Galletto 1210 del 13 giugno 2015 by Il Galletto Giornale del Mugello e della Valdisieve

0 1 2 1 0>

ISSN 2037-4380

9 772037 438002

SCARPERIA E SAN PIERO

Carza Viva, il comitato sia parte attiva

DICOMANO

Immagini ed emozioni di una scuola in festa

SERENA PINZANI A PAG. 4

A PAG. 6

BARBERINO

La “Donna con mano agli occhi del Maestro Vangi

ARTISTICA MUGELLO

10 scudetti d’oro, 25 anni di ginnastica artistica

RICCARDA MENGONI A PAG. 13

A PAG. 18

Mukki verso la fusione con la Centrale del latte di Torino Ignesti: “Tutela della filiera di qualità del Mugello deve essere un punto fermo” Massimo Rossi Dopo le comunicazioni dell’assessore alle partecipate Perra, lo scorso 4 giugno sono stati ben tre i documenti che il Consiglio Comunale di Firenze (42,8% delle quote societarie) ha approvato all’unanimità a proposito del futuro della Mukki Latte. E le notizie sembrano buone: non più cessione delle quote a qualche multinazionale del latte ma fusione con una realtà più vicina alla Mukki: la centrale del latte di Torino. Partiamo dall’inizio, cioè dalla comunicazione di Perra che ha spiegato: “Tra le possibili strade meglio la fusione che la cessione. E quanto alle possibili fusioni

BORGO SAN LORENZO – SCUOLA MEDIA

Settimana corta: parlano Dirigente e Docenti

“Una comunità che si avvicina, si interroga, si dimostra sensibile alla vita e alle dinamiche di un luogo così importante per l’educazione ci spinge e ci motiva ancora di più nella missione di offrire ai nostri figli, ed alle loro famiglie, la “migliore scuola sotto casa”.” Inizia così la lettera firmata dalla Dirigente scolastica Laura Innocenti con i docenti e il Consiglio di Istituto della scuola primaria di primo grado di Borgo San Lorenzo. Il riferimento è al tema caldo della settimana corta alle medie. Richiesta sollevata dal Sindaco di Borgo e da un gruppo di genitori che stanno raccogliendo firme per eliminare la scuola di sabato, argomento su cui Dirigente e Docenti si erano già espressi nel collegio del 28 aprile scorso. “Vorremmo puntualizzare – spiegano - quale è stata la decisione del collegio docenti e del consiglio di istituto.” Decisione spiegata in un documento nel quale esplicitano le motivazioni per le quali non era pensabile di poter partire dal prossimo anno scolastico con la settimana corta. “Tempi troppo ristretti, richiesta pervenuta quando l’offerta formativa era già stata presentata ai genitori, tempo scuola articolato su due modelli orari... SSERENA PINZANI EGUE A PAG. 3

la soluzione prospettata dalla Centrale del Latte di Torino pare essere la migliore. Il sondaggio di mercato ci dice che al momento, nelle operazioni di cessione, non ci sono operatori che assicurino la garanzia del mantenimento dell’occupazione, della crescita della società e del mantenimento della ﬁliera produttiva. Tra le operazioni di fusione, invece, almeno in una, quella prospettata dalla Centrale di Torino, questi elementi vengono messi al centro della strategia. Centrale del latte di Torino ha aggiunto è una società quotata che ha un ﬂottante del 45% ed è detenuta stabilmente da soggetti sia pubblici che privati. Ha complementarietà... SEGUE A PAG. 2

DICOMANO - CONTEA

Il Sindaco chiede rassicurazioni sull’antenna alla stazione

C’è un po’ di preoccupazione a Dicomano per l’antenna posizionata da qualche mese presso la stazione di Contea. L’ha installata Italferr e si tratta di un impianto di telecomunicazione GSM-R dedicato esclusivamente alla sicurezza ed al controllo del trafﬁco ferroviario senza nessuna ﬁnalità commerciale. Ma l’Amministrazione comunale vuol far chiarezza sulla quantità e la natura delle emissioni elettromagnetiche emesse dall’impianto che è comunque molto vicino alle abitazioni. A questo scopo è stato chiesto l’intervento di Arpat. “Non siamo preoccupati e siamo convinti che Italferr abbia lavorato nel rispetto delle procedure – spiega il Sindaco di Dicomano Stefano Passiatore – partendo da queste premesse voglio però precisare che l’istallazione dell’impianto non è stata autorizzata dal comune, perché si tratta di una infrastruttura ad uso esclusivo delle ferrovie e che non necessita di permessi, facendo parte del più generale sistema ferroviario”. Nonostante questa consapevolezza il comune... S.P SEGUE A PAG. 3

Ultim’ora: Giotto Ulivi sciopero, bloccati 8 scrutini su 8

Mercoledì 10 giugno, 8 scrutini su 8 non sono stati svolti per sciopero, giovedì 11 giugno sono stati bloccati 9 scrutini su 10 e mentre andiamo in stampa apprendiamo che 14 scrutini su 14 verranno bloccati. Succede al “Giotto Ulivi” di Borgo: “Abbiamo scioperato in tanti per continuare ad avere una scuola pubblica libera, che possa attuare quanto scritto nella nostra Costituzione, che abbia a cuore, prima di ogni altra cosa, l’educazione dei giovani e che sia di riferimento per tutta la società italiana” hanno spiegato i docenti Luigi Cenerelli, Michele Santoro, Stefano Spada, Marco Magherini, Lorenzo Falli e altri 20 in servizio presso l’I.I.S. “Giotto Ulivi” di Borgo.

LA FOTO DELLA SETTIMANA

Sfrattati

A Scarperia il vento ha portato via gli alberi e per fare il loro nido le tortore si arrangiano come meglio possono… (foto Ilaria Nesi)

Invia le tue foto curiose per la rubrica “LA FOTO DELLA SETTIMANA” a pinzani.galletto@timenet.it

SABATO 13 GIUGNO 2015 - il galletto - IN

ELEZIONI REGIONALI Il Movimento 5 stelle del Mugello ringrazia

Dal Movimento 5 Stelle Mugello riceviamo e pubblichiamo. Il M5S del Mugello ringrazia sentitamente tutti coloro che, a vari livelli, hanno contribuito al risultato delle elezioni regionali del 31 maggio: candidati, attivisti, simpatizzanti, cittadini che hanno scelto per la prima volta di votare il Movimento. Dobbiamo a tutti loro un risultato significativo per la Toscana: cinque nostri rappresentanti entreranno nel Consiglio Regionale e si faranno valere nella lotta agli sprechi, alle inefficienze, alla corruzione, al malaffare. Esprime soddisfazione per un risultato che, pur caratterizzato da un massiccio astensionismo, si è attestato sulle percentuali delle elezioni comunali precedenti, o addirittura è risultato in crescita. E’ il caso di Borgo San Lorenzo, che alle comunali del 2014 aveva totalizzato l’ 8,13% e che ha ottenuto alle regionali il 16,83%. Il comune di Dicomano aveva ottenuto il 13,13% alle comunali e ha conseguito un ragguardevole 16,83%, grazie anche alla presenza del candidato Maurizio Gori che si è speso generosamente sul territorio. Scarperia è passata dal 12,71% delle comunali al 14,12% delle regionali 2015. A fronte di questi risultati positivi si registrano anche casi di flessione (Rufina è passata dal 14,22% delle comunali all’11,45% delle regionali; Londa dal 20,47% al 19,73%), ma il parziale insuccesso sarà per noi uno stimolo a lavorare di più sul territorio con iniziative che possano coinvolgere un maggior numero di cittadini. Chiede la collaborazione di tutti coloro che ne condividono i valori, primo fra tutti quello dell’onestà. A queste persone rivolgiamo un appello affinché ci contattino e si facciano conoscere personalmente: con l’aiuto di tutti possiamo farcela a cambiare un sistema che appare “ingessato”, ma che sta dando segni inequivocabili di cedimento.

OPINIONI A CONFRONTO Novità alla Fiera calda a Vicchio: nessuno sapeva

Dal Gruppo consiliare “Uniti per Vicchio” riceviamo e pubblichiamo. Noi del gruppo uniti per Vicchio abbiamo avuto notizie delle grosse novità in vista della “Fiera Calda” da un giornalista che ha avuto la delicatezza di informarci pubblicando il suo articolo relativo all’argomento sul nostro gruppo di Facebook. Ritengo che, viste le innovazioni non certo di scarso rilievo, un passaggio nella competente commissione consiliare sarebbe stato opportuno, non perché creda che l’ assessore dem Simone Bolognesi avrebbe accolto le nostre proposte, ma un po’ di parvenza di partecipazione, di condivisione con l’opposizione sarebbe stata opportuna. Mi è stato riferito che durante la precedente amministrazione l’assessore allo sviluppo economico Nicola Cipriani, avendo deciso di apportare grosse novità alla ﬁera, aveva convocato più volte la 2° commissione per confrontarsi sul tema con le opposizioni. O tempora, o mores! Sono stato contattato più volte dagli esercenti della zona che non sono “preoccupati” ma “incazzati neri” riguardo alla splendida iniziativa dell’assessore: far pascolare le mucche, incolpevoli, in Piazza Giotto: farsa o orrore? Emergono due problematiche, l’una riguarda il benessere degli animali, l’altra l’igiene. Come tutti i Vicchiesi sanno la piazza Giotto,proprio per la sua struttura, in agosto, durante le ore più calde, è quasi deserta . Lasciare sotto il sole a giornata delle povere mucche va bene?. Chissà cosa ne penserebbe l’ENPA? Igiene: forse l’assessore Bolognesi pensa di risolvere gli “inconvenienti” dotando le bestiole di cateteri e pannoloni? Su Piazza della Vittoria mi esprimerò prossimamente, per ora concludo con “ Democrazia; bella ciao” Questa mia posizione è condivisa da tutto il gruppo. Già da ora chiediamo all’assessore di recedere da questa sua funesta iniziativa, ribadiremo la nostra posizione nella sede opportuna. Francesco Bagnuolo, consigliere comunale del gruppo Uniti per Vicchio

PRIMO PIANO

SEGUE DALLA PRIMA

Mukki verso la fusione con la Centrale del latte di Torino ... industriale con la Mukki e caratteristiche, in termini sia di marchio che di legame con il territorio, similari a quest’ultima. Approfondiremo questa ipotesi di fusione verificando, attraverso un piano di fattibilità, gli elementi che dovrebbero caratterizzare la salvaguardia dei livelli occupazionali, la valorizzazione e la tutela della filiera”. Gli ordini del giorno approvati successivamente hanno tutti appoggiato la relazione dell’assessore alle partecipate. Il primo documento è del PD e ribadisce i principi cardine di qualsiasi operazioni ci si appresti a porre in essere: 1) mantenimento e valorizzazione della filiera toscana del latte e della qualità del prodotto legato al territorio; 2) mantenimento dei livelli occupazionali e del sistema produttivo della filiera; 3) tutela e valorizzazione del marchio attraverso una politica di investimenti per la crescita dell’azienda. Più nel merito, si legge nella mozione PD: “Preso atto che emerge un orientamento condi-

viso dei soci della Centrale del Latte di Firenze circa l’ipotesi fusione presentata dalla Centrale del Latte di Torino, ritenuta capace di fornire maggiori elementi di certezza per garantire l’occupazione, la crescita aziendale e la ﬁliera del latte toscano e del Mugello (…) approva la comunicazione dell’Assessore alle Partecipate svolta nella seduta odierna del Consiglio Comunale, ed in particolare la proposta di procedere alla redazione della fattibilità tecnica/economica della fusione con la Centrale del Latte di Torino, nel rispetto degli indirizzi ed ordini del giorno sin qui approvati dal Consiglio Comunale”. Il secondo documento approvato all’unanimità e quello presentato da Francesco Torselli (FdI-An), Silvia Noferi e Arianna Xekalos (M5Stelle), Miriam Amato (Gruppo Misto), Cristina Scaletti (La Firenze Viva), Jacopo Cellai e Mario Tenerani (FI). Qui si ribadisce l’importanza della presenza della Centrale del latte sul territo-

BORGO SAN LORENZO

rio ﬁorentino e toscano: per la sua storia, per il valore del suo marchio, per l’eccellenza dei suoi prodotti, per i posti di lavoro che essa genera, nonché per l’indotto sul territorio di gran parte della città metropolitana di Firenze. Si invita quindi il sindaco Nardella “ad adoperarsi da garante nei confronti di future operazioni di strategia aziendale, afﬁnché nessuna di queste possa risultare lesiva per il valore dell’azienda e per l’eccellenza che esso rappresenta e perché nessuna futura operazione di strategia aziendale risulti lesiva nei confronti dei diritti dei lavoratori della Centrale del latte”. Terzo ordine del giorno approvato sempre all’unanimità è quello presentato da Grassi, Trombi e Verdi di Firenze riparte a sinistra. Qui si esplicita che “in maniera privilegiata è prevalente siano salvaguardate anche dal punto di vista del corrispettivo economico riconosciuto agli allevatori le aree come quelle del Mugel-

lo e della Maremma” Se pure a distanza, nella discussione è intervenuto anche il presidente dell’Unione dei Comuni Ignesti, della fusione con la Centrale del latte di Torino: “Tutela e valorizzazione di una eccellenza vera del territorio, ossia la filiera del latte di qualità del Mugello con i suoi produttori, i nostri allevatori e le cooperative di conferimento. Insieme alla crescita dell’azienda e del marchio, la tutela dei livelli occupazionali. Questi sono e restano i punti fermi più volte ribaditi e rivendicati anche dal Mugello con l’Unione dei Comuni ed i Comuni per la crescita di un prodotto di altissima qualità come il nostro latte”. Se dunque sarà fusione, precisa Ignesti, “comunque le quote di maggioranza devono restare al pubblico, credo che un’attività importante e strategica come questa, con possibilità di crescita e sviluppo, debba mantenere un controllo pubblico, magari attraverso un patto di sindacato”.

Nel 2015 Tari più leggera

Porterà vantaggi alle attività produttive (-10% medio circa) con punte del 20-25% fra gli esercizi pubblici Era stato l’argomento principale dell’ultimo Consiglio Comunale di Borgo San Lorenzo, ma, alla base di tutto, è un lavoro nato “a monte” e che porterà una riduzione generalizzata, molto corposa in alcuni casi specifici, della TARI, la tassa sui rifiuti. Un lavoro che, su input dell’Amministrazione ed in particolare del sindaco e di alcuni assessori coinvolti, ha portato ad un lavoro di riorganizzazione da parte degli uffici. Un lavoro che parte da una riduzione del costo del servizio limando la redistribuzione dei costi (da 60-40 tra domestico e non domestico a 61-39). Inoltre sono stati diminuiti i KC ed i KD (coefficienti che permettono il calcolo della Tassa stessa) per quelle categorie (ristoranti, bar ed ortofrutta) che nel passaggio da TIA a TARES avevano avuto gli aumenti più consistenti (percorso cominciato già con la TARI 2014), a cui quest’anno si è aggiunta anche la categoria del-

le mense, birrerie e hamburgerie. Il risultato finale è che le tariffe sono state diminuite, per le attività produttive, rispetto al 2014 del 10% a tutte le categorie, mentre alle categorie di cui sopra la diminuzione varia dal 20 al 25% (del 40% per quella aggiunta quest’anno perché recupera anche quanto non diminuito lo scorso anno). Per il domestico invece la riduzione media si aggira intorno al 2%. Infine, operando sul regolamento, è stata aumentata la riduzione per le attività stagionali per venire incontro ai dehors. Come premessa va precisato che, recentemente, sono stati emessi accertamenti TARES a tutti coloro che avevano un’autorizzazione per l’occupazione di suolo pubblico in quanto quasi nessuno aveva dichiarato tali superfici operative. Con questa modifica regolamentare queste superfici sconteranno una riduzione del 35%. Volendo fare alcuni esempi, fra le tariffe domestiche una famiglia di 4 persone

con una casa di 100 mq, la diminuzione sarà del 2,83%; per una di 2 persone e 60 mq, del 2,61%; per una persona con 40 mq, del 2,51%. Tra le attività produttive, ristoranti e pizzerie avranno una diminuzione del 22,15%, le birrerie del 40,18%, bar e pasticcerie del 28,46% ed il settore ortofrutticolo del 23,98%. “Si tratta di un intervento importante che porterà un beneficio immediato per le famiglie e le nostre attività produttive, spiega soddisfatto il sindaco Paolo Omoboni. In un momento di grandi difficoltà finanziarie per i vari Enti, abbassare concretamente le tasse, senza aver peggiorato, ma anzi ottimizzato il servizio, credo sia un passo avanti notevole. Un ringraziamento va in particolare agli assessori Pieri e Paoli, ed agli uffici competenti che hanno lavorato per giungere a questo risultato.” “Un lavoro importante e, spiega il vicesindaco Enrico Paoli, non un semplice segnale ma un concre-

to aiuto a famigli ed attività, nella scia di quanto già iniziato lo scorso anno. Si tratta di una precisa scelta politica che vuol stimolare il commercio e le attività produttive, senza penalizzare i privati, convinti che tutto questo possa essere di vantaggio per tutta la comunità. Un lavoro intenso fatto di concerto con ufﬁci ed in rapporto con singoli imprenditori e con le varie associazioni di categoria”. In tal senso soddisfazione per questa decisione, nata da un percorso condiviso, è stata espressa, fra le tante, da Confesercenti Mugello, per bocca del suo presidente, Franco Frandi, spiega che “si tratta di una scelta che rappresenta un primo passo nella giusta direzione, ma riteniamo che tanto ancora si deve fare per abbassare il livello della tassazione che grava pesantemente sulle imprese. E’ fondamentale seguire un percorso a sostegno delle piccole e medie imprese che hanno maggiormente sofferto la crisi economica”.

IN PRIMO PIANO - SABATO 13 GIUGNO 2015 - il galletto SEGUE DALLA PRIMA

Settimana corta: parlano Dirigente e Docenti ... diversificati. Proprio nel caso del tempo prolungato (che è un grande servizio offerto alle famiglie) la difficoltà di concentrare 36 ore in cinque giorni appare evidente.”“Abbiamo novità sul piano didattico – si legge sempre nel documento inviato in risposta al Sindaco - proprio per il prossimo anno, come l’offerta della seconda lingua comunitaria, il tedesco, concordato già con l’USP e già questa novità porterà notevole impegni nell’organizzazione oraria. Anche la presenza delle due sezioni a tempo prolungato (6 classi che rimangono a scuola per 36 ore settimanali) impegna la scuola in orari diversi e difficilmente programmabili in un così breve periodo rispetto alla settimana corta. Quella del tempo prolungato è un’offerta didattica qualificata, nella quale crediamo molto e che risponde a richieste di una parte dell’utenza. Il passaggio ad un’articolazione oraria su 5 giorni invece che su 6 imporrebbe di trovare una soluzione specifica per questo Ordinamento. La scansione oraria con 6 unità orarie di seguito nell’arco della mattinata, che giocoforza ci troveremmo ad adottare, appare più pesante per i ragazzi. Inoltre si tratterebbe probabilmente di rivedere gli orari di ingresso e di uscita (anticipando gli uni e posticipando gli altri): il che comporterebbe per gli alunni che abitano nelle frazioni

del nostro grande territorio comunale un aggravio della loro giornata scolastica.” “Il documento però – spiegano ancora Dirigente e Docenti si concludeva con una grande apertura al dialogo e alla collaborazione e anche il consiglio di istituto ha deliberato la costituzione di una commissione composta da insegnanti, genitori e componente tecnica di rappresentanti del comune per vagliare insieme tutte le possibili opzioni per gli anni successivi. La comunicazione dei componenti per la parte dei genitori e dei docenti è stata inviata al Comune e siamo ancora in attesa di risposta. Le questioni emerse sono tante, interessanti, impegnative e coinvolgenti e troveranno spazi costruttivi per diventare informazioni, idee, proposte e realizzazioni.” E risposte i docenti ne danno anche ai genitori e alle loro affermazioni contenute nella lettera che accompagna la raccolta di ﬁrme ancora attiva in questi giorni. Spiegano dirigente e docenti: “Si dice che “è risaputo che il sabato i ragazzi facciano più confusione”; tutto ciò è assolutamente falso e infondato: il sabato è un giorno come tutti gli altri, in cui classi più agitate continuano ad esserlo e classi più tranquille lavorano con serenità e applicazione costante. Anche rispetto all’affermazione che i ragazzi in questo modo lavorano in un clima più co-

BORGO SAN LORENZO Il Comune cerca dirigente Servizio Tecnico

Il Comune di Borgo San Lorenzo cerca un dirigente per il Servizio Tecnico. E’ aperto l’avviso pubblico dell’Ufficio Personale Associato dell’Unione montana dei Comuni del Mugello per il conferimento di un incarico a tempo determinato di dirigente servizio tecnico al Comune di Borgo San Lorenzo. Gli ambiti di attività: programmazione, progettazione, esecuzione e direzione lavori pubblici; gestione e manutenzioni demanio/ patrimonio immobiliare e patrimonio mobiliare; pianificazione urbanistica generale e attuativa; gestione edilizia privata, regolamento edilizio e controllo territorio; ambiente e verde pubblico; protezione civile; appalti/concessioni lavori forniture e servizi; attività produttive e commerciali. Oltre alla patente di guida B, è richiesto tra i titoli di studio laurea magistrale in Architettura del Paesaggio, Architettura e Ingegneria edile, Ingegneria civile, Ingegneria dei sistemi edilizi, Ingegneria dei materiali, Ingegneria della sicurezza, Ingegneria per l’Ambiente e il Territorio, Pianificazione territoriale e urbanistica e ambientale o equipollenti, o ancora diploma di laurea o laurea specialistica equiparati. Nei requisiti professionali, è necessario aver svolto 5 anni di servizio presso pubbliche amministrazioni in posizioni funzionali; oppure aver ricoperto incarichi dirigenziali o equiparati in pubbliche amministrazioni anche per un periodo inferiore ai 5 anni purché con diploma di laurea; o ancora essere in possesso della qualifica di dirigente in enti e strutture pubbliche, con diploma di laurea ed esperienza di almeno 2 anni in funzioni dirigenziali, o, infine, aver svolto attività in organismi ed enti pubblici o privati, aziende pubbliche o private, con esperienza acquisita per almeno un quinquennio in funzioni dirigenziali. La domanda - redatta secondo l’apposito modulo e a cui vanno allegati curriculum vitae/professionale datato e firmato e fotocopia del documento - va presentata entro il 29 giugno direttamente all’Ufficio Protocollo dell’Unione montana dei Comuni del Mugello, per posta raccomandata con avviso di ricevimento o per pec a ucmugello@postacert.toscana.it.

Si consiglia di prendere visione dell’avviso integrale che è scaricabile dal sito dell’Unione dei Comuni www.uc-mugello.ﬁ.it e da quello del Comune di Borgo www.comune. borgo-san-lorenzo.ﬁ.it.

nosciuto avremmo da eccepire: dopo il primo periodo di assestamento dovuto al cambiamento di scuola (al posto di due maestre almeno 8 insegnanti diversi) i ragazzi cominciano a entrare bene nel meccanismo e si abituano a quella che sarà anche la struttura delle scuole superiori. Ci sembra doveroso aggiungere che quello che ci preme è il valore della scuola e dell’educazione dei ragazzi, non abbiamo nessun altro tipo di vantaggio a tener aperta la scuola anche il sabato. E ci piacerebbe concludere con un’affermazione di un grande autore come Gianni Rodari per esprimere ancora meglio la nostra idea di una missione che nasce e si sostiene “dalla necessità di .. comunicare agli studenti non solo il piacere della vita ma anche la passione della vita; di educarli non solo a dire la verità, ma anche ad avere la passione per la verità. Vederli felici non ci

può bastare. Dobbiamo vederli appassionati a ciò che fanno, a ciò che dicono e a ciò che vedono.” Massima disponibilità e apertura al dialogo con le famiglie, dunque, da parte della scuola. I genitori, da parte loro, ricordano che è ancora in corso la raccolta firme; chi lo desidera può firmare, entro la fine del mese di giugno, nei punti di raccolta Bar Aristei, Gulliver in via Mazzini, cartoleria “Scuola e Ufficio” in piazza V.Veneto, Geom Berti in Via delle Fornaci 1 e presso la redazione del nostro giornale. Serena Pinzani

SEGUE DALLA PRIMA DICOMANO - CONTEA

Il Sindaco chiede rassicurazioni sull’antenna alla stazione

... di Dicomano vuole comunque svolgere dei controlli, per avere una maggiore sicurezza “l’impianto è situato in una posizione particolarmente delicata – aggiunge Passiatore – nel cuore del centro abitato di Contea a 150 metri dal ﬁume Sieve, a soli 50 metri da un’area a forte densità abitativa e, soprattutto, a 200 metri dall’asilo nido. È questo il motivo per cui vogliamo essere ulteriormente sul fatto che non vi siano pericoli per i nostri cittadini”. Attualmente l’antenna non è ancora in funzione e i controlli di ARPAT sono stati richiesti al momento dell’attivazione dell’impianto. S.P

SABATO 13 GIUGNO 2015 - il galletto - AMBIENTE

PRATOLINO Boom di visite al Parco delle Meraviglie

1800 visitatori nel giorno della Festa della Repubblica Grande affluenza a Pratolino. Nel giorno della Festa della Repubblica il Parco delle Meraviglie è stato visitato da ben 1800 persone. Il Parco mediceo di Pratolino è stato riaperto il 25 aprile. Orari di apertura, fino al 1 novembre 2015: tutti i venerdì, sabato, domenica e festivi dalle 10 alle 20 (nel mese di ottobre la chiusura è anticipata di un’ora). Ingresso libero.E’ stata completata l’illuminazione del parco, con un impianto di nuova generazione a bassissimo consumo, che consentirà di fruire di Pratolino anche nelle ore serali/notturne.Un’originale cartellonistica in tre lingue (italiano, inglese e francese) con tutte le indicazioni, consente ora di visitare al meglio tutte le aree di Pratolino.Restaurato il Colosso dell’Appennino che gode di un’illuminazione speciale realizzata da Silfi e che sarà pienamente a regime dal 13 giugno.

