Galletto 1209 del 6 giugno by Il Galletto Giornale del Mugello e della Valdisieve

0 1 2 0 9>

ISSN 2037-4380

9 772037 438002

DICOMANO

BORGO - S. PIERO A SIEVE

Il parco dell’Albereta torna protagonista

La salute… in gioco A PAG. 4

BARBERINO

NUOTO

Finalmente il Mugello Comics!

A PAG. 6

Oro e argento per lo Sporting Club A PAG. 9

A PAG. 16

Elezioni regionali: in Mugello ha vinto il “partito del mare” Analisi del voto a qualche giorno dallo spoglio. Nel nuovo Consiglio regionale il Mugello porta in dote Fiammetta Capirossi Serena Pinzani Considerando che a 24 ore dal voto molti mugellani non sapevano nemmeno di dover andare a votare non è andata poi così male. Ma, alla ﬁne, ha vinto il “partito del mare”. Quello di coloro che hanno approﬁttato del bel ponte lungo per andarsene a fare il primo tuffo di stagione, o di coloro che sono rimasti incollati dentro l’Autodromo a vedere le prodezze di Rossi, il pilota, o di quelli che si sono cimentati nell’avventura del Passatore e che poi dovevano smaltire i 100 km percorsi. In una parola sola: astensionismo. E qui la domanda sorge spontanea: come si è fatto a scegliere una data

così inadatta? Mentre lasciamo ai posteri la risposta, analizziamo il voto in Mugello e Valdisieve a pochi giorni dallo spoglio. A di astensionismo: in Mugello supera quasi ovunque il 50%, un elettore su due ha votato ma i la percentuale di astenuti non era mai salita così in alto. A Palazzuolo, ad esempio, ha votato solo il 37,4%; a Scarperia e San Piero il 46,59%. B di Giacomo Bagni: il candidato borghigiano ottiene 289 preferenze; la sua lista, “Il Popolo Toscano”, area di maggioranza, non ottiene risultati degni di nota. C di Capirossi: Fiammetta Capirossi, la candidata...

Libri mugellani

La tosatura delle pecore, un libro per ogni stagione. L’autrice Luisa Moschili ci spiega tutti i segreti.

SERENA PINZANI A PAG. 9

Quattro durissimi passi

Nonostante un meteo poco clemente la corsa organizzata dall’Atletica Marciatori Mugello, cresce; a Massimo Landi il Memorial Paoletti. Ferruccio Barletti a pag. 18

SEGUE A PAG. 2

B.S.LORENZO – BIOMASSE A PETRONA

Nota dell’ASL, scoppia la polemica: “agenti irritanti e in alcuni casi cancerogeni”

Quella appena trascorsa è stata una settimana di preoccupazione e polemiche a proposito della prevista costruzione di una centrale a biomasse di Petrona. Il giornale online OK Mugello ha infatti per primo reso noto un documento ﬁrmato dal Capo Dipartimento della Medicina Preventiva della ASL dott. Vincenzo Cordella e inviato al Comune di Borgo e all’ARPAT in data 25 maggio, in risposta ad una richiesta inoltrata lo scorso 7 maggio dall’assessore alla sanità Ilaria Bonanni per ricevere lumi sul grado di nocività dell’impianto. La nota di ben tre pagine denominata “centrale a biomasse in località Petrona, conseguenze sulla salute e sull’ambiente”, è di quelle che non possono essere trascurate. Vi si legge infatti che “Sebbene entro i limiti previsti dalla legge gli inquinanti emessi dagli impianti di combustione hanno comunque degli effetti sulla funzionalità dell’apparato respiratorio, circolatorio ed endocrino, trattandosi per la maggior parte di agenti irritanti e, in alcuni casi, tra i possibili cancerogeni”. E ancora: “la combustione diretta di biomasse legnose, a causa della tossicità delle emissioni, e del basso potere calorifero di questi combustibili non risulta poter essere un’alternativa valida dal punto di vista ambientale ai combustibili fossili”. E inﬁne: “Impianti a combustibili fossili e a gas naturale hanno un impatto sull’ambiente nettamente inferiore a quello prodotto... MASSIMO ROSSI SEGUE A PAG. 3

LA FOTO DELLA SETTIMANA

Ciao Roberto E’ giovedì, stiamo chiudendo il giornale ed una folla immensa ti sta accompagnando nell’ultimo viaggio. A piedi. Non ci siamo scambiati mail in questi giorni. Nessun messaggio per chiedermi “Capo posso scrivere di…”. Eppure stamani, per un attimo, ho pensato: ora apro la posta e lo trovo lì. L’incredulità ha lasciato ben presto spazio al dolore e alla consapevolezza che Roberto ci mancherà. Ci mancherà la sua penna, la sua cronaca, il suo entusiasmo e le sue idee. Ci mancherà il giornalista, il collega e ci mancherà soprattutto l’amico, persona serena, pacata. Un buono di natura, sempre pronto al dialogo e al sorriso. La redazione si unisce all’abbraccio di tutto il Mugello, intorno alla famiglia di Roberto D’Antonio, alla ﬁdanzata Giulia e a tutti gli amici che gli hanno voluto bene. Ciao Roberto! Serena Pinzani

Invia le tue foto curiose per la rubrica “LA FOTO DELLA SETTIMANA” a pinzani.galletto@timenet.it

SABATO 6 GIUGNO 2015 - il galletto - POLITICA,

ENTI LOCALI

SEGUE DALLA PRIMA

Elezioni regionali: in Mugello ha vinto il “partito del mare” ... del PD, entra nel nuovo consiglio regionale e porta in dote 7.346 preferenze, di cui 3517 nella nostra circoscrizione. F di Forza Italia: il partito del Cavaliere esce male dal voto regionale, di rilievo solo il risultato personale della candidata di Marradi Silvia Gurioli che conquista 426 preferenze. G di Grillini: il Movimento pentastellato ha di che festeggiare e supera il 10% quasi ovunque. Il candidato di Vaglia Paolo Chiarini ottiene 985, quello di Dicomano, Maurizio Gori, 788 L di Lega: Salvini ha fatto breccia nel cuore dei Mugellani e la Lega triplica il numero dei voti rispetto a cinque anni fa. Il candidato mugellano Bruno Nigro ha ricevuto 639 preferenze. P di PD: si conferma il partito egemone anche se tra luci e ombre. Rispetto alle regionali del 2010 è in crescita. Cin-

que anni fa alle regionali il Pd a San Piero registrò il 49,8 e a Scarperia il 46,6, ora tocca il 55,1%. A Vicchio il partito di Renzi cresce dal 48,8 al 52,6%, a Dicomano arriva al 52,2, a S di SI Toscana a Sinistra: la lista del borghigiano Lorenzo Verdi ottiene proprio a Borgo un 11,2%, 1268 le sue preferenze. Ecco l’elenco dei candidati e le preferenze ricevute. PARTITO DEMOCRATICO: Capirossi Fiammetta 7.346 Spinelli Serena 5.450 Lorenzini Daniele 5.098 Bartolini Luciano 3.959 Prosperi Stefano 3.545 Esposito Maria Grazia 2.309 POPOLO TOSCANO RIFORMISTI 2020: Colombo Silvia 579 Ballini Michele 466 Bagni Giacomo 289 Chironi Elena 94 Ruggeri Francesco 54 Perri Natalina 26 LEGA NORD TOSCANA – SALVINI

Comune

sezioni

votan�

8 su 8

3.878

46,18

17 su 17

7.043

50,08

Dicomano

4 su 4

2.080

48,53

Firenzuola

7 su 7

1.847

48,49

Londa

2 su 2

739

51,86

Marradi

5 su 5

1.275

45,33

Palazzuolo sul Senio

2 su 2

412

37,45

Pelago

8 su 8

3.245

52,95

23 su 23

8.795

54,19

Ruﬁna

7 su 7

3.109

52,39

San Godenzo

2 su 2

502

51,43

12 su 12

4.357

46,59

Vaglia

6 su 6

2.136

51,41

Vicchio

7 su 7

3.162

48,3

Barberino di Mugello Borgo san Lorenzo

Pontassieve

Scarperia e San Piero

Ciari Costantino 2.202 Nigro Bruno 639 Squilloni Sabrina 565 Porrai Carla 464 Devescovi Giulia 460 Fabrizio

Marco 346 FRATELLI D’ITALIAALLEANZA NAZIONALE: Monnetti Alessandro 474 Berardicurti Cristina 172 Lanzilotto Valentina 113 Barbarossa Michele 96 Telesco Roberta 68 Coco Giuliano 44 MOVIMENTO 5 STELLE Vannini Andrea 2.320 Bertolucci Silvia 1.235 Chiarini Paolo 985 Gori Maurizio 788 Bardini Lucia 637 Pica Maria 352 TOSCANA A SINISTRA Verdi Lorenzo 1.268 Brigiolini Elisa 917 Lazzerini Riccardo 826 Leoni Daniela 430 Golini Donatella 292 Mannarino Massimo 204 LEGA TOSCANA – PIU’ TOSCANA: Meoni Marco 88 Settesoldi Elena 31 Stuppia

Caterina 16 Giorgini Cristian 9 FORZA ITALIA: Nascosti Nicola 792 Stella Marco 591 Gurioli Silva 426 Ceroni Elena 191 Donato Lucia 126 Scuriatti Claudio 105 PASSIONE PER LA TOSCANA – LAMIONI PRESIDENTE:

Carriero Giuseppe 131 Barbieri Sandra 83 Riviello Roberto 69 Mori Fiorella 55 Vetrini Filippo 47 DEMOCRAZIA DIRETTA – ARTICOLO 75 Paioletti Alice 50 Meoni Aurora 24 Marraghini Marco 14 Bellaroba Claudio 10

BARBERINO La Giunta nelle piazze del capoluogo e delle frazioni

Ad una anno dalle elezioni amministrative la giunta comunale programma una serie di incontri con la popolazione di Barberino e delle frazioni per raccontare i progetti in corso e gli interventi prossimi. Un appuntamento a cui il sindaco e la giunta tengono particolarmente perché è l’occasione di informare ed approfondire, ma allo stesso tempo anche di ascoltare e dialogare. Per questo l’amministrazione esce dal “palazzo” e va a trovare le persone nelle piazze. Di seguito le date ﬁssate per gli incontri: mercoledì 10 giugno, ore 21.00, Montecarelli parcheggio pubblico, martedì 16 giugno, ore 21.00, Galliano, piazza IV novembre, mercoledì 17 giugno, ore 21.00, Cavallina, piazza Ughi.

IN PRIMO PIANO - SABATO 6 GIUGNO 2015 - il galletto

SEGUE DALLA PRIMA - B.S.LORENZO – BIOMASSE A PETRONA

Nota dell’ASL, scoppia la polemica: “agenti irritanti e in alcuni casi cancerogeni” ... dalla combustione di biomasse, anche quando si adottano le migliori tecnologie disponibili per la combustione ed il trattamento dei fumi”. Insomma, difficile dormire sonni tranquilli, sottovalutare o, peggio ancora, snobbare il problema. La questione dovrà necessariamente essere approfondita. Molto più di quanto non sia stato fatto finora. E non solo dal Comune di SanPiero-Scarperia. Lo strano è però che l’Amministrazione Comunale di Borgo, che ben si era mossa chiedendo pareri agli esperti, invece di entrare nel merito della preoccupante risposta ricevuta dai tecnici della ASL, abbia deciso di scagliarsi contro i giornalisti, accusandoli di divulgazione di notizie riservate e strepitando non si sa bene contro chi e contro cosa. Se

qualcuno ha una colpa, questo deve essere ricercato negli uffici del Comune di Borgo o della ASL e non certo tra i giornalisti, che pubblicando quanto hanno avuto tra le mani hanno semplicemente fatto il loro lavoro: informare i lettori. La nota diramata in proposito dall’ufficio stampa comunale lascia perplesso chiunque si occupi di informazione. Vi si legge che sindaco e assessore alla salute sono “indignati per la pubblicazione del documento ancor prima di averlo ricevuto”. Parlano di fuga di notizie ed esprimono “rammarico” per il fatto che “comunicazioni così riservate siano uscite e pubblicate fuori da ogni canale convenzionale prima ancora che il documento fosse giunto per le vie ufficiali, probabilmente anche senza autorizzazione della

ASL. Non si tratta di eccessivi formalismi, ma di rispetto delle procedure che gli enti pubblici devono seguire tanto più a riguardo di materia delicate come quella in oggetto”. Ilaria Bonanni, assessore alla sanità di Borgo San Lorenzo, ribadisce come avesse personalmente richiesto, tramite gli uffici competenti, una relazione al medico competente della ASL circa l’impatto sulla salute dell’impianto a biomasse, “esercitando con il massimo scrupolo e trasparenza le proprie funzioni, in modo da rispondere correttamente a tutti quei concittadini che continuamente chiedono delucidazioni in materia”, ma invece di commentare il documento (questo si avrebbe interessato i cittadini), si lamenta di aver “preso visione della versione

ufficiale e protocollata solo dopo che questo era già uscito a mezzo stampa”. Bonanni, spiega che “non avrebbe voluto mantenerlo in un cassetto, visto che non è intenzione di questa Amministrazione occultare niente, come dimostra la volontà di programmare a breve approfondimenti ulteriori con gli uffici della ASL”, e conclude dicendo, insieme al sindaco Omoboni, che loro vogliono “tutelare il territorio, i cittadini e dare risposte anche a domande complesse e che questo si fa con impegno e responsabilità, non grazie al gioco delle talpe”. Nemmeno un rigo sulla preoccupazione che il documento ASL ha diffuso tra i cittadini di Borgo, che ora meglio comprendono le barricate fatte dagli abitanti di Scarperia-San Piero contro il progetto.

Immediata la presa di posizione del comitato contro la centrale: “1) Siamo contenti che l’Assessore Bonanni abbia, in data 7 maggio, formulato una richiesta di chiarimenti in merito alle criticità sanitarie della centrale agli Organi competenti, in coerenza con quanto dichiarato nell’incontro con il Comitato. 2) Rileviamo con enorme soddisfazione che quanto da noi costantemente dichiarato in materia, a fronte di testimonianze autorevoli e sempre dileggiato dall’Amministrazione del Comune di Scarperia e San Piero, corrisponda nella sua totalità a quanto affermato dal Medico interpellato dall’Assessore Bonanni. 3) La risposta ricevuta dall’Assessorato alla Salute di Borgo San Lorenzo dirime definitivamente ogni questione sia in merito al-

l’efficienza di una centrale come quella progettata per Petrona, ritenuta assolutamente inadeguata, sia, soprattutto, in merito agli effettivi rischi per la salute a cui potrebbero essere esposti i cittadini del Mugello e, infine, alla mancanza di una rilevazione dello stato attuale di inquinamento da emissioni nella zona prevista per l’impianto. 4) Ci duole rilevare come, a fronte di questa comunicazione, l’Amministrazione di Borgo non abbia provveduto, come dovuto per ruolo istituzionale e come suggerito dal buon senso e da una dimensione etica che dovrebbe accompagnare ogni atto della Pubblica Amministrazione, a dare adeguata divulgazione della nota dell’ASL prendendo le distanze da questo progetto”. Massimo Rossi

SABATO 6 GIUGNO 2015 - il galletto - AMBIENTE

E TERRITORIO

DICOMANO

La prima edizione della “Festa dell’ambiente”

Il parco dell’Albereta torna protagonista

Tre giorni, di convegni, laboratori per bambini, concorso fotografico e cena negli scavi archeologici di Frascole Si celebra in questo ﬁne settimana a Dicomano la prima edizione della “Festa dell’Ambiente” nell’area del Parco Albereta-ex macelli. Un’interessante iniziativa dedicata al rispetto del territorio, al riciclo e riutilizzo dei materiali. Grandi protagonisti saranno i bambini che

potranno partecipare ai laboratori di AER e Legambiente. L’iniziativa si aprirà venerdì prossimo 5 giugno alle 17,30 nella sala consiliare, con il convegno “Io differenzio e poi? La filiera dei rifiuti, quando le risorse tornano a nuova vita” al quale parteciperan-

BORGO SAN LORENZO Il Centro estivo “Fantabosco”

Presso il nido “L ’asilo dei nonni”sono aperte le iscrizioni per il centro estivo “il fantabosco”, rivolto a bambini in eta’ compresa fra 3 e 6 anni (scuola dell’infanzia). Esso prevede moduli di 15 giorni per il mese di luglio e per la prima quindicina di agosto. Le iscrizioni si effettuano, su apposito modulo, presso l’ufﬁcio amministrativo del Villaggio San Francesco (tel. 055-8453811). Per informazioni organizzative rivolgersi direttamente alle educatrici del Nido (telefono 055-8453874).

no la Regione Toscana, l’Università di Firenze, AER, Publiambiente, Revet, Corepla, Coreve e Cial. Sabato 6 giugno ci sarà l’inaugurazione ufficiale della manifestazione alle 15 nell’area Ex Macelli , subito dopo sarà presentata la mostra fotografica “Territorio di Dicomano” a cura della Pro Loco. Dalle 15,30 prenderanno il via le iniziative per i bambini con i laboratori dedicati al riciclo a cura di AER (che sarà replicato anche domenica) poi con le attività ricreative di Legambiente. Da non perdere per i più grandi alle 17,30 l’incontro “La cucina

degli avanzi, come recuperare il cibo in cucina” a cura dell’associazione Auser in collaborazione con il progetto “Senza spreco”. La giornata del sabato si concluderà con una dimostrazione di soccorso con cani a cura della Protezione Civile dell’Unione dei Comuni del Mugello”. Domenica la festa aprirà alle 10 con stand e laboratori, alle 10,30 si parlerà de “Conoscere per rispettare” incontro a cura di Lipu onlus, alle 12 ci sarà la premiazione del concorso fotografico “Territorio di Dicomano”. Nel pomeriggio grandi protagonisti saranno i bambini alle 15 esibizione

del “Circo Tascabile”. Dalle 16 alle 18 sempre bambini e famiglie potranno partecipare a “Pedalando in famiglia all’aria aperta” una escursione con le biciclette alla scoperta del territorio, a cura di Dicomano Bike. Infine da non perdere alle 18,30 nell’area ex macelli, la partenza della camminata e visita degli scavi archeologici di Frascole che prevede la cena a buffet e subito dopo l’osservazione degli astri, l’iniziativa è a cura del Gruppo Archeologico di Dicomano e dell’astrofilo Daniele Migliorini (sono necessarie scarpe adeguate e torcia, per le prenotazioni 0558385429).

”La conoscenza, da quella del territorio a quella del ciclo dei rifiuti a come riutilizzare il cibo in casa – spiega l’Assessore all’Ambiente Tommaso Capretti - unita al rispetto dell’ambiente saranno i fili conduttori della prima Festa dell’Ambiente di Dicomano. Primo evento per il comune, ma anche per il territorio del Mugello volto a sensibilizzare e accrescere la coscienza ambientale. Il mio ringraziamento va a tutte le associazioni coinvolte perché è anche attraverso la loro collaborazione e sensibilità che possiamo organizzare iniziative del genere”.

