Galletto 1211 del 20 giugno 2015 by Il Galletto Giornale del Mugello e della Valdisieve

0 1 2 1 1>

ISSN 2037-4380

9 772037 438002

BORGO SAN LORENZO

VICCHIO

Successo per la 35ª Fiera Agricola Mugellana

BARBERINO OUTLET

Kondividere diversamente

A PAG. 4

Concerti gratuiti al Summer Festival 2015 A PAG. 6

SCARPERIA

Sfiorati i 1000 partecipanti all’8º “Ciclotour Mugello”

MASSIMILIANO MINIATI A PAG. 8

A PAG. 16

FORTETO

VICCHIO

Il giudice ha deciso: dopo 22 anni La sentenza è solo Sannino riavrà la sua azienda l’inizio di un processo

E’ dal 1993 che Gino Sannino e sua moglie si battono per riavere la loro azienda: il lago Viola, lungo la strada che porta a Barbiana, con il ristorante e i terreni circostanti. Nel 1993 dovettero venderla, ma fu-

UN IMPRENDITORE CHE NON SI ARRENDE

Giorgio, il fabbro di Ronta che faceva i letti per i “pascià”

Gli Azzerboni sono fabbri da una vita. Arrivando a Ronta lo si capisce subito, perché poco più avanti della loro fabbrica di letti, c’é la loro abitazione, la “Borgata degli Azzerando”, fabbri da una vita appunto. All’inizio degli anni ‘60 dettero vita ad Artilet, una fabbrica che produceva letti in ferro: 3800 mq tra produzione e mostra, 2000 mq di piazzale, terreno agricolo circostante. “Ci lavoravano 12-14 dipendenti - ci spiega Giorgio, uno dei fratelli - sono entrati tutti apprendisti e sono diventati operai. Tutta gente del posto, di Ronta, di Razzuolo. Si vendeva direttamente al pubblico ma si esportava anche in Italia e all’estero. La nostra maestria e la nostra arte del ferro é arrivata ﬁno in Tunisia.” Giorgio Azzerboni mi invita per un caffé nel suo salotto ordinato che é già un piccolo museo dell’attività di famiglia. Insieme visitiamo la fabbrica, l’enorme capannone su tre piani che campeggia... SEGUE A PAG. 5

rono raggirati e non ebbero una lira. Falsiﬁcando i documenti e non pagando le cambiali il compratore si prese tutto senza pagare e rivendette l’azienda alla Edil Pitti srl amministrata dal vicchiese Sandro Boni. Il tribunale di Firenze ha riconosciuto il raggiro e ha annullato il contratto di vendita. Per i Sannino vuol dire tornare in possesso della propria azienda. Tutto era iniziato ancor prima del 1993 quando quel giudice Puliga, pluricondannato per i misfatti commessi al tribunale dei fallimenti di Firenze, mise in amministrazione giudiziaria la Due Torrenti e i Sannino si ritrovarono gravati da tanti oneri e debiti che furono costretti a vendere e la Edilpitti cercò di comprare. Non ci riuscì e arrivò il Marcucci che ci riuscì senza pagare. Da allora i Sannino hanno speso la vita tra tribunali e avvocati. Non si contano le cause civili e penali che hanno iniziato o che hanno... SEGUE A PAG. 2

MUGELLO

SenzaSpreco, parte dal Mugello la rivoluzione contro lo spreco alimentare!

Il prossimo 27 Giugno, a Borgo San Lorenzo, sarà presentata ufﬁcialmente la piattaforma web del Progetto SenzaSpreco (www.senza-spreco.it) che si propone di lavorare, attraverso diverse tipologie di azioni, contro lo spreco alimentare. Lo scorso venerdì i ragazzi della Cooperativa “Le Mele di Newton”, che da anni si occupa di divulgazione scientifica e che ha creato l’idea di SenzaSpreco grazie al sostegno della Fondazione “Il Cuore si Scioglie”, hanno presentato il progetto organizzando un quiz presso la Fiera Agricola Mugellana: un gioco per far riflettere con leggerezza i passanti sulle varie diciture delle date di scadenza, un tema che consente di iniziare a parlare di spreco alimentare, dato che molte volte gli alimenti vengono gettati anche se ancora commestibili. SEGUE A PAG. 3

La sentenza che condanna Fiesoli a 17 anni e gli altri componenti, con pene diverse, di quella che ormai si può deﬁnire una setta a pene diverse, è l’inizio di un nuovo processo. E’ infatti una condanna che dà il via a una riﬂessione che mi auguro pacata e serena... SEGUE A PAG. 2

LA FOTO DELLA SETTIMANA

Festa del Ramadan

Si svolge al Centro Islamico di Borgo San Lorenzo ﬁno al 17 Luglio. Per tutti sarà possibile assistere ai riti della festa. La festa che prevede preghiere e digiuno si conclude ogni sera alle 22.30

Invia le tue foto curiose per la rubrica “LA FOTO DELLA SETTIMANA” a pinzani.galletto@timenet.it

SABATO 20 GIUGNO 2015 - il galletto - POLITICA,

OPINIONI A CONFRONTO MARRADI L’immobilismo corre, si fa per dire, sul WEB

Al Coordinamento Forza Italia Marradi continuano a giungere sempre più frequentemente, segnalazioni da parte di artigiani, professionisti, aziende e cittadini che lavorano sul web, sulla crescente difficoltà di utilizzare tale servizio, per l’eccessiva lentezza dello scambio dati e della scarsissima qualità del segnale adsl , era stato detto anni fa e specialmente durante la campagna elettorale ed anche dopo, che ci sarebbero stati interventi per rendere efficiente tale servizio con l’istituzione del wi fi, che grazie all’interessamento della componente di Forza Italia nella Giunta di Paolo Bassetti sia pure con grande ritardo poteva essere una realtà, e la famosa banda larga. Ad oggi nonostante il passare degli anni nessun miglioramento del servizio è stato effettuato ed il wi-fi è di là da venire, mentre chi lavora in rete si vede costretto a pagare a prezzo pieno un servizio internet da paese in via di sviluppo ,oppure è costretto a dotarsi di parabola satellitare per avere miglior qualità e velocita di segnale sostenendo però un costo maggiorato per l’acquisto di tali apparecchiature. Ma non finisce certo qui ,anche per quanto riguarda il digitale terrestre per il segnale TV, non andiamo certo migliorando, vi sono zone dove si vedono le reti Rai a malapena ,ed in alcune zone anche qualche rete Mediaset sempre con un segnale insufficiente, nonostante che il canone Rai sia uguale per tutti, sia per chi vede quasi nulla che per chi vede comunque poco di piu , il cittadino ancora una volta se vuol vedere la tv oltre il canone si vede costretto a dotarsi ancora una volta di parabola sostenendo di nuovo altri costi. Una domanda sorge spontanea ,la tanto conclamata INNOVAZIONE TECNOLOGICA sbandierata dalla amministrazione comunale che fine ha fatto??? , sicuramente sarà ancora in perenne letargia cronica come tutto il resto dell’ Amministrazione, ed intanto i cittadini e le aziende ne pagano le conseguenze. A meno che non debbano consolarsi con il redivivo Parco Campaniano quello del Castellone per intenderci che viene annunciato come una panacea e che finirà come il castellone in stato di degrado e di abbandono ma con spreco di risorse pubbliche che se esistono andrebbero destinate altrove Il Presidente di Forza Italia ,Capogruppo di Forza Italia all’Unione Comuni del Mugello Mauro Ridolfi

BARBERINO DI MUGELLO Parcheggi a pagamento: una rimessa

La Lista Civica Per Barberino, si compiace che l’Amministrazione Comunale di Barberino abbia, anche se dopo un anno, realizzato uno dei punti che nel nostro Programma avevamo indicato come da realizzare nei primi 100 giorni di Governo del Paese!!! Peccato che ci siano voluti 5 lunghi anni per capire che i parcheggi a pagamento erano una rimessa per l’Amministrazione Comunale e un dramma per il Commercio del Paese. In realtà si chiude la stalla quando i buoi sono scappati: in questo periodo infatti la Piazza e il Corso si sono svuotati, tante attività commerciali hanno dovuto chiudere o trasferirsi. Quando furono installati i parchimetri, la Lista Civica aveva evidenziato queste problematiche, senza essere ascoltata, e come unica risposta ci fu detto che per retrocedere dai parcheggi a pagamento ci sarebbero state delle onerose penali da pagare alla Duomo s.p.a. : dove sono ﬁnite quelle penali? All’improvviso, proprio pochi giorni prima delle Elezioni Politiche, i nostri Amministratori decidono di fare proprio uno dei punti principali del nostro Programma Elettorale. Solo che come sempre, passano da un estremo all’altro, forse per farsi perdonare 5 anni di “carestia”, adesso la sosta è “libera e selvaggia”!!! Non sarà che nell’entusiasmo del momento e soprattutto nell’imminenza di un’importante tornata elettorale i nostri Amministratori si sono fatti prendere la mano e fra qualche mese ci ritroviamo di nuovo i parchimetri o qualcosa di analogo? Oppure un bel ricorso vinto da Duomo s.p.a. che li costringerà a fare marcia indietro proprio come sta succedendo al governo Renzi sulle pensioni ? Un’altra domanda ci sorge spontanea: perché quelli che erano Assessori nella precedente giunta e che sono rimasti tali o sono stati promossi a Sindaco non si impegnarono anni fa per non far commettere alla giunta di allora questo sbaglio? Sono rinsaviti tutto d’un tratto? Da parte nostra continuiamo a vigilare perché tutte le iniziative e le azioni di questa Amministrazione, siano per il bene di tutto il paese e di tutti i cittadini.Siamo e saremo un’opposizione attenta, ma anche propositiva e disposta al dialogo, quando si tratta di dare prospettive e speranze al nostro paese. Il portavoce della lista civica Per Barberino

ENTI LOCALI

SEGUE DALLA PRIMA

Forteto: La sentenza è solo l’inizio di un processo ... per non generare altri mostri. E non mi riferisco alla condanna penale che non è definitiva e che per assurdo rischia di rimettere in libertà “Il Profeta”, finora tenuto lontano dal Forteto. E’ invece una condanna morale e culturale pronunciata da un pubblico ministero, accolta dai giudici, condivisa da tante persone che si sono strette attorno alle vittime del Forteto capendone le sofferenze e dando solidarietà. E finalmente anche le autorità e la politica manifestano dubbi e qualche accenno di pentimento per il successo e l’appoggio accordato al Forteto, per quasi 40 anni elevato al rango di modello da riproporre nella società toscana e non solo. Si è capito che quel modello educativo portato nelle scuole, discusso in tanti convegni, descritto in tanti libri che doveva liberare i ragazzi dai condizionamenti della società e della famiglia, farli crescere e riabilitare anche quando venivano da difficili situazioni familiari di disagi, ha forse lasciato strascichi che vanno portati alla luce perché quei ragazzi sono rimasti segnati da ben altri condizionamenti. Come è da riesaminare il modello di comunità che Fiesoli e i suoi teorizzavano(la pratica, si è visto, era diversa) e che riecheggiava la comune agricola e solidale, utopia riafﬁorata in tante ideologie e che

ha affascinato anche le generazioni della seconda metà del novecento. Questa riflessione apre però anche squarci verso quei sistemi e quella cultura in cui il modello Forteto ha prosperato e del quale, probabilmente, si è coscientemente servito. C’è da ripensare il sistema delle cooperative che, da struttura nata per la solidarietà dei lavoratori, si è purtroppo spesso trasformato in meccanismo di sfruttamento. Significativo di un metodo che una cooperativa può mettere in piedi è il prestito infruttifero che veniva tolto dalla busta paga dei soci-lavoratori e finiva nelle casse del Forteto. C’è da rivedere tutto il sistema di assistenza e affidamento dei minori che a partire dai tribunali fino alle ASL e ai comuni si è evidentemente esonerato da controlli e valutazioni, forse per un malinteso senso d’indipendenza e autogoverno o per seguire ideologie invece della legge e che ha così consentito al Fiesoli di tessere la sua tela, divenendone complice volontariamente o meno. Concludo con la nota personale di un cronista che da quasi 40 anni segue le vicende del Mugello. Quando nel 1977 Fiesoli, Goffredi e Ceccherini furono imputati per la prima volta non fui capace di uscire dagli schemi ideologici di allora che volevano che un magistrato cattolico ultraintransigente se la

fosse presa con un gruppo di giovani che volevano superare il concetto di famiglia tradizionale e altri conformismi. Quando, poco dopo a Bovecchio, conobbi il Fiesoli capìì però che quello non poteva essere il modello di una nuova società. “Ti nudava con gli occhi” come mi disse una signora di Dicomano che lo aveva conosciuto anni dopo. Non poteva essere un modello uno che plagiava le menti cercando

d’infondere disagio e sottomissione. Mi chiedo perché e come ancora oggi ci sia chi riﬁuti di condannare, non c’è bisogno di sentenze penali, il Fiesoli per aver venduto illusioni, rovinato la vita di tanti uomini e donne, fondato una setta che continua a vendere mozzarelle alla COOP, mozzarelle conservate nelle celle frigo o nei rispostigli dove erano puniti e “rieducati” i ragazzi affidati alla cooperativa sociale. Pietro Mercatali

SEGUE DALLA PRIMA - VICCHIO

Il giudice ha deciso: dopo 22 anni Sannino riavrà la sua azienda .... subito, senza contare gli sfratti, le minacce, le violazioni di domicilio. In 22 anni non sono riusciti a dar vita a un processo penale che vedesse imputati coloro che dalle numerose indagini condotte e anche da altre sentenze che hanno sfiorato la vicenda, sono stati ritenuti i responsabili di aver operato in modo illecito per appropriarsi del Laghetto di pesca sportiva, ma soprattutto dei

terreni intorno che erano edificabili. La giustizia è lenta, troppo lenta, ma ancora indagini e processi sono aperti e può darsi che si arrivi a chiarire tutta la vicenda in aula di tribunale penale. Intanto la sentenza civile restituisce il dovuto ai Sannino. “Ormai sono invecchiato tra gli avvocati e la scartofﬁe – dice Gino Sannino – non so se riaprirò la mia attività. Oggi sono contento di aver dimostrato che

avevo ragione. E mi basta. Mi ci sono voluti 25 anni, ma se hai tenacia e

credi nella giustizia la verità viene fuori” Pietro Mercatali

IN PRIMO PIANO - SABATO 20 GIUGNO 2015 - il galletto

SEGUE DALLA PRIMA

SenzaSpreco, parte dal Mugello la rivoluzione contro lo spreco alimentare! ...Marta Zanieri, presidente della Cooperativa spiega infatti che SenzaSpreco mira a ridurre gli sprechi lungo tutta la filiera alimentare, coinvolgendo produttori, distributori, negozianti, ristoranti e singoli cittadini. In primo luogo il progetto consiste in un market-place: un portale web dove le aziende potranno vendere a prezzi ridotti le loro eccedenze a chiunque sia interessato (catering, ristoranti, gruppi di acquisto, famiglie...) oppure donarle ad enti benefici impegnati nella distribuzione alimentare. Il lancio avverrà a fine mese e la fase di sperimentazione (Beta Test) si svolgerà proprio in Mugello e nella zona nord-ovest di Firenze (Quartieri 4 e 5) e comuni limitrofi.

Il portale web sarà presentato a tutti gli interessati sabato 27 Giugno alle ore 12:00 in un incontro aperto presso il ristorante Passaguai di Borgo, che per l’occasione organizzerà anche un piccolo buffet con cibo delle aziende che hanno già aderito al progetto. Sarà l’occasione per parlare anche delle azioni parallele al portale: lo spreco alimentare infatti

è un problema complesso che si risolve anche attraverso l’educazione. Per questo la Cooperativa è impegnata in altri ambiti, come l’organizzazione di corsi, seminari, o di micro-ﬁliere virtuose; un esempio? Nell’anno scolastico appena concluso l’azienda Roberto Frutta di Vicchio ha venduto a prezzi calmierati le proprie eccedenze all’Istituto Alberghiero di Borgo

San Lorenzo. Il cibo non è stato gettato ed i giovani studenti hanno potuto cucinarlo nei laboratori scolastici! Il progetto SenzaSpreco è inoltre patrocinato sia dal Comune di Bor-

go San Lorenzo che dall’Unione Montana dei Comuni del Mugello: due enti che la Cooperativa ci tiene a ringraziare per il prezioso supporto di questi ultimi mesi e che saranno presenti

anche in occasione della presentazione, perché l’impegno per la sostenibilità ambientale non può che essere un percorso aperto e condiviso in cui è fondamentale l’impegno di tutti.

CENTRALE BIOMASSE PETRONA

Comitato incontra sindaci Il confronto si è tenuto alla sede dell’Unione dei Comuni

Un confronto in alcuni frangenti serrato ma sempre sereno, quello che si è svolto presso l’Unione montana dei Comuni del Mugello tra una rappresentanza del comitato contro la centrale a biomasse di Petrona e alcuni sindaci, quelli di Dicomano, Stefano Passiato-

re, Barberino, Giampiero Mongatti, Marradi, Tommaso Triberti, Palazzuolo, Cristian Menghetti, e Vicchio, Roberto Izzo. Se i rappresentanti del comitato hanno illustrato e ribadito la posizione di contrarierà al progetto d’impianto fornendo dati e documentazione, i

sindaci hanno sottolineato che amministrazioni pubbliche locali e cittadini sono dalla stessa parte e che è auspicabile proseguire un dialogo aperto, nel reciproco rispetto. Senza entrare nel merito delle procedure autorizzative, rilasciate o in fase di rilascio, si è poi precisato che l’Unione dei

Comuni, sulla questione, ha assunto una serie di impegni con la mozione approvata all’unanimità dal Consiglio nella seduta di fine maggio. In particolare, con la mozione il Consiglio ha impegnato presidente e giunta a “pretendere da BioEnergy Renovo spa un dettagliato piano

“Concorso Pubblico per l’assegnazione in locazione semplice di alloggi di Edilizia Residenziale Pubblica – Anno 2014” del COMUNE DI VICCHIO Il Comune di Vicchio ha pubblicato in data 16.06.2015 la graduatoria definitiva di cui all’oggetto; per ulteriori informazioni consultare il sito web (www.comune.vicchio.fi.it) o rivolgersi direttamente presso l’Ufficio Relazioni con il Pubblico (tel. 055 8439241) o all’Ufficio Casa (tel. 055 8439251). Avverso la graduatoria definitiva può essere proposto ricorso nei modi e termini di legge.

di approvvigionamento delle biomasse in un tempo ragionevole” e a “prescrivere a BioEnergy Renovo spa, in fase di autorizzazione dell’Aua un’analisi dello stato di salute dell’aria, prima dell’inizio dell’attività, come già chiesto con nota del 9 maggio 2015 dal Comune di Scarperia e San Piero, redatta da un ente terzo indivi-

duato dall’Unione dei Comuni”, oltre a “ottenere dall’Osservatorio IbioNet dell’Università di Firenze, in collaborazione con la struttura tecnica dell’Unione dei Comuni, una simulazione ufficiale relativa proprio all’impianto ipotizzato a Petrona o comunque uno studio specifico che spieghi le ricadute di questo progetto”.

ROSSS, STOP AI LICENZIAMENTI

SCARPERIA E SAN PIERO

Proprietari di ville o castelli: e’ possibile fare richiesta per celebrare i matrimoni civili

E’ in pubblicazione, sul sito del Comune, un avviso diretto ai proprietari di ville o castelli di valore storico/artistico del territorio di Scarperia e San Piero, finalizzato alla concessione in comodato gratuito all’amministrazione comunale di locali idonei per l’istituzione di separati uffici di Stato Civile, per la celebrazione di Matrimoni. Le manifestazioni di interesse, da redigere sul

modulo anch’esso allegato alla sezione del sito, dovranno pervenire al Comune, da parte dei proprietari degli immobili, entro il 13 luglio 2015. Di seguito il link alla pagina dalla quale è possibile scaricare la documentazione: h t t p : / / w w w. c o m u n e . scarperiaesanpiero.fi.it/ opencms/opencms/Contenuti/Bandi_e_concorsi/Evento_14532. html?pagename=11513

E’ stato un lungo braccio di ferro, tra Flom e Rosss di Scarperia, l’azienda del presidente uscente di Conﬁndustria di Firenze, Simone Bettini. Ma ieri è stato trovato l’accordo in extremis: i 9 lavoratori (su circa un centinaio) che rischiavano il licenziamento, potranno accedere per un anno agli ammortizzatori sociali. “Rosss ha sempre dialogato, non capivano questa rigidità: ma è ﬁnito tutto per il meglio”, dice Daniele Calosi di Fiom. “Non ci è mai mancata la sensibilità verso i lavoratori” conclude Simone Bettini.

SABATO 20 GIUGNO 2015 - il galletto - AMBIENTE

E TERRITORIO

BORGO SAN LORENZO

Omoboni e Paoli: “Sintomo della vitalità del settore agricolo sul quale continueremo a puntare”

Successo per la 35ª Fiera Agricola Mugellana Particolarmente apprezzato il coinvolgimento del centro storico e dei giardini di Piazza Dante Un’edizione senza dubbio da ricordare la 35esima della Fiera Agricola Mugellana. Sotto ad un bel sole, tranne una breve parentesi della domenica, Borgo San Lorenzo è stata letteralmente invasa per quattro giorni da visitatori, oltre che addetti ai lavori, provenienti da tutta la Toscana. Un successo, oltre che di pubblico,

anche di “critica”. Particolarmente apprezzato e suggestivo anche da un punto di vista di impatto visivo, è stato il coinvolgimento del centro storico, con la sﬁlata dei vincitori del concorso interregionale di Limousine che, scortati da un colorato cordone, hanno attraversato le vie principali del centro per poi

raggiungere il municipio tra due ali di folla. Il “Festival della Limousine” è quindi andato in scena nel tardo pomeriggio di sabato, occasione per apprezzare anche le eccellenze enogastronomiche proposte nei Giardini di Piazza Dante, dove hanno raccolto successo anche i laboratori della Mukki. Grande partecipazione an-

che per gli appuntamenti interni all’area fiere, per gli spettacoli e soprattutto per gli oltre 200 animali esposti che son stati un piacere unico per famiglie e bambini. Successo e grande apprezzamento infine, per la parte scientifica della fiera, con convegni, incontri, prove pratiche e valutazioni. “Siamo davvero soddisfat-

ti, spiegano il Sindaco Paolo Omoboni ed il suo Vice con delega all’agricoltura Enrico Paoli, di una manifestazione che è riuscita ad unire tradizione e tante novità. Crediamo che lo sforzo per mantenere, ed anzi far crescere la manifestazione, sia stato apprezzato sia dai visitatori che dagli addetti ai lavori. Questi

quattro giorni hanno confermato la vitalità di un settore che è fondamentale per il nostro territorio e sul quale vogliamo continuare a puntare decisamente. C’è da ringraziare vivamente il cantiere comunale, gli ufﬁci, l’ARAT e tutte le componenti che si sono impegnate per l’ottima riuscita dell’evento”.

te e verde. Vogliamo rendere Marradi più vivibile, accessibile, con l’abbattimento delle barriere architettoniche, e accogliente per i turisti ma an-

cor prima per i nostri cittadini - afferma il sindaco Triberti - che meritano di vivere in un paese così tutto l’anno. Lo stiamo facendo”.

MARRADI

Centro storico, via ai lavori ‘fase uno’ Iniziato il rifacimento dei marciapiedi in via Talenti Marradi, “fase uno” al via per un centro più vivibile. E’ partito l’ambizioso programma di riqualificazione complessiva del centro storico presentato un anno fa dall’Amministrazione comunale col nome “Vivi il centro” e poi modificato e aggiornato con la partecipazione e le proposte dei cittadini. Se la prima parte del rifacimento del marciapiede di via Castelnaudary è stata completata e sta ormai per concludersi l’intervento all’interno del Centro culturale Dino Campana, ora iniziano i lavori della “fase uno” del programma di riqualificazione urbana

del centro storico: un investimento complessivo per quest’anno di circa 200.000 euro, finanziato quasi totalmente da contributi esterni. Nella fase appena partita, i lavori interesseranno il marciapiede di via Talenti sul lato destro, affinché Hera, come sollecitato dalla stessa azienda, possa intervenire sui sottoservizi. E per consentirne lo svolgimento è istituito un provvedimento di sosta a disco orario in via Talenti anche sul lato sinistro, che verrà poi convertito in definitivo. Dopodiché si passerà al rifacimento dei marciapiedi del ponte della chiesa.