MARRADI Il Parco culturale Dino Campana sarà realtà

Il Parco culturale Dino Campana diventa realtà. La firma che ne decreta l’istituzione sarà apposta dal Comune di Marradi e da quello di Scandicci, dove rispettivamente il poeta ebbe i natali e concluse la sua esistenza, e dal Parco Nazionale delle Foreste Casentinesi in occasione del convegno “Parco culturale Dino Campana-Leggere il paesaggio guidati dalla poesia”. L’iniziativa si terrà sabato 13 giugno a Marradi presso l’Urban Center alle ore 10 e ad aprire i lavori sarà l’assessore alla Cultura Marzia Gentilini. Dopo la relazione di Matteo Meschiari, docente di Antropologia culturale e Antropologia del Paesaggio dell’Università di Palermo, “Campana poeta del paesaggio e il valore del parco”, seguiranno gli interventi di: Luca Santini, presidente del Parco nazionale delle Foreste Casentinesi, Monte Falterona e Campigna, “Il ruolo dei parchi nazionali nello sviluppo del territorio”; Rita Neri, associazione Strada del Marrone, “Gli itinerari campaniani negli Appennini”; Attilio Moroni, Parco letterario delle Terre di Dante, “Dante e Campana tra natura e cultura per lo sviluppo di un turismo sostenibile”; Giuseppe Matulli, assessore del Comune di Scandicci, “Dalla tomba di Dante alla tomba di Campana”. Le conclusioni sono affidate al sindaco Tommaso Triberti: “E’ un’iniziativa che scommette sul territorio - sottolinea il sindaco di Marradi Tommaso Triberti -, che punta a valorizzarlo, sia dal punto di vista culturale che storico-artistico, ma anche da quello turistico ed economico. I luoghi che furono fonte d’ispirazione per Campana, oggi, possono trasformarsi in opportunità di crescita, di sviluppo. Opportunità per i giovani”. E l’assessore alla Cultura Marzia Gentilini aggiunge: “La cultura come motore di sviluppo dei territori e delle comunità, questo è tra gli obiettivi più importanti del parco culturale che andiamo a istituire”. Nel protocollo d’intesa tra i tre soggetti promotori del Parco culturale Dino Campana si sottolinea che nei Canti Orfici si racconta e tratteggia il viaggio, fisico ma anche metafisico, compiuto dal poeta tra Marradi e la Verna (in gran parte ricompreso nell’area del Parco nazionale delle Foreste Casentinesi), e ancora si evidenzia che nell’itinerario campaniano s’incrocia nella località “Acqua Cheta” la memoria della presenza di Dante Alighieri (Inferno, XVI Canto). Così, i Comuni di Marradi e Scandicci ed il Parco nazionale delle Foreste Casentinesi s’impegnano a costituire un coordinamento delle reciproche iniziative per la valorizzazione del territorio, in particolare con attività continuative culturali, turistiche e di sviluppo economico, anche in collaborazione con il Parco letterario “Terre di Dante”, nato nel 2014 per valorizzare le terre dell’esilio dantesco che, “anche utilizzando la via ferroviaria Faentina, collegano Firenze a Ravenna attraversando l’Appennino”.

BARBERINO

Maggiore attenzione al decoro urbano

Dal 1° luglio la polizia municipale avvierà nel comune di Barberino di Mugello una nuova attività con lo scopo di migliorare il servizio di raccolta dei rifiuti e di contribuire al decoro urbano del paese e delle frazioni. Questa nuova funzione è stata organizzata in collaborazione con Publiambiente e permetterà di superare le eventuali criticità esistenti e al contempo, consentirà di avere una fotografia della situazione reale non solo in merito alla raccolta dei rifiuti, ma anche dei comportamenti e delle abitudini dei cittadini. Nello specifico, la Polizia Municipale provvederà a rilevare le situazioni di criticità, trasmettendole a Publiambiente. L’importante novità del progetto riguarda proprio il modo in cui tale comunicazione sarà fatta. Per la prima volta, infatti, il comune inserirà i dati della segnalazione direttamente sul gestionale dell’azienda che potrà avviare subito la procedura per l’intervento e al tempo stesso, tracciare il messaggio in tutte le sue diverse fasi, dall’inserimento fino alla chiusura della pratica, consentendo, in questo modo, un monitoraggio puntuale del territorio ed un miglioramento del servizio.

E TERRITORIO

SCARPERIA E SAN PIERO

Una mozione presentata dal gruppo LiberaMente a Sinistra

Carza Viva, il comitato sia parte attiva Serena Pinzani E’ nato per cercare di risolvere il problema, ha raccolto più di mille ﬁrme ed è sempre stato parte attiva. E’ il Comitato Carza Viva, nato all’indomani della sparizione del torrente Carza, dal 2007 danneggiato dai lavori per l’Alta velocità. Una mozione presentata nel comune di Scarperia e San Piero dal gruppo LiberaMente a Sinistra e in UMCM come gruppo PRC Mugello, insieme a Claudia Masini e Enrico Carpini, lo vuole riconoscere come interlocutore attivo in quelli che

sono i progetti di mitigazione dei danni. “Ad oggi – scrivono i consiglieri - non è stata fatta alcuna opera di mitigazione dei danni, nonostante sia il più grande impatto sui torrenti subito in Mugello. La situazione è stata ancora peggiorata dalla decisione della Regione di togliere i 180.000,00 € che erano per studio del bacino artiﬁciale sul Carzola, cioè per studi sulle opere da fare per limitare i danni fatti sul Carza (l’importo delle opere sarebbe stato orientativamente per il Carza superiore a 3-4 milioni di €) e dal fatto che quei fondi

non sono stati tenuti per altre opere di mitigazione.” Il comitato potrebbe essere un interlocutore valido ai tavoli della politica anche perché, sostengono i consiglieri “Il Comune di Scarperia e San Piero e l’Unione dei Comuni Mugello, avendo delegato agli enti superiori le azioni da intraprendere hanno di fatto trascurato il grave problema con il risultato che niente è stato fatto per il Carza.” Dunque il Comitato chiede di partecipare a tavoli di contrattazione per condividere le scelte amministrative di mitigazione

del danno: “il Comitato Carza Viva – si legge nella mozione - è sensibile al riconoscimento dell’importanza sia simbolica, del ripristino dell’acqua in Carza, che per rendere alla comunità di San Piero la dignità igienica e paesaggistica di un Torrente che ha accompagnato la storia del paese nei secoli. Dovrebbe partecipare attivamente a tavoli di contrattazione per condividere, attraverso anche un’adeguata monitorizzazione, le scelte di mitigazione del danno e di ripristino del ﬂusso vitale effettuate e da effettuarsi.”

MUGELLO

Consorzio Bonifica e Unione Comuni: sottoscritta convenzione

Insieme gestiranno gli interventi di manutenzione del territorio L’Unione montana dei Comuni del Mugello continuerà a gestire previsione, programmazione e realizzazione degli interventi in accordo, e per conto, del Consorzio di Boniﬁca 3 Medio Valdarno a cui la legge regionale del 2012 ha demandato la competenza in materia. Lo stabilisce la convenzione che regola i rapporti tra i due enti, approvata di recente dal Consiglio dell’Unione dei Comuni e sottoscritta ieri dai rispettivi presidenti, Federico Ignesti e Marco Bottino. La legge regionale infatti assegna competenza e funzioni in ambito di boniﬁca ai ricostituiti consorzi ma prevede anche “forme d’integrazione”.

Prevede cioè che, per garantire un capillare presidio dei territori montani, “caratterizzati da problematiche e peculiarità territoriali e sociali che necessitano di una speciﬁcità di azione”, consorzi e unioni di comuni comprendenti territori montani possano stipulare convenzioni per l’espletamento di tali attività da parte delle stesse unioni di comuni, determinando modalità di svolgimento ed entità della controprestazione. In pratica, in base alla convenzione, che ha una durata di 3 anni, l’Unione dei Comuni, in accordo col Consorzio, elaborerà il piano annuale dell’attività di boniﬁca per il territorio

SCARPERIA E SAN PIERO Aree verdi a riparo dai rifiuti

Acqua Panna, marchio di acqua minerale del Gruppo Sanpellegrino, ha sponsorizzato l’installazione di 41 cestini nelle aree verdi del Comune di Scarperia e San Piero a Sieve per incentivare i cittadini a praticare la raccolta differenziata di rifiuti anche ‘fuori casa’. L’iniziativa è frutto di una stretta collaborazione di Acqua Panna con il Comune, incaricato direttamente dello svuotamento dei cestini e del ritiro dei rifiuti. Ogni cestino è diviso in 4 comparti per regalare nuova vita ai rifiuti, attraverso la raccolta differenziata di: plastica, vetro e lattine; carta; rifiuti organici e rifiuti indifferenziati. “Siamo soddisfatti – dice Federico Ignesti, Sindaco di Scarperia e San Piero a Sieve – per questo accordo con un’azienda, che è anche un’eccellenza locale e che si impegna, a fianco del Comune, nel miglioramento dell’arredo urbano, incentivando nel contempo la raccolta differenziata, uno degli obiettivi ritenuti necessari dall’amministrazione per il miglioramento della vita di tutti. I cestini quindi – continua il primo cittadino – distribuiti in diverse aree del nostro territorio, sono sicuramente un incentivo a continuare, anche fuori dalle mura domestiche, ad osservare certe regole civili, indispensabili per garantire alle nuove generazioni un futuro sostenibile”.

di competenza entro il 1° settembre, specificando riguardo agli interventi, modalità di esecuzione e dettaglio dei costi di realizzazione; e per l’attività si avvarrà di proprio personale e attrezzature, quantificando le spese generali di funzionamento. Da parte sua, il Consorzio, in accordo con la Regione Toscana e valutato il piano degli interventi, assegnerà annualmente all’Unione dei Comuni le risorse necessarie per lo svolgimento dell’attività, con trasferimenti trimestrali; e verificherà l’attuazione dei lavori e degli adempimenti. Per nuove opere o opere di manutenzione straordinaria, invece, si potranno stipulare, di volta in volta, specifici accordi. “Questo è un atto importante perché mantiene nel nostro territorio, all’Unione dei Comuni, il cervello degli interventi, continuando quindi a seguire e svolgere direttamente le funzioni di bonifica in accordo col Consorzio - sottolineano il presidente e l’assessore ad Ambiente e Territorio dell’Unione dei Comuni Federico Ignesti e Paolo Omoboni -. Noi individuiamo gli interventi in base alle priorità, alle esigenze del territorio, che ben conosciamo, e li realizziamo coi finanziamenti del consorzio che derivano dal contributo di bonifica. In altre parole: un presi-

dio massimo del territorio, un maggior controllo da parte di un ente che è nel territorio e ne conosce le specificità, quindi azioni precise che - aggiungono - si traducono in interventi essenziali, e riscontrabili, per la sicurezza dei fiumi e dei cittadini. Siamo i primi in Toscana a firmare questo tipo di convenzione, risultato anche dell’attenzione del presidente del Consorzio di bonifica Medio Valdarno Marco Bottino, un atto - concludono - che ci consente di non disperdere un patrimonio di conoscenze e un’esperienza consolidata che abbiamo accumulato dalla Comunità Montana”. Sottolinea il presidente del Consorzio di Bonifica 3 Medio Valdarno Marco Bottino: “Siamo particolarmente lieti della firma di questa convenzione e del rapporto proficuo che si è instaurato con l’Unione dei Comuni del Mugello. Per noi la manutenzione del reticolo idraulico nelle zone montane riveste un ruolo fondamentale nella messa in sicurezza dei territori - afferma -. Ci impegneremo insieme all’Unione dei Comuni affinché vi sia un sempre maggior numero di progetti e finanziamenti tali da garantire la massima tranquillità ai cittadini, alle imprese di tutto il territorio”.

ECONOMIA E TERRITORIO - SABATO 13 GIUGNO 2015 - il galletto

BORGO SAN LORENZO

Al Foro Boario e nel centro storico

Enrico Paoli

Fiera Agricola: 35 anni e non li dimostra

La storica manifestazione inizia con il piede giusto. Lo stato di salute del comparto agricolo-zootecnico nelle parole dell’assessore Paoli Serena Pinzani 35 anni e non li dimostra. Tante sono le edizioni della storica Fiera Agricola Mugellana in corso di svolgimento a Borgo San Lorenzo. 130 espositori, parole d’ordine “filiera corta”, “alta qualità”, “buona cucina”. E quest’anno ci sono anche diverse novità: “Come al solito – mi spiega Enrico Paoli assessore allo sviluppo economico del comune di Borgo San Lorenzo il segreto di questa manifestazione è un mix tra conferme e novità. Una grande Fiera, con solide radici, antiche, ma che guarda avanti, adeguandosi alle nuove tecnologie e alle nuove esigenze del settore, e che quest’anno coinvolgerà anche il centro storico. Sarà in particolare la giornata di sabato a coinvolgere le vie del centro ed i giardini di piazza Dante: con il primo “Festival della Limousine”, con sfilata dei campioni per le vie della città, giochi, sorprese, presenza dei maggiaioli, rinfresco e degustazione dei prodotti; inoltre la presenza di un ampio spazio organizzato da Mukki, con un laboratorio in cui i bambini si trasformeranno in piccoli Chef ed alcuni “giochi” con il latte adatti ai più piccoli. Ed infine con la presentazione del libro “La Tosatura delle Pecore – The Shearing of the Sheep” di Louise Moschilli, con storytelling e animazione. Tra le conferme, oltre alla grande attenzione ad aziende e produzioni a chilometro zero, spazi per i produttori locali, all’interno del ristorante della Fiera si privilegerà l’utilizzo di prodotti mugellani, dando un senso reale al termine “filiera corta”; il fatto che, dopo aver ospitato la Mostra Nazionale dello scorso anno, anche questa edizione sarà sede della Mostra Interregionale della Razza Limousine, con i migliori esemplari provenienti da diverse regioni italiane

dimostra, una volta di più, che il Mugello e la sua Fiera agricola sono una solida realtà.” 35 anni di Fiera Agricola Mugellana, un traguardo importante… Creare manifestazioni è facile, portarle avanti è la cosa complicata. Ce lo siamo sentiti ripetere più volte. Ed in effetti in un momento del genere continuare a proporre un evento di questa rilevanza e dimensione non è facile; e di questo va dato atto e ringraziato tutti coloro che ci hanno preceduto nel portare avanti e far crescere quest’evento,. Ed in questo senso il ringraziamento va a uffici e cantiere comunale, associazioni di allevatori e coltivatori e a tutti coloro che in forme diverse contribuiscono alla buona riuscita dell’evento. Occasione di festa, ovviamente, ma anche momento di confronto importante che non dimentica, anzi cresce, dal punto di vista dell’attenzione alla parte scientifica: giovedì pomeriggio presso la Sala del Caminetto di Villa Pecori Giraldi, con l’incontro pubblico “Latte Mukki Mugello: un latte sostenibile”, mentre la mattina seguente, presso la Sala Pio La Torre, con il convegno “Verso una visione multifunzionale dell’allevamento: le opportunità da cogliere” con numerosi esperti del settore. La Fiera è anche il momento per fare il punto della situazione su uno dei comparti più importanti dell’economia mugellana: qual è lo stato di salute di allevamento e agricoltura a Borgo San Lorenzo? Un settore, quello agricolo, fondamentale per il nostro territorio. Parliamo, con un riferimento particolare alla zootecnia mugellana, di una eccellenza riconosciuta a livello nazionale. Che non può che celebrare il suo culmine con un evento in cui festa, approfondimenti, tradizione e tecnologia

crescono di pari passo. Una manifestazione che cresce e questo credo sia un segno importante. In un momento di grandi tagli e nel quale molte manifestazioni del genere vengono ridimensionate o stanno addirittura chiudendo, la nostra Amministrazione continua ad investire materialmente in questo appuntamento e quindi nell’ agricoltura e nella zootecnia. Insomma, non parliamo di segnali, ma di con-

cretezza. Viva soddisfazione per questa edizione 2015 della FAM di Borgo San Lorenzo è stata espressa da Roberto Nocentini, Presidente di Anacli (Associazione Nazionale Allevatori delle razze bovine Charolaise e Limousine), e dell’Associazione Regionale Allevatori della Toscana. “Le giornate della Limousine di Borgo San Lorenzo - ha dichiarato Nocentini - si confermano una volta di più come un modello di ri-

ferimento a cui guardare per realizzare iniziative che siano in grado di tornare utili alla valorizzazione zootecnica del territorio, non solo della Toscana ma dell’intero Paese”. Un modello che funziona tanto che anche quest’anno il Mugello sarà oggetto della visita di una folta delegazione di allevatori della Sardegna, che giungeranno proprio per studiare meglio il tipo di bovinicoltura che viene praticato e le sue prospet-

tive. “Voglio quindi esprimere tutta la mia riconoscenza – conclude Nocentini - all’Amministrazione Comunale di Borgo San Lorenzo nella persona del Sindaco Paolo Omoboni per avere consentito l’organizzazione delle giornate e voglio quindi rinnovare l’invito per la 1a edizione del Festival della Limousine, che si terrà nel centro storico di Borgo San Lorenzo nel pomeriggio di Sabato”.

SABATO 13 GIUGNO 2015 - il galletto - SCUOLA,

SANITA’, SOCIALE, ASSOCIAZIONISMO

DICOMANO

Giorni di festa per l’Istituto comprensivo “Desiderio da Settignano”

W Pinocchio!

La Scuola dell’infanzia intitolata a Carlo Collodi, festa di fine anno per tutta la Primaria de in sé. Tutte le classi della scuola dicomanese si sono alternate in una bella varietà di esibizioni, guastate solo dal caldo torrido e dal sole a picco sulle teste del numeroso pubblico. Una bella festa a chiusura di un anno scolastico molto intenso e ricco di progetti per tutto il plesso. In que-

sta pagina, solo per fare un esempio, pubblichiamo le lettere di ringraziamento che gli anziani del centro diurno hanno scritto ai bambini delle classi quarte al termine di un progetto che li ha visti protagonisti sempre sul tema di Pinocchio. Buone vacanze!

Dicomano, 4 giugno 2015

Serena Pinzani

Ai bambini di 4A e 4B

I bambini di una volta erano felici se potevano avere una bici. I bambini di ieri giocavano a palla prigioniera dopo la scuola, prima che facesse sera. I bambini di altri tempi giocavano a piso pisello a Dicomano e in tu�o il Mugello. I bambini tan� anni fa usavano la cerbo�ana e sparavano pallini in tu�a la piana. Ques� bambini sbagliavano la pentolaccia e davan� a tu� facevano una grande ﬁguraccia. E tu� sapevano che per fare un buon carre�o ci voleva sicuramente un buon cuscine�o. Ma i bambini di oggi come sono vi chiederete, mentre queste poche righe leggete… I bambini son bambini in ogni stagione e tu� amano giocare con il pallone. I bambini di ogni stagione fanno i capricci e con i fratelli a volte un po’ di bis�cci I bambini di ieri e di oggi son come angiole� allegri, belli, furbi e frugole�. I bambini di ogni tempo portano allegria ai genitori ai nonni e pure alla zia. E un gruppo di bambini è arrivato alle Cento Primavere a rischiarare e rallegrare le nostre sere. A Dicomano son arriva� dei ragazze� per la felicità di noi nonne�!!! Con le loro maestre ci sono venu� a trovare per far merenda e insieme giocare. E un grazie va proprio alle vostre maestre care, che in ques� anni si son sempre date un gran da fare! E che con cura e a�enzione, da bimbe� Vi han fa�o diventare delle signorine e degli ome�!!

I nonni delle “Cento primavere”

“Un’intitolazione è un po’ come dare un’anima alla scuola e credo parli anche di come la scuola sia o di come la si vorrebbe.” Parole del Sindaco di Dicomano, Stefano Passiatore, nel giorno di intitolazione della scuola dell’infanzia a Carlo Collodi. La nuova scuola, resa fruibile dopo un lungo intervento di adeguamento sismico e ristrutturazione ora ha anche un bel nome ed una bella targa. “Parlare di Collodi signiﬁca inevitabilmente parlare di Pinocchio, e proprio questa storia penso abbia molto da dirci sul modello di scuola che abbiamo o che dovremmo avere.” Spiega i primo cittadino dicomanese che si cimenta anche in una ﬁne similitudine letteraria: “Pinocchio rap-

presenta ogni alunno, con il suo percorso che a tratti lo vede burattino di legno con il naso lungo ma che è animato dalla voglia di diventare un bambino come tutti. Una scuola che valorizza le potenzialità di tutti è una scuola che aiuta ogni burattino a diventare bambino!” In tanti hanno partecipato alla cerimonia di intitolazione svoltasi alla presenza del Sindaco, dell’Assessore alla cultura Giulia Fossi e della Dirigente scolastica prof. Adelina Giglio, animata dai bambini della scuola materna in omaggio al famoso burattino e all’autore della bella storia. Lunedì 8 Giugno, poi, la festa di fine anno della scuola primaria, uno spettacolo di canti, balli, filastrocche e riflessioni intorno a Pinocchio e ai messaggi universali che la fiaba di Collodi racchiu-

Vorrei ringraziare voi, care maestre, per come integrate i bambini diversamente abili nella vostra classe. Ai miei tempi non era così, era più triste per noi andare a scuola perché eravamo considerati qualcosa di assurdo, diverso… da escludere dalla società. Gli insegnanti portavano avanti il programma solo con i bambini “normali” e io purtroppo rimanevo sempre indietro. Invece oggi per fortuna questo non avviene più. Anzi, ringrazio gli insegnanti e i presidi di tutte le scuole che cercano di aiutare “tutti” gli scolari e che cercano di aiutare in tutto e per tutto i bambini disabili. Un grazie speciale agli insegnanti di sostegno (che purtroppo ai miei tempi non c’erano) che amano il loro lavoro e che con passione e pazienza accompagnano i bambini che hanno difﬁcoltà nel loro percorso scolastico. Spero che il futuro continui a cambiare in meglio, così che i bambini disabili possano vivere non solo in una scuola, ma anche in un mondo ed in una società migliori, più accoglienti, più aperti e più solidali. Io vi ringrazio di cuore… Piero (Pierino) Falugiani

Dicomano, 4 giugno 2015

Carissimi bambini, vi scriviamo questa lettera perché vogliamo ringraziare tutti voi, bambini della 4° B. Vogliamo anche dire grazie alle vostre maestre, che hanno avuto tanta passione e pazienza nel portare avanti questo bellissimo progetto che ci lega ormai da 4 anni. Un grazie anche ai vostri genitori, che hanno cresciuto dei bambini come voi. Quindi, cari bambini, continuate così!! Studiate, vogliate bene ai vostri genitori e ai vostri fratelli, giocate e sorridete sempre! Non litigate tra voi, perché litigare è violenza e oggigiorno nel mondo c’è bisogno di pace, e non di guerra. Inﬁne, tornate presto tra noi per giocare e fare merenda tutti insieme! Noi ci siamo divertiti molto in vostra compagnia e speriamo di poterlo fare ancore il prossimo anno. P.S. messaggio per le maestre: Care maestre, non date troppi compiti ai bambini per le vacanze: i bambini devono studiare, certo, ma soprattutto devono giocare, avere tempo per fare sport e stare in compagnia dell’aria aperta!!! I Nonni delle Cento Primavere

DICOMANO - SCUOLA SECONDARIA DI PRIMO GRADO

Il nostro viaggio della Memoria

Il racconto degli studenti che hanno partecipato al viaggio della Memoria in Germania La mattina del 9 Giugno presso la Scuola Secondaria I grado di Dicomano alcuni alunni delle classi terze di Dicomano e Londa, che hanno partecipato al viaggio della memoria in Germania, hanno realizzato un bellissima presentazione del loro agghiacciante viaggio. I docenti accompagnatori sono stati i Proff. Vinicio Conti e Angela Penni. L’esposizione è iniziata alle ore 10 del mattino ed erano invitati,

oltre ai compagni e ai professori, i genitori dei ragazzi partecipanti al viaggio. I ragazzi hanno realizzato una presentazione in powerpoint con delle immagini e una brillante esposizione orale, con lettura di poesie e pagine di diario. Hanno iniziato raccontando il percorso del viaggio ai campi di sterminio, poi hanno proseguito parlando delle tappe effettuate. Le tappe in ordine sono

state: Monaco con il campo di Dachau, Salisburgo con il campo di Ebensee, il Castello di Hartheim, la citta di Linz con il campo di Mauthausen. Infine hanno visitato le città di Trieste e Grado con la Risiera di San Sabba (unico campo di sterminio sul suolo italiano). Sono intervenuti, oltre al dirigente scolastico, dott.ssa Adelina Giglio, il vicepresidente dell’ANED, Tiziano Lan-

zini e i due membri dell’ANED accompagnatori del viaggio, Fabio Fabiani e Corrado Frassineti. E’ stato molto bello: ragazzi, genitori e docenti si sono emozionati molto. Infine il professor Conti ha suonato la melodia “Il Silenzio” con la tromba ed ha cantato con la chitarra insieme ad alcuni ragazzi una canzone scritta da loro sui campi di concentramento.

