Galletto 1207 del 23 maggio by Il Galletto Giornale del Mugello e della Valdisieve

0 1 2 0 7>

ISSN 2037-4380

9 772037 438002

ELEZIONI REGIONALI

SCARPERIA E SAN PIERO

Intervista ai candidati Bagni e Gori

Biomasse: in 7200 hanno firmato per il no

S.PINZANI, M.ROSSI A PAG. 2-3

S.PINZANI A PAG. 4

BARBERINO

BORGO SAN LORENZO

Mugello Comics 2015, ci siamo!

Vivilosport Mugello: per tre giorni lo sport protagonista

IVAN FERRARO A PAG. 9

A PAG. 18 Comune di Scarperia e San Piero

Mugello: aumenta la crisi occupazionale Anche la Rosss licenzia 9 lavoratori

Massimo Rossi C’è chi dice che la crisi è ﬁnita e che le nuove regole del jobs act favoriscono le assunzioni. La realtà dice invece che si continua a licenziare. Anzi, adesso, anche quelle aziende che parevano avercela fatta ad uscire indenni dalla recessione, iniziano a licenziare in massa. E’ il caso della Rosss Spa di Scarperia e San Piero, che lunedì 18 maggio ha aperto una procedura di licenziamento collettivo per nove lavoratori. In risposta è stato da subito proclamato lo sciopero degli straordinari e sono allo studio iniziative di mobilita-

MILANO

zione nei prossimi giorni. Il Segretario Generale della Fiom Daniele Calosi, che ha reso noto quanto stava accadendo in Rosss, ha così commentato i fatti: “La scelta della Rosss di procedere unilateralmente al licenziamento di nove lavoratori è un atto di prepotenza senza eguali nella lunga storia di relazioni sindacali di quest’azienda e nella nostra provincia. Non ci troviamo di fronte ad una ristrutturazione aziendale come tante altre gestite in accordo con la Fiom, ma bensì ad una volontà esplicita di procedere a dei licenziamenti mirati e ancor più grave è che l’azienda... SEGUE A PAG. 6

Latte e i formaggi, carne, farro bio, zafferano e tartufo, vini Pinot nero e Chianti Rufina, birre artigianali, sapone naturale, tortello di patate, marrone Igp, “ferri taglienti”. A Toscana Fuori Expo il Mugello “prende per la gola”. Fino al 24 maggio, nella splendida cornice dei Chiostri dell’Umanitaria a pochi passi dal Duomo, in vetrina i colori, sapori e profumi del Mugello. Con l’Unione dei Comuni e i suoi 24 “ambasciatori”: Mukki con la “Via del Latte”, Acqua Panna, Faggiola, Caf (Cooperativa Agricola Firenzuola), Il Palagiaccio, Poggio del Farro, Pastificio San Lorenzo, Zafferano delle Colline Fiorentine, Mugello Tartufi, Sapone del Mugello, Il Granaio di Firenze, Birra Lorem Ipsum e Birra Cajun, Consorzio Marrone Mugello Igp, Associazione Strada del Marrone del Mugello di Marradi e Centro studi sul Castagno, Ortofrutticola del Mugello, Podere Fortuna, La Matteraia, Fattoria Il Lago e Frascole, DwineNovatec, Coltelleria Saladini e L’Artigiano Scarperia. Sponsor ufficiale: Barberino Designer Outlet... SEGUE A PAG. 4

Con Pinocchio teatro per bambini e nonni. Al Centro diurno lo spettacolo conclusivo del progetto didattico che ha visto protagonisti bambini e anziani SERENA PINZANI A PAG. 7

Vicchio: “L’arte e il territorio”: buona la prima!

Premiati al Teatro Giotto i vincitori della prima edizione. Sul galletto i disegni vincitori.

IVAN FERRARO A PAG. 14

PROFUGHI IN ARRIVO

Expo: il Mugello prende per la gola

Alla Scuola Primaria di Dicomano incontro tra generazioni

Il Mugello ha già fatto la sua parte, in Valdisieve ne arrivano 111

Sono 744 i profughi da ospitare al più presto nella territorio di Firenze e della Città Metropolitana. Profughi per i quali il Prefetto ha individuato sette zone all’interno dei 52 comuni metropolitani. Una ripartizione per quote, quella fatta dal Prefetto, resasi necessaria per consentire sia un equilibrio tra zone del territorio metropolitano fiorentino - tra quelle che hanno risposto di più, come il Mugello, e le altre -, sia una flessibilità all’interno delle zone stesse. Il presidente dell’Unione montana dei Comuni del Mugello, a nome di tutti i sindaci, aveva già avanzato la proposta di una divisione per quote e per zone e non per comuni, già nell’incontro con prefetto e sindaci della Città Metropolitana. La quota spettante al territorio fiorentino è di 2000 persone ma alcuni comuni hanno già fatto la oro parte; 1256 son i profughi già ospitati nelle varie strutture, rimangono appunto i 744. Il Mugello è tra le zone a “credito”, che hanno già fatto la loro parte: Barberino, Borgo San Lorenzo, Dicomano. Firenzuola, Marradi, Scarperia... SERENA PINZANI SEGUE A PAG. 4

LA FOTO DELLA SETTIMANA

Asilo politico

Nel Mugello che accoglie profughi, ci si adatta ad ogni situazione… Questa è a Dicomano in località Carbonile nella foto di Renato

Invia le tue foto curiose per la rubrica “LA FOTO DELLA SETTIMANA” a pinzani.galletto@timenet.it

SABATO 23 MAGGIO 2015 - il galletto - POLITICA,

ENTI LOCALI

ELEZIONI REGIONALI

Il candidato per “Il Popolo Toscano”

Giacomo Bagni, da “Borgo Migliore” alle Regionali Massimo Rossi

Nel nostro viaggio tra i candidati del Collegio Mugello a Consigliere Regionale è arrivata la volta del borghigiano Giacomo Bagni, in lizza per Il Popolo Toscano, classe ’65, bancario, sposato con un ﬁglio di quindici anni, all’attivo varie esperienza amministrative. Una passione, la sua, per l’impegno pubblico in politica e nel volontariato, nata sin dai tempi della scuola e sviluppata poi nella formazione politica del cattolicesimo sociale. Ci siamo incontrati per realizzare l’intervista che oggi propongo ai lettori del Galletto. Buona lettura. La tua candidatura è nata all’interno dell’esperienza di Borgo Migliore, il progetto politico che ha portato Paolo Omoboni all’elezione a sindaco di Borgo San Lorenzo. Intanto che cos’è “Il Popolo Toscano” e cosa ti ha spinto a candidarti? Quando mi hanno proposto di dare un contributo a questa iniziativa politica, che ritengo sia la più nuova e originale nell’attuale panorama regionale, l’ho fatto con entusiasmo e speranza. Il Popolo Toscano è una casa aperta alla buona Politica, alla Politica buona, quella che, in modo pragmatico, senza populismi, senza demagogia, lontano dal vociante “distruggiamo tutto”, vuole provare a dare spazio ad una rinnovata idea di impegno pubblico di servizio. Parole vuote, retoriche? Forse così appaiano perchè

svuotate di significato, annientate e annichilite dalla cattiva politica, una cattiva politica che ha determinato sfiducia e distacco da parte dei cittadini. Diversi osservatori l’hanno definita come una lista che maschera un partito. Una lista di ex? Qui non ci sono maschere o finzioni: ma piuttosto la volontà di creare un raggruppamento nuovo, capace di incidere in modo efficace nelle scelte politiche regionali. Il “pensiero unico” e il “partito unico” sono una zavorra. Il senso di ritrovarci, pur venendo da culture e scuole politiche diverse, invece è proprio quello di provare a ricreare un clima positivo, di fiducia. Altri, invece, l’hanno accostata all’esperienza di Borgo Migliore… Non è estranea naturalmente a questa proposta politica, l’esperienza positiva e vincente di Borgo Migliore a Borgo San Lorenzo che, senza vanterie, in qualche modo ha anche contributi ad ispirare l’idea del Popolo Toscano. Anche in Toscana, pur in presenza di buoni risultati, non tutto funziona alla perfezione, e si può e si deve migliorare. Per farlo occorre l’apporto e il contributo anche di altre culture politiche che si considerano riformiste nel senso della ricerca del nuovo al servizio del bene, in una dialettica positiva e costruttiva col PD partito di maggioranza. Sembra di capire che quella col Pd sia un’alleanza poco acquiescente...

TACCUINO ELETTORALE Mugello-Valdisieve: i candidati del Partito Socialista Italiano

I Direttivi del Partito Socialista Italiano delle zone Mugello e Valdisieve nel mese di Aprile 2015 in riunione congiunta hanno espresso le candidature per il Collegio 2 di Firenze, indicando come Candidati alle Elezioni Regionali del 31 Maggio 2015 per la Lista “ Il Popolo Toscano Riformisti 2020” Silvia Colombo Consigliere Comunale di Pontassieve e Michele Ballini Consigliere Comunale di Firenzuola. “Nel confermare oggi il pieno sostegno alle loro candidature – si legge in una nota - i Direttivi intendono affermare come essi siano la migliore espressione della volontà di rinnovamento del PSI nelle nostre zone, tesa a favorire nei fatti la possibilità per il Riformismo Socialista Democratico di continuare a sviluppare il proprio originale contributo anche all’interno del nuovo Consiglio Regionale della Toscana. Proprio a maggior evidenza della volontà politica dei Socialisti del Mugello e della Valdisieve e della rilevanza delle due candidature di genere all’interno della lista “ Il Popolo Toscano Riformisti 2020 “, tutti i Consiglieri Comunali e tutti gli Amministratori Socialisti presenti nelle Giunte dei Comuni delle nostre zone, nell’esprimere il proprio sostegno ai candidati indicano agli elettori le ﬁgure di Ballini e Colombo come meritevoli della loro scelta.” Per conoscere i candidati il PSI Mugello organizza per martedì 26 maggio alle ore 21 nella saletta Pio La Torre a Borgo una manifestazione a cui prenderanno parte Riccardo Nencini, segretario nazionale PSI, Claudio Piccirillo, segretario di zona PSI; moderatore Paolo Omoboni Sindaco di Borgo.

Certamente. Nessuna subalternità, ma una collaborazione leale e responsabile. C’è bisogno di consiglieri regionali autonomi, capaci, quando ce n’è bisogno, di farsi sentire, di “condizionare positivamente”, di fungere da stimolo propositivo e da pungolo condividendo l’impianto di fondo nel governo regionale. D’altra parte questo ruolo le opposizioni non sono in grado di svilupparlo. Potremo afﬁdare un ruolo costruttivo ai massimalismi dei grillini da una parte, e della Lega e Fratelli d’Italia dall’altra? E quanto potranno incidere una Forza Italia sempre più in balia di lotte intestine e un centrodestra ridotto al lumicino? Se vogliamo dare un contributo vero, utile, dobbiamo essere presenti nella maggioranza. Ma con una posizione originale e autonoma. Questo è il senso del Popolo Toscano Un giudizio sul rapporto Mugello - Regione? Se si esamina questo rapporto si capisce bene il ruolo che il Popolo Toscano può svolgere. La Regione non ha sempre brillato per vicinanza ai territori. Penso alle scelte fatte per le comunità montane, con la creazione di unioni di comuni senz’altro più fragili e deboli, penso alle lentezze su questioni che riguardano direttamente i nostri territori. Qualche esempio ci aiuterebbe a chiarire meglio il tuo pensiero…. Bene. Pensiamo all’alta velocità e l’ospedale del Mugello. Ma potrei includere anche la vicenda dell’exospedale di Luco, e anche la gestione dei fondi dell’Addendum con ritardi nella realizzazione di quanto previsto addirittura con mancate realizzazioni. Allora c’è bisogno anche di un “riavvicinamento” operativo ai territori, una nuova dialettica tra centro e periferie e il Popolo Toscano ha l’ambizione di dare un contributo in questo senso. Approfondiamo allora il tema Ospedale. Più incognite che certezze a proposito della sua ricostruzione? Per l’Ospedale, prima si è sottovalutato il problema di tenuta antisismica della struttura, poi si è detto che andrà ricostruito ma senza poi al momento prendere impegni economici chiari e della debita consistenza. Un comportamento che non proprio lineare. L’impegno del “Popolo Toscano” sarà quello di tenere alta l’attenzione, per ottenere quello che ci spetta. E’ stato detto che l’ospedale sarà ricostruito, ebbene ci piacerebbe vedere impegni messi nero su bianco. Come

del resto da tempo chiede in Regione Marco Carraresi, uno dei promotori della lista del “Popolo Toscano”. Voltiamo pagina. Il progetto di costruzione di una centrale a biomasse a Pianvallico più che caldo è bollente. Tu come vedi la questione? Nel merito tecnico non posso entrare, anche perché al momento il progetto è stato esaminato dal comune di Scarperia e San Piero mentre Borgo non è stato né informato né coinvolto. Personalmente non sono contrario in maniera aprioristica agli impianti che producono bio-energia. Diciamo che questo progetto presenta al momento ancora qualche lato debole di troppo, dalla poca chiarezza circa l’effettiva capacità di reperimento delle necessarie biomasse, a procedure autorizzative poco trasparenti, e occorrerebbe dire ai cittadini se e quanto inquina con esattezza, l’impianto che si intende costruire. Sicuramente è sbagliato mettere la testa sotto la sabbia, come credo non servano atteggiamenti ostili aprioristici. Fatto sta che i cittadini non l’hanno presa bene e hanno dato vita ad un combattivo comitato I cittadini hanno pieno diritto di avere dagli amministratori e dai tecnici degli organismi pubblici preposti, risposte chiare, risposte certe. Perché con la salute non si può scherzare e dal punto di vista strategico invece credo che manchi poi uno strumento legislativo regionale che regoli chiaramente il settore della produzione energetica, in modo organico e funzionale, coinvolgendo anche le amministrazioni locali in sinergia con i privati che vogliono fare investimenti in questo importante settore, evitando di andare in ordine sparso e senza una cornice ragionata. Cambiamo argomento. Parlami di una questione che ti sta veramente a cuore La gestione dell’acqua è certamente un tema che mi sta a cuore. Il Mugello ricco di acqua, il Mugello nel quale è stato realizzato l’invaso di Bilancino che fornisce acqua a Firenze, Prato e Pistoia, il Mugello che mette a disposizione di tutti un bene primario e che su questo fronte, ha subito danni rilevanti dai lavori dell’alta velocità. Tutti elementi questi che dovrebbero indurre la Regione a fare una seria riﬂessione sull’opportunità di attivare, come accade da tempo in altre regioni italiane (vedi Pie-

monte), un’indennità compensativa, una percentuale nella tariffa idrica che faccia tornare ai territori che forniscono acqua, risorse economiche per i servizi in favore delle nostre comunità, che abbia un ricaduta concreta tale da innescare meccanismi virtuosi di salvaguardia del territorio a tutela del bene idrico. E qui come si inquadra il ruolo della Regione? La Regione deve riconoscere il ruolo fondamentale delle nostre realtà montane con le loro originali caratteristiche territoriali e culturali, nella gestione delle risorse idriche e nella difesa del territorio e per questo risorse aggiuntive e perequative sono indispensabili per favorire gli interventi delle amministrazioni locali con riflessi positivi a beneficio di tutti. Questo è un punto programmatico che ci sta particolarmente a cuore, ci sta a cuore difendere le peculiarità dei territori montani a cominciare dal nostro Mugello, ci sta a cuore sottolineare come l’acqua sia un tema fondamentale e la sua buona gestione un punto di equilibrio decisivo nell’interesse della popolazione e della qualità dell’ambiente. Problema difficile in un momento difficile: la perdita e la ricerca di un lavoro. Il lavoro, il problema della perdita del lavoro. La regione deve favorire gli insediamenti produttivi, la competitività e l’innovazione. Meno burocrazia per quel che riguarda le competenze regionali, più certezze sulle infrastrutture e le comunicazioni. Per il nostro territorio notiamo che si stanno sviluppando attività ed interessi nel settore agroalimentare. Il Mugello può in questo senso esprimere le proprie potenzialità coniugando lo sviluppo nella produzione e commercializzazione di prodotti tipici con la bellezza del nostro territorio. Un binomio e un potenziale economico che non è mai stato sufficientemente considerato. La Regione è titolare del servizio ferroviario. La ferrovia Faentina, oltre che portare a Firenze chi vi si reca per studio o per lavoro, potrebbe rappresentare anche un volano per il turi-

smo in Mugello, ma ancora siamo lontani da standard qualitativi accettabili. Tu che ne pensi? Penso che è un problema annoso che investe centinaia di pendolari e che condiziona un efficace sistema di comunicazione con la città. Tante promesse, tante difficoltà nei rapporti con Trenitalia, investimenti che parevano arrivare e non sono mai arrivati. Oggi ci sono più treni Minuetto, ma credo che il salto di qualità auspicato da tutti debba ancora arrivare. Non sono i provvedimenti tampone che possono risolvere il problema, ma investimenti seri che migliorino la qualità del servizio nel suo insieme. Possibile che sulla nostra circolino ancora mezzi non accessibili ai diversamente abili? Quindi cosa dovrebbe fare un consigliere regionale che prenda a cuore l’argomento? Il contratto ponte tra Regione e Trenitalia prevede il raggiungimento entro il 2019 di una puntualità non inferiore al 92,20% e l’indice di affidabilità dovrà raggiungere il 99,80%. Dovremo vigilare perché questi obiettivi vengano davvero centrati. Il Mugello ha diritto ad un servizio ferroviario dignitoso ed efficiente. Non dimentichiamoci che come territorio abbiamo un credito di 31 milioni di euro proprio per lo sviluppo della Faentina. Allora dobbiamo chiedere l’attivazione del già richiesto tavolo tecnico con la Regione e pretendere un finanziamento per un serio potenziamento della linea, con l’attivazione anche di corse notturne (come successo per la notte bianca di Firenze su richiesta delle istituzioni locali) perché i nostri ragazzi non siano costretti a spostarsi solo in auto verso Firenze. Telegrafica la classica domanda finale: perche un mugellano dovrebbe votarti? C’è un simpatico aforisma che recita: “prima le fiabe iniziavano con C’era una volta…, oggi con Se sarò eletto vi prometto…”. Ecco io posso solo dire che se decido di impegnarmi lo faccio sul serio.

POLITICA, ENTI LOCALI - SABATO 23 MAGGIO 2015 - il galletto

ELEZIONI REGIONALI

Il candidato penta stellato di Contea

Maurizio Gori: massima attenzione all’ambiente

Serena Pinzani Maurizio Gori, 54 anni, di Contea è il candidato consigliere alle elezioni regionali nella Circoscrizione Firenze 2, il “collegione” che comprende M u g e l l o , Va l d i s i e v e , Valdarno Fiorentino, Chianti, nella lista del Movimento 5 Stelle. Funzionario pubblico della Città Metropolitana di Firenze, impiegato nel settore Difesa del suolo ha alle spalle trent’anni di lavoro in Regione e Provincia dove ha maturato una forte esperienza nel settore ambientale, risorse idriche, protezione civile e rifiuti. Maurizio qual è stato il tuo percorso in politica? Mi sono avvicinato alla politica dalle ultime elezioni amministrative, attivamente con il Movimento 5 stelle di cui ero comunque simpatizzante. Dal 2013 sono iscritto al meetup del Mugello. Perché proprio i 5 stelle? Perché alla base della filosofia del nostro movimento c’è l’impegno a coinvolgere la popolazione, di fare uscire la politica allo scoperto. Basta con le decisioni prese nel chiuso delle stanze! Dalle amministrative alle regionali… In un meet up fui individuato io come candidato per partecipare alle Primarie e, fatte queste, sono rientrato in lista e così mi sono messo a disposizione. Dai piani alti dei 5 stelle che si dice della tua candidatura? I piani alti non ci sono, non ho contatti con lo staff di Beppe Grillo ne con quello di Casaleggio. Ho contatti con i gruppi regionali ma non ci sono figure dirigenziali come in altri partiti. Il tuo ex compagno di partito Matteo Gozzi

la penserebbe diversamente… Rispetto tutte le idee, Matteo ha scelto di fare un altro percorso. Di cosa ti occupi attualmente in Città Metropolitana? Negli ultimi 30 anni mi sono occupato di difesa del suolo e protezione civile, rischio idraulico, prevenzioni alluvioni e servizio di piena, pronto intervento e manutenzione dei corsi d’acqua, Ambiente Rifiuti e bonifiche. Attualmente sono il responsabile dell’Unità Operativa che si occupa di Concessioni di risorse idriche. Quindi, in un certo senso, la tua attività lavorativa è stata il pernio che ti ha fatto scegliere i 5 stelle? Direi proprio di sì, sia dal punto di vista tecnico che politico essendo la mia materia l’ambiente e vendendo tutti i giorni corsa succede nelle stanze della politica. Ho rapporti con il gestore degli acquedotti e vedo tutti i giorni sprechi, persone che erano tecnici del comune con stipendi normali ora hanno stipendi da capogiro. Combatto le partecipate, sono un enorme spreco di risorse. In Valdisieve però Aer sta conseguendo ottimi risultati nella gestione dei rifuti Sì certo ma a che costi? Sull’inceneritore è stata cambiata strategia perché i costi sono aumentati e mentre facevano questo cambio di strategia contemporaneamente era stato presentato un ricorso al Tar che poi è stato perso. Ma i costi di progettazione ricadranno sui cittadini e questo chi verrà eletto in Regione lo deve tener presente. Se era un’azienda privata era già fallita. A proposito di ambiente: la questione Lago di Londa Abbiamo fiducia nella Magistratura, ma secondo me ancora non è fini-

ta. Mi sembra impossibile che una qualsiasi autorizzazione possa permettere di causare danni ambientali al Torrente Moscia e mettere in crisi un acquedotto pubblico. Centrale a biomasse di Petrona: altra tematica ambientale che scotta… Faccio parte del Comitato del no. Questa scelta non è stata condivisa con la popolazione ed è la prima cosa che doveva esser fatta. E’ un progetto pre confenzionato e non su misura sul Mugello e lascia varie perplessità a partire dalle autorizzazioni che vengono date pur con molte prescrizioni a monte. Ho invitato il sindaco di Scarperia a fare un monitoraggio dell’aria ora, è un’iniziativa che dovrebbe prendere lui in quanto ufficiale sanitario del suo comune. Il problema serio è anche quello dell’approvigionamento e ora che si parla di installare una centrale anche a Barberino mi chiedo come si possa fare ad avere una produzione tale per due centrali nel raggio di 50 km? In questi giorni ci sono notizie di altri licenziamenti. Che ne pensi del futuro della nostra economia sofferente? Dobbiamo puntare sulle nostre risorse, dare aiuti a turismo, agricoltura; dare un sostegno alla micro economia locale come la coltivazione delle castagne. lI “Cinipide” o vespa cinese, ha quasi azzerato la produzione nella quasi indifferenza della pubblica amministrazione, specialmente quella dell’unione dei comuni della Valdisieve. Stiamo studiando come il Mugello potrebbe essere vocato alla produzione della canapa e quindi tutto ciò che le ruota intorno, sia dal punto di vista medicamentale che nell’edilizia come materiale d’isolamento. Dobbiamo puntare sulle energie rinnovabili che non sono le biomasse ma vento, acqua e sole. Dobbiamo puntare alla riqualificazio-

ne del territorio degradato ma non costruire nuove cattedrali nel Mugello. Ci impegneremo anche sul tema fondamentale dei trasporti, io da pendolare sento molto questo problema. In sostanza, però, manca un

indirizzo globale: dobbiamo cercare di uscire dal proprio orticello, non abbiamo una veduta d’insieme che invece gioverebbe a tutto il Mugello e la Valdisieve. Perché un mugellano ti dovrebbe votare?

Perché siamo una forza nuova, non legata a scenari partitici e siamo una forza onesta. Portiamo avanti un’ideale che tutti dovrebbero condividere: acqua pubblica, riﬁuti zero, attenzione alla scuola.

IL SINDACO DI VAGLIA AI CANDIDATI “Diteci la vostra posizione sulla discarica di Paterno”

La vicenda dell’ex Cava di Paterno è stata, e continua ad essere, al centro dell’interessamento e delle preoccupazioni non solo della popolazione di Vaglia, ma anche di almeno una parte del Mugello. Per questo il sindaco Leonardo Borchi, ricordando che “lo scenario è duplice (l’utilizzo attuale a discarica abusiva e il progetto intentato, e mai accantonato, di destinarla a discarica autorizzata nel futuro)” ha preso carta e penna e ha scritto una lettera (prot. 3704 del 18 maggio) a tutti i candidati a Presidente della Regione Toscana e a Consigliere Regionale del Collegio Firenze 2 per invitarli ad un Incontro-Conferenza che si terrà lunedì 25 maggio alle ore 11 presso il Palazzo Comunale di Vaglia. Ai candidati il sindaco chiede dunque di esprimere ognuno la propria posizione e ricorda loro delle 6.200 firme di cittadini che si sono espressi contro la discarica e l’invito della popolazione a trovare una soluzione adeguata per la destinazione dell’area. Si legge nella lettera inviata da Borchi relativamente all’invito: “Con ciò si realizza il diritto democratico che hanno i cittadini-elettori ad essere informati sugli orientamenti dei candidati che andranno ad eleggere. E’ vivamente caldeggiata la presenza, ma, in caso di impossibilità, si richiede comunque una presa di posizione ufficiale da far recapitare, entro suddetta data, alla segreteria del Comune. Le prese di posizione saranno rese pubbliche, a partire dal sito ufficiale del Comune. Saranno anche menzionate le non pervenute come tali”. M.Rossi

SABATO 23 MAGGIO 2015 - il galletto - ECONOMIA,

SEGUE DALLA PRIMA - MILANO Expo: il Mugello prende per la gola

SCARPERIA E SAN PIERO

Il Comitato No alla centrale a biomasse tira le prime somme

In 7200 hanno firmato per il no Serena Pinzani

...L’inaugurazione dello spazio ha visto la presentazione dei coltelli di Scarperia e dei saponi naturali del territorio, seguita dallo showcooking “La sfoglia e il tartufo del Mugello”. Successivamente è stato presentato il Marrone del Mugello Igp con showcooking con piatti a base di marrone, seguito dallo spettacolo teatrale “Cena con Giotto”, monologo di “Vino Divino” e presentazione dello spettacolo “Il sogno di Giotto” con l’attore Marco Paoli. Mentre andiamo in stampa è in corso la presentazione del “Latte Mukki Mugello: un latte sostenibile” e lo showcooking “Il latte nelle ricette mugellane” col noto chef mugellano Luigi Incrocci insieme alla chef Giulia Speranzi. A visitare lo spazio mugellano arriverà un gradito ospite: Massimo Cirri della trasmissione radiofonica Caterpillar.