“Vogliamo migliorare la vivibilità e il decoro urbano del nostro paese, e renderlo così ancora più accogliente - sottolinea il sindaco di Marradi Tommaso Triberti -. Ieri abbiamo dato avvio alla fase uno del programma di riqualiﬁcazione del centro storico, col rifacimento dei marciapiedi a partire da via Talenti. Dopo interverremo sul ponte, su entrambi i marciapiedi”. Poi, in base alla previsioni del Comune i lavori, con la “fase due” del progetto, riprenderanno verso la ﬁne dell’anno: “Con questi interventi - spiega ancora il sindaco Triberti - daremo un volto nuovo

alle porte di Marradi, nell’area dell’ex ospedale e in quella del teatro con un restyling che prevede, oltre alla sistemazione dei marciapiedi, due piazzet-

Attenzione agli “abbruciamenti” estivi di residui vegetali Le modifiche apportate al regolamento forestale della Toscana Attenzione agli “abbruciamenti” estivi di residui vegetali: rami, rametti, arbusti, erbe secche e così via. Gli uffici competenti della Città Metropolitana di Firenze richiamano all’attenzione di tutti i cittadini le norme in materia. Recenti modifiche sono state apportate al regolamento forestale della Toscana. Nel periodo ad alto rischio incendi boschivi,

compreso tra il 1°luglio e il 31 agosto, sono vietati l’accensione di fuochi e l’abbruciamento di residui vegetali in una fascia di 200 metri dal bosco, dagli arbusteti e dagli impianti di arboricoltura da legno. L’unica eccezione riguarda l’abbruciamento di materiali provenienti da potatura e ripulitura nei castagneti da frutto, a condizione che sia effettuato dall’alba e ﬁno alle 9 del mattino, in spazi vuoti e ripuliti dalla vegetazione e concentran-

FRANA MARRADI Sp 20 Modiglianese finanziati i lavori somma urgenza

Per la messa in sicurezza della frana al km 6+750 il Consiglio metropolitano ha approvato il riconoscimento di spesa per interventi di somma urgenza ﬁnalizzati alla messa in sicurezza della frana al km 6+750 circa della Sp 20 Modiglianese, nel comune di Marradi, per un importo di 48 mila 500 euro. La frana interessa tre quarti della carreggiata stradale. In conseguenza delle piogge dell’inverno la condizione si è aggravata con ulteriori crolli della sede stradale. E’ collocata all’uicista di una curva. La strada rappresenta l’unico collegamento percorribile dal centro di Marradi per Brisighella e ﬁno alla frazione di Lutirano. Forza Italia non ha partecipato al voto sulla delibera.

do il materiale in piccoli cumuli.Nella fascia oltre i 200 metri, gli abbruciamenti e le accensioni sono consentite dall’alba e ﬁno alle 10 del mattino, adottando le necessarie cautele per evitare il propagarsi del fuoco e abbandonando la zona solo dopo essersi accertati del completo spegnimento. Prima di effettuare queste operazioni è opportuno darne comunicazione ai competenti Comandi Stazione del Corpo Forestale dello Stato. Si ricorda che la man-

cata osservanza dei divieti vigenti in materia forestale, comporta l’applicazione di pesanti sanzioni e, in caso di incendio boschivo, anche la denuncia penale.Si sottolinea la necessità di prestare particolare attenzione al divieto di abbruciamento in presenza di vento intenso e a tutte le azioni a rischio incendi boschivi, indicate dal Regolamento Forestale della Toscana: . abbruciamento di residui vegetali; . accensione di fuochi e

carbonaie; . uso di strumenti o attrezzature a fiamma libera o che possano produrre scintille o faville; . accumulo o stoccaggio all’aperto di fieno, paglia o altri materiali facilmente infiammabili. Nel periodo a rischio, il regolamento forestale dà alle Province la facoltà di proibire l’accensione di fuochi su tutto il territorio provinciale, anche oltre la fascia di 200 metri, come nel caso della Provincia di Lucca che ha vietato

qualsiasi abbruciamento di residui vegetali su tutto il territorio provinciale, anche nelle zone poste al di fuori dei boschi e nei castagneti da frutto, ﬁno al 30 settembre incluso. Si invitano i cittadini a segnalare tempestivamente l’avvistamento di incendi ai seguenti numeri: 800 425 425 Sala Operativa Uniﬁcata Permanente della Regione Toscana; 1515 Corpo Forestale dello Stato; 115 Corpo Nazionale dei Vigili del Fuoco

La Metrocittà approva lo schema di accordo per l’integrazione del Piano faunistico venatrio Il Consiglio metropolitano di Firenze, ascoltata l’illustrazione del consigliere delegato alla Caccia e alla Pesca Alessandro Manni, ha approvato l’aggiornamento del Piano faunistico venatorio provinciale che prevede il riassetto a ﬁni fauni-

stico venatori del complesso demaniale Giogo Colla di Casaglia. E’ stato così recepito il relativo schema di accordo, comprensivo di regolamento, predisposto dalla Regione Toscana concodemente con l’Unione montana dei Comuni del Mugello e la Metrocittà. Il territorio del patrimonio regionale ricadente nei comuni di Firenzuola, Borgo

San Lorenzo, Palazzuolo sul Senio avente come riferimento toponomastico ‘Complesso demaniale Giogo - La Colla di Casaglia’, di circa 5921 ettari, è oggetto di una razionalissazione dei conﬁni attraverso l’istituzione di quattro istituti, ovvero un’oasi di protezione nella parte centrale e tre zone di rispetto venatorio.

Nelle zone di rispetto venatorio vengono effettuate catture o immissioni, oltre cha interventi di miglioramento ambientale favorevoli alla piccola fauna selvatica. L’attività venatoria è vietata fatto salvo quanto indicato nel regolamento di gestione. Sulla delibera ha espresso voto contrario Giovanni Policastro del Movimento, 5 Stelle.

Un’oasi di protezione e tre zone di rispetto venatorio a Giogo-Colla di Casaglia

AMBIENTE E TERRITORIO - SABATO 20 GIUGNO 2015 - il galletto SEGUE DALLA PRIMA - UN’IMPRENDITORE CHE NON SI ARRENDE

Giorgio, il fabbro di Ronta che faceva i letti per i “pascià”

... proprio all’ingresso di Ronta. “La fabbrica é inattiva - ci tiene a precisare Giorgio - ma non chiusa” Ed in effetti tutto é come rimasto come allora, proprio come se qualcuno riprendesse a batter il ferro e a forgiarlo per farne testate di letti, paralumi, lampadari, complementi d’arredo. Arriviamo ﬁno all’ultimo piano: “Volevo fare un’esposizione di mobili da giardino - mi dice Giorgio guardando oltre le colline rontesi - ma... nel 1980 pagai 22 milioni di Bucalossi... se ne rende conto?!” ”Nel ‘99 mi sono operato alle coronarie, l’attività era ferma e io pensavo a come poter uti-

lizzare questo enorme patrimonio. Si, perché questo capannone é un patrimonio! Lo stavo per afﬁttare, ci avrebbero messo una fabbrica di mangimi per pesci poi... é arrivata la mazzata: ci hanno imposto di buttarlo giù. Sentire la parola demolire parlando di un immobile degli anni ‘60 che io e mio fratello abbiamo costruito per produrre beni, che ha prodotto letti, reti, arredamento in ferro dalla A alla Z, in ferro battuto e ottone... non posso, non devo arrendermi.” In tempi più recenti gli Azzerboni proposero la gestione dell’immobile alla Comunità Montana ma l’ente non era interessato.

“Ho avuto l’avviso di accertamento per pagare l’Imu, ma non la pagherò. Vorrei che il Sindaco e i tecnici del Comune venissero a vederlo come ha fatto lei. Demolirlo é una pazzia, ci sono tanti altri luoghi dove si pos-

so costruire case. Perché non realizzarci una palestra per la riabilitazione? Oppure ancora un centro polivalente e ricreativo? Un paese senza fonti di lavoro diverrà sempre più vecchio e senza futuro.” Serena Pinzani

VICCHIO DI MUGELLO Centro di refrigerazione carni a Vicchio

Sarà realizzato nel territorio di Vicchio un centro di sosta delle carni destinate alla lavorazione e alla commercializzazione. Una delibera è stata approvata a questo scopo, all’unanimità, dal Consiglio metropolitano di Firenze, dopo avere ascoltato l’illustrazione del consigliere delegato alla Caccia e alla Pesca Alessandro Manni. La delibera registra di fatto una bozza d’accordo tra Metrocittà, Unione dei Comuni del Mugello e Ambito territoriale di caccia Firenze-Prato, con l’Istituto zoo profilattico sperimentale della Toscana e del Lazio. La decisione nasce dal riscontro di presenza di un elevato numero di ungulati nel territorio che possono essere cacciati. Si favorisce l’introduzione degli ungulati selvatici abbattuti nel circuito commerciale anche attraverso strutture nel territorio. Nel caso di Vicchio è già presente uno stabilimento di lavorazioni carni di proprietà dell’Unione Comuni del Mugello e unico dell’area vasta fiorentina ad essere riconosciuto. Nei suoi pressi verrà dunque allestito e collocato un container per la refrigerazione delle carcasse e una loro prima lavorazione.108 mila euro la spesa calcolata e sostenuta per 60 mila euro dalla Regione toscana, mentre il resto della crifra è suddiviso per un terzo ciascuno da Metrocittà, Unione Comuni del Mugello e Atc.

SABATO 20 GIUGNO 2015 - il galletto - ECONOMIA

E TERRITORIO

BORGO SAN LORENZO

Doppia premiazione al “Chino Chini”

Premio Eccellenza MIUR e “Rotaract Mugello” Nicoletta Conti

Ancora una volta – come

già accaduto nel 2014 - l’IIS Chino Chini si è trovato ad organizzare

una cerimonia di premiazione estremamente signiﬁcativa. Protagoniste dell’evento di quest’anno Daniela Marra, Laura Ciolli e Chiara Graziani. Daniela è un’allieva che, lo scorso anno, ha concluso il suo percorso scolastico nell’indirizzo Servizi Sociali con uno splendido esame di maturità e una valutazione di assoluta eccellenza: 100 e lode. Questo le ha permesso di essere inserita dal Ministero della Pubblica Istruzione, nell’albo delle eccellenze su territorio nazionale e di accedere alla borsa di studio che tale riconoscimento prevede. Se ormai Daniela si confronta con la conclusione del suo primo anno di università , Laura e Chiara, hanno appena terminato il quarto anno dell’indirizzo Socio Sanitario e sono state proclamate vincitrici del Concorso “Bullismo? No grazie!”. Una proposta di lavoro che si è rivelata molto si-

gastronomia e Ospitalità Alberghiera , seguiti dai loro docenti.

gniﬁcativa e che l’Associazione “Rotaract Mugello” ha presentato alla Scuola di Borgo, come articolazione dell’iniziativa che prende il nome di “You are not Alone”. Il lavoro di Chiara e Laura è un progetto graﬁco essenziale , semplice ma di grande effetto , grazie all’utilizzo di foto in bianco e nero che si compongono in un avvincente gioco di suggestioni , immagini ed emozioni . La collaborazione del Chino Chini con i dinamici giovani del Rotaract Mugello è cominciata lo scorso anno e prosegue con entusiasmo , a conferma della volontà comune di far emergere e valorizzare i giovani talenti del nostro territorio. La cerimonia di premiazione si è tenuta nella sala del Ristorante Didattico ed è stata allietata non solo dalla performance al pianoforte e alle percussioni dello studente Mirko Landucci, ma anche

Nel corso dell’iniziativa “Differenzia la tua scuola” promossa da Hera, all’Istituto comprensivo “Dino Campana” nella sede di Palazzuolo sul Senio si è svolta la premiazione per la scuola secondaria e per la scuola primaria. La scuola elementare si è infatti classificata terza e la scuola media prima classificata. I bambini e ragazzi hanno dimostrato passione, interesse e impegno nel partecipare alla raccolta differenziata, questo è motivo di orgoglio per l’amministrazione e per tutti i palazzuolesi. “Differenzia la tua scuola” da sempre avvicina i giovani e i più piccoli alle tematiche importanti e attuali come la salvaguardia dell’ambiente e la raccolta differenziata. L’iniziativa in concreto sensibilizza e coinvolge indirettamente le famiglie e gli operatori degli istituti scolastici portando beneficio all’intera comunità. Il consigliere comunale con delega all’Ambiente, Jodie Bertaccini ci tiene a sottolineare come “le scuole hanno dimostrato una buona partecipazione, frutto dell’impegno degli insegnanti, che stimolano i ragazzi a praticare la raccolta differenziata e dei ragazzi stessi che, in questo modo, diventano sempre più responsabili dell’ambiente che li circonda. Siamo molto soddisfatti dei risultati raggiunti dalla nostra scuola e - aggiunge - ci auguriamo che i ragazzi portino nelle proprie case la stessa determinazione che hanno avuto a scuola durante tutto l’anno scolastico” .

origine straniera. Ognuno ha portato un ingrediente legato ad una storia della sua vita da condividere. La tecnica del Kondito ormai consolidata nel corso dei numerosi eventi organizzati ha così impreziosito anche la due giorni delle Caselle, in un clima di grande festa e partecipazione. Si sono così gustati piatti tradizionali

colombiani, un’improbabile salsa al pesto e banane frutto della fantasia di alcuni partecipanti e varie tipologie di pasta per la verità niente male. Il tutto condito (è proprio il caso di dirlo!) dalla voglia di stare insieme e da attività che ancora una volta hanno aiutato a fare gruppo ed a riﬂettere su come la varietà delle culture sia

dal ricco buffet , preparato e servito di classe prima dell’indirizzo di Eno-

“DIFFERENZIA LA TUA SCUOLA” Premiata la realtà “riciclona” di Palazzuolo sul Senio

VICCHIO – AL CIRCOLO DELLE CASELLE

Kondividere diversamente

Un weekend dedicato all’intercultura A febbraio 2015 nasce da tre persone di tre nazionalità diverse l’Associazione culturale FLeBO Onlus che opera nella zona di Firenze e nel Mugello. E’ rivolta a tutte le persone che hanno tante cose da insegnare ed altrettante da imparare, in un’ottica multiculturale. Il suo intento è quello di diffondere la cultura in ogni sua forma, creando un movimento che promuova e diffonda un ideale di cultura sano, che implichi condivisione, creatività, scambio e partecipazione. L’associazione FLEBO organizza eventi, workshop, incontri e cicli di formazione su tematiche sociali, culturali ed interculturali, sostenendo in particolare la mobilità giovanile. Il Mugello è una zona abituata alla presenza di stranieri che vi transitano o vi soggiornano per motivi di turismo. Da qualche anno anche l’immigrazione europea ed extraeuropea per motivi lavorativi è molto aumentata. Spesso però queste realtà vengono vissute con estraneità, considerandole distanti dal proprio quotidiano e dalla propria cultura. Anche la percezione della cittadinanza europea è spesso poco concreta e carente di esperienza diretta. L’associazione FLeBO ha

deciso quindi di dedicare 2 giorni presso il circolo Arci 12 marzo in località Caselle (Vicchio) ai temi della diversità, dell’identità, del dialogo interculturale e dell’ inclusione. Sabato 30 maggio si è tenuto il corso di formazione KONDIVIDERE DIVERSAMENTE rivolto ad educatori professionisti, formatori, insegnanti, animatori di gruppi giovanili ed a chiunque avesse voglia di ampliare i propri orizzonti su queste tematiche. Il corso ha offerto la chance reale per scambiarsi esperienze e metodi di lavoro realmente usati nel campo dell’educazione non formale rivolta ai cittadini stranieri. . I partecipanti sono stati guidati dall’educatrice Monika Zoulova in collaborazione con i formatori professionisti Tomasso Randazzo e Letizia Materassi, che hanno mostrato loro come si possa attraverso il gioco, la musica, il disegno, la recitazione, aiutare un gruppo a riﬂettere su se stesso, soprattutto in relazione ai temi legati all’intercultura. E’ stato molto interessante scoprire come si possa fare gruppo imparando a ﬁdarsi dell’altro dopo che sei stato bendato o dialogando come potrebbero

ipoteticamente fare i “terrestri” con i “marziani”. Alla fine tutti si sono sentiti entusiasti e motivati a intraprendere percorsi che fanno dell’incontro dell’altro, in particolare dello “straniero”, il loro motivo di essere. La Domenica 31 è stata invece dedicata all’incontro di persone straniere residenti in Mugello in modo da confrontarsi sulle loro esperienze di vita. Con grande sucesso è intervenuto il gruppo KONDITO. Il gruppo Kondito è un gruppo nato all’interno del progetto Kontatto per riflettere in maniera alternativa sul tema del dialogo interculturale. Il gruppo formato da giovani sia italiani che di origine straniera residenti in Mugello, si trova ogni fine settimana ed ha come obiettivo fondamentale quello di favorire l’incontro, la mediazione e lo scambio tra le diverse culture, valorizzando il vissuto di ognuno. Promuove la conoscenza di popoli diversi, lo sviluppo di atteggiamenti di solidarietà, collaborazione, e rispetto delle idee altrui. Cucinare insieme per raccontarsi e conoscersi, fuori dagli stereotipi e pregiudizi è stato il motto principale di numerosi incontri tra persone di tutte l’età sia italiani che di

un valore da difendere e non uno ostacolo contro cui combattere. La due giorni si è conclusa con la piena soddisfazione di tutte le persone coinvolte che hanno a gran voce richiesto che questo tipo di attività possa proseguire qua in Mugello. Consultare pagina facebook: FLEBO Onlus

Lettere e Lettori IL GALLETTO - SABATO 20 GIUGNO 2015 - PAG. 7

Il Sindaco burlone

Lo deﬁnirò così perché l’alternativa è pensarlo in malafede. Non è altrimenti mendace ed ipocrita uno che ‘vuol migliorare la vita di tutti’ con dei cestini per la differenziata, uno che vuole ‘garantire un futu-

ro sostenibile alle nuove generazioni’ con quattro comparti per il riciclo dei rifiuti ma concede ad una ditta di chissà dove il permesso di edificare un impianto diffondi-veleni?. Egregio Sindaco, a nome dei miei figli, le ‘nuove’ e spero (a dispetto delle micro polveri) anche future ‘generazioni’, La

ringrazio per questa spiritosa manovra-contentino. I bambini, devo dire, sono pure attenti a mettere l’involucro plastiﬁcato del gelato nel settore blu e la stecca di legno nell’organico. Ieri però mi è scappato un commento a mia ﬁglia: “No, amore, quella va nella bio-massa!”. I suoi occhietti hanno gi-

rovagato leggendo le diverse etichette, poi lei si è voltata, mi ha guardato perplessa e ha detto: “Mamma non c’è!”. “Ma ci sarà tranquilla”, ho risposto. “Sarà un altro regalo del nostro sindaco burlone!”.

LA VIGNETTA

DI FABIO BUFFA

Una totale amante dell’ambiente Lettera firmata

RONTA

A cena con la Rontese

Sabato 23 maggio presso il campo sportivo di Ronta, a 30 anni dalla vittoria del campionato di 2° categoria anno 1985, si sono ritrovati i componenti, accompagnati da alcuni familiari, dell’allora squadra della Rontese calcio in ricordo del bellissimo avvenimento. Nella foto si riconoscono iniziando dal basso a sinistra: Cipriani, Rosi, Milani (massaggiatore), Rossi (numero 1). In alto da sinistra: Barzagli, Molinelli, Barzagli, Squilloni (segretario), Gurioli, Berti, Ac-

comanni (Team manager), Cappelli, Pratesi, Mannelli, Berti. Assenti: Bianchini, Lastrucci, Maiore, Diani, Malevolti, Rontini. Con grande gioia dei convenuti hanno partecipato Cristiana Squilloni ﬁglia di Giovanni (compianto Presi-

dente) e Daniela Bertolotti moglie di Angelo (compianto Allenatore), entrambi scomparsi ma presenti nei cuori di tutti. Speriamo che chiunque legga queste righe possa ricordare con la stessa gioia dei partecipanti al ritrovo, quei fantastici momenti.

BORGO SAN LORENZO

Una serata di poesia con “Lo Scrittoio” Giunge alla nona edizione la serata di poesia organizzata dall’Associazione “Lo scrittoio”. Titolo di quest’anno “Itinerario nell’arte ... In attesa”. La serata si svolgerà giovedì 25 Giugno alle ore 21.00,

nella splendida cornice di Villa Pecori Giraldi. Le poesie, come ormai da tradizione, sono state scritte dai componenti dell’associazione e saranno recitate dagli attori Annalisa

Santoni, Matteo Timori, da sempre al fianco dell’Associazione, e da Angela Guidotti dall’anno scorso lettrice del gruppo. Con l’intensità e la raffinatezza che li caratterizza reci-

teranno le poesie frutto dell’ispirazione dei componenti dello Scrittoio accompagnati dalle ballerine della Scuola Danza Gymansium di Caterina Pini e Claudia Colucci, che in tutti que-

sti anni hanno dato lustro alla manifestazione con coreograﬁe sempre più emozionanti e originali. Inoltre la voce favolosa di Eura Pasi, accompagnata alla chitarra da suo padre Sauro Pasi, guide-

rà il pubblico nel vivo di ogni tranche dello spettacolo. Una serata da non perdere, giovedì 25 Giugno alle ore 21 a Villa Pecori Giraldi, Borgo San Lorenzo.

L’ARTE E LA POESIA DI NINO VERONICA

Sculto-pittore in ottone e oro, oli e tecniche miste. Inaugurazione domenica 28 giugno ore 11:00 Orario mostra 17:30-20:00 da domenica 28 giugno a domenica 5 luglio. Ingresso libero

Societa’e cultura IL GALLETTO - SABATO 20 GIUGNO 2015 - PAG. 8

FESTIVAL OUTLET

Anteprima Summer Music Festival 2015 al Barberino Designer Outlet

I Concerti di Annalisa, Luca Carboni ed i ragazzi di XFactor

Torna l’estate e con il caldo, anche il Summer Music Festival McArthurGlen al Barberino Designer Outlet Ad inaugurare la rassegna di concerti gratuiti 2015 sarà Annalisa sul palco di Barberino il 19 luglio. Lanciata dal talent show Amici di Maria De Filippi, Annalisa riproporrà, tra gli altri brani, “Tra Due Minuti è Primavera” e “Una Finestra Tra Le Stelle”, brano classiﬁcatosi quarto all’ultimo Sanremo. Alla sua seconda partecipazione al Festival di Sanremo, la giovane e brava Annalisa Scarrone si è guadagnata un prezioso quarto posto. La cantante ligure, che in carriera può vantare un secondo posto ad Amici e già diversi premi e riconoscimenti prestigiosi, sa distinguersi per il suo stile forte ma anche dolce, capace com’è di impressionare con vocalità decise e testi che non perdono mai la semplicità della ragazza Annalisa. Abbiamo ascoltato il suo quarto album in studio, Splende, su etichetta Warner Music, composto da

undici tracce e contrassegnato da una forte impronta personale dell’artista, che è anche la principale autrice dei brani. Il disco vanta, fra i produttori, Kekko Silvestre dei Modà, che è anche autore di due brani. Ed è proprio di Silvestre la penna di “Vincerò”, la traccia che apre l’album. Una canzone lenta ma grintosa, dove la cantante racconta la sua voglia di “vincere” e di ritagliarsi uno spazio soltanto suo nella vita: Luca Carboni che da “Ci stiamo sbagliando” il brano che lo lanciò, si è costruito una carriera di successi, “Farfallina” “Silvia lo sai” “Ci vuole un ﬁsico bestiale” ﬁno al remake di “Ho visto degli zingari felici” e l’album “Fisico & Politico” per i 30 anni di carriera nel quale ha collaborato con Alice, Biagio Antonacci, Franco Battiato, Samuele Bersani, Miguel Bosè, Cesare Cremonini, Fabri Fibra,

Tiziano Ferro, Elisa, Jovanotti e Ligabue (come autore) sarà sul palco dell’Outlet di Barberino il 26 luglio. Dai musicisti storici a quelli più giovani, con l’energia esplosiva dei quattro protagonisti indiscussi della settima edizione di X Factor: Michele Bravi, Nel 2013 ha vinto la settima edizione di X Factor e ﬁrmato un contratto con Sony Music. Ad oggi ha pubblicato un EP, un album di inediti e quattro singoli. Il 15 dicembre 2014 ha aperto a sorpresa il suo canale youtube, Michele Bravi Ofﬁcial, inaugurandolo con la sua cover di “Autumn” di Paolo Nutini.