SCUOLA, SANITA’, SOCIALE, ASSOCIAZIONISMO - SABATO 13 GIUGNO 2015 - il galletto

BARBERINO

Galliano 2015: festa Oratori ANSPI Riccarda Mengoni >Esiste idealmente un partito apolitico che io chiamo “Comunione e Rifondazione”, che è quello che promuove iniziative valide e se poi toccano anche le emozioni, ancora meglio.Il 24 Maggio, all’Oratorio di Galliano, si è svolta la festa zonale degli oratori ANSPI della provincia di Firenze. Nella lettera inviata ai soci e ai compaesani, dove si comunicava di essere stati scelti come sede per la festa fra i vari oratori della provincia, veniva espresso anche l’orgoglio per il riconoscimento di quanto operato in questi due anni come centro

di aggregazione ( attività ricreative, sociali e culturali ), di partecipazione volontaria e catechesi. Il pranzo è stato un momento importante. Trovarsi a mangiare, anche fra amici, è sempre occasione di convivialità privilegiata che, proprio come accade talvolta fra amici, in questo caso ha avuto il valore aggiunto della condivisione. Dopo gli ottimi primi caldi preparati dai volontari dell’Oratorio stesso, mettere in tavola e condividere anche con persone che non si conoscevano quello che si era portato da casa come secondo, ha dato una profonda sensazione di comunità, ac-

centuata da quello che tutti stiamo vivendo, chi concretamente, chi emotivamente, in questo lungo periodo di crisi.Tutto quello che vorrei aggiungere sulla condivisione mi suona retorico, per quello ritengo che sia tanto importante averlo “sentito”. In più c’è stato l’aspetto gioioso e gustoso dell’assaggio, dello scambio, della conoscenza. Il pomeriggio, invece, ha tirato fuori il fanciullino che sonnecchia in noi e che è lì, pronto a saltare fuori. Se i giochi per i bambini sono stati seguiti da tutti con allegria e partecipazione, e mi viene in mente in particolare i difﬁcilissimi tentativi di buttare

in padella polli di plastica a colpi di martello, i giochi di prestigio hanno davvero rallegrato e divertito anche gli adulti. Intanto la maga era non solo simpatica e lasciava cadere i suoi insegnamenti cristiani come fossero lievi frammenti di arcobaleno, ma era una vera professionista. Qualche gioco era così verosimile che alcuni piccoli si sono messi a piangere, mentre i grandi erano meravigliati di quella maga ricciolina, minuta e vivace. Tutti sorpresi quando ci ha detto che era una suora, nonostante il successo di una “sorella” a “The Voice”. Chissà, forse anche i Comunisti mangiano ancora i

RUFINA

Fine settimana con la 20ª Festa del Volontariato

Si svolgerà sabato 13 e domenica 14 giugno “Volontariamo”, 20^ edizione della Festa del Volontariato di Rufina, organizzata dalla Consulta Permanente del Volontariato e dall’amministrazione comunale. Al centro della manifestazione ci sono i volontari delle associazioni che operano sul territorio in azioni di solidarietà verso chi ha più bisogno. Tutte le iniziative della due giorni del volontariato hanno come scopo quello di sensibilizzare i giovani e i meno giovani sul senso del donare gratuito, come esperienza di gratificazione personale e nello stesso tempo di aiuto e sostegno agli altri. Molte le iniziative in cui si parlare di volontariato, partendo dall’inaugurazione della nuova sede della Fratres di Rufina sabato mattina al momento più istituzionale del pomerig-

gio alle 16 a Villa Poggio Reale, che vedrà la presentazione di un CD “Verso te” creato per uno scopo benefico, alle dimostrazioni del Gruppo dei Cinofili della Misericordia di Firenze e della VAB. La festa del volontariato quest’anno si inserisce nell’ambito delle celebrazioni del Centenario del Comune di Rufina e alle 19,30 piazza Umberto I sarà completamente apparecchiata per la “Cena dei 100 anni” che sarà il più importante appuntamento conviviale all’interno del programma del centenario del Comune di Rufina. Lo scopo dell’iniziativa è benefico, visto che tutto il ricavato della serata andrà alla Consulta per il Volontariato di Rufina, per sostenere le attività delle tante associazioni che operano sul territorio. Per chi volesse partecipare, sono in vendita in tut-

te le attività economiche di Rufina i biglietti, dal costo di 10 euro, per prenotare il proprio posto alla cena, che naturalmente offrirà alcune delle specialità della zona, annaffiate dal Vino Chianti Rufina. Durante la serata si potranno anche acquistare dei ricordi di questa importante ricorrenza, come ad esempio le cartoline e le stampe da incorniciare, non mancheranno le bottiglie di vino Chianti Rufina etichettate con il logo del centenario. L’amministrazione comunale auspica una grande partecipazione di cittadini di Rufina e di tutto il territorio della Valdisieve. La serata si concluderà alle 21,30 con il saggio “100 passi di Danza”della Polisportiva Remo Masi. La domenica inizia con il mercatino “dall’alba al tramonto” di solidarietà delle associazioni di Volon-

tariato in piazza Umberto I e la mostra fotograﬁca sull’esperienza di ospitalità dei Bambini del Saharawi. Dalle 8 alle 13 nella sede dell’associazione Fratres ci sarà una raccolta di sangue. Per i piccoli dalle 11,30 alle 13 è previsto “impariamo a donare” laboratorio creativo e di gioco per bambini. Nel pomeriggio alle 17 sempre in piazza Umberto I, presentazione del libro “l’Abile Sognatore” della Cooperativa Matrix onlus per sostendere i progetti di inserimento nel tessuto sociale dei ragazzi disabili, a seguire ci sarà “l’angolo del volontario”. La festa si concluderà alle ore 21 con la presentazione del progetto della Coop 21 e alcuni ragazzi di Ruﬁna, “Come vedo il mio paese” ed a seguire l’esibizione dei “The Pranksters”.

BORGO S. LORENZO – AVO E ALBERGHIERO “CHINO CHINI”

I giovani della speranza

Stefania Guerri biamo avuti intorno a noi po al quale ci riferiamo riSi dice sempre che i giovani sono la speranza per il futuro della nostra umanità ma spesso ci sentiamo scoraggiati e questa speranza la perdiamo a seguito di quanto ci riferiscono I MEDIA con notizie veramente deprimenti sul comportamento di alcuni di loro. La ritroviamo subito però questa speranza se abbiamo la fortuna di avvicinare i giovani allievi dell’Istituto Alberghiero Chino Chini di Borgo San Lorenzo. In occasione di una Assemblea dell’AVO(Associazione Volontari Ospedalieri) prenotata presso detto Istituto con relativa cena, li ab-

questi giovani durante la stessa assemblea e subito dopo alla cena che ne è seguita. La loro presenza nelle loro impeccabili divise ci ha commosso per la loro attenzione nei riguardi degli ospiti, per la loro educazione che è stata subito notata dai presenti e la loro già confermata professionalità pur avendo frequentato solo il primo anno del quinquennio previsto. Senza dubbio il merito della loro educazione è delle loro famiglie, ma lo è anche della direzione dell’Istituto che li sta “formando” a diventare dei veri professionisti per svolgere la professione che hanno scelto. Questo grup-

guarda l’arte culinaria, uno degli importanti settori dell’istituto alberghiero, importante da sempre, ma specialmente anche a seguito di studi degli ultimi anni durante i quali è stata evidenziata l’importanza dell’alimentazione che è da considerarsi la prima “medicina” che entra nel nostro organismo. Pertanto la qualità e la preparazione del cibo sono di fondamentale importanza per la nostra salute e la “cucina” è da considerarsi un “laboratorio di chimica alimentare” dal quale escono sostanze che nutriscono le nostre cellule e ci mantengono in vita. La scelta di questi giovani li nobilita moltissimo per-

ché sanno che si sono presi una grande responsabilità che è e sarà quella di nutrire la VITA di ciascun essere umano che riceverà il cibo da loro preparato. A tavola nel gustare le ricette realizzate da questi giovani allievi sembrava di essere in un Locale a…. “qualche stella”….. sia per la bontà di quanto preparato sia per la presentazione accurata delle varie portate. Originale il centro tavola con vari tipi di pane contenuti in un cestino lavorato dagli allievi con la pasta di pane. Commovente il ﬁnale con la presenza di tutto il numeroso gruppo di laboratorio che ha ricevuto meritatissimi e numerosissimi applausi. Bravi ragazzi!!! Grazie.

bambini… Purtroppo mi è stato fatto notare che i partecipanti adulti di Galliano all’evento erano pochi, mentre molti erano i giovani ad aiutare. Eppure erano state invitate anche altre associazioni, il Consiglio di Frazione, il Comune, quindi una tirata di orecchi ci starebbe bene. Poi, se sarò presente ad altre iniziative, vedrò se l’Oratorio partecipa, perché a Galliano questi connubi mi pare non funzionino molto. E’ un peccato perché c’erano co-

munque un centinaio di persone che per lo più venivano da fuori e fare una bella accoglienza anche come numero di Gallianesi sarebbe stato bello. C’è da dire che in paese si pranza volentieri a casa, perché le nostre cuoche sono bravissime e il tortello non manca. Invece qualcuna scrive di pranzi su “Il Galletto”, ma la pasta in casa non la sa fare…Peccato che, come ha scritto Lidia Ravera, quello che i ﬁgli vogliono dalle mamme è un sugo fatto bene!

SCARPERIA Salute e malattia nel libro di Alfredo Zuppiroli

Il delicato intreccio fra salute e malattia sarà protagonista di un incontro che si terrà in Palazzo dei Vicari a Scarperia sabato 13 giugno alle ore 16. In quest’occasione sarà infatti presentato il libro del dott. Alfredo Zuppiroli “Le trame della cura” (Emmebi Edizioni, Firenze, 2014), che esplora il mondo della malattia attraverso alcune esperienze nelle quali la voce stessa dei malati è chiamata a illuminare la scena della relazione di cura. La salute è sfuggente, la morte certa; sofferenza e malattia scoprono il lato debole dell’umanità. Come agire sul terreno del limite? La zona di confine dove l’uomo rimane nudo non è posto per eroi. Una medicina che si esprima attraverso dichiarazioni di guerra ed esaltazioni di vittoria offre una prospettiva che elude il contesto reale della propria fallibilità e quello realistico della sostenibilità economica. Come gestire questa apparente sconfitta? Accettando la incompiutezza dell’uomo e la sua fragilità, l’obiettivo delle cure non saranno l’integrità fisica e l’immortalità, ma la qualità dell’esistenza di ciascuno, un senso più profondo della vita e la dignità nella morte. In questo contesto il mero consumo di prestazioni lascerà il campo alla interazione fra i servizi sanitari, al pensiero clinico, alla relazione umana e professionale ed alla partecipazione consapevole di tutti i cittadini. L’evento è stato promosso dall’associazione Core con la partecipazione di altre onlus: Insieme per mano, AVO e Sorriso di Bruna. Oltre a queste saranno presenti la compagnia teatrale “La Caldana”, che animerà la serata, e i “soci COOP” che, oltre a presentare le idee che li animano, offriranno al termine della serata un aperitivo di saluto. La serata sarà coordinata da Ilaria Ontanetti, giornalista e presentatrice di Tele Iride. Giuseppe Marrani

BORGO SAN LORENZO

Corso serale al “Chino Chini”

E’ arrivato ormai alla conclusione anche il corso serale che l’IIS Chino Chini di Borgo San Lorenzo ha organizzato per il 2014/2015. Un progetto innovativo che ha visto un aumento rilevante dell’offerta formativa dal momento che, oltre all’ormai tradizionale indirizzo socio-sanitario, ha previsto anche un percorso dedicato all’enogastronomia e ospitalità. Tale iniziativa ha cercato di rispondere al crescente interesse dell’utenza per questo settore, una tendenza che si riﬂette nel costante aumento degli iscritti, anche alle classi del mattino. L’IIS Chino Chini continua ad offrire l’opportunità di seguire corsi serali e di cogliere , così , un’occasione estremamente importante per qualsiasi persona voglia completare il proprio percorso formativo e accedere al diploma di scuola superiore. Le iscrizioni ai corsi serali del prossimo anno sono già aperte e si protrarranno ﬁno al prossimo mese di Ottobre. Da considerare che nel 2015/2016 verranno attivate le classi terminali di entrambi gli indirizzi .Per informazioni o iscrizioni è possibile rivolgersi alla Coordinatrice del Corso Serale , Prof.ssa Alberta Pieraccini , o alla Segreteria Didattica dell’Istituto – Via Caiani 68 Borgo San Lorenzo – utilizzando i seguenti numeri di telefono : 055/ 8402365; 055/8459268 Nicoletta Conti

Lettere e Lettori IL GALLETTO - SABATO 13 GIUGNO 2015 - PAG. 8

Un mesetto fa l’attuale consigliera regionale commentando il progetto del P.i.p. di Petrona esordiva con una ‘rassicurante’ dichiarazione ‘pre-parere dell’asl’, dicendo che non si trattava di nulla del genere. Anzi sottolineava che gli inceneritori bruciano rifiuti. Personalmente direi più tecnicamente che gli inceneritori sono impianti in cui avviene un fenomeno di combustione, in cui un tubo lungo lungo, detto ciminiera, spedisce in alto i fumi( si spera il più ‘abbattuti ‘ possibile grazie, si spera sempre, a modernissimi filtri) e in cui vi sono delle ceneri di risulta(probabilmente da qui il ‘nome’ del tutto). Avrei detto comunque che in qualsiasi modo volessimo chiamare l’aggeggio ’bruciante’, appunto caldaione, bruciatorone, forno arrostente, resta il fatto che la combustione a ciclo continuo produce(e grazie al cielo ce l’ha detto l’asl per tacitare chi sfotteva o dava dell’allarmista al cittadino impaurito) sostanze irritanti, tossiche ed elementi potenzialmente cancerogeni. Speriamo che l’ex assessore alla salute di Scarperia abbia, in Regione, un altro ruolo che poco si sposi con questi temi. E speriamo anche che l’ex collega della signora, l’attuale sindaco di Scarperia, Signor Federico Ignesti, si renda conto nel parlare della Mukki e della fusione con Torino che pretendere la, sono parole sue, ‘tutela e valorizzazione di un’eccellenza vera del territorio’, magari significava non concedere l’autorizzazione per un impianto(chiamiamolo così che è più rassicurante e vago)a biomasse a cento metri in linea d’aria dal Palagiaccio o ad un paio di chilometri dalle mucche di collina o da quelle sulla strada di Cardetole. Ma probabilmente lui sta tranquillo perché l’arnese spargi-nano polveri non è mica un inceneritore! O si?. Inceneritore o no inceneritore? Questo è il problema. Una mistificatrice del linguaggio

Scarperia: motori e dolori

nale con due giorni di anticipo sull’evento. Il povero ed ormai semPotrebbe sorprende- pre meno rassegnato citre chiunque svegliarsi la tadino, dopo aver lanciamattina di un normale to strali infuocati verso giorno lavorativo e sco- gli ignari ed incolpevoli prire casualmente che commissari di percorso, la strada provinciale su minacciando denunce, cui abita sarà chiusa al petizioni, maledizioni, traffico per cinque lun- riti woodu e quant’altro, ghe ore o anche più, per verrà rassicurato che lasciare spazio ad una forse, grazie alla magnigara automobilistica di ficienza dell’Organizzascarsissimo rilievo. zione, potrà approfittaUn episodio del genere di un breve intervallo re sorprenderebbe, in ef- tra una manche e l’altra fetti, chiunque, ma non della garucola per poter l’ormai rassegnato cit- scendere a valle ed esertadino di Scarperia, av- citare il suo diritto ad vezzo a veder decade- una libera esistenza. re al primo rombo di un Questa la cronaca di una due o di un quattro tem- mattinata di ordinaria pi i suoi più elementari follia di cui l’apparendiritti. Giova infatti ri- te unico colpevole semcordare che a Scarperia, brebbe essere la celeberCittà dei Motori per an- rima “Scuderia Tricolore tonomasia, le pubbliche A.S.D.” di Reggio Emiamministrazioni dimo- lia, rea di aver organizstrano da sempre pale- zato l’ancor più celebre semente da quale parte gara “Modena Cento ore stanno, concedendo (no- classic” e di essersi tronostante ripetute prote- vata, chissà come, la via ste e altro...) all’Auto- spianata per poter confidromo del Mugello dero- nare in casa migliaia di ga perpetua dal rispetta- ignari cittadini per ben re una legge dello Stato tre giorni consecutivi su che, su tutto il resto del un percorso equamente territorio nazionale, ser- distribuito tra l’appenve a proteggere la gente nino toscano e quello rodai noti danni dell’inqui- magnolo. namento acustico. Ma si tratta di una mera Il rassegnato cittadino apparenza, perché spuldi Scarperia, quindi non ciando tra i documenti si si sorprende più di tan- può facilmente dedurre to quando apprende che che, pur avendo espresquella mattina, senza che so parere negativo alla nessuno si sia preso la chiusura della strada più briga di avvisarlo, non di un mese prima, per il potrà recarsi al lavoro tramite della propria Po(oppure rientrare dal la- lizia Municipale, l’Amvoro), andare a prende- ministrazione Comunare i figli a scuola, oppure le, quando ha ricevuto la ovunque, il suo diritto al comunicazione della Prelibero movimento voglia fettura, non solo non si è o debba portarlo. accertata che i cittadini Non si sorprende perché fossero per tempo messi non è la prima volta che al corrente, come in algli capita un episodio tre occasioni, attraverso del genere. Non è la pri- cartelli segnaletici ben ma volta che la pubblica visibili, ma ha mancato strada su cui abita viene lui stessa di fare, con i allegramente “privatiz- propri mezzi un’opera di zata” per permettere ad informazione preventiun privilegiato manipo- va presso gli abitanti dei lo di improvvisati corri- luoghi interessati dalla dori di sfrecciare rumo- chiusura della strada. rosamente con le loro Recita infatti il documenautomobiline, d’epoca o to della Prefettura, ricemeno. vuto dal Comune ben due Quella mattina, però, può giorni prima dell’evendarsi che il rassegnato to: “Le Polizie Municicittadino della Città dei pali e gli Organizzatori, Motori perda un poco le vorranno curare la temstaffe e, chiamando con- pestiva ed adeguata difcitato la Stazione dei Ca- fusione del contenuto del ribinieri, venga a sapere presente provvedimento che neanche loro erano, onde consentire alla pofino a poco prima, al cor- polazione interessata di rente della chiusura del- avere piena consapevola strada. Chiusura auto- lezza delle limitazioni alrizzata da una ordinanza l’ordinaria circolazione della Prefettura, come si stradale qui disposte”. scoprirà più tardi, risa- Se la privata Tricolore lente a cinque giorni pri- scuderia, che da Scarpema della mattina incri- ria passava via senza sominata e trasmessa all’ stare, non ha avuto alcun Amministrazione Comu- interesse a fornire la pie-

na consapevolezza di cui sopra, poteva (verrebbe da dire, doveva!) farlo in qualche modo almeno il pubblico Amministratore che in Scarperia è saldamente insediato da tempo e che da ben due giorni (la ripetizione è voluta) sapeva ciò che sarebbe accaduto. Ma non l’ha fatto e si è limitato ad afﬁggere in bacheca nei luoghi interessati (ed a lanciare via etere per i più evoluti!) un tardivo documento di scuse confuse che non convincerebbero neppure il più rassegnato dei cittadini. Per farsi davvero perdonare, il pubblico Amministratore dovrà tempestivamente (almeno questa volta) accertarsi del come e del perché sia così facile ottenere il permesso di far uso privato di un bene pubblico, del perché ciò possa avvenire con così molesta frequenza, e cercare di far quanto in suo potere per impedire che la cosa si ripeta. Almeno nei prossimi mesi! A nome proprio e (un po’) a quello del rassegnato cittadino scarperiese

LA VIGNETTA DI FABIO BUFFA Pane e gossippe, Storie di Beppe i’ fornaio

Antonella Vannoni

Publiredazionale

Inceneritore o non-inceneritore?

UN BEL TRAGUARDO PER L’AZIENDA BORGHIGIANA

MUGELTRAVEL COMPIE 20 ANNI

L’agenzia compie 20 anni, un anniversario importante, ricco di cronaca della vita vissuta, ed anche capace di lasciare le prime importan� tracce della sua storia compiuta. Fin dalla nascita della azienda di traspor� STAM, da cui Mugeltravel ebbe i natali, concepimmo la nostra a�vità fa�a in gruppo, infa� essa nacque come unione fra alcuni ar�giani trasportatori del Mugello e così rimase anche nelle successive trasformazioni. Dal canto suo anche l’Agenzia, che ebbe la prima sede in Via Ma�eo� all’ombra della Torre dell’orologio, seguì la stessa strada, aderendo subito al Consorzio PROMOMUGELLO e trasferendosi due anni dopo nel Centro Commerciale COOP. Pensammo infa� che aziende specializzate di nicchia come una Agenzia di Viaggi, in sinergia con un nascente Centro Commerciale, fosse un modo originale per affrontare il futuro che stava trasformando tu�o il mondo del lavoro all’insegna della globalizzazione, ed infat� lo fu. Gli ul�mi tre anni del 1900 ed i primi del 2000 le cose andarono per il verso giusto, ma non tu�e però perché ad esempio il Consorzio PROMOMUGELLO che si riprome�eva di organizzare e coordinare gli operatori turis�ci di questa area, per una ritardata maturazione culturale dei conce� di mutualità finì per disintegrarsi, cosi ci ritrovammo solì, in un mondo che marciava invece rapidamente non soltanto verso la globalizzazione ma anche verso una rivoluzione ele�ronica epocale di INTERNET, grande amico, ma anche feroce nemico nei confron� della stabilità del lavoro delle Agenzie di viaggi. In questo periodo la Comunità Montana, nuovo strumento associa�vo dei Comuni del Mugello, operò per far conoscere e pubblicizzare il territorio, al fine di conquistare nuove fe�e di turismo nazionale ed internazionale, quindi ci sen�mmo spin� a creare un nuovo organismo consor�le, il PROMOTOUR, ma anche questo ebbe vita breve; circa cinque anni e poi la dissoluzione. Altra riprova che queste operazioni hanno successo soltanto se la cultura generale se ne impossessa, altrimen� al primo ven�cello i personalismi, gli egoismi, una falsa visione della concorrenza opera�va prevalgono, ed ognuno si richiude nel proprio guscio. In questa situazione molte volte mutevole MUGELTRAVEL ha resis�to bene ed in ques� 20 anni ha svolto un lavoro interessante compiendo la propria crescita e solidità: - Poco meno di 52.000 pra�che evase (645 nei due anni 1995/96 e 1761 nei primi 4 mesi di quest’ anno); - Quasi 150.000 i clien� servi� che hanno fa�o turismo, vacanze, gite e tour servendosi dello staff

MUGELTRAVEL. Due traguardi di tu�o rispe�o raggiun� dal piccolo nucleo opera�vo, che ha costruito insieme al lavoro svolto per i clien� anche la propria professionalità. La serietà del nostro lavoro, la buona sorte che non ci ha mai prodo�o situazioni scabrose, ci hanno permesso di allargare la nostra presenza sul mercato accedendo anche nell’area fioren�na. Dalle prime avvisaglie della crisi, mentre da un lato abbiamo cercato di colmare i cali di a�vità con nuovi servizi aggiun�vi, poco remunera�vi ma comunque u�li a reggere i cos� della ges�one, abbiamo iniziato a valutare i risulta� della nostra presenza nel Centro Com.le. Ci era chiaro che il supporto sinergico posi�vo dei primi anni, andava sempre più asso�gliandosi, subentrando al suo posto un irrigidimento nella opera�vità del grande Centro Distribu�vo, forse necessario per resistere e rispondere alla crisi, ma non più guida della solidarietà interna al centro. Dal 1 febbraio dello scorso anno siamo ritorna� sulla pubblica via e senza alcuna recriminazione verso alcuno, abbiamo potuto constatare di avere avuto ragione a fare quel passo.Il 18 di giugno dalle ore 17 festeggeremo con tu� coloro che vorranno onorarci di una visita, il Ventesimo compleanno di MUGELTRAVEL e speriamo che veniate in tan� perché abbiamo preparato un simpa�co brindisi, ma sopra�u�o la possibilità di u�lizzare l’occasione per ricevere sonan� buoni sconto per le prossime gite e viaggi. Ma l’occasione riserva una nuova sorpresa. Per quei servizi che citavo sopra, come complementari posi�vi alla nostra a�vità, inaugureremo uno spazio in proprio. In momen� difficili come questo può sembrare irragionevole allargare l’a�vità, ma noi ci sen�amo di farlo con lo stesso spirito di servizio che esprimemmo nelle occasioni passate. Le nostre offerte di sinergie ad aziende piccole e grandi, con la fornitura di servizi necessari alle stesse, ma da noi svol� in modo organizzato e colle�vo, se gli interessa� si soffermeranno a rifle�ere qualche minuto, siamo cer� che decideranno come hanno già fa�o altre decine di di�e, di affidarci le loro richieste. Ordinare con due righe mail o un SMS i biglie� di aereo, treno o una stanza di hotel, riceverli online, avere infine un solo resoconto mensile e pagamento pos�cipato fa risparmiare tempo prezioso al personale aziendale ed una concreta economia. Il nostro Staff è ad a�endervi per salutarvi, illustrarvi le nostre idee e rispondere alle vostre domande. Giordano Saccardi

Societa’ e

cultura

IL GALLETTO - SABATO 13 GIUGNO 2015 - PAG. 9

“LONDA IN UNO SCATTO”

Fino al 21 giugno al Circolo Arci di Londa si potrà visitare la mostra che raccoglie tutte le foto partecipanti al concorso fotograﬁco “Londa in uno Scatto”. Il concorso è stato promosso dalle associazioni Auser, Rif O’, Ecotondo, Vivere Londa, Comitato Presepe Vivente, La Casa del Sole e della Luna, Arci, con il patrocinio del comune di Londa. Durante i giorni di esposizione una giuria qualiﬁcata sceglierà i migliori 12 scatti, che saranno inseriti nel calendario 2016 dedicato a Londa. La premiazione dei lavori migliori avverrà domenica 21 giugno in occasione della “Festa Saggia”.

BORGO SAN LORENZO

A Villa Pecori Giraldi ﬁno al 21 Giugno

Arti riunite nel nome del Liberty

L’iniziativa proporrà oltre ad una mostra di numerosi artisti e ad un concorso, esibizioni di vario genere Dieci giorni dedicati alle arti. In tutti i sensi. Lo precisa anche il sottotitolo dell’evento che parla di “Incontri tra e con le arti”. Stiamo parlando di “InLiberty”, l’evento realizzato dal Gruppo Dinamo, con il Patrocinio del Comune di Borgo San Lorenzo, che si svolgerà a Villa Pecori Giraldi dal 12 al 21 giugno prossimi. La mostra, nel quale saranno presenti le opere degli artisti del Gruppo Dinamo e di coloro che attraverso il bando di partecipazione al concorso sono stati selezionati a partecipare, affronta il tema del Liberty, che nella Villa borghigiana trova sua naturale dimora, di cui verrà fornita una chiave di lettura anche attraverso una conferenza introduttiva sul tema di questa forma di

arte e delle avanguardie artistiche. La mostra rimarrà aperta dal giovedì alla domenica dalle 9 alle 13 e dalle 15 alle 19. Venerdì 12, il programma prevede alle 17,30 Remida S-Carta Drago, musiche da l’Estate di Vivaldi, alle 17,45 la presentazione e l’inaugurazione della mostra con intervento dell’assessore alla cultura, Cristina Becchi, e Costantino Grandilone, presidente del Gruppo Dinamo. A seguire la conferenza della dottoressa Elisa Marianini dal titolo “Il Liberty e le Avanguardie Artistiche – movimenti di avanguardia a confronto”. La serata proseguirà con un apericena con musica dal vivo con i poliedrici Fritzi e Edoardo “Improvvisazioni sul tema”, un Dj SET con musiche inedi-

te composte da Charles-T ed alle 21 lo spettacolo itinerante del Teatro Idea “Il Palazzo del Trono” ricordo di Galileo Chini. Inﬁne, dopo il reading di poesie di Giovanni Serra, Fernanda Lavori, Antonio Lavori e Andrea di Bella, letti da Tiziana Santinelli la serata si concluderà con il “CaffèSonoro”, 900 in musica con hits dei primi anni 20. Nel giorno di chiusura, il 21 giugno, tra gli altri avvenimenti, alle 18 si svolgerà la premiazione dei partecipanti al concorso. A seguire apericena e Dj SET con musiche inedite composte da Charles-T, musica dal Vivo con Alfredo Vestrini e Maurizio Bargoni in “Balle ad Alta Quota” ed il reading di Tiziana Santinelli il “Leone Alato”. Quindi alle 19,45 letture tratte da

“L’astronauta perduto” di Andrea Tagliaferri eseguite da Cinzia Francabandera e Laura Quartara, musica dal vivo con i poliedrici Fritzi e Edoardo “Improvvisazioni sul tema” e chiusura con il “CaffèSonoro”. “Un’iniziativa sicuramente importante, spiega l’assessore alla cultura del Comune di Borgo San Lorenzo, Cristina Becchi, che conferma ancora una volta la poliedricità della nostra cultura, nelle quali arti e competenze diverse dimostrano non solo di poter convivere, ma di integrarsi in un melange estremamente interessante. Il lavoro del Gruppo Dinamo, che ringrazio profondamente per il proprio sforzo di progettazione e realizzazione, non solo conferma Borgo San Lorenzo come “capitale”

SCUOLA PRIMARIA SCARPERIA- SAN PIERO Francesca Lippi Uno spettacolo vero e proprio “Il mago di Oz” portato in scena dai bambini della scuola primaria dell’Istituto Comprensivo di Scarperia- San Piero a Sieve, al cinema Garibaldi di Scarperia, con luci e musiche appropriate, costumi ben realizzati, sincronia d’entrata e ritmo. Se il numeroso pubblico che ha assistito all’evento si aspettava la solita recitina di fine anno scolastico è sicuramente rimasto sorpreso, poiché non è stato così. I bambini, oltre alla tenerezza che in simili situazioni riescono sempre a tirar fuori, in questo spettacolo hanno dimostrato di sapersela cavare alla grande, rappresentando una storia dal respiro corale che dava spazio, però, a ruoli più definiti e impegnativi. “Abbiamo lavorato 2 mesi” ci spiega Margherita, 8 anni, al termine dello spettacolo ”per realizzare i costumi di cartone degli uomini di latta che poi abbiamo dipinto con le bombolette spray. E abbiamo scritto anche il copione dopo averne discusso con gli altri. Mi sono divertita molto ed ho provato una grande emozione per tutto quello che abbiamo fatto, dall’inizio alla fine di questo lavoro”. “Il progetto del doposcuola è nato da un’idea della dirigente sco-

Uno splendido “Mago di Oz”

lastica Fiorenza Giovannini e dai genitori” aggiunge Giulia Mannelli, una delle responsabili del progetto” è partito a novembre e si è concluso a ﬁne maggio con questo spettacolo. Nel progetto era previsto che i 35 bambini partecipanti, al termine delle lezioni, cioè dalle 12 alle 16 dopo il pranzo e la ricreazione, fossero divisi in 2 gruppi. E così è stato. Io e Elena Bambi, coadiuvate da Virginia e Alba, insegnanti di recitazione

di Catalyst, inviate dall’associazione “Con Voi” di Barberino di Mugello, nei gruppi di lavoro abbiamo fatto rielaborare il testo ai ragazzi che poi hanno steso il copione. “ – Perché avete scelto il “Mago di Oz”?“La scelta è stata fatta dai bambini” continua Giulia” l’argomento iniziale era centrato sulle loro paure e fobie, e ne sono venute fuori diverse: ragni, mostri, buio, dormire da soli, tanto per citarne qualcuna,

da lì parlando si è arrivati alla storia del “Mago di Oz”.- Come avete realizzato i costumi?- “Esclusivamente con materiale riciclato: cartone, bottiglie di plastica, cannucce per bibite”. – Bilancio dell’esperienza?- “Sicuramente positivo” conclude Giulia” nel nostro team c’è stata molta sintonia e abbiamo lavorato bene anche se, a mio avviso, il progetto è proponibi-

le ai bambini del 2° ciclo della scuola primaria.”