RUFINA

Il Comune partecipa all’iniziativa “Comuni virtuosi” Con ben 8 progetti che favoriscono il rispetto ambientale Ruﬁna si candida come comune italiano che promuove le buone pratiche di rispetto ambientale. L’Associazione dei “Comuni Virtuosi”, con il patrocinio del Ministero dell’Ambiente e della Tutela del Territorio e del Mare e di ANCI ha promosso un Premio

nazionale dei “Comuni Virtuosi” al quale possono concorrere tutti gli enti locali che abbiano avviato politiche (azioni, iniziative, progetti caratterizzati da concretezza ed una verificabile diminuzione dell’impronta ecologica) di sensibilizzazione e

di sostegno alle “buone pratiche locali”. Il comune ha deciso di partecipare anche in virtù dei tanti progetti volti al rispetto ambientale che lo coinvolgono. Tra questi la Giunta ha deciso di presentarne alla commissione giudicatrice ben 8: Educa-

zione Ambientale raccolta “Porta a Porta”, Riduciamo l’Impronta, Acqua di Alta Qualità, realizzazione Impianto a Biomasse di Pomino, Euronet 50/50,realizzazione del centro infanzia adolescenza e famiglie con relativo impianto fotovoltai-

co, Adotta dù Galline e Free Air. Alcuni di questi progetti sono stati realizzati dall’Amministrazione Comunale anche in collaborazione di altri enti, istituzioni ed aziende. “Con nostre semplici azioni – afferma l’Assessore all’Ambiente

Antonio Calonaci - vogliamo contribuire ad invertire una tendenza. Ognuno deve fare la sua parte, rischiare, avere idee, inventare, solo così, attraverso l’impegno e la creatività di tutti possiamo immaginarci un mondo migliore”.

PUBBLICITA’ STUDIO AD.ES TEL. 0558456391 - SABATO 6 GIUGNO 2015 - il galletto

SABATO 6 GIUGNO 2015 - il galletto - ECONOMIA

- L’APPROFONDIMENTO

BORGO SAN LORENZO

Premiate le “Giovani idee d’impresa”

Giotto Ulivi, “Shark-Tank” è qui Cinque idee, progetti d’impresa; cinque imprese virtuali, start-up. Sono le simulazioni di gestione imprenditoriale sviluppate dagli studenti delle classi 5° G e H dell’indirizzo Amministrazione, Finanza e Marketing dell’istituto Giotto Ulivi che hanno partecipato a “Giovani idee d’impresa 20142015”. E chissà, forse, qualcuna di queste potrebbe diventare un’attività reale. I presupposti, del resto, ci sono. E’ alla 4° edizione l’iniziativa promossa dal-

l’Unione Montana dei Comuni del Mugello e dalla scuola superiore con il coordinamento dell’Incubatore d’imprese di Pianvallico ed il supporto finanziario di Banca del Mugello e Assiboni. Quarantadue “studentiimprenditori”, divisi in gruppi, hanno concepito 5 progetti d’impresa analizzando e mettendo a punto obiettivi di mercato e concorrenza, organizzazione e gestione dell’attività, businnes plan, previsioni di capitale, costi e rica-

SAPORI MUGELLANI Lo Chef Incrocci ambasciatore della cucina mugellana nel mondo

Nuove date ‘milanesi’ in arrivo per lo chef mugellano Luigi Incrocci. Dopo la partecipazione a Expo con alcune esibizioni di showcooking con prodotti e piatti tradizionali del Mugello, Luigi sarà nuovamente a Milano per un diverso e nuovo grande evento gastronomico. Dal 7 al 9 luglio prossimi Incrocci sarà all’Hotel Principe di Savoia per dar vita a una serata di gala per cinquanta persone ‘super vip’ con ricette e sapori della nostra zona. Il menù comprende un timballino di pappa al pomodoro con gamberoni e pecorino mezzano del Mugello, tortelloni farciti di panzanella alla triglia, turbante di branzino con verdure e zafferano del Mugello e mouse alla frutta. Vino di Frascole e pesche di casole (Vicchio). In bocca al lupo anche stavolta, Luigi! Giuseppe Marrani

vi. Un’impresa si chiama “Bilancilandia” e prevede la realizzazione nell’area del lago di Bilancino di attività ricreative quali un parco avventura, escursioni a piedi e in bicicletta, scivoli d’acqua, wild climbing, canottaggio e pedalò. E sempre nell’area di Bilancino, un altro progetto, “Up”, promuove un servizio turistico con mongolfiera. “Green service Food Mugello”, invece, fa vendita diretta di prodotti agricoli mugellani, a Km 0, con consegna a domicilio, anche nelle frazioni più piccole. E se, “Hula Hoop”, tutta al femminile (il gruppo era formato esclusivamente da ragazze), è un’attività di baby-parking prevista al centro commerciale di Borgo San Lorenzo con giochi e animazioni per i bambini mentre le famiglie fanno la spesa, “Tetra Club” è un nuovo locale per la movida mugellana, soprattutto per giovani e giovanissimi, proposto in un noto ex lounge

bar-club della zona. Ad esaminarli è stata una commissione composta da rappresentanti dell’Unione dei Comuni, Banca del Mugello Credito Cooperativo, Confindustria Firenze, CNA, Incubatore d’imprese che, dopo aver valutato gli elaborati e ascoltato la presentazione dei ragazzi, ha decretato come vincitore il progetto “Tetra Club”, mentre secondo si è piazzato “Up”. A tutti i partecipanti è stato consegnato un attestato mentre agli “studenti-imprenditori” dei progetti classi-

ficati ai primi due posti è andato anche un premio in denaro messo a disposizione da Banca del Mugello e Assiboni. Oltre al preside Filippo Gelormino e ai professori Tamara Baldoneschi e Michele Geroni, ha partecipato all’iniziativa il sindaco di Borgo San Lorenzo e assessore dell’Unione dei Comuni Paolo Omoboni: “Sono tutti progetti interessanti per innovazione, legame col territorio e fattibilità - ha sottolineato il sindaco Paolo Omoboni -, elabo-

rati con accuratezza, e questo - ha continuato - denota il livello di preparazione e maturità dei ragazzi, di conoscenza e attaccamento al contesto territoriale. Sono proprio iniziative come questa che aiutano ad avvicinare e far dialogare il mondo della scuola con quello dell’impresa, ma anche a stimolare le amministrazioni pubbliche a fare di più”. Alla premiazione erano presenti anche rappresentanti di Assiboni, CNA e Consulenti Associati-Partners Servizi.

SCUOLA, SANITA’, SOCIALE E ASSOCIAZIONISMO - SABATO 6 GIUGNO 2015 - il galletto BORGO SAN LORENZO – SAN PIERO A SIEVE

MUGELLO

Un invito a tutte le famiglie Afa, così si prevengono le malattie:

La salute… in gioco

Un pomeriggio di passeggiate, giochi e movimento all’aria aperta organizzato dalle Consulte dei genitori Le consulte dei Genitori di Borgo S Lorenzo e di San Piero a Sieve invitano le famiglie, genitori e figli, a partecipare ad un pomeriggio di Passeggiata, giochi e movimento all’aria aperta ... per tutta la famiglia . Il ritrovo sarà a Villa Pecori Giraldi a Borgo San Lorenzo sabato 6 Giugno alle ore 15.00 per iscriversi all’iniziativa.

Alle ore 15.30 è prevista la partenza verso il parco della Misericordia di Borgo san Lorenzo, passeggiando per le vie del paese. Al Parco della misericordia, alle ore 16.15 circa, le famiglie parteciperanno a giochi di gruppo animati con l’aiuto delle associazioni sportive della zona. Si potrà giocare a pallavolo, basket, pallamano, ed altri giochi come tiro

alla fune, corsa coi sacchi e praticare lo yoga. Le squadre formate da grandi e i piccini si alterneranno nelle varie discipline, sino a condividere, al termine del pomeriggio, una merenda costituita da pane con l’olio, marmellata e frutta di stagione, offerta da produttori locali. Questo evento rientra nel progetto “Crescendo in Salute” attuato dalle consulte dei genitori di Borgo san Lorenzo e San Pie-

ro a Sieve, da Federconsumatori e coop. Odissea; progetto di cittadinanza attiva che ha l’obiettivo non solo di sensibilizzare, ma di invitare e coinvolgere tutte le componenti della comunità locale a sperimentare azioni concrete per la diffusione di buone pratiche legate all’alimentazione e all’attività ﬁsica a cui possano partecipare le famiglie con i loro bambini.

BORGO SAN LORENZO – LA CREATIVITA’ NON VA IN VACANZA

Aperte le iscrizioni per Remida Campus Estivo Serena Pinzani Bambini da 4 a 12 anni, questa è una notizia che vi riguarda da vicino. Approfittate dell’estate e delle vacanze per mettere a frutto la vostra creatività. Come? Con i campi estivi del Remida il centro di riuso creativo di Borgo San Lorenzo. Al grido di “nuovi talenti artigiani crescono”

i campi propongono un modo originale di stare insieme per sperimentare, progettare, inventare, realizzare e nutrire la fantasia giocando a fare e disfare per capire e stupirsi. Un’esperienza diretta con i “maestri” ARTIgiani della nostra zona. Piccoli geni crescono, con esplorazioni consapevoli e sostenibili dove i vari mestieri sono occasioni per li-

16 corsi e 290 partecipanti

Contrastare gli effetti negativi della sedentarietà, prevenire la disabilità, impedire l’aggravarsi delle malattie nei soggetti anziani, soprattutto se affetti da malattie croniche. A questo servono i corsi di “Attività ﬁsica adattata”, Afa. Nel Mugello sono attivi in 6 comuni e si tengono in 10 impianti e spazi, in 5 dei quali in collaborazione con gli enti pubblici. Sono rivolti in particolar modo a persone adulte e anziane che presentano condizioni dolorose ricorrenti o riduzione delle capacità funzionali da malattie pregresse, problematiche come artrosi, osteoporosi, ipomobilità, dolori e limitazioni funzionali croniche. In Mugello il programma Afa è stato adottato ed è coordinato dalla Società della Salute che lo ha inserito nel Piano Integrato di Salute come una delle azioni per promuovere l’adozione di corretti stili di vita e come attività di prevenzione secondaria e terziaria della disabilità. Nel 2014 si sono tenuti 16 corsi a bassa disabilità con 290 partecipanti ed uno per persone ad alta disabilità. Per partecipare, dopo aver consultato il proprio medico, è sufﬁciente telefonare dal lunedì al venerdì dalle 14 alle 18 al numero verde 800801616; il richiedente verrà poi ricontattato dagli operatori sanitari della Zona Mugello per essere valutato e inserito nella sede Afa più vicina e più adeguata alle sue necessità. Per svolgere l’attività è previsto un piccolo contributo da parte del cittadino pari a 2,50 euro a incontro (3,50 euro per attività in piscina). Anche la Società della Salute Mugello sarà presente con un proprio spazio all’“Afa Day”, che quest’anno si svolgerà sabato 6 giugno in piazza Vittorio Veneto a Sesto Fiorentino con prove e dimostrazioni aperte dalle 9 alle 18. berare la creatività e rucco mi trasformo, conoscere nuove pos- 20-24 luglio pelletsibilità usando i pro- tiere e designer dal pri sensi e i materiali passato al futuro, 27di scarto aziendali. 31 luglio ceramisti e Questo il programma decoratori un mare di dei campi: 15-19 giu- creatività. gno pasticci & pizze I campi sono rivolmi prendi per la gola, ti a bambini dai 4 ai 22-26 giugno energia 12 anni, si svolgo& luce sapiente, 29- no in orario 8-0 fino 3 luglio falegname alle 16.00-17.00. Per maestro del bosco, 6- informazioni tel. 055 10 luglio meccano tra 8453414 e 3341462087 bulloni e bulle, 13-17 - i n f o @ r e m i d a b s l . i t luglio trucco & par- - www.remidabsl.it

RUFINA

Si celebra l’undicesima edizione del corso della nave Edizione speciale per il centenario del comune

Una festa per ricordare lo storico battello che collegava Rufina con Montebonello, quest’anno in versione speciale per il centenario del comune. Si svolgerà sabato e domenica prossimi 6 e 7 giugno l’undicesima edizione del “Corso della Nave”, organizzata dall’Assessorato alle Manifestazioni Tradizionali e popolari e Attività Produttive, festa che si svolge alla confluenza tra il fiume Sieve ed il torrente Rufina (Via Cesare Battisti, piazza 1 maggio, piazza Montegrappa). Corso della Nave, così si chiamava il primo nucleo che ha poi portato alla nascita di Rufina. Il motivo di questo nome è molto semplice: vi era un sentiero che arrivava fino ad un piccolo guado, nei pressi del torrente Rufina, e qui dalla fine del ‘700 era presente un piccolo battello, che portava persone e mezzi di trasporto dall’altra parte del fiume

Sieve, dove sorge l’attuale paese di Montebonello, in Comune di Pontassieve. Intorno a questo sentiero tra la fine dell’800 e l’inizio del ‘900 furono realizzate le prime case ed i primi esercizi commerciali, in particolare piccole botteghe e cantine. Sempre ai primi del ‘900 furono realizzate le prime passerelle di legno per andare da una parte all’altra del fiume, negli anni 30 fu costruita la prima passerella solida, la nave terminò il suo lavoro negli anni ’20 del ‘900 e fu sepolta nel greto del fiume Sieve. Lentamente fu persa la memoria di questo battello, che in passato fu di grande utilità, rimase però il nome alla strada che conduceva all’imbarcazione “il Corso della Nave” (adesso divenuto via Cesare Battisti). Il via alla manifestazione sarà dato sabato alle 15 in piazza I Maggio con le attività di navigazione dinamica organizzate dall’As-

sociazione Modellismo e Storia DLF di Pontassieve che proseguiranno anche per tutta la giornata di domenica. Alle 19 sarà poi inaugurato il percorso enogastronomico all’interno del circolo ARCI di Rufina, poi dalle 20 il “Convivio nel Corso della Nave” e subito dopo la cena ci sarà il “Quadriglione del Corso della Nave”. Ricchissimo il programma di domenica 7 giugno: si partirà alle 10,30 lungo la Sieve con un’iniziativa dedicata ai bambini con due laboratori “La magia del riciclo” e “la campanella dell’elfo” a cura della Compagnia della Torre. Alle 11, poi, ci sarà la rievocazione del passaggio della Nave con la sfilata del Corteo Storico del vino e del contado di Rufina e della Banda “G.Verdi” di San Godenzo. Oltre a questo dall’alba al tramonto si potrà visitare il mercatino dello scambio, dell’artigianato e

dei prodotti tipici del territorio e per i piccoli bolle di sapone, trucchi per bambini a cura della Compagnia della Torre. Da non perdere nel pomeriggio alle 16 sempre lungo la Sieve “Pozioni per maghi pasticcioni” dimostrazione di decorazioni in vetro riciclato. Nel pomeriggio alle 17 esibizione di ginnastica artistica e di seguito balli rinascimentali a cura del Corteo Storico del vino e del contado. I bimbi alle 18 si potranno cimentare nella realizzazione de “la coroncina delle fate e degli elfi”. Gran finale alle 22 con lo spettacolo pirotecnico lungo il fiume Sieve in collaborazione con l’Associazione per lo Scoppio del Carro di Rufina. “Come tradizione ogni anno riproponiamo il Corso della Nave – afferma il Vicesindaco con delega alle attività produttive Vito Maida – manifestazione che attira nel nostro paese molti visitatori,

ma ogni anno che passa diventa sempre più difﬁcile organizzare questo tipo di eventi a causa del problemi economici in cui versano gli enti locali. Quest’anno l’organizzazione è ancora più complicata se si pen-

sa che gli eventi saranno molti di più, per celebrare i 100 anni del nostro comune, abbiamo cercato di fare il meglio possibile per cittadini e commercianti salvaguardando comunque il bilancio”.

BILANCINO: RIAPRE L’OASI DI GABBIANELLO

Sabato 6 e domenica 7 giugno l’Oasi di Gabbianello riapre al pubblico dalle 10,30 alle 19,00. Dopo mesi di chiusura l’Oasi ha bisogno di alcuni interventi di manutenzione per cui gli operatori saranno impegnati nel lavoro. L’ingresso all’area umida sarà gratuito. L’Oasi resterà aperta tutto il mese di giugno, nel ﬁne settimana. Nei mesi di luglio e agosto l’Oasi chiude per interventi speciali di manutenzione e riapre a settembre, in data da deﬁnire.

Lettere e Lettori IL GALLETTO - SABATO 6 GIUGNO 2015 - PAG. 8

che nel centro storico della frazione di uno dei Borghi più belli d’Italia sia presente un edificio in parziale stato di abbandono? Ed è possibile che nonostante numerose segnalazioni non venga fatto nulla? Non è solo un problema di degrado estetico, ma sta diventando ormai una questione di sicurezza. E’ possibile che la Curia (proprietaria dei locali) ignori lo stato delle sue proprietà a tal punto da

rischiare di farle diventare delle rovine pericolanti? Con questa lettera aperta speriamo di sensibilizzare la Curia affinchè intervenga al più presto per risolvere un problema che sta a cuore , e nel cuore,di quella che è anche la sua comunità, in fondo“Io sono me più il mio ambiente e se non preservo quest’ultimo non preservo me stesso” (cit. J. Ortega y Gasset). Fabio Gucci, Francesca Poli

LA VIGNETTA DI FABIO BUFFA Pane e gossippe, Storie di Beppe i’ fornaio

…in-CURIA a S. Agata

sere proprio questa. Il centro storico di Sant’Agata, con la sua Pieve e le sue stradine è stato appena valorizzato dalla recente pavimentazione in pietra,

publiredazionale

Siamo nell’immediato dopoguerra quando la linea gotica scottava? Le case ferite dalla

guerra e dalle difficoltà, paiono abbandonate…o lo sono davvero? Fatto sta che se si venisse paracadutati nel centro di Sant’Agata la sensazione potrebbe es-

SOLLEVAMENTO, SPOSTAMENTO E TRATTAMENTO LIQUIDI.. CON POLI C. TUTTO E’ SEMPLICE COME L’ACQUA.. La di�a Poli C., operante nel se�ore elettrico dal 1975 è specializzata in sistemi di pompaggio, impian� d’irrigazione, tra�amento e depurazione acque Con i suoi tecnici qualifica� è in grado di proge�are con te la soluzione migliore per ogni esigenza: movimentazione fluidi, sistemi an�allagamento, impian� piscine e rela�ve manutenzioni. E’ inoltre concessionaria ufficiale per il Mugello del marchio Cillichemie, leader nel se�ore tra�amento depurazione e potabilizzazione acque. L’acqua è un bene prezioso… migliora la sua qualità è miglioreai la tua vita!

Per una consulenza gratuita passa a trovarci al nostro stand presso la Fiera Agricola dall’11 al 14 giugno oppure presso la nostra sede in Viale Giovanni XXIII, 10 a Borgo San Lorenzo

www.policimpian�.it

ma questa operazione se da un lato ha restituito parte dell’antico fascino ne ha anche sottolineato le brutture. E’ possibile , infatti,

Societa’ e cultura

DICOMANO: CAMMINATA AGLI SCAVI DI FRASCOLE

Il Gruppo Archeologico Dicomanese è lieto di invitarvi Domenica 7 giugno 2015 alle ore 18,30 alla camminata e visita agli scavi di Frascole con cena a buffet e osservazione degli astri con l’astroﬁlo Daniele Migliorini. Gradita prenotazione allo 055 8385426.

