Galletto 1206 del 16 maggio by Il Galletto Giornale del Mugello e della Valdisieve

0 1 2 0 6>

ISSN 2037-4380

9 772037 438002

ELEZIONI REGIONALI

DICOMANO

Interviste ai candidati Capirossi e Nigro

La Scuola primaria vince a Collodi

ROSSI E PINZANI A PAG. 2-3

BORGO SAN LORENZO

MARRADI

Il grande successo di “Mugello da fiaba”

SERENA PINZANI A PAG. 7

Arriva il Campionato Italiano di Trial

A PAG. 12-13

A PAG. 18

Centrale a biomasse: il Sindaco rassicura, il Comitato protesta Il comune di Scarperia e San Piero chiederà una fotografia dello stato di salute dell’aria ma il Comitato contro la centrale di Petrona accusa i Sindaci di aver costruito un muro di gomma e annuncia un’altra plateale protesta Serena Pinzani Una fotograﬁa dello stato di salute dell’aria, prima dell’inizio dell’attività, in modo tale da poter confrontare successivamente i dati al momento in cui la produzione sarà a regime attraverso gli enti preposti. Questa la prescrizione che il comune di Scarperia e San Piero chiederà alla Renovo, la ditta che intende realizzare l’impianto a biomasse nel Piano Insediamenti Produttivi di Petrona. “Una richiesta che ci permetterà di confrontare le due situazioni, e che rappresenterà un altro elemento oggettivo,

IL MUGELLO E IL NUOVO PIANO PAESAGGISTICO

oltre alle analisi che gli enti proposti al controllo effettueranno sul funzionamento dell’impianto proposto”. Spiega il Sindaco di Scarperia e San Piero Federico Ignesti che aggiunge: “Vorrei dire che un conto è la sensazione e la percezione del rischio, un conto è il rapporto con la realtà dei fatti. Capisco perfettamente lo stato d’animo della gente, che incontro quotidianamente, e dico: l’agire di ognuno dei componenti della Giunta, insieme alle scelte che abbiamo adottato, rappresentano una risposta. Non solo, aggiungo che eravamo... SEGUE A PAG. 4

ADEGUAMENTO OSPEDALE DI BORGO

Rischiamo di diventare un Museo all’aperto Per le liste civiche la vera questione C’è molto del futuro del Mugello nel Piano Paesaggistico della Toscana, il complesso insieme di norme e è la costruzione ex novo “Invarianti strutturali” che serviranno per regolamentare la vita produttiva, e non solo, del nostro territorio. Il Piano, secondo tutta una serie di leggi e decreti, si occuperà di tutto il territorio Regionale e non solamente delle aree precedentemente sottoposte ai diversi vincoli, ponendosi quindi non più come una sorta di tutela per una particolare attività dell’uomo (es. l’urbanistica, o la difesa della natura, o l’idrogeologia), ma come strumento sovraordinato di tutela e pianiﬁcazione globale delle attività e della qualità della vita stessa dell’uomo in un determinato ambiente. “Con questa nuova visione – ci spiega Luca Ferruzzi consigliere di Forza Italia a Borgo San Lorenzo - il paesaggio nella sua interezza viene oggi ad essere codiﬁcato in termini non solo ecologici e strutturali ma anche percettivi, o “estetici”, o culturali, anche se ancora non è chiarissimo secondo l’estetica di chi, con criteri che sembrerebbero di tipo comunque abbastanza statico (laddove invece nel testo si parla di dinamicità), con ciò riproponendo l’antichissimo ed... SERENA PINZANI SEGUE A PAG. 6

La scorsa settimana abbiamo dato notizia dell’individuazione, da parte della ASL, del professionista a cui affidare l’incarico di progettazione definitiva dei lavori di adeguamento statico del presidio ospedaliero di Borgo San Lorenzo. L’incarico per circa 90.000 euro consentirà di far partire la progettazione di un intervento finanziato nel Piano Investimenti 2014-2016 dell’Azienda Sanitaria di Firenze per un importo di 1 milione e 400 mila euro. A tal proposito le Liste Civiche “Dal Cuore di Borgo” e “Cambiamo Insieme” di Borgo San Lorenzo dichiarano di aver appreso “con soddisfazione” dell’affidamento dell’incarico, ma anche di voler sgombrare il campo da possibili equivoci: “La questione vera è quella della costruzione di un nuovo ospedale, promessa nei mesi scorsi dal presidente della Regione, non certamente il solo adeguamento statico”. In una nota congiunta, Frandi e Margheri approfondiscono il tema: “Sono due questioni diverse, ed anche con un valore economico enormemente diverso. Per le opere urgenti di... MASSIMO ROSSI SEGUE A PAG. 6

ULTIM’ORA – BIOMASSE A PETRONA Legambiente cambia idea

Giovedì 14 maggio, Legambiente Toscana, dopo aver incontrato una delegazione del Comitato contro la centrale a biomasse di Petrona, ha annunciato che, “ascoltati i timori e i dubbi dei cittadini”, darà vita a Scarperia, mercoledì 10 giugno, ad un evento pubblico per “rendere più trasparente e tracciabile il percorso giuridico del progetto e le possibili criticità sull’approvvigionamento dei due impianti industriali (di quello volto alla cogenerazione energetica e di quello concepito per la produzione di pellet)”. Legambiente ha deﬁnito l’incontro “cordiale e proﬁcuo” e ha diramato una nota dove si legge: “Non sfugge a nessuno che è compito statutario di una grande organizzazione com’è Legambiente ascoltare innanzitutto i territori e le comunità sui quali insistono i progetti, dai più semplici ai più controversi. Ed è a maggior ragione doveroso assumere questo atteggiamento ricettivo, in un territorio storicamente ferito come il Mugello”. M.ROSSI

LA FOTO DELLA SETTIMANA

Expo: arriviamo!

E’ pronto a sbarcare a Milano, a “Toscana Fuori Expo”, il Mugello. Con l’Unione dei Comuni e i suoi 24 “ambasciatori”: Dal 19 al 24 maggio, nella splendida cornice dei Chiostri dell’Umanitaria, arriva il “Mugello!

Invia le tue foto curiose per la rubrica “LA FOTO DELLA SETTIMANA” a pinzani.galletto@timenet.it

SABATO 16 MAGGIO 2015 - il galletto - POLITICA,

ENTI LOCALI

ELEZIONI REGIONALI

La candidata del PD Fiammetta Capirossi Intervista all’assessore di Scarperia, capolista del PD nella nostra Circoscrizione Massimo Rossi Fiammetta Capirossi, 49 anni, assessore a Scarperia e dipendente comunale a Borgo San Lorenzo è la capolista del PD per le Elezioni Regionali nella nostra Circoscrizione. Da sempre impegnata nel volontariato, Capirossi è stata chiamata per la prima volta in Giunta dalla sindaco Galasso, ricevendo le deleghe a servizi sociali, sanità, politiche abitative, progetto Montaccianico e manifestazioni folcloristiche. Competenze mantenute anche nell’attuale squadra del sindaco Ignesti, che l’ha nominata a rappresentarlo nell’Assemblea della Società della Salute. Con Fiammetta Capirossi ci siamo incontrati lunedì 11 maggio, con la consueta cordialità. Questa l’intervista per i lettori del Galletto.

Dopo tanto lavoro a Scarperia sei candidata alle Regionali, e sei capolista. Un’importante avventura: come nasce e come si inserisce nel tuo percorso politico? Ho sempre militato nello schieramento di centrosinistra, attraversando tutto il percorso che dal PCI, passando dai PDS e i DS, è confluito nel Partito Democratico; ho sempre creduto in un partito riformista e a vocazione maggioritaria. Sulla candidatura, le segreterie di zona del PD hanno accettato questa bellissima sfida, sostenendo compatte il mio nome: per me questo è motivo di grande orgoglio, ho sempre pensato che fare politica non significhi solo esercizio del potere ma anche e soprattutto assunzione di responsabilità. Come stai conducendo la

ELEZIONI REGIONALI

Forza Italia presenta i candidati mugellani

La settimana scorsa Forza Italia ha dato il via alla campagna elettorale per le regionali presentando alla stampa i candidati locali. Nel collegio che comprende il Mugello il partito di Berlusconi ha come capolista Nicola Nascosti consigliere uscente. Nascosti specie come Vice presidente della Commissione regionale per le attività produttive segue da molti anni molte vicende locali legate all’agricoltura, al turismo, allo sviluppo produttivo. Per questo è ormai di casa in Mugello. Altra candidata è la borghigiana Lucia Donato. Maestra in pensione, segue da anni il club mugellano di Forza Silvio. La sua candidatura è una testimonianza del radicamento del partito berlusconiano, che, come ha detto la Donato, nonostante il momento difﬁcile, può contare anche in Mugello su tanti fedelissimi che continuano a condurre battaglie importanti dalla sanità all’ambiente, dalle pensioni alle tasse. E’ stato poi Nascosti a spiegare i temi sui quali lui e Forza Italia s’impegneranno per difendere e promuovere il Mugello in Regione. Ci sono molte questioni irrisolte – ha detto Nascosti – sulle quali la Regione è chiamata a prendere decisioni. A cominciare dall’ex ospedale di Luco abbandonato e che rischia di diventare un rudere, nonostante tanti anni di promesse e tanti progetti mai realizzati, ma anche per l’attuale Ospedale di Borgo il futuro è tutt’altro che certo. Si rischia di veder ridurre i servizi, a cominciare dalla maternità, con la prospettiva che la ricostruzione promessa resti un sogno. Altre promesse a vuoto riguardano l’elettriﬁcazione della ferrovia Faentina che ormai ha dimostrato la sua importanza non solo per i pendolari mugellani, ma anche per il turismo e per il collegamento tra Firenze e la Romagna. Per questo deve essere potenziata. Come deve essere potenziato Bilancino, lasciato al degrado e per il quale la Regione è solo riuscita, a suon di milioni, a rilevare dal fallimento la Bilancino spa che ha perso soldi senza concludere nulla. E ancora Nascosti ha ricordato il suo impegno perché gli allevatori del Mugello possano mantenere i loro legami con la centrale del latte e anche entrare a far parte dell’azionariato che la sta rilevando. Ha poi ricordato lo scandalo del Forteto che è stato portato alla luce dalla Commissione regionale d’indagine presieduta da Stefano Mugnai attuale candidato governatore di Forza Italia, mettendo in evidenza la pericolosità di un modello sociale e culturale voluto e ancora difeso da una parte della sinistra. Forza italia -ha proseguito Nascosti - è pronta a una opposizione costruttiva, disposta anche ad appoggiare le iniziative positive e a favore del lavoro e dello sviluppo. Ha citato come esempio il voto favorevole al progetto per il recupero turistico del Castello di Cafaggiolo che porterà in Mugello 700 nuovi posti di lavoro. Così come è pronta ad appoggiare la realizzazione della bretellina per Firenzuola anche se in modo ridimensionato. Non altrettanta – ha concluso il candidato di Forza – disponibilità anzi piena contrarietà c’è per progetti inutili, costosi e forse pericolosi come quello dell’impianto a biomasse che si vuol fare a Petrona. P.M.

campagna elettorale? La Circoscrizione è bella grande, con tutto il contorno di Firenze. In Mugello incontro i Circoli del PD e partecipo alle varie manifestazioni pubbliche. Ho anche già iniziato a rapportarmi con le associazioni di categoria e di volontariato. Dalla prossima settimana gli incontri si intensificheranno e toccheranno le altre zone del collegio. Il tuo impegno nel valorizzare manifestazioni culturali e rievocazioni storiche a Scarperia è unanimemente riconosciuto. La Regione può fare di più in questo settore? La Regione Toscana con la L.R. n. 5/2012 ha approvato l’albo per le manifestazioni e per le associazioni di rievocazione e ricostruzione storica, delineando una prima idea del mondo rappresentato da queste realtà. La legge è incompleta però, perché non è stato previsto un budget economico per lo sviluppo di questo settore. Pertanto in futuro ci dovrà essere una presa di posizione chiara da parte dell’esecutivo sul mantenimento e il finanziamento di tale settore, così importante per la nostra realtà regionale. Nei tuoi mandati da assessore alle politiche socio sanitarie di tagli lineari ne hai visti diversi. La Regione gioca in questo campo un ruolo decisivo. E i tempi non sono dei migliori. Come si può se non migliorare, almeno mantenere, il livello attuale dei servizi? I Comuni che fanno parte della SDS Mugello, una delle poche che ad aver adottato la gestione diretta del servizio, sono riusciti a garantire gli stessi importi degli anni precedenti per il mantenimento dei servizi di welfare. La scelta delle amministrazioni ha risposto al bisogno di preservare la sostenibilità, in termini di servizi, di un territorio marginale rispetto alle infrastrutture cittadine. Mettere insieme le forze e progettare in ottica territoriale è il modo migliore per garantire i servizi e ottimizzare le spese. La riforma del Servizio Sanitario Regionale procede verso la riduzione degli organi burocratici e l’ottimizzazione degli acquisti; ricordiamo che la sanità toscana è al primo posto tra le regioni italiane, dobbiamo lavorare per mantenere questo primato. La crisi sta procurando l’aumento del numero delle persone in difficoltà economiche, anche gravi. Quali azioni di aiuto e sostegno può offrire la Re-

gione? La Regione Toscana ha avuto un occhio attento alle dinamiche legate alle difficoltà economiche dei suoi cittadini progettando sostegni importanti per le fasce più deboli, quali gli affitti onerosi e le misure a sostegno dell’affitto per l’autonomia dei giovani. Inoltre è attesa la nuova legge regionale sull’affidamento degli alloggi ERP che va nella direzione di una maggior equità e controllo per l’assegnazione degli alloggi stessi. Sono necessarie diverse misure di sostegno, anziché un unico strumento, in quanto diversi e molteplici sono i bisogni dei cittadini. Parliamo dell’emergenza immigrazione. Stiamo affrontando il problema nella maniera giusta? Si può fare di più? Cosa proponi? Si parla di emergenza, ma un flusso che dura dal 2011 iniziato con la primavera araba, non è sicuramente emergenza, ma quotidianità. Pertanto è necessario un impegno più incisivo dell’ Unione Europea. I trattati Dublino 3 sottoscritti da Maroni stanno dimostrando tutti i loro limiti. Gli immigrati che riescono ad arrivare sulle nostre coste, dopo primi controlli sanitari e la registrazione, vengono inviati alle prefetture che effettuano la distribuzione territoriale in piccoli gruppi. Gli SPRAR sono al collasso, sono stati distribuiti in appartamenti privati ed agriturismo, ma le tempistiche eccessivamente lunghe del riconoscimento dello stato di profughi non consentono di liberare i posti prima di un anno e mezzo. Pertanto vanno ridotte le tempistiche; inoltre la UE dovrebbe aiutare con stanziamenti più corposi il paese ricevente e prendere in considerazione la necessità che gli stati membri condividano logisticamente il problema, accogliendo gli immigrati secondo quote prestabilite. I Mugellani si sono allarmati per la notizia arrivata via Prefettura dell’apertura di una tendopoli a Borgo San Lorenzo, per accogliere i profughi. Tu che ne pensi? Il nostro primo pensiero deve essere rivolto alla solidarietà e all’accoglienza, verso persone e famiglie che provengono da situazioni di estrema difficoltà e pericolo. Poi, la reazione delle persone è comprensibile: inizialmente il termine tendopoli evoca uno scenario improvvisato e mal organizzato per la gestione di un’emergen-

za, che può rappresentare un problema per la popolazione locale. Solidarietà e accoglienza vanno fatte con serietà; francamente, con tutti gli immobili vuoti o sottoutilizzati presenti nella nostra provincia, mi sembrava inadeguato proporre come soluzione-tampone quella di una tendopoli a Borgo… Altro nodo spinoso: mobilità e pendolari. Quale futuro vedi per la Faentina e quali impegni ti senti di assumere per cercare di migliorare la situazione attuale e dotare la linea di treni moderni? Il Presidente Rossi ha più volte ribadito l’impegno della Regione per salvaguardare i livelli qualitativi raggiunti: dovremo continuare sulla strada intrapresa e migliorare, per arrivare ad una completa copertura del servizio con i treni Minuetto, perché i vecchi ALN, come più volte evidenziato, sono causa di molteplici disagi per i pendolari (freddo, bagni inadeguati, inaccessibilità per i disabili,…). Sugli sviluppi futuri della linea, ritengo che la possibilità di far arrivare il treno direttamente ﬁno a Ravenna rappresenti una grande opportunità: collegare due eccezionali città d’arte come Firenze e Ravenna incentiverebbe la presenza turistica sul nostro territorio, valorizzando il paesaggio, la tradizione della buona cucina, i patrimoni UNESCO e tutte le altre attrattive del Mugello. Se verrò eletta in Consiglio Regionale mi impegnerò afﬁnché il Ministero delle Infrastrutture e dei Trasporti renda conto dei 31 milioni di euro previsti a compensazione dell’attraversamento TAV in Mugello. Da assessore di Scarperia e San Piero qual è la tua posizione sul progetto di una centrale a biomasse in località Petrona? La mia posizione è in linea con quella del sindaco Ignesti e dell’assessore delegato Recati. Ci tengo a precisare che la tutela della salute e della qualità della vita dei cittadini è l’obiettivo primario di ogni amministrazione comunale. Ribadisco che l’iter procedurale prevede il parere vincolante degli organi competenti: senza tali pareri l’autorizzazione non viene rilasciata.

Quali sono allora i pareri che ancora mancano? Su tutti l’autorizzazione unica ambientale (AUA) che viene rilasciata dallo Sportello Unico per le Attività Produttive (SUAP). Per capirsi, per ottenere l’AUA il proprietario del sito dovrà dimostrare, è materia discussa anche dal comitato contrario all’opera, come e dove intende approvvigionarsi della materia prima, cioè dove prende le biomasse. Noi come ex Comune di Scarperia, per ora, abbiamo rilasciato solo l’autorizzazione per il Piano Insediamento Produttivo (PIP) alla Società Pianvallico. L’Ospedale di Borgo ha una vita residua molto limitata. I tecnici della commissione ASL-Regione sostengono che dovrà essere ricostruito e il presidente Rossi si è già impegnato in tal senso. Che ne pensi? Corriamo qualche rischio? Sarà fondamentale puntare senza discussione a non far chiudere l’Ospedale esistente prima di veder realizzato quello nuovo. Se lo chiudono prima, vedendo come in genere vanno a finire queste cose, potrebbe diventare difficile vederlo riaprire Che poi un Ospedale si chiude in tanti modi… anche diminuendo di volta in volta la quantità e la qualità dei servizi… Niente dovrà essere fatto senza la condivisione del territorio. Credo che sia imprescindibile mantenere sempre e comunque determinati reparti, come pronto soccorso, terapia intensiva, cardiologia, oncologia, maternità e ginecologia, medicina per gli anziani e chirurgia. Siamo arrivati alla fine. Terminiamo con una domanda classica. Cosa prometti agli elettori? Di portare avanti le tematiche del territorio con tutta la passione e l’impegno che mi hanno sempre contraddistinto nel mio percorso di amministratore. Se verrò eletta costruirò una rete con i sindaci, che sono espressione diretta dei cittadini di un territorio, per definire un progetto che sia il più trasversale possibile, con sociale, sanità e infrastrutture in primo piano.

POLITICA, ENTI LOCALI - SABATO 16 MAGGIO 2015 - il galletto

ELEZIONI REGIONALI

Il candidato della Lega

Bruno Nigro: primo punto, tutelare il territorio Serena Pinzani Tra i candidati mugellani in lista per le prossime elezioni regionali spicca il nome di Bruno Nigro, imprenditore mugellano d’adozione, protagonista delle cronache politiche degli ultimi mesi per il suo passaggio da Forza Italia alla Lega di Matteo Salvini. Nigro, classe ’71, sposato e con due figlie, originario della Calabria è arrivato in Mugello per gettare le basi della sua azienda agricola. Bruno ci spieghi il perché di questa candidatura? Dopo tanti anni che vivo in Mugello mi sono reso conto che il nostro territorio è stato abbandonato, nel senso che tutti i candidati proposti provenivano sempre da fuori zona: hanno preso i voti e sono andati via. Non ci sono mai state persone del posto che hanno valorizzato, migliorato, operato per il nostro territorio. Io lo posso fare. Come stai vivendo il tuo essere mugellano in questa campagna

elettorale in un collegio che va molto oltre i confini? Chi mi conosce sa che prima ero in Forza Italia. Ma sicuramente la gente vota Lega come unico partito che veramente è in mezzo ai cittadini, sta in mezzo ai cittadini, opera contro il degrado del territorio e contro la sinistra. Ricostruiamo allora il tuo percorso politico… Nel ‘99 sono entrato in Forza Italia, è la prima tessera politica che ho preso in assoluto e sono rimasto ﬁno a marzo di quest’anno. Poi non mi rispecchiavo più nei loro programmi e nei loro progetti anche se di progetti non ne hanno. L’unico che hanno è di azzerare Forza Italia da quando hanno fatto il patto del Nazzereno. E hai trovato in Salvini un interlocutore diverso e più conforme al tuo pensiero… E’ l’unico in tutto il centro destra che combatte la sinistra con delle proposte molto serie: lotta vicino agli esodati, operare per combattere la delinquenza generata dai Rom. A livello locale che cosa vuol dire essere un candi-

dato della Lega? Vuol dire essere sempre un candidato di centro destra, come tutti i partiti che si distinguono è in ascesa, la gente ci crede sempre di più. Concretamente quali sono i vostri punti programmatici per il Mugello e la Valdisieve? Tutelare il territorio, i cittadini che hanno bisogno, aiutare i pensionati che non ce la fanno ad arrivare al 15 del mese, tutelare la casa, un diritto che viene meno per dare servizi agli immigrati. Per dare sostegno a loro la Regione Toscana è al collasso. Cosa ne pensi della Centrale a biomasse? Preferisco parlarne come cittadino e non come candidato perché si può pensare che voglia prendere voti. Vivo in Mugello con la mia famiglia e voglio tutelare il territorio come cittadino. E’ stata voluta dalla sinistra e dal Sindaco e come tutti i cittadini sanno è stata una cosa fatta tutta di nascosto. Condanno la mancanza di trasparen-

za di questa parte politica. Qualche proposta per risollevare l’economica locale? Se non si sblocca l’edilizia, motore trainante dell’economia, se non riusciamo ad ave-

re la volontà di aiutare gli imprenditori siamo al collasso. Dalla più piccola amministrazione alla Regione tutti si devono impegnare per far ripartire questo comparto che comprende almeno una ottantina

di aziende. Un motivo per cui i mugellani ti dovrebbero votare? Sono uno del territorio, amo il Mugello e la Toscana, sono italiano e combatto per i diritti degli italiani.

SABATO 16 MAGGIO 2015 - il galletto - AMBIENTE

E TERRITORIO

SEGUE DALLA PRIMA

Centrale a biomasse: il Sindaco rassicura, il Comitato protesta .... tranquilli prima, siamo tranquilli adesso, lo saremo dopo. L’impianto a biomasse è un’attività produttiva come le altre, soggiace ad autorizzazioni e controlli effettuati dagli enti a ciò delegati, organismi tecnico scientiﬁci nei quali ripo-

niamo massima ﬁducia e ci atterremo, come abbiamo sempre fatto, alle prescrizioni che verranno indicate e che rispetteremo nella loro interezza”. “Il muro di gomma persiste e si allarga” è la risposta del Comitato contro la cen-

SCARPERIA E SAN PIERO Iniziati i lavori di sistemazione alla Pineta

Sono iniziati a Scarperia i lavori di sistemazione della Pineta, dopo i danni provocati dal forte vento del 5 marzo scorso. Saranno intanto rimosse le piante divelte, che ingombrano i viali, con l’intento di ripristinare a breve la completa percorribilità del parco. Un primo obiettivo che, se perdura la bella stagione, l’amministrazione intende realizzare entro la ﬁne di questo mese, per consentire a tutti i cittadini di Scarperia e San Piero, e dell’intero Mugello, di godere appieno dei 13 ettari di pineta. I lavori saranno realizzati dalla ditta Agriambiente Mugello, ma non peseranno sul bilancio del Comune, in quanto si tratta di un appalto gratuito con vendita del materiale legnoso all’impresa aggiudicataria, e quindi il ricavato, stimato in circa 8.000,00 Euro, sarà utilizzato dal Comune per effettuare altri investimenti all’interno del parco. Per completare il quadro, dopo questa prima fase, le opere continueranno con interventi nelle parti boscate, e la sistemazione delle panchine e delle attrezzature del percorso-vita danneggiate. Per tutta la durata dei lavori, non si potrà accedere alle aree interessate dal cantiere, per consentire così la completa messa in sicurezza dell’aree verde, una delle più suggestive e piacevoli da vivere della zona.