Fabio Santini, chiacchierone estroverso e ironico, per questo si deﬁnisce “il comunicatore”è stato l’anima simpatica dello show. Il suo singolo “Cannibalove” è sicuramente da ascoltare. Il suo sogno è sempre stato quello di regalare un sorriso a più persone possibili con la sua musica e X Factor è stata l’occasione giusta per farlo. Violetta Zironi la ragazza con l’Ukulele che catturò subito la simpatia del pubblico della trasmissione vanta 2 singoli ed un Ep contenete la sua bellissima “Dimmi che non passa”. e Aba, la canzone che l’ha lanciata si intitola “Indife-

BORGO SAN LORENZO

Presentato il libro sulle pecore... beeeh! Una bellissima cornice i Giardini di Piazza Dante a Borgo per la presentazione di un libro, specie se è un libro dedicato ai bambini e che parla della tosatura delle pecore. Il libro, che ha già avuto un successo di vendite, s’intitola appunto “La tosatura delle pecore”, lo ha scritto Luisa Moschilli una signora americana che da tanti anni vive in Mugello dove si dedica all’allevamento delle pecore e delle mucche. L’editore è lo studio AD.ES di Elissa Spidalieri che pubblica il Galletto e che da qualche tempo si è dedicato anche alla pubblicazione di libri

di autori mugellani. Sabato scorso alla presentazione hanno partecipato tante persone vicine al mondo dell’allevamento che erano a Borgo per la Fiera agricola e naturalmente tanti bambini che hanno ascoltato, seduti su un’aiuola dei giardini, la lettura di alcuni brani del libro. L’Unione dei Comuni del Mugello e il Comune di Borgo hanno dato il patrocinio al libro e alla manifestazione che è stata introdotta dalla consigliera Elisa del Lungo intervenuta a rappresentare l’Assessore alla Cultura Cristina Becchi, sensibile a queste iniziative che accostano cultura e mondo

produttivo. L’autrice e l’editrice hanno concluso la presentazione ringraziando gli intervenuti e tutti coloro che le hanno aiutate a portare a termine l’opera. Elissa Spidalieri ha voluto ringraziare in particolar modo, il Vicesindaco Enrico Paoli per la collaborazione.

PRATOLINO - VILLA DEMIDOFF

sa”, un brano confezionato per il mercato internazionale con musica di Nicky Holland, James Murray, Truth and Soul, il testo di Nicky

VICCHIO Al Circolo 12 Marzo “Invisibili” di Mohamed Ba

Domenica 21 Giugno 2015 presso il Circolo ARCI 12 Marzo in Località Caselle a Vicchio (Firenze) giornata dedicata ai temi dell’immigrazione e dell’accoglienza, voluta dal Circolo Rifondazione Comunista di Borgo San Lorenzo con la collaborazione del Circolo Arci 12 Marzo che ospiterà l’evento, che arriva il giorno dopo il World Refugee Day, l’evento voluto dall’UNHCR per sensibilizzare l’opinione pubblica sulle condizioni di oltre 50milioni di persone nel mondo costrette a fuggire a causa di guerre.In scena a Vicchio l’attore senegalese Mohamed Ba che in “Invisibili”, ripercorre il cammino di due cittadini africani che si incontrano su una spiaggia e si mettono in viaggio sognando una vita migliore. Ba canta le contraddizioni, i sogni, le speranze, i dolori e le gioie del continente, e porta il pubblico a chiedersi: Che ne sarebbe della nostra vita, noi del nord del mondo, se non fossimo nati qui? Persino invecchiare non sarebbe permesso.A fare da cornice all’evento, a partire dalle ore 17:00 un laboratorio ad ingresso gratuito per bambini condotto dallo stesso Mohamed Ba, che racconterà ﬁabe africane.In contemporanea, per gli adulti interessati, si svolgerà un incontro con lo psicologo e psicoterapeuta Alessandro Gambugiati che guiderà i partecipanti ad analizzare i risvolti psicologici del tema integrazione, attraverso la condivisione di conoscenze teoriche e pratiche sui temi “animo molteplice” e “subpersonalità”.Dalle 19.30 la cena ai sapori d’Africa.Alle 21.30 spettacolo di e con Mohamed Ba, “Invisibili”Costi: € 20.00 cena e spettacolo, gratuito il pomeriggio per i bambini. Per informazioni e prenotazioni: 331 1373883 - 339 8010230 - paola@apefull.com

La Camerata de’ Bardi e la Corale “Santa Cecilia 1909” per il Colosso dell’Appennino Sabato 20 giugno 2015, al calar del sole, alle 20.30, la Camerata de’ Bardi e la Corale “Santa Cecilia 1909” si uniranno per celebrare la nuova illuminazione del Parco Mediceo di Pratolino, esibendosi a Villa Demidoff, ai piedi del Colosso dell’Appennino del Gianbologna. Un importante invito rice-

vuto dal Comune di Firenze, dall’Ufﬁcio Turistico della nuova Città Metropolitana e dal Parco Mediceo per impreziosire questa importante iniziativa culturale Toscana. E’ stata completata l’illuminazione del parco, con un impianto di nuova generazione a bassissimo consumo, che consentirà

di fruire di Pratolino anche nelle ore serali/notturne. Un’originale cartellonistica in tre lingue (italiano, inglese e francese) con tutte le indicazioni, consente ora di visitare al meglio tutte le aree di Villa Demidoff. Le due realtà musicali borghigiane si esibiranno

per il restauro del Colosso dell’Appennino che, proprio dal 20 giugno, godrà di questa speciale illuminazione realizzata da Silﬁ Spa. All’esecuzione dell’Ensemble della Camerata de’ Bardi, formato da Roberta Malavolti Landi al violino, Sabrina Malavolti Landi al clarinetto e Andrea Sardi al

Holland, James Murray, Truth and Soul, C. Gallana. I ragazzi di XFactor saranno sul palco di Barberino il 2 agosto .

pianoforte, e della Corale “Santa Cecilia 1909”, che inaugureranno la serata, alla presenza del Sindaco di Firenze, Dr. Dario Nardella, e di tutte le autorità della Provincia e della Regione, seguiranno spettacoli degli Arcieri e degli Sbandieratori del Comune di Firenze e le proiezioni di ﬁlm-documen-

tario realizzati dal Comune di Vaglia-Pratolino per la serata. L’ingresso alla serata è libero, per conoscere il programma completo delle iniziative potete consultare il sito http://www. cittametropolitana.fi.it/ sezioni/parco-mediceodi-pratolino.

SOCIETA’ E CULTURA - SABATO 20 GIUGNO 2015 - il galletto BORGO SAN LORENZO

Grande successo per la Mostra a Villa Pecori

“Uno splendido esempio di Educazione alla Pace”

E’ questo il termine col quale il Prof.Ugo Barlozzetti,critico d’arte ed esperto di storia e strategia militare che ha tenuto la Conferenza di chiusura della Mostra “ Il Piave mormorò,1915 un Popolo in trincea, ha definito la Mostra stessa dopo averla visitata. In effetti questo e’ stato l’intento da parte degli organizzatori, fin dal primo incontro di progettazione dell’evento che risale addirittura ad un anno fa. Fu appunto nell’occasione del pomeriggio del 24 maggio 2014 che decidemmo che quest’anno avremmo fatto qualcosa di grande,al termine della prima giornata rievocativa dell’entrata dell’Italia in guerra, dopo che molte persone ci avevano fatto i complimenti per la Mostra che anche allora allestimmo (più piccola in verità). Nei mesi successivi le idee presero forma e durante gli incontri al Centro Giovanile (con cadenza quindicinale!) ogni volta arrivavano nuove persone,entusiaste di collaborare.In breve il programma prese forma: Conferenze su tante tematiche, di esperti locali ma anche da Firenze e da Pisa, proiezioni di film,materiale fotografico, documenti, oggettistica della più disparata e per questo estremamente interessante,teatro e musica,per arrivare a due libri stampati per l’occasione dalle Grafiche Noferini e presentati dagli autori stessi :uno studio di Elisa Marianini sui monumenti ai caduti e le memorie di guerra di Antonio Pini (nonno della mia amica Daniela!),scritto da Antonio Margheri, infine, per l’occasione e’ stato stampato uno speciale inserto che raccoglie tutti gli scritti sull’argomento che lo stesso Antonio Margheri aveva pubblicato su “ Il Galletto” nei mesi scorsi. Il risultato è stato accolto da tutti con grandi consensi :tre settimane di Mostra con all’interno tanti eventi che hanno contribuito a chiarirci e ad arricchirci, a renderci più consapevoli su uno degli eventi più drammatici della Storia d’Italia. L’inaugurazione si è tenuta il 21 maggio scorso, alla presenza delle autorità.Il Sindaco Omoboni e l’Assessore Becchi, visibilmente contenti hanno “dato il la ” a quello che è

stato il fiore all’occhiello delle celebrazioni(e lasciatemelo direeeee!) per ricordare quanti hanno sacrificato la loro vita in questo conflitto.In queste tre settimane abbiamo dato voce a chi mai avrebbe pensato di poterla avere ancora, abbiamo immaginato la loro vita disperata nelle trincee, abbiamo provato commozione e dolore, come nel momento della benedizione alla lapide nella Cappellina della Compagnia de’ Neri che ricorda i suoi caduti nella prima Guerra Mondiale, per i quali la Compagnia stessa ha aderito all’iniziativa “Adotta una Canna”. Anche i ragazzi di terza media della nostra Scuola si sono impegnati tantissimo. Con le loro insegnanti (Prof. Capitelli, Borselli, Margheri, Pinti, De Nicola e Azzerboni) nel pomeriggio di domenica 24 maggio, momento clou della manifestazione, hanno animato l’intero parco di Villa Pecori Giraldi rievocando episodi, tematiche e scene dal fronte. Termino coi ringraziamenti, che sono moltissimi. Innanzitutto all’ Amministrazione Comunale, che da subito ha creduto in questo progetto e l’ha sostenuto. Ringrazio i miei amici Santi Malevolti, Davide Bandini e Ferdinando Innocenti, senza i quali tutto questo non sarebbe stato. Hanno pensato loro a contattare i relatori, i collezionisti, ad allestire insieme a me la mostra, a cercare gli indispensabili sponsor. Ferdinando poi ha fatto da guida per tutti i giorni in cui la Mostra è stata aperta, con una competenza da vero esperto. Ringrazio per il sostegno economico la Ditta Boni e Rontini, Il Rotaract e l’Associazione Gotica Toscana, con sede a Ponzalla, invitandovi a visitare il loro bellissimo Museo sulla seconda guerra mondiale. Ringrazio gli amici PierTommaso Messeri, studioso e storico a sua volta , che ci ha messo in contatto coi Professori Satto e Paoli, dell’Università Normale di Pisa e che ha tenuto a Ronta la Conferenza del 14 insieme a Don Nicolo’ Santamarina, Patrizio Baggiani, indispensabile tramite col Comune e organizzatore degli eventi di Ronta, Aldo Giovannini, fonte inesauribile di foto e documenti, Ugo Arrighetti,

contatto con l’Opera Madonnina del Grappa, Riccardo Romeo Jasinski, Colonnello della Croce Rossa Italiana sezione di Firenze, che ci ha illustrata la sua importanza nella prima guerra e i già citati Elisa Marianini e Antonio Margheri. Inoltre Luca Messeri, chimico ed esperto di balistica, che ci ha tenuti incollati per due ore rivelandoci tutti i segreti delle armi usate dagli eserciti coinvolti, usando esemplari originali forniti dai Sigg. Faini Luca e Jhonny, il Coro Alpino del Mugello, diretto da Paolo Martelli che ci ha commosso coi loro canti a cappella, gli amici del Teatro Idea diretti dall’inossidabile Vieri Chini, che insieme a me e a mio marito Andrea Baluganti hanno reso palpabili le angosce e le speranze di chi dal fronte scriveva a casa, il Prof. Ugo Barlozzetti, che nella Conferenza di chiusura ha tracciato un bilancio di questi cento anni, analizzando dinamiche e conseguenze. E poi l’Associazione Carabinieri in congedo e il Gruppo Alpini del Mugello, la Cooperativa Odissea che gestisce la Villa, Grazia Gabellini, solerte dipendente comunale, che dava un colpo qui e uno là cercando di pararle tutte!, il Ristorante -Pizzeria “ La Griglia” e il Bar Pasticceria “Italia “che hanno offerto i premi del Concorso fotograﬁco per i ragazzi della Scuola media e la professionalità dell’elettricista Luciano Tarchi, della Ditta M.T.P. Voglio citare gli Espositori, che con i loro oggetti e documenti hanno resa viva la Mostra, dando l’opportunità a chi l’ha visitata, di avvicinarsi realmente a quelle persone alle quali ogni oggetto o testimonianza apparteneva : Santi Malevolti (Borgo San Lorenzo), Ferdinando Innocenti (Borgo San Lorenzo), Davide Bandini (Borgo San Lorenzo), Luca Faini (Borgo San Lorenzo), Michele Vernieri (Borgo San Lorenzo), Antonella Fiorelli-Santoni (Borgo San Lorenzo), Lanfranco Villani (Borgo San Lorenzo), Giovanni Martini (Prato), Osvaldo Me-

nichetti (Calenzano), Stefano Stagno (Castelfranco di Sopra), Alessio Cammelli (Firenze), Marco Pasquini (Firenze), Manuel Noferini (Firenze), Maria Pia Ulivi-Simoni Borgo San Lorenzo), Carmelo Malerba (Borgo San Lorenzo), Laura Bellesi (Borgo San Lorenzo), Giovanni Landi (Borgo San Lorenzo), Andrea Costi (Borgo San Lorenzo), Carlo Adini (Borgo San Lorenzo), Sandro Macabbi (Borgo San Lorenzo), Luciano Nencini (Borgo San Lorenzo), Associazione Alpini di Borgo San Lorenzo.Di seguito i Sostenitori dell’iniziativa, che hanno contribuito economicamente alla sua realizzazione:Assicurazioni Boni (B.S.L), Bagni Assicurazioni (B.S.L.)Motor Sim S.r.l.(B.S.L.), Mugello Bike Store (B.S.L.), Giovannini Autocarrozzeria (B.S.L.), Officina Galeotti Ezio (B.S.L.), Auto Ok S.r.l.(Scarperia e san Piero), Scuola & Ufficio(B. S.L.), Autocarrozzeria Sali S.r.l.(Barberino M.llo), C.G.M. Autocarrozzeria S.r.l.(Scarperia e San Piero), Autocarrozzeria Lombardi (Scarperia e San Piero), Pama Autocarrozzeria Snc (Barberino M.llo), Giusti Informatica (B.S.L.), Bedeschi Fabio (B.S.L.), Ballerini Alessandro (Barberino M.llo)Rossini Stefano e Yuri (B.S.L.), F.lli Manescalchi (Scarperia e San Piero), F.lli Petti (Vicchio), Mazzocchi Giacomo (B.S.L.), Fattori Roberto e Fabrizio (Barberino M.llo), Rontini Oriano (Scarperia e San Piero). La mia ultima menzione va a Francesco Toccafondi, il nostro fan più fedele, che non si è perso nemmeno un incontro e che ha addirittura festeggiato il suo 80esimo compleanno al termine della serata a Ronta il 14 giugno scorso. Ricordando poi che l’Evento fa parte delle iniziative a favore del Restauro dell’Organo Stefanini, posso dire che il ricavato è stato considerevole. Bene, come ho detto salutando tutti l’avventura è finita, lasciandoci certamente più ricchi e consapevoli dentro, ma soprattutto avendo compiuto il nostro dovere verso tanti esseri umani che hanno scritto questa drammatica pagina della Storia della nostra Italia. Marilisa Cantini

SABATO 20 GIUGNO 2015 - il galletto - SOCIETA’

E CULTURA

VICCHIO

Sabato 20 La Nuova Pippolese, Baro Drom Orkestar e I Matti delle Giuncaie

Finale di Etnica 2015 con Ray Gelato & The Giants Massimiliano Miniati Dopo le esibizioni di Teresa De Sio, Ginevra di Marco e James Senese Etnica 2015 prosegue Sabato 20 aprendosi a tre realtà emergenti toscane: La Nuova Pippolese, Baro Drom Orkestar e I Matti delle Giuncaie in un concerto che vedrà le tre band esibirsi insieme per la prima volta in assoluto. Questo concerto nasce dalla collaborazione fra Etnica ed una delle realtà più attive nella zona di Firenze e dintorni ovvero La Scena Muta. Nel 1904 i componenti della Società di Mutuo Soccorso e Corale fra gli Operai di Serpiolle amanti della musica, come traspare dal nome, fondarono un coro ed una banda musicale con il nome di Pippolese che eseguiva musica popolare: divenne famosa per i suoi concertini ambulanti su carri prima a cavalli, poi a motore che percorrevano le Cascine durante la Festa del Grillo. Tradizione, innovazione

e soprattutto originalità sono le parole chiave che contraddistinguono il lavoro della Baro Drom Orkestar. Per le canzoni composte dal Orkestar che caratterizzano questo nuovo lavoro, un esplosivo, coinvolgente mix che farà ballare dal prima nota all’ultima. Nati sulle sponde del “padule” (come amano dire in maremmanaccio) dall’incontro tra un poeta chitarrista e un ispirato maestro di mandolino, I Matti delle Giuncaie sono la band regina dell’Hard-Folk Maremmano unendo il rock, la musica gitana, quella folk, quella cantautoriale e la patchanka Domenica 21, chiusura del festival afﬁdata a The Godfather of Swing, Ray Gelato, che presenta il suo nuovo Original Flavours Un progetto in cui il cantante inglese propone tutti i suoi brani originali tra cui l’ultimo singolo “Get Off The Phone”. Lo stile unico, il carisma e la potenza della musica targata

anni ’50, hanno fatto di Gelato uno dei portavoce del movimento “New Swing”. I suoi spettacoli si trasformano ogni volta in un vero e proprio happening, in cui diventa impossibile non lasciarsi trascinare dalla forza dirompente della band e dal cantante dall’innata propensione al divertimento. Un’altra piccola piazza di fronte alla Casa di Benvenuto Cellini diventa un’area dove presentare alcune delle attività collaterali del festival e che contribuiscono ulteriormente a qualiﬁcare ed arricchire l’offerta culturale del festival. d’incontro fra generazioni e chi ha voglia di suonare è il benvenuto: lo

potrà fare nel corso delle jam session che spesso si vengono a creare. Con l’edizione 2015. Etnica, la manifestazione organizzata dal Jazz Club of Vicchio ed il Comune di Vicchio con il contributo della Regione Toscana e della Provincia di Firenze in collaborazione con Music Pool diventa maggiorenne e affronta questo importante appuntamento con tante idee nuove, nel solco della tradizione ma guardando all’innovazione. Lo fa puntando sulle produzioni e sugli spettacoli prodotti per il festival in prima assoluta, puntando sulla multidisciplinarietà degli spettacoli proposti spaziando in

varie forme d’arte (musica, danza, prosa, pittura, scultura) e ampliando i luoghi e gli spazi coinvolti arricchendoli di iniziative collaterali.

Etnica 2015 concerti, artisti di strada, cene a tema, mercato etnico, librerie, mostre - Vicchio dal 18 al 21 giugno. L’ingresso agli spettacoli è gratuito.

ARTE E MUSICA - SABATO 20 GIUGNO 2015 - il galletto

DICOMANO

Una splendida serata sotto le stelle di piazza della Repubblica

Un pieno di... Emozioni in danza

Grande successo per il saggio di fine anno della scuola di danza della Polisportiva

Serena Pinzani Hanno incantato il pubblico con le loro movenze aggraziate. Lo hanno fatto sognare sulla musica di splendide coreograﬁe e lo hanno fatto muovere a tempo e, perché no, sorridere. In una parola sola hanno emozionato. Sono le oltre 130 ballerine della scuola di danza della Polisportiva Dicomano che giovedì 11 Giugno, nella bella cornice di

Piazza della Repubblica, hanno presentato la settima edizione di “Emozioni in danza”, saggio di ﬁne anno di tutti i gruppi della scuola. Sul palco ballerine e ballerini di tutte le età, dalle deliziose “Bolle blu” del Gioco Danza, alle scintillanti “Firework” del gruppo Baby, alle simpaticissime e “Carine” del gruppo Propedeutica, senza dimenticare le eccellenti Principianti della splen-

dida coreograﬁa “Après midi”. Dolci e perfettamente in stile le ballerine di “A modo tuo” del gruppo Intermedio, fortissime le Junior con i loro “Messaggi di pace” e il toccante “Formidable” del gruppo Senior. Carichi di sprint i ballerini di Hip Hop Junior e Senior con le loro frizzanti coreografie, mentre alle ‘Mamme in ballo” il compito di trasportare l’emozio-

ne della danza sul piano profondo dei ricordi con la splendida coreografia “Eppure sentire”: é proprio vero, la danza arriva dove la parola si arresta. Un gran bello spettacolo frutto di un anno di lavoro e della professionalità e dell’entusiasmo delle insegnanti Irene Cordoni, Chiara Carasso Maddalena Maiorelli, Costanza Antoniazzi con il supporto tecnico

degli instancabili Manola Poggi e Mauri‎zio Maiorelli. ‎Sauro Megli, ottimo presentatore della serata, ha dato a tutti appuntamento a settembre quando si riapriranno le iscrizioni e

ripartirà l’attività. Anche se, a dire il vero, la danza dicomanese non si ferma, grazie alle numerose borse di studio che vedranno protagoniste le nostre ballerine in varie scuole d’Italia.

OASI DI GABBIANELLO Estate al Museo, laboratori didattici per organizzatori centri estivi

Attività nel Sistema museale, al Centro Remida e Oasi Wwf di Gabbianello. S’impara a fare il pane, si gioca con la lana e con “Giotto e gli Elfi”, si creano i colori, si esplora con i 5 sensi e con la tecnologia al Chini Lab, si diventa cavalieri medievali e si scopre “La magia del Ferro che si trasforma”, si va a caccia delle tracce degli animali… Sono numerose e varie le proposte di laboratori didattici nel Sistema museale, al Centro Remida e all’Oasi Wwf di Gabbianello attivabili dai gestori di centri estivi per bambini e ragazzi fino a 14 anni o da gruppi organizzati (anche gruppi di famiglie con almeno 15 persone). Una “Estate al Museo” con mille attività da fare e rifare in gruppo… impossibile non divertirsi. Per saperne di più ci si può rivolgere alla segreteria organizzativa di EsploraMuseo all’Unione Montana dei Comuni del Mugello dal lunedì al giovedì ore 9-13, tel. 055 84527175, e al di fuori di questi orari al cell. 334 7954498; mail: esploramuseo@uc-mugello.fi.it. Il catalogo completo è scaricabile dal sito www.ucmugello.fi.it.

SAN PIERO A SIEVE La magia della danza con Mugello in Danza

4 APPUNTAMENTI IN MUGELLO

Musei in musica

A ingresso gratuito, s’inizia il 20 giugno da Casa d’Erci Musica, museo! Sono 4 gli appuntamenti in musica che altrettanti musei del Sistema museale territoriale ospiteranno tra giugno e luglio, a ingresso gratuito. La rassegna si chiama “Il Museo in Musica” ed è promossa dalle Scuole Comunali di Musica Mugello con l’Unione montana dei Comuni del Mugello abbinando “la promozione della cultura musicale con l’offerta museale del territorio”. Concerti di musica classica ma non solo, in suggestivi e splendidi ambien-

ti. Il primo appuntamento è fissato per il 20 giugno alle 17 al Museo di Casa d’Erci, a Grezzano (Borgo San Lorenzo), con la musica popolare italiana insieme al duo “Folklorica” (Perla Cangi alla fisarmonica e Marina Vicenzi al violino). Si prosegue il 27 giugno con “Classic Trio” (chitarravioloncello-flauto) che si esibirà alle 21 al Museo della Manifattura Chini, a Borgo San Lorenzo, con sinfonie di Haydn, Mozart e altri classici del

‘900. Musica da camera alla Casa di Giotto, a Vicchio, il 4 luglio alle 21 col “Trio Cameristico Alma” (Marco Gallenga al violino, Alice Chiari al violoncello e Antonio Scaramuzzino alla chitarra) che si esibirà su sinfonie di Mozart e Grieg. Gran ﬁnale il 31 luglio a Palazzuolo sul Senio, in piazza Alpi alle 21, col concerto jazz del Franco Baggiani Ensemble (Baggiani alla tromba, Downie al Sax baritono, Passigli alla chitarra elettrica e Ferrini alla batteria).

