Galletto 1213 del 4 luglio 2015 by Il Galletto Giornale del Mugello e della Valdisieve

0 1 2 1 3>

ISSN 2037-4380

9 772037 438002

CERAMICHE PECCHIOLI-CHINI Soluzione trovata, riapre la manifattura

BARBERINO

SUMMER MUSIC FESTIVAL

Profughi a Montecuccoli: se ne parla

A PAG. 3

MONDIALI DI PESCA

Inaugura Annalisa

SERENA PINZANI A PAG. 6

Tris dell’ASD Borghigiana Maver

MASSIMILIANO MINIATI A PAG. 10

A PAG. 18

Esclusiva: Omoboni, Sindaco a 360 gradi

Ad un anno dalla sua elezione intervista al Sindaco di Borgo San Lorenzo. Bilancio di quanto fatto e quanto non fatto Massimo Rossi Nel dicembre 2014 facemmo un’intervista a Paolo Omoboni, a sei mesi dalla sua elezione a sindaco di Borgo San Lorenzo e dal varo della giunta bicolore Borgo Migliore (con al suo interno tanta area socialista) - PD. E’ passato un altro semestre e siamo quindi ad un anno dall’insediamento, un lasso di tempo che permette di fare i primi bilanci, ripartendo dal programma elettorale e dalle risposte del sindaco alle mie domande di dicembre. Per questo, e ringrazio la di-

ESAMI DI TERZA MEDIA IN MUGELLO

sponibilità del sindaco nell’affrontare ogni argomento, oggi ho nuovamente intervistato Omoboni per i lettori del Il Galletto. Iniziamo da qui. E’ passato un anno dalla tua elezione. I borghigiani la salutarono come una possibile ventata di cambiamento. Questo primo anno è trascorso come ti aspettavi? E’ stato un anno molto impegnativo, sicuramente alcuni dei cambiamenti che abbiamo messo in campo per i cittadini e per la macchina comunale stanno... SEGUE A PAG. 2

CASO FORTETO: PRESENTATO IL LIBRO DI PINI E TRONCI

Voti e risultati a confronto

Abolito l’esame di quinta elementare l’esame di terza media rappresenta la prima vera difﬁcoltà da parte dello studente che per la prima volta dovrà coordinare le conoscenze di tutte le materie e riuscire a impostare una scaletta di argomenti, scelti da lui stesso. Saranno l’impegno costante durante l’anno, la capacità di sintesi e di iniziativa a fare la differenza, a stupire i professori esponendo l’argomento che più appassiona l’esaminato. Nelle scuole del Mugello 492 studenti hanno affrontato l’esame di terza media anno 2014/2015, e come ogni anno le scuole esibiscono i tabelloni con i risultati degli studenti. E noi li metteremo a confronto. La scuola media di Borgo S. Lorenzo ha ospitato centosettantasette esaminandi. Dodici di essi hanno totalizzato 10/10, di cui uno con la lode. Purtroppo gli alunni delle terze erano centosettantanove, ma due di loro non sono stati ammessi all’esame. Si può quindi affermare che circa il 7% degli studenti ha avuto il massimo dei voti, mentre poco più dell’ 1% non è stato ammesso. SEGUE A PAG. 6

In Regione una nuova commissione d’inchiesta

Mentre andiamo in stampa in Consiglio Regionale si sta discutendo l’istituzione di una seconda commissione d’inchiesta sul caso Forteto, una “Forteto-bis” chiesta dal capogruppo di Forza Italia Stefano Mugnai e sottoscritta da tutti i consiglieri e gruppi, ad eccezione del PD che si era preso qualche giorno per decidere. “E’ una cosa che fa riﬂettere – ha commentato Mugnai - la vicenda è ormai chiara e nota nei suoi contorni più raccapriccianti. Nessuno ha dubbi su quale sia adesso il nostro compito. Il Pd la settimana scorsa ci ha chiesto qualche giorno. Ora: per rispetto istituzionale qualche giorno lo abbiamo concesso perché sarei felicissimo di poter attivare questa Commissione d’inchiesta con le ﬁrme di tutta l’assemblea toscana.” Una notizia che arriva a Borgo San Lorenzo nel bel mezzo della presentazione del libro di Francesco Pini e Duccio Tronci “Setta di stato”. Un libro inchiesta sul caso Forteto, presentato lunedì scorso nella saletta Pio la Torre a Borgo San Lorenzo, gremita ma non stracolma. Oltre agli autori, entrambi giornalisti... S. PINZANI SEGUE A PAG. 3

Borgo: “Lo Scrittoio”, poesia da brividi

Una splendida serata nel parco di Villa Pecori Giraldi per la nona edizione di “Itinerario nell’arte” dedicata al tema dell’attesa. SERENA PINZANI A PAG. 9

Trekking e tuffi in Mugello

A piedi tra partigiani e poesia; una guida alle attività delle piscine mugellane. STEFANO DREONI E FRANCESCO COLAIANNI A PAG. 20 E 23

LA FOTO DELLA SETTIMANA

Come una star

“C’era più gente a Dicomano che sul Pontevecchio!”. Parola di dicomanese, uno dei tanti che venerdì 26 giugno hanno atteso l’arrivo del famoso ponte, la grande passerella di legno che unirà l’abitato di Piandrati con la zona di Celle per garantire la sicurezza ai pedoni di questa zona residenziale. Un colosso di legno arrivato a Dicomano non senza difﬁcoltà ma applaudito, insieme al bravissimo conducente del mezzo, come una vera star… (Foto M.Pia Roselli)

Invia le tue foto curiose per la rubrica “LA FOTO DELLA SETTIMANA” a pinzani.galletto@timenet.it

SABATO 4 LUGLIO 2015 - il galletto - IN

PRIMO PIANO

SEGUE DALLA PRIMA

Esclusiva: Omoboni, Sindaco a 360° gradi ... già producendo risultati, per altri c’è però bisogno di tempi più lunghi. Quello su cui vorrei lavorare è la passione civica di tutti. Insieme possiamo fare grandi cose. La giunta che hai varato fece storcere diversi nasi. Molti i volti nuovi con poca esperienza politica, quasi tutti ultrarenziani. Domanda secca: va tutto per il verso giusto? L’affiatamento della giunta è dimostrato dai risultati raggiunti. Alcuni assessori erano digiuni esperienza amministrativa, ma la capacità di crescere e di saper affrontare le problematiche alla fine di questo mandato ci diranno se è stata una scelta giusta. Per adesso la bontà delle scelte è confermata. Pensiamo a chi ti ha appoggiato e ti appoggia. Borgo Migliore forse non ha più l’appeal della scorsa primavera e i peones della sinistra che ti sostennero alle Primarie sono tornati silenti. E’ dunque sempre il PD a dettare le regole? Io sono il sindaco del PD come lo sono di Borgo Migliore. Sono due forze politiche che con lealtà e con contributi positivi sostengono l’Amministrazione. Si governa insieme ai partiti che ti sostengono, ognuno nel rispetto dei ruoli. Punto a tuo favore è di certo il rapporto diretto coi cittadini… Il rapporto con i cittadini e il loro ascolto sono sicuramente i motori della mia attività politica., considero tutto questo il sale della politica. Stiamo organizzando il secondo giro di incontri della giunta in tutte le frazioni. E’ un segnale importante e doveroso per tutti i cittadini che si sentono anche geograficamente più lontani dal municipio. Con il “Comune in Piazza” arriviamo in tutte le frazioni e nel capoluogo con una serie di notizie in pillole e utili informazioni Cominciamo ad entrare nel merito di alcune questioni. Nell’intervista di dicembre mi dicevi: “Stiamo cercando di incidere sul decoro urbano…” Limitandosi al capoluogo, penso ai Viali, al Parco della Misericordia, alla passeggiata dei Bastioni, a Via Benedetto Croce, al sistema di piste ciclabili sui marciapiedi pedonali… Mi fermo qui, ma l’elenco delle criticità sarebbe lungo. Ti pare di avere inciso in positivo? Credo ci siano segnali molto positivi e grandi margini di migliorare le cose. L’attivazione di 8 la-

voratori socialmente utili (LSU) di cui quattro dedicati al decoro urbano sono una risposta importante. Il nuovo piano per lo spazzamento delle strade, fermo agli anni ‘90 prevede dei turni di pulizia in tutto il capoluogo, la copertura di numerose altre zone non servite dal vecchio piano, in particolare nelle frazioni e aree di più recente urbanizzazione, compreso parcheggi come quello dell’Ospedale, del Liceo, del Centro Piscine. Parliamoci chiaro. Con 70 ettari di verde, 14 plessi scolastici, 17 cimiteri, il tema manutenzioni è cruciale quanto difficile. Dopo la tua elezione avevi annunciato, non senza suscitare polemiche, la “caccia a i furbetti” a proposito delle graduatorie delle case popolari, delle rette per il servizio mensa scolastica ecc.. Quanti “furbetti” avete veramente scovato? Quanti soldi ha risparmiato il Comune? E’ un lavoro che abbiamo fatto e continueremo a fare nel rispetto dell’equità. Al momento i controlli sulle morosità in materia di case popolari stanno dando esito positivo, con piani di rientro. Ci sono al momento delle situazioni più particolari che riguardano due nuclei familiari, uno dei quali ha già consegnato nota formale di rilascio dell’alloggio. Parallelamente prosegue la collaborazione con la Guardia di Finanza e la Polizia Municipale sta inoltre proseguendo le verifiche per constatare eventuali mancati utilizzi. Sulla mensa comunale proseguono i controlli sui mancati pagamenti e le somme recuperate sono in crescendo. C’è un’azione a favore delle fasce più deboli della popolazione che sei riuscito ad attuare con successo? Credo che mantenere ed anzi incrementare lo stanziamento a favore della società della salute per servizi sociosanitari sia un segnale importante proprio per la fasce più deboli. Anche nella passata manovra di bilancio abbiamo mantenute per le fasce più deboli le stesse aliquote dell’addizionale irpef e confermati gli stanziamento per benefici sociali. E per quanto riguarda il lavoro? Le crisi aziendali in tutto il Mugello non sono mancate. Ne hai seguita qualcuna in particolare? Sicuramente la situazione del fallimento della ceramiche Pecchioli. Abbiamo avuto numerosi incon-

tri con CGIL, la curatela fallimentare, possibili interessati, ho chiesto insieme alla CGIL l’attivazione di una unità di crisi presso la città metropolitana. Il tempo era un elemento determinante per far ripartire la produzione. Alla fine c’è stata la fumata bianca e questo non po’ che essere una grande soddisfazione. Pecchioli-Chini sono la nostra storia. Voltiamo pagina e parliamo del Multipiù. Nei mesi abbiamo ascoltato dichiarazioni bellicose di ricorso ad avvocati, ultimatum, ecc. La questione però pare lontana da essere risolta. Perché? Non potevamo più far passare tempo ulteriore. Abbiamo chiesto di stipulare il rogito. Non è stato possibile. Sull’immobile gravano tra l’altro diverse ipoteche. Siamo stati obbligati a passare per le vie legali, per garantire il Comune, e quindi i cittadini, rispetto ad un immobile già pagato e di cui ancora non siamo proprietari. Passiamo alla Faentina, un tema che sono convinto ti stia a cuore. La Regione ha fallito l’obiettivo dichiarato del 100% di Minuetto e non si è ancora espressa sul mantenimento ad agosto del treno delle 14.40; gli inchini a San Marco Vecchio sono sempre gli stessi; le corse dei viaggiatori per raggiungere il binario 17 sono immutate; del tavolo regionale si sono perse le tracce e dei 31 milioni di euro promessi non c’è neanche l’ombra. A dicembre dicesti: “Nei prossimi mesi dovremmo definire la realizzazione di un ampliamento del parcheggio alla stazione di Borgo, per agevolare quantomeno la ricerca di un posto auto”. Insomma, non ne va una bene. Che dire? Visto che l’assessore Ceccarelli ha avuto la riconferma, il tavolo tecnico partirà a breve. Sul parcheggio siamo in attesa del via libera di RFI on cui si siamo visti qualche giorno fa, per progettare l’intervento. Anche l’Ovonda doveva essere definitivamente sistemata entro giugno, anzi, sempre nell’intervista di dicembre ti sbilanciavi con promettendola per “i primi mesi del 2015”. Cos’è successo? L’Ovonda è una di quelle situazioni che purtroppo ha richiesto più tempo del previsto. La configurazione sperimentale attuale non potrà essere probabilmente confermata, poiché non in linea con il codice della strada. Insieme alla

Città Metropolitana, con cui dall’inizio 2015 abbiamo potuto riprendere il dialogo sull’argomento, stiamo valutando le possibili soluzioni. Nelle prossime settimane abbiamo in programma di portare a termine con la Città Metropolitana le decisioni sulla soluzione geometrica dell’intervento per poi procedere con la progettazione definitiva dell’intervento. L’obiettivo che ci prefiggiamo è quello di dare avvio al cantiere, che procederà comunque per step successivi, entro l’inizio del prossimo anno scolastico. Dopo 9 anni di sperimentazione, credo si posso tollerare qualche settimana di attesa. La crisi della Vivi Lo Sport sembra invece aver imboccato la via della soluzione e la gestione delle piscine, pur con qualche critica sull’aumento dei costi legati al pagamento delle asciugature, è partita con il piede giusto. Soddisfatto? Se penso che a settembre 2014 questa società era sull’orlo del fallimento e con una perdita di 70.000 euro, sono soddisfatto perché l’attività prosegue, il bar finalmente è ripartito, anche se restano da definire i rapporti con chi gestirà i corsi di nuoto da settembre. Grande merito va all’amministratore unico Incagli che con passione e competenza sta cercando di risolvere criticità storiche dell’impianto. Rimanendo in tema di sport, qui le note positive riguardano anche la sicurezza…. Sicurezza e sport è il tema su cui abbiamo lavorato di più: con la Misericordia di Borgo San Lorenzo, del 118 nella persona del Dirigente del Comparto Infermieristico e con la collaborazione del CRS – Centro Radio Soccorso abbiamo formato 87 tra dirigenti e tecnici di società sportive del territorio di Borgo San Lorenzo all’uso del defibrillatore con corsi che sono stati realizzati ad un prezzo simbolico, lasciando libere risorse, magari, per acquistare defibrillatori da porre negli impianti. Cambiamo argomento. Che fine hanno fatto le osservazioni presentate dalla tua Giunta al Piano Urbanistico? Al tempo scrissi che le valutavo ottime, ma oggi niente si sa in proposito. Le osservazioni della giunta saranno oggetto di discussione insieme alle altre 240 presentate. La Commissione ha già iniziato il lavoro di analisi delle osservazioni. Diven-

ta prioritario approvare il Ruc quanto prima, da troppi anni ogni tipo di attività edilizia è ferma. Spostiamoci nelle frazioni. Andiamo a Grezzano. Qui il ponte è ancora transennato, anzi, più volte le transenne sono cadute nel fiume e la situazione di pericolo è palpabile. Chi ha provocato il danno ha già pagato da mesi ma del relativo intervento non c’è traccia e i grezzanesi lamentano mancanza di notizie in proposito, impauriti anche delle voci che parlano della chiusura della strada durante i lavori…. quando ci saranno….. L’assicurazione ha già provveduto a liquidare il risarcimento a dicembre, e il nostro obiettivo è procedere con un intervento migliorativo per la sicurezza stradale che interesserà entrambi i parapetti che saranno integralmente sostituiti con nuove barriere in acciaio e legno. A seguito dell’approvazione del bilancio sarà possibile procedere con il finanziamento dell’intervento e con il successivo affidamento dei lavori, che saranno comunque effettuati cercando proprio di evitare la chiusura della strada, ciò non vuol dire che non ci saranno probabili disagi ma quel che è certo è che stiamo lavorando per ridurli al minimo. Polcanto. Situazione frana? Sulla frana di Polcanto sono state ultimate le fasi propedeutiche all’intervento di sistemazione, in particolare la ripulitura della vegetazione sul fronte dello smottamento, la bonifica bellica ed è attualmente in corso la verifica e il collaudo della bonifica stessa con i riscontri da parte del Genio Militare da cui stiamo aspettando il via libera per procedere con i lavori. Rimanendo alle frazioni e alla frane, Panicaglia? Sulla frana di Panicaglia la buona notizia è che sono arrivati 700000 euro del MIT (Ministero Infrastrutture e Trasporti) e che stiamo lavorando alla sigla di un un protocollo d’intesa

con il Provveditorato dell Opere Pubbliche Toscana-Umbria-Marche, per consentire l’avvio dei lavori del primo stralcio presumibilmente nel prossimo autunno. Altra notizia positiva è che la Luco-Ronta è prossima alla riapertura e anche sulla frana di Grezzano stiamo ultimando i lavori. Usciamo dai conﬁni di Borgo San Lorenzo. Il progetto della centrale a biomasse previsto a Petrona è poco distante e le preoccupazioni per la salute sono tante, vista anche la nota della ASL dove si legge testualmente: “Sebbene entro i limiti previsti dalla legge gli inquinanti emessi dagli impianti di combustione hanno comunque degli effetti sulla funzionalità dell’apparato respiratorio, circolatorio ed endocrino, trattandosi per la maggior parte di agenti irritanti e, in alcuni casi, tra i possibili cancerogeni”. I borghigiani possono dormire sonni tranquilli? Questa Amministrazione ha promosso momenti di incontro sia all’interno dell’Unione che nel Comune, con un ultima commissione fatta giovedì 25 alla presenza di Asl e Arpat. Proprio per entrare nel merito. Acquisire e dare informazioni è stata ed è la nostra priorità. Quello che posso dire è un impianto come quello previsto abbisogna di un quantitativo importante di materiale. E a prezzi non adeguati, sembra difﬁcilmente sostenibile, soprattutto se sono in programma altri interventi che utilizzano la stessa tecnologia. Voltiamo ancora pagina. In campagna elettorale si era parlato molto dello spostamento della biblioteca comunale a Villa Pecori, vista come polo culturale polivalente. E’ un’idea ancora valida? Validissima. Stiamo lavorando per un progetto complessivo. La cittadella della cultura e della arti è il sogno nel cassetto. Ma sarà comunque un... SEGUE A PAG. SEGUENTE

IN PRIMO PIANO - SABATO 4 LUGLIO 2015 - il galletto ...percorso partecipativo insieme ai cittadini e alle associazioni che ci fornirà l’input decisivo. Rimaniamo a Villa Pecori, dove il successo delle manifestazioni tenute nel Parco è andato oltre ogni aspettativa. Molti anni fa lo stesso Parco vide protagonisti i Litﬁba in un memorabile concerto. Credi che eventi come quello siano ripetibili? O almeno si può pensare per Borgo San Lorenzo ad un qualcosa di musicale che vada oltre il classico, il coro, il balletto ecc. ? L’impegno è quello di rendere un complesso come Villa Pecori vivace e viva. Mi pare che in questo anno siano state numerose le iniziativa, su tutte “Mugello da Fiaba”, un’iniziativa su cui l’assessore Becchi ha fatto un ottimo lavoro. Dalla cultura all’istruzione. Si costruirà una nuova scuola come prevedeva la passata giunta o molto più semplicemente si aumenterà la capienza dell’attuale in Via Leonardo da Vinci? Il PD sembra sbuffare e, più o meno in forma anonima, c’è chi parla di alveare. Dobbiamo dare una riposta in tempi rapidi al bisogno di spazi scolastici. Senza lasciarsi precluse strade che adesso sembrano, economicamente e tecnicamente, una chimera. I nostri ragazzi non possono aspettare molto.

Bilancio 2015. Pensi di chiuderlo? Perché ci sono difficoltà finanziarie? Con la rinegoziazione dei mutui, e qualche taglio organizzativo chiuderemo il bilancio senza ridurre i servizi e non toccando le tasche dei borghigiani. Ma il taglio al Fondo di solidarietà comunale (trasferimento dello Stato al Comune) anche nel 2015 è stato di 400.000 euro. Impensabile che siano sempre i Comuni a subire sempre il maggior peso del risanamento dei conto nazionali. Parliamo di tasse. Sei riuscito a ridurne qualcuna? La Tassa sui Rifiuti, la Tari. Le famiglie, e soprattutto le attività produttive borghigiane, spenderanno nettamente meno, in due anni è stata pres-

soché dimezzata per alcune categorie; contenimento dei costi e ottimo lavoro dei nostri ufﬁci che hanno “scovato” utenti che non pagavano permette di avere questo risultato. Digital divide e non solo nel nostro territorio. In alcune zone a malapena arriva il segnale televisivo. Che fare? Si muove qualcosa? Insieme al progetto della Regione Toscana, vogliamo portare nelle nostre frazioni una connessione da terzo millennio. Nel progetto le zone interessate sono l’Asilo di Poggiolo, Salaiole, Casaglia, Fontanelle, Montepulico, Mulinaccio, Polcanto e Razzuolo, oltre altre case sparse in altre zone marginali e rurali. Altro bel risultato è che Ronta e Casaglia sono tornate a vedere

la televisione, sono nuovamente coperte dal segnale del digitale terrestre. Oggi la tecnologia è un servizio essenziale. Terminiamo, dopo tanti argomenti e ampio spazio alle frazioni, con il centro storico del capoluogo. Quali progetti hai in ponte? Stiamo facendo incontri con esercenti e residenti del centro per definire la nuova viabilità. Ci stiamo orientando verso una Ztl che permetta al centro di vivere e di essere frequentato. Un gruppo tecnico comunale sta già lavorando ad un progetto che riqualifichi Piazza Dante, Piazza Vittorio Veneto e la zona di Via Leonardo Da Vinci. La nostra battaglia è di ridefinire il percorso degli autobus e riqualificare il centro di Borgo.

Ceramiche Pecchioli-Chini: soluzione trovata, riapre la manifattura

Ottime notizie per la produzione delle ceramiche Pecchioli-Chini. La storia manifattura orgoglio di tutto il Mugello, dopo varie vicissitudini, è passata nelle mani della Koramic, una multinazionale belga che in Italia opera attraverso la Petracer’s di Sassuolo. La Koramic aveva fatto un’offerta, per 250 mila euro, con l’intenzione di acquisire marchio, stabilimento di Borgo San Lorenzo, macchinari e materiali. Offerta che non era stata nemmeno presa in considerazione dal curatore fallimentare. Grazie anche al “pressing” dell’Unità di crisi della Città Metropolitana, con il sindaco di Borgo e il sindacato l’offerta della Koramic è stata ripresa in considerazione ed accettata. L’attività dovrebbe riprendere a breve anche se dall’offerta sono rimasti esclusi il negozio di Firenze e il magazzino di Rabatta. Cinque lavoratori saranno riassorbiti e potrebbero anche essere 8, anche se tre nel frattempo avevano trovato lavoro in altre aziende. S.P.

SEGUE DALLA PRIMA CASO FORTETO: PRESENTATO IL LIBRO DI PINI E TRONCI

In Regione una nuova commissione d’inchiesta

... mugellani o legati al Mugello, l’editore (AB Edizioni), il nostro Direttore, Pietro Mercatali, che ha moderato l’incontro. Sicuramente sono state più le assenze a farsi notare che non le presenze. L’assessore Becchi ha portato il suo saluto e quello dell’amministrazione comunale, Sindaco impossibilitato a venire, presente l’ex sindaco Margheri. Per il resto nessun’altro se non alcune delle vittime del Forteto, e tante persone che hanno portato loro solidarietà e hanno voluto approfondire tutti i lati di questa terribile vicenda. Il libro fa proprio questo e lo fa egregiamente, ricostruendo tutta la storia del Forteto da tutti i punti di vista e mantenendo il giusto atteggiamento distante dai fatti. Un libro che nasce dalla cronaca ma che si pone degli interrogativi pesanti a partire da quel titolo, “Setta di stato”, che già dice tutto. Perché, con già una condanna sulle spalle di Fiesoli, si è continuato a mandare minori in afﬁdo al Forteto? Possibile che nessuno sapesse? Perché si è continuato a far ﬁnta di niente? Un silenzio assordante intorno ad una vicenda di abusi sessuali, amici potenti, misteri, intrecci e legami potenti difesi da un muro di gomma che ha sempre fatto da respingente. Ora, con la sentenza del 17 Giugno, il caso Forteto non si chiude, anzi si apre di nuovo e lo dimostra il fatto di sentire l’esigenza di una nuova commissione d’inchiesta. Anche se, come scrivono Pini e Tronci dando voce alle vittime “Uscire dal Forteto non è come spengere un interruttore”. Serena Pinzani

SABATO 4 LUGLIO 2015 - il galletto - AMBIENTE

BORGO SAN LORENZO 2° edizione di Masterchef, dedica ai più piccoli

Avis Borgo San Lorenzo in collaborazione con Slow Food Mugello e Levante Fiorentino e ristorante Ethnos, organizza la 2° edizione di MASTERCHEF, questa volta dedicata ai più piccoli! I partecipanti dovranno soddisfare con le loro creazioni i palati dei più piccoli: saranno infatti proprio i bambini, in veste di giudici, ad assaggiare e valutare i piatti realizzati con prodotti legati al nostro territorio come verdure, legumi e cereali. Nel pomeriggio i bambini potranno partecipare ai laboratori creativi dedicati a alle verdure di stagione e alla riscoperta dei sapori genuini e sostenibili, a cura di Slow Food.