BORGO SAN LORENZO CantAfrica concerto con The diapason Band

Un appuntamento da non perdere quello di sabato 23 maggio dalle ore 18 presso il Compostela Forum villaggio San Francesco con “CantAfrica” concerto di musica anni 70 con The diapason Band. Presentata da Paola Leoni e Padre Franco Cellana l’evento organizzato dall’Associazione Onlus Afrika Jipe Moyo con il patrocinio del Comune di Borgo San Lorenzo offrirà oltre al concerto, anche un buffet ed una proiezione di scatti fotograﬁci dell’Africa.l’ingresso ad offerta libera sarà destinato a Padre Franco per la sua missione di Wamba per i progetti della Huruma (casa dei bambini disabili) e la ﬁnitura della struttura in memoria del compianto don Savino. Una serata all’insegna della gratuità, e del dono a tutto campo, da non perdere assolutamente. M.Miniati

BORGO SAN LORENZO Tutti al mare… over 60

Anche quest’anno vacanze al mare per gli anziani borghigiani. E saranno due le località, una sul Tirreno ed una sull’Adriatico, scelte come meta. L’assessorato ai servizi alla persona del Comune di Borgo San Lorenzo, organizza a favore dei cittadini anziani autosufficienti, soggiorni di due settimane in località marine durante le quali sono previste iniziative ricreative e culturali. I soggiorni sono un’occasione importante per momenti di socializzazione e svago. Il servizio è aperto a tutti i cittadini residenti nel comune di Borgo San Lorenzo che abbiano compiuto 60 anni di età e sono autosufficienti. Si può derogare dall’età nel caso di domanda di soggiorno presentata da una coppia di anziani di cui uno dei due coniugi o conviventi con stessa residenza anagrafica possieda i requisiti. Le vacanze, che si articolano in turni con trattamento di pensione completa, bevande incluse e viaggio a/r e saranno effettuate nella seconda quindicina del mese di giugno a Cervia e Marina di Pietrasanta. Le iscrizioni si ricevono all’ufficio Servizi Sociali a partire dal giorno 18 al 28 maggio, ed è necessario presentarsi muniti di attestazione ISEE 2015 (DPCM 159/2013). Chi non presenterà l’attestazione ISEE è tenuto a pagare la quota massima. Per la compilazione della domanda di iscrizione è necessario prenotarsi presso l’ufficio Relazioni con il Pubblico tutti i giorni dalle ore 8,30/12,30 a partire da lunedì 11 maggio.

trale a biomasse di Petrona. “La Giunta di Scarperia e San Piero non ha partecipato agli incontri pubblici che abbiamo organizzato e non ci ha mai invitati a parlare nel dettaglio delle nostre richieste, dei nostri dubbi e perplessità sul progetto di Petrona. L’unico confronto è avvenuto ad un talkshow organizzato da Tele Iride a cui ha partecipato l’assessore Marco Recati. Ad un talk-show non si affrontano e non si risolvono i problemi di una gestione condivisa e partecipata del territorio. Avremmo preferito essere convocati dal sindaco e dalla giunta per sederci ad un tavolo e per dire: questa è la nostra posizione, diteci la vostra e parliamone. Ma l’indifferenza non è tratto distintivo solo dell’Amministrazione di Scarperia. Un mese fa abbiamo inviato una lettera e abbiamo incontrato la Giunta Comunale e la

Segreteria del PD di Borgo San Lorenzo. Avevamo chiesto una loro presa di posizione ufﬁciale. Il 4 maggio abbiamo sollecitato una risposta e dichiarato che, in assenza di comunicazione, avremmo interpretato il silenzio come un implicito assenso al progetto in tutti i suoi aspetti. Nessuno ci ha scritto. Il nostro messaggio è stato trattato come non degno di alcun commento, addirittura non degno di alcuna reazione, nemmeno una risposta interlocutoria, dovuta almeno per educazione, per comunicare se e quando ci avrebbero risposto. Nessuno si è voluto esporre riguardo alle nostre richieste. E’ troppo chiedere che organi politici del comune limitrofo alla centrale esprimano un parere? Parliamo di scelte importanti per la gestione del territorio. Con il vostro

silenzio ci suggerite che non vi conviene prendere posizione, che vengono prima le convenienze e i calcoli politici. Questo non è un atteggiamento da buoni e coraggiosi amministratori.” Per sabato 16 Maggio, alle ore 10 nel parcheggio del campo sportivo, il Comitato annuncia una manifestazione di protesta: “Contro un silenzio sempre più assordante faremo sentire la nostra voce e questa volta lo faremo in piazza.” E tra le polemiche si innesca anche quella tra il Movimento 5 stelle e l’assessore alla salute di Scarperia e San Piero Fiammetta Capirossi. “Il nostro parlamentare Gianni Girotto – spiegano i penta stellati – non si è mai espresso incondizionatamente a favore degli impianti a biomassa come sostenuto dall’assessore Capirossi. Si è piuttosto parlato di dare

priorità al risparmio energetico, che è uno dei primi punti del programma del M5S, anche per mezzo dell’energia termica purché prodotta in piccoli impianti, decentrati, ﬁnalizzati al consumo interno, a misura di territorio e senza nessun tipo di sconvolgimento ambientale, cioè “sostenibile”.” E di biomasse si parlerà anche a Barberino dove sembra siano arrivate le prime richieste di installazione di impianti a biomasse. Per approfondire la materia e dare la possibilità ai nostri cittadini di comprenderne tutti gli aspetti sarà organizzato nel mese di giugno un incontro pubblico al quale saranno invitati gli organismi tecnici di autorizzazione e di controllo al ﬁne di garantire la massima completezza e diffusione delle informazioni alla cittadinanza. Serena Pinzani

PALAZZUOLO SUL SENIO

Nuovo intervento di riqualificazione del centro storico Proseguono i lavori di rifacimento della pavimentazione in pietra di via Duca D’Aosta. Questo intervento prevede la posa in opera di granito con elevato spessore- parallelamente è in corso la gara di aggiudicazione per il restauro conservativo di Piazza Ettore Alpi che manterrà inalterato il proprio stile originale. Dopo un anno e mezzo dalla decisione presa dall’amministrazione comunale di abbandonare la pietra serena, arriva il secondo intervento in granito per Palazzuolo sul Senio. Il nuovo materiale ha raccolto il consenso di tutti ed è riuscito a

soddisfare anche i più tradizionalisti che dubitavano. Per il sindaco Cristian Menghetti “la scelta che abbiamo preso con buonsenso e lungimiranza sta dando i risultati attesi. Le pavimentazioni in pietra – spiega il Sindaco – caratterizzano il nostro paese ma essendo interventi molto costosi (circa 150 euro al metro quadrato) non possiamo permetterci di rifarle ogni 10 anni. Per questo abbiamo deciso di fare un cambio radicale del materiale utilizzando lastre con uno spessore consistente, soprattutto laddove c’è il transito di automobili. Il granito - aggiunge - è sino-

nimo di durata nel tempo, bellezza, massima stabilità, tutte doti che un’amministrazione comunale non può certo non considerare quando si trova di fronte a una spesa di questo tipo”. Sempre per il primo cittadino Menghetti “ci sono altre zone del paese che necessitano di interventi ma questo tipo di lavori ha un costo molto elevato ed il bilancio comunale non consente di spendere per cui continueremo nell’azione di ricerca fondi extra-bilancio per continuare le sistemazioni. Avremmo potuto fare interventi con materiale

Uno spaccato di mondo nel Mugello

scarso per ampliare le superfici di intervento, ma un lavoro fatto bene si ripaga nel tempo”. L’intervento che si sta effettuando in via Duca D’Aosta ha un costo di circa 80.000 euro finanziati con il fondo montagna, mentre il restauro conservativo della Piazza Ettore Alpi necessita di circa 30.000 euro finanziati dalla Regione Toscana. Oltre alla pavimentazione in pietra si provvederà all’abbattimento di tutte le barriere architettoniche. In accordo con Hera inoltre si è anche provveduto al rifacimento dei sottoservizi.

Sulle orme dei Medici, nel Mugello, più di venti studenti del Centro La Pira sono arrivati da ogni continente: Venezuela, Perù, Hong Kong, Giappone, Burkina Faso, Iran, Albania, Polonia. Accompagnati dai Mugellani Fabio ,Tiziana, Giampiero, Donatella, Giancarlo, Antonio..Paolo e Alessandra si sono cimentati nella lunga, ma facile e stupenda passeggiata a piedi nel cuore verdissimo del Mugello; è stata una tale occasione di rapporti, che al momento di rientrare molti avrebbero voluto che la giornata durasse ancora. Un arricchimento reciproco di esperienza e di condivisione di piccoli spaccati di vita e di culture provenienti da tutto il mondo! Il percorso prescelto, all’interno della vallata partenza domenica mattina dalla fermata dell’autobus da San Piero a Sieve, salita verso la Fortezza, giro intorno alle mura, discesa e risalita ﬁno del castello del Trebbio, e inﬁne tappa alla chiesa di Spugnole e ritorno alla statale per riprendere il bus per Firenze. Luoghi dalla natura incantevole e ricco di cultura, è stato azzeccatissimo, con tappe ben programmate, nel rispetto di tutti, anche della famigliola con passeggino, senza nulla togliere ai camminatori.

PUBBLICITA’ STUDIO AD.ES TEL. 0558456391 - SABATO 16 MAGGIO 2015 - il galletto

Comune di Scarperia e San Piero

SABATO 16 MAGGIO 2015 - il galletto - AMBIENTE,

DICOMANO Corella: terminati i lavori sulla strada

Sono terminati i lavori di manutenzione e miglioramento della strada comunale di Corella. L’intervento, che ha avuto un costo complessivo di 50.000 euro provenienti dal Fondo per la Montagna, ha permesso il rifacimento di circa 2 km di asfalto e la risistemazione di numerose buche che caratterizzavano la carreggiata. L’obiettivo di mettere in sicurezza il tratto è stato raggiunto, soprattutto per quanto riguarda il fondo stradale, ricordiamo infatti che la strada è particolarmente transitata in particolare nel periodo estivo quando la popolazione della frazione aumenta notevolmente con turisti e villeggianti. Con il bilancio 2015, in corso di approvazione, l’Amministrazione ha intenzione di stanziare altre risorse per proseguire con interventi di riquali�icazione delle altre strade rurali, in parte con af�idamenti esterni, per quanto concerne lavori più importanti, e con la squadra di operai comunali per quanto concerne la manutenzione ordinaria.

VALDISIEVE

5 i comuni di AER che parteciperanno a “Comuni Ricicloni 2015”

Sono 5 i Comuni serviti da AER Spa che per l’anno 2015 parteciperanno alla XXII edizione di Comuni Ricicloni come realtà in cui sono state raggiunte percentuali di raccolta differenziata pari al 65% come previsto dalla normativa vigente. I comuni che concorreranno alla nuova edizione sono: Rufina, Pontassieve, Londa, Pelago e Dicomano dove diversi sistemi di raccolta dei rifiuti hanno consolidato risultati anche oltre la quota stabilita dal regolamento, come risulta dall’analisi degli andamenti 2014. Nel Comune di Dicomano il conferimento rifiuti con il sistema con chiavetta e calotta ha permesso, nello scorso anno, il raggiungimento di una quota vicina al 75% (74,38%), ed a Pelago, lo stesso sistema, ha fatto registrare valori prossimi al 78% (77,48%); con il sistema di raccolta rifiuti porta a porta nel Comune di Rufina la quota registrata nel 2014 è stata anch’essa superiore al 72% (72,41%) mentre a Londa (servita ad oggi con un sistema che potremmo definire misto) si è chiuso l’anno al 68,59% e Pontassieve al 69,37%. Le conferme degli ottimi andamenti delle raccolte nei comuni gestiti da AER Spa arrivano anche dagli ultimi dati del mese di marzo 2015, dove si registra la media aziendale in crescita al 68%, che in alcuni territori supera addirittura l’80%. È il caso di Dicomano che ha superato la soglia dell’83%; sotto tale soglia si attestano quasi tutti gli altri comuni serviti dall’azienda di igiene urbana, dove le quote delle raccolte differenziate sono ormai ovunque superiori al 60%. Troviamo quindi Pelago ormai oltre il 78%, Pontassieve prossimo al 75%, ma anche Londa (72% circa), Rufina (prossima al 70%), Rignano sull’Arno (63%), Reggello (65% circa) ed anche il comune di Figline – Incisa V.no che, post fusione, ha già raggiunto il 60% di raccolte differenziate.

MUGELLO

Dati positivi per il bilancio 2014 della Banca del Mugello

La prima banca in Toscana, fra quelle aderenti alla Federazione delle Banche di Credito Cooperativo, per indicatori patrimoniali e di copertura di credito deteriorato. Parole importanti quelle del Direttore Generale della Federazione Toscana, Roberto Frosini, che analizza i dati della Banca del Mugello, nel corso del suo intervento all’Assemblea dei Soci svoltasi ieri. Erano tanti i presenti all’Auditorium del Liceo Giotto Ulivi di Borgo San Lorenzo, per l’appuntamento che, oltre all’approvazione del bilancio era chiamato al rinnovo delle cariche sociali dell’Istituto.I dati signiﬁcativi, che dimostrano lo stato di salute della Banca mugellana, con prospettive 2015 che sembrano confermare l’andamento positivo, dicono che al 31 dicembre 2014 l’Isituto ha chiuso con utile netto di euro 3.167.000,00. Il patrimonio netto della Banca si attesta a 73.558.000 euro, con un incremento del 7,39% rispetto all’esercizio 2013. Importanti le percentuali di copertura del credito deteriorato che si attestano intorno al 62%. L’assemblea è servita anche a eleggere i membri del Consiglio di Amministrazione, che hanno poi confermato presidente Paolo Rafﬁni e vicepresidente Alessandro Tredici. Conferma per altri 5 membri uscenti del precedente consiglio (Luca Baldassini, Federico Ballerini, Franco Simonetti, Roberto Marchi e Luigi Landi) mentre entrano in questo importante organo Edoardo Tagliaferri e Cristina Margheri. Integrale conferma anche per il Collegio Sindacale con Presidente Roberto Matteuzzi e membri effettivi rag. Simone Bonanni e dott.sa Alessandra Zuffanelli.

TERRITORIO E ECONOMIA

SEGUE DALLA PRIMA - IL MUGELLO E IL NUOVO PIANO PAESAGGISTICO

Rischiamo di diventare un Museo all’aperto ...immutabile costume umano di voler “classificare”, o sistematizzare, e organizzare tutto quanto ci circonda.” Dunque anche i cittadini e le categorie produttive del Mugello dovranno tener conto di questo strumento di pianificazione territoriale. “Per quanto attiene le realtà produttive industriali – spiega Ferruzzi - esse vengono brevemente trattate non già per rilanciarle, facilitarle o incentivarle quanto per riqualificarle, riconvertirle, delocalizzarle in non meglio identificati ambiti più consoni alla loro funzione, o imponendo soluzioni funzionali all’inserimento nei contesti paesaggistici circostanti: per fortuna che nel Documento di Piano si dice che Questo PIT ha molto a cuore il futuro ed il successo del sistema produttivo (industriale) Toscano.” In particolare cosa ci dobbiamo aspettare per il Mugello? L’Ambito n. 7 (Mugello) viene analizzato secondo 4 criteri principali detti Invarianti strutturali: 1. Caratteri idro-geomorfologici; 2. Caratteri ecosistemici del paesaggio; 3. Carattere policentrico e reticolare dei sistemi insediativi, urbani e infrastrutturali; e infine 4. Caratteri morfotipologici dei sistemi agro ambientali dei paesaggi rurali) per ognuno dei quali se ne descrivono e localizzano anche cartograficamente le caratteristiche, si evidenziano le dinamiche di trasfor-

mazione, se ne esprimono valori e criticità, se ne enunciano gli indirizzi gestionali (politiche). Si possono fare degli esempi? Per i caratteri idro-geomorfologici: si prescrive di evitare interventi insediativi ed infrastrutturali non necessari (il settore delle costruzioni ringrazia); prevedere una gestione forestale di tipo conservativo (gli operatori forestali ringraziano); mentre nella Romagna toscana si dovrà operare per il riequilibrio delle gestioni forestali e pascolive determinando carichi ed utilizzazioni compatibili con la difesa del suolo (contadini, allevatori e forestali ringraziano). Per i caratteri eco-sistemici del paesaggio: Alﬁne di contribuire a centrare l’obiettivo di ridurre il processo di abbandono degli ambienti agro-pastorali si prevedono azioni che però sembrano andare in direzione diametralmente opposta, del tipo: evitare nuovi ampliamenti delle attività di estrazione della pietra serena; evitare i processi di saldatura dell’urbanizzato esistente; evitare l’effetto “barriera ecologica” tra il lago di Bilancino e l’alto bacino della Sieve (cioè farci il meno possibile); migliorare il continuum ecologico delle fasce riparali (i.e. anche qui farci il meno possibile); migliorare i castagneti da frutto (chi paga?) e ridurre gli effetti negativi (sull’ambiente si presume) dei boschi cedui (chi

lo dice che sono negativi? Intanto questa forma di governo creava non poco LAVORO … se invece si vuole che la gente continui a scappare dalle montagne, bene! Mandiamo tutto all’altofusto, ma allora lo si dica, e non si faccia finta invece di voler ridurre il processo di abbandono degli ambienti montani. Ci ricordiamo ancora di quando l’abbandono non esisteva, ma a quell’epoca guarda caso tutti i boschi erano a ceduo e ci lavoravano migliaia di persone tra boscaioli e carbonai!!); infine altre prescrizioni per la Val di Sieve includono: il mantenimento della permeabilità ecologica nelle aree agricole (vuol dire fare si agricoltura, ma non farla sarebbe meglio) anche contrastando la realizzazione di vigneti specializzati) Per il carattere policentrico e reticolare dei sistemi insediativi: anche qui, alﬁne di arginare il processo di abbandono del patrimonio insediativo (evitando però altri insediamenti) e delle attività agro-silvo-pastorali si prevede di evitare ulteriori espansioni di insediamenti sia abitativi che produttivi, promuovere la delocalizzazione (mandandoli a produrre dove? All’estero magari?) e la mobilità dolce (ehm…); Per i caratteri morfotipologici dei sistemi agro ambientali: Con l’obiettivo di contrastare le dinamiche di rinaturaliz-

zazione causate dall’abbandono colturale si auspicano non meglio speciﬁcate politiche di riattivazione delle economie agrosilvopastorali di montagna (ma in che modo, vista la quantità di misure restrittive introdotte?). Inﬁne, anche su questo tema non si perde occasione per criminalizzare nuovamente i vituperati vigneti specializzati che da noi, evidentemente, non ci devono proprio stare. “Ecco – conclude Ferruzzi - un altro bell’esempio di economia pianificata di staliniana memoria, dove però a differenza di ciò che succedeva nell’URSS quando, anche se goffamente, si privilegiava il lavoro e la produzione, si ingessano invece tutte le attività dell’uomo, massime quelle agrarie e industriali, per trasformare il Mugello e la Toscana intera in un grande museo all’aperto, meglio se popolato da contadini sudati e magnifici con falce fienaia (omologata) in mano e il fazzoletto (rosso) al collo, coltri lucenti trainati da muscolosi cavalli (beninteso, come preferibile, appartenenti a razze podoliche autoctone) e quant’altro possa sembrare meraviglioso agli occhi d’un burocrate della Regione o d’un ambientalista talebano, ma forse un po’ meno a quelli di chi deve mettere insieme il desinare con la cena.” Serena Pinzani

SEGUE DALLA PRIMA - ADEGUAMENTO OSPEDALE DI BORGO

Per le liste civiche la vera questione è la costruzione ex novo ... consolidamento statico l’ASL a ﬁne 2013 ha destinato un milione e 400 mila euro, mentre per il nuovo ospedale vanno messi in conto diverse decine di milioni di euro. Peraltro si è già in ritardo, perché il cronoprogramma dell’Asl prevedeva l’afﬁdamento della progettazione entro ottobre 2014. E il progetto doveva essere consegnato nel febbraio 2015,

con lavori da iniziare nel maggio 2015, per la durata di un anno. Non male per opere deﬁnite urgenti dalla commissione antisismica. L’annuncio di oggi poi riguarda solo circa 90 mila euro, il costo dell’incarico per il progettista. Poi c’è il capitolo della sicurezza sismica dell’ospedale, per il quale la commissione dei tecnici pose due alternative: o ingenti lavo-

ri di consolidamento, oppure la demolizione e ricostruzione ex-novo della struttura. Questa seconda ipotesi fu poi opportunamente indicata dal presidente Rossi come preferibile. E il Consiglio regionale approvò una mozione dove si impegnava la giunta a stanziare fondi per la progettazione e il primo stralcio dei lavori del nuovo Ospedale”. Detto questo, “Dal Cuore

di Borgo” e “Cambiamo Insieme” chiedono ai sindaci dei Comuni del Mugello attenzione costante e prese di posizione che sollecitino concretamente gli impegni ﬁnanziari per il nuovo ospedale del Mugello. Il timore è che gli impegni non vengano rispettati in tempi ragionevoli e che si rischi la una riduzione dei servizi sanitari. Massimo Rossi

PROFESSIONISTI MUGELLANI AL VOSTRO SERVIZIO

SCUOLA, SOCIALE, ASSOCIAZIONISMO - SABATO 16 MAGGIO 2015 - il galletto DICOMANO

7 BORGO SAN LORENZO

Un concorso indetto da CNA IIS “Giotto Ulivi”: come il cioccolato

Scuola primaria: i bambini delle prime classi vincono a Collodi

Il loro elaborato premiato, rimarrà alla Fondazione di Collodi

Serena Pinzani “Una giornata memorabile”, così l’hanno deﬁnita alunni, insegnanti e genitori. Sabato 9 Maggio le classi prime della scuola primaria di Dicomano sono state premiate a Collodi a conclusione di un concorso organizzato da CNA nell’ambito di un progetto relativo proprio al famoso burattino. Le prima A e B con le insegnanti Carotti, Pieri e Panchetti hanno partecipato con un eleborato realizzato su legno, la sagoma di Pinocchio, e vestito con tutte le foto dei bambini. Il lavoro è stato riconosciuto dalla

commissione giudicatrice “caratteristico ed unico” e quindi premiato sabato scorso direttamente nel parco di Collodi: alle scolaresche e agli accompagnatori, circa un centinaio di persone in tutto, è stato offerto un giorno di entrata libera nel parco ed il pranzo a sacco. Felicissimi, i bambini si sono goduti la giornata insieme alle loro insegnanti e alle famiglie. Un ringraziamento particolare va al Dirigente Scolastico, la Prof. Adelina Giglio, per il sostegno all’iniziativa e all’insegnante Tommasina Greco che ha aiutato le classi.

Borgo: “Tante storie per una storia”, davvero un bel progetto

Raccontare le religioni direttamente con la voce di chi le professa. E’ questo il filo conduttore del progetto “Camminiamo insieme” promosso dall’Associazione di Promozione Sociale Baha’i “Gianni Bellerio”, con il patrocinio del Comune di Borgo San Lorenzo, che ha visto negli ultimi mesi numerosi incontri tra le comunità religiose presenti sul territorio comunale, quelle cristiane cattoliche, valdese e rumeno ortodossa, quella islamica, quella ebraica, quella buddista e la comunità Baha’i. Un dialogo cotruttivo che ha prodotto un piccolo ma significativo libro dal titolo “Tante storie per una Storia”, rivolto agli alunni delle scuole primarie e presentato al pubblico domenica 10 Maggio nell’ambito della manifestazione “Mugello da fiaba”, alla presenza dei rappresentanti dell’Amministrazione Comunale e di tutte le confessioni religiose. “Siamo molto soddisfatti – commenta Angela De Giorgis (Bibi) dell’Associaizone Baha’i “Gianni Bellerio” – di come sia giunto a conclusione questo progetto che ha sempre avuto il sostegno dell’amministrazione comunale. Ci tengo a ringraziare particolarmente Sindaco e Assessori, consiglieri comunali che non ci hanno mai fatto mancare il loro sostegno contribuendo sempre di tasca propria e mettendo a disposizione il loro tempo libero. Tutti hanno lavorato con passione e partecipazione indipendentemente dal colore politico. Sono giovani lavorano con entusiasmo e questo non può che fare bene al futuro di Borgo San Lorenzo.” S.P.

DA BORGO SAN LORENZO A BRUXELLES

Strage dell’Heysel: un mugellano sopravvissuto gira un documentario

Matteo Lucii aveva 17 anni quando morirono 39 persone arrivate per la finale di Coppa Campioni Serena Pinzani Il 29 Maggio di 30 anni fa nello stadio Heysel di Bruxelles persero la vita 39 persone di cui 32 italiane. Doveva essere una partita, Juventus-Liverpool finale di Coppa Campioni del 1985. Doveva essere una festa per i tantissimi tifosi italiani che raggiunsero la capitale del Belgio. Si trasformò in una carneficina. Tra di loro, partito da Borgo San Lorenzo, 17 anni e tanto entusiasmo, c’era Matteo Lucii a cui fu assegnato un biglietto proprio nel settore Z, quello che sarebbe diventato la tomba per 39 persone. A 30 anni dalla strage Matteo è tornato a Bruxelles, nello stadio che oggi si chiama “Re Baldovino”, insieme ad una troupe di Repubblica che ha girato un documentario che verrà trasmesso il

29 maggio su repubblica.it e sul canale tematico Laeffe (50). Un’esperienza sicuramente non facile ma sicuramente importante e ricca di emozioni contrastanti così come racconta direttamente lui al suo rientro: “Bruxelles, 30 anni dopo. Lo stadio è vuoto, ed è molto diverso da allora. Non fa paura. Era l’Heysel, adesso gli hanno dato un nome regale. Sembra più piccolo, forse lo è. Ricerco i posti di allora: l’entrata angusta, le gradinate basse, le reti da pollaio, il muretto. È tutto cambiato. Non fa paura. Passeggio sul prato, sulla pista di atletica, guardo il settore Z. Non fa paura. Entro dal cancello giallo, salgo gli scalini e ritrovo il punto, quasi esatto, dove eravam. Guardo il settore Y, quello degli inglesi, vuoto e pulito. Non fa paura.

Mi siedo su un seggiolino che allora non c’era, cercando l’amico Andrea, conosciuto solo poche ore prima. Anche lui non c’è. Respiro forte, guardo il prato, sembra più vicino, e forse lo è. Non fa paura. Chiudo gli occhi, torno ragazzino con un balzo indietro nel tempo. Adesso Andrea c’è. Ed ho paura. Sento i cori minacciosi degli inglesi, la tensione di chi chiede di allontanarsi dalla rete di divisione, i ﬁschi degli altri settori ai primi striscioni incendiati. Vedo arrivare le pietre, vedo volare i razzi ad alzo zero, vedo persone colpite cadere a terra senza reazione. Vedo le reti che oscillano, i primi che scavalcano, gli altri che lanciano bottiglie. Sento tremare la curva, come scossa da un esercito di cavalli al galoppo, sento

le urla di spavento e il terreno che cede sotto ai miei piedi. Vedo il tabellone della curva opposta, dalla mia nuova posizione, sdraiato e schiacciato da corpi pesanti di gente sconosciuta. Sento i lamenti, le richieste di aiuto, l’agonia di chi pensa di non farcela e lo strazio di chi si è reso conto dell’accaduto. Vedo gli inglesi che ripiegano, lasciandosi dietro morti e feriti, incapaci di qualsiasi umanità. Sento il respiro che si strozza, una volta, due volte, mentre sul tabellone di fronte vedo me, da piccolo, su una piccola bicicletta con le ruotine. Sento forze insospettate che mi strappano dal punto di non ritorno, e gambe tremanti che mi portano nel parco. Mi lascio cadere in ginocchio. Sono vivo. Riapro gli occhi. Sono vivo. Possiamo

può diventare… amaro!

Cioccolato che passione! Gli studenti dell’IIS “Giotto Ulivi” in questo anno scolastico hanno portato avanti un progetto relativo al cioccolato in collaborazione con “La Escalera”. Ecco i risultati.Nonni, genitori, figli, persone di ogni età e di ogni etnia sono accomunati dall’amore per il cioccolato. Anche Charlie Bucket, nel film “La fabbrica di cioccolato”, sebbene povero, riesce a comprare, con i risparmi di una vita, proprio una tavoletta di cioccolato. Ma davvero con i nostri risparmi andremmo a comprare una tavoletta di cioccolato da pochi soldi sapendo che quella tavoletta di cioccolato è il risultato dello sfruttamento di tanti bambini?La cioccolata viene fabbricata attraverso molti e diversi passaggi: Raccolta, Essicazione, Tostatura, Frantumazione, Pressatura. La materia prima della cioccolata è il cacao che proviene del centro America: il suo frutto si chiama cabossa, mentre il nome scientifico della pianta, originaria del Messico, è Teobroma cacao, un nome difficile per un valore però tanto grande! Nell’antichità questa delizia veniva usata come moneta di scambio o come prodotto energetico, perché contiene una sostanza eccitante chiamata teobromina che è affine alla caffeina. Invitiamo tutti a fare un piccolo passo che potrebbe cambiare la propria vita, andate su Youtube e guardate “The dark side of chocolate” (il giornalista autore del servizio è Miki Mistrati), video impressionante perché mostra quello che non tutti sanno possa esserci dietro una tavoletta di cioccolato. I bambini sfruttati sono nostri schiavi e noi, però, non ne siamo consapevoli. I produttori di cioccolato hanno firmato nel 2001 il protocollo Harking-Engel, il quale prevede che le multinazionali, da quel momento, non avrebbero fatto più uso di minori, ma purtroppo poche industrie lo hanno rispettato perché per molte di loro conta più il profitto che la giustizia. Noi pensiamo che non dovrebbe essere così perché la fase adolescenziale è il momento della vita più bello per un ragazzo e non gli può essere tolto da degli sfruttatori egoisti. Se dovessimo chiedere ad un qualsiasi produttore, le rivelazioni e/o i segreti di ciò che sta dietro ad una banale tavoletta di cioccolato, loro risponderebbero come Willy Wonka, nel video precedentemente citato, “di questo preferirei non parlare”.

