Galletto 1214 dell'11 luglio by Il Galletto Giornale del Mugello e della Valdisieve

0 1 2 1 4>

ISSN 2037-4380

9 772037 438002

DICOMANO

BORGO SAN LORENZO

Bilancio: diminuiscono TARI e TASI

MARRADI

#Ri-Farm, quando un farmaco può salvare una vita

A PAG. 2

AUTOMOBILISMO

Tra i segreti del nodo-snodo

A PAG. 6

Max Mugelli è tornato in pista a Imola

IACOPO NINNI A PAG. 9

FABRIZIO PAOLI A PAG. 15

Borgo: il Comune licenzia tre disabili

Erano inseriti nell’organico dal 2004. Le motivazioni del Sindaco, un’interrogazione di Rifondazione Comunista Massimo Rossi Tre invalidi inseriti nell’organico del Comune di Borgo sono stati sospesi dal lavoro. E’ Antonio Margheri, sindaco di Borgo ﬁno al 2004, a rendere noto il fatto e a far partire la denuncia su un social network: “Sembra che tre giovani diversamente abili che da molti anni (alcuni da 15) lavoravano per il Comune siano stati messi alla porta. Stanno soffrendo. Credo che abbiano bisogno di tutta la nostra solidarietà. Non so quali cavilli giuridici o legislativi abbiano indotto gli amministratori a questa decisione (sempre che sia deﬁnitiva). Si faccia tutto il possibile e l’impossibile perché

loro ed i cittadini hanno il diritto di sapere che leggi del cazzo ci governano e se i loro amministratori sono all’altezza di prendersi delle responsabilità e di cambiare quello che non va”. Lo sdegno è immediato e gli interventi si susseguono tra incredulità e irritazione. Scrive Margherita: “Non può essere vero...forse il caldo di questo giorni ha fatto debordare i cervelli”. Interviene Daniela: “i cavilli burocratici non devono assolutamente mettere a repentaglio la fragilità emotiva di certe persone che ben conosciamo altrimenti avremo sulla coscienza il loro destino già segnato da situazioni difﬁcili”. Stefano Marucelli, già assessore... SEGUE A PAG. 3

L’impresa di un gruppo di mugellani Tour dei Pirenei: in bici dall’Atlantico al Mediterraneo

A PAG. 18

Scarperia: Footgolf all’Una Poggio dei Medici

Nucci prova l’attacco al Challenge, ma Castellani resiste

A PAG. 16

LA FOTO DELLA SETTIMANA

Manca davvero poco…

VETRINA D’ECCELLENZA A BORGO SAN LORENZO

VALDISIEVE

Rifiuti: raccolta differenziata ancora in crescita

Diminiscono i rifiuti raccolti, dunque aumenta la raccolta differenziata. Succede in Valdisieve dove Aer registra, rispetto a maggio 2014, 3931 tonnellate di rifiuti raccolte rispetto alle 4.110 di un anno fa. Un calo evidente e totale dei quantitativi di rifiuti prodotti nei nove comuni del gestore, un trend generale sia delle raccolte differenziate che del rifiuto non differenziato indice di maggiore sensibilizzazione dell’utenza ma anche della congiuntura economica e non ultimo dei progetti attivati sul territorio che stanno dando buoni risultati. Il quantitativo di rifiuti che si è riddotto di più è quello del non differenziato ed in crescita anche il numero delle chiamate al numero verde di Aer per il ritiro dei rifiuti ingombranti. Analizzando i dati emergono andamenti in crescita soprattutto per Dicomano (che supera l’84%),... S.P. SEGUE A PAG. 4

Arti in villa: l’artigianato che non soffre la crisi

La prima notizia buona è che una parte del comparto artigiano, quello manifatturiero, non ha sentito la crisi e lavora sodo. La seconda buona notizia è che proprio il meglio del lavoro di questo comparto dell’ecnomia mugellana sarà visibile a tutti in occasione di “Arti in villa”, manifestazione nata dalla singergia tra l’amministrazione comunale borghigiana e la CNA mugellana. Oltre 50 imprese dell’artigianato artistico per tre giorni, dal 10 al 12 luglio, animeranno Villa Pecori Giraldi, che si conferma sempre più polo culturale ed espositivo di Borgo e del Mugello. Ed anche se il termine può sembrare inﬂazionato e al limite della retorica a Borgo ci saranno davvero in mostra le eccellenze mugellane, quelle che lavorano nonostante la crisi, non solo per il mercato italiano ma anche e spesso per quello internazionale. Una manifestazione pensata e creata per offrire... SERENA PINZANI SEGUE A PAG. 4

Al Santuario del SS Crociﬁsso si lavora alacremente per vedere realizzato un sogno. Manca davvero poco al ritorno completo del “Gigante”, l’Organo Stefanini per il cui restauro, ormai da tempo, si sta dando da fare la Prof. Marilisa Cantini con tante iniziative di raccolta fondi. Una di queste venerdì 17 luglio, ore 21.15, Oratorio di Santomobono a Borgo “Concerto di Musica vocale sacra medievale”, esegue l’ensemble “Semplicemente coro” dal Mo. Marilisa Cantini. Ingresso libero

Invia le tue foto curiose per la rubrica “LA FOTO DELLA SETTIMANA” a pinzani.galletto@timenet.it

SABATO 11 LUGLIO 2015 - il galletto - POLITICA,

ENTI LOCALI

DICOMANO

Approvato il bilancio 2015

Diminuiscono TARI e TASI Invariati i costi dei servizi a domanda individuale Diminuiscono TARI e TASI, attenzione per i comodati gratuiti: questo in breve il Bilancio di previsione 2015 del Comune di Dicomano approvato dal consiglio

comunale. Il primo elemento positivo per i cittadini è sicuramente la diminuzione del 20% della TASI, che passa dal 2,5 per mille del 2014 al 2

DICOMANO Al via i campi solari

I campi solari a Dicomano raddoppiano: per dare un sostegno ancora più concreto alle famiglie del territorio. Sono iniziati lunedì scorso i campi estivi per il 2015 per i bambini che vanno dal nido alle scuole elementari. La novità più importante è che avranno la durata totale di un mese e non di 15 giorni come accadeva gli scorsi anni. La risposta dei genitori è stata ottima ed i numeri lo dimostrano: 23 sono i bimbi che parteciperanno al centro estivo che si svolgerà al nido “Il treno magico” di Contea, 27 quelli della scuola dell’infanzia , che si svolgerà nella abituale sede della materna e addirittura 102 quelli della scuola primaria che troveranno ospitalità nell’area ex macelli. “Abbiamo voluto impegnarci e fare uno sforzo ulteriore per assicurare alle famiglie un servizio migliore e più lungo – spiega il Sindaco di Dicomano Stefano Passiatore -. Sappiamo bene come sia difﬁcile nei mesi estivi gestire la situazione familiare e trovare una collocazione adatta e stimolante per i propri ﬁgli, noi abbiamo cercato di dare una risposta concreta e speriamo di esserci riusciti”. “Malgrado la scarsità di risorse – aggiunge Giulia Fossi Vicesindaco con delega alle politiche educative - il nostro obiettivo resta la qualità. Infatti, i campi estivi non sono solo un modo per permettere la conciliazione famiglia-lavoro dei genitori, ma anche per offrire ulteriori opportunità ai bambini di socializzazione e formazione”.

PROTEZIONE CIVILE MUGELLO Corso di motosega per 16 volontari

Liberare una strada da un albero caduto o un tronco spezzato che isola una località, abbattere una pianta instabile che può rappresentare un reale pericolo per l’incolumità pubblica oppure danneggiare un’abitazione o un’auto. Saper utilizzare con precisione e in sicurezza una motosega può permettere di intervenire più rapidamente e con più efficacia in situazioni d’emergenza o di rischio. Come la tempesta di vento del 5 marzo scorso che ha devastato la Toscana, provocando ingenti danni anche in Mugello. L’Unione montana dei Comuni del Mugello ha così organizzato con l’Ufficio Associato di Protezione civile un corso di addestramento per l’utilizzo della motosega rivolto ai volontari di Misericordia, Anpas e Vab, tenuto da addetti della cooperativa accreditata dalla Regione Toscana “L’Orologio”. Sedici i volontari che hanno conseguito l’abilitazione dopo aver partecipato alle attività teorico-pratiche svoltesi presso la centrale operativa di Protezione civile a Borgo San Lorenzo e il bosco demaniale in località San Giusto a Fortuna nel comune di Scarperia e San Piero. Se la parte teorica ha riguardato componenti della motosega, manutenzione, dispositivi di protezione individuale, comportamenti idonei per operare in sicurezza, tecniche di abbattimento alberature, le prove pratiche sono consistite in dimostrazioni di taglio, tagli di sezionatura e tagli speciali, abbattimento di piante inclinate e in contro pendenza, con esercitazioni per i volontari. “Grazie alla collaborazione tra il nostro Ufficio Associato di Protezione civile e le associazioni di volontariato, una risorsa preziosa e fondamentale - sottolinea il presidente dell’Unione montana dei Comuni del Mugello Federico Ignesti -, abbiamo attivato questo corso che ci permette come territorio di avere a disposizione personale di volontariato formato e preparato, in grado di collaborare a supporto dei Comuni in situazioni d’emergenza o eventi atmosferici eccezionali”. Il corso sarà replicato a settembre.

per mille di quest’anno, che vorrà dire per molte famiglie un risparmio significativo. Ma le buone notizie non finiscono qui perché anche la TARI, tassa sui rifiuti rispetto all’anno scorso avrà un decremento del 7,9%, al netto della tassa provinciale, grazie all’impegno dell’amministrazione comunale e, soprattutto, grazie al fatto che a Dicomano c’è stata una signiﬁcativa diminuzione dei riﬁuti ed un importante incremento della raccolta differenziata che ormai supera l’80%. Parlando invece dell’IMU questa subirà una diminuzione per i “comodati d’uso” gratuito per i parenti di primo grado, per questi l’aliquota passerà dal 10,6% al 7,6%. Rimarrà invariata l’addizio-

nale IRPEF allo 0,8%. In virtù dell’introduzione del nuovo ISEE, le fasce di tutti i servizi a domanda individuale avranno una diminuzione di circa il 10% perché è stato stimato che, con il nuovo ISEE, si registrerà una diminuzione della stessa percentuale della dichiarazione dei cittadini. Un discorso a parte va fatto invece per l’asilo nido, in questo caso l’amministrazione ha deciso di aumentare le fasce di reddito, alzando il limite della tariffa massima, in questo modo pagheranno la tariffa più alta coloro che hanno un reddito sopra i 22.500 euro e non più sopra i 18.000 come accadeva l’anno scorso. “L’anno passato – spiega il Sindaco di Dicomano Stefano Passiato-

re – avevamo promesso ai cittadini che, se fosse stato possibile avremo diminuito la tassazione e, con un grande impegno, lo abbiamo fatto. In ogni caso le difficoltà finanziarie per i piccoli comuni, come il nostro non mancheranno, visto che in pratica per noi i trasferimenti statali si sono azzerati”. Per quanto riguarda gli investimenti, infine, sarà data una grande attenzione alla manutenzione del patrimonio: 55.000 euro saranno impiegati per il cimitero del capoluogo, altri 17.000 per quello di Contea. Per quanto riguarda la viabilità saranno investiti 50.000 euro per la manutenzione delle strade esterne, 10.000 euro serviranno per la realizzazione del

parcheggio di Montalloro e altri 20.000 per la sistemazione di quello agli ex macelli. Saranno, infine impiegati 10.000 euro per la manutenzione straordinaria degli impianti sportivi e 22.000 euro per una serie di interventi a Contea. Infine 55.000 euro saranno necessari per la progettazione degli interventi necessari a rendere antisismica la scuola media. “Abbiamo voluto dare molta importanza alla manutenzione – spiega ancora il Sindaco – e poi abbiamo investito sulla progettazione per la messa a norma antisismica della scuola media. Naturalmente questi interventi saranno da verificare e confrontare con il patto di stabilità”.

BORGO SAN LORENZO

Al via la 25a festa di Liberazione Da Giovedì 16 a Domenica 26 Luglio a Borgo San Lorenzo prenderà il via la Festa di Liberazione, giunta alla sua venticinquesima edizione. Come di consueto la festa si svolgerà negli spazi del Foro Boario (zona bastioni). Previsti dibattiti e intrattenimento durante tutte le serate della Festa. I due palchi allestiti proporranno balli e intrattenimento per tutte le età: il palco in zona ristorante-bar-pista proporrà tutte le sera ballo liscio con i gruppi più amati nel Mugello. La zona birreria, invece, sarà dedicata ai concerti con numerosi gruppi musicali tra cui: Fantasia Pura Italiana, Quarto Podere, Malasuerte FI sud. Non mancherà lo spazio dibattiti, nel quale verranno toccati i temi di maggior attualità. Allo spazio libreria, oltre all’esposizione dei libri, previste serate dedicate agli autori, che presenteranno le loro opere. Ospite speciale dello spazio birreria, l’attore e autore senegalese Mohamed Ba che, dopo il recente successo del suo spettacolo” Invisibili” presentato a Vicchio lo scorso Giugno, tornerà per un reading del suo libro “Il tempo dalla mia parte” sul palco dei concerti, accompagnato alla chitarra dal cantautore locale Leonardo Parisio. Il ristorante, aperto tutte le sere a cena e la domenica a pranzo e cena, proporrà la cucina classica con tortelli,

ravioli, carne alla brace e pizza tutte le sere; ci saranno alcune “serate speciali” con piatti diversi dal solito menù. Sabato 25 si terrà il pranzo sociale aperto a disoccupati, pensionati e categorie disagiate. Saranno aperti inoltre il bar, lo stand dei bomboloni, il gioco del lucchetto ed altri intrattenimenti per grandi e piccini. Scrivono gli organizzatori: “Anche il critico meno obiettivo nei confronti del Partito della Rifondazione Comunista non può disconoscere un elemento, che caratterizza il nostro Partito e lo distingue dagli altri: ovvero il fatto che il PRC svolga un’attività costante, giorno per giorno, per promuovere le proprie idee e i valori in cui crede, al di fuori e senza attendere le consuete scadenze elettorali. In tutto questo il PRC è un partito del tutto anomalo nel panorama politico, non ha “capi” carismatici, non ha l’appoggio dell’informazione omologata, non è presente in televisione, ma nonostante tutto questo è una forza politica viva e presente: c’è da difendere dei lavoratori in lotta, il PRC c’è; c’è da sostenere una battaglia per la difesa dell’ambiente e del territorio, il PRC c’è con i suoi striscioni, c’è da difendere la Costituzione, il PRC c’è con i suoi volantini; ogniqualvolta c’è da portare avanti una lotta per

la democrazia, il progresso sociale, il lavoro, il PRC è presente con i suoi militanti e la sua organizzazione. Di questa attività politica e sociale quotidiana, che i militanti del PRC portano avanti con impegno e dedizione, la Festa di Liberazione di Borgo San Lorenzo è sicuramente la sintesi più signiﬁcativa, occasione di discussione e confronto dell’attività portata avanti con determinazione, nonché una tra le principali occasioni di autoﬁnanziamento per lo svolgimento

della nostra attività politica. Al tempo stesso la Festa di Liberazione di Borgo San Lorenzo è un grande incontro di popolo, per 11 giorni – dal 16 al 26 luglio – lavoratrici e lavoratori, cittadine e cittadini, giovani e anziani potranno incontrarsi incontrando il Partito della Rifondazione Comunista; ciascuno potrà trovare nell’ambito della Festa il luogo o il momento adatto ai propri interessi sociali, culturali, politici ma anche ricreativi o ludici.”

IN PRIMO PIANO - SABATO 11 LUGLIO

2015 - il galletto

SEGUE DALLA PRIMA

... con la Giunta di Bettarini dice la sua: “Spero vivamente in un ripensamento. Se si dovesse mantenere questa decisione sarebbe vergognosa. Oltre ai cavilli burocratici ci sono anche le decisioni politiche”. Giacomo Bagni di Borgo Migliore, per difendere l’operato dell’attuale Amministrazione non trova di meglio da fare che attaccare quella precedente: “La vicenda è triste e delicata, è stata gestita male e fuori dalle regole in passato (i vecchi amministratori non ne sapevano nulla???) e i nodi sono venuti al pettine oggi col segretario comunale che ha dovuto sanare una situazione irregolare”. Ma Paolo Francini, ex assessore al bilancio, non ci sta, e subito gli risponde per le rime: “Sei penoso. Ora devi dire con chiarezza dove sono le colpe presunte di quelli di prima e le responsabilità di quelli di ora. Cerca di essere chiaro però perché tristezza e delicatezza vadano in-

Borgo: il Comune licenzia tre disabili

sieme a chiarezza e responsabilità che richiedono amministrare e far politica. La storiella di “quelli di prima” non funziona più, ora ci sono “quelli di ora”...”. Una polemica che avrebbe rischiato di andare oltre, se non fosse intervenuto direttamente il sindaco Omoboni a dare una prima spiegazione: “Mi assumo, come è giusto che sia, la responsabilità di questa situazione che si è creata per frizioni amministrative-burocratiche. Sarebbe facile trovare un capro espiatorio. Ma non è il mio compito. Noi abbiamo il dovere (e ci stiamo già lavorando) di risolvere questa situazione e permettere ai tre ragazzi di continuare la propria attività nel Comune di Borgo. Quando si parla di soggetti “deboli” la politica deve intervenire ben oltre il suo ruolo. Sia chiaro, non abbiamo tagliato un centesimo per queste tipologie di intervento, così come per tutto quanto riguarda il sociale. Presto risolveremo la

situazione.” L’assunzione di responsabilità e le assicurazioni del sindaco non bastano però a Rifondazione, che subito presenta un’interrogazione in Consiglio Comunale. Claudia Masini parla di “grave episodio di rilevanza politica, esito delle scelte dell’amministrazione borghigiana” e non fa sconti a Omoboni: “La responsabilità è politica ed è del sindaco, della giunta e della maggioranza che la sostiene”. Poi chiede: “Perché la questione è emersa solo ora, con un ritardo inaccettabile considerato che la legislazione sugli affidamenti di servizi e prestazioni a cooperative sociali ha subito le ultime modifiche attraverso la Legge di Stabilità approvata ben 8 mesi fa?. Se il tema fosse stato affrontato prima della scadenza della Convenzione (30 giugno u.s.) con ogni probabilità la sospensione/licenziamento dei tre soggetti interessati avrebbe potuto essere scongiurata.

Non vogliamo pensare che dietro a questa negligenza si nascondano meri calcoli di bilancio. Sarebbe gravissimo se per risparmiare poche migliaia di euro attraverso l’ennesima attivazione di una gara al massimo ribasso, questa amministrazione si fosse sentita in diritto di ledere la fragilità di persone per le quali gli inserimenti lavorativi coincidono con dignità personale, integrazione sociale e sviluppo delle potenzialità di autonomia. Sarebbe inaccettabile se, per l’ennesima volta, ci si trovasse di fronte ad una ricerca di risparmio consumata sulla pelle delle persone (in questo caso per di più svantaggiate) e sui loro diritti”. Cosa dunque chiede Rifondazione? “Sindaco e assessore competente spieghino le ragioni di questa assurda decisione, tornino immediatamente sui propri passi e risolvano in tempi rapidi la questione per tutelare le tre persone e garantire i loro diritti”.

CASO FORTETO In Regione Donzelli interroga la Giunta. In Parlamento il PD vota contro il commissariamento

Mentre andiamo in stampa alla Camera dei Deputati si discute la mozione presentata da Deborah Bergamini (Forza Italia) e appoggiata dalle opposizioni con la quale si propone il commissariamento del Forteto. A seduta chiusa la votazione si chiude con i voti favorevoli di FdI, FI, Lega, M5S e SEL e con quelli contrari del PD. “Capisco che esiste l’ordine di partito, ma ogni tanto in quest’aula si dovrebbe votare secondo coscienza.” E’ stato l’immediato commento di dell’On. Giorgia Meloni. In Regione intanto Giovanni Donzelli, consigliere di Fratelli d’Italia, si dice “Colpito dalla risposta ed esterrefatto”, anche per “la gravità inaudita di quanto l’assessore Saccardi ha letto, non letto ed omesso di dire” dopo la lunga risposta data all’interrogazione sul Forteto, argomentata muovendo dalla relazione che nel 2001 fu redatta da un dirigente regionale, Vinicio Biagi. “Di fatto si avallava il sistema della famiglia funzionale”, dice Donzelli, mettendo per iscritto che “molti nuclei familiari si costituiscono appositamente per far fronte ai bisogni del bambino”. Quella relazione sulla cooperativa agricola disegnava “una cornice, un quadretto idillico”. Donzelli legge alcuni passaggi: “Questi nuclei familiari – secondo quanto scrive il dirigente Biagi – sono resi possibili dalla disponibilità degli adulti – un uomo, una donna – che in quel momento e in quella determinata relazione decidono di assumere questo compito”. I minori, continua, “trovano un modello di intervento che si basa …sui loro bisogni: il bisogno di famiglia… di avere riferimenti affettivi certi tra molti adulti che si occupano di loro”.L’assessore, nella risposta, aveva ripercorso la vicenda che ha portato la Regione Toscana, nel 2001, ad assicurare la sua collaborazione al Governo nazionale (uffici del Ministero) in seguito ad una sentenza del luglio 2000, con cui la Corte europea dei diritti dell’uomo contestava violazione di convenzioni europee in relazione al caso specifico di due minori affidati al Forteto. L’attività di verifica svolta dalla Regione ha travalicato la normale attività di competenza, ha spiegato Saccardi, che non si rivolge a singoli casi ma semmai all’attuazione delle politiche regionali sul territorio. La Regione fu comunque investita di questa attività su iniziativa ministeriale e a vicenda avvenuta (condanna Corte europea dei diritti dell’Uomo già emessa). Nella relazione, ha aggiunto Saccardi, si ricordava che il Forteto era riconosciuta come cooperativa agricola ma che in nessun caso ha avuto riconoscimento come struttura per accoglienza di minori. “Tutti i minori affidati erano affidati comunque a singole famiglie con provvedimento del Tribunale dei minorenni”. Venendo ai compiti della Regione, non aveva – e non ha – “compiti autorizzativi nei confronti di strutture residenziali per minori”, competenza che invece spetta ai comuni che in ogni caso si avvalevano di apposita commissione multidisciplinare costituita dalla Asl. Il lavoro (la relazione di Biagi) fu fatto con la documentazione e le informazioni “che in quel momento fu possibile acquisire”, ha osservato l’assessore. Serena Pinzani

SABATO 11 LUGLIO 2015 - il galletto - ECONOMIA

LONDA Marciapiede in Viale della Rimembranza: iniziano i lavori

Sono partiti a Londa i lavori per la realizzazione del nuovo marciapiede in viale della Rimembranza nel capoluogo. L’intervento sarà di particolare importanza perché permetterà l’accesso in sicurezza alla scuola dell’Infanzia di Londa, fino ad adesso, infatti, il tratto di strada non era dotato di un passaggio per i pedoni. L’intervento avrà un costo totale di 35.000 euro, dei quali 15.625 sono stati finanziati dalla Regione Toscana, nell’ambito delle “Azioni regionali per la sicurezza stradale”. Il tratto di marciapiede sarà lungo 76 metri e largo un metro e 20 centimetri e sarà affiancato da una protezione laterale in legno, che ne aumenterà ancora di più la sicurezza. Tra gli interventi che saranno messi in opera, anche il rifacimento dell’impianto elettrico per l’illuminazione pubblica e la predisposizione per due nuovi punti luce in aggiunta ai due già esistenti. I lavori dovrebbero essere conclusi entro il mese di agosto, ben prima della riapertura della scuola. Durante l’intervento la circolazione nel viale della Rimembranza sarà regolata per mezzo di un semaforo. “Siamo molto soddisfatti per il rapido inizio dei lavori – affermano il Sindaco e l’Assessore ai Lavori Pubblici di Londa Aleandro Murras e Luigi Tacconi-. Prima del nuovo anno scolastico i lavori saranno ultimati. I ragazzi i genitori e i cittadini potranno percorrere quel tratto di strada finalmente in completa sicurezza. La sicurezza dei cittadini e per noi un obiettivo irrinunciabile - aggiungono e a poco a poco, nonostante le nostre scarse finanze partecipando a tutti i bandi, vogliamo mettere in sicurezza tutto il nostro territorio”.