Per info: scuole comunali di musica Mugello, tel. 055 833100, info@scmmugello.it, www.scmmugello.it; Ufﬁcio Sviluppo Economico e Culturale Unione Montana Comuni Mugello, tel. 055 84527209. Ma gli appuntamenti in musica proseguono anche a luglio e agosto, al Museo del Paesaggio storico dell’Appennino di Moscheta con “Bosco in musica”. Per info: tel. 055 8144900, moscheta@ischetus.it

Domenica 21 Giugno 2015 nel bellissimo parco di Villa Le Mozzete (San Piero a Sieve - Firenze) si terrà la seconda edizione di “Mugello in Danza” rassegna dedicata alla danza d’autore che, a partire dalle ore 21:30, vedrà esibirsi ospiti di fama internazionale. La manifestazione è promossa dalla Proloco di San Piero a Sieve in collaborazione con Loft Studio centro danza e teatro diretto da Lisa Salmoria e con il Patrocinio del Comune di Scarperia e San Piero. Tra gli artisti ospiti, Robert North ed i ballerini della compagnia del Theater Krefeld che presenteranno brani tratti dal repertorio del maestro North. A seguire Kaos Balletto di Firenze presenterà una nuova coreograﬁa in prima nazionale accompagnata da musica dal vivo. Una serata, quindi, di altissimo livello artistico per apprezzare lo spettacolo della danza e farsi trasportare nel suo affascinante mondo. Per la prima volta, inoltre, alla manifestazione faranno da cornice due giorni di stage rivolti ad allieve e allievi delle scuole di danza. Nelle giornate di venerdì 19 e sabato 20 Giugno presso i locali di Villa Le Mozzete si terranno lezioni di Hip Hop di livello principiante ed intermedio/avanzato con il maestro Daniele Cervino e lezioni di Musical con il maestro Gianni Mini. Inoltre il 20 Giugno il maestro R. North proporrà lo studio del proprio repertorio presso le sale della scuola Loft Studio. Un’occasione unica per i ragazzi per entrare in contatto con questi maestri della danza.

SABATO 20 GIUGNO 2015 - il galletto - TRA

LA STAMPA DI ALLORA

Dagli articoli del primo Novecento

17 Maggio 1908, Corallina Nel maggio 1908 a Roma si tenne il Primo Congresso Nazionale delle Donne Italiane. Fu la prima manifestazione di rivendicazione della parità fra i sessi, un evento ancora oggi considerato fondamentale nella storia dell’ emancipazione femminile. C’era anche Grazia Deledda, premio Nobel per la letteratura nel 1926. Corallina, una sconosciuta mugellana, rimase perplessa e sconcertata da tutte le novità proposte al Congresso: voto alle donne alle elezioni, l’educazione sessuale a scuola ... e scrisse questo articolo al Messaggero del Mugello ... Ricerca di Claudio Mercatali

STORIA, CRONACA E FOLCLORE

TRA STORIA, CRONACA E FOLCLORE - SABATO 20 GIUGNO 2015 - il galletto

DA FIRENZE AL MUGELLO

Da una tesi magistrale in Storia dell’Arte

I Minerbetti e la Villa “Il Corniolo” Chiara Benvenuti La mia tesi magistrale in Storia dell’Arte, con relatrice la prof.ssa G. C. Romby e correlatore il prof. L. Gnocchi, tratta del Palazzo Minerbetti in via Tornabuoni a Firenze, sede odierna dell’Hotel Tornabuoni Beacci e di una villa di campagna, sempre di proprietà Minerbetti, cioè la Villa denominata “Il Corniolo”, ubicata in località Mucciano nel comune di Borgo S. Lorenzo e ora destinata ad abitazioni private. Prendendo in esame un periodo storico ben preciso, cioè la metà del Cinquecento, per prima cosa si è tentato di ricostruire gli ambienti all’interno del Palazzo Minerbetti, la suddivisione in stanze, gli oggetti e la mobilia che qui si trovavano grazie allo studio di due inventari, redatti da Andrea di messer Tommaso Minerbetti e da Ruggieri Minerbetti, padre e figlio; ciò ha portato anche all’analisi del modo di vivere a quel tempo. Passando in rassegna gli eventuali oggetti artistici rinvenuti nei documenti sopracitati, si sono evidenziate anche le peculiarità del collezionismo del proprietario del palazzo e della sua famiglia. Questo stesso procedimento è stato seguito anche per l’inventario della villa di campagna. I Minerbetti ebbero grande importanza nella Firenze del Cinquecento. Questo cognome deriva dall’italianizzazione di “minor Becket”, ramo cadetto della famiglia del vescovo Thomas Becket. In seguito alle persecuzioni da parte del re inglese Enrico II dovette emigrare e si rifugiò in Italia, prima a Lucca e poi a Firenze. Oltre ad annoverare 33 priori, alcuni membri della famiglia ottennero il gonfalonierato di giustizia e altri ambascerie presso i pontefici. Il loro lavoro di setaioli cominciò a Lucca per poi proseguire nel primo periodo di permanenza a Firenze, fino al definitivo passaggio al commercio della lana. La famiglia si è estinta alla fine del Settecento con Teresa Minerbetti. Nel corso del XV secolo i mercanti più facoltosi di Firenze cominciarono a voler primeggiare

La facciata principale del Palazzo Minerbetti, oggi Hotel Tornabuoni Beacci

anche nella costruzione della propria abitazione: proprio in questo periodo sorsero i prototipi dell’architettura rinascimentale. In questi edifici le botteghe a cui si accedeva tramite le aperture al pianterreno non esistono più e l’illuminazione degli spazi, adibiti a salotti per la calda stagione data la fresca temperatura, proviene ora dalle finestre rettangolari poste in alto per motivi di sicurezza. I sotterranei avevano la funzione di magazzino per vino e olio o erano usati come stalla. La disposizione degli ambienti all’interno di queste costruzioni si svolgeva così: dopo essere entrati dal portone principale si accedeva al cortile, di solito preceduto da un androne a volta a botte. Oltre al porticato al pianterreno, si trovava anche al secondo piano un loggiato ugualmente disposto, preannunciando la caratteristica fiorentina di limitare la facciata in alto proprio con questo tipo di apertura. I pozzi erano di solito al livello delle cantine, ma in alcuni casi si trovavano nel cortile stesso, al centro o lungo una delle pareti. Internamente era facile trovare varie stanze a volta al pianterreno, e in alcuni casi anche al primo piano. Salendo al primo piano, si trovava quasi sempre la sala, ambiente grande e di rappresentanza; gli altri spazi erano salotti e camere da letto dei padroni. Date queste caratteristiche, veniva anche chiamato piano nobile. Il secondo piano era per i figli e per i domestici e si trovavano anche alcune stanze per le cucine. L’arredamento di casa era solitamente sobrio, anche se non mancavano le ope-

re d’arte. Il palazzo in via Tornabuoni, all’angolo di via del Parione, non è stata la prima abitazione della famiglia Minerbetti, che si trovava invece in via della Vigna Nuova. In seguito all’accrescimento dell’importanza della via per la presenza di dimore di famiglie prestigiose, fu scelta anche dai Minerbetti, sia per rivelare il loro status sociale in comparazione agli altri casati che si trovavano già qui, sia per l’ubicazione al centro della città. Il completamento dell’acquisto del palazzo avvenne nel 1515, ma solo nel 1533, con la morte di Dianora di Filippo Bombeni, ultima esponente della famiglia che ne deteneva il possesso, l’edificio divenne definitivamente di proprietà Minerbetti. Erano compresi an-

che una bottega da maniscalco e una porzione di terreno verso il Parione; sopra la bottega si trovava una terrazza, oggi non più esistente, perché insieme alla porzione di terreno venne murata nell’Ottocento. Tutto il piccolo edificio venne in seguito elevato di due piani e venne posto sul canto uno stemma antico della famiglia. Al di sotto dello stemma della famiglia si trova una grande terrazza all’altezza del piano nobile e ornata da una ringhiera in ferro battuto. Il palazzo odierno presenta la facciata in bugnato che degrada in verticale, come nel palazzo Medici Riccardi. Su ogni piano si notano otto ﬁnestre ad arco, al piano terra invece sette aperture arcuate: la prima dava e dà tuttora accesso

Si evidenzia l’arco del Chiasso de’Minerbetti

al palazzo, la terza, molto più alta rispetto alle altre, un tempo era la “volta de’Minerbetti”, che attraversava l’ediﬁcio e proseguiva col vicolo chiamato “Chiasso de’Minerbetti”. Il primo ediﬁcio, quello dei Bombeni, venne preso come base per l’assetto odierno, quindi il palazzo si presenta con caratteri medievali, come la facciata con muratura in pietra e il bugnato degradante man mano che si sale di piano. Facendo un raffronto

con le novità dell’abitare descritte precedentemente, si ritrovano alcune caratteristiche: l’uso del bugnato in facciata; i sotterranei destinati alla conservazione di olio e vino o a stalla; la presenza al pianterreno di salotti (salette) per l’estate; il piano nobile con la sala di rappresentanza e le stanze per la famiglia; il secondo piano con una cucina e stanze annesse e spazi per i domestici ed eventualmente per i ﬁgli.

LONDA

Un percorso gastronomico tra le specialità alimentari locali

Il “fusigno d’estate”

Il “Fusigno” della vigilia di Natale da oltre 50 anni richiama a Londa tanti buongustai che si raccolgono attorno ai falò in piazza per arrostire e mangiare il tipico insaccato locale “il Bardiccio”, per la prima volta quest’anno arriva la versione estiva: “Il Fusigno d’estate” previsto per domenica prossima 21 giugno. Dal tardo pomeriggio fino a notte inoltrata nel giorno del solstizio d’estate, ci sarà un percorso gastronomico tra i prodotti locali (salsicce e “Bardiccio”, formaggi di latte caprino e ovino, salumi, marmellate, dolci, frutta e ortaggi appe-

na colti dagli agricoltori di Londa, birra e succhi di frutta artigianali, vino e olio locale, ecc.), arricchito da iniziative di diversa natura per far conoscere il patrimonio culturale e paesaggistico, la creatività artistica e artigianale, la musica, l’espressività e le buone pratiche per la riduzione dei rifiuti. Frutto della collaborazione tra il Comune di Londa, le Associazioni del territorio e AER, “il Fusigno d’Estate”, per le sue caratteristiche, ha ottenuto la qualifica di “Festa Saggia” dal Parco Nazionale delle Foreste Casentinesi Monte Falterona

e Campigna e da Slow Food Il programma della giornata prevede: dal pomeriggio in poi, fino a tarda notte, in Piazza della Repubblica, mercato con prodotti locali, artigiani e stands delle associazioni. Alle ore 16.15 “Sentiero per Londa, storia di un percorso” presso il Centro Visita del Parco Nazionale successivamente alle 17 partirà un’ escursione ad anello che terminerà alle 19. Sempre dalle 17 alle 19 si svolgerà “dalla terra al fuoco”, laboratorio di ceramiche, manipolazione e decorazione per gran-

di e piccini. Alle 19.00 poi ci sarà l’attesa premiazione del concorso fotografico “Londa in uno scatto”. La serata, successivamente, sarà allietata dal Trio Musicale “Mary e The Poppins” fino a tarda notte. Durante tutta la festa (nel pomeriggio, a l’ora di cena e nel dopocena) degustazione di tutti i prodotti tipici locali. Un modo “saggio” di stare insieme e in allegria, mangiando i prodotti del territorio, facendo conoscenza con il patrimonio paesaggistico londese e seguendo buone pratiche per la riduzione dei riﬁuti, nel giorno più lungo dell’anno.

SABATO 20 GIUGNO 2015 - il galletto - SPECIALE

CONCORSO VICCHIO

CONCORSO A VICCHIO

L’arte e il territorio Si conclude con questo numero la pubblicazione dei disegni che hanno vinto il concorso “L’arte e il territorio”, promosso dalla Cooperativa Artarte, in collaborazione con Comune di Vicchio e Museo di Arte Sacra e Religiosità Popolare Beato Angelico. Tutti i bambini che hanno partecipato al concorso hanno comunque ricevuto

un attestato di partecipazione come ricordo di questa prima edizione. I premi consegnati sono stati forniti da Parigi&Oltre e, per l’occasione, è stato creato inoltre un adesivo ispirato al bassorilievo dell’Acquasantiera di San Niccolò al Rossoio, opera più antica del museo.

Edoardo Quadalti IIIC

Eleonora Manzani IIIB

Gutierrez Angela V C

Lia Mongili IV A

Eva Fatone IIIB

Rivet Aurora V C

PSICOLOGIA

LOGOPEDIA

SERVIZI PER L’INFANZIA

LABORATORI E FESTE

DIETETICA

NATUROPATIA E YOGA

OSTETRICIA

RECUPERO SCOLASTICO

FORMAZIONE ALLE IMPRESE

Ci rivolgiamo a: bambini, ragazzi, adulti, famiglie e gruppi

www.ilrocchetto.org

Viale della Repubblica, 68 - Borgo San Lorenzo (FI) Tel 339.1359413

Presenti, resenti, Passati e Futuri IL GALLETTO - SABATO 20 GIUGNO 2015 - PAG. 15

Lorenzo La prima candelina la faremo spengere al babbo Vittorio e alla mamma Daniela ma dalla prossima toccheranno tutte a te “Buon compleanno e un gran bacione Lorenzo” dal nonno e da tutti quelli che ti conoscono.

Saranno famose...

RICORDO Alessandra Modi

Le ragazze Mugellane al loro esordio canoro in Sardegna…..forse avranno un futuro?????

BORGO SAN LORENZO Una bella cena di classe Il 5 Giugno presso il Rifugio Casa Volpi a Borgo San Lorenzo i vecchi compagni di scuola delle superiori si sono ritrovati per una cena di classe in onore dei vecchi tempi. Eccoli: Barzagli, Malevolti, Agresti, Vestri, Masolini, Marchi, Bini, Bonini, Paladini, Orlandi, Boddi… con una dedica al prof. Capecchi per una pronta guarigione

A due anni dalla scomparsa, la mamma la ricorda con tanta saudade (malinconia, disperazione, tanta nostalgia).

Anna Milani Modi

Sport IL GALLETTO - SABATO 20 GIUGNO 2015 - PAG. 16

SCARPERIA

Sfiorati i 1000 partecipanti all’8° “Ciclotour Mugello” Successo per la manifestazione, apprezzamenti dai ciclisti Quasi 1000 partecipanti, e tutti contenti. Nonostante l’acquazzone di fine mattinata, anche l’8° edizione del “Ciclotour Mugello” è stata un successo. A riconoscerlo non solo gli organizzatori, l’associazione sportiva Ciclotour Mugello insieme all’Unione montana dei Comuni del Mugello, ma gli stessi ciclisti che, arrivati da diverse parti d’Italia (Bolzano, Torino, Lazio, Marche per citarne alcune), hanno invaso le strade mugellane cimentandosi nei tre percorsi previsti - 60, 90 e 150 Km -. Col via dall’affascinante scenario dell’Autodromo internazionale del Mugello. La manifestazione si è svolta regolarmente, solo con qualche disagio per la pioggia di fine mattina, in particolare per chi stava concludendo il percorso lungo. Per il presidente dell’Unione montana dei Comuni del Mugello e sindaco di Scarperia e San Piero Federico Ignesti “questo è un evento molto apprezzato dai cicloturisti che si sono mossi da diverse parti d’Italia, fin da Bolzano, per venire in

Mugello. La formula piace - dice -. Si sono sfiorati i 1000 partecipanti, rimasti soddisfatti, l’organizzazione anche questa volta è stata perfetta - aggiunge - e la pioggia a fine mattina non ha rovinato la festa”. Che si è conclusa col pasta party a base di tortelli mugellani, molto graditi dai ciclisti, a Scarperia. “La manifestazione - aggiunge ancora il presidente dell’Unione dei Comuni Ignesti - ha un grande richiamo e può crescere ancora - spiega -, occorre mettere a punto insieme agli organizzatori anche formule nuove per poter fare un ulteriore salto di qualità”. Che la manifestazione sia stata un successo lo riconosce, soddisfatto, lo stesso presidente del “Ciclotour Mugello” Mario Innocenti, che tiene a ringraziare per il supporto l’Unione dei Comuni e la Pro Loco di Scarperia, oltre che tutto lo staff dell’associazione sportiva: “Si è svolto tutto regolarmente, nonostante l’acquazzone di fine mattinata. I ciclisti amano le strade del Mugello - osserva -, è un saliscendi impegnativo ma suggestivo, circonda-

CICLOTOUR MUGELLO

Finalmente una squadra Mugellana si aggiudica la granfondo ciclistica Ciclotour Mugello 2015. Con 570 punti il MUGELLO TOSCANA BIKE i vince il prestigioso trofeo davanti a gs Poccianti di Sesto Fiorentino e il Bicisporteam di Firenze.

FORTIS JUVENTUS Al via i Fortis Camp

Sei settimane di attività per i “Fortis Camp” l’ iniziativa lanciata dalla Fortis Juventus, giunta al suo sesto anno di attività. Il programma bianco verde è suddiviso in sei turni: 15-20 o 22-26 giugno; 29 giugno-3 luglio; 6-10, 13-17, 20-24 luglio. I “Fortis Camp” sono di tipo non residenziale e prevedono pranzo attività di svago, lezioni di calcio al campo sportivo Romanelli di Borgo San Lorenzo con orario 8-18.30. 50 € il costo per una settimana; la quota comprende corso con allenatori e preparatori Fortis Juventus, pranzo, assicurazione, attività ludiche. Per informazioni e prenotazioni: Responsabile Fortis Camp Piero Frigerio (348-0622703); segreteria Fortis Juventus (055-8456618).

ti da un paesaggio meraviglioso. E ce lo dicono i qua-

si 1000 ciclisti che sono arrivati da tutta Italia”.

A conclusione della manifestazione si è tenuta la pre-

miazione di 30 società delle184 presenti.

SCARPERIA

Campionato Italiano velocità in salita in moto Grande attesa l’11 ed il 12 luglio per la seconda prova del Campionato Italiano Velocità in Salita di moto, che per la prima volta vedrà come palcoscenico la mitica strada sulla quale ogni anno si corre a maggio la classica gara di Auto. Fortemente voluta dal Moto Club True Riders di Polcanto con l’indispensabile appoggio dell’Autodromo Internazionale del Mugello e patrocinata dal Comune di Scarperia S. Piero, la manifestazione prederà

il via il sabato pomeriggio in località Omomorto e finirà dopo circa 2,2 km. Il Moto Club Organizzatore ha volutamente evitato l’attraversamento della località Ponzalla in modo da non disturbare gli abitanti. La domenica mattina le prove ufficiali dalle 9,00 alle 13,00 ed il pomeriggio le due manche dalle 14,00 alle 18,30. Una ghiotta occasione per i numerosi centauri fiorentini di effettuare varie Manche a strada chiusa sul mitico Giogo

teatro di numerose sﬁde domenicali. Il Moto Club True Riders organizzerà anche il 28 giugno la Gara di regolarità in salita Leccio Reggello che si trova a 3 km. dall’uscita Incisa Valdarno dell’Autostrada A1 prima prova assoluta di questa specialità per far avvicinare i motociclisti all’affascinante mondo delle Salite con una formula nuova infatti il pilota in gara deve solo cercare di ripetere nelle due manche del pomeriggio il tempo fatto regi-

strare da lui la mattina , in pratica corre contro se stesso e chiunque può vincere . Per fare queste gare basta la Tessera Sport che costa 120 € e si può richiedere ad un Moto Club con un certiﬁcato di sana e robusta costituzione del medico curante .La gara è aperta a tutti i tipi di moto moderne Sidecar ed Epoca. Il Moto Club True Riders è in grado a Polcanto di rilasciare le Tessere Sport in tempo reale. Per informazioni ed iscrizioni 3386452619 Mauro Zecchi

SPORT - SABATO 20 GIUGNO 2015 - il galletto

MARCIA

Siamo di nuovo qui, siamo di nuovo tanti e soprattutto siamo sempre carichi come molle! Anche quest’anno la nostra gara ci ha portato grandi numeri e grandi soddisfazioni. Dopo mesi di preparazione, piccole attenzioni, particolari insigniﬁcanti ma essenziali siamo stati premiati da tutti voi che ci avete reso onore partecipando alla nostra manifestazione e siete stati veramente in tantissimi!! I lavori sono stati frenetici, aumentando di intensità mano a mano che ci si avvicinava la data dell’evento. Poi la mattina della corsa tutti l lavoro, chi allestisce, chi prepara i ri-

stori, chi fa le iscrizioni, chi si avvia sul percorso e fra una chiacchiera e l’altra siamo al momento della partenza, tutti in fila, un fiume di persone si mette in fila di fronte alle logge fino al nastro di partenza. Il via viene dato dal sindaco Giampiero Mongatti e quindi tutti giù a rotta di collo verso il lago!!! Partiti gli adulti si ricomincia a lavorare e si allestisce per la mini run , appena è tutto pronto una nuvola di bambini si avvicina alla partenza. Dopo lo sparo via di corsa per le vie del paese all’insegna dell’allegria e del divertimento. Ma non è finita , man

mano che i podisti concludono la gara, la festa continua al ristoro ﬁnale dove tutti i partecipanti si ritrovano a ﬁne gara per scambiarsi le impressioni e mangiare qualcosa in compagnia, ed è li che il nostro spirito fa la differenza qua l’accoglienza e la compagnia e le vivande non mancano mai! La gara è stata vinta da Jamali Jilali in 42:02 seguito a ruota da Midar Hicham. Terzo posto per Luca Lastraioli in gran forma. Per le Donne la prima a tagliare il traguardo è stata per le assolute Doko Marta degli amici Marciatori Mugello seguita dall’atleta di

casa Angela Dimichino e al terzo posto Boulhafa Fatna. Doveroso menzionare la prima donna veterana Ghiardi Catia che nell’occasione è stata la prima donna in assoluto a tagliare il traguardo ed è stata premiata come prima di categoria. Approﬁttiamo per fare anche il resoconto di questi sei mesi del 2015 che hanno portato i Runners Barberino ad essere la bella società che tutti conosciamo con un settore giovanile in continua crescita e l’affermazione delle nostre “glorie” che continuano a macinare chilometri e ad accumulare podi.

BOXE MUGELLO

Nuovi traguardi per Sarti Convocazione importante per la Boxe Mugello e per l’intero movimento pugilistico fiorentino: Leonardo Sarti, pugile Élite nella categoria fino a 69 kg è stato selezionato dalla Commissione Tecnica Nazionale della Federazione Pugilistica Italiana per partecipare al “Guanto d’Oro – Trofeo Aldo Garofalo” che si terrà a Rossano Calabro (CS) dal 26 al 28 giugno. Il “Guanto d’Oro” è il torneo più prestigioso d’Italia riservato agli atleti under 23, secondo soltanto ai Campionati Italiani Élite e ad esso vengono convocati i migliori 8 pugili per ogni categoria di peso che si sono messi in evidenza nel corso dell’anno precedente. Sarti, 21 anni, ha debuttato a Riccione il 26 febbraio 2011, ha combattuto 60 incontri con uno score di 41 vinti, 4 pari e 15 persi. Degli ultimi 11 match ne ha vinti 10 e perso soltanto uno, mentre nel 2015 è imbattuto con 5 vittorie su 5 incontri. Nel 2011 fu semifinalista ai campionati italiani perdendo per un solo punto dal laziale Di Napoli. Nel 2012 fu convocato al torneo degli Azzurrini dove perse in finale e sempre nel 2012, nei Campionati Italiani Youth a Catania, perse in semifinale con Ranno, pugile forte che ha dimostrato anche negli anni successivi tutto il proprio valore. Nel 2013 Sarti arrivò alla finale del Torneo Italia ma non poté disputarla per una ferita all’occhio e fu sconfitto in semifinale a Trevi (PG) ai Campionati Italiani da Cavallaro,

Corrilago 2015

I nostri ragazzi stanno andando veramente forte e stanno conseguendo degli ottimi risultati, dai campionati nazionali di corsa campestre a Ciriè (To), dove i nostri ragazzi si sono fatti valere ed hanno portato a casa un terzo posto come società, fino ai campionati italiani su pista a Cento (Fe) dove sono stati accumulati tanti podi, è stato sfiorato l’oro in più occasioni quindi le soddisfazioni per i nostri ragazzi , per i loro allenatori sono impagabili ed è il giusto incentivo per tutto lo staff che lavora e si impegna affinché la macchina organizzativa proceda senza intoppi.