BORGO SAN LORENZO “UNA NOTA PER…” Al Foro Boario la cena organizzata da “Amici delle Biblioteche” e “Chino Chini”

Il 6 e il 7 giugno, date di “Una Nota Per..”, che quest’anno per la prima volta si svolgerà in due giorni, si avvicinano, e gli Amici delle Biblioteche, con la collaborazione dell’Istituto superiore “Chino Chini” stanno organizzando la consueta di cena di beneficenza al Foro Boario per martedì 19 maggio alle ore 20. Il prezzo per assaporare il variegato menù che prepareranno gli studenti dell’indirizzo alberghiero del “Chino Chini” sarà, come al solito, 15€. E’ obbligatoria la prenotazione (3337661324, Matteo). Ecco cosa prevede il menù: millefoglie di melanzana, mozzarella e pomodoro semicandito; gnocchi al pesto di rucola, mandorle e pecorino; cannelloni gratinati primavera; giambonetti di pollo con salsiccia e menta; delizia di profitteroles. Quest’anno la manifestazione si chiamerà “Una Nota Per la Cardioprotezione” e la finalità sarà quella di acquistare almeno un defibrillatore con corso di formazione annesso. Vi invitiamo a partecipare numerosi.

AMICO MUSEO 2015 Scarperia aderisce!

Sabato 16 Maggio nella splendida cornice del Palazzo dei Vicari all’interno dei Museo dei Ferri Taglienti si svolgerà un’attività rivolta a persone disabili, bambini e famiglie che prevede l’utilizzo di un Activity Book, studiato appositamente per trasformare la visita in una divertente “esplorazione” dei coltelli esposti nelle sale. E’ prevista la guida di un operatore museale che accompagnerà i partecipanti alla scoperta del Museo. Ingresso e attività completamente gratuiti dalle ore 10:30 alle ore 12:00, per bambini di età compresa fra i 5 ed i 12 anni, disabili e famiglie. Prenotazione obbligatoria allo 055-8468165 oppure informazioni@ prolocoscarperia.it

BORGO SAN LORENZO Tutto pronto per “Super Chef Evolution”

Metti i bambini della scuola delle Suore Stimmatine, metti i ragazzi della scuola alberghiera del Chino Chini e metti i genitori in cucina. Ecco pronta la sfida di “Super Chef Evolution”, un’iniziativa nata da un gruppo di genitori che hanno i bambini alla scuola delle Stimmatine, con l’intento di finanziare iniziative legate alla scuola, acquisto di attrezzature, ed anche la ristrutturazione di un locale. Si sfideranno in cucina, divisi in due squadre, nessun professionista, con i commensali che parteciperanno direttamente alla serata, facendo i giudici, ma tutto in modo molto leggero”. Il vincitore riceverà un trofeo, realizzato da un’azienda, La Casone Stone di Firenzuola, che sarà rimesso in gioco alle successive edizioni”.

SABATO 16 MAGGIO 2015 - il galletto - SCUOLA,

SANITA’, SOCIALE E ASSOCIAZIONISMO

VICCHIO

Domenica 17 Maggio la XIV Marcia di Barbiana

Tema fondamentale la relazione tra docenti e studenti a scuola Saverio Nepi dizionale appuntamento tutti coloro che credono re civico dell’esperienDomenica 17 maggio a Vicchio si rinnova il tra-

annuale della Marcia di Barbiana, giunta alla sua XIV edizione. La marcia muove da un appello a

BORGO SAN LORENZO

Torna il pranzo di “Un amico per tutti”

Domenica 24 maggio torna il pranzo dell’associazione Un Amico Per Tutti, il cui ricavato sarà devoluto all’ospedale pediatrico Meyer di Firenze. Una belle occasione per stare insieme e per raccogliere fondi in favore del reparto di oncoematologia. Gustoso il menu, con antipasto toscano, tortelli, pollo arrosto e insalata. E per ﬁnire dolce, vino e spumante (acqua e vino compresi). Il costo di partecipazione è 15 euro per gli adulti, 10 per i bambini da 5 a 1 anni e gratis per i bambini sotto i 5 anni. Prenotazione obbligatoria entro giovedì 21 maggio (telefono 3287673009). Il pranzo di Un Amico per Tutti è già alla terza edizione. Un evento ce ogni anno si basa sul fondamentale aiuto dei volontari e dei membri dell’associazione, impegnati dalla preparazione al servizio. E gli organizzatori tengono anche a ringraziare la struttura (del campo sportivo) che li ospita. Importanti i progetti che saranno messi in campo con i fondi raccolti. Tra questi quello di sostituire nelle camere del reparto le tende (usate per separare i vari letti) con materiali e prodotti lavabili e più idonei a quel genere di pazienti. E per realizzare questo progetto c’è bisogno di tutti… Nicola Di Renzone

VAGLIA Pratolino, a lutto il Colosso dell’Appennino

e si impegnano perché la scuola possa trovare il riconoscimento del suo valore civico, a partire dalla qualità della relazione tra docente e studente. Fondamentali in tal senso le parole del Prof. Marco Bontempi, Presidente dell’Istituzione Don Lorenzo Milani di Vicchio: “Oppresso dalla crisi, ma anche da un’indifferenza diffusa da troppo tempo, il mondo della scuola soffre oggi non meno del mondo del lavoro. Ciò è grave, perché è attraverso la scuola che le diverse generazioni hanno la possibilità di stringere quel patto che è la condizione indispensabile di una società capace di un futuro”. Proprio la scuola di Barbiana, infatti, ha mostrato come la relazione tra insegnante e studente sia il vero pilastro di questo patto. Il valo-

za di Barbiana è rimarcato nell’appello della marcia in cui si afferma che “… Insegnare è impegnare se stessi in una relazione con l’allievo sincera e vera…”. Il programma della marcia prevede alle ore 10.30 il ritrovo al Lago Viola per la partenza a piedi verso Barbiana dove, all’arrivo intorno alle ore 12, saranno rivolti i saluti ai partecipanti da parte delle autorità. Per sensibilizzare ulteriormente sul tema della scuola, sabato 16 maggio alle ore 16.30 presso la Saletta “Pio La Torre” a Borgo San Lorenzo si terrà un dibattito organizzato dall’Istituzione Culturale Don Milani, la Fondazione Don Milani, il Comune di Vicchio e il Comune di Borgo San Lorenzo sul tema “Senza di te la scuola non sa di nulla” - Dispersione scolastica e buone pra-

tiche. Sarà presentato il rapporto Irpet 2014 sulla dispersione scolastica in Toscana e ne discuteranno Nicola Sciclone, Dirigente dell’Area di Ricerca “Istruzione, lavoro, welfare” dell’Irpet; Marco Bontempi, Sociologo dell’Università di Firenze e Presidente dell’Istituzione Culturale Don Milani; Rossella Mori dell’Agenzia Formativa Proforma e componente del Consiglio di Amministrazione del-

l’Istituzione Culturale Don Milani. Su alcune buone pratiche in corso interverranno Giovan Battista Vanella, Dirigente dell’Istituto Comprensivo di Vicchio e Lorenzo Falli, Docente del Liceo “Giotto Ulivi” di Borgo. Due appuntamenti da non perdere per ribadire il valore civico della scuola, partendo dalla preziosa esperienza di Don Milani e la Scuola di Barbiana.

RUFINA

La scuola come laboratorio di bellezza

In tanti hanno aderito alle azioni di riqualiﬁcazione della scuola elementare

Drappo nero per la distruzione del patrimonio storico in Medio Oriente. Adesione della Città metropolitana di Firenze all’iniziativa Unesco Drappo nero sul Parco di Pratolino come su tutti i monumenti Unesco italiani in segno di lutto per la distruzione del patrimonio storico in Medio oriente. Un drappo nero cinge le più significative ed emblematiche vestigia del patrimonio Unesco italiano per testimoniare lo sconcerto e lo sgomento conseguente alla sistematica e brutale distruzione di beni storico-culturali in Medio Oriente - molti dei quali peraltro inclusi nella Lista del Patrimonio dell’umanità - ad opera delle falangi armate dell’Isis. L’Associazione beni italiani patrimonio mondiale Unesco ha deciso di promuovere l’iniziativa per rendere pubblico il cordoglio per le vittime civili e lo sdegno per lo scempio dei cimeli artistici. La Città Metropolitana di Firenze ha aderito con il Parco di Pratolino per manifestare la propria partecipazione a questa simbolica ma significativa protesta, che entro il 15 maggio raccoglierà tutte le inizitive come segno di dolore che unisce la comunità internazionale di fronte a questa incivile e insensata barbarie. Intanto procede con grande attrattività l’apertura di Pratolino. Il consigliere metropolitano delegato al Turismo ha registrato i dati ufficiali dei visitatori in questi primi week-end di apertura di Pratolino: 25 aprile, 1060 persone; 26 aprile, 340 persone; 1 maggio, 749 persone; 2 maggio, 204 persone; 3 maggio, 624 persone.

“La scuola come laboratorio di bellezza” l’Amministrazione Comunale ringrazia tutti i partecipanti. Si è svolta sabato scorso presso la Scuola Primaria di Rufina “G. Mazzini” l’iniziativa promossa dall’Amministrazione Comunale e dal Consiglio di Istituto di Rufina nell’ambito dell’iniziativa nazionale di Legambiente dedicata alla qualità e alla vivibilità degli edifici scolastici è dedicata quest’an-

no appunto al tema “La scuola come laboratorio di bellezza”. L’intento è stato quello di compiere azioni di riscoperta della “bellezza” degli spazi scolastici attraverso azioni di riqualiﬁcazione di aule, corridoi e cortili; la bellezza dei gesti che ogni giorno studenti ed insegnanti promuovono nel costruire una comunità scolastica coesa e sensibile ai bisogni del proprio territorio; la bellez-

za degli oggetti che la scuola all’interno della sua attività di ricerca, e di produzione didattica genera ogni giorno valorizzando il talento e la creatività dei ragazzi. Si è trattato di una occasione per sensibilizzare l’intera comunità scolastica alla cura degli spazi, degli arredi, del materiale. Il Sindaco, l’Assessore ai Lavori Pubblici e l’Assessore all’Ambiente ringraziano il Con-

siglio di Istituto che ha aderito all’iniziativa. Un grande ringraziamento l’Amministrazione lo fa anche ai genitori e le maestre presenti e a tutti quelli che hanno contribuito alla riuscita della giornata. Il Sindaco sottolinea l’importanza dell’iniziativa nella chiave di crescita e miglioramento degli spazi scolastici nell’obiettivo di innalzare la didattica dentro le scuole del Comune di Rufina.

DICOMANO

Di ritorno dal Viaggio della Memoria

Ventuno in tutto i ragazzi dell’Istituto Desiderio da Settignano Sono tornati i 21 ragazzi dell’Istituto Comprensivo Desiderio da Settignano (14 di Dicomano, 5 di Londa e 1 di San Godenzo) che hanno partecipato al “Viaggio della Memoria” organizzato da ANED. L’iniziativa, durata 5 giorni, ha permesso a numerosi giovani della provincia di Firenze di visitare alcuni dei principali campi di sterminio.

I ragazzi, accompagnati dal vicesindaco, hanno toccato con mano l’atrocità e il dolore ed hanno capito cosa ha significato un sistema industriale di produzione di morte e le ferite aperte che tale dramma ha lasciato. La delegazione dicomanese ha partecipato alla manifestazione internazionale di Mauthausen, dove ex deportati e delegazioni di tutta Europa hanno reso omaggio ai propri

caduti e si sono stretti insieme per esprimere speranza. Il viaggio per i giovani dicomanesi in realtà, secondo il vicesindaco, è un pellegrinaggio laico per un futuro migliore; è un inno alla vita e alla suo complessità, alle culture e all’uguaglianza degli uomini nelle loro diversità. È un ammonimento a rifiutare l’apparente perfezione dell’omologazione.

È un invito all’impegno costante per capire il mondo e denunciarne le ingiustizie. L’ a m m i n i s t r a z i o ne comunale ringrazia l’ANED, gli insegnanti e, soprattutto, i 21 ragazzi dell’Istituto Desiderio da Settignano: curiosi e sensibili hanno reso il viaggio indimenticabile, una sfida vinta e un progetto da incrementare sempre più nei prossimi anni.

Lettere e Lettori IL GALLETTO - SABATO 16 MAGGIO 2015 - PAG. 9

Borgo: Figliano, ma quale ADSL veloce!!!

Queste le condizioni della ADSL “veloce” (20 mega), tanto pubblicizzata dalle aziende telefoniche, in località Figliano, più precisamente a Poggio Mulino (Borgo San Lorenzo). Paghiamo regolarmente una bolletta bimestrale di oltre 80€, SOLO per l’abbonamento internet e per le spese della linea telefonica (senza telefonate, naturalmente). In queste condizioni è immorale far pagare un servizio che è pressoché inesistente. Nonostante le numerose chiamate effettuate per la risoluzione di questo problema, nulla è cambiato. Speriamo che con questa segnalazione si possa risolvere qualcosa, per lo meno che vengano sostituiti i ﬁli e tolti questi rattoppi fatti con del nastro isolante come si vede nella foto. Gli abitanti di Poggio Mulino

Aria respirabile entro i limiti di legge

Mi ricordo che ero ancora una bambinetta quando, andando a Prato a trovare gli zii, all’arrivo in città, notai uno dei primi tabelloni elettronici in circolazione che recitava più o meno la suddetta frase. Scoppiai in una sonora risata(beata ignoranza della gioventù!) e ironizzai: “Perché se ne respiriamo più del livello consentito ci mettono in galera?”. Mio padre, come sempre molto pragmatico, puntualizzò: ” No, sciocchina! Non c’è una soglia per la quantità. Il riferimento era alla qualità!”. La mia replica fu l’adolescensialissimo: “Eh?!!”. “Vuol dire che l’aria è sporca ma entro un valore tollerabile!”, spiegò il babbo. Primo faccia a faccia con le contraddizioni della vita che mi fece scaturire la domanda: “E se allora l’aria è inquinata, come fa

ad esserci un valore tollerabile?!”. Al momento mi sembrò un concetto fantascientifico, una cosa come avremmo visto tempo dopo in Total Recall, film apocalittico con Arnold Schwarzenegger o come avevo letto anni prima nei librini ultra ecologici dei Barbapapà(i cartoni ancora non c’erano!). Pensavo con dispiacere e preoccupazione ai miei cugini e agli altri bambini che dovevano respirare un’aria non pura e mi sentivo felice e fortunata nel mio Mugello. Un altro ricordo simile mi lascia una struggente, triste nostalgia. Sono le parole di mio nonno che mi richiama in casa rimproverandomi non appena esco tutta contenta e respiro a pieni polmoni l’odore (per me buonissimo!)dello scarico lasciato da un’auto in transito(quando il transito era alla densità di una macchina ogni ‘morte di Papa’) sul viale IV Novembre a Borgo. Oggi, anche al mattino presto, fatico a sentire il profumo dell’aria sebbene, in numerosi momenti, durante il giorno, ne avverta purtroppo la consistenza, la senta fisicamente pesa, densa, puzzolente. Ma, del resto, che vogliamo farci? Il mondo è andato avanti. Ci sono più macchine, più fabbriche etc. La solita tiritera insomma. Come se non si potessero usare le tecnologie per ridurre l’inquinamento, depurare, evitare di insozzare l’ambiente. I nostri politici ci aiutano incentivando inceneritori prima che politiche indirizzate al riciclo dei rifiuti (che di sicuro in questo momento di crisi occuperebbero anche più operai di quelli destinati ai cosiddetti ‘impianti insalubri di categoria 1’, la categoria più pericolosa cioè). Il governo evita bene di sostenere con sgravi fiscali i produttori di beni ‘ecologici’ o ‘biologici’ che quindi si presentano sul mercato con prezzi purtroppo non concorrenziali. Le auto ibride o elettriche hanno quasi il costo di un Suv! In altre parole tutti ci vengono incontro facilitandoci le scelte!. Concludo riflettendo che da quella sciocca domanda a mio padre, ho compreso almeno alcune verità. Una di queste è che non resta che aspettare ogni giorno l’ennesimo aggravio ‘sostenibile’, l’ ennesima immissione ‘entro i limiti di legge’. Più o

meno tra quattro anni potrebbe regalarcene di importanti la combustione 24 ore su 24 di materiali nel forno dell’impianto in costruzione a Petrona. E immagino di aver appreso anche, ﬁnalmente, che cosa sia ‘l’aria respirabile entro i limiti di legge’ visto che( a differenza di amici più sfortunati) non sono ancora morta e non mi sono ancora ammalata. Ma per quanto? Una persona stanca entro i limiti umani

Su Ronta e sulla sua bandiera nuovamente stracciata

Egregio Direttore, Come già sappiamo, la Bandiera Italiana che sventolava sul pennone accanto al Monumento dei Caduti di Ronta è stata nuovamente strappata, s’immagina dal solito idiota (o idioti) della volta precedente. Noto anche che, purtroppo, i primi commenti o suggerimenti che arrivano da varie fonti sono quelli di rinunciare a metterne una nuova, “tanto poi la strappano anche questa e allora non ne vale la pena”. Oppure di issarla solo per eventi particolari, ecc. ecc. Stavolta, la rabbia mia personale non è tanto e solo perchè la bandiera sia stata nuovamente strappata ma anche per questo tono di rassegnazione, di arrendevolezza veso questo nuovo gesto demenziale ma al contempo molto preoccupante. Preoccupante perchè, a mio parere, non si riesce a comprendere che, così facendo, ci si arrende a questi pochi deﬁcienti ai quali, in questo modo, diamo loro la soddisfazione di resa, rassegnazione e disinteresse verso tale situazione. Ragioni che, secondo me, sono la conferma, l’ennesima, della ragione principale del declino di questo nostro Paese. E’ proprio ora che dobbiamo esattamente agire nella maniera apposta, e non rassegnandosi al fatto compiuto, e la bandiera va issata ancora una volta, e tutte le altre volte dopo che sarà strappata dal pennone. Al tempo stesso, è tempo davvero che le Istituzioni che sono chiamate al controllo dell’ordine pubblico e della manutenzione ordinaria svolgano il loro compito alle quali sono chiamate, in maniera più capillare e sollecita. Ma degrado (urbano e sociale)

chiama degrado, e quindi è anche ora di capire che se i nostri paesi restano ai margini dell’interesse dell’Amministrazione Comunale o delle istituzioni che devono controllare e vigilare sulla sicurezza della popolazione, da questa situazione non ne usciremo mai.Nel caso di Ronta poi...Adesso non siamo più ricordati come il bel paesino dove è bello vivere o trascorrere una vacanza in pieno relax o per le passeggiate nei nostri magniﬁci boschi, o magari per i tortelli buoni o per la Festa di San Michele...no: ultimamente Ronta appare sui giornali o sulle cronache solo per la questione della bandiera strappata... Ci meritiamo questo, per le gesta di un povero idiota ? Ronta non è questo; Ronta si merita ben altro. E proprio stamani (lunedi) un gruppo di volontari del paese si sono ritrovati e hanno ripulito dalle erbacce la strada comunale che dal cimitero porta all’incrocio con via Faentina, visto il degrado nella quale si trovava. E altre iniziative del genere seguiranno al ﬁne di dare un’immagine più decente la paese, soprattutto adesso che arrivano anche i turisti stranieri nei nostri alberghi del paese, oltre che a tut-

COMUNICATO DELL’EDITORE

Si informa che “Il galletto” è disponibile alla pubblicazione di messaggi di campagna elettorale. In redazione è conservato il “documento analitico” contenente le condizioni temporali di prenotazione degli spazi, le tariffe, gli spazi e le modalità di pagamento. Il documento analitico può essere visionato nel seguente orario: dal Lunedì al Giovedì ore 9.00-12.30 / 14.00-18.00 e il Venerdì ore 9.00-12.30 presso la redazione in Via F. Niccolai, 16 Borgo San Lorenzo tel. 0558456391 - 0558494274 e-mail: galletto@newnet.it - spidalieri.galletto@timenet.it

LA VIGNETTA DI FABIO BUFFA Pane e gossippe, Storie di Beppe i’ fornaio

ti gli altri che decidono da anni di trascorrere un periodo di vacanza a Ronta. Questa è la Ronta vera, non quella “della bandiera”. E’ senz’altro vero che il Comune di Borgo non ha soldi sufﬁcienti per sopperire a tutte le esigenze del territorio comunale, ma neanche posso accettare però il continuo “disinteresse” verso le frazioni. Dopo le tante promesse di questa nuova Amministrazione di Borgo alla vigilia delle precedenti elezioni, e dopo un anno di sua attività, purtroppo quasi nulla è cambiato a Ronta. Eppure, il voto di un abitante di

una frazione ha lo stesso valore di quello dell’abitante del capoluogo. O no ? Problemi oramai storici di questo paese continuano d rimanere tali, e allora ben venga l’impegno dei volontari a cercare almeno di dare un minimo di decoro al paese. Ronta, come tutte le altre frazioni, ha i suoi problemi e il minimizzarne la loro presenza porterà semplicemente alla situazione della Bandiera strappata e a domandarcene i perchè, senza mai trovarne una risposta. Grazie Un cittadino di Ronta

“IL RIVOLUZIONARIO BEATO ANGELICO”

Sabato 16 maggio, in occasione della “Notte dei Musei”, l’associazione artistico-culturale “Dalle Terre di Giotto e dell’Angelico” in collaborazione con il Comune di Vicchio presenta “Il Rivoluzionario Beato Angelico”. Alle ore 21.00 il giornalista Paolo Marini, nella suggestiva cornice del Museo Casa di Giotto (Loc. Vespignano), racconterà, in forma narrativa ed avvalendosi di un ampio supporto di immagini, la storia artistica di uno dei più grandi pittori del Rinascimento, cercando di abbattere i clichè ed i luoghi comuni che per tanto tempo l’hanno fatto prigioniero. Si ricorda, infatti, che durante la “Notte dei Musei” è prevista l’apertura straordinaria della Casa di Giotto, con ingresso libero e visite guidate gratuite dalle ore 21.00 alle 23.00. Una straordinaria occasione per avvicinare ancora di più il pubblico mugellano al proprio patrimonio culturale. (Chiara Elci)

MUGELLO Chi trova “Amico Museo”… trova un tesoro

Laboratori per i bambini e attività per famiglie, escursioni, visite guidate, conferenze. Tutto questo è “Amico Museo”, rassegna di promozione della rete museale toscana, dal 16 maggio al 2 giugno, a cui aderisce anche quest’anno l’Unione Montana dei Comuni del Mugello col Sistema Museale Mugello Montagna Fiorentina. E, come sempre, è un programma ricco e articolato: con esposizioni permanenti, laboratori didattici per grandi e piccoli, attività specifiche per famiglie e per persone con diversabilità, itinerari che mettono in luce le diverse peculiarità dei “tesori” del territorio. Una finestra, tante finestre sul territorio: chi non è mai entrato nei musei locali avrà tante, e diverse, occasioni speciali per farlo a partire dalla “Notte dei Musei” il 16 maggio (a ingresso gratuito); e chi lo ha già fatto potrà trovare la possibilità per un’esperienza che non è mai uguale alla precedente, con appuntamenti e iniziative culturali interessanti. Per tutte le età, ma soprattutto per i più piccoli e le famiglie.

Societa’ e cultura IL GALLETTO - SABATO 16 MAGGIO 2015 - PAG. 10

BORGO SAN LORENZO

A Villa Pecori a cento anni dall’entrata in campo dell’Italia

“Il Piave mormorò”

Una mostra, testimonianze e tanti appuntamenti per ricordare Lanfranco Villani Anche Borgo San Lorenzo ricorda con tristezza la Grande Guerra, a cento anni dall’entrata in campo dell’Italia. Una interessante mostra di oggettistica, documenti, testimonianze della popolazione mugellana permetterà di approfondire la conoscenza di quell’orrendo conflitto. Organizzata dal Comitato per il restauro del monumentale Organo Stefanini 1696 per raccolta fondi, patrocinata dal Comune di Borgo San lorenzo, con il materiale fornito da Associazioni e privati, la Mostra aprirà i battenti giovedì 21 maggio p.v. alle ore 18,00, alla presenza delle Autorità e del picchetto d’onore dell’Associazione Nazionale Bersaglieri. Seguirà un concerto dell’Associazione Nazionale Carabinieri in congedo. Il 22 maggio alle ore 21 sarà proiettato il film “La Grande Guerra” di Monicelli: Seguirà dibattito, Il 24 maggio, dalle ore 16, spettacolo itinerante delle classi terze della Scuola Media Statale G. dalla Chiesa. A seguire, nel Parco della memoria, il Concerto del “Coro Alpino del Mugello” diretto da Paolo Martelli. Il 27 maggio alle ore 17 Spettacolo teatrale delle

Il generale Cadorna e il generale Pecori Giraldi nel parco della Villa di Borgo S. Lorenzo

classi a tp della Scuola Media G. della Casa. Il 28 maggio ore 21 Conferenza e presentazione del libro di Elisa Mariannini: “La memoria dei caduti della Grande Guerra in Mugello, una ferita salvata dalla bellezza”, con Aldo Giovannini. Il 29 maggio alle ore 21 Conferenza del dott. Cristian Satto e della prof. Maria Pia Paoli dal titolo “La Grande Guerra della povera gente in Mugello. Il 30 maggio alle ore 21 “Dalla guerra: parole e musica”, a cura del Teatro Idea. Al pianoforte Marilisa Cantini. Il 31 maggio ore 17 “Apparato bellico dell’Esercito Italiano ed armi chimiche nella Grande Guerra”, Conferenza di Luca

Messeri. 2 giugno, Ronta ore 10,30 Parco della Memoria, Alzabandiera con i bambini delle Scuole elementari di Ronta e canti del Coro scolastico. ore 16 Esposizione documenti e foto d’epoca al Circolo La Terrazza. 3 giugno ore 21 Proiezione del documentario su Sandro Pertini, commentato da Valdo Spini. 4 giugno ore 21 Proiezione film “Orizzonti di gloria” di S. Kubrick, seguirà dibattito. 5 giugno ore 21 Conferenza de Col. (in congedo) com. C.R.I. dal titolo “Il contributo della Croce Rossa It. all’inizio della Grande Guerra. 6 giugno ore 17 Presentazione del libro “Dio e Patria” nel Mu-

gello, memorie di Antonio Pini prigioniero nella Grande Guerra, a cura di Antonio Margheri. 7 giugno ore 16 Conferenza di chiusura del prof. Ugo Barlozzetti: “A cento anni dalla prima guerra mondiale, un bilancio alla soglia del terzo millennio”. Precederà la conferenza un intervento del dottor Corso Guicciardini sul tema “La nascita di un’Opera, don Giulio Facibeni Cappellano militare. 14 giugno ore 16,30 Ronta, Circolo la Terrazza: Conferenza di Pier Tommaso Messeri e don Niccolò Santamarina dal titolo “La fede in trincea, Storie e fatti nella Prima Guerra Mondiale”.

della vittoria e del sacrificio, nascondeva la tragedia, il dolore, le paure, le ferite di una guerra combattuta dalle classi più povere, contadini, presi dalle campagne e gettati in un conflitto a migliaia di chilometri di distanza da casa, in terre di cui non conoscevano neanche l’esistenza, ragazzi come Giuseppe Gramigni, ma anche come quel Vincenzo Rabito, autore di quel capolavoro che è “Terramatta”, che un giorno viene caricato su un treno a Ragusa e portato a combattere a Gorizia Nella mostra non ve-

drete quindi la retorica dell’esercito, quella che leggete nell’ultimo bollettino di guerra di Diaz, che ancora negli anni 60, noi poveri scolaretti eravamo costretti ad imparare a memoria, ma sono scene di guerra, di fatica, di dolore, volti di ragazzini costretti a combattere in terre sconosciute, in trincee piene di pidocchi, contro altri coetanei (furono celebri quelle due vigilie di natale in cui tra nemici decisero di scambiarsi i regali, prima di ritornare ad uccidersi). Le fotografie sono accompagnate da di-

dascalie che riportano alla letteratura del tempo: Mayrl, Lussu, Ungaretti ed è anche a questo proposito che d’accordo con l’assessore alla cultura Carlotta Tai, verranno proposte, delle letture di quelle che potremmo chiamare “scritture dal fronte”. I vari reperti, che descrivono la quotidianità della trincea e della guerra, le mappe, le date e pagine di un diario di un combattente fiorentino, formano un insieme estremamente esaustivo su una pagina dolorosa della nostra storia.