IL GALLETTO - SABATO 6 GIUGNO 2015 - PAG. 9

BARBERINO

Finalmente il Mugello Comics! Il 6/7 Giugno Barberino di Mugello si vestirà da “paese delle meraviglie” all’insegna di comics e Games! Mostra frame originali Disney e Anime Giapponesi, mostre di animazione e digital art, esposizioni e partecipazioni di Sauro Ciantini, Andrea Castellani, Luca Panciroli, Lucia Mattioli, Fabio Lai, Andrea Alemanno, Massimo Gamberi, Lucio Parrillo, Daniele Caluri, Francesco Bar-

bieri, Denti Blu, Alberto Pagliaro, Le Vanvere; contest di illustrazione, sfilata e contest di cosplayer, proiezione di film d’animazione, spettacoli di intrattenimenti, concerti, graffiti, vendita di prodotti a tema e un’intera sezione giochi per grandi e piccoli. Un programma ricco e ambizioso per la prima edizione di Mugello Comics, che avrà la particolarità di snodarsi lungo il paese in

modo tale da dare vita anche a spazi comuni ormai inutilizzati. Un Comics a misura di paese ma con un respiro internazionale e con partecipazioni importanti. Finalmente un gruppo di amanti dell’ambiente comics&games si è deciso a intraprendere l’avventura di portare nel Mugello la passione per queste splendide forme d’arte. Artisti che vivono nel Mugello e dintorni e che lavorano ai loro pro-

getti, troppo spesso all’ insaputa di tutti, potranno trovare un modo per presentare al territorio i propri sforzi creativi tutti volti ad un unico scopo, nutrire e curare la parte più pura e profonda dell’animo umano: il bambino che c’è in noi. Una grande prima edizione di una manifestazione ideata e promossa dallo staff de “La Bottega delle arti varie”, un’Associazione nata dalla passione di giovani per arti

e mestieri e che mettono a disposizione della collettività una serie di corsi ed iniziative. Un impegno a tutto campo che dura da mesi con il supporto e la collaborazione del Comune di Barberino di Mugello, della casa editrice Kleiner Flug, della Proloco per Barberino, dell’Agenzia Periscopio Comunicazione, della sezione soci Coop di Barberino, del Barberino Designer Outlet (all’interno del quale Domeni-

ca mattina si svolgerà la coswalk), dell’Associazione commercianti Vivi Barberino, delle scuole di Arti Graﬁche Nemo e Comics, di Cartobaleno, della Consulta dei genitori dell’istituto scolastico. Una squadra numerosa e coloratissima che presenterà un vero e proprio “Paese delle meraviglie” e che vi aspetta numerosi. Barberino di Mugello, 6 e 7 Giugno, ore 10-23. Ingresso gratuito.

LIBRI MUGELLANI

La tosatura delle pecore, un libro per ogni stagione Intervista all’autrice Luisa Moschili

Serena Pinzani “La tosatura delle pecore” è un libro semplice ma molto originale. Un delizioso volume nato dalla penna di Luisa Moschilli, una mugellana il cui accento inglese tradisce le sue origini ma che da sempre è innamorata del Mugello rurale. Proprio questa sua passione l’ha illuminata in questa idea editoriale, sviluppata dal nostro editore Studio ADES, che parte dal concetto molto semplice di spiegare ai bambini come si vive e si lavora negli allevamenti, a contatto con gli animali e come il tempo, le abitudini e la vita di tutti i giorni

sia scandita soprattutto dall’alternarsi delle stagioni. Luisa, scrittrice per vocazione o per caso? Raccontaci la tua esperienza. Direi per caso ad essere sincera. Ormai sono 25 anni che ho la fortuna di lavorare in agricoltura allevando pecore Suffolk e vacche Limousine. Ho sempre pensato che ogni animale avesse la propria personalità e mi sono sempre chiesta che cosa pensano e, se potessero parlare, che cosa direbbero… Mi sono messa ad osservarli e ho imparato a conoscerli uno per uno. Mi hanno portato tanta gioia e volevo condivi-

dere questa esperienza con gli altri. Tanti persone mi hanno sempre detto che dovevo scrivere un libro che raccontasse un po’ la loro storia. E così ho cercato di farlo con questa serie di libri. Come nasce questo libro? Ogni stagione porta con sè qualcosa di diverso e speciale in agricoltura. Una delle cose tipiche della primavera è la tosatura delle pecore. Quando partecipo alle fiere agricole con gli ovini, i visitatori chiedono quando vanno tosati, perché e soprattutto che cosa ne facciamo di tutta quella lana. Così ho pensato di scrivere il primo

libro che spiega tutto il processo, dalla tosatura alla filatura della lana. Non è spiegato in modo tecnico ma in modo simpatico attraverso dei personaggi che vivono l’esperienza in prima persona. Ma per sapere di più bisogna leggere il libro! A chi è rivolto? Il libro è rivolto ai bambini di tutti le età. I bambini più grandi possono leggerlo da soli, mentre i genitori possono divertirsi leggendolo ai piccolini. Senza svelare il contenuto, qual è il messaggio che questo libro lancia ai lettori? Ho fatto molta ricerca e non ho trovato molti libri per ragazzi sull’ agricoltura. Quello che spero è di insegnare qualcosa sull’agricoltura e anche sulla lingua inglese che oggi quasi tutti i bambini imparano a scuola. Il libro è in due lingue e penso che questo sia un qualcosa di diverso dagli altri libri per bambini. Ci saranno altri libri per le altre stagioni? Progetti per il futuro? Certamente. Ho già completato l’autunno con i racconti della vendemmia, la raccolta delle castagne e la raccolta delle olive per l’inverno, da dove viene il latte dalla stalla alla tavola e la storia della valutazione di un vitello Limousine. Altre due storie per la stagione di primavera insieme alla tosatura delle pecore sono le ape e come si produce

il miele e la trebbiatura del grano. Sto lavorando ancora sulla stagione estiva. Spero che con questa collana “Le quattro stagione in agricoltura” i bambini possono tornare agli origini e imparare l’importanza del agricoltore nella società. Naturalmente, tutti i racconti sono in inglese e in italiano. L’occasione per scoprire le avventure di Nuvola, Blimpie e le altre ci sarà proprio durante la presentazione del libro sabato 13 Giugno, alle ore 17, in piazza Dante a Borgo San Lorenzo nell’ambito, e

non poteva essere diversamente, della Fiera Agricola Mugellana. Saranno presenti l’Assessore alla cultura Cristina Becchi, l’autrice Luisa Moschili, l’illustratrice Sara Gianassi. Un appuntamento proprio da non perdere per i piccoli lettori che potranno ascoltare dal vivo la storia e divertirsi con l’animazione. Storytelling e animazione anche il giorno dopo, domenica 14 Giugno alle ore 17.30, presso la Fiera Agricola con una bella merenda gentilmente offerta dalla Cooperativa Agricola di Firenzuola.

SCARPERIA Enrico Pazzagli espone alla Vecchia Propositura

Spero che l’amico Enrico Pazzagli non me ne voglia se con queste poche righe rivelo quella che é la sua età. Questa cosa, infatti, mi serve a spiegare meglio il suo carattere e la sua indole artistica. Sono cinquant’anni che ci conosciamo e l’amicizia é nata per la comune passione per la pittura. Quali sono i sentimenti che la sottintendono li conosco bene e so che già agli inizi erano gli stessi. Enrico Pazzagli é un veterano di quell’arte che si chiama pittura. Già in gioventù il paesaggio fu il suo modo più naturale di esprimersi e del paesaggio mugellano privilegiò sempre i toni malinconici velati di tristezza. Per dipingere la bellezza del paesaggio mugellano trasse ispirazione da certi tramonti splendidi ma sempre velati di nostalgia per il tempo che corre troppo veloce. L’ora della sua pittura é sempre stata la sera ed il crepuscolo e oggi, a ottant’anni, marcano sempre di più le sue tele. Oggi realizza sulla tela e sulla carta visioni passate e decadenti velate di tristezza e intorno i suoi abitanti fuori del tempo, come se il Mugello fosse solo dei suoi tramonti, dei suoi alberi, dei suoi ruderi e dei suoi uomini che hanno consumato la loro esistenza con le stagioni e con le stagioni sono ormai passati, Queste figure non sono più attuali, sono figure che un tempo si vedevano ai mercati o alle feste paesane ed oggi sono nella memoria di chi ha conosciuto il passato. Tebaldo Lorini

Sport IL GALLETTO - SABATO 6 GIUGNO 2015 - PAG. 16

NUOTO

Finali regionali UISP

Sporting Club Borgonuovo sul podio: due ori e un argento Domenica 31 Maggio si sono disputate a Massarosa le Finali Reginali UISP 2015. Per Sporting Club Borgonuovo nove atleti qualificati ma solo cinque hanno partecipato ottenendo ottimi risultati. Due ori per Alessandro Laorenza nei 50 stile libero e nei 100 misti ES A, un argento per Andrea Scaramel nei 50 rana cat. Ragazzi e, sempre per Scaramel, un bronzo nei 100 metri rana cat. ragazzi; bellissimo quarto posto

per Sofia Pasquini nei 50 Dorso cat. Ragazzi. “Questi risultati premiano tutto il lavoro fatto durante questo anno trascorso con i ragazzi” spiega Simone Stilla, responsabile insieme a Bernardo Renzetti della scuola nuoto, “a nome di tutti gli allenatori mi complimento con i ragazzi che si sono sempre allenati con costanza ed impegno e questi risultati ne sono la prova. Dal prossimo anno cercheremo di essere sempre più competitivi

e di ottenere risultati ancora migliori”. Ottimi piazzamenti sono stati ottenuti dai ragazzi anche nella prima gara di Acquathlon di Lucca dove, accompagnati da Roberto Saraceni, Direttore tecnico Triathlon, Teresa Falchi ha ottenuto un primo posto, Davide Rossi un argento e Sofia Broghi un bronzo nella distanza dei 400 mt nuoto e 1.500 mt corsa. L’appuntamento è per il prossimo anno, Sporting Club Borgonuovo

cercherà di essere sempre più presente sul territorio in campo agonistico sia nel nuovo

che nel Triathlon, grazie alla collaborazione con Trievolution, con l’obiettivo di preparare

al meglio i ragazzi tenendo presente il divertimento e lo spirito sportivo.

CALCIO DILETTANTI

Fabrizio Colzi ha vinto la Scarpa d’Oro Mugellana Fabrizio Paoli la società della ValdisieFabrizio Colzi si è aggiudicato la tredicesima edizione della “Scarpa d’Oro mugellana”, il riconoscimento promosso dalla redazione sportiva di Radio Mugello nell’ambito della trasmissione “Contropiede” condotta da Alessio Barletti e Alessandro Materassi. L’attaccante del Londa ha realizzato 24 reti nella stagione 2014/2015 da poco conclusa, contribuendo in maniera determinante all’ottimo cammino in Seconda Categoria del-

ve, che per la prima volta nella sua storia ha partecipato ai play-off. Colzi, che succede nell’albo d’oro a Davide Carnevale della Fortis Juventus, ha totalizzato 24 punti, precedendo nella graduatoria ﬁnale Emanuele Sanni della Fortis Juventus, secondo con 16,80 punti (12 gol segnati in Serie D), e Marco Agresti dello Spartaco Banti Barberino, terzo con 15 punti (15 reti realizzate in Seconda Categoria). Fabrizio Colzi, vicchiese ma nato a Prato il 9 maggio 1988, è

BOXE MUGELLO E BOXE VALDISIEVE Una bella serata sul ring delle Caldine

Davanti ad un centinaio di spettatori si è tenuta una bella serata di pugilato dilettantistico al campo sportivo Poggioloni delle Caldine, nel comune di Fiesole, organizzata dall’Accademia Pugilistica Fiorentina in collaborazione con la Boxe Valdisieve e la Boxe Mugello. Otto incontri che hanno visto i tre pugili mugellani Pipaj, Arefayne e Buonamici imporsi, in modo convincente, ai punti rispettivamente contro Capuzzi, Iacovino e Farfallini, tutti e tre della rappresentativa abruzzese. In particolare Arefayne sta dimostrando uno stato di forma eccezionale che gli ha consentito di battere un ottimo pugile ed ottenere la seconda vittoria in appena otto giorni bissando quella contro Guagnano, a Dicomano, ottenuta il 23 maggio. Da registrare anche la buona prova anche degli altri pugili di casa: Romero (Boxe Valdisieve) ha battuto ai punti l’abruzzese Ramundo, Sicuranza (A.P.F.) ha battuto ai punti l’abruzzese Valerio, Orsi (A.P.F.) ha battuto ai punti l’abruzzese Miut e Bonaiuti (A.P.F.) ha battuto il pistoiese Giovannelli. Per ultimo, ma non per questo meno importante, è da segnalare il ritorno del trentottenne Dagliana (A.P.F.) nell’incontro terminato pari contro il giovanissimo (classe 1996) Bologna: un incontro che ha visto l’esperienza di Dagliana contrapporsi alla freschezza atletica di Bologna. Un bel match conclusosi con un verdetto salomonico.

cresciuto nel settore giovanile del Vicchio (a parte una sola stagione con la maglia della Fortis Juventus), con cui ha debuttato in prima squadra nella stagione 2004/2005 in Promozione. E’ rimasto in amaranto ﬁno al 2008/2009, disputando quattro campionati di Promozione e uno di Eccellenza. Nel 2009/2010 ha militato nel San Go-

denzo in Seconda Categoria. Poi, sempre in Seconda, due stagioni nel Londa (con 17 gol segnati il secondo anno), e due nel Luco. Nel 2014/2015 è tornato a Londa realizzando 24 reti in campionato e una nei play-off. Nato come difensore, è stato spostato in attacco negli ultimi quattro anni, con risultati sorprendenti.

FIRENZUOLA

“Trail delle Tre Cime”: spettacolo all’Oasi del Covigliaio Saverio Nepi lometraggio; splendido an-

Martedì 2 giugno nel comune di Firenzuola si è svolta la 2° edizione del “Trail delle Tre Cime” all’Oasi Naturalistica del Covigliaio, organizzata dalla Polisportiva di Covigliaio. La gara si è sviluppata interamente nel comprensorio dell’Oasi Naturalistica sulla distanza di 19 km e 1000D+, all’interno di un tracciato sapientemente disegnato da Moreno Benassi, perfetto per esaltare il trail runner in un percorso tecnico e con passaggi per veri Skyrunner, nel quale spicca l’ultima salita al Monte Beni, impegnativa e con un panorama mozzaﬁato. E’ intanto doveroso un grandissimo ringraziamento agli organizzatori per aver tracciato un percorso bellissimo e ben segnalato, comprendente una gran quantità di segnali con tanto di cartelli che segnalavano il chi-

che il post-gara con un “terzo tempo” veramente straordinario. Ma veniamo adesso ai risultati della corsa. Ha vinto in 1h43’ Giuseppe Quindi della Nuova Atletica Lastra, secondo a 3’ Michele Mugnai della Mugello Outdoor ASD che conferma la sua splendida forma, a completare il podio Andrea Bardazzi, terzo con una distanza di 10’. Da segnalare il 4° posto assoluto di Luca Zorn ed il 5° assoluto, nonché primo veterano, Piero Sisti entrambi della Mugello Outdoor. Bene pure Moreno Benassi dell’Atletica Marciatori del Mugello, al sesto posto e primo Argento. Altri risultati: 9° assoluto e secondo Argento Paolo Farina, 16° Bernardo Loli, 20° Riccardo Pecori e 5° veterano Giovanni Fanizza, tutti atleti della Mugello Outdoor. Per le donne vittoria della pluricampionessa Milena Megli

La premiazione della categoria donne e della categoria uomini

degli Assi Giglio Rosso, ottimo secondo posto di Iole Parrilla dei Runners Barberino e terza classiﬁcata Lavinia Pruneti della Mugello Outdoor. In conclusione, sottolineiamo anche il

grande successo della passeggiata di 8km alla scoperta dell’Oasi che ha attirato davvero molte persone. Una stupenda giornata di sport e divertimento immersi nella natura!

PUBBLICITA’ STUDIO AD.ES TEL. 0558456391 - SABATO 6 GIUGNO 2015 - il galletto

SABATO 6 GIUGNO 2015 - il galletto - SOCIETA’

E CULTURA

LIBRI MUGELLANI

La storia di Massimiliano Miniati ambientata in Uruguay

“La scuola delle anime circensi” nella mani di Josè “Pepe” Mujica L’ex presidente a Livorno per ricevere la cittadinanza onoraria Massimiliano Miniati Quando due anni fa scrissi “La scuola delle anime circensi” raccontando la sto-

ria gialla di alcuni omicidi in Uruguay, non avrei mai pensato alla strada percorsa da quelle pagine. Affrontai, sempre sotto forma di ro-

SCARPERIA 27° Mostra mercato del coltello Custom

Sabato 6 e domenica 7 giugno si tiene la ventisettesima mostra mercato del coltello Custom di Scarperia, che quest’anno si presenta con una veste del tutto rinnovata! Oltre alla presenza dei “customisti”, che esporranno il proprio lavoro negli spazi della Vecchia Propositura, ci saranno tutti una serie di eventi legati al tema dei coltelli, che vogliono creare una due giorni ricca di appuntamenti per appassionati e semplici curiosi. Questo il programma: sabato e domenica: esposizione della britola-roncola di Zuccon di Maserada sul Piave; Esposizione Bicicletta e mola dell’antico arrotino. Sabato mattina: Piazza dei Vicari assieme ai ragazzi delle scuole locali, affilatura della matita da disegno per bambini dai 6-10 anni; affilatura del temperino e suo corretto utilizzo per ragazzi dai 1114 anni; sabato pomeriggio: affilatura per tutti i cittadini con offerta libera a favore di associazione benefica. Sabato sera: letture animate sull’arrotino & proiezione di film su un arrotina Parigina, in lingua francese. Domenica mattina: affilatura per tutte le attività locali con offerta libera a favore di associazione benefica; affilatura e informazioni sull’uso in sicurezza del coltello. Domenica pomeriggio: “C’era una volta una roncola ritrovata”, una storia tra i ricordi ed il restauro di una roncola). Orario apertura Mostra mercato del Coltello Custom: sabato e domenica ore 10:00-18:00.

manzo, il periodo nero della dittatura dei generali creando una storia in continua tensione e regalando all’allora presidente dell’Uruguay un paio di pagine di sincero omaggio alla sua politica. Il romanzo uscì ed ebbe il successo di tutti gli altri, poi, quando era già uscito il romanzo successivo, sono cominciate le richieste di presentazioni in tutta Italia, ma, mai e poi mai avrei pensato che un giorno, quel libro l’avrei consegnato direttamente nelle mani di Josè “Pepe” Mujica. È accaduto il 27 maggio scorso a Livorno, dove una folla entusiasta ha accolto l’ex presidente Mujica con l’entusiasmo che solo i grandi riescono a suscitare. 80 anni compiuti il 20 maggio “Pepe” ha terminato il suo mandato a marzo scorso, ma nel cuore di tutti resta comunque “El Presidente”. 80 anni, dodici dei quali passati nella prigione di Punta Carretas, liberato nel 1985 al ritorno della democrazia fu eletto deputato, senatore, e tra il 2005 ed il 2008 fu ministro all’allevamento, agricoltura e pesca.

Nel 2009 vinse le elezioni presidenziali e da quel momento l’ex Tupamaro è diventato un simbolo in tutto il mondo. L’unico presidente che dopo la sua elezione ha continuato a vivere nella sua casa alla periferia di Montevideo, ad andare al lavoro con il suo vecchio maggiolino ed a devolvere il 90 per cento del suo stipendio in beneﬁcenza.Una persona speciale, e lo è stato anche a Livorno, quando il sindaco Filippo Nogarin è andato a riceverlo alla stazione. Accompagnato dalla moglie la senatrice Lucia Topolansky, “Pepe” è sceso dal treno proveniente da Genova e si è portato la borsa da solo, senza tante cerimonie e ben contento di sedersi sul maggiolino bianco del sindaco tirato a lucido per l’occasione. Davanti al palazzo comunale la folla l’attendeva come si attende un divo di Hollywood , ma lui è stato fantastico, si è gettato nel bagno di folla stringendo mani ed abbracciando tutti. Nella sala consiliare piena in ogni suo spazio “Pepe” ha ricevuto la cittadinanza onoraria del

comune di Livorno davanti ad una folla che ha praticamente applaudito ad ogni ripresa di ﬁato. Poi fortunatamente il mio momento, organizzato con la complicità del consolato dell’Uruguay di Livorno, la consegna del libro, le foto accanto a lui ed un ringraziamento sincero per un perso-

naggio straordinario che ha fatto vedere al mondo che per governare una nazione un presidente non deve pensare al proprio interesse personale, deve vivere con la gente, capire i loro bisogni e cercare di cambiare la loro vita in meglio. Se solo ci fosse un “Pepe” in ogni nazione del mondo!