BORGO SAN LORENZO

Torna la Fiera Agricola Mugellana

Una Fiera con solide radici antiche ma che guarda avanti, adeguandosi alle nuove tecnologie ed alle nuove esigenze del settore, che andrà espandendosi verso il paese con una serie di iniziative che trasformeranno per tre giorni Borgo San Lorenzo nella capitale dell’agricoltura toscana. Si presenta così, con tante conferme ma altrettante novità, l’edizione 2015, la 35esima, della Fiera Agricola Mugellana, in programma presso il Foro Boario di Borgo San Lorenzo, dal 11 al 14 giugno. Una manifestazione, quella organizzata dal Comune di Borgo San Lorenzo, con la collaborazione dell’Associazione Regionale Allevatori, che dal 1981 mette in mostra il meglio del panorama agricolo, di allevamento ed enogastronomico del territorio e che pian piano si è andata ritagliando un rilievo nazionale ospitando, tra l’altro, mostre zootecniche di livello eccellente, come la Nazionale della Mostra Limousine dello scorso anno e che in questa edizione, proporrà quella Interregionale con i migliori esemplari provenienti da Toscana, Lazio ed Emilia Romagna. L’evento è divenuto inoltre un importante appuntamento per fare il punto dell’attività svolta, anche nei rapporti con Enti ed Amministrazioni, nel corso dell’anno. Anche in questa edizione sono infatti previsti numerosi convegni e dibattiti tecnicoscientiﬁci. Occasione dunque per una “fotograﬁa” dell’agricoltura del territorio che, da anni, ha sposato l’alta qualità e la sostenibilità, in certi casi coniugandola anche con la produzione biologica o l’utilizzo delle nuove tecnologie.

BORGO SAN LORENZO

Giovani idee d’impresa, premiazione al Giotto Ulivi

Si terrà sabato 30 maggio alle 11 all’auditorium dell’istituto Giotto Ulivi di Borgo San Lorenzo, la premiazione delle “Giovani idee d’impresa 2014-15” degli studenti di 5° G e H dell’indirizzo Amministrazione, Finanza e Marketing che hanno partecipato alla 4° edizione dell’iniziativa promossa dall’Unione Montana dei Comuni del Mugello e dalla scuola superiore, con il coordinamento dell’Incubatore di Imprese di Pianvallico (di proprietà dell’Unione e gestito dalla società Pianvallico spa) ed il supporto ﬁnanziario di Banca del Mugello e Assiboni. Cinque i progetti imprenditoriali che i ragazzi hanno elaborato, e che saranno valutati da una apposita commissione. Oltre agli studenti-“imprenditori”, prenderanno parte alla premiazione il preside dell’istituto Filippo Gelormino, il sindaco di Borgo San Lorenzo e assessore dell’Unione Paolo Omoboni, il presidente della Pianvallico spa Alessandro Marchi. Parteciperanno anche rappresentanti di Banca del Mugello Credito Cooperativo, Conﬁndustria Firenze, CNA, Consulenti Associati-Partners Servizi srl, oltre ai docenti Tamara Baldoneschi e Michele Geroni. A coordinare il direttore dell’Incubatore d’imprese “Innovare in Mugello” Fosco Ferri.

AMBIENTE, TERRITORIO

7200 ﬁrme. Sono quelle raccolte ad oggi per la petizione popolare contro la centrale a biomasse di Petrona. Lo ha reso noto il Comitato “No alla centrale a biomasse” speciﬁcando che il numero è arrotondato per difetto. “Nel conteggio, tuttavia, spiega un membro del Comitato, Gianni Frilli mancano alcuni moduli per la raccolta che non è stato ancora possibile riti-

rare, presso esercizi commerciali e privati cittadini che sostengono la petizione.” Il bacino di raccolta delle ﬁrme è così ripartito : Scarperia e San Piero 36,50 % (rispettivamente 23 % e 13,50 %), Borgo San Lorenzo 27 %, Vicchio 7,50 %, Barberino di Mugello 8,50 %, Dicomano 4,50 %, Vaglia 3,50 %, altri 12,50 % (Firenze e area metropolitana). Dunque una bella fetta di ﬁrmatari sono cittadini del Mugello che vivo-

no proprio vicino al luogo dove dovrebbe sorgere la centrale. Probabilmente gli stessi che sabato scorso hanno protestato con forza per dire no alla Centrale nella manifestazione organizzata dal Comitato al grido di “Senza la gente non si decide niente”. Mentre andiamo in stampa è in corso la riunione operativa del Comitato che deciderà se andare avanti ancora con la raccolta delle ﬁrme.

Successivamente le ﬁrme verranno consegnate al Sindaco di Scarperia e San Piero, al Presidente dell’Unione Montana dei Comuni del Mugello, al Presidente della Città Metropolitana. “Commentiamo con grande soddisfazione il risultato ﬁnora conseguito – commenta Frilli - La mobilitazione, il sentimento e l’orgoglio della popolazione sono la forza di questo movimento. Senza la gente non si decide niente!”

SEGUE DALLA PRIMA- PROFUGHI IN ARRIVO

Il Mugello ha già fatto la sua parte, in Valdisieve ne arrivano 111 .... e San Piero, vaglia e Vicchio hanno già accolto 152 profughi contro i 137 previsti nella zona. In Valdisieve, invece, i comun di Londa, Pelago, Pontassieve, Rufina e San Godenzo sono a

debito: in tutta la zona, che comprende anche alcuni comuni del Valdarno, sono stati accolti 67 profughi ma si prevede di accoglierne in tutto 111. Con l’assegnazione a

zone i Sindaco potranno autodeterminarsi e scegliere in autonomia, nonché aiutarsi a vicenda. Sindaci che, in mancanza di strutture, potrebbero rivolgersi ai privati; in tanti hanno

già messo a disposizione case, agriturismi. Secondo le direttive nazionali la cifra pagata dal Governo per l’ospitalità varia da 30 a 35 euro al giorno per persona.

Processo Forteto: la Città Metropolitana di Firenze chiede i danni

Serena Pinzani

“Un milione di euro per aver tradito le finalità dell’ente”. All’udienza del processo sulle vicende del Forteto, la Città Metropolitana di Firenze, subentrata alla Provincia costituita parte civile per tutti i reati contestati (maltrattamenti fisici e psicologici, in famiglia o verso i fanciulli; violenza di gruppo nei riguardi di maggiorenni; violenza a minori), ha chiesto un milione di euro di danni, con concessione della provvisionale per una somma non inferiore a 500 mila euro, nonché la refusione delle spese di costituzione di parte civile pari a circa 8 mila euro. I reati sono stati compiuti a danno di minori con handicap fisici e mentali, con un passato di disagio familiare e abusati sessualmente; reati compiuti da responsabili della comunità Il Forteto oggi imputati, che ha agito nelle sue articolazioni (cooperativa agricola, associazione e Fondazione) e che aveva ottenuto contributi per le sue iniziative anche dalla Provincia di Firenze. Il sostegno è venuto meno, con fermo rigore, a seguito dell’apertura delle indagini della Magistratura e sulla base delle precedenti pronunzie delle Autorità Giudiziarie, anche internazionali. Il Forteto aveva ottenuto dalla Provincia di Firenze risorse economiche e contributi per intavolare dibattiti e verifiche sul suo modello educativo e per la stampa di pubblicazioni, ma gli imputati hanno tradito l’ente che aveva sostenuto la comunità nelle materie di sua competenza e per le finalità, anche statutarie, di tutela della persona in materia di formazione, lavoro, educazione scolastica e solidarietà volte a generare una cittadinanza in crescita ispirata a valori e principi fondamentali. Le richieste formulate in udienza, a conclusione del processo, sono motivate anche dal danno all’immagine che tutto ciò ha recato all’ente.

PUBBLICITA’ STUDIO AD.ES TEL. 0558456391 - SABATO 23 MAGGIO 2015 - il galletto

A! ! N I C S I P N I ’ A o .. T r E o I v R a l A SOLID ai perso il GRATIS e Se h i entrano otto!! l id g i r f o i s o s i tu te ingre condizioni) INGRESSO FERIALE LUNEDI-SABATO ORARIO 10-19 per ulle s i t a rm (* info OVER 14.....8,00 EURO UNDER 14.....6,00 EURO UNDER 4.....GRATIS

INGRESSO DOMENICA E FESTIVI ORARIO 10-19 OVER 14.....9,50 EURO UNDER 14.....7,50 EURO UNDER 4.....GRATIS INGRESSO POMERIDIANO DOPO LE 16.00 TUTTI.....4,00 EURO ABBONAMENTO STUDENTI FINO A 25 ANNI.....180,00 EURO SCONTATO 100,00 EURO ABBONAMENTO ESTIVO GIUGNO-LUGLIO-AGOSTO COMPRESO FESTIVI .....195,00 EURO SCONTATO 180,00 EURO ABBONAMENTO LUGLIO-AGOSTO....130,00 EURO SCONTATO 125,00 EURO ABBONAMENTO AGOSTO.....65,00 EURO

E...TANTE ALTRE NOVITA’.. comprese nel biglietto di ingresso Pilates

Yoga

baby sitting

SABATO 23 MAGGIO 2015 - il galletto - ECONOMIA

E TERRITORIO

SEGUE DALLA PRIMA

Mugello: aumenta la crisi occupazionale .... sia di proprietà del Presidente uscente di Conﬁndustria Firenze. Tutto ciò per noi è inaccettabile. Facciamo appello al Comune di Scarperia e San Piero, alla Città Metropolitana di Firenze ed alla Regione Toscana afﬁnché ci aiutino ad evitare un dramma sociale per nove famiglie”. La CGIL ha inoltre reso noto che i licen-

ziamenti avvengono in una momento in cui la Rosss sta chiedendo ai lavoratori prestazioni straordinarie e turni quasi a ciclo continuo perché in presenza di lavoro e di ordini. Termina Calosi: “La logica di questi licenziamenti è dettata da motivazioni che esulano dalle necessità di riorganizzazione aziendale. Non vorremmo che

BORGO SAN LORENZO Panicaglia: tracciato modificato per alleviare i disagi

Un cambio del progetto originale che permetterà non solo di completare un’opera importante per tutto il territorio, ma anche di evitare disagi ai cittadini di Panicaglia già pesantemente segnati dai disagi della frana del 2014. E che, una volta terminati i lavori, consentirà agli abitanti di avere la propria viabilità migliorata. E’ questo il risultato degli accordi intercorsi tra Amministrazione Comunale borghigiana e Publiacqua, nel quadro della realizzazione del collettore fognario Panicaglia-Piazzano. I lavori, che dovrebbero partire in breve tempo, subiranno infatti una variazione rispetto al tracciato originale, per evitare di chiudere quella che, proprio a causa della frana, è divenuta l’unica via di accesso ad alcune aree della frazione. A valle dei sopralluoghi in via del Palagetto e della conseguente richiesta formulata a Publiacqua dal sindaco, dall’azienda è stato comunicato all’Amministrazione Comunale che, grazie all’accordo raggiunto con la proprietà del terreno a nord di via del Palagetto, si proseguiranno i lavori consentendo così la circolazione dei residenti. Il risultato raggiunto è davvero buono per i residenti della zona che si trovano a sud di via del Cantone già chiusa per la famosa frana del 01 febbraio 2014, e questo consentirà di realizzare quest’opera importante per la rete fognaria. Inoltre, vista anche la maggiore usura che subirà la strada a causa dei lavori, al termine questa sarà ripristinata ed asfaltata, con grande beneﬁcio per la circolazione viaria. Grande soddisfazione è stata espressa da sindaco, vicesindaco e assessore ai lavori pubblici, che hanno seguito in maniera diretta la vicenda, che dimostra come la programmazione, il confronto con i cittadini ed il dialogo possono portare buoni frutti e migliorie per la popolazione e limitare i disagi.

BORGO SAN LORENZO Cantiere comunale: periodo di super lavoro

Periodo di grande impegno per il cantiere comunale di Borgo San Lorenzo, adesso impegnato nei lavori di montaggio delle varie ﬁere e dall’ordinario lavoro di taglio dell’erba (già effettuato il primo taglio su circa 70 ettari) che ha in questi momenti uno dei punti di massima crescita. Ma è stato il periodo primaverile ad avere pesato notevolmente sugli operai comunali, impegnati in particolare nel liberare e rendere sicure strade e luoghi pubblici dopo i copiosi danni provocati dal vento. In particolare a Ronta sono stati abbattuti oltre quindici alberi anche di grandi dimensioni tra pini, cipressi, abeti rossi e tigli, e potate altre 35 piante, in particolare tigli. Un’altra decina di piante sono state abbattute a Luco e quaranta, fra cui i vari prunus presenti sul Viale IV Novembre, nel capoluogo. Un lavoro enorme a cui si è aggiunto il grande lavoro per liberare le strade dai danni provocati il 5 marzo scorso. Alcune situazioni in particolare hanno richiesto un grande uso di personale e mezzi, ma la situazione è stata ripristinata ed il materiale portato alla stazione di Compostaggio di Faltona. Inoltre nel periodo primaverile è iniziato il taglio delle banchine stradali effettuato il primo taglio lungo la pista ciclopedonale, rifatta la segnaletica orizzontale gialla per spazi invalidi e riservati a servizi di emergenza e forze dell’ordine, nonché aggiornata e posizionata la nuova cartellonistica per il piano di spazzamento. Tra le altre opere effettuate è stata realizzata una traccia per la ﬁbra ottica alla caserma dei carabinieri, posizionati due nuovi quadri elettrici, cambiate plafoniere divelte dal forte vento a Luco e Grezzano e riparato vari guasti sull’illuminazione pubblica. Più numerosi interventi su strade e marciapiedi e nelle scuole. Un lavoro notevole, sottolineano il sindaco e l’assessore ai lavori pubblici, sia nelle cose ordinarie sia per l’impegno in situazioni di emergenza come quella del 5 marzo, per il quale non si può che ringraziare l’impegno dei nostri operai.

questa vicenda fosse la cartina di tornasole delle volontà politiche di Conﬁndustria, volontà che si traducono con il potere unilaterale del datore di lavoro nel rapporto con i propri dipendenti. Queste posizioni ideologiche devono essere stigmatizzate per riportare il confronto su un terreno di corrette relazioni sindacali.” Anche il borghigiano Lorenzo Verdi, candidato per “Sì, Toscana a Sinistra” alle prossime elezioni regionali e da sempre attento alle problematiche occu-

pazionali e alla difesa dei diritti dei lavoratori, si schiera coi licenziati: “La modalità adottata dalla Ross in questa occasione appare inaccettabile e da respingere con forza: la mancanza di senso di responsabilità sociale e il cinismo utilizzato per interrompere senza alcuna motivazione oggettiva reale e in modo unilaterale i rapporti di lavoro sono da condannare con fermezza. Esprimo piena solidarietà e vicinanza ai nove lavoratori colpiti,

BORGO SAN LORENZO

saremo al loro ﬁanco nelle mobilitazioni che intenderanno mettere in atto”. Poi inquadra il problema nel contesto nazionale: “Vicende come questa dimostrano che iniziamo a cogliere i veri frutti del nuovo modello creato con il Jobs Act di Renzi: nessuna nuova vera assunzione (solo riconversioni contrattuali) e un livellamento verso il basso dei diritti che può portare alcune aziende a sentirsi in potere di colpire i lavoratori sem-

pre più deboli sul versante delle tutele”. Verdi termina pensando al ruolo che la Regione Toscana può e deve giocare in questa partita: “Sono pienamente concorde con le posizioni espresse dalla Fiom e credo che le istituzioni, Regione in primis, debbano intervenire con decisione sulla vicenda rivendicando da un lato il rispetto dei diritti e le prerogative dei lavoratori, dall’altro attivando tutti gli strumenti di sostegno per i lavoratori licenziati”.

Giudice di Pace: un’istanza al Tribunale per il ripristino Da Forza Italia un ordine del giorno appoggiato da tutta l’opposizione Serena Pinzani Porta la ﬁrma di tutti i gruppo e consiglieri di opposizione (Forza Italia, Cambiamo Insieme, Rifondazione Comunista, Dal Cuore di Borgo e Matteo Gozzi) l’ordine del giorno promosso da Luca Ferruzzi consigliere di Forza Italia in consiglio comunale a Borgo. Un ordine del giorno che riporta l’attenzione sul Giudice di Pace che, come si sa, manca dal Mugello ormai da diverso tempo. Un servizio molto importante che, nell’ultimo periodo prima della chiusura, aveva provveduto all’iscrizione di oltre quattrocento pratiche tra civili e penali, servendo anche gli interessi del settore produttivo mugellano con la fornitura di consulenze di tipo legale e la registrazione di un numero ben consistente di perizie giurate per conto dei diversi

MUGELLO

professionisti della zona, necessarie al loro lavoro. “Nell’ordine del Giorno – spiega Ferruzzi – invitiamo il Comune di Borgo San Lorenzo a farsi promotore presso gli altri Comuni mugellani, anche per il tramite dell’Unione dei Comuni, dell’Istanza al Tribunale di Firenze per richiedere il ripristino dell’Ufficio del Giudice di Pace a Borgo, che dovrà servire, come nel passato, l’intero Mugello. La presentazione dell’Istanza al Tribunale per la riapertura dell’Ufficio ha tempi stretti: luglio 2014, dopodichè il Tribunale avrà fino a fine anno per esprimere una valutazione prima di una eventuale riapertura, possibile per gli inizi del 2016.” “Tutti i Comuni che ricadevano nella vecchia giurisdizione - spiega ancora Ferruzzi - dovranno necessariamente dare il loro assen-

so e fornire un’indicazione, nell’istanza stessa, del personale amministrativo che sarà messo a disposizione, magari a rotazione, o solo in alcuni giorni della settimana, mentre vi dovranno essere indicazioni precise sulla ripartizione dei costi e dei contributi per il funzionamento dell’ufficio, i quali dovranno essere tutti imputabili agli enti locali, con la sola esclusione di quanto di spettanza al Giudice, che dovrà essere l’unica spesa a carico del Tribunale di Firenze.” Ma cosa significherebbe in termini finanziari per le già traballanti casse comunali? Considerando il bacino di utenza, noi crediamo si tratti in fondo di ben piccola cosa e impegno a carico di ogni Comune partecipante, paragonabile ad uno dei tanti contributi già erogati per

feste, sagre e manifestazioni .. e crediamo fermamente che un piccolo riorientamento di parte della spesa in questo senso sia sicuramente più giustificato e condivisibile da tutte le forze politiche e dall’intera collettività rispetto ad altri contributi settoriali, seppur meritori, ma di minore importanza per i nostri cittadini molti dei quali oggi devono investire tempo e denaro per andare a Firenze. Senza contare che la struttura potrebbe anche richiedere un piccolo rimborso agli utenti, che andrebbe parzialmente a coprire le spese e a migliorare la sostenibilità finanziaria dell’operazione. Vorremmo quindi invitare gli amministratori locali, e in primo luogo i Sindaci ad interagire al più presto su questo tema, per non rischiare di perdere quest’ultima finestra: i cittadini ringrazieranno!!

Parrucchieri ed estetisti, “patto” Cna-Unione Comuni contro abusivismo Nemmeno il settore dell’acconciatura ed estetica sfugge al fenomeno dell’abusivismo. Una concorrenza sleale verso le attività ed i saloni regolari, ma anche un potenziale rischio per la salute della clientela perché le attività abusive, che si promuovono facilmente con internet e i social network, spesso vengono svolte a domicilio dello stesso cliente o in altri luoghi non a norma con le prescrizioni igienico-sanitarie. Per frenare, contrastare l’abusivismo anche nel territorio mugellano, Cna e Unione dei Comuni hanno siglato un protocollo d’intesa. Perché il fenomeno “ha assunto - si leg-

ge nel protocollo d’intesa - dimensioni molto anche nel nostro territorio, mettendo in gravi difﬁcoltà gli operatori del settore che offrono servizi di alta qualità nel rispetto di tutte le normative. Chi svolge questa attività in modo abusivo - si spiega - viola le norme igienico-sanitarie mettendo a rischio la salute del cliente, danneggia le imprese regolari ed evade gli oneri ﬁscali e contributivi, danneggiando quindi tutta la comunità”. Cna e Unione Comuni Mugello intendono quindi “sensibilizzare l’opinione pubblica ed i cittadini che usufruiscono di questi servizi credendo di avere vantag-

gi economici e che in realtà assecondano la concorrenza sleale ed il mercato nero, mettendo anche a rischio la propria salute per l’assenza delle prescrizioni di carattere igienico-sanitario”. Oltre a promuovere la campagna informativa lanciata dalla Camera di Commercio di Firenze con le associazioni di categoria, Cna “rafforzerà ulteriormente la propria azione di sensibilizzazione delle imprese al rispetto di tutte le regole che insistono sulle attività legate al benessere della persona”, mentre l’Unione dei Comuni ed i Comuni del Mugello “raccoglieranno le se-

gnalazioni che perverranno da cittadini, imprenditori ed associazioni, nonché dalle proprie strutture, anche attivando attività di controllo sull’informazione diffusa via internet e sui social network”. Inoltre, i Comandi di Polizia municipale “provvederanno nei propri ambiti territoriali di competenza alle opportune verifiche anche in collaborazione con le altre Forze di Polizia statali presenti sul territorio, ed informando eventualmente altri organi ispettivi, al fine di una efficace azione di prevenzione e di informazione”. Sono previste verifiche trimestrali sull’attività svolta.

SCUOLA, SOCIALE, ASSOCIAZIONISMO - SABATO 23 MAGGIO 2015 - il galletto

SCUOLA PRIMARIA DICOMANO Incontro tra generazioni

Con Pinocchio teatro per bambini e nonni

Al Centro diurno lo spettacolo conclusivo del progetto didattico che ha visto protagonisti bambini e anziani

Serena Pinzani Uno spettacolo nello spettacolo quello andato in scena mercoledì pomeriggio al Centro Diurno “Le cento primavere” di Dicomano. Protagonisti, da una parte, i bambini delle classi quarte della scuola primaria di Dicomano, dall’altra i nonni che frequentano il centro, “animato” dalla cooperativa Arca. Insieme, molto all’unisono, hanno dato vita ad uno spettacolo che ha unito due generazioni apparentemente molto lontane. Bambini annoiati perché la televisione non funziona si sono messi in cerchio ad ascoltare le storie dei nonni, quelle che si raccontavano nel canto del fuoco quando non esisteva-

no “tutti quei telefonini dove si spippola”. E tra le storie spunta lui, protagonista di una fiaba senza tempo: Pinocchio.Tra battute, canti e amarcord musicali, interventi dei nonni calati perfettamente nella parte e bambini entusiasti di recitare è scivolata via un’oretta di sorrisi, risate e anche spunti di riflessione. Uno spettacolo che conclude un progetto didattico portato avanti durante l’anno scolastico e che ha visto interagire nonni e bambini cementando un bel rapporto di amicizia e solidarietà. Genitori, nonni e amici tutti entusiasti non hanno lesinato applausi per la gioia e la soddisfazione delle insegnanti, della Preside Adelina Giglio e degli operatori della Cooperativa Arca.

SCARPERIA E SAN PIERO

Scuola primaria: a scuola in sicurezza con il Leo Club Mugello Claudia Calamai Mugello. Il tutto alla preSicurezza, prevenzione.. perché beneficenza significa anche sensibilizzazione. Quale casco scegliere, cosa non fare prima di mettersi alla guida, questi sono solo alcuni dei temi trattati ieri alla conferenza sulla sicurezza stradale promossa dal Leo Club Mugello, il club filantropico giovanile attivo sul territorio, nell’ambito dell’evento “Al Mugello… in sicurezza!”, organizzato con la collaborazione del Lions Club

senza dei ragazzi delle classi medie dell’istituto comprensivo di Scarperia e San Piero, che si sono dimostrati curiosi, attivi e partecipi, con grande gioia dei relatori presenti alla mattinata: Andrea Borghi, sostituto commissario della Polizia di Stato, il cui intervento verteva prevalentemente sul tema degli effetti del consumo di alcool sulla guida, l’ingegner Enrico Pagliari dell’area tecnica di ACI che si è occupato di incidentalità, Valenti-

na Borgogni, presidente dell’Associazione Gabriele Borgogni, che ha raccontato la triste storia del fratello vittima di un sinistro stradale per sensibilizzare i ragazzi sui rischi della strada, e il motorclub Curve&Tornanti GSSS, nato con lo scopo di istruire i motociclisti su come affrontare al meglio ogni tipo di percorso. Sono intervenuti inoltre la dirigente scolastica Fiorenza Giovannini e il presidente distrettuale dei Leo Club toscani Giacomo Martini, che

si è detto estremamente soddisfatto dell’operato del Club locale. Erano presenti anche il sindaco di Scarperia e San Piero Federico Ignesti, il presidente incoming dei Leo italiani Annalisa Laguzzi e la responsabile del service nazionale “I giovani e la sicurezza stradale” Chiara Broccoli. La giornata è poi proseguita con un pranzo e un torneo di go kart, vinto dal giovane mugellano Niccolò Bettini, che fa parte anche della squadra locale Mugello Karting.

Scuola primaria Borgo: a scuola di… cashmere

C’è chi intende il proprio mestiere, il proprio know-how come una risorsa, un bene da condividere intravedendo in esso uno stimolo, un motivo di interesse e, perché no, un eventuale indirizzo professionale per altri. È questa la direzione in cui negli ultimi anni si sta muovendo IL Borgo, azienda artigiana in Mugello attiva nel campo della maglieria e della creatività. Lunedì 25 e martedì 26 maggio dalle 9.30 alle 12.30 due gruppi di alunni di 4° e 5° primaria saranno ospiti de Il Borgo, dove è stato preparato per loro un vero e proprio workshop in cui potranno cimentarsi con alcune tecniche e dare espressione alla propria creatività. L’obiettivo è di fare conoscere ai ragazzi un materiale nobile, il cashmere, con cui si realizzano capi e indumenti e di fare loro sperimentare le trasformazioni di questa fibra, fino a fare diventare loro stessi artigiani e creatori di un piccolo telo tessuto in cashmere che diventerà loro. Questa è l’ultima tappa di un percorso proposto da Il Borgo alla Direzione Didattica di Borgo San Lorenzo che è stato attentamente studiato e organizzato da Franco Fredducci, ideatore del progetto, e da uno staff di insegnanti. La scuola ha colto nella proposta la volontà - da parte di un imprenditore locale - di interagire con il territorio, offrendo risorse che possono entrare nel bagaglio personale dei ragazzi. In classe gli alunni hanno appreso conoscenze sul luogo di provenienza della fibra, sull’animale da cui proviene e sulla raccolta, ma anche sulle lavorazioni, artigianali/industriali. L’incontro di lunedì e martedì sarà dunque un momento in cui i ragazzi vedranno concretizzato ciò che hanno appreso, sia in una struttura produttiva che nella possibilità di divenire loro stessi interpreti del processo creativo. All’iniziativa saranno presenti sia il Dirigente scolastico che il sindaco di Borgo San Lorenzo, Paolo Omoboni.

BARBERINO Giardini dell’infanzia: divieto di accesso ai cani

Dal 1° giugno il comune di Barberino di Mugello riattiva il controllo di divieto di accesso ai cani nei giardini dell’infanzia. Non manca l’attenzione per gli amici a quattro zampe, che, opportunamente accompagnati, possono passeggiare ovunque nel nostro territorio, ma una particolare considerazione deve essere fatta sui luoghi dedicati ai bambini. Da sempre, per una questione di igiene, è vietato l’accesso ai cani nei giardini dell’infanzia in modo da garantire ai genitori aree dove i più piccoli possano giocare liberi. Per assicurare il controllo, quindi, dal primo giugno sarà attivato un apposito servizio di vigilanza. Un rinnovato impegno dell’amministrazione con la collaborazione di tutti i cittadini per la tutela dei nostri bambini.

MUGELLO Sfalci sulle strade, lavori fino al 29 maggio

Interessate la SP503, la SR65, la SP129, e la SP131 Per lavori di sfalcio della vegetazione sono previsti sensi unici alternati regolati da semafori o a vista che interesseranno le strade del Mugello da domani al 29 maggio. In particolare saranno coinvolte la SP503 del Passo del Giogo dal km. 24+500 al km. 33+200, l’intero tracciato della SP129 di Massorondinaio, la SR65 Della Futa dal km. 24+500 al km. 31+000 e l’intero tratto della SP131 di Bilancino. I sensi unici alternati dovranno essere regolati esclusivamente con movieri dalle ore 7,00 alle ore 9,00 e dalle ore 16,30 alle ore 18,00 e comunque in presenza di eccessivi incolonnamenti.