BORGO SAN LORENZO

Saggi di fine anno per la Scuola Comunale di Musica

Si terranno sabato e domenica 13 e 14 giugno gli attesi saggi della Scuola Comunale di Musica di Borgo San Lorenzo. Gli appuntamenti, che si svolgeranno entrambi alle 16, presso il Centro d’Incontro di Piazza Dante, che ha ospitato per tutto l’anno l’attività della scuola, prevedono sabato il saggio individuale di strumento e canto mentre domenica il saggio individuale di strumento. Appuntamenti che vedranno impegnati quasi tutti gli studenti e quasi tutti gli strumenti di cui si sono svolti corsi (per alcuni specifici i saggi di fine stagione si sono già svolti) per una vera e propria festa che inviterà alla ripresa dell’attività dopo la pausa estiva. Un’annata importante quella della Scuola Comunale di Borgo San Lorenzo, gestita dall’Associazione “Sound”. “Oltre 50 ragazzi coinvolti, spiega il responsabile Franco Baggiani, sotto la guida di otto insegnanti, con corsi che sono andati dai vari settori del canto ai più vari strumenti. Una crescita di studenti di circa il 30%, 8 eventi organizzati da gennaio ad oggi e questi saggi che saranno una vera e propria festa. Ci fa piacere che la grossa fetta dei nostri studenti sia della fascia under 15, segno dell’amore dei più piccoli per la musica, ma anche la fascia 15-21 vede grandi adesioni. Risultati che, per questo primo anno, ci soddisfanno non poco. Le iscrizioni rimarranno aperte in ogni momento dell’anno, per agevolare la ripresa dell’attività a settembre e cedo che i saggi del prossimo fine settimana dimostrino gli ottimi risultati conseguiti da questi giovani e giovanissimi.” Soddisfatta anche l’assessore alla cultura di Borgo San Lorenzo, Cristina Becchi. “Credo che il saggio di fine anno sia un momento molto importante per la nostra scuola di musica ed anche l’occasione di tracciare un bilancio. Fa piacere vedere che la maggior parte degli studenti a cui offriamo questo servizio siano dei giovani, dimostrazione ulteriore dell’impegno di questa Amministrazione per un paese a misura di bambino, come testimonia l’apposito sito e gli eventi realizzati. La musica è uno strumento di crescita, culturale ma non solo, un patrimonio per la nostra comunità e per le generazioni future, conclude Becchi, ed i risultati ottenuti dalla nostra scuola non possono che renderci orgogliosi.”

di questo stile che i Chini ci hanno lasciato, ma prosegue nel lavoro di valorizzazione di Villa Pecori Giraldi che quest’anno sta ospitando numerosi eventi, anche molto diversi tra loro, e che

abbiamo recuperato come polo culturale mugellano di assoluto primordine. Un lavoro impegnativo ma che i borghigiani stanno apprezzando e di cui devono andare orgogliosi”.

VICCHIO - MUSEO CASA DI GIOTTO E AL MUSEO BEATO ANGELICO Arte e colori per famiglie, bambini e centri estivi

I musei di Vicchio propongono i loro laboratori didattici alle famiglie o a gruppi di bambini nella prestigiosa cornice di ambienti ricchi di storia e nel caso di Casa di Giotto di un paesaggio unico. Le attività proposte, adattabili a varie fasce di età, sono pensate per far divertire e nello stesso tempo far conoscere il ricco patrimonio artistico e culturale della nostra zona. Al Museo Beato Angelico si può scegliere tra “Lettere ad arte”, ispirato alla tecnica della miniatura dei manoscritti, e “L’arte e i suoi simboli”, un laboratorio di lettura dell’immagine studiato per mettere in relazione il bambino con l’opera d’arte, attraverso una riflessione/gioco sugli oggetti rappresentati. Il Museo Casa di Giotto propone “Storie di colori” e “Giotto e gli elfi colorati sul Colle di Vespignano” che, partendo dalla storia dei pigmenti colorati, permette di sperimentare l’antica tecnica della tempera all’uovo. Per ogni laboratorio i bambini porteranno a casa il lavoro che hanno realizzato. Quest’anno si può anche trascorrere un’intera giornata sul nostro territorio con l’iniziativa “Grand Tour”: un laboratorio al mattino e uno il pomeriggio a scelta nei nostri musei, con la possibilità di pranzare nel bellissimo giardino (pranzo a sacco) della Casa di Giotto oppure al vicino lago di Montelleri. Un’estate dedicata all’arte e al colore! Per informazioni e prenotazioni rivolgersi a: Segreteria organizzativa Esploramuseo dal lunedì al giovedì 9-13 tel 055 84527175 fax 055 8456288 al di fuori dell’orario di ufficio cell. 334 7954498 esploramuseo@ucmugello.fi.it Biblioteca Comunale Piazza Don Milani 6 tel: 055 8448251 email: biblioteca@comune.vicchio.fi.it Ivan Ferraro

VICCHIO - SCARPERIA I ragazzi delle scuole incontrano gli autori e la poesia

Capita di essere invitato incontri di poesia, con “colleghi” e estimatori, organizzare letture o discussioni sulla poesia contemporanea, e tornarne a casa sicuramente arricchito; ma niente è mai stato così coinvolgente come gli incontri con i ragazzi delle scuole di Vicchio e Scarperia, a cui sono stato invitato nell’ambito di un progetto di incontro con gli autori..A Scarperia ho incontrato una quarta elementare, dove grazie all’entusiasmo della maestra e alla magnifica curiosità dei bambini, siamo riusciti a leggere poesie di autori contemporanei e superare tutte quelle difficoltà che a prima vista, sembra mostrare qualsiasi testo poetico. Come in ogni laboratorio che presento per le scuole, il primo passo è la lettura per poi arrivare piano piano (come dice Giudici la poesia è come “andare a piedi in Cina”) alla fase della scrittura, che non ha mancato di stupire me e le maestre, ma soprattutto risvegliare nei bambini quella creatività che riesca di sopirsi nella banalità e nel luogo comune.Più difficile è stato l’incontro con le terze medie di Vicchio, difficile nei presupposti: l’idea di incontrare in un teatro 50 ragazzini per parlare di poesia, un po’ mi intimoriva sia per l’idea della lectio che per il tema, che per ragazzi di quella età, forse può apparire ostico se non noioso. Invece, non solo ho trovato una platea rispettosa e soprattutto incuriosita, ma grazie agli interventi stimolanti delle professoresse e alle domande fatte, si è arrivati a scardinare quei pregiudizi che rendono la poesia o troppo ostica e incomprensibile agli occhi di tutti oppure fin troppo facile per poi banalizzarla senza alcuno studio o lettura. Insomma, abbiamo capito che l’ispirazione non esiste, che bisogna leggere tanto prima di scrivere, che per capire una poesia possiamo anche leggerla a pezzettini quando vogliamo, che più è breve, più tempo ha bisogno per essere “digerita” e che la lentezza è sicuramente una delle qualità che possiamo riscoprire anche nell’arte dello scriverle.Due splendide a arricchenti esperienze e per questo non posso che ringraziare le insegnanti che mi hanno voluto inserire nel loro percorso e i bambini e i ragazzi i cui occhi dicevano che nonostante le apparenze, di poesia e bella scrittura (nello stesso percorso i ragazzi delle medie hanno incontrato anche Simona Baldanzi, quindi tanta roba!) c’è sempre tanta fame. Iacopo Ninni

SABATO 13 GIUGNO 2015 - il galletto - TEATRO

E MUSICA

VICCHIO

L’attore senegalese in scena al Circolo 12 Marzo

“Invisibili” di e con lo straordinario Mohamed Ba Massimiliano Miniati

Domenica 21 Giugno 2015 presso il Circolo ARCI 12 Marzo in Località Caselle a Vicchio (Firenze) si terrà una giornata dedicata ai temi dell’immigrazione e dell’accoglienza, per andare oltre gli stereotipi ei luoghi comuni e per riﬂettere insieme su questo mondo le cui geograﬁe sociali stanno cambiando così rapidamente. Una giornata, voluta dal Circolo Rifondazione Comunista di Borgo San Lorenzo con la collaborazione del Circolo Arci 12 Marzo che ospiterà l’evento, che arriva il giorno dopo il World Refugee Day, l’evento voluto dall’UNHCR per sensibilizzare l’opinione pubblica sulle condizioni di oltre

50milioni di persone nel mondo costrette a fuggire a causa di guerre, discriminazioni, violazioni dei diritti umani; anche Firenze sarà coinvolta, con un evento-concerto all’Ippodromo del Visarno. A Vicchio padrone di casa sarà l’attore senegalese Mohamed Ba che dalle ore 21:30 porterà in scena il suo spettacolo dal titolo “Invisibili”. In Invisibili, Mohamed Ba ripercorre il cammino di due cittadini africani che si incontrano su una spiaggia e si mettono in viaggio sognando una vita migliore. Ba canta le contraddizioni, i sogni, le speranze, i dolori e le gioie del continente, e porta il pubblico a chiedersi: Che ne sarebbe della nostra vita, noi del nord del mondo, se non fossimo nati qui? Per-

sino invecchiare non sarebbe permesso. A fare da cornice all’evento, a partire dalle ore 17:00 un laboratorio ad ingresso gratuito per bambini condotto dallo stesso Mohamed Ba, che racconterà ﬁabe africane. In contemporanea, per gli adulti interessati, si svolgerà un incontro con lo psicologo e psicoterapeuta Alessandro Gambugiati che guiderà i partecipanti ad analizzare i risvolti psicologici del tema integrazione, attraverso la condivisione di conoscenze teoriche e pratiche sui temi “animo molteplice” e “subpersonalità”. Dalle 19.30 la cena ai sapori d’Africa. Alle 21.30 spettacolo di e con Mohamed Ba, “Invisibili” Una serata, quindi, di al-

tissimo livello culturale e sociale per riﬂettere su una tematica quanto mai attuale e degna di viva attenzione da parte di tutti noi. Mohamed Ba è nato a Dakar nel 1963. Trasferitosi in Europa, prima di arrivare in Italia ha vissuto in Francia, dove ha pubblicato il romanzo “Parole de nègre”. Autore e interprete per il teatro, ha messo in scena, tra gli altri, Parole fuori luogo, BSogni, Negritudine, Canto dello spirito, Invisibili e Sono incazzato bianco. Ha collaborato con numerose associazioni impegnandosi nella diffusione, anche nelle scuole, dei valori dell’intercultura. è autore de “Il tempo dalla mia parte” (San Paolo 2013), il suo primo romanzo scritto in italiano. È fondato-

re del gruppo Mamafrica che usa la percussioni per diffondere la cultura africana. Nel maggio 2009 è miracolosamente sopravvissuto a un attentato razzista a Milano.

Costi: € 20.00 cena e spettacolo, gratuito il pomeriggio per i bambini. Per informazioni e prenotazioni : 331 1373883 339 8010230 paola@apefull.com

ERRATA CORRIGE Nell’articolo pubblicato sullo spettacolo della compagnia Kondizione, pubblicato sul numero scorso, c’è un errore. La protagonista che interpretava Elisabeth si chiama Soﬁa Pieri e non Giulia Barbugli. Ce ne scusiamo con i lettori e con la diretta interessata.

BARBERINO - AL TEATRO CORSINI VANNO IN SCENA LE NUOVE GENERAZIONI

Con “Robin Hood” e “Il tasso della quercia del tasso” Massimiliano Miniati Venerdì 12 e sabato 13 giugno alle ore 21 andranno in scena al Teatro Corsini di Barberino gli spettacoli ﬁnali dei due corsi di teatro per ragazzi tenuti da Catalyst .Venerdì 12 “Robin Hood”, spettacolo ﬁnale del corso petit e sabato 13 “Il tasso della quercia del tasso”, lavoro conclusivo del gruppo adolescenti

La compagnia Catalyst nel Mugello ha una scuola di Teatro: Il Centro Ricerca e Formazione, che con le sedi di Firenze e Vicchio conta 150 allievi. A Barberino i corsi sono tenuti da Ulpia Popa diplomata all’Accademia Nazionale di Danza di Bucarest e Alba Grigatti che si è diplomata nella sede ﬁorentina della scuola. Quest’anno i corsi a Bar-

berino sono due, il primo è quello dei bambini che andranno in scena, venerdì 12 giugno, con la storia di Robin Hood. - Perché Robin Hood? Chiedo ad Ulpia “ Percgè è un personaggio che ci ha permesso di affrontare il tema della paura, della cattiveria e anche quello del sacriﬁcio per gli altri. Sono 16 bambini, un ottimo gruppo che ha reagito agli stimoli che sono stati proposti durante l’anno,

che sta maturando, che capisce che il teatro è disciplina, studio e sacrificio ma che il risultato finale è una vittoria, sulle proprie paure, sulla conoscenza di sé e degli altri. E soprattutto che gli altri non sono tanto diversi da noi o noi non siamo tanto diversi dagli altri” Avete anche un gruppo di adolescenti…“Si, finalmente abbiamo un gruppo adolescenti. Per noi, qui in Mugello è una vit-

toria. Essere riusciti con tenacia e determinazione a creare un bel gruppo agguerrito e talentuoso. Si farebbero in quattro pur di raggiungere il loro scopo; arrivare allo spettacolo. E’ un gruppo che è formato da “veterani” e nuovi ma che da subito ha creato un’ottima energia. Abbiamo lavorato molto sull’esasperazione di

alcuni personaggi e sulla precisione dei gesti e, visti gli ottimi risultati, abbiamo deciso di rischiare con uno scrittore, Achille Campanile, che è tutto fuorché semplice, soprattutto per dei giovani”. - Quindi a questo punto non ci rimane che vederli sul palco…”si il 12 13 giugno e sarà un vero e proprio spettacolo

TEATRO E MUSICA - SABATO 13 GIUGNO 2015 - il galletto

VICCHIO

Dal 18 al 21 Giugno

Etnica diventa maggiorenne

Teresa De Sio, Ginevra di Marco, James Senese tra gli ospiti dell’edizione 2015

Massimiliano Miniati Il Jazz Club of Vicchio ed il Comune di Vicchio con il contributo della Regione Toscana e della Provincia di Firenze in collaborazione con Music Pool presentano Etnica 2015 concerti, artisti di strada, cene a tema, mercato etnico, librerie, mostre aVicchio dal 18 al 21 giugno. La diciottesima edizione di Etnica nasce nel solco delle passate edizioni, mantenendo il format che l’ha portata ad essere un’eccellenza fra gli eventi della Provincia di Firenze ed unico festival del Mugello. L’inaugurazione del festival, giovedì 18, è afﬁdata ad una produzione originale, in prima assoluta, “Stazioni Lunari: Veglie, Tresconi e Cori”. Un incontro dove Teresa De Sio, Ginevra di Marco e le Mondine di Novi racconteranno, balleranno, canteranno la tradizione popolare per la prima volta insieme. Una lunga veglia con canti e balli: l’Emilia, la Toscana e la Campania che si incontrano, che fondono insieme i propri canti grazie a queste grandi voci femminili italiane. Una nuova produzione di Etnica con la direzione musicale di Francesco Magnelli. Un omaggio alla tradizione, un omaggio alle donne. Venerdì 19 Etnica rende omaggio a Pino Daniele e alla sua Napoli dai mille colori invitando Maldestro e James Senese e Napoli Centrale. Maldestro, nome d’arte di Antonio Prestieri, trenta anni, napoletano, è stato il cantautore rivelazione del 2013 con il brano “Sopra il tetto del Comune” storia di un operaio licenziato che cerca soluzione ai suoi problemi arrampicandosi sul municipio. La canzone, inviata quasi per scommessa ai più importanti Premi

musicali italiani, ne ha fatto man bassa (Premio Ciampi, Premio De André, SIAE, AFI e Musicultura 2014). James Senese & Napoli Centrale sono un gruppo che ha saputo operare una vera fusione, creando un suono rispettoso della tradizione popolare, ma aperto ad ogni forma di arricchimento strutturale, in grado di rendere il linguaggio proposto, universalmente fruibile. A chiudere la serata un’altra produzione originale: Ethnic Visual Music Revolution part I. L’innovazione passa attraverso le nuove forme di comunicazione; le nuove generazioni a confronto con musica elettronica, visual art e live music. Si alterneranno dj, video maker e giovani musicisti. Sabato 20 Etnica si apre a tre realtà emergenti toscane: La Nuova Pippolese, Baro Drom Orkestar e I Matti delle Giuncaie in un concerto che vedrà le tre band esibirsi insieme per la prima volta in assoluto. Questo concerto nasce dalla collaborazione fra Etnica ed una delle realtà più attive nella zona di Firenze e dintorni ovvero La Scena Muta. Nel 1904 i componenti della Società di Mutuo Soccorso e Corale fra gli Operai di Serpiolle amanti della musica, come traspare dal nome, fondarono un coro ed una banda musicale con il nome di Pippolese che eseguiva musica popolare: divenne famosa per i suoi concertini ambulanti su carri prima a cavalli, poi a motore che percorrevano le Cascine durante la Festa del Grillo. Tradizione, innovazione e soprattutto originalità sono le parole chiave che contraddistinguono il lavoro della Baro Drom

Orkestar. Per le canzoni composte dal Orkestar che caratterizzano questo nuovo lavoro, un esplosivo, coinvolgente mix che farà ballare dal prima nota all’ultima. Nati sulle sponde del “padule” (come amano dire in maremmanaccio) dall’incontro tra un poeta chitarrista e un ispirato maestro di mandolino, I Matti delle Giuncaie sono la band regina dell’Hard-Folk Maremmano unendo il rock, la musica gitana, quella folk, quella cantautoriale e la patchanka Domenica 21, chiusura del festival afﬁdata a The Godfather of Swing, Ray Gelato, che presenta il suo nuovo Original Flavours Un progetto in cui il cantante inglese propone tutti i suoi brani originali tra cui l’ultimo singolo “Get Off The Phone”. Lo stile unico, il carisma e la potenza della musica targata anni ’50, hanno fatto di Gelato uno dei portavoce del movimento “New Swing”. I suoi spettacoli si trasformano ogni volta in un vero e proprio happening, in cui diventa impossibile non lasciarsi trascinare dalla forza dirompente della band e dal cantante dall’innata propensione al divertimento. Un’altra piccola piazza di fronte alla Casa di Benvenuto Cellini diventa un’area dove presentare alcune delle attività collaterali del festival e che contribuiscono ulteriormente a qualiﬁcare ed arricchire l’offerta culturale del festival. Per l’attività di formazione del pubblico sono previsti giovedì 18 un incontro con Teresa De Sio e Ginevra di Marco sul tema della tradizione popolare, venerdì 19 un incontro con Maldestro e James Senese sul tema Napoli e la musica: ricordando Pino Daniele. Per la prosa è previsto uno spettacolo della compagnia teatrale Pro-

spettiva Capaneo in La cena delle Ceneri. La compagnia Prospettiva Capaneo nasce nel 2013 dalla necessità di sfidare le leggi della contemporaneità. L’intento principale è quello di tentare una via in controtendenza con il fare contemporaneo. Per il teatro di figura Etnica presenta Visioni d’incanto. Uno spettacolo originale ed in continua evoluzione, uno show in cui personaggi, storie ed azioni vengono rappresentate con tecniche teatrali diverse ed innovative, la magia comica dell’uomo forzuto nel pallone, il close up videoproiettato sullo schermo, la pittura scomposta come un puzzle, il teatro delle ombre e il racconto con la sabbia modellata a vista. Uno spettacolo che lascia il sorriso e fa emozionare, adatto ad un pubblico di tutte le età e di tutto il mondo. E ancora “Poeticamente”, performance Poetica di artisti professionisti e non, Quest’anno verrà dato un ampio spazio alle iniziative per i più piccoli inaugurando Etnica dei Bambini, uno spazio a loro dedicato con due laboratori al giorno e una libreria nel vicolo dei Medici la mostra alla Casa di Benvenuto Cellini “Uscire dal Cerchio” una personale di Cristiana Vitartali,. e “ex Rubus” a cura di Giuseppe Modi:racconta attraverso le immagini i propri viaggi tra culture diverse dalla Scozia all’Etiopia passando da Cuba al Marocco. Entrambe le mostre saranno aperte per tutta la durata del festival. Domenica 21, in collaborazione con l’associazione Dalle Terre di Giotto e dell’Angelico, è prevista alla Casa di Giotto una estemporanea di pittura e scultura: Etnica quindi apre i confini abituali del centro storico e si sposta anche alla famosa casa natale del pittore nato a Vicchio. Sempre domenica è prevista Companatica un pranzo organizzato in collaborazione con La Scena Muta e che si svolge una domenica al mese nei dintorni di Firenze: è un momento conviviale nel quale si mangia qualcosa di ben cucinato mentre si ascolta musica suonata dal vivo. E’ un luogo d’incontro fra generazioni e chi ha voglia di suonare è il benvenuto: lo potrà fare nel corso delle jam session che spesso

si vengono a creare. Altra novità di quest’anno la presenza di una resident band: i fiorentini Forró Miór che presentano un concerto esplosivo ed emozionante di forró pé de serra. Il forró è un ritmo nato nel nordest del Brasile che sta facendo ballare già tutta Europa. È un concentrato di divertimento, ritmo e allegria, fatta apposta per ballare; e si balla in due... stretti stretti. Il repertorio del quartetto Forró Miór include, oltre ai classici del grande Luiz Gonzaga (il Re del Baião, primo propulsore di questi ritmi meravigliosi), splendidi brani di Gi-

lberto Gil, Tom Zé e qualche brano inedito. Etnica diventa maggiorenne e affronta questo importante appuntamento con tante idee nuove, nel solco della tradizione ma guardando all’innovazione. Lo fa puntando sulle produzioni e sugli spettacoli prodotti per il festival in prima assoluta, puntando sulla multidisciplinarietà degli spettacoli proposti spaziando in varie forme d’arte (musica, danza, prosa, pittura, scultura) e ampliando i luoghi e gli spazi coinvolti arricchendoli di iniziative collaterali. L’ingresso agli spettacoli è gratuito

RUFINA Villa Poggio Reale: Franco Baggiani in concerto per il centenario

Una performance musicale che ripercorre la storia dell’arte e della cultura di Rufina. Questo e molto altro sarà il “Concerto per il centenario di Rufina” che avrà luogo giovedì 2 luglio alle 21,30 in Villa Poggio Reale con protagonista Franco Baggiani e il suo quintetto jazz, organizzato dal comune di Rufina. Un’occasione da non perdere per uno spettacolo che ripercorrerà la storia di Rufina attraverso alcuni artisti ed esponenti del mondo della cultura, che proprio nel paese “centenario” sono nati. A tutto questo andrà a sommarsi la rappresentazione della bellezza del territorio e del suo prodotti principale: il vino. All’interno del concerto saranno ricordati l’artista rufinese Filippo Paladini importante pittore caravaggesco, per poi passare alle poesie del poeta Giancarlo Montagni. Saranno anche ricordate le scrittrici Luisa Masi Mariotti e Laura Grimaldi. Un’attenzione particolare sarà dedicata al trombonista jazz Giancarlo Becattini rufinese, trasferitosi a Roma negli anni ’50, per suonare con le più grandi orchestre dell’epoca iniziando da quella della RAI diretta da Gorni Kramer e collaborando con grandi musicisti nazionali ed internazionali. Ma le sorprese al “Concerto per il centenario” non termineranno qui, si richiesta dell’amministrazione comunale Franco Baggiani ha anche composto due brani da dedicare a questo importante evento: il primo dedicato a Rufina, il secondo dedicato al fiume Sieve. Oltre a questi due nuovissimi brani saranno eseguite musiche di J.R.Morton. G.Gerswhin,G.Kramer e G.Downie. Il quintetto jazz oltre che da Franco Baggiani è composto da Giacomo Downie sax baritono e soprano, Emiliano Benassai al pianoforte, Stefano Lepri al contrabbasso e Marco Tosi alla batteria.