VICCHIO Festa dei Donatori di Sangue Fratres

Come ormai avviene da diversi anni, il 24 giugno, festa del Santo Patrono di Vicchio, è diventato occasione per festeggiare i volontari del locale Gruppo Fratres Donatori di Sangue. Al termine della Messa celebrata nella Pieve alle 18 sono stati ricordati Giovanni Gamberi e Umberto Stiettini, donatori purtroppo recentemente scomparsi. Si è poi proceduto alla consegna di attestati e targhe. Sono stati così gratiﬁcati nove donatori che hanno raggiunto il limite di età per la donazione, di 65 anni, dopo il quale si può proseguire solo dietro autorizzazione medica (alcuni di essi l’hanno ottenuta). Hanno ottenuto un attestato sette donatori che hanno superato le 8 donazioni, una pergamena d’argento tre donatori che hanno superato le 50 donazioni, ed è stata consegnata una pergamena oro a Gino Grieco che ha raggiunto le 104 donazioni. La festa dei donatori è stata anche occasione per un riconoscimento nei confronti di chi è andato oltre la semplice donazione. È il caso di Paola Franci, che ha donato un rene al marito. Il progredire delle tecniche di trapianto ha permesso l’operazione nonostante la donatrice e il destinatario avessero gruppi sanguigni diversi. Il Gruppo Fratres di Vicchio, che è anche su Facebook, prosegue incessantemente la sua attività. Per chi vuole contribuire e avere ulteriori informazioni il numero di riferimento è 055/8449980. La sede è presso la Misericordia di Vicchio, in Corso del Popolo 55.

SCARPERIA E SAN PIERO Comune: gli orari estivi

Nei mesi di luglio e agosto è sospesa l’apertura pomeridiana del giovedì degli uffici comunali, che riprenderanno il consueto orario dal mese di settembre. L’Ufficio Relazioni con il Pubblico e i Servizi Demografici continueranno l’orario sperimentale che prevede la chiusura dei detti uffici il lunedì ed il giovedì a Scarperia e il venerdì a San Piero a Sieve. Riassumendo, questi gli orari dei detti uffici per luglio e agosto -Urp e Servizi Demografici Scarperia: martedì, mercoledì e venerdì ore 9.00-13.00, sabato ore 9.00-12.30 (chiusura il lunedì e il giovedì mattina) Urp e Servizi Demografici San Piero a Sieve: martedì, mercoledì e giovedì ore 9.00-13.00, sabato ore 9.00-12.30 (chiusura il lunedì e il venerdì mattina). Tutti gli altri uffici amministrativi saranno aperti il martedì e il venerdì dalle ore 9.00 alle 12.30. La Biblioteca di San Piero a Sieve sarà aperta, fino alla riapertura delle Scuole, il lunedì, mercoledì e sabato dalle ore 9.00 alle 13.00, il martedì e il venerdì dalle 15.00 alle 19.00, il giovedì dalle 9.00 alle 12.00 e dalle 15.00 alle 19.00. La Biblioteca di Scarperia sarà aperta fino al 13 luglio dal lunedì al sabato dalle ore 9.00 alle 13.00, il martedì anche dalle 14.30 alle 18.30. Dal 14 luglio, e per tutto il mese di agosto, per motivi organizzativi, lo stesso servizio sarà aperto tutte le mattine, dal lunedì al sabato, dalle ore 9.00 alle 13.00, ed il 16 luglio sarà chiuso per l’intera giornata. Gli orari completi degli uffici e servizi sono consultabili sul sito del Comune.

BARBERINO Nuovi orari uffici comunali

Dal 1° luglio gli uffici del palazzo comunale di Barberino di Mugello apriranno alle 8,30. Una riorganizzazione degli orari per venire incontro alle esigenze dei cittadini. Il principio che guida l’azione dell’amministrazione è proprio quello di mettere al centro di ogni azione il cittadino. Un elemento importante è proprio la disponibilità degli uffici tramite un orario, non solo più comodo, l’apertura è alle 8,30, ma anche più funzionale e semplice da ricordare. Gli uffici saranno tutti aperti il lunedì, il mercoledì e il venerdì dalle 8,30 alle 12,30, il martedì e il giovedì dalle 15,00 alle 18,00. L’ufficio servizi demografici e l’Urp avranno maggiori orari di apertura: i servizi demografici saranno aperti anche il sabato dalle 8,30 alle 12,30, mentre l’Urp sarà aperta tutte le mattine dalle 8,30 alle 12,30 e nei pomeriggi del martedì e giovedì.

E TERRITORIO

RUFINA

Frana di Pomino: al via i lavori In partenza il primo stralcio di consolidamento per migliorare le condizioni di stabilità dell’area Partiranno nel mese di luglio i lavori di consolidamento del versante di frana in località Pomino. Si tratta di un primo stralcio dell’intervento che avrà un costo di 396.000 euro, ﬁnanziato interamente con fondi statali. Ricordiamo che i lavori sono già stati appaltati ad una impresa specializzata nel settore ed in questo momento sono in corso le ultime procedure come ad esempio gli “accordi bonari” con i proprietari dei terreni interessati dall’intervento, premessa al posizionamento del cantiere ed alla partenza delle operazioni di consolidamento. “Il movimento franoso – spiega il Vicesindaco con delega ai Lavori Pubblici Vito Maida – interessa il versante che degrada da Pomino verso il sottostante torrente Ruﬁna nella posizione nord

orientale del nostro territorio comunale. Questo – prosegue - sarà il primo di un insieme di sistematici interventi per la completa messa in sicurezza della viabilità pubblica in questo versante. Si tratta di uno stralcio funzionale che si inserisce in un più ampio schema di riassetto generale del territorio”. I lavori mirano al miglioramento delle condizioni di stabilità dell’area mediante opere di drenaggio superficiale e profondo della coltre detritica ed opere di sostegno di tipo flessibile, che bene si adattano ad una situazione in evoluzione com’è quella di Pomino. Entrando nel particolare saranno posizionate trincee drenanti per la regimazione delle acque profonde, canalette per il drenaggio delle acque superficiali, saranno realizzate opere di sostegno in gabbioni

che permetterà la regimazione delle acque nel versante, la posa in opera di una nuova condotta lungo via Barducci per l’allontanamento delle acque intercettate a monte ed interventi di ingegneria naturalistica. “La sistemazione del versante di frana – aggiunge in conclusione Maida – è realmente necessaria, perché il suo distacco porterebbe all’interruzione del collegamento viario tra il capoluogo

e la frazione, con enormi disagi per i circa 300 abitanti di Pomino. Auspichiamo che l’intervento possa essere iniziato nel mese di luglio e terminato entro la ﬁne del 2015 e che sia veramente risolutivo per l’abitato di Pomino. Segnalo anche che, come amministrazione, abbiamo già inoltrato la richiesta di ﬁnanziamento anche per successivi lotti di intervento per consolidare ancora meglio la stabilità del versante”.

BORGO SAN LORENZO – PRESENTATO IL PROGETTO DE “LE MELE DI NEWTON”

SenzaSpreco: così riduciamo gli sprechi alimentari La Cooperativa Le Mele di Newton ha presentato SenzaSpreco: un innovativo progetto per la riduzione degli sprechi alimentari che prende il via, con la fase di sperimentazione, in Mugello. Senza Spreco è un progetto complesso, composto anche danumeroseazionieducative e di sensibilizzazione ma ha al centro una piattaforma online – il Market Placeche coinvolge aziende, punti vendita, associazioni, enti benefici interessati a vendere o donare le eccedenze alimentari che altrimenti sarebbero diventate rifiuti e dall’altro famiglie, ristoranti, catering, associazioni e tutti coloro che abbiano l’interesse di acquistare cibo a prezzi scontati. Tutti insieme, in rete, per evitare lo spreco alimentare. A descrivere gli obiettivi e il funzionamento della piattaforma di fronte ai tanti presenti, è stata Marta Zanieri, presidentessa de Le Mele di Newton, la cooperativa che ha ideato il progetto e che da anni si occupa di divulgazione scientifica e sostenibilità ambientale: “L’idea che ci ha guidati è stata quella di incentivare l’incontro tra domanda e offerta di tutti quegli alimenti che

altrimenti rischiano di ﬁnire nella spazzatura, nonostante siano ancora assolutamente commestibili. I dati su questo tema sono impressionanti: si stima che più del 30% del cibo prodotto a livello mondiale venga sprecato! Da qui siamo partiti per immaginare questo progetto su cui lavoriamo da un anno, grazie al sostegno della Fondazione “Il Cuore si Scioglie”. Adesso ﬁnalmente dopo l’avvio delle altre attività del progetto, anche il Market Place SenzaSpreco è entrato in fase di sperimentazione. “Abbiamo scelto il Mugello per dare il via alla sperimentazione viste le caratteristiche del tessuto produttivo del territorio e l’appoggio del Comune di Borgo San Lorenzo e

dell’Unione Montana dei Comuni, che patrocinano l’idea e che ringraziamo molto, oltre che di molte aziende e associazioni che si sono dette interessate al tema – ha spiegato Marta Zanieri. Da parte nostra un grazie anche a tutti colori che hanno partecipato all’incontro nonché allo staff del PassaGuai che ha aderito all’iniziativa e cucinato un delizioso buffet con prodotti della rete SenzaSpreco. A chi vorrà registrarsi sulla piattaforma (http://www. senza-spreco.it) ricordiamo che l’iscrizione in questa fase di test è gratuita perché vogliamo che siano i fruitori, aziende o clienti, ad aiutarci a renderla funzionale ed efﬁciente”. La proposta di SenzaSpreco

è anche quella di affrontare il problema con un approccio integrato: lo spreco alimentare è un problema complesso e da risolvere anche attraverso l’educazione, con corsi, seminari e con microﬁliere virtuose che Le Mele di Newton promuovono da tempo. Ad esempio, nell’anno scolastico appena concluso l’azienda Roberto Frutta di Vicchio ha venduto a prezzi scontati le proprie eccedenze all’Istituto Alberghiero di Borgo San Lorenzo. In questo modo il cibo non è stato gettato ed i giovani studenti hanno potuto cucinarlo nei laboratori didattici. Per informazioni è possibile inviare una mail a info@senza-spreco.it

ECONOMIA E TERRITORIO - SABATO 4 LUGLIO 2015 - il galletto BORGO SAN LORENZO

La denuncia di Luca Margheri e della lista civica “Cambiamo insieme”

Ovonda: che vergogna! Massimo Rossii anni. Sette anni di provOrmai per tutti è l’ovonda. E lo è da ben sette

visorietà che a Luca Margheri capogruppo della lista civica “Cam-

FIRENZUOLA Una mostra sul piano del paesaggio della Regione

L’Associazione “Cittadini per la difesa del Santerno” anche quest’anno ha chiamato gli abitanti e i “villeggianti” del territorio di Firenzuola a illustrare l’Alta Valle del Santerno con fotografie e opere graficopittoriche da esporre in una mostra. Per il 2015 il tema è strettamente legato a un importante fatto politico e culturale: l’approvazione da parte del Consiglio Regionale della Toscana del nuovo “Piano del Paesaggio”. Una vicenda che ha visto momenti di forte tensione all’interno del Consiglio e che si è conclusa con un accordo fra il presidente Enrico Rossi, l’assessore Anna Marson e il Ministero dei Beni Culturali. All’interno del Piano sono presenti “schede d’ambito” relative ai diversi territori della Toscana. L’Associazione firenzuolina ha estrapolato dalla scheda relativa al Mugello le parti che riguardano il territorio di Firenzuola e ha proposto di trasformarle in immagini. Le pagine della “scheda d’ambito” relative a Firenzuola costituiscono la sezione iniziale della mostra “Il paesaggio di Firenzuola - Firenzuola e il Piano del Paesaggio della Regione Toscana” che verrà inaugurata sabato 4 Luglio alle ore 10.30, nel Museo della Pietra di Firenzuola. Il lavoro dei promotori è stato particolarmente duro: si sono trovati a dover scegliere fra oltre 500 fotografie, acquerelli, incisioni e pitture. Per rendere fruibile tutto il materiale (per la mostra sono state selezionate una sessantina di opere) verrà realizzato un cd-rom con tutte le immagini ricevute. In occasione dell’inaugurazione della mostra gli organizzatori propongono anche un dibatto su come il nuovo Piano del Paesaggio possa diventare strumento di recupero, salvaguardia e sviluppo del territorio dell’Alto Mugello. Per questo sono stati invitati e parteciperanno l’arch. Fabio Zita e l’arch. Silvia Roncuzzi del Settore Paesaggio della Regione Toscana. La mostra resterà aperta fino al 19 Luglio 20015. Ingresso libero. Massimo Rossi

LIBRI A SCARPERIA Rossano Bettini, uomo di tenacia e di talento

14 agosto 2010, Rossano Bettini, presidente dell’azienda Rosss, non c’è più. Lunedì 6 luglio 2015, alle ore 18 presso lo stabilimento Ross 2, verrà ricordato con la presentazione di un libro a lui dedicato e scritto da Matteo Cecchi: “Robustezza molta istruzione letteraria quinta elementare attitudine all’avanzamento nessuna”. Sarà presente il vice Ministro Riccardo Nencini.

biamo insieme” proprio non vanno giù. “Non è possibile – scrive il consigliere comunale

borghigiano - che ormai da ben sette anni l’incrocio tra viale della Resistenza, viale IV Novembre, viale della Repubblica, via Marconi e via don Sturzo a Borgo San Lorenzo, sia ancora provvisorio, con quei new jersey di plastica in mezzo alla strada, una provvisorietà che accentua anche la situazione di pericolosità. Mi risulta che, ogni tanto qualche incidente pur di limitate dimensioni, in quell’area non manchi. Per anni la vecchia amministrazione, che ha la responsabilità di aver avviato e non concluso una sperimentazione durata così a lungo, ha raccontato ai borghigiani che il

problema sarebbe stato risolto in tempi brevi. Ora da un anno c’è una nuova giunta che si era impegnata a risolvere il problema. Ci si faccia sentire in modo più deciso con l’ex Provincia, si chiami l’ente preposto alle proprie responsabilità, o si intervenga in proprio. Ma non è più possibile aspettare ancora. E’ una situazione ridicola.” “Se l’attuale amministrazione qualcosa di

buono ha fatto vedere – conclude Margheri - ha anche il dovere di risolvere queste criticità. Rispetto ad altri problemi del paese ancora irrisolti, il caso dell’Ovonda sembra una piccola cosa, ma anche le piccole cose fanno parte dell’insieme e questa sistemazione dell’incrocio i borghigiani la stanno aspettando da tanto tempo e, con un po’ di buona volontà, credo che si possa attuare.”

SABATO 4 LUGLIO 2015 - il galletto - SCUOLA,

SANITA’, SOCIALE, ASSOCIAZIONISMO

SEGUE DALLA PRIMA - ESAMI DI TERZA MEDIA IN MUGELLO

MUGELLO Campi solari di serie A e di serie B

Pasti differenziati ai bambini che frequentano i campi solari organizzati dalla Uisp. La segnalazione arriva da una mamma, Monica, che reputa discriminatorio e ingiusto ciò che avviene all’ora di pranzo. “In particolare – mi spiega - io mi riferisco a questa settimana 29 luglio-3 luglio, vengono serviti pasti differenziati ai bambini provenienti da Scarperia rispetto a quelli di Borgo San Lorenzo. Ieri per esempio è stata servita pasta a burro ai bambini di Borgo San Lorenzo e ravioli burro e salvia a quelli di Scarperia; anche,il pagamento della quota di iscrizione si differenzia, poiché le famiglie di Scarperia pagano di meno; ma sorvolando pure questo “dettaglio di poco conto”, quello che mi è sembrato allucinante è che una dei responsabili dei campi solari UISP, in seguito alla mia telefonata, ha risposto: “comunque non si preoccupi: ai bambini sono state spiegate tutte le motivazioni dagli educatori”. A mio avviso gli educatori, peraltro molto professionali, hanno fatto anche troppo se si sono assunti questo onere, poiché l’informazione andava data alle famiglie dalla UISP e non ai bambini che, semplicemente, vedono il contenuto del piatto del compagno, diverso dal loro. Si deve spiegare ai genitori come funziona un campo solare, non ai bambini! Sarà il genitore, poi, a spiegare al proprio ﬁglio come funziona il Paese in cui viviamo.” “Se un’organizzazione non è in grado di garantire omogeneità in tal senso, che si trovino soluzioni alternative.”. S.Pinzani

SOCIETA’ DELLA SALUTE MUGELLO Cambio direttore: Principe in pensione, arriva Braganti

Ultimo giorno di lavoro per il direttore della Società della Salute Mugello, dr. Massimo Principe, che va in pensione. E anche ieri ha voluto essere al suo posto per seguire e concludere gli atti e le deliberazioni dell’ultima giunta e dell’ultima assemblea alle quali partecipava, passando idealmente il testimone al nuovo direttore Massimo Braganti. “E’ con grande stima e affetto che ringrazio a nome della Società della Salute Mugello, sia come amministratori che come struttura tecnica, il dr. Massimo Principe per tutto l’immenso lavoro che ha svolto in questi lunghi e difficili anni, dalla sperimentazione alla costituzione e attività della SdS - sottolinea il presidente della Società della Salute Mugello Roberto Izzo -, un lavoro portato avanti con la professionalità, la competenza, l’assoluto rigore e la passione che lo contraddistinguono, e che tutti gli riconoscono. Una colonna portante di questa SdS”. A salutare ieri il dr. Principe il presidente Roberto Izzo e i membri di giunta e Assemblea presenti, con gli assessori Ilaria Bonanni, Giuliano Biancalani, Marzia Gentilini, Donatella Turchi e Giuseppe Marchi mentre in sostituzione dell’assessore Fiammetta Capirossi, da poco eletta consigliere regionale, per il Comune di Scarperia e San Piero c’era l’assessore delegato dal sindaco Loretta Ciani. Stamani ha preso servizio il neodirettore della SdS Mugello, dr. Massimo Braganti, 56 anni, fino a pochi giorni fa direttore amministrativo dell’Asl 4 Prato, che è stato nominato dopo una procedura di selezione pubblica. “E’ stata una decisione non facile e sofferta spiega il presidente Roberto Izzo - perché tutti i candidati selezionati avevano alti profili e solide esperienze professionali, è stata sicuramente presa nell’interesse e a tutela della SdS - precisa il presidente Izzo -. E’ stato scelto il dr. Braganti per la sua ampia e qualificata esperienza in ambito amministrativo sia locale che nazionale, che può essere sicuramente preziosa e utile - continua - in relazione anche alla riorganizzazione del sistema sanitario regionale, considerate le attività che ha già svolto come direttore in aziende territoriali, ospedaliere ed Estav. E sono certo - conclude il presidente Izzo - che potrà fare un ottimo lavoro”.

Voti e risultati a confronto ...Nell’istituto comprensivo di Vicchio invece su 61 esaminandi non c’è stato nemmeno un 10, soltanto sette 9/10. Ma in compenso sono stati tutti ammessi all’esame, potranno rifarsi (o pentirsene) con le superiori. Quindi 0% di voti massimi e 0% di non ammessi. L’istituto comprensivo Scarperia-San Piero a Sieve ha ospitato novantotto stu-

denti di terza, due di questi però non sono stati ammessi, mentre tre studenti hanno raggiunto il massimo dei voti, 10/10. Unendo gli alunni di Scarperia e San Piero abbiamo ottenuto un circa un 2% di bocciati e 3% di voti massimi, piuttosto pochi. A Barberino invece tutti e novantasei gli studenti di terza sono stati ammessi all’esame, quattro di loro han-

no preso 10/10, uno di loro con la lode. 4% di 10/10 e 0% di non ammessi, già meglio. Nella piccola scuola media di Dicomano, nonostante ospiti solo sessantadue esaminandi, è riuscito ad avere più 10/10 di quasi tutte le altre scuole: cinque 10/10, e due non ammessi all’esame. I 10/10 sono quindi stati l’8% e i non ammessi il

3%. Certo, sebbene giudicare delle persone utilizzando dati percentuali non sia propriamente corretto, potrete usare questi dati per spronare ancora di più i vostri ﬁgli a dare il meglio, perché anche se non appartengono a quel 5% del totale delle scuole ad aver preso 10/10, hanno tutto il tempo per migliorare in futuro. Francesco Colaianni

BARBERINO

Profughi a Montecuccoli: il Sindaco “limitare gli arrivi”

La Prefettura veriﬁcherà l’idoneità dei locali individuati per l’accoglienza Serena Pinzani L’emergenza profughi non accenna ad afﬁevolirsi ed anche il Mugello è chiamato a fare, di nuovo la sua parte, in fatto di accoglienza. La Regione Toscana ha individuato una serie di immobili di proprietà che saranno messi a disposizione della Prefettura per fronteggiare l’emergenza. In provincia di Firenze sono nove e di questi uno è nel comune di Barberino, la struttura di

Montecuccoli. Già attivo un tavolo presso la Città Metropolitana di Firenze ed a cui partecipano Regione e Prefettura, in cui i Comuni sono parte attiva nelle decisioni con il ﬁne di gestire al meglio i singoli casi. A questo tavolo ha partecipato anche il Sindaco di Barberino Giampiero Mongatti che, nel caso la struttura di Montecuccoli fosse ritenuta idonea, ha chiesto di limitare il numero di arrivi, in linea con la politica regionale

di un’accoglienza a piccoli gruppi. La Prefettura veriﬁcherà in tempi brevi l’idoneità o meno dei locali segnalati per poi procedere, di concerto con le Amministrazioni Comunali, ad individuare il soggetto che andrà a gestire la struttura e l’accoglienza di queste persone. “Il nostro impegno giornaliero in questa difﬁcile situazione a livello nazionale e di cui possiamo solo prendere atto, ha commentato Mongatti, è

quello di indicare le migliori soluzioni per garantire al massimo la tutela dei nostri cittadini e della nostra comunità. Una parte importante di questo lavoro è proprio quella dell’individuazione del soggetto gestore, che avrà l’onere di gestire questa difﬁcile situazione. Di concerto con le Associazioni di volontariato locali, cercheremo anche di mettere in atto percorsi e progetti per coinvolgere attivamente queste persone”.

SCARPERIA E SAN PIERO

Irpinia 1980. Gli operai del Nuovo Pignone e il terremoto

Domenica 5 luglio, alle ore 15,30, presentazione del libro di Marco Semplici al Circolo SMS di Campomigliaio Domenica 5 luglio, alle ore 15.30, nei locali del Circolo SMS di Campomigliaio, si terrà la presentazione del libro di Marco Semplici ‘Irpinia 1980Gli operai del Nuovo Pignone e il territorio’. Saranno presenti, a dialogare sul racconto di un’esperienza vissuta dall’autore in Irpinia, e da altri lavoratori e delegati sindacali del Nuovo Pignone, durante il terribile terremoto del 1980, rappresentanti dell’amministrazione comunale di Scarperia e San Piero, e di San Possidonio. Quest’ultimo Comune del modenese fu colpi-

to infatti dal terremoto del maggio 2012, ed il Comune di San Piero a Sieve, e varie realtà associative, fra le quali il Circolo SMS di Campomigliaio, inviarono al Sindaco Rudi Accorsi e alla popolazione un sostegno economico per la ricostruzione. Marco Semplici è stato l’ultimo Sindaco di San Piero a Sieve, dal 2009 al 2013, ed ha accompagnato l’ex Comune verso la fusione con Scarperia. Ha lavorato trent’anni al Nuovo Pignone di Firenze, dove è stato per lungo tempo delegato sindacale, e dove si è formato come lavoratore, e

come uomo. Questo libro, scritto una volta terminata da Semplici l’esperienza di primo cittadino, ha preso spunto dal ritrovamento casuale di un diario tenuto dall’autore durante la permanenza in Irpinia in occasione della triste circostanza che tutti ricordiamo, ed è stato lo stimolo per parlare di quei giorni terribili, e quindi del ruolo della delegazione, piuttosto che dei rapporti di collaborazione e di amicizia impostati allora e rimasti indelebili. Una storia che, per dirla con le parole dello stesso Semplici, ‘sia di messaggio

per una nuova socialità, per la tutela ambientale del nostro Paese e per un fecondo dialogo tra generazioni. Una riﬂessione sul passato per costruire il futuro nel quale ai giovani di oggi siano date risposte alle loro necessità e aspirazioni’. La presenza dell’amministrazione di San Possidonio alla presentazione del 5 luglio darà quindi un valore aggiunto all’iniziativa, attraverso la testimonianza di chi ha recentemente vissuto l’esperienza drammatica del terremoto a diversi anni di distanza da quello oggetto del testo.