SOCIETA’ E CULTURA - SABATO 6 GIUGNO 2015 - il galletto

BORGO SAN LORENZO

Grande prova della compagnia “Kondizione” diretta da Matteo Timori

“Fede, speranza, carità”. Applausi! Francesca Lippi Gioco sapiente di luci dove il rosso predomina avvolgendo, in un unico abbraccio, attori e spettatori. Il silenzio perfetto è interrotto dalle ultime parole pronunciate da uno dei protagonisti del dramma di Horváth: “Non ho fortuna io, non ho fortuna” che chiudono la pièce. Poi arriva l’applauso scrosciante del pubblico a rompere la tensione

del dramma: “Fede, speranza, carità”, portato in scena al teatro Giotto di Borgo San Lorenzo dalla compagnia “Kondizione” diretta da Matteo Timori. Un dramma che prende spunto da un fatto realmente accaduto nel 1932, in una Germania misera e scevra di valori che mette al primo posto un potere malato, quello nazista, incurante del bene della popolazione che è stritolata da leggi inique e da una buro-

crazia paradossale. I protagonisti della vicenda si alternano con le loro meschinità, le loro piccolezze quotidiane, pronti a scattare sull’attenti di fronte ai rappresentanti di un potere fasullo che si fa forte con i più deboli, pronto a genuﬂettersi davanti ai più forti. Dobbiamo agli interpreti diretti da Timori, l’immedesimazione nei personaggi con una convincente Elisabeth, protagonista indiscussa di questa danza ma-

cabra, interpretata da Giulia Barbugli e da un altrettanto bravo Giulio Hasanaj il poliziotto innamorato di lei. Ma anche Giovanni Degli Innocenti ha offerto, ancora una volta, un’ottima prova di sé nell’interpretazione del preparatore di cadaveri, innamorato dei piccioni, ai quali profonde il becchime, ma che non esita a denunciare la povera Elisabeth per un fatto pressoché irrilevante. Tutta la rappresentazione è

VAGLIA

Pro Loco: un ricco calendario di appuntamenti E’ stato presentato, nella Sala Nilde Iotti del Palazzo Comunale di Vaglia, il programma degli eventi della Pro Loco Vaglia – Mugello per tutto il 2015 alla presenza del consiglio direttivo e dei soci. “Come promesso ai soci nelle assemblee precedenti – ha affermato il presidente Sandro Corona – ci accingiamo a presentare il nostro programma di iniziative per tutto il 2015 realizzato grazie alla collaborazione dell’amministrazione comunale, in particolare del Vicesindaco Laura Nencini e dell’assessore Camilla Santi. –presenti in sala – E’ grazie alla grande generosità degli sponsor e dei soci stessi che possiamo affermare con orgoglio che Vaglia ha ﬁnalmente un programma degno della sua cittadinanza” “Sono felice – ha proseguito Sandro Corona –di avere degli associati, di grande qualità e spessore, ognuno ha saputo dare un contributo importante per la messa a punto di questo programma di iniziative che copre tutto l’anno”. Ecco qui di seguito l’elenco delle iniziative partite il 2 giugno con lo “Svuotacantine” a Bivigliano, per le vie del paese ed in p.zza Castelli, bancarelle con oggetti e mobili vintage. Segue poi Bivigliano in Festa, una settimana di appuntamenti dal 7 al 14 giugno, 7 giugno dalle 8.30 3° Trofeo Monte Senario esposizione canina

di bellezza organizzata da Federcaccia e alle 21.00 Serata Salsa cubana - Giacomo dj con balli di gruppo, 8 giugno alle 21.00 Teatro Legislativo - Tecniche di Democrazia Partecipata Focus con l’Amministrazione Pubblica su argomenti di interesse comune, Il 9 giugno alle 21.00Facciamo Fiesta serata danzante con dj Franceskino, il 10 giugno alle 21.00 Circo Tascabile, animazione circense per festeggiare insieme la ﬁne dell’anno scolastico, 11 giugno 21.00 Svegliati Teo, commedia in vernacolo a cura di La Nuova Compagnia, 12 giugno ore 18.00Mercato in notturna fumetti, dischi e libri di musica 18.30 Biblioteca in piazza al Circolo La Famiglia, presentazione del libro “In viaggio con i Litﬁba” di Bruno Casini,13 giugno 21.00 Serata Tango con Franco e Stefania e Franco Fuochi dj Esibizione e balli di gruppo, il 14 giugno ore 21.00 Concerto dei Dimple Soul Band -serata di musica dal vivo. Il 28 e il 29 giugno a Vaglia in occasione dei festeggiamenti per il Patrono, ore 17.00 Racconti d’Arte, visita a cura dell’Associazione Eventi20, alla pieve di Vaglia , ore 17.00Ricostruiamo l’Opera Incompleta, laboratorio di storia dell’arte per bambini ,dalle 18.00 mercato in notturna fumetti, dischi e libri di

musica, Il 29 giugno alle ore 18,30 incontro con Domenico Dara autore del libro “Breve trattato sulle coincidenze” e alle ore 21.00 Concerto Live del Riciclato Circo Musicale. Il 4 luglio a Bivigliano per i festeggiamenti Patrono dalle 18.00 Mercatino in notturna e Fuochi d’artificio offerti dalla Società Sportiva di Bivigliano, il 5 luglio dalle 10.00 Mercatino per le vie del paese e p.zza Castelli, 16.30Racconti d’Arte visita, a cura dell’Associazione Eventi20, alla pieve di San Romolo. L’ 11 luglio continuano i Racconti d’arte a Monte Senario, ore 10.00 a cura dell’Associazione Eventi20, alla scoperta del Santuario di Monte Senario. Il 19 luglio Bivigliano dalle ore 09.30 Guida Sicura, corsi base di guida avanzata tenuti da istruttori qualificati ANIGS (Associazione Nazionale Istruttori Guida Sicura). Il 26 luglio a Pratolino in occasione dell’annuale fiera dalle 10.00 aspettando la Fiera mercatino in p.zza Demidoff e per le vie del paese. Per il mese di settembre in collaborazione con il Comune di Vaglia una serie di eventi letterari “Settembre in un libro” alla Locanda del Parco Demidoff alle ore 18.00 , l’ 11 settembre incontro con Emiliano Ricci autore de “I viaggi dell’Orsa maggiore - Tra vita e cielo alla scoperta degli astri” , il 18 settem-

bre, Paolo Ciampi presenta “L’Olanda è un ﬁore - In bicicletta con Van Gogh” , il 25 settembre Pippo Russo presenta il suo ultimo libro “ Moana, la santa peccatrice”. Il 26 settembre a Vaglia dalle ore 09.30 la cronoscalata In collaborazione con Quelli di Pratolino asd, partenza da Vaglia, arrivo a Monte Senario e premiazione a Vaglia in piazza Corsini. Prova unica campionato provinciale UISP. Il 27 settembre a Biviglianol’appuntamento annuale con la 36° Sagra della Schiacciata mercatino dell’artigianato nelle vie del paese ed animazioni per i piccoli. Inﬁne i mercatini natalizi nelle varie frazioni : Il 5 dicembre a Vaglia, l’8 dicembre a Bivigliano e il 12 dicembre a Pratolino. “ Non mancheranno altri eventi a cui Pro Loco potrà collaborare – ha precisato Camilla Santi assessore alle politiche sociali e alla cultura – mentre l’amministrazione sta lavorando per quanto riguarda la nostra partecipazione all’interno del Parco di Villa Demidoff dove sono già iniziati gli incontri dedicati alle relazioni affettive e dove per tre giorni, dal 10 al 12 luglio stiamo mettendo a punto il festival Musiche in viaggio”.Nell’occasione è stato comunicato che il mercatino IncantaVaglia, sospeso a causa del maltempo sarà riproposto a Vaglia nella giornata del 20 giugno.

SAN PIERO A SIEVE – NEL BEL PARCO DI VILLA LE MOZZETE

Torna la magia della danza con Mugello in Danza

Domenica 21 Giugno 2015 nel bellissimo parco di Villa Le Mozzete (San Piero a Sieve - Firenze) si terrà la seconda edizione di “Mugello in Danza” rassegna dedicata alla danza d’autore che, a partire dalle ore 21:30, vedrà esibirsi ospiti di fama internazionale. La manifestazione è promossa dalla Proloco di San Piero a Sieve in collaborazione con Loft Stu-

dio centro danza e teatro diretto da Lisa Salmoria e con il Patrocinio del Comune di Scarperia e San Piero. Tra gli artisti ospiti, Robert North ed i ballerini della compagnia del Theater Krefeld che presenteranno brani tratti dal repertorio del maestro North. A seguire Kaos Balletto di Firenze presenterà una nuova coreograﬁa in prima nazionale accompagnata da musica

dal vivo. Una serata, quindi, di altissimo livello artistico per apprezzare lo spettacolo della danza e farsi trasportare nel suo affascinante mondo.Per la prima volta, inoltre, alla manifestazione faranno da cornice due giorni di stage rivolti ad allieve e allievi delle scuole di danza. Nelle giornate di venerdì 19 e sabato 20 Giugno presso i locali di Villa Le Mozzete si terran-

no lezioni di Hip Hop di livello principiante ed intermedio/avanzato con il maestro Daniele Cervino e lezioni di Musical con il maestro Gianni Mini. Inoltre il 20 Giugno il maestro R. North proporrà lo studio del proprio repertorio presso le sale della scuola Loft Studio. Un’occasione unica per i ragazzi per entrare in contatto con questi maestri della danza.

incentrata sulla ﬁgura della protagonista, vittima sacriﬁcale di un sistema cinico che non lascia scampo e la fa soccombere. Gli attori, protagonisti e comprimari, raggiungono un obiettivo essenziale: quello di trasmettere al pubblico il senso di angoscia e solitudine assolute che avvolgono la giovane donna, lasciandola aliena da qualsiasi sentimento di fede, speranza e carità. E il titolo stesso che l’autore ha dato a questa commedia forte, che colpisce come un pugno nello stomaco lo spettatore, appare irridente, e chi vi assiste non può esimersi dal comprendere quanto essa sia tragicamente attuale. E se Horváth appare, quindi, profetico, agli attori e al regista di “Kondizione” va rico-

nosciuto la capacità di aver fatto riﬂettere il pubblico su un contesto storico – sociale che appare lontano, ma che invece è tristemente vicino. Il gruppo teatrale Kondizione – Progetto Kontatto- ha affrontato per la prima volta un testo drammatico, dopo le commedie di Campanile, Goldoni e Cechov, messe in scena con successo negli anni passati. Interpreti: Giulia Barbugli, Irene Barnes, Serena Bechicchi, lara Bianchi, Brian Bianchi, Elisa De Blasio, Gioivanni Degl’Innocenti, Francesca Generini, Diletta Guardabassi, Giulio Hasanaj, Tommaso Monaci, Giulio niccoli, Soﬁa Pieri, Eleonora Poggini, Ivan Sisti, Lorenzo Toninelli, Rebecca Zigliotto.

Dicomano: è tempo di “Emozioni in danza”

Giugno, è tempo di saggi di fine anno. E anche la scuola danza della Polisportiva Dicomano si sta preparando al meglio. Giovedì 11 Giugno, alle ore 21.00, nella splendida cornice di Piazza della Repubblica torna “Emozioni in danza”, saggio di fine anno della scuola di danza dicomanese. Sul palco tutti i gruppi della scuola con coreografie di Irene Cordoni, Chiara Carasso, Maddalena Maiorelli e, special guest, Giovanni Puzzo.

LONDA Tutto pronto per la Festa contadina

Una ﬁnestra aperta su un passato non troppo lontano, per riscoprire storie, personaggi e vita del nostro paese. Torna anche quest’anno a Londa “La Festa Contadina”, l’appuntamento è per domenica prossima, 7 giugno, a partire dalle 17,30 in piazza della Repubblica. Per tutto il pomeriggio grazie al Comitato per il Presepe Vivente di Londa e il contributo dell’amministrazione comunale, saranno riproposte scene di vita di campagna in vernacolo, accompagnate da canti popolari con l’allegria e l’ironia tipica del mondo contadino, che sapeva far tesoro del poco o niente che aveva a disposizione, facendo rivivere quell’atmosfera che non tanti anni fa si viveva in queste terre. All’imbrunire, o meglio “a bruzzico” come dicevano i nostri nonni, balli e un buon bicchier di vino per tutti, come si faceva veramente nel passato per festeggiare un buon raccolto e ogni lieto evento. Non perdetevela: ricordi, emozioni e simpatia sono assicurati.

DALLE TERRE DI GIOTTO E DELL’ANGELICO Domenica 7 giugno “Appuntamento al Ponte a Vicchio”

L’Associazione artistico-culturale “Dalle Terre di Giotto e dell’Angelico, il Comune di Vicchio, la Pro Loco, il Gruppo agricolo, il Gruppo Escursionistico Vicchiese (GEV), con la collaborazione di Unicoop Firenze (sezione soci Borgo San Lorenzo – Vicchio), organizzano, Domenica 7 giugno dalle ore 9.00, una speciale giornata ecologica tutta all’insegna dell’arte: “Appuntamento a Ponte a Vicchio”. Una domenica diversa dalle altre, per dipingere e scolpire insieme, ma anche per prendersi cura del nostro territorio, con la pulizia della pista ciclabile, anche in collaborazione con il ristorante “La Casa del Prosciutto”. Un’iniziativa realizzata ormai da molti anni da parte dell’Associazione e che ottiene ogni volta una partecipazione sempre maggiore. Il GEV organizza, inoltre, per tutti coloro che vogliono parteciparvi “la Scarpinata Ecologica”, con partenza da Piazza Giotto alle ore 8.00, con visita alla Casa di Giotto, Ponte di Cimabue, Ponte di Annibale ed arrivo al Ponte a Vicchio alle ore 13.00. Una giornata all’insegna dell’arte e dell’ecologia per divertirsi, stare insieme e vivere appieno il nostro territorio. Chiara Elci

SABATO 6 GIUGNO 2015 - il galletto - PUBBLICITA’

STUDIO AD.ES TEL. 0558456391

TRA STORIA, CRONACA E FOLCLORE - SABATO 6 GIUGNO 2015 - il galletto

13 LA STAMPA DI ALLORA

Dalle rubriche del primo Novecento

16 giugno 1912: l’acqua della Sieve

Il prof. Giuseppe Baccini, di Barberino, autore di questo articolo, fu titolare dell’antica farmacia di Firenze detta del Canto alle Rondini, nel rione Santa Croce. Nel 1899 cambiò mestiere e andò a lavorare alla Biblioteca Nazionale di Firenze, dove ricoprì incarichi sempre più importanti. Insomma seguì un impulso che lo portava all’arte del bibliotecario più che a quella del farmacista. Riordinò il carteggio di Raffaello Lambruschini donato alla biblioteca dagli eredi Ricasoli. Pubblicò il carteggio di Cambray Digny, varie edizioni delle prediche di Savonarola, gli scritti di Bartolomeo Corsini, vari lavori letterari e storici, raccolte di aneddoti e curiosità. Nel primo Novecento fu assiduo collaboratore del Messaggero del Mugello, dove si trovano spesso i suoi scritti. In questo articolo racconta che il sindaco di Firenze nel 1857 valutò la possibilità di far bere ai ﬁorentini l’acqua della Sieve,

per giunta quella della Piana di Acone, vicino a Rufina. Può darsi che nell’ Ottocento fosse una buona idea, oggi ci sarebbe qualche difficoltà ... Il 5 ottobre 1857 sotto Monte Bonello, presso il Molino della Rufina si recarono il prof. Taddei, il sindaco di Firenze Dufour Berté, il Segretario e l’ingegnere comunale. Colà il Taddei raccolse in una damigiana di vetro l’acqua della Sieve e... Dalle analisi risultò che: ... Per queste prerogative l’acqua della Sieve, secondo le affermazioni del Taddei, ha la preminenza sulle acque sorgive e su quelle dei pozzi di Firenze e supera le acque potabili di Treviso, di Belluno e di Brescia. Dopo l’analisi il Taddei concluse che: ... l’acqua satura di ossigeno ha grandissima influenza sull’organismo umano, particolarmente sulle funzioni dello stomaco. Ricerca di Claudio Mercatali

SABATO 6 GIUGNO 2015 - il galletto - TRA

STORIA, CRONACA E FOLCLORE

BARBERINO DI MUGELLO

Un bisogno nel ciglio della strada Lanfranco Villani na russava lentamente abGiuseppe del fu Giovan Battista Bicchi, di anni 31 e “di condizione oprante” (cioè manovale a disposizione di qualsiasi richiedente), abitava nel 1819 a Barberino di Mugello e al 10 giugno di quell’anno aveva speso gli ultimi due paoli in suo possesso nell’acquistare carne di pecora da un amico barullo. Da un mese non trovava lavoro, forse sarebbe stato chiamato da qualche contadino a dar mano a “segare” il grano, ma solo dopo il 24 giugno, festa di San Giovanni. Per andare avanti ﬁno a quei giorni (aveva da mantenere, oltre a se stesso, anche la moglie e un ﬁglio) doveva inventarsi qualcosa. La mattina seguente, alle prime luci dell’alba, il nostro Giuseppe si alzò da letto non proprio in forma. Aveva dormito poco e male, ogni tanto si era svegliato nella notte a causa di mal di pancia, e quando questo gli si era un po’ calmato, erano stati gli improvvisi scrosci d’acqua a impedirgli di riaddormentarsi subito. Vestitosi, guardò il letto dove la moglie Cateri-

bracciata al figlio e poi si portò alla finestra di camera che si affacciava sullo Stura. Vide il torrente in piena ma poi, portando lo sguardo verso l’alto, notò che quasi non pioveva più, agli scrosci notturni si era sostituita una leggera pioggerellina. Quando si era svegliato nella notte, aveva cominciato a dar corpo a un progetto per guadagnarsi la giornata. Se avesse smesso di piovere sarebbe andato nei cigli lungo la strada per la Cavallina a tagliare un po’ d’erba per rivenderla poi ad alcune donne anziane sue conoscenti che allevavano un buon numero di conigli. In mattinata smise di piovere e così il nostro Giuseppe Bicchi, armato di falce e con un sacco bianco sulla spalla, dopo aver pranzato con gli avanzi della sera precedente, si portò lungo la strada prescelta. Aveva appena cominciato il taglio di paleo ancora bagnato, che un forte dolore di pancia, dovuto di sicuro alla pecora riscaldata mandata giù poco prima, lo obbligò ad occuparsi di un bisogno fisiologico impellente. Fece appena in tem-

po a tirarsi giù i pantaloni che il bisogno se ne era andato, con sua grande soddisfazione. Cominciò allora a risistemarsi, quando udì un urlo quasi bestiale... e, guardando verso il luogo di provenienza, vide il giovane Amaddio di Bartolomeo Sali di anni 23, un contadino conosciuto per grullo, venirgli incontro di corsa con un grosso palo in mano, inseguito da due suoi fra-

telli. “Non ho fatto nulla di male!”, urlò con tutto il ﬁato che aveva in gola il nostro Giuseppe, cercando contemporaneamente di darsi alla fuga. Ma i pantaloni ancora abbassati gli impedirono di correr via, anzi lo fecero rotolare rovinosamente per terra. Ebbe appena il tempo di urlare una seconda volta: “Non ho fatto nulla di male!”, che ri-

cevette un colpo di palo in testa. Stava per riceverne un secondo, ma Amaddio fu bloccato dai due fratelli, Papia di anni 17 e Vincenzio di anni 25, sopraggiunti tutti ansimanti. E poi, mentre il primo toglieva di mano il palo al fratello grullo, l’altro cercava, inutilmente di rianimare il tagliatore d’erba. Un’ora più tardi il soccorritore giunse in Barberino,

davanti alla casa del medico condotto Andrea Mocali, con il ferito, che non aveva ripreso conoscenza, disteso su un barroccio. Purtroppo il medico non poté far altro che constatare la morte del Bicchi e inviare un rappoto al Podestà Zavagli. Il giorno seguente Amaddio Sali fu arrestato e tradotto all’Ospedale di San Bonifacio in Firenze, conosciuto come Ospedale dei matti.