DICOMANO: LA BORSA DA VIAGGIO BLU

Sabato 23 Maggio alle ore 18, nella sala della Biblioteca comunale di Dicomano si presenta il libro di Giancarlo Molinari. Un romanzo dedicato ai ragazzi, ai giovani e alle loro famiglie. Molinari è dicomanese vive a Corella.

Lettera dell’11/05/08 su il galletto

(ANCORA ATTUALE VAFF...)

Siamo in molti che nella propria abitazione si sono organizzati da tempo per la raccolta differenziata con i quattro contenitori: carta, plastica, umido e indifferenziato. A scuola spesso educano gli studenti in tal senso assieme a campagne contro lo spreco dell’acqua e i nostri figli ci bacchettano per il rubinetto lasciato aperto mentre ci laviamo i denti. Ricordo un film americano in cui alle numerose richieste di indennizzo per una polizza sulla sanità, la compagnia assicurativa rispondeva picche alla madre che vedeva morire il proprio figlio e nell’ultima lettera concludeva con “Lei deve essere stupida, stupida, stupida”. (Ovvio finale american style con processo e vittoria della causa) Mi capita che, magari di corsa e sotto la pioggia, quando butto la spazzatura nei diversi cassonetti, spesso fatiscenti, puzzolenti e strapieni, o mentre la suddivido in casa, im-

magini un grande fratello (nel senso di Orwell...) e mi senta “stupida, stupida, stupida”. L’appalto a Publiambiente dei nostri comuni è per alcuni di loro scaduto all’inizio del 2007. Perché per allora non era già pronto un nuovo piano dei riﬁuti? Quante occasioni, da quando ci sono ﬁnanziamenti europei, si sono perse? Io non sono contraria a buoni (ripeto, buoni, non esagerati) compensi per gli amministratori con incarichi organizzativi e di responsabilità. Ma dall’appalto precedente a Publiambiente non c’è stato abbastanza tempo se non di progettarne uno nuovo di piani, almeno di copiarne un’altro di qualche felice esempio italiano o europeo? Nelle trasferte dei nostri amministratori non ce ne sono in questo senso? Sono anni che la raccolta differenziata è ad un punto fermo: In alcuni comuni sta peggiorando. Soffermiamoci al notevole diverso punto di partenza, tipo dieci anni fa, fra la qualità del servizo nei nostri comuni e in quello di Napoli. Chi ha fatto progressi? Chi ha fornito soluzioni in tempo? Dov’è il

Lettere e Lettori IL GALLETTO - SABATO 23 MAGGIO 2015 - PAG. 8

miglioramento? Qualche amministratore dovrebbe lasciare il posto? Veltroni ha proposto una politica nuova e coraggiosa. Il Mugello sta crescendo enormemente e nonostante mostre sull’ambiente non vedo progetti pilota innovativi e coraggiosi. Ma una bella mossa, invece di arrivare con scelte prese in un ritardo cronico? Io, come molti, mi sono scocciata di sentirmi “stupida, stupida, stupida”. Cristina Tarchiani

Ripubblichiamo questa lettera del 2008 perché da allora non è successo niente. La nostra lettrice aveva scritto a Publiambiente chiedendo una campana per il compost e come fare per smaltire una batteria d’auto visto che la soluzione sarebbe quella di portarla in un centro raccolta nell’Empolese o a Pistoia. Publiambiente non ha ancora risposto e la lettrice si è rivolta al Difensore Civico.

Non di solo sport…

In queste giornate, che paiono un’anticipazione dell’estate, molte persone escono per passeggiare, camminare, correre, sia

sulla pista ecosostenibile di Borgo che sui numerosi percorsi che attraversano la nostra bella campagna.. Tra di loro c’è qualcuno che non ha mai smesso di camminare nei mesi scorsi , non ha desistito neppure con la pioggia o la neve. D’altronde si sa il Mugello è terra di marciatori, corridori, ciclisti ecc.., ma il Mugello è anche terra di ….pellegrini! Molti mugellani hanno già affrontato, in parte o in toto, il Cammino di Santiago e ne sono tornati entusiasti. Io invece ne conosco tre che tra pochi giorni partiranno per cimentarsi in questo Viaggio, si con la V maiuscola per vari motivi. Il vero Viaggio si fa quando si parte non solo per vedere luoghi nuovi, non solo per stare in compagnia di amici, non solo per dire “ci sono stato”. Si è un vero viaggiatore, ed in questo caso un vero pellegrino, quando ci si mette alla prova sia ﬁsicamente che moralmente. Sarò in grado di farcela? Le galle ai piedi mi perseguiteranno? Riuscirò a dormire in una stanza con altre persone che non co-

nosco? Riuscirò nei momenti difﬁcili a sostenere i miei compagni e a farmi aiutare a mia volta? Sarò in grado di “accogliere” coloro che incontrerò durante il Commino? Ma soprattutto riuscirò a non sentirmi in gara con gli altri, a non sforzarmi di arrivare primo, a non essere in competizione? Ecco a questi ormai prossimi pellegrini e pellegri-

ne vorrei fare un augurio: che trascorriate delle bellissime giornate, anche quando non ci sarà il sole, vivete ogni istante con la leggerezza che merita. P.S.: per mio marito Marco: sarà anche che nello zaino non puoi portare più di 6/7 kg., ma com’è che ti stai preparando un corredo che nemmeno una sposa…! Beatrice

RONTA Giardini come parcheggio: dopo i motorini è l’ora delle auto

Martedi 19 Maggio, Ronta. L’auto p a rc h e g giata si trova semplicemente all’interno dei Giardini Pubblici del paese. Dopo i motorini che giornalmente vengono introdotti all’interno, adesso è l’ora delle auto...Senza nessun altro commento...Ronta è già sufﬁcientemente citata in questo periodo... Un cittadino di Ronta

Societa ocieta’ e

cultura

IL GALLETTO - SABATO 23 MAGGIO 2015 - PAG. 9

A MARZABOTTO CON IL GRUPPO ARCHEOLOGICO DICOMANESE

Il GAD organizza per domenica 24 maggio 2015 una visita agli scavi etruschi e al Museo Archeologico di Marzabotto. Il biglietto d’ ingresso costa: intero 3 euro ridotto 1,5 euro. Partenza da Dicomano la mattina ( orario da concordare ) con mezzi propri ottimizzando l’ utilizzo dei posti nelle varie auto ove possibile. Pranzo al ristorante. Pomeriggio libero: per chi vuole passeggiata nel Parco di Montesole. Per informazione e per confermare la presenza telefonare a Renata 3471914809.

BARBERINO

Mugello Comics 2015, ci siamo!

Il 6-7 giugno la prima edizione della rassegna comics&games

Ivan Ferraro bito artistico e culturale vita ad un “paese delle si artistici e raccogliere il Mancano soltanto due settimane a un appuntamento molto atteso dagli amanti di digital art, illustrazione e animazione: la prima edizione di “Mugello comics”, che si svolgerà il 6-7 giugno a Barberino di Mugello, sta ﬁnalmente per aprire i battenti. Un’edizione che prenderà il via grazie all’intenso e appassionato lavoro della Bottega delle Arti Varie, un’associazione culturale con sede presso il Corso di Barberino al n.53, che da mesi opera nello stesso comune mugellano e che si propone, tramite soci fondatori e collaboratori esterni, di dare forma a idee e trasmettere competenze in am-

attraverso corsi, eventi, workshop e serate a tema. Permettere a tutti di esprimersi, raccontarsi, creare, trasmettere e dare forma a emozioni e passioni grazie alla frequentazione delle attività organizzate nella propria sede: questo il progetto dell’associazione; un progetto che finalmente troverà una sintesi esplosiva in questa ricca e interessante rassegna di iniziative. “Mugello Comics 2015” si articolerà lungo il centro storico (Corso, Piazza Cavour, giardini comunali, Teatro Corsini), sfruttando anche gli spazi dei fondi commerciali attualmente vuoti, con l’intento di dar

meraviglie” all’insegna del fumetto, dei giochi e della letteratura per l’infanzia. Spettacoli di intrattenimento, mostre, contest di illustrazione e giochi, sfilata di Cosplayer, proiezione di film di animazione, affiancheranno esposizioni di disegnatori e fumettisti e vendita di prodotti a tema. Insomma, un intero paese verrà animato magicamente da attività di ogni genere. A fare da motore la passione originaria di un gruppo di amici per l’inifinto universo dei comics&games. E’ infatti da tali esempi di sforzo creativo collettivo che è potuto partire per dare vita a qualcosa di nuovo, per generare interes-

maggior numero di persone, in particolar modo giovani, ed attirarli nel mondo dell’arte, offrendo loro così l’occasione di esprimersi e di mettersi alla prova divertendosi. Questa imperdibile due giorni beneficerà del supporto e del patrocinio del Comune di Barberino, dell’Unione dei Comuni, della sezione soci Coop, del Teatro Comunale, del Comitato Commercianti, della Proloco, delle scuole di arti graﬁche Nemo e Comics di Firenze, lo studio di animazione Cartobaleno, dell’agenzia di comunicazione Periscopio, della casa editrice Kleiner Flug. Per info visita il sito www. mugellocomics.it .

FIRENZUOLA

Tutto pronto per la 38° Sagra del Prugnolo Saverio Nepi Piatti prelibati, mercatini, musica, sport e… tanto divertimento. Sono questi gli ingredienti principali della 38° edizione della Sagra del Prugnolo di Firenzuola, l’originale dal 1978 ed inimitabile in tutto il territorio mugellano. Come di consueto, si svolgerà presso la Società Sportiva in Largo Garibaldi in due fine settimana: sabato 23 e domenica 24 maggio, sabato 6 e domenica 7 giugno. Il via alla festa è previsto per sabato 23 maggio alle ore 19 con l’apertura degli stand gastronomici; a seguire alle ore 21 serata di ballo latino americano. Domenica 24 maggio sarà una giornata molto intensa, con l’apertura del bar alle ore 10.30 e degli stand gastronomici alle ore 12. Per gli amanti delle ficattole, l’appuntamento è fissato per il pomeriggio alle ore 17, a cui seguirà un intrattenimento musicale a partire dalle ore 17.30. Dopo la cena alla sagra, via alle danze alle ore 21 con la buona musica del complesso “Cesare Live Group”. Nella stessa giornata, inoltre, si svolgerà il mercatino dei prodotti artigianali lungo le vie del paese. Si proseguirà sabato 6 giugno con l’apertura degli stand gastronomici alle ore 19 e la serata

disco con “Cantini e Calderoni dj” a partire dalle ore 21 per vivere la notte dell’Alto Mugello tra musica e divertimento. Inﬁne, si preannuncia densa di iniziative la giornata conclusiva di domenica 7 giugno. Alle ore 9 evento sportivo con il raduno cicloturistico autogestito su strada (per info www.ﬁ-

renzuolabike.com), a cui farà seguito la consueta apertura del bar alle ore 10.30 e degli stand gastronomici alle ore 12. Nel pomeriggio, alle ore 16.30 divertimento per i più piccoli con il laboratorio di circo per ragazzi, in attesa della ﬁcattolata delle ore 17. In conclusione, musica e ballo liscio alle ore 21

con l’Orchestra Maurizio Sandri. Le manifestazioni si svolgeranno anche in caso di maltempo. Per ulteriori informazioni è possibile inviare una mail a sagradelprugnolo@gmail. com, oppure telefonare ai numeri 334/3154083 – 055/819617, oppure seguire il proﬁlo facebook della sagra.

BORGO SAN LORENZO Domenico Dara presenta il suo libro: “Breve trattato sulle coincidenze”

Un libro pluripremiato, Finalista al Premio Calvino 2013 e che quest’anno ha ricevuto il Premio Palmi e a distanza di pochi giorni il Premio Corrado Alvaro e il Premio Viadana. Domenico Dara sarà a Firenze a presentare la sua opera prima “ Breve trattato sulle coincidenze” edito da Nutrimenti, giovedì 28 maggio alle ore 18.30 alla Libreria Todo Modo in Via de’ Fossi 15 r, con lui Pippo Russo, sociologo, giornalista e scrittore, acuta e critica penna del giornalismo italiano mentre venerdì 29 nella mattinata incontrerà due classi dell’Istituto Chino Chini di Borgo San Lorenzo Nel corso dell’incontro saranno presentate all’autore alcune lettere scelte tra quelle che gli allievi hanno scritto sul tema “La lettera che vorrei scrivere”, rigorosamente scritte a mano, seguendo il tema del romanzo. A seguire, nel pomeriggio Domenico Dara incontrerà il pubblico presso la Biblioteca di Borgo San Lorenzo, Piazza Garibaldi, 10 alle ore 17:00, dialogheranno con l’autore: Daniela Grandinetti, insegnante e scrittrice, insieme a Fabrizio Frosali e Rita Panﬁli, insegnanti. Il “Breve trattato sulle coincidenze”, pag.365, Euro 16,00, è una storia poetica e rivoluzionaria che ha come protagonista un postino che ha il dono della calligraﬁa e scruta nelle vite degli abitanti del suo paese, attraverso la corrispondenza. Tra misteriose lettere d’amore e destini che si incrociano il moderno Mercurio riuscirà a salvare il suo paese dall’incubo di una discarica e a deviare il corso degli eventi. Ambientato a Girifalco, un paese della provincia di Catanzaro, tra gli anni ’50 e ’60 di cui emerge un ritratto fedele, attraverso i numerosi personaggi e i luoghi, il romanzo si avvale di più registri e di un uso del linguaggio colto, arricchito da parole di origine dialettale che ne accentuano la concretezza. Domenico Dara ha studiato all’Università di Pisa, laureandosi con una tesi sulla poesia di Cesare Pavese, oggi vive e lavora in Lombardia. isteriose lettere d’amore e destini che si incrociano, il moderno Mercurio riuscirà a salvare il suo paese dall’incubo di una discarica e a deviare il corso degli eventi. Ambientato a Girifalco, un paese della provincia di Catanzaro, negli anni ’50 e ’60, di cui emerge un ritratto fedele attraverso i numerosi personaggi e i luoghi, il romanzo si avvale di più registri e di un uso del linguaggio colto arricchito da parole prese in prestito dalla lingua dialettale che ne accentuano la concretezza. Domenico Dara ha studiato a Pisa, laureandosi con una tesi sulla poesia di Cesare Pavese, oggi vive e lavora in Lombardia.isteriose lettere d’amore e destini che si incrociano, il moderno Mercurio riuscirà a salvare il suo paese dall’incubo di una discarica e a deviare il corso degli eventi. Ambientato a Girifalco, un paese della provincia di Catanzaro, negli anni ’50 e ’60, di cui emerge un ritratto fedele attraverso i numerosi personaggi e i luoghi, il romanzo si avvale di più registri e di un uso del linguaggio colto arricchito da parole prese in prestito dalla lingua dialettale che ne accentuano la concretezza. Domenico Dara ha studiato a Pisa, laureandosi con una tesi sulla poesia di Cesare Pavese, oggi vive e lavora in Lombardia. Sebastiana Gangemi

SABATO 23 MAGGIO 2015 - il galletto - SOCIETA’

VICCHIO Rodolfo A. Neri presenta il suo romanzo esoterico

Esoterismo, mistero, reincarnazione. Sono queste le parole chiave per capire l’ultima fatica del medico narratore Rodolfo Alessandro Neri, dal titolo Il Cranio, il cristallo e la luna piena (Edizioni Ester), che verrà presentato questo pomeriggio, sabato 23 maggio, alle ore 17 presso i locali della Biblioteca di Vicchio. Il romanzo spiega la vita attraverso il credo della reincarnazione, uno dei temi cardini della filosofia orientale. Quel credo per cui un’anima può risiedere in un solo corpo per poi soggiornare in un altro (umano o animale) o in un oggetto inanimato. Ebbene il romanzo di Neri ruota attorno alle molteplici trasmigrazioni di un’anima che dal ‘600 si reincarna più volte, fino all’ultimo passaggio, nel corpo di una personalità ben nota a chi conosce un po’ di storia locale mugellana: si tratta di Fernando Gattini, il partigiano “Lupo” nato a Vicchio nel 1924 e combattente nella 22° Brigata Garibaldi “Lanciotto” tra il 1943 e il 1944. Anche per questo Neri ha scelto Vicchio per presentare il suo affascinante romanzo esoterico; un romanzo in cui la morte scompare, o meglio, diviene secondaria. Solo il ritrovamento di un teschio invoca simbolicamente il trapasso e il senso di distacco che si crea ogni volta che un’anima abbandona il corpo. E così per Neri è come se la stanchezza di un periodo di decadenza lasciasse spazio continuamente al risveglio di un nuovo inizio, di una vita successiva. In queste pagine, fitte di vicende private che si intersecano alla storia, quella narrata sui libri, prevale il desiderio di trovare una spiegazione all’esistenza. Rodolfo Alessandro Neri, medico radiologo, appassionato ricercatore e traduttore di testi antichi, ha pubblicato molti libri, tra cui il saggio Anime nella Pietra, ed è curatore e traduttore della Collana di Scienze Alchemiche per la casa editrice Psiche 2; collabora attivamente con diverse case editrici nel campo della ricerca esoterica. Ivan Ferraro

E CULTURA

BORGO SAN LORENZO - PER LA RASSEGNA “IL PIAVE MORMORO’”

Dalla guerra: parole e musica a Villa Pecori, in scena il Teatro Idea Le lettere dei soldati con la regia di Vieri Chini e le musiche di Marilisa Cantini Massimiliano Miniati “Il Piave mormorò: non passa lo straniero! Ma in una notte trista si parlò di un fosco evento e il Piave udiva l’ira e lo sgomento”. Recitano le parole de “La canzone del Piave” una delle più celebri canzoni patriottiche italiane. Il brano scritto nel 1918 dal maestro Ermete Giovanni Gaeta che dà il titolo ad una manifestazione importantissima organizzata non per festeggiare, ma per ricordare le vittime del primo conﬂitto mondiale a distanza di cento anni.. Dal 21 maggio al 7 giugno presso la bellissima sala del camino di Villa Pecori Giraldi di Borgo San Lorenzo “Il piave mormorò, 1915 un popolo in trincea” mostra di og-

gettistica documenti e testimonianze della popolazione mugellana nella prima guerra mondiale. Una serie interessantissima di iniziative tra le quali spicca Sabato 30 maggio alle ore 21,00 “Dalla guerra: Parole e musica” un bellissimo assemblaggio di parole e note a cura di Teatro Idea che sotto la straordinaria direzione di Vieri Chini guiderà il pubblico in una trincea di emozioni tratte dalle lettere dei soldati che combattevano contro gli austriaci. Patriottismo, ma soprattutto tanta paura di morire e la voglia di tornare dalle mogli, dalle madri dai ﬁgli, le parole interpretate da Gloria Barbati, Giancarlo Baldi, Lorenza Baldi,Paolo Braschi, Pao-

lo Cappelli e Daniela Pini oltre, naturalmente a Vieri Chini. La parte musicale dello spettacolo è invece afﬁdata a Marilisa Cantini che al pianoforte accompagnerà Andrea Baluganti in alcuni dei brani che hanno raccontato le storie di molti che a casa non fecero mai ritorno. Non una celebrazione, la guerra non deve mai essere celebrata, ma un ricordo importante per quelle persone che hanno sacriﬁcato la propria vita per la libertà. L’ingresso allo spettacolo è ad offerta libera ed il ricavato sarà interamente devoluto per il restauro dell’Organo Stefanini. Gli eventi proseguiranno tra gli altri , con il documentario su Sandro Pertini commentato da Valdo Spini il 3 giugno alle

21 mentre il 4 giugno sarà proiettato il ﬁlm di Stanley Kubrik “Orizzonti di Gloria” seguito da dibattito, il 6 giungo ore 17,00 presentazione del libro di Antonio Margheri “Dio e Patria nel mugello, memorie di Antonio Pini prigioniero nella grande guerra, una rassegna da non perdere soprattutto per tutti quelli che hanno avuto la fortuna di nascere dopo la prima e la seconda guerra mondiale, per destinare almeno un pensiero a tutte quelle persone che per volere o per forza hanno combattuto anche per la nostra libertà.”Sicure l’Alpi, libere le sponde Si tacque il Piave, si placaron l’onde. Sul patrio suolo, vinti i torvi Imperi,la Pace non trovò nè oppressi nè stranieri!”

SAN PIERO A SIEVE - RICORDI DEL TERREMOTO DELL’IRPINIA

Un libro dell’ex sindaco Marco Semplici

Elisabetta Boni ‘Irpinia 1980. Gli operai del Nuovo Pignone e il Terremoto’. Questo il titolo del libro dato alle stampe da Marco Semplici, Sindaco di San Piero a Sieve fino al 2013, presentatosi venerdì scorso nella nuova veste di scrittore. Un libro nato dal recente ritrovamento di un diario dimenticato per anni, tenuto da Semplici durante i dieci giorni della sua permanenza nell’Irpinia colpita dal terribile terremoto del 1980, dove si era recato come dipendente e delegato sindacale del Nuovo Pignone. Il diario di quei giorni quindi, ed il tanto materiale fotografico e documentario connesso, hanno destato l’interesse del Sindacato fiorentino, che ha stimolato l’autore a trarne una pubblicazio-

ne, edita da Polistampa nel febbraio di quest’anno. Dopo due presentazioni in sedi fiorentine, Marco ha voluto far conoscere il suo lavoro nel paese dov’è stato Sindaco per cinque anni. Insieme all’autore, ed ai rappresentanti dell’amministrazione di Scarperia e San Piero, erano presenti, nel salone del centro socio-culturale di Villa Adami, anche il responsabile della Protezione Civile della Città Metropolitana di Firenze, Leonardo Ermini, e dell’Unione dei Comuni del Mugello, Girolamo Bartoloni. Nel libro, infatti, tanti sono gli spunti di confronto fra le modalità di reazione ad un’emergenza com’è stata allora quella del terremoto dell’Irpinia – quando la Protezione Civile ancora non esisteva – e quelle di oggi, che contano su strutture organizzate. Furono molte, comunque, le realtà che si mossero, ormai trentacinque anni fa, anche senza una programmazione istituzionalizzata, per soccorrere le popolazioni colpite. Il racconto di Semplici riguarda appunto la missione, condotta insieme ad altri colleghi lavo-

ratori delegati sindacali del Nuovo Pignone i quali, con il beneplacito e l’incentivo dell’azienda, partirono alla volta di uno dei paesi della zona che, dopo lo sbigottimento e il dolore per i quasi tremila morti, stavano cominciando a progettare il futuro. Il compito di questi ‘operai’ fiorentini non riguardò la ricostruzione prettamente materiale, ma un aiuto che ebbe a che fare con l’organizzazione della società civile. C’era, infatti, da parte della popolazione locale, la necessità di affiancare le amministrazioni pubbliche nell’opera di ricostruzione, soprattutto tenendo conto delle implicazioni e infiltrazioni delle organizzazioni malavitose della zona. Semplici quindi, insieme a tanti altri colleghi provenienti da diverse zone d’Italia, ebbe il compito di facilitare la costituzione di comitati cittadini che potessero far sentire la loro voce rispetto a scelte politiche importanti, in un momento così delicato e quindi sentito come determinante per tutti. Un’esperienza interessante, che potrebbe agevolare l’integrazione fra gli aspetti positivi di allora e quelli dei

giorni nostri, insieme ad una riﬂessione sugli accadimenti politici di questo lasso di tempo, e sul ruolo del Sindacato. Senza dimenticare l’ “Italia, paese di terremoti”, come l’autore ha titolato uno degli ultimi capitoli del libro, riferendosi anche a vicende più recenti, come quella del terremoto del 2012 in Emilia-Romagna,

che ha visto i Comuni del Mugello impegnati negli aiuti. L’auspicio di Marco Semplici è che questo suo racconto sia uno stimolo per i giovani alla costruzione di una nuova socialità, di un dialogo fecondo fra le generazioni e di un nuovo senso di appartenenza. Un messaggio di speranza e di ﬁducia nel presente quindi, ed un in-

citamento ai valori della solidarietà, anche in riferimento ad altre situazioni di emergenza che popolano oggi le pagine dei quotidiani. In tutto ciò, non desta meraviglia che Semplici abbia deciso di destinare il ricavato della vendita di questo suo libro alle organizzazioni di volontariato locali della Protezione Civile.

Scarperia e San Piero: in Palazzo dei Vicari si parla della Prima Guerra Mondiale

Domenica prossima, 24 maggio, si terrà a Scarperia la trentacinquesima edizione dell’Infiorata. Come da tradizione il Comune, la Proloco e l’Istituto Comprensivo, sono attivi da tempo per riproporre il suggestivo spettacolo dei disegni floreali lungo le vie e le piazze del centro storico di Scarperia, uno dei Borghi più Belli d’Italia, che ogni volta richiama numerosi visitatori. Il tema di quest’anno, sulla base del quale sarà allestito il singolare atelier a cielo aperto, ha per titolo ‘Mettete dei fiori nei vostri cannoni. 100° Anniversario della Prima Guerra Mondiale’. Un argomento arduo da rappresentare con i fiori, ma che è stato scelto proprio per rendere omaggio alla memoria, per ricordare e riflettere sui principali avvenimenti di un evento traumatico per l’Italia e l’Europa, che ne ha segnato la storia. Nell’occasione, sempre domenica 24 maggio, alle ore 10,30, quando l’originale coreografia sarà già godibile dal pubblico, nel Palazzo dei Vicari si terrà un’altra interessante manifestazione organizzata dal Comune in occasione del centesimo anniversario dell’entrata in Guerra dell’Italia. Si tratta di un incontro che si terrà nella sala consiliare e che vedrà, dopo i saluti del Sindaco e dell’Assessore alla Cultura, gli interventi di Francesco Apergi, con un inquadramento storico generale, di Antonio Margheri, presidente del Centro per la Storia Mugellana, che contestualizzerà il tema nell’ambito mugellano, presentando i frutti di una lunga ricerca, e di Tania Maffei, ispiratrice del libro scritto da Paolo Ciampi, con la sua collaborazione, ‘Nel libro, figlio, tu vivrai’, la storia di uno dei ragazzi del ‘99, e della guerra vista con i suoi occhi, quelli di un giovane come tanti. Con il coordinamento di Filippo (Daniele) Giovannini, l’incontro si presenta interessante e, insieme all’Infiorata, costituisce una rara occasione per tutti.