UNA MOSTRA DA NON PERDERE

La grande guerra a Vicchio Iacopo Ninni A pochi giorni dal 24 maggio, data in cui ricorre il centenario dalla tragica entrata in guerra dell’Italia in quello che fu il primo dei tragici conflitti che nel 20° secolo videro coinvolta la popolazione di tutta Europa, A Vicchio presso l’accogliente e importante casa del Cellini di Vicchio è stata inaugurata una mostra che con la sua ricca documentazione fotografica, storica, cartografica e di reperti, si caratterizza per la sua completezza nel raccontare la “guerra” dal punto di

vista più umano, tralasciando la retorica che per anni ha contornato quel conflitto. Nel 1917, dopo le sanguinose battaglie che portarono alla conquista di Gorizia (“quella terra aldilà dei confini...”) ma un’enorme perdita di vita umane e la successiva disastrosa rotta di Caporetto (ottobre 1917). L’esercito reclutò quelli che venivano chiamati “I ragazzi del 99”, cioè coloro che erano appena o non ancora maggiorenni, provenienti da tutta l’Italia e li inviò al fronte sul Piave e a Vittorio Veneto. Uno di questi

“ragazzi” era Giuseppe Gramigni, caduto sul Montello all’età di diciotto anni. Elisa Fiorelli, curatrice della mostra, è una sua parente e fin da piccola, incuriosita dalla sua vicenda, ha iniziato una vera e propria ricerca documentaria per ricostruire la storia di quelli che come lui vennero mandati al massacro, nel cercare di scoprire la quotidianità della guerra, quella che per esempio racconta Emilio Lussu in “Un anno sull’altopiano”, libro che non a caso venne censurato in epoca fascista, anni in cui la retorica

SOCIETA’ E CULTURA - SABATO 16 MAGGIO 2015 - il galletto

BARBERINO

Scienze ed educazione ambientale il tema di quest’anno

Massimiliano Miniati Appuntamento da non perdere con “Scuola in Piazza”, previsto per il 17 maggio a Barberino che quest’anno si arricchisce di contenuti e si presenta sotto una veste differente dalle ultime edizioni, trattando un tema, oltre che didattico, di grande attualità: le Scienze e L’Educazione Ambientale. La prima novità, riguarda l’allestimento della mostra-mercato che prende vita in Piazza Cavour; non più banchi che esporranno i lavori distribuiti per aree tematiche divise a loro volta in “macro-gruppi classe”: non ci sono differenze di sito quando si lavora e si studia in un unico istituto comprensivo e si è tutti sullo stesso territorio! E l’unicità dell’istituto comprensivo contraddistin-

Tutto pronto per “Scuola in piazza”

gue questa edizione che, per la prima volta, trova inserita nel programma globale degli eventi la giornata dedicata alla borsa di studio Mario Sodi per le Scuole Medie, momento di grande importanza ma fino ad oggi disgiunto da quest’appuntamento annuale. L’appuntamento con la giornata per la Borsa di Studio è fissato dunque per il 22 maggio presso il teatro Corsini di Barberino. Non è però tutto qui: la mostra prevista a Palazzo Pretorio, preparata e allestita da tutti gli insegnanti, illustrerà il percorso didattico della scuola dell’infanzia, primaria e secondaria di primo grado offrendo così a tutti i genitori, la possibilità di “partecipare” al lavoro svolto dai loro figli durante l’anno scolastico sui temi delle “Scienze e Educazione Ambientale”; inter-

venti inerenti la didattica e poster del percorso scolastico dei ragazzi completeranno la mostra di sicuro interesse per tutti i genitori. Anche la partecipazione alla giornata di Festa del teatro Corsini con la Catalyst è un elemento di novità mentre, non lo è, il lavoro che Catalyst porta avanti nella Scuola durante l’anno. Perciò si è pensato di rendere Il lavoro, i laboratori e gli spettacoli che hanno accompagnato gli studenti durante l’anno, visibili e fruibili in quest’occasione anche a tutti i genitori e ai cittadini barberinesi attraverso occasioni organizzate dalla Catalyst sia dentro sia fuori dal Corsini. Un documentario, dal titolo “10 Anni di LA SCUOLA VA A TEATRO”, che raccoglie il lavoro svolto da Catalyst in ambiente scolastico sara’ presentato sabato 16 mag-

gio alle ore 18,30 presso il Corsini. Ed ancora, Scuola in Piazza 2015 vedrà partecipare la Sezione Soci di Barberino di Mugello della Unicoop Firenze, oltre che con il supporto sempre offerto per la preparazione della merenda, anche con uno spazio dedicato ad illustrare le attivita’ che la Cooperativa ha proposto e organizzato presso alcune classi dell’istituto comprensivo e presso la Scuola per l’Infanzia S. Serve di Maria, apportando un valido contributo al tema di quest’anno. Questa manifestazione sarebbe impossibile da realizzare senza la cooperazione dell’Amministrazione Comunale con la quale, in questa edizione 2015, visto il tema trattato, la Consulta dei Genitori organizzerà nel corso del mese di maggio e

BARBERINO

Nuovi occhi sul Mugello: i vincitori del concorso

Autori da ogni parte del mondo hanno reso omaggio al Mugello Autori da ogni parte del mondo hanno omaggiato con poesie, racconti e arte. Sentimenti, professionalità, grande umiltà e immenso amore, hanno mostrato quanto questa Terra del Mugello sia ricchezza da scoprire e laboratorio segreto da millenni. Anche i giovani si sono cimentati e anche oltre Oceano sono arrivati segni tangibili. L’amministrazione di Barberino è orgogliosa di questa iniziativa che vede il Mugello protagonista dell’arte, poesia, racconti e raffigurazioni che raccontano questo territorio ricco di opportunità e anche di storia. Un encomio anche al fine del concorso che lega l’arte a uno scopo benefico non solo in termini finanziari, ma anche perché dà l’opportunità di far conoscere una rara malattia e quindi di sensibilizzare l’intera popolazione. La Giuria, ha svolto il suo compito, contribuendo così, a delineare l’importanza e l’interesse storico/sociale e artistico/culturale all’evento, giunto alla sua 2^ edizione. È sparsa in tutta Italia e suddivisa nelle tre sezioni: Poesia: Alessandro Bellomarini, Silvia Calzolari, Marzia Carocci, Ciro Imperato, Emanuele Martinuzzi Alessandra Prospero, Michela Zanarella. Racconti: Marialuisa Brunetti, Patrizio Pacioni, Claudia Piccini, Susanna Polimanti, Lorenzo Spurio, Laura Stradaroli, Rita Veloce. Arte Figurativa: Claudio

Aita, Ennio Bazzoni, Olga Belsito, Gianni Calamassi, Christian Lorenz, Paolo Marracchi, Giulia Vinciguerra.I proventi saranno interamente destinati alla ricerca scientifica sulla malattia rara SMARD1 condotta dal “Centro Dino Ferrari” dell’Università degli studi di Milano, cui un caso (quello di Ginevra), appartenente al territorio del Mugello, è stato l’incipit che ci ha dato il via per intraprendere questo progetto di solidarietà. Che cosa è la SMARD1? L’atrofia muscolare spinale con distress respiratorio è una malattia rara che colpisce i bambini, dalla patologia che è ormai nota: la mancanza di una proteina non permette il rigenerarsi delle cellule addette al collegamento nervo-muscolo, via via tutto il corpo si paralizza. Viene dato il nome di SMARD1 perché colpisce dai 2 ai 4 mesi di vita del bambino. Da subito si rende necessario l’ausilio di un ventilatore meccanico applicato con tracheostomia. Poiché diventa molto pericolosa la deglutizione, l’alimentazione del bambino avviene tramite sondino diretto nello stomaco. Al momento in Italia esistono meno di dieci casi accertati ed è il Laboratorio di Biochimica e Genetica del Centro Dino Ferrari di Milano, che si occupa della ricerca su SMARD1: hanno ottenuto un finanziamento anche da Telethon finalizzato all’individuazione di una

terapia che arresti la malattia e poi permetta di recuperare le funzionalità perdute. Attualmente è clinicamente rilevato che crescendo, almeno i fasci muscolari tra scapole e braccia si rinforzano permettendo il movimento quantomeno delle spalle. I premi (targhe e coppe) sono stati donati da: Avis Vicchio, Avis Scarperia - San Piero e Avis Borgo San Lorenzo, che hanno sostenuto dal principio questo scopo. Per il resto ringraziamo chi con noi ha organizzato: il magazine on line Deliri Progressivi (www.deliriprogressivi. com). I Comuni: Barberino, Scarperia - SanPiero a Sieve, Marradi,UnionedeiComuni. Le Proloco: Barberino, Vicchio, Scarperia -San Piero a Sieve. I Media/Radio Partners: Ok!Mugello, Ilﬁlo, il Galletto, Ilmiogiornale.org, Informacittà.net, Flipnews, Leggerepoesia , la Rivista letteratura Euterpe, la Rivista Amedit , Firenze Spettacolo, RadioNapoliEmmeLive da Bruxelles, Radio Mugello, Radio Pistoia, l’Ass. “Il Castello” Storico culturale e di spettacolo per la promozione turistica della Campania. Gli Sponsor: BBMammaSerena, Villa Campestri,Ristorante – Pizzeria da Fabio, Forno Fioravanti, Libreria Nardini Bookstore, Museo di S.Agata , Photoclub Mugello, Prima Spremitura, Apicoltura Bandini, Studio Graﬁca Noferini. che sia on line, che con

pubblicazioni cartacee, hanno diffuso e stanno diffondendo questo nostro sentire. Grandi e piccini, uniti anche per sensibilizzare e umanizzare, andando contro l’indifferenza e lottando contro chi deﬁnisce di serie A o B, le malattie. Un obiettivo che incide e segna in ognuno un punto di partenza. Si, perché all’arrivo abbiamo ancora tanta strada, ma abbiamo gettato semi di speranza, radici che potranno diventare albero dalle grandi chiome. Ci sentiamo vicini a tutti i bimbi e alle famiglie che attualmente stanno vivendo il travaglio del dolore e sono alla ricerca di quel respiro di serenità. Abbracciamo come possiamo il desiderio di poter donare tutti qualcosa di nuovo, di speciale, di pensato con il cuore e voluto con l’anima. Un grazie a chi ci ha creduto, all’accoglienza, in questa edizione del Nuovo Centro Civico di Barberino di Mugello. Ai soci, ai non soci e alle scuole che hanno promosso il concorso ai loro alunni. Ai ragazzi stessi, che lo hanno accolto. Ognuno di noi rappresenta un colore, e se tutti insieme abbiamo potuto realizzare qualcosa, credo che allora davvero con “Nuovi Occhi” non solo il Mugello possa cambiare, ma tutto il mondo, diventando arcobaleno meraviglioso. Avremo fatto poco? Avremo fatto tanto? L’importante è avere, secondo noi, fatto!!

giugno “Vogliamole Bene”, tre mattinate di pulizia aree comuni coinvolgendo tutti i cittadini, studenti e genitori che si armeranno di sacchi e si prenderanno cura di alcune aree pubbliche. Si pensa a tre momenti che, sulla scia del tema di Scuola in Piazza, siano dimostrazione del rispetto della cosa comune ed esempio per tutti i ragazzi di oggi e futuri cui questi spazi sono e saranno destinati.

Una festa impegnativa dunque per le strade e la piazza principale di Barberino che ospiteranno anche il consueto mercatino dei “lavoretti” della Scuola dell’Infanzia e Primaria realizzati da insegnanti e studenti, giochi destinati a grandi e piccoli organizzati con la collaborazione dei genitori; un’occasione di festa coinvolgente, divertente per portare la Scuola fuori dai consueti conﬁni e

BARBERINO Scuola in piazza: “10 Anni che la scuola va a Teatro, il videoracconto”

Sarà presentato in anteprima il video racconto “10 anni che la scuola va a teatro” realizzato da Catalyst per raccontare l’attività di spettacoli e laboratori svolta in collaborazione con l’Istituto Comprensivo di Barberino di Mugello. Un documentario che attraverso le immagini e le testimonianze raccolte in questi anni, raccontasse il lavoro condotto all’interno della Scuola e del teatro e che spesso non è visibile alle famiglie. Il documentario verrà proiettato in anteprima al pubblico, sabato 16 maggio alle ore 18.30 presso il Teatro Corsini, in apertura della manifestazione La Scuola in Piazza 2015. M.Miniati

VAGLIA Il mercatino di “Incanta Vaglia”

Sabato 16 maggio torna “Incanta Vaglia”, il mercatino delle opere del proprio ingegno organizzato dalla Pro Loco Vaglia Mugello in collaborazione con il comune di Vaglia che avrà luogo tutto il giorno, dalle 10 della mattina, per la via Bolognese nel centro di Vaglia. In questa edizione si è inteso dare una connotazione di specificità e di qualità alle opere in mostra e, nell’ambito di un progetto più ampio in sinergia con il Comune, che prevede nel tempo l’attivazione di mercatini tematici e grazie all’aiuto di volontari, gli espositori sono stati selezionati con attenzione ed, alcuni di loro, oltre alla vendita, metteranno a disposizione dei visitatori le loro competenze. “Con questa prima iniziativa – dice Sandro Corona presidente della Pro Loco Vaglia Mugello – ricca di appuntamenti e di offerte all’insegna della riscoperta dei nostri luoghi ricchi di storia e di tradizioni intendiamo valorizzare il nostro territorio con l’augurio di un’ampia partecipazione da parte della popolazione “. Ecco il programma della giornata: dalle 11.00 alle 12.00 dimostrazione di tessitura a telaio e durante tutto l’arco della giornata lavorazione di cesti in paglia e lavorazione della pasta di mais. Alla cultura dei mestieri tradizionali si affiancherà una proposta di carattere artistico con la visita-racconto al palazzo Comunale alle ore 17.00 a cura di uno storico dell’arte dell’associazione Eventi20, offerta dalla Pro Loco, primo incontro di una serie che toccherà le bellezze storico-artistiche del territorio, la partecipazione è gratuita ma occorre prenotarsi al numero 393.8685826. In contemporanea a IncantaVaglia nel Parco dello Scalone prenderà il via Svuota il Cestone, primo mercatino interamente dedicato ad oggetti, vestiti e giochi di seconda mano per bambini promosso dal Comune di Vaglia e organizzato insieme alla Pro Loco Vaglia. I genitori potranno decidere se barattare o vendere ciò che al proprio figlio non serve più, nell’ottica di un progetto del Comune di riuso e riciclo di più ampio respiro. Un’iniziativa estesa anche ai bambini che potranno mettere in mostra, accanto ai loro genitori, i giocattoli che desiderano barattare con gli altri bambini. Nel pomeriggio, alle 15.30, avrà luogo una Caccia al tesoro dedicata ai bambini e organizzata da volontari con l’aiuto del Centro Giovani. Sempre nel Parco dello Scalone, dalle 10.30 alle 12.4 un riflessologo olistico professionista sarà a disposizione per una breve prova gratuita e/o per una consulenza. Dalle 14.30 alle 19.00 effettuerà veri e propri trattamenti quali massaggi olistici e riflessologia plantare. Sarà applicato un prezzo speciale a tutte le mamme. Prenotazioni presso il gazebo dalla mattina. A pranzo la Trattoria Ballini resterà aperta per l’occasione ed applicherà lo sconto del 20%, all’Art Cafè ci saranno panini con la porchetta a pranzo e bomboloni a merenda.

SABATO 16 MAGGIO 2015 - il galletto

- SOCIETA’ E CULTURA

BORGO SAN LORENZO

A Villa Pecori migliaia di famiglie da tutta la provincia

Grande successo per “Mugello da Fiaba”, il primo festival mugellano dedicato ai più piccoli Migliaia di visitatori nei quattro giorni tra laboratori, giochi, mostre, letture e cene a tema. E già si pensa al prossimo anno

Dopo il taglio del nastro Il Sindaco Omoboni e l’assessore alla cultura Becchi insieme gli studenti del corso per assistente all’infanzia del “Chino Chini” che hanno curato l’accoglienza e l’assistenza nei laboratori e con i ragazzi delle classi 1°A e 1°D della scuola secondaria di primo grado di Borgo San Lorenzo che si sono impegnati nello spettacolo “Leggende mugellane: il vento tramontano e l’osteria bruciata”, a cura di Anna Scalabrini

E’ stato davvero un ﬁne settimana incantato a Borgo San Lorenzo con la prima edizione di “Mugello da Fiaba”. Il festival mugellano di letteratura, teatro e musica per ragazzi ha trasformato per quattro giorni Villa Pecori Giraldi ed il suo splendido parco in un mon-

do da favola regalando tanti sorrisi ed una buona dose di divertimento alle migliaia di bambine e bambini che insieme alle loro famiglie hanno potuto godere di uno scenario unico. Un vero e proprio paese della fantasia ha accolto piccoli visitatori provenienti da tutta la pro-

Nel parco di Villa Pecori i libri nascono… sugli alberi e si mette in moto la fantasia nei laboratori di costruttività. Con Emanuela Periccioli abbiamo colorato liberamente sulle note di giovani musicisti

vincia ﬁorentina che hanno potuto divertirsi tra letture animate ed interpretate, laboratori di creatività ed illustrazione, spettacoli teatrali, presentazioni di libri con autori di livello nazionale ed ancora artisti di strada, e reading all’aria aperta. Un successo al di là di ogni previsione, come conferma anche l’assessore alla cultura del Comune di Borgo San Lorenzo, che ha visto realizzare quella che ﬁno a pochi mesi fa era solo una bella idea. Trasformare Vil-

la Pecori Giraldi in un luogo magico dedicato ai bambini è di fatto un altro importante passo nell’ambito di un progetto ben più ampio che trova compimento nel nome “Borgodeibambini”, che l’amministrazione comunale borghigiana sta portando avanti da mesi con grandi successi e con la prospettiva di incrementare ulteriormente questa vocazione di “paese a misura di bimbo”. Tantissime le proposte messe in campo dagli organiz-

zatori che nei quattro giorni di festa hanno attirato migliaia di famiglie a Borgo San Lorenzo, in un luogo simbolo del paese come Villa Pecori, valorizzata per l’occasione da un’apertura eccezionale di ogni suo spazio. Mostre, laboratori e giochi per tutte le età hanno animato così non solo il parco ma anche le stanze storiche della Villa, creando una sorta di ampliamento dell’attività del Museo ChiniLab, per un ﬁne settimana eccezionalmente aper-

to al pubblico ad ingresso gratuito. Materiali di scarto che diventano giocattoli, la riscoperta di giochi d’altri tempi come lo “sgalancio” e ancora altri divertenti momenti tra bolle di sapone, aquiloni e corse in bici senza pedali e passeggiate sui pony in ambientazioni da favole animate, hanno completato quattro giornate nelle quali i bambini sono stati i veri protagonisti. Il gran finale infine è stato affidato alla bella presentazione-lezione del libro della

SOCIETA’ E CULTURA - SABATO 16 MAGGIO 2015 - il galletto

Teatro a Mugello da Fiaba: il bellissimo spettacolo di Catalyst e i due spettacoli della Compagnia della Compagnia del Sale e della compagnia genitoriﬁgli “Specchio riﬂesso” della scuola primaria di Scarperia e San Piero

Grande successo per i laboratori del “Fuoriclasse” con Cesare Marrani, Marta Manetti, Michela Stellabotte, Matteo Lucii, Serena Pinzani

Libri: Massimiliano Miniati ha presentato il suo ultimo libro di ﬁabe ed ha animato il festival con una bella lettura “aiutato” dagli splendidi burattini di Lucia Moznich

Incontri con autori: Anna Sarfatti presente a Mugello da Fiaba scambia i suoi libri con l’autrice Serena Pinzani

Manualità e creatività: gettonatissimi i laboratori del ReMida, delle raGazze Maghe e della cartapesta a cura del Comitato del Carnevale di Borgo San Lorenzo

scrittrice Anna Sarfatti, “La Costituzione raccontata ai bambini”, prima del lancio di due “nuvole” di palloncini colorati nel cielo, con i quali dare l’appuntamento al prossimo anno. Un successo che non sareb-

be potuto essere tale senza la collaborazione stretta da parte di tanti diversi attori in scena. Tra questi in primis la direttrice artistica del festival Serena Pinzani e le operatrici dell’associazione “Dritto e Rovescio” e

Letture animate e interpretate nel Parco: i pony della Scuderia “La Torre” grandi protagonisti. In corte grande e in corte piccola letture e reading con il Teatro Idea, con la compagnia teatrale Catalyst e con le insegnanti del Circolo Didattico di Borgo San Lorenzo

del Centro ReMida di Borgo San Lorenzo, impegnate per 4 giorni con innumerevoli attività sia nel Museo dei bambini “ChiniLab” che nel parco e le stanze della Villa, così come gli studenti del corso per assistente all’infanzia del Chino

Chini e la direzione didattica di Borgo San Lorenzo; ed ancora la Periscopio Comunicazione, la Pro Loco di Borgo S.Lorenzo, la Cooperativa Odissea, “La Scriveria” servizi per l’editoria e le tante associa-

Laboratori di illustrazione a “Mugello da ﬁaba” con tre eccellenze mugellane: Marta Manetti, Stefania Tararà, Cassandra Monti

zioni che hanno prestato la propria passione ed il proprio impegno per aggiungere piccoli ma fondamentali tasselli in un mosaico multicolore davvero ben riuscito. Il tutto coordinato dall’assessorato alla cultura del Comune di Borgo San Lorenzo e con il patrocinio dell’Unio-

ne Montana dei Comuni del Mugello e con l’aiuto di molti partner tra i quali Il Galletto, la Fasep, la Banca del Mugello, lo Studio Noferini ed il Lions Club Mugello. Per ogni iniziativa dedicata ai più piccoli nel Comune di Borgo San Lorenzo, visitare www.borgodeibambini.it

SABATO 16 MAGGIO 2015 - il galletto - ARTE

SAN PIERO A SIEVE

Successo per la manifestazione d’arte e non solo

Estemporanea: vincono Francesco Pirazzi e Giada Baldion Massimiliano Miniati

Grande successo per l’ “Estemporanea 2015” svoltasi domenica 10 maggio per il centro storico di San Piero a Sieve. 39 i concorrenti complessivi di cui 16 della sezione ragazzi che per tutto il giorno hanno realizzato alcuni degli scorci più interessanti del paese. Tra i banchi del mercatino che percorreva il centro da piazza Cambray Digny ﬁno alla Provinciale uscita giardini, i concorrenti hanno lavorato attirando la curiosità di tutti gli intervenuti. Favoriti da un sole estivo, anche gli espositori hanno potuto proporre dall’antiquariato all’abbigliamento vintage, dall’oggettistica artigianale ai libri, ai cd, alla bigiotteria, per una giornata di successo che ha proposto curiosità ed arte. Molte anche le manifestazioni collaterali, tra cui “La Donna” mostra in ricordo di Alberto Ballerini. Opere di A.Ballerini, B.Niccolai, S.Braschi, la Mostra di Acquarelli di Marta Manetti ispirati al libro di Cesa-

re Marrani “Il Regolo e le sue storie”, l’Esposizione di quadri di Carlo Berti, la Performance ed Esposizione degli artisti del Gruppo Dinamo, Tu.Rosa, Gruppo Kon-tratto di Kontatto, Fone, Laura Aiazzi ,le Performance musicali ed esibizioni di Danza a cura di Music Valley e Loft Studio. Inoltre, la bellissima mostra fotograﬁca “Africa in bianco e nero” di Francesco Noferini ,e Creatività per bambini a cura di Ass. Sguardo d’amore, La Bottega delle Idee, Bobo Al termine della manifestazione i concorrenti hanno sottoposto i loro lavori alla giuria artistica composta da: Niccolò Niccolai, Rachele Niccoli,Simone Rocchi con il risultato:1°- Francesco Pirazzi (premio 300,00 euro) - acrilico su tela - 2° (200,00 euro ) Wilson Guevara - olio su tela - già classiﬁcato terzo lo scorso anno – 3° (100,00)- Giulia Bianchi – acquerello Francesco Pirazzi è risultato anche vincitore del Premio Giuria Popolare con per il quale hanno votato 230 perso-

ne. Per la prima volta i due riconoscimenti, della Giuria Artistica e della Giuria popolare coincidono. Per la Sezione Ragazzi si sono classiﬁcati 1°- Giada Baldion – acquerello, 2°- Maria Emilia David - matita

su carta e 3° Sonia Hoxha - matita su carta; i premi della sezione ragazzi invece erano confezioni di materiale per il disegno e la pittura. Un attestato è stato inoltre consegnato a tutti i partecipanti.

E CULTURA

TRA STORIA, CRONACA E FOLCLORE - SABATO 16 MAGGIO 2015 - il galletto

VAGLIA

Un operaio della fornace di Vaglia abitante alla Tassai, cioè presso la Badia del Buonsollazzo, arrivò una mattina con due monete in tasca ritrovate casualmente: Alfredo, quello prima morto e poi vivo, come ho raccontato mesi fa, ricorda poco, solo che suo padre disse che non era d’oro, ma di bronzo: altro lui non ricorda. Come ho raccontato poco fa, nei secoli scorsi non esistevano strade che potessero attraversare fiumi, boschi o pantani in basso: quindi tutto si faceva il più impossibile in alto. Ho letto con interesse tutto quanto si sa attualmente sulla Francigena, la strada dei pellegrini che andavano a Roma, molto interessante. Si da il caso che, prima dei Romani, gli Etruschi abitassero giù in Mugello: ragion per cui gli abitanti di quel tempo, per andare in città dovevano percorrere strade in alto, “sorvolando la Carza ed il Mugnone, per arrivare alla propria Ca-

La via Etrusca e le altre vie

pitale, Fiesole appunto. Quindi studiando il percorso che avrebbe fatto anche il possessore delle due monete bronzee, si può certo affermare che esisteva una via etrusca che, partendo a Fie-

sole, attraverso l’Olmo, il Buonsollazzo e Polcanto forse, arrivata alle colonie esistenti nel primo Mugello, per proseguire poi chissà come, nei territori del nord già abitati da tribù della stessa razza.

D’altra parte anche riguardo ai Medici, che doveva arrivare a Trebbio e Cafaggiolo, non è tanto ipotizzabile una strada, sul versante di fronte, che da Cercina, a Castglione, Ceppeto, Cerreo e Spugnole, arrivava ai

loro castelli di campagna. Anche sappiamo che, al tempo della peste, i ragazzi dei nobili fiorentini si salvarono andando a vivere a Pratolino (e raccontare le storie del Decamerone, è probabile che i

Sette Santi raggiungessero Montesenario grazie ad una di queste ad una di queste due strade, in mezzo alle quali c’è io il Parco Demidoff, attraverso sentieri che certamente collegavano queste due arterie. Luigi Pratesi

SABATO 16 MAGGIO 2015 - il galletto - PUBBLICITA’

STUDIO AD.ES TEL. 0558456391

Presenti, resenti, Passati e Futuri IL GALLETTO - SABATO 16 MAGGIO 2015 - PAG. 17

TANTI, TANTI AUGURI A.... Leonardo Tronconi

Tanti tanti auguri per il tuo primo compleanno dal tuo fratellino Tommy, i tuoi cuginetti Manuel, Matteo e Giulio e dai nonni e gli zii. Buon compleanno a Leonardo Tronconi che il 15 maggio ha spento la sua prima candelina.