Presenti, resenti, Passati e Futuri IL GALLETTO - SABATO 6 GIUGNO 2015 - PAG. 15

Martina e Paolo

Nonna Adele

Teresa Bartolini Varlani Auguri ad una grande donna che in 100 anni ha sempre avuto un sorriso per tutti. Buon compleanno Adele! Auguri dalla figlia, i nipoti e da tutti quelli che ti vogliono bene.

Dopo aver fatto le prove generali è andata in scena ed è stato uno spettacolo nello spettacolo! Ma questa volta non si recita, è la vita. A Martina Pirani, sposa fresca e raggiante, anima della compagnia Catalyst di Barberino, tantissimi auguri per un futuro ricco di felicità. Congratulazioni da tutta la nostra redazione, da Massimiliano e da Willin.

Nel crogiolo del cuore, dove i sentimenti, le emozioni, i ricordi sedimentano e si risognano, resterà questa stanza e il grande tavolo con intorno i nostri mezzi busti e tu che entri, affrettata –scusate c’è tanto da fare giùe ti siedi con un leggero sorriso. Formica laboriosa e tenace, che per anni hai contribuito a rendere più accogliente, ricca e fervente di iniziative la biblioteca del nostro paese, noi dedichiamo a te una piccola targa che ricordi il tuo silenzioso impegno. Il Book Club di Borgo San Lorenzo, 23 Maggio 2015

SABATO 6 GIUGNO 2015 - il galletto - SPORT

MARCIATORI MUGELLO

Quattro durissimi passi

Nonostante un meteo poco clemente la manifestazione cresce, a Massimo Landi il Memorial Paoletti

Ferruccio Barletti cia via ogni speranza di Ore 15:00 un ragazzo si avvicina al tavolino delle iscrizioni e con tono convinto dice: “…vorrei iscrivermi, è un anno che aspetto di correre questa gara…”. In quell’istante la pioggia che già cadeva leggera rinforza e scac-

veder comparire il sole. Poi alle 17:00 il sindaco Omoboni spara in aria il colpo del via e a quel ragazzo se ne sono aggiunti altri 150. I chilometri scorrono lungo un percorso già duro di per se, ch’è reso ancora più difﬁcile dalla piog-

100 KM DEL PASSATORE

gia caduta ﬁno a qualche istante prima della partenza; ma quando, tagliato l’arrivo, anche sul viso dell’ultimo atleta compare il sorriso la soddisfazione è grande! E’ grande perché i partecipanti sono aumentati, ben 26 società presenti provenienti non solo dalla provincia di Firenze ma anche da quelle di Livorno, Lucca, Prato e Pisa , è grande perché questa corsa che rischiava di sparire è adesso più viva che mai ed è grande anche perché quest’anno vi hanno partecipato alcuni atleti provenienti addirittura da Capo Verde, dando alla nostra manifestazione un tocco d’internazionalità. Proprio all’atleta capoverdiano Spencer Go-

mes è andata la vittoria; Gomes che ha preceduto il connazionale Daniel Cablar e Roberto Ria, atleta fortissimo in forza al Livorno Team Running. Ad un soffio dal podio, 5°assoluto, ma primo Mugellano al traguardo, Massimo Landi: il “libero” più veloce del Mugello. Massimo arrivato a pochi minuti dalla prima posizione ha fatto suo il riconoscimento più importante messo in palio dalla Marciatori Mugello: il “Memorial Alessandro Paoletti” riservato proprio al 1°Mugellano al traguardo! Ottime le prestazioni degli atleti della Marciatori Mugello, che nella gara di casa conquista-

no il 2°posto societario dietro ai Runners Barberino con ben 20 atleti presenti. In campo maschile Massimo Farina, ancora non al cento per cento a causa di una brutta tallonite che lo affligge da qualche mese, è stato il primo marciatore al traguardo. Al femminile Marta Doko si è imposta con la solita autorevolezza conquistando la prima piazza del podio seguita dall’ottima Angela Dimichino dei Runners Barberino e Paola Vinciarelli dei Montelupo

Runners. Tra le tante gioie che ci ha regalato questa 42°edizione anche il ritorno alle competizioni di due fortissimi ex Marciatori: Massimo Naldini, 1° Veterano al traguardo e Luca Tagliaferri, che per l’occasione indossava una maglietta con la foto del nostro carissimo Alessandro. L’Atletica Marciatori Mugello ringrazia di cuore tutti i volontari che hanno reso nuovamente possibile questa manifestazione: sono loro gli arteﬁci di questo successo.

“Mi sono confrontato con me stesso,non correvo per battere nessuno. Non ho battuto nessuno,ma ho vinto” Raccontare una corsa non è mai semplice, perché anche se scelte con la massima cura, si ha sempre paura che le parole non arrivino a descrivere quella ch’è stata la prova. Nel caso poi di una corsa il cui nome è da sempre sinonimo di impresa è oltremodo arduo: 100 km del Passatore, la Firenze – Faenza in gergo “amichevole”. Da via dei Calzaiouoli sono stati in 8 gli atleti della Marciatori Mugello che hanno preso il via a questo “viaggio”: Giacomo Lacadi, Antonio Russo, Claudio Guidotti, Adrea Casali, Roberto Focardi, Marco Bai, Sabrina Gargani e Marta Doko. Due di loro hanno deciso di raccontarcelo perché solo loro possono descriverci quello che vuol dire correre per 100 chilometri: Marta Doko: Per il 2°anno consecutivo mi sono voluta cimentare in questa corsa, la carica era ai massimi livelli e questo mi ha aiutato a partire molto bene già da Firenze. Arrivare in cima alle Croci non è stata durissima anche perché sapevo che a Borgo San Lorenzo mi aspettava il tifo di casa, che come lo scorso anno, è stato festoso e mi ha dato una spinta pazzesca. Si parte poi per la Colla e nonostante la salita, la gioia delle persone Mugellane mi ha accompagnata bene ﬁno alla se-

conda cima... I primi fastidi sono arrivati vicino a Casaglia ( 52°chilometro ), dove a detta di Giacomo Costi (che mi seguiva insieme a Claudio Giovannini), il muscolo della coscia ha risentito dell’inizio della discesa. Non è stata facile la strada tra Crespino e Brisighella; un susseguirsi di alti e bassi dove però ho solo pensato ad abbassare la testa e continuare a spingere sulle gambe... Proprio a Brisighella il passaggio fra’ i tamburi mi ha spinto a riprendere un bel passo e a guardare Faenza con quella convinzione che avevo perso nei chilometri precedenti. Il resto non me lo ricordo o quasi... tra l’oscurità della strada e le voci di Claudio Giovannini e Giacomo Costi che mi incitavano e incoraggiavano. Loro che per aiutarmi mi hanno pure raccontato una bugia dicendomi a 10 chilometri da Faenza che ne mancavano solo 5! L’arrivo a Faenza... come sempre un sogno, un’emozione che solo vivendola si può provare e capire. Il risultato è andato oltre le mie aspettative: 16 minuti meno rispetto all’anno scorso a pochissimo dalle 10 ore nette di gara. Un risultato che devo al duro lavoro fatto ma anche alla spinta che ho avuto lungo il percorso da tutte le persone ed in particolare da chi mi ha seguita: Giacomo Costi e Claudio Giovannini

Se devo essere sincera appena finita si dice sempre che non si rifarà, ma poi sotto sotto, dopo qualche ora, si ricomincia subito a rifarci un pensierino…al prossimo anno Passatore! Antonio Russo: Innanzitutto quello che ha significato per me questa gara è inevitabilmente legato al mio approccio alla corsa, che è molto poco agonistico. E’ quello di un quasi cinquantenne che ha iniziato a correre da poco più di due anni…quello che nel gergo da runner si definisce un “tapascione”. L’idea di iscrivermi è nata per gioco, a Dicembre, chiacchierando con Roberto Focardi. Senza alcuna velleità di risultato ho chiesto consiglio a runner più esperti, Renzo Margheri e Claudio Guidotti, il tempo non era un problema… la sopravvivenza si! Ho iniziato ad allenarmi, con questa idea che mi sembrava un po’ pazza, con impegno ma anche con la serenità. Solo il giorno prima della gara sono stato assalito da qualche dubbio...ma ormai era deciso. Alla partenza a Firenze la tensione si è sciolta scherzando con i compagni di squadra. “Adagio che è lunga” mi sono ripetuto sin dai primi chilometri. Ho deciso di correre e di non camminare. Niente di più di un proposito, forse più un aspirazione. Le prime salite, su per Fiesole, fa caldo, si suda, ma mi sento bene e arrivo a

“casa”, a Borgo, in scioltezza. Saluti ed incoraggiamenti dai compagni di squadra impegnati al ristoro e via, verso la Colla. Anche nei tratti più ripidi continuo a correre, con il mio passetto corto. Arrivo al valico, sono soddisfatto, ho percorso poco meno di 50 chilometri, sto bene. Ricordo però i consigli di Renzo e Claudio: “La gara inizia a Marradi...” Mi cambio la canotta zuppa di sudore per una maglia a manica lunga e riprendo senza forzare. C’è ancora tanta strada. È bello correre al buio, nei boschi finalmente al fresco. Casaglia, Crespino, e poi Biforco e finalmente Marradi. Ora si che sono stanco!!! Ma ho fatto tanto che neanche mi concedo di pensare di fermarmi e mi ripeto che devo correre. Ora è più importante di prima. Penso e mi ripeto: “Ti sei dato una regola, rispettala. Se inizi a camminare sarà sempre più difficile riprendere a correre ed aprirai la strada a pensieri negativi”. Quindi stringo i denti, l’orologio GPS ha dato forfait. Batteria scarica. Ha retto meno di me.Non so che passo sto tenendo, non importa. Ma quanto manca a Brisighella? Vado avanti, un ristoro dopo l’altro concedendomi solo pochi istanti per bere un bicchiere. Non ho problemi fisici, nessun dolore, solo una stanchezza incredibile. Non so dove trovo la forza. Un solo pensiero. Devo arrivare al traguardo.

Il tempo scorre sempre più lento poi ﬁnalmente le luci della città. Quella è Faenza! Quelle luci sono una piccola risorsa che mi da la forza addirittura per un arrivo “in progressione”. Taglio il traguardo. Che gioia!!! Sono ﬁero di me stesso, la medaglia al collo. Una bellissima soddisfazione. E che dire di più? È iniziata per scherzo, non l’ho presa sottogamba, mi sono allenato seriamente e con costanza,

l’ho corsa con giudizio, i compagni mi hanno consigliato ed incoraggiato il risultato penso sarà uno dei ricordi più belli che mi porterò dietro. Come ho scritto “a caldo” sul mio proﬁlo Facebook: “Mi sono confrontato con me stesso, non correvo per battere nessuno. Non ho battuto nessuno. Ma ho vinto”. Questa è l’essenza di ciò che provo. Congratulazioni ragazzi! Ferruccio Barletti

SPORT- SABATO 6 GIUGNO 2015 - il galletto

AUTODROMO DEL MUGELLO

Un Motomondiale da record!

In 140.000 in circuito, oltre 3,5 milioni gli spettatori tv

in più del 2014. Un gigantesco spot per il territorio intero, esaltato dalle riprese dall’alto che hanno mostrato, a 360°, il meglio del Mugello Il primo vincitore è il Mugello, dunque. Unendo a questo lo spettacolo dei piloti, la collaborazione prestata da tutti, a partire dalle for-

Spettatori più 30% sul 2014, più del 21% di share in Tv (più di 3.500.000 hanno seguito Sky e Cielo che per la prima volta dava in chiaro un Gran premio). Non si potevano festeggiare meglio i venticinque anni consecutivi sotto l’egida Ferrari del motomondiale. L’inizio di questa avventura, infatti, fu nel 1991. Il GP 2015 ha riscontrato un elevato gradimento nel pubblico con un notevole incremento delle presenze nel weekend (139.000 i tre gg, 90.000 la domenica) e la crescita è legata direttamente alla politica dei prezzi adottata dal Mugello (under 16 con ingresso gratuito, biglietto ridotto per le donne ovvero sconto del 20%, diminuzione del prezzo degli abbonamenti due e tre giorni e dell’ingresso camper) che ha saputo conquistare anche tante persone che in questi anni si erano allontanate dal motociclismo. Lo testimoniano le tante famiglie presenti e che abbiamo visto immortalate in tv e sui giornali al momen-

to della conclusiva ed attesissima invasione di pista dopo l’arrivo della MotoGP. “Le nostre scelte, spiega il direttore del circuito Paolo Poli, hanno riportato le famiglie al Mugello e l’incremento delle permanenze anche il venerdì ed il sabato conferma questo trend: un Gran Premio che è tornato ad essere quello che volevamo, una vera festa dello sport lunga tre giorni caratterizzata da momenti di festa e di divertimento”. Grande successo anche dagli eventi organizzati sia all’interno del circuito che all’esterno con la piazza dei Vicari “invasa” da una due giorni che si è caratterizzata per una serie di eventi riuscitissimi e senza altre conseguenze. La stessa paciﬁca invasione di pista ﬁnale, coordinata e preparata con cura, con migliaia di spettatori sotto il podio è stata l’ultimo atto di una manifestazione straordinaria per chi vi ha assistito direttamente e per i 3.500.000 che l’hanno seguita in TV fra Sky e Cielo per uno share del 21%, quasi quattro punti

BARBERINO Il Raduno di Moto d’epoca degli Svarvolati Mugellani

Giunge alla sua undicesima edizione il Raduno delle “Moto d’Epoca”, organizzato dall’Associazione “ Svarvolati Mugellani Club” che avrà luogo domenica 7 giugno 2015 a Barberino di Mugello. Questo il programma e l’itinerario: ritrovo dei partecipanti per iscrizioni e colazione a Barberino di Mugello in piazza Cavour dalle ore 8,30 alle ore 10; partenza sempre da Piazza Cavour alle ore 10,30 con il seguente percorso: viale della Repubblica, alla I° Rotonda per Viale Ferrari, Cavallina, Via Gastone Nencini (lungo il lago), Ghiereto (attraversamento dal lago sopra la diga), San Piero a Sieve, Scarperia, Sant’Agata di Mugello, Galliano di Mugello, Panna, Santa Lucia, (aperitivo presso il ristorante Gualtieri), Montecarelli, le Maschere, Cafaggiolo, Massorondinaio; arrivo e pranzo preso il Camping Mugello Verde, premiazione e saluti. Tutti coloro che sono inrteressati sono pregati di mettersi in contatto alle seguenti info: tel: 347 36731073 (ore pasti).

ze dell’ordine, l’impegno della struttura in un evento complesso quale, appunto, il GP, tutto questo ha permesso di rappresentare al mondo intero le qualità di un’eccellenza come l’Autodromo del Mugello, il circuito più premiato al mondo con i suoi cinque

trofei Best Grand Prix e di un territorio straordinario che è stato ulteriormente esaltato per le sue bellezze dalle riprese tv. Sicuramente la massiccia presenza del pubblico ha comportato uno stress sulle infrastrutture viarie. Il grande impegno profuso non solo

operativamente ma anche con l’adozione di provvedimenti mirati da parte delle forze dell’ordine ha permesso di rendere meno problematico il deflusso. Resta, comunque, una carenza infrastrutturale, peraltro nota agli enti preposti.

Annunci Economici

14.00 - 18.00

IL GALLETTO - SABATO 6 GIUGNO 2015 - PAG. 20

IMMOBILI COMPRA/VENDITA VENDONO 1-2 VANI *** S.PIERO a Sieve graziosissimo ampio 2 vani in piccola palazzina ottimo accesso piano terra ingresso soggiorno cottura camera matrimoniale servizio finestrato ripostiglio corte ambiente caratteristico luminoso ottimo per investimento APE G 357,19 kWh/m2.a Euro 90.000 RIF 703 www.agenziaimmobiliaregiovannini.com Tel. 0558402770 339/1561321 Ag. Immob. Giovannini *** SAN PIERO A SIEVE: 45 mq con ampia terrazza e garage. Completamente ristrutturato. Ape g Ipe 201.3 EURO 96.000 Tel. 0558496287 Tecnocasa. *** SCARPERIA: appartamento di 50 mq ristrutturato oltre veranda e cantina. Ape g ipe 280.40 EURO 103.000 Tel. 0558496287 Tecnocasa. *** SCARPERIA: Appartamento di 55 mq piano terra ristrutturato oltre taverna. Ape g Ipe 435,6 Euro 115.000 Tel. 0558496287 Tecnocasa. 3-4 VANI *** DICOMANO vendesi secondo piano appartamento 4 stanze con ripostiglio e terrazza + garage 70 mq a 100 mt dalla Coop che dalla Stazione F.S. classe energetica G. Tel. 0558387536 ore cena 347/3840377. *** BORGO SAN LORENZO

APPARTAMENTI BORGO SAN LORENZO centrale bilocale completamente ristrutturato servizio termo singolo. Buono stato. Classe energetica “G” ipe 453,125. Euro: 79.000 RIF.GM1/437 SCARPERIA centrale caratteristico apppartamento soggiorno con angolo cottura 2 camere servizio termo singolo. Buono stato. Euro: 98.000 RIF. GM1/435 BORGO SAN LORENZO centrale appartamento mq. 65 cucina 2 camere servizio termo singolo. Buono stato. Euro: 112.000 RIF.GM1/434 BORGO SAN LORENZO luminoso ampio appartamento 4 vani servizio ripostiglio termo singolo balcone oltre terrazzo mq. 60. Classe energetica “F” ipe 159,24 Euro: 135.000 RIF.GM1/411 BORGO SAN LORENZO centrale in piccola palzzina di sole 2 unità appartamento mq.110 ampio soggiorno cucina 3 camere servizio ripostiglio sottotetto mq. 15 oltre terrazza mq. 18. Da ristrutturare. Classe “G” ipe 310,88. Euro: 140.000 RIF.GM1/433 BORGO SAN LORENZO luminoso appartamento 4 vani servizio ripostiglio 2 balconi termo singolo oltre cantina posto auto. Ottimo stato. Euro: 148.000 RIF.GM1/409 BORGO SAN LORENZO zona tranquilla vicino a tutti i servizi appartamento completamente arredato composto da soggiorno con zona cottura 2 camere servizio ripostiglio 2 terrazze termo singolo climatizzato. Ottimo stato. Classe energetica “G” ipe 181,32. Euro: 158.000 RIF.GM1/330 SAN PIERO A SIEVE 1 km. ampio appartamento mq. 80 ampio ingresso cucina con camino e forno 2 camere matrimoniali servizio ripostiglio termo singolo Buono stato. Euro: 159.000 RIF.

centrale ampio appartamento mq. 65 cucina 2 camere servizio ripostiglio. Buono stato. Euro 115.000 RIF.GS1/418 Tel. 0558402282-338/1105590 Click Immobiliare. *** VICCHIO: Appartamento di 85 mq circa con ampia terrazza oltre garage. Ottimo stato. Ape f ipe 152.056 EURO 159.000 Tel. 0558496287 Tecnocasa. *** SCARPERIA : Appartamento di 60 mq con 2 terrazze (una abitabile) oltre garage. Completamente ristrutturato. Ape g Ipe 265.88 EURO 149.000 Tel. 0558496287 Tecnocasa. *** SCARPERIA: in trifamiliare appartamento di 80 mq da ristrutturare. Ape g Ipe 484,575 Euro 85.000 Tel. 0558496287 Tecnocasa. *** SCARPERIA: appartamento di 85 mq con due terrazze oltre garage di 19 mq luminoso. Recente ristrutturazione. Ape g Ipe 218,32 Euro 185.000 Tel. 0558496287 Tecnocasa. *** SAN PIERO A SIEVE: primo piano di una quadrifamiliare 70 mq con bagno finestrato. Abitabile. Ape n.d. Ipe n.d. Euro 90.000 Tel. 0558496287 Tecnocasa. *** BORGO SAN LORENZO pressi in complesso colonico recentemente ristrutturato caratteristico appartamento composto da soggiorno con zona cottura camera servizio termo singolo 2 posti auto garage oltre giardino mq. 100. Ottimo stato. Euro 120.000 RIF. GS1/395 Tel. 0558402282338/1105590 Click Immobiliare. *** SCARPERIA luminoso ampio appartamento mq. 85 4 vani servizio ripostiglio terrazza oltre