PROFESSIONISTI MUGELLANI AL VOSTRO SERVIZIO

SCUOLA, SANITA’ E SOCIALE - SABATO 4 LUGLIO 2015 - il galletto

SCARPERIA

Concluso il corso di pronto soccorso

Giovedì 25 Giugno si è concluso il corso di primo livello di pronto soccorso tenuto dalla misericordia di Scarperia con gli esami svolti presso la sala parrocchiale della propositura messa a disposizione del parroco don Francesco Chilleri. Grande soddisfazione per il sorprendente risultato: su 20 esaminandi 20 promossi a pieni voti. Grande partecipazione di tanti giovani veramente ben motivati e preparati alla grande dallo staff tecnico composto dal dr. Rogai Rovero responsabile della formazione, coadiuvato da Alessandro Bartoloni formatore, Gabriella Gabbrielli formatrice, Carla Messeri formatrice, dai giovani Renaldo Boraj e Vincenzo Saiola. Un ringraziamento speciale per la segretaria Ivana Carpini come sempre efﬁcientissima, sempre sorridente e disponibile. Da sottolineare la presenza durante tutto il corso dei componenti il magistrato per sottolineare la importanza che si è data a questa iniziativa, la prima da quando si è insediato il nuovo magistrato, a sottolineare la compattezza

Misericordia: promossi a pieni voti! RONTA Torna l’appuntamento con la camminata di “Un amico per tutti”

Torna l’appuntamento con la camminata nel verde organizzata dall’associazione Un Amico per Tutti. Camminata che si arricchisce di una bella dimostrazione di battitura del grano con mietitrebbia ‘a fermo’ e da una ricca merenda cena organizzata sulla terrazza del circolo Arci di Razzuolo. La Camminata nel verde si terrà sabato 11 luglio. “Non si tratta, spiegano gli organizzatori, di una gara podistica; ma di una piacevole passeggiata nella natura accompagnati dalle guide locali, e all’arrivo tutti i partecipanti troveranno l’antica mietitrebbia di Giuvigiana pronta per la battitura del grano prima di andare a tavola. Questo il programma della giornata: Ore 15.00 ritrovo davanti al Circolo di Razzuolo per le iscrizioni, ore 15.30 partenza e alle 18:30 dimostrazione di battitura del grano con mietitrebbia a fermo. Il servizio merenda-cena nella terrazza del circolo inizierà invece alle 19:30. La Quota di Partecipazione e di 10 euro per adulti e bambini da 6 anni (gratis invece i bimbi più piccoli di sei anni). Prenotazione obbligatoria: Un Amico per Tutti 3317060273 - katia 3287673009 L’intero ricavato, come sempre, sarà destinato a sostenere i progetti di ‘Un Amico per Tutti’ con il reparto di Oncoematologia dell’ospedale pediatrico Meyer di Firenze. Nicola Di Renzone

SCUOLA VICCHIO Ricicliamo il grembiulino

e la unità dello stesso. A metà settembre si terrà un breve corso per autisti

e a metà ottobre inizierà il corso di secondo livello di pronto soccorso , tutte

iniziative che saranno opportunamente pubblicizzate a tempo debito.

BORGO SAN LORENZO - A VILLA PECORI GIRALDI Non solo artigiani dal cuore del Mugello, ma anche solidarietà a Villa Pecori Giraldi , nell’ambito della manifestazione Arti in Villa realizzata dalla CNA Area Mugello, con il patrocinio del Comune di Borgo San Lorenzo Sabato 11 luglio alle ore 20:00 cena

A cena con Don Poggiali

di Solidarietà organizzata dall’Associazione Solidarietà Missionaria Onlus, per una raccolta fondi a favore del Progetto sanitario Ippocrate in Costa D’Avorio. L’offerta minima è di €20,00 per gli adulti e ridotta per i bambini. Prenotazioni a Dona-

tella334 6191866 entro giovedì 9 luglio. Sarà l’occasione per coloro che lo desiderano fare, salutare il Missionario Don Pasquale Poggiali che in questi giorni si sta rilassando nella “sua” Borgo con i suoi Borghigiani”! Don Poggiali ringrazia

per l’affettuosa l’ospitalità che ogni anno gli viene data, non solo a Borgo San Lorenzo, e si augura nella serata dell’11 luglio di incontrare tanti amici…vecchi e nuovi, che da più di 30 anni sostengono con generosità la Sua Missione in Costa D’Avorio.

DICOMANO

Son tornati i bambini Saharawi Sono arrivati in settimana e rimarranno ﬁno al 10 luglio a Dicomano, un gruppo di bambini Saharawi, per loro l’Amministrazione Comunale ha preparato un soggiorno ricco di attività e divertimento. Dicomano, quest’anno è il primo comune della Valdisieve ad ospitare questa particolare delegazione, grazie al contributo delle associazioni di volontariato e dei commercianti. Ogni giorno i bambini potranno fare esperienze diverse e stimolanti, con

gite e visite di vario genere, venerdì ad esempio saranno allo zoo di Poppi, domenica per tutta la giornata andranno al mare, ma non mancheranno l’equitazione, sport e ballo. La giornata più intensa sarà sicuramente quella di sabato prossimo quando, la mattina alle 10, saranno ricevuti nella sala consiliare per la cerimonia di benvenuto dell’Amministrazione comunale, in questa occasione a loro sarà anche conferita la cittadinanza simbolica di Dicomano. Nel pomerig-

gio, poi i bambini saranno a Borgo San Lorenzo alla Festa del PD anche qui gli aspetterà la cerimonia di accoglienza ed anche una ricca cena. Un programma intenso che ha visto impegnata tutta la comunità dicomanese. “Grazie alla collaborazione di tante associazioni e di molti volontari anche quest’anno riusciremo a offrire a questi bambini un programma ricco di attività – spiega Giulia Fossi Vicesindaco di Dicomano-. Il comune è felice di accogliere i piccoli ambasciato-

ri di pace a cui daremo la cittadinanza simbolica di Dicomano. In un momento di terrore e guerre, è importante anche nelle nostre comunità non abbassare l’attenzione su tutti quei posti nel mondo in cui i popoli sono costretti a vivere dietro dei muri. La nostra accoglienza è, quindi, una scelta politica – conclude Fossi - prima ancora che di solidarietà e per questo ci impegneremo sempre più nei prossimi anni a far conoscere la situazione del popolo Saharawi”.

La consulta dei genitori di Vicchio organizza la prima edizione di questa iniziativa volta a raccogliere fondi per la scuola. Porta ai centri raccolta i grembiuli, ancora buoni, che, per motivi di taglia, non utilizzi più e verranno dati ad altri dietro offerta libera. I centri raccolta sono le due scuole dell’infanzia, la primaria, la Proloco e il comune (ingresso principale). Ci vediamo alla Fiera. Per informazioni: Angela 3478723682 Ilaria 3735160615 Ilaria 3491773516 Marzia 3478003124

VALDISIEVE Giovani, un bus per Firenze: “Salta su”

Un bus notturno per andare e tornare in sicurezza i giovani nei luoghi di svago di Firenze. Le amministrazioni comunali cercano adesioni. Si tratta del progetto “Salta su” promosso dalle amministrazioni comunali di San Godenzo, Dicomano, Londa, Rufina, Pelago e Pontassieve che offre ai giovani del territorio un mezzo pubblico nei venerdì estivi, evitando l’utilizzo dell’auto, che in certi casi può risultare molto pericoloso. Le amministrazioni interessate vogliono comprendere se il servizio può interessare agli utenti, in modo da attivarlo definendo tutti i particolari di questo “viaggio”. Chi fosse interessato può connettersi ai siti dei comuni coinvolti dando la propria pre-adesione. Il servizio sarà attivato con un numero congruo di partecipanti. Indicativamente il bus è previsto in partenza i seguenti venerdì: 10-17-24 e 31 luglio, il 7 e 28 agosto ed il 4 settembre, la partenza sarà fissata alle 22,15 circa da San Godenzo le altre fermate saranno a Dicomano, Contea, Londa, Rufina, San Francesco, Pontassieve e Sieci. A Firenze dovrebbero essere tre gli stop del Bus: viale Generale Dalla Chiesa, Viale Amendola (per raggiugere la zona Santa Croce) per arrivare infine alla Fortezza da Basso (le amministrazioni stanno lavorando per farlo arrivare alla Stazione di Santa Maria Novella). Da qui si ripartirà alle 3.30 per il viaggio inverso. Il costo per ogni viaggio andata e ritorno sarà di 3 euro. Gli interessati potranno connettersi al sito del proprio comune per segnalare il proprio interesse compilando un semplice form. Oppure all’indirizzo http://saltasu.altervista.org.

Lettere e Lettori IL GALLETTO - SABATO 4 LUGLIO 2015 - PAG. 8

Il mondo alla rovescia

Nel mondo alla rovescia, dopo la conferma dell’ASL che un impianto a biomasse porterebbe ad un accumulo di elementi inquinanti ed al peggioramento della qualità dell’aria, il Sindaco di Scarperia e San Piero ha fermato i lavori al P.i.p di Petrona. Nel mondo alla rovescia il primo cittadino e tutta la giunta, in primis gli Assessori alla Salute e all’Ambiente, si sono scusati con la popolazione per l’errore commesso. Hanno fatto ‘mea-culpa’ per la leggerezza con cui avevano sposato una causa senza le adeguate conoscenze, i giusti approfondimenti preventivi e, soprattutto, senza informare o chiedere alla popolazione. Così i suddetti signori, hanno offerto di rassegnare le dimissioni ma, nel mondo alla rovescia,

i cittadini non le hanno pretese, concedendo che errare è umano e ci si è fermati prima di perseverare. Nella medesima settimana, nel mondo alla rovescia, il governo ha abolito il ‘limite di legge’, stabilendo che è proprio intollerabile giustiﬁcare la benché minima soglia di checchessia di nocivo e, soprattutto, è vergognoso farsene ‘tranquillizzanti’ garanti. È stato quindi stabilito che la forviante deﬁnizione: “entro la normativa vigente” che inganna e minimizza relativamente ai fatti, sia sostituita dalla formulazione: “temporanea soglia di nocività pari a: ” (es. temporanea soglia di nocività degli ossidi di zolfo pari a: 200mg/Nm3). Politica, imprese e cittadini dovranno lavorare insieme per riportare tutto a: “LIVELLO ZERO” in un processo che si prevede lento e impegnati-

vo ma assolutamente necessario per evitare il futuro collasso. Nel mondo alla rovescia, gli uomini si stanno rimboccando le maniche e collaborano insieme, seppur con la difﬁcoltà e la fatica di far convivere idee e caratteri diversi. Perché nel mondo alla rovescia, al di là di ogni individualismo, sono ancora chiari a tutti i partiti e a tutte le persone, i valori universali e i bisogni reali della gente. Il male è male, l’onestà non si può comprare, la coscienza non si vende. Un abitante (ahimè)del mondo normale

Una bella giornata al Circolo Arci Cistio

La carovana antimaﬁa proveniente dalla Sicilia, promossa da Libera e altre associazioni , in contatto con il presidio di “Libera Mugello” ha avuto nel nostro

circolo una calorosa accoglienza. Le Loro motivazioni efficacemente illustrate da un loro rappresentante e nell’occasione uno dei ragazzi di Barbiana ha raccontato la sua esperienza vissuta a contatto diretto con il Priore di Barbiana. La foto di gruppo con i partecipanti alla marcia e con i nostri soci volontari, che grazie al loro lavoro hanno permesso la realizzazione di questa giornata. Per concludere la serata i canti dei Maggiaioli delle Caselle, abbinati agli stornelli Siciliani dei partecipanti alla marcia che si sono protratti fino a tarda ora. Ringraziamo ARCI, LIBERA e tutte le associazioni che hanno contribuito alla realizzazione dell’iniziativa.

LA VIGNETTA DI FABIO BUFFA Pane e gossippe, Storie di Beppe i’ fornaio

APPELLO Micetti abbandonati cercano padroni amorosi

Circolo Arci Cistio

Gruppo Sala Incontri

BARBERINO

La storia infinita del cassonetto rotto… Il signor Stefano Aiazzi ha chiamato il numero verde di Publiambiente per lamentarsi del malfunzionamento del pedale di un cassonetto vicino casa sua, a Barberino in Viale 1° Maggio, precisamente tra il numero civico 11 e 13. Gli è stato detto che il cassonetto verrà riparato o sostituito a breve. Dal momento che il signor Aiazzi soffre di dolori alla schiena, gli è difﬁcile aprire manualmente lo sportello del cassonetto per gettare la spazzatura peggiorando così i suoi dolori. Passa ormai qualche settimana e il cassonetto è sempre lo stesso, con il pedale sempre rotto; il signor Aiazzi quindi de-

cide di richiamare il numero verde e segnalare di nuovo l’accaduto, ricevendo la stessa risposta della prima telefonata. Questa storia va avanti per altre settimane e altre telefonate da parte del signor Aiazzi che riceve sempre la stessa risposta del tipo “lo sostituiremo il prima possibile…”. Una storia inﬁnita… Marco Dervishay*

*Studente del Liceo “Giotto Ulivi” che, insieme a Stefano Dallai e Francesco Colaianni, hanno seguito un tirocinio formativo nella nostra redazione. Un grande grazie per il lavoro svolto e auguri di buona estate!!!

Questi micetti sono stati abbandonati... ora sono stati svezzati e stanno bene. Adottateli! Per informazioni giovannacarcasci@libero.it

Societa ocieta’ e

cultura

DALLE TERRE DI GIOTTO E DELL’ANGELICO

Sulla scia dell’iniziativa “Concerti nei musei”, Sabato 4 luglio alle ore 21.00 arriva alla Casa di Giotto, il “Trio Cameristico Alma”, composto da Marco Gallena al violino, Alice Chiari al violoncello e Antonio Scaramuzzino alla chitarra, che si esibirà sulle sinfonie di W. A. Mozart ed E. Grieg. L’ingresso è gratuito. Impossibile perdere il grande evento musicale sotto il cielo stellato di Vespignano. (Chiara Elci)

IL GALLETTO - SABATO 4 LUGLIO 2015 - PAG. 9

BORGO SAN LORENZO

Una splendida serata nel parco di Villa Pecori Giraldi

“Lo Scrittoio”, poesia da brividi

Nona edizione di “Itinerario nell’arte” dedicata al tema dell’attesa Serena Pinzani C’è una citazione di Alexandre Tairoff, attore e regista russo della ﬁne dell’800, che mi piace sempre ricordare quando si avvicina un saggio di danza: “La danza comincia ove la parola si arresta.” Con il corpo si possono esprimere tante cose, ancor più che con la parola. Spesso è così ma giovedì scorso danza e poesia sono andate davvero a braccetto. Sto parlando dell’intensa serata di poesia, musica e danza andata in scena nel bel parco di Villa Pecori Giraldi a cura dell’Associazione culturale “Lo Scrittoio”. Giunta alla quindicesima edizione “Itinerari nell’arte” quest’anno era dedicata al tema dell’attesa. “Ognuno di noi è prigioniero di qualche attesa, a volte agognata e a volte inattesa.” Ci spiegano le autrici dell’associazione. “Noi ne abbiamo proposti tre: l’attesa della libertà, l’attesa di raggiungere una realizzazione personale, l’attesa di avere un ﬁglio. Abbiamo cercato di immedesimarci e di dare voce alle emozioni che permeano questi stati d’animo.” E ci sono davvero riuscite scrivendo versi bellissimi, ricercandone altri altrettanto belli letti e magistralmente interpretati da Alcuni momenti della serata nelle foto di Francesco Noferini

DICOMANO – “CUOCHI SI NASCE”

A lezione con chef professionisti: è di scena l’alta cucina! Tre chef professionisti per 15 appassionati, un percorso fatto di lezioni frontali, prove pratiche e degustazione dei piatti preparati, la possibilità di lavorare a ﬁanco degli chef in una cena di beneﬁcenza che verrà organizzata nel mese di Dicembre… tutto questo propone la scuola di cucina “Cuochi si nasce”. “Il corso è rivolto a chi ama cucinare e a chi ha voglia di rubare trucchi e saperi dei nostri chef” così ci descrive il target a

cui è dedicato “Cuochi si nasce”, secondo Alessandra Fabiani Presidente della Proloco di Dicomano che promuove questo evento in collaborazione con Unicoop Firenze e con il patrocinio del Comune di Dicomano. Lo chef Luigi Pasetti si occuperà della Carne nella cucina Toscana, Antonio Buco giovane cuoco Dicomanese, avrà a che fare con il delizioso ma altrettanto delicato pesce ed inﬁne la chef Giulia Speranzi si occu-

perà del binomio creatività e pasticceria. “I corsi – prosegue Fabiani – avranno luogo presso la cucina della mensa comunale, nei mesi di settembre, ottobre e novembre, dalle ore 20.00 alle ore 22.00. Le iscrizioni al corso verranno chiuse al raggiungimento dei 15 partecipanti oppure in ogni caso, dieci giorni prima dell’inizio del corso”. Conclude Il presidente della Proloco – “Il costo di un mese di scuo-

la è di 90€ che comprende la tessera della Proloco 2015 ed il grembiule da lavoro della scuola” Il corso si svolge anche grazie al contributo del Caffè Grand’Angolo Dicomano, Il Ristorante da Sergio Dicomano, Ristorante Il Caldetino Vicchio. Per partecipare basta rivolgersi al Punto Soci Coop di Dicomano oppure chiamando lo stesso Presidente della Proloco di Dicomano al numero 3480023301.

Matteo Timori, Annalisa Santoni e Angela Guidotti. Tra le poesie il canto, con la voce intensa ed eccezionale di Eura Pasi accompagnata dalla chitarra di Sauro Pasi. E poi la danza. Ballerine viaggiatrici della Scuola di danza Gymnasium di Caterina Pini e Claudia Colucci hanno regalato al pubblico coreograﬁe eleganti ed

intense. Una serata coinvolgente, da brividi che ha ﬁnito per commuovere tutti. Protetti dall’abbraccio di un cielo stellato, sul ﬁnale una poesia dedicata a chi non c’è più, intensa e preziosa, ci ha fatto pensare per un momento che fosse davvero con noi. Ciao Bobo!

MUGELLO L’estate dei festival

Un’estate ricca di cultura e di festival. A Borgo San Lorenzo dal 17 al 19 Luglio, nella splendida cornice del centro storico, andrà in scena “Stradarte”, prima edizione di una manifestazione che promette molto bene. Si tratta di un festival di arti di strada organizzato dall’Assessorato alla cultura del Comune di Borgo San Lorenzo in collaborazione con Periscopio Collaborazione, che ha il grande pregio di coinvolgere associazioni culturali, compagnie teatrali, compagnie di ballo, cantanti e band musicali e poi artisti di strada, pittori, scultori e artigiani del Mugello. Un programma ricco di eventi di livello, arricchito, nel pomeriggio, da laboratori dedicati alle famiglie e musica, teatro e danza anche per i più piccoli. Durante la giornata sono previste anche esposizioni di artisti per le vie e le piazze del paese e la sera, spazio ai grandi eventi. Con la commedia “Veleno per topi” prende il via, invece, la seconda edizione di “Luna, note e parole” il festival di teatro e musica diretto da Marco Paoli che quest’anno, dopo una prima edizione nel centro storico di Borgo, diventa itinerante. La prima tappa, venerdì 10 luglio, a Dicomano con la replica della commedia messa in scena alla Compagnia Instabile di Dicomano. Si prosegue poi venerdì 31 Luglio con “Vino Divino” di e con Marco Paoli in scena al Relais Pian d’Ercole a Montebonello (Pontassieve). Lo stesso spettacolo verrà riproposto venerdì 28 Agosto al Circolo La Terrazza di Ronta. Sabato 1 e venerdì 14 Agosto alle ore 21.15 “Il sogno di Giotto” una produzione del Cantiere Senza Fissa Dimora di e con Marco Paoli da un’idea di Tebaldo Lorini, in scena alla Casa di Giotto a Vespignano. Sanato 5 Settembre, infine, “La valigia del pittore” andrà in scena al Circolo Arci di badia Settimo Scandicci, tappa del festival oltre i confini mugellani così come lo spettacolo “Aspettando Madama Butterfly” in scena lunedì 13 Luglio a Villa Bardini, Firenze, con l’Associazione Musicale Temin chianti Lirica. Serena Pinzani

SABATO 4 LUGLIO 2015 - il galletto - TEATRO

E MUSICA

BARBERINO

Al via la stagione dei concerti dell’Outlet

Summer Music Festival: inaugura Annalisa In scena la cantante e attrice lanciata da Amici di Maria De Filippi Massimiliano Miniati È iniziato il conto alla rovescia per l’inizio del Summer Music Festival McArthurGlen al Barberino Designer Outlet. Ad inaugurare la rassegna di concerti gratuiti 2015 sarà Annalisa sul palco di Barberino il 19 luglio. Lanciata dal talent show Amici di Maria De Filippi, Annalisa riproporrà, tra gli altri brani, “Tra Due Minuti è Primavera” e “Una Finestra Tra Le Stelle”, brano classiﬁcatosi quarto all’ultimo Sanremo. Alla sua seconda partecipazione al Festival di Sanremo, la giovane e brava Annalisa Scarrone si è guadagnata un prezioso quarto posto. La cantante ligure, che in carriera può vantare un secondo posto ad Amici e già diversi premi e riconoscimenti prestigiosi, sa distinguersi per il suo stile forte ma anche dolce, capace com’è di impressio-

nare con vocalità decise e testi che non perdono mai la semplicità della ragazza Annalisa. Il suo quarto album in studio, Splende, su etichetta Warner Music, composto da undici tracce e contrassegnato da una forte impronta personale dell’artista, che è anche la principale autrice dei brani. Il disco vanta, fra i produttori, Kekko Silvestre dei Modà, che è anche autore di due brani. Ed è proprio di Silvestre la penna di “Vincerò”, la traccia che apre l’album. Una canzone lenta ma grintosa, dove la cantante racconta la sua voglia di “vincere” e di ritagliarsi uno spazio soltanto suo nella vita e a proposito di spazi da ritagliarsi, il prossimo Natale la vedremo per la prima volta sul grande schermo in “Babbo Natale non viene da Nord” Al centro della vicenda un padre superﬁciale e bugiardo (Maurizio Casagrande), che dopo un incidente si

LONDA Torna il Palio della Brocca

Una tradizione che si ripete ormai da 13 anni: a Londa dal 3 al 5 luglio e dal 10 al 12 luglio ci saranno i “Ludorum Dies” dove i rioni londesi, Fornace, Caiano, Vicorati, Rincine, Vierle, Petroio, Rata e Londa, si contenderanno la vittoria del “Palio della Brocca”. La manifestazione è organizzata dall’Associazione Ludorum Dies con il Patrocinio del Comune di Londa e prenderà il via venerdì 3 luglio, nel parco del lago, con la prima semifinale del palio alle 21,30. A conclusione ci sarà lo spettacolo musicale degli “Stone Circles Fuzz Orchestra”. Il Giorno successivo, sabato 4 luglio, sempre nel parco del lago, ci sarà la seconda semifinale, seguito dal concerto dei “Twister Rock n Roll Band”. Domenica 5 luglio sarà tutta dedicata ai bambini, alle 18 ci sarà, infatti, il Palio dei Ragazzi” e la sera, alle 21,30, il “Palio Brocchino”. La seconda settimana inizierà venerdì 10 luglio alle 21,30 con “la rivincita della Mugellana” palio tutto al femminile, dopo la sfida ci sarà il concerto della Cover Band dei Negrita. Sabato 11 luglio sarà il giorno più atteso, quello della finale del “Palio della Brocca” che prenderà il via alle 21 con la partecipazione del gruppo sbandieratori e musici “Valmarina”. La premiazione è prevista per le ore 23 a seguire ci sarà lo spettacolo musicale “Lennon Kelly”. Gran finale domenica 12 luglio: alle 17 ci sarà il corteo storico per le vie del paese con il gruppo storico musici e sbandieratori “Valmarina” che la sera proporrà lo spettacolo dei loro giocolieri. La cornice storica di questo particolare appuntamento risale al tredicesimo secolo nelle terre intorno a Firenze dei Guelfi e Ghibellini. Qui si viveva semplicemente, anche se tra povertà, pestilenze e malumori di ogni sorta che sfociavano in continue lotte tra fazioni avverse. Ovviamente questo riguardava la gente comune, il popolo, invece i vari signorotti sparsi qua e là dalle piane ai monti delle varie signorie di area fiorentina, vivevano nell’agio. Ognuno di questi signorotti era sovrano entro i propri confini; e non mancando a quell’epoca la bellicosa tendenza alla supremazia sui vicinanti, si scatenavano spesso tenzoni cruente anche all’interno di una stessa realtà geografica. Le zone del Mugello e dell’Alta Val di Sieve non facevano eccezione; fino a che per dar modo al popolo di pensare meno ai problemi giornalieri, anche se metaforicamente e per un sol giorno, si pensò di sfruttare la faziosità a scopo liberatorio e rigenerante, istituendo dei giochi per tutti e che per i quali, tutti si preparavano durante il corso dell’anno.

ritrova a vestire i panni di Santa Claus. Proprio sotto Natale cerca di recuperare il rapporto con la ﬁglia, cantante di talento ma di scarso successo, che sarà aiutata dalla psicologa Maria Grazia Cucinotta. - Due cantanti che si assomiglia-

no come gocce d’acqua: una famosa, e un’altra che non riesce a ‘’sfondare’. Sono i due ruoli per il debutto da attrice di Annalisa, al secolo Annalisa Scarrone, che è all’ultimo ciak del ﬁlm diretto e interpretato da Maurizio Casagrande, con

la Cucinotta, anche produttrice. Alla cantante ‘’piacerebbe tantissimo’’ anche un’esperienza da coach di Amici: ‘’E’ un ruolo di grande responsabilità verso i ragazzi’’. Quindi: al cinema o alla tv per Annalisa si apre una

stagione di intenso lavoro, per il momento, l’evento da non perdere è all’outlet di Barberino per l’inizio dei concerti gratuiti (seguiranno Luca Carboni e i Ragazzi di XFactor dei quali parleremo nei prossimi numeri) il 19 Luglio.