Elisa Giovannini

Chiara Elci

Complimenti ad Elisa Giovannini che il 29 Aprile ha conseguito la laurea magistrale in matematica con un meritatissimo 110 e lode. Siamo ﬁeri di te dottoressa! Babbo, mamma, Leonardo, la tata, i parenti, tutti gli amici e il tuo Francesco.

Lunedì 11 maggio 2105 Chiara Elci ha conseguito la laurea in “ Strategie della comunicazione pubblica e politica “ presso la Facoltà di Scienze Politiche di Firenze con un ottimo risultato .Finalmente hai raggiunto il tuo obiettivo, hai concluso un importante percorso, ti auguriamo un futuro pieno di altre soddisfazioni. Congratulazioni, con immensa soddisfazione e stima, la tua Famiglia .Complimenti e auguri per un futuro ricco di soddisfazioni anche da Grazia, Serena, Francesco, Samuele e Soﬁa.

COMUNICATO DELL’EDITORE

Sport IL GALLETTO - SABATO 16 MAGGIO 2015 - PAG. 18

MARRADI

Fino al 17 maggio la 2° “Festa dello Sport” con esibizioni, gare e giochi

Evoluzioni in piazza, arriva il Campionato italiano Trial E’ un paese intero che si “mette in gioco”. Dai grandi ai piccoli. Ma soprattutto i piccoli. Perché la “Festa dello Sport” che organizza il Comune di Marradi col Club Sportivo Culturale Marraedese è proprio questo. Un ﬁne settimana a tutto sport, dal 15 al 17 maggio, in particolare per bambini e ragazzi, con attività, dimostrazioni, esibizioni, gare e giochi. E clou di questa 2° edizione: la

gara nazionale di Trial Indoor in piazza Scalelle. Un paese che si “mette in gioco”. Ci tiene a ricordarlo il sindaco, che sottolinea come Marradi sia un paese piccolo se si guarda al numero degli abitanti ma grande nel cuore dei tanti volontari che animano e colorano la realtà marradese, anche con l’ambizione di accogliere eventi di livello nazionale, con la gara del campionato

BORGO SAN LORENZO A Vivilosport 2015, una novità per tutta la famiglia!

L’Unione dei Comuni del Mugello lancia il nuovo padiglione “Mugello dei Bambini”: laboratori da 0 a 10 anni, eventi, convegni, fasciatoio e spazio allattamento, area gioco 0-3 anni, area espositiva, attrezzature in prova, minivelodromo e... una buona merenda a ﬁliera corta! E per tutte le famiglie con bambini, quattro appuntamenti a cui non mancare: sabato 23 alle ore 10: BIMBINBICI, la pedalata di famiglia, alle ore 15.30: BABYRUN: corsa dei passeggini per i più piccoli e corsa di coppia (genitore a piedi-ﬁglio in bici) per bambini da 3 a 7 anni, domenica 24 alle ore 15.30: BALANCE BIKE CONTEST, gara spettacolo di bici senza pedali, alle ore 17.30: BABYWEARING FLASHMOB, genitori con bimbi in fascia o marsupio, dietro la banda al ritmo della musica. Mugello dei Bambini è a Vivilosport, a Borgo San Lorenzo, dal 22 al 24 Maggio 2015. Mugello dei Bambini: famiglia in movimento!

italiano di Trial Indoor. Insomma, tre giorni di festa e di sport nella splendida cornice dell’Appennino toscano, al confine con la Romagna. Sabato 16 e domenica 17 maggio saranno due giorni fitti di attività da vedere, fare e provare. Sabato alle 9 pesca e alle 10,30 finale torneo di tennis per bambini, allo stadio comunale alle 14,30 quadrangolare calcio esordienti Memorial Roberto Imperiale, poi al palazzetto dello sport

alle 17 saggio di ginnastica artistica e alle 17,45 dimostrazione di pilates ed esibizione degli allievi dell’associazione sportiva Strabili-Arti (danza e arti circensi), inﬁne alle 21 la prima gara di Trial Campionato italiano, che si disputerà in piazza Scalelle, su 6 prove spettacolari e impegnative. Sottolinea il sindaco che per la 2° edizione della “Festa dello Sport” Marradi ospita un grande evento di livello nazionale con la

gara d’apertura del Campionato italiano di Trial, e lo fa in un contesto inusuale: la piazza. Una buona occasione per ammirare, e apprezzare, da vicino uno sport acrobatico e le spericolate evoluzioni di piloti-atleti. Anche domenica tante attività, dalla mattina alla sera: alle 9 tiro a volo per giovani, 3° raduno della Federazione italiana Fuoristrada, incontro di tennis campionato a squadre Fit, mentre alle 9,40 il 1° Tro-

feo Tosco-Romagnolo di podismo con partenza da piazza Scalelle; alle 14,30, ancora in piazza Scalelle, minivolley, alle 15 torneo di calcio balilla per adulti e bambini in via Talenti e “Giornata del gioco e divertimento per bambini” con gonfiabili, ludobus e truccabimbo tra piazza Scalelle e via Fabroni, per poi finire, sempre in piazza Scalelle, dalle 17 alle 18, con dimostrazioni di spinning, fitness musicale e karate.

DICOMANO

Festa dello sport: pronti, attenti… via! Dal 22 Maggio presso gli impianti sportivi un invito alla corretta e salutare attività motoria Serena Pinzani “Avvicinare il più possibile la cittadinanza alla pratica di una corretta e salutare attività motoria” E’ questo lo scopo della prima Festa dello Sport di Dicomano così come ci spiega David Caramelli Presidente Area Verde e Consigliere Delegato allo Sport del Comune di Dicomano.

“Lo faremo utilizzando al massimo tutte le importanti attrezzature sportive che l’amministrazione Comunale offre negli impianti dell’Area Verde – spiega ancora Caramelli - La Festa dello Sport è dedicata principalmente ai ragazzi in età scolare, ma ovviamente vi saranno anche attività rivolte agli adulti”.

Tre giorni di assoluto movimento e con dimostrazioni delle varie discipline sportive praticate nell’ambito della Polisportiva Dicomano e dell’Alleanza Giovanile Dicomano: si va da calcio all’atletica, pallavolo, tennis, karate, ginnastica artistica, danza, zumba, e calcetto. Per inaugurare la stagione estiva è previsto un torneo di beach volley e non mancheranno i biker del Dicomano Bike che propone uno stage per insegnare ai più piccoli l’uso corretto della bicicletta. “All’interno della festa – spiega ancora Caramelli - si inserisce un evento sportivo molto importante ovvero lo “Stage di Karate Regionale della Polisportiva Dicomano- ShotoKan –Karate”; l’evento è di carattere eccezionale in quanto tali manifestazioni vengono sviluppate in concomitanza di eventi sportivi particolari, come nel nostro caso all’interno della Festa dello Sport, e sempre in località differenti della nostra Regione; per portare un esempio concreto della occasionalità o eccezionalità dell’evento la precedente manifestazione con un numero così corposo di società partecipanti si è svolto a Siena nel 2010. L’iniziativa riveste pertanto

un ruolo molto rilevante per l’intera area del Mugello e della Valdisieve.” Condizioni meteo permettendo a Dicomano si potrà provare anche una delle ultime novità: il Kite Buggy, una divertente disciplina fatat di un veicolo leggero e di un aquilone. Il tutto è gratuito senza costi d’iscrizione. “Arriveranno da tutta la Provincia circa 800 atleti e mi preme sottolineare che durante la Festa dello Sport verranno diffusi i messaggi ed i principi fondanti della Carta Etica dello sport, come ad esempio il controllo del proprio corpo e della disciplina interiore, il rispetto dell’altro, sia come individuo sia come gruppo, la lealtà nella competizione, il tentativo costante di superamento dei propri limiti, che fra l’altro si ritrovano ben applicati nelle discipline sportive che verranno sviluppate. Riunendo gruppi di praticanti provenienti da esperienze territoriali e sociali differenti si intende mantenere e rinforzare lo spirito di gruppo caratteristico delle varie discipline sportive: nel gruppo dei praticanti ogni individuo può trovare il proprio spazio in un clima di assoluto rispetto e accoglienza.”

SPORT - SABATO 16 MAGGIO 2015 - il galletto

FIORENTINA HANDBALL

5^ Tappa UISP per l’ U/11

Conclude in bellezza il Campionato l’Under 14 femminile di mister Claudio Romei vincendo, nell’ultimo derby in programma a Borgo San Lorenzo venerdì 8 Maggio, contro la Pallamano Mugello per 24-11 . Gara mai in discussione che ha visto sempre le ragazze viola in avanti a conferma del buon livello agonistico/sportivo raggiunto, anche se diversi sono gli aggiustamenti ancora da fare in previsione della futura stagione (partecipazione al Campionato Under 16 Femminile) con il recupero delle ragazze più grandi rimaste fuori quest’anno dalla competizione (per superati limiti di età), ma sempre presenti agli allenamenti, a riprova di un gruppo ormai coes0 e formato. Soddisfatto il Mister Romei che ha visto crescere il livello delle ragazze e al tempo stesso il loro impegno nella partecipazione ad un vero e proprio campionato, diverso da quello proposto nei precedenti anni con formula a concentramenti, con partite di andata e ritorno per un

totale di 15 gare disputate e la conquista meritata del terzo posto (21 punti) nella classifica finale . Domenica 10 Maggio ancora principali attori sono stati i piccolissimi/e dell’Under 11 impegnati nella 5^ tappa del Campionato UISP (Toscana Baby Handball Cup) svoltasi a Scarperia, con risultati altalenanti e con punteggio finale non certo favorevole, ma tenuto conto dell’età e della prima esperienza in campionato (tra l’altro progetto proposto per la prima volta in terra toscana), sicuramente fanno da buona premessa per un futuro certamente di risultati migliori (percorso già calpestato dalle squadre giovanili viola, U/14M e U/16M, oggi protagoniste nei campionati regionali) . Ultimo appuntamento per l’Under 11 di Andrea Dei (coadiuvato da Francesca Tubi e Ilaria Venturini) sarà proprio a Borgo San Lorenzo, Domenica 24 Maggio nella 6^ ed ultima Tappa della competizione (in coincidenza del Vivi Lo Sport)

Under 14F al terzo posto a fine campionato FIGH

dove a conclusione delle gare si procederà alla consegna delle premiazioni. Appuntamento importante, Domenica 17 Maggio, anche per l’Under 12/M di Simone Dei, che sarà impegnata nelle ﬁnali regionali a Poggibonsi (con tutte le 8 squadre partecipan-

ti al campionato) determinata, come è stata ﬁnora, a conquistare il titolo regionale, avendo concluso la prima fase del campionato prima in classiﬁca, senza rivali, a 42 punti (a seguire, con otto punti di distacco, la Pallamano Ambra a 34 punti).

Squadra Under 11 (mista) con tecnici e dirigenti Domenica 10 Maggio 2015)

BORGO SAN LORENZO Festa del volo silenzioso

L’Aeroclub Volovelistico del Mugello organizza per domenica 17 Maggio la “Festa del volo silenzioso” con voli in aliante, battesimi dell’aria ed esibizioni. Per info e prenotazioni voli 0557478953.

SABATO 16 MAGGIO 2015 - il galletto - SPORT

PODISMO - QUATTRO PASSI NEL MUGELLO

Tutto quello che c’è da sapere sull’edizione numero 42

Ferruccio Barletti ben tre ristori per aiutarvi di Firenze. A questi si presentare un certiﬁcato

MARCIATORI MUGELLO Storie di corsa

“Ogni corsa è storia a se!” questo è quello che si sente spesso dire dai podisti più navigati ad i novelli che, dopo essersi preparati, non hanno centrato l’obbiettivo prestabilito. Ed è vero ogni corsa è storia a se e noi ve ne vogliamo raccontare due bellissime; due bellissime avventure capitate a due Marciatori. I nostri atleti Marco Bai e Serena Becchi hanno concluso Marco Bai ad Aprile, dove si dice sia dolce dormire, due prove molto impegnative sia sotto il punto di vista chilometrico sia per il fatto che si disputavano lontane da casa. Marco infatti è volato in Spagna, non troppo distante da Barcellona per affrontare il bellissimo Monserrat Skyrace. Il Laziale che vanta già un’ottima esperienza nel fuoristrada si è trovato a tu per tu con i paesaggi unici della montagna di Montserrat, luogo simbolo della Catalogna, per una gara particolarmete impegnativa; 25 chilometri con 1500 metri di dislivello positivo e passaggi molto tecnici. Sudore, fatica ma la ricompensa d’aver terminato una gara di livello internazionale; tra l’altro non la prima visto che Marco già anno scorso, era stato protagonista alle Canarie sempre di una prova di fuoristrada. D’asfalto invece ne ha macinato parecchio Serena, ben 42 chilometri! La nostra “infermiera volante” nonostante una caviglia in condizioni non ottimali ha fatto sua la capitale d’Austria. Ennesima maratona quindi per Serena che non si è fatta sfuggire la Maratona di Vienna regalandoci non solo la soddisfazione di vedere la casacca della Marciatori sulle strade viennesi ma le lacrime di gioia al traguardo che per noi podisti vanno ben oltre qualsiasi premio o medaglia. Due bellissime storie di corsa quindi, storie di Marciatori. Ferruccio Barletti

MOTOCROSS D’EPOCA TROFEO TOSCANO U.I.S.P. Doppio podio per la stagione della Scuderia Luco Mugello

Primo impegno stagionale per la Scuderia Luco Mugello, che nel 2015 prenderà parte al Trofeo Toscano U.I.S.P. del motocross d’epoca. Una scelta, quella di partecipare solamente al campionato regionale, compiuta per cercare di contenere i costi. In pista, come nel 2014, scenderanno due piloti, impegnati in categorie differenti: Paolo Baroni, in sella ad una Beta 250 e ad una Beta 500, entrambe del 1979, e Flavio Bertelli, che gareggia con una Yamaha 500 del 1984. La prima prova, disputata lo scorso 29 marzo a Città di Castello (Perugia), è stata disertata per alcune problematiche tecnicoorganizzative dalla squadra mugellana, che ha debuttato domenica 26 aprile sul tracciato di Chiusdino, in provincia di Siena. Al crossdromo San Galgano, su un terreno in perfette condizioni, i due piloti del team diretto da Simone Solenni nelle prove libere si sono piazzati a metà classifica. In gara Paolo Baroni ha ottenuto un secondo posto nella prima manche ed un terzo nella seconda, che gli sono valsi il terzo posto assoluto, sfavorito dall’aver ottenuto il piazzamento migliore nella prima delle due manches. Baroni è scattato in entrambi i casi molto bene, ma poi ha dovuto cedere alla rimonta degli avversari. Flavio Bertelli, invece, si è classificato al terzo posto sia nella prima che nella seconda manche, conquistando il terzo posto assoluto. Dunque un doppio podio per i due piloti. La stagione 2015 proseguirà con la terza prova, in programma domenica 17 maggio a Pontremoli (Massa); a seguire le gare di Marsciano (Perugia) il 31 maggio, di Pietraia di Cortona (Arezzo) il 28 giugno e di Polcanto il 18 ottobre, per la chiusura sul tracciato di casa della Scuderia Luco Mugello. Fabrizio Paoli

Preparare una corsa podistica non è cosa semplice ma lo si fa perché regala una soddisfazione immensa, qualcosa d’impagabile e impareggiabile. Questo è lo spirito che ha spinto in questi anni la Marciatori Mugello ad organizzare la Quattro Passi, un rapporto bellissimo tra i podisti ed il percorso che si snoda tra Borgo San Lorenzo e Luco. 42°edizione che ha tutte le carte in regola per bissare il successo ottenuto anno scorso. Edizione 2015 che prenderà il via Sabato 23 Maggio, alle ore 17, dalla ﬁera dello sport e del tempo libero “Vivi Lo Sport” che ha sicuramente contribuito al successo di questa corsa. Più di venti volontari sul percorso e

ad arrivare al traguardo con il sorriso. Un sorriso che ogni podista regalerà contribuendo con la propria iscrizione alla Onlus “Un Amico Per Tutti” che quest’anno ha deciso d’essere partner della Quattro Passi. Una corsa quella della Marciatori Mugello che ha visto la conferma di tutti gli sponsor dell’anno scorso tra cui figurano la Tipografia BM, la tipografia per eccellenza di tutte le corse podistiche nazionali, Inkospor, azienda leader a livello internazionale per l’alimentazione sportiva, la farmacia Monti, da sempre vicina alle esigenze di tutti gli sportivi Mugellani e Dallai Distribuzione Bevande che disseta il Mugello e la provincia

è aggiunta la Banca Di Credito Cooperativo Del Mugello attentissima al suo territorio. Due i percorsi: uno competitivo di 13,5 chilometri ed uno non competitivo di 8,5 chilometri. A cui si potrà partecipare solo se in possesso di regolare certificazione medica. Chi desidera infatti partecipare alla “lunga” dovrà presentare al momento dell’iscrizione una copia dell’idoneità alla pratica agonistica per l’atletica leggera; se si fosse in possesso di tale certificato ma per altro sport basta recarsi dal medico sportivo che vi ha rilasciato al certificazione e chiederne l’integrazione. Se si decide di partecipare alla “corta” si dovrà

medico per l’attività sportiva non agonistica che potrà essere richiesto al proprio medico di famiglia. Per qualsiasi informazione sulla Quattro Passi la Marciatori Mugello ha creato un indirizzo mail a cui ci si può rivolgere sia per iscriversi che per qualsiasi altra delucidazione: quattropa ssinelmugello@virgilio.it . Attiva anche una pagina Facebook, Quattro Passi Nel Mugello, dove potrete trovare fotograﬁe, percorso e news sempre aggiornate su questa gara. Non resta che dirvi di continuare ad allenarvi perché la Quattro Passi vi metterà alla prova; buona corsa dall’Atletica Marciatori Mugello!

TUTTI IN BICI – IL 1^ COLLA RONDA BIKE

Con ASD Mugello Toscana Bike “tre giri di pedale” e… via! L’ASD Mugello Toscana Bike, organizza la 1êdizione del Colla Ronda Bike, manifestazione inclusa nel trittico “Tre giri di pedale”. Si svolgerà domenica 30 agosto e la formula è quella della cicloturistica sperimentale non competitiva, con tratto finale in salita cronometrato. La manifestazione è aperta a tutti i cicloturisti e cicloamatori in possesso di regolare tessera rilasciata dagli Enti della Consulta per la stagione sportiva in corso. E’previsto un unico percorso di circa 56 Km., il tratto cronometrato misura circa 10 Km. Il dettaglio del percorso è pubblicato sul sito www.mugellotoscanabike.it. Per partecipare alla manifestazione Colla Ronda Bike bisogna inviare il modulo di iscrizione riempito in tutte le sue parti completo di firma del concorrente; il modulo sarà reperibile presso il sito della nostra società www.mugellotoscanabike. it e può essere trasmesso via e-mail al seguente indirizzo iscrizioni@toscanatiming. it - via fax allo 0587240030 - consegnato a mano nei giorni di apertura della nostra sede in Via Benedetto Croce 55 a Borgo San Lorenzo. Ci si può iscrivere anche on line sul sito SDAM. La quota di iscrizione è fissata in euro 10,00 (comprensiva di chip giornaliero MySDAM che sarà

fornito dall’organizzazione gratuitamente senza costi di noleggio aggiuntivi). Il modulo di iscrizione, comprensivo dell’attestazione dell’avvenuto pagamento, dovrà pervenire all’organizzazione entro le 12,00 sabato 29 agosto 2015. Dopodichè ci si potrà iscrivere direttamente sul luogo di partenza con un supplemento di 5 euro. Il pagamento può essere effettuato tramite vaglia postale, (indirizzato a ASD Mugello Toscana Bike, Via Benedetto Croce, 55 – 50032 Borgo San Lorenzo), con boniﬁco bancario intestato a ASD Mugello Toscana Bike – Via Benedetto Croce,55 – 50032 Borgo San Lorenzo – Banca Unicredit - Ag.Borgo San Lorenzo – Codice IBAN: IT61I02008 37751000103495033, online con carta di credito sul sito della SDAM o consegnato a mano presso la nostra sede nei giorni e negli orari di apertura. Il ritiro del foglio di via sarà possibile dalle ore 15.30 alle ore 19.00 di venerdì 28 e dalle ore 9.30 alle ore 12.00 di sabato 29 presso la nostra sede in Via B.Croce 55 a Borgo San Lorenzo e dalle 6.30 alle 7.30 di domenica 30 prima della partenza che avverrà da V.le Kennedy – Borgo San Lorenzo (Parcheggio vicino al campo sportivo Romanelli). Ogni partecipante iscritto deve obbligatoriamen-

te avere la tessera della Federazione di appartenenza in originale (no fotocopie), sono istituiti controlli a campione alla partenza, organizzate da Giudici abilitati dall’ente organizzatore. Il ritrovo e la partenza avverranno da Borgo San Lorenzo (Viale Kennedy, parcheggio di fronte al campo sportivo Romanelli). Il ritrovo e fissato per le ore 7,00 la partenza con il metodo cosiddetto “alla francese” fino alle ore 7,30 con direzione Passo della Colla. Ogni iscritto dovrà presentarsi col proprio foglio di via per il timbro e non incaricare altri per l’adempimento preliminare. L’arrivo è previsto in cima al Passo della Sambuca. Dovrà essere riconsegnato il foglio di via individualmente immediatamente dopo l’arrivo. E’ obbligatorio indossare il casco rigido,allacciato. Si ricorda che trattasi di manifestazione Cicloturistica, quindi aperta alla normale circolazione stradale.(tolto il tratto Palazzuolo Passo della Sambuca,che sarà completamente chiuso al traffico) Ogni partecipante è tenuto, sotto la propria responsabilità, ad osservare rigorosamente il codice della strada. L’organizzazione declina ogni responsabilità per eventuali incidenti che dovessero verificarsi prima, durante e dopo la manifestazione. Lungo il percor-

so sono predisposti controlli ufficiali a timbro o con rilevazione elettronica (tratto cronometrato Palazzuolo-Sambuca) e ristori solidi e liquidi posti in alcune località da definire. E’ fatto assoluto divieto di qualsiasi tipo di rifiuto inquinante: involucri,plastiche e quant’altro potranno essere convenientemente lasciati presso i punti di ristoro e controllo, pena l’esclusione dalla manifestazione. Ci appelliamo al buon senso dei partecipanti accompagnatori di non lasciare lungo il percorso bottiglie, carte, fazzolettini, camere d’aria e quant’altro possa deturbare il nostro territorio che, si ricorda appartiene a noi tutti. Saranno premiate le prime 15 società in base alla classifica stilata sulla somma dei punteggi (6 punti per ogni componente il gruppo ciclistico che avrà completato il percorso). Saranno premiati inoltre il ciclista e la ciclista che avranno impiegato il miglior tempo assoluto e i primi 3 tempi per categorie amatoriali uisp , a percorrere il tratto cronometrato finale. A tutti i partecipanti sarà consegnato un diploma personalizzabile con il Nominativo e il tempo di scalata del Passo della Sambuca. La cerimonia di premiazione sarà effettuata dopo l’arrivo dell’ultimo partecipante in luogo da definire.

PUBBLICITA’ STUDIO AD.ES TEL. 0558456391 - SABATO 16 MAGGIO 2015 - il galletto

SABATO 16 MAGGIO 2015 - il galletto - SPORT

CALCIO A 5 E CALCIO A 11 U.I.S.P.

Il Caffè ’90 vince lo spareggio ed è campione mugellano Fabrizio Paoli pari merito, con 49 punIl Caffè ’90 si è laureato campione mugellano nel torneo di calcio a 11 della U.I.S.P. La squadra borghigiana si è aggiudicata lo spareggio contro l’Alleanza Giovanile Dicomano giocato mercoledì 6 maggio sul campo neutro dello “Spartaco ed Elvio Banti” di Barberino. Le due squadre avevano concluso le 22 giornate del torneo a

ti, ma l’incontro decisivo - giocato davanti ad un pubblico molto numeroso - non ha avuto storia, con la netta vittoria del Caffè ’90, che si è imposto con il punteggio di 4-0. Nei tre gironi mugellani del calcio a 5 U.I.S.P. si è svolto il ventesimo e penultimo turno della prima fase. In Eccellenza la Pizzeria Il Calesse, che ha battuto per 5-0 a tavolino l’Apoel Scarperia, guida la classiﬁca con 52

BORGO SAN LORENZO A Vivilosport con gli “Svarvolati mugellani”

Mentre stanno organizzando l’11° Raduno Moto d’epoca, previsto per il 7 giugno sul Lago di Bilancino, gli Svarvolati mugellani comunicano che saranno presenti a Vivilosport, la manifestazione sportiva in programma a Borgo San Lorenzo dal 22 al 24 maggio. In mostra allo stand del gruppo auto e moto d’epoca, con tutti i dettagli per partecipare al raduno.

punti. Negli altri incontri della ventunesima giornata vittorie per P.P.G. Hotspurs (5-0 a tavolino contro L’Orologio), Springfield United (6-5 sul Petoria), Audax Borgo (7-2 contro La Scimmia), Real Overage (5-1 sull’Osteria O’ Per Bacco) ed Oppiati (4-2 sul Cacio e Pere). In Promozione il Campari, che ha superato per 10-5 sul Galatasaciox, è al comando della graduatoria con 51 punti. Completano il quadro del ventunesimo turno i successi di 71D Il Regolo (12-9 sul Basilea), Real Street Team (8-2 contro La Magnolia), P.P.G. New Team (50 a tavolino sull’Audax Historica) e Longobarda (4-3 sulla Vecchia Guardia). Ha riposato la Mattagnanese “A”. In Prima Categoria il Bivigliano, che ha sconfitto per 5-3 il Fantevvino, è in vetta alla classifica con 49 punti. Nelle altre gare della ventunesima giornata vittorie per Real Mugello (8-0 sul Milfootballclub), Matta-

gnanese “B” (9-2 sui Red Pythons), Barbiere Fausto

A.C. (13-3 sull’Overage Isotopi) e Cobra Viola (5-

1 contro Il Triangolo). Ha riposato La Cantera.