GM1/429 VICCHIO zona centrale vicino a tutti i servizi luminoso appartamento 4 vani mq. 95 cucina con camino soggiorno 2 camere doppi servizi ripostiglio termo singolo balcone ampia terrazza oltre garage. Buono stato. Euro: 165.000 RIF.GM1/432 BORGO SAN LORENZO pressi grazioso appartamento ampio soggiorno con camino e zona cottura 2 camere 1 studio servizio termo singolo oltre loggiato mq. 17 posto auto. Ottimo stato. Euro: 168.000 RIF.GM1/425 BORGO SAN LORENZO centrale vicino a tutti i servizi caratteristico appartamento recentemente ristrutturato ingresso indipendente soggiorno cucina 2 camere servizio termo singolo oltre terrazzo mq. 25. no condominio. Ottimo stato. Euro: 168.000 RIF.GM1/407 VICCHIO zona residenziale grazioso appartamento mq. 115 cucina soggiorno 4 camere studio doppi servizi 2 terrazze oltre cantina. Ottimo stato. Classe energetica “F” ipe 106,5 Euro: 175.000 RIF.GM1/415 BORGO SAN LORENZO centrale recente costruzione appartamento 4 vani doppi servizi due balconi termo singolo oltre garage. Ottimo stato. Classe energetica “F” ipe 158,40 Euro: 198.000 RIF.GM1/427 SAN PIERO A SIEVE ampio appartamento mq. 115 cucina abitabile soggiorno 3 camere doppi servizi ripostiglio. termo singolo terrazza mq. 90 oltre garage mq. 40. Buono stato. Classe energetica “F” ipe 139.25.Euro: 214.000 RIF.GM1/408 BORGO SAN LORENZO cenrtrale caratteristico appartamento anni 70 mq. 120 ampi ingressi cucina soggiorno 3 camere servizio ripostiglio balconi termo singolo. Da ristrutturare. Euro:

garage e cantina. medio stato. Euro 147.000 RIF.GS1/422 Tel. 0558402282-338/1105590 Click Immobiliare. *** BORGO SAN LORENZO centrale appartamento 4 vani servizio termo singolo oltre terrazza mq. 35. Ottimo stato. Euro 160.000 RIF.GS1/428 Tel. 0558402282-338/1105590 Click Immobiliare. *** BORGO SAN LORENZO luminoso appartamento 4 vani servizio ripostiglio terrazza oltre garage. Buono stato. Classe energetica “G” ipe 386,894 Euro 175.000 RIF.GS1/41 Tel. 0558402282-338/1105590 Click Immobiliare. *** BORGO SAN LORENZO zona residenziale luminoso appartamento 4 vani cucina soggiorno con camino 2 camere servizio 2 terrazze coperte ripostiglio oltre garage e cantina. Ottimo stato. Classe “C” ipe 69,458 RIF.GS1/393 Euro 185.000 Tel. 0558402282338/1105590 Click Immobiliare. *** FAVOLOSA mansarda abitabile mq. 62 2 stanze bagno copertura e travi in legno massiccio porta blindata riscaldamento autonomo 3 lucernai 2 finestre. Certificazione energitica E. 45 km dal mare in DOVADOLA Forlì. Vendo euro 85.000. Tel. 333/4769023. *** S.PIERO a Sieve centro storico senza condominio vendesi due camere doppi servizi cucina grande sala vari ripostigli riscaldamento singolo. No agenzie. Tel. 335/6930011. **** B.S.LORENZO zona reaisenziale privato vende appartamento 4 vani composto da cucina sala 2 camere ripostiglio bagno 2 balconi garage 2 cantine termosingolo a metano. Tel.

220.000 RIF.GM1/431 SAN PIERO A SIEVE 1 km. in trifamiliare appartamento con ingresso indipendente composto da soggiorno ampia cucina 2 camere servizio ripostigli lavanderia oltre loggiato giardino mq. 3000. Ottimo stato. Classe energetica “D” ipe 94,07 Euro: 258.000 RIF. GM1/430 VILLE VILLETTE TERRATETTI COLONICHE VICCHIO terratetto mq. 150 su due livelli recentemente e finemente ristruttrato ampia zona giorno con camino cucina abitabile tre camere doppi servizi giardino esclusivo mq. 200 con gazebo mq. 20. Euro: 235.000 RIF. GM2/113 BORGO SAN LORENZO in ottima posizione caratteristica villetta libera su tre lati 5 vani doppi servizi oltre posti auto garage 35 mq. giardino mq. 650. ottimo stato. Classe energetica “G” ipe 288,1 Euro: 330.000 RIF.GM2/108 BORGO SAN LORENZO zona centrale centrale recente costruzione libera su tre lati soggiorno cucinotto in muratura 3 camere 4 servizi ampia terrazza taverna con camino e forno oltre 3 posti auto e giardino mq. 120. Ottimo stato. Classe energetica “E” ipe140,00 Euro: 399.000 RIF.GM2/109 BORGO SAN LORENZO pressi immerso nel verde porzione di colonica mq 120 composta da ampia cucina soggiorno 3 camere 2 servizi sottotetto terrazzo mq. 50 oltre giardino mq. 1000. Buono stato. Euro: 295.000 RIF.GM3/38 SCARPERIA pressi in bella posizione immersa nel verde caratteristica colonica mq. 270 facilmente frazionabile composta da 2 cucine salone triplo 5 camere 3 servizi lavanderia oltre giardino mq. 4000. Buono stato. Euro: 395.000 RIF.GM3/49

3387877931 ore pasti. **** BORGO San Lorenzo centro silenzioso tripla esposizione 4 ampi vani al 2°piano soggiorno cucina 2 camere matrimoniali servizio. Parti condominiali completamente ristrutturate. Classe G (APE) euro 150.000. Tel. 370/3155061 tardo pomeriggio. **** B.S.LORENZO ottima posizione vendo appartamento di 78 mq. + garage 17 mq. come nuovo trattativa privata no agenzie edificio classe E 90,05kwh/mq annuo. Tel. 339/1704519. 5 VANI E OLTRE *** BORGO San Lorenzo Mugello in villino trifamiliare ottima posizione vendesi graziosissimo ampio 5 vani composto da ing. soggiorno cucina abitabile con caminetto 2/3 camere studio 2 servizi bellissima terrazza abitabile cantina di proprietà esclusiva recentemente ristrutturato ambiente luminoso caratteristico ottime rifiniture tetto e facciate nuove APE in corso Euro 228.000 rif 702 ww.agenziaimmobiliaregiovannini.com Tel. 0558402770 339/1561321 Ag. Immob. Giovannini *** BORGO SAN LORENZO luminoso appartamento 5 vani cucina ampio soggiorno 3 camere servizio ripostiglio oltre garage. Buono stato. Euro: 190.000 RIF.GS1/416 Tel. 0558402282-338/1105590 Click Immobiliare. *** B.S.LORENZO pressi viale IV novembre privato vende appartamento 5 vani 2 servizi terrazza garage classe energetica F. Tel. 347/8348082. **** MARRADI privato vende

APPARTAMENTI BORGO SAN LORENZO centrale in ottima zona residenziale ampio e luminoso tre vani di recente ristrutturazione composto da ingresso soggiorno cucina con cucinotto camera matrimoniale ampio servizio finestrato ripostiglio garage privato cantina con posto auto oltre doppi balconi e piccolo giardino. EURO 500 RIF. GM1/1146 BORGO SAN LORENZO in ottima zona centrale luminosissimo 3 vani di recente ristrutturazione composto da ingresso soggiorno due camere oltre cucinotto e servizio finestrato. ottime finiture. EURO 530 RIF.GM1/1148 BORGO SAN LORENZO a due passi dal centro caratteristico e accogliente tre vani composto da ampio ingresso soggiorno cucina camera oltre servizio e balcone. no condominio. EURO 450 RIF. GM1/1157 SAN PIERO A SIEVE in zona tranquilla e silenziosa ampio e luminoso 3 vani per complessivi mq 80 composto da ingresso soggiorno-cucina due camere servizio oltre ripostiglio e balcone. EURO 550 RIF.GM1/1159 BORGO SAN LORENZO in ottima posizione centrale e silenziosa ampio e signorile quattro vani di recente ristrutturazione composto da ampia zona giorno luminosissima cucina abitabile due camere servizio oltre balcone e doppi ripostigli. ottime finiture. EURO 600 RIF.GM1/1153 BORGO SAN LORENZO in otti-

BORGO SAN LORENZO in antica palazzina bellissimo appartamento mq 100 circa ampia sala camino cucina 2 camere soppalco 2 wc terrazza abitabile caratteristico luminoso panoramico ambiente prestigioso cl energ. in corso € 165.000 rif 705 - in villino trifamiliare graziosissimo ampio 5 vani composto da ing. soggiorno cucina 2/3 camere studio 2 wc terrazza abitabile cantina luminoso caratteristico ottime rifiniture tetto e facciate nuove APE in corso € 228.000 rif 702 - ottimo affare vicino a tutti i servizi ampio 2 vani mq 41 circa cucina abitabile soggiorno camera wc rip. terrazza luminoso stato medio piccola palazzina ideale per investimento APE in corso € 65.000 rif 693 - interessante in piccola palazzina 3 vani ing. soggiorno con caminetto cucina camera wc pos.tà 2° camera buono stato facciata e tetto ristrutturati cl energ G 319,4 kWh/mq2.a Rif 682 €

79.000 - bellissimo ampio 4 vani mq 87 ingresso sala cucina abitabile 2 camere 2 wc finestrati terrazze abitabili ampio garage e giardino privato zona signorile APE F 125,4 kWh/m2.a rif 544 - ideale per investimento graziosissimo vani 2.5 ing soggiorno pranzo cucinotto camera servizio rip. rifiniture caratteristiche luminoso ottimo stato APE G 274,27 € 89.000 rif A/270 - recente costruzione 3 vani ing/soggiorno pranzo cottura 2 camere guardaroba wc rip rifiniture di lusso facile parcheggio APE G 181,32 kWh/m2.a € 158.000 rif 665 SAN PIERO A SIEVE - pressi nel verde in bellissima posizione collinare graziosissimo terratetto di testa composto da 5 vani 2 wc taverna loggia ed ampio giardino mq 350 ambiente caratteristico ottimo stato rifiniture di pregio APE F 130,9 kWh/m2.a € 245.000 tratt. rif 683

*** VICCHIO pressi panoramica caratteristica porzione di colonica terratetto con ingresso indipendente 6 vani ing. soggiorno con antico focolare cucina sala 3 camere servizio bellissima cantina resede terreno mq 1500 posti auto ottimo stato rifiniture originali pozzo privato cl energ. in

corso EURO 260.000 RIF 699 www.agenziaimmobiliaregiovannini.com Tel. 0558402770 339/1561321 Ag. Immob. Giovannini *** BORGO SAN LORENZO pressi complesso colonico di mq. 235 composto da 3 unità abitative già ristrutturate oltre tinaia da ristrutturare piscina e parco privato. Possibilità di acquisto terreno per una superficie di 7 ettari. Classe energetica “F” ipe 197,22 Euro 450.000 RIF.GS3/48 Tel. 0558402282338/1105590 Click Immobiliare. **** TERRENO agricolo di 7000 mq in località Panicaglia vendo. Tel. 389/8040679. **** LUCO di Mugello Loc.

ma zona ben servita stupendo 4 vani di recentissima ristrutturazione per complessivi mq 105 oltre doppi balconi. ottime finiture. EURO 630 RIF.GM1/1168 VILLETTE E COLONICHE BORGO SAN LORENZO graziosa villetta di recente costruzione libera su tre lati composta da doppio ingresso indipendente soggiorno cucina tre camere tre bagni ampia taverna lavanderia due posti auto oltre 350 mq di giardino esclusivo. ottime finiture. EURO 700 RIF.GM2/313 VICCHIO paese in ottima zona centrale vicino a tutti i servizi stupendo caposchiera in ottime condizioni completamente e finemente arredato composto da salone doppio cucina abitabile tre camere di cui una con cabina armadio doppi servizi taverna attrezzata lavanderia garage balcone oltre giardino privato. no condominio. EURO 800 RIF.GM2/307 SAN PIERO A SIEVE a 4 km dal paese facilmente raggiungibile in stupendo contesto di campagna ampio 3 vani composto da ingresso indipendente soggiorno cucina camera matrimoniale,servizio oltre ampio giardino e posto auto riservato. possibilita’ seconda camera. EURO 480 RIF.GM3/183 BORGO SAN LORENZO nei pressi del paese caratteristica porzione di colonica con luminosissimo salone doppio cucina abitabile due camere doppi servizi oltre cantina e ampio giardino esclusivo. no condominio. EURO 700 RIF.GM3/185

FONDI E CAPANNONI BORGO SAN LORENZO ottima posizione centrale e con facilita’ di parcheggio fondo ad uso commerciale recentemente rinfrescato composto da unico vano e servizio. no condominio. EURO 550 RIF.GM4/128 BORGO SAN LORENZO centrale ampio fondo uso ufficio di mq 90 gia’ suddiviso in zone lavoro con servizio e doppio ingresso indipendente. no condominio. EURO 550 RIF.GM4/124 BORGO SAN LORENZO centrale lussuoso ufficio posto al piano terreno completamente e finemente ristrutturato composto da ingresso sala di aspetto ampio salone affrescato e servizio. utenze singole. no condominio. EURO 600 RIF.GM4/130 BORGO SAN LORENZO in ottima zona artigianale ampio capannone libero su tre lati di recente rinfrescato. mq 260 compreso bagno ed ufficio oltre ampio piazzale privato. EURO 950 RIF.GM5/59 BORGO SAN LORENZO in ottima zona strategica luminoso fondo ad uso artigianale di mq 250 posto al primo piano. attualmente al grezzo. possibilita’ di averlo rifinito. EURO 1.000 RIF. GM5/55 BORGO SAN LORENZO in zona artigianale ottimo capannone di recente costruzione composto da unico vano mq 500 compresi uffici e doppi servizi oltre piazzale mq 300. EURO 1.800 RIF. GM5/58

palazzina terratetto nella piazza principale del capoluogo. Consistenza 8 vani su piani diversi vari servizi igienici e grande loggia. Stato di manutenzione buono. Idoneo anche per destinazione Bed and Breakfast. Tel. 338/9936807. COLONICHE/TERRENI

ANNUNCI ECONOMICI - SABATO 6 GIUGNO 2015 - il galletto S.Giorgio vendesi lotto di terreno agricolo mq 1000 recintato fornito di acqua predisposizione energia elettrica con alberi da frutto posizione facilmente raggiungibile. Tel. 348/3836397. TERRATETTO/VILLE/ VILLETTE *** LOCALITÀ Villore vendesi grazioso terratetto di nuova costruzione di 70 mq con giardino. Tel. 329/6594984 *** VICCHIO PRESSI (MOLEZZANO): Terratetto libero su 3 lati di 50 mq oltre resede privata. Ottimo stato Ape g Ipe 441.78 EURO 75.000 Tel. 0558496287 Tecnocasa. *** VICCHIO PRESSI (CASELLE): Terratetto libero su 3 lati di 90 mq oltre giardino di 300 mq circa. Ape g Ipe 326.64 EURO 138.000 Tel. 0558496287 Tecnocasa. *** BORGO SAN LORENZO pressi immerso nel verde terratetto mq. 75 realizzato con nuove tecnologie per il risparmio energetico cucina soggiorno 2 camere servizio ripostiglio ampio sottotetto oltre giardino mq. 200. Ottime finiture. Euro 180.000 RIF.GS2/111 Tel. 0558402282-338/1105590 Click Immobiliare. *** BORGO SAN LORENZO ottima posizione ed esposizione caratteristico terratetto cucina soggiorno con camino 2 camere doppi servizi termo singolo oltre 3 posti auto e giardino mq. 150. Ottime finiture Euro 240.000 RIF.GS2/99 Tel. 0558402282-338/1105590 Click Immobiliare. FONDI/CAPANNONI *** BORGO SAN LORENZO ottima posizione vicinissimo al centro del paese ampio garage in edificio di recente costruzione ottimo stato. rif 692 www.agenziaimmobiliaregiovannini.com Tel. 0558402770 339/1561321 Ag. Immob. Giovannini

ATTIVITA’ COMMERCIALI CEDONO *** ATTIVITÀ di fiorista in Dicomano ottima posizione e fatturato cedesi. Chiamare solo se interessati. Tel. 339/4557171.