TEATRO E MUSICA - SABATO 23 MAGGIO 2015 - il galletto

DICOMANO

Nel teatrino della Pieve tre serate da tutto esaurito

“Veleno per topi”, l’irresistibile vernacolo de “L’Instabile”

Grande successo per la commedia portata in scena dalla compagnia dicomanese

Serena Pinzani “Gli uomini da sempre hanno un problema: la moglie”. Prima ancora di cominciare al teatrino della Pieve di Dicomano si ride di gusto. Va in scena “Veleno per topi”, l’ultimo lavoro teatrale della Compagnia “L’instabile” di Dicomano, commedia in tre atti di Antonella Zucchini. Tre spettacoli da tutto esaurito, tre giornate all’insegna del buon umore e non solo. Sì, perché la Zucchini, con il suo vernacolo post moder-

no, non solo ci ha abituato ad un ﬁne ironia, ma ci ha anche insegnato ad usare il sorriso per riﬂettere. E questa “Veleno per topi” con i suoi doppi sensi, con le scenette tra marito e moglie che sembrano arrivare dalla migliore commedia dell’arte sembra essere proprio un invito a guardare un po’ più a fondo: nei rapporti di coppia, nelle dinamiche familiari, negli intrecci della vita. “L’Instabile” poi ci mette del suo e questo aggiunge quel qualcosa in più che fa di una commedia

una rappresentazione di successo. Ce lo mette, e questo ormai è una caratteristica unica e originale della compagnia dicomanese, a partire dall’assegnazione delle parti. Si poteva trovare un’attrice più adatta di Cristina Tanini ad interpretare Dorotea? Penso proprio di no. E quanto c’è di Paolo Pasciolla nel personaggio di Alvaro? Per non parlare dell’amico Ernesto che Gianluca Santini ha saputo magistralmente interpretare e arricchire al punto da renderlo tre-

mendamente inquietante. Un’interpretazione fantastica, un grande impegno da parte di tutti i componenti della compagnia con una splendida Cristina Lippi nei panni della serva Felicita, Donatella Turchi assessore dicomanese nei panni di Annita la portinaia, Giulietta Brunetti sua ﬁglia Leonetta, Dario Nenci nei panni, anzi nella tonaca, di Don Getulio, Stefania Falugiani in Mercede, “l’audace” consuocera di Osvaldo, Leonardo Canestrelli nei distinti panni del brillan-

BORGO SAN LORENZO

“Fede, speranza e carità” con i ragazzi di Kondizione

Al Teatro Giotto torna in scena la compagnia teatrale del progetto Kontatto Francesca Lippi “Fede Speranza Carità (Piccola danza macabra in 5 scene)” è questo il titolo della pièce di Horváth che sarà rappresentata giovedì 28 maggio, alle ore 21, presso il Teatro Giotto di Borgo San Lorenzo dal gruppo teatrale Kondizione per la regia di Matteo Timori. Il gruppo teatrale, composto da 18 giovani, fa parte del progetto Kontatto del Centro di Incontro di piazza Dante. Quest’anno lo spettacolo debutta nel teatro borghigiano con un autore del ‘900: Horváth, che attua una critica sociale non meno sferzante di quella brechtiana. -“Perché la scelta di un autore drammatico che ha tratto spunto, per il suo dram-

ma, da un fatto di cronaca avvenuto in Germania nel 1932 vi avete trovato attinenze con il contesto sociale attuale?” - La scelta del testo vuole essere uno spunto per riflettere sulla realtà di oggi,- spiega il regista- seguendo le vicende della protagonista ci ritroviamo ad assistere a drammi quotidiani quali la ricerca del lavoro, la fame, la disperazione di chi si barcamena per andare avanti e soccombe. L’autore ha scelto di narrare un fatto di cronaca nera minore per raccontare aspetti rivelatori della società tedesca alla vigilia della vittoria di Hitler-. “Possiamo definire lo spettacolo un saggio di fine anno?”- Più che un saggio, previsto solitamen-

te al termine di un corso, lo deﬁnirei proprio uno spettacolo, dal momento che kondizione non è un corso di teatro ma una compagnia di giovani e giovanissimi attori, ovviamente non professionisti, che vivono questa passione.- Ma chi è Matteo Timori, il regista di questo spettacolo? - Ho sempre fatto teatro, prima nel laboratorio teatrale del Liceo Giotto Ulivi, dove adesso sono operatore teatrale insieme ad Anna Scalabrini di Arcoscenico, poi al teatro Corsini di Barberino con Pupi e Fresedde di Riccardo Sottili e della Limonaia Laboratorio Nove di Sesto Fiorentino- racconta Timori- ad un certo momento ho sentito il bisogno di andare oltre que-

ste esperienze ed ho fatto il provino per entrare nella Scuola di arte drammatica Paolo Grassi di Milano. Mi sono diplomato nel 2000 e per alcuni anni ho lavorato in diverse compagnie in Italia, poi a Prato al Teatro Metastasio Stabile della Toscana. Da 12 anni mi occupo della formazione teatrale degli adolescenti al Giotto Ulivi e dal 2011 sono tutor del progetto Kontatto del Comune di Borgo, che segue il gruppo teatrale Kondizione. In questi anni abbiamo messo in scena: “Visita di condoglianze” di Achille Campanile, “La locandiera” di Goldoni, “33 Svenimenti di Cechov” e quest’anno il debutto al Teatro Giotto.” L’ingresso allo spettacolo è gratuito.

te dongiovanni Ettore, ﬁglio di Dorotea e Osvaldo, nonché la coppia di neo sposini litiganti Isolina e Osvaldo, al secolo Gaia della Rosa e Matteo Lucii, due delle nuove entrate nella compagnia dicomanese.

Lodevolissimo lo scopo della performance: tutto l’incasso è andato in beneﬁcienza ed in particolar modo per la costruzione di un ospedale a Kinshasa in ricordo di Mirko, giovane ragazzo scomparso un anno fa.

SCARPERIA Una festa per sostenere il Cinema Garibaldi

Con un pubblico in costante crescita (in contrasto con la generale tendenza di crisi di pubblico) ed in una posizione di riferimento obbligato per il circuito regionale del cinema di qualità, la Sala Garibaldi è gestita dall’Associazione Culturale Arzach che da tempo denuncia le gravi difficoltà di conduzione delle attività, con un deficit economico che ogni anno sfiora i € 10.000, una cifra che è al centro della campagna che l’Associazione ha lanciato, con l’obiettivo di raggiungerla entro l’anno, per continuare l’impegno di programmazione e di proposta culturale. Si tratta di una situazione per certi versi paradossale, dal momento che si parla di una struttura pubblica (di proprietà del Comune di Scarperia e San Piero) per la quale il Comune versa un contributo annuo di 10.000 euro (circa il 25% di quanto si impegnano a fare gli altri comuni mugellani che hanno cinema/teatro simili, ma che sono attivi molto meno, in termini di programmazione), con l’ulteriore carico di supplire alle carenze di strutture pubbliche del territorio (vista anche l’inagibilità dell’Auditorium della Scuola, con conseguente richiesta di spazi e di servizi anche da parte di questa utenza). Con una robusta e sana volontà di continuare a svolgere questo ruolo di servizio pubblico, l’Associazione si rivolge a tutti gli amici che seguono le attività ed a tutti i cittadini che usufruiscono di questi spazi, a sostenere la serata di venerdì 29 Maggio quando, in una serata di festa e di allegria, tutti sono chiamati a raccolta per dare il proprio contributo a questa impresa culturale. Si inizia alle 20 con una cena proposta dallìOsteria de “Le Belle Idee, uno dei nuovi servizi che Arzach ha realizzato nei locali attigui al Cinema e poi alle 21.30 con un concerto di “note Noire”. Si tratta di un appuntamento musicale di straordinario valore, con un gruppo fiorentino, giunto alla pubblicazione del quarto cd presentato appena dieci giorni fa all’Alfieri di Firenze, che ha già conosciuto riconoscimenti internazionali e l’apprezzamento di un numero crescente di affezionati fans. Il repertorio, con pezzi tutti prodotti dal gruppo, spazia dai ritmi tzigani e gitani fino alle melodie mitteleuropee, con un ensemble strumentale, particolarmente virtuosa, ricca di fisarmonica, chitarre, violino. Si può prenotare allo 055/8430341 - 328/6268175 - 328/0005164. Il costo della cena+concerto è di € 17, per il solo concerto il biglietto di ingresso è di € 8,5

SABATO 23 MAGGIO 2015 - il galletto

A VILLA LE MOZZETE

Teen club: operazione nostalgia Una bella serata per celebrare lo storico locale borghigiano rimasto nei cuori di tutti Nella splendida cornice di Villa Le Mozzete si è svolta sabato 16 maggio 2015 una festa dedicata ai “vecchi” frequentatori della storica discoteca mugellana “teen club” di Borgo San Lorenzo. La festa denominata “Operazione Nostalgia” ha riscosso un grande successo di pubblico che ha affollato gli interni e il giardino della storica dimora della famiglai Corsini ﬁno a notte fonda. La musica è stata curata da un mix di DJ storici del Teen Club come Topo, Calos Denni J, insieme a Giacomo V. e Dillu Dj. Il Sindaco di Scarperia e san Piero Federico Ignesti ha consegna delle targhe e delle pergamene ricordo a colo che hanno fatto la storia del Teen Club. Veramente una bella idea celebrare con una festa questo locale storico che è rimasto nel cuore dei mugellani. Gli organizzatori ringraziano tutti coloro che sono intervenuti e soprattutto chi ha consentito questo successo: la cucina di Fabio Materassi, il bar curato da Gigi Maione, Giacomo Berti e Sonia Mazzoni per le pubbliche relazioni. Non ci sembra di aver dimenticato nessuno ma se lo abbiamo fatto ci perdonerete. Grazie a tutti e… alla prossima!

- PUBBLIREDAZIONALE

ARTE E CULTURA - SABATO 23 MAGGIO 2015 - il galletto

BORGO SAN LORENZO

Il museo tra i capoﬁla dell’edizione 2015 del progetto “Piccoli Grandi Musei”

Il Museo Chini nel progetto “Toscana ‘900”

La Manifattura Chini riconosciuta tra i simboli dell’arte del ‘900 della nostra regione

Ci sarà anche il Museo della Manifattura Chini di Borgo San Lorenzo tra i luoghi individuati dalla Regione Toscana all’interno dell’edizione 2015 del prestigioso progetto “Piccoli Grandi Musei”. L’iniziativa, promossa da Regione Toscana, Ente Cassa di Risparmio di Firenze con la partecipazione della Consulta delle Fondazioni bancarie toscane e la collaborazione dei Comuni interessati, punta a far conoscere un autentico ed importante sistema museale diffuso sul territorio toscano con l’obiettivo di favorirne la conoscenza ed ampliarne la platea dei visitatori. Quest’anno il progetto si arricchisce andando a scoprire l’arte della Toscana del ‘900, grazie ad

una guida che porterà per mano i visitatori in oltre 100 tra musei e luoghi d’arte che segnano il percorso moderno e contemporaneo della cultura in regione. A partire da giugno ﬁno a dicembre 2015 prenderà il via una mappatura completa dei protagonisti artistici e culturali del secolo scorso. Una guida, un’App in quattro lingue, 11 mostre, 18 eventi collaterali, 109 musei, 7 itinerari turistici, un pass, visite guidate e proposte didattiche che permetteranno di raccontare attraverso tante voci diverse, 100 anni d’arte della nostra regione ed oltre 450 artisti diversi. Tra i musei capoﬁla dei vari territori della regione ci sarà anche il Museo

della Manifattura Chini di Borgo San Lorenzo. Il museo, inserito nello splendido scenario di Villa Pecori Giraldi, documenta i vari periodi di attività della famiglia Chini nei settori della ceramica e del vetro, attraverso una raccolta di manufatti in maiolica e grès, di vetrate e bozzetti preparatori. Una segnalazione che è motivo d’orgoglio per l’amministrazione comunale borghigiana che, come ricorda il suo assessore alla cultura, prosegue il proprio impegno volto a valorizzare il già ampio patrimonio artistico presente sul territorio, attraverso anche iniziative come queste. Il museo Chini è stato dunque individuato tra

le eccellenze toscane del ‘900 ed entrerà così a far parte di questo prestigioso progetto attraverso il quale la Regione, così come il Comune di Borgo

San Lorenzo, vuol ribadire come la cultura sia vero motore di sviluppo, di competenze diverse e di indispensabili risorse umane.

Per informazioni su tutte le proposte dell’edizione 2015 del progetto “piccoli Grandi Musei” si può visitare il sito www. toscana900.com

VAGLIA

Ha preso il via il 16 maggio un’interessante iniziativa promossa dal Comune di Vaglia, assessorato al turismo, con la collaborazione della Pro Loco di Vaglia - Mugello e dell’associazione eccezionali Eventi20, che vedrà tutto il territorio comunale interessato da racconti d’arte volti alla riscoperta

Alla scoperta dei tesori artisti con i “Racconti d’arte”

dei luoghi e dei suoi tesori storico- artistici. Mancava un’iniziativa del genere da molto tempo. E’ importante iniziare a far conoscere a tutti, in primis ai propri abitanti, le bellezze storico artistiche del territorio comunale, una bella occasione questa per conoscere, vedere e riscoprire opere nasco-

ste. Le visite sono spesso abbinate ad altri eventi di vario tipo che coinvolgono la frazione dove si svolgono. Il programma prevede per il 28 giugno visita della Pieve di Vaglia alle ore 17. 00 in occasione della festa di S. Pietro, patrono di Vaglia dal titolo “ L’avventu-

rosa historia della Robbiana di Vaglia con visita ai tesori in sagrestia”, lo stesso giorno avrà luogo la ﬁnale del Total Panik il contest giovanile. Il 5 luglio a Bivigliano in occasione della festa del patrono S. Romolo, visita alla chiesa di San Romolo ore 17,30 “L’antica chiesa di San

Romolo a Bivigliano: la storia, la fede, i capolavori.” , per l’intera giornata un mercatino animerà le vie del paese. Il 26 luglio a Pratolino in occasione della festa, la visita alla Chiesa di San Cresci a Macioli, alle ore 17.00, “ Amici miei nel ‘400, il piovano Arlotto e la Chiesa di S. Cresci

a Macioli”. L’11 luglio a Monte Senario alle ore 10, 00 visita al Convento di Monte Senario “ Il Santuario dei Sette Santi Fondatori: arte e fede a Monte Senario”. La partecipazione alle visite è gratuita ma è preferibile prenotarsi ai numeri : Pro Loco Vaglia 393.8685826 oppure E20 370.3059139.

SABATO 23 MAGGIO 2015 - il galletto - TRA

ARTE E CULTURA

CONCORSO A VICCHIO

L’arte e il territorio”: buona la prima! Premiati al Teatro Giotto i vincitori della prima edizione Ivan Ferraro ne, per la III B hanno vinto

E’ stata una bella e partecipata manifestazione quella svoltasi sabato scorso (16 maggio) in un Teatro Giotto gremitissimo di bambini, genitori, semplici curiosi e appassionati d’arte; qui si è conclusa la prima edizione del concorso “L’arte e il territorio”, promosso dalla Cooperativa Artarte, in collaborazione con Comune di Vicchio e Museo di Arte Sacra e Religiosità Popolare Beato Angelico. La premiazione, a cui erano presenti il sindaco Roberto Izzo e il Presidente della Cooperativa Artarte Nicola Pardini, ha visto come protagonisti principali i bambini della Scuola Primaria di Vicchio che hanno realizzato i migliori disegni: chiese, tabernacoli, dipinti, ceramiche, palazzi storici o sculture presenti sul territorio comunale erano i temi da affrontare e i risultati sono stati davvero straordinari. La giuria ha durato non poca fatica a scegliere quali dovessero essere i tre vincitori di ogni classe, fra le decine di magniﬁci elaborati consegnati nelle scorse settimane in biblioteca. Alla ﬁne, i risultati di tale selezione sono stati i seguenti: in ordine di classe e posizio-

Eleonora Manzani, Eva Fatone, Bianca Gazzini e Christian Milanesi (questi ultimi ex aequo al terzo posto); per la III C Asia La Rocca, Alice Paoletti, Edoardo Quadalti e Syria (ex aequo); per la IV A Lia Mongili, Vieri Tagliafraschi e Lorenzo Sardi; per la IV C Emma Ceseri, Lorenzo Checcucci e Giada Moroni; per la V B Diana Tarchi, Kristi Zejno e Giulia Mellini; inﬁne, per la V C sono stati premiati Aurora Rivet, Angela Gutierres e Markus Ducci ex equo con Giulia Marcelli. I loro disegni sono pubblicati nell’edizione di oggi del nostro “Galletto” e saranno esposti per le prossime settimane presso la biblioteca comunale di Vicchio. Tutti i bambini che hanno partecipato al concorso hanno comunque ricevuto un attestato di partecipazione come ricordo di questa prima edizione. I premi consegnati sono stati forniti da Parigi&Oltre e, per l’occasione, è stato creato inoltre un adesivo ispirato al bassorilievo dell’Acquasantiera di San Niccolò al Rossoio, opera più antica del museo. Si è concluso così in una bella atmosfera di festa il primo evento per bambini legato

Christian Milanesi IIIB

all’arte mugellana, una iniziativa che ha destato grande interesse presso la popolazione locale, considerato il ricchissimo patrimonio artistico-culturale presente sul nostro territorio. I complimenti vanno soprattutto a Marta Manetti e a Zeudi Giovannini della Cooperativa Artarte, che hanno promosso e curato il concorso e lo svolgimento della premiazione nei minimi dettagli. L’auspicio è quello di proseguire su questa strada, al ﬁne di diffondere presso le nuove generazioni la conoscenza della bellezza mettendole in contatto quotidianamente con essa proprio attraverso iniziative come questa. L’appuntamento dunque è per questa estate con altre nuove e divertenti iniziative.

Bianca Fazzini IIIB

Alice Paoletti IIIC

Asia La Rocca IIIC

Diana Tarchi V B

TRA STORIA E CRONACA - SABATO 23 MAGGIO 2015 - il galletto

PAGINE DI STORIA

Il Mugello nella Grande Guerra 1915-1918 – 24° ed ultima parte

Dalla piazza alle urne

Poi l’uomo della Provvidenza… e la Guerra continua

Antonio Margheri Si conclude con questo articolo il viaggio dentro la Grande guerra nel Mugello iniziato un anno fa su “Il Galletto”. Ringrazio la redazione per la lunga collaborazione e disponibilità e tutti i lettori che mi hanno seguito ed incoraggiato. Spero di aver contribuito a far capire quanto quegli anni e quelle vicende siano state fondamentali per la storia contemporanea del Mugello. Alle promesse fatte dai Governi dopo Caporetto, si contrappose una realtà fatta di disoccupazione e di forte inﬂazione. Nelle campagne di Firenze furono particolarmente forti le organizzazioni cattoliche grazie anche all’appoggio delle parrocchie rurali che sostennero la nascita del Partito popolare in funzione antisocialista. Racconterà Paolo Casati, giovane mezzadro cattolico di Borgo San Lorenzo: “Si era nel 1919 e in quell’autunno cominciarono gli scioperi che consistevano di riunirsi, almeno uno per famiglia, in diverse zone del comune e girando da tutti i contadini e in segno di concordanza ognuno che intendeva seguire quel partito e le sue leghe bianche ch’erano il loro sindacato, lasciavano esporre o esponevano una bandiera bianca.[…] Il nostro scopo era essenzialmente d’informargli su le nostre richieste e come segno che accettavano di discutere in sede sindacale, esponevano la bandiera bianca. In Mugello si diceva che non meno dell’80% si fosse in breve tempo aderito al partito di don Sturzo. Quelli che non erano d’accordo con noi lo dicevano o mettevano la bandiera rossa”1. Lo stesso Casati, così ricorda alcune rivendicazioni avanzate da quel movimento di lotta: “fare il saldo tutti gli anni […] la cessazione dell’obbligo per le nostre donne di fare i bucati gratis […] Che il padrone prendesse parte al mantenimento e la compra dei piccoli arnesi […] […] Che in caso ci mancasse il grano, che allora era quasi il tutto, ce lo dessero […] Che venissero aboliti o comunque molto diminuiti i patti di pollame […] Che venisse riveduta e discussa la cosiddetta giusta causa per la disdetta del podere […] si costituisse un fondo pensionistico per i contadini da pagarsi a metà col proprietario”.

Esasperate dalla tattica dilatoria dei proprietari, alla fine del novembre del 1920, le leghe bianche passarono all’occupazione delle fattorie. Fu in questo contesto che scattò la reazione violenta degli agrari che si appoggiarono ai fascisti. Il 10 dicembre 1920 un anziano mezzadro, Giovanni Sitrialli, fu ucciso a Scarperia da squadristi armati venuti da Firenze. Il funerale, nella chiesa di Fagna, si trasformò in una grande manifestazione alla quale parteciparono cinquemila coloni. Nei centri urbani le categorie più combattive furono quelle dei ferrovieri, dei minatori, degli operai dei pastifici, della Brunori e dei Chini (quest’ultimi protagonisti di uno sciopero iniziato il 12 gennaio 1920 e che si concluderà nella primavera dopo ben 25 giorni consecutivi di sciopero), degli edili del Genio Civile per impedire ogni ridimensionamento degli organici a fronte di paesi duramente danneggiati dal terremoto del giugno del 1919. Le elezioni politiche del 16 novembre 1919, videro in Mugello l’affermazione dei popolari e dei socialisti. Il PSI conquistò a Vicchio e a San Piero, rispettivamente il 36,3% e il 30%, mentre i popolari ebbero le affermazioni migliori a Scarperia (37,3%) e Borgo San Lorenzo (29,8%). In quest’ultimo paese il PSI conquistò il 27,3%, il partito socialista e liberali indipendenti il 34,5%, il Partito Liberale il 5,9% ed il Blocco Democratico il 2,5%. Sul successo delle liste socialiste e popolari influirono positivamente il nuovo sistema elettorale a rappresentanza proporzionale e l’estensione del suffragio che allargava il diritto di voto maschile anche agli analfabeti e a coloro che non avevano ancora compiuto i 21 anni, ma che erano stati chiamati alle armi per la guerra. Durante i primi mesi del 1920 gli esponenti della borghesia liberale locale tentarono di darsi una forma organizzativa con l’Alleanza di difesa cittadina, un’associazione che intendeva combattere “la teppa, i moti inconsulti, gli affamatori del popolo e tutte le manifestazioni di teorie utopistiche esiziali alla compagine sociale”2. L’associazione borghigiana nasceva sulla scia dell’omonima “Alleanza di difesa cittadina” che si era costituita a Firenze alla fine di giugno del 1919 per iniziativa dell’Unione Liberale. Lautamente finanziata da agrari e industriali, aveva

Francesco Giunta

Luigi Sturzo

Tessera del PSI del 1921

La prima tessera del PCI

sta di clerico-conservatori staccandosi dal partito per appoggiare i liberal-fascisti della lista del “Blocco Nazionale”. Alle elezioni politiche del 15 maggio 1921 i popolari, comunque, raggiunsero nel Mugello una netta affermazione. I socialisti, reduci dalla scissione comunista (nel gennaio 1921 erano nate le prime sezioni comuniste) rimasero ovunque sotto il 30% (media del collegio), mentre i comunisti si affermavano a Borgo San Lorenzo (15,8%) e a Vicchio (22,3%). In Mugello la somma dei voti PSI/PCdI superava ampiamente quelli ottenuti dal solo PSI nel 1919, prima della scissione comunista. Il Blocco nazionale (che riuniva fascisti, nazionalisti e liberali) vinse in tutto il collegio (35,2%) ma rimase nel Mugello al 22,6%. Una “breccia fascista” si era però aperta nel Parlamento nazionale ed i fascisti mugellani poterono gioire per l’elezione di Francesco Giunta e dell’avv. Roberto Franceschi, appoggiato dall’Associazione Agraria Mugellana. Due giorni dopo le elezioni numerosi fascisti irruppero nella frazione di Sagginale e il borghigiano Giuseppe Margheri fu ucciso da una pallottola. Anche questa volta, il funerale si trasformò in una grande manifestazione antifascista con la partecipazione unitaria dei consiglieri comunali socialisti, comunisti e popolari. Un mese più tardi, il 26 giugno, Borgo fu teatro di una grande parata dei fasci di combattimento di Firenze, Prato e di tutto il Mugello afﬂuiti per l’inaugurazione del vessillo dei combattenti

e con la presenza della banda musicale dei carabinieri. Nel secondo semestre del 1922 le amministrazioni regolarmente elette furono costrette con la violenza alle dimissioni. I timidi tentativi per reagire immediatamente e riorganizzare le forze furono prontamente repressi. Il 28 ottobre 1922 i fascisti marciarono su Roma e Mussolini ottenne dal Re il Governo del Paese. Lo appoggiarono anche liberali e popolari (con l’opposizione di Sturzo). Pensavano che così fosse più facile normalizzare il fascismo e ricondurlo nell’alveo della democrazia. Pia illusione. Nel 1923, con la Legge Acerbo, Mussolini si assicurò una legge elettorale che lo facesse vincere pur essendo minoranza nel Paese. Poi le “leggi eccezionali” e la ﬁne della libertà. La “dittatura civile” che durante la Grande guerra era stata creata per compattare il fronte interno verso l’agognata vittoria, assumeva ora le vesti di un “regime reazionario di massa”, una forma moderna di totalitarismo destinato ad avere un ruolo di primo piano nello scoppio di una Seconda guerra mondiale. La guerra continuava, all’interno del Paese e fuori dai conﬁni nazionali. 1 P. Casati, Ismaello Ismaelli nella ministoria delle leghe bianche nel Mugello negli anni ’20 e la Resistenza, Borgo San Lorenzo, 1987, ciclostilato, p. 3. 2 “Il Messaggero del Mugello”, 1 febbraio 1920. 3 . Ivi, 23 settembre 1920. 4 . I fascisti, in “Il Messaggero del Mugello”, 14 maggio 1921.