MOTORI

Piloti mugellani alla prova della Yamaha R1M Giovedì 9 aprile è stata una giornata importante per la Yamaha ed alcuni piloti toscani (e mugellani), tra i quali Vinicio Bogani, Ghigo Valentini ed Alessio Poli-

dori. Presso il circuito di Franciacorta, in provincia di Brescia, la Yamaha ha organizzato una giornata di prove con la nuova Yamaha R1M: proprio la M nella sigla fa già ca-

pire di che moto si parla. Un “mostro” proveniente dall’esperienza che il colosso giapponese ha in MotoGP. La moto, costruita su componentistica da MotoGP, ha le se-

guenti caratteristiche: sospensioni elettroniche Ohlins, CCU con rimappatura wireless, carena tutta in carbonio come le moto di Rossi e Lorenzo, piattaforma IMU a 6 assi con giroscopio e accelerometro per rilevazione 3D del movimento, Traction Control e Slide Control in base all’angolo di piega, Lift Control, Launch Control, ABS, Uniﬁed Brake System sensibile all’angolo di piega e, inﬁne, il gioiello di tecnologia: un propul-

sore da 998 cc. 4 cilindri con 200 cv, il tutto montato sul nuovissimo telaio Deltabox in alluminio ad interasse corto. Presenti i vertici della Yamaha, tra cui l’ingegnere responsabile del progetto, che si è prestato per spiegare, come un vero professore alla cattedra, nei minimi dettagli il funzionamento della Yamaha R1M ai piloti invitati alla prova. Bogani, pilota di successo ed istruttore federale con la scuola Area Safe, insieme a Manuel

Poggiali, Ghigo Valentini ed Alessio Polidori del Team Valentini Moto ed ai piloti della Yamaha nelle competizioni supermotard, sono rimasti sorpresi da questo mostro di potenza e tecnologia con prestazioni che ﬁno ad oggi si potevano ammirare solo su una MotoGP. La Yamaha ha prodotto in serie limitata la R1M, destinata sia ad un uso stradale che destinata ai circuiti, in quello che sembrerebbe essere il suo habitat naturale.

SPORT - SABATO 16 MAGGIO 2015 - il galletto CALCIO MUGELLANO

Matteo Tantulli e la “sua” Borghigiana

Intervista ad uno dei direttori sportivi più quotati in Mugello

Francesco Benvenuti Matteo Tantulli, classe 1979, è l’astro nascente nel ﬁrmamento dei direttori sportivi del Mugello: la sua Borghigiana, al 5° anno dalla fondazione, ha strappato il pass per la Prima Categoria. Un risultato straordinario, frutto di grande passione, impegno e dedizione verso una delle più giovani realtà dell’intero panorama dilettantistico toscano. Matteo, il recentissimo passato della Borghigiana è tinto di grandi imprese. Nelle ultime settimane, tuttavia, alcune nuvole – di carattere economico – avevano oscurato il futuro della società: qual è la situazione attuale? Non lo nego: la possibilità di non ripartire si era palesata. Con l’aiuto dei nostri presidenti, Giachi e Nencioli, tuttavia, siamo riusciti a trovare i fondi per garantirci la partecipazione al campionato di

Prima Categoria. La Borghigiana è sempre stata la mia prima scelta, ma avevo già comunicato alla società che, senza le dovute garanzie, sarebbe stato impossibile proseguire l’attività e, di conseguenza, avrei vagliato altre possibilità: sono invece arrivate buone notizie in merito, e sarò il primo a portare avanti con determinazione ed impegno il lavoro iniziato nel 2010. L’annata calcistica del Mugello si è caratterizzata per tante ombre: tre retrocessioni (Sagginale, S.Piero e Vaglia), un fallimento (Vicchio) e una promozione (Borghigiana). Che sta succedendo? Il calcio mugellano deve riﬂettere: nei miei anni di impegno concreto e attivo nel mondo del football dilettantistico ho potuto constatare che, troppo spesso, le società si sono trovate autrici di una pessima gestione interna, lasciandosi tentare da promesse che, inevitabilmente, è impos-

sibile mantenere. Ritrovare l’importanza dei valori diventa fondamentale: è quello che, come Borghigiana, stiamo cercando di portare avanti, e i risultati non sono così positivi per caso. La mia è una critica generale, anche se devo ammettere che vedere tante squadre blasonate, con anni di storia alle spalle, in Prima o Seconda Categoria, è decisamente indicativo di un momento non semplice. Il tuo lavoro è stato riconosciuto da molti addetti ai lavori, infatti era arrivata la chiamata di una società prestigiosa come la Rontese. E’ stato un contatto molto gratiﬁcante. Non nascondo di averci pensato, perchè certi treni, nella vita come nel calcio, passano una volta sola. Ad ogni modo, ha prevalso il cuore e, al di là delle ambizioni personali o del budget a disposizione per costruire la squadra, ho deciso di proseguire con entusiasmo

in questo progetto. Sarà ancora il sussidiario ‘Donatini’ il palcoscenico delle sfide interne della Borghigiana? Spero e penso che la collaborazione con la Fortis Juventus potrà essere rinnovata e che, di conseguenza, la Borghigiana possa avere a disposizione il sussidiario Donatini. Dobbiamo ancora discutere con la società del presidente Borselli, ma confido di poter arrivare ad una fumata bianca a breve. E’ già tempo di calciomercato: quali saranno le linee guida durante la finestra estiva? Il primo obiettivo sarà la riconferma di gran parte della rosa che ha conquistato la vittoria del campionato: con qualche innesto per quanto concerne le quote, e qualche ritocco, saremo pronti per questa nuova avventura. Nel Mugello le squadre non mancano, e questo certo non agevola il compito di un direttore sporti-

vo in fase di calciomercato: dovremo essere bravi ad acquistare giocatori funzionali al nostro progetto. Il campionato di Prima Categoria è affascinante, ma irto di ostacoli: con quale obiettivo la tua squadra si affaccia al nuovo campionato? L’obiettivo, senza voler essere retorico, sarà quello di fare bene: la priorità sarà quella di salvarsi, ma la Borghigiana deve portare avanti il suo processo di crescita, di sviluppo e di maturazione. Tra un paio di mesi, quando il mercato avrà dato le prime risposte, potremo farci una idea di massima sul valore della squadra. Poi, naturalmente, sarà il campo a parlare e a dare tutti i verdetti. Troppo spesso, sugli spalti dei campi dilettantistici mugellani, lo spettacolo è piuttosto desolante: come si può riaccendere l’entu-

siasmo e il coinvolgimento dei paesi intorno alle tante società locali? Le sfide trasmesse in televisione, e la contemporaneità con le partite dei professionisti, inevitabilmente tolgono spettatori ai match dilettantistici. Molte società, inoltre, si affidano a gruppi di giocatori provenienti dalla provincia fiorentina e questo fa perdere un po’ di ‘riconoscibilità’. Sono convinto che, in Mugello, con un po’ di impegno, le società potrebbero allestire rose composte da 20 giocatori del territorio, quantomeno per la Prima o la Seconda Categoria. Al momento di costruire una squadra si deve avere il coraggio di rischiare e per questo rivendico con orgoglio la scelta della Borghigiana di puntare su giovani del posto come Incagli, Biagioni, Morbidi e Arrighi, tutti classe 1994 e 1995.’’

IL PAGELLONE

I responsi di un anno di Dilettanti

Fabio Ferri FORTIS JUVENTUS: 9 Per i voli low cost guardate su internet, per le “salvezze tranquille” a basso costo passate invece da Borgo San Lorenzo dove, anche quest’anno, la società biancoverde ha costruito un piccolo capolavoro. Senza il DS Bicchierai sembrava che il futuro fosse nuboloso e invece nuova rivoluzione e nuova scommessa vinta. Bonuccelli chiude la sua avventura a Borgo San Lorenzo con una stagione da 46 punti e se ne va Gavorrano. La prossima stagione sarà ancora più difficile e in Via Pietro Caiani si aprirà il regno del duo Vitale-Vannini. La roulette comincia a correre, dove si fermerà la pallina lo scopriremo solo il prossimo anno. Adesso è il momento di incassare i risultati di un’altra grande stagione. AUDAX RUFINA: 7 I bianconeri portano a termine la seconda salvezza consecutiva nel campionato di Promozione. Un risultato che in alcuni momenti dell’anno non sembrava poi così scontato e ottenuto tra vittorie prestigiose e sconfitte inspiegabili. Al termine della stagione però l’Audax Rufina può vantare 5 punti e 2 vittorie in più della stagione 2013-2014. Un ambiente così importante e un tifo ancora affezionato meriterebbero un sogno, ma è importante ripartire da questa salvezza. SAGGINALE: 5 Per una frazione di 375 abitanti aver avuto per 3 anni consecutivi una squadra nel campionato di Promozione è stato un successo, ma la bella favola degli Elefanti si è chiusa davvero in maniera amara. A far male sono soprattutto dei Play Out in cui si poteva salvare la stagione e in cui invece sono emersi tutti i limiti dei biancorossi. A dimostrarlo è la crisi di nervi, modo elegante per descrivere gli “schiaffoni” volati nel play out perso con il Reggello, con cui è stato ufficializzato il ritorno in Prima Categoria. Poca fantasia e un po’ di magia in meno hanno privato della sua forza una piazza che comunque rimane importante, ma che dovrà sapersi rialzare dopo un anno di scelte sbagliate. PONTASSIEVE: 5 L’ultimo posto di quest’anno è un altro passo indietro per una società gloriosa, ma che recentemente sembra attraversare un periodo di difficoltà. Tre vittorie, otto pareggi e diciannove sconfitte

sono solo il responso statistico di un presente preoccupante. Rontese: 7.5 Con uno dei budget tra più ridotti degli ultimi anni, il DS Molinelli ha puntato su di un mercato fatto di tanti giocatori di esperienza e qualità, ma soprattutto mugellani. La Rontese costruita a “Chilometri Zero” e senza i fasti di Re Batistoni ha comunque condotto un campionato da autentica protagonista nel campionato di Prima Categoria. Il rimpianto rimane quello di non aver avuto una rosa abbastanza lunga per supplire ai tanti infortuni importanti che hanno decimato la banda di Balzano, giunta stremata al finale di stagione e alla semifinale Play Off contro il CS Lebowski. Il 2015/2016 saranno un anno zero e la Rontese potrebbe avvicinarsi all’orbita della Fortis Juventus, ma senza lo storico direttore sportivo Molinelli e senza l’allenatore dell’ultimo anno e mezzo. LUCO: 6.5 Sembrava un anno maledetto. Il “Primo Amore” Allori, allenatore molto stimato a Luco, esonerato a metà stagione aveva fatto storcere qualche bocca e pensare ad un campionato nato storto. Solo ricordi lontani questi però dopo aver ottenuto la salvezza senza passare dai Play Out. GALLIANESE: 6.5 Forse con il potenziale a disposizione si poteva fare qualcosa di più, ma al ritorno in Prima Categoria i rossoblu hanno comunque raggiunto l’obiettivo minimo del mantenimento della categoria. SAN GODENZO: 7 Quando si pensa a San Godenzo si pensa sempre all’isolamento e all’inverno polare. Negli ultimi anni però va aggiunta alla lista una squadra determinata e spigolosa, che anche quest’anno ha ottenuto la salvezza. Un risultato raggiunto sul filo del rasoio, vincendo nel finale di stagione il duello fratricida con il San Piero. SAN PIERO: 4.5 Le scale mobili per scendere all’ultimo piano del calcio dilettanti sembrano non fermarsi. Al “Ballini” altra annata insoddisfacente conclusa senza neppure aver la forza di agganciare i Play Out. L’unica consolazione è che quanto meno il prossimo anno arriverà il derby con lo Scarperia. VICCHIO: SV Nello scorso campionato neanche una vittoria e la retrocessione in Prima Categoria, quest’anno il ritiro e una stagione chiusa anticipatamente. Onore agli atleti che hanno provato a salvare il salvabile, ma il caso Vicchio deve far riflettere, perchè non è mai un

bel momento quando si perde un pezzo di storia. BORGHIGIANA: 8.5 Quando a metà stagione si era fatta rimontare nove punti, a qualcuno sembrava di trovarsi di fronte alla classica squadra masochista che gode nel farsi male, che prova piacere nel farsi rimontare. Quella costruita dal DS Tantulli e messa a punto da mister D’Apolito invece è stata la macchina perfetta per far crescere ancora la giovane Borghigiana. Decisivi per la stagione gli scontri diretti vinti contro la Floriagafir, gare che hanno messo il timbro sulla vittoria del campionato di Prima Categoria. LONDA: 8.5 Se la Borghigiana è stata la Regina tra le Regine, il Londa è stata la Cenerentola della stagione. Tra mille difficoltà, generate anche da una frana sul campo di casa, questa incredibile matricola si è fermata solo ai Play Off contro l’Impruneta Tavarnuzze, togliendosi anche lo sfizio di non uscire mai sconfitta dallo scontro con i campioni della Borghigiana. FIRENZUOLA: 7.5 Il calcio oltre ad essere il più praticato degli sport è anche uno degli spettacoli che richiama maggior interesse, in particolare quando è spettacolare. Lo sanno bene a Firenzuola, dove per un anno hanno provato a reinterpretare il miracolo di Zemanlandia con 60 gol fatti, ma anche 46 subiti. Il calcio è spettacolo, peccato non aver avuto un bis nella post season. DICOMANO: 6.5 A metà del guado anche grazie ad un avvicendamento in panchina che ha dato le giuste forze per lo sprint finale. BARBERINO: 6.5 La Salvezza senza Play Out è un risultato importante, soprattutto senza fare affidamento a rimborsi astronomici e continuando a puntare in primis sui prodotti del settore giovanile. Troppi però gli alti e bassi di un gruppo atteso da uno scatto di maturità. SCARPERIA: 6 In mezzo al disastro di una tribuna divelta dal vento, con una società per tutto l’anno dal futuro incerto, c’è solo da tributare il giusto onore ad un gruppo giovane che grazie allo 0-0 nel Play Out con il Bagno a Ripoli ha salvato la categoria. Vaglia: 5 La retrocessione fa male, ma Vaglia è sempre stato un ambiente bilanciato. Senza follie la Famiglia Berni potrà ripartire dalla Terza Categoria con l’ambizione di poter subito puntare ad una rapida risalita.

Annunci Economici

14.00 - 18.00

IL GALLETTO - SABATO 16 MAGGIO 2015 - PAG. 24

IMMOBILI COMPRA/VENDITA VENDONO 1-2 VANI

*** AFFARE vendo miniappartamenti in loc. Cistio nel comune di Vicchio a 20.000 euro a vano con terreno esterno. Tel. 0558448769. *** LUCO di M.llo occasione privato vende bilocale nuovo ingresso indipendente al piano terra 2 giardinetti 2 bagni garage accessibile da interno parzialmente arredato trattativa privata. Tel. 348/3836397. *** B.S.LORENZO appartamento bilocale con bagno pianoterra rialzato vendesi euro 470 trattabili. Tel. 0558459863 - 331/1085892. 3-4 VANI

** BORGO SAN LORENZO centrale appartamento mq. 50 ampia cucina-soggiorno camera servizio ripostiglio. Buono stato. Euro: 75.000 RIF.GS1/367 Tel. 0558402282-338/1105590 Click Immobiliare. ** BORGO SAN LORENZO centrale appartamento 3 vani cucina soggiorno camera servizio termo singolo oltre terrazza mq. 15. Ottimo stato. Euro: 139.000 RIF.GS1/388 Tel. 0558402282338/1105590 Click Immobiliare. ** BORGO SAN LORENZO centrale recentemente ristrutturato caratteristico appartamento 4 vani ampia cucina soggiorno 2 camere servizio ripostiglio termo singolo a pavimento. Ot-

APPARTAMENTI BORGO SAN LORENZO centrale ampio appartamento mq. 65 cucina 2 camere servizio ripostiglio. Buono stato. Euro: 115.000 RIF.GM1/418 BORGO SAN LORENZO pressi in complesso colonico recentemente ristrutturato caratteristico appartamento composto da soggiorno con zona cottura camera servizio termo singolo 2 posti auto garage oltre giardino mq. 100. Ottimo stato. Euro: 120.000 RIF.GM1/395 BORGO SAN LORENZO luminoso ampio appartamento 4 vani servizio ripostiglio termo singolo balcone oltre terrazzo mq. 60. Classe energetica “F” ipe 159,24 Euro: 135.000 RIF. GM1/411 SCARPERIA luminoso ampio appartamento mq. 85 4 vani servizio ripostiglio terrazza oltre garage e cantina. medio stato. Euro: 147.000 RIF. GM1/422 BORGO SAN LORENZO luminoso appartamento 4 vani servizio ripostiglio 2 balconi termo singolo oltre cantina posto auto. Ottimo stato. Euro: 148.000 RIF.GM1/409 SAN PIERO A SIEVE 1 km. ampio appartamento mq. 80 ampio ingresso cucina con camino e forno 2 camere matrimoniali servizio ripostiglio termo singolo Buono stato. Euro: 159.000 RIF.GM1/429 BORGO SAN LORENZO centrale appartamento 4 vani servizio termo singolo oltre terrazza mq. 35. Ottimo stato. Euro: 160.000 RIF.GM1/428 BORGO SAN LORENZO centrale vicino a tutti i servizi caratteristico appartamento recentemente ristrutturato ingresso indipendente soggiorno cucina 2 camere servizio termo singolo oltre terrazzo mq. 25. no condominio. Ottimo stato. Euro: 168.000 RIF. GM1/407 BORGO SAN LORENZO pressi grazioso appartamento ampio soggiorno

time rifiniture. Classe energetica “F” ipe 127,10 Euro: 169.000 RIF.GS1/374 Tel. 0558402282338/1105590 Click Immobiliare. ** BORGO SAN LORENZO centrale vicino a tutti i servizi ottimo appartamento mq. 120 5 vani servizio balcone termo singolo. Buono stato. Classe energetica “G”ipe 413,75 Euro: 250.000 RIF.GS1/417 Tel. 0558402282338/1105590 Click Immobiliare. ** BORGO San Lorenzo centro silenzioso tripla esposizione 4 ampi vani al 2°piano soggiorno cucina 2 camere matrimoniali servizio. Parti condominiali completamente ristrutturate. Classe G (APE) euro 155.000. Tel. 370/3155061 tardo pomeriggio. ** S.PIERO a Sieve centro storico senza condominio vendesi due camere doppi servizi cucina grande sala vari ripostigli riscaldamento singolo. No agenzie. Tel. 335/6930011. ** BORGO San Lorenzo centro vendesi 64mq netti composto da due ampie camere cucina abitabile ampio ingresso e bagno termosingolo no spese di condominio. Ammobiliato e pronto per l’uso perfetto sia come investimento che come abitazione. Facile possibilità di ridistribuire e ricavare un’ampia zona giorno e mantenere comunque due ampie camere. euro 115.000. Tel. 331/9461519. ** VAGLIA privato vende appartamento 4 vani in paese posizione panoramica 78 mq. composto da soggiorno cucina due matrimoniali bagno finestrato ripostiglio due terrazzi garage ampio verde condominiale termosingolo basse spese condominiali ottimo stato libero da subito euro 168.000. No agenzie. Tel.

con camino e zona cottura 2 camere 1 studio servizio termo singolo oltre loggiato mq. 17 posto auto. Ottimo stato. Euro: 168.000 RIF.GM1/425 VICCHIO zona residenziale grazioso appartamento mq. 115 cucina soggiorno 4 camere studio doppi servizi 2 terrazze oltre cantina. Ottimo stato. Classe energetica “F” ipe 106,5 Euro: 175.000 RIF.GM1/415 BORGO SAN LORENZO centrale recente costruzione appartamento 4 vani doppi servizi due balconi termo singolo oltre garage. Ottimo stato. Classe energetica “F” ipe 158,40 Euro: 198.000 RIF.GM1/427 VILLE VILLETTE TERRATETTI COLONICHE BORGO SAN LORENZO pressi immerso nel verde terratetto mq. 75 realizzato con nuove teconologie per il risparmio energetico cucina soggiorno 2 camere servizio ripostiglio ampio sottotetto oltre giardino mq. 200. Ottime finiture. Euro: 180.000 RIF.GM2/111 BORGO SAN LORENZO pressi zona tranquilla facilmente accessibile terratetto recente costruzione ampio soggiorno cucinotto 2 camere 2 servizi termo singolo oltre stufa a pellet taverna mq. 20 giardino mq. 100 posti auto elegantemente arredato. Ottime rifiniture. Classe energetica “C” ipe 82,35 Euro: 228.000 RIF.GM2/87 VICCHIO terratetto mq. 150 su due livelli recentemente e finemente ristruttrato ampia zona giorno con camino cucina abitabile tre camere doppi servizi giardino esclusivo mq. 200 con gazebo mq. 20. Euro: 235.000 RIF. GM2/113 BORGO SAN LORENZO ottima posizione ed esposizione caratteristico terratetto cucina soggiorno con camino 2 camere doppi servizi termo singolo oltre 3 posti auto e giardino mq. 150. Ottime finiture. Euro: 240.000 RIF.GM2/99

347/8468369. *** DICOMANO Mugello ideale per investimento centrale 3 ampi vani ing. soggiorno cucinotto 2 camere matrimoniali servizio rip. ambiente luminoso cl. energ. G 297.1 kWh/m2. A euro 85.000. Tel. 339/6479990 *** CASA alla Selva Loc. La Traversa comune di Firenzuola vero affare vendo euro 65.000. Tel. 340/5333681. *** FAVOLOSA mansarda abitabile mq. 62 2 stanze bagno copertura e travi in legno massiccio porta blindata riscaldamento autonomo 3 lucernai 2 finestre. Certificazione energetica E. 45 km dal mare in DOVADOLA Forlì. Vendo euro 85.000. Tel. 333/4769023. *** 3 km da Vicchio vendesi appartamento di 4 vani mq.57 oltre garage mq.12 e resede/posto auto. Termosingolo. No condominio. APE in elaborazione. Tel. 338/1424908. 5 VANI E OLTRE

** MARRADI privato vende palazzina terratetto nella piazza principale del capoluogo. Consistenza 8 vani su piani diversi vari servizi igienici e grande loggia. Stato di manutenzione buono. Idoneo anche per destinazione Bed and Breakfast. Tel. 338/9936807. *** DICOMANO Mugello ottima posizione 5 vani ing. soggiorno pranzo cucinotto 3 camere doppi servizi rip. terrazza abitabile balcone garage zona residenziale panoramico cl. energ. F 208,24 kWh/m2 anno. Euro 170.000. Tel. 339/6479990. *** B.S.LORENZO pressi viale IV novembre privato vende ap-

BORGO SAN LORENZO in ottima posizione caratteristica villetta libera su tre lati 5 vani doppi servizi oltre posti auto garage 35 mq. giardino mq. 650. ottimo stato. Classe energetica “G” ipe 288,1 Euro: 330.000 RIF.GM2/108 SCARPERIA zona residenziale terratetto mq. 195 libero sui tre lati soggiorno cucina sala pranzo tre camere 3 servizi taverna lavanderia ampio garage oltre giardino mq. 200. Ottimo stato. Euro: 390.000 RIF.GM2/112 CLICK IMMOBILIARE 0558402282 3381105590 BORGO SAN LORENZO zona centrale centrale recente costruzione libera su tre lati soggiorno cucinotto in muratura 3 camere 4 servizi ampia terrazza taverna con camino e forno oltre 3 posti auto e giardino mq. 120. Ottimo stato. Classe energetica “E” ipe140,00 Euro: 399.000 RIF.GM2/109 BORGO SAN LORENZO appena fuori dal paese in bella posizione caratteristica porzione di colonica libera su tre lati 5 vani loggiato 3 servizi annesso mq. 15 oltre terreno mq. 1000. Buono stato. Euro: 350.000 RIF.GM3/47 VICCHIO pressi posizione dominante immerso nel verde caratteristico fienile mq. 160 completamente e finemente restaurato 6 vani 4 servizi loggiato doppio impianto di riscaldamento. completa la proprieta un ampio giardino molto ben curato con piante di olivo oltre ad un terreno di ettari 2,4 con box per ricovero cavalli adatto a maneggio. Ottime finiture. Classe energetica “G” ipe 477,86 Euro: 450.000 RIF.GM3/43 BORGO SAN LORENZO pressi complesso colonico di mq. 235 composto da 3 unita abitative già ristrutturate oltre tinaia da ristrutturare piscina e parco privato. Possibilita di acquisto terreno per una superficie di 7 ettari. Classe energetica “F” ipe 197,22 Euro: 450.000 RIF.GM3/48

partamento 5 vani 2 servizi terrazza garage classe energetica F. Tel. 347/8348082. *** BORGO S. Lorenzo zona Cristo Re privato vende appartamento 5 vani 110 mq doppi servizi ampia terrazza con pergolato cantina. Ottime condizioni completamente ristrutturato 2006. euro 250.000 trattabili. Tel. 333/3824949. COLONICHE/TERRENI

** B.S.LORENZO località Piazzano vendesi terreno agricolo seminativo circa 7 ettari zona pianeggiante. Tel. 338/9270246 ore pasti. ** OLMO (Fiesole) 5 km. immerso nel verde piccolo fienile restaurato 2 vani servizio camino oltre annesso indipendente ad uso ripostiglio di mq. 25 giardino completamente recintato con accesso carrabile di mq 2800. Buono stato. Classe energetica “G” ipe 473,206 Euro: 125.000 RIF.GS3/19 Tel. 0558402282-338/1105590 Click Immobiliare. ** BORGO SAN LORENZO in bella posizione porzione di colonica indipendente completamente e finemente ristrutturata composta da cucina soggiorno 4 camere tre servizi oltre parcheggio privato e giardino mq. 250. Classe Energetica “E” ipe 111,04 Euro: 435.000 RIF.GS3/40 Tel. 0558402282-338/1105590 Click Immobiliare. ** BORGO SAN LORENZO pressi immersa nel verde colonica mq. 380 divisa in due porzioni indipendenti rispettivamente di 4 e 5 vani garage cantina-tinaia annesso da ristrutturare mq. 50 oltre terreno ha 5. Buono stato.

BORGO SAN LORENZO centrale luminosissimo monolocale soppalcato con ingresso indipendente. no condominio. ottime finiture. EURO 380 RIF. GM1/1158 SCARPERIA pressi in ottima zona tranquilla bilocale di recente costruzione posto al primo piano e d ultimo composto da ingresso indipendente soggiorno con cucinotto camera servizio balcone oltre garage e cantina. no condominio. arredato. EURO 500 RIF.GM1/1125 VICCHIO a due passi dal centro in stupenda zona panoramica ampio bilocale di recente costruzione composto da ingresso soggiorno con angolo cottura camera servizio lavanderia oltre garage privato e posto auto.Ottime rifiniture. no condominio. EURO 500 RIF. GM1/1141 SAN PIERO A SIEVE a due passi dal centro in ottima zona silenziosa e con facilita’ di parcheggio ampio e luminoso bilocale composto da soggiorno con angolo cottura ampia camera matrimoniale servizio oltre garage e giardino privato. ottime condizioni. EURO 530 RIF.GM1/1150 BORGO SAN LORENZO pressi luminosissimo bilocale con ingresso indipendente composto da soggiorno con angolo cottura camera servizio e doppio giardino al piano terreno oltre servizio e garage al piano seminterrato. Ottime rifiniture. completamente arredato. EURO 530 RIF.GM1/1105 BORGO SAN LORENZO centrale

Euro: 480.000 RIF.GS3/39 Tel. 0558402282-338/1105590 Click Immobiliare. ** SCARPERIA ottima posizione facilmente accessibile splendida colonica con fienile mq. 650 facilmente divisibile in più unità abitative oltre terreno mq. 3000. Da ristrutturare. Euro: 500.000 RIF.GS3/28 Tel. 0558402282338/1105590 Click Immobiliare. *** VICCHIO La Rena vendo in contesto panoramico immersa nel verde porzione di colonica libera su tre lati con 6 vani oltre terrazza cantine e terreno. Tel. 338/4688111 nel pomeriggio. *** PIANVALLICO Scarperia vendesi terreno agricolo. Tel. 0558406989. *** LUCO di Mugello Loc. S.Giorgio vendesi lotto di terreno agricolo mq 1000 recintato fornito di acqua predisposizione energia elettrica con alberi da frutto posizione facilmente raggiungibile. Tel. 348/3836397. *** TERRENO agricolo di mq. 6.000 in Località Mattagnano vendesi. Tel. 328/9729040.

de esclusivo. Classe energetica: G; EPi 295,35 kWh/mq anno. 160.000 euro trattabili. Tel. 338/9270246. ** BORGO SAN LORENZO zona centrale caratteristico terratetto mq 120 5 ampi vani servizio ripostigli soffitta mq. 50 cantina oltre giardino mq. 120 Classe energetica “G” ipe 269,56 Euro: 230.000 RIF.GS2/85 Tel. 0558402282-338/1105590 Click Immobiliare. ** VICCHIO pressi posizione panoramica villetta completamente indipendente mq. 200 salone cucina 4 camere 2 servizi ripostigli oltre ampio garage giardino mq. 4500. Ottimo stato. Classe energetica “G” ipe 322,3 Euro: 450.000 RIF.GS2/26 C Tel. 0558402282-338/1105590 Click Immobiliare. *** VICCHIO frazione vendesi villetta indipendente con garage giardino e annesso esterno. Possibilità di affitto con riscatto. APE Classe Energetica G Tel. 338/1424908.