Menzionare tutti i risultati conseguiti nell’anno sarebbe lungo e monotono, le competizioni sono state tante e altrettanti sono stati i risultati positivi che ne sono scaturiti, dai riconoscimenti per società ai podi degli atleti ma il risultato più grande è l’affermazione sul territorio e l’apprezzamento che ci viene dimostrato da chi ci sta intorno. Tutto questo è possibile grazie a un grande presidente Martelli Gianfranco che in collaborazione con i membri del consiglio direttivo portano avanti lo spirito della grande famiglia dei Runners Barberino!!

VALDISIEVE Boxe a Pontassieve

Sabato 20 giugno ore 21 impianti sportivi Polisportiva Curiel - Pontassieve Boxe a Pontassieve Sabato 20 giugno ore 21 impianti sportivi Polisportiva Curiel - Pontassieve Match clou della serata il campione fiorentino Angelo Ardito sfiderà Roberto Priore Il 20 Giugno a Pontassieve alle ore 21, presso gli impianti sportivi della Polisportiva E. Curiel, la Boxe Valdisieve e la Polisportiva E. Curiel, organizzano una serata di Boxe. Una serie di incontri si alterneranno sul Ring, nove incontri che culmineranno con il match clou della kermesse che vedrà impegnato, per la categoria professionisti, il fiorentino Angelo Ardito opposto all’emiliano Roberto Priore. La serata prevede inoltre la disputa di nove incontri di Pugilato Olimpico. Per Ardito, dopo la positiva difesa del titolo nazionale dei pesi super piuma, si tratta di un rientro sulla distanza delle sei riprese. Il match con Priore si annuncia non privo di difficoltà per l’allievo del Maestro Boncinelli e del suo vice Vignoli; il pugile emiliano infatti è in possesso di una buona tecnica e di un ottimo allungo, fondamentale per Ardito sarà accorciare la misura per poter esprimere il suo pugilato potente e concreto. Il pugile, in forza al promoter Loreni, dopo il match con Priore punta deciso alla riconquista del titolo nazionale. Titolo attualmente vacante e per il quale è prevista la sfida fra Pisanti e Balestri il 18 Luglio. Ardito sfiderà dunque il vincente presumibilmente nel mese di Settembre. Per quanto riguarda gli incontri di Pugilato Olimpico si segnalano i match - categoria Elite - fra i pugili di casa, Sodini e Romero, che incroceranno i guantoni rispettivamente con Ciupitu, Boxe Mugello e Sicuranza, Accademia Pugilistica Fiorentina. Biglietteria:Bordo ring ? 12.00 Ridotto under 18 ? 8,00 Ridotto soci Curiel ? 10.00 Info: Facebook: Boxe Valdisieve - www.boxevaldisieve.it.

RADUNO EQUESTRE “Memorial Enzo Mengozzi” a Palazzuolo sul Senio

atleta stabilmente nel giro della Nazionale. Sempre nel 2013 fu convocato per la prima volta in Nazionale, a Spoleto, dove combatté contro il croato Zeliko. Dopo quella prima convocazione Sarti è stato convocato più volte in Nazionale per alcuni stage mirati. Nel 2015

si è aggiudicato il “Galà delle 3 Capitali” svoltosi in Palazzo Vecchio il 14 marzo. L’atleta della Boxe Mugello si sta preparando meticolosamente per questo appuntamento avendo come obiettivo quello di svolgere un ruolo da protagonista nella tre giorni

calabrese. Sarti è consapevole di doversi presentare con l’umiltà ed il rispetto dovuto per tutti gli avversari ma con la carica e la volontà di regalare alla Boxe Mugello, a Borgo S. Lorenzo – suo paese natale – e a tutti il movimento pugilistico toscano una vittoria prestigiosa.

Dal 19 al 21 giugno 1° raduno equestre Tutto è pronto a Palazzuolo sul Senio per il 1° raduno equestre “Memorial Enzo Mengozzi” in programma dal 19 al 21 giugno. Si attendono tre giorni ricchi di iniziative con escursioni guidate a cavallo, battesimo dei pony per i più piccoli e danze country. Un week end nel corso della quale sarà possibile gustare le prelibatezze della buona cucina locale oltre ad apprenderne i segreti nei corsi di cucina organizzati dalla Pro Loco. Non mancheranno poi opportunità per effettuare escursioni di Nordic Walking ed in mountain bike lungo i sentieri dell’Appennino dell’Alto Mugello. Punto di riferimento, per cavalieri e per coloro che vorranno partecipare alle escursioni, sono i Giardini della Fontana nel centro di Palazzuolo sul Senio. Maggiori dettagli del programma e informazioni logistiche su www.palazzuoloturismo.it.

SABATO 20 GIUGNO 2015 - il galletto - SPORT

ARTISTICA MUGELLO - BORGO SAN LORENZO

Piccole ginnaste in crescita nelle rassegna Promo GAF FGI e sperimentale UISP

Le super-piccole del PROMO GAF FGI Righini Linda, Mazzoli Ginevra, Zampieri Cloè e Pini Greta hanno disputato il 3 maggio a Montevarchi la ﬁnale. Le nostre ‘polpettine’ si sono dimostrate attente e competitive sia sulle prove ﬁsiche che sugli attrezzi… ottimo lavoro fatto da parte del tecnico Wendy Rugi che regala loro un ottimo inizio di carriera sportiva!!! Le altre piccole impegnate nel programma della Ras-

segna Sperimentale UISP Martino Francesca, Maiorana Francesca, Cimarelli Chiara, Monti Giorgia sono state davvero bravissime e piene di voglia di far bene, conquistando in una delle prove regionali una bellissima coppa salendo sul terzo gradino del podio... COMPLIMENTI a tutte! Oltre alle piccole anche le grandi hanno partecipato alla Rassegna Sperimentale, hanno portato a termine la gara su 4 attrezzi (com-

presa la parallela) con ottime prestazioni e ci regalano rispettivamente: il trio C base con Rocchi

Matilde, Filipponi Dania, Fusi Matilde il 10° posto; il quartetto C base con Crimaldi Aida, Di

Fabrizio Elisa, Generini Camilla, Cerbai Marta il 10° posto; il duo C base Coppini Bianca e Boni Carolina il terzo gradino del podio; il duo D base Lavacchini Teresa e Banchi Ludmilla il 4° posto. Ringraziamo tutti per la partecipazione,

UNA STAGIONE AL TOP PER LE GINNASTE DELLA MUGELLO 88

nel corso delle rassegne FGI e UISP si sono avvicendati livelli di gara molto diversi, dai più semplici ai più complessi, e per le nostre atlete è stato, tra emozione e un po’ di timidezza, l’esordio nel mondo della ginnastica.

Non poteva che finire così la stagione sportiva 2014-15 per le ginnaste della Polisportiva Mugello 88 Non poteva che finire così la stagione sportiva 201415 per le ginnaste della polisportiva mugello 88 Dopo gli splendidi risultati ottenuti nelle gare regionali e torneo allieve Fgi , dopo i tanti titoli conquistati nella sezione agonistica, le ragazze della Polisportiva Mugello 88 di Barberino si sono ripetute nelle varie finali nazionali. Alla finale nazionale del torneo allieve Fgi disputatasi a Fermo, alla quale hanno partecipato, dopo le selezioni regionali, 96 fra le migliori under 12 d’italia, Sefora Belli ha conquistato un bellissimo 10 posto , risultando la seconda ginnasta toscana in classifica e ottenendo il punteggio più alto alla trave. Era la prima volta che una ginnasta di una società mugellana partecipava a questa finale. Le ragazze della squadra open di serie d, composta da Alfonso Martina, Iapichino Larissa, Mazzilli Paola, Monastra Bianca e Sani Lavinia, hanno conquistato per la prima volta la qualificazione alla finale nazionale che si svolgerà a Pesaro il 24 e 25 Giugno, stesso risultato ottenuto da Belli Elisaveta nella gpt di ritmica. Poi i campionati nazionali Uisp di Padova ai quali hanno partecipato ben 42 ginnaste della Polisportiva Mugello 88, ottenendo la bellezza di 49 podi, comprensivi di tre titoli nazionali assoluti e tanti altri agli attrezzi, ma andiamo con ordine. Nel primo weekend , 8-9-10 maggio , si inizia con le squadre senior di m. prima open b con un secondo posto ottenuto da Niccolai Mohini , Thevenet Elora , Bargiacchi Nadia e Zanieri Chiara. Sul terzo gradino le campionesse regionali Bardazzi Liù, Baggiano Alice e Tronconi Alice. In questa gara Elora è seconda a parallele e Alice Baggiano terza . Sempre Alice a pari merito con Alice Tronconi conquistano il secondo

posto al corpo libero. Nella specialità trave secondo posto per Nadia Bargiacchi, davanti alla compagna di squadra Liù Bardazzi che è anche terza al trampolino. Nella cat m. open b squadre allieve secondo posto assoluto per Nina Cresci e Anita Crocetti, al loro primo anno di agonistica ad appena 15 centesimi dal gradino più alto. Comunque Nina è anche campionessa nazionale al trampolino, seconda al corpo libero e terza a trave mentre Anita è seconda al trampolino e terza a parallele. Nella m. prima open a squadre junior bellissima prova del quartetto composto da Sthogaj Salvina, Gilaj Melissa, Chelli Noemi e Colonnetta Asia. Era una gara difﬁcilissima e il loro settimo posto , dopo una stagione sempre in crescendo e di quelli che contano. Sempre categoria junior ma m. prima 4 squadre conferma per il duo Letizia Materassi e Eva Disco con un bel terzo posto assoluto con Eva anche sul secondo gradino del podio al volteggio. Nelle squadre senior prova sfortunata e di non facile lettura per Alessia Colloredo e Gemma Pancani che comunque restano le vicecampionesse regionali. Nella categoria allieve squadre di m. prima 4 secondo posto per le campionesse regionali Giulia Lascialfari, Costanza Martini e Crystal Agonigi la quale conquista il titolo alle parallele, l’argento alla trave e al volteggio a pari merito con Giulia. Costanza sale sul terzo gradino del podio al corpo libero. Fra le senior individualiste bel quinto posto di Silvia Greco nobilitato con l’argento del volteggio, ottima anche la gara di Elisa Zanieri. Quinto posto assoluto, ma fra le individualiste senior di m. prima open b, per Sabrina Iavarone, campionessa alle parallele mentre fra le junior della stessa

categoria Giulia Lascialfari conquista l’oro allo stesso attrezzo e Margherita Aiazzi ottiene una posizione di assoluto prestigio. Aysela Gjeta giunge ottava nella gara individuale allieve della stessa categoria, risultando comunque prima della Toscana e ribadendo il podio nel campionato regionale. Adesso tocca alle individualiste di m. prima 4 allieve e junior: in questa ultima categoria Alessia Bonechi, ginnasta con ottime potenzialità fa una buona prova con qualche errore ai vari attrezzi, forse causa emozione ma la categoria , anche x la presenza di società illustri, era difﬁcile. Stesso livello nella cat. allieve dove Virginia Porzio , vice campionessa regionale, è autrice di una gara eccezionale con purtroppo una caduta alla trave, senza la quale l’ottavo posto si sarebbe trasformato in un primo assoluto. Comunque è seconda al volteggio e alle parallele. Si conclude così il primo weekend con molti successi ma anche con un poco di amaro in bocca. Si rincomincia il 29 maggio con la prima categoria senior dove Alice Giombini , in un a gara ad alta partecipazione, ottiene un bel 15° posto assoluto e l’onore di essere chiamata accanto al podio. Si passa poi alle allieve della stessa categoria e qui arriva il primo titolo all around con Lisa Bolognesi. In una gara di alto livello Lisa sbaraglia il campo con un punteggio altissimo e conquista anche il secondo posto al corpo libero (14,80 ), volteggio, parallele mentre è terza alla trave. Il giorno dopo seconda categoria squadre senior , le vice campionesse regionali Matilde Vivona , Valeria Nigro , Alessia Nuti arrivano quarte, in una gara di non facile interpretazione, per Alessia la soddisfazione del secondo posto al corpo libero. Fra le individualiste senior la

rappresentante della Mugello88 Paola Mazzilli giunge nona in classifica generale e seconda alle parallele. Nelle junior Melissa Camarlinghi, reduce da un problema muscolare che l’ha tenuta ferma da Febbraio alla fine di Aprile conquista un onorevole ottavo posto assoluto. Anche per lei qualche rimpianto per una trave fatta con poca incisività. Il 31 maggio si parte con la terza categoria e arriva subito il secondo titolo per la Mugello 88. Nella categoria elite vince Sefora Belli, campionessa regionale , conquistando anche l’oro al corpo libero, a trave, a volteggio e il secondo posto a parallele. Il successo è subito bissato fra le più grandi da Lavina Sani, prima assoluta, con al terzo posto Martina Alfonso nonostante una caduta alla trave. La ginnasta fiorentina è anche seconda al corpo libero e seconda a parallele mentre Martina è terza a parallele e seconda al volteggio. La giornata e i campionati si concludono con l’ottavo posto assoluto di Larissa Iapichino , complice un’ incertezza alla trave. La ragazza , anche lei ferma per quasi tre mesi a causa del solito problema di Melissa, conquista però il titolo nazionale al corpo libero. “ E’ stata una stagione sportiva splendida “ dice il direttore sportivo Bruno Belli “ la nostra è una società piccola e con una struttura limitata. Inoltre il nostro bacino di utenza è quasi esclusivamente limitato al nostro comune. La passione e la volontà delle nostre ragazze e le capacità professionali del nostro piccolo staff tecnico composto dalla prof. ssa Krisztina Lagzi-Kovacs , Tommaso Landini , Siriana Meucci , Martina Alfonso , Viola Toccafondi per l’ artistica e da Monica Sellitto per la ritmica, ci hanno permesso di ottenere risultati inaspettati. Anche nel settore pre-ago-

nistico e nel settore coreograﬁa, dove le nostre allieve hanno conquistato l’oscar per la spettacolarità alla rassegna nazionale di Forlì, il che ci fa ben sperare per il futuro . A loro va il nostro ringraziamento per il lavoro svolto . Voglio anche ricordare Paloma Thevenet , Bianca Monastra , Matilde Poggini e Chiara Ruggiero che per infortuni o altri motivi non hanno potuto partecipare alle ﬁnali nazionali di Padova. Nella la prossima stagione sportiva vogliamo ancora crescere

con la partecipazione al campionato Fgi di serie b , forse di b1 , per l’artistica e la crescita della sezione di ginnastica ritmica. Ma oltre al fatto agonistico “ conclude Belli “ ci preme che la nostra palestra sia un punto di riferimento per tutti i genitori che intendono far svolgere correttamente ai propri ﬁgli una sana attività formativa sotto la guida di personale attento e qualiﬁcato. La ginnastica rimane lo sport di base per eccellenza , specialmente per i più piccoli“.

PUBBLICITA’ STUDIO AD.ES TEL. 0558456391- SABATO 20 GIUGNO 2015 - il galletto

Annunci Economici

14.00 - 18.00

IL GALLETTO - SABATO 20 GIUGNO 2015 - PAG. 20

IMMOBILI COMPRA/VENDITA VENDONO 1-2 VANI * SAN PIERO A SIEVE graziosissimo ampio 2 vani in piccola palazzina ottimo accesso piano terra ingresso soggiorno cottura camera matrimoniale servizio finestrato ripostiglio corte ambiente caratteristico luminoso ottimo per investimento APE G 357,19 kWh/m2.a Euro 90.000 RIF 703 www.agenziaimmobiliaregiovannini.com Tel. 0558402770 - 339/1561321 Ag. Immob. Giovannini * BORGO San Lorenzo ottimo affare vicino a tutti i servizi in piccolo condominio vendesi ampio 2 vani mq 41 circa composto da ing. cucina abitabile soggiorno camera servizio ripostiglio terrazza ambiente luminoso stato medio piccola palazzina ideale per investimento APE in corso Euro 65.000 rif 693 www.agenziaimmobiliaregiovannini.com Tel. 0558402770 339/1561321 Ag. Immob. Giovannini ** VICCHIO centrale vendesi appartamento di 80 mq ottime condizioni al primo piano con ascensore composto da soggiorno angolo cottura (divisibile) due camere matrimoniali bagno ripostiglio con predisposizione secondo WC posto auto termosingolo classe energetica G a euro 170’000,00. Tel. 338/6550975 ** BORGO San Lorenzo (loc. Polcanto) immerso nel verde piccolo fienile restaurato 2 vani servizio camino mq 55 oltre annesso indipendente ad

APPARTAMENTI BORGO SAN LORENZO centrale in terratetto appartamento arredato mq. 70 cucina soggiorno 2 camere doppi servizi termo singolo no condominio. Buono stato. Euro 115.000 RIF.GM1/441 BORGO SAN LORENZO luminoso appartamento 4 vani servizio ripostiglio 2 balconi termo singolo oltre cantina posto auto. Ottimo stato. Euro 148.000 RIF.GM1/409 BORGO SAN LORENZO centrale prestigioso appartamento mq. 100 soggiorno con camino cucina due camere soppalco uso studio doppi servizi terrazza panoramica. Ottimamente ristrutturato. classe “F” ipe 187,42 Euro 165.000 RIF.GM1/439 BORGO SAN LORENZO centrale vicino a tutti i servizi caratteristico appartamento recentemente ristrutturato ingresso indipendente soggiorno cucina 2 camere servizio termo singolo oltre terrazzo mq. 25. no condominio. Ottimo stato. Euro 168.000 RIF.GM1/407 BORGO SAN LORENZO zona centrale luminoso ampio 4 vani 2 camere matrimoniali servizio ripostiglio termo singolo balcone oltre terrazzo mq. 60. Completamente ristrutturato Euro 195.000 RIF.GM1/438 SAN PIERO A SIEVE ampio appartamento mq. 115 cucina abitabile soggiorno 3 camere doppi servizi ripostiglio. termo singolo terrazza mq. 90 oltre garage mq. 40. Buono stato. Classe energetica “F” ipe 139.25. Euro 214.000 RIF.GM1/408 BORGO SAN LORENZO cenrtrale caratteristico appartamento anni 70 mq. 120 ampi ingressi cucina soggiorno 3 camere servizio ripostiglio balconi termo singolo. Da ristrutturare. Euro 220.000 RIF.GM1/431 Immagini associate [0023-1-043142140-0431R01. jpg] BORGO SAN LORENZO zona residenziale luminoso ampio appartamento 5 vani cucina soggiorno con cami-

uso ripostiglio di mq 25 giardino completamente recintato di mq 2800 e piazzale con posto auto cancello automatico. Buono stato. Classe energetica”g” ipe 473,206 libero privato vende. Tel. 339/5819142. ** LUCO di M.llo occasione privato vende bilocale nuovo ingresso indipendente al piano terra 2 giardinetti 2 bagni garage accessibile da interno parzialmente arredato euro 135.000. Tel. 348/3836397 334/5945995 3-4 VANI * VICCHIO pressi in piccola palazzina luminoso appartamento 3 vani composto da soggiorno con camino angolo cottura camera matrimoniale servizio ripostiglio oltre ampia soffitta attrezzata ad uso lavanderia. Giardino mq. 60 e posto auto. Buono stato. Classe energetica “F” ipe 197. Euro 79.000 RIF.GS1/240 Tel. 0558402282338/1105590 Click Immobiliare. * BORGO SAN LORENZO : In piccolo condominio appartamento di 70 mq composto da: ingresso soggiorno con camino cucina abitabile ripostiglio 2 camere da letto oltre bagno. Ottimo stato. Ape G Ipe 218,70 EURO 119.000 Tel. 0558496287 Tecnocasa. * BORGO SAN LORENZO centrale appartamento mq. 65 cucina 2 camere servizio termo singolo. Buono stato. Euro 112.000 RIF.GS1/434 Tel. 0558402282-338/1105590 Click Immobiliare. * SCARPERIA luminoso ampio appartamento mq. 85 4 vani servizio ripostiglio terrazza oltre garage e cantina. medio stato.

no 2 servizi ripostiglio 2 terrazze termo singolo oltre garage. Euro 250.000 RIF.GM1/440 CLICK IMMOBILIARE 0558402282 - 3381105590 BORGO SAN LORENZO pressi posizione panoramica in villino trifamiliare appartamento mq. 120 cucina ampio soggiorno 3 camere servizio ripostiglio cantina oltre posti auto e terreno mq. 6000. Buono stato. Classe energetica “G” ipe 229,237 Euro 250.000 RIF. GM1/442 VILLE VILLETTE TERRATETTI BORGO SAN LORENZO pressi terratetto 2 vani completamente indipendente servizio oltre cantina mq. 20 e resede esclusivo mq. 50. Buono stato. Classe energetica “G” ipe 422,075 Euro 97.000 RIF.GM2/117 BORGO SAN LORENZO pressi immerso nel verde terratetto mq. 75 realizzato con nuove teconologie per il risparmio energetico cucina soggiorno 2 camere servizio ripostiglio ampio sottotetto oltre giardino mq. 200. Ottime finiture. Euro 180.000 RIF.GM2/111 VICCHIO terratetto mq. 150 su due livelli recentemente e finemente ristruttrato ampia zona giorno con camino cucina abitabile tre camere doppi servizi giardino esclusivo mq. 200 con gazebo mq. 20. Euro 235.000 RIF.GM2/113 SCARPERIA in bella posizione con vista panaramica caratteristica villetta mq. 190 libera sui tre lati composta da soggiorno ampia cucina 4 camere doppi servizi cantina oltre locali accessori posti auto giardino esclusivo mq 200. Euro 285.000 RIF.GM2/115 BORGO SAN LORENZO in ottima posizione caratteristica villetta libera su tre lati 5 vani doppi servizi oltre posti auto garage 35 mq. giardino mq. 650. ottimo stato. Classe energetica “G” ipe 288,1 Euro 330.000 RIF.GM2/108 SCARPERIA (S. Agata) terratetto mq. 220 diviso in due appartamenti completamente indipendenti rispettiva-

Euro 147.000 RIF.GS1/422 Tel. 0558402282-338/1105590 Click Immobiliare. * BORGO SAN LORENZO centrale recentemente ristrutturato caratteristico appartamento 4 vani ampia cucina soggiorno 2 camere servizio ripostiglio termo singolo a pavimento. Ottime rifiniture. Classe energetica “F” ipe 127,10 Euro 155.000 RIF.GS1/374 Tel. 0558402282338/1105590 Click Immobiliare. * SAN PIERO A SIEVE 1 km. ampio appartamento mq. 80 ampio ingresso cucina con camino e forno 2 camere matrimoniali servizio ripostiglio termo singolo Buono stato. Euro 159.000 RIF.GS1/429 Tel. 0558402282-338/1105590 Click Immobiliare. * BORGO SAN LORENZO pressi grazioso appartamento ampio soggiorno con camino e zona cottura 2 camere 1 studio servizio termo singolo oltre loggiato mq. 17 posto auto. Ottimo stato. Euro 168.000 RIF.GS1/425 Tel. 0558402282338/1105590 Click Immobiliare. * BORGO SAN LORENZO centrale recente costruzione appartamento 4 vani doppi servizi due balconi termo singolo oltre garage. Ottimo stato. Classe energetica “F” ipe 158,40 Euro 198.000 RIF.GS1/427 Tel. 0558402282-338/1105590 Click Immobiliare. * SAN PIERO A SIEVE 1 km. in trifamiliare appartamento con ingresso indipendente composto da soggiorno ampia cucina 2 camere servizio ripostigli lavanderia oltre loggiato giardino mq. 3000. Ottimo stato. Classe energetica “D” ipe 94,07 Euro 258.000 RIF.GS1/430 Tel.