RUFINA Con Il Comitato in Bianco e Nero Villa Poggio Reale per Nhacra

Dopo il successo della prima edizione che nel luglio 2014 ha portato a Villa Poggio Reale migliaia di persone e ha permesso di raccogliere quasi diecimila euro per la realizzazione del primo distretto sanitario nel villaggio di Nhacra, in Guinea Bissau, il Comitato in Bianco e Nero torna nella cinquecentesca Villa di Poggio Reale, nel cuore del Comune di Rufina, con la festa “Villa Poggio Reale per Nhacra”. Sabato 11 luglio, dalle 18 e fino alle 1 circa, la villa ospiterà artisti di strada, animazione per bambini, prodotti enogastronomici del territorio della Valdisieve e ottima musica. L’incasso della serata andrà interamente alla Missione della missionaria pontassievese Suor Valeria Amato, impegnata da circa 20 anni in Guinea Bissau per realizzare servizi educativi e sanitari. A ideare e organizzare l’evento – patrocinato dai Comuni di Pontassieve, Rufina e Londa – il Comitato in Bianco e Nero, che da oltre 10 anni organizza feste ed eventi con lo scopo di sostenere la Missione di Suor Maria Valeria Amato. Villa Poggio Reale aprirà i battenti alle 18, con una serie di iniziative dedicate a grandi e piccoli: dal laboratorio di costruzione di strumenti musicali a cura dell’Associazione Chirilù, ai disegni colorati sui volti dei bambini dipinti da una make up artist, per arrivare alla giocoleria dei Jugglers in the Park e lo spettacolo teatrale per bambini portato in scena dalla compagnia “La Ciurma”, dal titolo “Chi ha visto Peter Pan?” Negli stand del mercatino solidale si potranno acquistare oggetti di artigianato e i gadget del Comitato. I vini saranno offerti dalle più importanti cantine della Valdisieve e si potranno degustare ottime birre artigianali, per accompagnare i gustosi piatti di carne e vegetariani, donati da alcuni tra i più noti ristoranti della zona per sostenere la causa del Comitato in Bianco e Nero e della Missione di Suor Valeria. Cuore della Festa, come sempre, la musica. Ad alternarsi sul palco di Villa Poggio Reale saranno dopo le 21 e fino alle 1, le sonorità blues funky, reggae e swing dei BluesWoodS e i ritmi gitani, che dai Balcani portano ai caldi mari del Sud passando per la miglior tradizione cantautorale italiana, dei Ragazzi Scimmia: una delle realtà musicali più ricercate e apprezzate della scena fiorentina. Per accompagnarci alla chiusura della Festa, Gabriele Moresco travolgerà tutti i presenti con il suo dj set scatenato e divertente.

E TERRITORIO

SEGUE DALLA PRIMA

Arti in villa: l’artigianato che non soffre la crisi ... una vetrina quanto più completa possibile delle molteplici produzioni artigianali del territorio. “Sono molto soddisfatto di quanto siamo riusciti ad organizzare – ha affermato il sindaco di Borgo San Lorenzo Paolo Omoboni – il tessuto artigianale rappresenta un fiore all’occhiello per il nostro territorio, un settore trainante che racchiude un tessuto di eccellenze e tradizioni che necessitano di spazi di promozione e di vetrine importanti. Con questo scopo abbiamo deciso di organizzare Arti in Villa, una manifestazione che si prefigge proprio l’obiettivo di valorizzare ciò che offre il Mugello”. Dalle lavorazioni orafe alle realizzazioni artistiche in ferro, dalla lavorazione della pietra alla coltelleria, dalla ceramica alla lavorazione del legno, dal cashmere fino alla tradizionale e antica lavorazione della scagliola. Tutto questo sarà protagonista di Arti in Villa. “Abbiamo fortemente deciso di investire in maniera concreta nel settore dell’artigianato – afferma l’assessore allo Sviluppo Economico e vicesindaco Enrico Paoli – e questo evento, per cui abbiamo messo a disposizione sia risorse finanziarie che umane, ne è l’esempio. L’artigianato e l’arte sono due settori importanti per la nostra economia insieme alla piccola e media impresa, al turismo e al commercio. Vetrine ed eventi come questo, in un momento difficile come quello che stiamo ancora attraversando, rappresenta-

no un’occasione importante di visibilità e rilancio”. “Siamo partiti in tre – spiega ancora paoli una mattina di qualche mese fa e subito era chiaro che non si sarebbe trattato di una piccola fiera. Ci tengo a sottolineare che stiamo facendo molto per il comparto artigianale, non solo con manifestazioni come questa e quindi dal punto di vista promozionale, ma anche sul piano fiscale: un segnalo chiaro che vogliamo dare come amministrazione comunale.” Tre giorni di mostra mercato ma anche di eventi e conferenze. Ci sarà l’occasione di conoscere le opportunità offerte dalle novità riguardanti la legge regionale relativa ai Maestri Artigiani e alle Botteghe Scuola, ma anche di parlare della tradizione artigianale con un occhio al futuro tra nuove tecnologie ed antichi saperi. “Una sfida a noi stessi, la realizzazione di questo evento promozionale del Mugello, ma la CNA – ha dichiarato la presidente Area Mugello Valentina Viggiano – consapevole di come ne sia all’altezza la realtà produttiva locale, ha fortemente voluto questa manifestazione raccogliendo le istanze che venivano dalle imprese. Il contesto è di perdurante crisi di mercato: imprese e territorio, se insieme come in questa non isolata occasione, possono adeguatamente affrontarla a partire dalla valorizzazione dell’eccellenza dei propri prodotti”. E sulla polemica a distanza con Vicchio e la Maze, uscita fuori qualche tempo fa sulla stampa, la presidente

di CNA chiarisce: “Ancora prima di organizzare questa manifestazione come associazione avevamo fatto presente varie problematiche legate alla Maze e avevamo fatto proposte per valorizzare il comparto manifatturiero che dentro la Maze era quello che soffriva di più. Poi c’è stata una fuga di notizie ed è sembrato che avessimo snobbato la manifestazione di Vicchio, cosa che non è così, anzi: continuiamo a collaborare ma le due manifestazioni si muovono su piani diversi.” A completare le iniziative momenti di intrattenimento e di solidarietà grazie alla sﬁlata, che vedrà

protagoniste le imprese del territorio, e che sarà inserita nello spettacolo Cenerentola a cura della Compagnia delle Formiche, e alla cena organizzata da Assomis per la raccolta fondi a favore del progetto Ippocrate. Ma anche dimostrazioni di attività artigianali e laboratori per bambini. Arti in Villa si terrà dal 10 al 12 Luglio a Villa Pecori Giraldi a Borgo San Lorenzo, resterà aperta venerdì con orario 16,00-24,00 sabato e domenica con orario 10,0024,00, l’ingresso è gratuito. Serena Pinzani

Arti in Villa: appuntamento con la solidarietà

Sono tante le attività, gli appuntamenti e le dimostrazioni che si susseguiranno nei tre giorni di Arti in Villa, la mostra dell’artigianato e dell’arte del Mugello che si terrà dal 10 al 12 Luglio a Villa Pecori Giraldi a Borgo San Lorenzo, ma protagonista sarà anche la solidarietà. Il Mugello da sempre è terra di tradizioni e anche di grande cuore, ne sono la dimostrazione i tanti progetti seguiti. Tra questi uno dei più importanti è sicuramente il Progetto Ippocrate con cui l’Associazione Solidarietà Missionaria Onlus, della Parrocchia di Borgo San Lorenzo, insieme al Circolo S.M.S. di Campomigliaio, ha avviato da tempo un progetto sanitario volto ad aiutare i villaggi più poveri e lontani della grande Missione di Bonoua, in Costa d’Avorio. In occasione di Arti in Villa sabato sera dalle 20,00 si terrà una cena di beneﬁcenza organizzata da ASSOMIS per la raccolta fondi proprio a favore del Progetto Ippocrate. Alla serata sarà presente anche Don Poggiali. Un’occasione per sposare l’arte, l’artigianato e la generosità. Per la prenotazione è necessario rivolgersi a Donatella chiamando il 3346191866.

SEGUE DALLA PRIMA - VALDISIEVE

Rifiuti: raccolta differenziata ancora in crescita ... Londa (arrivato al 70%), Pelago (oltre l’82%) e Rufina dove le percentuali di raccolta superano adesso il 71% . Nelle altre realtà gestite da AER Spa i valori superano il 60% ovunque e sono rispetto al mese precedente piuttosto stazionari. AER spa ricorda a tutti i cittadini che oltre al numero verde possono trovare informazioni sul portale www.aerweb. it oppure consultando il profilo twitter

(@aerspa) oppure contattando il numero verde gratuito 800.

011 895 attivo dal Lunedì al Venerdì dalle ore 09:00 alle

ore 19:00 ed il Sabato mattina dalle ore 09:00 alle ore 13:00.

Dicomano: arriva il primo eco compattatore del territorio

Novità assoluta per la Valdisieve: l’eco compattatore che verrà inaugurato sabato 11 luglio a Dicomano. Il taglio del nastro della struttura nell’area sportiva del Comune di Dicomano, previsto alle ore 10.30, sarà svolto alla presenza dell’Assessore Regionale dall’Ambiente, Federica Fratoni, l’Amministrazione comunale di Dicomano e rappresentanti dell’Azienda di igiene urbana, AER Spa. Appuntamento per tutti al parcheggio di Viale Fabbroni, nella zona degli impianti sportivi “Foresto Pasquini”. L’eco compattatore è un grande raccoglitore di plastica e alluminio che, appunto, compatta il riﬁuto diminuendone notevolmente il volume e facilitando la raccolta differenziata. Portando bottiglie e ﬂaconi l’utente riceverà in cambio coupon spesa utilizzabili nelle attività commerciali che hanno aderito all’iniziativa e che veicoleranno la propria pubblicità proprio attraverso l’eco compattatore. S.Pinzani

SCUOLA, SANITA’, SOCIALE, ASSOCIZIONISMO - SABATO 11 LUGLIO

2015 - il galletto

MUGELLO

Passaggio delle consegne al vertice dell’Associazione

Lions Club: Caramalli cede le consegne a Calamai

Elsa Dinelli, presidente Avo, è stata insignita del Melvin Jones Fellow, la più alta onorificenza lionistica

Nel corso di una bella serata svoltasi nel Cenacolo del Convento dei Frati Minori Cappuccini di San Carlo, si è svolta la cerimonia di “Passaggio della campana” che tradizionalmente segna il cambio al vertice del Lions Club Mugello. All’evento hanno presenziato anche Fabrizio Ungaretti, che dal 1 luglio è divenuto 2° Vice Governatore del Distretto Lions 108 La Toscana, Guendalina Mascherini, Vice Presidente del Leo Club Mugello e Don Pasquale Poggiali, padre missionario molto noto in Mugello e padre putativo dell’Associazione Solidarietà Missionaria. In un clima volutamente conviviale, la serata è stata condotta da Paolo Caramalli, Presidente uscente, ma le vere protagoniste sono state le volontarie dell’Associazione Volontari Ospedalieri del Mugello, organizzatrici della sala, a cui sono stati destinati i proventi della serata. Spazio quindi alla consegna dei riconoscimenti associativi per l’annata lionistica 2014-2015. Ben 14 i soci insigniti della spilla per il 100% di presenze ai meeting dell’associazione (Luciano Arnetoli, Giuseppe Bacci, Andrea Barletti, Fabio Bedeschi, Alberto Bernardi, Luca Calamai, Fabio Capanni, Paolo Caramalli, Aleandro Giusti, Luca Lelli, Luigi Magherini, Enzo Paladini, Antonio Venturini e Lorenzo Milani). A Sandro Bettini è stato consegnato un diploma spedito dalla sede mondiale di Oak Brook (Illinois, USA) per il contributo di ec-

cellenza che ha saputo dare nel supportare le attività del neo nato Leo Club Mugello. L’ultima premiazione, quella di Elsa Dinelli, merita un discorso a parte. È stata insignita del Melvin Jones Fellow, la più alta onorificenza lionistica, intitolata al fondatore della International Association of Lions Clubs, l’assicuratore e filantropo statunitense Melvin Jones appunto. Un riconoscimento che in passato aveva ricevuto anche Don Poggiali ma che il Club mugellano non assegnava più da diversi anni. Elsa Dinelli lo ha ricevuto per essere stata la fondatrice dell’AVO, meritoria Associazione dei Volontari Ospedalieri che assiste gratuitamente i malati dell’Ospedale del Mugello. Sinceramente commossa, all’atto di ricevere il premio, la Signora Dinelli ha chiesto di poter avere accanto a sé tutte le volontarie presenti nel cenacolo volendo così significare la volontà di condividere il premio con tutte loro. Prima di cedere il testimone al successore, il Presidente uscente Paolo Caramalli ha presentato il resoconto dell’annata lionistica 2014/2015 che ha visto il Club mugellano attivo su molti fronti: ben 23 le iniziative benefiche sostenute (services, adoperando la terminologia lionistica), di cui 17 realizzati sul territorio mugellano e 6 a livello di Distretto Lions Toscana. Tra i primi, sicuramente da ricordare la Notte da Leoni, giornata-evento che ha permesso di finanziare il Progetto Ippocrate, volto a diffondere la medicina di base

Ospedale Borgo: le ragazze del “Chino Chini” stagiste con l’Avo

Paolo Caramalli premia la Presidente dell’AVO Elsa Dinelli

nei villaggi dell’Africa centrale e il supporto alle tante iniziative dell’Associazione Volontari Ospedalieri, per assicurare il servizio di assistenza psicologica ai pazienti oncologici dell’Ospedale del Mugello con 42 pazienti visitati e seguiti nel corso dell’anno. Rilevanti anche i Services realizzati per: organizzare corsi di primo soccorso pediatrico per gl’insegnanti e per i cittadini del Mugello (101 operatori formati), alimentare il fondo Frate Jacopa dell’ospizio di San Carlo, organizzare l’evento che ha portato alla ribalta la storia del recupero della Costa Concordia, acquistare e regalare 150 libri alla Biblioteca scolastica di Barberino di Mugello, donare 12 litri di sangue assieme agli amici del Leo, Rotary e Rotaract Club Mugello, pubblicare il libro “Il Mugello nei secoli bui”, contribuire agli scavi etruschi di Spugnole, e portare una competizione di Dragon Boat sul Lago di Bilancino. Come vita sociale, da segnalare anche il supporto dato alla fondazione del Leo

Club Mugello e l’ingresso, a partire dal 1 luglio, del primo socio di sesso femminile nella storia del Club. “È stata un’annata impegnativa ma ricca di services e di soddisfazioni – afferma Paolo Caramalli – che abbiamo conseguito facendo leva sulle splendide risorse umane di cui il nostro Club può disporre. Ho avuto il privilegio, raro, di poter guidare un gruppo di soci che è anzitutto un gruppo di amici che meriterebbero di essere ringraziati singolarmente uno ad uno. Anche in quest’annata crediamo di essere riusciti a tener fede al ﬁne ultimo della nostra associazione: migliorare la comunità attraverso il servizio; “We serve”, del resto, recita il nostro motto”. Ha chiuso la giornata l’intervento del Presidente entrante Luca Calamai “Proseguire nella realizzazione dei services, a partire dalla riproposizione dei corso di primo soccorso pediatrico, e rafforzare il legame con gli enti e le altre associazioni operanti sul territorio saranno i principali obiettivi di questa annata”.

BORGO SAN LORENZO

Passaggio delle consegne per il Rotaract Club Mugello

Nella prestigiosa dimora di Villa Pecori Giraldi a Borgo San Lorenzo si è svolto, venerdì 26 Giugno 2015, il Passaggio delle Consegne del Rotaract Club Mugello tra il Presidente uscente Marco Bolognesi e il Presidente entrante Andrea Francioni. Dopo i saluti iniziali, i ringraziamenti ai numerosi intervenuti alla serata, alle autorità Rotariane e Rotaractiane, al presidente del Rotary Club Mugello Tommaso Tossani, all’Assessore alla cultura del Comune di Borgo San Lorenzo Cristina Becchi, agli amici del Leo Club Mugello e del Lions Club Mugello rappresentati da Luca Calamai, il presidente uscente ha illustrato i services che il Club ha effettuato durante

l’annata. Tra questi si può citare l’ormai consueto “Babbo Natale porta a porta” che ha permesso di raccogliere fondi e creare una borsa di studio per l’Istituto Chino Chini; consegnata a due ragazze in seguito ad un lavoro graﬁco sul tema del bullismo. Sempre sullo stesso tema, grazie alla collaborazione con l’associazione professionale “Il Rocchetto” di Borgo San Lorenzo, il Club ha potuto svolgere sei incontri di sensibilizzazione e prevenzione del bullismo nelle classi terze della Scuola Media di Borgo San Lorenzo, con la presenza di psicologhe in aula. A questo si aggiunge il contributo per il restauro dell’Organo Stefani-

ni, attività portata avanti con molta dedizione dalla Prof.ssa Marilisa Cantini. Tale somma è stato ricavata grazie alla serata di Martedì 16 Dicembre 2014, in cui il Maestro Gianni Mini ha egregiamente diretto i “The Pilgrims Gospel Choir” al Teatro Giotto, dando vita ad un concerto davvero coinvolgente e emozionante. Il Maestro Mini, i presenti e gli intervistati si sono detti molto soddisfatti dell’evento e il Presidente Francioni appena indossato il collare della Presidenza non ha perso occasione per chiedere che tale bellissimo concerto si possa ripetere. Tra buone pietanze preparate dal catering “Buffet e Par-

ty di Anna Nigro” e il clima conviviale il Presidente Francioni ha presentato il suo primo service dell’annata: ovvero ha regalato alle autorità presenti un libro sul Mugello i cui proventi sono devoluti alla “Fondazione Tommasino Bacciotti”, che, come ha spiegato il Signor Bacciotti, si impegna a dare gratuita ospitalità alle famiglie dei bambini malati di tumore, ricoverati presso l’Ospedale Pediatrico Mayer di Firenze. Il presidente Andrea Francioni, nonostante un momento di commozione, ha ripreso la conduzione della serata, presentando un gradito ospite: Giancarlo Antognoni, il quale si è congratulato con lui e con tutti i ragazzi del Club per i risultati ottenuti e per la

Giada,Claudia, Martina e Catalina, allieve dell’Istituto Chino Chini al terzo anno del corso con indirizzo per servizi socio sanitari, le abbiamo avute con noi per l’intero mese di Giugno per uno stage ad accredito di un punteggio scolastico in base alle ore trascorse in servizio in Ospedale presso l’AVO. Accompagnate sempre da una volontaria effettiva dell’AVO hanno avvicinato sia i malati ricoverati nei vari reparti, sia presso i punti di accoglienza richiesti da tempo dalla direzione dell’ospedale. Il loro comportamento è stato impeccabile ed hanno dato l’impressione di essere sempre state in questo ambiente. Si sono subito integrate ed hanno partecipato, insieme alle volontarie AVO, ad aiutare i pazienti in base alle loro richieste e necessità. La loro presenza è stata in particolar modo apprezzata dai pazienti più anziani commossi nel ricevere l’attenzione di queste giovani e belle ragazze. I giorni sono trascorsi ed abbiamo potuto apprezzare le loro qualità, la loro educazione e la loro serietà tanto da potere deﬁnire anche loro “le giovani della speranza” come in altra occasione abbiamo fatto per i giovani allievi del primo anno dell’indirizzo Alberghiero, sempre del Chino Chini, che di recente hanno ospitato l’AVO per una assemblea con successiva cena. Il nostro apprezzamento nei riguardi di queste 4 ragazze è stato corrisposto anche da loro in quanto hanno dichiarato di essersi trovate bene e di avere avuto la sensazione che il tempo corresse veloce. Il tempo infatti è corso veloce ed il 30 Giugno è stato l’ultimo giorno della loro presenza presso l’AVO. Ci dispiace averle lasciate andare via, ci hanno fatto compagnia durante il nostro servizio portando una ventata di gioventù e di bellezza! In autunno riprenderemo il nostro annuale corso di formazione e aggiornamento per i volontari AVO e vogliamo sperare di poterle riavere con noi anche solo per qualcuno degli incontri che andremo a programmare con relatori esperti del volontariato e delle regole da rispettare per avvicinare i malati in base anche allo Statuto dell’AVO. Buon proseguimento ragazze e grazie dell’aiuto che ci avete dato. Stefania Guerri

volontà di cercare e raggiungere sempre nuovi e importanti obiettivi. Tra scambi di gagliardetti, conversazioni di buon auspicio, nuove possibilità di collaborazione e il saluto affettuoso di Paola Leoni che ha rinnovato la sua stima verso

il gruppo dei ragazzi, il battito della campana ha concluso la serata. Come diceva Henry Ford “Trovarsi insieme è un inizio, restare insieme un progresso, lavorare insieme è un successo”. Buon lavoro Andrea a te e a tutto il tuo Club!