MUGELLO-VALDISIEVE Libernauta, premiati 43 ragazzi

Sono 43 i ragazzi di Mugello e Valdisieve premiati a “Liberfest”. La manifestazione si è tenuta a Scandicci a conclusione della 15° edizione del concorso di lettura e critica letteraria “Libernauta”, promosso dall’istituzione ScandicciCultura del Comune di Scandicci col coinvolgimento delle scuole e delle biblioteche della provincia, come lo SDIMM (Sistema Bibliotecario di Mugello e Valdisieve) coordinato dall’Unione Montana dei Comuni del Mugello. Tutti i “libernauti” - studenti tra i 14 e i 19 anni - hanno letto almeno quattro libri scrivendone le recensioni, e quelli che si sono distinti per qualità e originalità sono stati premiati. Tra loro, anche i giovani lettori di Mugello e Valdisieve - e le ragazze battono per numero i ragazzi - che hanno ricevuto i premi messi in palio anche quest’anno da numerosi sponsor, tra cui Catalyst-Teatro Corsini, Centro Piscine Mugello, Uisp-delegazione Mugello, Rari Nantes Florentia.

SABATO 13 GIUGNO 2015 - il galletto

- PUBBLICITA’ STUDIO AD.ES TEL. 0558456391

ARTE E CULTURA - SABATO 13 GIUGNO 2015 - il galletto

BARBERINO

Presentazione in Palazzo Pretorio

La “Donna con mano agli occhi del Maestro Vangi Riccarda Mengoni Quando poi tutti i presenti si sono allontanati, mi sono fermata qualche minuto da sola accanto alla scultura, un po’ come si fa al cimitero, quando si cerca, davanti alle croci di marmo, un colloquio con i propri cari che solo un attimo di solitudine e di raccoglimento possono garantire, ed ho sentito che quella statua davvero mi parlava. Riecheggiavano ancora nelle mie orecchie le parole del Maestro Vangi ascoltate poco prima: “l’espressione è tutta concentrata nella parte alta della figura e il dolore di questa donna è il dolore del mondo”. Ad una domanda, se un episodio particolare avesse ispirato l’opera, lo scultore aveva risposto di aver sempre rappresentato la vita con tutti i suoi problemi, compreso il dolore, che della vita è parte integrante, più che mai nella società attuale; di aver fatto anche opere più poetiche, ma che la violenza dell’uomo e della natura erano quelli che lo avevano col-

pito di più e su cui era sempre tornato. Aveva parlato anche del materiale usato: per il volto la pietra forte, che è la pietra di Firenze e del Mugello; per il busto, invece, il granito, che si prestava alla forma serrata e che infatti non aveva voluto alterare. Ci aveva parlato anche dei coinvolgenti disegni preparatori, esposti a Palazzo Pretorio insieme alla scultura, molto realistici, dove i tratti erano stati studiati e via via semplificati: i capelli, per esempio, troppo fluidi e non adatti a essere realizzati in granito, e la gonna che sarebbe stata più adatta al bronzo. Molto interessante anche la spiegazione del difficile incastro far i due materiali, un incastro che “ un’ ci voleva stare”, e poi l’attenzione richiamata sulla piccola, delicata nota della treccia incisa sul retro, a ricordarci anche che per Vangi alle sculture bisogna girarci intorno. E’ stato bello celebrare così, nel pomeriggio, la festa del lavoratore, perché, come ha ricor-

L’ex sindaco di Barberino Gian Piero Luchi si congratula con il maestro Vangi

dato l’architetto Perretta, il Maestro Vangi è un lavoratore instancabile e lo ha confermato lui stesso: “lavoro più ora di quando ero giovane; in questo nuovo anno non ho fatto solo questa scultura, ma un’altra in legno, un’altra ancora di una ﬁgura in poltrona e dei piccoli bronzi, inoltre dipingo. Mi piace fare. Quando voglio realizzare qualcosa ci pen-

so in continuazione , la sensibilità artistica non si impara. Il Presidente dell’Associazione Amici di Vangi Luchi ha salutato il Maestro con il consueto affetto, gli ha chiesto dei suoi programmi e dell’importanza dei suoi rapporti con gli artigiani di Pietrasanta e Massa ed il Sindaco di Barberino Mongatti ha concluso ricordando quanto sia

Il Maestro Vangi e la sua scultura (foto Paolo Menchetti)

forte il legame di Vangi con il paese. Un legame testimoniato anche dalla collaborazione con le scuole medie. Ha voluto anche ribadire l’onore di aver avuto per primi l’inedito “Donna con Mano agli Occhi” a Barberino e di aver ricevuto in dono le opere per la collezione permanente. Alla fine, sempre dal Sindaco, un ringrazia-

mento al Maestro per essere rimasto così semplice ed umile ed un grazie anche ad Antonella Perretta e Manuela Bacchiega per la passione che dedicano a queste iniziative. E il dolore del mondo e quello personale si stemperano quando si sta tutti insieme e si condivide il bello, specialmente se il bello va oltre la superﬁcie.

DALLE TERRE DI GIOTTO E DELL’ANGELICO

Chiara Elci Domenica 14 giugno alle ore 16.30 il Museo Casa di Giotto farà da cornice ad un evento speciale: “Il Premio Giotto e l’Angelico: Onoreﬁcenza al Dott. Antonio Natali”. L’Associazione artisticoculturale “Dalle Terre di Giotto e dell’Angelico, infatti, ormai da alcuni anni, ha istituito il prestigioso riconoscimento in onore dei due grandi Maestri e teso a

“Premio Giotto e l’Angelico” al Dottor Antonio Natali

premiare artisti e personalità che si sono distinte nel campo dell’arte. Quest’anno il premio verrà assegnato al Dott. Antonio Natali, direttore della Galleria degli Ufﬁzi, per la sua straordinaria competenza e passione verso il mondo dell’arte. Il riconoscimento è costituito da una particolare opera che rappresenta il simbolo stesso dell’Associazione, realizzata dallo scultore Mario Meoni, ac-

compagnata da una pergamena scritta a mano. Un premio meritatissimo e doveroso quello che sarà consegnato domenica al Dottor Natali, il quale in più occasioni si è prodigato per la diffusione dell’arte attraverso le sue conoscenze – dapprima come docente di Museologia presso la Facoltà di Lettere e Filosoﬁa dell’Università di Perugia, poi come studioso di scultura e pittura del Quattrocento e del Cinquecen-

to toscano, arrivando addirittura a curare numerose mostre, anche di artisti contemporanei. Il Dottor Natali ha inoltre collaborato nell’ambito di pubblicazioni scientiﬁche, organizzato convegni e curato collane editoriali come “I grani”, edito da Polistampa a Firenze e “Gli Ufﬁzi: Studi e ricerche”, edito da Centro Di. Natali è anche autore di numerosi libri che esprimono tutta la sua dedizio-

ne per l’arte e la cultura, tra i più recenti ricordiamo “Leonardo e il mito di Leda”, “Leonardo. Il giardino delle delizie”, “Jacopo da Empoli”, “Il teatro di Niobe. La rinascita agli Ufﬁzi di una sala regia”. Dal 15 giugno 2006 è direttore della Galleria degli Ufﬁzi di Firenze, dopo aver ricoperto il ruolo di direttore del Dipartimento di Studi sul Rinascimento, Manierismo e Arte Contemporanea dello stesso

museo. Un amore sconﬁnato per l’arte ed una vita ricca di ricerca, studi e soddisfazioni professionali ed artistiche fanno di Antonio Natali un esempio da seguire e premiare Nella stessa giornata di domenica, dalle ore 11.30, i pittori, gli scultori ed i fotograﬁ esporranno le proprie opere intorno al giardino della Casa di Giotto, rendendo ancora più suggestiva la giornata di festa.

SCARPERIA E SAN PIERO

Riprendono gli scavi alla tomba del guerriero etrusco di Spugnole

Già dal 2012 la Soprintendenza per i Beni Archeologici della Toscana, a seguito di speciﬁci sondaggi, portò alla luce in località Radicondoli, nei pressi di Spugnole, piccolo centro del Comune di Scarperia e San Piero, una tomba etrusca a fossa, con resti del corredo di un guerriero etrusco. A ciò sono seguite altre veriﬁche, dalle quali sono emersi un allineamento

di pietre e uno sprofondamento del terreno, cosa che ha spinto il Comune a stipulare nei mesi scorsi un accordo di programma con l’Università degli Studi di Firenze, Dipartimento SAGAS (Storia, Archeologia, Geograﬁa, Arte e Spettacolo). L’Università individuerà quindi alcuni studenti, che compiranno ulteriori saggi esplorativi sul sito, che possono costituire un altro passo

verso una maggiore conoscenza delle fasi di frequentazione dello stesso. I lavori, che saranno condotti nel mese di giugno, verranno diretti dal dott. Luca Cappuccini, docente del corso di laurea in Archeologia, inizieranno da lunedì 8 giugno prossimo. Lo staff dell’Università sarà ospitato dal parroco Don Antonio Cigna presso la Canonica della parrocchia di Santo Stefano a

Cornetole. “Si tratta di un momento importante, e con valenza storica - dichiara il Vicesindaco, Francesco Bacci - , nel quale la sinergia con l’Università di Firenze ci dà garanzie di ricerche complete e di valore scientifico”. In sintesi, saranno eseguiti saggi di scavo stratigrafico e ricognizioni topografiche nell’area interessata, allo scopo di valorizzare il sito di

Radicondoli e le emergenze archeologiche comunali, anche attraverso conferenze sul tema, o manifestazioni culturali inerenti. “Porteremo avanti gli scavi di Spugnole - conclude Bacci - anche in collaborazione con il Lions Club Mugello, un’associazione inserita da tempo nel nostro territorio e che ha spesso contribuito alla valorizzazione del contesto sociale e storico mu-

gellano, grazie alla quale siamo riusciti a completare questa rilevante operazione”. Durante la campagna, il Comune e l’Università, in collaborazione con Lions Club organizzeranno infatti visite agli scavi, nel corso delle quali si potrà veriﬁcare lo stato dell’arte degli stessi, ed altri tipi di manifestazioni tese ad informare la popolazione e gli appassionati.

SABATO 13 GIUGNO 2015 - il galletto - SPECIALE

CONCORSO VICCHIO

CONCORSO A VICCHIO

L’arte e il territorio

Continua la pubblicazione dei disegni che hanno vinto il concorso “L’arte e il territorio”, promosso dalla Cooperativa Artarte, in collaborazione con Comune

di Vicchio e Museo di Arte Sacra e Religiosità Popolare Beato Angelico. Tutti i bambini che hanno partecipato al concorso hanno comunque

ricevuto un attestato di partecipazione come ricordo di questa prima edizione. I premi consegnati sono stati forniti da Parigi&Oltre e, per

l’occasione, è stato creato inoltre un adesivo ispirato al bassorilievo dell’Acquasantiera di San Niccolò al Rossoio, opera più antica del museo.

Giulia Mellini V B

Syria IIIC

Giada Moroni IV C

Kristi Zejno V B

Edoardo Quadalti IIIC

TRA STORIA, CRONACA E FOLCLORE - SABATO 13 GIUGNO 2015 - il galletto

15 LA STAMPA DI ALLORA

Dalle rubriche del primo Novecento

12 marzo 1911: la luce a Sant’Agata “Gioite santagatesi ...” dice lo spiritoso e polemico corrispondente dalla frazione, che si firma X. “Dopo tanti ciampiconi, dopo aver tante volte ficcato i piedi in una buca piena d’acqua ... finalmente avrete la luce e - let - tri - ca”. Un impianto di illuminazione con undici lampadine da 25 candele non era un gran che, ognuno di noi ne ha di più in casa sua, tanto per intenderci. Però era il 1911 e questa era pur sempre una conquista, come il telefono, che stava per arrivare anche qui. Ricerca di Claudio Mercatali

Presenti, resenti, Passati e Futuri IL GALLETTO - SABATO 13 GIUGNO 2015 - PAG. 16

TANTI, TANTI AUGURI A.... Maria Luisa Dufour Berte

Michelangelo e Maria Clelia Giacomo e Vanessa

Il 9 Giugno la Marchesa Maria Luisa Dufour Berte di Londa ha spento 95 candeline. Dall’inizio degli anni 50, quando assunse la direzione dell’azienda agricola familiare, che durante gli anni ha dotato di strade, ha restaurati i fabbricati destinandone parte ad agriturismo, parte ad uso agricolo, ha realizzate piantagioni di olivi, gestisce tuttora un antico e caratteristico frantoio a macine è tuttora attivissima sia nella gestione dell’azienda agricola sia in attività sociali, sia nello studio personale, auguri!

I piccoli Gloria e Raffaello, con immensa gioia, festeggiano i propri genitori Michelangelo Fabbrini e Maria Clelia Barone per il loro decimo anniversario di matrimonio, avvenuto l’11 Giugno 2005 nella Chiesa di San Lorenzo a Villore. Augurano loro una lunga e serena unione colmata dal reciproco amore.

Vittoria Livia Nutini

Morgana Mongili

Domenica 7 Giugno hai spento le tue 3 candeline!!! Tantissimi auguri da mamma, babbo, amici e parenti!

Domenica 14 Giugno Vittoria Livia riceve il Battesimo. Gli auguri più cari dal fratellino Alberto, i genitori, i nonni, i nonnini, gli zii, i cugini e gli amici.

Una bellissima e partecipata cerimonia, un bel bachetto nuziale e danze scatenate hanno accompagnato il loro giorno del sì. Auguri a Giacomo Graziani e Vanessa Rinieri che il 6 Giugno, nella Pieve di Santa Maria a Dicomano, si sono uniti in matrimonio circondati dall’affetto di parenti e amici. Auguri di tanta felicità da tutti gli amici e dalla redazione del nostro giornale.

PUBBLICITA’ STUDIO AD.ES TEL. 0558456391 - SABATO 13 GIUGNO 2015 - il galletto

Sport IL GALLETTO - SABATO 13 GIUGNO 2015 - PAG. 18

ARTISTICA MUGELLO

Ce l’abbiamo fatta!

UN ORO CON UN PO’ DI MUGELLO Bonaccorsi campionessa europea di canoa discesa

10 scudetti d’oro che premiano l’attività di 25 anni di ginnastica artistica Grandissima affermazione ai campionati nazionali di ginnastica artistica femminile e maschile che si sono svolti a Padova. Un campionato in salita,in cui il risultato si è messo più volte di traverso, quasi a voler mettere alla prova la tenuta dei ginnasti e delle ginnaste della società. Nel settore femminile una innumerevole serie di imprevisti, tra cui l’assenza di Malfi Elena e Sofia Guidalotti, hanno unito ancora di più il gruppo. I risultati conquistati nel primo week end 8/10 maggio 2015 hanno dato una scossa di energia e per rispettare il detto che: “il difficile non è andare in alto, ma riconfermarsi rispetto alle gare regionali,” ci sono riuscite nel secondo week end di gare dal 29 Maggio al 2 Giugno, Marta Saracini che è salita 3 volte sul podio, la squadra Saracini Emma, Righini Gaia, Manetti Renee che ha conquistato l’argento, il bronzo che è arrivato alla squadra Cioffi Ylenia e Moruri Con-

suelo.Ottimi piazzamenti per Calofﬁ Soﬁa, Prunecchi Teresa e podio per Cuminetti Sara in seconda categoria, piazzamento eccelente anche per Boni Alyssa in terza. In sesta categoria agli attrezzi, bronzo per Soriani Laura e oro per Poli Sara e buona performance di Pieri Giada. Le atlete stanno crescendo e quest’anno hanno dimostrato di saper imparare dai propri errori. Nel settore maschile ottime affermazioni per i nostri atleti Lompo Edoardo campione regionale di quarta categoria, in seconda categoria Pasquinelli Elia campione regionale, Grossi Iron vice campione regionle, Bambi Simone e Squarcini Samuele. In prima categoria ottimo piazzamento per Lavacchini Lorenzo. La societa’ ringrazia le allenatrici: Paola Morara, Pasi Lucinda, Becattini Chiara, Malaj Brunilda, Boni Sharon, Noferini Emma e gli allenatori Marchetti Marco e Massetani Matteo, per il lavoro svolto e fa un in bocca al lupo per la prossima stagione sportiva.

Anche il Mugello ha tifato per Costanza Bonaccorsi, l’atleta della Cannottieri comunali Firenze che si è laureata campionessa europea di canoa discesa. Già campionessa del mondo nel 2014 in Valtellina, la giovane campionessa ha conquistato brillantemente un altro trofeo con l’oro ai campionati europei di Banja Luka, in Bosnia Erzegovina. E nella sua recente vittoria c’è anche un po’ di Mugello perché nella preparazione alle gare, spesso, si è allenata lungo il fiume Sieve e sullo specchio del lago di Bilancino. E perché sulla canoa con cui nella finale di discesa sprint ha sbaragliato tutti i suoi avversari, campeggiava anche la scritta “Mugello”. La giunta dell’Unione montana dei Comuni del Mugello aveva infatti assegnato un contributo economico a favore della Asd Canottieri comunali Firenze per l’attività esercitata nel settore sportivo nel territorio mugellano, e in particolare a favore della giovane e pluripremiata atleta Bonaccorsi per il legame al suo “campo” d’allenamento. “I complimenti alla neocampionessa europea per questo ennesimo straordinario titolo - sottolineano il presidente e l’assessore allo Sport dell’Unione montana dei Comuni del Mugello, Federico Ignesti e Claudio Scarpelli -. Se allenarsi in Mugello contribuisce a queste imprese ne siamo fieri, e la invitiamo a continuare - concludono -, per raggiungere altri strabilianti trionfi”.

PUBBLICITA’ STUDIO AD.ES TEL. 0558456391 - SABATO 13 GIUGNO 2015 - il galletto

SABATO 13 GIUGNO 2015 - il galletto - SPORT

BORGO SAN LORENZO

Al termine di una partita al cardiopalma

GS Pallavolo promosso in Serie D regionale! Stagione da incorniciare per la compagine borghigiana

Finale di stagione trionfale per il GS Pallavolo di Borgo San Lorenzo. Sabato 6 giugno, al termine di una partita al cardiopalma nella palestra comunale di San Casciano val di Pesa, alla presenza del presidente e vice-presidente del comitato Fipav di Firenze – Gabriele Donato e Claudia Frascati – le ragazze di Borgo si sono imposte per 3 a 2 sulla squadra di casa – Chianti Volley Azzurra – vincendo così anche la ﬁnale di ritorno, dopo aver vinto quella di andata, sempre per 3 a 2 al Palacollina martedì 2 giugno, e conquistando così la promozione in Serie D regionale. Stagione dunque da ricordare per la compagine borghigiana fondata nel 1968 dall’indimenticato e indimenticabile Ottavio Lem-

mi, insieme ad altri coraggiosi pionieri, nell’ambito delle attività per i ragazzi del Centro Giovanile del Mugello. Il GS ha terminato la regular season al terzo posto e questo gli è valso la qualificazione diretta alle semifinali dei Play Off promozione. Avversaria di questo primo passo l’Olimpia Poliri. Le semifinali e finali si giocavano al meglio delle tre partite e il GS dopo essere uscito sconfitto da Gara 1 a Firenze, in Gara 2, sul campo amico del Palacollina, riusciva a rimontare due set alle avversare che si erano intanto portate sul 2 a 0 ponendo una seria ipoteca sul passaggio del turno; stessa grande rimonta nel tiebreak in cui, sotto per 10 a 3, le giallonere di Coach Ciucchi, con grande caparbietà e grinta degna di una

grande squadra, sono riuscite ad imporsi per 15 a 13. A quel punto gara 3 è volata sulle ali dell’entusiasmo e il GS si è imposto sulle avversarie per 3 a 0 spalancandosi così le porte per la finale. Queste le parole a caldo del presidente: “Sono assolutamente orgoglioso di questa squadra che nel corso della stagione ha saputo unirsi e ritrovarsi anche dopo alcune difficoltà. Soprattutto nel finale di stagione e nei play off la squadra ha dimostrato la voglia di vincere rimanendo sempre attaccata alla gara anche nei momenti più difficili. Il mio ringraziamento va a tutte le atlete, ai tecnici, ai dirigenti e anche al pubblico che, soprattutto nella serie dei play off, non ci ha fatto mancare il proprio incoraggiamento riempiendo come non mai il “palacol-

lina””. Il sindaco di Borgo Paolo Omoboni nel congratularsi con la società per il risultato raggiunto ha espresso il desiderio di ricevere la squadra presso il comune per un ringraziamento istituzionale. La squadra borghigiana sarà poi premiata dalla Federazione Pallavolo di Firenze, per la promozione

ottenuta, martedì 16 giugno presso Villa Borromeo a San Casciano. Per concludere ecco i nomi di coloro che hanno scritto questa bella pagina di sport mugellano: Le atlete: Elena Bambi, Sara Bambi, Fabiola Berti, Daniela Bettini, Federica Cerbai, Camilla Crescioli, Laura Falchini, Francesca Innocenti, Parvin Jafari,

Chiara Paoli, Emma Romagnoli, Alessandra Ronconi (capitano), Elisa Squarcini, Noemi Tendi, Linda Zeni. 1° Allenatore: Alessandro Ciucchi 2° Allenatore e preparatore atletico: Lorenzo Cavallo Dirigenti accompagnatori: Fulvio Giovannini, Mario Ceroni Direttore Sportivo: Renzo Paoli.

PUBBLICITA’ STUDIO AD.ES TEL. 0558456391 - SABATO 13 GIUGNO 2015 - il galletto

!! A N I C P IS . N I ’ TA ro. E o I v R a l A SOLID ai perso il GRATIS e Se h i entrano otto!! l id g i r f o i s o s i tu te ingre condizioni) INGRESSO FERIALE LUNEDI-SABATO ORARIO 10-19 e per ti sull rma o f n i (*

OVER 14.....8,00 EURO UNDER 14.....6,00 EURO UNDER 4.....GRATIS INGRESSO DOMENICA E FESTIVI ORARIO 10-19 OVER 14.....9,50 EURO UNDER 14.....7,50 EURO UNDER 4.....GRATIS INGRESSO POMERIDIANO DOPO LE 16.00 TUTTI.....4,00 EURO ABBONAMENTO STUDENTI FINO A 25 ANNI.....180,00 EURO SCONTATO 100,00 EURO ABBONAMENTO ESTIVO GIUGNO-LUGLIO-AGOSTO COMPRESO FESTIVI .....195,00 EURO SCONTATO 180,00 EURO

ABBONAMENTO LUGLIO-AGOSTO....130,00 EURO SCONTATO 125,00 EURO ABBONAMENTO AGOSTO.....65,00 EURO

E...TANTE ALTRE NOVITA’.. comprese nel biglietto di ingresso Pilates

Yoga

baby sitting

SABATO 13 GIUGNO 2015 - il galletto - SPORT

BORGO SAN LORENZO

Terminati i Campionati di Pallamano

La Fiorentina Handball premia i suoi atleti Terminati i campionati, Domenica 7 Giugno si è tenuta la cena sociale di chiusura della stagione sportiva, seguita dalla cerimonia di premiazione per gli atleti viola meritevoli. Premiati tutti gli atleti Under 11, guidati dal tecnico Andrea Dei, con tanto di attestato, alla loro prima esperienza in una competizione di pallamano sotto l’egida della UISP (Toscana Baby Handball Cup). A seguire hanno ricevuto medaglia e attestato gli atleti dell’Under 12/M, per le ottime prestazioni sportive nel campionato FIGH di appartenenza,

sotto la direzione tecnica di Simone Dei (19 gare vinte su 20 giocate, sfiorando il titolo regionale). È stata poi la volta della consegna delle targhe ai capocannonieri : Tommaso Savelli per l’U/ 20M (94 goal segnati), Andrea Fratini per l’U/ 16M (202), Alberto Fratini per l’U/14M (256), Alessandra Lapi per l’U/ 14F (70 reti) e Tommaso Romei per l’U/12M (107 reti segnate). Buone le posizioni raggiunte nelle classifiche finali del campionati regionali FIGH per le squadre borghigiane a riprova del buon livello raggiunto: la squadra U/20M della cop-

Squadre FH U/12M, U/14M e U14F in trasferta a Parma

STM PALLACANESTRO Primo camp STM

STM pallacanestro in collaborazione con il centro giovanile del Mugello organizza il primo CAMP per i bambini nati dal 2005 al 2008 presso il Centro Giovanile dal 22 al 27 giugno con orario dalle 8.30 alle 16.30, il sabato dalle 8.30 alle 12.30. Un passo di crescita importante per la nostra società, come sottolinea Chiari Flavio responsabile del settore giovanile, uniremo basket e divertimento in un contesto unico e particolare. Abbiamo pensato ad una settimana speciale dove al centro ci saranno i bambini, dando la possibilità a tutti di avvicinarsi a questo magniﬁco sport.Per info Laura 3478231049

MUGELLO Ingresso gratuito al paddock del civ il 13 e 14 giugno per gli spettatori della motogp

Un’ulteriore, grande opportunità di spettacolo offerta agli spettatori del Gran Premio d’Italia disputato al Mugello domenica 31 maggio: entrata libera nel paddock per la prova del CIV, il Campionato Italiano Velocità di motociclismo, in programma sulla pista toscana nel weekend 13-14 giugno. Sarà sufﬁciente presentare all’ ingresso centrale del Mugello il biglietto del Gran Premio 2015 per accedere al paddock e vivere direttamente, da un punto di vista privilegiato, le emozioni del tricolore di motociclismo. “Vogliamo offrire ai nostri appassionati spettatori – spiega il Direttore del circuito Paolo Poli - la straordinaria occasione di condividere le emozioni del motociclismo nazionale dall’interno del paddock del Mugello: qui potranno scoprire un mondo estremamente affascinante dove, con il diretto impegno della FMI, crescono e si sviluppano i giovani talenti azzurri, nostri campioni di domani “. “Il Mugello è da sempre la punta di diamante del motociclismo italiano ed il partner privilegiato della Federazione, commenta il Presidente Federale Paolo Sesti. Con il circuito toscano abbiamo da tempo intrapreso un cammino comune per la promozione del motociclismo con iniziative a 360°. L’apertura del paddock del CIV è, appunto, una di queste con l’obiettivo di rafforzare il legame del mondo delle due ruote con il suo pubblico“.

pia Ghinelli/Volterrani chiude la stagione al secondo posto, l’U/16/M al terzo, l’U/14M al secondo, l’U/14F e l’U/12M al terzo posto. E a campionati conclusi,

altre soddisfazione non mancano, come il primo posto conseguito dall’U/14M in trasferta a Parma Martedì 2 Giugno, in occasione del Torneo Handball Green

e, sempre a Parma, il secondo posto dell’U/12M e il terzo dell’U/14F. Altri Tornei in programma nel mese di Giugno e soprattutto la partecipazione della squa-

dra U/16M alla 43^ edizione della Coppa Interamnia a Teramo (dal 4 al 11 Luglio) archivieranno definitivamente la stagione sportiva 2014/2015.