BORGO SAN LORENZO – MUSICA E NON SOLO NEI MERCOLEDI DI LUGLIO

Tornano gli anni ’50 con i mitici Dennis & The Jets Massimiliano Miniati

Evento straordinario per “I Mercoledi nel Borgo”. L’8 luglio protagonisti gli anni ’50 con il concerto di Dennis & The Jets ed il gruppo Shim Sham, ballerini i rock’n’roll Dennis & The Jets , più di 1600 concerti tenuti in carriera.e la partecipazione ad alcuni dei più importanti festival del rock & blues sia in Italia che all’ estero (Seattle, Spokane, Portland 1997). Nel settembre 2002 sono ritornati a Seattle per una serie di concerti organizzati dalla rock station “Shake the shack” e hanno tenuto un workshop all’ Experience Music Project (Emp) il più importante museo del rock degli Stati uniti. Il 26 settembre 2002 durante il 15º raduno annuale del rockabilly americano a Seattle hanno suonato di fronte a quindicimila spettatori concedendo tre bis. Nell’agosto del 2003, nuovamente in Usa, hanno suonato a New Orleans nell’ambito del festival internazionale del blues invitati dal networkradio “Blues

Entertainments”. Nel 2007 pubblicano “Noi duri” il live concert dei classici del rock and roll americano che ha in allegato una rivista con la prima parte della storia del gruppo , distribuito in tutte le edicole della toscana per opera della CTE editrice; nel 2009, sempre con CTE “Noi duri parte seconda-L’abito blues” l’album con i classici rock and roll italiani da loro scritti ed interpretati in cui , oltre alla rivista con la seconda parte della storia della band, vi è incluso un DVD documentario sulla band per la regia di Paolo Strino e Clara Hoffman . Apprezzata come una delle migliori band on stage del circuito dei club,Dennis & the Jets presentano oggi il loro show più completo. Nel corso della loro storia hanno partecipato ad importanti trasmissioni televisive cominciando con “Quelli della notte” di Renzo Arbore cui sono legati da profonda amicizia, per continuare con “Doc”, “IndietroTutta”, “Domenica in”, “Roxy bar”, “Sanremo Rock”,Maurizio Costanzo show e tante altre. Nati nel

1983,sono stati musicisti e fondatori dei più importanti gruppi rock di Firenze degli anni ’70: Gli Spettri, La verde stagione, Campo di Marte, Bella Band. I mercoledi proeseguiranno con gli Anni ’60 protagonisti il 15 luglio con piano bar ed esposizione di auto e moto, mentre il 22 rivivrannogli anni ’70 con i Johnny Walker e Andrea Cini D.Jeks di Radio Mugello. Conclusione in musica il 29 luglio con “Ottantavogliadinovanta”. In tutte e cinque le serate i negozi saranno aperti sono alle 24 e funzionerà la ﬁlodiffusione per tutto il centro storico. “Un’importante occasione di valorizzazione per il nostro centro commerciale naturale, spiega l’assessore

alle attività produttive, Enrico Paoli, con il quale va avanti una stretta collaborazione. Un modo di vivacizzare anche il centro storico offrendo a borghigiani e non solo iniziative piacevoli e far conoscere tante attività presenti.” “Siamo lieti, dice il presidente del CCN “Nel Borgo”, Claudia Capecchi, di rinnovare l’appuntamento come tutti gli anni con i nostri clienti per offrire loro un momento di svago nel nostro centro storico, che unisce shopping e divertimento. Ci auguriamo una presenza numerosa come nelle passate edizione e che le serate siano di gradimento di chi sceglierà il nostro centro storico per il proprio mercoledì sera.”

BORGO SAN LORENZO - AL VILLAGGIO LA BROCCHI IL CINEMA SOTTO LE STELLE 2015

I venerdi al cinema tra commedia ed avventura Massimiliano Miniati

E’ arrivata l’estate ed anche nello splendido spazio del Villaggio La Brocchi ritorna il “Cinema sotto le stelle” Tutti i venerdì di luglio e agosto un appuntamento con grandi ﬁlm che inizieranno alle 21,30 ad ingresso gratuito. In programmazione il 10 luglio “Cose dell’altro mondo”con Diego Abatantuono e Valerio Mastandrea, il 17 luglio il pluripremiato “La teoria del tutto”

interpretato da Eddie Redmayne, nei panni del giovane Stephen Hawking, celebre fisico, astrofisico e cosmologo. mentre il 24 sarà la volta del capolavoro d’animazione “Big Hero 6”. A concludere la rassegna di luglio sarà la commedia “Amore Cucina e Curry” Il film è un adattamento cinematografico del romanzo Madame Mallory e il piccolo chef indiano scritto da Richard C. Morais. È interpretato da Helen Mirren, Om Puri, Manish Dayal e

Charlotte Le Bon. il 31 luglio. Agosto prevede “The Judge” (il 7agosto) mentre il 14 sarà di scena l’avventura con “Dragon Trainer 2”. Il 21 Agosto “Verso l’Eden”(Eden à l’ouest) il ﬁlm diretto da Costa-Gavras e interpretato da Riccardo Scamarcio. e conclusione con la fantascienza il 28 con “I guardiani della galassia” Basato sugli omonimi personaggi della Marvel Comics, con Chris Pratt, Zoe Saldana, Dave Bautista, Vin Diesel,

Bradley Cooper, Lee Pace, Michael Rooker, Karen Gillan, Djimon Hounsou, John C. Reilly, Glenn Close e Benicio del Toro Tutti i venerdi dalle 19:30 presso il ristorante Ethnos sarà possibile aspettare il ﬁlm con il ricco “Apericinema” a soli 10 Euro Un’occasione da non perdere per passare una bellissima serata nel parco del villaggio appena fuori Borgo, gustare qualcosa di speciale godendosi il tramonto sul Mugello e vedersi anche un bel ﬁlm al fresco.

TEATRO E MUSICA - SABATO 4 LUGLIO 2015 - il galletto

PRATOLINO

Grande attesa per il concerto nel Parco di Villa Demidoff

I Carmina Burana della Camerata de’ Bardi Le Sezioni Soci Coop di Borgo San Lorenzo e Barberino di Mugello hanno aderito all’iniziativa musicale organizzata dall’Associazione culturale “Camerata de’ Bardi”, in collaborazione con la Corale “Santa Cecilia 1909” e la Compagnia delle Formiche. L’iniziativa musicale por-

Anche le sezioni soci Coop di Borgo e Barbeirno hanno aderito all’iniziativa musicale

ta titolo Carmina burana ed è prevista per Venerdì 17 Luglio 2015, alle ore 21.15, presso il Parco Mediceo di Pratolino – Villa Demidoff, nel pratone difronte al Colosso dell’Appennino del Giambologna. Oltre 50 coristi, l’ensemble strumentale, due voci

soliste sul palcoscenico mediceo, riporteranno alla luce i canti medievali del Codex Buranus, ritrovato nel monastero benedettino di Beuren fondato da San Bonifacio nel 729 in questa cittadina tedesca della Baviera. Musica, Canto e Ballo si uniranno in una sinergia di

Arti sorelle, per uno spettacolare e originale evento a Villa Demidoff, impreziosito da giochi di luce notturni ai piedi del Colosso che ci trascineranno in un vortice di Suoni e Colori in una magica notte ﬁorentina di mezza estate. I Soci delle due sezioni, grazie alla preziosa colla-

RONTA – AL CIRCOLO LA TERRAZZA

Festa rock: Concerto per “Enzino”

Ezio Alessio Gensini to alla serata (Giacomo di artisti a cui Enzo era passato assieme l’infanUna serata di musica, sabato 4 luglio 2015 al Circolo La Terrazza di Ronta, in ricordo di Enzo ‘Enzino’ Malevolti, che alla musica ha dedicato la sua vita e che “troppo presto” ci ha lasciato. Gli amici lo ricorderanno sempre, ogni anno. Lo ricorderanno con una kermesse al “Circolo La Terrazza” a partire dalle 20,30. E’ previsto un buffet. Dalle 21,30 in poi tutta musica, una delle grandi passioni di “Enzino”. Molti i gruppi ed i musicisti che, con entusiasmo, hanno aderi-

Tagliaferri, Antonio e Pio Stefanini, Andrea Sighieri, Francesco Incrocci, Daniele Giovannini, Goffredo Rontini, Francesco Fuligni, Leonardo Ignesti, Dario Lastrucci, Franco Milani, Claudio Santi, Gaspare Ferrante, Elena Bonechi, Silvia Bonciani, Angiolino Cappelli, Pape Gurioli, Lorenzo Consigli, Paolo Margherini). Ma si tratta di una scaletta ancora del tutto aperta. E, annunciano gli organizzatori, non mancheranno le sorprese e la partecipazione di musicisti importanti dell’ultima ora. Interpreteranno brani

molto legato: Lucio Battisti, Vasco Rossi, Zucchero Fornaciari. “Roba italiana” per intendersi. Quella di sabato 4 luglio, insomma, sarà una serata tutta da scoprire e da vivere, come Enzo “Enzino” Malevolti avrebbe voluto. Annunciare nuovamente questo evento mi riempie di gioia ma anche di profonda tristezza, ancora la perdita non è stata metabolizzata. Passano gli anni ma “raschia ancora” l’amarezza della perdita. Come ho avuto più volte occasione di scrivere: con Enzo abbiamo

zia, siamo cresciuti assieme fino alla pre-adolescenza, un archivio di ricordi indelebili, spensierati, belli. Di un periodo in cui “ci divertivamo con poco”, aguzzando l’ingegno. Quando poi non scattava la molla ci pensava Enzino con la sua allegria e fantasia a ‘dare la svolta’. Eravamo rimasti a “La compagnia” di Lucio Battisti, brano poi ripreso anche da Vasco Rossi, uno dei brani preferiti di Enzino che, rispecchia, il senso della serata. E immagino che sarà l’inno alla serata.

borazione voluta dai Presidenti di Sezione Giorgio Capecchi e Oriana Gamberini, possono avvalersi di uno sconto di 5,00 Euro sul biglietto di ingresso: 20,00 Euro (posto unico) anziché 25,00 Euro (posto unico). Tutti gli interessati possono acquistare i bigliet-

ti presso la Biblioteca Comunale di Borgo San Lorenzo, da lunedì a sabato, in orario 10-13, presentando la Carta Socio Coop. Per info: associazione. cameratadebardi@gmail. com, 347.5894311 (Sabrina), 348.7389532 (Roberta).

Mi sono alzato mi son vestito e sono uscito solo solo per la strada Ho camminato a lungo senza meta finché ho sentito cantare in un bar finché ho sentito cantare in un bar. Canzoni e fumo ed allegria io ti ringrazio sconosciuta compagnia. Non so nemmeno chi è stato a darmi un fiore Ma so che sento più caldo il mio cuor So che sento più caldo il mio cuor Felicità. Ti ho perso ieri ed oggi ti ritrovo già Tristezza va una canzone il tuo posto prenderà Abbiam bevuto e poi ballato è mai possibile che ti abbia già scordato? Eppure ieri morivo di dolore ed oggi canta di nuovo il mio cuor oggi canta di nuovo il mio cuor. Felicità Ti ho perso ieri ed oggi ti ritrovo già Tristezza va una canzone il tuo posto prenderà … una canzone il tuo posto prenderà “Esco fuori dalla realtà” un sogno (la vita) svanisce osì, avrei voluto continuarlo …

SABATO 4 LUGLIO 2015 - il galletto

ARTISTI MUGELLANI

- ARTE E CULTURA

Canavicchio, Mommarelli, Paola Venturi e Massimo Alajmo ﬁnalisti a “Mantova Creativa”

Un pezzo di Mugello nel Parco dell’Arte di Mantova Serena Pinzani C’è un pezzo di Mugello nel parco dell’Arte di Mantova. O meglio un segno visibile della creatività mugellana, quella di Luca Canavicchio, Luca Mommarelli, Paola Venturi e Massimo Alajmo artisti e architetti mugellani che hanno vinto la terza edizione del Concorso “Parco dell’Arte” organizzato da “Mantova Creativa”. Il loro progetto, infatti, è stato selezionato tra i cinque vincitori che sono andati ad arricchire il parco del Mincio, sbaragliando la concorrenza di 22 artisti partecipanti tra designer e architetti da tutta Italia che hanno progettato sculture e installazioni appositamente per questa particolare location ispirandosi alla natura del parco e alla storia della città.

I finalisti sono stati selezionati dalla giuria presieduta dal critico d’arte e professore emerito dell’Università di Bologna Renato Barilli e composta dall’arch. Sara Protasoni, docente del Politecnico di Milano, dall’arch. Bruno Agosti, responsabile Area Tecnica e Vigilanza del Parco del Mincio, dall’arch. Giampaolo Benedini, consigliere di Mantova Creativa e dalla dott.ssa Manuela Zanelli, storico e critico dell’arte. L’opera dei mugellani si intitola “Cerch-Jonico: Punto d’arrivo di immaginifica Via Consolare” e si aggiungerà alle 18 opere che attualmente compongono il Parco dell’Arte, frutto delle precedenti edizioni del concorso. L’opera è in primo luogo un omaggio a Publio Virgilio Marone, alla sua città natale e

al suo fiume. Attraverso un percorso in basolato e due colonne ispirate a quelle terminali della Via Appia, si richiama alla mente la Mantova romana. Le colonne sono realizzate con fusti di acciaio che richiamano l’economia portuale, gli scambi, le merci, il viaggio, testimoniando la corrosione procurata dal tempo e contrapposta all’immortalità dell’arte. Il tema del viaggio torna nei capitelli nei quali i cerchioni di ciclomotore ricordano le volute angolari della colonna di Longino nel cortile di Santa Croce a Palazzo Ducale. In Mugello i nostri artisti parteciperanno a “Spirito e materia” mostra d’arte contemporanea in programma a Badia di Moscheta il 17-18-19 e 24-25-26 lu-

ARTE E CULTURA - SABATO 4 LUGLIO 2015 - il galletto

MARRADI

Eventi artistici e contributi teorici interdisciplinari

Tutto pronto per il Festival dedicato a Campana

Sarà presente anche il famoso matematico Piergiorgio Odifreddi

Iacopo Ninni Chi fosse passato per Marradi un anno fa circa, ricorderà bene l’evento che sia all’interno del teatro che per strada tra performance e allestimenti artistici, ha voluto ricordare la ﬁgura di Dino Campana.e la pubblicazione dei “Canti Orﬁci”, il suo travagliato capolavoro. L’evento, si chiamava Marradi Campana InFesta- Edizione n 0, (s)Catastrofe ed era

stato progettato e attuato dal professore Stefano Scheda, con i suoi allievi dell’Accademia di Belle Arti di Bologna, dalla performer e arte terapeuta Mona Lisa Tina, dall’artista Serena Piccinini e dal designer Francesco Benedetti.. L’evento ebbe un notevole successo e riuscì a trasformare l’atmosfera del paese in un luogo realmente “infestato” dalle emozioni. Quest’anno il progetto si replica e quella che

era una possibile edizione n°0 diventa il primo episodio di un festival che tutte le estati potrà trasformare la cittadina di Marradi in un centro dedicato all’arte e alla performance. Il tema di quest’anno, evoluzione ulteriore dell’esperimento creativo dell’anno scorso sarà una stimolante analisi su ciò che gira attorno ai concetti di Nodo/Snodo e si propone come evento conclusivo del Workshop omo-

nimo tenutosi all’interno del Corso di Strategia dell’Invenzione del Prof. Stefano Scheda che con la stessa squadra dell’anno scorso proporrà una serie di iniziative per sabato 11 Luglio. La programmazione si annuncia ricca di eventi artistici e di contributi teorici interdisciplinari. I primi, con il coinvolgimento degli abitanti del paese e di tutti i presenti saranno proposti in alcuni punti strategicidi Marradi i secondi, all’interno del Teatro degli Animosi insolitamente allestito. L’iniziativa, da quanto mi racconta la performer Mona Lisa Tina, sarà “sperimentale e spericolata”, con manifestazioni creative e partecipative in un processo interattivo fra artisti, abitanti e territorio su un tema molto complesso. In platea si alterneranno differenti punti di vista grazie al contributo di una selezione di professionisti: un ﬁlosofo, un critico d’arte, una linguista, uno psicoanalista e un’antropologa.

Importante poi, a suggello e a conferma della validità della proposta sarà la presenza del Prof. Piergiorgio Odifreddi; il matematico, con intelligenza e ironia suggerirà ai presenti, una serie di strategie per scioglierlo questo nodo. La lectio magistralis, dal titolo “il nodo è sciolto”, è prevista per sabato 11 Luglio alle 11.00 presso il teatro degli Animosi. Il

Festival ha l‘intento di offrire un’esperienza performativa ampia che non si esaurirà esclusivamente nella giornata dell’11 perché si svilupperà in altri “incontri-scontri” nell’arco di un tempo indefinito. Sono previsti per tutto il corso dell’anno una serie di attività rivolte alla cittadinanza come workshops, conferenze ed eventi artistici.

VICCHIO In mostra i dipinti e sculture di Sandra Ferroni

Ricordiamo che è tuttora aperta la mostra di dipinti e sculture di Sandra Ferroni a Vicchio presso l’Innovation Coiffeur in via della Repubblica, locale che è entrato a far parte di una nuova tendenza per mostre d’arte attuando anche qui nel Mugello quanto è già abituale in altri paesi stranieri. Come già accennato nel precedente articolo, la mostra evoca nello spettatore ricordi quasi fiabeschi della propria fanciullezza e ci riappropria di quei sogni tipici di quel periodo adolescenziale, invitandoci a continuare a sognare, facendo rinascere in noi un sentimento di gioia quasi dimenticata dalla nostra società di oggi, come sottolineato anche dall’intervento di Tiziana Baglioni che è stata Presidente del Consiglio Comunale della precedente Giunta del Comune di Rufina e che ha presentato l’artista alla inaugurazione della mostra il 19 Giugno u.s La mostra si protrarrà fino al 19 Luglio, visitabile dal Mercoledì al Sabato incluso. Stefania Guerri

Artigiani in villa. 1ª mostra di arte e mestieri dal cuore del Mugello Dal 10 al 12 Luglio a Villa Pecori Giraldi di Borgo San Lorenzo

Oltre 50 imprese dell’ar�gianato ar�s�co e manifa�uriero saranno presen� all’evento esposi�vo, unico nel suo genere, che si terrà per tre giorni, da Venerdì 10 a Domenica 12 luglio, alla pres�giosa Villa Pecori Giraldi di Borgo San Lorenzo. Gli espositori, provenien� da tu� i Comuni del Mugello, presenteranno le loro produzioni sia all’interno della villa che negli ampi spazi dei giardini esterni. La manifestazione, realizzata dalla CNA Area Mugello con il patrocinio del Comune di Borgo San Lorenzo, inserita nelle manifestazioni ed even� della Unione dei Comuni del Mugello, intende promuovere e valorizzare in maniera quanto più completa le numerose produzioni del territorio mugellano, ricco di an�che tradizioni ar�s�che e di pregiate lavorazioni ar�gianali. “Una sﬁda a noi stessi, la realizzazione di questo evento promozionale del Mugello, ma la CNA – ha dichiarato la Presidente Valen�na Viggiano – consapevole di come ne sia all’altezza la realtà produ�va locale, ha fortemente voluto

questa manifestazione raccogliendo le istanze che venivano dalle imprese. Il contesto è di perdurante crisi di mercato: imprese e territorio, se insieme come in questa non isolata occasione, possono adeguatamente aﬀrontarla a par�re dalla valorizzazione dell’eccellenza dei propri prodo�”. Saranno presen� le migliori produzioni del territorio, dalle ceramiche alla coltelleria, dai manufa� in legno alle realizzazioni ar�s�che in ferro, dalla lavorazione del cashmere alle lavorazioni orafe. Certamente non mancheranno lavorazioni di notevole valore ar�s�co ed economico: prodo� unici per la cui lavorazione sono occorse mol�ssime ore di lavoro come i manufa� in pietra, la cuoieria ar�s�ca, l’an�ca lavorazione della scagliola. Saranno anche espos� manufa� originali e di grande valore che raramente capita di ammirare. Non solo mostra, anche numerosi even�! Verrà presentata la legge regionale sulle Bo�eghe scuola e sui Maestri ar�giani quale strumento di formazione e

trasferimento di conoscenza del mes�ere. Non si pensi, però, che la manifestazione, a�raverso la valorizzazione di an�chi mes�eri, guardi solo al passato, anzi: gli ar�giani guardano al futuro, alla promozione ed internazionalizzazione delle loro produzioni, a�raverso i moderni strumen� della conoscenza e della comunicazione. Ecco allora che con il colosso della rete Google si parlerà

della promozione sul mercato globale delle produzioni ar�giane. Sarà infa� la divisione organizza�va Iden�ty di Google a presentare nuovi servizi di supporto, speciﬁcamente rivol� alle piccole imprese, per farle accedere ai merca� mondiali. Ci saranno inoltre una sﬁlata di moda con la presentazione dei capi di abbigliamento e accessori delle imprese del territorio, realizzata in collabora-

zione con la Compagnia teatrale delle Formiche. La sﬁlata sarà inserita e contestualizzata nella rappresentazione dello spe�acolo teatrale di “Cenerentola”. Sono previste esibizioni di abilità e maestria di alcune a�vità ar�gianali ed anche laboratori con i bambini (Nuovi Talen� Ar�giani crescono). L’ingresso alla manifestazione è libero con orario con�nuato ﬁno alle ore 24.

SABATO 4 LUGLIO 2015 - il galletto - TRA

STORIA E CRONACA

SCARPERIA E SAN PIERO

Inaugurato in occasione della festa del patrono

Restaurato l’Oratorio della Compagnia Lunedì 29 giugno si è tenuta a San Piero a Sieve la festa del Patrono, San Pietro, la seconda dopo la nascita del nuovo Comune. Diversi i momenti rilevanti, e fra questi c’è sicuramente quello che ha visto le autorità civili ed ecclesiasti-

che riunite per l’inaugurazione delle opere di restauro dell’Oratorio della Compagnia, posta dirimpetto alla Pieve millenaria. Riuniti per il taglio del nastro, previsto per le 10.15, oltre al Sindaco, Federico Ignesti, ai tecnici e Assesso-

ri, all’ex Sindaco di San Piero a Sieve, Marco Semplici, erano presenti il Parroco di San Piero a Sieve, Don Antonio Cigna, e Leonardo Romagnoli, direttore del Gal Start, erogatore del finanziamento attraverso il quale è stato possi-

bile procedere ai lavori di riqualificazione di un antico e pregevole edificio, sede di un ospizio per viandanti fin dal 1275. Ha seguito l’inaugurazione, iniziata già poco dopo le ore 10.00, la S. Messa, celebrata per l’occasione nel-

la stessa Cappella, alla presenza di tanti cittadini e di associazioni quali il Comitato 2012, coadiuvato da Mani di Donna, che si occupa del recupero dei beni culturali di San Piero a Sieve in vista del millennio, la Misericordia e la sezione Alpini di San Piero a Sieve. Come ormai da tradizione, sul sagrato della Pieve di San Pietro ha fatto bella mostra di sé un collage sullo stile dell’inﬁorata, frutto di una collaborazione fra volontari di San Piero a Sieve e gli ormai rodati maestri di Scarperia. Signiﬁcativo il tema, che riassume lo spirito comunitario della giornata: la facciata della Pieve di Scarperia, con l’anno di fondazione del paese, il 1306, e accanto la Pieve di San Piero a Sieve, con la data 1018, quella del documento che attesta l’esistenza del bor-

go, unite dalla scritta del nome del nome del Comune unico, ‘Scarperia e San Piero’. La giornata di festa si è conclusa con la processione delle ore 21.00 lungo le vie del paese, da intrattenimenti vari presso l’area delle feste, grazie alla Proloco di San Piero a Sieve, ed i famosi e sempre scenografici fuochi d’artificio, resi possibili dalle associazioni del territorio. “Siamo davvero felici – dice il Sindaco, Federico Ignesti – del successo di questa giornata, che rappresenta un risultato positivo per l’intera comunità, che ha potuto di nuovo riappropriarsi, dopo tanti anni, dell’Oratoriorio della Compagnia, pensando nel contempo al recupero di altri presidi architettonici, in vista della festa per il millennio dalle origini di San Piero a Sieve”.