mente di 4 e 5 vani cantina soffitta oltre giardino mq. 500. Classe energetica “F” ipe 218,9 Euro 350.000 RIF. GM2/118 BORGO SAN LORENZO zona centrale centrale recente costruzione libera su tre lati soggiorno cucinotto in muratura 3 camere 4 servizi ampia terrazza taverna con camino e forno oltre 3 posti auto e giardino mq. 120. Ottimo stato. Classe energetica “E” ipe140,00 Euro 399.000 RIF.GM2/109 BORGO SAN LORENZO zona residenziale terratetto completamente indipendente mq.250 ampio salone con camino cucina 4 camere 3 servizi terrazze taverna garage doppio oltre giardino mq. 50. Buono stato. Classe energetica “F” ipe 133,481 Euro 490.000 RIF.GM2/116 COLONICHE BORGO SAN LORENZO pressi immerso nel verde porzione di colonica mq 120 composta da ampia cucina soggiorno 3 camere 2 servizi sottotetto terrazzo mq. 50 oltre giardino mq. 1000. Buono stato. Euro 295.000 RIF.GM3/38 BORGO SAN LORENZO appena fuori dal paese in bella posizione caratteristica porzione di colonica libera su tre lati 5 vani loggiato 3 servizi annesso mq. 15 oltre terreno mq. 1000. Buono stato. Euro 335.000 RIF.GM3/47 SCARPERIA pressi in bella posizione immersa nel verde caratteristica colonica mq. 270 facilmente frazionabile composta da 2 cucine salone triplo 5 camere 3 servizi lavanderia oltre giardino mq. 4000. Buono stato. Euro 395.000 RIF.GM3/49 BORGO SAN LORENZO pressi complesso colonico di mq. 235 composto da 3 unita abitative già ristrutturate oltre tinaia da ristrutturare piscina e parco privato. Possibilita di acquisto terreno per una superficie di 7 ettari. Classe energetica “F” ipe 197,22 Euro 450.000 RIF.GM3/48

0558402282-338/1105590 Click Immobiliare. * BORGO San Lorenzo a due passi dal centro ottimo stato vendesi ampio 3 vani mq 64 piano 1° ed ultimo ing soggiorno cottura terrazza 2 camere matrimoniali servizio con finestra soffitta ambiente luminoso ottime rifiniture facile parcheggio classe energetica C 47,079 kWh/m2.a Euro 128.000/00 rif 704 www.agenziaimmobiliaregiovannini.com Tel. 0558402770 - 339/1561321 Ag. Immob. Giovannini * BORGO SAN LORENZO : Appartamento di 70 mq composto da: ingresso cucinotto soggiorno con camino 2 camere da letto bagno finestrato oltre soffitta. Ottimo stato. Ape g Ipe 213,07 EURO 143.000 Tel. 0558496287 Tecnocasa. * BORGO SAN LORENZO : Appartamento di 90 mq composto da: ampia zona giorno con angolo cottura disimpegno 3 camere da letto doppi servizi oltre terrazza e cantina. Ape G Ipe 199,609 EURO 159.000 Tel. 0558496287 Tecnocasa. * BORGO SAN LORENZO : Appartamento di nuova realizzazione 90 mq composto da: ingresso soggiorno cucina abitabile 2 camere da letto doppi servizi e 2 terrazze con garage e posto auto. Ape A Ipe 45 EURO 199.000 Tel. 0558496287 Tecnocasa. * BORGO SAN LORENZO : Appartamento di 90 mq composto da: ingresso cucina abitabile soggiorno ripostiglio 2 camere da letto oltre bagno finestrato terrazza e garage. Ape E Ipe 86,31 EURO 139.000 Tel. 0558496287 Tecnocasa. * BORGO SAN LORENZO: in piccola palazzina appartamen-

APPARTAMENTI SAN PIERO A SIEVE san piero a sieve, in zona silenziosa e ben servita, luminosissimo quattro vani posto al primo piano, composto da: ingresso, soggiorno, cucina, due camere matrimoniali, servizio, ripostiglio oltre doppi balconi e posto auto. no condominio. EURO 500 RIF. GM1/1172 SCARPERIA , centrale, in piccola palazzina grazioso appartamento di mq 75 composto da: ampio soggiorno, cucina, 2 camere oltre servizio e terrazzino. no condominio. EURO 480 RIF.GM1/1175 SAN PIERO A SIEVE ,centrale, vicino a tutti i servizi, luminosissimo appartamento di mq 110 composto da: ampio soggiorno, cucina, 3 camere, oltre doppi servizi e due balconi. EURO 630 RIF.GM1/1173 VILLETTE E COLONICHE BORGO SAN LORENZO graziosa villetta di recente costruzione, libera su tre lati, composta da doppio ingresso indipendente, soggiorno, cucina, tre camere, tre bagni, ampia taverna, lavanderia, due posti auto oltre 350 mq di giardino esclusivo. ottime finiture. EURO 700 RIF. GM2/313 VICCHIO paese, in ottima zona centrale, vicino a tutti i servizi, stupendo caposchiera in ottime condizioni, completamente e finemente arredato composto da salone doppio, cucina abitabile, tre camere di cui una con cabina armadio, doppi servizi, taverna attrezzata, lavanderia, garage, balcone oltre giardino pri-

BORGO SAN LORENZO - in antica palazzina bellissimo appartamento di mq 100 sala con camino cucina 2 camere 2 wc terrazza abitabile sapientemente ristrutturato mantenendo le caratteristiche ed i materiali originali luminoso panoramico prestigioso APE F 187,42 kWh/m2.a Euro 165.000 rif 705 - a due passi dal centro ottimo stato ampio 3 vani mq 64 p 1° ed ultimo ing soggiorno cottura terrazza 2 camere wc con finestra soffitta luminoso ottime rifiniture facile parcheggio APE C 47,079 kWh/m2.a Euro 128.000/00 rif 704 - in villino trifamiliare graziosissimo ampio 5 vani composto da ing. soggiorno cucina 2/3 camere studio 2 wc terrazza abitabile cantina luminoso caratteristico ottime rifiniture tetto e facciate nuove APE in corso Euro 228.000 rif 702 - ottima posizione di recente costruzione ampio 4 vani soggiorno cucina 2 camere doppi servizi terrazze garage accessoriato rifiniture di lusso ottimo stato

Euro 198.000,00 rif. 700 - a pochi km dal paese villetta libera su tre lati sala cucina abitabile 3 camere 3 servizi lavanderia taverna garage giardino belle rifiniture ottimo stato cl energ F Epi 247,95 kwh/m2 anno rif 670 - vicino a tutti i servizi signorile ampio 5 vani costruzione anni ‘80 ing. cucina a salone doppio 3 camere 2 wc rip. terrazze abitabili garage da ammodernare luminosissimo APE G 218,35 kWh/ m2.a Euro 260.000 rif 635 VICCHIO - luminoso p 1° ed ultimo ristrutturato 3 vani soggiorno cottura caminetto 2 camere wc terrazza caratteristico piccola palazzina APE G 292,7 kWh/m2.a Euro 120.000. Rif. 701 - ottima posizione vicina a tutti i servizi ampio 4 vani ing. sala cucina con caminetto 2 camere 2 wc rip. balcone terrazza abitabile possibilità garage bel condominio ambiente luminoso APE in corso Euro 157.000. Rif.707

to di 40 mq luminoso. Completamente da ristrutturare. Ape g Ipe 229,617 Euro 39.000 Tel. 0558496287 Tecnocasa. * BORGO San Lorenzo centro silenzioso tripla esposizione 4 ampi vani al 2°piano soggiorno cucina 2 camere matrimoniali servizio. Parti condominiali completamente ristrutturate. Classe G (APE) euro 145.000. Tel. 370/3155061 tardo pomeriggio. * S.PIERO a Sieve centro storico senza condominio vendesi due camere doppi servizi cucina grande sala vari ripostigli riscaldamento singolo. No agenzie. Tel. 335/6930011. * FAVOLOSA mansarda abitabile mq. 62 2 stanze bagno co-

pertura e travi in legno massiccio porta blindata riscaldamento autonomo 3 lucernai 2 finestre. Certificazione energetica E. 45 km dal mare in DOVADOLA Forlì. Vendo euro 85.000. Tel. 333/4769023. *** DICOMANO vendesi secondo piano appartamento 4 stanze con ripostiglio e terrazza + garage 70 mq a 100 mt dalla Coop che dalla Stazione F.S. classe energetica G. Tel. 0558387536 ore cena 347/3840377.

vato. no condominio. EURO 800 RIF.GM2/307 BORGO SAN LORENZO , a pochi km dal paese, in zona tranquilla, terratetto di recente costruzione, gia’ diviso e adatto a due nuclei familiari composto da 7 vani complessivi oltre 3 servizi, giardino di mq 700 e posti auto esclusivi. solo referenziati EURO 900 RIF.GM2/244 SCARPERIA in ottima zona tranquilla, stupendo terratetto con finiture di lusso composto da ampio salone, cucina/pranzo abitabile, tre camere, ampia zona studio, ampio ripostiglio, doppi servizi oltre garage di mq 95 e giardino esclusivo. no condominio. EURO 900 RIF. GM2/299 BORGO SAN LORENZO pressi, caratteristico e appartamento in colonica, composto da ingresso indipendente, soggiorno con angolo cottura, due camere, servizio oltre due posti auto e giardino esclusivo. no condominio. EURO 550 RIF. GM3/190 SAN PIERO A SIEVE san piero a sieve a due passi dal centro, ingresso indipendente, luminosissima porzione di colonica di mq 100 composta da: ampio soggiorno, cucina, 2 camere, oltre servizio, taverna, giardino e due posti auto. EURO 630 RIF.GM3/193 SAN PIERO A SIEVE , a due passi dal paese, ingresso indipendente, caratteristica porzione di colonica di 120 mq composta da: ampio soggiorno con camino, cucina, 3 camere oltre doppi servizie e due

posti auto esclusivi. EURO 680 RIF. GM3/192 FONDI E CAPANNONI BORGO SAN LORENZO ottima posizione centrale e con facilita’ di parcheggio, fondo ad uso commerciale recentemente rinfrescato composto da unico vano e servizio. no condominio. EURO 550 RIF. GM4/128 BORGO SAN LORENZO centrale, ampio fondo uso ufficio di mq 90, gia’ suddiviso in zone lavoro con servizio e doppio ingresso indipendente. no condominio. EURO 550 RIF.GM4/124 BORGO SAN LORENZO centrale, lussuoso ufficio posto al piano terreno completamente e finemente ristrutturato composto da ingresso, sala di aspetto, ampio salone affrescato e servizio. utenze singole. no condominio. EURO 600 RIF.GM4/130 BORGO SAN LORENZO in ottima zona artigianale, ampio capannone libero su tre lati, di recente rinfrescato. mq 260 compreso bagno ed ufficio oltre ampio piazzale privato. EURO 950 RIF.GM5/59 BORGO SAN LORENZO in ottima zona strategica, luminoso fondo ad uso artigianale di mq 250 posto al primo piano. attualmente al grezzo. possibilita’ di averlo rifinito. EURO 1.000 RIF.GM5/55 BORGO SAN LORENZO in zona artigianale, ottimo capannone, di recente costruzione composto da unico vano mq 500 compresi uffici e doppi servizi oltre piazzale mq 300. EURO 1.800 RIF.GM5/58

5 VANI E OLTRE * VICCHIO nei pressi della stazione ferroviaria in piccola palazzina luminoso appartamento

ANNUNCI ECONOMICI - SABATO 20 GIUGNO 2015 - il galletto mq. 110 soggiorno cucina abitabile tre camere doppi servizi tre balconi oltre garage. Ottimo stato. Classe energetica “E” ipe 161,9 Euro 175.000 RIF.GS1/36 Tel. 0558402282-338/1105590 Click Immobiliare. * BORGO SAN LORENZO in palazzina trifamiliare appartamento mq. 106 ampio cucinotto finestrato sala pranzo con camino 3 camere servizio balcone terrazzo mq. 12 oltre giardino mq. 130. Buono stato. Classe energetica “D” ipe 71,49 Euro 190.000 RIF.GS1/221 Tel. 0558402282-338/1105590 Click Immobiliare. * BORGO SAN LORENZO: appartamento di 125 mq con 3 camere da letto oltre due terrazze (una abitabile di 22 mq circa). Ottimo stato. Ape n.d. Ipe n.d. Euro 235.000 Tel. 0558496287 Tecnocasa. * B.S.LORENZO pressi viale IV novembre privato vende appartamento 5 vani 2 servizi terrazza garage classe energetica F. Tel. 347/8348082. COLONICHE/TERRENI * BORGO SAN LORENZO pressi nel verde a 2 passi dal paese bellissima porzione di colonica 6 vani p.t. ing. soggiorno con caminetto cucina abitabile in muratura dispensa wc/lav al p.1° 3 camere di cui con caminetto studio/guardaroba con caminetto e 2 servizi (o 4° camera) ampio giardino resede e p.auto ottimamente ristrutturato rifiniture di pregio ambiente esclusivo signorile APE E 111,046 kWh/ m2.a Euro 435.000 RIF 709 www.agenziaimmobiliaregiovannini.com Tel. 0558402770 339/1561321 Ag. Immob. Giovannini * B.S.LORENZO località Piazzano vendesi terreno agricolo seminativo circa 7 ettari zona pianeggiante posizione panoramica e offre la possibilità di accesso sia con macchine agricole che autoveicoli. Tel. 338/9270246 ore pasti. * SAN Piero a Sieve pressi vendita nella campagna più esclusiva del Mugello posizione dominante bellissima colonica di mq 600 circa attualmente divisa in 2 unità imm. ri 14 vani 6 servizi ampio seminterrato con taverna cucina garage e diversi ambienti di servizio rifiniture di pregio ottimo stato la proprietà unica nel suo genere comprende un parco di 4.000 mq. tratt. riservata APE B 43,29 kWh/m2 anno rif C674 www.agenziaimmobiliaregiovannini.com Tel. 0558402770 - 339/1561321 Ag. Immob. Giovannini * BORGO SAN LORENZO pressi (Luco): fabbricato rurale di 300 mq con 1,7 ha di terreno. Facile accesso. Ape n.d. Ipe n.d. Euro 80.000 Tel. 0558496287 Tecnocasa. * BORGO San Lorenzo zona collina porzione di bifamiliare 110 mq due piani camino 2 bagni 3 camere camino veranda giardino privato vendesi. Astenersi perditempo. Tel. 335/5408812 - 346/6062008. ** LUCO di Mugello Loc. S.Giorgio vendesi lotto di terreno agricolo mq 1000 recintato fornito di acqua predisposizione energia elettrica con alberi da frutto posizione facilmente raggiungibile. Tel. 348/3836397. FONDI/CAPANNONI * SAN PIERO A SIEVE in ottima posizione vendesi di garage di recente costruzione mq 18 circa ottimo stato. Euro 20.000 rif 694 www.agenziaimmobiliaregiovannini.com Tel. 0558402770 339/1561321 Ag. Immob. Giovannini TERRATETTO/VILLE/ VILLETTE * B.S.LORENZO frazione Luco

Mugello privato vende abitazione indipendente terra tetto su due livelli composto soggiorno cucina ripostiglio bagno camera doppia camera singola resede esclusivo. Classe energetica: G; EPi 295,35 kWh/mq anno. 150.000 euro trattabili. Tel. 338/9270246. * BORGO SAN LORENZO PRESSI (S.ANSANO): villa unifamiliare di 150 mq oltre garage di 70 mq e dependance di circa 70 mq. Terreno di 9 ha. Buono stato. Ape G Ipe 645.104 Euro 490.000 Tel. 0558496287 Tecnocasa. * BORGO SAN LORENZO pressi (Senni): terratetto di 80 mq nuova realizzazione oltre ampio garage e taverna. Giardino privato di 100 mq circa. Ape c Ipe 73,907 Euro 239.000 Tel. 0558496287 Tecnocasa. * VICCHIO frazione vendesi villetta indipendente con garage giardino e annesso esterno. Possibilità di affitto con riscatto. APE Classe Energetica G Tel. 338/1424908. *** LOCALITÀ Villore vendesi grazioso terratetto di nuova costruzione di 70 mq con giardino. Tel. 329/6594984

ATTIVITA’ COMMERCIALI CEDONO ** BARBERINO cedesi negozio merceria filati e abbigliamento a un prezzo modico. Tel. 335/8401503 *** ATTIVITÀ di fiorista in Dicomano ottima posizione e fatturato cedesi. Chiamare solo se interessati. Tel. 339/4557171.

AFFITTI OFFRONO ABITAZIONI * S.PIERO a Sieve via Provinciale affittasi appartamento 5 vani oltre servizi mq. 120 secondo ed ultimo piano di un piccolo condominio composto da ingresso soggiorno cucina ripostiglio disimpegno due bagni tre camere e due terrazze. Molto luminoso impianto termosingolo semi-arredato. Classe energetica “G”. euro 680 mensili trattabili. Tel. 331/7762367. * CISTIO (Vicchio) affittasi grazioso appartamento pianterreno ingresso indipendente termosingolo posto auto euro 350. Tel. 338/3524426 Simone. * SCARPERIA Via Sitrialli (dietro il centro commerciale) affittasi appartamento nuovo ingresso indipendente (senza condominio) piano terra composto da soggiorno con angolo cottura disimpegno due camere ampio guardaroba/camera due bagni ripostiglio-lavanderia ampia soffitta resede tergale e garage. Termosingolo con caldaia a condensazione pannello solare-termico predisposizione aria condizionata allarme e stufa a pellet antenna digitale con parabola portone blindato basculante-sezionale motorizzato. Classe Energetica “E”. Euro/Mensile 750 trattabili. NON AMMOBILIATO. Tel. 331/7762367. * SCARPERIA affittasi appartamento nuovo con ingresso indipendente (senza condominio) ubicato al piano terra Via Sitrialli (dietro il centro commerciale) composto da soggiorno con angolo cottura disimpegno camera ripostigliolavanderia anti-bagno bagno soffitta e resede tergale. Impianto termosingolo con caldaia a condensazione pannello solare-termico predisposizione aria condizionata ed allarme predisposizione per stufa a pellet antenna digitale con parabola portone blindato. Classe Energetica “E”. Euro/Mensile 500 trattabili. AMMOBILIATO Tel. 331/7762367.

* VAGLIA appartamento ammobiliato affittasi. Tel. 349/5143283 * BORGO San Lorenzo pressi affittasi nel verde a pochi km dal paese splendida caratteristica porzione di colonica mq 150 circa piano terra con ingresso indipendente 5 vani ing salone triplo con caminetto cucina abitabile arredata 2 camere matrimoniali 2 servizi ampio giardino posti auto ambiente caratteristico richieste ottime referenze cl. energ. G 289,60 kWh/m2.a Euro 750/00 rif 708 www.agenziaimmobiliaregiovannini.com Tel. 0558402770 339/1561321 Ag. Immob. Giovannini * BORGO San Lorenzo Pressi Ronta in villino bifamiliare affittasi appartamento posto al piano terra con ingresso indipendente e giardino privato 3 vani ing. soggiorno con caminetto lato cottura 2 camere di cui 1 camera matrimoniale ed 1 camera singola servizio completamente arredato ottima posizione richieste ottime referenze cl energ. in corso Euro 500/00 rif 706 www.agenziaimmobiliaregiovannini.com Tel. 0558402770 - 339/1561321 Ag. Immob. Giovannini * BORGO S. LORENZO affittasi centrale ampio 4 vani ing soggiorno pranzo lato cottura camera cameretta servizio rip terrazza nuova costruzione disponibile da Gennaio 2015 Euro 500/00 mensili contratto residenziale richieste ottime referenze rif 345 www.agenziaimmobiliaregiovannini.com Tel. 0558402770 - 339/1561321 Ag. Immob. Giovannini * BORGO San Lorenzo Mugello ottimo affittasi ampio 3 vani ing. cucina/soggiorno 2 camere matrimoniali 2 servizi ripostiglio balcone oltre ad ampia terrazza abitabile di mq 34 ambiente luminoso completamente ristrutturato disponibile da Luglio cl energ. G 303,31 kWh/m2.a Euro 600/00 rif 681 www.agenziaimmobiliaregiovannini.com Tel. 0558402770 339/1561321 Ag. Immob. Giovannini * DOVANDOLA 15 km da Forlì 45 dal mare privato affitta mansarda collinare bellissima riscaldamento autonomo 3 lucernai 2 finestre porta blindata 50 mt da Castello medievale euro 350 mensili. Tel. 333/4769023. * B.S.LORENZO appartamento bilocale con bagno pianoterra rialzato affittasi euro 470 trattabili. Tel. 0558459863 331/1085892. ** VAGLIA presso stazione ferroviaria appartamento 3 vani ammobiliato affittasi a euro 550 mese trattabili; annuale/ semestrale o altro a seconda delle esigenze. Tel. 349/5143283 - 0558495523. ** VAGLIA affittasi ammobiliato tre vani estivo a euro 850 mensile. Tel. 349/5143283 ** A 3 Km. da Borgo San Lorenzo affittasi villetta a schiera anche per brevi periodi p.t. soggiorno cucina bagno p.p. tre camere e bagno nel s.s. garages. Totalmente arredata ed attrezzata. Tel. 320/8433001. ** S.AGATA affittasi appartamento ammobiliato 65 mq 2 camere cucina soggiorno giardino 70 mq cantina 60 mq termosingolo no condominio 500 euro mensili. Tel. 348/7054921 *** BORGO San Lorenzo zona stazione affittasi con contratto annuale bilocale arredato mq 58 termosingolo ingresso indipendente classe energetica F euro 470 mensili; richieste referenze. Tel. 388/2561762 ore pasti. *** SAN Piero a Sieve (Mugello) ottimo stato piccola palazzina ben arredato appartamento ingresso soggiorno con angolo cottura camera matrimoniale bagno due balconi termosingolo. Garage mq 18 Classe

energetica F (I.p.e. 111,3 kwh/ m2a) euro 500 mensili. Tel. 329/2554661. STAGIONALI * TAORMINA mare affittasi appartamento arredato climatizzato a 20 metri dalla spiaggia. Tel. 389/2525717 - 0902932216. ** SARDEGNA Villasimius privato affitta settimanalmente villettina arredata accessoriata con giardinetto e veranda 5 posti letto luglio 450 agosto euro 650 e settembre euro 300 a settimana. Tel. 070815364 . ** CECINA mare affittasi mesi estivi bilocale 5 posti letto piano terra con giardino in zona tranquilla a 350 metri dal mare. Tel. 320/8433001. ** SARDEGNA Valledoria affittasi appartamento anche settimanalmente prezzo modico. Tel. 349/6151309. *** VENEZIA centro storico adiacente giardini Biennale affittasi app 4/5 posti letto angolo cottura anche brevi periodi. Tel. 348/8715194. TERRENI * AFFITTO bosco d’alto fusto da tagliare estensione circa 15 ettari tra Villore e Campigno. Tel. 338/1424908.

LAVORO OFFRESI AGENTI RAPPRESENTANTI VENDITORI *** INDUSTRIA serramenti PVC cerca per regione Emilia Romagna persona per lo sviluppo e gestione dei clienti. Offriamo assunzione diretta alle nostre dipendenze, incentivi e rimborso spese. Inviare curriculum a raffaella@marcomariani.it IMPIEGATI

AFFITTI CERCANO * CASA o stanza arredata in affitto cerco in Dicomano. Tel. 340/6958013. ** S.PIERO a Sieve zona Via Massorondinaio cercasi garage o fondo. Tel. 344/0443122. *** CASA in affitto cerco nel comune di Scarperia e San Piero di 5 vani non arredata. Tel. 349/5162766 Giulia.