BARBERINO

Si salta, si corre, si gioca con “Sport Day 4” Nel programma anche l’attesa 12ª Corrilago. Suggestivo prologo sabato con la presenza di Alessandro Donati Per un giorno intero Barberino di Mugello, le sue vie, le sue piazze, i suoi spazi verdi, si trasformeranno in una palestra a cielo aperto riservata ai più giovani ma non solo. E’ quanto accadrà domenica prossima, 14 giugno, in occasione della quarta edizione di “Sport Day”. Corsa campestre, ciclismo, basket,ginnastica artistica, calcio,pallavolo, arti marziali e molto altro per una giornata tutta da vivere. Il tutto grazie all’impegno della Proloco e delle Politiche giovanili del Comune di Barberino che, come ogni anno, saranno impegnati “in prima linea” per il buon successo della manifestazione. Si comincia con la 12° edizione della Corrilago “9° memorial Mauro Nencini”, valida per il 11° trofeo “Camangi”, manifestazione molto attesa e molto partecipata, organizzata dai Runners Barberino. Tre percorsi (competitiva di 12 Km, non competitiva di 6 Km ed una Mini Run di 1 Km

per i più piccoli) con ritrovo ed iscrizioni, alle 8 presso il Circolo Arci e partenza alle 9, da Piazza Cavour. I percorsi, estremamente suggestivi lungo le sponde del lago di Bilancino, saranno resi più agevoli dai ricchi ristori preparati lungo il percorso dalla società barberinese. Grande attesa per succedere nel già interessante albo d’oro a Jamali e Fiaschi che si sono imposti lo scorso anno rispettivamente tra uomini e donne, anche se è previsto un premio di partecipazione per tutti e ricchi premi per società ed atleti individuali delle varie categorie. E la suggestione del percorso, il correre in mezzo alla natura, sarà già di per se il risultato più importante. Il pomeriggio lo sport torna in centro grazie alla 7^ edizione di Sport in Piazza. La manifestazione prenderà il via alle 15 e vedrà Piazza Cavour ed il Centro Storico trasformarsi in campi di gare e dimostrazioni che vedranno protagonisti il Basket, la Ginnastica Arti-

stica, la Pallavolo, il Karate, il Tennis, il calcio e tante altre discipline come, ad esempio, esibizioni e dimostrazioni di giovani spericolati skaters. Oltre che l’occasione per i giovani atleti barberinesi di far vedere davanti ad un folto pubblico ed in maniera estremamente divertente le proprie capacità, sarà anche occasione di orientamento per chi vuole avvicinarsi ad uno sport, con le società disponibili per ogni informazione o chiarimento, anche in vista della prossima stagione. Da segnalare, anche quest’anno la coincidenza della manifestazione con il Ciclotour Mugello, che, per rimanere in tema di valorizzazione del territorio e di pratica sportiva, attraverseranno alcune strade del territorio comunale, nel loro percorso tra passi e suggestivi itinerari tra Mugello ed Alto Mugello. Di particolare suggestione sarà,in tal senso, il transito degli atleti nell’inconsueto scenario della Diga di Bilancino, normalmente chiusa al

transito. La giornata sportiva sarà preceduta, sabato, da un suggestivo “antipasto”: la Polisportiva Mugello 88, in collaborazione con l’Amministrazione comunale, Libera Mugello e la Sezione soci Coop di Barberino, ha infatti organizzato alle 16, presso la sala conferenze di Palazzo Pretorio, un incontro dibattito sul doping nello sport, argomento attuale, scomodo, pericoloso e spesso sottovalutato. L’incontro, oltre al sindaco di Barberino Giampiero Mongatti ed il Presidente della Polisportiva, Pasquale Toscano, vedrà la presenza del Dott. Alessandro Donati ex tecnico della nazionale di atletica leggera dal 1977 al 1987, ora unico collaboratore italiano della WADA, l’Agenzia Mondiale Antidoping, che sta girando per l’Italia per una serie di conferenze proprio sullo “Sport del doping”, titolo del suo ultimo saggiodenuncia che svela nomi, cognomi e sistemi incriminati.

CICLISMO

Si “scaldano” i pedali, appuntamento col “Ciclotour Mugello” Domenica 14 Giugno il via dall’Autodromo, atleti impegnati su tre distanze In sella sulla strade del Mugello, in un saliscendi impegnativo ma suggestivo, che avrà il suo inizio dalla pista dell’Autodromo internazionale. E’ il “Ciclotour Mugello”, 8° edizione, che quest’anno si fregia anche del titolo “Gran Fondo Mukki La Via del Latte Mugello”. L’appuntamento è ﬁssato per domenica 14 giugno. Per chi vorrà affrontare il giro di pista del circuito la partenza è a Scarperia alle 7, mentre tutti gli altri potranno partire liberamente (“alla francese”) ﬁno alle 8,30. Ad organizzare anche questa edizione l’associazione sportiva Ciclotour Mugello con la collaborazione

dei Comuni e dell’Unione montana dei Comuni del Mugello. La gara, non competitiva, è aperta a tutti i cicloturisti, anche a quelli meno esperti, ed è inserita nel Circuito toscano di Cicloturismo e nel Circuito cicloturistico ﬁorentino “Le Terre dei Medici” ma soprattutto, novità importante, sarà valida come 9° prova del Criterium Italiano Uisp e sono quindi attesi partecipanti da tutta Italia. E per i ciclisti mugellani e ﬁorentini, la manifestazione è l’occasione per un’altra importante novità: il trofeo “3 giri di pedale”, un trittico di raduni cicloturistici che si snodano

nel Mugello - “Ciclotour Mugello” -14 giugno, “Colla Ronda” -30 agosto, e “GF Alfredo Martini”-6 settembre - e che al termine daranno vita ad una classiﬁca con premi speciali per le squadre che abbiano partecipato a tutte e tre le gare. Sono tre i percorsi su cui si correrà il “Ciclotour Mugello”: corto 60 Km, medio 90 Km e lungo 150 Km, che attraverseranno le più belle strade ed i passi più famosi del territorio, col via dal Mugello Circuit, poi il suggestivo passaggio sulla diga di Bilancino e l’arrivo nella splendida cornice di Piazza dei Vicari, dove ad attendere i ciclisti ci sarà il

pasta party con gli squisiti tortelli mugellani, vero vanto culinario, gastronomico del territorio. Prenderà parte a questa edizione anche un gruppo di handbikers, scortati dal Vespa club di San Piero a Sieve, che affronteranno il percorso di 60 Km. Le iscrizioni si chiuderanno venerdì 12 giugno alle ore 24. Promozione speciale per coloro che dispongono della Card del Distretto cicloturistico “Mugello in Bike” valida per il 2015 e regolarmente attivata. Una parte dei fondi sarà devoluta al progetto di solidarietà “Bici per l’Africa”. Per info: www.ciclotourmugello.it , 347 3215143.

SPORT - SABATO 13 GIUGNO 2015 - il galletto BARBERINO

L’ASD Spartaco Banti alla festa regionale

Grande prova degli Esordienti A 2002 Nelle giornate di sabato 23 e domenica 24 maggio gli Esordienti “A” 2002, hanno rappresentato l’A.S.D. Spartaco Banti Barberino alla festa regionale, che si è svolta negli impianti sportivi di Abbadia San Salvatore. La squadra rossoblù ha ben figurato, a dimostrazione del fatto che tutta la stagione calcistica è stata piena di successi e soddisfazioni. Nelle due giornate si sono sfidate le migliori compagini di ciascuna provincia della regione Toscana. “Per la società è un grande orgoglio e un’immensa soddisfazione aver raggiunto questi risultati con un gruppo di ragazzi, che

provengono tutti dal nostro vivaio, e quindi residenti a Barberino di Mugello. Spesso, come è accaduto anche per la festa regionale, i nostri

esordienti hanno sfidato e battuto compagini di ragazzi già selezionati. Tutto questo ci inorgoglisce, e quindi ci dà speranza per il

futuro. La società vuole ringraziare innanzitutto i ragazzi, che ﬁn dal primo giorno di allenamento hanno messo impegno e passione, concentrati nel

raggiungimento di obiettivi importanti, che poi sono stati realmente ottenuti. Un ringraziamento va anche allo staff dirigenziale, che ha accompagnato e supportato il gruppo per tutta la stagione sportiva. Inﬁne vole-

vamo ringraziare lo staff tecnico, composto da Lorenzo Grossi, Ettore Lastrucci e Gianni Nucci, i quali hanno lavorato con dedizione per amalgamare questo gruppo fantastico, e renderlo ancora più competitivo”.

MUGELLO TOSCANA BIKE

Daniele, Marco, Alessandro e Saverio sulla “Route des Pyrenès”

In cinque giorni attraverseranno tutta la catena montuosa 9) Il Palagiaccio 10) Tizzanelli Verniciature Industriali 11) L’Oasi del Gusto 12) Paniﬁcio Faini

Gli amici Ciolli,Leonardo lani.

Fabio Castel-

Daniele Betti

BARBERINO Un incontro sul tema del Doping

Dopo l’attraversamento in bicicletta delle Alpi Francesi sulla “Route des Grandes Alpes”nel 2014, l’amore per la montagna e per l’avventura, il desiderio di evasione, i valori dell’amicizia, porteranno anche quest’anno un gruppo di amici ciclisti del MU-

GELLO TOSCANABIKE: Daniele,Marco,Alessandro e Saverio, coadiuvati dall’impagabile Stefano alla guida del pulmino, a cimentarsi in un raid ciclistico che li vedrà impegnati sui mitici pirenei, dal 22 al 27 giugno 2015. Seguendo la “Route des

Pyrenès, sul conﬁne tra la Spagna e la Francia , in soli 5 giorni, attraverseranno tutta la catena montuosa da San Sebastian sull’Oceano Atlantico, ﬁno a Perpignan sul mar Mediterraneo per un totale di oltre 700 km dopo aver scalato 18 passi con quasi 13000 mt di dislivello totale. Ricordiamo i più famosi, resi leggendari dai campioni del Tour de France, come il col de Tourmalet con i suoi 2115 mt di altitudine, l’Aspin, l’Abisque e altri meno famosi ma non per questo meno duri e affascinanti. Gli amici del MUGELLO TOSCANA BIKE impe-

gnati in questa prossima avventura , desiderano ringraziare anticipatamente tutti coloro che li hanno aiutati e supportati economicamente e dal punto di vista logistico, fornendo materiale ed alimenti speciﬁci indispensabili a portare a termine il raid. 1) Centro di Fisioterapia e Riabilitazione del Mugello 2) Brunetti ofﬁcina meccanica (La Torre) 3) Giovanni Landi tagli di alta moda 4) Torrefazione Aristei 5) Unica frutta 6) Ristorante Il Palagio 7) Demidoff Viaggi 8) Mugello Bike di Arinci

“Per vincere basta migliorarsi, non arrivare primi. Soltanto le menti alienate pensano che esistano vincenti e perdenti”. Il doping. Argomento, attuale, scomodo, pericoloso e spesso sottovalutato, soprattutto nel mondo dello sport giovanile ed amatoriale. Un fenomeno diffuso, molto più di quanto si pensi e sul quale è più che mai necessario fermarsi a riflettere. Proprio in questo senso la Polisportiva Dilettantistica Mugello 88 di Barberino, in collaborazione con l’Amministrazione comunale di Barberino di Mugello, Libera Mugello e la Sezione soci Coop di Barberino, organizza per Sabato 13 Giugno ore 16, presso la sala conferenze di Palazzo Pretorio in Piazza Cavour a Barberino, un incontro dibattito su questo scottante tema. All‘incontro, condotto dal giornalista sportivo Alessio Barletti, interverranno oltre al Sindaco di Barberino Giampiero Mongatti ed al Presidente della Polisportiva Pasquale Toscano, il Dott. Alessandro Donati ex tecnico della nazionale di atletica leggera dal 1977 al 1987, ora unico collaboratore italiano della WADA, l’Agenzia Mondiale Antidoping, che sta girando per l’Italia per una serie di conferenze proprio sullo “sport del doping”, titolo del suo ultimo saggio-denuncia che svela nomi, cognomi e sistemi incriminati Davanti alla platea dunque uno dei massimi esperti a livello nazionale su questa tematica, figura storica della lotta al doping che conduce da più di trent’anni, che parlerà anche della sfida intrapresa nelle ultime settimane accettando di allenare Alex Schwazer, il marciatore altoatesino sospeso per l’uso di sostanze vietate dopo un controllo effettuato alla vigilia dei Giochi Olimpici di Londra. Un momento davvero importante per il mondo dell’associazionismo sportivo di tutto il territorio, per ascoltare a confrontarsi. Appuntamento dunque per Sabato 13 Giugno ore 16, sala conferenze di Palazzo Pretorio in Piazza Cavour a Barberino di Mugello, ovviamente ingresso gratuito.

Annunci Economici

14.00 - 18.00

IL GALLETTO - SABATO 13 GIUGNO 2015 - PAG. 24

IMMOBILI COMPRA/VENDITA VENDONO 1-2 VANI

** VICCHIO centrale vendesi appartamento di 80 mq ottime condizioni al primo piano con ascensore composto da soggiorno angolo cottura (divisibile) due camere matrimoniali bagno ripostiglio con predisposizione secondo WC posto auto termosingolo classe energetica G a euro 170’000,00. Tel. 338/6550975 ** BORGO San Lorenzo (loc.Polcanto) immerso nel verde piccolo fienile restaurato 2 vani servizio camino mq 55 oltre annesso indipendente ad uso ripostiglio di mq 25 giardino completamente recintato di mq 2800 e piazzale con posto auto cancello automatico. Buono stato. Classe energetica”g” ipe 473,206 libero privato vende. Tel. 339/5819142. ** LUCO di M.llo occasione privato vende bilocale nuovo ingresso indipendente al piano terra 2 giardinetti 2 bagni garage accessibile da interno parzialmente arredato euro 135.000. Tel. 348/3836397 - 334/5945995 3-4 VANI

** FAVOLOSA mansarda abitabile mq. 62 2 stanze bagno copertura e travi in

APPARTAMENTI BORGO SAN LORENZO centrale appartamento mq. 50 ampia cucina camera servizio ripostiglio. Da ristrutturare. Euro: 60.000 RIF.GM1/402 BORGO SAN LORENZO centrale bilocale completamente ristrutturato servizio termo singolo. Buono stato. Classe energetica “G” ipe 453,125. Euro: 79.000 RIF.GM1/437 BORGO SAN LORENZO centrale appartamento mq. 65 cucina 2 camere servizio termo singolo. Buono stato. Euro: 112.000 RIF.GM1/434 BORGO SAN LORENZO pressi in complesso colonico recentemente ristrutturato caratteristico appartamento composto da soggiorno con zona cottura camera servizio termo singolo 2 posti auto garage oltre giardino mq. 100. Ottimo stato. Euro: 120.000 RIF.GM1/395 BORGO SAN LORENZO luminoso ampio appartamento 4 vani servizio ripostiglio termo singolo balcone oltre terrazzo mq. 60. Classe energetica “F” ipe 159,24 Euro: 135.000 RIF.GM1/411 BORGO SAN LORENZO pressi in complesso colonico recentemente ristrutturato caratteristico appartamento mq. 65 soggiorno con angolo cottura 2 camere servizio termo singolo oltre 2 posti auto giardino mq. 100. Ottimo stato. Euro: 135.000 RIF.GM1/359 BORGO SAN LORENZO luminoso appartamento 4 vani servizio ripostiglio 2 balconi termo singolo oltre cantina posto auto. Ottimo stato. Euro: 148.000 RIF.GM1/409 BORGO SAN LORENZO centrale vicino a tutti i servizi caratteristico appartamento recentemente ristrutturato ingresso indipendente soggiorno cucina 2 camere servizio termo singolo oltre terrazzo mq. 25. no condominio. Ottimo stato. Euro: 168.000 RIF.GM1/407

legno massiccio porta blindata riscaldamento autonomo 3 lucernai 2 finestre. Certificazione energitica E. 45 km dal mare in DOVADOLA Forlì. Vendo euro 85.000. Tel. 333/4769023. ** VICCHIO zona centrale vicino a tutti i servizi luminoso appartamento 4 vani mq. 95 cucina con camino soggiorno 2 camere doppi servizi ripostiglio termo singolo balcone ampia terrazza oltre garage. Buono stato. Euro: 165.000 RIF. GS1/432 Tel. 0558402282338/1105590 Click Immobiliare. ** SAN PIERO A SIEVE 1 km. in trifamiliare appartamento con ingresso indipendente composto da soggiorno ampia cucina 2 camere servizio ripostigli lavanderia oltre loggiato giardino mq. 3000. Ottimo stato. Classe energetica “D” ipe 94,07 Euro: 258.000 RIF. GS1/430 Tel. 0558402282338/1105590 Click Immobiliare. ** BORGO San Lorenzo centro silenzioso tripla esposizione 4 ampi vani al 2°piano soggiorno cucina 2 camere matrimoniali servizio. Parti condominiali completamente ristrutturate. Classe G (APE) euro 150.000. Tel. 370/3155061 tardo pomeriggio. *** DICOMANO vendesi secondo piano appartamento 4 stanze con ripostiglio e terrazza + garage 70 mq a 100 mt dalla Coop che dalla Stazione F.S. classe energetica G. Tel. 0558387536 ore

BORGO SAN LORENZO pressi grazioso appartamento ampio soggiorno con camino e zona cottura 2 camere 1 studio servizio termo singolo oltre loggiato mq. 17 posto auto. Ottimo stato. Euro: 168.000 RIF.GM1/425 BORGO SAN LORENZO zona residenziale luninoso appartamento 4 vani cucina soggiorno con camino 2 camere servizio 2 terrazze coperte ripostiglio oltre garage e cantina. Ottimo stato. Classe “C” ipe 69,458. RIF.GM1/393 Euro: 185.000 BORGO SAN LORENZO zona centrale luminoso ampio 4 vani con 2 camere matrimoniali servizio ripostiglio termo singolo balcone oltre terrazzo mq. 60. Completamente ristrutturato. Euro: 195.000 RIF.GM1/438 BORGO SAN LORENZO centrale recente costruzione appartamento 4 vani doppi servizi due balconi termo singolo oltre garage. Ottimo stato. Classe energetica “F” ipe 158,40 Euro: 198.000 RIF. GM1/427 BORGO SAN LORENZO cenrtrale caratteristico appartamento anni 70 mq. 120 ampi ingressi cucina soggiorno 3 camere servizio ripostiglio balconi termo singolo. Da ristrutturare. Euro: 220.000 RIF. GM1/431 VILLE VILLETTE TERRATETTI COLONICHE BORGO SAN LORENZO pressi immerso nel verde terratetto mq. 75 realizzato con nuove teconologie per il risparmio energetico cucina soggiorno 2 camere servizio ripostiglio ampio sottotetto oltre giardino mq. 200. Ottime finiture. Euro: 180.000 RIF.GM2/111 BORGO SAN LORENZO pressi zona tranquilla facilmente accessibile terratetto recente costruzione ampio soggiorno cucinotto 2 camere 2 servizi termo singolo oltre stufa a pellet taverna mq. 20 giardino mq. 100 posti auto ele-

cena 347/3840377. *** S.PIERO a Sieve centro storico senza condominio vendesi due camere doppi servizi cucina grande sala vari ripostigli riscaldamento singolo. No agenzie. Tel. 335/6930011. **** B.S.LORENZO zona residenziale privato vende appartamento 4 vani composto da cucina sala 2 camere ripostiglio bagno 2 balconi garage 2 cantine termosingolo a metano. Tel. 3387877931 ore pasti. **** B.S.LORENZO ottima posizione vendo appartamento di 78 mq. + garage 17 mq. come nuovo trattativa privata no agenzie edificio classe E 90,05kwh/mq annuo. Tel. 339/1704519. 5 VANI E OLTRE

*** B.S.LORENZO pressi viale IV novembre privato vende appartamento 5 vani 2 servizi terrazza garage classe energetica F. Tel. 347/8348082. **** MARRADI privato vende palazzina terratetto nella piazza principale del capoluogo. Consistenza 8 vani su piani diversi vari servizi igienici e grande loggia. Stato di manutenzione buono. Idoneo anche per destinazione Bed and Breakfast. Tel. 338/9936807. COLONICHE/TERRENI

** SCARPERIA pressi in bella posizione immersa nel verde caratteristica colonica mq. 270 facilmente fra-

gantemente arredato. Ottime rifiniture. Classe energetica “C” ipe 82,35 Euro: 228.000 RIF.GM2/87 BORGO SAN LORENZO in ottima posizione caratteristica villetta libera su tre lati 5 vani doppi servizi oltre posti auto garage 35 mq. giardino mq. 650. ottimo stato. Classe energetica “G” ipe 288,1 Euro: 330.000 RIF.GM2/108 BORGO SAN LORENZO zona centrale centrale recente costruzione libera su tre lati soggiorno cucinotto in muratura 3 camere 4 servizi ampia terrazza taverna con camino e forno oltre 3 posti auto e giardino mq. 120. Ottimo stato. Classe energetica “E” ipe140,00 Euro: 399.000 RIF.GM2/109 BORGO SAN LORENZO zona residenziale terratetto completamente indipendente mq.250 ampio salone con camino cucina 4 camere 3 servizi terrazze taverna garage doppio oltre giardino mq. 50. Buono stato. Classe energetica “F” ipe 133,481 Euro: 490.000 RIF.GM2/116 BORGO SAN LORENZO pressi immerso nel verde porzione di colonica mq 120 composta da ampia cucina soggiorno 3 camere 2 servizi sottotetto terrazzo mq. 50 oltre giardino mq. 1000. Buono stato. Euro: 295.000 RIF.GM3/38 BORGO SAN LORENZO appena fuori dal paese in bella posizione caratteristica porzione di colonica libera su tre lati 5 vani loggiato 3 servizi annesso mq. 15 oltre terreno mq. 1000. Buono stato. Euro: 350.000 RIF.GM3/47 BORGO SAN LORENZO in bella posizione porzione di colonica indipendente completamente e finemente ristrutturata composta da cucina soggiorno 4 camere tre servizi oltre parcheggio privato e giardino mq. 250. Classe Energetica “E” ipe 111,04 Euro: 435.000 RIF. GM3/40

zionabile composta da 2 cucine salone triplo 5 camere 3 servizi lavanderia oltre giardino mq. 4000. Buono stato. Euro: 395.000 RIF. GS3/49 Tel. 0558402282338/1105590 Click Immobiliare. ** VICCHIO pressi posizione dominante immerso nel verde caratteristico fienile mq. 160 completamente e finemente restaurato 6 vani 4 servizi loggiato doppio impianto di riscaldamento. completa la proprietà un ampio giardino molto ben curato con piante di olivo oltre ad un terreno di ettari 2,4 con box per ricovero cavalli adatto a maneggio. Ottime finiture. Classe energetica “G” ipe 477,86 Euro: 450.000 RIF.GS3/43 Tel. 0558402282-338/1105590 Click Immobiliare. ** BORGO San Lorenzo zona collina porzione di bifamiliare 110 mq due piani camino 2 bagni 3 camere circa 1000 mq giardino privato vendesi. Astenersi perditempo. Tel. 335/5408812 346/6062008. ** LUCO di Mugello Loc. S.Giorgio vendesi lotto di terreno agricolo mq 1000 recintato fornito di acqua predisposizione energia elettrica con alberi da frutto posizione facilmente raggiungibile. Tel. 348/3836397. **** TERRENO agricolo di 7000 mq in località Panicaglia vendo. Tel. 389/8040679. TERRATETTO/VILLE/ VILLETTE

** SCARPERIA zona residenziale piccolo terratetto 4 vani servizio ripostiglio balcone. Buono stato. Classe energetica “G” ipe 276,9 Euro: 93.000 RIF. GS2/106 Tel. 0558402282338/1105590 Click Immobiliare. ** VICCHIO terratetto mq. 150 su due livelli recentemente e finemente ristrutturato ampia zona giorno con camino cucina abitabile tre camere doppi servizi giardino esclusivo mq. 200 con gazebo mq. 20. Euro: 235.000 RIF.GS2/113 Tel. 0558402282-338/1105590 Click Immobiliare. ** BORGO SAN LORENZO pressi caratteristico terratetto mq. 100 composto da soggiorno con camino termo ventilato cucina 3 camere 2 servizi ripostiglio oltre garage posto auto giardino mq. 100. Ottime rifiniture. Euro: 245.000 RIF.GS2/91 Tel. 0558402282-338/1105590 Click Immobiliare. ** SCARPERIA in bella posizione con vista panoramica caratteristica villetta mq. 190 libera sui tre lati composta da soggiorno ampia cucina 4 camere doppi servizi cantina oltre locali accessori posti auto giardino esclusivo mq 200. Euro: 285.000 RIF.GS2/115 Tel. 0558402282-338/1105590 Click Immobiliare. ** BARBERINO DI MUGELLO zona residenziale splendida villetta bifamiliare libera su tre lati soggiorno sala pranzo cucinotto 3 camere doppi servizi oltre ta-

AFFITTI BORGO SAN LORENZO pressi luminosissimo bilocale con ingresso indipendente composto da soggiorno con angolo cottura camera servizio e doppio giardino al piano terreno oltre servizio e garage al piano seminterrato.ottime rifiniture. completamente arredato. EURO 500 RIF.GM1/1105 SCARPERIA pressi in ottima zona tranquilla bilocale di recente costruzione posto al primo piano e d ultimo composto da ingresso indipendente soggiorno con cucinotto camera servizio balcone oltre garage e cantina. no condominio. arredato. EURO 500 RIF. GM1/1125 VICCHIO a due passi dal centro in stupenda zona panoramica ampio bilocale di recente costruzione composto da ingresso soggiorno con angolo cottura camera servizio lavanderia oltre garage privatoe posto auto.ottime rifiniture. no condominio. EURO 450 RIF. GM1/1141 BORGO SAN LORENZO centrale in ottima zona residenziale ampio e luminoso tre vani di recente ristrutturazione composto da ingresso soggiorno cucina con cucinotto camera matrimoniale ampio servizio finestrato ripostiglio garage privato cantina con posto auto oltre doppi balconi e piccolo giardino. EURO 500 RIF. GM1/1146 BORGO SAN LORENZO vicino a tutti i servizi ampio e luminoso tre

vani per complessivi 75 mq oltre cantina e balcone. EURO 550 RIF. GM1/1171 SAN PIERO A SIEVE in zona tranquilla e silenziosa ampio e luminoso 3 vani per complessivi mq 80 composto da ingresso soggiornocucina due camere servizio oltre ripostiglio e balcone. EURO 550 RIF.GM1/1159 BORGO SAN LORENZO a due passi dal centro caratteristico e accogliente tre vani composto da ampio ingresso soggiorno cucina camera oltre servizio e balcone. no condominio. EURO 450 RIF. GM1/1157 BORGO SAN LORENZO in ottima zona centrale luminosissimo 3 vani di recente ristrutturazione composto da ingresso soggiorno due camere oltre cucinotto e servizio finestrato. ottime finiture. EURO 500 RIF.GM1/1148 SCARPERIA frazione,luminoso appartamento completamente ristrutturato e ben rifinito composto da ingresso ampio soggiorno con soppalco uso camera abitabile zona pranzo con cucina e camino camera doppi servizi ripostiglio oltre ampio vano uso lavanderia al piano terreno. no condominio. EURO 480 RIF.GM1/1092 BORGO SAN LORENZO in ottima zona ben servita stupendo 4 vani di recentissima ristrutturazione per complessivi mq 105 oltre doppi balconi. ottime finiture. EURO 630 RIF.GM1/1168 SAN PIERO A SIEVE in zona silen-

verna mq. 80 garage mq. 50 giardino mq. 800. Ottimo stato. Euro: 470.000 RIF. GS2/107 Tel. 0558402282338/1105590 Click Immobiliare. *** LOCALITÀ Villore vendesi grazioso terratetto di nuova costruzione di 70 mq con giardino. Tel. 329/6594984 ATTIVITA’ COMMERCIALI CEDONO