SABATO 11 LUGLIO 2015 - il galletto - SCUOLA,

AVIS SCARPERIA&SAN PIERO

SANITA’, SOCIALE E ASSOCIAZIONISMO DICOMANO – MENSA SCOLASTICA

L’Ingorgo Sonoro è stato a donare Bilancio positivo per il progetto iniziato nel mese di aprile

“Un pasto giusto”: ecco che fine ha fatto il cibo avanzato

Il recupero del cibo avanzato della mensa in favore delle famiglie in difficoltà

Una bella azione di solidarietà a una settimana dall’Ingorgo Sonoro in collaborazione con Avis Scarperia SanPiero. Sabato 4 Luglio 2015 molti rappresentanti dello Staff Ingorgo hanno donato il sangue presso il Centro Trasfusionale di Borgo San Lorenzo su invito e per conto dell’Avis Scarperia e San Piero a Sieve. Un’iniziativa per sensibilizzare i giovani sull’importanza della donazione del sangue. Ed è stato “ingorgo”: ben 22 ragazzi e ragazze dello Staff dell’Ingorgo Sonoro hanno risposto all’appello di Avis Scarperia e San Piero a Sieve. Un grazie di cuore per il loro cuore e gesto di assoluto valore a Giulia Bani, Sauro Bani, Daniel Strasserra, Gabriele Chiesi, Niccolò Ricci, Matteo Dionisi, Francesco Tozzi, Gianni Cresci, Giody Brunetti, Luca Toccafondi, Riccardo Gatti, Daniele Demetri, Angela Toccafondi, Claudia Naldi, Nicola Magri, Sara Naldi, Niccolò Scarpi, Daniele Livi, Andrea Niccolai, Marta Landi, Leonardo Giustini e Sonia Marchesini. Ma in 34 hanno risposto all’appello “generale” a cura di Avis Scarperia e San Piero a Sieve e il Responsabile Centro Trasfusionale Dott. Franco Vocioni dei giorni scorsi. Un sabato da ricordare. Ma non solo, un vero tour de force anche per il Responsabile Centro Trasfusionale Dott. Franco Vocioni, la Dott.ssa Claudia Colombi, l’infermiera Cinzia Dell’Amico, la Coordinatrice infermieristica Cinzia Melchiori, la OSS Paola Cresci e le addette alla reception Sig.re Annnamaria Marrone e Milena Falli. Stanchi ma estremamente soddisfatti. Mattinata dura, intensa ma bella dove ha vinto la piena collaborazione e il volontariato, oltre che la cultura del dono. Che dire: difronte a tanto altruismo non si può smettere mai di dire grazie. Comunque per saperne di più sull’Avis Comunale Scarperia & San Piero a Sieve, Via G. Amendola n° 8, 50038 Scarperia e San Piero (Città Metropolitana di Firenze) – email: scarperia. comunale@avis.it – 3703329255. Ezio Alessio Gensini

BORGO SAN LORENZO Centro Radio Soccorso: servizio all’Autodromo

“Dal mese di giugno il Centro Radio Soccorso (CRS) di Borgo San Lorenzo ha iniziato a collaborare con l’Autodromo Internazionale del Mugello. “Far parte del servizio sanitario che opera all’interno del circuito del Mugello è per noi un motivo di grande soddisfazione ed orgoglio”. Così Giovanna Iannuzzi, da luglio 2013 presidente della Pubblica Assistenza mugellana. “Il nuovo corso che caratterizza le attività del CRS, ha continuato Iannuzzi, ha trovato un interlocutore particolare nel direttore del circuito, Paolo Poli, da sempre attento ad azioni di interazione con i soggetti che operano sul territorio: una collaborazione che, auspichiamo, permetta alla nostra associazione di svolgere, sempre più, un ruolo da protagonista”.

Recuperare il cibo della mensa scolastica non consumato dai ragazzi e donarlo alle famiglie in difficoltà. Ha dato ottimi risultati la fase sperimentale del progetto “un pasto giusto” iniziato nel mese di aprile e terminato alla fine dell’anno scolastico. Un’idea a “costo zero”, totalmente in linea con il tema centrale dell’EXPO 2015 “nutrire il pianeta”. In questi due mesi tutto il cibo che avanzava alla mensa (quello dei vassoi, non quello nei piatti) è stato portato nell’area ex macelli e qui le associazioni di volontariato (Au-

ser, MCL, Misericordia, Sul Sentiero, Parrocchie, Comitato del Carnevale) hanno provveduto a distribuirlo a chi ne aveva necessità. Ed i numeri di chi ha usufruito dell’aiuto, parlano da soli: in media le persone che ogni giorno hanno richiesto il pasto sono state 17, nei due mesi di sperimentazione sono stati consegnati 386 primi, 323 secondi e 414 fra contorni, frutta oltre al pane. Parlando della provenienza delle persone che hanno usufruito del servizio prevalentemente si è trattato di famiglie extracomuni-

tarie, ma non sono mancati anche gli italiani per lo più donne giovani, quasi tutti comunque in stato di disoccupazione. Tutti coloro che hanno richiesto il pasto non sono stati registrati in nessun modo e per accedervi non c’è stato bisogno di nessuna procedura particolare. Visti questi dati il comune è già pronto a ripartire dal mese di settembre, l’idea per il prossimo anno scolastico sarà anche quella di coinvolgere i bambini sensibilizzandoli fin da piccoli al risparmio ed al rispetto del cibo. “Abbiamo onorato la ri-

flessione sul cibo che nasce dall’EXPO nel migliore dei modi- spiega il Sindaco del Comune di Dicomano Stefano Passiatore. L’avvio è stato sperimentale, ma il progetto ha dato dei buoni risultati. Tutto questo è stato reso possibile grazie al personale del Comune, della Scuola ma soprattutto grazie alle Associazioni di Dicomano che hanno deciso, ogni giorno, di darci una mano a distribuire il cibo recuperato. Siamo convinti che questa sia la strada giusta: quella di lavorare per costruire una comunità attenta e solidale”.

BORGO SAN LORENZO

#Ri-Farm, quando un farmaco può salvare una vita #RI-FARM è un progetto destinato ad aiutare le persone in difficoltà, siano esse sul territorio o in paesi in via di sviluppo, coinvolgendo la cittadinanza in una raccolta senza limiti di tempo di medicinali che non utilizzano più, ovviamente non scaduti, avviando il tutto ad un centro di raccolta che provvederà poi al loro smistamento. Il progetto è promosso dal Comune di Borgo San Lorenzo con la collaborazione dell’Associazione Solidarietà Missionaria Onlus e del Centro Missionario Medicinali Onlus, con il patrocinio della Regione Toscana e della Società della Salute Mugello. Si tratta di un’idea che nasce con l’obiettivo di ridurre lo spreco e ottimizzare l’utilizzo dei prodotti, in questo caso medicinali, affinché ciò che non è più utile o che non serve più ad un cittadino possa portare beneficio alla qualità della vita e della salute di altre persone. “Siamo da tempo impegnati – afferma l’Assessore ai Servizi alla Persona Ilaria Bonanni - nelle buone pratiche di riciclo e riuso anche attraverso l’associazione sprecozero.net, e questo è un ulteriore tassello che va ad aggiungersi a quanto stiamo riuscendo a costruire su questa importante materia.

Il recupero dei farmaci inutilizzati non scaduti, nasce dalla collaborazione che siamo stati capaci di instaurare con l’Associazione Solidarietà Missionaria Onlus, #RIFARM ci permette così di aiutare da un lato le persone in difﬁcoltà che non hanno accesso a determinati farmaci o cure, e dall’altro di contribuire al rispetto dell’ambiente non gettando un medicinale che ancora è ben lontano dalla scadenza”. Secondo uno studio dell’Associazione per la difesa e l’orientamento dei consumatori, annualmente ogni famiglia getta cir-

ca 8 confezioni inutilizzate, ma non scadute, di farmaci e ciò avverrebbe anche perché le confezioni di medicinali conterrebbero un numero di compresse superiore o inferiore del 30% rispetto al ciclo terapeutico. Permettendo il recupero di farmaci che giacerebbero ﬁno a scadenza nelle case dei cittadini si può quindi aiutare coloro che non hanno accesso a tali terapie. “ Meglio accendere un ﬁammifero che imprecare contro le tenebre, è questo il motto dell’Associazione Solidarietà Missionaria Onlus

– spiega il Presidente Luca Margheri – e questo progetto è proprio quel ﬁammifero di speranza, accesa per chi non può permettersi neanche di accedere a cure che per molti sembrano basilari”: A Borgo San Lorenzo i contenitori per la raccolta dei farmaci inutilizzati non scaduti del progetto #RI-FARM, sono posizionati presso il Centro Polivalente in Viale della Resistenza 17 angolo Via Gobetti, alla Fondazione Estote Misericordes in Piazza Dante 63 e nella sede del Comune borghigiano in Piazza Dante 2.

Ronta: è nato “Amici della San Giuseppe”

Il 2 luglio scorso è nato a Ronta il gruppo di volontari “Amici della San Giuseppe”. Durante un aperitivo al circolo La Terrazza, offerto dalla RSA San Giuseppe, si sono ritrovate una decina di persone del paese che hanno dato la loro disponibilità a collaborare in vario modo alle attività della struttura, ma anche a proporne di loro. Oltre a fare compagnia agli ospiti di Casa San Giuseppe, infatti, c’è chi si è offerto di dare un aiuto durante le gite, le uscite o le feste, organizzare incontri nella cappella, cantare, organizzare delle attività. Amici della San Giuseppe è anche una rete, a cui collaborano gruppi informali e associazioni della zona per iniziative che hanno come obiettivo il supporto e lo sviluppo della storica struttura delle suore Figlie della Carità: sede di una scuola materna, negli anni ’60 la Casa iniziò ad ospitare anche alcune donne provenienti dall’Ospedale Psichiatrico di San Salvi, con un’azione per l’epoca innovativa. Al gruppo appena nato possono aderire anche nuovi membri:chi ha voglia di mettere a disposizione idee, capacità e tempo può contattare il numero 055.8403029 e chiedere della direttrice Daniela Giovannini.

Lettere e Lettori IL GALLETTO - SABATO 11 LUGLIO 2015 - PAG. 7

Chi è il Sindaco?

Risposta: il Sindaco è il responsabile della salute dei cittadini. Assieme alla sua giunta. Loro dovrebbero occuparsi dello stato di benessere (o almeno di non-eccessivo malessere) nostro e del territorio. Dunque la domanda è: “Lei signor Ignesti che fa?”. Forse aspetta che le condizioni ambientali diventino invivibili per esercitare il suo potere. Le chiederei di intervenire prima. Le chiederei, alla luce delle considerazioni sul reale, grave pericolo dell’impianto a biomasse (espresso dal Dottor Cordella responsabile del Dipartimento dell’Asl per la prevenzione UFC igiene e Sanità Pubblica) di scongiurare il rischio incombente, di agire contro ciò cui la ditta costruttrice(Renovo) vuole esporci. Glielo chiedo ma dovrei esigerlo visto il ruolo che Lei ricopre. Glielo chiedo e intanto immagino i futuri colori del Mugello senza il suo intervento. Penso, in giorni insopportabilmente caldi come questi, alla nuova sfumatura che prenderà l’aria, ovvero un giallo-arancio o un “caldo” marroncino chiaro, reazione chimica (fra gli ossidi di azoto e la luce ultravioletta) che vediamo già da anni ﬂuttuare su Firenze, Prato, Calenzano e tante altre città d’Ita-

lia e del mondo. Un passo avanti rispetto al classico e ormai superato grigio-nerastro del vecchio smog-industriale! Fatto sta che avremo nuovi toni a coprire la valle, a prendere il posto della consueta, bianca, ‘sana’(?) nebbia sempre uguale a se stessa che, francamente, in tutti questi decenni ci ha anche un po’ annoiato! Mi prefiguro già lo spettacolo mozzafiato (e la parola rende tragicamente l’ironia!) delle settimane di insolazione e cappa estiva. Ma la responsabilità non è Sua, caro Sindaco. Non si crucci. Daremo la colpa all’aria calda di cui parlavamo sopra. Accuseremo le temperature sub-tropicali che fanno impennare i livelli degli inquinanti, saltare l’ozono oltre i limiti, superare le soglie alle concentrazioni di Pm10 nell’aria e a far sì che altre sostanze tossiche ristagnino e ripiovano su esseri umani, animali e vegetali. E poi, in fondo, è solo un problema estivo perché è nella stagione calda che si ha la foschia. Ops! Ma noi siamo in Mugello. Che primato! Noi la nebbia l’abbiamo tutto l’anno! Va da sé che il manto di fitta bruma sarà in grado di bloccare per tutti i 365 giorni la risalita delle colonne di fumo dell’impianto di Petrona. Signor Sindaco, se ha il dubbio che la popolazione non tenga poi molto a veder

preservato il proprio diritto alla salute, mi permetto di smentire. Ci piacerebbe davvero tanto vivere e respirare a lungo sulla terra in cui siamo nati. Si sforzi di darci una mano. Una fan dell’esistenza propria e altrui

Cimitero di Luco: che degrado

Sono un paesano di Luco di Mugello e spesso mi reco al cimitero a fare visita ai miei cari defunti che giacciono in esso nei forni e la mia povera moglie, sepolta da poco in terra. Noto che dal 5 di marzo 2015, giorno in cui quella mattina un vento impetuoso e fortissimo fece crollare un palone della lice a terra nel territorio del titolare della casa accanto al cimitero. Sono passati più di quattro mesi e mi domando per quanto ancora dobbiamo aspettare per riavere la corrente per tutti nostri cari defunti. Fa un po’ pena vedere tutte quelle lucine spente. Sempre il proprietario dell’immobile accanto al cimitero dice che lui il permesso lo darebbe all’Enel riallacciando la luce al tetto della sua casa di proprietà ma, lui, giustamente, dice che se prima non vengono abbattuti tutti gli alberi pericolanti e non, che sono molto alti di proprietà del comune,

non dà l’autorizzazione al riallacci manto della corrente. Mi domando una cosa: quanto a novembre arriverà la bolletta della luce, verrà scontata per tutto il periodo che non c’è stata, oppure la dobbiamo pagare come se fosse stata accesa tutto l’anno? Senza contare che le tettoie dei forni cadono a pezzi mettendo a rischio la vita dei parenti che spesso vanno a fare una visita ai propri cari. Il comune si tutela bene mettendo qua e là qualche transenna per evitare guai maggiori, ma, a me sembra cosa ridicola. Senza contare i marciapiedi dei forni che sono tutti rotti e che avrebbero bisogno di essere un po’ rifatti. I vialetti mancano della ghiaia necessaria, l’erba non è curata ed andrebbe segata più spesso. Insomma tute cose che il comune dovrebbe pensarci più spesso. Siamo anche noi cittadini della frazione più grande del comune di Borgo San Lorenzo, le tasse le paghiamo come gli altri e quindi anche noi dobbiamo essere tutelati ugualmente. Nella speranza che la mia lettere colpisca al cuore qualche assessore comunale che cerchi di risolvere la situazione, vi saluto cordialmente e vi abbraccio tutti.

TANTI, TANTI AUGURI A...

B.E.

Ginevra Malvisi

Nonna Dilva

13 luglio 2015: il primo anno insieme a te! Ebbene sì è già passato un anno di coccole e amore! Non ti immagini quanta felicità ci regali ogni giorno e con i tuoi occhi furbi e vispi ci fai morire dalle risate!! Un abbraccio dagli zii, dai nonni, dal tuo cugino Nicolas e tua sorella Gaia. Buon Compleanno Ginevra!!!

Nonna Dilva

Villore, 7 Luglio 2015. La nonna Dilva compie 90 anni! Non è facile a 90 anni essere ancora la regina della casa! Ma tu, nonna Dilva lo sei e per questo

quando entriamo nella tua casa sentiamo il calore di una vera famiglia. Ci delizi con le tue fantastiche lasagne, con i tuoi saporiti arrosti e non possono essere dimenticati i tuoi super tortelli! Con tanti tanti auguri e tanti tanti bacini per il tuo compleanno Benedetta, Niccolò, Giulia, Martina, Cristiana e tutta la nostra fantastica famiglia!!!

Natale

L’8 Luglio ha festeggiato 83 anni Natale! (anche se non troppo in forma) Tantissimi auguri da Alessandro (Bocca), Cristina, Silvia, Alberto, Alessia, Pietro e Leonella.

RACCOLTA RIFIUTI – I LETTORI SEGNALANO Mugello: e la batteria dove la metto?

Una lettera del 2008 con la quale una nostra lettrice scriveva a Publiambiente chiedendo una campana per il compost e come fare per smaltire una batteria d’auto visto che la soluzione sarebbe quella di portarla in un centro raccolta nell’Empolese o a Pistoia. A maggio di quest’anno Publiambiente non aveva ancora risposto e la nostra lettrice si è rivolta al Difensore Civico della Regione Toscana. La risposta non si è fatta attendere molto ed il 5 giugno la Dottoressa Lucia Franchini ha scritto al direttore di Publiambiente èpregandolo di “”cortesemente di voler intervenire presso i suoi competnti uffici affinché la signora possa vedere definita positivamente la sua richiesta di un compost e al contempo le possa essere fornita una indicazione concreta sullo smaltimento delle batterie di auto, anche nell’ottica di un’omogeneizzazione del servizio di Publiambiente”. Una risposta importante soprattutto perché il difensore civico tira le orecchie a Publiambiente che non considera “la sensibilità e la disponibilità di quei cittadini che vogliono mettere in atto un comportamento virtuoso per il mantenimento del bene comune con azioni a tutela dell’ambiente”. Publiambiente una decina di giorni dopo, finalmente, risponde. Sembra l’abbia fatto anche nel 2014, per telefono, cercando, una sola volta, di rintracciare la nostra lettrice. “Le compostiere – scrive Publiambiente – vendono consegnate solo ed esclusivmente a quelel utenze nei confronti delle quali il gestore non riesca a garantire un servizio adeguato. (….) la distanza rispetto o dal cassonetto o dal punto di conferimento più vicino da considerarsi per un servizio adeguato da rendere al cittadino è 1000 metri.” Per lo smaltimento della batteria Publiambiente fa presente una cosa che forse non tutti i cittadini sanno: essendo il Mugello ancora sprovvisto di centro raccolta Publiambiente offre la possibilità, solo per utenze che fanno richiesta, di ritirare al proprio domicilio fino ad un massimo di 3 pezzi anche se di fatto la batteria non rientra nella categoria degli ingombranti. “Ringrazio il Difensore civico, nella figura della Dott.ssa Franchini e la Dott.ssa Mori di Publiambiente per la risposta ai miei quesiti su compost e rifiuto pericoloso – commenta la nostra lettrice - Per quanto concerne la risposta sul compost, davo per scontato che rientrasse fra le buone pratiche avere la compostiera, volta, fra le diverse possibili, alla diminuzione della quantità dei rifiuti e anche al loro riutilizzo; non credevo che, ancor oggi, visti i problemi sullo smaltimento degli stessi, l’unico fine di un gestore di pubblici servizi fosse ancora solo quello di toglierli da casa. Avevo all’ epoca della richiesta un orto e l’appartamento di residenza, comunque, con giardino condominiale; hanno, effettivamente, entrambe i luoghi suddetti, cassonetti dell’umido entro i 1.000 metri. Non ero tuttavia a conoscenza di questo limite che Publiambiente mette, e che solo se la distanza della residenza dai cassonetti è superiore al chilometro, concede la compostiera al privato (e relativo sconto in bolletta). Per quanto riguarda la risposta che Publiambiente mi avrebbe dato nel 2013 tramite una chiamata al cellulare faccio presente che ha avuto l’occasione ben altre due volte di farlo tramite mail alle mie richieste scritte più recenti, del 2014; come infatti è avvenuto per quelle inviate negli stessi giorni, sullo smaltimento della batteria auto. Riguardo a questo secondo punto, so che il rivenditore è tenuto al suo ritiro, ma non così la grande distribuzione dove infatti avvenne il mio acquisto. Mi fa piacere che ci sia questa “recentissima” novità dei possibili 3 ritiri annui per questa categoria di rifiuti, pericolosi,e prenotabili allo stesso numero per i rifiuti ingombranti. Deve essere veramente “ fresca” come notizia. Da parte mia ci sarà l’impegno di diffonderla, in attesa che la macchina burocratica attui i propri percorsi di un’efficace comunicazione ai cittadini. Rimane il mio scontento per il servizio, essendo notizia facilmente reperibile che il Mugello è il fanalino di coda nella raccolta differenziata. Sono altresì consapevole che né il Difensore civico né Publiambiente possono decidere come svolgerlo, se gli Amministratori pubblici non richiedono una modalità diversa dall’attuale svolta.” Serena Pinzani

Societa’ e cultura IL GALLETTO - SABATO 11 LUGLIO 2015 - PAG. 8

BORGO SAN LORENZO

Dal 17 al 19 luglio il centro storico si trasforma in un grande teatro all’aperto

“Stradarte”, quando l’arte scende in strada Poesia, musica, pittura, scultura, teatro per l’evento inserito nel “Festival della Montagna” Massimiliano Miniati Cartellone ricco per la prima edizione di “Stradarte”, l’appuntamento dedicato alle arti di ogni genere, dal 17 al 19 luglio a Borgo San Lorenzo, inserito nel programma del “Festival della Montagna” di Regione Toscana, UNCEM e Legambiente Toscana. “Stradarte” è un festival di strada, ma a differenza delle tante manifestazioni del tipo che si svolgono nei vari paesi, questa manifestazione avrà la peculiarità di promuovere e va-

lorizzare il territorio ed i talenti locali: associazioni culturali, compagnie teatrali, compagnie di ballo, cantanti e band musicali e poi poeti, artisti di strada, pittori, scultori e artigiani. Obiettivo, il riportare le persone a vivere le strade del borgo, far riscoprire i vicoli e piazze del nostro comune sotto un’ottica differente a quella consueta e vivacizzare l’estate mugellana. La manifestazione si svolgerà nel centro storico del paese. Saranno completamente pedonali, oltre

alle vie tradizionali del centro storico, per tre giorni, Piazza del Popolo, Piazza Castelvecchio, Piazza Garibaldi, Vicolo di Castelvecchio mentre Via San Francesco e Via Bandini ospiteranno un vivo mercatino che unirà artigiani a specialità gastronomiche. Inoltre il Palazzo Comunale, l’Oratorio di Sant’Omobono, grazie alla disponibilità della Parrocchia di San Lorenzo, e la Biblioteca ospiteranno concerti lirici, mostre di pittura e scultura, spettacoli di ogni genere. La ma-

nifestazione voluta dall’Assessorato alla cultura del Comune di Borgo San Lorenzo e curata dalla Periscopio Comunicazione in collaborazione con la Pro Loco, sarà completamente a ingresso gratuito. Così, mentre si potrà vivere una serata tra i locali ed i negozi del centro, dalle 19, Piazza Garibaldi si animerà di artisti all’opera nello scolpire, dipingere, incidere, cucire, fino alle 24, mentre ogni sera, dalle 21, saranno una decina gli spettacoli che si alterneranno sui cinque

“palchi”, tra naturali e innalzati per l’occasione. Il suggestivo Vicolo di Castelvecchio diverrà una sorta di Vicolo della Poesia, con letture, degustazioni e tante sorprese. E poi giochi di ruolo, giochi antichi, artisti di strada per tre giorni da vivere intensamente. “E’stato un lavoro impegnativo spiegano il sindaco, Paolo Omoboni, e l’assessore alla cultura di Borgo San Lorenzo, Cristina Becchi - ma crediamo che questa prima edizione sia già un’ottima base di partenza. Tante associa-

zioni, artisti, gruppi del territorio hanno aderito con entusiasmo, apprezzando questo progetto che vuol valorizzare i nostri talenti, coinvolgere abitanti del territorio e turisti, rendere vivo il centro, specialmente in angoli normalmente utilizzati per altro. Crediamo che siano tre giorni da vivere anche per capire il variegato panorama della nostra arte e pensiamo che l’evento possa soltanto crescere negli anni a venire, volendo diventare un appuntamento ﬁsso delle nostre estati.”