* BASICSOFT srl, società informatica, ricerca consulente telefonico da inserire all’interno del proprio organico per la gestione e assistenza dei propri software. Si richiede residenza nel Mugello, età massima 30 anni, buona conoscenza del pacchetto office e esperienza telefonica. Si prega di inviare curriculum a ammini strazione@agestanet.it Tel. 0558487203. ** NOTA Azienda leader nel settore biomedico con sede a Vicchio (Firenze) cerca per il proprio organico un elemento da assumere a tempo indeter-

minato da inserire nella propria rete commerciale italiana. Indispensabile disponibilità a viaggiare. Si richiede laurea in medicina biologia o farmacia non si richiede altra esperienza professionale specifica. Inviare curriculum al numero di fax 055 8497918 o email amministrazione@fiab.it ALTRO * RESIDENZA sanitaria Nuova Villa Rio a San Godenzo cerca un fisioterapista laureato con minima esperienza inviare curriculum al fax 055-8374454 o per mail nuovavillario@tin.it Tel. 0558374457 ** BORGO S.LORENZO Borgo Cashmire cerca persone esperte nella lavorazione ad uncinetto. Tel. 0558459410 ore ufficio

LAVORO CERCASI PULIZIE COLLABORAZIONI DOMESTICHE * SIGNORA italiana cerca lavoro pulizie zona S.Piero a Sieve Scarperia Borgo. Tel. 388/3849385. ** SIGNORA cerca lavoro per pulizie domestiche negozi hotel

SABATO 20 GIUGNO 2015 - il galletto - ANNUNCI

agriturismo scale ed altro. Tel. 338/8117659 *** HAI bisogno di un aiuto in casa o con i tuoi bambini! Io sono Claudia e posso darti una mano. Esperienza e disponibilità. Tel. 329/6594984. *** SIGNORA italiana decennale esperienza presso famiglie e aziende cerca lavoro per pulizie o stiratura zona Luco Borgo San Lorenzo Scarperia. Massima serietà. Tel. 347/3116905 *** SIGNORA referenziata cerca lavoro come collaboratrice domestica. Tel. 393/1348027. *** DIPLOMATA Osa e maturità turistica con esperienza cerca lavoro per pulizie baby sitter aiuto compiti o assistenza compagnia persone anziane autosufficienti. Mugello e dintorni. Orari flessibili. Tel. 377/2910929 Francesca. BABY SITTING ASSISTENZA ANZIANI * SIGNORA 45 enne italiana con esperienza decennale insegnamento e baby-sitting massima serietà si offresi per baby-sitting aiuto compiti zona Mugello. Tel. 334/9055261. * SIGNORA cerca lavoro urgentemente come baby sitter. Tel. 0558456350 * RAGAZZA 31 anni con esperienza disponibile tutti i pomeriggi e nel fine settimana come baby sitter. Tel. 3492902551 * STUDENTESSA residente nel Mugello automunita con pregressa esperienza e referenziata cerca lavoro come baby sitter disponibile sia mattina che pomeriggio. Tel. 331/6197533 * SCARPERIA cercasi babysitter italiana automunita. Tel. 348/0367075 ** SIGNORA esperta cerca lavoro come badante zona Mugello. Tel. 346/6148107. ** BARBERINO di Mugello signora espertissima offresi come

il Galletto di Radio Mugello

DIRETTORE RESPONSABILE Carlo Fusaro REGISTRAZIONE Trib.FI del 11.4.88 N. 3694 galletto@newnet.it STAMPA su carta riciclata Nuova Cesat s.r.l. Firenze DISTRIBUZIONE Ag. Mugello Mattioli REDAZIONE Serena Pinzani (Caporedattore) pinzani.galletto@timenet.it IMPAGINAZIONE E GRAFICA Martina Tonini (Coordinamento) tonini.galletto@timenet.it AMMINISTRAZIONE Francesca Borghetti borghetti.galletto@timenet.it

baby sitter. Tel. 348/7646144 *** SIG.RA 54enne italiana cerca lavoro come baby-sitter zona Scarperia San Piero a Sieve Borgo San Lorenzo. Giovanile solare seria esperienza con bambini piccoli da 3-6 mesi a 3-4 anni (cura igiene bimbo accompagnamento al sonno). Esperienza pluriennale. Referenze controllabili. Disponibilità anche per collaborazione domestica a ore. Tel. 338/3788046. *** PERSONA seria molto affidabile 49 enne italiano automunito residente a Dicomano proveniente dai corpi di stato cerca impiego come assistenza e accompagno persone anziane anche per commissioni se residenti comuni limitrofi. Massima serietà. Tel. 339/5411594. *** BADANTE affidatissimo che ha assistito mia mamma cerca nuovo lavoro. Tel. 320/6384927. CAMERIERI - CUOCHI BARMAN – COMMESSI ** CUOCO esperto in cucina toscana pesce caccia e dolci cerca lavoro. Tel. 334/2205606. IMPIEGATI CONTABILITA’ SEGRETERIA * SIGNORA 48enne diplomata in ragioneria automunita e con pluriennale esperienza come amministratrice unica e segretaria commerciale cerca lavoro in uno studio medico o commerciale o in azienda come dirigente segretaria commessa centralinista. Disponibile anche come baby sitter. Tel. 331/6197533 Meri. * RAGAZZA di 28 anni diplomata in ragioneria cerca lavoro come impiegata significativa esperienza zona mugello. Tel. 333/1807558 * RAGIONIERA lunga esperienza in contabilità generale fino redazione bilancio cerca lavoro part time o anche ad ore come amministrativa segretaria data entry. Massima serietà. Tel. 338/9945036. LAVORO ALTRO * RAGAZZO diplomato in scuola alberghiera in possesso dell’attestato haccp automunito cerca qualsiasi lavoro. Tel. 345/3528229. * AUTISTA con patente B cerca lavoro. Tel. 329/0056946 * RAGAZZO cerca lavoro come

COLLABORAZIONI FOTOGRAFICHE Alessandro Cassigoli, Antonio Barletti, Mario Calzolai, Duccio Berzi, Corrado Perrone, Archivio “Il galletto”, Archivio Comunità Montana Mugello, Archivio Oste Ghibellina, Studio Fotografico Paolo Menchetti (Barberino M.llo) Massimo Certini Guida Mugello Edizioni Parigi & Oltre, Studio Fotografico Francesco Noferini (B.S.Lorenzo), Studio Fotografico Buccoliero (B.S.Lorenzo), www. sanpiero50037.it, B. Gamberi, R. Mazzoni. EDITORE Studio AD.ES di Elissa Spidalieri, Via Niccolai, 16 Borgo San Lorenzo (FI) Tel.055 8456391/8494274 Fax 055 8495010 UFFICIO VENDITA PUBBLICITA’

parrucchiere o massaggiatore in centri estetici palestre case di cura zona Mugello o Firenze. Tel. 338/1624503. ** AMANTE animali offresi come dog sitter. Tel. 328 0954393 ** TRENTANOVEENNE cerca lavoro come muratore pratico anche forni da pizza. Tel. 388/0974431. ** L’ RSA SAN Giuseppe di Ronta ricerca un animatore per sostituzioni estive inviare CV al fax al n°0558403029 Tel. 0558403029 - 349/7744769 ** UOMO 44 anni cerca lavoro come lavapiatti. Tel. 339/2447076. *** DIPLOMATO agraria cerca lavoro anche in aziende contratto ‘giovani sì’ accetto anche altre proposte di lavoro. Tel. 349/6807711. *** RAGAZZA diplomata, in possesso dell’attestato HACCP, seria e volenterosa cerca qualsiasi tipo di lavoro. Tel. 333/2160225 *** RAGAZZA 26 anni esperta operaia parrucchiera cerca lavoro anche di altro tipo. Tel. 333/6989844. *** RAGAZZA seria e creativa cerca lavoro pulizia giardini sistemazione piante e gazebi. Mugello e dintorni. No perditempo. Tel. 377/2910929 Francesca. *** RAGAZZA seria e affidabile offresi per disbrigo pratiche di ogni genere dalla spesa alla fila negli uffici sia pubblici che non. Mugello e dintorni. Tel. 377/2910929 Francesca. *** IPLOMATA seria e creativa automunita offresi per preparazione pasti a domicilio. Tel. 377/2910929 Francesca.

RIPETIZIONI * STUDENTESSA liceo classico impartisce lezioni di italiano latino greco inglese filosofia storia geografia per studenti di scuole elementari medie e superiori disponibile anche per lezioni per recupero materie letterarie. Tel. 366/2954959. * INSEGNANTE madrelingua con esperienza decennale impartisce ripetizioni per ogni livello di studio di francese anche a domicilio. Tel. 334/9055261. * STUDENTE universitario impartisce ripetizioni di inglese e scienze a studenti delle scuole medie superiori disponibile inoltre per aiuto con i compi-

Elissa Spidalieri (Responsabile) spidalieri.galletto@timenet.it TIRATURA MEDIA: 4990

Questo numero è stato chiuso in redazione alle ore 16.00 di giovedì 18 giugno e consegnato alle Poste di Firenze CMP di Castello alle ore 15.30 di mercoledì 19 Giugno 2015

ti estivi. Tel. 347/9106094 Damiano. * LAUREATO in ingegneria impartisce ripetizioni di matematica materie scientifiche a studenti di scuole medie superiori. Tel. 392/6399427. * LAUREATO in ingegneria impartisce ripetizioni di matematica e materie scientifiche a studenti di scuole medie e superiori. Tel. 328/9685104. ** RAGAZZA 21enne studentessa universitaria automunita e con esperienza impartisce ripetizioni a ragazzi di scuole medie e superiori. Disponibile anche come baby sitter e dog sitter. Tel. 331/6197533 Francesca. *** LAUREATA impartisce lezioni di inglese. Disponibile anche per conversazione o assistenza lezioni inglese a bambini e ragazzi. Tel. 0558457362 ore pasti. *** STUDENTE universitario offresi per ripetizioni per studenti di medie e superiori in matematica e statistica. Tel. 392/5909981 Riccardo.

AUTO * FORD Focus 1.6 benzina 5

ECONOMICI

OPERAI GENERICI (G05) Per strutturata azienda cliente del Mugello. Le risorse lavoreranno su 3 turni (mattino, pomeriggio, notte) dal lunedi al sabato requisiti richiesti: Disponibilità alla turnazione sopra indicata; Domicilio nei comuni limitrofi al luogo di lavoro;Preferibilmente età di apprendistato PERITI MECCANICI (G08) Per Azienda metalmecccanica del Mugello.Le risorse verranno inserite all’interno della linea produttiva e si occuperanno di assemblaggio meccanico oppure di conduzione di macchinari CNC.Si richiede:Diploma di Perito Meccanico;Esperienza pregressa in aziende metalmeccaniche;Preferibilm ente età di apprendistato. CAPOTURNO (G07) Per azienda del Mugello, la risorsa verrà inserita all’interno del reparto produttivo ed avviata alla carriera di capoturno.Requisiti richiesti: Laurea in Ingegneria Gestionale o Meccanica oppure Perito industriale o titolo equipollente;Esperienza anche di stage presso ambiti produttivi; Disponibilità a lavorare su turni; Conoscenza della lingua Inglese. Completano il profilo, capacità analitiche, proattività, capacità di problem solving e orientamento al risultato;Importante requisito richiesto è il domicilio nel Mugello

porte del 1999 km.107’000 color verde met clima gomme nuove e accessoriata in ottime condizioni vendo a euro 1’300. Tel. 347/6249060 * MACCHINA nuova citroen c3 picasso benzina gas vendo a 10.000 euro. Tel. 345/2127129. ** FIAT Punto anno 1995 colore bianco motore e frizione rifatte nell aprile 2014 discrete condizioni vendo euro 600 trat-

tabili. Tel. 329/5347310. ** PANDA vecchia anni 1999 2002 cercasi Tel. 347/5055463 ** RENAULT Kangoo cilindrata 1200 benzina anno 2007 vendesi a 1100 euro trattabili. Tel. 333/9070837. ** JEEP Campagnola vendesi euro 800. Tel. 0558492000. *** KIA Carneval del 2000 con 175mila km vendo a 2500 euro. Tel. 392/6169722. *** CHRYSLER Voyager 2.8 CRD

ANNUNCI ECONOMICI - SABATO 20 GIUGNO 2015 - il galletto cat LX Leather Auto euro 6.500. Rif 03/2007 Monovolume Blu 33000 km 110 kW/150CV Diesel Automatico E4 Cerchi in lega Interni in pelle Park Distance Control Cruise Control ABS Controllo automatico clima Climatizzatore Alzacristalli elettrici Airbag laterali Chiusura centralizzata Regolazione elettrica sedili Autoradio Antifurto Servosterzo Immobilizzatore elettronico Fendinebbia Lettore CD Airbag Passeggero. www.autoequipe.it Tel. 055845081 335/7583482 335/7512879. *** FIAT Doblo Doblò 1.6 16V Nat. Pow. PC-TN Carg.Lam.SX euro 4.800. Rif 09/2006 Transporter Bianco 155000 km 76 kW/103CV Benzina/Metano Manuale E4 Alzacristalli elettrici Airbag Servosterzo Immobilizzatore elettronico Chiusura centralizzata. www.autoequipe.it Tel. 055845081 335/7583482 335/7512879. *** FIAT Punto 1.3 Multijet 16V 5 porte Dynamic euro 3.200 Rif 04/2005 4/5-Porte Nero 133000 km 51 kW/69CV Diesel, Manuale E4 Climatizzatore Alzacristalli elettrici MP3 Airbag ABS Autoradio Airbag Passeggero Chiusura centralizzata Lettore CD Immobilizzatore elettronico Fendinebbia Servosterzo. www.autoequipe.it Tel. 055845081 335/7583482 335/7512879. *** FORD Focus 1.6 TDCi (90CV) SW Tit. euro 6.900. Rif 07/2009 Station Wagon Grigio scuro 134000 km 66 kW/90CV Diesel Manuale E4 Cerchi in lega ESP Climatizzatore Alzacristalli elettrici Airbag ABS Autoradio Airbag Passeggero Airbag laterali Chiusura centralizzata Lettore CD Immobilizzatore elettronico Fendinebbia Controllo trazione Servosterzo. www.autoequipe.it Tel. 055845081 335/7583482 335/7512879. *** LANCIA Ypsilon 1.2 Ego euro 5.600. Rif DV906 01/2009 2/3-Porte Grigio 111100 km 44 kW/60CV Benzina Manuale E4 Alzacristalli elettrici Climatizzatore Airbag ABS Servosterzo Autoradio Airbag Passeggero Chiusura centralizzata Lettore CD Immobilizzatore elettronico Fendinebbia. www.autoequipe.it Tel. 055845081 335/7583482 335/7512879. *** RENAULT Kangoo 1.2 16V 5p. Confort euro 4.900. Rif 06/2007 Monovolume Verde 61000 km 55 kW/ 75CV Benzina Manuale E4 ABS Climatizzatore Alzacristalli elettrici Airbag Servosterzo Immobilizzatore elettronico Airbag Passeggero Chiusura centralizzata. www.autoequipe.it Tel. 055845081 335/7583482 335/7512879. *** RENAULT Megane SPORTOUR GT STYLE 1.5 DCI 110CV S&S euro 18.500. Rif 01/2014 Station Wagon Nero 8000 km 81 kW/110CV Diesel Manuale E5 cerchi in lega ESP Park Distance Control Sistema di navigazione Cruise Control ABS MP3 Controllo automatico clima Climatizzatore Alzacristalli elettrici Airbag Chiusura centralizzata Lettore CD Autoradio Servosterzo Immobilizzatore elettronico Controllo trazione Airbag Pas. www.autoequipe.it Tel. 055845081 335/7583482 335/7512879.

town del luglio 2010 per mancato utilizzo tagliando e revisione km 8200. Ottime condizioni come nuovo. Prezzo euro 2.800. Tel. 331/6951208. * MOTO Yamaha FZ6 S2 anno 2007 colore blu metallizzato 33.000km 600cc 72 kw. La moto è in perfette condizioni ed è dotata di antifurto antiaggressione PSYCO. Prezzo 3.490 euro. Tel. 328/9685104. ** BETA 350cc motard fine 2010 con 15000Km vendo a euro 2500 poco trattabili. Tel. 393/3300317 ore cena *** YAMAHA XT 600 del 1990 perfettamente funzionante vendo. Tel. 348/4929049.

ABBIGLIAMENTO * PELLICCIA di marmotta morbidissima confezionata da ottima pellicceria in provincia di Firenze usata pochissimo ed in ottime condizioni taglia 44-46 vendo euro 199. Tel. 328/9685104.

ANIMALI ** MICINI graziosi già svezzati regalasi. Tel. 0558493174 - 388/8925675 ** ZONA Rabatta/Piazzano SMARRITO gattino color arancio a pelo lungo e’ prevista una piccola ricompensa. Tel. 333/1186040 ** SCARPERIA Smarrito gatto di 1 anno marrone grigio tigrato e grigio chiaro sotto il collo Zona Rosine Via dell’Azzurro Via Giorgio La Pira è prevista ricompensa. Tel. 333/4364522 ** AMANTE animali cerca un gattino in regalo. Tel. 328/0954393 ** GATTINA nera di 2 mesi regalasi. Tel. 393/2950884 ** BELLISSIMI pappagallini ondulati appena svezzati di vari colori vendo a 10 euro. Le colorazioni più rare vengono 15 euro. Sono tutti molto docili e abituati al contatto con le persone. Tel. 339/1060808. ** STUPENDI gattini di circa un mese uno nero uno bianco e nero e uno grigio regalasi. Tel. 328/0272392

ARREDAMENTO

AUTO E MOTO D’EPOCA

* TAVOLO struttura metallo con ripiano in vetro e ripiano a griglia sotto il vetro misure 78x150 altezza 75 a euro 100 trattabili. Tel. 334/7223607 * ARMADIO con penisola in ottimo stato in tessuto bianco interamente sfoderabile vendesi euro 300. Tel. 339/1015428 * TAVOLO Calligaris ottimo stato colore rovere allungabile vendesi euro 290. Tel. 339/1015428 * LETTO matrimoniale in legno completo di due comodini smontabile in 4 pezzi vendesi euro 350 trattabili. Tel. 338/1424908. * MOBILI ed elementi di arredo vari in buono stato possibilmente gratis o a prezzi modici cercasi. Tel. 328/9685104. * FINESTRE e Persiane in legno così composte: finestra a 2 ante L95 x H172 (colore grigio chiaro) finestra a 2 ante L95 x H172 (colore grigio chiaro) finestra a 2 ante L95 x H172 (colore legno). Tel. 392/6399427. * LAMPADARIO massiccio a goccia fuso 12 bracci imperioso per vero intenditore vendesi a 700 euro non trattabili. Tel. 333/4769023 * LAMPADARI di varie forme colori e dimensioni per interno ed esterno vendo prezzi vari. Tel. 328/9685104.

** TRIAL 50 moto d’epoca vendesi. Tel. 328/8239693

ARTICOLI SPORTIVI

ACCESSORI * TUTA per moto marca Corner divisibile solo provata taglia 56 praticamente nuova vera occasione vendo per euro 300. Tel. 333/4769023.

BICICLETTE * MOUNTAIN bike marca Full dinamyc revisionata vendo euro 700 trattabili. Tel. 0558459863 331/1085892. ** BICICLETTE mountain bike mai usate vendesi na Atala rossa e una Bianchetti Grigio/Bianca raggio 26 ottimo prezzo contattare Giulia giulia. q@live.it

MOTO OLTRE 150 CC. * PRIVATO vende Kimco 300 Doun-

* TORRE per allenamento come nuova adatta per trazioni alla sbarra dorsali bicipidi tricipidi flessioni e addominali ad euro 120,00. Tel. 3885869645 * TAPISROULANT non elettrico magnetico nuovo mai usato vendo euro 100. Tel. 338/9935249

COLLEZIONISMO * COLTELLO Gurka nepalese denominato Kukri con fodero. Lama ricurva cm. 36.5 manico cm. 14.5 - Totale cm. 51 tutto originale molto bello vendesi a 300 euro. Tel. 333/4769023 ** ALBUM e figurine di qualsiasi genere fino anni 80 privato acquista. Tel.

055434096 ore cena-328/7685922. ** ALMANACCHI del calcio italiano fino 1975 privato acquista. Tel. 055434096 ore cena-328/7685922. ** SOLDATINI di qualsiasi genere fine anni 70 privato acquista. Tel. 055434096 ore cena328/7685922. ** ROBOT tipo Goldrake Geeg ed altri degli anni 70 privato acquista. Tel. 055434096 ore cena328/7685922. ** DISCHI libri giochi su personaggi dei fumetti Walt Disney Diabolik Rex ed altri fino anni 80 privato acquista. Tel. 055434096 ore cena328/7685922. ** RIVISTE Gente Radio Corriere tempo Epoca e Il Modello dal 1960 al 1975privatoacquista.Tel.055434096 ore cena - 328/7685922. ** CAUSA crisi cedo a prezzi modici oggettistica varia dei nonni in Barberino di Mugello. Tel. 349/5106865 - 329/3110086.

FOTOGRAFIA * OBIETTIVO quadrangolare 45 mm. per fotocamera Pentacon Six Kiev 60 filtri nuovissimo con filtro e custodia vendesi a 350 euro. Tel. 333/4769023

LIBRI e VIDEO ** 120 fascicoli sulla storia di navi e vascelli in regalo. Tel. 331/3653984

** RIVISTE 4 ruote e fumetti Topolino TEX Diabolik ed altri articoli anni 70/80 vendesi. Tel. 335/6312779 ** FUMETTI di qualsiasi genere fino anni 80 privato acquista. Tel. 055434096 ore cena-328/7685922. *** LIBRI usati da acquistare anche in grossi stock soprattutto di filosofia storia e letteratura no enciclopedie fumetti triller popolari. Tel. 320/2475237.

MESSAGGI PERSONALI ** UOMO 44enne cerca compagna leale corretta e sincera. Tel. 339/2447076.

TELEFONI & C. *** IPHONE 4s con diverse coover e pellicole e 2 caricabatterie vendo euro 200. Tel. 333/6989844. *** IPHONE 4S bianco 32 gb completo accessori e cover vendo euro 180. Tel. 320/0729394.

TV, COMPUTER * TV color MITSUBISHI 32 pollici BxHXP 70x55x45 vendo a 90 euro. Tel. 328/9685104. * TV color Seleco 24 pollici vendo a 50 euro. Dimensioni BxHXP 50x45x43. Tel. 328/9685104. ** HP pavilion intel core i7 scheda grafica nvidia con 2gb dedicati ram 8gb un anno di vita garanzia per altri

3 anni schermo 17” alimentatore borsa e stampante in omaggio. Vendo a 500 euro. Tel. 334/9592754.

VARIE * MATERASSO singolo rigido in ottime condizioni regalo ritiro presso mio domicilio. Tel. 3495809852 * BORGO Cashmere cercasi persone interessate a frequentare un corso di formazione gratuito di macramè. Tel. 0558459410 * PORTA a soffietto bianca 1,90 H x 2,30 L ed un letto matrimoniale in ferro battuto dei primi del 900 vendesi. Tel. 335/7481740 * 2 Cancelletti bianchi in ottime condizioni vendesi, per la protezione dei bambini. Tel. 388/5869645 * CLIMATIZZATORE portatile Argos Dados 9/13 completo di telecomando e tubi per il collegamento con l’esterno praticamente nuovo utilizzato solo 3/4 volte. Vendesi euro 200. Il climatizzatore va ritirato di persona. Tel. 3493001871 Michelangelo. * CALDAIA a legna a fiamma rovescia potenza 60Kw marca Mescoli vendesi euro 100. Tel. 338/1959660 * TENDA da terrazzo completa di ferri larga 2,60 metri vendesi. Tel. 0558430787 * COLTELLO Bownie Solingen marcato Adola lama cm 17.3 manico ed elsa cm 13 totale cm 30.3 con custodia in pelle realizzata e cucita a mano molto bello vendo per euro

200. Tel. 333/4769023. * CARRELLO elevatore usato marca OM perfettamente funzionante diesel vendesi. Disponibile per qualsiasi prova euro 2’000 trattabili. Tel. 333/1584585 Francesco ** CONDIZIONATORE portatile modello Carrier 51AKP IGLOO usato pochissimo ottime condizioni vendesi richiesta euro 200. Tel. 328/9729030 ** PASSEGGINI bambini anni 50 vendesi. Tel. 329/3110086. ** STUFA a legna pielle80 in ghisa misure 74x28x36 perfette condizioni euro 100. Tel. 349/5106865 - 329/3110086. ** QUADRI a olio di qualsiasi misura cerco. Vengo per visione a domicilio senza impegno. Interessato a tutto ciò che è riguardante le guerra il ventennio (oggetti e cartaceo). Pagamento in contanti ottima valutazione. Tel. 334/9448682. ** OGGETTISTICA (quadri cartoline piccoli oggetti da arredamento vecchi libri) e materiale riguardante la guerra. Pagamento in contanti. Tel. 334/9448682 Giuseppe. ** SVUOTO cantine e soffitte e qualsiasi posto dove occorre fare spazio. Svolgo il lavoro gratis vi libero degli oggetti che a voi non servono e in caso di oggetti interessanti li acquisto con pagamento in contanti. No oggetti ingombranti o di grosse dimensioni. Tel. 334/9448682.