TRA STORIA, CRONACA E FOLCLORE - SABATO 4 LUGLIO 2015 - il galletto

15 LA STAMPA DI ALLORA

Dalle cronache di ﬁne Ottocento

28 aprile 1895: la divisa dei Vigili di Borgo

I vigili di Borgo S.Lorenzo facevano un bell’effetto, nella primavera del 1895, rivestiti con la nuova divisa, cucita apposta da una sartoria di Firenze. Il corrispondente del Messaggero del Mugello per questo scrisse un traﬁletto sul giornale. Però arrivarono subito delle proteste. Chi poteva lamentarsi della divisa dei vigili? Leggiamo… Ricerca di Claudio Mercatali

SABATO 4 LUGLIO 2015 - il galletto - TRA

STORIA, CRONACA E FOLCLORE

DA FIRENZE AL MUGELLO

Da una tesi magistrale in Storia dell’Arte

I Minerbetti e la Villa “Il Corniolo” Chiara Benvenuti

Prosegue la pubblicazione della tesi magistrale in Storia dell’Arte, con relatrice la prof.ssa G. C. Romby e correlatore il prof. L. Gnocchi, sulla storia di Palazzo Minerbetti in via Tornabuoni a Firenze, sede odierna dell’Hotel Tornabuoni Beacci e di una villa di campagna, sempre di proprietà Minerbetti, cioè la Villa denominata “Il Corniolo”, ubicata in località Mucciano nel comune di Borgo S. Lorenzo. Per ricostruire gli ambienti del palazzo cittadino sono stati presi in considerazione due inventari, uno contenuto nel Libro di Ricordanze di Andrea di messer Tommaso Minerbetti, l’altro nel Libro di Ricordanze di Ruggieri di Andrea Minerbetti, padre e ﬁglio, che scrivono a distanza di pochi mesi: quello di Andrea è del primo gennaio 1545, quello di Ruggieri del primo maggio 1545 e sono conservati presso la Biblioteca Medicea Laurenziana di Firenze. La causa della poca distanza temporale tra l’uno e l’altro è da ricercarsi nel trasferimento di Ruggieri nella “chasa nuo-

va” di via Tornabuoni pochi giorni prima della stesura dell’inventario, cioè il 26 aprile. Con sé porta oggetti e mobilia che vanno a sommarsi a ciò che già era presente in casa ed è quindi interessante poter confrontare i due inventari per evidenziare le novità nell’abitazione. Il primo inventario prende in esame tutti gli oggetti e la mobilia all’interno del palazzo dandone la collocazione precisa nelle varie stanze, seguendo quindi un criterio ben definito. Sembra rispettare anche la ripartizione nei vari piani, che sono: piano sotterraneo, piano terreno, primo piano, secondo piano e la soffitta. Andrea comincia a inventariare dal terreno, per poi salire ai piani superiori e infine, tornare al pianterreno descrivendo la stalla e la volta, cioè la cantina. Gli oggetti all’interno dell’edificio cittadino denotano un ruolo sociale definito: gli stemmi sono ben presenti e collocati in varie stanze, per ribadire l’importanza della famiglia, molti dei quali rimandano ai Medici, fortemente legati ai Minerbetti; i letti sono di fattura preziosa e con molti coltroni, coltrici e piumacci. Inoltre, è indice della ricchezza e rilevan-

za del casato anche la presenza di oggetti realizzati con alcuni materiali preziosi come il cristallo, l’alabastro, la maiolica, la ceramica. Altri elementi, portati dalla loro proprietà di Montughi al palazzo cittadino, venivano utilizzati per cerimonie sacre, probabilmente dal fratello del proprietario, Francesco, che aveva intrapreso la carriera ecclesiastica arrivando a diventare Arcivescovo. Per quanto riguarda le opere d’arte sono prevalentemente a sfondo religioso, si ritrovano spesso la Madonna, Cristo, alcuni santi e alcuni paesaggi. Della famiglia si notano vari ritratti, come quello della terza moglie di Andrea, Antonia Sassetti, appartenente anch’essa ad una famiglia inﬂuente di Firenze, che occupa il posto d’onore su una delle pareti di camera del marito. Oltre a questo, si trova rappresentato il duca Alessandro de’Medici; non si ritrova invece nessuna opera avente come soggetto Cosimo I, futuro Granduca di Toscana, fatto alquanto singolare se si pensa che la famiglia dopo Alessandro fu al suo servizio. Degne di nota sono le sculture come il “falchone di rame dora-

to”, il “dalﬁno di rame argentato” e il “pescie dargentato” che richiamano alla mente gli animali del Giambologna, risalenti al XVI secolo e concepiti per la villa medicea di Castello, ora conservati al Museo del Bargello. Gli animali dell’inventario si trovano nello spazio dell’anticamera proprio accanto alla camera principale di uno dei membri della famiglia. La casa veniva riscaldata grazie ai camini e se ne ritrova uno proprio nella camera del proprietario del palazzo, oltre che nella sala principale e ovviamente nelle cucine. Di quest’ultime nell’inventario se ne notano due, una delle quali è la “cucina di sopra”. La presenza di questo ambiente anche ai piani superiori evidenzia la divisione tra appartamenti estivi e invernali. Non c’è quasi traccia di “agiamenti”, l’unico forse si potrebbe ipotizzare nell’ambiente lungo e stretto al primo piano tra la sala e la cameretta, né di seggette, forse alcuni degli sgabelli o seggiole presenti potrebbero essere stati usati per soddisfare i bisogni ﬁsiologici. I piani che compongono il palazzo hanno una conformazione mol-

to simile nei due inventari, aspetto che si nota in maniera evidente dalle piante su cui è stata fatta la ricostruzione degli ambienti di vita. Nell’inventario redatto da Ruggieri si riscontra una più oculata precisione nel descrivere gli oggetti. Si ribadisce soprattutto a quale casato appartengono i vari tondi dipinti con alcuni stemmi, probabilmente per puntare l’attenzione sulle alleanze strette con le famiglie nominate, soprattutto ad esempio con quella dei Medici. Si evidenzia il susseguirsi in inﬁlata di sala - camera – anticamera al primo piano, o camera – saletta – camera dalla saletta al secondo piano, vani che si affacciavano tutti su via Tornabuoni. La camera di Andrea è posta non direttamente sulla via principale, ma sulla via del Purgatorio, probabilmente per una maggiore privacy, ed era corredata da un piccolo scrittoio. La camera di Ruggieri invece sarà la precedente camera di sulla sala e avrà l’affaccio proprio su via Tornabuoni. Tutti e due gli inventari riportano l’esistenza di un pozzo, probabilmente posto al livello della cantina, nella villa di campagna

posto in una corte coperta. Gli elementi che compongono l’inventario sono nel complesso molto vicini a quelli dello scritto del padre Andrea; alcune “masserizie” che erano semplicemente elencate trovano qui posto in determinate stanze, soprattutto nella cucina. Si nota inoltre che il ﬁglio ha apportato molto alla ricchezza del palazzo, gli oggetti preziosi e lavorati sono moltissimi e di grande qualità, a distanza di pochi mesi dall’inventario di Andrea la famiglia sembra aver acquisito ancor più agiatezza. Lo stemma della famiglia Minerbetti, così descritto nella raccolta Ceramelli Papiani dell’Archivio di Stato di Firenze: “di rosso, a tre spade basse appuntate d’argento, guarnite d’oro”.

PUBBLICITA’ STUDIO AD.ES TEL. 0558456391 - SABATO 4 LUGLIO 2015 - il galletto

Sport IL GALLETTO - SABATO 4 LUGLIO 2015 - PAG. 18

FIORENTINA HANDBALL Torna l’Handball Fest

L’under 16 maschile alla 43ª Coppa Interamnia

Squadre Fiorentina Handball e Rapid Nonantola (Borgo SL, Domenica 28/06/2015)

Con il Torneo giovanile riservato alla categoria Under 16/M (Hand-

ball Fest) disputato a Borgo San Lorenzo, domenica 28 Giugno, si chiude

BOXE MUGELLO Leonardo Sarti protagonista del “Guanto d’oro” a Rossa Calabro

Un bravissimo ma altrettanto sfortunatissimo Leonardo Sarti (Boxe Mugello) ha visto interrompere in semifinale i suoi sogni di successo al torneo “Guanto d’Oro” che si è svolto nel corso dell’ultimo fine settimana a Rossano Calabro. Dopo aver battuto brillantemente ai punti il favorito per il successo finale, Esposito, Sarti ha dovuto arrendersi all’emiliano Quarneti anche a causa di un arbitraggio quanto meno discutibile che non solo lo ha fatto innervosire ma che gli è anche costato un richiamo ufficiale che ha influito in maniera determinante sul punteggio finale. Infatti nonostante il pugile toscano si fosse aggiudicato due riprese su tre il pugile emiliano ha prevalso ai punti a causa del maggior scarto ottenuto nella seconda ripresa, quella del richiamo. E’ un vero peccato non essere giunto in finale per Sarti per due motivi, in primo luogo perché nel corso del match con Quarneti ha dimostrato di non essergli assolutamente inferiore ed in secondo luogo perché il Torneo se lo è aggiudicato l’abruzzese Alfieri che soltanto tre mesi fa era stato sconfitto proprio dal pugile della Boxe Mugello in un incontro a Dicomano, Ma al di là dell’amarezza l’esperienza è stata importantissima per il giovane pugile mugellano, classe 1995, che ha dimostrato di potersela giocare con qualsiasi avversario a colpi di tecnica e prestanza fisica tanto da meritarsi i pubblici elogi del Presidente della FPI, Alberto Brasca. Insomma, quello del Guanto d’Oro è stato un episodio in cui è mancata a Leonardo Sarti la fortuna, ma non di certo il valore ed il coraggio.

MONDIALI CANOA Bonaccorsi oro mondiale, i complimenti del Mugello

Un altro oro per Costanza Bonaccorsi: dopo gli Europei, questa volta nei Mondiali canoa in discesa di Vienna. La canoista della Canottieri Comunali Firenze ha vinto il Campionato del Mondo nella categoria K1 sprint conquistando così il suo secondo titolo iridato consecutivo. Alla giovane neocampionessa mondiale Bonaccorsi che in precedenti preparazioni a gare si è allenata in Mugello lungo il ﬁume Sieve e sullo specchio del lago di Bilancino - i complimenti per questa straordinaria vittoria da parte dell’Unione montana dei Comuni del Mugello.

l’attività sportiva della Fiorentina Handball al Palazzetto dello Sport Gaddo Cipriani in attesa di partecipare alla 43^ edizione della Interamnia World Cup . In un clima cordiale e all’insegna della sportività, ma non per questo priva di agonismo, si sono confrontate quattro formazioni (Fiorentina Handball, Estense Ferrara, Rapid Nonan-

Squadre Estense Ferrara e Pallamano Tavarnelle (Borgo SL Domenica 28/06/2015)

tola e Tavarnelle) disputando 8 gare con formula a girone all’italiana con 6 partite al mattino (scontri diretti) e le due gare di semifinale (Fiorentina – Rapid Nonantola 20-9) e finale (Tavarnelle – Estense Ferrara 22-16) nel pomeriggio che hanno visto il Tavarnelle aggiudicarsi il trofeo , seguito dall’Estense Ferrara, la Fiorentina Handball

al terzo posto e il Rapid Nonantola a chiudere. Torneo volutamente programmato come ultimo test, per le diverse squadre presenti, in previsione della partecipazione ai diversi impegni internazionali (quali i Tornei di Campo Tures, Koper, Misano, Interamnia World Cup, ecc.) e che vedranno, in particolare, proprio i ragazzi della squadra Under 16/

M del Ghinelli, tra i protagonisti della 43^ edizione della Coppa Interamnia a Teramo (dal 3 al 12 Luglio) impegnati a confrontarsi , nel girone C, con le squadre proventi dal Brasile, Polonia, Repubblica Ceca e Danimarca e che al tempo stesso registra la presenza da 15 anni della Fiorentina Handball a questa prestigiosa kermesse internazionale.

SERBIA - MONDIALI GIOVANILI DI PESCA AL COLPO

Tris dell’ASD Borghigiana Maver Grande soddisfazione per Leonardo e Andrea Zagli e Filippo Beltrami I borghigiani Leonardo e Andrea Zagli della società di pesca Borghigiana Maver hanno partecipato, il 13 e 14 giugno a Cremona nel canale spinadesco, agli stage per la formazione delle nazionali di pesca al colpo under 23 –U 14 . Entrambi i fratelli si sono aggiudicati la maglia azzurra che li porterà la prima settimana di agosto ai campionati del mondo di pesca che si terranno in Serbia (Smederevo). Leonardo classe 95 è al sesto campionato del mondo a cui partecipa (2008 Belgio - 2009 Portogallo medaglia di bronzo a squadre - 2011 Italia medaglia d’oro a squadre - 2013 Slovenia - 2013 Francia -2015 Serbia). Andrea classe 2001 invece è al suo esordio a livello internazionale. Della società Borghigiana si è aggiudicato la maglia azzurra an-

che Filippo Beltrami di Brescia atleta tesserato da quest’anno, amico e compagno in nazionale con Leonardo, infatti partecipa per la terza volta ai mondiali (2013

- Francia - 2014 Olanda - 2015 Serbia). Che dire di questi ragazzi che hanno raggiunto un livello così alto e ambito in uno sport che richiede passione, tecnica, in-

tuito. Congratulazioni a tutti e tre gli atleti ed alla Società Borghigiana Maver per l’ottimo lavoro svolto con il settore giovanile. In bocca alla balena.

SPORT - SABATO 4 LUGLIO 2015 - il galletto SCARPERIA

Decimo Trofeo dei Vicari

Ottimi risultati per il Pattinaggio Mugello 2002 Domenica 21 Giugno si è svolto, a Scarperia, il X Trofeo dei Vicari in cui si sono sfidate 120 atlete. Il Pattinaggio Mugello 2002 si è distinto per

gli ottimi risultati ottenuti dalle sue atlete, grazie al loro costante impegno durante gli allenamenti. La Società di Scarperia ringrazia tutte le atle-

te e le rispettive famiglie, i dirigenti, gli insegnanti, il dj e i volontari che hanno collaborato alla realizzazione di questo evento, dando vita ad una giornata all’insegna dello sport e del divertimento. La stagione sportiva non è ancora finita, infatti diverse atlete sono impegnate nei Campionati Italiani di Formula a Scanno inoltre, la Società vi dà appuntamento all’iniziativa estiva: la pista di pattinaggio sarà aperta a grandi e piccoli, a partire da martedì 7 luglio dalle

21.00, dando a tutti la possibilità di provare il divertimento delle otto ruote!

SPORT GAMES MUGELLO Lo sport per crescere

Anche nell’anno scolastico che si è appena concluso 1500 alunni delle scuole medie del Mugello hanno disputato gare di calcio e calcetto, pallamano e pallavolo, triathlon, corsa campestre e atletica nell’ambito della 26° edizione della rassegna “Sport Games”, organizzata dalle scuole medie e dall’Unione Montana dei Comuni del Mugello, con il supporto del G.S. Atletica Marciatori Mugello. “Lo scopo promozionale di tutte le gare sportive e la sana e corretta competizione che le ha animate - spiegano gli organizzatori - hanno portato nelle palestre e nei campi sportivi del Mugello numerosi alunni che hanno potuto confrontarsi con i propri coetanei provenienti da altre realtà scolastiche”. Se numerosa è stata l’adesione delle scuole ai tornei di calcetto sia maschili che femminili, la disciplina a squadre che ha avuto più successo è stata la pallavolo con una partecipazione quasi totale. Così, nel torneo di pallavolo maschile ha vinto la squadra della scuola media di Borgo San Lorenzo, davanti a quella di Scarperia e a San Piero, mentre in quello femminile la squadra di San Piero è arrivata prima e Borgo seconda. Al torneo di calcio a 5 maschile il primo posto è andato alla squadra di Borgo, secondo e terzo posto per Barberino e Scarperia, ed anche nel torneo femminile a vincere è stata la scuola di Borgo, davanti a Firenzuola e Scarperia. Ancora vincitori i ragazzi di Borgo San Lorenzo nei tornei di pallamano sia maschile che femminile, seguiti dai compagni di Scarperia. 800 gli alunni che hanno partecipato alle gare di triathlon svoltesi all’impianto sportivo di San Piero a Sieve, e ancora alunni-runner in gara nella corsa campestre al parco del centro piscine di Borgo San Lorenzo. Anche i bambini delle classi quinte delle scuole elementari del territorio hanno partecipato alle attività ginnico-motorie di “Incontriamoci per gioco” con giochi, staffette, corse: “Per favorire il rapporto tra gli alunni ed evitare una eccessiva competizione - spiegano gli organizzatori - le squadre vengono costituite in maniera mista tra i vari plessi scolastici”. A giocare a palla quadrato, palla base, campausa, lancio del vortex sono stati 500 alunni, seguiti da 50 insegnanti di educazione ﬁsica, delle elementari di Vicchio, Dicomano, Borgo, Luco, Ronta, Suore stimmatine, Scarperia e San Piero, Barberino, Galliano e Cavallina, Marradi e Palazzuolo.

SABATO 4 LUGLIO 2015 - il galletto - SPORT

MUGELLO

Con la bella stagione tutti di corsa

Mugellani, un popolo di runners Piccolo viaggio tra i gruppi e le associazioni podistiche della nostra zona Stefano Dreoni a vallata, non è lo spazio Il podismo è una delle attività sportive che negli ultimi anni ha avuto più successo, sia dal punto di vista agonistico che ricreativo. Questa disciplina comprende infatti ogni tipo di attività a piedi, su pista atletica o su strada. Questa sua diversità nelle varie tipologie di gara e diversi livelli di difficoltà permettono a questo sport di essere praticato da tutte le fasce d’età. Non sono inoltre necessarie alte risorse economiche, fatta eccezione per l’equipaggiamento (scarpe da corsa in primis) e le piccole quote per l’iscrizione alle competizioni, la spesa è praticamente inesistente. In un periodo di crisi dove il rischio di mettere su peso è sempre più alto della sana attività fisica, a costo zero inoltre, ha avuto una diffusione virale fra coloro che si erano interessati anche solo in maniera superficiale alle attività sportive. Nel nostro territorio, dove il verde e le zone di campagna dominano buona parte del

ciò che manca a questi instancabili corridori. Proprio la predisposizione di molti comuni ha permesso che si organizzino con non molte difficoltà gruppi sportivi. Nel Mugello dei primati sportivi, il meglio non proviene dall’eccellenza, ma dall’efficiente semplicità. La maggior parte delle società sportive nate in questi ultimi anni infatti non sono altro che gruppi di amici che cercano di condividere la proprio passioni su una scala più ampia. Il podismo (e le attività legate all’atletica leggera) sono gli sport che hanno una delle partecipazioni più elevate a livello della popolazione. Borgo San Lorenzo, Vicchio, Dicomano, Pontassieve sono tutti Comuni dotati di circoli che mirano allo sviluppo interiore dell’atleta attraverso l’ attività fisica e talvolta l’agonismo. Per gli atleti, i podisti in primis visto la durata e lo sforzo che viene compiuto durante le gare, la competi zio ne è una sfida

con se stessi, prima di essere un duello con gli altri concorrenti. Un’attività che ha avuto una diffusione così rapida ha subito attirato i membri delle varie giunte comunali che si sono prestati a supporto dei vari circoli per ﬁnanziare e sostenere le attività in programma. Pochi sanno infatti che la prima maratona podistica d’Italia è nata proprio qui, nel Mugello. Correva l’anno 1974 ed erano circa due anni che la moda del podismo era esplosa, fatto per cui la Pro Loco di Borgo San Lorenzo decise di organizzare una gara podistica,più precisamente una maratona notturna per le campagne del nostro territorio, nasce così la “Prima Maratona del Mugello”. Era il 21 settembre 1974, partirono in 48 elementi in una fredda ed umida serata mugellana, una come tante altre ma a modo suo diversa. Alla terza edizione i partecipanti furono 502, un successo mai visto prima. Nelle edizioni seguenti cominciaro-

no ad arrivare atleti dall’estero: Slovenia, Francia, Austria. Ancora oggi la competizione si svolge con regolarità verso metà settembre. Campagna e collina sono stati abbandonati per mantenerne la bellezza e l’integrità, difﬁcile infatti riuscire a sopportare un evento che ha raggiunto tali dimensioni senza esserne intaccate, preferendo uno delle risorse più produttive e funzionali che il nostro territorio ha a disposizione: il Circuito del Mugello.Sono molte le associazioni del Mugello che ﬁ-

SPORT E DIVERTIMENTI D’ESTATE

Un tour tra le piscine del Mugello

Come rilassarsi e stare in forma senza scaldarsi troppo Francesco Colaianni na e ancor più presto quelL’estate è appena iniziata ed il caldo è già insopportabile. Come possiamo quindi mantenersi in forma, divertirsi o rilassarsi evitando di barricarsi in casa per sfuggire all’implacabile afa estiva? Per chi abita in Mugello la soluzione è semplice, passare una giornata in una piscina della zona, che la più vicina, che sia la preferita o che se ne voglia provare una nuova. Ognuna di esse ha diverse idee e iniziative, volte a soddisfare i clienti della stagione estiva. C’è solo l’imbarazzo della scelta. A Borgo S. Lorenzo, il Centro Piscine Mugello offre corsi di nuoto per bambini e adulti di livello agonistico e non, corsi di spinning, aerobica, acqua gym e preparazione al parto. Il bar ristorante del Centro Piscine ha da poco una un nuovo nome e una nuova gestione: Suntasy Park, gestito solo da elementi giovani, le cui vocazioni siano stupire e soddisfare. Presto Suntasy Park farà riscoprire il piacere della carne alla griglia e del barbecue in pisci-

lo di un bicchiere accompagnato da una calda musica d’ambiente, introducendo il primo ristorante di stampo grill house in tutto il Mugello e organizzando piacevoli aperitivi al chiaro di luna. La nuova gestione ha in mente questo e molto altro, e si potrà essere sempre aggiornati mettendo mi piace alla pagina facebook “Suntasy park”. A San Piero a Sieve, lo Sporting Club Borgonuovo offre un percorso di ﬁtness e hidrobyke a ritmo di musica, nel quale gli istruttori cercheranno di raggiungere gli obbiettivi e le necessità del cliente. Borgo Nuovo offre anche corsi di nuoto garantendo l’efﬁcacia degli allenamenti grazie al numero ridotto di allievi per corso. Quest’anno dalla collaborazione dello Sporting club Borgo Nuovo e di Trievolution sporteventi sarà possibile allenarsi per il Triathlon. Cos’è il Triatlhon? Una gara multidisciplinare composta da nuoto, ciclismo e corsa, e se vi sentite all’altezza partecipando al corso si potrà poi accedere alle gare. Ma anche il ballo è uno

sport, e un cocktail può renderlo più divertente. Ogni giovedì sera avrà luogo l’Aperituffo. Musica, drink e bagno di notte saranno i protagonisti della serata. A Marradi, il Bar Piscina Marradi oltre ai corsi di nuoto ci si specializza nell’arte del rilassamento con sfarzosi cocktail di frutta accompagnati dal panorama dei monti di Marradi, visibili su ogni lato della piscina. Vi saranno anche eventi, giornate a tema e serate di ballo. L’hotel Marrani di Ronta anche quest’anno metterà a disposizione la piscina anche ai non residenti dell’albergo. Nella piscina comunale di Firenzuola sono disponibili corsi di nuoto, centri estivi, palestra e nuoto libero assistito durante tutta la settimana. La piscina di Palazzuolo sul Senio inizierà i corsi di nuoto da metà Luglio e occasionalmente anche serate animate. A Vicchio invece i corsi di nuoto e di ﬁtness saranno accompagnati da coreograﬁe a ritmo di musica estiva.

nanziano e sostengono le attività sportive di atletica leggera: l’A.S.D. Atletica Marciatori Mugello, Archangelica A.S.D.(Borgo San Lorenzo), Dicomano Pol. (Dicomano), Gruppo

Escursionistico Vicchiese (Vicchio), Runners Barberino A.S.D.(Barberino del Mugello), Ultimo Km- Tommaso Cavorso(Borgo San Lorenzo) e molte altre.