LONDA – UNA TRADIZIONE CHE SI RIPETE DA 13 ANNI

Il Palio della Brocca entra nel vivo della sfida Una tradizione che si ripete ormai da 13 anni: a Londa ﬁno al 12 luglio ci saranno i “Ludorum Dies” dove i rioni londesi, Fornace, Caiano, Vicorati, Rincine, Vierle, Petroio, Rata e Londa, si contenderanno la vittoria del “Palio della Brocca”. La manifestazione è organizzata dall’Associazione Ludorum Dies con il Patrocinio del Comune di Londa La se-

conda settimana inizierà venerdì 10 luglio alle 21,30 con “la rivincita della Mugellana” palio tutto al femminile, dopo la sﬁda ci sarà il concerto della Cover Band dei Negrita. Sabato 11 luglio sarà il giorno più atteso, quello della ﬁnale del “Palio della Brocca” che prenderà il via alle 21 con la partecipazione del gruppo sbandieratori e musici “Valmarina”. La premiazione è prevista

per le ore 23 a seguire ci sarà lo spettacolo musicale “Lennon Kelly”. Gran finale domenica 12 luglio: alle 17 ci sarà il corteo storico per le vie del paese con il gruppo storico musici e sbandieratori “Valmarina” che la sera proporrà lo spettacolo dei loro giocolieri. La cornice storica di questo particolare appuntamento risale al tredicesimo secolo nelle terre intorno a Firenze dei Guelfi e Ghibellini. Qui si viveva semplicemente, anche se tra povertà, pestilenze e malumori di ogni sorta che sfociavano in continue lotte tra fazioni avverse. Ovviamente questo riguardava la gente comune, il popolo, invece i vari signorotti sparsi qua e là dalle piane ai monti delle varie signorie di area fiorentina, vivevano nell’agio. Ognuno di questi signorotti era sovrano entro i propri confini; e non mancando a quell’epoca la bellicosa tendenza alla supremazia sui vicinanti, si scatenavano spesso tenzoni cruente anche all’interno di una stessa realtà geografica. Le zone del Mugello e dell’Alta Val di Sieve non facevano eccezione; fino a che per dar modo al popolo di pensare meno ai problemi giornalieri, anche se metaforicamente e per un sol giorno, si pensò di sfruttare la faziosità a scopo liberatorio e rigenerante, istituendo dei giochi per tutti e che per i quali, tutti si preparavano durante il corso dell’anno.

SOCIETA’ E CULTURA - SABATO 11 LUGLIO

2015 - il galletto

MARRADI

Nell’ambito di “Marradi Campana Infesta”

Il nodo-snodo spiegato dal professor Odifreddi Iacopo Ninni Come già annunciato nel numero scorso, oggi avrà luogo a Marradi l’imperdibile evento Marradi Campana Infesta; la tematica affrontata sarà il concetto Nodo/snodo, un argomento estremamente interessante che sarà introdotto dal famoso matematico, professor Piergiorgio Odifreddi. A questo proposito, grazie all’artista Mona lisa Tina, da me incontrata a un festival di poesia organizzato a Bologna a maggio e una delle organizzatrici e animatrici di Campana Infesta, ho avuto la possibilità di intervistare in esclusiva per i lettori del Galletto proprio il professore Piergiorgio Odifreddi. Vista l’estrema simpatia, delicatezza e cortesia, preferisco trascrivere qui il testo delll’intervista nella sua interezza senza alcun riassunto. Professore Odifreddi, come mai ha scelto di partecipare a questo festival

Sabato 11 Luglio 2015 torna a San Piero a Sieve per il quindicesimo anno consecutivo Ingorgo Sonoro, il più grande evento musicale del territorio, che per una notte trasformerà il paese in una grande discoteca a cielo aperto. Un appuntamento ﬁsso per i mugellani e per tutta la provincia. La manifestazione è organizzata dalla Pro Loco di San Piero a Sieve con il Patrocinio del Comune di Scarperia e San Piero e la collaborazione di numerose aziende del territorio. 10 i dj set previsti con 20 tra i migliori dj toscani e 3 palchi live che a

organizzato da artisti con un loro background eterogeneo anche se fortemente legato (ed ecco che spunta il Nodo) alla necessità di creare un’interazione tra arte, pubblico e spazio: Mona Lisa Tina, appunto, Performer arte terapeuta, Stefano Scheda artista docente del Corso di Decorazione per l’ambiente all’Accademia di Belle Arti di Bologna, Serena Piccinini, artista dedita a installazioni e il designer Francesco Benedetti Mona lisa mi ha invitato, e come si può dire di no a una persona con un tal nome? scherzi a parte, credo che i matematici abbiano la loro da dire a proposito dei nodi, e può sempre essere interessante mettere a confronto persone con background diversi: ne beneﬁciano tutti, perché ciascuno di noi esce dal proprio guscio e si confronta con altri gusci, appunto. Molto semplicemente; attraverso quale “magia”, il

pensiero e l’approccio matematico possono giocare con un progetto artistico come questo che prevede dinamiche interattive molto marcate e un suo forte e necessario legame col territorio Essendo appunto un matematico, non posso far altro che portare la nostra visione dei nodi. con la speranza che coloro che si interessano d’altro scoprano magari un aspetto della matematica inusuale e sconosciuto, e si ricredano sull’opinione che la matematica abbia sempre e solo a che fare con numeri e ﬁgure geometriche. c’è molto di più sotto il cielo della matematica di quanto credono coloro che ne girano accuratamente alla larga. L’idea di questo festival parte dal rapporto nodo/ snodo, là dove il preﬁsso S, indica un “opposto/contrario”, dove quindi l’atto risolutivo sia, appunto, lo scioglimento di un nodo. Ma trattandosi d’arte,

SAN PIERO A SIEVE

partire dalle ore 19:00 e ﬁno alle 3:00 proporranno differenti generi musicali: commerciale, techno, revival ‘70 - ‘80, hip hop, house, latino americano e swing. Continua anche nel 2015 la collaborazione con RDF 102.7, una delle principali radio toscane e radio ufﬁciale di Ingorgo Sonoro che, a partire dalle ore 21:00 trasmetterà in diretta sulle sue frequenze l’evento con gli speaker della radio. A partire dalle 23:00 la diretta radiofonica continuerà direttamente dal palco centrale di Piazza Colonna con Enrico Tagliaferri, dj di RDF

E Ingorgo sia!!!

102.7. In onore dell’EXPO il tema scelto per il 2015 è “Ingorgo in the word”, con allestimenti ispirati ai paesi del mondo. Previste, oltre alle immancabili postazioni musicali che rappresentano il cuore dell’evento, numerose postazioni ristoro e il mercato etnico-gastronomico sulla via Provinciale che andrà avanti per tutta la notte. Anche per quest’anno si rinnova l’invito degli organizzatori, in collaborazione con Ofﬁcine di Strada ed Extreme, ad un consumo responsabile delle bevande alcoliche. Per questo motivo a partire dalle ore 3:00 sarà

DICOMANO – VENERDI’ SERA D’ESTATE

Tutti in centro, si sbaracca!

Serena Pinzani

Ricco programma di appuntamenti quello messo a punto dal Comitato Commercianti Dicomanesi per il mese di luglio. Il venerdì, dalle 19.30 alle 24.00, va in scena “Lo sbaracco”, evento che accompagnerà piacevolmente le serate estive. Dopo la cocomeraia e i bomboloni di venerdì scorso vanno in scena, è proprio il caso di dir-

Intervista esclusiva al famoso matematico

quindi di un sistema assolutamente in evoluzione, se quindi una risoluzione di complessità crea ulteriore complessità, si può affermare che in questo caso uno snodo assume una sua valenza solo se può generare altri nodi? Il problema dello “snodo”, cioè del riuscire a sciogliere un nodo, è appunto centrale nella trattazione matematica. ci sono nodi che a prima vista appaiono insolubili, e invece si possono sciogliere. e, soprattutto, il problema è capire quando ci si trova di fronte a due nodi uguali, o quando invece essi siano diversi. E’ possibile in questo caso immaginarci un meccanismo, una funzione, che riporti il sistema ad uno stato iniziale? il problema di sciogliere i nodi è solo in parte risolubile meccanicamente. ci sono vari metodi per farlo, sviluppati nel corso dello scorso secolo, ma un approccio generale non c’è ancora. o me-

lo, altri appuntamenti. Venerdì 10, infatti, a grande richiesta torna “Veleno per topi” la commedia in vernacolo fiorentino messa in scena dalla Compagnia l’Instabile di Dicomano sul palco di Piazza Buonamici. Lungo Via Dante Alighieri i commercianti proporranno mercanzie per tutti i gusti. Venerdì 17 Luglio sarà la volta delle bolle di sapone giganti per la

gioia dei più piccoli, mentre il 24 luglio preparatevi ad immergevi in un’atmosfera da sogno con la danzatrice del ventre che delizierà il pubblico con uno spettacolo itinerante per le vie del paese. Infine il 31 luglio, a salutare l’ultimo giorno del mese, il Bar Centrale propone l’aperitivo “Bolla ciao”; come sempre i banchi dello sbaracco animeranno via Dante Alighieri.

aperta presso l’Area Feste di Via Roma un’Area Relax dove sarà possibile rilassarsi e fare colazione prima di rimettersi alla guida. L’ingresso alla manifestazione è gratuito e aperto ad ogni target d’età. Previsto un ampio parcheggio adiacente alla festa. Le consumazioni all’interno della manifestazioni sono riservate ai possessori del braccialetto “ingorgo sonoro”, acquistabile al costo di 1€ presso le casse dei bar e ai punti gadget. Tutte le informazioni sull’evento sono disponibili sul nuovo sito www.ingorgosonoro.it e

glio, c’è un approccio che si pensa sia generale, ma non è ancora stato dimostrato che lo sia veramente. Sulla base di quanto detto; se si pensa alle più elementari nozioni di matematica, il pensiero semplice e immediato porta all’insiemistica e si può immaginare l’idea di nodo come l’intersezione tra due insiemi/sistemi. lo “snodo” potrebbe quindi far pensare ad un azzeramento dell’intersezione, che appare però lontano dall’idea del progetto. E’ possibile suggerire un’immagine più “rassicurante” di questo progetto? In realtà, più che l’insiemistica è la cosiddetta “topologia” a intervenire nello studio dei nodi. si ha una cor-

da, o un tubo, che formano un tutto chiuso, e ci si chiede se sia possibile pasticciarci sopra, senza barare alla maniera di Alessandro Magno (cioè, senza tagliare e incollare), in modo da sempliﬁcare il nodo in questione. eventualmente, riducendolo a un “nodo nullo”, che in matematica è semplicemente una corda o un tubo ad anello. Ringrazio il professore Odifreddi e vi do l’appuntamento a Marradi, con la promessa fatta a Mona Lisa Tina di non svelare nulla di più del programma e tenervi annodati all’incognita per un’idea che vi si snoderà davanti via via e che si svelerà come un’arricchente, coinvolgente ed entusiasmante sorpresa.

MOSTRA A BADIA DI MOSCHETA Spirito e materia

Il Museo del Paesaggio Storico dell’Appennino della Badia di Moscheta (Firenzuola-Fi) apre la stagione di eventi estivi con la prima mostra dal 17 al 26 luglio 2015.Dodici artisti, dodici differenti sensibilità, scelgono la Badia di Moscheta per porsi in ascolto della natura. Essi plasmeranno il legno e l’argilla, tradurranno in pittura la luce o la cattureranno direttamente con l’obiettivo lasciando che luoghi come questo, ove ancora può sussistere l’unità perfetta di spirito e materia, continuino ad insegnare loro qualcosa sul signiﬁcato, insieme semplice e profondo, in una parola umano, del fare arte. Partecipano: Adriano Buccoliero, Luca Canavicchio, Barbara Falcone, Cristina Monti, Enrico Pazzagli, Costantino Gradilone, Silvia Bonaini, Luca Mommarelli, Tiziana Salvatici, Mirko Borselli, Fritzi Metzger, Antonio Cimarelli.La mostra sarà aperta dal venerdì alla domenica, ore 10-18.L’esposizione si chiuderà domenica 26 luglio con un’estemporanea degli artisti con dimostrazione di scultura e pittura dalle 10 alle 18. Per informazioni: Museo del Paesaggio Storico dell’Appennino 055 8144900 moscheta@ischetus.it

SABATO 11 LUGLIO 2015 - il galletto - TEATRO

E MUSICA

BARBERINO

Summer Music Festival McArthurGlen

Il secondo appuntamento è con il grande Luca Carboni Il 26 luglio nella piazza del centro commerciale Massimiliano Miniati Proseguiamo con le nostre anticipazioni sul Summer Music Festival McArthurGlen al Barberino Designer Outlets che quest’anno presenta tre appuntamenti molto interessanti. Nel numero precedente

vi abbiamo parlato del concerto di Annalisa che inaugurerà la Kermesse, e questa settimana proseguiamo con uno dei cantautori più amati: Luca Carboni. Luca Carboni che da “Ci stiamo sbagliando” il brano che lo lanciò, si è costruito una car-

riera di successi, “Farfallina” “Silvia lo sai” “Ci vuole un fisico bestiale” fino al remake di “Ho visto degli zingari felici” e l’album “Fisico & Politico” per i 30 anni di carriera nel quale ha collaborato con Alice, Biagio Antonacci, Franco Battiato, Sa-

muele Bersani, Miguel Bosè, Cesare Cremonini, Fabri Fibra, Tiziano Ferro, Elisa, Jovanotti e Ligabue Nato a Bologna, appartiene alla folta schiera di cantautori e musicisti rock originari dell’Emilia-Romagna. Già all’età di sei anni

si avvicinò alla musica, suonando il piano, mentre a 22 anni esordì come musicista, vincendo il Festivalbar 1984 “categoria giovani” con il singolo “Ci stiamo sbagliando”. Proprio la kermesse estiva, ideata da Vittorio Salvetti, segna la sua consacrazione: nel 1992 trionfa tra i big con il brano Mare mare, tratto dal fortunato album “Carboni”

che, insieme a tre dischi di platino, gli regala il riconoscimento di “miglior artista dell’anno” a Vota la voce. Artista impegnato nella lotta alle mafie, dai suoi testi emerge il suo carattere timido e la sua indole riflessiva ed intimista. Sarà sul palco dell’Outlet di Barberino il 26 luglio per un nuovissimo imperdibile concerto ad ingresso gratuito.

TEATRO E MUSICA - SABATO 11 LUGLIO 2015 - il galletto

BARBERINO

L’estate prosegue con Sound Street Band

Estate Senza Frontiere tra musica, fiabe e circo

Massimiliano Miniati

Proseguono gli appuntamenti con “ Estate senza frontiere” mercoledì 15 luglio – Centro storico ore 21,30 la Sound Street Band “Marching Sound” Ispirata alle marchin’ band americane di New Orleans, la Sound Street Band spazia dai brani legati alla tradizione del jazz a un repertorio rhythm’n blues e funky che si ispira ai colori della musica nero americana Mercoledì 22 luglio La notte del circo in Piazza Cavour alle 21.30 Circo Puntino in “Effetto Caffeina” di e con Elisa Zanlari e Andrea Castiglia spettacolo vincitore Cantieri di Strada 2012 Un brindisi in una sera d’estate ed ecco che dopo

una serata di festa ci vuole qualcosa per riattivare la giornata. Tazzine volanti e scope danzanti, salti e acrobazie, roulotte che prendono vita e un grande cubo dondolante…uno spettacolo di Teatro Circo comico e poetico in tutto cambia e nulla è come te lo aspetti! In Gelateria alle 22,30 Daniele Giangreco “In viaggio”Musica giocoleria, clownerie si fondono in uno spettacolo d’attualità all’insegna dell’ironie e del buonumore mercoledì 29 luglio “La notte delle ﬁabe” in Piazza Cavour alle ore 21,30 con i Pupi di Stac in “la bella addormentata nel bosco”di Enrico Spinelli con Cristina Bacci e Patrizia Morini musiche da Pëtr Il’iè

Èajkovskij La celeberrima ﬁaba di Perrault rivive in un grande Castello pieno di torri, terrazzi, spalti e stanze segrete dove abitano il Re e la Regina, Berto e Faustina, la cuoca e lo stalliere, le Fate buone e la Fata cattiva, il Principe

a cavallo e la vecchia tessitrice con il fuso... nello spazio Gelateria alle 22.30 Catalyst in “Mammaje”dalle Fiabe Italiane di Italo Calvino regia Riccardo Rombi con Riccardo Rombi, Virginia Billi, Alba Grigatti,

Giorgia Calandrini Le ﬁabe più amate della tradizione italiana nella versione raccolta da Italo Calvino, vengono raccontate come si faceva un tempo: attorno a una tavola apparecchiata, a un focolare o in mezzo ad un

cortile, in una notte popolata da streghe e principesse, che ci riporta alle origini della nostra tradizione popolare... Tutti gli spettacoli sono ad ingresso libero - info catalyst Teatro Corsini 055 331449

FIRENZUOLA – NEL CHIOSTRO DI BADIA DI MOSCHETA

“Un sogno nella notte di mezz’estate” di William Shakespeare Il 19 luglio 2015, alle 18.45 nel Chiostro della Badia di Moscheta la compagnia Down Theatre e il Coro Animae Voces daranno vita a “Un sogno nella notte di mezz’estate” di William Shakespeare. Regia: Alice Capozza e Silvia Rabiti. Consulenza musicale e Direttore del Coro: Edoardo Materassi. Lo spettacolo è il primo della rassegna Bosco in Musica 2015, concerti a basso impatto ambientale nella riserva Giogo Casaglia, giunta alla quarta edizione (www.ischetus.it). Al crepuscolo, un classico del teatro d’autore pieno di magia, uno spettacolo che prende vita

nella scenograﬁa naturale del magniﬁco Chiostro della Badia di Moscheta, con la suggestiva musica dei canti corali dal vivo che lo completa e lo impreziosisce: ecco la ricetta per una serata da Sogno che ci accompagna nella Notte d’estate. Il progetto nasce da una collaborazione tra la Compagnia teatrale Down Theatre (teatro giù dal palco), ed il Coro Animae Voces, con l’idea di presentare uno spettacolo nuovo, impreziosito dal canto corale polifonico dal vivo a cappella. Gli spettatori si troveranno avvolti dalla poesia e dalle note che gli interpreti rivolgeranno

loro ad un passo con precisione e semplicità, superando gli ostacoli del palco. Un Sogno illuminato dall’essenzialità poetica di Shakespeare senza artifici: uno spettacolo che si nutre della sola scenograﬁa naturale, illuminato dal sole del tramonto, con le emozioni e l’energia degli attori che reciteranno ad un passo dagli spettatori unite alla magia del canto. Le scelte musicali spaziano da brani tradizionali del ‘300 a moderne canzoni pop sapientemente adattate alle scene per esaltarne le atmosfere dal comico, al romantico, al drammatico. Il cast vede in scena un coro composto da una trentina di elementi e 12 attori coinvolti nel rappresentare temi universali. Il teatro ha il potere di far credere nella fantasia, e di confonderla con la realtà: sogno e verità si mescolano confusi dalla magia degli incantesimi di Puck. La vera storia è narrata con il teatro nel teatro dell’ultimo atto: il ruolo di portatori della tragedia è afﬁdato ai Comici nell’uso geniale e paradossale che Shakespeare riesce a fare dei suoi personaggi. L’archetipo del doppio, il passaggio onirico dal giorno alla notte, città e bosco, l’armonia e disarmonia degli opposti femminile e maschile, buio e luce, immaginazione e ordine, tutto questo è porta-

to in scena, in una notte, in cui si cambiano i destini degli uomini, attraverso un sogno magico. Gli uomini e le donne del giorno, si trasformano nei loro opposti notturni: spiriti liberi che si divertono e soffrono nel gioco dell’amore. I personaggi sono giocolieri dell’amore si scambiano i ruoli in un intreccio drammatico e divertente, nella notte del solstizio d’estate. Adattamento del testo: David Dei, Alice Capozza, Silvia Rabiti. Costumi: ideati da Gianni Bartalucci e realizzati da “Progetto Azzurra”. Coordinatore: Alessandro Sanesi. L’evento è promosso dalla Scuola di Musica Dario Vettori Liutaio di Firenzuola, in collaborazione con Il Genio della Lampada (Firenze) e Animae Voces (Bagno a Ripoli), con il patrocinio della

Banca del Mugello, Farmacia SS. Annunziata Firenzuola, Ischetus, Unione Montana dei Comuni del Mugello. Durata: 1 ora e 45 minuti senza intervallo. Apertura biglietteria: 18.15. Inizio spettacolo: 18.45.

Biglietti: intero 12 euro - ridotto 10 euro (per ragazzi sotto 14 anni e soci della Scuola di Musica “Dario Vettori - Liutaio). Prenotazione necessaria: 055-8199477 - Sab/Dom 10.30-12.00 – Lun 15.3017.30 - Giov. 9.30/12.30

PALAZZUOLO SUL SENIO

Tanta musica alla Festa della Birra

Quattro giorni di birra, musica, gastronomia e divertimento. Questo ci si potrà aspettare a Palazzuolo sul Senio nel Parco Fontana ﬁno a domenica 12 luglio. Una full immersion serale nel cuore dell’Appennino Tosco - Romagnolo in compagnia del tradizionale appuntamento estivo con la “Festa della Birra”. L’evento è organizzato dall’associazione “Paradiso della Cotoletta”. Venerdì 10 alle 21,30 aprono la serata i “Feet’n Tones” seguiti da i dj be & zomas. Sabato 11 alle 21,30 la festa continua con i “Sadside Project” e dj Lady Maru. Domenica 12 per i più piccini alle 17 sarà allestito un laboratorio di puppets, bolle giganti e palloncini. Lo spettacolo di chiusura sarà afﬁdato al comico Marco Della Noce a partire dalle 21. Gli spettacoli sono tutti gratuiti. In caso di maltempo la manifestazione si terrà nella casa del Villeggiante.