SABATO 20 GIUGNO 2015 - il galletto - PUBBLICITA’

STUDIO AD.ES TEL. 0558456391

SetteGiorni IL GALLETTO - SABATO 20 GIUGNO 2015 - PAG 25

CINEMA TORNO

INDIETRO E CAMBIO VITA

Borgo S. Lorenzo Cinema Don Bosco Da venerdì 19 a lunedì 22 Giugno alle 21.30

J URASSIC

WORLD

Borgo S. Lorenzo Cinema Teatro Giotto Lunedì e sabato ore 21.30 Domenica, ore 17.30 Prima visione, in 3D

EVENTI U NA

A PERITIVO

1° RADUNO EQUESTRE “M EMORIAL E NZO MENGOZZI” Palazzuolo sul Senio Da venerdì 19 a domenica 21 Giugno Escursioni guidate a cavallo, escursioni di Nordic Walking ed in mountain bike lungo i sentieri dell’Appennino dell’Alto Mugello

INVISIBILI

Vicchio Circolo ARCI 12 Marzo Domenica 21 Giugno Cena con prodotti tipici africani e spettacolo a cura dell’attore senegalese Mohamed Ba

R OCK

THE WINE

Pontassieve Parco della Fattoria Lavacchio Domenica 21 Giugno dalle 20.00 Degustazione di vini biologici e prodotti locali con concerto no profit

F ABRIZIO D E A NDRÈ STELLE DEL M UGELLO

SOTTO

Scarperia Arena estiva Garibaldi Venerdì 19 Giugno Cena sotto le stelle e spettacolo con musica e canzoni

L’ ARTE E LA POESIA NINO VERONICA

Scarperia Vecchia Propositura di Scarperia Da domenica 28 giugno a domenica 5 luglio Sculto-pittore in ottone e oro, oli e tecniche miste e arte grafica

SOLE A SOLE

Vicchio Casa di Giotto Domenica 21 Giugno Artisti all’opera dall’alba al tramonto: gli artisti espongono e realizzano opere di pittura, di scultura, di fotografia e di poesia

FUSIGNO D ’ ESTATE

Londa

LETTERARI

MICHELE CAMPANA

PROGETTO A GATA S MERALDA

IN DANZA

CAFFÈ

KIDS

Palazzuolo sul Senio Torna l’”Hobby Senio”, il mercatino di antiquariato, hobbistica e mostra-scambio di Palazzuolo, per gli amanti del collezionismo e delle tradizioni passate, ogni seconda Domenica del mese da Giugno a Settembre

San Piero a Sieve Parco di Villa le Mozzette Domenica 21 Giugno Balli e coreografie diretti da grandi maestri

KNITTING FESTIVAL

Barberino Centro storico 21 Giugno

Borgo San Lorenzo Villa Pecori Giraldi Da Venerdì 12 a Domenica 21 Giugno Concorso artistico Kids friendly” Incontro il 24 giugno a Villa Pecori Giraldi a Borgo San Lorenzo

Borgo San Lorenzo Villa Pecori Giraldi Giovedì 25 Giugno Una serata organizzata dall’Associazione “Lo Scrittoio”; balli, canti e poesie saranno protagonisti dell’evento

MUGELLO

U RBAN

Rufina L’appuntamento è previsto per ogni martedì alle 21 sulla terrazza della Biblioteca Comunale, ci saranno iniziative culturali per tutti i gusti e dedicate a grandi e piccoli. E proprio a questi ultimi sono riservate due iniziative denominate “L’insonnia del moscerino”, domani ci sarà il laboratorio “Piccoli autori” che porterà alla creazione di libri “illeggibili” secondo il metodo Munari a cura della Cooperativa Giocolare, martedì 30 giugno sarà la volta del laboratorio “Il teatro delle ombre: colori e storie tra fantasia e realtà” a cura di Nila Bozzano. Tornando indietro, martedì 23 giugno straordinariamente alle 20 da non perdere “100 Anni…in Biblio” una speciale serata conviviale “a base di tradizioni” saranno presentati “100 piatti per 100 anni” con la partecipazione dell’Associazione Culturale La Leggera. Passando al mese di luglio il 7 serata dedicata a “Conversazioni su Ottone Rosai, pittore e scrittore ﬁorentino” A cura del professor Giovanni Cipriani, docente dell’Università degli studi di Firenze. Serata speciale quella del 14 luglio quando si svolgerà la conferenza “El Alamein la linea del fuoco” tenuta da Mauro Pinzani, sindaco di Rufina. Penultimo appuntamento il 21 luglio con la conferenza “La matematica in mezzo a noi” a cura di Giuseppe Conti docente dell’Università di Firenze. Infine il 28 luglio un’iniziativa interessante per chi ancora non è partito per le vacanze “Metti un libro in valigia” libero scambio di libri sulla terrazza della Biblioteca. Per informazioni sull’iniziativa si può contattare la Biblioteca Comunale 0558395368, biblioteca@comune. rufina.fi.it.

H OBBY S ENIO 2015

SERATA DI POESIA

Centro Civico di Barberino di Mugello Martedì 23 Giugno Serata dedicata a Don Luca Niccheri che, Nel corso dell’incontro presenterà la storia e le finalità di un progetto che nasce dal gemellaggio tra le città di Firenze e Salvador Bahia e che dal 1996 opera per rispondere alle necessità dei bambini della città brasiliana.

Eventi e manifestazioni di queste pagine sono curate e selezionate da Serena Pinzani. La redazione non risponde di eventuali modifiche ai programmi pubblicati.

Domenica 21 Giugno Percorso gastronomico tra i prodotti locali, mercato con artigiani e stands delle associazioni, escursioni, laboratorio di ceramiche, musica e molto altro ancora Spritz Summer Garden Barberino di Mugello Viale Gramsci, giardini della Pesa Dal 12 Giugno fino al 7 Agosto, tutti i Venerdì Set con i più noti DJ e voci del territorio, mostre fotografiche, tornei di calcio balilla, spettacoli, mostre, giochi, concerti e altro ancora

SUI

MERLI

Scarperia Palazzo dei Vicari Venerdì 19 Giugno Aperitivo e visita guidata all’Archivio Storico Preunitario di Scarperia

F ELICITÀ

VISCERALE !

Mostra di Art Brut con artisti del Mugello e oltre Faltona - Borgo san Lorenzo Sacrestia della chiesa di Santa Felicita Dal 27 giugno al 5 luglio serate di arte, teatro, poesia, cultura, gastronomia fuori da ogni schema...

IN-L IBERTY

FRIENDLY

Villa Pecori Giraldi Borgo San Lorenzo Mercoledì 24 giugno alle 15,30 Partecipando all’incontro, un educational rivolto in particolare a genitori e operatori turistici, che l’Ufficio Sviluppo Economico e Culturale dell’Unione montana dei Comuni del Mugello. Occasione per presentare e illustrare il “Chini Lab”, lo spazio interattivo per bambini e famiglie all’interno del Museo Chini di Borgo, ma anche i nuovissimi “activity book” studiati per i giovanissimi visitatori dei musei locali e la nuova proposta del Museo della Vite e del Vino di Rufina, oltre a tutti i ‘classici’, come i musei di Leprino, Casa d’Erci e il Mulino Faini, Casa di Giotto, l’Archeo Parco di S. Agata, il calendario estivo del Museo di Moscheta con attività adatte per singoli e famiglie. Per saperne di più: segreteria organizzativa Esploramuseo, Unione Montana dei Comuni del Mugello, dal lunedì al giovedì ore 9-13, tel. 055 84527175, e al di fuori di questi orari al cell. 334 7954498; mail: esploramuseo@uc-mugello.fi.it.

22° R ADUNO MOTO D ’ EPOCA , TROFEO “ IL M URAGLIONE ”

Dicomano Domenica 28 Giugno Apertura iscrizioni alle ore 8.00 in Piazza della Repubblica, successivamente partenza per giro turistico culturale dell’Appennino Tosco Romagnolo

FILO DI …

Marradi (FI) sabato 27 giugno 2015 alle ore 16,30 presso il Centro Studi Campaniani Via Castelnaudary, 5 dopo il saluto delle autorità, seguiranno le seguenti importanti relazioni: Micaela Pazzi, Michele, l’altro Campana; Mirna Gentilini, Dino e la sua poesia negli scritti di Michele Campana ; Claudio Borghesi, Con Michele in via San Damiano; Veronica Gabbrielli,Tra politica e cultura: Michele Campana dalle carte del suo archivio. . Il Convegno, realizzato in collaborazione con l’ Accademia degli Incamminati di Modigliana e l’ Accademia Il Fauno di Firenze e con il patrocinio del Comune di Marradi e di Firenze, sarà introdotto e coordinato da Silvano Salvadori, vicepresidente del Centro Studi Campaniani. Al termine del Convegno sarà inaugurata la mostra iconografica con pubblicazioni e scritti di Michele Campana e con documenti riguardanti il suo rapporto con il poeta dei Canti Orfici, allestita nel Museo “Artisti per Dino Campana”. La mostra potrà essere visitata sino al 20 agosto 2015 nei giorni di apertura del Centro Studi (martedì e venerdì dalle 17,00 alle 19,00) e nei giovedì sera dalle 21,00 alle 23,00.

A MICO

MUSEO

“Amico Museo” nel Sistema Museale Mugello Montagna Fiorentina è: laboratori per i bambini e attività per famiglie, escursioni, visite guidate, conferenze. Anche quest’anno l’Unione Montana dei Comuni del Mugello ha aderito alla rassegna di promozione della rete mu-

SABATO 20 GIUGNO 2015 - il galletto - SETTEGIORNI

seale toscana con un programma ricco e articolato: esposizioni permanenti, laboratori didattici per grandi e piccoli, attività speciﬁche per famiglie e per persone con diversabilità, itinerari che mettono in luce le peculiarità dei “tesori” del territorio. 13 GIUGNO Museo del Paesaggio Storico dell’Appennino (Moscheta -Firenzuola): laboratorio ‘Ho fame di terra, ho sete di acqua’ - per famiglie e per ragazzi con diversabilità - ore 15 - attività compresa nel biglietto d’ingresso al museo - con prenotazione obbligatoria al 339 7358487 Palazzo dei Vicari (Scarperia e San Piero): convegno ‘la Via Romea’ - ore 9,00

E TNICA

Vicchio Dal 18 al 21 Giugno Artisti di strada per le vie del paese e cena a tema in Piazza Giotto

S ERATE

DI OSSERVAZIONE ASTRO -

NOMICA

Sabato 20 giugno, ore 21, passo di Croce ai Mori, fra Londa e Stia, nel versante fiorentino del Parco Nazionale delle Foreste Casentinesi. ACCESSO GRATUITO Sabato 4 luglio, località Eremo, fra San Godenzo e il passo del Muraglione, ore 21. ACCESSO GRATUITO Per tutti gli eventi è raccomandato abbigliamento da montagna e torcia di emergenza. Gli eventi si concludono intorno alle 23. Per informazioni e per partecipare è raccomandata prenotazione rispondendo a questo messaggio o

telefonando al 328 71 839 72

D ON M ILANI ? L O È IL MIO M AESTRO

CONOSCO BENE ,

Firenze Chiostrino della Basilica di San Marco Una mostra di dipinti degli allievi dell’Accademia di Belle Arti rilancia la lezione pastorale, culturale e sociale del priore di Barbiana Don Lorenzo Milani oggi più vitale che mai. A quasi 50 anni dalla morte l’Accademia di Belle Arti ne rilancia il messaggio con una mostra di dipinti e disegni realizzati da otto allievi, tanti quanti i ragazzi contadini della scuola di Barbiana che per suo conto scrissero il celeberrimo, rivoluzionario Lettera a una professoressa. Allestita a due passi dall’Accademia, nel Chiostrino della Basilica di San Marco, Don Milani il mio maestro sarà aperta liberamente al pubblico dal 15 giugno, ﬁno al 3 luglio, con orario 10-13 e 1619 dal lunedì alla domenica, chiusa solo martedì e giovedì pomeriggio. L’idea è del gruppo Progetto Lorenzo-Ars del Centro Formazione e Ricerca don Lorenzo Milani e scuola di Barbiana. I curatori Adriano Bimbi e Mauro Pratesi.

ARTIGIANI

VILLA

Borgo San Lorenzo Villa Pecori Dal 10 al 12 Luglio

INGORGO SONORO San Piero 11 Luglio

TOMBOLA

B. S. Lorenzo Circolo ricreativo del CRS Via Basaglia Ampio spazio a disposizione, divertimento e premi. Sabato apertura ore 20.00 per la Tombola Domenica apertura ore 14.30 per la Tombola. Il tesseramento si effettua al Circolo o in sede in via D. L. Sturzo.

VISITANDO

LA TORRE

Scarperia (Palazzo dei Vicari) Tutte le domeniche dalle ore 10.30 Viaggio attraverso Palazzo dei Vicari fra i suoi merli, l’archivio storico e le sale nobili. Percorso guidato per gruppi di un minimo di 4 ad un max di 12 persone, con prenotazione obbligatoria. Info: tel. 055 8468165

FIRENZE CHIACCHERONA

Palazzuolo sul Senio Sabato 20 giugno in scena Un’estate all’insegna del teatro. Nel borgo medievale dell’Appennino Tosco Romagnolo, all’interno della scenograﬁca piazza Strigelli, sarà possibile immergersi nella magia del palcoscenico sotto le stelle. Un ricco programma di eventi e rappresentazioni si susseguiranno abbracciando stili e contenuti performativi diversi. Si parte sabato 20 giugno, con ingresso ad offerta libera, con l’anteprima, questa volta in piazza Ettore Alpi della rappresentazione “Firenze chiaccherona” di Gabriele Verzuccoli con regia di Ivan Baldassarri. Si prosegue il 18 luglio con “Vicini di casa” di David Conati mentre il 19 sarà la volta di “Quel lazzarone di Nerone” di Oreste Pelagatti. Nel mese di agosto tre saranno gli spettacoli proposti. Partendo dal 2 agosto con la particolare per-

formance, realizzata alla casa del villeggiante (25 euro con prenotazione obbligatoria) “Cena con delitto - Chi ha ucciso l’amore?” della compagnia teatrale “I bensignori del delitto” si arriva all’appuntamento del 29 agosto con “Donne in alto mare” di Loretta Giovannetti. Chiude il programma teatrale la replica di “Firenze chiaccherona”. Durante l’estate sono organizzati anche laboratori teatrali. Dal 19 al 30 agosto due saranno i momenti di approfondimento tematico legato al teatro dedicati sia ai bambini che agli adulti. Maggiori informazioni su www.palazzuoloturismo.it oppure 055.8046125 - palazzuoloturismo@gmail.com

BALLO LISCIO SI

BALLA CON…

S. Piero a Sieve Villa Adami Domenica 14 Giugno Tony Folk Domenica 21 Giugno Montuschi Domenica 28 Giugno Tiziano Domenica 5 Luglio Man Pe Domenica 12 Luglio Carla e il bravo club Domenica 19 Luglio Group folk Domenica 26 Luglio Montuschi

CORSI E SEMINARI CORSI D’ARTE

Vicchio – Vespignano Casa di Giotto Corsi di intaglio e scultura, pittura ad olio dal vero, disegno dal vero e storia dell’arte sotto la luna; corso di tecniche miste per i bambini di età 6-10 anni

LABORATORI

Vicchio Cipì organizza per Etnica tanti laboratori per bambini, vi aspetiamo dal 18 al 19 giugno tutti i giorni dalle 17.00 ; kamishibai racconti in valigia, danze popolari del mondo, parole ed emozioni, laboratori di cucina, e magia comica vi aspettiamo numerosi!!per info info @libreriacipi.it oppure 0558402294

REIKI

Borgo San Lorenzo Centro d’Incontro Piazza Dante Reiki – Il sistema Usui. Il gruppo si riunisce ogni Lunedì dalle ore 20.30. Info: 348/3971641

IMPARA

GIOCANDO

Corsi per bambini da 3 mesi a 3 anni. Impara giocando stando insieme tutte

le mattine e su richiesta il pomeriggio. Per info tel. 393/7279608 Claudia.

CORSI

DI MUSICA

Scuole Comunali di Musica di Barberino M.llo, Borgo S.L., Scarperia e San Piero, Vicchio Corsi ad indirizzo moderno e classico per bambini-ragazzi ed adulti. Prima lezione di prova gratuita.Iscrizioni aperte tutto l’anno. Informazioni tel. 05583310003287816084 info@scmmugello.it www.scmmugello.it

ASSOCIAZIONE SGUARDO D’AMORE

Borgo S. Lorenzo Percorsi per la crescita personale. Corsi di pendolino. Meditazione con campane di cristallo. Sessioni di counseling biosistemico e lavaggio energetico emozionale.Trattamenti, Reiki. Ogni mese eventi speciali. Richiesta tessera socio. Per info rivolgersi all’ Ass. Sguardo d’amore Stefania: 335/6780658.

NUMERI UTILI DEL MUGELLO E VALDISIEVE - SABATO 20 GIUGNO 2015 - il galletto

Numeri Utili del Mugello e della Valdisieve Aeroporti Firenze “A.Vespucci” Tel 055 30615 / 055 3061300 Bologna “G.Marconi” Tel. 0516473615 Pisa “G.Galilei” Tel. 050849404 Tel. 050 849400

Carabinieri

Carabinieri 112 Barberino V.le della Repubblica 50 Tel. 055841004 Borgo S. Lorenzo Piazza Curtatone e Montanara 4 Tel. 0558453900 Ronta Via Faentina 61 Tel. 0558403004 Dicomano Via V. Veneto Tel. 055838017

Borgo S. Lorenzo Misericordia Via Giotto 34 Tel. 0558459030 Centro Radio Soccorso Via Don L. Sturzo 57 Tel. 0558458585 Dicomano Misericordia P.zza Repubblica 31 Tel. 055838084 Firenzuola Misericordia p.zza Misericordia 1 Tel. 055819752 Galliano Pubb.Ass.“M. Bourturlin” Via I maggio 21/B Tel. 0558428289 Marradi Misericordia Via D.Campana 1 Tel. 0558042328/ 0558045163 Palazzuolo sul Senio Misericordia Piazza Strigelli 3 Tel. 0558046646 Pontassieve Misericordia Via V. Veneto 2/a Tel 0558316868 Centralino 0558368292 Croce Azzurra Via di Rosano 17 Tel 800001834 Centralino el. 558313765 Rufina Misericordia P.zza Umberto I 42 Tel. 0558397089 San Piero a Sieve Misericordia Via Provinciale 17 Tel. 0558486613 Scarperia Misericordia Via S. Martino 4 Tel. 055846055 Vaglia Misericordia Via delle Scuole 3 Tel. 055407777 Vicchio Misericordia C. del Popolo 55 Tel. 0558449980 Ospedale del Mugello V.le della Resistenza 52 Borgo S. Lorenzo Tel. 05584511

Vaglia Via Bolognese Tel. 055407585 Vicchio P.zza della Vittoria 4 Tel. 055843921

Pullman Servizio pubblico SITA Informazioni Tel. 800373760 CAP Ufﬁci di Firenze Tel. 055214637 Borgo S.Lorenzo Tel. 0558494420 Autolinee Toscane Ufﬁci di Borgo Tel. 0558490505 Tel. 0558490493 Servizio Taxi Fiesoli Angiolo Cell. 333 8393380

Soccorso

Soccorso Pubblico 113 Soccorso Stradale 116 Firenzuola Viale Giovanni XXIII 4 Tel. 055819004 Londa Via S. D’Acquisto 3 Tel.0558351512 Marradi Via S. Rocco 2 Tel. 0558045004 Palazzuolo sul Senio Via Faggiola 8 Tel. e Fax 0558046007 Pontassieve V.Algeri 13 Tel. 0558304500 S. Godenzo Via del Parco 2 Tel. 0558374015 S.Piero a Sieve P.zza Colonna 6 Tel. 055848002 Scarperia Via Buozzi 5 Tel. 055846016 Vaglia V.le della Stazione 2 Tel. 055407915 Vicchio Via della Repubblica 17 Tel. 055844005

CUP Borgo S. Lorenzo aperto da lunedì a venerdì 8.00-18.30 - sabato 8.00-12.30 CUP METROPOLITANO FIRENZE Tel. 840003003

Comuni

Borgo San Lorenzo Tel. 055849661 Fax 0558456782 Dicomano Tel. 055838541 Fax 0558385423 Firenzuola Tel. 055819941 Fax 055819366 Londa Tel. 055835251 Fax 0558351163 Marradi Tel. 0558045005 Fax 0558045803 Palazzuolo S. Senio Tel. 0558046008 Fax 0558046461 Pontassieve Tel. 05583601 Fax 0558369314 Ruﬁna Tel. 055839651 Fax 0558397082 S. Godenzo Tel. 055837381 Fax 0558374118 S. Piero Tel. 055848751 Fax 055848432 Scarperia Tel. 055843161 Fax 055846509 Vaglia Tel. 055500311 Vicchio Tel. 055843921

Corpo Forestale dello Stato 1515 Borgo S. Lorenzo Via degli argini n. 8/6 Tel./ Fax 055 8457984 Barberino di M.llo v. XX Settembre 3 Tel./Fax 055 841290

Treno

Guardia di finanza

Guardia di Finanza 117 Tenenza Borgo San Lorenzo Tel. 0558459008 Tenenza Pontassieve Tel. 0558368005

Polizia Municipale

Barberino Via Repubblica 31 Tel. 055841010 Borgo S. Lorenzo Via degli Argini Tel. 0558457086 Londa P.zza Umberto I Tel.0558351518 Marradi P.zza Scalelle 1/aTel. 0558042585 Palazzuolo sul Senio P.zza E. Alpi 1Tel. 0558046463 Pelago Via Bettini 9 Tel. 0558345009 Ruﬁna Via Piave 5 Tel. 055839651 Pontassieve Via Tanzini 31 Tel.0558368888

Stazione di Borgo San Lorenzo Tel. 8455202. I biglietti si possono trovare anche presso: Bar La Stazione Bar Corallina; Bar Zannoni Edicola Viale della Resistenza Edicola Via L. da Vinci. Uffici di Firenze/Office Ufficio informazioni nazionale (rispondono gli operatori di Fi) Tel. 147888088. Ufficio assistenza alla clientela (davanti al binario 5 Staz. di S.M.N.) Tel.

0552356120

Vigili del Fuoco

Ruﬁna P.zza Umberto I 47 Tel./Fax 055 8398304 San Godenzo (Castagno d’Andrea) Via della Rota 8 Tel./Fax 055 8375088

Emergenza medica

Emergenza sanitaria 118 Barberino Pubb.Ass. M. Bourtulin Via di castello,1 Tel. 055841088 Bivigliano Misericordia Via Roma 202 Tel. 055 406406 San Godenzo Croce Rossa Tel. 0558374330

San Godenzo P.zza Municipio 1 Tel. 055837381 S.Piero P.zza Colonna 16 Tel. 0558487152 Scarperia Viale Matteotti 54 Tel. 0558468324

Vigili del Fuoco 115 Borgo S. Lorenzo Via dell’artigianato Loc. Rabatta Tel. 0558456666 Marradi Loc. Filetto Tel.0558044407

SABATO 20 GIUGNO 2015 - il galletto - PUBBLICITA’

STUDIO AD.ES TEL. 0558456391