PUBBLICITA’ STUDIO AD.ES TEL. 0558456391 - SABATO 4 LUGLIO 2015 - il galletto

SABATO 4 LUGLIO 2015 - il galletto - SPORT

UNA POGGIO DEI MEDICI GOLF CLUB

Finale al fotoﬁnish per il Campionato Italiano Footgolf

Marco Caverzan, un campione da Treviso Come da aspettative, il Campionato Italiano di Footgolf , in programma Sabato 27 Giugno all’UNA Poggio dei Medici Golf Club, si è rivelato molto avvincente con un livello di gioco altissimo. Evento organizzato alla perfezione dall’Associazione Italiana FootGolf, ha visto al via i migliori giocatori sulla piazza nazionale per un totale di 135 partecipanti, si è concluso allo spareggio sulla buca 18 in tre giocatori entrambi 10 sotto PAR e ha visto trionfare Marco Caverzan della squadra Footgolf Treviso, seguito da Valerio De Pascale del Roma Footgolf e Marco Caricato del Salento Footgolf Team. Al Footgolf Treviso va anche il primo premio di squadra con un totale di 24 colpi sotto par.

Discreti i risultati della squadra locale all’esordio in campionati di tale importanza, 19° assoluto, primo dei toscani in gara con 68 colpi (4 sotto par) si è qualificato Emiliano Nencini seguito poi da Gianni Nucci con un ottimo giro 2 sotto par per un totale di 70 colpi, leggermente più attardati sono rimasti Matteo Mongili E Andrea Castellani con entrambi il risultato di 7 sopra par 79 colpi totali, brutto infortunio infine per l’ultimo componente Fabrizio Marceddu che ha dovuto abbandonare la competizione alla buca 14. Come al solito, nelle occasioni importanti, il percorso di Scarperia, propietà della UNA HOTEL & RESORT, è stato senza dubbio preparato all’altezza della situa-

Scorcio buca 18 durante lo spareggio

zione, valorizzato da un bellissimo Resort dotato di piacevoli confort, dove tutti i partecipanti hanno potuto rilassarsi nei pochi momenti liberi della giornata. Prossimi appuntamenti: Sabato 04 Luglio 5^ prova NENCINI SPORT FOOTGOLF CHALLENGE, Sabato 11 Luglio SAN PELLEGRINO FOOTGOLF TROPHY. Emiliano Nencini impegnato in un approccio

BASKET

1° Campo esitvo STM: che avventura fantastica!

E ﬁnisce così, alle 12.30, un’avventura iniziata per il solstizio d’estate, termina il 1^ CAMP ESTIVO del BASKET marchiato STM. Un’idea partita da Andrea Fabbri, coltivata e sviluppata con la collaborazione di Flavio Chiari e l’aiuto di Laura Ceseri e Michela Coruzzi. Sono trascorsi mesi di organizzazione che hanno portato allo sviluppo di un Camp che accogliesse bambini e ra-

gazzi che praticano già lo sport della pallacanestro, ma che allo stesso tempo lo facesse conoscere a chi ancora non si era mai approcciato. È stata una settimana ricca quella che è andata dal 22 giugno al 27 giugno 2015, vi sono state al suo interno attività che non comprendevano solo il gioco del basket, ma anche attività ludiche alternative, visite esterne quali: la caserma dei vigili del fuo-

co, la giornata in piscina, la visita al museo della guerra ed al Palagiaccio. I bambini si sono mostrati partecipi, attenti, contenti di venire alla mattina e non troppo felici di andarsene la sera, i genitori si sono mostrati entusiasti ed hanno chiesto più volte se potessimo allungare il periodo del camp…queste io le deﬁnisco conquiste, si perché lo spirito di questo camp è volutamente sta-

to differente, non è voluto essere un “parcheggio” dove mettere i bambini mentre i genitori lavorano, ma un qualcosa che lasciasse un segno, che desse input per la vita futura. Penserete che si pecchi di presunzione ma non è così, si costruisce il grande solo partendo dal piccolo, non bisogna dimenticare che vi sono tre fondamenti nella vita di un individuo soprattutto in giovane età, che

sono: la famiglia, la scuola, lo sport, se questi tre fondamenti collaborano, sono coerenti per idee e progetti quel che ne uscirà sarà una persona completa. Siamo certi con la semplicità che contraddistingue il gruppo STM di aver coinvolto nel modo giusto soprattutto chi si approcciava per la prima volta a questo mondo e quindi siamo pronti da settembre a ricominciare con lo sport, con le attivi-

tà e con tante nuove idee sia per il gruppo maschile che per il gruppo femminile. Un particolare ringraziamento al nostro sponsor Probios, al Centro Giovanile del Mugello, al Comune di Borgo San Lorenzo, al comando dei vigili del Fuoco di Borgo San Lorenzo, al Centro Piscine ed alla Fattoria Palagiaccio ed a tutte le persone che hanno collaborato.

SPORT - SABATO 4 LUGLIO 2015 - il galletto

TREKKING IN ALTO MUGELLO

A piedi tra partigiani e poesia Stefano Dreoni “Dal giardino una canzone si rompe in catena fievole di singhiozzi:la vena è aperta:arido rosso e dolce è il panorama scheletrico del mondo.” Con questa frase il poeta Dino Campana esprime la sua idea di viaggio come esplorazione del mondo attraverso la sua bellezza. Durante il viaggio compiuto con la sua compagna Sibilla Aleramo nella valle del Rovigo il grande poeta esprime i propri sentimenti raccontati nei grandi Canti Orfici. L’escursione in questione percorre un tratto selvaggio e suggestivo della valle del rio Rovigo, fiume che nasce dal monte La Faggetta e si getta nel fiume Santerno. La vallata, un tempo abitata da carbonai, è oggi quasi completamente spopolata e rappresenta un tesoro sia dal punto di vista ecologico che storico. In questa vallata, tra le meno note del Mugello, sono infatti presenti esemplari di alcune delle specie più rare e maestose di rapaci quali l’aquila ed il falco pellegrino. In queste alture rocciose inoltre passava un tempo la famosa linea gotica, teatro di scontro dei Partigiani. Questo percorso non è solo un viaggio in un ambiente quasi inalterato dall’uomo ma anche una riflessione introspettiva sulla morale etica dei nostri precursori. Durante la Secon-

da Guerra mondiale la valle del Rio Rovigo fu campo di battaglia della 36^ Brigata Partigiana Bianconcini che posero i loro centri di comando in diverse case del luogo, oggi andate distrutte a causa dei bombardamenti. Il percorso trekking parte dal Passo della Sambuca sotto M. Carzolaro, a poca distanza dal Passo della Colla in direzione di Palazzuolo del Senio. Superato il parcheggio si deve prendere il percorso CAI 701, molto facile da percorrere. Superata una sbarra si continua per un tratto di sentiero che da sul crinale della montagna da cui si può osservare un panorama incredibile ﬁno a giungere al bivio col sentiero 739. Si segue il tratto in direzione Ca’ di Cicci, tralasciando poco oltre il bivio per Ca’ di Vestro (questo è fuori percorso), quest’ultimo è uno delle sedi della Brigata Bianconcini. Dopo poco di giunge al Ca’ di Cicci, Bivacchio sempre aperto di cui però rimangono solo le cucine, le altre parti del complesso

(stalle, fienile) sono andate distrutte. Continuando il sentiero di giunge finalmente a Pian dell’Aiara, paesello che un tempo aveva la funzione di ospedale per i Partigiani. La maggior parte degli edifici sono completamente distrutti o ne restano esclusivamente i ruderi, l’unica struttura tutt’ora in piedi resta la piccola chiesa. Proseguendo sul sentiero 741 si entra nel mezzo del bosco di faggi, percorrendo un ampio giro della vallata ci si trova alla casa di Rovigo e prendendo una ripida discesa si giunge al paesello di Rovigo, anch’esso usato un tempo come infermeria. Prendendo una deviazione è quindi possibile scendere nel torrente e risalirlo, per un paio di guadi e dopo poche centinaia di metri si giunge alla bellissima cascata. A seconda della stagione l’acqua è più o meno abbondante ma si getta sempre da un altezza di circa 10 metri. In questo piccolo Paradiso Terrestre una sosta è obbligatoria, sempre però rispettando le buone maniere senza la-

sciare oggetti di plastica o carta abbandonati a se stessi. Riprendendo il sentiero 741 dopo quasi un’ora di salita si giunge a Val Cavaliera. Qui si prende il sentiero 739 che si percorre ﬁno al bivio per l’Altello. Lasciando il percorso 739,

che continua a salire, vi è un semplice sentiero che conduce a I Diacci dove un bell’ediﬁcio della Comunità Montana è messo a disposizione di tutti. Riprendendo la strada sterrata si torna al punto di partenza. Il Percorso ha una durata di circa 5

ore(escluse le soste) e non ha un livello di difﬁcoltà tecnica molto alto ma possiede dei dislivelli discreti. Si può quindi consigliare a tutte gli amanti delle camminate(agonisti e non) purché siano consapevoli delle eventuali difﬁcoltà.

Annunci Economici

14.00 - 18.00

IL GALLETTO - SABATO 4 LUGLIO 2015 - PAG. 24

IMMOBILI COMPRA/VENDITA VENDONO 1-2 VANI

*** SCARPERIA appartamento di 50 mq ristrutturato oltre veranda e cantina. Ape g ipe 280.40 EURO 103.000 Tel. 0558496287 Tecnocasa. *** SAN PIERO A SIEVE 45 mq con ampia terrazza e garage. Completamente ristrutturato. Ape g Ipe 201.3 EURO 96.000 Tel. 0558496287 Tecnocasa. *** SCARPERIA Appartamento di 55 mq piano terra ristrutturato oltre taverna. Ape g Ipe 435,6 Euro 115.000 Tel. 0558496287 Tecnocasa. **** SCARPERIA V.le Kennedy in piccola palazzina vendesi appartamento primo piano 100mq due ampi balconi termo singolo con garage minime spese condominiali. Tel. 329/8150926 **** BILOCALE piano terra con piccolo resede classe energetica D vendesi. No agenzie. Tel. 335/6312779 3-4 VANI

*** DICOMANO vendesi secondo piano appartamento 4 stanze con ripostiglio e terrazza + garage 70 mq a 100 mt dalla Coop che dalla Stazione F.S. classe energetica G. Tel. 0558387536

APPARTAMENTI BORGO SAN LORENZO centrale bilocale completamente ristrutturato servizio termo singolo. Buono stato. Classe energetica “G” ipe 453,125. Euro 79.000 RIF.GM1/437 Immagini associate [0023-1-0437421520437R01.jpg] VICCHIO centrale piccolo condominio appartamento 4 vani mq. 85 servizio ripostiglio terrazza termo singolo oltre cantina. Buono stato. Euro 120.000 RIF.GM1/396 Immagini associate [0023-1-0396420320396R01.jpg] SCARPERIA luminoso ampio appartamento mq. 85 4 vani servizio ripostiglio terrazza oltre garage e cantina. medio stato. Euro 147.000 RIF. GM1/422 SAN PIERO A SIEVE centrale grazioso appartamento soggiorno con zona cottura 2 camere servizio ripostiglio termo singolo oltre cantina posto auto e resede mq.35. Ottimo stato. Classe energetica “E” ipe” 118,045 Euro 148.000 RIF.GM1/414 BORGO SAN LORENZO luminoso appartamento 4 vani servizio ripostiglio 2 balconi termo singolo oltre cantina posto auto. Ottimo stato. Euro 148.000 RIF.GM1/409 SAN PIERO A SIEVE pressi recente costruzione appartamento con ingresso indipendente soggiornocucina camera servizio terrazza oltre mansarda mq. 40. Ottimo stato. Euro 158.000 RIF.GM1/444 BORGO SAN LORENZO centrale vicino a tutti i servizi caratteristico appartamento recentemente ristrutturato ingresso indipendente soggiorno cucina 2 camere servizio termo singolo oltre terrazzo mq. 25. no condominio. Ottimo stato. Euro 168.000 RIF.GM1/407 SCARPERIA grazioso appartamento ben soleggiato 4 vani cucina soggiorno 2 camere servizio balcone terrazza mq. 20 oltre garage. Buono stato. Euro 170.000 RIF.GM1/387

ore cena 347/3840377. *** VICCHIO 3 km vendesi appartamento di 4 vani mq.57 oltre garage mq.12 e resede/posto auto. Termosingolo. No condominio. APE in elaborazione. Tel. 338/1424908. *** BORGO SAN LORENZO luminoso ampio appartamento 4 vani servizio ripostiglio termo singolo balcone oltre terrazzo mq. 60. Classe energetica “F” ipe 159,24 Euro 135.000 RIF. GS1/411 Tel. 0558402282338/1105590 Click Immobiliare. *** SAN PIERO A SIEVE recentemente ristrutturato grazioso appartamento mq. 85 cucina soggiorno con camino 2 camere matrimoniali servizio 2 balconi. Ottime rifiniture. Classe energetica “F” ipe 80,6 Euro 145.000 RIF.GS1/419 Tel. 0558402282-338/1105590 Click Immobiliare. *** SAN PIERO A SIEVE centrale grazioso appartamento soggiorno con zona cottura 2 camere servizio ripostiglio termo singolo oltre cantina posto auto e resede mq.35. Ottimo stato. Classe energetica “E” ipe” 118,045 Euro 148.000 RIF. GS1/414 Tel. 0558402282338/1105590 Click Immobiliare. *** BORGO SAN LORENZO zona centrale luminoso ampio 4 vani 2 camere matrimoniali servizio ripostiglio termo singolo balcone oltre terrazzo mq. 60. Completamente ristrutturato RIF.

Immagini associate [0023-1038741989-0387R01.jpg] BORGO SAN LORENZO zona residenziale luninoso appartamento 4 vani cucina soggiorno con camino 2 camere servizio 2 terrazze coperte ripostiglio oltre garage e cantina. Ottimo stato. Classe “C” ipe 69,458. RIF.GM1/393 Euro 185.000 BORGO SAN LORENZO centrale recente costruzione appartamento 4 vani doppi servizi due balconi termo singolo oltre garage. Ottimo stato. Classe energetica “F” ipe 158,40 Euro 198.000 RIF.GM1/427 SAN PIERO A SIEVE pressi in terratetto appartamento al piano terra ampio soggiorno cucina camera servizio oltre resede mq. 35. possibilità di ricavare seconda camera buono stato. Classe energetica “G” ipe 227,844 Euro 220.000 RIF. GM1/445 BORGO SAN LORENZO zona residenziale luminoso ampio appartamento 5 vani cucina soggiorno con camino 2 servizi ripostiglio 2 terrazze termo singolo oltre garage. Euro 250.000 RIF.GM1/440 CLICK IMMOBILIARE 0558402282 - 3381105590 BORGO SAN LORENZO pressi posizione panoramica in villino trifamiliare appartamento mq. 120 cucina ampio soggiorno 3 camere servizio ripostiglio cantina oltre posti auto e terreno mq. 6000. Buono stato. Classe energetica “G” ipe 229,237 Euro 250.000 RIF.GM1/442 SAN PIERO A SIEVE 1 km. in trifamiliare appartamento con ingresso indipendente composto da soggiorno ampia cucina 2 camere servizio ripostigli lavanderia oltre loggiato giardino mq. 3000. Ottimo stato. Classe energetica “D” ipe 94,07 Euro 258.000 RIF.GM1/430 VILLE VILLETTE TERRATETTI – COLONICHE SCARPERIA in bella posizione con vista panaramica caratteristica villetta mq. 190 libera sui tre lati com-

GS1/438 Euro 195.000 Tel. 0558402282-338/1105590 Click Immobiliare. *** SCARPERIA Appartamento di 60 mq con 2 terrazze (una abitabile) oltre garage. Completamente ristrutturato. Ape g Ipe 265.88 EURO 149.000 Tel. 0558496287 Tecnocasa. *** SCARPERIA appartamento di 85 mq con due terrazze oltre garage di 19 mq luminoso. Recente ristrutturazione. Ape g Ipe 218,32 Euro 185.000 Tel. 0558496287 Tecnocasa. *** SAN PIERO A SIEVE primo piano di una quadrifamiliare 70 mq con bagno finestrato. Abitabile. Ape g Ipe 178 Euro 90.000 Tel. 0558496287 Tecnocasa. *** DICOMANO Appartamento di 80 mq parzialmente ristrutturato oltre ristrutturato con garage. Ape g Ipe 210.59 EURO 108.000 Tel. 0558496287 Tecnocasa. *** B.S.LORENZO zona residenziale privato vende appartamento 4 vani composto da cucina sala 2 camere ripostiglio bagno 2 balconi garage 2 cantine termosingolo a metano. Tel. 338/7877931 ore pasti. *** SAN Piero a Sieve centro storico senza condominio due camere doppi servizi cucina grande sala vari ripostigli riscaldamento singolo vendesi NO AGENZIE Tel. 335/6930011. *** BORGO San Lorenzo centro silenzioso tripla esposizione 4 ampi vani al

posta da soggiorno ampia cucina 4 camere doppi servizi cantina oltre locali accessori posti auto giardino esclusivo mq 200. Euro 285.000 RIF. GM2/115 BORGO SAN LORENZO in ottima posizione caratteristica villetta libera su tre lati 5 vani doppi servizi oltre posti auto garage 35 mq. giardino mq. 650. ottimo stato. Classe energetica “G” ipe 288,1 Euro 330.000 RIF.GM2/108 SCARPERIA (S. Agata) terratetto mq. 220 diviso in due appartamenti completamente indipendenti rispettivamente di 4 e 5 vani cantina soffitta oltre giardino mq. 500. Classe energetica “F” ipe 218,9 Euro 350.000 RIF.GM2/118 BORGO SAN LORENZO zona centrale centrale recente costruzione libera su tre lati soggiorno cucinotto in muratura 3 camere 4 servizi ampia terrazza taverna con camino e forno oltre 3 posti auto e giardino mq. 120. Ottimo stato. Classe energetica “E” ipe140,00 Euro 399.000 RIF. GM2/109 BORGO SAN LORENZO zona residenziale terratetto completamente indipendente mq.250 ampio salone con camino cucina 4 camere 3 servizi terrazze taverna garage doppio oltre giardino mq. 50. Buono stato. Classe energetica “F” ipe 133,481 Euro 490.000 RIF.GM2/116 BORGO SAN LORENZO appena fuori dal paese in bella posizione caratteristica porzione di colonica libera su tre lati 5 vani loggiato 3 servizi annesso mq. 15 oltre terreno mq. 1000. Buono stato. Euro 335.000 RIF.GM3/47 BORGO SAN LORENZO pressi complesso colonico di mq. 235 composto da 3 unita abitative già ristrutturate oltre tinaia da ristrutturare piscina e parco privato. Possibilita di acquisto terreno per una superficie di 7 ettari. Classe energetica “F” ipe 197,22 Euro 450.000 RIF.GM3/48

2°piano: soggiorno cucina 2 camere matrimoniali servizio. Parti condominiali completamente ristrutturate. Classe G (APE) euro 145.000. Tel. 370/3155061 tardo pomeriggio. **** BORGO San Lorenzo centro silenzioso tripla esposizione 4 ampi vani al 2°piano soggiorno cucina 2 camere matrimoniali servizio. Parti condominiali completamente ristrutturate. Classe G (APE) euro 145.000. Tel. 370/3155061 tardo pomeriggio. **** FAVOLOSA mansarda abitabile mq. 62 2 stanze bagno copertura e travi in legno massiccio porta blindata riscaldamento autonomo 3 lucernai 2 finestre. Certificazione energitica E. 45 km dal mare in DOVADOLA Forlì. Vendo euro 85.000. Tel. 333/4769023. * S.PIERO a Sieve centro storico senza condominio vendesi due camere doppi servizi cucina grande sala vari ripostigli riscaldamento singolo. No agenzie. Tel. 335/6930011.

co appartamento anni 70 mq. 120 ampi ingressi cucina soggiorno 3 camere servizio ripostiglio balconi termo singolo. Da ristrutturare. Euro 220.000 RIF. GS1/431 Tel. 0558402282338/1105590 Click Immobiliare. *** B.S.LORENZO pressi viale IV novembre privato vende appartamento 5 vani 2 servizi terrazza garage classe energetica F. Tel. 347/8348082. **** MARRADI privato vende palazzina terratetto nella piazza principale del capoluogo. Consistenza 8 vani su piani diversi vari servizi igienici e grande loggia. Stato di manutenzione buono. Idoneo anche per destinazione Bed and Breakfast. Tel. 338/9936807.

*** BORGO SAN LORENZO luminoso appartamento 5 vani cucina ampio soggiorno 3 camere servizio ripostiglio oltre garage. Buono stato. Euro 190.000 RIF. GS1/416 Tel. 0558402282338/1105590 Click Immobiliare. *** BORGO SAN LORENZO centrale caratteristi-

*** B.S.LORENZO locali-

tà Piazzano vendesi terreno agricolo seminativo circa 7 ettari zona pianeggiante posizione panoramica e offre la possibilità di accesso sia con macchine agricole che autoveicoli. Tel. 338/9270246 ore pasti. *** SCARPERIA pressi in bella posizione immersa nel verde caratteristica colonica mq. 270 facilmente frazionabile composta da 2 cucine salone triplo 5 camere 3 servizi lavanderia oltre giardino mq. 4000. Buono stato. Euro 395.000 RIF. GS3/49 Tel. 0558402282338/1105590 Click Immobiliare. **** BORGO San Lorenzo terreno agricolo zona collina circa un ettaro e mezzo vendesi euro 3 al mq. Astenersi perditempo. Tel. 335/5408812 346/6062008 **** BORGO S. Lorenzo zona collina porzione di colonica 110 mq due piani ca-

APPARTAMENTI BORGO SAN LORENZO centrale caratteristico e accogliente tre vani di recente ristrutturazione oltre terrazzo abitabile. no condominio. EURO 500 RIF.GM1/1177 BORGO SAN LORENZO caratteristico bilocale finemente ristrutturato composto da luminosa sala con angolo cottura camera matrimoniale ripostiglio servizio oltre doppi posti auto e piccolo giardino staccato. EURO 480 RIF. GM1/1178 SCARPERIA centrale in piccola palazzina grazioso appartamento di mq 75 composto da ampio soggiorno cucina 2 camere oltre servizio e terrazzino. no condominio. EURO 480 RIF.GM1/1175 SAN PIERO A SIEVE ,centrale vicino a tutti i servizi luminosissimo appartamento di mq 110 composto da ampio soggiorno cucina 3 camere oltre doppi servizi e due balconi. EURO 630 RIF. GM1/1173 VILLETTE E COLONICHE BORGO SAN LORENZO graziosa villetta di recente costruzione libera su tre lati composta da doppio ingresso indipendente soggiorno cucina tre camere tre bagni ampia taverna lavanderia due posti auto oltre 350 mq di giardino esclusivo. ottime finiture. EURO 700 RIF.GM2/313 VICCHIO paese in ottima zona centrale vicino a tutti i servizi stupendo caposchiera in ottime condizioni completamente e fi-

nemente arredato composto da salone doppio cucina abitabile tre camere di cui una con cabina armadio doppi servizi taverna attrezzata lavanderia garage balcone oltre giardino privato. no condominio. EURO 800 RIF. GM2/307 SCARPERIA in ottima zona tranquilla stupendo terratetto con finiture di lusso composto da ampio salone cucina/pranzo abitabile tre camere ampia zona studio ampio ripostiglio doppi servizi oltre garage di mq 95 e giardino esclusivo. no condominio. EURO 900 RIF.GM2/299 BORGO SAN LORENZO ,pressi caratteristico appartamento in colonica composto da ingresso indipendente soggiorno con angolo cottura due camere servizio oltre due posti auto e giardino esclusivo. no condominio. EURO 550 RIF.GM3/190 SAN PIERO A SIEVE due passi dal centro ingresso indipendente luminosissima porzione di colonica di mq 100 composta da ampio soggiorno cucina 2 camere oltre servizio taverna giardino e due posti auto. EURO 630 RIF. GM3/193 SAN PIERO A SIEVE a due passi dal paese ingresso indipendente caratteristica porzione di colonica di 120 mq composta da ampio soggiorno con camino cucina 3 camere oltre doppi servizie e due posti auto esclusivi. EURO 680 RIF.GM3/192

FONDI E CAPANNONI BORGO SAN LORENZO ottima posizione centrale e con facilita’ di parcheggio fondo ad uso commerciale recentemente rinfrescato composto da unico vano e servizio. no condominio. EURO 550 RIF.GM4/128 BORGO SAN LORENZO centrale ampio fondo uso ufficio di mq 90 gia’ suddiviso in zone lavoro con servizio e doppio ingresso indipendente. no condominio. EURO 550 RIF.GM4/124 BORGO SAN LORENZO centrale lussuoso ufficio posto al piano terreno completamente e finemente ristrutturato composto da ingresso sala di aspetto ampio salone affrescato e servizio. utenze singole. no condominio. EURO 600 RIF.GM4/130 BORGO SAN LORENZO in ottima zona artigianale ampio capannone libero su tre lati di recente rinfrescato. mq 260 compreso bagno ed ufficio oltre ampio piazzale privato. EURO 950 RIF.GM5/59 BORGO SAN LORENZO in ottima zona strategica luminoso fondo ad uso artigianale di mq 250 posto al primo piano. attualmente al grezzo. possibilita’ di averlo rifinito. EURO 1.000 RIF.GM5/55 BORGO SAN LORENZO in zona artigianale ottimo capannone di recente costruzione composto da unico vano mq 500 compresi uffici e doppi servizi oltre piazzale mq 300. EURO 1.800 RIF. GM5/58