FONDI/CAPANNONI

ATTIVITA’ COMMERCIALI

** GARAGE 33 mq vendo a Campomigliaio. Tel. 340/7897072. *** GARAGE di mq. 125 con servizio igienico nel centro storico di Borgo San Lorenzo vendo. Tel. 333/8035386.

CEDONO

** B.S.LORENZO frazione Luco Mugello privato vende abitazione indipendente terra tetto su due livelli composto soggiorno cucina ripostiglio bagno camera doppia camera singola rese-

** B.S.LORENZO centro storico cedesi attività di profumeria cartoleria giocattoli articoli da regalo 70 anni di attività. Tel. 392/2394706-0558492602 ore 14-15 e 20-21. ** ATTIVITÀ di bar tabacchi alimentari in viale Giovanni XXIII a Borgo San Lorenzo cedo. Tel. 0558459016. ** EDICOLA Scarperia buon fatturato ottima posizione prezzo vantaggiosissimo cedo. Tel. 392/1553519 Marco. ** CEDO a 6000 euro urgente-

in ottima zona residenziale ampio e luminoso tre vani di recente ristrutturazione composto da ingresso soggiorno cucina con cucinotto camera matrimoniale ampio servizio finestrato ripostiglio garage privato cantina con posto auto oltre doppi balconi e piccolo giardino. EURO 530 RIF.GM1/1146 SAN PIERO A SIEVE in zona tranquilla e silenziosa ampio e luminoso 3 vani per complessivi mq 80 composto da ingresso soggiorno-cucina due camere servizio oltre ripostiglio e balcone. EURO 550 RIF.GM1/1159 BORGO SAN LORENZO a due passi dal centro caratteristico e accogliente tre vani composto da ampio ingresso soggiorno cucina camera oltre servizio e balcone. no condominio. EURO 450 RIF.GM1/1157 BORGO SAN LORENZO in ottima zona centrale luminosissimo 3 vani di recente ristrutturazione composto da ingresso soggiorno due camere oltre cucinotto e servizio finestrato. ottime finiture. EURO 530 RIF. GM1/1148 BORGO SAN LORENZO in ottima posizione centrale e silenziosa ampio e signorile quattro vani di recente ristrutturazione composto da ampia zona giorno luminosissima cucina abitabile due camere servizio oltre balcone e doppi ripostigli. ottime finiture. EURO 600 RIF. GM1/1153 SCARPERIA in zona silenziosa a due passi dal centro ampio 4 vani composto da ingresso soggiorno cucina due camere

balcone oltre terrazzo abitabile e ampio garage EURO 550 RIF. GM1/1145 BORGO SAN LORENZO in ottima zona ben servita luminosissimo appartamento di recente ristrutturazione composto da ingresso soggiorno cucina due camere studio oltre doppi servizi e ampio garage. ottime rifiniture EURO 600 RIF.GM1/1161 BORGO SAN LORENZO in ottima zona centrale ampio e luminoso appartamento composto da ingresso soggiorno cucina tre camere e servizio. EURO 630 RIF. GM1/1142 SAN PIERO A SIEVE vicino a tutti i servizi luminoso attico in ottimo stato composto da ingresso soggiorno cucina tre camere doppi servizi ripostiglio oltre doppi balconi. EURO 700 RIF.GM1/1135 VICCHIO a due passi dal paese in antica villa restaurata ampio e luminoso appartamento con ingresso indipendente su un unico livello composto da ampia zona giorno con cucinotto tre camere doppi servizi oltre due posti auto e ampio giardino privato. no condominio. completamente arredato. EURO 750 RIF.GM1/1115 BORGO SAN LORENZO in ottima zona centrale e ben servita luminosissimo e prestigioso appartamento composto da ampio ingresso salone doppio cucina abitabile tre camere doppio ripostiglio servizio oltre doppia terrazza abitabile. EURO 630 RIF.GM1/1117

TERRATETTO/VILLE/ VILLETTE

ANNUNCI ECONOMICI - SABATO 16 MAGGIO 2015 - il galletto 331/2070341 ore cena. *** CASA o stanza arredata in affitto cerco in Dicomano. Tel. 340/6958013.

LAVORO OFFRESI AGENTI RAPPRESENTANTI VENDITORI SCARPERIA BILOCALI Bilocale di 50 mq ristrutturato, oltre veranda e cantina. Ape g ipe 280.40 EURO 103.000 Appartamento di 55 mq piano terra, ristrutturato oltre taverna. Ape g Ipe 435,6 Euro 115.000 3 VANI Appartamento di 60 mq con 2 terrazze (una abitabile) oltre garage. Completamente ristrutturato. Ape g Ipe 265.88 EURO 149.000 4 VANI Appartamento in trifamiliare, 80 mq da ristrutturare. Ape g Ipe 484,575 Euro 85.000 Appartamento di 85 mq, con due terrazze oltre garage di 19 mq, luminoso. Recente ristrutturazione. Ape g Ipe 218,32 Euro 185.000 TERRATETTI E VILLE Ponzalla. 90 mq su due livelli con 800 mq di giardino. Ottimo stato. Ape g ipe 320.852 EURO 245.000 Villa libera su 3 lati di 7 vani, oltre ampio giardino, garage, terrazza abitabile e taverna. Ottimo stato. Ape f Ipe 180.167 EURO 390.000 SAN PIERO A SIEVE MONOLOCALI Zona centrale, 35 mq, piano terra completamente ristrutturato. Ape g ipe 308.02 EURO 79.000 BILOCALI 45 mq, con ampia terrazza e garage. Completamente ristrutturato. Ape g Ipe 201.3 EURO 96.000 TERRATETTI E VILLE Campomigliaio. 90 mq su due livelli con possibilità di realizzare una terza camera. Buono stato. Ape g ipe 336.9 EURO 118.000

mente per motivi personali toilette e vendita articoli per animali arredata e accessoriata San Piero a Sieve. Tel. 0558486999 - 331/5397791. ** BOTTEGA di filiera corta a Borgo S. Lorenzo di prodotti biologici e della zona vino sfuso frutta e verdura cedesi per motivi personali. Ottimo affare. filieracorta@hbfirenze.com Tel. 339/5495618. ** ZONA MARRADI affittasi bar ristorante pizzeria con alloggio senza avviamento a Euro 500 al mese. Tel. 329/2143330. *** ATTIVITÀ di parrucchiere estetica 70mq con pacchetto clienti parcheggio cabina estetica cedo oppure cerco socio parrucchiere o estetista. Tel. 345/2127129. AFFITTI OFFRONO ABITAZIONI

** VICCHIO affittasi appartamento non ammobiliato 80 mq al primo piano con ascensore composto da cucina soggiorno due camere matrimoniali bagno ripostiglio o secondo bagno termosingolo due balconi posto auto. Classe energetica G. euro 500 mensili. Astenersi agenzie. Tel. 338/6550975. ** VAGLIA in pese affitto appartamento parzialmente arredato 78 mq. 4 vani due camere matrimoniali sala cucina bagno ripostiglio due balconi verde condominiale zona ben servita da mezzi pubblici e treno basse spese condominiali solo a persone referenziate. No agenzia. euro 600 mensili. Tel. 366/6486942. *** SAN Piero a Sieve (Mugello) recente costruzione piccola palazzina piano primo grazioso bilocale ben arredato con ampio soggiorno e angolo cottura camera matrimoniale bagno balconi termosingolo. Garage mq 18. Classe energetica F (I.p.e. 111,3

VICCHIO 4 VANI Contesto residenziale, recente realizzazione 70 mq oltre terrazze e garage di 18 mq. Ape g ipe 290.3 EURO 170.000 Appartamento di 85 mq circa con ampia terrazza, oltre garage. Ottimo stato. Ape f ipe 152.056 EURO 159.000 TERRATETTI E VILLE Terratetto libero su 3 lati di 50 mq, oltre resede privata. Ottimo stato Ape g Ipe 441.78 EURO 75.000 Terratetto libero su 3 lati di 90 mq, oltre giardino di 300 mq circa. Parzialmente ristrutturato. Ape g Ipe 326.64 EURO 150.000 Appartamento in bifamiliare piano terra con ingresso indipendente, di 140 mq oltre taverna di 60 mq garage doppio e giardino di 150 mq. Ape g Ipe 144,532 Euro 260.000 Ex fienile di 105 mq con 240 mq di giardino. Da ristrutturare. Ape n.r. Ipe n.r Euro 98.000 Porzione di colonica di 110 mq parzialmente ristrutturata con 220 mq di giardino. Ape n.r Ipe n.r Euro 89.000 BARBERINO DI MUGELLO 3VANI Galliano. Appartamento di 3 vani ampia zona giorno, oltre due camere, doppi servizi. Cantina e garage. Terreno staccato di proprietà. Ape f ipe 105.661 Euro 130.000 5 VANI Galliano. Appartamento di 100 mq con 3 camere da letto, due terrazze e ampia zona giorno con camino. Cantina e garage. Ape g ipe 189.70 EURO 135.000 DICOMANO 4 VANI Appartamento di 80 mq, parzialmente ristrutturato, oltre ristrutturato con garage. Ape g Ipe 210.59 EURO 108.000

kwh/m2a) euro 500 mensili. Tel. 329/2554661. *** LOC.TRAVERSA comune di Firenzuola affittasi appartamento 4 vani cantina e garage. Tel. 339/4988848. *** VAGLIA presso stazione ferroviaria appartamento 3 vani ammobiliato affittasi a euro 550 mese trattabili + bollette; annuale/ semestrale o altro a seconda delle esigenze. Tel. 349/5143283 - 0558495523. *** DOVANDOLA 15 km da Forlì 45 dal mare privato affitta mansarda collinare bellissima riscaldamento autonomo 3 lucernai 2 finestre porta blindata 50 m da Castello medievale euro 350 mensili. Tel. 333/4769023. *** LUCO affittasi bilocale nuova costruzione arredato ingresso indipendente piano terra giardino davanti e dietro libero dal 1 maggio 2015. Tel. 348/3836397. *** A 3 Km. da Borgo San Lorenzo affittasi villetta a schiera anche per brevi periodi p.t. soggiorno cucina bagno p.p. tre camere e bagno nel s.s. garages. Totalmente arredata ed attrezzata. Tel. 320/8433001. FONDI

*** VAGLIA loc. Montorsoli affittasi fondo di 17 mq per vari usi tutto a norma euro 220 trattabili. Tel. 055401095. *** B.S.LORENZO affittasi 3 stanze con terrazze piano terreno uso ufficio euro 500 mensili compreso condominio. Tel. 340/5333681.

*** BORGO San Lorenzo pressi in palazzo storico completamente ristrutturato affitto/vendo luminoso open space mq.110 al piano terra impianti a norma riscaldamento autonomo. Tel. 339/6491207. BORGO SAN LORENZO

in zona centrale affittasi box uso cantina e magazzino e posti auto coperti. Tel. 348/3971644. STAGIONALI *** CECINA mare affittasi mesi estivi bilocale 5 posti letto piano terra con giardino in zona tranquilla a 350 metri dal mare. Tel. 320/8433001. *** SARDEGNA Valledoria affittasi appartamento anche settimanalmente prezzo modico. Tel. 349/6151309. *** SARDEGNA Villasimius privato affitta settimanalmente villettina arredata accessoriata con giardinetto e veranda 5 posti letto giugno e settembre euro 300 luglio 450 ed agosto euro 650 a settimana. Tel. 070815364 . TERRENI

*** AFFITTO bosco d’alto fusto da tagliare estensione circa 15 ettari tra Villore e Campigno. Tel. 338/1424908. AFFITTI CERCANO *** CASA in affitto non arredata con terrazzo zona Borgo 3/4 vani prezzo modico cerco. Tel. 340/4017383 Lisa. *** GARAGE zona Mugello oltre 20 mq. cerco. Tel. 348/6530389. *** MONOLOCALE con cucina arredato zona Borgo San Lorenzo cerco max 250 euro. Tel.

*** GRAFICHE Krea azienda grafica ricerca per ampliamento rete vendita di prodotti per la riqualificazione di arredi e l’immagine di aziende e negozi n. 3 ambosessi automuniti residenti nel Mugello. Si richiede forte motivazione spiccate doti relazionali capacità organizzative e di gestione del tempo. Si offre provvigioni elevate formazione e affiancamento portafoglio clienti potenziali. Inviare CV completo di foto a kreagrafiche@gmail.com BARISTI - CUOCHI CAMERIERI

** SONO cuoca professionista ed organizer proprietaria di una attrezzatura completa impianti ed arredi e macchinari per un locale ristorante e/o gastronomia da asporto. CERCO imprenditore/trice e/o proprietario/a di immobile con il quale creare e sviluppare nuova impresa. Investimento e costi di gestione molto contenuti e mirati alle possibilità. Zone preferite Mugello (rustici con terreno per idea ad alto reddito) o prov. Firenze/Prato. Tel. Massimo 340/2215499. IMPIEGATI

*** ROSSI 1931 srl. industria grafica/cartotecnica con stabilimento in Borgo San Lorenzo pre seleziona personale ambosessi per il proprio ufficio “Commerciale Export”. Richiesta esperienza ed ottima conoscenza parlata e scritta inglese e tedesco. Assolutamente ASTENERSI no requisiti richiesti. Inviare il proprio curriculum vitae solamente tramite email a: rossi@rossi1931.it OPERAI

** ELLETI srl azienda di Barberino di Mugello settore tessile cerca per l’inserimento nel proprio organico una persona maschile max 35 anni diplomata lavoro a turni. Tel. 0558479122 ore 10-13 Francesco.

ro San Piero a Sieve (FI). Inviare curriculum a: info@atlacoop.it con riferimento ING. ALTRO

** RANCH Ricavo a Galliano del Mugello cerca aiutocuoca/o e cameriera/e automunito con esperienza disponibilità immediata e flessibile. Tel. 338/7021090 Elena. ** CASAVACANZE vicino Vicchio cerca per estate 2015 persona che parli correttamente l’inglese per l’accoglienza ed il congedo degli ospiti settimanali nella giornata di sabato. Gli interessati devono inviare mail: iscelest@tin.it Tel. 335/382586. DONNA IN di Vicchio cerca estetista part-time con o senza esperienza. Tel. 0558448590. *** PERSONA per pulizie domestiche cercasi. Tel. 0558492600. LAVORO CERCASI PULIZIE COLLABORAZIONI DOMESTICHE

** DIPLOMATA con esperienza cerca lavoro per pulizie baby sitter o assistenza compagnia persone anziane autosufficienti. Mugello e dintorni. Orari flessibili. Tel. 377/2910929 Francesca. *** RAGAZZA 33 anni di Borgo San Lorenzo cerca lavoro per pulizie stirare accompagnamento anziani o baby sitter il giovedì e sabato. Tel. 380/1241398. *** SIGNORA con esperienza cerca lavoro come baby sitter pulizie badante non fissa. Tel. 0558492047 ore pasti.

TECNICI

BABY SITTING ASSISTENZA ANZIANI

*** ATLA COOP SCPL ricerca un ingegnere meccanico-gestionale. Richiesta conoscenza CAD3D e MRP. Sede di lavo-

** SIGNORA italiana cerca lavoro per pulizie pomeridiane e stirare al proprio domicilio zona

Scarperia. Tel. 328/9253890. ** SIGNORA con esperienza cerca lavoro come badante pulizie o baby sitter. Tel. 327/3499015. ** RAGAZZA 21enne offresi come baby-sitter per orario pomeridiano zona Mugello automunita e con molta esperienza. Tel. 340/7505893. ** STUDENTESSA liceo classico disponibile come babysitter full o part time a bambini eccetto lattanti. Tel. 366/2954959. ** SIGNORA italiana automunita cerca lavoro come baby sitter o aiuto domestico zona Mugello. Tel. 338/9839087. ** SIGNORA italiana seria con esperienza cerca lavoro come baby sitter assistenza anziani e pulizie massima serietà, Tel. 0558492047 - 331/7030328. *** RAGAZZA con esperienza cerca lavoro come baby sitter. Tel. 329/4778676. *** BADANTE affidatissimo che ha assistito mia mamma cerca nuovo lavoro. Tel. 320/6384927. *** SIGNORA cerca lavoro come baby sitter assistenza e pulizie zona Scarperia Borgo e San Piero a Sieve. Tel. 0558430565 ore pasti. *** SIGNORA automunita cerca lavoro come baby sitter o assistenza persone anziane oppure come aiutante nei lavori domestici anche a domicilio o imprese di pulizie. Disponibile ad ogni tipo di orario. Tel. 333/9368672. CAMERIERI - CUOCHI BARMAN – COMMESSI

*** RISTORANTE Le Maschere cerca cameriere per la stagione estiva o contratto a chiamata per i fine settimana richiesta lingua inglese con esperienze lavorative in sala. Tel. 055841354 IMPIEGATI CONTABILITA’ SEGRETERIA

** RAGAZZA 21enne con esperienza pluriennale automunita e con conoscenza della lingua inglese cerca lavoro come

SABATO 16 MAGGIO 2015 - il galletto - ANNUNCI

segretaria e receptionist. Tel. 331/6197533 Francesca. *** RAGIONIERA con lunga esperienza lavorativa cerca lavoro zona mugello part- time o anche ad ore come amministrativa segretaria receptionist massima serietà. Tel. 338/9945036. LAVORO ALTRO

** 36ENNE italiana cerca lavoro come badante ad ore manutenzione giardino pulizie stiro assistenza baby sitter. Automunita referenziata max serietà. Tel. 333/9993436. ** COPPIA referenziata cerca lavoro lei come badante lui come autista cura di giardini e altro. Tel. 329/6455452. ** RAGAZZA diplomata cerca qualsiasi tipo di lavoro disposta a qualsiasi orario. In possesso del requisito haccp. Tel. 333/2160225 ** RAGAZZA 26 anni esperta operaia parrucchiera cerca lavoro anche di altro tipo. Tel. 333/6989844. ** RAGAZZO 26 anni cerca lavoro come tuttofare. Tel. 327/3611041. ** 35ENNE con varie esperienza lavorative cerca lavoro disponibilità immediata no perditempo possibilmente zona Mugello. Tel. 328/9065708 - 348/6417850. ** DIPLOMATO agraria cerca lavoro anche in aziende contratto ‘giovani sì’ accetto anche altre proposte di lavoro. Tel. 349/6807711. ** UOMO 44 anni cerca lavoro come lavapiatti. Tel. 339/2447076. *** ASSISTENTE alla poltrona esperienza trentennale nelle varie discipline odontoiatriche cerca studio per collaborazione automunita disponibilità immediata. part-full/time Tel. 338/4056033 Laura *** RAGAZZO diplomato in istituto enogastronomico cerca qualsiasi tipo di lavoro automunito massima serietà in possesso del requisito haccp. Tel. 345/3528229. *** ADDESTRATRICE di cani cerca lavoro in Mugello o Firenze e dintorni. Tel. 324/5689086 Daniela. *** RAGAZZO 30enne cerca lavoro come muratore anche piccoli lavori zona Mugello. Tel. 389/6607075 Nicola. RIPETIZIONI ** DIPLOMATO in tecnica industria elettrica impartisce lezioni di matematica chimica fisica elettrotecnica a per studenti di scuole Elementari Medie Superiori. Prezzo modico e negoziabile. Tel. 366/5495215. ** STUDENTESSA liceo classico impartisce lezioni di italiano latino greco ed inglese. Tel. 366/2954959. *** LAUREATA impartisce lezioni di inglese. Disponibile anche per conversazione o assistenza lezioni inglese a bambini e ragazzi. Tel. 0558457362 ore pasti. *** LAUREATO in ingegneria impartisce ripetizioni di matematica materie scientifiche a studenti di scuole medie superiori. Tel. 392/6399427. *** OFFRO ripetizioni d’Inglese per ragazzi di scuole medie superiori e adulti massima serietà e competenza 12 euro l’ora. Tel. 331/2570434 Riccardo. AUTO ** CERCO macchina in regalo. Tel. 338/1624503. ** MACCHINA nuova citroen c3 picasso benzina gas vendo a 10.000 euro. Tel. 345/2127129. *** FIAT barchetta anno 2001

colore rosso corsa 38800 km certificati perfette condizioni euro 6600. Tel. 335/8059879. *** CHRYSLER Voyager 2.8 CRD cat LX Leather Auto euro 6.500. Rif 03/2007 Monovolume Blu 33000 km 110 kW/150CV Diesel Automatico E4 Cerchi in lega Interni in pelle Park Distance Control Cruise Control ABS Controllo automatico clima Climatizzatore Alzacristalli elettrici Airbag Airbag laterali Chiusura centralizzata Regolazione elettrica sedili Autoradio Antifurto Servosterzo Immobilizzatore elettronico Fendinebbia Lettore CD Airbag Passeggero.www. autoequipe.it Tel. 055845081 335/7583482 335/7512879. *** FIAT Doblo Doblò 1.6 16V Nat.Pow. PC-TN Carg.Lam.SX euro 4.800. Rif 09/2006 Transporter Bianco 155000 km 76 kW/103CV Benzina/Metano Manuale E4 Alzacristalli elettrici Airbag Servosterzo Immobilizzatore elettronico Chiusura centralizzata.www.autoequipe. it Tel. 055845081 335/7583482 335/7512879. *** FIAT Punto 1.3 Multijet 16V 5 porte Dynamic euro 3.200 Rif 04/2005 4/5-Porte Nero 133000 km 51 kW/69CV Diesel, Manuale E4 Climatizzatore Alzacristalli elettrici MP3 Airbag ABS Autoradio Airbag Passeggero Chiusura centralizzata Lettore CD Immobilizzatore elettronico Fendinebbia Servosterzo. www. autoequipe.it Tel. 055845081 335/7583482 335/7512879. *** FORD Focus 1.6 TDCi (90CV) SW Tit. euro 6.900. Rif 07/2009 Station Wagon Grigio scuro 134000 km 66 kW/90CV Diesel Manuale E4 Cerchi in lega ESP Climatizzatore Alzacristalli elettrici Airbag ABS Autoradio Airbag Passeggero Airbag laterali Chiusura centralizzata Lettore CD Immobilizzatore elettronico Fendinebbia Controllo trazione Servosterzo. www. autoequipe.it Tel. 055845081 335/7583482 335/7512879. *** LANCIA Ypsilon 1.2 Ego euro 5.600. Rif DV906 01/2009 2/3-Porte Grigio 111100 km 44 kW/60CV Benzina Manuale E4 Alzacristalli elettrici Climatizzatore Airbag ABS Servosterzo Autoradio Airbag Passeggero Chiusura centralizzata Lettore CD Immobilizzatore elettronico Fendinebbia. www.autoequipe. it Tel. 055845081 335/7583482 335/7512879. *** RENAULT Kangoo 1.2 16V 5p. Confort euro 4.900. Rif 06/2007 Monovolume Verde 61000 km 55 kW/75CV Benzina Manuale E4 ABS Climatizzatore Alzacristalli elettrici Airbag Servosterzo Immobilizzatore elettronico Airbag Passeggero Chiusura centralizzata. www. autoequipe.it Tel. 055845081 335/7583482 335/7512879. *** RENAULT Megane SPORTOUR GT STYLE 1.5 DCI 110CV S&S euro 18.500. Rif 01/2014 Station Wagon Nero 8000 km 81 kW/110CV Diesel Manuale E5 cerchi in lega ESP Park Di-

stance Control Sistema di navigazione Cruise Control ABS MP3 Controllo automatico clima Climatizzatore Alzacristalli elettrici Airbag Chiusura centralizzata Lettore CD Autoradio Servosterzo Immobilizzatore elettronico Controllo trazione Airbag Pas. www.autoequipe.it Tel. 055845081 335/7583482 335/7512879.

il Galletto

borghetti.galletto@timenet.it COLLABORAZIONI FOTOGRAFICHE Alessandro Cassigoli, Antonio Barletti, Mario Calzolai, Duccio Berzi, Corrado Perrone, Archivio “Il galletto”, Archivio Comunità Montana Mugello, Archivio Oste Ghibellina, Studio Fotografico Paolo Menchetti (Barberino M.llo) Massimo Certini Guida Mugello Edizioni Parigi & Oltre, Studio Fotografico Francesco Noferini (B.S.Lorenzo), Studio Fotografico Buccoliero (B.S.Lorenzo), www.sanpiero50037.it, B. Gamberi, R. Mazzoni. EDITORE Studio AD.ES di Elissa Spidalieri, Via Niccolai, 16 Borgo San

di Radio Mugello DIRETTORE RESPONSABILE Carlo Fusaro REGISTRAZIONE Trib. FI del 11.4.88 N. 3694 galletto@newnet.it STAMPA su carta riciclata Rotostampa s.r.l. Firenze DISTRIBUZIONE Ag. Giorgi REDAZIONE Serena Pinzani (Caporedattore) pinzani.galletto@timenet.it IMPAGINAZIONE E GRAFICA Martina Tonini (Coordinamento) tonini.galletto@timenet.it AMMINISTRAZIONE Francesca Borghetti

ACCESSORI ** 4 pneumatici estivi Firestone in buono stato misura 165/70 13 vendo 70 euro. Tel. 328/6677485 Gianni. ** CARRELLO per macchina 250 kg con coperchio vendo. Tel. 0558457121 ore pasti. *** TUTA per moto marca Corner divisibile solo provata taglia 56 praticamente nuova vera occasione vendo per euro 300. Tel. 333/4769023. MOTO 50-125-150 CC.

** BETA M4 perfetta supermotard per tutti anche come prima esperienza. Tenuto benissimo sempre controllato e revisionato a gennaio 2015 acquistata 29 dicembre 2010 15500km vendo ad euro 2500 per obbligato passaggio a veicolo a 4 ruote. Nel prezzo includo anche: catena nuova acquistata e mai montata (100 euro il valore) pasticche freni brembo rosse nuove (valore 50 euro) e anche il sensore per il contachilometri nuovo (50 euro). Visibile per qualsiasi prova previo accordo per mail o telefono. Tel. Niccolò 3928262789, niccolo.pini91@gmail.com ** CICLOMOTORE Piaggio Velofax anno 1996 km 24470 ancora in buone condizioni vendo euro 295 trattabili. Tel. 377/2910929 Francesca. ** KYMCO Agility 50 del 2009 omologato per 2 motore 4 tempi usato poco e in buone condizioni Km 4294 visibile a Luco di Mugello vendesi. Tel. 335/7380548 Gloria. *** KYMCO agility 125 anno 2009 con solo 3.000 km vendo a 700 euro. Tel. 335/7286398. OLTRE 150 CC.