Mussolini alla marcia su Roma

Spartaco Lavagnini

Mussolini nel 1919

al suo interno anche gruppi paramilitari sotto il comando di alcuni futuri squadristi come Amerigo Dumini, Umberto Banchelli, il mugellano Francesco Giunta, Dino Perrone Compagni e Michele Terzaghi che avranno un ruolo di primo piano nel fascismo toscano e ﬁorentino. Alle elezioni amministrative dell’autunno 1920 la borghesia locale e gli agrari riunirono le forze in una “Lista Indipendente” aperta a “uomini non iscritti a nessun partito o che altro ne abbiano all’infuori del socialista rivoluzionario e del partito popolare italiano”3. I socialisti conquistarono la maggioranza nei Comuni di Borgo San Lorenzo, Vicchio e Dicomano e i popolari nei Comuni di San Piero a Sieve, Scarperia, Barberino, Marradi, Palazzuolo e Firenzuola. Una svolta storica: piccoli artigiani, esercenti, operai, contadini fecero per la prima volta il loro ingresso nei consigli, nelle giunte comunali, diventarono sindaci. I tempi erano però maturi per una riorganizzazione del fronte antisocialista ed antipopolare: a novembre del 1920 venne presa la decisione di fondare a Borgo San Lorenzo e nel Mugello le sezioni del Fascio di Combattimento. Furono gli squadristi ﬁorentini e della provincia che si ritagliarono un ruolo determinante in alcune spedizioni che assunsero connotati decisamente violenti e sanguinari. Lo squadrismo fascista fu ben accolto dalle spaesate classi dirigenti del conservatorismo locale e dal patriziato agrario insofferente del protagonismo delle classi subalterne e registrò anche l’adesione di strati

della piccola e media borghesia, fra cui primeggiò la bassa ufficialità e sottoufficilità smobilitata, oltre che il ceto medio rurale rappresentato dai fattori. Sul fronte opposto montava invece sempre più aspra la polemica tra popolari e socialisti. Con la scissione comunista avvenuta al Congresso di Livorno il 21 gennaio 1921 gran parte dei militanti e degli eletti socialisti passarono nelle file del nuovo PCd’I. Cacciata con la scheda dai consigli comunali, la reazione agraria e quella politica si fece sempre più aggressiva. In un clima di scontro si avvicinava la scadenza politica nazionale delle elezioni del 15 maggio. Le forze liberali, nazionaliste e fasciste si presentarono in un unico “Blocco Nazionale”. A metà maggio, i fascisti mugellani confluirono a Borgo: “Scrissero sui muri a grossi caratteri frasi patriottiche o antibolsceviche, cantarono gli inni ’Giovinezza’, “Me ne frego”, ecc., gridarono i loro ‘eja, eja, alalà’, ottennero che la bandiera nazionale sventolasse dal palazzo del Comune. Un fascista salì pure a mettere il tricolore sulla torre dell’orologio. […] poi alcune squadre più ardite si recarono alla sede della sezione comunista di Piazzale Curtatone e al Circolo Ferrovieri in via Faentina, ivi mettendo un po’ a soqquadro, a quanto ci dicono. Asportati alcuni quadri raffiguranti Lenin e altri capi rivoluzionari, i fascisti ripercorsero le vie del paese” 4. Nel Partito popolare, Filippo Sassoli de’ Bianchi (che poi diventerà podestà fascista di Scarperia) si mise a capo di un gruppo secessioni-

SABATO 23 MAGGIO 2015 - il galletto - PUBBLICITA’

STUDIO AD.ES TEL. 0558456391

Presenti, resenti, Passati e Futuri IL GALLETTO - SABATO 23 MAGGIO 2015 - PAG. 17

RICORDO Alberto Ballerini

Mi è capitato spesso, nella vita, di pensare:” ieri, a quest’ora, quell’evento non era ancora successo, quell’incontro non c’era ancora stato, quell’incidente non si era portato via una vita ed eravamo totalmente ignari di quello che ci aspettava”. Ecco, il destino ha voluto che la signora Tina ed io, dopo anni che non ci vedevamo, per un breve periodo avessimo l’occasione di frequentarci con regolarità e di riallacciare il legame di simpatia proprio nell’autunno precedente la morte di suo ﬁglio Alberto, avvenuta lo scorso

Marzo, tutte e due ignare della tragedia incombente. Io, più vicina come età ad Alberto, ma come spirito di più a Tina, come me mamma e nonna. La prima immagine che mi è venuta di lui, quando ho appreso, scioccata, della sua morte prematura, è stata quella del funerale di suo padre, anche lui morto troppo presto, quando da poco avevano aperto il forno a Galliano, dando il via ad una attività che negli anni si sarebbe confermata di successo. Alberto con il giubbotto di pelle, un garofano stretto al petto sulla porta della chiesa, una sua bellezza irregolare e inquieta, che già nascondeva il segreto della sua arte. L’avevo incontrato dopo molti anni ad una sua mostra a Scarperia , avevo saputo dei suoi successi ed ammirato le sue sculture, mentre il suo fisico ancora da ragazzo, che la bella foto di rappresentanza di Buccoliero sembra smentire, mi faceva pensare che anche la sua vita si fosse mantenuta su binari giovanili. Successivamente avevo avuto più occasioni di ammirare i suoi lavori grazie ad una amica comune, la scultrice Maria Luisa Vallomy, con cui aveva condiviso varie collettive e di cui mi fa piacere riportare il ricordo:” Abbiamo perso Alberto Ballerini, tempra di artista autentico, figura di uomo semplice e genuino. In occasione di una recente, comune collettiva mi diceva delle sofferenze fisiche che lo limitavano duramente nella sua attività. Inaspettata e crudele è giunta la fine di una rara personalità di scultore. Colpisce nei lavori di Alberto la sicurezza decisa d’intervento sulla materia che, attraverso una capacità di sintesi diretta e originale, viene trasposta in figure di primordiale forza espressiva. Le sue opere continueranno a testimoniare una personalità d’artista senza tempo, connaturata a un’umanità aperta, schietta e libera.” Dopo queste espressioni di così intenso apprezzamento umano ed artistico, da parte mia il pensiero affettuoso a lui ed ai suoi familiari. Riccarda Mengoni

TANTI, TANTI AUGURI A... Romano Ginevra

Auguri alla piccola Ginevra che il 18 Maggio festeggia il suo compleanno. Auguri dai nonni Giuliana, Marcello, Angela, Giacomo e Frida e dagli zii.

COMUNICATO DELL’EDITORE

Si informa che “Il galletto” è disponibile alla pubblicazione di messaggi di campagna elettorale. In redazione è conservato il “documento analitico” contenente le condizioni temporali di prenotazione degli spazi, le tariffe, gli spazi e le modalità di pagamento. Il documento analitico può essere visionato nel seguente orario: dal Lunedì al Giovedì ore 9.00-12.30 / 14.00-18.00 e il Venerdì ore 9.00-12.30 presso la redazione in Via F. Niccolai, 16 Borgo San Lorenzo tel. 0558456391 - 0558494274 galletto@newnet.it - spidalieri.galletto@timenet.it

A VIVILOSPORT SI PARLA DI MENTAL TRAINING

“La preparazione mentale nello sport non ha come obiettivo il risultato, ma la creazione di condizioni psicologiche ideali che favoriscono il conseguimento del risultato stesso”. E’ la linea guida dell’incontro dal titolo “Mental training, la preparazione mentale nello sport” a cura di Matteo Lucii Gestal Counselor Professionista. Sabato 23 Maggio alle ore 16, all’interno di Vivilosport, verranno presentate le tecniche di allenamento mentale per il miglioramento delle performances in ambito sportivo, ed è dedicato sia agli sportivi dilettanti che ad atleti agonisti, allenatori e dirigenti. Una parte importante sarà anche dedicata al sostegno durante il recupero da traumi ed infortuni.

DIAMO I NUMERI... della 22ª Edizione di ViviLoSport

• 288: eventi fra grandi e piccoli, dimostrazioni e gare, nei 3 giorni di manifestazione; • 89: Società sportive del Mugello (ma non solo) presenti in Fiera o comunque impegnate in manifestazioni e gare; • 3: gli Enti di Promozione Sportiva impegnati: UISP, CSI, CSEN, più l’UNVS, benemerita del CONI, ed il CONI Regionale che patrocina l’evento; • 2: gli stand istituzionali presenti (Corpo Forestale dello Stato e Polizia Stradale) presenti oltre a Carabinieri, Guardia di Finanza e Polizia Municipale che collaborano all’organizzazione; • 6: gli sport o attività al debutto assoluto in fiera (kayak fluviale, karate, beach soccer, footgolf, sgalancio, wing fight); • 42: ore di eventi ed animazione continua; • 950 ragazzi circa delle scuole dei vari ordini e gradi, in visita nei tre giorni della manifestazione, impegnati in giochi, finali di istituto, gare, dimostrazioni; • 400: i metri quadri dello spazio dedicato ai più piccoli di “Mugello dei bambini” con numerosissimi eventi; • 12: le associazioni legate agli animali (cinofili ed equestri) impegnate in fiera; • 180 circa: le persone tra organizzatori, tecnici, operai del cantiere comunale, ristorante, fonici, servizio parcheggi e pulizie, impegnati a lavoro nei 3 giorni di fiera oltre ai volontari negli stand delle varie associazioni sportive; • 32: gli eventi che si svolgono fuori dal Foro Boario ma che fanno parte del programma della manifestazione; • 30: i componenti della delegazione ungherese di Varpalota, comune gemellato con Borgo San Lorenzo, composta da autorità, musicisti, sportivi e addetti alla ristorazione che animeranno lo stand nella Piazza Centrale.

Sport IL GALLETTO - SABATO 23 MAGGIO 2015 - PAG. 18

BORGO SAN LORENZO – FORO BOARIO

Vivilosport Mugello: per tre giorni lo sport protagonista Un’edizione senzaltro da non perdere, anzi, da vivere in ogni momento delle sue tre giornate quella duemilaquindici di Vivilosport Mugello, la Fiera dello sport e del tempo libero, che raggiunge il prestigioso traguardo della 22esima edizione. Dal 22 al 24 maggio il Foro Boario di Borgo San Lorenzo si trasformerà per tre giorni nella capitale toscana dello sport proponendo spettacoli, sport ed attività all’aria aperta, con oltre 90 società ed associazioni sportive, ricreative e culturali coinvolte, che daranno vita a circa 300 eventi. Tante conferme che fanno della fiera mugellana uno dei principali e più visitati eventi del settore nella regione. Tante novità che confermano la volontà della manifestazione di rinnovarsi ogni anno, proponendo possibilità finora non presenti sul territorio. Ma come sempre sarà la possibilità di provare oltre che vedere ed essere protagonisti e non semplici spettatori, che farà grande quest’evento ritenuto a livello regionale uno dei più importanti. Tantissime le iniziative in programma che infiammeranno la manifestazione fin dal taglio del nastro (venerdì 22 ore 10), vista la confermata e rafforzata collaborazione con la direzione didattica delle scuole di Borgo San Lorenzo, che porterà un esercito di bambini in un divertente ed istruttivo giro a tappe in una mattinata fra tutti i campi prova. E proprio i più piccoli saranno i protagonisti di questa edizione: infatti al tradizionale appuntamento con Bimbim-

bici/Bicincittà, che tornerà nella mattina di Sabato 23 Maggio con una consueta raccolta a scopo benefico, quest’anno un intero capannone della Fiera, dal significativo titolo “Mugello dei Bambini”, ideato e curato con grande impegno da Enrico Paci, e dai tanti collaboratori coinvolti, proporrà un tourbillon di iniziative, incontri, laboratori dedicato alla fascia di età più piccola ed alle loro famiglie. Confermato inoltre lo spazio “Re Mida”, che insieme con l’AVIS di Borgo San Lorenzo darà vita ad un iniziativa nel quale saranno realizzate barche con materiale di riciclo che saranno poi utilizzate per una singolare sfilata sul fiume Sieve. Tra le tante possibilità si potrà provare il kajak sul fiume che costeggia la manifestazione, un bike park dove imparare ad usare una mountain bike in sicurezza, un’area motocross adiacente alla Fiera con esibizioni dei grandi e prove per i più piccoli, gli spettacoli equestri proposti ed organizzati dai “Cavalieri e Amazzoni del Mulino a Vento” che per tre giorni animeranno una delle zone più attrattive della festa. Da sottolineare anche la presenza di Enti di Promozione Sportiva, come il CSEN e il CSI (all’interno dello spazio del Centro Giovanile del Mugello, un gradito e importante ritorno) la UISP con tante iniziative in programma nei propri spazi ed esibizioni e dimostrazioni a cura di società ad esse affiliate. La manifestazione, poi, dedicherà per il terzo anno consecutivo uno stand all’ “Istituto Chino Chini” grazie ai ragazzi del ramo alberghiero ma non solo. Tra le iniziative principali si segnala la conferma nel pomeriggio di sabato 23 Maggio della “Quattro Passi nel Mugello”, che dopo il rilancio della passata edizione continua a legarsi a Vivilosport. Da menzionare anche la suggestiva presenza, in un gemellaggio nato e che prosegue nello sport, del Comune ungherese di Varpalota, per la prima volta presente con

una delegazione ufficiale di circa trenta persone in una manifestazione borghigiana, nel quale promuoverà turismo, cultura, gastronomia, e darà vita a dimostrazioni sportive e sfide italo-magiare. Oltre a questo le conferme che hanno fatto grande Vivilosport, a partire dalla parete di arrampicata, il campo da tennis, numerose arti marziali, il tiro con l’arco e quest’anno una suggestiva spiaggia che ospiterà un avvincente torneo di beach soccer e che sarà utilizzata anche per altre discipline ed un divertente e partecipato torneo di basket 3vs3 che quest’anno sarà ospitato da una nuova area della festa, parte di Piazza del Mercato, che domenica diverrà un autentico playgroud. Inoltre il debutto del footgolf, una delle novità in maggiore espansione del momento. Altre importanti conferme riguarderanno la sicurezza, la salute e le buone pratiche. Vivilosport sarà infatti anche quest’anno “evento cardioprotetto” grazie alla presenza di un defibrillatore in fiera e ad un incontro, previsto per le 18 di venerdì 22, nel quale avrà compimento con la consegna dell’attestato ai partecipanti, il bel progetto dell’Amministrazione Comunale e della Misericordia di Borgo San Lorenzo, con la collaborazione di 118 e CRS, che ha formato i dirigenti delle società sportive borghigiana, in vista dell’obbligatorietà ormai prossima della presenza di defibrillatori e personale accreditato nei vari impianti sportivi. Quest’anno inoltre sarà grande anche il coinvolgimento del Centro Piscine che ospiterà numerosi eventi nelle vasche e nel parco, e che aprirà in questo modo il suo periodo estivo. E tanti saranno anche gli eventi collaterali sparsi su tutto il territorio borghigiano. Non mancheranno come

ogni anno concerti e spettacoli dal vivo che concentreranno sul Foro Boario giovani provenienti da tutto il territorio nell’evento che apre ufﬁcialmente le grandi manifestazioni estive mugellane. E la presenza di alcune Pro Loco del territorio (Scarperia porterà i propri sbandieratori che insegneranno anche i rudimenti di questa antica arte) che hanno scelto questa importante vetrina per presentare le loro iniziative. L’evento voluto dall’Amministrazione Comunale in collaborazione con la Vivilosport Srl e Periscopio Comunicazione, che ne curerà la parte organizzativa, e patrocinato dall’Unione Montana dei Comuni del Mugello, taglierà un ulteriore traguardo confermandosi uno dei più longevi ed importanti eventi del settore in tutta la Toscana. Come sottolinea il sindaco di Borgo San Lorenzo, in un momento in cui crisi dei valori e disagi sempre più diffusi sono argomenti di cronaca giornaliera, ripartire dallo sport è fondamentale. Portare lo sport in piazza, tra la gente, lo è ancora di più. In questo Borgo San Lorenzo ha un patrimonio notevole, fatto di un evento che da 22 anni mette in campo il meglio dello sport locale e non solo, ma soprattutto di un tessuto di associazionismo unico. Una base importante su cui costruire il futuro. Una manifestazione, come ogni anno, non semplicemente da guardare e visitare, ma da vivere e da provare. In ogni suo aspetto. Tantissima carne al fuoco, dunque, ed un programma vastissimo che non lascerà momenti di riposo ai visitatori, come detto, inevitabilmente protagonisti. Per saperne di più su novità e programma www. vivilosport.net o i proﬁli social su Facebook e twitter.

PUBBLICITA’ STUDIO AD.ES TEL. 0558456391 - SABATO 23 MAGGIO 2015 - il galletto

SABATO 23 MAGGIO 2015 - il galletto - SPORT

BMB VOLLEY SCARPERIA

Il punto sul campionato La squadra mugellana si qualifica per i play-off promozione Si è conclusa la regular season del campionato regionale di pallavolo maschile di serie D dove la squadra di Scarperia, guidata dall’allenatore Nicola Santi e dal direttore sportivo Emilio Nardoni ha concluso in questa prima fase il suo girone con un buon terzo posto, posizione che le consente di prender parte ai play off per la promozione in serie C. Il risultato era atteso ma non scontato e quindi quanto mai gradi-

to. Infatti la squadra è costruita fondamentalmente su un telaio giovane, ed alcuni giocatori sono addirittura ancora minorenni. Tra l’altro a metà stagione, e per di più in un periodo di grazia e vincente della squadra, si è gravemente infortunato l’opposto Matteo Grossi, lasciando cosi il compito di ricoprire il delicato ruolo al giovanissimo Lorenzo Sarti (classe 88), che comunque ha tenuto bene superando il compi-

to a pieni voti. Il terzo posto viene al seguito di un crescendo nel corso della stagione, iniziata veramente male con una brutta sconﬁtta ad Amiata per poi inanellare una lunga serie di vittorie, che si è poi interrotta nella fase ﬁnale della stagione ovviamente per merito degli avversari ma anche per un accavallarsi di impegni dei ragazzi più giovani che lottavano su due fronti (campionato provinciale un-

der 17, tra l’altro vinto con pieno merito, e poi a seguire quello regionale). Nel corso del campionato la squadra mugellana, sponsorizzata quest’anno dalla Società BMB, ha vinto almeno una volta contro tutte le squadre del girone con l’esclusione della squadra che ha dominato il girone, il Volley Arezzo, squadra palesemente fuori categoria che ha partecipato al campionato di serie D solo per poter rispettare

il regolamento della federazione, ed ha chiuso il campionato con 44 punti in 22 gare (15 vittorie e 7 sconﬁtte), e cosa curiosa non ha mai perso per 30, a dimostrazione dello spirito combattivo della squadra. Quindi in conclusione un’annata positiva a prescindere da quello che poi sarà il risultato dei play off, che vedranno la squadra di Scarperia giocarsi il passaggio al turno successivo contro il Cascina-Calci, squadra che

ha partecipato al ‘’girone mare’’ del campionato regionale di serie D e purtroppo non ben conosciuta, ma vista la zona pallavolistica di grande tradizione di sicuro la squadra sarà di ottimo valore tecnico. Sarebbe veramente interessante per i ragazzi, soprattutto per i più giovani, poter fare l’esperienza di un campionato in serie C, e noi li seguiremo in questi play off promozione con le dita incrociate.

MARRADI

Pollice alzato per la Festa dello Sport e il Campionato di Trial

Tanto, tanto sport. Soprattutto per bambini e ragazzi. Così è trascorso a Marradi il week end, con la 2° edizione della “Festa dello Sport”, che sabato sera in piazza Scalelle ha ospitato la prova d’apertura del Campionato italiano di Trial Indoor. Tanto sport, tanto movimento. E divertimento. Con attività, dimostrazioni, esibizioni, gare e giochi sia all’aperto, nel centro storico, che negli impianti sportivi. Podismo, pesca, tennis, calcio, tiro al volo, ginnastica artistica, pilates, danza e arti circensi, minivolley, calcio balilla, spinning, ﬁtness musicale e karate, giochi e gonﬁabili per bambini. E un evento sportivo di livello nazionale, tornato in Toscana dopo molti anni d’assenza: il Campionato italiano di Trial Indoor. Il via

proprio a Marradi con la prima prova che si è tenuta in una piazza Scalelle strapiena, dove il pubblico accorso in gran numero, marradesi e non, ha potuto ammirare e apprezzare da vicino questo sport acrobatico e le spericolate evoluzioni dei piloti-atleti. Soddisfatti sia il sindaco di Marradi che l’assessore allo Sport, che sottolineano come anche questa seconda edizione della “Festa dello Sport” sia stata un successo, una manifestazione giovanissima, al suo secondo anno di vita che però ha riscosso l’entusiasmo dei marradesi, soprattutto bambini e ragazzi che si sono cimentati in attività e discipline riempiendo con energia e allegria il centro storico e le aree sportive del paese. Ed è, come ricorda an-

cora il sindaco insieme all’assessore allo Sport, questo l’obiettivo del-

la manifestazione: promuovere lo sport come benessere, corretto svi-

luppo fisico e psichico, valori etici in prima persona, a cominciare

dai più piccoli, ed insieme promuovere Marradi e le sue eccellenze.

vertente disciplina fatta di un veicolo leggero e di un aquilone. Il tutto è gratuito senza costi d’iscrizione. “Arriveranno da tutta la Provincia circa 800 atleti e mi preme sottolineare che durante la Festa dello Sport verranno diffusi i messaggi ed i principi fondanti della Carta Etica dello sport, come ad esempio il controllo del proprio corpo e della disciplina interiore, il rispetto dell’altro, sia come individuo sia come gruppo, la lealtà nella competizione, il tentativo costante di superamento dei propri limiti, che fra l’altro si ritrovano ben applicati nelle discipline sportive che verranno svilup-

pate. Riunendo gruppi di praticanti provenienti da esperienze territoriali e sociali differenti si intende mantenere e rinforzare lo spirito di gruppo caratteristi-

co delle varie discipline sportive: nel gruppo dei praticanti ogni individuo può trovare il proprio spazio in un clima di assoluto rispetto e accoglienza.”

DICOMANO

Festa dello sport: tutti in pista! Serena Pinzani

“Avvicinare il più possibile la cittadinanza alla pratica di una corretta e salutare attività motoria” E’ questo lo scopo della prima Festa dello Sport di Dicomano così come ci spiega David Caramelli Presidente Area Verde e Consigliere Delegato allo Sport del Comune di Dicomano. “La Festa dello Sport è dedicata principalmente ai ragazzi in età scolare, ma ovviamente vi saranno anche attività rivolte agli adulti”. Tre giorni di assoluto movimento e con dimostrazioni delle varie discipline sportive praticate nell’ambito della

Polisportiva Dicomano e dell’Alleanza Giovanile Dicomano: si va da calcio all’atletica, pallavolo, tennis, karate, ginnastica artistica, danza, zumba, e calcetto. Per inaugurare la stagione estiva è previsto un torneo di beach volley e non mancheranno i biker del Dicomano Bike che propone uno stage per insegnare ai più piccoli l’uso corretto della bicicletta. “All’interno della festa – spiega ancora Caramelli - si inserisce un evento sportivo molto importante ovvero lo “Stage di Karate Regionale della Polisportiva Dicomano- ShotoKan –Karate”; l’evento è di carattere eccezionale in quanto

tali manifestazioni vengono sviluppate in concomitanza di eventi sportivi particolari, come nel nostro caso all’interno della Festa dello Sport, e sempre in località differenti della nostra Regione; per portare un esempio concreto della occasionalità o eccezionalità dell’evento la precedente manifestazione con un numero così corposo di società partecipanti si è svolto a Siena nel 2010. L’iniziativa riveste pertanto un ruolo molto rilevante per l’intera area del Mugello e della Valdisieve.” Condizioni meteo permettendo a Dicomano si potrà provare anche una delle ultime novità: il Kite Buggy, una di-

PUBBLICITA’ STUDIO AD.ES TEL. 0558456391 - SABATO 23 MAGGIO 2015 - il galletto

SABATO 23 MAGGIO 2015 - il galletto - SPORT

CALCIO DILETTANTI E GIOVANILE

Bilancio positivo per lo Spartaco Banti Barberino Dopo tre anni dalla rifondazione della società A.S.D. Spartaco Banti Barberino, gli sforzi e il lavoro hanno maturato risultati talvolta inaspettati. Per questo motivo il presidente, il direttivo e tutto il consiglio sono pienamente orgogliosi di questo cammino, con la speranza che la strada percorsa ﬁnora sia solo l’inizio di un periodo pieno di soddisfazioni. Il presidente Bruno Nencini: “Partendo dalla nostra prima squadra, ricordiamo che per due anni di seguito siamo riusciti a raggiungere il nostro obiettivo: la salvezza nella Seconda Categoria. Questo importante risultato è stato raggiunto soprattutto per la professio-

nalità con cui i ragazzi, mister Londi, il mister in seconda Aiazzi, il mister dei portieri Grossi, hanno affrontato l’intera stagione. Con la categoria Juniores abbiamo disputato un campionato provinciale sul girone di Prato raggiungendo un traguardo importantissimo e inaspettato: il secondo posto in classifica, con un girone di ritorno finito da imbattuti. I complimenti vanno a tutta la squadra e al mister Iorio. Con gli Allievi B abbiamo disputato un campionato molto difficile per la situazione che avevamo, ma i ragazzi insieme a mister Tantulli hanno onorato il torneo fino alla fine. Grandi soddisfa-

PUGILATO Serata di boxe al campo sportivo di Dicomano

foto Buccoliero

Sabato 23 maggio, alle ore 21, a Dicomano presso il campo sportivo, in occasione della Festa dello Sport, la Boxe Mugello ha organizzato in collaborazione con il Comune di Dicomano e con l’indispensabile supporto dell’Assessore allo Sport, Davide Caramelli, una bella serata di pugilato dilettantistico. Diversi atleti della Boxe Mugello si alterneranno sul ring: il quindicenne esordiente nella categoria juniores Davide Lucido, il giovanissimo Mattia Buonamici (juniores) al suo quarto incontro, il dicomanese Paulo Pipaj, Hermon Arefayne (Élite) e Leonardo Sarti (Élite). Per quest’ultimo l’incontro di sabato sera ha ancora più importanza perché, insieme al match del primo giugno alle Caldine, è un test fondamentale in vista della possibile convocazione al torneo del “Guanto d’Oro”, che si terrà a giugno a Rossano Calabro. Il pugile borghigiano, che ha all’attivo circa 60 incontri, combatterà contro il pugliese Centra. Oltre ai pugili della Boxe Mugello combatteranno anche i pugili della Boxe Valdisieve Romero, Buti e Pinco. L’ingresso è gratuito; in caso di maltempo la serata si terrà all’interno del Palazzetto dello Sport.

RONTA Passeggiata a cavallo

Un’idea simpatica e originale. Da non perdere per tutti gli appassionati dei cavalli ma anche per chi vuole passare un bel pomeriggio in compagnia. I cavalieri (e non cavalieri) mugellani organizzano infatti per sabato 7 giugno una passeggiata a cavallo seguita da un pranzo al Campo Sportivo di Ronta. Partenza da Borgo San Lorenzo presso Simone Lapucci. Info 3356742211.

zioni per mister Ucini, il quale con la categoria Giovanissimi B è riuscito ad ottenere un ottimo sesto posto in classifica. Complimenti ai ragazzi, che fin dal primo giorno di allenamento hanno lavorato sodo per ottenere questo risultato. Con la categoria Esordienti A del 2002 abbiamo avuto i successi maggiori, vincendo le due fasi del campionato (fase autunnale e fase primaverile), accedendo così alle finali provinciali. I ragazzi hanno dimostrato tutto il loro valore vincendo anche questa manifestazione. Con grande orgoglio gli esordienti 2002 rappresenteranno la società alla festa regionale, che si svolgerà ad Abbadia San Salvatore il 23 e 24 maggio. Un ringraziamento speciale va allo staff tecnico, costituito da Lorenzo Grossi, Ettore Lastrucci e Gianni Nucci, i quali hanno sicuramente contribuito al raggiungimento di questi obiettivi, lavorando per due anni molto intensi con questi ragazzi. Molto soddisfacente anche il campionato degli Esordienti “B” 2003, i quali hanno ottenuto la vittoria nella seconda fase del campionato. Complimenti ai ragazzi, ai mister Fabio Bucelli e Niccolò Calzolai. Per quanto riguarda tutta la Scuola Calcio, ormai sono tre anni che riusciamo ad ottenere ottimi risultati come numero di bambini e meriti sportivi. Questo è stato un impegno e un grande sforzo per la società, la quale ha dotato ogni squadra di un numero adeguato

Barberino Juniores Provinciali

Barberino Seconda Categoria

Barberino Giovanissimi B 2001

di istruttori, e soprattutto di ottimi istruttori. Quindi grazie a Dario Bucelli, Federico Ferrini, Matteo Falleri, Massimo Arcuri, Alessio Giannini, Luca Cristofaro, Marco Rinaldi, Giandomenico Greco e Lorenzo Gironi. Un

ringra ziamento speciale va a Lorenzo Grossi, responsabile Scuola Calcio, Ettore Lastrucci, coresponsabile Scuola Calcio, e Rudi Londi, che oltre ad allenare la Seconda Categoria è responsabile dei Piccoli Amici”. Il

presidente Bruno Nencini e tutta la società A.S.D. Spartaco Banti Barberino intendono ringraziare tutti i sostenitori e volontari che hanno contribuito, come ogni anno, a condurre la stagione sportiva nel migliore dei modi.

CALCIO A 5 E CALCIO A 11 U.I.S.P.