SABATO 11 LUGLIO 2015 - il galletto - ARTE

E CULTURA

MARRADI

Dall’11 Luglio al via la 1° edizione di “Marradi Campana Infesta”

Un’invasione di giovani artisti per celebrare Campana Arte creativa, performance e provocazioni artistiche a celebrare Dino Campana. Così si presenta la 1° edizione di “Marradi Campana Infesta”, promossa dal “Parco Culturale Dino Campana” col Comune e l’Accademia delle Belle Arti di Bologna, che si terrà nel paese dell’Alto Mugello sabato 11 luglio. Dopo l’edizione 0 dello scorso, una “prova generale”, la rassegna prende il via ufﬁcialmente con l’ambizione di crescere e affermarsi come occasione celebrativa nazionale del poeta dalle origini marradesi. E questa 1° edizione avrà come titolo, e tema, “(s)Nodo”: “Il tema trattato è quello del ‘nodo-snodo’, analizzato come concetto artistico, nel contesto dei più diversi ambiti, attra-

verso le sue numerose accezioni, in base al rapporto con l’azione dello sciogliere e del legare”. Per tutta la giornata, dal mattino alla sera, vie e piazze saranno invase e popolate di giovani artisti dell’Accademia delle Belle Arti di Bologna con il laboratorio coordinato dal prof. Stefano Scheda e la Compagnia teatrale “Per non perir d’inedia”, che daranno vita a “esperienze creative e partecipative in un processo interattivo fra artisti, abitanti e territorio”. “Quale modo migliore per celebrare Campana se non con l’arte, e con l’arte che si sprigiona dai giovani - sottolinea il sindaco di Marradi Tommaso Triberti -. Abbiamo fortemente voluto il Parco Cul-

VICCHIO - CASA DI GIOTTO Prosegue la mostra di Gaetano Petrioli

La mostra del pittore Gaetano Petrioli, alla Casa di Giotto, sta riscuotendo molti apprezzamenti, ricordiamo che sarà visibile fino al 19 luglio il sabato e la domenica dalle ore 10,00 alle ore 13,00 e dalle ore 15,00 alle ore 19,00. Continuano i corsi d’arte estivi alla Casa di Giotto per rispondere alle numerose richieste: ogni lunedì mattina corso per bambini dai 6 ai 10 anni con Marta Manetti, collaborano Marisa Cheli e Letizia Cantini; ogni martedì mattina e pomeriggio corso di intaglio con lo scultore Fabrizio Maiorelli; ogni mercoledì mattina e pomeriggio corso di pittura all’aperto tecnica ad olio con il pittore Giuliano Paladini; ogni giovedì mattina e pomeriggio disegno dal vero con il pittore Mauro Baroncini; ogni venerdì sera storie dell’arte “Da Giotto al seicento fiorentino” con Paolo Marini, venerdì 3 luglio 2015 è avvenuta la prima lezione sotto la luce di una bellissima luna che illuminava in modo sorprendente il monte Falterona, un’ esperienza insolita e indimenticabile partecipare ad un corso all’aperto con un panorama emozionante e interessantissima è stata la storia raccontata dal competente Paolo Marini; ricordiamo che ogni lezione ha la durata di due ore. Per informazioni email: info@casadigiotto.it cell. 328 5990920 329 9293044. Sabato 11 Luglio 2015 alle ore 21,00 il comune di Vicchio e l’Associazione “Dalle Terre di Giotto e dell’Angelico” organizzano sotto le stelle di Vespignano serata all’insegna della cultura alla Casa di Giotto “Vicchio e il suo territorio” a cura della dottoressa Maria Zaccheddu.

turale Dino Campana perché crediamo convintamente che possa essere occasione di crescita, non solo culturale, per il nostro paese. Scommettiamo sul territorio per valorizzarlo aggiunge -, per dare opportunità alla nostra comunità e in particolare ai giovani”. Campana e Marradi “riletti” con performance e provocazioni artistiche in vari spazi del paese, dalle 10 alle 24, che coinvolgeranno anche i cittadini: “Si svilupperà esattamente così la manifestazione - spiega l’assessore alla Cultura Marzia Gentilini -,

che parte ufﬁcialmente quest’anno con la nascita recente del Parco Culturale Dino Campana. Provocazioni artistiche non solo come momento creativo ma anche come capacità di dialogare col

territorio, di sorprendere e coinvolgere i suoi abitanti che diventano essi stessi protagonisti insieme ai giovani artisti”. A dare ancora più lustro a questa 1° edizione di “Marradi Campana In-

festa” la partecipazione di un prestigioso ospite d’onore: il matematico e saggista Piergiorgio Odifreddi che al Teatro degli Animosi alle 11 terrà la lectio magistralis “Il nodo è sciolto”.

TRA STORIA E CRONACA - SABATO 11 LUGLIO

2015 - il galletto

MONTE GIOVI

66° Raduno dei Partigiani e dei Giovani Sabato 11 e Domenica 12 luglio si svolgerà a Monte Giovi il 66° RADUNO DEI PARTIGIANI E DEI GIOVANI. Si rinnova così l’appuntamento con l’importante iniziativa che vuole ricordare la lotta partigiana, una manifestazione che rappresenta l’eredità di una memoria collettiva, un messaggio che si rinnova nel tempo, una festa e soprattutto un impegno per il futuro. L’iniziativa coinvolge i Comuni di Pontassieve, Borgo San Lorenzo, Dicomano, Firenze, Pelago, Rufina, Vicchio, la Città Metropolitana di Firenze, l’Unione dei Comuni Valdarno e Valdisieve, l’Unione montana dei comuni del Mugello e la Regione Toscana. Il Raduno è inoltre promosso dall’ANPI Associazione nazionale Partigiani d’Italia e l’organizzazione è affidata a ANPI Comitato provinciale di Firenze e al Comitato per la Memoria della Valdisieve di recente costituzione in collaborazione con SMS Croce Azzurra, Gruppo GEO Sieci, gruppo CEV Vicchio, ARCI casa del Popolo di Acone, Colognole, Vicchio, Scopeti e Pontassieve. Settanta anni fa si concludeva in Europa il secondo conflitto mondiale e con esso terminavano anche i

regimi che avevano causato la guerra. Grazie all’antifascismo e a quel gruppo di italiani che seppero ribellarsi, l’Italia ha potuto risorgere e ritrovare la sua dignità. Il raduno dei Partigiani e dei giovani è un appuntamento volto a mantenere vivo il ricordo e a tramandare la nostra memoria. All’insegna di questo spirito si svolge il Raduno che prenderà il via, sabato 11 luglio, con due escursioni. La prima escursione partirà alle ore 9.45 da Dicomano verso Monte Giovi organizzata da GEV Vicchio. Ritrovo alla Stazione FS di Dicomano per proseguire in direzione Celle e salire ﬁno al Tamburino, pranzo a sacco. Alle ore 22.30 è previsto il rientro in

notturna per San Martino a Scopeto e tratto in auto ﬁno a Dicomano. L’altra escursione, a cura dell’Associazione Geo e CAI, avrà ritrovo e partenza alle ore 16.00 da Fonte alla Capra e prevederà una cerimonia per l’intitolazione del sentiero “Anello di Monte Giovi” al partigiano Aligi Barducci (Potente). La sera di sabato alle ore 21.15 alla Bottega di Monte Giovi in località Tamburino si terrà un incontro con Simona Baldanzi, autrice del libro “Il Mugello è una trapunta di terra: a piedi da Barbiana a Monte Sole” con letture de Le donne in Cammino. Domenica 12 Luglio è prevista la cerimonia istituzionale con partenza del corteo

alle ore 10.30 e deposizione corone ai monumenti ai Caduti e interventi delle autorità. Alle ore 15.30 spazio alla musica con il concerto Brigand Band “Ora e sempre Resistenza” con Moreno Ciandri. Saranno aperti sia il ristorante che il ristoro alla Piramide dei Partigiani a cura della Casa del Popolo di Pontassieve. Si ricorda, inoltre, che per domenica 12 luglio è previsto un servizio pulmino con due corse Pontassieve - Monte Giovi con partenze alle ore 8.00 e alle ore 14.00 (previste fermate intermedie San Francesco, Ruﬁna e Scopeti) e due corse per il ritorno Monte Giovi – Pontassieve alle ore 12.30 e alle 18.00. Info 055 8360310 - 202

SCARPERIA Apertura straordinaria della vecchia Bottega del Coltellinaio

Domenica 5 luglio è iniziata la nuova e simpatica iniziativa della Proloco di Scarperia: l’apertura al pubblico della vecchia Bottega del Coltellinaio, situata in via Solferino, accanto al Palazzo dei Vicari. Consigliamo al turista (ma anche al cittadino) di non perdere la preziosa opportunità, visto che solitamente la Bottega è visitabile solo su prenotazione. L’ingresso è del tutto gratuito. Le aperture estive sono già organizzate, con orari ancora da definire. Domenica 12 Luglio: orario da definire. Domenica 19 Luglio: orario da definire. Domenica 26 Luglio: orario da definire Sabato 1 Agosto: orario da definire. Domenica 2 Agosto: orario da definire. Sabato 15 Agosto: orario da definire. Domenica 16 Agosto: 16:00-19:00. Domenica 23 Agosto: 16:00-19:00. Domenica 30 Agosto: orario da definire. Domenica 6 Settembre: orario da definire. Info: Ufficio Stampa Pro Loco Scarperia 055-8468165 informazioni@prolocoscarperia.it

SABATO 11 LUGLIO 2015 - il galletto - PUBBLICITA’

STUDIO AD.ES TEL. 0558456391

Sport

PATTINAGGIO A SCARPERIA

Martedì 7 Luglio l’ASD PATTINAGGIO MUGELLO 2002 ha aperto la pista a grandi e piccoli, con grande successo, mettendo a disposizione i pattini a tutti coloro che volevano provare il divertimento a 8 ruote. L’evento verrà ripetuto nelle seguenti date: martedì 21 Luglio, martedì 4 Agosto, martedì 18 Agosto. Siete tutti invitati a partecipare.

IL GALLETTO - SABATO 11 LUGLIO 2015 - PAG. 15

AUTOMOBILISMO

Il pilota rontese nel Campionato Italiano GT

Max Mugelli è tornato in pista a Imola Fabrizio Paoli posto finale - spiega Max dalla stessa Lamborghini nel Massimiliano Mugelli è tornato in pista ad Imola nel Campionato Italiano GT: il pilota di Ronta era stato costretto ad abbandonare Monza senza poter disputare le due gare a seguito dei gravi danni riportati dalla vettura dopo un incidente che aveva coinvolto il compagno di team Di Amato. Ad Imola, nel fine settimana del 27 e 28 giugno, la coppia Mugelli-Di Amato ha conquistato il 19° posto in gara-1, con partenza dai box e rallentata da un testacoda dopo un contatto con un avversario, e il 9° posto in gara-2 (partendo al 19° posto). La rottura della pompa dell’idroguida, probabilmente danneggiata nel forte impatto della vettura a Monza nella gara precedente, non aveva consentito di fare meglio in qualifica. “Nell’unico momento di weekend in cui tutto è filato liscio, ovvero gara-2, abbiamo ampiamento dimostrato di meritare le posizioni che contano: partiti diciannovesimi, abbiamo infatti recuperato fino al nono

Mugelli - Non è facile trovare la giusta concentrazione e gli stimoli quando parti così indietro, ma da pilota professionista, una volta infilato il casco e salito in macchina, ho dato il meglio senza però prendere rischi inutili, consegnando la vettura a Daniele in una buona posizione. Forse non sono scattato benissimo al semaforo verde, ma nel corso del primo giro mi sono fatto largo e ho superato tre avversari, transitando sedicesimo alla fine della prima tornata. Quando mancavano pochi giri alla fine di gara-2 e ci trovavamo in decima posizione alle spalle della Lamborghini di Viberti-Bortolotti, abbiamo suggerito a Daniele di rimanere incollato agli scarichi di questa vettura senza però tentare il sorpasso, perché sapevamo che loro avrebbero avuto una penalità di qualche secondo e le vettura che occupava l’ottavo posto era troppo distante per essere raggiunta. Dispiace invece di essere stato tamponato e spedito fuori pista in gara-1 proprio

corso del primo giro nel mio turno di guida: la macchina si è spenta con il cambio bloccato, per cui ho dovuto resettare il sistema e questo ha comportato una notevole perdita di tempo. A fine gara sono andato in direzione per lamentarmi del comportamento dei miei avversari e, una volta analizzati i video, mi è stata data ragione e affibbiata una penalità di 25 secondi alla Lamborghini. Questo ovviamente non mi consola, ma permette di capire il motivo del piazzamento di gara-1 così distante dai primi. Voglio sottolineare l’ottimo lavoro del team che è riuscito a mettere in pista, nonostante alcune difficoltà impreviste come la rottura della pompa dell’idroguida, una vettura ben bilanciata che ci ha permesso, soprattutto in gara-2, di dimostrare quanto possiamo essere veloci. Fino ad oggi non siamo riusciti a esprimere il nostro potenziale e la mancanza di risultati non ci ha aiutato, ma non ci siamo mai persi d’animo e guardiamo sem-

pre al futuro con ottimismo, sapendo che il nostro lavoro prima o poi sarà ricompensato in pista. Forse non abbiamo ancora le carte in regola per potere puntare ad una vittoria, ma certamente le nostre prestazioni sono da top 5. Speriamo infine che ci sorrida anche un po’ di buona sorte - conclude Max - perché fino ad ora la dea bendata non è stata dalla nostra parte”.

SABATO 11 LUGLIO 2015 - il galletto - SPORT

CONVEGNO A SAN PIERO Odontoiatria e sport

Sabato 11 luglio, a San Piero a Sieve, nei locali che ospitano i nuovi ambulatori della Misericordia, in Via dei Giardini, si terrà un interessante convegno su Odontoiatria e Sport, Valutazione e trattamento delle problematiche occlusali nell’atleta e nel paziente disfunzionali. Dalla mattina alle 9.30, fino alla tarda serata, relatori di rilievo si alterneranno per affrontare i vari aspetti connessi con l’argomento oggetto di esame. La regia e la presidenza dell’evento sono affidate alla dr.ssa Clara Ines Arias Pineda, titolare dello studio odontoiatrico della Misericordia di San Piero a Sieve. Il coordinamento scientifico, e l’introduzione, al dr. Guido De Vincentiis, socio S.I.O.S., la Società Italiana che si occupa di diffondere e valorizzare l’Odontostomatologia dello Sport, attraverso attività culturali e scientifiche. Il coordinamento tecnico è dell’odt Tommaso Rossi, dello studio Ortho-T. Partecipano esponenti della S.I.O.S., come la dr.ssa Flavia del Grosso e il dr. Alberto Faucci, dell’Associazione Italiana Studio Ricerca in Posturologia, come il dr Daniele Ugolini, il dr Daniele Tonlorenzi, docente di neurofisiologia e patologia delle posture statiche e dinamiche dell’Università di Pisa, e i dottori Maurizio Reali e Stefano Corti del gruppo Co.Ma.Re., professionisti uniti dallo studio del movimento mandibolare, e relative applicazioni. Gran belle premesse dunque per questo convegno ma, trattandosi di materia specialistica, ne approfondiamo alcuni aspetti con la dr.ssa Arias Pineda. Dottoressa, come potrebbe chiarire a quelli come me, non addetti ai lavori, cosa verrà trattato nel convegno di sabato? Aderisco da molti anni ad un movimento scientifico che studia il nesso fra il corretto combaciamento dentario e il sistema posturale. Ciò significa che la miglior chiusura della mandibola, ed una regolarità dell’arcata dentaria, possono prevenire e migliorare eventuali disfunzioni e alterazioni scheletrico-muscolari, determinando quindi armonia dell’intero assetto corporeo-strutturale. L’applicazione di queste teorie allo sport è fondamentale e di grande attualità, in quanto si tratta di interventi tesi a prevenire possibili traumi, o curarne le conseguenze. Non solo, ma agendo sull’articolazione mandibolare, modificando in maniera non invasiva l’occlusione dentale, si hanno positivi miglioramenti a livello di prestazioni sportive, con conseguente minor consumo di ossigeno, e minor produzione di acido lattico nei muscoli. E lei, dottoressa, applica questo metodo anche nel suo lavoro quotidiano? Certo. Non si tratta infatti di pura teoria, ma di tecniche che curano. Al giorno d’oggi sono tante le persone che, anche a causa della postura alla quale sono costrette dal proprio lavoro, soffrono di tensioni muscolari, o disfunzioni di altro genere, a livello osseo o vascolare. Attraverso metodi non invasivi, si registrano buoni risultati e rilevanti miglioramenti posturali, con conseguente diminuzione del dolore. Per non parlare poi dei pazienti in età avanzata, quelli più fragili anche dal punto di vista medico e, con essi, l’utilizzo di protesi, piuttosto che di bite adeguati è sicuramente meno traumatico di un eccesso nell’uso di antidolorifici, piuttosto che di altri farmaci con ben noti effetti collaterali. Ma il tema del convegno si concentra appunto sull’odontoiatria applicata allo Sport. In Italia sono utilizzate queste pratiche? Si, anche in Italia si sta cominciando ad accorgerci dei benefici connessi ad una valutazione e prevenzione odontoiatrica negli sportivi. Negli Stati Uniti d’America, in particolare nel football, la visita odontoiatrica è fondamentale da anni, ma anche da noi diverse società calcistiche di serie A stanno sottoponendovi i propri atleti, con risultati apprezzabili. Per questo abbiamo pensato a questo convegno proprio in Mugello, terra dove la natura è meravigliosa, ma anche sede di importanti strutture sportive quali l’autodromo internazionale, il golf, e dove lo sport è parte integrante della cultura. Un ultima domanda dottoressa: a chi è diretto il convegno? Principalmente alla comunità scientifica che ruota intorno al tema, e che si ritrova costantemente in momenti di formazione e approfondimento. Ma mi auguro anche di trovarvi e conoscere rappresentanti dell’associazionismo sportivo locale, singoli atleti - agonisti o amatori- e operatori di varie specializzazioni, interessati a questo confronto sul trattamento delle problematiche occlusali, sulla valutazione e la prevenzione negli sport acquatici, sulla prevenzione ai più comuni traumi oro-facciali, la coordinazione neuro-motoria nello sport, l’utilizzo dello stretching mandibolare, il recupero nelle prestazioni sportive e la riprogrammazione neuro-motoria del paziente disfunzionale e nello sportivo. Tutto molto più chiaro adesso dottoressa. Qualcos’altro da aggiungere? Si, visto che ne ho l’opportunità, vorrei ringraziare innanzitutto la Misericordia di San Piero a Sieve, nella persona del suo Governatore Alessandro Chiesi, con il quale collaboro dall’apertura dei nuovi ambulatori, e che si è sempre dimostrato aperto ad accogliere idee e proposte, come in questo caso. Il Governatore Chiesi aprirà il convegno con un suo saluto, e di questo gli sono riconoscente. Mi auguro la più ampia partecipazione, e sono felice che tanti colleghi possano vivere due giorni in questo luogo bellissimo, che mi ha accolta oltre dieci anni fa, e che da allora non ho più lasciato. E poi la sera, dopo l’impegno, il meritato riposo e lo svago. Tutti, ovviamente, all’Ingorgo Sonoro! Elisabetta Boni

ASD ARTISTICA MUGELLO

Ginnastica Artistica Maschile

I magnifici sei! Il Campionato Regionale UISP ed FGI è andato alla grande per i nostri ginnasti: Bambi Simone, Lavacchini Lorenzo, Pasquinelli Elia, Squarcini Samuele, Grossi Iron e Lompi Edoardo. Qualificazione all’Interregionale per la serie C FGI e Nazionale UISP. I nostri MAGNIFICI SEI hanno espresso in 5 o 6 prove (che sono gli attrezzi di gara) forza, agilità ed equilibrio. Illustrazione degli attrezzi della GAM: Anelli - Il “castello” degli anelli è formato da una struttura alle cui estremità vi sono due anelli posti a 2,8 metri di altezza. In sospensione o in appoggio, il ginnasta manifesta la sua massima forza muscolare. Tavola del volteggio cubone Si tratta di una piattaforma più morbida e più larga del suo “antenato” su cui si possono eseguire salti e volteggi preceduti da una corsa (massimo 25 metri) e una battuta a piedi pari su una pedana elastica.. Parallele pari Due staggi in ﬁbra di carbonio posti a 2 metri da terra la cui larghezza varia secondo l’altezza del ginnasta. Senza soluzione di continuità, si

eseguono movimenti di oscillazione, di slancio, in appoggio e in sospensione. Sbarra Si tratta di un attrezzo molto spettacolare che permette di apprezzare la tecnica e il talento acrobatico del ginnasta. Cavallo con maniglie Questo attrezzo è un cavallo tradizionale con due maniglie semicircolari in legno, l’esecuzione dell’esercizio avviene in appoggio sulle mani: si tratta di un movimento fluido e continuo che prevede degli spostamenti fra le tre parti del cavallo.

Elia, Lorenzo, Samuele, Iron, Simone

S u o l o ( o C o r p o L ib e ro ) Le evoluzioni acrobatiche sono l’essenza dell’esercizio al corpo libero.Il ginnasta esegue diagonali di salti acrobatici che sfidano le leggi della gravità e la-

Edoardo

sciano il pubblico senza fiato! Soddisfatto dei risultati l’istruttore Matteo Massetani ora dovrà lavorare sodo per preparare al meglio i suoi ginnasti al secondo semestre di gare!

SCARPERIA – FOOTGOLF ALL’UNA POGGIO DEI MEDICI

Nucci prova l’attacco al Challenge, ma Castellani resiste Sabato 4 Luglio si è concluso il 1° NENCINI SPORT Footgolf Challenge, e ha visto trionfare Andrea Castellani appartenente alla squadra della UNA POGGIO DEI MEDICI. Buona la partecipazione che vedeva iscritti giocatori delle squadre footgolf di Prato, ca’ del moro e Siena a conferma della bellezza del percorso e del resort entrambi targati UNA HOTEL. La classiﬁca di giornata vede vincitore Leonardo Decaria appartenente alla squadra del Footgolf Siena seguito da Jonathan Targetti del Footgolf Prato e in terza posizione da Andrea Castellani del Footgolf UNA Poggio dei Medici che, grazie a questa prestazione consolida la prima posizione nella generale. Partito all’ultima tappa con la leadership dopo 4 prove, nonostante il caldo torrido che ha reso

ai limiti del possibile lo svolgimento della gara, è riuscito a contenere l’ultimo attacco di Gianni Nucci, 3° classiﬁcato attardato di 7 colpi, anche se assente per infortunio, Fabrizio Marceddu porta a casa la 2ª piazza.