5 VANI E OLTRE

COLONICHE/TERRENI

ANNUNCI ECONOMICI - SABATO 4 LUGLIO 2015 - il galletto

mino 3 bagni 3 camere circa 1000 mq giardino privato vendesi. Astenersi perditempo. Tel. 335/5408812 - 346/6062008. **** RAZZUOLO porzione di colonica da ristrutturare 8 vani orto fienile con garage vendesi a prezzo da concordare. Tel. 0556550535 055756431 - 055812281. * BORGO San Lorenzo zona collina porzione di bifamiliare 110 mq due piani camino 2 bagni 3 camere camino veranda giardino privato vendesi. Astenersi perditempo. Tel. 335/5408812 346/6062008. TERRATETTO/VILLE/ VILLETTE

*** B.S.LORENZO frazione Luco Mugello privato vende abitazione indipendente terra tetto su due livelli composto soggiorno cucina ripostiglio bagno camera doppia camera singola resede esclusivo. Classe energetica: G; EPi 295,35 kWh/mq anno. 150.000 euro trattabili. Tel. 338/9270246. *** VICCHIO frazione vendesi villetta indipendente con garage giardino e annesso esterno. Possibilità di affitto con riscatto. APE Classe Energetica G. Tel. 338/1424908. *** BORGO SAN LORENZO pressi immerso nel verde terratetto mq. 75 realizzato con nuove tecnologie per il risparmio energetico cucina soggiorno 2 camere servizio ripostiglio ampio sottotetto oltre giardino mq. 200. Ottime finiture. Euro 180.000 RIF.GS2/111 Tel. 0558402282-338/1105590 Click Immobiliare. *** VICCHIO terratetto mq. 150 su due livelli recentemente e finemente ristrut-

turato ampia zona giorno con camino cucina abitabile tre camere doppi servizi giardino esclusivo mq. 200 con gazebo mq. 20. Euro 235.000 RIF.GS2/113 Tel. 0558402282-338/1105590 Click Immobiliare. *** VICCHIO PRESSI (MOLEZZANO) Terratetto libero su 3 lati di 50 mq oltre resede privata. Ottimo stato Ape g Ipe 441.78 EURO 75.000 Tel. 0558496287 Tecnocasa. *** VICCHIO PRESSI (CASELLE) Terratetto libero su 3 lati di 90 mq oltre giardino di 300 mq circa. Ape g Ipe 326.64 EURO 138.000 Tel. 0558496287 Tecnocasa. *** VICCHIO PRESSI Ex fienile di 105 mq con 240 mq di giardino. Da ristrutturare. Ape n.r. Ipe n.r Euro 98.000 Tel. 0558496287 Tecnocasa. FONDI/CAPANNONI

**** BORGO San Lorenzo privato vende garage libero mq.14 in Via Salvatore Allende (angolo Viale della Resistenza) prezzo da concordare. Tel. 3334664258 Monica IMMOBILI ACQUISTANO ABITAZIONI

**** FIRENZE cercasi appartamenti o cantine. Tel. 338/1624503 AFFITTI OFFRONO ABITAZIONI

*** VAGLIA presso stazione ferroviaria appartamento 3 vani ammobiliato affittasi a euro 550 mese trat-

tabili; annuale/ semestrale o altro a seconda delle esigenze. Tel. 349/5143283 0558495523. *** S.PIERO a Sieve via Provinciale affittasi appartamento 5 vani oltre servizi mq. 120 secondo ed ultimo piano di un piccolo condominio composto da ingresso soggiorno cucina ripostiglio disimpegno due bagni tre camere e due terrazze. Molto luminoso impianto termosingolo semi-arredato. Classe energetica “G”. euro 680 mensili trattabili. Tel. 331/7762367. *** SCARPERIA Via Sitrialli (dietro il centro commerciale) affittasi appartamento nuovo ingresso indipendente (senza condominio) piano terra composto da soggiorno con angolo cottura disimpegno due camere ampio guardaroba/camera due bagni ripostigliolavanderia ampia soffitta resede tergale e garage. Termosingolo con caldaia a condensazione pannello solare-termico predisposizione aria condizionata allarme e stufa a pellet antenna digitale con parabola portone blindato basculante-sezionale motorizzato. Classe Energetica “E”. Euro/Mensile 750 trattabili. NON AMMOBILIATO. Tel. 331/7762367. *** SCARPERIA affittasi appartamento nuovo con ingresso indipendente (senza condominio) ubicato al piano terra Via Sitrialli (dietro il centro commerciale) composto da soggiorno con angolo cottura disimpegno camera ripostiglio-lavanderia anti-bagno bagno soffitta e resede tergale. Impianto termosingolo con caldaia a condensazione pannello solare-termico predisposizione aria condizionata ed

allarme predisposizione per stufa a pellet antenna digitale con parabola portone blindato. Classe Energetica “E”. Euro/Mensile 500 trattabili. AMMOBILIATO Tel. 331/7762367. *** VAGLIA affittasi ammobiliato tre vani estivo a euro 850 mensile. Tel. 349/5143283. *** VAGLIA appartamento ammobiliato affittasi. Tel. 349/5143283. *** ZONA ospedale Borgo San Lorenzo affittasi grazioso bilocale 2 vani. Tel. 0558458780 347/8819253. *** BORGO SAN LORENZO zona centrale affittasi appartamento bivani completamente arredato. Solo referenziati. Euro 400 RIF. GS1/436 Tel. 0558402282338/1105590 Click Immobiliare. *** APPARTAMENTO indipendente 4 vani bagni terrazza etc. affittasi Tel. 055840326. **** A 3 Km. da Borgo San Lorenzo affittasi villetta a schiera anche per brevi periodi p.t. soggiorno cucina bagno p.p. tre camere e bagno nel s.s. garages. Totalmente arredata ed attrezzata. Tel. 320/8433001. **** DOVANDOLA 15 km da Forlì 45 dal mare privato affitta mansarda collinare bellissima riscaldamento autonomo 3 lucernai 2 finestre porta blindata 50 mt da Castello medievale euro 350 mensili. Tel. 333/4769023. * CISTIO (Vicchio) affittasi grazioso appartamento pianterreno ingresso indipendente termosingolo posto auto euro 350. Tel. 338/3524426 Simone. * B.S.LORENZO appartamento bilocale con bagno pianoterra rialzato affittasi euro 470 trattabili. Tel. 0558459863 331/1085892. STAGIONALI

*** TAORMINA mare affittasi appartamento arredato climatizzato a 20 metri dalla spiaggia. Tel. 389/2525717 - 0902932216. *** SARDEGNA Villasimius privato affitta settimanalmente villettina arredata accessoriata con giardinetto e veranda 5 posti letto luglio 400 agosto euro 550 e settembre euro 300 a settimana. Tel. 070815364 . **** CECINA mare affittasi mesi estivi bilocale 5

posti letto piano terra con giardino in zona tranquilla a 350 metri dal mare. Tel. 320/8433001. **** SARDEGNA Valledoria affittasi appartamento anche settimanalmente prezzo modico. Tel. 349/6151309. TERRENI

*** AFFITTO bosco d’alto fusto da tagliare estensione circa 15 ettari tra Villore e Campigno. Tel. 338/1424908. AFFITTI CERCANO * CASA o stanza arredata in affitto cerco in Dicomano. Tel. 340/6958013.

LAVORO LAVORO OFFRESI BARISTI - CUOCHI CAMERIERI

**** CAMERIERE pratico disponibile fine settimana cercasi. Tel. 055812281 - 339/3863056 IMPIEGATI

**** BORGO S. Lorenzo G&B Inox cerca un disegnatore meccanico esperto in autocad ed un ingegnere meccanico. Tel. 05593930893 * BASICSOFT srl società informatica ricerca consulente telefonico da inserire all’interno del proprio organico per la gestione e assistenza dei propri software. Si richiede residenza nel Mugello età massima 30 anni buona conoscenza del pacchetto office e esperienza telefonica. Si prega di inviare curriculum a amministrazione@agestanet .it Tel. 0558487203. ALTRO

*** CORRIERE cercasi per sostituzione ferie ad agosto. Si richiede auto propria patentato pluriennale precisione ed affidabilità buona o ottima conoscenza territorio Chianti fiorentino. Telefonare con urgenza per fissare affiancamento. Tel. 338/9917537 Antonio. **** BENESSERE Borgonuovo a San Piero a Sieve cerca estetista apprendista da inserire nel proprio organico. Tel. 0558498138. **** BABY sitter con esperienza automunita zona Scarperia cercasi. Tel. 331/8591720. * RESIDENZA sanitaria Nuova Villa Rio a San Godenzo cerca un fisioterapista laureato con minima esperienza inviare curriculuma al fax 055-8374454 o per mail nuovavillario@tin.it Tel. 0558374457. LAVORO CERCASI PULIZIE COLLABORAZIONI DOMESTICHE

* SIGNORA italiana cerca lavoro pulizie zona S.Piero a Sieve Scarperia Borgo. Tel. 388/3849385. BABY SITTING ASSISTENZA ANZIANI

*** CERCO lavoro come segretaria contabile receptionist maturata esperienza nel settore disponibile anche a mansioni di baby sitter Borgo San Lorenzo. Tel. 335/7077495. *** CERCO lavoro come baby sitter. Automunita con esperienza. Tel. 329/4778676. *** LAUREATA 39enne e referenziata offresí come baby sitter e aiuto compiti. Tel. 349/6233878 - 0558386577 dalle 18 in poi. *** SIGNORA 33 enne di Borgo San Lorenzo cerca lavoro per pulizie assistenza anziani e per sostituzio-

SABATO 4 LUGLIO 2015 - il galletto - ANNUNCI

ni per il fine settimana Tel. 3896095484 *** CERCO lavoro come babysitter. Automunita con esperienza. Tel. 331/7030328. *** STUDENTE maggiorenne cerca lavoro come baby sitter per pagare l’università. Paziente e interessato allo studio dell’ educazione infantile. Tel. 327/1081352. **** SIGNORA referenziata cerca lavoro per guardare persona anziana per fine settimana o festivi e per piccoli lavori domestici zona S.Agata. Tel. 327/0380066. **** SIGNORA automunita con esperienza cerca lavoro come baby sitter o pulizie. Tel. 339/1315190. **** SCARPERIA cercasi baby-sitter italiana automunita. Tel. 348/0367075 **** PERSONA seria molto affidabile 49 enne italiano automunito residente a Dicomano proveniente dai corpi di stato cerca impiego come assistenza e accompagno persone anziane anche per commissioni se residenti comuni limitrofi. Massima serietà. Tel. 339/5411594. **** LAVORO come badante baby sitter pulizie estetica cercasi. Tel. 340/3728823 * SIGNORA 45 enne italiana con esperienza decennale insegnamento e baby-sitting massima serietà si offresi per baby-sitting aiuto compiti zona Mugello. Tel. 334/9055261. * SIGNORA cerca lavoro urgentemente come baby sitter. Tel. 0558456350 * RAGAZZA 31 anni con esperienza disponibile tutti i pomeriggi e nel fine settimana come baby sitter. Tel. 3492902551 * STUDENTESSA residente nel Mugello automunita con pregressa esperienza e referenziata cerca lavoro come baby sitter disponibile sia mattina che pomeriggio. Tel. 331/6197533 IMPIEGATI CONTABILITA’ SEGRETERIA

*** CONTABILE con esperienza ventennale causa cambio abitazione Borgo San Lorenzo cerca lavoro in Mugello. Specializzata in recupero crediti e banche. Tel. 347/9327217. * SIGNORA 48enne diplomata in ragioneria automunita e con pluriennale esperienza come amministratrice unica e segretaria commerciale cerca lavoro in uno studio medico o commerciale o in azienda come dirigente segretaria commessa centralinista. Disponibile anche come baby sitter. Tel. 331/6197533 Meri. * RAGAZZA di 28 anni diplomata in ragioneria cerca lavoro come impiegata significativa esperienza zona Mugello. Tel. 333/1807558. * RAGIONIERA lunga esperienza in contabilità generale fino redazione bilancio cerca lavoro part time o anche ad ore come amministrativa segretaria data entry. Massima serietà. Tel. 338/9945036. LAVORO ALTRO

*** MURATORE con esperienza cerca lavoro disponibile da subito. Tel. 388/0974431. *** RAGAZZA in possesso di haccp cerca qualsiasi tipi di lavoro. Tel. 333/2160225. *** UOMO 45 enne cerca lavoro come muratore o badan-

te. Tel. 327/5887486. *** ESPERTA in accoglienza turistica e gestione struttura ricettiva offresi per supporto accoglienza clienti in agriturismi o altre strutture. Ottimo inglese. Tel. 333/3409348495 **** RAGAZZA 34 anni disoccupata cerca qualsiasi tipo di lavoro. Iscritta alle liste di mobilità. Ragioniera con esperienza in tutta la contabilità generale ordinaria semplificata scritture contabili scritture d’assestamento registrazioni fatture gestione banca tecnica bancaria home banking RI.BA F24 consulenza tributaria fiscale gestione pagamenti fino ad arrivare alla chiusura del bilancio e in gestione amministrativa. Competenza nelle dichiarazioni dei redditi. Buona conoscenza dell’uso del PC e dei programmi contabili e del pacchetto Office internet e posta elettronica. Cerco lavoro presso studi e ditte zona Mugello. Disponibilità immediata. Tel. 392/9222730. **** RAGAZZA di 23 anni automunita e già esperta cerca lavoro come parrucchiera. Sempre disponibile. Tel. 3314020265 **** ESPERTA parrucchiera 26 anni cerca lavoro zona Mugello. Tel. 333/6989844 **** LAVORO in aziende agricole (anche stagionale) cercasi. Esperienza in azienda con piante ornamentali. Tel. 349/6807711 **** UOMO 44 anni cerca lavoro come lavapiatti. Tel. 339/2447076. **** L’RSA S. Giuseppe cerca OSS o OSA per sostituzioni. Inviare Cv al fax 0558403029. Tel. * RAGAZZO diplomato in scuola alberghiera in possesso dell’attestato haccp automunito cerca qualsiasi lavoro. Tel. 345/3528229. * AUTISTA con patente B cerca lavoro. Tel. 329/0056946 * RAGAZZO cerca lavoro come parrucchiere o massaggiatore in centri estetici palestre case di cura zona Mugello o Firenze. Tel. 338/1624503. RIPETIZIONI *** STUDENTESSA di ultimo anno di liceo classico con ottimi voti nelle materie umanistiche impartisce lezioni di italiano latino greco inglese filosofia storia e geografia a studenti di scuole elementari medie e superiori. Disponibile al recupero di debiti scolastici. Tel. 366/2954959. *** RAGAZZA di 20 anni studentessa universitaria di Barberino di Mugello diplomata all’Istituto tecnico commerciale del Liceo Giotto Ulivi con la valutazione di 100/100 offresi per ripetizioni estive sulle materie di economia aziendale matematica lingue inglese e francese. Tel. 333/6264041. *** STUDENTE universitario offre aiuto nello svolgimento dei compiti estivi per studenti di scuole elementari e medie. Disponibile tutta l’estate weekend compresi prezzi modici. Tel. 345/2481950. *** STUDENTESSA universitaria iscritta al corso di laurea in Logopedia impartisce ripetizioni di materie scientifiche e letterarie a bambini di scuola primaria e a ragazzi della scuole secondarie. Tel. 338/4422875 Lucrezia. *** EX-INSEGNANTE di lingua inglese di San Pie-

ro a Sieve offresi per lezioni o conversazione in inglese a studenti di ogni grado. Tel. 333/3409348495. **** RAGAZZA 23enne diplomata al liceo scientifico sperimentale scienze studentessa di Farmacia automunita impartisce ripetizioni di italiano inglese latino filosofia biologia matematica e SCIENZE a ragazzi di scuole medie e superiori. Offresi anche come cameriera o barista. Tel. 328/7232760 **** DIPLOMATO impartisce lezioni di matematica fisica chimica elettrotecnica sistemi e automazioni per recupero debiti. Servizio anche a domicilio. Tel. 366/5495215 **** STUDENTESSA universitaria lingue straniere seria offresi per ripetizioni di inglese francese e tedesco come babysitter o aiuto compiti zona Barberino San Piero Borgo San Lorenzo. Tel. 328/7980434 Silvia. **** STUDENTESSA liceo classico impartisce lezioni di italiano latino greco inglese filosofia storia geografia per studenti di scuole elementari medie e superiori disponibile anche per lezioni per recupero materie letterarie. Tel. 366/2954959. * INSEGNANTE madrelingua con esperienza decennale impartisce ripetizioni per ogni livello di studio di francese anche a domicilio. Tel. 334/9055261. * STUDENTE universitario impartisce ripetizioni di inglese e scienze a studenti delle scuole medie superiori disponibile inoltre per aiuto con i compiti estivi. Tel. 347/9106094 Damiano. * LAUREATO in ingegneria impartisce ripetizioni di matematica materie scientifiche a studenti di scuole medie superiori. Tel. 392/6399427. * LAUREATO in ingegneria impartisce ripetizioni di matematica e materie scientifiche a studenti di scuole medie e superiori. Tel. 328/9685104. AUTO *** FORD Mondeo Station Wagon con impianto GPL 2012 climatizzatore servosterzo anno 1998 km 142000 unico proprietario sempre in garage vendo euro 1000. Tel. 333/4747474. *** PANDA 4x4 del 1995 gancio di traino porta pacchi 145.000 km revisionata a gennaio 2015. Vendesi euro 2000 trattabili. Tel. 0558405039 ore pasti. **** CHRYSLER Voyager 2.8 CRD cat LX Leather Auto euro 6.500. Rif 03/2007 Monovolume Blu 33000 km 110 kW/150CV Diesel Automatico E4 Cerchi in lega Interni in pelle Park Distance Control Cruise Control ABS Controllo automatico clima Climatizzatore Alzacristalli elettrici Airbag Airbag laterali Chiusura centralizzata Regolazione elettrica sedili Autoradio Antifurto Servosterzo Immobilizzatore elettronico Fendinebbia Lettore CD Airbag Passeggero. www.autoequipe.it Tel. 055845081 335/7583482 335/7512879. **** FIAT Doblo Doblò 1.6 16V Nat.Pow. PC-TN Carg. Lam.SX euro 4.800. Rif 09/2006 Transporter Bianco 155000 km 76 kW/103CV Benzina/Metano Manuale E4 Alzacristalli elettrici Airbag Servosterzo Immobilizzatore elettronico Chiusura centralizzata. www.autoequipe.it

Tel. 055845081 335/7583482 335/7512879. **** FIAT Punto 1.3 Multijet 16V 5 porte Dynamic euro 3.200 Rif 04/2005 4/5-Porte Nero 133000 km 51 kW/69CV Diesel, Manuale E4 Climatizzatore Alzacristalli elettrici MP3 Airbag ABS Autoradio Airbag Passeggero Chiusura centralizzata Lettore CD Immobilizzatore elettronico Fendinebbia Servosterzo. www. autoequipe.it Tel. 055845081 335/7583482 335/7512879. **** FORD Focus 1.6 TDCi (90CV) SW Tit. euro 6.900. Rif 07/2009 Station Wagon Grigio scuro 134000 km 66 kW/90CV Diesel Manuale E4 Cerchi in lega ESP Climatizzatore Alzacristalli elettrici Airbag ABS Autoradio Airbag Passeggero Airbag laterali Chiusura centralizzata Lettore CD Immobilizzatore elettronico Fendinebbia Controllo trazione Servosterzo. www. autoequipe.it Tel. 055845081 335/7583482 335/7512879. **** LANCIA Ypsilon 1.2 Ego euro 5.600. Rif DV906 01/2009 2/3-Porte Grigio 111100 km 44 kW/60CV Benzina Manuale E4 Alzacristalli elettrici Climatizzatore Airbag ABS Servosterzo Autoradio Airbag Passeggero Chiusura centralizzata Lettore CD Immobilizzatore elettronico Fendinebbia. www. autoequipe.it Tel. 055845081 335/7583482 335/7512879. **** RENAULT Kangoo 1.2 16V 5p. Confort euro 4.900. Rif 06/2007 Monovolume Verde 61000 km 55 kW/ 75CV Benzina Manuale E4 ABS Climatizzatore Alzacristalli elettrici Airbag Servosterzo Immobilizzatore elettronico Airbag Passeggero Chiusura centralizzata. www. autoequipe.it Tel. 055845081 335/7583482 335/7512879. **** RENAULT Megane SPORTOUR GT STYLE 1.5 DCI 110CV S&S euro 18.500. Rif 01/2014 Station Wagon Nero 8000 km 81 kW/110CV Diesel Manuale E5 cerchi in lega ESP Park Distance Control Sistema di navigazione Cruise Control ABS MP3 Controllo automatico clima Climatizzatore Alzacristalli elettrici Airbag Chiusura centralizzata Lettore CD Autoradio Servosterzo Immobilizzatore elettronico Controllo trazione Airbag Pas. www.autoequipe.it Tel. 055845081 335/7583482 335/7512879. **** BORGO S. Lorenzo Suzuki “Santana” 4x4 SJ413 del 1988. Meccanica motore e gomme ottimi. Carrozzeria buona colore bianco revisionata aprile 2014- vendesi euro 2’200 trattabili. Tel. 333/6477671 **** AUTO marciante cercasi pago solo il passaggio di proprietà. Tel. 327/3611041 **** CITROEN Xsara Picasso 1’600 benzina anno 2003 143’000 Km. colore grigio scuro metallizzato con clima automatico ABS fermosterzo radio CD In buone condizioni vendesi euro 1’800. Tel. 344/2614473 **** CITROEN C3 Picasso optional nera 25’000 km. anno 2013 vendesi euro 12’000. Tel. 345/2127129 **** AUTO da rottamare cercasi. Tel. 345/2127129 * FORD Focus 1.6 benzina 5 porte del 1999 km.107’000 color verde met clima gomme nuove e accessoriata in ottime condizioni vendo a euro 1’300. Tel. 347/6249060 * MACCHINA nuova citroen c3 picasso benzina gas vendo a 10.000 euro. Tel.

345/2127129. ACCESSORI **** TUTA per moto marca Corner divisibile solo provata taglia 56 praticamente nuova vera occasione vendo per euro 300. Tel. 333/4769023. AUTO E MOTO D’EPOCA **** BARBERINO di Mugello vendesi moto d’epoca del 1’950. Tel. 329/3110086 - 349/5106865. BICICLETTE *** MOUNTAIN Bike da uomo vendo ad euro 50. Tel. 0558456913. * MOUNTAIN bike marca Full dinamyc revisionata vendo euro 700 trattabili. Tel. 0558459863 - 331/1085892. MOTO OLTRE 150 CC.

*** DUE scooter un Kimco 300 ed un Piaggio X9 200 vendo tutti e due a euro 800. Tel. 339/1033043. **** MOTO BMW F650 del 1999 30.000 Km circa vendesi a euro 1.800. Visionabile a Scarperia. Tel. 338/6259192 Tommaso * PRIVATO vende Kimco 300 Dountown del luglio 2010 per mancato utilizzo tagliando e revisione km 8200. Ottime condizioni come nuovo. Prezzo euro 2.800. Tel. 331/6951208. * MOTO Yamaha FZ6 S2 anno 2007 colore blu metallizzato 33.000km 600cc 72 kw. La moto è in perfette condizioni ed è dotata di antifurto antiaggressione PSYCO. Prezzo 3.490 euro. Tel. 328/9685104.

ECONOMICI

zi vendesi euro 350 trattabili. Tel. 338/1424908. *** MATERASSO singolo praticamente nuovo vendo per problemi di spazio a euro 35. Tel. 347/3130293. *** SEDIE quatto da cucina e un tavolo allungabile vendo. Tel. 0558498017. *** LETTINO in legno bianco con rete a doghe completo di materasso usato pochissimo come nuovo. Vendesi ad euro 200 Tel. 0558403571. **** DIVANO con penisola in ottimo stato in tessuto bianco interamente sfoderabile vendesi euro 300. Tel. 339/1015428 **** TAVOLO da disegno orientabile su ruote 120×75 ed un tavolo 170×100 vendesi euro 50 cad/uno ed una scrivania da computer 150×90 mogano vendesi euro 50. Tel. 329/2065415 **** QUADRI di ogni epoca acquisto con pagamento in contanti. Tel. 333/7413485. **** LAMPADARIO massiccio a goccia fuso 12 bracci imperioso per vero intenditore vendesi a 700 euro non trattabili. Tel. 333/4769023 * TAVOLO struttura metallo con ripiano in vetro e ripiano a griglia sotto il vetro misure 78x150 altezza 75 a euro 100 trattabili. Tel. 334/7223607 * TAVOLO Calligaris ottimo stato colore rovere allungabile vendesi euro 290. Tel. 339/1015428 * MOBILI ed elementi di arredo vari in buono stato possibilmente gratis o a prezzi modici cercasi. Tel. 328/9685104. * FINESTRE e Persiane in legno così composte: finestra a 2 ante L95 x H172 (colore grigio chiaro) finestra a 2 ante L95 x H172 (colore grigio chiaro) finestra a 2 ante L95 x H172 (colore legno). Tel. 392/6399427. * LAMPADARI di varie forme colori e dimensioni per interno ed esterno vendo prezzi vari. Tel. 328/9685104.