AFFITTI OFFRONO ABITAZIONI *** BORGO San Lorenzo zona stazione affittasi con contratto annuale bilocale arredato mq 58 termosingolo ingresso indipendente classe energetica F euro 470 mensili; richieste referenze. Tel. 388/2561762 ore pasti. *** BORGO San Lorenzo affittasi nel verde a pochi km dal paese splendida caratteristica porzione di colonica p. t. ing. indipendente 3 vani mq 68 circa ampio soggiorno con caminetto zona cucina 2 camere wc con doccia rip./lav. bellissima loggia ampio giardino p. auto parzialmente arredato rifiniture di pregio ambiente caratteristico richieste ottime referenze cl. energ. E 144,18 kWh/m2.a Euro 750/00 rif 661 www.agenziaimmobiliaregiovannini.com Tel. 0558402770 339/1561321 Ag. Immob. Giovannini *** BORGO San Lorenzo Mugello ottimo affittasi ampio 3 vani ing. cucina/soggiorno 2 camere matrimoniali 2 servizi ripostiglio balcone oltre ad ampia terrazza abitabile di mq 34 ambiente luminoso completamente tistrutturato disponibile da Luglio cl energ. G 303,31 kWh/m2.a Euro 600/00 rif 681

www.agenziaimmobiliaregiovannini.com Tel. 0558402770 339/1561321 Ag. Immob. Giovannini *** SAN Piero a Sieve Mugello affitto in piccola palazzina di recente costruzione affittasi bilocale (2 vani) completamente e finemente arredato ing. soggiorno con lato cottura camera matrimoniale servizio balconi oltre a garage richieste ottime referenze APE F 111,3 kWh/m2.a Euro 500/00 rif 667 www.agenziaimmobiliaregiovannini.com Tel. 0558402770 339/1561321 Ag. Immob. Giovannini *** BORGO S. LORENZO affittasi centrale ampio 4 vani ing soggiorno pranzo lato cottura camera cameretta servizio rip terrazza nuova costruzione disponibile da Gennaio 2015 Euro 500/00 mensili contratto residenziale richieste ottime referenze rif 345 www.agenziaimmobiliaregiovannini.com Tel. 0558402770 - 339/1561321 Ag. Immob. Giovannini *** SAN Piero a Sieve (Mugello) ottimo stato piccola palazzina ben arredato appartamento ingresso soggiorno con angolo cottura camera matrimoniale bagno due balconi termosingolo. Garage mq 18 Classe energetica F (I.p.e. 111,3 kwh/ m2a) euro 500 mensili. Tel. 329/2554661. *** DOVANDOLA 15 km da Forlì 45 dal mare privato affitta mansarda collinare bellissima riscaldamento autonomo 3 lucernai 2 finestre porta blindata 50 mt da Castello medievale euro 350 mensili. Tel. 333/4769023. *** S.PIERO a Sieve via Provinciale affittasi appartamento 5 vani oltre servizi mq. 120 secondo ed ultimo piano di un piccolo condominio composto da ingresso soggiorno cucina ripostiglio disimpegno due bagni tre camere e due terrazze. Molto luminoso impianto termosingolo semi-arredato. Classe energetica “G”. euro 680 mensili trattabili. Tel. 331/7762367. *** SCARPERIA Via Sitrialli (dietro il centro commerciale) affittasi appartamento nuovo ingresso indipendente (senza condominio) piano terra composto da soggiorno con angolo cottura disimpegno due camere ampio guardaroba/camera due bagni ripostiglio-lavanderia ampia soffitta resede tergale e garage. Termosingolo con caldaia a condensazione pannello solare-termico predisposizione aria condizionata allarme e stufa a pellet antenna digitale con parabola portone blindato basculante-sezionale motorizzato. Classe Energetica “E”. Euro/Mensile 750 trattabili. NON AMMOBILIATO. Tel. 331/7762367. *** SCARPERIA affittasi appartamento nuovo con ingresso indipendente (senza condominio) ubicato al piano terra Via Sitrialli (dietro il centro commerciale) composto da soggiorno con angolo cottura disimpegno camera ripostiglio-lavanderia anti-bagno bagno soffitta e resede tergale. Impianto termosingolo con caldaia a condensazione pannello solare-termico predisposizione aria condizionata ed allarme predisposizione per stufa a pellet antenna digitale con parabola portone blindato. Classe Energetica “E”. Euro/Mensile 500 trattabili. AMMOBILIATO Tel. 331/7762367. **** VICCHIO quartierino di 3 stanze con giardino affittasi. Tel. 0558448673. **** VAGLIA presso stazione ferroviaria appartamento 3 vani ammobiliato affittasi a euro 550 mese trattabili; annuale/ semestrale o altro a seconda delle esigenze. Tel. 349/5143283 - 0558495523. **** LUCO affittasi bilocale

nuova costruzione arredato ingresso indipendente piano terra giardino davanti e dietro libero dal 1 maggio 2015. Tel. 348/3836397. **** A 3 Km. da Borgo San Lorenzo affittasi villetta a schiera anche per brevi periodi p.t. soggiorno cucina bagno p.p. tre camere e bagno nel s.s. garages. Totalmente arredata ed attrezzata. Tel. 320/8433001. **** VICCHIO affittasi appartamento non ammobiliato 80 mq al primo piano con ascensore composto da cucina soggiorno due camere matrimoniali bagno ripostiglio o secondo bagno termosingolo due balconi posto auto. Classe energetica G. euro 500 mensili. Astenersi agenzie. Tel. 338/6550975. **** RONTA affittasi appartamento indipendente soggiorno camera bagno con doccia e terrazza. Tel. 342/2153252. STAGIONALI *** VENEZIA centro storico adiacente giardini Biennale affittasi appartamento 4/5 posti letto angolo cottura anche brevi periodi. Tel. 348/8715194. *** SARDEGNA Villasimius privato affitta settimanalmente villettina arredata accessoriata con giardinetto e veranda 5 posti letto luglio 450 agosto euro 650 e settembre euro 300 a settimana. Tel. 070815364 . **** CECINA mare affittasi mesi estivi bilocale 5 posti letto piano terra con giardino in zona tranquilla a 350 metri dal mare. Tel. 320/8433001. **** A Maierà caratteristico paesino in provincia di Cosenza a soli cinque km dal mare affitto terratetto per il periodo estivo per i mesi di giugno luglio agosto e settembre. A 150 euro la settimana. Tel. 0558468306 ore 20/21 Franco.

AFFITTI CERCANO *** CASA in affitto cerco nel comune di Scarperia e San Piero di 5 vani non arredata. Tel. 349/5162766 Giulia. **** CASA in affitto non arredata con terrazzo zona Borgo 3/4 vani prezzo modico cerco. Tel. 340/4017383 Lisa. **** BILOCALE con camera e cucina pianterreno cerco zona B.S.Lorenzo - S.Piero max 400 euro mensili. Tel. 339/1843023.

LAVORO OFFRESI AGENTI RAPPRESENTANTI VENDITORI *** INDUSTRIA serramenti PVC cerca per regione Emilia Romagna persona per lo sviluppo e gestione dei clienti. Offriamo assunzione diretta alle nostre dipendenze, incentivi e rimborso spese. Inviare curriculum a raffaella@marcomariani.it BARISTI - CUOCHI CAMERIERI *** LA torre Osteria et Bottega cerca ragazza massimo 29 anni come cameriera. Inviare cv a latorresrl12@gmail.com Tel. 0558402240 - 347/3845593. **** IL Ristorante la Limonaia a Senni - Scarperia cerca camerieri/e giovani con buona conoscenza lingua inglese automuniti e con un minimo di esperienza. Tel. 0558457616. OPERAI *** COM azienda meccanica a Vicchio ricerca operaio addetto a macchina a controllo numerico con esperienza anche minima. Tel. 392/9190794. **** G&B Inox di Borgo

San Lorenzo cerca operaio per saldare a filo e a tig. Tel. 05593930893. ALTRO **** NUOVA Villa Rio a San Godenzo cerca Operatore Socio Sanitario (OSS) con esperienza inviare curriculum al fax 055-8374454 o mail nuovavillario@tin.it Tel. 0558374457. **** G&B Inox di Borgo San Lorenzo cerca un perito meccanico ed un addetto macchine piegatura a controllo numerico. Tel. 05593930893. **** INSEGNATE di pianoforte per lezioni private a domicilio cercasi. Tel. 339/3559633. **** SINTESI SRL con sede a Borgo San Lorenzo vendita di macchine e materiali per l’imballaggio cerca tirocinante retribuito per inserimento in ufficio tecnico-commerciale età 25 - 30 anni Richiesta attitudine tecnica e determinazione Inviare curriculum alla mail sintesi@sintesicom.it **** RESIDENZA sanitaria Nuova Villa Rio a San Godenzo cerca un fisioterapista laureato con minima esperienza inviare curriculum al fax 055-8374454 o per mail nuovavillario@tin.it Tel. 0558374457 **** DIXIE SAN PIERO A SIEVE cerca commessa full-time richiesta esperienza nel settore abbigliamento inviare curriculum comprensivo di fotografia all’indirizzo di posta elettronica: info@olivierofirenze. com.

LAVORO CERCASI BABY SITTING ASSISTENZA ANZIANI *** SIGNORA esperta cerca lavoro come badante zona Mugello. Tel. 346/6148107. *** SIG.RA 54enne italiana cerca lavoro come baby-sitter zona Scarperia San Piero a Sieve Borgo San Lorenzo. Giovanile solare seria esperienza con bambini piccoli da 3-6 mesi a 3-4 anni (cura igiene bimbo accompagnamento al sonno). Esperienza pluriennale. Referenze controllabili. Disponibilità anche per collaborazione domestica a ore. Tel. 338/3788046. *** PERSONA seria molto affidabile 49 enne italiano automunito residente a Dicomano proveniente dai corpi di stato cerca impiego come assistenza e accompagno persone anziane anche per commissioni se residenti comuni limitrofi. Massima serietà. Tel. 339/5411594. *** BADANTE affidatissimo che ha assistito mia mamma cerca nuovo lavoro. Tel. 320/6384927. **** SIGNORA italiana 47 enne cerca lavoro come baby sitter assistenza anziani pulizie domestiche. In possesso di attestato OSA e referenze documentabili. Tel. 320/4204553 Maria. **** SIGNORA cerca occupazione come operatore socio sanitario sia in ambito domiciliare che in ospedale per assistenza a bambini anziani disabili. Tel. 349/6136428. **** SIGNORA cerca lavoro come baby sitter o per assistenza anziani. Tel. 0558403096 dopo le 20. CAMERIERI - CUOCHI BARMAN – COMMESSI **** RISTORANTE Le Maschere cerca cameriere per la stagione estiva o contratto a chiamata per i fine settimana richiesta lingua inglese con esperienze lavorative in sala. Tel. 055841354 **** 45ENNE residente in Vaglia cerca lavoro come barista o cameriera disponibilità immediata orario 8.20/8.30 -

16.00 max perché vedova con minore di 8 anni a carico; mastico un po’ di inglese e francese esperienza ventennale nel settore caffetteria e ristorazione anche come gestore di locali disco-bar seria e appassionata del mestiere. Tel. 338/7796345 Barbara. **** 45ENNE residente a Vaglia cerca lavoro stagionale o fisso come cuoca presso bar punto pranzo o presso medio piccolo ristorante garantita serietà capacità e tanta passione nella mansione pratica cucina tipica toscana-mediterranea e anche vegetariana attenta sia alla qualità che alla presentazione che alla genuinità delle pietanze. Tel. 338/7796345 Barbara. PULIZIE COLLABORAZIONI DOMESTICHE *** HAI bisogno di un aiuto in casa o con i tuoi bambini! Io sono Claudia e posso darti una mano. Esperienza e disponibilità. Tel. 329/6594984. *** SIGNORA italiana decennale esperienza presso famiglie e aziende cerca lavoro per pulizie o stiratura zona Luco Borgo San Lorenzo Scarperia. Massima serietà. Tel. 347/3116905 *** SIGNORA referenziata cerca lavoro come collaboratrice domestica. Tel. 393/1348027. *** DIPLOMATA Osa e maturità turistica con esperienza cerca lavoro per pulizie baby sitter aiuto compiti o assistenza compagnia persone anziane autosufficienti. Mugello e dintorni. Orari flessibili. Tel. 377/2910929 Francesca. **** 45ENNE residente in vaglia cerca lavoro pulizie domestiche automunita e brava cuoca gestito con mio marito impresa di pulizie per tre anni disponibilità anche come babysitter e sono amante degli animali. Tel. 338/7796345 Barbara. LAVORO ALTRO *** DIPLOMATO agraria cerca lavoro anche in aziende contratto ‘giovani sì’ accetto anche altre proposte di lavoro. Tel. 349/6807711. *** RAGAZZA diplomata, in possesso dell’attestato HACCP, seria e volenterosa cerca qualsiasi tipo di lavoro. Tel. 333/2160225 *** RAGAZZO diplomato in scuola alberghiera in possesso dell’attestato haccp automunito cerca qualsiasi lavoro. Tel. 345/3528229. *** RAGAZZA 26 anni esperta operaia parrucchiera cerca lavoro anche di altro tipo. Tel. 333/6989844. *** RAGAZZA seria e creativa cerca lavoro pulizia giardini sistemazione piante e gazebi. Mugello e dintorni. No perditempo. Tel. 377/2910929 Francesca. *** RAGAZZA seria e affidabile offresi per disbrigo pratiche di ogni genere dalla spesa alla fila negli uffici sia pubblici che non. Mugello e dintorni. Tel. 377/2910929 Francesca.

*** IPLOMATA seria e creativa automunita offresi per preparazione pasti a domicilio. Tel. 377/2910929 Francesca. **** UOMO 44 anni cerca lavoro come lavapiatti. Tel. 339/2447076.

RIPETIZIONI *** LAUREATO in ingegneria impartisce ripetizioni di matematica materie scientifiche a studenti di scuole medie superiori. Tel. 392/6399427. *** LAUREATO in ingegneria impartisce ripetizioni di matematica e materie scientifiche a studenti di scuole medie e superiori. Tel. 328/9685104. *** LAUREATA impartisce lezioni di inglese. Disponibile anche per conversazione o assistenza lezioni inglese a bambini e ragazzi. Tel. 0558457362 ore pasti. *** STUDENTE universitario offresi per ripetizioni per studenti di medie e superiori in matematica e statistica. Tel. 392/5909981 Riccardo. **** IMPARTISCO lezioni di francese a Borgo San Lorenzo. Conversazione lettura traduzione. Posso effettuare lezioni a domicilio nel Mugello. Prima ora gratuita. euro 8 l’ora. Sconti per due o più studenti. Tel. 331/8809032. **** STUDENTESSA universitaria lingue straniere seria offresi per ripetizioni di inglese francese e tedesco come babysitter o aiuto compiti zona Barberino San Piero Borgo San Lorenzo. Tel. 328/7980434 Silvia. **** OFFRO ripetizioni d’Inglese per ragazzi di scuole medie superiori e adulti massima serietà e competenza 12 euro l’ora. Tel. 331/2570434 Riccardo.

AUTO *** KIA Carneval del 2000 con 175mila km vendo a 2500 euro. Tel. 392/6169722. *** CHRYSLER Voyager 2.8 CRD cat LX Leather Auto euro 6.500. Rif 03/2007 Monovolume Blu 33000 km 110 kW/ 150CV Diesel Automatico E4 Cerchi in lega Interni in pelle Park Distance Control Cruise Control ABS Controllo automatico clima Climatizzatore Alzacristalli elettrici Airbag Airbag laterali Chiusura centralizzata Regolazione elettrica sedili Autoradio Antifurto Servosterzo Immobilizzatore elettronico Fendinebbia Lettore CD Airbag Passeggero.www.autoequipe. it Tel. 055845081 335/7583482 335/7512879. *** FIAT Doblo Doblò 1.6 16V Nat.Pow. PC-TN Carg.Lam.SX euro 4.800. Rif 09/2006 Transporter Bianco 155000 km 76 kW/103CV Benzina/Metano Manuale E4 Alzacristalli elettrici Airbag Servosterzo Immobilizzatore elettronico Chiusura centralizzata.www.autoequipe. it Tel. 055845081 335/7583482 335/7512879. *** FIAT Punto 1.3 Multijet 16V 5 porte Dynamic euro 3.200 Rif 04/2005 4/5-Porte

SABATO 6 GIUGNO 2015 - il galletto - ANNUNCI

Nero 133000 km 51 kW/69CV Diesel, Manuale E4 Climatizzatore Alzacristalli elettrici MP3 Airbag ABS Autoradio Airbag Passeggero Chiusura centralizzata Lettore CD Immobilizzatore elettronico Fendinebbia Servosterzo. www.autoequipe.it Tel. 055845081 335/7583482 335/7512879. *** FORD Focus 1.6 TDCi (90CV) SW Tit. euro 6.900. Rif 07/2009 Station Wagon Grigio scuro 134000 km 66 kW/ 90CV Diesel Manuale E4 Cerchi in lega ESP Climatizzatore Alzacristalli elettrici Airbag ABS Autoradio Airbag Passeggero Airbag laterali Chiusura centralizzata Lettore CD Immobilizzatore elettronico Fendinebbia Controllo trazione Servosterzo. www.autoequipe.it Tel. 055845081 335/7583482 335/7512879. *** LANCIA Ypsilon 1.2 Ego euro 5.600. Rif DV906 01/2009 2/3-Porte Grigio 111100 km 44 kW/60CV Benzina Manuale E4 Alzacristalli elettrici Climatizzatore Airbag ABS Servosterzo Autoradio Airbag Passeggero Chiusura centralizzata Lettore CD Immobilizzatore elettronico Fendinebbia. www.autoequipe. it Tel. 055845081 335/7583482 335/7512879. *** RENAULT Kangoo 1.2 16V 5p. Confort euro 4.900. Rif 06/2007 Monovolume Verde 61000 km 55 kW/75CV Benzina Manuale E4 ABS Climatizzatore Alzacristalli elettrici Airbag Servosterzo Immobilizzatore elettronico Airbag Passeggero Chiusura centralizzata. www. autoequipe.it Tel. 055845081 335/7583482 335/7512879. *** RENAULT Megane SPORTOUR GT STYLE 1.5 DCI 110CV S&S euro 18.500. Rif 01/2014 Station Wagon Nero 8000 km 81 kW/110CV Diesel Manuale E5 cerchi in lega ESP Park Distance Control Sistema di navigazione Cruise Control ABS MP3 Controllo automatico clima Climatizzatore Alzacristalli elettrici Airbag Chiusura centralizzata Lettore CD Autoradio Servosterzo Immobilizzatore elettronico Controllo trazione Airbag Pas. www.autoequipe.it Tel. 055845081 335/7583482 335/7512879. **** AUTO Citroen C 3 nera Picasso 1400 benzina e gpl del 2013 accessoriata e

il Galletto di Radio Mugello

DIRETTORE RESPONSABILE Carlo Fusaro REGISTRAZIONE Trib.FI del 11.4.88 N. 3694 galletto@newnet.it STAMPA su carta riciclata Nuova Cesat s.r.l. Firenze DISTRIBUZIONE Ag. Mugello Mattioli REDAZIONE Serena Pinzani (Caporedattore) pinzani.galletto@timenet.it IMPAGINAZIONE E GRAFICA Martina Tonini (Coordinamento) tonini.galletto@timenet.it AMMINISTRAZIONE Francesca Borghetti borghetti.galletto@timenet.it

con portapacchi vendo. Tel. 338/1624503.

ACCESSORI *** TUTA per moto marca Corner divisibile solo provata taglia 56 praticamente nuova vera occasione vendo per euro 300. Tel. 333/4769023.

BICICLETTE **** BICICLETTA City Atala misura S semi nuova usata pochissimo vendo euro 110. Tel. 334/9726013.

gio chiaro) finestra a 2 ante L95 x H172 (colore legno). Tel. 392/6399427. *** LAMPADARI di varie forme colori e dimensioni per interno ed esterno vendo prezzi vari. Tel. 328/9685104. *** LAMPADARIO massiccio a goccia fuso 12 bracci imperioso per vero intenditore vendesi a 700 euro non trattabili. Tel. 333/4769023 **** CAMERETTA Ikea completa composta da piccolo armadio 2 ante ampia cassettiera mobile fasciatoio con due cassetti vendesi zona Vicchio euro 120. Tel. 370/3253627 Debora .

CAMPEGGIO **** CAMPER 2500 diesel in ottime condizioni vendo. Tel. 339/3017444.

MOTO 50-125-150 CC. **** CERCO Vespa 50 anche da rimettere. Tel. 328/8239693. OLTRE 150 CC. *** MOTO Yamaha FZ6 S2 anno 2007 colore blu metallizzato 33.000km 600cc 72 kw. La moto è in perfette condizioni ed è dotata di antifurto antiaggressione PSYCO. Prezzo 3.490 euro. Tel. 328/9685104. *** YAMAHA XT 600 del 1990 perfettamente funzionante vendo. Tel. 348/4929049.

ABBIGLIAMENTO *** PELLICCIA di marmotta morbidissima confezionata da ottima pellicceria in provincia di Firenze usata pochissimo ed in ottime condizioni taglia 44-46 vendo euro 199. Tel. 328/9685104.

ARREDAMENTO *** MOBILI ed elementi di arredo vari in buono stato possibilmente gratis o a prezzi modici cercasi. Tel. 328/9685104. *** FINESTRE e Persiane in legno così composte: finestra a 2 ante L95 x H172 (colore grigio chiaro) finestra a 2 ante L95 x H172 (colore griCOLLABORAZIONI FOTOGRAFICHE Alessandro Cassigoli, Antonio Barletti, Mario Calzolai, Duccio Berzi, Corrado Perrone, Archivio “Il galletto”, Archivio Comunità Montana Mugello, Archivio Oste Ghibellina, Studio Fotografico Paolo Menchetti (Barberino M.llo) Massimo Certini Guida Mugello Edizioni Parigi & Oltre, Studio Fotografico Francesco Noferini (B.S.Lorenzo), Studio Fotografico Buccoliero (B.S.Lorenzo), www. sanpiero50037.it, B. Gamberi, R. Mazzoni. EDITORE Studio AD.ES di Elissa Spidalieri, Via Niccolai, 16 Borgo San Lorenzo (FI) Tel.055 8456391/8494274 Fax 055 8495010 UFFICIO VENDITA PUBBLICITA’

COLLEZIONISMO *** COLTELLO Gurka nepalese denominato Kukri con fodero. Lama ricurva cm. 36.5 manico cm. 14.5 - Totale cm. 51 tutto originale molto bello vendesi a 300 euro. Tel. 333/4769023 **** ALBUM e figurine di qualsiasi genere fino anni 80 privato acquista. Tel. 055434096 ore cena-328/7685922. **** ALMANACCHI del calcio italiano fino 1975 privato acquista. Tel. 055434096 ore cena-328/7685922. **** SOLDATINI di qualsiasi genere fine anni 70 privato acquista. Tel. 055434096 ore cena-328/7685922. **** ROBOT tipo Goldrake Geeg ed altri degli anni 70 privato acquista. Tel. 055434096 ore cena-328/7685922. **** DISCHI libri giochi su personaggi dei fumetti Walt Disney Diabolik Rex ed altri fino anni 80 privato acquista. Tel. 055434096 ore cena328/7685922. **** RIVISTE Gente Radio Corriere tempo Epoca e Il Modello dal 1960 al 1975 privato acquista. Tel. 055434096 ore cena - 328/7685922. **** CAUSA crisi cedo a prezzi modici oggettistica varia dei nonni in Barberino di Mugello. Tel. 349/5106865 329/3110086.