La Pizzeria Il Calesse è campione mugellano del calcio a 5 Fabrizio Paoli cio e Pere (7-6 sul Real “A”) e Galatasaciox (5-0 dì 13 maggio la Pizzeria Con le partite della ventiduesima ed ultima giornata della seconda fase si è conclusa la stagione regolare per le squadre mugellane impegnate nei tre gironi del calcio a 5 U.I.S.P. In Eccellenza la Pizzeria Il Calesse, che ha battuto per 10-1 il Petoria, ha chiuso il torneo al primo posto con 55 punti e si è qualiﬁcata alla fase regionale. Negli altri incontri del ventiduesimo turno successi per Audax Borgo (14-4 contro L’Orologio), Ca-

Overage), La Scimmia (8-2 sull’Apoel Scarperia), Oppiati (11-3 sul P.P.G. Hotspurs) e Osteria O’ Per Bacco (8-3 sullo Springﬁeld United). In Promozione il Campari, che ha riposato, ha terminato il campionato al primo posto con 51 punti. Nelle gare della ventiduesima giornata vittorie per Vecchia Guardia (8-7 sul Basilea), Real Street Team (8-2 sulla Longobarda), Audax Historica (10-7 sul 71D Il Regolo), La Magnolia (12-3 sulla Mattagnanese

a tavolino sul P.P.G. New Team). In Prima Categoria il Bivigliano, che ha sconﬁtto per 11-7 l’Overage - Isotopi, ha chiuso il girone al primo posto con 52 punti. Completano il quadro del ventiduesimo turno i successi di Fantevvino (5-2 contro La Cantera), Mattagnanese “B” (7-3 sul Cobra Viola) ed Il Triangolo (2-1 sul Milfootballclub), mentre il Barbiere Fausto A.C. ed i Red Pythons hanno pareggiato per 8-8. Ha riposato il Real Mugello. Mercole-

Il Calesse ha affrontato il primo turno della fase regionale, gli ottavi di ﬁnale, ed è stata battuta per 74 dagli empolesi del Settebello sul campo neutro di Ponte Buggianese. Il giorno precedente, martedì 12, era invece sceso in campo il Caffè ’90, campione mugellano del calcio a 11, per il primo turno della fase regionale (anche in questo caso gli ottavi di ﬁnale). A Prato la formazione borghigiana ha perso per 3-1 contro Le Querci, squadra pistoiese.

SPORT - SABATO 23 MAGGIO 2015 - il galletto CALCIO DILETTANTI

Il punto di fine stagione con il presidente Fabio Bresi

Fabio Ferri Francesco Benvenuti

Il calcio dilettanti si prepara ad andare in vacanza, un’altra intensa stagione è pronta per passare dalle pagine di cronaca a quelle di storia. Per fare il punto sulla stagione, Francesco Benvenuti e Fabio Ferri hanno realizzato per Zona Gol un’intervista a Fabio Bresi, il presidente di tutti i dilettanti toscani. Inevitabilmente il primo argomento da trattare è quello emerso dall’operazione “Dirty Soccer”, che in questi giorni ha portato alla luce del sole un nuovo giro di scommesse clandestine e di partite truccate tra Lega Pro e Serie D. L’ennesimo colpo al cuore di un calcio sempre più in crisi. “È un’ulteriore conferma di come la delinquenza cerchi di far breccia nel calcio” dichiara il Presidente Bresci, che aggiunge: “È una mia opinione personale, ma per me la generalizzazione delle scommesse a tutte le categorie non è un fenomeno socialmente educativo, è pericolo-

so. È qualcosa che non dovrebbe far parte della cultura di uno sportivo. Non si può scommettere sui campionati dilettantistici, non si può scommettere sui campionati minori. Con le scommesse concertiamoci sui massimi campionati ma con tutte le cautele del caso.” Per il calcio dilettantistico però è un momento turbolento, anche in conseguenza alla frase ormai celebre di Felice Belloli, presidente della Lega Nazionale Dilettanti, che lo scorso 5 marzo, nel corso di una discussione sul calcio femminile avrebbe dichiarato “basta dare soldi a queste 4 lesbiche”. Una frase dallo sfondo omofobo e usata in accezione denigratoria nei confronti del calcio femminile, che ha generato repliche sbalordite e richieste di dimissioni sia dal mondo del calcio, sia da quello della politica. “Questo è un fatto che fa del male a tutto il movimento calcio, non solo a quello femminile. Mi auguro che Belloli non abbia detto veramente quella frase. Non si può fare

del giustizialismo, però non si può nemmeno tenere la Lega Nazionale Dilettanti sotto gogna in questo modo.” Ha dichiarato Bresci, che poi ha aggiunto: “Secondo il mio pensiero è giusto che ognuno si difenda nelle sedi opportune, però senza coinvolgere il movimento. Non vedo un futuro per l’attuale management della Lega Nazionale Dilettanti.” Con la querelle Belloli ormai completamente esplosa e addirittura con il Presidente del Consiglio Renzi a chiedere che il calcio non si affidi a “personaggi discutibili”, torna di moda proprio il nome di Fabio Bresci per il ruolo di numero uno della Lega Nazionale Dilettanti. Anche e soprattutto considerando il grande lavoro svolto all’interno dei confini regionali dove Bresci ha creato una struttura in costante crescita: “La classe dirigente della Toscana può portare avanti il lavoro del comitato. Io l’ho fatto e non da solo, ma con un consiglio direttivo coeso e con la condivisio-

ne con la maggior parte delle società toscane, da Grosseto a Firenze. Questa è stata la forza dei miei 17 anni di presidenza. All’interno della struttura c’è sempre stato un processo di crescita che porterà ad un ricambio generazionale che non farà perdere le competenze acquisite all’interno del comitato.” Bresci non ha parlato però solo dei mali del nostro calcio, ma anche delle iniziative messe in moto e consolidate quest’anno e di quelle in programma per il futuro: “Il microcredito è stato consolidato anche per la prossima stagione. Ci auspichiamo di poter continuare ad incentivare le nuove società con i contributi all’iscrizione. Siamo impegnati inoltre nel tentativo di ridurre i costi federali dell’iscrizione e vorremmo semplificare l’attività del settore giovanile” A chi chiede l’eliminazione o la riduzione del numero di società di Terza Categoria Bresci risponde negativamente: “Non facciamo

FORTIS JUVENTUS Settore giovanile: convocazioni di prestigio

Convocazione di prestigio per il settore giovanile della Fortis Juventus di Borgo S. Lorenzo. Lorenzo Sarti è stato convocato ed ha partecipato alla Fase Finale della Juniores Cup tenutasi a Rende (Cosenza), dal 14 al 17 maggio, facendo parte della rappresentativa mista Toscana – Emilia Romagna – Veneto allenata da Giovanni Curci. Nella rappresentativa sono stati convocati 19 giovani, tutti classe 1997, di cui 5 toscani oltre a Sarti: Carlesi e Francis (Jolly Montemurlo), Lazri, Marchi e Mugelli (Scandicci). La rappresentativa è stata eliminata ai rigori dopo che la partita si era conclusa 1 a 1. Sarti ha giocato l’intero secondo tempo del match. Il torneo della Juniores Cup è una grande vetrina per i giovani giocatori che militano nel campionato nazionale juniores. Sarti, 18 anni da compire ad ottobre, è cresciuto nelle giovanili della Fortis Juventus da quando aveva 10 anni, ha militato per un solo anno nel Vicchio per poi tornare a 15 anni nella Fortis dove è stato convocato anche in prima squadra dove però non ha esordito. Quest’anno è stato allenato da Massimiliano Benfari, ex giocatore professionista di serie B e C. parte di quei comitati che chiedono l’abolizione della Terza Categoria per mancanza delle squadre partecipanti. Sarà un paradosso e spero non si veri-

fichi, ma personalmente preferirei diminuire un girone di Seconda Categoria che restringere la Terza. Una categoria che è la fonte vitale sul territorio”

LA ROSA DEI VENTI

Il Top stagionale in Mugello: 16 giocatori, 2 allenatori e 2 direttori sportivi

GHERARDI (Rontese): Un portiere afﬁdabile e di grande personalità, che a Ronta ha trovato la fonte della giovinezza, sotto l’attenta guida e gestione di Balzano. Appena quindici gol subiti in stagione: chapeau.

VOZZA (Borghigiana): Una delle bandiere della Borghigiana, ostacolo insuperabile per gli attaccanti avversari, vincitore di innumerevoli battaglie nel gioco aereo. SALVADORI (Fortis Juventus): Dopo l’annus horribilis di Scandicci si è rilanciato con una stagione da incorniciare: seguirà, molto probabilmente, Bonuccelli nella nuova, esaltante sﬁda di Gavorrano. POGGI (Luco): Jolly insostituibile: il ruolo occupato è quasi superﬂuo, visto il rendimento elevatisssimo in tutte le posizioni. Pedina cruciale nella difesa e nel centrocampo di Menetti. CRETELLA (Fortis Juventus): desaparecido a Gavorrano, dopo lo sbarco al Romanelli a gennaio ha collezionato una serie spaventosa di prestazioni ‘’monstre’’. Classe ‘94, e apprezzamenti anche dal mondo professionistico. BIAGINI (Fortis Juventus): A quasi 30 anni non ha più niente da dimostrare, ma a Borgo San Lorenzo il suo curriculum può essere arricchiato di un’altra stagione al top. MORBIDI (Borghigiana): Sei gol in campionato e una crescita esponenziale: si candida ad essere leader del centrocampo di D’Apolito anche nel camponato di Prima Categoria.

VENTURINI (Firenzuola): Trequartista atipico, falso nueve, centrocampista offensivo: chiamatelo come volete, lui vi risponderà con i gol e quel pizzico di follia che non guasta mai.

AGRESTI (S.B.Barberino): Allo Spartaco Banti non si sogna più l’Eccellenza o la Serie D, ma si torna ad ammirare un vero bomber: nella salvezza dei suoi, 15 gol dal peso speciﬁco incalcolabile.

SANTILLI (Borghigiana): Ancora in doppia cifra, stavolta sono 12 i gol in stagione per l’attaccante scuola Fortis Juventus. Con un altro step a livello caratteriale, potrà fare la differenza anche in Prima Categoria.

VALLAJ (Borghigiana): Con Santilli una coppia devastante. Certi eccessi caratteriali sono la sua forza ed il suo più grande limite, genio e sregolatezza dai risultati eccelsi.

SANNI (Fortis Juventus): ‘Come smentire lo scetticismo’, parola di Emanuele Sanni. 12 gol in Serie D – career high per distacco – con alcune ﬁrme pesantissime che hanno portato la squadra biancoverde ad una tranquilla salvezza. COLZI (Londa): Uomo-copertina del Londa dei miracoli: 24 volte a segno con il suo team che, da neopromosso, si è fermato solo in semiﬁnale dei playoff. A DISPOSIZIONE BECCHI (Sagginale): Una piovra: tra i pali una stagione sopra le righe, uno dei pochi a salvarsi nel Titanic biancorosso.

ALLENATORI D’APOLITO (Borghigiana): A San Piero ancora lo rimpiangono. A Borgo San Lorenzo lo coccolano e lo tengono ben stretto. L’educazione nel mondo del football, la preparazione e la tranquillità da trasmettere al gruppo: tante doti per tornare in Prima Categoria. MENETTI (Luco): Chiamato in corsa ad allenare la prima squadra, si è assunto la responsabilità di guidare due squadre. Risultato? Salvezza tranquilla – e playoff poco distanti – con Checcaglini e soci, campionato vinto con gli Juniores Provinciali.

LANDI (Rontese): L’orgoglio, la storia, il temperamento: in una parola, la Rontese. Eternamente capitano.

DIRETTORI SPORTIVI TANTULLI: (Borghigiana): Il nome nuovo, quello che non ti aspetti, ma che è riuscito, in pochi anni, a dare brio ed un’iniezione di freschezzza ad un mondo – quello dei ds mugellani – decisamente congelato rispetto alle new entry.

TOGNARELLI (Fortis Juventus): dopo una storia fantastica – da capitano - nel settore giovanile dell’Empoli alcuni infortuni e una lenta risalita: con Bonuccelli è tornato a livelli importanti. Resterà a disposizione del neo tecnico Vannini?

MOLINELLI (Rontese): Ha dato tutto sé stesso in una meravigliosa storia d’amore con la società neroverde: adesso, lasciato – si spera momentaneamente – il mondo del calcio, il football mugellano perde uno dei suoi migliori dirigenti. F.B

SABATO 23 MAGGIO 2015 - il galletto - PUBBLICITA’

STUDIO AD.ES TEL. 0558456391

Annunci Economici

14.00 - 18.00

IL GALLETTO - SABATO 23 MAGGIO 2015 - PAG. 25

IMMOBILI COMPRA/VENDITA

tomatico. Buono stato. Classe energetica”g” ipe 473,206 libero privato vende. Tel. 339/5819142.

VENDONO

3-4 VANI

1-2 VANI

* VICCHIO 3 km vendesi appartamento di 4 vani mq.57 oltre garage mq.12 e resede/posto auto. Termosingolo. No condominio. APE in elaborazione. Tel. 338/1424908. * BORGO SAN LORENZO centrale piccolo condominio ampio appartamento 3 vani servizio ripostiglio. Da ristrutturare. Euro: 80.000 RIF.GS1/423 Tel. 0558402282338/1105590 Click Immobiliare. * VICCHIO: Appartamento di 85 mq circa con ampia terrazza oltre garage. Ottimo stato. Ape f ipe 152.056 EURO 159.000 Tel. 0558496287 Tecnocasa. * BORGO SAN LORENZO centrale ampio appartamento mq. 65 cucina 2 camere servizio ripostiglio. Buono stato. Euro: 115.000 RIF.GS1/418 Tel. 0558402282338/1105590 Click Immobiliare. * BORGO SAN LORENZO centrale appartamento 4 vani servizio termo singolo oltre terrazza mq. 35. Ottimo stato. Euro: 160.000 RIF.GS1/428 Tel. 0558402282338/1105590 Click Immobiliare. * BORGO SAN LORENZO centrale vicino a tutti i servizi caratteristico appartamento recentemente ristrutturato ingresso indipendente soggiorno cucina 2 camere servizio termo singolo oltre terrazzo mq. 25. no condominio. Ottimo stato. Euro: 168.000 RIF.GS1/407 Tel. 0558402282-338/1105590 Click Immobiliare. * BORGO SAN LORENZO pressi grazioso appartamento ampio soggiorno con camino e zona cottura 2 camere 1 studio servi-

* BORGO San Lorenzo ottimo affare vicino a tutti i servizi in piccolo condominio vendesi ampio 2 vani mq 41 circa composto da ing. cucina abitabile soggiorno camera servizio ripostiglio terrazza ambiente luminoso stato medio piccola palazzina ideale per investimento APE in corso Euro 65.000 rif 693 www.agenziaimmobiliaregiovannini.com Tel. 0558402770 - 339/1561321 Ag. Immob. Giovannini * SAN PIERO A SIEVE: 45 mq con ampia terrazza e garage. Completamente ristrutturato. Ape g Ipe 201.3 EURO 96.000 Tel. 0558496287 Tecnocasa. * SCARPERIA: appartamento di 50 mq ristrutturato oltre veranda e cantina. Ape g ipe 280.40 EURO 103.000 Tel. 0558496287 Tecnocasa. * SCARPERIA: Appartamento di 55 mq piano terra ristrutturato oltre taverna. Ape g Ipe 435,6 Euro 115.000 Tel. 0558496287 Tecnocasa. * B.S.LORENZO appartamento bilocale con bagno pianoterra rialzato vendesi euro 470 trattabili. Tel. 0558459863 - 331/1085892. * BORGO San Lorenzo (loc.Polcanto) immerso nel verde piccolo fienile restaurato 2 vani servizio camino mq 55 oltre annesso indipendente ad uso ripostiglio di mq 25 giardino completamente recintato di mq 2800 e piazzale con posto auto cancello au-

APPARTAMENTI BORGO SAN LORENZO luminoso ampio appartamento 4 vani servizio ripostiglio termo singolo balcone oltre terrazzo mq. 60. Classe energetica “F” ipe 159,24 Euro: 135.000 RIF.GM1/411 BORGO SAN LORENZO luminoso appartamento 4 vani servizio ripostiglio 2 balconi termo singolo oltre cantina posto auto. Ottimo stato. Euro: 148.000 RIF.GM1/409 SAN PIERO A SIEVE 1 km. ampio appartamento mq. 80 ampio ingresso cucina con camino e forno 2 camere matrimoniali servizio ripostiglio termo singolo Buono stato. Euro: 159.000 RIF.GM1/429 BORGO SAN LORENZO luminoso appartamento 5 vani cucina ampio soggiorno 3 camere servizio ripostiglio oltre garage. Buono stato. Euro: 190.000 RIF.GM1/416 BORGO SAN LORENZO centrale recente costruzione appartamento 4 vani doppi servizi due balconi termo singolo oltre garage. Ottimo stato. Classe energetica “F” ipe 158,40 Euro: 198.000 RIF.GM1/427 BORGO SAN LORENZO cenrtrale caratteristico appartamento anni 70 mq. 120 ampi ingressi cucina soggiorno 3 camere servizio ripostiglio balconi termo singolo. Da ristrutturare. Euro: 220.000 RIF. GM1/431 SAN PIERO A SIEVE 1 km. in trifamiliare appartamento con ingresso indipendente composto da soggiorno ampia cucina 2 camere servizio ripostigli lavanderia oltre loggiato giardino mq. 3000. Ottimo stato. Classe energetica “D” ipe 94,07 Euro: 258.000 RIF.GM1/430 VILLE VILLETTE TERRATETTI SCARPERIA zona residenziale piccolo terratetto 4 vani servizio ripostiglio balcone. Buono stato. Classe energetica “G” ipe 276,9 Euro: 93.000 RIF.GM2/106 BORGO SAN LORENZO centrale ter-

ratetto mq. 65 cucinotto soggiorno 2 camere servizio termo singolo oltre garage mq. 25. Buono stato. Classe energetica “G” ipe 344,90 Euro: 154.000 RIF.GM2/110 BORGO SAN LORENZO pressi terratetto 4 vani cucina soggiorno 2 camere servizio ripostiglio oltre corte mq. 15. Ottimo stato. Classe energetica “G” ipe 295,35 Euro: 160.000 RIF.GM2/100 BORGO SAN LORENZO pressi immerso nel verde terratetto mq. 75 realizzato con nuove teconologie per il risparmio energetico cucina soggiorno 2 camere servizio ripostiglio ampio sottotetto oltre giardino mq. 200. Ottime finiture. Euro: 180.000 RIF.GM2/111 BORGO SAN LORENZO pressi zona tranquilla facilmente accessibile terratetto recente costruzione ampio soggiorno cucinotto 2 camere 2 servizi termo singolo oltre stufa a pellet taverna mq. 20 giardino mq. 100 posti auto elegantemente arredato. Ottime rifiniture. Classe energetica “C” ipe 82,35 Euro: 228.000 RIF.GM2/87 VICCHIO terratetto mq. 150 su due livelli recentemente e finemente ristruttrato ampia zona giorno con camino cucina abitabile tre camere doppi servizi giardino esclusivo mq. 200 con gazebo mq. 20. Euro: 235.000 RIF.GM2/113 BORGO SAN LORENZO ottima posizione ed esposizione caratteristico terratetto cucina soggiorno con camino 2 camere doppi servizi termo singolo oltre 3 posti auto e giardino mq. 150. Ottime finiture. Euro: 240.000 RIF.GM2/99 BORGO SAN LORENZO pressi caratteristico terratetto mq. 100 composto da soggiorno con camino termo ventilato cucina 3 camere 2 servizi ripostiglio oltre garage posto auto giardino mq. 100. Ottime rifiniture. Euro: 245.000 RIF.GM2/91 BORGO SAN LORENZO in ottima

zio termo singolo oltre loggiato mq. 17 posto auto. Ottimo stato. Euro: 168.000 RIF.GS1/425 Tel. 0558402282-338/1105590 Click Immobiliare. * VICCHIO vendesi in ottima posizione vicina a tutti i servizi luminoso piano 1° ed ultimo completamente ristrutturato 3 vani composto da soggiorno con lato cottura e caminetto 2 camere 1 matrimoniale ed 1 singola bagno con finestra terrazza. ambiente caratteristico piccola palazzina Riscaldamento singolo. ottimo stato Classe Energetica G Epi 292,7 kWh/m2 annuo. Richiesti Euro 120.000. Rif. 701 www.agenziaimmobiliaregiovannini.com Tel. 0558402770 - 339/1561321 Ag. Immob. Giovannini * BORGO San Lorenzo ottimo affare vicino a tutti i servizi in piccolo condominio vendesi ampio 3 vani mq 60 circa composto da ingresso cucina abitabile 2 camere di cui 1 divisibile oltre a e servizio con finestra ambiente luminoso stato medio piccola palazzina facciata e tetto ristrutturati ideale per investimento possibilità di magazzino al piano terra APE in corso Euro 80.000 rif 679 www.agenziaimmobiliaregiovannini.com Tel. 0558402770 - 339/1561321 Ag. Immob. Giovannini * SCARPERIA : Appartamento di 60 mq con 2 terrazze (una abitabile) oltre garage. Completamente ristrutturato. Ape g Ipe 265.88 EURO 149.000 Tel. 0558496287 Tecnocasa. * SCARPERIA: in trifamiliare appartamento di 80 mq da ristrutturare. Ape g Ipe 484,575 Euro 85.000 Tel. 0558496287 Tecnocasa. * SCARPERIA: appartamento di 85 mq con due terrazze oltre ga-

posizione caratteristica villetta libera su tre lati 5 vani doppi servizi oltre posti auto garage 35 mq. giardino mq. 650. ottimo stato. Classe energetica “G” ipe 288,1 Euro: 330.000 RIF.GM2/108 BORGO SAN LORENZO zona centrale centrale recente costruzione libera su tre lati soggiorno cucinotto in muratura 3 camere 4 servizi ampia terrazza taverna con camino e forno oltre 3 posti auto e giardino mq. 120. Ottimo stato. Classe energetica “E” ipe140,00 Euro: 399.000 RIF.GM2/109 COLONICHE BORGO SAN LORENZO pressi immerso nel verde porzione di colonica mq 120 composta da ampia cucina soggiorno 3 camere 2 servizi sottotetto terrazzo mq. 50 oltre giardino mq. 1000. Buono stato. Euro: 295.000 RIF.GM3/38 BORGO SAN LORENZO in bella posizione porzione di colonica indipendente completamente e finemente ristrutturata composta da cucina soggiorno 4 camere tre servizi oltre parcheggio privato e giardino mq. 250. Classe Energetica “E” ipe 111,04 Euro: 435.000 RIF. GM3/40 VICCHIO pressi posizione dominante immerso nel verde caratteristico fienile mq. 160 completamente e finemente restaurato 6 vani 4 servizi loggiato doppio impianto di riscaldamento. completa la proprieta un ampio giardino molto ben curato con piante di olivo oltre ad un terreno di ettari 2,4 con box per ricovero cavalli adatto a maneggio. Ottime finiture. Classe energetica “G” ipe 477,86 Euro: 450.000 RIF.GM3/43 BORGO SAN LORENZO pressi immersa nel verde colonica mq. 380 divisa in due porzioni indipendenti rispettivamente di 4 e 5 vani garage cantina-tinaia annesso da ristrutturare mq. 50 oltre terreno ha 5. Buono stato. Euro: 480.000 RIF.GM3/39

rage di 19 mq luminoso. Recente ristrutturazione. Ape g Ipe 218,32 Euro 185.000 Tel. 0558496287 Tecnocasa. * SAN PIERO A SIEVE: primo piano di una quadrifamiliare 70 mq con bagno finestrato. Abitabile. Ape n.d. Ipe n.d. Euro 90.000 Tel. 0558496287 Tecnocasa. * FAVOLOSA mansarda abitabile mq. 62 2 stanze bagno copertura e travi in legno massiccio porta blindata riscaldamento autonomo 3 lucernai 2 finestre. Certificazione energitica E. 45 km dal mare in DOVADOLA Forlì. Vendo euro 85.000. Tel. 333/4769023. ** BORGO San Lorenzo centro silenzioso tripla esposizione 4 ampi vani al 2°piano soggiorno cucina 2 camere matrimoniali servizio. Parti condominiali completamente ristrutturate. Classe G (APE) euro 150.000. Tel. 370/3155061 tardo pomeriggio. ** S.PIERO a Sieve centro storico senza condominio vendesi due camere doppi servizi cucina grande sala vari ripostigli riscaldamento singolo. No agenzie. Tel. 335/6930011. ** BORGO San Lorenzo centro vendesi 64mq netti composto da due ampie camere cucina abitabile ampio ingresso e bagno termosingolo no spese di condominio. Ammobiliato e pronto per l’uso perfetto sia come investimento che come abitazione. Facile possibilità di ridistribuire e ricavare un’ampia zona giorno e mantenere comunque due ampie camere. euro 115.000 . Tel. 331/9461519. ** VAGLIA privato vende appartamento 4 vani in paese posizione panoramica 78 mq. composto da soggiorno cucina due matrimoniali bagno finestrato ripostiglio

APPARTAMENTI BORGO SAN LORENZO centrale luminosissimo monolocale soppalcato con ingresso indipendente. no condominio. ottime finiture. EURO 380 RIF. GM1/1158 SAN PIERO A SIEVE a due passi dal centro in ottima zona silenziosa e con facilita’ di parcheggio ampio e luminoso bilocale composto da soggiorno con angolo cottura ampia camera matrimoniale servizio oltre garage e giardino privato. ottime condizioni. EURO 530 RIF.GM1/1150 BORGO SAN LORENZO in ottima zona centrale luminosissimo 3 vani di recente ristrutturazione composto da ingresso soggiorno due camere oltre cucinotto e servizio finestrato. ottime finiture. EURO 530 RIF.GM1/1148 BORGO SAN LORENZO a due passi dal centro caratteristico e accogliente tre vani composto da ampio ingresso soggiorno cucina camera oltre servizio e balcone. no condominio. EURO 450 RIF.GM1/1157 SAN PIERO A SIEVE in zona tranquilla e silenziosa ampio e luminoso 3 vani per complessivi mq 80 composto da ingresso soggiorno-cucina due camere servizio oltre ripostiglio e balcone. EURO 550 RIF.GM1/1159 BORGO SAN LORENZO in ottima posizione centrale e silenziosa ampio e signorile quattro vani di recente ristrutturazione composto da ampia zona giorno luminosissima cucina abitabile due camere servizio oltre balcone e doppi ripostigli. ottime finiture. EURO 600 RIF.GM1/1153

BORGO SAN LORENZO - in villino trifamiliare graziosissimo ampio 5 vani composto da ing. soggiorno cucina 2/3 camere studio 2 wc terrazza abitabile cantina luminoso caratteristico ottime rifiniture tetto e facciate nuove APE in corso € 228.000 rif 702 -ottima posizione recente costruzione ampio 4 vani soggiorno cucina 2 camere 2 wc terrazze garage accessoriato rifiniture di lusso ottimo stato € 198.000,00 rif. 700 I - nel verde in palazzo d’epoca bellissimo ampio 5/6 vani mq 120 ing. abitabile soggiorno cucina studio, 2 camere vano uso lav. guardaroba 2 wc parco condominiale p. auto signorile luminoso APE in corso € 270.000 tratt.le rif 697 - a pochi km dal paese villetta libera su tre lati sala cucina abitabile 3 camere 3 servizi lavanderia taverna garage giardino belle rifiniture ottimo stato cl energ F Epi 247,95 kwh/m2 anno rif 670

due terrazzi garage ampio verde condominiale termosingolo basse spese condominiali ottimo stato libero da subito euro 168.000. No agenzie. Tel. 347/8468369. 5 VANI E OLTRE