** BARBERINO cedesi negozio merceria filati e abbigliamento a un prezzo modico. Tel. 335/8401503 *** ATTIVITÀ di fiorista in Dicomano ottima posizione e fatturato cedesi. Chiamare solo se interessati. Tel. 339/4557171. AFFITTI OFFRONO ABITAZIONI

** VAGLIA presso stazione ferroviaria appartamento 3 vani ammobiliato affittasi a euro 550 mese trattabili; annuale/ semestrale o altro a seconda delle esigenze. Tel. 349/5143283 0558495523. ** DOVANDOLA 15 km da Forlì 45 dal mare privato affitta mansarda collinare bellissima riscaldamento autonomo 3 lucernai 2 finestre porta blindata 50 mt da Castello medievale euro 350 mensili. Tel. 333/4769023.

ziosa e ben servita luminosissimo quattro vani posto al primo piano e composto da ingresso soggiorno cucina due camere matrimoniali servizio ripostiglio oltre doppi balconi e posto auto. no condominio. EURO 500 RIF.GM1/1172 BORGO SAN LORENZO in ottima posizione centrale e silenziosa ampio e signorile quattro vani di recente ristrutturazione composto da ampia zona giorno luminosissima cucina abitabile due camere servizio oltre balcone e doppi ripostigli. ottime finiture. EURO 600 RIF.GM1/1153 SAN PIERO A SIEVE zona centrale ampio e luminoso 5 vani 3 matrimoniali doppi servizi e due balconi. non arredato. RIF.GM1/1173 EURO 630 BORGO SAN LORENZO in ottima zona centrale ampio e luminoso appartamento composto da ingresso soggiorno cucina tre camere e servizio. EURO 630 RIF. GM1/1142 SAN PIERO A SIEVE vicino a tutti i servizi luminoso attico in ottimo stato composto da ingresso soggiorno cucina tre camere doppi servizi ripostiglio oltre doppi balconi. EURO 700 RIF.GM1/1135 BORGO SAN LORENZO in ottima zona centrale e ben servita luminosissimo e prestigioso appartamento composto da ampio ingresso salone doppio cucina abitabile tre camere doppio ripostiglio servizio oltre doppia terrazza abitabile. EURO 630 RIF.GM1/1117

ANNUNCI ECONOMICI - SABATO 13 GIUGNO 2015 - il galletto per il periodo estivo per i mesi di giugno luglio agosto e settembre. A 150 euro la settimana. Tel. 0558468306 ore 20/21 Franco. AFFITTI CERCANO

SCARPERIA BILOCALI SCARPERIA: Bilocale di 50 mq ristrutturato oltre veranda e cantina. Ape g ipe 280.40 EURO 103.000 SCARPERIA: Appartamento di 55 mq piano terra ristrutturato oltre taverna. Ape g Ipe 435,6 Euro 115.000 3 VANI SCARPERIA: Appartamento di 60 mq con 2 terrazze (una abitabile) oltre garage. Completamente ristrutturato. Ape g Ipe 265.88 EURO 149.000 4 VANI SCARPERIA: Appartamento in trifamiliare 80 mq da ristrutturare. Ape g Ipe 484,575 Euro 85.000 SCARPERIA: Appartamento di 85 mq con due terrazze oltre garage di 19 mq luminoso. Recente ristrutturazione. Ape g Ipe 218,32 Euro 185.000 TERRATETTI E VILLE SCARPERIA PRESSI (Ponzalla):90 mq su due livelli con 800 mq di giardino. Ottimo stato. Ape g ipe 320.852 EURO 245.000 SCARPERIA: Villa libera su 3 lati di 7 vani oltre ampio giardino garage terrazza abitabile e taverna. Ottimo stato. Ape f Ipe 180.167 EURO 390.000 SAN PIERO A SIEVE MONOLOCALI SAN PIERO A SIEVE: Zona centrale 35 mq piano terra completamente ristrutturato. Ape g ipe 308.02 EURO 79.000 BILOCALI SAN PIERO A SIEVE: 45 mq con ampia terrazza e garage. Completamente ristrutturato. Ape g Ipe 201.3 EURO 96.000 4 VANI SAN PIERO A SIEVE: Appartamento primo piano di 70 mq in quadrifamiliare. Buono stato. Classe g Ipe 178 Euro 90.000

** BORGO SAN LORENZO zona centrale affittasi appartamento bivani completamente arredato. Solo referenziati. Euro: 400 RIF. GS1/436 Tel. 0558402282338/1105590 Click Immobiliare. ** VAGLIA affittasi ammobiliato tre vani estivo a euro 850 mensile. Tel. 349/5143283 ** A 3 Km. da Borgo San Lorenzo affittasi villetta a schiera anche per brevi periodi p.t. soggiorno cucina bagno p.p. tre camere e bagno nel s.s. garages. Totalmente arredata ed attrezzata. Tel. 320/8433001. ** S.AGATA affittasi appartamento ammobiliato 65 mq 2 camere cucina soggiorno giardino 70 mq cantina 60 mq termosingolo no condominio 500 euro mensili. Tel. 348/7054921 *** BORGO San Lorenzo zona stazione affittasi con contratto annuale bilocale arredato mq 58 termosingolo ingresso indipendente classe energetica F euro 470 mensili; richieste referenze. Tel. 388/2561762 ore pasti. *** SAN Piero a Sieve (Mugello) ottimo stato piccola palazzina ben arredato appartamento ingresso soggiorno con angolo cottura camera matrimoniale bagno due balconi termosingolo. Garage mq 18 Classe energetica F (I.p.e. 111,3 kwh/ m2a) euro 500 mensili. Tel. 329/2554661. *** S.PIERO a Sieve via Provinciale affittasi appartamento 5 vani oltre servizi mq. 120 secondo ed ultimo piano di un piccolo condominio composto da ingresso soggiorno cucina ripostiglio disimpegno due bagni tre

VICCHIO 4 VANI VICCHIO: Appartamento di 85 mq circa con ampia terrazza oltre garage. Ottimo stato. Ape f ipe 152.056 EURO 159.000 TERRATETTI E VILLE VICCHIO: Terratetto libero su 3 lati di 50 mq oltre resede privata. Ottimo stato Ape g Ipe 441.78 EURO 75.000 VICCHIO: Terratetto libero su 3 lati di 90 mq oltre giardino di 300 mq circa. Parzialmente ristrutturato. Ape g Ipe 326.64 EURO 138.000 VICCHIO: Appartamento in bifamiliare piano terra con ingresso indipendente di 140 mq oltre taverna di 60 mq garage doppio e giardino di 150 mq. Ape g Ipe 144,532 Euro 260.000 VICCHIO: Ex ﬁenile di 105 mq con 240 mq di giardino. Da ristrutturare. Ape n.r. Ipe n.r Euro 98.000 VICHIO: Porzione di colonica di 110 mq parzialmente ristrutturata con 220 mq di giardino. Ape n.r Ipe n.r Euro 89.000 BARBERINO DI MUGELLO 5 VANI BARBERINO PRESSI (Galliano): Appartamento di 100 mq con 3 camere da letto due terrazze e ampia zona giorno con camino. Cantina e garage. Ape g ipe 189.70 EURO 135.000 DICOMANO 4 VANI DICOMANO: Appartamento di 80 mq parzialmente ristrutturato oltre ristrutturato con garage. Ape g Ipe 210.59 EURO 108.000 VAGLIA 4 VANI VAGLIA: Appartamento in quadrifamiliare primo piano 80 mq oltre garage e cantina. Posto auto e ampio giardino condominiale. Classe n.d Ape n.d Euro 185.000

camere e due terrazze. Molto luminoso impianto termosingolo semi-arredato. Classe energetica “G”. euro 680 mensili trattabili. Tel. 331/7762367. *** SCARPERIA Via Sitrialli (dietro il centro commerciale) affittasi appartamento nuovo ingresso indipendente (senza condominio) piano terra composto da soggiorno con angolo cottura disimpegno due camere ampio guardaroba/camera due bagni ripostiglio-lavanderia ampia soffitta resede tergale e garage. Termosingolo con caldaia a condensazione pannello solare-termico predisposizione aria condizionata allarme e stufa a pellet antenna digitale con parabola portone blindato basculante-sezionale motorizzato. Classe Energetica “E”. Euro/Mensile 750 trattabili. NON AMMOBILIATO. Tel. 331/7762367. *** SCARPERIA affittasi appartamento nuovo con ingresso indipendente (senza condominio) ubicato al piano terra Via Sitrialli (dietro il centro commerciale) composto da soggiorno con angolo cottura disimpegno camera ripostiglio-lavanderia anti-bagno bagno soffitta e resede tergale. Impianto termosingolo con caldaia a condensazione pannello solare-termico predisposizione aria condizionata ed allarme predisposizione per stufa a pellet antenna digitale con parabola portone blindato. Classe Energetica “E”. Euro/Mensile 500 trattabili. AMMOBILIATO Tel. 331/7762367. **** VICCHIO quartierino di 3 stanze con giardino affittasi. Tel. 0558448673. **** LUCO affittasi bilocale

nuova costruzione arredato ingresso indipendente piano terra giardino davanti e dietro. Tel. 348/3836397. **** VICCHIO affittasi appartamento non ammobiliato 80 mq al primo piano con ascensore composto da cucina soggiorno due camere matrimoniali bagno ripostiglio o secondo bagno termosingolo due balconi posto auto. Classe energetica G. euro 500 mensili. Astenersi agenzie. Tel. 338/6550975. **** RONTA affittasi appartamento indipendente soggiorno camera bagno con doccia e terrazza. Tel. 342/2153252. STAGIONALI

** SARDEGNA Villasimius privato affitta settimanalmente villettina arredata accessoriata con giardinetto e veranda 5 posti letto luglio 450 agosto euro 650 e settembre euro 300 a settimana. Tel. 070815364 . ** CECINA mare affittasi mesi estivi bilocale 5 posti letto piano terra con giardino in zona tranquilla a 350 metri dal mare. Tel. 320/8433001. ** SARDEGNA Valledoria affittasi appartamento anche settimanalmente prezzo modico. Tel. 349/6151309. ** TAORMINA mare affittasi appartamento arredato climatizzato a 20 metri dalla spiaggia. Tel. 389/2525717 - 0902932216. *** VENEZIA centro storico adiacente giardini Biennale affittasi app 4/5 posti letto angolo cottura anche brevi periodi. Tel. 348/8715194. **** A Maierà caratteristico paesino in provincia di Cosenza a soli cinque km dal mare affitto terratetto

** S.PIERO a Sieve zona Via Massorondinaio cercasi garage o fondo. Tel. 344/0443122. *** CASA in affitto cerco nel comune di Scarperia e San Piero di 5 vani non arredata. Tel. 349/5162766 Giulia. **** CASA in affitto non arredata con terrazzo zona Borgo 3/4 vani prezzo modico cerco. Tel. 340/4017383 Lisa. **** BILOCALE con camera e cucina pianterreno cerco zona B.S.Lorenzo S.Piero max 400 euro mensili. Tel. 339/1843023.

LAVORO LAVORO OFFRESI AGENTI RAPPRESENTANTI VENDITORI

*** INDUSTRIA serramenti PVC cerca per regione Emilia Romagna persona per lo sviluppo e gestione dei clienti. Offriamo assunzione diretta alle nostre dipendenze, incentivi e rimborso spese. Inviare curriculum a raffaella@marcomariani.it BARISTI - CUOCHI CAMERIERI

*** LA torre Osteria et Bottega cerca ragazza massimo 29 anni come cameriera. Inviare cv a latorresrl12@gmail. com Tel. 0558402240 347/3845593. **** IL Ristorante la Limonaia a Senni - Scarperia cerca camerieri/e giovani con buona conoscenza lingua inglese automuniti e con un minimo di esperienza. Tel. 0558457616. IMPIEGATI

** NOTA Azienda leader nel settore biomedico con sede a Vicchio (Firenze) cerca per il proprio organico un elemento da assumere a tempo indeterminato da inserire nella propria rete commerciale italiana. Indispensabile disponibilità a viaggiare.

Si richiede laurea in medicina biologia o farmacia non si richiede altra esperienza professionale specifica. Inviare curriculum al numero di fax 055 8497918 o email amministrazione@fiab.it OPERAI

*** COM azienda meccanica a Vicchio ricerca operaio addetto a macchina a controllo numerico con esperienza anche minima. Tel. 392/9190794. ALTRO

** BORGO S.LORENZO Borgo Cashmire cerca persone esperte nella lavorazione ad uncinetto. Tel. 0558459410 ore ufficio. ** RESIDENZA sanitaria Nuova Villa Rio a San Godenzo cerca un fisioterapista laureato con minima esperienza inviare curriculum al fax 055-8374454 o per mail nuovavillario@tin. it Tel. 0558374457. LAVORO CERCASI PULIZIE COLLABORAZIONI DOMESTICHE

** SIGNORA cerca lavoro per pulizie domestiche negozi hotel agriturismo scale ed altro. Tel. 338/8117659 *** HAI bisogno di un aiuto in casa o con i tuoi bambini! Io sono Claudia e posso darti una mano. Esperienza e disponibilità. Tel. 329/6594984. *** SIGNORA italiana decennale esperienza presso famiglie e aziende cerca lavoro per pulizie o stiratura zona Luco Borgo San Lorenzo Scarperia. Massima serietà. Tel. 347/3116905 *** SIGNORA referenziata cerca lavoro come collaboratrice domestica. Tel. 393/1348027.

*** DIPLOMATA Osa e maturità turistica con esperienza cerca lavoro per pulizie baby sitter aiuto compiti o assistenza compagnia persone anziane autosufficienti. Mugello e dintorni. Orari flessibili. Tel. 377/2910929 Francesca. **** 45ENNE residente in vaglia cerca lavoro pulizie domestiche automunita e brava cuoca gestito con mio marito impresa di pulizie per tre anni disponibilità anche come babysitter e sono amante degli animali. Tel. 338/7796345 Barbara. AGENTI RAPPRESENTATI

** PRIVATO cerca notaio con urgenza e disponibile immediatamente per ricerca di estratto alla conservatoria di Prato di una iscrizione ipotecaria. Chiamare a qualsiasi ora urgente. Tel. 329/4333401 BABY SITTING ASSISTENZA ANZIANI

** SIGNORA esperta cerca lavoro come badante zona Mugello. Tel. 346/6148107. ** BARBERINO di Mugello signora espertissima offresi come baby sitter. Tel. 348/7646144 *** SIG.RA 54enne italiana cerca lavoro come baby-sitter zona Scarperia San Piero a Sieve Borgo San Lorenzo. Giovanile solare seria esperienza con bambini piccoli da 3-6 mesi a 3-4 anni (cura igiene bimbo accompagnamento al sonno). Esperienza pluriennale. Referenze controllabili. Disponibilità anche per collaborazione domestica a ore. Tel. 338/3788046. *** PERSONA seria molto affidabile 49 enne italiano automunito residente a Dicomano proveniente dai corpi di stato cerca impiego come assistenza e ac-

26 compagno persone anziane anche per commissioni se residenti comuni limitrofi. Massima serietà. Tel. 339/5411594. *** BADANTE affidatissimo che ha assistito mia mamma cerca nuovo lavoro. Tel. 320/6384927. **** SIGNORA italiana 47 enne cerca lavoro come baby sitter assistenza anziani pulizie domestiche. In possesso di attestato OSA e referenze documentabili. Tel. 320/4204553 Maria. **** SIGNORA cerca occupazione come operatore socio sanitario sia in ambito domiciliare che in ospedale per assistenza a bambini anziani disabili. Tel. 349/6136428. **** SIGNORA cerca lavoro come baby sitter o per assistenza anziani. Tel. 0558403096 dopo le 20. CAMERIERI - CUOCHI BARMAN – COMMESSI

** CUOCO esperto in cucina toscana pesce caccia e dolci cerca lavoro. Tel. 334/2205606. **** RISTORANTE Le Maschere cerca cameriere per la stagione estiva o contratto a chiamata per i fine settimana richiesta lingua inglese con esperienze lavorative in sala. Tel. 055841354 **** 45ENNE residente in Vaglia cerca lavoro come barista o cameriera disponibilità immediata orario 8.20/8.30 - 16.00 max perché vedova con minore di 8 anni a carico; mastico un po’ di inglese e francese esperienza ventennale nel settore caffetteria e ristorazione anche come gestore di locali disco-bar seria e appassionata del mestiere.

SABATO 13 GIUGNO 2015 - il galletto - ANNUNCI Tel. 338/7796345 Barbara. **** 45ENNE residente a Vaglia cerca lavoro stagionale o fisso come cuoca presso bar punto pranzo o presso medio piccolo ristorante garantita serietà capacità e tanta passione nella mansione pratica cucina tipica toscana-mediterranea e anche vegetariana attenta sia alla qualità che alla presentazione che alla genuinità delle pietanze. Tel. 338/7796345 Barbara. LAVORO ALTRO

** AMANTE animali offresi come dog sitter. Tel. 328 0954393 ** TRENTANOVEENNE cerca lavoro come muratore pratico anche forni da pizza. Tel. 388/0974431. ** L’ RSA SAN Giuseppe di Ronta ricerca un animatore per sostituzioni estive inviare CV al fax al n°0558403029 Tel. 0558403029 349/7744769 ** UOMO 44 anni cerca lavoro come lavapiatti. Tel. 339/2447076. *** DIPLOMATO agraria cerca lavoro anche in aziende contratto ‘giovani sì’ accetto anche altre proposte di lavoro. Tel. 349/6807711. *** RAGAZZA diplomata, in possesso dell’attestato HACCP, seria e volenterosa cerca qualsiasi tipo di lavoro. Tel. 333/2160225 *** RAGAZZO diplomato in scuola alberghiera in possesso dell’attestato haccp automunito cerca qualsiasi lavoro. Tel. 345/3528229. *** RAGAZZA 26 anni esperta operaia parrucchiera cerca lavoro anche di altro tipo. Tel. 333/6989844. *** RAGAZZA seria e creativa cerca lavoro pulizia

giardini sistemazione piante e gazebi. Mugello e dintorni. No perditempo. Tel. 377/2910929 Francesca. *** RAGAZZA seria e affidabile offresi per disbrigo pratiche di ogni genere dalla spesa alla fila negli uffici sia pubblici che non. Mugello e dintorni. Tel. 377/2910929 Francesca. *** DIPLOMATA seria e creativa automunita offresi per preparazione pasti a domicilio. Tel. 377/2910929 Francesca. RIPETIZIONI ** RAGAZZA 21enne studentessa universitaria automunita e con esperienza impartisce ripetizioni a ragazzi di scuole medie e superiori. Disponibile anche come baby sitter e dog sitter. Tel. 331/6197533 Francesca. *** LAUREATO in ingegneria impartisce ripetizioni di matematica materie scientifiche a studenti di scuole medie superiori. Tel. 392/6399427. *** LAUREATO in ingegneria impartisce ripetizioni di matematica e materie scientifiche a studenti di scuole medie e superiori. Tel. 328/9685104. *** LAUREATA impartisce lezioni di inglese. Disponibile anche per conversazione o assistenza lezioni inglese a bambini e ragazzi. Tel. 0558457362 ore pasti. *** STUDENTE universitario offresi per ripetizioni per studenti di medie e superiori in matematica e statistica. Tel. 392/5909981 Riccardo. **** IMPARTISCO lezioni di francese a Borgo San Lorenzo. Conversazione let-

tura traduzione. Posso effettuare lezioni a domicilio nel Mugello. Prima ora gratuita. euro 8 l’ora. Sconti per due o più studenti. Tel. 331/8809032. **** STUDENTESSA universitaria lingue straniere seria offresi per ripetizioni di inglese francese e tedesco come babysitter o aiuto compiti zona Barberino San Piero Borgo San Lorenzo. Tel. 328/7980434 Silvia. **** OFFRO ripetizioni d’Inglese per ragazzi di scuole medie superiori e adulti massima serietà e competenza 12 euro l’ora. Tel. 331/2570434 Riccardo. AUTO ** FIAT Punto anno 1995 colore bianco motore e frizione rifatte nell aprile 2014 discrete condizioni vendo euro 600 trattabili. Tel. 329/5347310. ** PANDA vecchia anni 1999 - 2002 cercasi Tel. 347/5055463 ** RENAULT Kangoo cilindrata 1200 benzina anno 2007 vendesi a 1100 euro trattabili. Tel. 333/9070837. ** JEEP Campagnola vendesi euro 800. Tel. 0558492000. *** KIA Carneval del 2000 con 175mila km vendo a 2500 euro. Tel. 392/6169722. *** CHRYSLER Voyager 2.8 CRD cat LX Leather Auto euro 6.500. Rif 03/2007 Monovolume Blu 33000 km 110 kW/150CV Diesel Automatico E4 Cerchi in lega Interni in pelle Park Distance Control Cruise Control ABS Controllo automatico clima Climatizzatore Alzacristalli elettrici Airbag Airbag la-

ECONOMICI

OPERAI GENERICI (G05) Per strutturata azienda cliente del Mugello. Le risorse lavoreranno su 3 turni (mattino, pomeriggio, notte) dal lunedi al sabato requisiti richiesti: Disponibilità alla turnazione sopra indicata; Domicilio nei comuni limitrofi al luogo di lavoro;Preferibilmente età di apprendistato PERITI MECCANICI (G08) Per Azienda metalmecccanica del Mugello.Le risorse verranno inserite all’interno della linea produttiva e si occuperanno di assemblaggio meccanico oppure di conduzione di macchinari CNC.Si richiede:Diploma di Perito Meccanico;Esperienza pregressa in aziende metalmeccaniche;Preferibilmente età di apprendistato. CAPOTURNO (G07) Per azienda del Mugello, la risorsa verrà inserita all’interno del reparto produttivo ed avviata alla carriera di capoturno.Requisiti richiesti: Laurea in Ingegneria Gestionale o Meccanica oppure Perito industriale o titolo equipollente;Esperienza anche di stage presso ambiti produttivi; Disponibilità a lavorare su turni; Conoscenza della lingua Inglese Completano il profilo, capacità analitiche, proattività, capacità di problem solving e orientamento al risultato;Importante requisito richiesto è il domicilio nel Mugello

terali Chiusura centralizzata Regolazione elettrica sedili Autoradio Antifurto Servosterzo Immobilizzatore elettronico Fendinebbia Lettore CD Airbag Passeggero.www.autoequipe.it Tel. 055845081 335/7583482 335/7512879. *** FIAT Doblo Doblò 1.6 16V Nat.Pow. PC-TN Carg. Lam.SX euro 4.800. Rif 09/2006 Transporter Bianco 155000 km 76 kW/103CV Benzina/Metano Manuale E4 Alzacristalli elettrici Airbag Servosterzo Immobilizzatore elettronico Chiusura centralizzata.www.autoequipe.it Tel. 055845081 335/7583482 335/7512879. *** FIAT Punto 1.3 Multijet 16V 5 porte Dynamic euro 3.200 Rif 04/2005 4/5-Porte Nero 133000 km 51 kW/ 69CV Diesel, Manuale E4 Climatizzatore Alzacristalli elettrici MP3 Airbag ABS Autoradio Airbag Passeggero Chiusura centralizzata Lettore CD Immobilizzatore elettronico Fendinebbia Servosterzo. www.autoequipe.it Tel. 055845081 335/7583482 335/7512879.

*** FORD Focus 1.6 TDCi (90CV) SW Tit. euro 6.900. Rif 07/2009 Station Wagon Grigio scuro 134000 km 66 kW/90CV Diesel Manuale E4 Cerchi in lega ESP Climatizzatore Alzacristalli elettrici Airbag ABS Autoradio Airbag Passeggero Airbag laterali Chiusura centralizzata Lettore CD Immobilizzatore elettronico Fendinebbia Controllo trazione Servosterzo. www.autoequipe.it Tel. 055845081 335/7583482 335/7512879. *** LANCIA Ypsilon 1.2 Ego euro 5.600. Rif DV906 01/2009 2/3-Porte Grigio 111100 km 44 kW/60CV Benzina Manuale E4 Alzacristalli elettrici Climatizzatore Airbag ABS Servosterzo Autoradio Airbag Passeggero Chiusura centralizzata Lettore CD Immobilizzatore elettronico Fendinebbia. www.autoequipe.it Tel. 055845081 335/7583482 335/7512879. *** RENAULT Kangoo 1.2 16V 5p. Confort euro 4.900. Rif 06/2007 Monovolume Verde 61000 km 55 kW/ 75CV Benzina Manuale E4

ANNUNCI ECONOMICI - SABATO 13 GIUGNO 2015 - il galletto l’Azzurro Via Giorgio La Pira è prevista ricompensa. Tel. 333/4364522 ** AMANTE animali cerca un gattino in regalo. Tel. 328/0954393 ** GATTINA nera di 2 mesi regalasi. Tel. 393/2950884 ** BELLISSIMI pappagallini ondulati appena svezzati di vari colori vendo a 10 euro. Le colorazioni più rare vengono 15 euro. Sono tutti molto docili e abituati al contatto con le persone. Tel. 339/1060808. ** STUPENDI gattini di circa un mese uno nero uno bianco e nero e uno grigio regalasi. Tel. 328/0272392 ARREDAMENTO

ABS Climatizzatore Alzacristalli elettrici Airbag Servosterzo Immobilizzatore elettronico Airbag Passeggero Chiusura centralizzata. www. autoequipe.it Tel. 055845081 335/7583482 335/7512879. *** RENAULT Megane SPORTOUR GT STYLE 1.5 DCI 110CV S&S euro 18.500. Rif 01/2014 Station Wagon Nero 8000 km 81 kW/110CV Diesel Manuale E5 cerchi in lega ESP Park Distance Control Sistema di navigazione Cruise Control ABS MP3 Controllo automatico clima Climatizzatore Alzacristalli elettrici Airbag Chiusura centralizzata Lettore CD Autoradio Servosterzo Immobilizzatore elettronico Controllo trazione Airbag Pas. www. autoequipe.it Tel. 055845081 335/7583482 335/7512879. **** AUTO Citroen C 3 nera Picasso 1400 benzina e gpl del 2013 accessoriata e con portapacchi vendo. Tel. 338/1624503.

ner divisibile solo provata taglia 56 praticamente nuova vera occasione vendo per euro 300. Tel. 333/4769023.