FOTOGRAFIA *** OBIETTIVO quadrangolare 45 mm. per fotocamera Pentacon Six Kiev 60 filtri nuovissimo con filtro e cuElissa Spidalieri (Responsabile) spidalieri.galletto@timenet.it TIRATURA MEDIA: 4990

Questo numero è stato chiuso in redazione alle ore 16.00 di giovedì 4 giugno e consegnato alle Poste di Firenze CMP di Castello alle ore 15.30 di mercoledì 5 Giugno 2015

stodia vendesi a 350 euro. Tel. 333/4769023

LIBRI e VIDEO *** LIBRI usati da acquistare anche in grossi stock soprattutto di filosofia storia e letteratura no enciclopedie fumetti triller popolari. Tel. 320/2475237. **** FUMETTI di qualsiasi genere fino anni 80 privato acquista. Tel. 055434096 ore cena328/7685922.

MESSAGGI PERSONALI **** UOMO 44enne cerca compagna leale corretta e sincera. Tel. 339/2447076.

TELEFONI & C. *** IPHONE 4s con diverse cover e pellicole e 2 caricabatterie vendo euro 200. Tel. 333/6989844. *** IPHONE 4S bianco 32 gb completo accessori e cover vendo euro 180. Tel. 320/0729394. **** I-PHONE 5s grigio bianco ottime condizioni scontrino

ECONOMICI

garanzia e scatola vendo 350 euro. Astenersi perditempo. Tel. 347/8900461.

TV, COMPUTER *** TV color MITSUBISHI 32 pollici BxHXP 70x55x45 vendo a 90 euro. Tel. 328/9685104. *** TV color Seleco 24 pollici vendo a 50 euro. Dimensioni BxHXP 50x45x43. Tel. 328/9685104.

VARIE *** CONDIZIONATORE portatile come nuovo in ottime condizioni colore bianco vendo euro 59. Tel. 328/9685104. *** COLTELLO Bownie Solingen marcato Adola lama cm 17.3 manico ed elsa cm 13 totale cm 30.3 con custodia in pelle realizzata e cucita a mano molto bello vendo per euro 200. Tel. 333/4769023. **** RICETRASMITTENTI per bambini Chicco vendesi ottimo stato. Tel. 334/9726013. **** ACQUARIO 60 litri completo di accessori ottimo stato vendesi euro 150. Tel.

334/9726013. **** 4 seggiolini per bimbi rialzo euro 10 cadauno. Tel. 334/9726013. **** CASSAFORTE da muro con combinazione elettronica marca Stark dimensioni 22 x 36 h19 nuova causa inutilizzo vendo. Tel. 334/9726013 **** MOTO d’acqua per bimbo fino a 12 kg a batteria vendo euro 55. Tel. 334/9726013. **** OFFRESI al miglior offerente un falcione da segato antico (anni ‘50) in buone condizioni. Tel. 347/7747083 Fabio. **** PASSEGGINI bambini anni 50 vendesi. Tel. 329/3110086. **** STUFA a legna pielle80 in ghisa misure 74x28x36 perfette condizioni euro 100. Tel. 349/5106865 - 329/3110086.

PUBBLICITA’ STUDIO AD.ES TEL. 0558456391 - SABATO 6 GIUGNO 2015 - il galletto

SetteGiorni IL GALLETTO - SABATO 6 GIUGNO 2015 - PAG 24

CINEMA Y OUTH

LA GIOVINEZZA

Borgo S. Lorenzo Cinema Teatro Giotto Sabato 6 – Domenica 7 - Lunedì 8 Giugno, ore 21.30

IL RACCONTO DEI RACCONTI Borgo San Lorenzo Cinema Teatro Don Bosco Da Venerdì 5 a Lunedì 8 Giugno, ore 21.30

U NA

STORIA SBAGLIATA Scarperia Cinema Garibaldi Sabato 6 – Domenica 7 Giugno, ore 21.30

EVENTI C ONCERTO DELLA S CUOLA DI M USCA “A GORÀ ” Borgo San Lorenzo Parrocchia di Santo Stefano a Grezzano Domenica 7 Giugno, ore 17.00 Musiche di: Shostakovich, Schubert, Telemann, Joplin, Demillac, Mudarra, Sor, Dowland, Diabelli. Solisti: Francesca Morozzi, Francesca Nardi: flauto. Ombretta Banchi : chitarra Ensemble di Chitarre: “Agorà” e “I 6 Emme”

I L P IAVE Eventi e manifestazioni di queste pagine sono curate e selezionate da Serena Pinzani. La redazione non risponde di eventuali modifiche ai programmi pubblicati.

MORMORÒ

Borgo San Lorenzo Villa Pecori Giraldi Fino al 7 Giugno. Mostra di oggettistica, documenti

e testimonianze della popolazione mugellana nella Prima Guerra Mondiale. Durante l’evento, ideato dal Comitato per il Restauro dell’organo Stefanini 1695 e realizzato in collaborazione col Comune nell’ambito delle commemorazioni per il centenario della Grande Guerra, verranno proposte molte iniziative correlate alla mostra: conferenze, proiezioni cinematografiche, esibizioni teatrali, concerti. S AGRA DEL FUNGO PRUGNOLO Firenzuola Domenica 7 Giugno F ESTA

DELL ’A MBIENTE

Dicomano Parco Albereta Ex macelli 6-7 Giugno

FILO DI …

U RBAN

KNITTING

FESTIVAL

Barberino Centro storico 21 Giugno

AMICO MUSEO “Amico Museo” nel Sistema Museale Mugello Montagna Fiorentina è: laboratori per i bambini e attività per famiglie, escursioni, visite guidate, conferenze. Anche quest’anno l’Unione Montana dei Comuni del Mugello ha aderito alla rassegna di promozione della rete museale toscana con un programma ricco e articolato: esposizioni permanenti, laboratori didattici per grandi e piccoli, attività specifiche per famiglie e per persone con diversabilità, iti-

nerari che mettono in luce le peculiarità dei “tesori” del territorio. 13 GIUGNO Museo del Paesaggio Storico dell’Appennino (Moscheta -Firenzuola): laboratorio ‘Ho fame di terra, ho sete di acqua’ - per famiglie e per ragazzi con diversabilità - ore 15 - attività compresa nel biglietto d’ingresso al museo - con prenotazione obbligatoria al 339 7358487 Palazzo dei Vicari (Scarperia e San Piero): convegno ‘la Via Romea’ ore 9,00 M OSTRA MERCATO DEL COLTELLO C USTOM Scarperia 6- 7 Giugno Esposizione e vendita di coltelli, posateria, forbici, oggetti da taglio, ferro battuto. Info: tel. 055 8468165 - www.prolocoscarperia.it X XXV FIERA AGRICOLA MUGELLANA Borgo San Lorenzo Foro Boario Dall’11 al 14 Giugno Fiera specializzata in prodotti dell’agricoltura e dell’allevamento: esposizione di bovini, equini e ovini. Ristorazione con specialità locali. E TNICA Vicchio Dal 18 al 21 Giugno Artisti di strada per le vie del paese e cena a tema in Piazza Giotto S ERATE

DI OSSERVAZIONE

ASTRONOMICA

Sabato 6 giugno 2015, in località Piani dell’Aina (Londa). Suggestiva passeggiata nell’area del Complesso Demaniale di Rincine fino a raggiungere il lago in dell’Aina ai piedi del Monte Massicaia. Sosta per grigliata nell’area attrezzata (ognuno dovrà essere autosufficiente per la cena). Ritorno in notturna con osservazione del cielo a passi lenti nell’oscurità. Guidano l’escursione Daniele Migliorini, appassionato escursionista e divulgatore astronomico e Caterina Gori, guida escursionista ambientale. ESCURSIONE A PAGAMENTO (Euro 5 + 2 di tessera associativa). Ritrovo alle ore 17 a Rincine Domenica 7 giugno, nell’area archeologica di Frascole (Dicomano) ore 21. Ritrovo nel paese di Dicomano alle ore 18:30. Escursione a piedi verso l’area. Possibilità di trasferimento in navetta. Apericena prima dell’osservazione astronomica. ACCESSO GRATUITO Sabato 20 giugno, ore 21, passo di Croce ai Mori, fra Londa e Stia, nel versante fiorentino del Parco Nazionale delle Foreste Casentinesi. ACCESSO GRATUITO Sabato 4 luglio, località Eremo, fra San Godenzo e il passo del Muraglione, ore 21. ACCESSO GRATUITO Per tutti gli eventi è raccomandato

SABATO 6 GIUGNO 2015 - il galletto - SETTEGIORNI

abbigliamento da montagna e torcia di emergenza. Gli eventi si concludono intorno alle 23. Per informazioni e per partecipare è raccomandata prenotazione rispondendo a questo messagg io o telefonando al 328 71 839 72

A RTIGIANI

V ILLA

Borgo San Lorenzo Villa Pecori Dal 10 al 12 Luglio

I NGORGO S ONORO San Piero 11 Luglio

T OMBOLA B. S. Lorenzo Circolo ricreativo del CRS Via Basaglia Ampio spazio a disposizione, divertimento e premi. Sabato apertura ore 20.00 per la Tombola Domenica apertura ore 14.30 per la Tombola. Il tesseramento si effettua al Circolo o in sede in via D. L. Sturzo.

V ISITANDO

LA TORRE Scarperia (Palazzo dei Vicari) Tutte le domeniche dalle ore 10.30 Viaggio attraverso Palazzo dei Vicari fra i suoi merli, l’archivio storico e le sale nobili. Percorso guidato per gruppi di un minimo di 4 ad un max di 12 persone, con prenotazione obbligatoria. Info: tel. 055 8468165

CORSI E SEMINARI R EIKI Borgo San Lorenzo Centro d’Incontro Piazza Dante Reiki – Il sistema Usui. Il gruppo si riunisce ogni Lunedì dalle ore 20.30. Info: 348/3971641

I MPARA

GIOCANDO Corsi per bambini da 3 mesi a 3 anni. Impa ra giocando stando insieme tutte le mattine e su richiesta il pomeriggio. Per info tel. 393/7279608 Claudia.

C ORSI

DI MUSICA S cuole Comunali di Musica di Barberino M.llo, Borgo S.L., Scarperia e San Piero, Vicchio Corsi ad indirizzo moderno e classico per bambini-ragazzi ed adulti. Prima lezione di prova gratuita.Iscrizioni aperte tutto l’anno. Informazioni tel. 0558331000-3287816084 info@scmmugello.it www.scmmugello.it

A SSOCIAZIONE S GUARDO D ’ AMORE Borgo S. Lorenzo

Percorsi per la crescita personale. Corsi di pendolino. Meditazione con campane di cristallo. Sessioni di counseling biosistemico e lavaggio energetico emozionale. Trattamenti, Reiki. Ogni mese eventi speciali. Richiesta tessera socio. Per info rivolgersi all’ Ass. Sguardo d’amore Stefania: 335/6780658.

SABATO 6 GIUGNO 2015 - il galletto - PUBBLICITA’

STUDIO AD.ES TEL. 0558456391

NUMERI UTILI DEL MUGELLO E VALDISIEVE - SABATO 6 GIUGNO 2015 - il galletto

Numeri Utili del Mugello e della Valdisieve Aeroporti Firenze “A.Vespucci” Tel 055 30615 / 055 3061300 Bologna “G.Marconi” Tel. 0516473615 Pisa “G.Galilei” Tel. 050849404 Tel. 050 849400

Carabinieri

Carabinieri 112 Barberino V.le della Repubblica 50 Tel. 055841004 Borgo S. Lorenzo Piazza Curtatone e Montanara 4 Tel. 0558453900 Ronta Via Faentina 61 Tel. 0558403004 Dicomano Via V. Veneto Tel. 055838017

Borgo S. Lorenzo Misericordia Via Giotto 34 Tel. 0558459030 Centro Radio Soccorso Via Don L. Sturzo 57 Tel. 0558458585 Dicomano Misericordia P.zza Repubblica 31 Tel. 055838084 Firenzuola Misericordia p.zza Misericordia 1 Tel. 055819752 Galliano Pubb.Ass.“M. Bourturlin” Via I maggio 21/B Tel. 0558428289 Marradi Misericordia Via D.Campana 1 Tel. 0558042328/ 0558045163 Palazzuolo sul Senio Misericordia Piazza Strigelli 3 Tel. 0558046646 Pontassieve Misericordia Via V. Veneto 2/a Tel 0558316868 Centralino 0558368292 Croce Azzurra Via di Rosano 17 Tel 800001834 Centralino el. 558313765 Rufina Misericordia P.zza Umberto I 42 Tel. 0558397089 San Piero a Sieve Misericordia Via Provinciale 17 Tel. 0558486613 Scarperia Misericordia Via S. Martino 4 Tel. 055846055 Vaglia Misericordia Via delle Scuole 3 Tel. 055407777 Vicchio Misericordia C. del Popolo 55 Tel. 0558449980 Ospedale del Mugello V.le della Resistenza 52 Borgo S. Lorenzo Tel. 05584511

Vaglia Via Bolognese Tel. 055407585 Vicchio P.zza della Vittoria 4 Tel. 055843921

Pullman Servizio pubblico SITA Informazioni Tel. 800373760 CAP Ufﬁci di Firenze Tel. 055214637 Borgo S.Lorenzo Tel. 0558494420 Autolinee Toscane Ufﬁci di Borgo Tel. 0558490505 Tel. 0558490493 Servizio Taxi Fiesoli Angiolo Cell. 333 8393380

Soccorso

Soccorso Pubblico 113 Soccorso Stradale 116 Firenzuola Viale Giovanni XXIII 4 Tel. 055819004 Londa Via S. D’Acquisto 3 Tel.0558351512 Marradi Via S. Rocco 2 Tel. 0558045004 Palazzuolo sul Senio Via Faggiola 8 Tel. e Fax 0558046007 Pontassieve V.Algeri 13 Tel. 0558304500 S. Godenzo Via del Parco 2 Tel. 0558374015 S.Piero a Sieve P.zza Colonna 6 Tel. 055848002 Scarperia Via Buozzi 5 Tel. 055846016 Vaglia V.le della Stazione 2 Tel. 055407915 Vicchio Via della Repubblica 17 Tel. 055844005

CUP Borgo S. Lorenzo aperto da lunedì a venerdì 8.00-18.30 - sabato 8.00-12.30 CUP METROPOLITANO FIRENZE Tel. 840003003

Comuni

Borgo San Lorenzo Tel. 055849661 Fax 0558456782 Dicomano Tel. 055838541 Fax 0558385423 Firenzuola Tel. 055819941 Fax 055819366 Londa Tel. 055835251 Fax 0558351163 Marradi Tel. 0558045005 Fax 0558045803 Palazzuolo S. Senio Tel. 0558046008 Fax 0558046461 Pontassieve Tel. 05583601 Fax 0558369314 Ruﬁna Tel. 055839651 Fax 0558397082 S. Godenzo Tel. 055837381 Fax 0558374118 S. Piero Tel. 055848751 Fax 055848432 Scarperia Tel. 055843161 Fax 055846509 Vaglia Tel. 055500311 Vicchio Tel. 055843921

Corpo Forestale dello Stato 1515 Borgo S. Lorenzo Via degli argini n. 8/6 Tel./ Fax 055 8457984 Barberino di M.llo v. XX Settembre 3 Tel./Fax 055 841290

Treno

Guardia di finanza

Guardia di Finanza 117 Tenenza Borgo San Lorenzo Tel. 0558459008 Tenenza Pontassieve Tel. 0558368005

Polizia Municipale

Barberino Via Repubblica 31 Tel. 055841010 Borgo S. Lorenzo Via degli Argini Tel. 0558457086 Londa P.zza Umberto I Tel.0558351518 Marradi P.zza Scalelle 1/aTel. 0558042585 Palazzuolo sul Senio P.zza E. Alpi 1Tel. 0558046463 Pelago Via Bettini 9 Tel. 0558345009 Ruﬁna Via Piave 5 Tel. 055839651 Pontassieve Via Tanzini 31 Tel.0558368888

Stazione di Borgo San Lorenzo Tel. 8455202. I biglietti si possono trovare anche presso: Bar La Stazione Bar Corallina; Bar Zannoni Edicola Viale della Resistenza Edicola Via L. da Vinci. Uffici di Firenze/Office Ufficio informazioni nazionale (rispondono gli operatori di Fi) Tel. 147888088. Ufficio assistenza alla clientela (davanti al binario 5 Staz. di S.M.N.) Tel.

0552356120

Vigili del Fuoco

Ruﬁna P.zza Umberto I 47 Tel./Fax 055 8398304 San Godenzo (Castagno d’Andrea) Via della Rota 8 Tel./Fax 055 8375088

Emergenza medica

Emergenza sanitaria 118 Barberino Pubb.Ass. M. Bourtulin Via di castello,1 Tel. 055841088 Bivigliano Misericordia Via Roma 202 Tel. 055 406406 San Godenzo Croce Rossa Tel. 0558374330

San Godenzo P.zza Municipio 1 Tel. 055837381 S.Piero P.zza Colonna 16 Tel. 0558487152 Scarperia Viale Matteotti 54 Tel. 0558468324

Vigili del Fuoco 115 Borgo S. Lorenzo Via dell’artigianato Loc. Rabatta Tel. 0558456666 Marradi Loc. Filetto Tel.0558044407

SABATO 6 GIUGNO 2015 - il galletto - PUBBLICITA’

STUDIO AD.ES TEL. 0558456391

!! A N I C P IS . N I ’ TA ro. E o I v R a l A SOLID ai perso il GRATIS e Se h i entrano otto!! id igl r f o i s o s u e ni) INGRESSO FERIALE LUNEDI-SABATO r o it g i z n i i d ORARIO 10-19 per te ati sulle con rm (* info OVER 14.....8,00 EURO UNDER 14.....6,00 EURO UNDER 4.....GRATIS

INGRESSO DOMENICA E FESTIVI ORARIO 10-19 OVER 14.....9,50 EURO UNDER 14.....7,50 EURO UNDER 4.....GRATIS INGRESSO POMERIDIANO DOPO LE 16.00 TUTTI.....4,00 EURO ABBONAMENTO STUDENTI FINO A 25 ANNI.....180,00 EURO SCONTATO 100,00 EURO ABBONAMENTO ESTIVO GIUGNO-LUGLIO-AGOSTO COMPRESO FESTIVI .....195,00 EURO SCONTATO 180,00 EURO ABBONAMENTO LUGLIO-AGOSTO....130,00 EURO SCONTATO 125,00 EURO ABBONAMENTO AGOSTO.....65,00 EURO

E...TANTE ALTRE NOVITA’.. comprese nel biglietto di ingresso Pilates

Yoga

baby sitting