* BORGO San Lorenzo Mugello in villino trifamiliare ottima posizione vendesi graziosissimo ampio 5 vani composto da ing. soggiorno cucina abitabile con caminetto 2/3 camere studio 2 servizi bellissima terrazza abitabile cantina di proprietà esclusiva recentemente ristrutturato ambiente luminoso caratteristico ottime rifiniture tetto e facciate nuove APE in corso Euro 228.000 rif 702 www.agen-

BORGO SAN LORENZO in ottima zona ben servita luminosissimo appartamento di recente ristrutturazione composto da ingresso soggiorno cucina due camere studio oltre doppi servizi e ampio garage. ottime rifiniture EURO 600 RIF.GM1/1161 VILLETTE E COLONICHE BORGO SAN LORENZO graziosa villetta di recente costruzione libera su tre lati composta da doppio ingresso indipendente soggiorno cucina tre camere tre bagni ampia taverna lavanderia due posti auto oltre 350 mq di giardino esclusivo. ottime finiture. EURO 700 RIF.GM2/313 VICCHIO paese in ottima zona centrale vicino a tutti i servizi stupendo caposchiera in ottime condizioni completamente e finemente arredato composto da salone doppio cucina abitabile tre camere di cui una con cabina armadio doppi servizi taverna attrezzata lavanderia garage balcone oltre giardino privato. no condominio. EURO 800 RIF.GM2/307 SCARPERIA in ottima zona tranquilla stupendo terratetto con finiture di lusso composto da ampio salone cucina/pranzo abitabile tre camere ampia zona studio ampio ripostiglio doppi servizi oltre garage di mq 95 e giardino esclusivo. no condominio. EURO 900 RIF.GM2/299 SAN PIERO A SIEVE a 4 km dal paese facilmente raggiungibile in stupendo contesto di campagna ampio 3 vani com-

- nel verde villa anni ‘70 libera su 4 lati mq 190 oltre vano pluriuso di 45 mq e soffitta per 110 mq divisa in 2 unità immobiliari 8/9 vani loggia laghetto terreno 13 ettari circa, ottima posizione divisibile APE in corso € 700.000 Rif. 660 - vicino a tutti i servizi signorile ampio 5 vani costruzione anni ‘80 ing. cucina a salone doppio 3 camere 2 wc rip. terrazze abitabili garage da ammodernare luminosissimo APE G 218,35 kWh/ m2.a € 279.000 rif 635 - 2 vani ing. ind.te soggiorno cottura camera wc rip. piccolo resede ambiente caratteristico ottimo stato ideale per investimento cl. energ. in corso € 75.000 RIF 407 SAN PIERO A SIEVE -posizione dominante bellissima colonica mq 600 circa divisa in 2 unità imm.ri 14 vani 6 wc ampio seminterrato taverna cucina garage ambienti di servizio rifiniture di pregio la proprietà unica nel suo genere comprende un parco di 4.000 mq. Tratt. riservata APE B 43,29 kWh/m2 anno rif 674

ziaimmobiliaregiovannini.com Tel. 0558402770 - 339/1561321 Ag. Immob. Giovannini * BORGO S. Lorenzo zona Cristo Re privato vende appartamento 5 vani 110 mq doppi servizi ampia terrazza con pergolato cantina. Ottime condizioni completamente ristrutturato 2006. euro 250.000 trattabili. Tel. 333/3824949. * B.S.LORENZO pressi viale IV novembre privato vende appartamento 5 vani 2 servizi terrazza garage classe energetica F. Tel. 347/8348082. ** MARRADI privato vende palazzina terratetto nella piazza principale del capoluogo. Consistenza 8 vani su piani diversi vari servi-

posto da ingresso indipendente soggiorno cucina camera matrimoniale,servizio oltre ampio giardino e posto auto riservato. possibilita’ seconda camera. EURO 500 RIF.GM3/183 SAN PIERO A SIEVE direzione Firenze stupendo immobile indipendente composto da doppio ingresso indipendente soggiorno cucinotto camera servizio oltre resede esterno con casotto in legno e posto auto privato. finiture ottime. EURO 650 RIF.GM3/175 BORGO SAN LORENZO nei pressi del paese caratteristica porzione di colonica con luminosissimo salone doppio cucina abitabile due camere doppi servizi oltre cantina e ampio giardino esclusivo. no condominio. EURO 700 RIF.GM3/185 FONDI E UFFICI BORGO SAN LORENZO centrale ampio fondo uso ufficio di mq 90 gia’ suddiviso in zone lavoro con servizio e doppio ingresso indipendente. no condominio. EURO 550 RIF.GM4/124 BORGO SAN LORENZO ottima posizione centrale e con facilita’ di parcheggio fondo ad uso commerciale recentemente rinfrescato composto da unico vano e servizio. no condominio. EURO 550 RIF.GM4/128 BORGO SAN LORENZO centrale lussuoso ufficio posto al piano terreno completamente e finemente ristrutturato composto da ingresso sala di aspetto ampio salone affrescato e servizio. utenze singole. no condominio. EURO 600 RIF.GM4/130

zi igienici e grande loggia. Stato di manutenzione buono. Idoneo anche per destinazione Bed and Breakfast. Tel. 338/9936807. COLONICHE/TERRENI

* BORGO SAN LORENZO zona residenziale luninoso appartamento 4 vani cucina soggiorno con camino 2 camere servizio 2 terrazze coperte ripostiglio oltre garage e cantina. Ottimo stato. Classe “C” ipe 69,458RIF. GS1/393 Euro: 185.000 Tel. 0558402282-338/1105590 Click Immobiliare. * SCARPERIA (S. Agata) in posizione collinare e panoramica in piccolo borghetto colonico fienile mq. 200 con terreno pianeggiante di circa mq. 2000 . Da ristrutturare Euro: 180.000 RIF.GS3/4 Tel. 0558402282-338/1105590 Click Immobiliare. * BORGO SAN LORENZO pressi complesso colonico di mq. 235 composto da 3 unita abitative già ristrutturate oltre tinaia da ristrutturare piscina e parco privato. Possibilita di acquisto terreno per una superficie di 7 ettari. Classe energetica “F” ipe 197,22 Euro: 450.000 RIF.GS3/48 Tel. 0558402282-338/1105590 Click Immobiliare. * VICCHIO La Rena vendo in contesto panoramico immersa nel verde porzione di colonica libera su tre lati con 6 vani oltre terrazza cantine e terreno. Tel. 338/4688111 nel pomeriggio. * PRESSI panoramica caratteristica porzione di colonica terratetto con ingresso indipendente 6 vani ing. soggiorno con antico focolare cucina sala 3 camere servizio bellissima cantina resede terreno mq 1500 posti auto ottimo stato rifiniture originali pozzo privato cl energ. in corso EURO 260.000 RIF 699 www.agenziaimmobiliaregiovannini.com Tel. 0558402770 - 339/1561321 Ag. Immob. Giovannini ** B.S.LORENZO località Piazzano vendesi terreno agricolo seminativo circa 7 ettari zona pianeggiante. Tel. 338/9270246 ore pasti.

SABATO 23 MAGGIO 2015 - il galletto - ANNUNCI

mo stato Ape g Ipe 441.78 EURO 75.000 Tel. 0558496287 Tecnocasa. * VICCHIO PRESSI (CASELLE): Terratetto libero su 3 lati di 90 mq oltre giardino di 300 mq circa. Ape g Ipe 326.64 EURO 150.000 Tel. 0558496287 Tecnocasa. ** B.S.LORENZO frazione Luco Mugello privato vende abitazione indipendente terra tetto su due livelli composto soggiorno cucina ripostiglio bagno camera doppia camera singola resede esclusivo. Classe energetica: G; EPi 295,35 kWh/mq anno. 160.000 euro trattabili. Tel. 338/9270246. FONDI/CAPANNONI

* BORGO SAN LORENZO ottima posizione vicinissimo al centro del paese ampio garage in edificio di recente costruzione ottimo stato. Euro 30.000 rif 692 www.agenziaimmobiliaregiovannini.com Tel. 0558402770 - 339/1561321 Ag. Immob. Giovannini * GALLIANO vendo fondo o deposito magazzino poco prezzo. Tel. 329/0815174. ** GARAGE 33 mq vendo a Campomigliaio. Tel. 340/7897072. ATTIVITA’ COMMERCIALI CEDONO

** B.S.LORENZO centro storico cedesi attività di profumeria cartoleria giocattoli articoli da regalo 70 anni di attività. Tel. 392/23947060558492602 ore 14-15 e 20-21. ** ATTIVITÀ di bar tabacchi alimentari in viale Giovanni XXIII a Borgo San Lorenzo cedo. Tel. 0558459016. ** EDICOLA Scarperia buon fatturato ottima posizione prezzo vantaggiosissimo cedo. Tel. 392/1553519 Marco. ** CEDO a 6000 euro urgentemente per motivi personali toilette e vendita articoli per animali arredata e accessoriata San Piero a Sieve. Tel. 0558486999 331/5397791.

tabile di mq 34 ambiente luminoso completamente tistrutturato disponibile da Luglio cl energ. G 303,31 kWh/m2.a Euro 600/00 rif 681 www.agenziaimmobiliaregiovannini.com Tel. 0558402770 - 339/1561321 Ag. Immob. Giovannini * VAGLIA presso stazione ferroviaria appartamento 3 vani ammobiliato affittasi a euro 550 mese trattabili + bollette; annuale/ semestrale o altro a seconda delle esigenze. Tel. 349/5143283 - 0558495523. * DOVANDOLA 15 km da Forlì 45 dal mare privato affitta mansarda collinare bellissima riscaldamento autonomo 3 lucernai 2 finestre porta blindata 50 mt da Castello medievale euro 350 mensili. Tel. 333/4769023. * S.PIERO a Sieve via Provinciale affittasi appartamento 5 vani oltre servizi mq. 120 secondo ed ultimo piano di un piccolo condominio composto da ingresso soggiorno cucina ripostiglio disimpegno due bagni tre camere e due terrazze. Molto luminoso impianto termosingolo semi-arredato. Classe energetica “G”. euro 700 mensili trattabili. Tel. 331/7762367. * SCARPERIA Via Sitrialli (dietro il centro commerciale) affittasi appartamento nuovo ingresso indipendente (senza condominio) piano terra composto da soggiorno con angolo cottura disimpegno due camere ampio guardaroba/camera due bagni ripostigliolavanderia ampia soffitta resede tergale e garage. Termosingolo con caldaia a condensazione pannello solare-termico predisposizione aria condizionata allarme e stufa a pellet antenna digitale con parabola portone blindato basculante-sezionale motorizzato. Classe Energetica “E”. Euro/Mensile 780 trattabili. NON AMMOBILIATO. Tel. 331/7762367. ** VICCHIO affittasi appartamento non ammobiliato 80 mq al primo piano con ascensore composto da cucina soggiorno due camere matrimoniali bagno ripostiglio o secondo bagno termosingolo due balconi posto auto. Classe energetica G. euro 500 mensili. Asternersi agenzie. Tel. 338/6550975. ** VAGLIA in pese affitto appartamento parzialmente arredato 78 mq. 4 vani due camere matrimoniali sala cucina bagno ripostiglio due balconi verde condominiale zona ben servita da mezzi pubblici e treno basse spese condonominiali solo a persone referenziate. No agenzia. euro 600 mensili. Tel. 366/6486942. FONDI

AFFITTI OFFRONO

* RONTA fondo 25mq con servizi affittasi per negozio o altra destinazione. Tel. 338/3492339.

TERRATETTO/VILLE/ VILLETTE

ABITAZIONI

STAGIONALI

* VICCHIO frazione vendesi villetta indipendente con garage giardino e annesso esterno. Possibilità di affitto con riscatto. APE Classe Energetica G Tel. 338/1424908. * BORGO SAN LORENZO luminoso appartamento 4 vani servizio ripostiglio terrazza oltre garage. Buono stato. Classe energetica “G” ipe 386,894 Euro: 175.000 RIF.GS1/413 Tel. 0558402282-338/1105590 Click Immobiliare. * SCARPERIA zona residenziale terratetto mq. 195 libero sui tre lati soggiorno cucina sala pranzo tre camere 3 servizi taverna lavanderia ampio garage oltre giardino mq. 200. Ottimo stato. Euro: 390.000 RIF.GS2/112 Tel. 0558402282-338/1105590 Click Immobiliare. * VICCHIO PRESSI (MOLEZZANO): Terratetto libero su 3 lati di 50 mq oltre resede privata. Otti-

* VICCHIO di Mugello pressi affittasi appartamento arredato 56 mq cucina abitabile camera ingresso soggiorno bagno piccolo giardino posto auto. Tel. 0558407951 - 329/8060987. * BORGO San Lorenzo affittasi nel verde a pochi km dal paese splendida caratteristica porzione di colonica p. t. ing. indipendente 3 vani mq 68 circa ampio soggiorno con caminetto zona cucina 2 camere wc con doccia rip./lav. bellissima loggia ampio giardino p. auto parzialmente arredato rifiniture di pregio ambiente caratteristico richieste ottime referenze cl. energ. E 144,18 kWh/m2.a Euro 750/00 rif 661 www.agenziaimmobiliaregiovannini.com Tel. 0558402770 - 339/1561321 Ag. Immob. Giovannini * BORGO San Lorenzo Mugello ottimo affittasi ampio 3 vani ing. cucina/soggiorno 2 camere matrimoniali 2 servizi ripostiglio balcone oltre ad ampia terrazza abi-

* SARDEGNA Villasimius privato affitta settimanalmente villettina arredata accessoriata con giardinetto e veranda 5 posti letto giugno e settembre euro 300 luglio 450 ed agosto euro 650 a settimana. Tel. 070815364 . * TAORMINA mare affittasi appartamento arredato climatizzato a 20 metri dalla spiaggia. Tel. 389/2525717 - 0902932216. TERRENI

* AFFITTO bosco d’alto fusto da tagliare estensione circa 15 ettari tra Villore e Campigno. Tel. 338/1424908. AFFITTI CERCANO * CERCO in affitto a B.S.Lorenzo stanza ad ingresso indipendente per uso studio di pittura. Tel. 349/8657993.

ECONOMICI

LAVORO OFFRESI BARISTI - CUOCHI CAMERIERI

* IL Ristorante Giro di Bacco seleziona giovani per inserimento nell’organico del personale di sala come camerieri/e inviare mail a paolane@alice.it o Tel. 328/8755976. ** SONO cuoca professionista ed organizer proprietaria di una attrezzatura completa ,impianti ed arredi e macchinari per un locale ristorante e/o gastronomia da asporto. CERCO imprenditore/trice e/o proprietario/a di immobile con il quale creare e sviluppare nuova impresa . Investimento e costi di gestione molto contenuti e mirati alle possibilità. Zone preferite Mugello (rustici con terreno per idea ad alto reddito) o prov. Firenze/Prato. Tel. Massimo 340/2215499. OPERAI

* OFFINA meccanica cerca operaio addetto a macchina a controllo numerico tradizionali con esperienza anche minima. Tel. 392/9190794. ** ELLETI srl azienda di Barberino di Mugello settore tessile cerca per l’inserimento nel proprio organico una persona maschile max 35 anni diplomata lavoro a turni. Tel. 0558479122 ore 10-13 Francesco. ALTRO

* BADANTE con esperienza automunita fissa con vitto e alloggio per persona allettata zona Barberino Mugello cercasi. Tel. 338/9964383 dopo le 19 o lasciare messaggio. ** RANCH Ricavo a Galliano del Mugello cerca aiutocuoca/o e cameriera/e automunito con esperienza disponibilità immediata e flessibile. Tel. 338/7021090 Elena. ** CASAVACANZE vicino Vicchio cerca per estate 2015 persona che parli correttamente l’inglese per l’accoglienza ed il congedo degli ospiti settimanali nella giornata di sabato. Gli interessati devono inviare mail: iscelest@tin.it Tel. 335/382586. LAVORO CERCASI PULIZIE COLLABORAZIONI DOMESTICHE

* DONNA 48 anni cerca lavoro per pulizie automunita. Tel. 320/6009892. * SIGNORA ottime referenze

cerca lavoro zona Barberino-Cavallina per pulizie stirare o come badante preferibilmente part time. Tel. 380/2083889. * SIGNORA 48 anni cerca lavoro per pulizie disponibile dalle 9 alle 16 automunita. Tel. 320/6609898. * SIGNORA italiana cerca lavoro a Galliano o distorni per pulizie casa e stirare. Tel. 329/0815174. * SIGNORA italiana cerca lavoro pulizie zona S.Piero a Sieve Scarperia Borgo. Tel. 388/3849385. * DONNA seria italiana non fumatrice residente in Mugello automunita cerca impiego stirare e pulizie casa. Massima serietà. Tel. 338/2315595. * SIGNORA italiana automunita si offre per stirare presso vostro domicilio zona Barberino Borgo San Lorenzo Vicchio. Tel. 320/8813049. ** DIPLOMATA Osa e maturità turistica con esperienza cerca lavoro per pulizie baby sitter aiuto compiti o assistenza compagnia persone anziane autosufficienti. Mugello e dintorni. Orari flessibili. Tel. 377/2910929 Francesca. BABY SITTING ASSISTENZA ANZIANI

* SIGNORA referenziata cerca lavoro per assistenza anziani a ore igiene personale e della casa. Tel. 339/1315190. ** SIGNORA italiana cerca lavoro per pulizie pomeridiane e stirare al proprio domicilio zona Scarperia. Tel. 328/9253890. ** SIGNORA con esperienza cerca lavoro come badante pulizie o baby sitter. Tel. 327/3499015. ** RAGAZZA 21enne offresi come baby-sitter aiuto compiti orario pomeridiano zona Mugello automunita e con molta esperienza. Tel. 340/7505893. ** STUDENTESSA liceo classico disponibile come babysitter full o part time a bambini eccetto lattanti. Tel. 366/2954959. ** SIGNORA italiana automunita cerca lavoro come baby sitter o aiuto domestico zona Mugello.

Tel. 338/9839087. ** SIGNORA italiana seria con esperienza cerca lavoro come baby sitter assistenza anziani e pulizie massima serietà, Tel. 0558492047 - 331/7030328. IMPIEGATI CONTABILITA’ SEGRETERIA

* RAGIONIERA lunga esperienza in contabilità generale fino redazione bilancio cerca lavoro part time o anche ad ore come amministrativa segretaria data entry. Massima serietà. Tel. 338/9945036. ** RAGAZZA 21enne con esperienza pluriennale automunita e con conoscenza della lingua inglese cerca lavoro come segretaria e receptionist. Tel. 331/6197533 Francesca. LAVORO ALTRO

* CERCO lavoro come casiere o altro Tel. 327/9322514. * TRENTANOVEENNE cerca lavoro come muratore pratico anche forni da pizza. Tel. 388/0974431. * LAVORO a Firenzuola cerco come segretaria cameriera commessa badante. Sono disposta a imparare qualsiasi mestiere. Tel. 388/5833869 Elena. * CERCO lavoro dalle 6 della mattina fino alle 14. Tel. 333/2159097. ** 36ENNE italiana cerca lavoro come badante ad ore manutenzione giardino pulizie stiro assistenza baby sitter. Automunita referenziata max serietà. Tel. 333/9993436. ** COPPIA referenziata cerca lavoro lei come badante lui come autista cura di giardini e altro. Tel. 329/6455452. ** RAGAZZA diplomata cerca qualsiasi tipo di lavoro disposta a qualsiasi orario. In possesso del requisito haccp. Tel. 333/2160225 ** RAGAZZA 26 anni esperta operaia parrucchiera cerca lavoro anche di altro tipo. Tel. 333/6989844.

ANNUNCI ECONOMICI - SABATO 23 MAGGIO 2015 - il galletto ** RAGAZZO 26 anni cerca lavoro come tuttofare. Tel. 327/3611041. ** 35ENNE con varie esperienza lavorative cerca lavoro disponibilità immediata no perditempo possibilmente zona Mugello. Tel. 328/9065708 348/6417850. ** DIPLOMATO agraria cerca lavoro anche in aziende contratto ‘giovani sì’ accetto anche altre proposte di lavoro. Tel. 349/6807711. ** UOMO 44 anni cerca lavoro come lavapiatti. Tel. 339/2447076. RIPETIZIONI * LAUREATA in matematica impartisce ripetizioni per studenti universitari e scuole superiori. Tel. 333/1327616. * LAUREATO in ingegneria impartisce ripetizioni di matematica materie scientifiche a studenti di scuole medie superiori. Tel. 392/6399427. * LAUREATO in ingegneria impartisce ripetizioni di matematica e materie scientifiche a studenti di scuole medie e superiori. Tel. 328/9685104. ** DIPLOMATO in tecnica industria elettrica impartisce lezioni di matematica chimica fisica elettrotecnica a per studenti di scuole Elementari Medie Superiori. Prezzo modico e negoziabile. Tel. 366/5495215. ** STUDENTESSA liceo classico impartisce lezioni di italiano latino greco ed inglese. Tel. 366/2954959. AUTO * HONDA CRV 4x4 ottimo stato nov.2006 gancio traino impianto gpl finiture pelle grigio abs airbag chiusura centralizzata fendinebbia alzacristalli elettrici clima sedili riscaldati tettuccio apribile autoradio sistema navigazione cerchi lega vendo euro 8.200. Tel. 333/2171129 * CHRYSLER Voyager 2.8 CRD cat LX Leather Auto euro 6.500. Rif 03/2007 Monovolume Blu 33000 km 110 kW/ 150CV Diesel Automatico E4 Cerchi in lega Interni in pelle Park Distance Control Cruise Control ABS Controllo automatico clima Climatizzatore Alzacristalli elettrici Airbag Airbag laterali Chiusura centralizzata Regolazione elettrica sedili Autoradio Antifurto Servosterzo Immobilizzatore elettronico Fendinebbia Lettore CD Airbag Passeggero.www. autoequipe.it Tel. 055845081 335/7583482 335/7512879. * FIAT Doblo Doblò 1.6 16V Nat.Pow. PC-TN Carg.Lam.SX euro 4.800. Rif 09/2006 Transporter Bianco 155000 km 76 kW/103CV Benzina/Metano Manuale E4 Alzacristalli elettrici Airbag Servosterzo Immobilizzatore elettronico Chiusura centralizzata.www. autoequipe.it Tel. 055845081 335/7583482 335/7512879. * FIAT Punto 1.3 Multijet 16V 5 porte Dynamic euro 3.200 Rif 04/2005 4/5-Porte Nero 133000 km 51 kW/69CV Diesel, Manuale E4 Climatizzatore Alzacristalli elettrici MP3 Airbag ABS Autoradio Airbag Passeggero Chiusura centralizzata Lettore CD Immobilizzatore elettronico Fendinebbia Servosterzo. www.autoequipe.it Tel. 055845081 335/7583482 335/7512879. * FORD Focus 1.6 TDCi (90CV) SW Tit. euro 6.900. Rif 07/2009 Station Wagon Grigio scuro 134000 km 66 kW/90CV Diesel Manuale E4

Cerchi in lega ESP Climatizzatore Alzacristalli elettrici Airbag ABS Autoradio Airbag Passeggero Airbag laterali Chiusura centralizzata Lettore CD Immobilizzatore elettronico Fendinebbia Controllo trazione Servosterzo. www. autoequipe.it Tel. 055845081 335/7583482 335/7512879. * LANCIA Ypsilon 1.2 Ego euro 5.600. Rif DV906 01/2009 2/3-Porte Grigio 111100 km 44 kW/60CV Benzina Manuale E4 Alzacristalli elettrici Climatizzatore Airbag ABS Servosterzo Autoradio Airbag Passeggero Chiusura centralizzata Lettore CD Immobilizzatore elettronico Fendinebbia. www.autoequipe.it Tel. 055845081 335/7583482 335/7512879. * RENAULT Kangoo 1.2 16V 5p. Confort euro 4.900. Rif 06/2007 Monovolume Verde 61000 km 55 kW/75CV Benzina Manuale E4 ABS Climatizzatore Alzacristalli elettrici Airbag Servosterzo Immobilizzatore elettronico Airbag Passeggero Chiusura centralizzata. www.autoequipe.it Tel. 055845081 335/7583482 335/7512879. * RENAULT Megane SPORTOUR GT STYLE 1.5 DCI 110CV S&S euro 18.500. Rif 01/2014 Station Wagon Nero 8000 km 81 kW/110CV Diesel Manuale E5 cerchi in lega ESP Park Distance Control Sistema di navigazione Cruise Control ABS MP3 Controllo automatico clima Climatizzatore Alzacristalli elettrici Airbag Chiusura centralizzata Lettore CD Autoradio Servosterzo Immobilizzatore elettronico Controllo trazione Airbag Pas. www. autoequipe.it Tel. 055845081 335/7583482 335/7512879. * VOLKSWAGEN Golf bianca 1.4 cv 160 high line benzina anno 2010 - 5 porte km 11.000 ottimo stato vendo euro 14.000 trattabili. Tel. 339/2262737 Stefano. ** CERCO macchina in regalo. Tel. 338/1624503. ** MACCHINA nuova citroen c3 picasso benzina gas vendo a 10.000 euro. Tel. 345/2127129. ACCESSORI * 4 pneumatici estivi marca Michelin mis 195/r14/c adatte per furgone a 150 euro. Tel. 327/0238547. * TUTA per moto marca Corner divisibile solo provata taglia 56 praticamente nuova vera occasione vendo per euro 300. Tel. 333/4769023. ** 4 pneumatici estivi Firestone in buono stato misura 165/70 13 vendo 70 euro. Tel. 328/6677485 Gianni. ** CARRELLO per macchina 250 kg con coperchio vendo. Tel. 0558457121 ore pasti. BICICLETTE * RALEIGH da uomo tipo city bike ammortizzatori sella gel e porta pacchi vendesi euro 150 trattabili. Tel. 0558459863 331/1085892. * BICICLETTE vendo: 1 misura 20 da ragazzo 1 da donna 2 MTB da uomo ed 1 da donna 25 euro cadauna. Tel. 340/9613013 Renzo. MOTO 50-125-150 CC.

* KYMCO agility 125 anno 2009 con solo 3.000 km vendo a 700 euro. Tel. 335/7286398. ** BETA M4 perfetta super-

motard per tutti anche come prima esperienza. Tenuto benissimo sempre controllato e revisionato a gennaio 2015 acquistata 29 dicembre 2010 15500km vendo ad euro 2500 per obbligato passaggio a veicolo a 4 ruote. Nel prezzo includo anche: catena nuova acquistata e mai montata (100 euro il valore) pasticche freni brembo rosse nuove (valore 50 euro) e anche il sensore per il contachilometri nuovo (50 euro). Visibile per qualsiasi prova previo accordo per mail o telefono. Tel. Niccolò 3928262789, niccolo. pini91@gmail.com ** CICLOMOTORE Piaggio Velofax anno 1996 km 24470 ancora in buone condizioni vendo euro 295 trattabili. Tel. 377/2910929 Francesca. ** KYMCO Agility 50 del 2009 omologato per 2 motore 4 tempi usato poco e in buone condizioni Km 4294 visibile a Luco di Mugello vendesi. Tel. 335/7380548 Gloria. OLTRE 150 CC.