** PRIVATO vende Kimco 300 Dountown del luglio 2010 per mancato utilizzo tagliando e revisione km 8200. Ottime condizioni come nuovo. Prezzo euro 2.800. Tel. 331/6951208. ANIMALI ** GATTINI regalo due neri e una femmina tigrata. Tel. 393/2950884. ** VOLIERA Terenziani 4 box armadietto sottostante e carrello 1.50x 1.20x 0.50 con luce vedibile al cucciolo San Piero a Sieve vendo euro 350 seminuova. Tel. 331/5397791

** CAUSA motivi di salute regalo cucciolo di 10 mesi cane femmina razza dogo argentino giocherellona esuberante buona ed affettuosa con bambini e altri animali a veri amanti animali. Tel. 0558428592 - 0558428422. *** BOX per cani marca Ferranti vendo causa trasloco in città. I box sono in ferro zincato profondo 2 m alto 1,78 largo 2,50 divisibile in 2 box larghi 1,20 cadauno tramite una porta centrale con due accessi separati. Il tetto è profondo 2,25 e largo 2,80. Richiesta 700 euro. Tel. Massimo 349/93450140 - 329/3261819. *** REGALO tre gattini uno nero e due bianchi e neri pronti fra un mese. Tel. 392/0005696. ARREDAMENTO ** MOBILE vetrina primo 900 vendo euro 700. Tel. 334/7881667. ** TAVOLO da ping-pong da competizione vendo. Tel. 0558457121 ore pasti. *** FINESTRE e Persiane in legno così composte: finestra a 2 ante L95 x H172 (colore grigio chiaro) finestra a 2 ante L95 x H172 (colore grigio chiaro) finestra a 2 ante L95 x H172 (colore legno). Tel. 392/6399427. *** LAMPADARIO massiccio a goccia fuso 12 bracci imperioso per vero intenditore vendesi a 700 euro non trattabili. Tel. 333/4769023 *** LETTO matrimoniale in legno completo di due comodini smontabile in 4 pezzi vendesi euro 390 trattabili. Tel. 338/1424908. *** LAMPADA alogena da terra seminuova vendo a euro 80 trattabili. Tel. 0558455282 333/9368672. *** MOBILE libreria noce nazionale 2,00 mt sotto con sportelli e sopra con sportelli a vetro molato stile antico toscano vendesi 800 euro trattabili. Tel. 0558455282 - 333/9368672. *** MOBILE noce stile classico vetrina con sotto sportelli chiusi e sopra con vetro mt 1,5 ottimo stato vendesi 600 euro trattabili. Tel. 0558455282 - 333/9368672. *** LETTO da una piazza in ferro battuto anticato con melangiatura in bronzo con la rete incorporata condizioni ottime. Materasso compreso. Prezzo buono da concordare. Tel. 333/9368672. *** SEDIA bianca da scrivania regolabile di designer vendo prezzo occasionale. Tel. 333/9368672. COLLEZIONISMO ** 300 Diabolix 20 maxi Diabolix edizioni speciali vendo euro 150. Tel. 338/1431179 ** ALBUM e figurine di qualsiasi genere fino anni 80 privato acquista. Tel. 055434096 ore cena-328/7685922. ** ALMANACCHI del calcio italiano fino 1975 privato acquista. Tel. 055434096 ore cenaLorenzo (FI) Tel.055 8456391/8494274 Fax 055 8495010 UFFICIO VENDITA PUBBLICITA’ Elissa Spidalieri (Responsabile) spidalieri.galletto@timenet.it TIRATURA MEDIA: 4998 Questo numero è stato chiuso in redazione alle ore 16.00 di giovedì 14 Maggio e consegnato alle Poste di Firenze CMP di Castello alle ore 15.30 di venerdì 15 Maggio 2015

ECONOMICI

OPERAI GENERICI (G05)Per strutturata azienda cliente del Mugello. Le risorse lavoreranno su 3 turni (mattino pomeriggio notte) dal lunedi al sabato requisiti richiesti: Disponibilità alla turnazione sopra indicata; Domicilio nei comuni limitrofi al luogo di lavoro;Preferibilmente età di apprendistato PERITI MECCANICI (G08)Per Azienda metalmecccanica del Mugello.Le risorse verranno inserite all’interno della linea produttiva e si occuperanno di assemblaggio meccanico oppure di conduzione di macchinari CNC.Si richiede:Diploma di Perito Meccanico;Esperienza pregressa in aziende metalmeccaniche;Preferibilmente età di apprendistato. CAPOTURNO (G07) Per azienda del Mugello la risorsa verrà inserita all’interno del reparto produttivo ed avviata alla carriera di capoturno. Requisiti richiesti: Laurea in Ingegneria Gestionale o Meccanica oppure Perito industriale o titolo equipollente;Esperienza anche di stage presso ambiti produttivi; Disponibilità a lavorare su turni; Conoscenza della lingua Inglese Completano il profilo capacità analitiche proattività capacità di problem solving e orientamento al risultato;Importante requisito richiesto è il domicilio nel Mugello

328/7685922. ** SOLDATINI di qualsiasi genere fine anni 70 privato acquista. Tel. 055434096 ore cena328/7685922. ** ROBOT tipo Goldrake Geeg ed altri degli anni 70 privato acquista. Tel. 055434096 ore cena-328/7685922. ** DISCHI libri giochi su personaggi dei fumetti Walt Disney Diabolik Rex ed altri fino anni 80 privato acquista. Tel. 055434096 ore cena328/7685922. ** RIVISTE Gente Radio Corriere tempo Epoca e Il Modello dal 1960 al 1975 privato acquista. Tel. 055434096 ore cena - 328/7685922. ** CAUSA crisi cedo a prezzi modici oggettistica varia dei nonni in Barberino di Mugello. Tel. 349/5106865 329/3110086. *** COLTELLO Gurka nepalese denominato Kukri nepalese con fodero. Lama ricurva cm. 36.5 manico cm. 14.5 - Totale cm. 51 tutto originale molto bello vendesi a 300 euro. Tel. 333/4769023 FOTOGRAFIA *** OBIETTIVO quadrangolare 45 mm. per fotocamera Pentacon Six Kiev 60 filtri nuovissimo con filtro e custodioa vendesi a 350 euro. Tel. 333/4769023 LIBRI e VIDEO ** ENCICLOPEDIA Tuminelli 2 volumi Italia storica 1961 Italia fisica 1957 arte e civiltà nell’antica Italia il nuovissimo Melzi vendo euro 150. Tel. 338/1431179 ** FUMETTI di qualsiasi genere fino anni 80 privato acquista. Tel. 055434096 ore cena-328/7685922. *** LIBRI usati da acquistare anche in grossi stock soprattutto di filosofia storia e letteratura no enciclopedie fumetti triller popolari. Tel. 320/2475237. MESSAGGI PERSONALI ** UOMO 44enne cerca compagna leale corretta e sincera. Tel. 339/2447076. MUSICA ** FISARMONICA nuova mai usata Settimio Soprani 1954 120 base vendo. Tel. 0558457121 ore pasti. TELEFONI & C. ** IPHONE 4s a euro 300 trattabili con diverse coover e 2 cavi caricabatterie. Tel. 333/6989844. *** SMARTPHONE android 4.0.4 ice cream sandwich prezzo concorda-

bile. Tel. 348/9298449 landigilda@gmail.com. VARIE ** GRES Iª scelta 30x30 colore beige e altro a scelta vendo 5 euro al mq. Tel. 338/1431179. ** CAUSA inutilizzo vendo compressore alimentazione 380 120lt perfettamente funzionante motore e gruppo pompa (bicilindrico) separati. Tel. 348/5610779 Alessio. ** DUE pulimentatrici a colonna prezzo modico vendo. Tel. 347/1436118. ** GELATIERA Howell per uso domestico come nuova vendo a 15 euro ed una friggitrice De Longhi a 30 euro. Tel. 328/4331879. ** PASSEGGINI bambini anni 50 vendesi. Tel. 329/3110086. *** MOTOZAPPA marca Mcculloch con retromarcia comprata nel 2014 ed utilizzata una sola volta cedo causa trasloco in città perfettamente funzionante euro 400 ritiro presso comune di Vicchio oppure la consegno personalmente in zona limitrofa e Firenze. Tel. Giovanna 329/3261819 *** COMPRO vaglio per marroni usato. Tel. 339/6491207. *** QUADRI a olio di qualsiasi misura cerco. Vengo per visione a domicilio senza impegno. Interessato a tutto ciò che è riguardante le guerra il ventennio (oggetti e cartaceo). Pagamento in contanti ottima valutazione. Tel. 334/9448682. *** OGGETTISTICA (quadri cartoline piccoli oggetti da arredamento vecchi libri) e materiale riguardante la guerra. Pagamento in contanti. Tel. 334/9448682 Giuseppe. *** SVUOTO cantine e soffitte e qualsiasi posto dove occorre fare spazio. Svolgo il lavoro gratis vi libero degli oggetti che a voi non servono e in caso di oggetti interessanti li acquisto con pagamento in contanti. No oggetti ingombranti o di grosse dimensioni. Tel. 334/9448682. *** COLTELLO Bownie Solingen marcato Adola lama cm 17.3 manico ed elsa cm 13 totale cm 30.3 con custodia in pelle realizzata e cucita a mano molto bello vendo per euro 200. Tel. 333/4769023. *** TERMOSTUFA a legna Demanincor 30 kw porta acqua calda ai termosifoni e ai sanitari profondità interna 40/42 cm vendo zona Vicchio a 1.000 euro trattabili. Tel. 338/7845328 dopo le 15. *** TAPIROULANT elettronico ottime condizioni vendo 200 euro trattabili. Tel. 348/7736941. *** MOTO d’acqua gonfiabile x bambini parte comando rigida a batterie. Gonfia mis. circa 1mt-L x70cm -h. Consigliata per acqua dolce. Come nuova vendo euro 50. Tel. 339/2843125 Francesco.

SetteGiorni IL GALLETTO - SABATO 16 MAGGIO 2015 - PAG 27

CINEMA S AMBA

Borgo S. Lorenzo Cinema Teatro Giotto Sabato 16 – Domenica 17 Maggio, ore 21.30

YOUTH LA GIOVINEZZA Borgo S. Lorenzo Cinema Teatro Giotto Mercoledì 20 – Giovedì 21 – Venerdì 22 Maggio, ore 21.30

BAMBINO N .44 Borgo San Lorenzo Cinema Teatro Don Bosco Da Venerdì 15 a Lunedì 18 Maggio, ore 21.30

D ORAEMON DI N OBITA

LE AVVENTURE

Borgo San Lorenzo Cinema Teatro Don Bosco Sabato 16 Maggio,, ore 17.00 - Domenica 17 Maggio, ore 15.00

T ERRE

DI MARIA Borgo San Lorenzo Cinema Teatro Don Bosco Domenica 17 Maggio, ore 21.30 SAMBA Scarperia Cinema Garibaldi Sabato 16 e Domenica 17 Maggio, ore 21.30

EVENTI NOTTE DEI MUSEI

Apertura straordinaria gratuita dalle 21 alle 23 del 16 maggio: -Casa di Giotto (Vespignano-Vicchio) -Museo Archeologico Comprensoriale Mugello e Val di Sieve (Dicomano) -Museo della Manifattura Chini (Borgo San Lorenzo) -Centro Documentazione Ricerche Storiche (Ponzalla – Scarperia e San Piero) -Museo Archeologico Alto Mugello (Palazzuolo sul Senio) ALTRE INIZIATIVE DI ‘AMICO MUSEO’ del 16 maggio: -Museo dei Ferri Taglienti (Scarperia e San Piero) – Activity Book ‘Come nasce un coltello’ il 16 maggio ore 10,30-12 – attività gratuita per famiglie e disabili – prenotazione obbligatoria 055 8468165 -Casa di Giotto (Vespignano-Vicchio) – Conferenza ‘Il rivoluzionario Beato Angelico’ il 16 maggio ore 21 - senza prenotazione -Museo Archeologico Comprensoria-

Eventi e manifestazioni di queste pagine sono curate e selezionate da Serena Pinzani. La redazione non risponde di eventuali modifiche ai programmi pubblicati.

le Mugello e Val di Sieve (Dicomano) – Conferenza nella sala consiliare ‘Omero, i cardinali e gli esuli. Appunti sui copisti greci a Roma’ segue aperitivo il 16 maggio alle ore 17 – senza prenotazione -Museo di Arte Sacra e Religiosità Popolare Beato Angelico (Vicchio) – apertura straordinaria del museo dalle 15 alle 19 con ingresso libero e premiazione del concorso rivolto alla scuola primaria di Vicchio ‘L’arte e il suo territorio’ il 16 maggio alle ore 16,30 presso il Teatro Giotto -Museo Archeologico Alto Mugello (Palazzuolo sul Senio) – apertura pomeridiana con ingresso libero e visite guidate gratuite dalle 15 alle 18 del 16 maggio INIZIATIVE DI ‘AMICO MUSEO’ del 17 maggio: -Museo di Arte Sacra e Religiosità Popolare Beato Angelico (Vicchio) – ingresso libero orario 10-13 e 1519 il 17 maggio -Museo della Civiltà Contadina di Casa d’Erci (Grezzano – Borgo San lorenzo) – Ingresso libero dalle 15 alle 19 e Activity Book gratuito per famiglie il 17 maggio -Antico Mulino Faini (Grezzano – Borgo San lorenzo) – Ingresso libero e visite guidate gratuite, adatto per babini 3-10 anni con orario 1519,30 il 17 maggio -Raccolta di Arte Sacra di S.Agata (S. Agata – Scarperia e San Piero) – ingresso gratuito dalle 16 alle 19 del 17 maggio -S. Agata Artigiana e Contadina di Leprino (S. Agata – Scarperia e San Piero) – ingresso libero dalle 15,30 alle 18,30 del 17 maggio Le attività sono gratuite (oppure comprese nel costo del biglietto d’ingresso). Per informazioni e prenotazioni (dove necessarie) vanno contattati direttamente i musei. Sono previste aperture straordinarie e aperture durante il normale orario di apertura ma con ingresso libero. Per info: Esploramuseo, dal lunedì al giovedì 9-13, tel 055 84527175, fax 055 8456288 cell. 334 7954498, esploramuseo@uc-mugello.fi.it www.ucwww.mugellotoscana.it, mugello.fi.it

M UGELLO W ILD

Borgo San Lorenzo Villa Pecori Giraldi Sabato 16 – Domenica 17 maggio Mostra mercato di piante e animali eso�ci FESTA DEL VOLO SILENZIOSO

Borgo San Lorenzo – Figliano Domenica 17 maggio Voli in aliante, ba�esimi dell’aria, esibizioni

I C HINI

TRA

M ODERNISMO

E O RIENTE Borgo San Lorenzo Villa Pecori Giraldi Fino al 17 Maggio Mostra fotografica di Francesco Noferini

D ON M ILANI NELL ’ OPERA DI A NTONIO D I P ALMA Borgo San Lorenzo Villa Pecori Giraldi Fino al 17 Maggi o

V IVI

LO S PORT Borgo San Lorenzo, Foro Boario da Venerdì 22 a Domenica 24 Maggio

F ESTA

DEGLI

O RATORI

Galliano Oratorio Anspi Domenica 24 Maggio Pranzo, spe�acolo, giochi insieme e merenda.

38ª S AGRA

DEL FUNGO

PRUGNOLO F irenzuola Da Sabato 23 a Domen ica 24 Maggio

S CARPERIA I NFIORATA

Scarp eria, centro storico Domen ica 24 maggio

I N -L IBERTY

Un concorso artistico, per appassionati di arte, interamente dedicato all’incontro tra le ARTI, dal titolo “In-Liberty. Incontri con e tra le arti” è l’evento culturale ideato dal Gruppo Dinamo che si realizzerà con la collaborazione della cooperativa sociale Odissea, dell’associazione DrittoeRovescio e del Comune di Borgo San Lorenzo nella Villa Pecori Giraldi a Borgo San Lorenzo: sette giorni di spettacoli, letture, proiezioni, esposizioni d’arte, giochi e laboratori, da venerdì 12 giugno fino a domenica 21 giugno 2015 dal giovedì alla domenica. Il tema sul quale gli artisti saranno chiamati a lavorare è il Liberty, riflettendo sui suoi fondamenti teorici e sul suo spirito profondo, alla ricerca di quegli elementi che possano risultare ancora attuali nella nostra società e sulla base dei quali sia possibile creare un’opera originale, chiamando a partecipare tutti i linguaggi esp ressivi e tutte le tecniche di produzione: pittura, scultura, disegno, progettazione, letteratura, musica, teatro, moda, oreficeria, varie forme d’artigianato, fotografia, video, cinema. Le iscrizioni sono quindi

SABATO 16 MAGGIO 2015 - il galletto - PUBBLICITA’

STUDIO AD.ES TEL. 0558456391

SETTEGIORNI - SABATO 29 NOVEMBRE 2014 - il galletto

aperte a tutti, sia agli artisti già abituati ad esibirsi in pubblico, sia agli esordienti che si avvicinano per la prima volta al mondo artistico. Sono ammessi tutti i linguaggi espressivi, con qualsiasi tecnica artistica o lavorazione artigianale. Ogni candidato dovrà presentare, entro il 10 maggio 2015, la propria opera o il proprio progetto alla commissione selezionatrice all’indirizzo email gruppodinamo@gmail.com. Gli interessati dovranno inviare foto dell’opera, poetica e breve biografia e accettare il bando del concorso attraverso la compilazione di una apposita domanda. Le opere selezionate verranno esposte a fianco delle opere degli artisti del Gruppo Dinamo. Sul sito del Comune è possibile scaricare il bando e tutti i documenti collegati.

T OMBOLA

B. S. Lorenzo Circolo ricreativo del CRS Via Basaglia Ampio spazio a disposizione, divertimento e premi. Sabato apertura ore 20.00 per la Tombola Domenica apertura ore 14.30 per la Tombola. Il tesseramento si effettua al Circolo o in sede in via D. L. Sturzo.

V ISITANDO

LA TORRE Scarperia (Palazzo dei Vicari) Tutte le domeniche dalle ore 10.30 Viaggio attraverso Palazzo dei Vicari fra i suoi merli, l’archivio storico e le sale nobili. Percorso guidato per gruppi di un minimo di 4 ad un max di 12 perso-

ne, con prenotazione obbligatoria. Info: tel. 055 8468165

CORSI E SEMINARI C ORSO PER ANIMATORE DI FESTE PER BAMBINI Cipì Borgo San Lorenzo Il corso è rivolto a chiunque voglia imparare le tecniche di animazione, sculture di palloncini, truccabimbi, i giochi, la baby dance ecc., il corso verà svolto da una animatrice professionista Laura Ferraris, per chiunque fosse interessato contattate 0558402294/ 3470085647/ info@libreriacipi.it

REIKINSIEME

Pontavvicchio Associazione Ali Menti Ogni 1° e 3° Mercoledì del mese ore 20.45 in collaborazione con Associazione Quarzo Rosa, Firenze. L’incontro è aperto a tutti e intende offrire ai Reikisti un occasione per praticare e approfondire il Reiki insieme agli amici;le persone che ancora non lo conoscono invece avranno l’oppurtunità per sperimentarlo e passare una serata in pieno relax. Portare cuscino e copertina Conduce: Bruno Castiglione, Reiki Master. Offerta libera. Tessera socio: 10 euro valida per tutto l’anno 2015. Sono gradite prenotazioni. Per maggiori informazioni. Mariagrazia:3383718466, Sofia:3337079993

R EIKI

Borgo San Lorenzo Centro d’Incontro

Piazza Dante Reiki – Il sistema Usui. Il gruppo si riunisce ogni Lunedì dalle ore 20.30. Info: 348/3971641

U NIVERSITÀ DELL ’ ETA ’ LIBERA

Mugello Sono aperte le iscrizioni ai nuovi corsi, primo semestre 2015 Info: http://udelmugello.myblog.it

IMPARA

GIOCANDO Corsi per bambini da 3 mesi a 3 anni. Impara giocando stando in-

sieme tutte le mattine e su richiesta il pomeriggio. Per info tel. 393/7279608 Claudia.

C ORSI

DI MUSICA S cuole Comunali di Musica di Bar-

berino M.llo, Borgo S.L., Scarperia e San Piero, Vicchio Corsi ad indirizzo moderno e classico per bambini-ragazzi ed adulti. Prima lezione di prova gratuita.Iscrizioni aperte tutto l’anno. Informazioni tel. 0558331000-3287816084 info@scmmugello.it www.scmmugello.it

A SSOCIAZIONE S GUARDO D ’ AMORE Borgo S. Lorenzo

Percorsi per la crescita personale. Corsi di pendolino. Meditazione con campane di cristallo. Sessioni di counseling biosistemico e lavaggio energetico emozionale.Trattamenti, Reiki. Ogni mese eventi speciali. Richiesta tessera socio. Per info rivolgersi all’ Ass. Sguardo d’amore Stefania: 335/6780658.

SABATO 16 MAGGIO 2015 - il galletto - PUBBLICITA’

STUDIO AD.ES TEL. 0558456391

NUMERI UTILI DEL MUGELLO E VALDISIEVE - SABATO 16 MAGGIO 2015 - il galletto

Numeri Utili del Mugello e della Valdisieve Aeroporti Firenze “A.Vespucci” Tel 055 30615 / 055 3061300 Bologna “G.Marconi” Tel. 0516473615 Pisa “G.Galilei” Tel. 050849404 Tel. 050 849400

Barberino Pubb.Ass. M. Bourtulin Via di castello,1 Tel. 055841088 Bivigliano Misericordia Via Roma 202 Tel. 055 406406 San Godenzo Croce Rossa Tel. 0558374330 Borgo S. Lorenzo Misericordia Via Giotto 34 Tel. 0558459030 Centro Radio Soccorso Via Don L. Sturzo 57 Tel. 0558458585 Dicomano Misericordia P.zza Repubblica 31 Tel. 055838084 Firenzuola Misericordia p.zza Misericordia 1 Tel. 055819752 Galliano Pubb.Ass.“M. Bourturlin” Via I maggio 21/ B Tel. 0558428289 Marradi Misericordia Via D.Campana 1 Tel. 0558042328/ 0558045163 Palazzuolo sul Senio Misericordia Piazza Strigelli 3 Tel. 0558046646

Scarperia Viale Matteotti 54 Tel. 0558468324 Vaglia Via Bolognese Tel. 055407585 Vicchio P.zza della Vittoria 4 Tel. 055843921

Pullman Servizio pubblico

SITA Informazioni Tel. 800373760 CAP Ufﬁci di Firenze Tel. 055214637 Borgo S.Lorenzo Tel. 0558494420 Autolinee Toscane Ufﬁci di Borgo Tel. 0558490505 Tel. 0558490493 Servizio Taxi Fiesoli Angiolo Cell. 333 8393380

Carabinieri

Carabinieri 112 Barberino V.le della Repubblica 50 Tel. 055841004 Borgo S. Lorenzo Piazza Curtatone e Montanara 4 Tel. 0558453900 Ronta Via Faentina 61 Tel. 0558403004 Dicomano Via V. Veneto Tel. 055838017 Firenzuola Viale Giovanni XXIII 4 Tel. 055819004 Londa Via S. D’Acquisto 3 Tel.0558351512

Pontassieve Misericordia Via V. Veneto 2/a Tel 0558316868 Centralino 0558368292 Croce Azzurra Via di Rosano 17 Tel 800001834 Centralino el. 558313765 Ruﬁna Misericordia P.zza Umberto I 42 Tel. 0558397089 San Piero a Sieve Misericordia Via Provinciale 17 Tel. 0558486613

Soccorso

Soccorso Pubblico 113 Soccorso Stradale 116 Marradi Via S. Rocco 2 Tel. 0558045004 Palazzuolo sul Senio Via Faggiola 8 Tel. e Fax 0558046007 Pontassieve V.Algeri 13 Tel. 0558304500 S. Godenzo Via del Parco 2 Tel. 0558374015 S.Piero a Sieve P.zza Colonna 6 Tel. 055848002 Scarperia Via Buozzi 5 Tel. 055846016 Vaglia V.le della Stazione 2 Tel. 055407915 Vicchio Via della Repubblica 17 Tel. 055844005

Scarperia Misericordia Via S. Martino 4 Tel. 055846055 Vaglia Misericordia Via delle Scuole 3 Tel. 055407777 Vicchio Misericordia C. del Popolo 55 Tel. 0558449980 Ospedale del Mugello V.le della Resistenza 52 Borgo S. Lorenzo Tel. 05584511 CUP Borgo S. Lorenzo aperto da lunedì a venerdì 8.00-18.30 - sabato 8.00-12.30 CUP METROPOLITANO FIRENZE Tel. 840003003

Comuni

Borgo San Lorenzo Tel. 055849661 Fax 0558456782 Dicomano Tel. 055838541 Fax 0558385423 Firenzuola Tel. 055819941 Fax 055819366 Londa Tel. 055835251 Fax 0558351163 Marradi Tel. 0558045005 Fax 0558045803 Palazzuolo S. Senio Tel. 0558046008 Fax 0558046461 Pontassieve Tel. 05583601 Fax 0558369314 Ruﬁna Tel. 055839651 Fax 0558397082 S. Godenzo Tel. 055837381 Fax 0558374118 S. Piero Tel. 055848751 Fax 055848432 Scarperia Tel. 055843161 Fax 055846509 Vaglia Tel. 055500311 Vicchio Tel. 055843921

Guardia di finanza

Guardia di Finanza 117 Tenenza Borgo San Lorenzo Tel. 0558459008 Tenenza Pontassieve Tel. 0558368005

Polizia Municipale

Corpo Forestale dello Stato 1515

Borgo S. Lorenzo Via degli argini n. 8/6 Tel./Fax 055 8457984 Barberino di M.llo v. XX Settembre 3 Tel./Fax 055 841290 Ruﬁna P.zza Umberto I 47 Tel./Fax 055 8398304 San Godenzo (Castagno d’Andrea) Via della Rota 8 Tel./Fax 055 8375088

Emergenza medica Emergenza sanitaria 118

Barberino Via Repubblica 31 Tel. 055841010 Borgo S. Lorenzo Via degli Argini Tel. 0558457086 Londa P.zza Umberto I Tel.0558351518 Marradi P.zza Scalelle 1/aTel. 0558042585 Palazzuolo sul Senio P.zza E. Alpi 1Tel. 0558046463 Pelago Via Bettini 9 Tel. 0558345009 Ruﬁna Via Piave 5 Tel. 055839651 Pontassieve Via Tanzini 31 Tel.0558368888 San Godenzo P.zza Municipio 1 Tel. 055837381 S.Piero P.zza Colonna 16 Tel. 0558487152

Treno

Stazione di Borgo San Lorenzo Tel. 8455202. I biglietti si possono trovare anche presso: Bar La Stazione Bar Corallina; Bar Zannoni Edicola Viale della Resistenza Edicola Via L. da Vinci. Uffici di Firenze/Office Ufficio informazioni nazionale (rispondono gli operatori di Fi) Tel. 147888088. Ufficio assistenza alla clientela (davanti al binario 5 Staz. di S.M.N.) Tel. 0552356120

Vigili del Fuoco

Vigili del Fuoco 115 Borgo S. Lorenzo Via dell’artigianato Loc. Rabatta Tel. 0558456666 Marradi Loc. Filetto Tel.0558044407

SABATO 16 MAGGIO 2015 - il galletto - PUBBLICITA’

STUDIO AD.ES TEL. 0558456391

A T R E F F O R E A P D N U A S PRESSO IL NOSTRO ST T R O P S O L I V VI 5 1 0 2 O I G G A M 4 2 3 2 22O I R A O B O R O F E R E I F A ARE O Z N E R O L N A S BORGO