Castellani alla consegna del Challenge

QUESTA LA CLASSIFICA GENERALE: 1° ANDREA CASTELLANI 2° FABRIZIO MARCEDDU 3° GIANNI NUCCI 4° MASSIMO CASTELLI 5° MATTEO MONGILI

213 218 220 231 234

PUBBLICITA’ STUDIO AD.ES TEL. 0558456391 - SABATO 11 LUGLIO

2015 - il galletto

SABATO 11 LUGLIO 2015 - il galletto - SPORT

L’IMPRESA DI UN GRUPPO DI MUGELLANI

Tour dei Pirenei: in bici dall’Atlantico al Mediterraneo

Dopo l’attraversamento delle Alpi nel 2014, gli amici del “mugellotoscana.bike” Daniele, Marco, Alessandro e Saverio, supportati dall’impagabile Stefano sul pulmino, si sono cimentati con i Pirenei in un “costa a costa” da St Jean du Luz sull’oceano Atlantico a Argelès sur mer sul mar Mediterraneo. Dopo un lungo trasferimento col furgone, siamo partiti dalla cittadina atlantica lunedì 22 giugno di buon mattino. La prima tappa ci ha portato ad Arette dopo 128 chilometri e due colli superati sotto un sole “spaccapietre”, ovvero di “Col de St Ignace” e il “Col d’Osquich” di 495 metri per un dislivello di 1850 metri. Il giorno successivo abbandoniamo il territorio basco per salire sul “Col d’Aubisque” di 1709 me-

tri, dove tre enormi biciclette con i colori del Tour de France indicano la cima del passo. Dopo mangiato scendiamo di qualche chilometro e subito risaliamo per il “col de Soulor” di 1464 metri. Dopo 110 chilometri inizia un vero e proprio mito, ossia il “col de Tourmalet” che, con i suoi 2115 metri, rappresenta la “cima Coppi” del nostro raid. Salita durissima e inﬁnita che ci impegna al limite delle nostre forze. Scollianiamo con il sole al tramonto in un tripudio di gioia per la meta conquistata. 135 i chilometri percorsi oggi per un dislivello di 3850 metri. La terza tappa ci vede salire su un altro mito del Tour, ovvero il “Col d’Aspin” di 1489 metri, sul “Col de Peyresourde” di 1569 metri, sul “Col des Ares” di 797, sul “Col

de Burett” di 599 metri e per ﬁnire sul durissimo “Col de Portet d’Aspet”, dove ci fermiamo per rendere omaggio a Fabio Casartelli, campione olimpico a Barcellona ’92, qui deceduto per una caduta in discesa durante il Tour de France del 1995. Abbiamo percorso 132 chilometri per un dislivello pari a 2720 metri. Il quarto giorno da St.Lary, dove abbiamo dormito, siamo arrivati ad Ax les Termes, cittadina famosa per le sue acque termali, superando il bellissimo “Col de Port” di 1249 metri, sulla cui sommità abbiamo mangiato in un silenzio surreale. I panorami sono spettacolari con il verde intenso di giugno che domina su tutto, con mucche e pecore allo stato brado e che spesso invadono la sede stradale. Il trafﬁco è modesto e le strade

sono ben curate. Siamo felici e siamo pronti per affrontare l’ultima tappa venerdì 26. Partenza all’alba e scalata del “Col de Puymorene” di 1915 metri che raggiungiamo dopo 23 chilometri di salita e oltre due ore di pedalata. Prendiamo d’assalto il pulmino per bere ed alimentarci e subito in discesa per poi risalire quasi senza riprendere fiato per il col de la Perche di 1579 metri, proprio sul confine spagnolo. Una lunghissima e pericolosa discesa di oltre 30 chilometri ci riporta a livello del mare, che tuttavia dista ancora 70 chilometri. Bruciati dal sole e al limite della disidratazione superiamo anche l’ultimo colle, il “col de Ternère” e, dopo 175 chilometri, l’ apoteosi finale con la vista del mare che ci ripaga di tutti i sacrifici e della fatica fatta per

arrivare fin qui. Complessivamente in cinque giorni, abbiamo percorso 682 chilometri, superando 14 colli pirenaici per un dislivello complessivo di 11850 metri. Una cena con paella alla valenciana e un brindisi sulla spiaggia suggellano una settimana intensa e ricca di emozioni. Gli amici del mugellotoscana.bike protagonisti del viaggio desiderano ringraziare : L’amico Stefano che, con pazienza ci ha seguito, aiutato e incoraggiato nei momenti più difficili. La ditta Brunetti officine meccaniche della Torre Borgo S.L. Il ristorante Il Palagio di Scarperia. Landi parrucchiere Borgo S.L. UISP sport popolari nella persona del si. L. Ca-

stellani. Il Palagiaccio per il supporto alimentare. MugelloBike di Arinci per il materiale tecnico. Il bar Aristei famoso per le sue colazioni. L’Oasi del gusto per i suoi favolosi tortelli mugellani. Unica frutta nota per la qualità dei suoi prodotti. Faini paniﬁcio da tutti apprezzato forno. La farmacia Roselli nella persona del sig. Antonio sempre disponibile con integratori e barrette assolutamente indispensabili. Fisioterapia di G. Tagliaferri e soci. Demidoff viaggi, agenzia ben nota e stimata. Studio Noferini per l’aspetto graﬁco e pubblicitario. Daniele Betti Marco Vonci Alessandro Lorini Saverio Alpigiani Stefano Santini

PUBBLICITA’ STUDIO AD.ES TEL. 0558456391- SABATO 11 LUGLIO 2015 - il galletto

Annunci Economici

14.00 - 18.00

IL GALLETTO - SABATO 11 LUGLIO 2015 - PAG. 20

IMMOBILI COMPRA/VENDITA VENDONO 1-2 VANI ** LUCO di M.llo vendesi bilocale. Tel. 334/5945995. **** SCARPERIA V.le Kennedy in piccola palazzina vendesi appartamento primo piano 100mq due ampi balconi termo singolo con garage minime spese condominiali. Tel. 329/8150926 **** BILOCALE piano terra con piccolo resede classe energetica D vendesi. No agenzie. Tel. 335/6312779 3-4 VANI ** BORGO SAN LORENZO centrale appartamento mq. 65 cucina 2 camere servizio termo singolo. Buono stato. Euro 112.000 RIF.GS1/434 Tel. 0558402282-338/1105590 Click Immobiliare. ** BORGO SAN LORENZO centrale in terratetto appartamento arredato mq. 70 cucina soggiorno 2 camere doppi servizi termo singolo no condominio. Buono stato. Euro 115.000 RIF.GS1/441 Tel. 0558402282338/1105590 Click Immobiliare. ** BORGO SAN LORENZO luminoso ampio appartamento 4 vani servizio ripostiglio termo singolo balcone oltre terrazzo mq. 60. Classe energetica “F” ipe 159,24 Euro 135.000 RIF.GS1/411 Tel. 0558402282338/1105590 Click Immobiliare.

APPARTAMENTI BORGO SAN LORENZO centrale bilocale completamente ristrutturato servizio termo singolo. Buono stato. Classe energetica “G” ipe 453,125. Euro 79.000 RIF.GM1/437 Immagini associate [0023-1-043742152-0437R01. jpg] SAN PIERO A SIEVE centrale appartamento 3 vani cucina soggiorno camera servizio balcone termo singolo oltre garage. Buono stato. Classe energetica “F” ipe 119,53 Euro 105.000 RIF. GM1/443 BORGO SAN LORENZO zona centrale ampio appartamento mq. 65 3 vani cucina 2 camere servizio ripostiglio 2 balconi. Buono stato. Classe energetica “G” ipe 285. Euro 105.000 RIF. GM1/448 SAN PIERO A SIEVE recentemente ristrutturato grazioso appartamento mq. 85 cucina soggiorno con camino 2 camere matrimoniali servizio 2 balconi. Ottime rifiniture. Classe energetica “F” ipe 80,6 Euro 145.000 CLICK IMMOBILIARE 0558402282 - 3381105590 SCARPERIA luminoso ampio appartamento mq. 85 4 vani servizio ripostiglio terrazza oltre garage e cantina. medio stato. Euro 147.000 RIF.GM1/422 SAN PIERO A SIEVE centrale grazioso appartamento soggiorno con zona cottura 2 camere servizio ripostiglio termo singolo oltre cantina posto auto e resede mq.35. Ottimo stato. Classe energetica “E” ipe” 118,045 Euro 148.000 RIF. GM1/414 SAN PIERO A SIEVE pressi recente costruzione appartamento con ingresso indipendente soggiorno-cucina camera servizio terrazza oltre mansarda mq. 40. Ottimo stato. Euro 158.000 RIF.GM1/444 BORGO SAN LORENZO zona centrale luminoso ampio 4 vani 2 camere matrimoniali servizio ripostiglio termo singolo balcone oltre terrazzo mq. 60. Com-

** BORGO san Lorenzo Mugello vendesi bellissimo ampio 4 vani mq 87 ingresso sala cucina abitabile 2 camere matrimoniali 2 servizi finestrati terrazze abitabili ampio garage e giardino privato di circa 80 mq. ottima posizione zona signorile piccolo condominio cl. energ. F 125,4 kWh/ m2.a rif 544 www.agenziaimmobiliaregiovannini.com Tel. 0558402770 - 339/1561321 Ag. Immob. Giovannini ** FAVOLOSA mansarda abitabile mq. 62 2 stanze bagno copertura e travi in legno massiccio porta blindata riscaldamento autonomo 3 lucernai 2 finestre. Certificazione energetica E. 45 km dal mare in DOVADOLA Forlì. Vendo euro 85.000. Tel. 333/4769023. ** BORGO San Lorenzo centro silenzioso tripla esposizione 4 ampi vani al 2°piano: soggiorno cucina 2 camere matrimoniali servizio. Parti condominiali completamente ristrutturate. Classe G (APE) euro 145.000. Tel. 370/3155061 tardo pomeriggio. ** VICCHIO centrale vendesi appartamento di 80 mq ottime condizioni al primo piano con ascensore composto da cucina soggiorno due camere matrimoniali bagno ripostiglio o secondo bagno termosingolo due balconi posto auto.Facciata con cappotto. Classe energetica G euro 160.000. Astenersi agenzie. Tel. 338/6550975 *** DICOMANO vendesi secondo piano appartamento 4 stanze con ripostiglio e terrazza + garage 70 mq a 100 mt dalla Coop che dalla Stazione F.S. classe energetica

pletamente ristrutturato Euro 195.000 RIF.GM1/438 SAN PIERO A SIEVE pressi in terratetto appartamento al piano terra ampio soggiorno cucina camera servizio oltre resede mq. 35. possibilità di ricavare seconda camera buono stato. Classe energetica “G” ipe 227,844 Euro 195.000 RIF.GM1/445 BORGO SAN LORENZO centrale recente costruzione appartamento 4 vani doppi servizi due balconi termo singolo oltre garage. Ottimo stato. Classe energetica “F” ipe 158,40 Euro 198.000 RIF. GM1/427 BORGO SAN LORENZO zona residenziale luminoso ampio appartamento 5 vani cucina soggiorno con camino 2 servizi ripostiglio 2 terrazze termo singolo oltre garage. Euro 250.000 RIF.GM1/440 CLICK IMMOBILIARE 0558402282 - 3381105590 SAN PIERO A SIEVE 1 km. in trifamiliare appartamento con ingresso indipendente composto da soggiorno ampia cucina 2 camere servizio ripostigli lavanderia oltre loggiato giardino mq. 3000. Ottimo stato. Classe energetica “D” ipe 94,07 Euro 258.000 RIF. GM1/430 VILLE VILLETTE TERRATETTI BORGO SAN LORENZO pressi terratetto 2 vani completamente indipendente servizio oltre cantina mq. 20 e resede esclusivo mq. 50. Buono stato. Classe energetica “G” ipe 422,075 Euro 97.000 RIF.GM2/117 BORGO SAN LORENZO pressi immerso nel verde terratetto mq. 75 realizzato con nuove teconologie per il risparmio energetico cucina soggiorno 2 camere servizio ripostiglio ampio sottotetto oltre giardino mq. 200. Ottime finiture. Euro 180.000 RIF.GM2/111 BORGO SAN LORENZO ottima posizione ed esposizione caratteristico terratetto cucina soggiorno con camino 2 camere doppi servizi termo sin-

G. Tel. 0558387536 ore cena 347/3840377. *** VICCHIO 3 km vendesi appartamento di 4 vani mq.57 oltre garage mq.12 e resede/ posto auto. Termosingolo. No condominio. APE in elaborazione. Tel. 338/1424908. *** B.S.LORENZO zona residenziale privato vende appartamento 4 vani composto da cucina sala 2 camere ripostiglio bagno 2 balconi garage 2 cantine termosingolo a metano. Tel. 338/7877931 ore pasti. *** SAN Piero a Sieve centro storico senza condominio due camere doppi servizi cucina grande sala vari ripostigli riscaldamento singolo vendesi NO AGENZIE Tel. 335/6930011. **** BORGO San Lorenzo centro silenzioso tripla esposizione 4 ampi vani al 2°piano soggiorno cucina 2 camere matrimoniali servizio. Parti condominiali completamente ristrutturate. Classe G (APE) euro 145.000. Tel. 370/3155061 tardo pomeriggio. 5 VANI E OLTRE ** MARRADI privato vende palazzina terratetto nella piazza principale del capoluogo. Consistenza 8 vani su piani diversi vari servizi igienici e grande loggia. Stato di manutenzione buono. Idoneo anche per destinazione Bed and Breakfast. Tel. 338/9936807. ** BORGO San Lorenzo Mugello in villino trifamiliare ottima posizione vendesi graziosissimo ampio 5 vani composto da ing. soggiorno cucina abitabile con caminetto 2/3 camere stu-

golo oltre 3 posti auto e giardino mq. 150. Ottime finiture. Euro 230.000 RIF. GM2/99 SCARPERIA in bella posizione con vista panaramica caratteristica villetta mq. 190 libera sui tre lati composta da soggiorno ampia cucina 4 camere doppi servizi cantina oltre locali accessori posti auto giardino esclusivo mq 200. Classe energetica “F” ipe 159,140 Euro 285.000 RIF.GM2/115 SCARPERIA (S. Agata) terratetto mq. 220 diviso in due appartamenti completamente indipendenti rispettivamente di 4 e 5 vani cantina soffitta oltre giardino mq. 500. Classe energetica “F” ipe 218,9 Euro 350.000 RIF. GM2/118 BORGO SAN LORENZO zona residenziale terratetto completamente indipendente mq.250 ampio salone con camino cucina 4 camere 3 servizi terrazze taverna garage doppio oltre giardino mq. 50. Buono stato. Classe energetica “F” ipe 133,481 Euro 490.000 RIF.GM2/116 COLONICHE BORGO SAN LORENZO appena fuori dal paese in bella posizione caratteristica porzione di colonica libera su tre lati 5 vani loggiato 3 servizi annesso mq. 15 oltre terreno mq. 1000. Buono stato. Euro 335.000 RIF.GM3/47 SCARPERIA pressi in bella posizione immersa nel verde caratteristica colonica mq. 270 facilmente frazionabile composta da 2 cucine salone triplo 5 camere 3 servizi lavanderia oltre giardino mq. 4000. Buono stato. Euro 395.000 RIF.GM3/49 BORGO SAN LORENZO pressi complesso colonico di mq. 235 composto da 3 unita abitative già ristrutturate oltre tinaia da ristrutturare piscina e parco privato. Possibilita di acquisto terreno per una superficie di 7 ettari. Classe energetica “F” ipe 197,22 Euro 450.000 RIF.GM3/48

dio 2 servizi bellissima terrazza abitabile cantina di proprietà esclusiva recentemente ristrutturato ambiente luminoso caratteristico ottime rifiniture tetto e facciate nuove APE in corso Euro 228.000 rif 702 www.agenziaimmobiliaregiovannini.com Tel. 0558402770 - 339/1561321 Ag. Immob. Giovannini ** BORGO San Lorenzo Mugello vicino a tutti i servizi in palazzina signorile vendesi ampio 5 vani in tipica costruzione anni ‘80 ampio ingresso cucina abitabile salone doppio divisibile 3 camere 2 servizi entrambi con finestra ripostiglio balcone e terrazza abitabile garage di proprietà esclusiva l’appartamento è in buone condizione eventualmente da ammodernare ambiente luminoso APE G 218,35 kWh/m2.a Euro 250.000 rif 635 www. agenziaimmobiliaregiovannini.com Tel. 0558402770 339/1561321 Ag. Immob. Giovannini *** B.S.LORENZO pressi viale IV novembre privato vende appartamento 5 vani 2 servizi terrazza garage classe energetica F. Tel. 347/8348082.

VICCHIO - vicino a tutti i servizi bellissimo 5 vani ampio soggiorno cucinotto abitabile 3 camere wc rip. 2 terrazze abitabile garage ottime rifiniture APE in corso € 165.000,00 rif. 710 BORGO SAN LORENZO - a due passi dal centro ottimo stato ampio 3 vani mq 64 p 1° ed ultimo ing soggiorno cottura terrazza 2 camere wc con finestra soffitta luminoso ottime rifiniture facile parcheggio APE C 47,079 kWh/m2.a € 128.000/00 rif 704 - ottima posizione di recente costruzione ampio 4 vani soggiorno cucina 2 camere doppi servizi terrazze garage accessoriato rifiniture di lusso ottimo stato APE F 158,4 kwh/m2. a € 198.000 rif. 700 - ottimo affare vicino a tutti i servizi ampio 2 vani mq 41 circa cucina abitabile soggiorno camera wc rip. terrazza luminoso stato medio piccola palazzina ideale per investimento APE in corso €

65.000 rif 693 - interessante in piccola palazzina 3 vani ing. soggiorno con caminetto cucina camera wc pos.tà 2° camera buono stato facciata e tetto ristrutturati cl energ G 319,4 kWh/mq2.a Rif 682 € 79.000 - graziosissimo TT 4 vani ing.soggiorno sala pranzo cucinotto rip. 2 camere 2 wc terrazze giardino resede mq.150 circa APE G 207,42 € 190.000. Rif.649 - ottima posizione pochi metri dal centro bellissimo ed ampio 4 vani mq 85 circa rip 2 servizi con finestra terrazze abitabili garage ambiente luminosissimo piccolo condominio APE F 149,96 € 169.000 rif 600 - pressi panoramico bellissimo fienile 5 vani soggiorno con caminetto cucina abitabile 3 camere lav. 2 servizi ampio giardino posti auto terreno ottimamente ristrutturato rifiniture di pregio ambiente esclusivo cl energ. in corso € 265.000 RIF C/587

** BORGO San Lorenzo località Piazzano vendesi appezzamenti di terreno agricolo seminativo varie metrature zona pianeggiante posizione panoramica offre la possibilità di accesso sia con macchine agricole che autoveicoli. Tel. 338/9270246 ore pasti. ** BORGO SAN LORENZO pressi immerso nel verde porzione di colonica mq 120 com-

posta da ampia cucina soggiorno 3 camere 2 servizi sottotetto terrazzo mq. 50 oltre giardino mq. 1000. Buono stato. Euro 295.000 RIF.GS3/38 Tel. 0558402282-338/1105590 Click Immobiliare. ** BORGO SAN LORENZO in bella posizione porzione di colonica indipendente completamente e finemente ristrutturata composta da cucina soggiorno 4 camere tre servizi oltre parcheggio privato e giardino mq. 250. Classe Energetica “E” ipe 111,04 Euro 435.000 RIF.GS3/40 Tel. 0558402282338/1105590 Click Immobiliare. ** BORGO S LORENZO pressi

nel verde a 2 passi dal paese bellissima porzione di colonica 6 vani p.t. ing. soggiorno con caminetto cucina abitabile in muratura dispensa servizio/lav al piano 1° troviamo 3 camere di cui con caminetto studio/ guardaroba con caminetto (o 4° camera) 2 wc ampio giardino resede e p. auto ottimamente ristrutturato rifiniture di pregio ambiente esclusivo e signorile APE E 111,046 kWh/ m2.a Euro 435.000 RIF 709 www.agenziaimmobiliaregiovannini.com Tel. 0558402770 - 339/1561321 Ag. Immob. Giovannini **** BORGO San Lorenzo terreno agricolo zona collina cir-

APPARTAMENTI BORGO SAN LORENZO pressi luminosissimo bilocale con ingresso indipendente composto da soggiorno con angolo cottura camera servizio e doppio giardino al piano terreno oltre servizio e garage al piano seminterrato. Ottime rifiniture. completamente arredato. EURO 480 RIF. GM1/1105 SCARPERIA pressi in ottima zona tranquilla bilocale di recente costruzione posto al primo piano e d ultimo composto da ingresso indipendente soggiorno con cucinotto camera servizio balcone oltre garage e cantina. no condominio. arredato. EURO 500 RIF.GM1/1125 VICCHIO a due passi dal centro in stupenda zona panoramica ampio bilocale di recente costruzione composto da ingresso soggiorno con angolo cottura camera servizio lavanderia oltre garage privato e posto auto. Ottime rifiniture. no condominio. EURO 450 RIF. GM1/1141 BORGO SAN LORENZO in ottima zona centrale luminosissimo 3 vani di recente ristrutturazione composto da ingresso soggiorno due camere oltre cucinotto e servizio finestrato. ottime finiture. EURO 480 RIF. GM1/1148 BORGO SAN LORENZO caratteristico bilocale finemente ristrutturato composto da luminosa sala con angolo cottura camera matrimoniale riposti-

glio servizio oltre doppi posti auto e piccolo giardino staccato. EURO 480 RIF.GM1/1178 BORGO SAN LORENZO centrale caratteristico e accogliente tre vani di recente ristrutturazione oltre terrazzo abitabile. no condominio. EURO 500 RIF. GM1/1177 BORGO SAN LORENZO vicino a tutti i servizi ampio e luminoso tre vani per complessivi 75 mq oltre cantina e balcone. EURO 550 RIF.GM1/1171 SAN PIERO A SIEVE in zona tranquilla e silenziosa ampio e luminoso 3 vani per complessivi mq 80 composto da ingresso soggiorno-cucina due camere servizio oltre ripostiglio e balcone. EURO 550 RIF.GM1/1159 BORGO SAN LORENZO a due passi dal centro caratteristico e accogliente tre vani composto da ampio ingresso soggiorno cucina camera oltre servizio e balcone. no condominio. EURO 450 RIF.GM1/1157 BORGO SAN LORENZO Ronta in zona collinare ben esposta stupendo appartamento in villa posto al piano terreno e composto da ampia sala affrescata cucina due camere ampio servizio due posti auto e giardino privato. affittasi per periodi brevi. max sei mesi. EURO 650 RIF.GM1/1182 VICCHIO pressi stupendo appartamento di recente costruzione con ottime rifiniture interne ed esterne composto da ampio ingresso luminosissime camere ampio soggiorno con cuci-

notto doppi servizi doppi balconi. completa la proprieta’ garage posto auto e giardino di mq 300 circa staccato. no spese di condominio. EURO 700 RIF. GM1/1091 SCARPERIA centrale in piccola palazzina grazioso appartamento di mq 75 composto da ampio soggiorno cucina 2 camere oltre servizio e terrazzino. no condominio. EURO 480 RIF.GM1/1175 BORGO SAN LORENZO in ottima posizione centrale e silenziosa ampio e signorile quattro vani di recente ristrutturazione composto da ampia zona giorno luminosissima cucina abitabile due camere servizio oltre balcone e doppi ripostigli. ottime finiture. EURO 600 RIF.GM1/1153 BORGO SAN LORENZO in ottima zona centrale ampio e luminoso appartamento composto da ingresso soggiorno cucina tre camere e servizio. EURO 630 RIF. GM1/1142 SAN PIERO A SIEVE vicino a tutti i servizi luminoso attico in ottimo stato composto da ingresso soggiorno cucina tre camere doppi servizi ripostiglio oltre doppi balconi. EURO 700 RIF. GM1/1135 BORGO SAN LORENZO in ottima zona centrale e ben servita luminosissimo e prestigioso appartamento composto da ampio ingresso salone doppio cucina abitabile tre camere doppio ripostiglio servizio oltre doppia terrazza abitabile. EURO 630 RIF. GM1/1117