AUTO E MOTO D’EPOCA

**** CERCO Vespa 50 anche da rimettere. Tel. 328/8239693.

** TRIAL 50 moto d’epoca vendesi. Tel. 328/8239693 ACCESSORI ** TUTA per moto marca Cor-

BICICLETTE ** BICICLETTE mountain bike mai usate vendesi na Atala rossa e una Bianchetti Grigio/ Bianca raggio 26 ottimo prezzo contattare Giulia giulia.q@live. it. **** BICICLETTA City Atala misura S semi nuova usata pochissimo vendo euro 110. Tel. 334/9726013. CAMPEGGIO **** CAMPER 2500 diesel in ottime condizioni vendo. Tel. 339/3017444. MOTO 50-125-150 CC.

OLTRE 150 CC.

** BETA 350cc motard fine 2010 con 15000Km vendo a euro 2500 poco trattabili. Tel.

393/3300317 ore cena. *** MOTO Yamaha FZ6 S2 anno 2007 colore blu metallizzato 33.000km 600cc 72 kw. La moto è in perfette condizioni ed è dotata di antifurto antiaggressione PSYCO. Prezzo 3.490 euro. Tel. 328/9685104. *** YAMAHA XT 600 del 1990 perfettamente funzionante vendo. Tel. 348/4929049.

** LAMPADARIO massiccio a goccia fuso 12 bracci imperioso per vero intenditore vendesi a 700 euro non trattabili. Tel. 333/4769023 ** TAVOLO struttura metallo con ripiano in vetro e ripiano a griglia sotto il vetro misure 78x150 altezza 75 a euro 100 trattabili. Tel. 334/7223607 *** MOBILI ed elementi di arredo vari in buono stato possibilmente gratis o a prezzi modici cercasi. Tel. 328/9685104. *** FINESTRE e Persiane in legno così composte: finestra a 2 ante L95 x H172 (colore grigio chiaro) finestra a 2 ante L95 x H172 (colore grigio chiaro) finestra a 2 ante L95 x H172 (colore legno). Tel. 392/6399427. *** LAMPADARI di varie forme colori e dimensioni per interno ed esterno vendo prezzi vari. Tel. 328/9685104. **** CAMERETTA Ikea completa composta da piccolo armadio 2 ante ampia cassettiera mobile fasciatoio con due cassetti vendesi zona Vicchio euro 120. Tel. 370/3253627 Debora . COLLEZIONISMO

ABBIGLIAMENTO *** PELLICCIA di marmotta morbidissima confezionata da ottima pellicceria in provincia di Firenze usata pochissimo ed in ottime condizioni taglia 44-46 vendo euro 199. Tel. 328/9685104. ANIMALI ** MICINI graziosi già svezzati regalasi. Tel. 0558493174 - 388/8925675 ** ZONA Rabatta/Piazzano SMARRITO gattino color arancio a pelo lungo e’ prevista una piccola ricompensa. Tel. 333/1186040 ** SCARPERIA Smarrito gatto di 1 anno marrone grigio tigrato e grigio chiaro sotto il collo Zona Rosine Via del-

** COLTELLO Gurka nepalese denominato Kukri con fodero. Lama ricurva cm. 36.5 manico cm. 14.5 - Totale cm. 51 tutto originale molto bello vendesi a 300 euro. Tel. 333/4769023 ** ALBUM e figurine di qualsiasi genere fino anni 80 privato acquista. Tel. 055434096 ore cena-328/7685922. ** ALMANACCHI del calcio italiano fino 1975 privato acquista. Tel. 055434096 ore cena-328/7685922. ** SOLDATINI di qualsiasi genere fine anni 70 privato acquista. Tel. 055434096 ore cena-328/7685922. ** ROBOT tipo Goldrake Geeg ed altri degli anni 70 privato acquista. Tel. 055434096 ore cena-328/7685922. ** DISCHI libri giochi su personaggi dei fumetti Walt Di-

il Galletto

di Radio Mugello DIRETTORE RESPONSABILE Carlo Fusaro REGISTRAZIONE Trib. FI del 11.4.88 N. 3694 galletto@newnet.it STAMPA su carta riciclata Rotostampa s.r.l. Firenze DISTRIBUZIONE Ag. Giorgi REDAZIONE Serena Pinzani (Caporedattore) pinzani.galletto@timenet.it IMPAGINAZIONE E GRAFICA Martina Tonini (Coordinamento) tonini.galletto@timenet.it AMMINISTRAZIONE Francesca Borghetti

sney Diabolik Rex ed altri fino anni 80 privato acquista. Tel. 055434096 ore cena328/7685922. ** RIVISTE Gente Radio Corriere tempo Epoca e Il Modello dal 1960 al 1975 privato acquista. Tel. 055434096 ore cena - 328/7685922. ** CAUSA crisi cedo a prezzi modici oggettistica varia dei nonni in Barberino di Mugello. Tel. 349/5106865 329/3110086. FOTOGRAFIA ** OBIETTIVO quadrangolare 45 mm. per fotocamera Pentacon Six Kiev 60 filtri nuovissimo con filtro e custodia vendesi a 350 euro. Tel. 333/4769023 LIBRI e VIDEO ** 120 fascicoli sulla storia di navi e vascelli in regalo. Tel. 331/3653984 ** RIVISTE 4 ruote e fumetti Topolino TEX Diabolik ed altri articoli anni 70/80 vendesi. Tel. 335/6312779 ** FUMETTI di qualsiasi genere fino anni 80 privato acquista. Tel. 055434096 ore cena-328/7685922. *** LIBRI usati da acquistare anche in grossi stock soprattutto di filosofia storia e letteratura no encicilopedie fumetti triller popolari. Tel. 320/2475237. MESSAGGI PERSONALI ** UOMO 44enne cerca compagna leale corretta e sincera. Tel. 339/2447076. TELEFONI & C. *** IPHONE 4s con diverse coover e pellicole e 2 caricabatterie vendo euro 200. Tel. 333/6989844. *** IPHONE 4S bianco 32 gb completo accessori e cover vendo euro 180. Tel. 320/0729394. **** I-PHONE 5s grigio bianco ottime condizioni scontrino garanzia e scatola vendo 350 euro. Astenersi perditempo. Tel. 347/8900461. TV, COMPUTER ** HP pavilion intel core i7 scheda grafica nvidia con 2gb dedicati ram 8gb un anno di vita garanzia per altri 3 anni schermo 17” alimentatore borsa e stampante in omaggio. Vendo a 500 euro. Tel. 334/9592754. *** TV color MITSUBISHI 32 pollici BxHXP 70x55x45 vendo a 90 euro. Tel. 328/9685104. *** TV color Seleco 24 pollici vendo a 50 euro. Dimenborghetti.galletto@timenet.it COLLABORAZIONI FOTOGRAFICHE Alessandro Cassigoli, Antonio Barletti, Mario Calzolai, Duccio Berzi, Corrado Perrone, Archivio “Il galletto”, Archivio Comunità Montana Mugello, Archivio Oste Ghibellina, Studio Fotografico Paolo Menchetti (Barberino M.llo) Massimo Certini Guida Mugello Edizioni Parigi & Oltre, Studio Fotografico Francesco Noferini (B.S.Lorenzo), Studio Fotografico Buccoliero (B.S.Lorenzo), www.sanpiero50037.it, B. Gamberi, R. Mazzoni. EDITORE Studio AD.ES di Elissa Spidalieri, Via Niccolai, 16 Borgo San

sioni BxHXP 50x45x43. Tel. 328/9685104. VARIE ** COLTELLO Bownie Solingen marcato Adola lama cm 17.3 manico ed elsa cm 13 totale cm 30.3 con custodia in pelle realizzata e cucita a mano molto bello vendo per euro 200. Tel. 333/4769023. ** CONDIZIONATORE portatile modello Carrier 51AKP IGLOO usato pochissimo ottime condizioni vendesi richiesta euro 200. Tel. 328/9729030 ** MATERASSO singolo rigido in ottime condizioni regalo ritiro presso mio domicilio. Tel. 3495809852 ** PASSEGGINI bambini anni 50 vendesi. Tel. 329/3110086. ** STUFA a legna pielle80 in ghisa misure 74x28x36 perfette condizioni euro 100. Tel. 349/5106865 - 329/3110086. ** QUADRI a olio di qualsiasi misura cerco. Vengo per visione a domicilio senza impegno. Interessato a tutto ciò che è riguardante le guerra il ventennio (oggetti e cartaceo). Pagamento in contanti ottima valutazione. Tel. 334/9448682. ** OGGETTISTICA (quadri cartoline piccoli oggetti da arredamento vecchi libri) e materiale riguardante la guerra. Pagamento in contanti. Tel. 334/9448682 Giuseppe. ** SVUOTO cantine e soffitte e qualsiasi posto dove occorre fare spazio. Svolgo il lavoro gratis vi libero degli oggetti che a voi non servono e in caso di oggetti interessanti li acquisto con pagamento in contanti. No oggetti ingombranti o di grosse dimensioni. Tel. 334/9448682. **** RICETRASMITTENTI per bambini Chicco vendesi ottimo stato. Tel. 334/9726013. **** ACQUARIO 60 litri completo di accessori ottimo stato vendesi euro 150. Tel. 334/9726013. **** 4 seggiolini per bimbi rialzo euro 10 cadauno. Tel. 334/9726013. **** CASSAFORTE da muro con combinazione elettronica marca Stark dimensioni 22 x 36 h19 nuova causa inutilizzo vendo. Tel. 334/9726013 **** MOTO d’acqua per bimbo fino a 12 kg a batteria vendo euro 55. Tel. 334/9726013. **** OFFRESI al miglior offerente un falcione da segato antico (anni ‘50) in buone condizioni. Tel. 347/7747083 Fabio. Lorenzo (FI) Tel.055 8456391/8494274 Fax 055 8495010 UFFICIO VENDITA PUBBLICITA’ Elissa Spidalieri (Responsabile) spidalieri.galletto@timenet.it TIRATURA MEDIA: 4999 Questo numero è stato chiuso in redazione alle ore 16.00 di giovedì 11 Giugno e consegnato alle Poste di Firenze CMP di Castello alle ore 15.30 di venerdì 12 Giugno 2015

SetteGiorni IL GALLETTO - SABATO 13 GIUGNO 2015 - PAG 28

CINEMA FURY

Borgo S. Lorenzo Cinema teatro Don Bosco Da venerdì 12 a lunedì 15 Giugno, ore 21.30

JURASSIC WORLD

Borgo S. Lorenzo Cinema Teatro Giotto Lunedì e sabato ore 21.30 Domenica, ore 17.30 Prima visione, in 3D

EVENTI GIORNATA ALL’OASI WWF

Barberino di Mugello - Gabbianello Lago di Bilancino Domenica 14 Giugno Entrata gratuita, visite guidate nei pressi dell’area naturale protetta di Gabbianello

APERITIVO SUI MERLI

Scarperia Palazzo dei Vicari Venerdì 19 Giugno Aperitivo e visita guidata all’Archivio Storico Preunitario di Scarperia

FESTA DI SANT’ONOFRIO Eventi e manifestazioni di queste pagine sono curate e selezionate da Serena Pinzani. La redazione non risponde di eventuali modifiche ai programmi pubblicati.

Dicomano Venerdì 12, Sabato 13 e Domenica 14 Giugno Evento con Santa Messa canti, visite guidate e cena sotto le stelle

20° FESTA DEL VOLONTARIATO

Rufina Piazza Umberto I Sabato 13 e Domenica 14 Giugno Cena con ricavato destinato in beneficenza alla consulta per il volontariato di Rufina

IL PIAVE MORMORÒ Ronta Circolo “la Terrazza” Domenica 14 Giugno

IN-LIBERTY

Borgo San Lorenzo Villa Pecori Giraldi Da Venerdì 12 a Domenica 21 Giugno Concorso artistico

22° RADUNO MOTO D’EPOCA, TROFEO “IL MURAGLIONE”

Dicomano Domenica 28 Giugno Apertura iscrizioni alle ore 8.00 in Piazza della Repubblica, successivamente partenza per giro turistico culturale dell’Appennino Tosco Romagnolo

ALLA PRO LOCO

CON

FIDO

Ronta Domenica 14 Giugno Sﬁlata di cani e dimostrazione con educatore cinoﬁlo

SAGGIO

DI FINE ANNO DI

PATTINAGGIO

Scarperia Circolo MCL

Giovedì 18 Giugno ore 21 ASD Pattinaggio Mugello 2002 UN

FILO DI…

URBAN

Barberino Centro storico 21 Giugno

AMICO

KNITTING FESTIVAL

MUSEO

“Amico Museo” nel Sistema Museale Mugello Montagna Fiorentina è: laboratori per i bambini e attività per famiglie, escursioni, visite guidate, conferenze. Anche quest’anno l’Unione Montana dei Comuni del Mugello ha aderito alla rassegna di promozione della rete museale toscana con un programma ricco e articolato: esposizioni permanenti, laboratori didattici per grandi e piccoli, attività speciﬁche per famiglie e per persone con diversabilità, itinerari che mettono in luce le peculiarità dei “tesori” del territorio. 13 GIUGNO Museo del Paesaggio Storico dell’Appennino (Moscheta -Firenzuola): laboratorio ‘Ho fame di terra, ho sete di acqua’ - per famiglie e per ragazzi con diversabilità ore 15 - attività compresa nel biglietto d’ingresso al museo - con prenotazione obbligatoria al 339 7358487 Palazzo dei Vicari (Scarperia e San Piero): convegno ‘la Via Romea’ - ore 9,00

XXXV

FIERA AGRICOLA

MUGELLANA

Borgo San Lorenzo Foro Boario Fino al 14 Giugno

SABATO 13 GIUGNO 2015 - il galletto - SETTEGIORNI

Fiera specializzata in prodotti dell’agricoltura e dell’allevamento: esposizione di bovini, equini e ovini. Ristorazione con specialità locali.

ETNICA

Vicchio Dal 18 al 21 Giugno Artisti di strada per le vie del paese e cena a tema in Piazza Giotto

SERATE

DI OSSERVAZIONE

ASTRONOMICA

Sabato 20 giugno, ore 21, passo di Croce ai Mori, fra Londa e Stia, nel versante ﬁorentino del Parco Nazionale delle Foreste Casentinesi. ACCESSO GRATUITO Sabato 4 luglio, località Eremo, fra San Godenzo e il passo del Muraglione, ore 21. ACCESSO GRATUITO Per tutti gli eventi è raccomandato abbigliamento da montagna e torcia di emergenza. Gli eventi si concludono intorno alle 23. Per informazioni e per partecipare è raccomandata prenotazione rispondendo a questo messaggio o telefonando al 328 71 839 72

A RTIGIANI

V ILLA

Borgo San Lorenzo Villa Pecori Dal 10 al 12 Luglio

I NGORGO S ONORO San Piero 11 Luglio

T OMBOLA

B. S. Lorenzo Circolo ricreativo del CRS

Via Basaglia Ampio spazio a disposizione, divertimento e premi. Sabato apertura ore 20.00 per la Tombola Domenica apertura ore 14.30 per la Tombola. Il tesseramento si effettua al Circolo o in sede in via D. L. Sturzo.

V ISITANDO

LA TORRE

Scarperia (Palazzo dei Vicari) Tutte le domeniche dalle ore 10.30 Viaggio attraverso Palazzo dei Vicari fra i suoi merli, l’archivio storico e le sale nobili. Percorso guidato per gruppi di un minimo di 4 ad un max di 12 persone, con prenotazione obbligatoria. Info: tel. 055 8468165

BALLO LISCIO SI BALLA CON…

S. Piero a Sieve Villa Adami Domenica 14 Giugno Tony Folk Domenica 21 Giugno Montuschi Domenica 28 Giugno Tiziano Domenica 5 Luglio Man Pe Domenica 12 Luglio Carla e il bravo club Domenica 19 Luglio Group folk Domenica 26 Luglio Montuschi

CORSI E SEMINARI L ABORATORI

Vicchio Cipì organizza per Etnica tanti laboratori per bambini, vi aspetiamo dal 18 al 19 giugno tutti i giorni dalle 17.00 ; kamishibai racconti in vali-

gia, danze popolari del mondo, parole ed emozioni, laboratori di cucina, e magia comica vi aspettiamo numerosi!!per info info @libreriacipi. it oppure 0558402294

R EIKI

Borgo San Lorenzo Centro d’Incontro Piazza Dante Reiki – Il sistema Usui. Il gruppo si riunisce ogni Lunedì dalle ore 20.30. Info: 348/3971641

IMPARA GIOCANDO

Corsi per bambini da 3 mesi a 3 anni. Impara giocando stando insieme tutte le mattine e su richiesta il pomeriggio. Per info tel. 393/7279608 Claudia.

CORSI DI MUSICA

Scuole Comunali di Musica di Barberino M.llo, Borgo S.L., Scarperia e San Piero, Vicchio Corsi ad indirizzo moderno e classico per bambini-ragazzi ed adulti. Prima lezione di prova gratuita.Iscrizioni aperte tutto l’anno. Informazioni tel. 0558331000-3287816084 info@scmmugello.it www.scmmugello.it

ASSOCIAZIONE SGUARDO D’AMORE

Borgo S. Lorenzo Percorsi per la crescita personale. Corsi di pendolino. Meditazione con campane di cristallo. Sessioni di counseling biosistemico e lavaggio energetico emozionale.Trattamenti, Reiki. Ogni mese eventi speciali. Richiesta tessera socio. Per info rivolgersi all’ Ass. Sguardo d’amore Stefania: 335/6780658.

Rubricario IL GALLETTO - SABATO 13 GIUGNO 2015 - PAG. 30

PREVISIONI METEO SABATO 13 GIUGNO L’alta pressione di matrice nord-africana continua ad abbracciare le regioni meridionali italiane riuscendo comunque a garantire tempo stabile e di stampo estivo anche su Toscana, Umbria e Lazio, dove tuttavia continuerà a giungere aria un po’ più umida associata al transito di nuvolosità medio-alta in un contesto comunque prevalentemente soleggiato ovunque, specie sul Lazio. Bassa la probabilità di locali precipitazioni.A fine giornata nuvolosità in ulteriore attenuazione con cieli in prevalenza poco nuvolosi. Temperature stazionarie con massime fino a 31-33°C. Venti deboli in prevaelnza dai quadranti meridionali con rinforzi da SSE sulle coste, moderati al largo di Scirocco con rinforzi sui mari toscani; moderati meridionali in quota o da SSO in Toscana. Mari mosso l’alto Tirreno, tendenti a mossi anche i bacini laziali. DOMENICA 14 GIUGNO L’alta pressione africana abbassa ulteriormente il suo raggio d’azione ed espone maggiormente le regioni centrali tirreniche alle umide e più instabili correnti sud-occidentali. A risentirne maggiormente è la Toscana, dove si avrà varaibilità ed il transito di qualche acquazzone, soprattutto sulle province centrosettentrionali; qualche fenomeno possibile anche sulla dorsale umbro-laziale, mentre su gran parte del Lazio continueranno a prevalere condizioni di stabilità e bel tempo con solo qualche nube sparsa. Temperature in lieve diminuzione, più sensibile sull’alta Toscana. Venti moderati dai quadranti meridionali o da SSO sul Lazio, in rotazione tra Ovest e Nord in serata sull’alto Tirreno; moderati o tesi tra Sud e SO in quota. Mari mossi ovunque, specie i bacini toscani. LUNEDI’ 15 GIUGNO la pressione cede rapidamente determinando un peggioramento pomeridiano, con deboli piogge in esaurimento serale con ampi rasserenamenti. Nello specifico sulla Versilia cieli molto nuvolosi o coperti con deboli piogge per l’intera giornata; sulla Maremma cieli in prevalenza poco nuvolosi, ma con nubi in aumento serale, fino a cieli nuvolosi o molto nuvolosi, foriere di deboli piogge; su pianure settentrionali, pianure centrali, pianure meridionali e sull’Appennino nubi in progressivo aumento con deboli piogge al pomeriggio. Rasserena in serata. Temperature minime stabili, con estremi di 18°C; massime in calo, con punte di 26°C. Venti deboli settentrionali in rotazione ai quadranti sud occidentali; molto deboli settentrionali in attenuazione e in rotazione ai quadranti sud occidentali in quota. Zero termico nell’intorno di 3500 metri. Mare da mosso a molto mosso.

http://www.3bmeteo.com/previsioni-meteo/mugello

a cura di Matteo Lucii

NUMERI UTILI DEL MUGELLO E VALDISIEVE - SABATO 13 GIUGNO 2015 - il galletto

Numeri Utili del Mugello e della Valdisieve Aeroporti Firenze “A.Vespucci” Tel 055 30615 / 055 3061300 Bologna “G.Marconi” Tel. 0516473615 Pisa “G.Galilei” Tel. 050849404 Tel. 050 849400

Tel. 055 406406 San Godenzo Croce Rossa Tel. 0558374330 Borgo S. Lorenzo Misericordia Via Giotto 34 Tel. 0558459030 Centro Radio Soccorso Via Don L. Sturzo 57 Tel. 0558458585 Dicomano Misericordia P.zza Repubblica 31 Tel. 055838084 Firenzuola Misericordia p.zza Misericordia 1 Tel. 055819752 Galliano Pubb.Ass.“M. Bourturlin” Via I maggio 21/B Tel. 0558428289 Marradi Misericordia Via D.Campana 1 Tel. 0558042328/ 0558045163 Palazzuolo sul Senio Misericordia Piazza Strigelli 3 Tel. 0558046646 Pontassieve Misericordia Via V. Veneto 2/a Tel 0558316868 Centralino 0558368292

Carabinieri

Carabinieri 112 Barberino V.le della Repubblica 50 Tel. 055841004 Borgo S. Lorenzo Piazza Curtatone e Montanara 4 Tel. 0558453900 Ronta Via Faentina 61 Tel. 0558403004 Dicomano Via V. Veneto Tel. 055838017 Firenzuola Viale Giovanni XXIII 4 Tel.

Croce Azzurra Via di Rosano 17 Tel 800001834 Centralino el. 558313765 Ruﬁna Misericordia P.zza Umberto I 42 Tel. 0558397089 San Piero a Sieve Misericordia Via Provinciale 17 Tel. 0558486613 Scarperia Misericordia Via S. Martino 4 Tel. 055846055 Vaglia Misericordia Via delle Scuole 3 Tel.

Vicchio P.zza della Vittoria 4 Tel. 055843921

Pullman Servizio pubblico

SITA Informazioni Tel. 800373760 CAP Ufﬁci di Firenze Tel. 055214637 Borgo S.Lorenzo Tel. 0558494420 Autolinee Toscane Ufﬁci di Borgo Tel. 0558490505 Tel. 0558490493 Servizio Taxi Fiesoli Angiolo Cell. 333 8393380

Soccorso

Soccorso Pubblico 113 Soccorso Stradale 116 055819004 Londa Via S. D’Acquisto 3 Tel.0558351512 Marradi Via S. Rocco 2 Tel. 0558045004 Palazzuolo sul Senio Via Faggiola 8 Tel. e Fax 0558046007 Pontassieve V.Algeri 13 Tel. 0558304500 S. Godenzo Via del Parco 2 Tel. 0558374015 S.Piero a Sieve P.zza Colonna 6 Tel. 055848002 Scarperia Via Buozzi 5 Tel. 055846016 Vaglia V.le della Stazione 2 Tel. 055407915 Vicchio Via della Repubblica 17 Tel. 055844005

Comuni

Borgo San Lorenzo Tel. 055849661 Fax 0558456782 Dicomano Tel. 055838541 Fax 0558385423 Firenzuola Tel. 055819941 Fax 055819366 Londa Tel. 055835251 Fax 0558351163 Marradi Tel. 0558045005 Fax 0558045803 Palazzuolo S. Senio Tel. 0558046008 Fax 0558046461 Pontassieve Tel. 05583601 Fax 0558369314 Ruﬁna Tel. 055839651 Fax 0558397082 S. Godenzo Tel. 055837381 Fax 0558374118 S. Piero Tel. 055848751 Fax 055848432 Scarperia Tel. 055843161 Fax 055846509 Vaglia Tel. 055500311 Vicchio Tel. 055843921

Corpo Forestale dello Stato 1515

055407777 Vicchio Misericordia C. del Popolo 55 Tel. 0558449980 Ospedale del Mugello V.le della Resistenza 52 Borgo S. Lorenzo Tel. 05584511 CUP Borgo S. Lorenzo aperto da lunedì a venerdì 8.00-18.30 - sabato 8.00-12.30 CUP METROPOLITANO FIRENZE Tel. 840003003

Guardia di finanza

Treno

Guardia di Finanza 117 Tenenza Borgo San Lorenzo Tel. 0558459008 Tenenza Pontassieve Tel. 0558368005

Stazione di Borgo San Lorenzo Tel. 8455202. I biglietti si possono trovare anche presso: Bar La Stazione Bar Corallina; Bar Zannoni Edicola Viale della Resistenza Edicola Via L. da Vinci. Uffici di Firenze/Office Ufficio informazioni nazionale (rispondono gli operatori di Fi) Tel. 147888088. Ufficio assistenza alla clientela (davanti al binario 5 Staz. di S.M.N.) Tel. 0552356120

Polizia Municipale

Vigili del Fuoco

Barberino Via Repubblica 31 Tel. 055841010

Borgo S. Lorenzo Via degli argini n. 8/6 Tel./ Fax 055 8457984

Barberino di M.llo v. XX Settembre 3 Tel./Fax 055 841290 Ruﬁna P.zza Umberto I 47 Tel./Fax 055 8398304 San Godenzo (Castagno d’Andrea) Via della Rota 8 Tel./Fax 055 8375088

Emergenza medica

Emergenza sanitaria 118 Barberino Pubb.Ass. M. Bourtulin Via di castello,1 Tel. 055841088 Bivigliano Misericordia Via Roma 202

Borgo S. Lorenzo Via degli Argini Tel. 0558457086 Londa P.zza Umberto I Tel.0558351518 Marradi P.zza Scalelle 1/aTel. 0558042585 Palazzuolo sul Senio P.zza E. Alpi 1Tel. 0558046463 Pelago Via Bettini 9 Tel. 0558345009 Ruﬁna Via Piave 5 Tel. 055839651 Pontassieve Via Tanzini 31 Tel.0558368888 San Godenzo P.zza Municipio 1 Tel. 055837381 S.Piero P.zza Colonna 16 Tel. 0558487152 Scarperia Viale Matteotti 54 Tel. 0558468324 Vaglia Via Bolognese Tel. 055407585

Vigili del Fuoco 115 Borgo S. Lorenzo Via dell’artigianato Loc. Rabatta Tel. 0558456666 Marradi Loc. Filetto Tel.0558044407

SABATO 13 GIUGNO 2015 - il galletto - PUBBLICITA’

etnica sostiene

STUDIO AD.ES TEL. 0558456391