ABBIGLIAMENTO **** VESTITI e scarpe nuove o usate prezzo variabile da 1 a 10 euro. Tel. 338/1624503 * PELLICCIA di marmotta morbidissima confezionata da ottima pellicceria in provincia di Firenze usata pochissimo ed in ottime condizioni taglia 44-46 vendo euro 199. Tel. 328/9685104. ANIMALI **** CUCCIA per cani taglia grande in buone condizioni a prezzo ragionevole cercasi. Tel. 338/6259192 Tommaso **** PADDOK per cavalli con fieno giornaliero acqua e mangime per due o tre volte al giorno con possibilità di box per il periodo invernale con lettiera in truciolo vendesi a partire da euro 80. Il prezzo viene concordato con il proprietario del cavallo. Tel. 333/3104168 **** CONIGLI di varie età a partire da due mesi in sù sia maschi che femmine pronti per la riproduzione già vaccinati e alimentati del tutto con prodotti naturali vendesi. Tel. 333/3104168 **** OCHE romagnole due esemplari vendesi a euro 60. Tel. 333/3104168 ARREDAMENTO *** LETTO matrimoniale in legno completo di due comodini smontabile in 4 pez-

ARTICOLI SPORTIVI *** ROLLERBLADE pattini in linea da bambini colore nero/ bianco regolabili dal numero 30.5 al numero 36 vendo a euro 20. Tel. 347/3130293. * TORRE per allenamento come nuova adatta per trazioni alla sbarra dorsali bicipiti tricipiti flessioni e addominali ad euro 120,00. Tel. 3885869645 * TAPISROULANT non elettrico magnetico nuovo mai usato vendo euro 100. Tel. 338/9935249 COLLEZIONISMO **** ALBUM e figurine di qualsiasi genere fino anni 80 privato acquista. Tel. 055434096 ore cena328/7685922. **** ALMANACCHI del calcio italiano fino 1975 privato acquista. Tel. 055434096 ore cena-328/7685922. **** SOLDATINI di qualsiasi genere fine anni 70 privato acquista. Tel. 055434096 ore cena-328/7685922. **** ROBOT tipo Goldrake Geeg ed altri degli anni 70 privato acquista. Tel. 055434096 ore cena-328/7685922. **** DISCHI libri giochi su personaggi dei fumetti Walt Disney Diabolik Rex ed altri fino anni 80 privato acquista. Tel. 055434096 ore cena328/7685922. **** RIVISTE Gente Ra-

ANNUNCI ECONOMICI - SABATO 4 LUGLIO 2015 - il galletto genere fino anni 80 privato acquista. Tel. 055434096 ore cena-328/7685922. **** LIBRI antichi d’arte o di storia locale acquisto. Tel. 328/8549312. SMARRIMENTI *** E’ stato smarrito nella zona Sagginale-San Cresci un cucciolo di 7 mesi colore marrone con microchip. Chi ne avesse notizia è pregato di chiamare. Tel. 331/6019444. TV, COMPUTER * TV color MITSUBISHI 32 pollici BxHXP 70x55x45 vendo a 90 euro. Tel. 328/9685104. * TV color Seleco 24 pollici vendo a 50 euro. Dimensioni BxHXP 50x45x43. Tel. 328/9685104. VARIE

dio Corriere tempo Epoca e Il Modello dal 1960 al 1975 privato acquista. Tel. 055434096 ore cena 328/7685922. **** CARTOLINE libri quadri oggettistica varia cerco. Tel. 0558311264. **** LIBRI vecchi o antichi anche in gran quan-

tità privato acquista. Tel. 345/8047796. **** COLTELLO Gurka nepalese denominato Kukri con fodero. Lama ricurva cm. 36.5 manico cm. 14.5 - Totale cm. 51 tutto originale molto bello vendesi a 300 euro. Tel. 333/4769023

**** CAUSA crisi cedo a prezzi modici oggettistica varia dei nonni in Barberino di Mugello. Tel. 349/5106865 329/3110086.

pozzetto usato marca Ignis misure 80 x 60 altezza 90 vendesi a euro 70. Tel. 328/2284095

ELETTRODOMESTICI

**** OBIETTIVO quadrangolare 45 mm. per fotocamera Pentacon Six Kiev 60 filtri nuovissimo con filtro e custodia vendesi a 350 euro. Tel. 333/4769023

****

CONGELATORE

*** CONTENITORI alluminio 2 vendo per olio capacità 50 litri. Vendo singolo contenitore euro 50. Entrambi euro 90. Zona Rufina possibilità consegna Valdisieve e Mugello. Tel. 328/2284095 Andrea. *** MACCHINA da cucire vendo anni 60 funzionante a 100 euro ed un mobile bagno in legno completo di lavandino e specchio a 150 euro. Tel. 338/7735145 ore pasti. *** SPACCALEGNA funzionante solo con trattore prezzo da concordare vendesi. Tel. 333/4247369 Giovanni. **** GAZEBO nuovo italiano chiuso con tettino laterale e misure 6x3 metri. Tel. 0558420219 3473345710 **** CLIMATIZZATORE a muro con pompa di calore Ariston 12milaBTU motore Inverter usato solo 4 mesi vendesi. Tel. 340/6508273 dopo le 17 **** CARTOLINE paesaggistiche di tutte le dimensioni nuove o vecchie viaggiate e non acquisto con pagamento in contanti. Tel. 333/7413485. **** OGGETTI vecchi come quadri bigiotteria porcellane tutto quello di

cui volete liberarvi acquisto. Pagamento in contanti. Tel. 345/8047796. **** PASSEGGINI bambini anni 50 vendesi. Tel. 329/3110086. **** COLTELLO Bownie Solingen marcato Adola lama cm 17.3 manico ed elsa cm 13 totale cm 30.3 con custodia in pelle realizzata e cucita a mano molto bello vendo per euro 200. Tel. 333/4769023. **** STUFA a legna pielle80 in ghisa misure 74x28x36 perfette condizioni euro 100. Tel. 349/5106865 - 329/3110086. * MATERASSO singolo rigido in ottime condizioni regalo ritiro presso mio domicilio. Tel. 3495809852. * BORGO Cashmere cercasi persone interessate a frequentare un corso di formazione gratuito di macramè. Tel. 0558459410 * PORTA a soffietto bianca 1,90 H x 2,30 L ed un letto matrimoniale in ferro battuto dei primi del 900 vendesi. Tel. 335/7481740 * 2 Cancelletti bianchi in ottime condizioni vendesi, per la protezione dei bambini. Tel. 388/5869645 * CLIMATIZZATORE portatile Argos Dados 9/13 completo di telecomando e tubi per il collegamento con l’esterno praticamente nuovo utilizzato solo 3/4 volte. Vendesi euro 200. Il climatizzatore va ritirato di persona. Tel. 3493001871 Michelangelo. * CALDAIA a legna a fiamma rovescia potenza 60Kw marca Mescoli vendesi euro 100. Tel. 338/1959660. * TENDA da terrazzo completa di ferri larga 2,60 metri vendesi. Tel. 055843078. * CARRELLO elevatore usato marca OM perfettamente funzionante diesel vendesi. Disponibile per qualsiasi prova euro 2’000 trattabili. Tel. 333/1584585 Francesco.

FOTOGRAFIA

LIBRI e VIDEO **** FUMETTI di qualsiasi

il Galletto

di Radio Mugello DIRETTORE RESPONSABILE Carlo Fusaro REGISTRAZIONE Trib. FI del 11.4.88 N. 3694 galletto@newnet.it STAMPA su carta riciclata Rotostampa s.r.l. Firenze DISTRIBUZIONE Ag. Giorgi REDAZIONE Serena Pinzani (Caporedattore) pinzani.galletto@timenet.it IMPAGINAZIONE E GRAFICA Martina Tonini (Coordinamento) tonini.galletto@timenet.it AMMINISTRAZIONE Francesca Borghetti

borghetti.galletto@timenet.it COLLABORAZIONI FOTOGRAFICHE Alessandro Cassigoli, Antonio Barletti, Mario Calzolai, Duccio Berzi, Corrado Perrone, Archivio “Il galletto”, Archivio Comunità Montana Mugello, Archivio Oste Ghibellina, Studio Fotografico Paolo Menchetti (Barberino M.llo) Massimo Certini Guida Mugello Edizioni Parigi & Oltre, Studio Fotografico Francesco Noferini (B.S.Lorenzo), Studio Fotografico Buccoliero (B.S.Lorenzo), www.sanpiero50037.it, B. Gamberi, R. Mazzoni. EDITORE Studio AD.ES di Elissa Spidalieri, Via Niccolai, 16 Borgo San

Lorenzo (FI) Tel.055 8456391/8494274 Fax 055 8495010 UFFICIO VENDITA PUBBLICITA’ Elissa Spidalieri (Responsabile) spidalieri.galletto@timenet.it TIRATURA MEDIA: 4995 Questo numero è stato chiuso in redazione alle ore 16.00 di giovedì 2 Luglio e consegnato alle Poste di Firenze CMP di Castello alle ore 15.30 di venerdì 3 Luglio 2015

SetteGiorni IL GALLETTO - SABATO 4 LUGLIO 2015 - PAG 28

CINEMA LA

RISPOSTA È NELLE STELLE

Borgo S. Lorenzo Cinema Don Bosco Da Venerdì 3 a Lunedì 6 Luglio, ore 21.30

S E D IO

VUOLE

Borgo S. Lorenzo Cinema Don Bosco Martedì 7 Luglio Giugno ore 21.30 Cinema sotto le stelle, ingresso gratutito

TED 2

Borgo S. Lorenzo Cinema Teatro Giotto Da mercoledì 1 a lunedì 6 luglio ore 21.30 e Domenica 5 luglio anche ore 17.30

EVENTI 5

SONETTI IN MOSTRA

A DOTTIAMO UN “M ALEDETTO B ASTARDO ” OVVERO

Eventi e manifestazioni di queste pagine sono curate e selezionate da Serena Pinzani. La redazione non risponde di eventuali modifiche ai programmi pubblicati.

Bivigliano Rimessa Via della fonte 10 Fino al 13 Luglio 2015 Mostra con Benedetto Varchi, Lorenzo Lenzi e il territorio di Bivigliano

M OSTRA N INO V ERONICA Scarperia Vecchia propositura

Fin al 5 Luglio Orari di apertura mostra ore 17.30-20.00.Mostra d’arte e poesia a cura di Nino Veronica, ingresso gratuito

S TORIA

DELL ’ ARTE SOTTO LA

LUNA

Vicchio – Vespignano Casa di Giotto Da Venerdì 3 Luglio a venerdì 3 Agosto Corsi d’arte a cura di Paolo Marini

A RTI

Venerdì 17 Luglio Convegno “Etruschi, il privilegio della bellezza” Sabato 25 Luglio Concerto “Tommy’s Groove” Sabato 1 Agosto “Live electron ics & poetry “A season of dust”

C ARMINA B URANA

Pratolino Parco Mediceo di Villa Demidoff Venerdì 17 Luglio, ore 21.15 Con la Camerata de’ Bardi

H OBBY S ENIO 2015

Borgo S. Lorenzo Villa Pecori Giraldi Venerdì 10 sabato 11 e Domenica 12 Luglio Mostra di artigianato, presentazioni varie, cene, apericene e molto altro ancora

Palazzuolo sul Senio Torna l’”Hobby Senio”, il mercatino di antiquariato, hobbistica e mostra-scambio di Palazzuolo, per gli amanti del collezionismo e delle tradizioni passate, ogni seconda Domenica del mese da Giugno a Settembre

M USICA

F ELICITÀ

IN VILLA

P ALAZZO

VISCERALE !

Scarperia Atrio Palazzo dei Vicari Venerdì 3 e sabato 11 Luglio ore 21.30 Due serate di intrattenimento musicale col Trio “Camerata de’ Bardi”

Mostra di Art Brut con artisti del Mugello e oltre Faltona - Borgo san Lorenzo Sacrestia della chiesa di Santa Felicita Fino al 5 luglio serate di arte, teatro, poesia, cultura, gastronomia fuori da ogni schema...

E STATE F RASCOLANA

C AFFÈ

Dicomano Sabato 11 Luglio Spettacolo teatrale “La pazienza del tempo” Sabato 11 Luglio Concerto “Immersione”

LETTERARI

Rufina 7 Luglio Serata dedicata a “Conversazioni su Ottone Rosai, pittore e scrittore fiorentino” A cura del professor Giovanni Cipriani, do-

29 cente dell’Università degli studi di Firenze. 14 luglio: conferenza “El Alamein la linea del fuoco” tenuta da Mauro Pinzani, sindaco di Rufina. 21 luglio: conferenza “La matematica in mezzo a noi” a cura di Giuseppe Conti docente dell’Università di Firenze. 28 luglio:“Metti un libro in valigia” libero scambio di libri sulla terrazza della Biblioteca. Per informazioni sull’iniziativa si può contattare la Biblioteca Comunale 0558395368, biblioteca@comune. rufina.fi.it.

SERATE DI OSSERVAZIONE ASTRONOMICA

Sabato 4 luglio, località Eremo, fra San Godenzo e il passo del Muraglione, ore 21. ACCESSO GRATUITO. Per tutti gli eventi è raccomandato abbigliamento da montagna e torcia di emergenza. Gli eventi si concludono intorno alle 23. Per informazioni e per partecipare è raccomandata prenotazione rispondendo a questo messaggio o telefonando al 328 71 839 72

ARTIGIANI IN VILLA Borgo San Lorenzo Villa Pecori Dal 10 al 12 Luglio

INGORGO SONORO San Piero 11 Luglio

TOMBOLA

B. S. Lorenzo Circolo ricreativo del CRS Via Basaglia Ampio spazio a disposizione, divertimento e premi. Sabato apertura ore 20.00 per la Tombola Domenica apertura ore 14.30 per la Tombola. Il tesseramento si effettua al Circolo o in sede in via D. L. Sturzo.

VISITANDO LA TORRE

Scarperia (Palazzo dei Vicari) Tutte le domeniche dalle ore 10.30 Viaggio attraverso Palazzo dei Vicari fra i suoi merli, l’archivio storico e le sale nobili. Percorso guidato per gruppi di un minimo di 4 ad un max di 12 persone, con prenotazione obbligatoria. Info: tel. 055 8468165 TEATRO D’ESTATE

Palazzuolo sul Senio 18 luglio: “Vicini di casa” di David Conati. 19 luglio: “Quel lazzarone di Nerone” di Oreste Pelagatti. 2 agosto, Casa del Villeggiante (25 euro con prenotazione obbligatoria) “Cena con delitto - Chi ha ucciso l’amore?” della compagnia teatrale “I bensignori del delitto”. 29 Agosto con “Donne in alto mare” di Loretta Giovannetti. Chiude il programma teatrale la replica di “Firenze chiaccherona”. Durante l’estate sono organizzati anche laboratori teatrali. Dal 19 al 30 agosto due saranno i momenti di approfondimento tematico legato al teatro dedicati sia ai bambini che agli adulti. Maggiori informazioni su www.palazzuoloturismo.it oppure 055.8046125 - palazzuoloturismo@gmail.com

BALLO LISCIO SI BALLA CON…

S. Piero a Sieve Villa Adami Domenica 5 Luglio Man Pe Domenica 12 Luglio Carla e il bravo club Domenica 19 Luglio Group folk Domenica 26 Luglio Montuschi

CORSI E SEMINARI CORSI D’ARTE Vicchio – Vespignano

SABATO 4 LUGLIO 2015 - il galletto - SETTEGIORNI Casa di Giotto Corsi di intaglio e scultura, pittura ad olio dal vero, disegno dal vero e storia dell’arte sotto la luna; corso di tecniche miste per i bambini di età 6-10 anni

LABORATORI

Vicchio Cipì organizza per Etnica tanti laboratori per bambini, vi aspetiamo dal 18 al 19 giugno tutti i giorni dalle 17.00 ; kamishibai racconti in valigia, danze popolari del mondo, parole ed emozioni, laboratori di cucina, e magia comica vi aspettiamo numerosi!!per info info @libreriacipi.it oppure 0558402294

REIKI

Borgo San Lorenzo Centro d’Incontro Piazza Dante Reiki – Il sistema Usui. Il gruppo si riunisce ogni Lunedì dalle ore 20.30. Info: 348/3971641

IMPARA GIOCANDO

Corsi per bambini da 3 mesi a 3 anni. Impara giocando stando insieme tutte le mattine e su richiesta il pomeriggio. Per info tel. 393/7279608 Claudia.

CORSI

DI MUSICA

Scuole Comunali di Musica di Barberino M.llo, Borgo S.L., Scarperia e San Piero, Vicchio Corsi ad indirizzo moderno e classico per bambini-ragazzi ed adulti. Prima lezione di prova gratuita.Iscrizioni aperte tutto l’anno. Informazioni tel. 0558331000-3287816084 info@scmmugello.it www.scmmugello.it

ASSOCIAZIONE SGUARDO D’AMORE

Borgo S. Lorenzo Percorsi per la crescita personale.Corsi di pendolino. Me-

ditazione con campane di cristallo. Sessioni di counseling biosistemico e lavaggio energetico emozionale.Trattamenti, Reiki. Ogni mese eventi speciali. Richiesta tessera socio. Per info rivolgersi all’ Ass. Sguardo d’amore Stefania: 3 35/6780658 .

TEMPO LIBERO G ITA

S AN M ARINO

La pubblica assistenza Bouturlin di Barberino Del Mugello organizza per il giorno 08 luglio una gita con visita di San Marino la mattina e nel pomeriggio la partecipazione allo spettacolo “campionato mondiale di magia” con Jerry Scotti. Quota di partecipazione € 37.00 Assicurazione € 2.50 Escluso pranzo per informazioni telefono 3357079509.

SABATO 4 LUGLIO 2015 - il galletto - PUBBLICITA’

STUDIO AD.ES TEL. 0558456391

NUMERI UTILI DEL MUGELLO E VALDISIEVE - SABATO 4 LUGLIO 2015 - il galletto

Numeri Utili del Mugello e della Valdisieve Aeroporti Firenze “A.Vespucci” Tel 055 30615 / 055 3061300 Bologna “G.Marconi” Tel. 0516473615 Pisa “G.Galilei” Tel. 050849404 Tel. 050 849400

Barberino Pubb.Ass. M. Bourtulin Via di castello,1 Tel. 055841088 Bivigliano Misericordia Via Roma 202 Tel. 055 406406 San Godenzo Croce Rossa Tel. 0558374330 Borgo S. Lorenzo Misericordia Via Giotto 34 Tel. 0558459030 Centro Radio Soccorso Via Don L. Sturzo 57 Tel. 0558458585 Dicomano Misericordia P.zza Repubblica 31 Tel. 055838084 Firenzuola Misericordia p.zza Misericordia 1 Tel. 055819752 Galliano Pubb.Ass.“M. Bourturlin” Via I maggio 21/ B Tel. 0558428289 Marradi Misericordia Via D.Campana 1 Tel. 0558042328/ 0558045163 Palazzuolo sul Senio Misericordia Piazza Strigelli 3 Tel. 0558046646

Scarperia Viale Matteotti 54 Tel. 0558468324 Vaglia Via Bolognese Tel. 055407585 Vicchio P.zza della Vittoria 4 Tel. 055843921

Pullman Servizio pubblico

SITA Informazioni Tel. 800373760 CAP Ufﬁci di Firenze Tel. 055214637 Borgo S.Lorenzo Tel. 0558494420 Autolinee Toscane Ufﬁci di Borgo Tel. 0558490505 Tel. 0558490493 Servizio Taxi Fiesoli Angiolo Cell. 333 8393380

Carabinieri

Carabinieri 112 Barberino V.le della Repubblica 50 Tel. 055841004 Borgo S. Lorenzo Piazza Curtatone e Montanara 4 Tel. 0558453900 Ronta Via Faentina 61 Tel. 0558403004 Dicomano Via V. Veneto Tel. 055838017 Firenzuola Viale Giovanni XXIII 4 Tel. 055819004 Londa Via S. D’Acquisto 3 Tel.0558351512

Pontassieve Misericordia Via V. Veneto 2/a Tel 0558316868 Centralino 0558368292 Croce Azzurra Via di Rosano 17 Tel 800001834 Centralino el. 558313765 Ruﬁna Misericordia P.zza Umberto I 42 Tel. 0558397089 San Piero a Sieve Misericordia Via Provinciale 17 Tel. 0558486613

Soccorso

Soccorso Pubblico 113 Soccorso Stradale 116 Marradi Via S. Rocco 2 Tel. 0558045004 Palazzuolo sul Senio Via Faggiola 8 Tel. e Fax 0558046007 Pontassieve V.Algeri 13 Tel. 0558304500 S. Godenzo Via del Parco 2 Tel. 0558374015 S.Piero a Sieve P.zza Colonna 6 Tel. 055848002 Scarperia Via Buozzi 5 Tel. 055846016 Vaglia V.le della Stazione 2 Tel. 055407915 Vicchio Via della Repubblica 17 Tel. 055844005

Scarperia Misericordia Via S. Martino 4 Tel. 055846055 Vaglia Misericordia Via delle Scuole 3 Tel. 055407777 Vicchio Misericordia C. del Popolo 55 Tel. 0558449980 Ospedale del Mugello V.le della Resistenza 52 Borgo S. Lorenzo Tel. 05584511 CUP Borgo S. Lorenzo aperto da lunedì a venerdì 8.00-18.30 - sabato 8.00-12.30 CUP METROPOLITANO FIRENZE Tel. 840003003

Comuni

Borgo San Lorenzo Tel. 055849661 Fax 0558456782 Dicomano Tel. 055838541 Fax 0558385423 Firenzuola Tel. 055819941 Fax 055819366 Londa Tel. 055835251 Fax 0558351163 Marradi Tel. 0558045005 Fax 0558045803 Palazzuolo S. Senio Tel. 0558046008 Fax 0558046461 Pontassieve Tel. 05583601 Fax 0558369314 Ruﬁna Tel. 055839651 Fax 0558397082 S. Godenzo Tel. 055837381 Fax 0558374118 S. Piero Tel. 055848751 Fax 055848432 Scarperia Tel. 055843161 Fax 055846509 Vaglia Tel. 055500311 Vicchio Tel. 055843921

Guardia di finanza

Guardia di Finanza 117 Tenenza Borgo San Lorenzo Tel. 0558459008 Tenenza Pontassieve Tel. 0558368005

Polizia Municipale

Corpo Forestale dello Stato 1515

Borgo S. Lorenzo Via degli argini n. 8/6 Tel./Fax 055 8457984 Barberino di M.llo v. XX Settembre 3 Tel./Fax 055 841290 Ruﬁna P.zza Umberto I 47 Tel./Fax 055 8398304 San Godenzo (Castagno d’Andrea) Via della Rota 8 Tel./Fax 055 8375088

Emergenza medica Emergenza sanitaria 118

Barberino Via Repubblica 31 Tel. 055841010 Borgo S. Lorenzo Via degli Argini Tel. 0558457086 Londa P.zza Umberto I Tel.0558351518 Marradi P.zza Scalelle 1/aTel. 0558042585 Palazzuolo sul Senio P.zza E. Alpi 1Tel. 0558046463 Pelago Via Bettini 9 Tel. 0558345009 Ruﬁna Via Piave 5 Tel. 055839651 Pontassieve Via Tanzini 31 Tel.0558368888 San Godenzo P.zza Municipio 1 Tel. 055837381 S.Piero P.zza Colonna 16 Tel. 0558487152

Treno

Stazione di Borgo San Lorenzo Tel. 8455202. I biglietti si possono trovare anche presso: Bar La Stazione Bar Corallina; Bar Zannoni Edicola Viale della Resistenza Edicola Via L. da Vinci. Uffici di Firenze/Office Ufficio informazioni nazionale (rispondono gli operatori di Fi) Tel. 147888088. Ufficio assistenza alla clientela (davanti al binario 5 Staz. di S.M.N.) Tel. 0552356120

Vigili del Fuoco

Vigili del Fuoco 115 Borgo S. Lorenzo Via dell’artigianato Loc. Rabatta Tel. 0558456666 Marradi Loc. Filetto Tel.0558044407

SABATO 4 LUGLIO 2015 - il galletto - PUBBLICITA’

STUDIO AD.ES TEL. 0558456391