COLONICHE/TERRENI

ANNUNCI ECONOMICI - SABATO 11 LUGLIO

SCARPERIA BILOCALI SCARPERIA Bilocale di 50 mq ristrutturato oltre veranda e cantina. Ape g ipe 280.40 EURO 103.000 SCARPERIA Appartamento di 55 mq piano terra ristrutturato oltre taverna. Ape g Ipe 435,6 Euro 115.000 3 VANI SCARPERIA Appartamento di 60 mq con 2 terrazze (una abitabile) oltre garage. Completamente ristrutturato. Ape g Ipe 265.88 EURO 149.000 4 VANI SCARPERIA Appartamento in trifamiliare 80 mq da ristrutturare. Ape g Ipe 484,575 Euro 85.000 SCARPERIA Appartamento di 85 mq con due terrazze oltre garage di 19 mq luminoso. Recente ristrutturazione. Ape g Ipe 218,32 Euro 185.000 TERRATETTI E VILLE SCARPERIA PRESSI (Ponzalla):90 mq su due livelli con 800 mq di giardino. Ottimo stato. Ape g ipe 320.852 EURO 245.000 SCARPERIA Villa libera su 3 lati di 7 vani oltre ampio giardino garage terrazza abitabile e taverna. Ottimo stato. Ape f Ipe 180.167 EURO 390.000 SAN PIERO A SIEVE MONOLOCALI SAN PIERO A SIEVE Zona centrale 35 mq piano terra completamente ristrutturato. Ape g ipe 308.02 EURO 79.000 BILOCALI SAN PIERO A SIEVE 45 mq con ampia terrazza e garage. Completamente ristrutturato. Ape g Ipe 201.3 EURO 96.000 4 VANI SAN PIERO A SIEVE Appartamento primo piano

ca un ettaro e mezzo vendesi euro 3 al mq. Astenersi perditempo. Tel. 335/5408812 346/6062008 **** BORGO S. Lorenzo zona collina porzione di colonica 110 mq due piani camino 3 bagni 3 camere circa 1000 mq giardino privato vendesi. Astenersi perditempo. Tel. 335/5408812 - 346/6062008. **** RAZZUOLO porzione di colonica da ristrutturare 8 vani orto fienile con garage vendesi a prezzo da concordare. Tel. 0556550535 - 055756431 055812281. TERRATETTO/VILLE/ VILLETTE ** B.S.LORENZO frazione Luco Mugello privato vende abitazione indipendente terra tetto su due livelli composto soggiorno cucina ripostiglio bagno camera doppia camera singola resede esclusivo. Classe energetica: G; EPi 295,35 kWh/mq anno. 150.000 euro trattabili. Tel. 338/9270246. ** VICCHIO terratetto mq. 150 su due livelli recentemente e finemente ristrutturato ampia zona giorno con camino cucina abitabile tre camere doppi servizi giardino esclusivo mq. 200 con gazebo mq. 20. Euro 235.000 RIF.GS2/113 Tel. 0558402282-338/1105590 Click Immobiliare. ** BORGO SAN LORENZO pressi caratteristico terratetto mq. 100 composto da soggiorno con camino termo ventilato cucina 3 camere 2 servizi ripostiglio oltre garage posto auto giardino mq. 100. Ottime rifiniture. Euro 245.000 RIF.GS2/91 Tel. 0558402282-338/1105590 Click Immobiliare. ** BORGO SAN LORENZO in ottima posizione caratteristica villetta libera su tre lati 5 vani doppi servizi oltre posti auto garage 35 mq. giardino mq. 650. ottimo stato. Clas-

di 70 mq in quadrifamiliare. Buono stato. Classe g Ipe 178 Euro 90.000 VICCHIO 4 VANI VICCHIO Appartamento di 85 mq circa con ampia terrazza oltre garage. Ottimo stato. Ape f ipe 152.056 EURO 159.000 TERRATETTI E VILLE VICCHIO Terratetto libero su 3 lati di 50 mq oltre resede privata. Ottimo stato Ape g Ipe 441.78 EURO 75.000 VICCHIO Terratetto libero su 3 lati di 90 mq oltre giardino di 300 mq circa. Parzialmente ristrutturato. Ape g Ipe 326.64 EURO 138.000 VICCHIO Appartamento in bifamiliare piano terra con ingresso indipendente di 140 mq oltre taverna di 60 mq garage doppio e giardino di 150 mq. Ape g Ipe 144,532 Euro 260.000 VICCHIO Ex fienile di 105 mq con 240 mq di giardino. Da ristrutturare. Ape n.r. Ipe n.r Euro 98.000 VICHIO Porzione di colonica di 110 mq parzialmente ristrutturata con 220 mq di giardino. Ape n.r Ipe n.r Euro 89.000 DICOMANO 4 VANI DICOMANO Appartamento di 80 mq parzialmente ristrutturato oltre ristrutturato con garage. Ape g Ipe 210.59 EURO 108.000 DICOMANO bilocale di recente costruzione con cantina e posto auto coperto. Ape C Ipe 57,673 Euro 88.000 VAGLIA 4 VANI VAGLIA Appartamento in quadrifamiliare primo piano 80 mq oltre garage e cantina. Posto auto e ampio giardino condominiale. Classe n.d Ape n.d Euro 185.000

se energetica “G” ipe 288,1 Euro 330.000 RIF.GS2/108 Tel. 0558402282-338/1105590 Click Immobiliare. ** BORGO SAN LORENZO zona centrale recente costruzione libera su tre lati soggiorno cucinotto in muratura 3 camere 4 servizi ampia terrazza taverna con camino e forno oltre 3 posti auto e giardino mq. 120. Ottimo stato. Classe energetica “E” ipe140,00 Euro 399.000 RIF.GS2/109 Tel. 0558402282-338/1105590 Click Immobiliare. ** BORGO San Lorenzo Mugello vendita nel verde a 7 km dal paese vendesi bellissima villa anni ‘70 libera su 4 lati mq 190 oltre vano pluriuso di 45 mq soffitte per 110 mq attualmente divisa in due unità immobiliari con ingresso indipendente per un totale di 8/9 vani servizi loggia laghetto privato terreno 13 ettari circa ottima posizione ottima esposizione panoramica divisibile cl. energ. in corso Euro 700.000 Rif. 660 www.agenziaimmobiliaregiovannini.com Tel. 0558402770 - 339/1561321 Ag. Immob. Giovannini *** VICCHIO frazione vendesi villetta indipendente con garage giardino e annesso esterno. Possibilità di affitto con riscatto. APE Classe Energetica G. Tel. 338/1424908. FONDI/CAPANNONI ** BORGO SAN LORENZO ottima posizione vicinissimo al centro del paese ampio garage in edificio di recente costruzione ottimo stato. Euro 30.000 rif 692 www.agenziaimmobiliaregiovannini.com Tel. 0558402770 - 339/1561321 Ag. Immob. Giovannini **** BORGO San Lorenzo privato vende garage libero mq.14 in Via Salvatore Allende (angolo Viale della Resistenza) prezzo da concordare.

2015 - il galletto

Tel. 3334664258 Monica

ATTIVITA’ COMMERCIALI CEDONO ** EDICOLA Scarperia buon fatturato ottima posizione prezzo vantaggiosissimo cedo. Tel. 392/1553519 Marco.

IMMOBILI ACQUISTANO ABITAZIONI **** FIRENZE cercasi appartamenti o cantine. Tel. 338/1624503

AFFITTI OFFRONO ABITAZIONI ** DICOMANO AFFITTASI appartamento centro storico di mq. 80 ampia terrazza coperta euro 400. Tel. 331/5793352. ** A 3 Km. da Borgo San Lorenzo affittasi villetta a schiera anche per brevi periodii soggiorno cucina bagno con doccia 3 camere e bagno con vasca garage e due giardini. Totalmente arredata ed attrezzata. Tel. 320/8433001. ** BORGO San Lorenzo pressi affittasi nel verde a pochi km dal paese splendida caratteristica porzione di colonica mq 150 circa piano terra con ingresso indipendente 5 vani ing salone triplo con caminetto cucina abitabile arredata 2 camere matrimoniali 2 servizi ampio giardino posti auto ambiente caratteristico richieste ottime referenze cl. energ. G 289,60 kWh/m2.a Euro 750/00 rif 708 www.agenziaimmobiliaregiovannini.com Tel. 0558402770 - 339/1561321 Ag. Immob. Giovannini ** BORGO SAN LORENZO zona centrale affittasi appar-

tamento bivani completamente arredato. solo referenziati. Euro 400 RIF.GS1/436 Tel. 0558402282-338/1105590 Click Immobiliare. ** BORGO San Lorenzo Mugello ottimo affittasi ampio 3 vani ing. cucina/soggiorno 2 camere matrimoniali 2 servizi ripostiglio balcone oltre ad ampia terrazza abitabile di mq 34 ambiente luminoso completamente tistrutturato disponibile da Luglio cl energ. G 303,31 kWh/m2.a Euro 600/00 rif 681 www.agenziaimmobiliaregiovannini.com Tel. 0558402770 - 339/1561321 Ag. Immob. Giovannini ** B.S.LORENZO (vicino le scuole) in complesso colonico immerso nel verde affittasi appartamento composto da: Soggiorno cucinotto bagno camera matrimoniale 2 posti auto completamente arredato affittasi a 450 euro/mensili escluso condominio solo a referenziati. Tel. 347/1864023. ** BORGO San Lorenzo Piazza V. Veneto affittasi appartamento ampio e luminoso terzo piano con ascensore 5 vani più bagno ripostiglio e 3 terrazze. Cucina abitabile. Tel. 328/9785228 ore cena. ** DOVANDOLA 15 km da Forlì 45 dal mare privato affitta mansarda collinare bellissima riscaldamento autonomo 3 lucernai 2 finestre porta blindata 50 mt da Castello medievale euro 350 mensili. Tel. 333/4769023. ** B.S.LORENZO appartamento bilocale con bagno pianoterra rialzato affittasi euro 470 trattabili. Tel. 0558458763 331/1085892. ** VICCHIO affittasi appartamento non ammobiliato 80 mq al primo piano con ascensore composto da cucina soggiorno due camere matrimoniali bagno ripostiglio o secondo bagno termosingolo due balconi posto auto. Classe energetica G. euro 500 mensili. Asterner-

si agenzie. Tel. 338/6550975. *** VAGLIA presso stazione ferroviaria appartamento 3 vani ammobiliato affittasi a euro 550 mese trattabili; annuale/ semestrale o altro a seconda delle esigenze. Tel. 349/5143283 - 0558495523. *** S.PIERO a Sieve via Provinciale affittasi appartamento 5 vani oltre servizi mq. 120 secondo ed ultimo piano di un piccolo condominio composto da ingresso soggiorno cucina ripostiglio disimpegno due bagni tre camere e due terrazze. Molto luminoso impianto termosingolo semi-arredato. Classe energetica “G”. euro 680 mensili trattabili. Tel. 331/7762367. *** SCARPERIA Via Sitrialli (dietro il centro commerciale) affittasi appartamento nuovo ingresso indipendente (senza condominio) piano terra composto da soggiorno con angolo cottura disimpegno due camere ampio guardaroba/camera due bagni ripostiglio-lavanderia ampia soffitta resede tergale e garage. Termosingolo con caldaia a condensazione pannello solare-termico predisposizione aria condizionata allarme e stufa a pellet antenna digitale con parabola portone blindato basculante-sezionale motorizzato. Classe Energetica “E”. Euro/Mensile 750 trattabili. NON AMMOBILIATO. Tel. 331/7762367. *** SCARPERIA affittasi appartamento nuovo con ingresso indipendente (senza condominio) ubicato al piano terra Via Sitrialli (dietro il centro commerciale) composto da soggiorno con angolo cottura disimpegno camera ripostiglio-lavanderia anti-bagno bagno soffitta e resede tergale. Impianto termosingolo con caldaia a condensazione pannello solare-termico predisposizione aria condizionata ed allarme predisposizione per stufa a pellet antenna digitale

con parabola portone blindato. Classe Energetica “E”. Euro/ Mensile 500 trattabili. AMMOBILIATO Tel. 331/7762367. *** VAGLIA affittasi ammobiliato tre vani estivo a euro 850 mensile. Tel. 349/5143283. *** VAGLIA appartamento ammobiliato affittasi euro 500. Tel. 349/5143283. *** ZONA ospedale Borgo San Lorenzo affittasi grazioso bilocale 2 vani. Tel. 0558458780 347/8819253. *** APPARTAMENTO indipendente 4 vani bagni terrazza etc. affittasi Tel. 055840326. STAGIONALI ** SARDEGNA Valledoria affittasi appartamento anche settimanalmente prezzo modico. Tel. 349/6151309. *** TAORMINA mare affittasi appartamento arredato climatizzato a 20 metri dalla spiaggia. Tel. 389/2525717 0902932216. *** SARDEGNA Villasimius privato affitta settimanalmente villettina arredata accessoriata con giardinetto e veranda 5 posti letto luglio 400 agosto euro 550 e settembre euro 300 a settimana. Tel. 070815364 . **** CECINA mare affittasi mesi estivi bilocale 5 posti letto piano terra con giardino in zona tranquilla a 350 metri dal mare. Tel. 320/8433001. TERRENI *** AFFITTO bosco d’alto fusto da tagliare estensione circa 15 ettari tra Villore e Campigno. Tel. 338/1424908.

AFFITTI CERCANO ** APPARTAMENTO in affitto a borgo San Lorenzo con due camere da letto cucina e bagno. Se possibile cucina arredata max 450 euro cerco. Tel. 347/5872913 Mirella.

SABATO 11 LUGLIO 2015 - il galletto - ANNUNCI

LAVORO OFFRESI AGENTI RAPPRESENTANTI VENDITORI ** ATLA Coop Industria serramenti PVC a San Piero a Sieve ricerca per provincia Bologna e Romagna persone per lo sviluppo e gestione clienti. Persone positive impegnate per crescita personale/professionale. Richiesta esperienza nel settore. Curriculum a raffaella@marcomariani.it IMPIEGATI ** ROSSI 1931 srl. industria grafica/cartotecnica con stabilimento in Borgo San Lorenzo pre seleziona personale ambosessi per il proprio ufficio “Commerciale Export”. Richiesta esperienza ed ottima conoscenza parlata e scritta inglese e tedesco. Assolutamente ASTENERSI no requisiti richiesti. Inviare il proprio curriculum vitae solamente tramite email a: rossi@rossi1931.it ALTRO ** G&B Inox di Borgo San Lorenzo cerca un disegnatore meccanico esperto in autocad ed un ingegnere meccanico. Tel. 05593930893. ** BADANTE per persona anziana a Borgo San Lorenzo a tempo pieno 24 ore ed indeterminato si richiede esperienza conoscenza della lingua e della cucina italiana inquadramento c.s. Tel. 338/5214536. ** SIGNORA zona Vicchio per pulizie 17 ore settimanali dal 15 al 30 agosto cerco. Tel. 347/4938035. ** L’RSA S. Giuseppe cerca OSS o OSA per sostituzioni. Inviare Cv al fax 0558403029. ** INDUSTRIA serramenti PVC ricerca per provincia Bologna e Romagna persone per lo sviluppo e gestione clienti. Persone positive impegnate per crescita personale/professionale. Richiesta esperienza nel settore. Inviare curriculum a raffaella@marcomariani.it *** CORRIERE cercasi per sostituzione ferie ad agosto. Si

il Galletto di Radio Mugello

DIRETTORE RESPONSABILE Carlo Fusaro REGISTRAZIONE Trib.FI del 11.4.88 N. 3694 galletto@newnet.it STAMPA su carta riciclata Nuova Cesat s.r.l. Firenze DISTRIBUZIONE Ag. Mugello Mattioli REDAZIONE Serena Pinzani (Caporedattore) pinzani.galletto@timenet.it IMPAGINAZIONE E GRAFICA Martina Tonini (Coordinamento) tonini.galletto@timenet.it AMMINISTRAZIONE Francesca Borghetti borghetti.galletto@timenet.it

richiede auto propria patentato pluriennale precisione ed affidabilità buona o ottima conoscenza territorio Chianti fiorentino. Telefonare con urgenza per fissare affiancamento. Tel. 338/9917537 Antonio.

LAVORO CERCASI BABY SITTING ASSISTENZA ANZIANI ** RAGAZZA 21enne automunita con tanta esperienza cerca lavoro come babysitter zona mugello in orario pomeridiano. Tel. 340/7505893. ** INFERMIERA cerca lavoro possibilmente notti a domicilio o ospedaliere. Tel. 339/1315190 ** SIGNORA italiana cerca come assistenza anziani nove anni di esperienza e titolo di studio osa anche part time automunita zona Mugello e Firenze. Tel. 338/3506847. ** RAGAZZA 24 enne italiana appartenente alle categorie protette legge 68/99 cerca lavoro come baby-sitter barista commessa,cameriera e/ o pizzaiola. Tel. 327/0664120 Anna. *** CERCO lavoro come segretaria contabile receptionist maturata esperienza nel settore disponibile anche a mansioni di baby sitter Borgo San Lorenzo. Tel. 335/7077495. *** CERCO lavoro come baby sitter. Automunita con esperienza. Tel. 329/4778676. *** LAUREATA 39enne e referenziata offresí come baby sitter e aiuto compiti. Tel. 349/6233878 - 0558386577 dalle 18 in poi. *** SIGNORA 33 enne di Borgo San Lorenzo cerca lavoro per pulizie assistenza anziani e per sostituzioni per il fine settimana Tel. 3896095484 *** CERCO lavoro come babysitter. Automunita con esperienza. Tel. 331/7030328. *** STUDENTE maggiorenne cerca lavoro come baby sitter per pagare l’università. Paziente e interessato allo studio dell’ educazione infantile. Tel. 327/1081352. **** SIGNORA referenziata cerca lavoro per guardare persona anziana per fine settimana o festivi e per piccoli lavo-

COLLABORAZIONI FOTOGRAFICHE Alessandro Cassigoli, Antonio Barletti, Mario Calzolai, Duccio Berzi, Corrado Perrone, Archivio “Il galletto”, Archivio Comunità Montana Mugello, Archivio Oste Ghibellina, Studio Fotografico Paolo Menchetti (Barberino M.llo) Massimo Certini Guida Mugello Edizioni Parigi & Oltre, Studio Fotografico Francesco Noferini (B.S.Lorenzo), Studio Fotografico Buccoliero (B.S.Lorenzo), www. sanpiero50037.it, B. Gamberi, R. Mazzoni. EDITORE Studio AD.ES di Elissa Spidalieri, Via Niccolai, 16 Borgo San Lorenzo (FI) Tel.055 8456391/8494274 Fax 055 8495010 UFFICIO VENDITA PUBBLICITA’

ri domestici zona S.Agata. Tel. 327/0380066 **** SCARPERIA cercasi baby-sitter italiana automunita. Tel. 348/0367075 **** PERSONA seria molto affidabile 49 enne italiano automunito residente a Dicomano proveniente dai corpi di stato cerca impiego come assistenza e accompagno persone anziane anche per commissioni se residenti comuni limitrofi. Massima serietà. Tel. 339/5411594. **** LAVORO come badante baby sitter pulizie estetica cercasi. Tel. 340/3728823 IMPIEGATI CONTABILITA’ SEGRETERIA *** CONTABILE con esperienza ventennale causa cambio abitazione Borgo San Lorenzo cerca lavoro in Mugello. Specializzata in recupero crediti e banche. Tel. 347/9327217. LAVORO ALTRO ** RAGAZZA 25 anni in possesso di HACCP cerca qualsiasi tipo di lavoro esperienza come barista commessa cassiera pulizie banconista baby sitter animatrice dog sitter. Tel. 320/8809619. ** RAGAZZO diplomato in scuola alberghiera in possesso dell’attestato haccp automunito cerca qualsiasi lavoro. Tel. 345/3528229. ** UOMO 44 anni cerca lavoro come lavapiatti. Tel. 339/2447076. ** RAGAZZA 38 enne italiana laureata in lingue e letterature straniere cerca lavoro come insegnante di francese ungherese ed italiano segretaria receptionist. Disponibile anche per ripetizioni di italiano francese inglese e tedesco. Tel. 328/3645309 Simona. *** MURATORE con esperienza cerca lavoro disponibile da subito. Tel. 388/0974431. *** RAGAZZA in possesso di haccp cerca qualsiasi tipi di lavoro. Tel. 333/2160225. *** UOMO 45 enne cerca lavoro come muratore o badante. Tel. 327/5887486. *** ESPERTA in accoglienza turistica e gestione struttura ricettiva offresi per supporto Elissa Spidalieri (Responsabile) spidalieri.galletto@timenet.it TIRATURA MEDIA: 4990

Questo numero è stato chiuso in redazione alle ore 16.00 di giovedì 9 luglio e consegnato alle Poste di Firenze CMP di Castello alle ore 15.30 di mercoledì 10 luglio 2015

accoglienza clienti in agriturismi o altre strutture. Ottimo inglese. Tel. 333/3409348495 **** RAGAZZA 34 anni disoccupata cerca qualsiasi tipo di lavoro. Iscritta alle liste di mobilità. Ragioniera con esperienza in tutta la contabilità generale ordinaria semplificata scritture contabili scritture d’assestamento registrazioni fatture gestione banca tecnica bancaria home banking RI.BA F24 consulenza tributaria fiscale gestione pagamenti fino ad arrivare alla chiusura del bilancio e in gestione amministrativa. Competenza nelle dichiarazioni dei redditi. Buona conoscenza dell’uso del PC e dei programmi contabili e del pacchetto Office internet e posta elettronica. Cerco lavoro presso studi e ditte zona Mugello. Disponibilità immediata. Tel. 392/9222730. **** RAGAZZA di 23 anni automunita e già esperta cerca lavoro come parrucchiera. Sempre disponbile. Tel. 3314020265 **** ESPERTA parrucchiera 26 anni cerca lavoro zona Mugello. Tel. 333/6989844 **** LAVORO in aziende agricole (anche stagionale) cercasi. Esperienza in azienda con piante ornamentali. Tel. 349/6807711

RIPETIZIONI ** LAUREATO in ingegneria impartisce ripetizioni di matematica e materie scientifiche a studenti di scuole medie superiori. Tel. 392/6399427. ** ESPERTA madrelingua impartisce lezioni di inglese a tutti i livelli. Disponibile tutta l’estate. Tel. 340/6169661. ** LAUREATO in ingegneria impartisce ripetizioni di matematica e materie scientifiche a studenti di scuole medie e superiori. Tel. 328/9685104. ** SIGNORA impartisce ripetizioni di italiano francese inglese zona mugello scuole medie e superiori e aiuto compiti scuole elementari prezzi modici. Tel. 338/9945036. *** STUDENTESSA di ultimo anno di liceo classico con ottimi voti nelle materie umanistiche impartisce lezioni di italiano latino greco inglese filosofia storia e geografia a studenti di scuole elementari medie e superiori. Disponibile al recupero di debiti scolastici. Tel. 366/2954959. *** RAGAZZA di 20 anni studentessa universitaria di Barberino di Mugello diplomata all’Istituto tecnico commerciale del Liceo Giotto Ulivi con la valutazione di 100/100 offresi per ripetizioni estive sulle materie di economia aziendale matematica lingue inglese e francese. Tel. 333/6264041. *** STUDENTE universitario offre aiuto nello svolgimento dei compiti estivi per studenti di scuole elementari e medie. Disponibile tutta l’estate weekend compresi prezzi modici. Tel. 345/2481950. *** STUDENTESSA universitaria iscritta al corso di laurea in Logopedia impartisce ripetizioni di materie scientifiche e letterarie a bambini di scuola primaria e a ragazzi della scuole secondarie. Tel. 338/4422875 Lucrezia. *** EX-INSEGNANTE di lingua inglese di San Piero a Sieve offresi per lezioni o conversazione in inglese a studenti di ogni grado. Tel. 333/3409348495. **** RAGAZZA 23enne diplomata al liceo scientifico sperimentale scienze studentessa di Farmacia automunita impartisce ripetizioni di italiano inglese latino filosofia biologia matematica e SCIENZE a ragazzi di scuole medie e superiori. Offresi anche come cameriera

o barista. Tel. 328/7232760 **** DIPLOMATO impartisce lezioni di matematica fisica chimica elettrotecnica sistemi e automazioni per recupero debiti. Servizio anche a domicilio. Tel. 366/5495215 **** STUDENTESSA universitaria lingue straniere seria offresi per ripetizioni di inglese francese e tedesco come babysitter o aiuto compiti zona Barberino San Piero Borgo San Lorenzo. Tel. 328/7980434 Silvia. **** STUDENTESSA liceo classico impartisce lezioni di italiano latino greco inglese filosofia storia geografia per studenti di scuole elementari medie e superiori disponibile anche per lezioni per recupero materie letterarie. Tel. 366/2954959.