* MOTO Yamaha FZ6 S2 anno 2007 colore blu metallizzato 33.000km 600cc 72 kw. La moto è in perfette condizioni ed è dotata di antifurto antiaggressione PSYCO. Prezzo 3.490 euro. Tel. 328/9685104. ** PRIVATO vende Kimco 300 Dountown del luglio 2010 per mancato utilizzo tagliando e revisione km 8200. Ottime condizioni come nuovo. Prezzo euro 2.800. Tel. 331/6951208. ABBIGLIAMENTO * PELLICCIA di marmotta morbidissima confezionata da ottima pellicceria in provincia di Firenze usata pochissimo ed in ottime condizioni taglia 44-46 vendo euro 199. Tel. 328/9685104. ANIMALI ** GATTINI regalo due neri e una femmina tigrata. Tel. 393/2950884. ** VOLIERA Terenziani 4 box armadietto sottostante e carrello 1.50x 1.20x 0.50 con luce vedibile al cucciolo San Piero a Sieve vendo euro 350 seminuova. Tel. 331/5397791 ** CAUSA motivi di salute regalo cucciolo di 10 mesi cane femmina razza dogo argentino giocherellona esuberante buona ed affettuosa con bambini e altri animali a veri amanti animali. Tel. 0558428592 0558428422. ARREDAMENTO * POLTRONA per anziani a 2 motori usata ma in condizioni discrete vendo a 50 euro. Tel. 338/1959660. * LETTO matrimoniale in legno completo di due comodini smontabile in 4 pezzi vendesi euro 390 trattabili. Tel. 338/1424908. * ARMADIO 6 ante color crema con ripiani bastoni e porta pantaloni vendesi a 100 euro buone condizioni da ritirare a Borgo S.Lorenzo. Tel. 338/8283763. * SCALA a chiocciola in legno buono stato già smontata misure larghezza 1.08 altezza 3.05 vendo euro 1000 trattabili. Tel. 348/0594392. * ARMADIO a ponte con ante color fuxia compreso di letto ad incasso con rete vendesi a 150 euro buone condizioni da ritirare a Borgo S.Lorenzo. Tel.

338/8283763. * BATIK originale fatto a mano acquistato nello sri lanka vendesi prezzo da concordare. Tel. 329/0815174. * QUADRI vari vendesi. Tel. 329/0815174. * MADIA semiristrutturata vendesi. Tel. 329/0815174. * MOBILI ed elementi di arredo vari in buono stato possibilmente gratis o a prezzi modici cercasi. Tel. 328/9685104. * FINESTRE e Persiane in legno così composte: finestra a 2 ante L95 x H172 (colore grigio chiaro) finestra a 2 ante L95 x H172 (colore grigio chiaro) finestra a 2 ante L95 x H172 (colore legno). Tel. 392/6399427. * LAMPADARIO massiccio a goccia fuso 12 bracci imperioso per vero intenditore vendesi a 700 euro non trattabili. Tel. 333/4769023 * LAMPADARI di varie forme colori e dimensioni per interno ed esterno vendo prezzi vari. Tel. 328/9685104. ** MOBILE vetrina primo 900 vendo euro 700. Tel. 334/7881667. ** TAVOLO da ping-pong da competizione vendo. Tel. 0558457121 ore pasti. COLLEZIONISMO * MAGNUM Ferrari da lt 3 con cassetta 1985 + due bottiglie Grattamacco 2004 vendo euro 200. Tel. 338/1431179. * CEDO ovunque francobolli su frammento 50 monete santini riviste filateliche. Si richiede solo 10 euro in blocco di tutto. Tel. 393/4873961 Guida Renato. * COLTELLO Gurka nepalese denominato Kukri con fodero. Lama ricurva cm. 36.5 manico cm. 14.5 - Totale cm. 51 tutto originale molto bello vendesi a 300 euro. Tel. 333/4769023 ** 300 Diabolix 20 maxi Diabolix edizioni speciali vendo euro 150. Tel. 338/1431179 ** ALBUM e figurine di qualsiasi genere fino anni 80 privato acquista. Tel. 055434096 ore cena-328/7685922. ** ALMANACCHI del calcio italiano fino 1975 privato acquista. Tel. 055434096 ore cena-328/7685922. ** SOLDATINI di qualsiasi genere fine anni 70 privato acquista. Tel. 055434096 ore cena-328/7685922. ** ROBOT tipo Goldrake Geeg ed altri degli anni 70 privato acquista. Tel. 055434096 ore cena-328/7685922. ** DISCHI libri giochi su personaggi dei fumetti Walt Disney Diabolik Rex ed altri fino anni 80 privato acquista. Tel. 055434096 ore cena328/7685922. ** RIVISTE Gente Radio Corriere tempo Epoca e Il Modello dal 1960 al 1975 privato acquista. Tel. 055434096 ore cena - 328/7685922.

il Galletto

di Radio Mugello DIRETTORE RESPONSABILE Carlo Fusaro REGISTRAZIONE Trib. FI del 11.4.88 N. 3694 galletto@newnet.it STAMPA su carta riciclata Rotostampa s.r.l. Firenze DISTRIBUZIONE Ag. Giorgi REDAZIONE Serena Pinzani (Caporedattore) pinzani.galletto@timenet.it IMPAGINAZIONE E GRAFICA Martina Tonini (Coordinamento) tonini.galletto@timenet.it AMMINISTRAZIONE Francesca Borghetti

** CAUSA crisi cedo a prezzi modici oggettistica varia dei nonni in Barberino di Mugello. Tel. 349/5106865 329/3110086. ELETTRODOMESTICI * CAPPA aspirante come nuova cm 100x60 altezza cm 120 vendo 100 euro. Tel. 338/1431179. * CUCINA a gas professionale 4 fuochi come nuova misura 80x70 cm vendo euro 250. Tel. 338/1431179. FOTOGRAFIA * OBIETTIVO quadrangolare 45 mm. per fotocamera Pentacon Six Kiev 60 filtri nuovissimo con filtro e custodia vendesi a 350 euro. Tel. 333/4769023 LIBRI e VIDEO ** ENCICLOPEDIA Tuminelli 2 volumi Italia storica 1961 Italia fisica 1957 arte e civiltà nell’antica Italia il nuovissimo Melzi vendo euro 150. Tel. 338/1431179 ** FUMETTI di qualsiasi genere fino anni 80 privato acquista. Tel. 055434096 ore cena328/7685922. MESSAGGI PERSONALI ** UOMO 44enne cerca compagna leale corretta e sincera. Tel. 339/2447076. MUSICA ** FISARMONICA nuova mai usata Settimio Soprani 1954 120 base vendo. Tel. 0558457121 ore pasti. TELEFONI & C. ** IPHONE 4s a euro 230 con diverse coover e pellicole e 2 caricabatterie. Tel. 333/6989844. TV, COMPUTER * HP pavilion intel core i7 scheda grafica nvidia con 2gb dedicati ram 8gb un anno di vita garanzia per altri 3 anni schermo 17” alimentatore borsa e stampante in omaggio. Vendo a 500 euro. Tel. 334/9592754. * TV color MITSUBISHI 32 pollici BxHXP 70x55x45 vendo a 90 euro. Tel. 328/9685104. * TV color Seleco 24 pollici vendo a 50 euro. Dimensioni BxHXP 50x45x43. Tel. 328/9685104. VARIE * MATTONI da arredo per pareti divisori o portabottiglie

borghetti.galletto@timenet.it COLLABORAZIONI FOTOGRAFICHE Alessandro Cassigoli, Antonio Barletti, Mario Calzolai, Duccio Berzi, Corrado Perrone, Archivio “Il galletto”, Archivio Comunità Montana Mugello, Archivio Oste Ghibellina, Studio Fotografico Paolo Menchetti (Barberino M.llo) Massimo Certini Guida Mugello Edizioni Parigi & Oltre, Studio Fotografico Francesco Noferini (B.S.Lorenzo), Studio Fotografico Buccoliero (B.S.Lorenzo), www.sanpiero50037.it, B. Gamberi, R. Mazzoni. EDITORE Studio AD.ES di Elissa Spidalieri, Via Niccolai, 16 Borgo San

vino 8 mq in totale vendo euro 200. Tel. 338/1431179. * PORTONE da esterno in legno massello con finitura centrale in ferro cm 256x121 vendo euro 200. Tel. 338/1431179. * ARATRO in ferro già trainato da buoi per arredo giardino veramente bello vendo ero 100. Tel. 338/1431179. * STUFA a legna pielle80 in ghisa misure 74x28x36 perfette condizioni euro 100. Tel. 349/5106865 - 329/3110086. * GAZEBO nuovo mt.6x3 pieghevole con possibile chiusura su tutto il perimetro 3 lati muniti di tettino cm.70 telaio in alluminio e copertura in tessuti impermeabile bianco. Prodotto di prima qualità interamente italiano. Tel. 0558420219. * TENDA maggiolina vendo a 450 euro trattabili. Tel. 392/6169722. * PICCOLA cucina economica a legna per casa di campagna cercasi. Tel. 329/0815174. * CONDIZIONATORE portatile come nuovo in ottime condizioni colore bianco vendo euro 59. Tel. 328/9685104. * COLTELLO Bownie Solingen marcato Adola lama cm 17.3 manico ed elsa cm 13 totale cm 30.3 con custodia in pelle realizzata e cucita a mano molto bello vendo per euro 200. Tel. 333/4769023. * REGALO palestra multifunzione con 50 kg di pesi completamente smontata ma senza più foglio istruzioni per rimontarla entro la fine di maggio se no butto tutto se state nel raggio di 10 km posso portarla anche io se no venite a prenderla voi a Contea-Rufina. Tel. 339/7878481 Flippo. ** GRES Iª scelta 30x30 colore beige e altro a scelta vendo 5 euro al mq. Tel. 338/1431179. ** CAUSA inutilizzo vendo compressore alimentazione 380 120lt perfettamente funzionante motore e gruppo pompa (bicilindrico) separati. Tel. 348/5610779 Alessio. ** DUE pulimentatrici a colonna prezzo modico vendo. Tel. 347/1436118. ** GELATIERA Howell per uso domestico come nuova vendo a 15 euro ed una friggitrice De Longhi a 30 euro. Tel. 328/4331879. ** PASSEGGINI bambini anni 50 vendesi. Tel. 329/3110086.

Lorenzo (FI) Tel.055 8456391/8494274 Fax 055 8495010 UFFICIO VENDITA PUBBLICITA’ Elissa Spidalieri (Responsabile) spidalieri.galletto@timenet.it TIRATURA MEDIA: 4995 Questo numero è stato chiuso in redazione alle ore 16.00 di giovedì 21 Maggio e consegnato alle Poste di Firenze CMP di Castello alle ore 15.30 di venerdì 22 Maggio 2015

SetteGiorni IL GALLETTO - SABATO 23 MAGGIO 2015 - PAG 28

CINEMA

IL PIAVE

YOUTH

LA GIOVINEZZA Borgo S. Lorenzo Cinema Teatro Giotto Sabato 23 – Domenica 24 Lunedì 25 Maggio, ore 21.30; domenica anche ore 17.30

MAD MAX

Borgo San Lorenzo Cinema Teatro Don Bosco Da Venerdì 22 a Lunedì 25 Maggio, ore 21.30

S AMBA

Barberino Cinema Teatro Corsini Venerdì 22 MAGGIO ore 21.15 Sabato 23 MAGGIO ore 17.00 e 21.15 Domenica 24 MAGGIO ore 17.00 e 21.15

S HORT

SKIN

Scarperia Cinema Teatro Garibaldi Sabato 23 – Domenica 24 Maggio,

EVENTI VIVI LO S PORT

Borgo San Lorenzo, Foro Boario da Venerdì 22 a Domenica 24 Maggio

F ESTA Eventi e manifestazioni di queste pagine sono curate e selezionate da Serena Pinzani. La redazione non risponde di eventuali modifiche ai programmi pubblicati.

DEGLI

ORATORI

Galliano Oratorio Anspi Domenica 24 Maggio Pranzo, spettacolo, giochi insieme e merenda.

MORMORÒ

Borgo San Lorenzo Villa Pecori Giraldi Fino al 7 Giugno. Mostra di oggettistica, documenti e testimonianze della popolazione mugellana nella Prima Guerra Mondiale. Durante l’evento, ideato dal Comitato per il Restauro dell’organo Stefanini 1695 e realizzato in collaborazione col Comune nell’ambito delle commemorazioni per il centenario della Grande Guerra, verranno proposte molte iniziative correlate alla mostra: conferenze, proiezioni cinematografiche, esibizioni teatrali, concerti.

“L A

BORSA DA VIAGGIO BLU ”

Dicomano Biblioteca Comunale Sabato 23 Maggio alle ore 18 Presentazione del romanzo di Giancarlo Molinari.

38ª

S AGRA DEL FUNGO PRUGNOLO Firenzuola Da Sabato 23 a Domenica 24 Maggio AMICO MUSEO

“Amico Museo” nel Sistema Museale Mugello Montagna Fiorentina è: laboratori per i bambini e attività per famiglie, escursioni, visite guidate, conferenze. Anche quest’anno l’Unione Montana dei Comuni del Mugello ha aderito alla rassegna di promozione della rete museale toscana con un programma ricco e ar-

ticolato: esposizioni permanenti, laboratori didattici per grandi e piccoli, attività specifiche per famiglie e per persone con diversabilità, itinerari che mettono in luce le peculiarità dei “tesori” del territorio. 22 MAGGIO Museo Archeologico Comprensoriale Mugello e Val di Sieve (Dicomano): Visita guidata a tema ‘Alla mensa degli etruschi ... e dei romani’ - per bambini 5/14 anni – ore 17 – attività gratuita con prenotazione obbligatoria allo 055 8385408 24 MAGGIO Museo del Paesaggio Storico dell’Appennino (Moscheta -Firenzuola): laboratorio ‘I segreti dei nostri fiumi’ - per famiglie e per ragazzi con diversabilità - ore 15 - attività compresa nel biglietto d’ingresso al museo con prenotazione obbligatoria al 339 7358487 Museo di Arte Sacra e Religiosità Popolare Beato Angelico (Vicchio) – ingresso libero 10-13 e 15-19 Centro Documentazione Ricerche Storiche (Ponzalla – Scarperia e San Piero): escursione sulla Linea Gotica ‘Settembre 1944: Orizzonti di libertà ... la battaglia di Monte Altuzzo’ – du-

SABATO 23 MAGGIO 2015 - il galletto - SETTEGIORNI

rata 2,30 ore – Costo 5 euro – prenotazione obbligatoria al 335 1204266 Museo della Civiltà Contadina di Casa d’Erci (Grezzano – Borgo San lorenzo): ingresso libero dalle 15 alle 19 e Activity Book gratuito per famiglie Antico Mulino Faini (Grezzano – Borgo San lorenzo): ingresso libero e visite guidate gratuite - adatto per bambini 3/10 anni con orario 15-19,30 S. Agata Artigiana e Contadina di Leprino (S. Agata – Scarperia e San Piero): ingresso libero dalle 15,30 alle 18,30 29 MAGGIO Museo Archeologico Comprensoriale Mugello e Val di Sieve (Dicomano): visita guidata a tema ‘A tavola nel Medioevo e nel Rinascimento’ - per bambini 5/14 anni – ore 17 – attività gratuita con prenotazione obbligatoria allo 055 8385408 30 MAGGIO Museo della Manifattura Chini (Borgo San Lorenzo): laboratorio ‘Un arcobaleno di colori’ - per famiglie con bambini 3-10 anni e persone con diversabilità – ore 15,30 – attività compresa nel biglietto d’ingresso al museo - con prenotazione obbligatoria al 334 7954498 31 MAGGIO Antico Mulino Faini (Grezzano – Borgo San lorenzo): ingresso libero e visite guidate gratuite - adatto per bambini 3/10 anni con orario 15-19,30 Museo di Arte Sacra e Religiosità Popolare Beato Angelico (Vicchio): ingresso libero 10-13 e 15-19 Centro di Documentazione Archeologica (S. Agata – Scarperia e San Piero): ingresso libero per scoprire la nuova sala della Preistoria - dalle 16 alle 19 2 GIUGNO Museo della Vite e del Vino (Rufina): attività per famiglie ‘In volo sul Chianti Rufina’ – dalle 9,30 alle 12,30 - a�vità compresa nel biglietto d’ingresso al museo - con prenotazione obbligatoria al 346 4716904 Antico Mulino Faini (Grezzano – Borgo San lorenzo): ingresso libero e visite guidate gratuite - adatto per bambini 3/10 anni con orario 1519,30 13 GIUGNO Museo del Paesaggio Storico dell’Appennino (Moscheta -Firenzuola): laboratorio ‘Ho fame di terra, ho sete di acqua’ - per famiglie e per ragazzi con diversabilità - ore 15 - a�vità compresa nel biglie�o d’ingresso al museo - con prenotazione obbligatoria al 339 7358487 Palazzo dei Vicari (Scarperia e San Piero): convegno ‘la Via Romea’ - ore 9,00

FESTA

DELLA SPORT

Dicomano Impian� spor�vi

Dal 22 al 24 maggio

SCARPERIA INFIORATA Scarperia, centro storico Domenica 24 maggio

CENA PER IL

Scarperia Cinema Garibaldi Venerdì 29 Maggio

GARIBALDI

GRAN PREMIO D’ITALIA TIM

Classi 125cc - Moto2 – MotoGP. Autodromo del Mugello 29 – 30 – 31 maggio

MOSTRA

MERCATO

DEL COLTELLO

CUSTOM

Scarperia 6- 7 Giugno Esposizione e vendita di coltelli, posateria, forbici, ogge� da taglio, ferro ba�uto. Info: tel. 055 8468165 - www. prolocoscarperia.it

XXXV

FIERA AGRICOLA

MUGELLANA

imparare le tecniche di animazione, sculture di palloncini, truccabimbi, i giochi, la baby dance ecc., il corso verà svolto da una animatrice professionista Laura Ferraris, per chiunque fosse interessato contattate 0558402294/ 3470085647/ info@libreriacipi.it

R EIKINSIEME

Pontavvicchio Associazione Ali Menti Ogni 1° e 3° Mercoledì del mese ore 20.45 in collaborazione con Associazione Quarzo Rosa, Firenze. L’incontro è aperto a tutti e intende offrire ai Reikisti un occasione per praticare e approfondire il Reiki insieme agli amici;le persone che ancora non lo conoscono invece avranno l’oppurtunità per sperimentarlo e passare una serata in pieno relax. Portare cuscino e copertina Conduce: Bruno Castiglione, Reiki Master. Offerta libera. Tessera socio: 10 euro valida per tutto l’anno 2015. Sono gradite prenotazioni. Per maggiori informazioni. Mariagrazia:3383718466, Sofia:3337079993

R EIKI

Borgo San Lorenzo Foro Boario Dall’11 al 14 Giugno Fiera specializzata in prodo� dell’agricoltura e dell’allevamento: esposizione di bovini, equini e ovini. Ristorazione con specialità locali.

Borgo San Lorenzo Centro d’Incontro Piazza Dante Reiki – Il sistema Usui. Il gruppo si riunisce ogni Lunedì dalle ore 20.30. Info: 348/3971641

ETNICA

Mugello Sono aperte le iscrizioni ai nuovi corsi, primo semestre 2015 Info: http:// udelmugello.myblog.it

Vicchio Dal 18 al 21 Giugno Ar�s� di strada per le vie del paese e cena a tema in Piazza Gio�o

TOMBOLA

B. S. Lorenzo Circolo ricreativo del CRS Via Basaglia Ampio spazio a disposizione, divertimento e premi. Sabato apertura ore 20.00 per la Tombola Domenica apertura ore 14.30 per la Tombola. Il tesseramento si effettua al Circolo o in sede in via D. L. Sturzo.

VISITANDO

LA TORRE Scarperia (Palazzo dei Vicari) Tutte le domeniche dalle ore 10.30 Viaggio attraverso Palazzo dei Vicari fra i suoi merli, l’archivio storico e le sale nobili. Percorso guidato per gruppi di un minimo di 4 ad un max di 12 persone, con prenotazione obbligatoria. Info: tel. 055 8468165

CORSI E SEMINARI PER ANIMATORE CORSO DI FESTE PER BAMBINI Cipì Borgo San Lorenzo Il corso è rivolto a chiunque voglia

U NIVERSITÀ DELL ’ ETA ’ LIBERA

IMPARA

GIOCANDO Corsi per bambini da 3 mesi a 3 anni. Impara giocando stando in-

sieme tutte le mattine e su richiesta il pomeriggio. Per info tel. 393/7279608 Claudia.

CORSI

DI MUSICA Scuole Comunali di Musica di Bar-

berino M.llo, Borgo S.L., Scarperia e San Piero, Vicchio Corsi ad indirizzo moderno e classico per bambini-ragazzi ed adulti. Prima lezione di prova gratuita.Iscrizioni aperte tutto l’anno. Informazioni tel. 0558331000-3287816084 info@scmmugello.it www.scmmugello.it

A SSOCIAZIONE S GUARDO D ’ AMORE Borgo S. Lorenzo

Percorsi per la crescita personale.Corsi di pendolino. Meditazione con campane di cristallo. Sessioni di counseling biosistemico e lavaggio energetico emozionale.Trattamenti, Reiki. Ogni mese eventi speciali. Richiesta tessera socio. Per info rivolgersi all’ Ass. Sguardo d’amore Stefania: 335/6780658.

Eventi e manifestazioni di queste pagine sono curate e selezionate da Serena Pinzani. La redazione non risponde di eventuali modifiche ai programmi pubblicati.

SABATO 23 MAGGIO 2015 - il galletto - PUBBLICITA’

STUDIO AD.ES TEL. 0558456391

NUMERI UTILI DEL MUGELLO E VALDISIEVE - SABATO 23 MAGGIO 2015 - il galletto

Numeri Utili del Mugello e della Valdisieve Aeroporti Firenze “A.Vespucci” Tel 055 30615 / 055 3061300 Bologna “G.Marconi” Tel. 0516473615 Pisa “G.Galilei” Tel. 050849404 Tel. 050 849400

Carabinieri

Carabinieri 112 Barberino V.le della Repubblica 50 Tel. 055841004 Borgo S. Lorenzo Piazza Curtatone e Montanara 4 Tel. 0558453900 Ronta Via Faentina 61 Tel. 0558403004 Dicomano Via V. Veneto Tel. 055838017

Borgo S. Lorenzo Misericordia Via Giotto 34 Tel. 0558459030 Centro Radio Soccorso Via Don L. Sturzo 57 Tel. 0558458585 Dicomano Misericordia P.zza Repubblica 31 Tel. 055838084 Firenzuola Misericordia p.zza Misericordia 1 Tel. 055819752 Galliano Pubb.Ass.“M. Bourturlin” Via I maggio 21/B Tel. 0558428289 Marradi Misericordia Via D.Campana 1 Tel. 0558042328/ 0558045163 Palazzuolo sul Senio Misericordia Piazza Strigelli 3 Tel. 0558046646 Pontassieve Misericordia Via V. Veneto 2/a Tel 0558316868 Centralino 0558368292 Croce Azzurra Via di Rosano 17 Tel 800001834 Centralino el. 558313765 Rufina Misericordia P.zza Umberto I 42 Tel. 0558397089 San Piero a Sieve Misericordia Via Provinciale 17 Tel. 0558486613 Scarperia Misericordia Via S. Martino 4 Tel. 055846055 Vaglia Misericordia Via delle Scuole 3 Tel. 055407777 Vicchio Misericordia C. del Popolo 55 Tel. 0558449980 Ospedale del Mugello V.le della Resistenza 52 Borgo S. Lorenzo Tel. 05584511

Vaglia Via Bolognese Tel. 055407585 Vicchio P.zza della Vittoria 4 Tel. 055843921

Pullman Servizio pubblico SITA Informazioni Tel. 800373760 CAP Ufﬁci di Firenze Tel. 055214637 Borgo S.Lorenzo Tel. 0558494420 Autolinee Toscane Ufﬁci di Borgo Tel. 0558490505 Tel. 0558490493 Servizio Taxi Fiesoli Angiolo Cell. 333 8393380

Soccorso

Soccorso Pubblico 113 Soccorso Stradale 116 Firenzuola Viale Giovanni XXIII 4 Tel. 055819004 Londa Via S. D’Acquisto 3 Tel.0558351512 Marradi Via S. Rocco 2 Tel. 0558045004 Palazzuolo sul Senio Via Faggiola 8 Tel. e Fax 0558046007 Pontassieve V.Algeri 13 Tel. 0558304500 S. Godenzo Via del Parco 2 Tel. 0558374015 S.Piero a Sieve P.zza Colonna 6 Tel. 055848002 Scarperia Via Buozzi 5 Tel. 055846016 Vaglia V.le della Stazione 2 Tel. 055407915 Vicchio Via della Repubblica 17 Tel. 055844005

CUP Borgo S. Lorenzo aperto da lunedì a venerdì 8.00-18.30 - sabato 8.00-12.30 CUP METROPOLITANO FIRENZE Tel. 840003003

Comuni

Borgo San Lorenzo Tel. 055849661 Fax 0558456782 Dicomano Tel. 055838541 Fax 0558385423 Firenzuola Tel. 055819941 Fax 055819366 Londa Tel. 055835251 Fax 0558351163 Marradi Tel. 0558045005 Fax 0558045803 Palazzuolo S. Senio Tel. 0558046008 Fax 0558046461 Pontassieve Tel. 05583601 Fax 0558369314 Ruﬁna Tel. 055839651 Fax 0558397082 S. Godenzo Tel. 055837381 Fax 0558374118 S. Piero Tel. 055848751 Fax 055848432 Scarperia Tel. 055843161 Fax 055846509 Vaglia Tel. 055500311 Vicchio Tel. 055843921

Corpo Forestale dello Stato 1515 Borgo S. Lorenzo Via degli argini n. 8/6 Tel./ Fax 055 8457984 Barberino di M.llo v. XX Settembre 3 Tel./Fax 055 841290

Treno

Guardia di finanza

Guardia di Finanza 117 Tenenza Borgo San Lorenzo Tel. 0558459008 Tenenza Pontassieve Tel. 0558368005

Polizia Municipale

Barberino Via Repubblica 31 Tel. 055841010 Borgo S. Lorenzo Via degli Argini Tel. 0558457086 Londa P.zza Umberto I Tel.0558351518 Marradi P.zza Scalelle 1/aTel. 0558042585 Palazzuolo sul Senio P.zza E. Alpi 1Tel. 0558046463 Pelago Via Bettini 9 Tel. 0558345009 Ruﬁna Via Piave 5 Tel. 055839651 Pontassieve Via Tanzini 31 Tel.0558368888

Stazione di Borgo San Lorenzo Tel. 8455202. I biglietti si possono trovare anche presso: Bar La Stazione Bar Corallina; Bar Zannoni Edicola Viale della Resistenza Edicola Via L. da Vinci. Uffici di Firenze/Office Ufficio informazioni nazionale (rispondono gli operatori di Fi) Tel. 147888088. Ufficio assistenza alla clientela (davanti al binario 5 Staz. di S.M.N.) Tel.

0552356120

Vigili del Fuoco

Ruﬁna P.zza Umberto I 47 Tel./Fax 055 8398304 San Godenzo (Castagno d’Andrea) Via della Rota 8 Tel./Fax 055 8375088

Emergenza medica

Emergenza sanitaria 118 Barberino Pubb.Ass. M. Bourtulin Via di castello,1 Tel. 055841088 Bivigliano Misericordia Via Roma 202 Tel. 055 406406 San Godenzo Croce Rossa Tel. 0558374330

San Godenzo P.zza Municipio 1 Tel. 055837381 S.Piero P.zza Colonna 16 Tel. 0558487152 Scarperia Viale Matteotti 54 Tel. 0558468324

Vigili del Fuoco 115 Borgo S. Lorenzo Via dell’artigianato Loc. Rabatta Tel. 0558456666 Marradi Loc. Filetto Tel.0558044407

SABATO 23 MAGGIO 2015 - il galletto - PUBBLICITA’

STUDIO AD.ES TEL. 0558456391