AUTO ** MERCEDES classe A 170 Avantgard diesel del 2000 con 161.000 km in ottime condizioni cambio automatico climatizzata radio stereo dischi in lega sensori parcheggio appena tagiandata revisione fatta maggio 2015 gomme quasi nuove. Disponibile per qualsiasi prova. Vendo 1690 euro. Tel. 335/7829288. ** CHRYSLER Voyager 2.8 CRD cat LX Leather Auto euro 6.500. Rif 03/2007 Monovolume Blu 33000 km 110 kW/ 150CV Diesel Automatico E4 Cerchi in lega Interni in pelle Park Distance Control Cruise Control ABS Controllo automatico clima Climatizzatore Alzacristalli elettrici Airbag Airbag laterali Chiusura centralizzata Regolazione elettrica sedili Autoradio Antifurto Servosterzo Immobilizzatore elettronico Fendinebbia Lettore CD Airbag Passeggero.www. autoequipe.it Tel. 055845081 335/7583482 335/7512879. ** FIAT Doblo Doblò 1.6 16V Nat.Pow. PC-TN Carg.Lam.SX euro 4.800. Rif 09/2006 Transporter Bianco 155000 km 76 kW/103CV Benzina/Metano Manuale E4 Alzacristalli elettrici Airbag Servosterzo Immobilizzatore elettronico Chiusura centralizzata.www. autoequipe.it Tel. 055845081 335/7583482 335/7512879. ** FIAT Punto 1.3 Multijet 16V 5 porte Dynamic euro 3.200 Rif 04/2005 4/5-Porte Nero 133000 km 51 kW/69CV Diesel, Manuale E4 Climatizzatore Alzacristalli elettrici MP3 Airbag ABS Autoradio Airbag Passeggero Chiusura centralizzata Lettore CD Immobilizzatore elettronico Fendinebbia Servosterzo. www.autoequipe.it Tel. 055845081 335/7583482 335/7512879. ** FORD Focus 1.6 TDCi (90CV) SW Tit. euro 6.900. Rif 07/2009 Station Wagon Grigio scuro 134000 km 66 kW/90CV Diesel Manuale E4 Cerchi in lega ESP Climatizzatore Alzacristalli elettrici Airbag ABS Autoradio Airbag Passeggero Airbag laterali Chiusura centralizzata Lettore CD Immobilizzatore elettronico Fendinebbia Controllo trazione Servosterzo. www.autoequipe.it Tel. 055845081 335/7583482 335/7512879. ** LANCIA Ypsilon 1.2 Ego euro 5.600. Rif DV906 01/2009 2/3-Porte Grigio 111100 km 44 kW/60CV Benzina Manuale E4 Alzacristalli elettrici Climatizzatore Airbag ABS Servosterzo Autoradio Airbag Passeggero Chiusura centralizzata Lettore CD Immobilizzatore elettronico Fendinebbia. www. autoequipe.it Tel. 055845081 335/7583482 335/7512879. ** RENAULT Kangoo 1.2 16V 5p. Confort euro 4.900. Rif 06/2007 Monovolume Verde 61000 km 55 kW/75CV Ben-

ECONOMICI

zina Manuale E4 ABS Climatizzatore Alzacristalli elettrici Airbag Servosterzo Immobilizzatore elettronico Airbag Passeggero Chiusura centralizzata. www.autoequipe.it Tel. 055845081 335/7583482 335/7512879. ** RENAULT Megane SPORTOUR GT STYLE 1.5 DCI 110CV S&S euro 18.500. Rif 01/2014 Station Wagon Nero 8000 km 81 kW/110CV Diesel Manuale E5 cerchi in lega ESP Park Distance Control Sistema di navigazione Cruise Control ABS MP3 Controllo automatico clima Climatizzatore Alzacristalli elettrici Airbag Chiusura centralizzata Lettore CD Autoradio Servosterzo Immobilizzatore elettronico Controllo trazione Airbag Pas. www.autoequipe.it Tel. 055845081 335/7583482 335/7512879. *** FORD Mondeo Station Wagon con impianto GPL 2012 climatizzatore servosterzo anno 1998 km 142000 unico proprietario sempre in garage vendo euro 1000. Tel. 333/4747474. *** PANDA 4x4 del 1995 gancio di traino porta pacchi 145.000 km revisionata a gennaio 2015. Vendesi euro 2000 trattabili. Tel. 0558405039 ore pasti. **** BORGO S. Lorenzo Suzuki “Santana” 4x4 SJ413 del 1988. Meccanica motore e gomme ottimi. Carrozzeria buona colore bianco revisionata aprile 2014- vendesi euro 2’200 trattabili. Tel. 333/6477671 **** AUTO marciante cercasi pago solo il passaggio di proprietà. Tel. 327/3611041 **** CITROEN Xsara Picasso 1’600 benzina anno 2003 143’000 Km. colore grigio scuro metallizzato con clima automatico ABS fermosterzo radio CD In buone condizioni vendesi euro 1’800. Tel. 344/2614473 **** CITROEN C3 Picasso optional nera 25’000 km. anno 2013 vendesi euro 12’000. Tel. 345/2127129 **** AUTO da rottamare cercasi. Tel. 345/2127129

ACCESSORI ** TUTA per moto marca Corner divisibile solo provata taglia 56 praticamente nuova vera occasione vendo per euro 300. Tel. 333/4769023. ** CARRELLO per auto con coperchio rigido e ruota di scorta vendesi. Tel. 333/5498404.

AUTO E MOTO D’EPOCA ** BARBERINO di Mugello vendesi moto d’epoca del 1’950. Tel. 329/3110086 349/5106865.

BICICLETTE ** BICICLETTA City Atala misura S semi nuova usata pochissimo vendo euro 110. Tel. 334/9726013. ** MOUNTAIN bike marca Full dinamyc revisionata vendo euro 600 trattabili. Tel. 0558458763 - 331/1085892. *** MOUNTAIN Bike da

ANNUNCI ECONOMICI - SABATO 11 LUGLIO uomo vendo ad euro 50. Tel. 0558456913.

CAMPEGGIO ** ROULOTTE Adria 4 posti con veranda da riguardare vendesi euro 400. Tel. 338/7012778.

MOTO 50-125-150 CC. ** FANTIC trial 307 cilindrata 250. Perfetto come nuovo iscritto FMI. Anno 1991 Km 750 con libretto uso e manutenzione vendo euro 2000 compresa sella lunga. Tel. 333/7064040 Donatello. ** BENELLI 50 del 2009 con 7500 km colore nero e verde vendo a 250 euro. Tel. 392/2401780 ore cena. OLTRE 150 CC. ** MOTO Suzuki Bandit cilindrata 1200 con 23000 Km.del 2000 in ottime condizioni. Tagliandata revisionata e con bollo pagato finio al 2016 vendesi. Tel. 388/5869645. ** MOTO BMW F650 del 1999 30.000 Km circa vendesi a euro 1.800. Visionabile a Scarperia. Tel. 338/6259192 Tommaso ** MOTO Yamaha FZ6 S2 anno 2007 colore blu metallizzato 33.000km 600cc 72 kw. La moto è in perfette condizioni ed è dotata di antifurto antiaggressione PSYCO. Prezzo 3.490 euro. Tel. 328/9685104. *** DUE scooter un Kimco 300 ed un Piaggio X9 200 vendo tutti e due a euro 800. Tel. 339/1033043.

ABBIGLIAMENTO ** PELLICCIA di marmotta morbidissima confezionata da ottima pellicceria in provincia di Firenze usata pochissimo ed in ottime condizioni taglia 44-46 vendo euro 199. Tel. 328/9685104. **** VESTITI e scarpe nuove o usate prezzo variabile da 1 a 10 euro. Tel. 338/1624503

ANIMALI ** CUCCIA per cani taglia grande in buone condizioni a prezzo ragionevole cercasi. Tel. 338/6259192 Tommaso. ** GATTINI di circa un mese gia svezzati regalo. Tel. 320/6009892. ** DUE gattini di tre mesi regalasi. Tel. 334/8025196. ** GATTINI già svezzati regalasi. Tel. 338/3329164. **** PADDOK per cavalli con fieno giornaliero acqua e mangime per due o tre volte al giono con possibilità di box per il periodo invernale con lettiera in truciolo vendesi a partire da euro 80. Il prezzo viene concordato con il proprietario del cavallo. Tel. 333/3104168 **** CONIGLI di varie età a partire da due mesi in sù sia maschi che femmine pronti per la riproduzione già vaccinati e alimentati del tutto con prodotti naturali vendesi. Tel. 333/3104168 **** OCHE romagnole due esemplari vendesi a euro 60. Tel. 333/3104168

ARREDAMENTO ** CAUSA trasloco vendo poltrona come nuova ad 80 euro ed un mobile da cucina con marmo col bianco a 80 euro. Tel. 338/3608420. ** MOBILI ed elementi di arredo vari in buono stato possibilmente gratis o a prezzi modici cercasi. Tel. 328/9685104. ** FINESTRE e Persiane in legno così composte: finestra a 2 ante L95 x H172 (colore grigio chiaro) finestra a 2 ante L95 x H172 (colore grigio chiaro) finestra a 2 ante L95 x H172 (colore legno). Tel. 392/6399427. ** LAMPADARIO massiccio a goccia fuso 12 bracci imperioso per vero intenditore vendesi a 700 euro non trattabili. Tel. 333/4769023 ** LAMPADARI di varie forme colori e dimensioni per interno ed esterno vendo prezzi vari. Tel. 328/9685104. *** LETTO matrimoniale in legno completo di due comodini smontabile in 4 pezzi vendesi euro 350 trattabili. Tel. 338/1424908.

2015 - il galletto

*** MATERASSO singolo praticamente nuovo vendo per problemi di spazio a euro 35. Tel. 347/3130293. *** SEDIE quatto da cucina e un tavolo allungabile vendo. Tel. 0558498017. *** LETTINO in legno bianco con rete a doghe completo di materasso usato pochissimo come nuovo. Vendesi ad euro 200 Tel. 0558403571. **** DIVANO con penisola in ottimo stato in tessuto bianco interamente sfoderabile vendesi euro 300. Tel. 339/1015428 **** TAVOLO da disegno orientabile su ruote 120×75 ed un tavolo 170×100 vendesi euro 50 cad/ uno ed una scrivania da computer 150×90 mogano vendesi euro 50. Tel. 329/2065415 **** QUADRI di ogni epoca acquisto con pagamento in contanti. Tel. 333/7413485.

ARTICOLI SPORTIVI ** TAPIS roulant elettrico professionale vendo. 400 euro. Tel. 333/6989844. ** CANOA in vetroresina monoposto Nova “Egeo” ottime condizioni con pagaie vendo causa inutilizzo a 110 euro. Luogo di ritiro dell’oggetto Borgo San Lorenzo. Tel. 333/7661324. ** MOTO d’acqua per bimbo fino a 12 kg a batteria vendo euro 55. Tel. 334/9726013. *** ROLLERBLADE pattini in linea da bambini colore nero/bianco regolabili dal numero 30.5 al numero 36 vendo a euro 20. Tel. 347/3130293.

COLLEZIONISMO ** ALBUM e figurine di qualsiasi genere fino anni 80 privato acquista. Tel. 055434096 ore cena328/7685922. ** ALMANACCHI del calcio italiano fino 1975 privato acquista. Tel. 055434096 ore cena-328/7685922. ** SOLDATINI di qualsiasi genere fine anni 70 privato acquista. Tel. 055434096 ore cena-328/7685922. ** ROBOT tipo Goldrake Geeg ed altri degli anni 70 privato acquista. Tel. 055434096 ore cena-328/7685922.

** DISCHI libri giochi su personaggi dei fumetti Walt Disney Diabolik Rex ed altri fino anni 80 privato acquista. Tel. 055434096 ore cena328/7685922. ** RIVISTE Gente Radio Corriere tempo Epoca e Il Modello dal 1960 al 1975 privato acquista. Tel. 055434096 ore cena - 328/7685922. ** COLTELLO Gurka nepalese denominato Kukri con fodero. Lama ricurva cm. 36.5 manico cm. 14.5 - Totale cm. 51 tutto originale molto bello vendesi a 300 euro. Tel. 333/4769023 ** CAUSA crisi cedo a prezzi modici oggettistica varia dei nonni in Barberino di Mugello. Tel. 349/5106865 329/3110086. ** REGALASI fascicoli sulla storia di navi e vascelli e sulla loro costruzione. Se ne regalano fino a 120, una scatola intera. Tel. 333/3313653984 ** CHIUNQUE voglia disfarsi di carte di yu-gi-oh o carte di magic chiami il numero 3271081352. andrò a ritirarle personalmente. Tel. 333/3271081352 **** CARTOLINE libri quadri oggettistica varia cerco. Tel. 0558311264. **** LIBRI vecchi o antichi anche in gran quantità privato acquista. Tel. 345/8047796. **** CARTOLINE paesaggistiche di tutte le dimensioni nuove o vecchie viaggiate e non acquisto con pagamento in contanti. Tel. 333/7413485. **** OGGETTI vecchi come quadri bigiotteria porcellane tutto quello di cui volete liberarvi acquisto. Pagamento in contanti. Tel. 345/8047796.

ELETTRODOMESTICI ** FREEZER a 60 euro vendo. Tel. 0558430787. ** FRIGORIFERO anni 60 vendesi. Tel. 0558450787 ore pasti. **** CONGELATORE a pozzetto usato marca Ignis misure 80 x 60 altezza 90 vendesi a euro 70. Tel.

328/2284095

FOTOGRAFIA ** OBIETTIVO quadrangolare 45 mm. per fotocamera Pentacon Six Kiev 60 filtri nuovissimo con filtro e custodia vendesi a 350 euro. Tel. 333/4769023

LIBRI e VIDEO ** LIBRI usati per la classe 1° H scuola media a Borgo San Lorenzo cercasi. Tel. 328/1770330, ** LIBRI per 1 e 2 media sez. A vendo. Tel. 333/3253293. ** FUMETTI di qualsiasi genere fino anni 80 privato acquista. Tel. 055434096 ore cena-328/7685922. **** LIBRI antichi d’arte o di storia locale acquisto. Tel. 328/8549312.

MESSAGGI PERSONALI ** UOMO 44enne cerca compagna leale corretta e sincera. Tel. 339/2447076.

SMARRIMENTI *** E’ stato smarrito nella zona Sagginale-San Cresci un cucciolo di 7 mesi colore marrone con microchip. Chi ne avesse notizia è pregato di chiamare. Tel. 331/6019444.

TELEFONI & C. ** IPHONE 4s vendo euro 150. Tel. 333/6989844.

TV, COMPUTER ** TV color MITSUBISHI 32 pollici BxHXP 70x55x45 vendo a 90 euro. Tel. 328/9685104. ** TV color Seleco 24 pollici vendo a 50 euro. Dimensioni BxHXP 50x45x43. Tel. 328/9685104.

VARIE ** ORCIO in terracotta per olio zona

Barberino vendo. Tel. 338/9064634. ** BILANCIA a bascula per pesare olio e altri materiali pesanti. Euro 100. Rufina. Ritiro a carico acquirente. Tel. 328/2284095 Andrea. ** RICETRASMITTENTI per bambini Chicco vendesi ottimo stato. Tel. 334/9726013. ** 4 seggiolini per bimbi rialzo euro 10 cadauno. Tel. 334/9726013. ** CASSAFORTE da muro con combinazione elettronica marca Stark dimensioni 22 x 36 h19 nuova causa inutilizzo vendo. Tel. 334/9726013 ** PASSEGGINI bambini anni 50 vendesi. Tel. 329/3110086. ** COLTELLO Bownie Solingen marcato Adola lama cm 17.3 manico ed elsa cm 13 totale cm 30.3 con custodia in pelle realizzata e cucita a mano molto bello vendo per euro 200. Tel. 333/4769023. ** STUFA a legna pielle80 in ghisa misure 74x28x36 perfette condizioni euro 100. Tel. 349/5106865 - 329/3110086. ** TAVOLO da ping-pong da competizione in formica vendesi. Tel. 333/5498404. ** TAVOLA da wind-surf Bie completa di vela e boma vendesi. Tel. 333/5498404. *** CONTENITORI alluminio 2 vendo per olio capacità 50 litri. Vendo singolo contenitore euro 50. Entrambi euro 90. Zona Rufina possibilità consegna valdisieve e mugello. Tel. 328/2284095 Andrea. *** MACCHINA da cucire vendo anni 60 funzionante a 100 euro ed un mobile bagno in legno completo di lavandino e specchio a 150 euro. Tel. 338/7735145 ore pasti. *** SPACCALEGNA funzionante solo con trattore prezzo da concordare vendesi. Tel. 333/4247369 Giovanni. **** GAZEBO nuovo italiano chiuso con tettino laterale e misure 6x3 metri. Tel. 0558420219 - 3473345710 **** CLIMATIZZATORE a muro con pompa di calore Ariston 12milaBTU motore Inverter usato solo 4 mesi vendesi. Tel. 340/6508273 dopo le 17

SetteGiorni IL GALLETTO - SABATO 11 LUGLIO 2015 - PAG 24

CINEMA R UTH

A LEX

Borgo S. Lorenzo Cinema Don Bosco Da Sabato 11 a Lunedì 13 Luglio, ore 21.30

NOI

E LA GIULIA

Borgo S. Lorenzo Cinema Don Bosco Martedì 14 Luglio ore 21.30 Cinema sotto le stelle, ingresso gratuito

MONUMENTS MAN

Orario Ronta Circolo la Terrazza Mercoledì 15 Luglio, ore 21.30 Cinema sotto le stelle, ingresso gratuito

MUNISCULE

Pro Loco Ronta Giovedì 16 Luglio, ore 21.30 Cinema sotto le stelle, ingresso gratuito

LA TEORIA

DEL TUTTO

Villaggio La Brocchi – B.S.L. Venerdì 17 Luglio, ore 21.30 Cinema sotto le stelle, ingresso gratuito

EVENTI INGORGO

SONORO

MUSICHE

IN VIAGGIO

San Piero a Sieve Sabato 11 Luglio

Parco di Pratolino 11-12 Luglio Manifestazione organizzata dal Comune di Vaglia, Pro Loco Vaglia Mugello e Città Metropolitana. 11 Luglio: 10.00/24.00 Area locanda: mercato artigianato dei popoli, 10.00/18.00 Area prato il Gigante:

area olistica organizzata dal centro Naturalmente benessere, 16.0017.00 lettura di ﬁabe dal mondo a cura di Rebecca Zigliotto e i burattini di Raul, 18.30/19.30 Locanda: presentazione del libro “ Facciamo Tango” di Angela Manetti, edizioni Clichy, presenta Marcello Lazzerini, Aperitivo-cena “sapori del mondo” alla Locanda, 22.00 concerto live ritmi brasiliani Forrò Miòr 12 luglio: 10.00/24.00 Area locanda: mercato artigianato dei popoli, 10.00/18.00 Area prato il Gigante: area olistica organizzata dal centro Naturalmente benessere, 16.00/17.00 letture di ﬁabe dal mondo a cura di Rebecca Zigliotto e i burattini di Raul ore 18.30/19.30 Locanda: presentazione del libro “ Sarajevo ti entra nel cuore” di Fabio Masotti, Ediciclo editore, presenta Stefania Valbonesi, 22. Concerto musiche balcaniche Babbutzi orkestar

5 SONETTI IN MOSTRA OVVERO ADOTTIAMO UN “MALEDETTO BASTARDO”

Bivigliano Rimessa Via della fonte 10 Fino al 13 Luglio 2015 Mostra con Benedetto Varchi, Lorenzo Lenzi e il territorio di Bivigliano

SBARACCO

Dicomano Centro storico Venerdì 10 “Veleno per topi” commedia in vernacolo ﬁorentino messa in scena dalla Compagnia l’Instabile. Venerdì 17 bolle di sapone giganti, venerdì 24 danzatrice del ventre, venerdì 31 luglio aperitivo “Bolla ciao”. A cura del Comitato Commercianti Dicomano.

ESTATE

SENZA FRONTIERE

15, 22, 29 Luglio Barberino CircoTeatro, Burattini, Letture Animate, Concerti, Animazioni

STRADARTE

Borgo San Lorenzo Dal 17 al 19 Luglio L’ Assessorato alla cultura del Comune di Borgo San Lorenzo, con il patrocinio dell’Unione dei Comuni del Mugello, e con la collaborazione tecnica di Periscopio Comunicazione organizza, nel centro storico di Borgo San Lorenzo, “Stradarte”, una manifestazione di promozione e valorizzare del territorio e dei talenti locali. Per tre giorni Borgo San Lorenzo sarà invasa dalla cultura e dall’arte, con l’aiuto di associazioni culturali, compagnie teatrali, compagnie di ballo, cantanti e band musicali insieme ad artisti di strada, pittori, scultori e artigiani. Corso Matteotti, via Mazzini, Piazza del Popolo, piazza Castelvecchio, piazza Dante, piazza del Poggio saranno chiusi alla circolazione, strade e piazze diverranno spazi per laboratori dedicati alle famiglie nel pomeriggio e la sera, musica, teatro e danza. Ingresso gratuito.

PERCORSO NELL’ARTE DEGLI

ANNI

’70

‘80

Palazzuolo Sul Senio Oratorio di Sant’Antonio Dal 18 luglio-30 Agosto

STORIA

DELL’ARTE SOTTO LA LUNA

Vicchio – Vespignano Casa di Giotto Fino a venerdì 3 Agosto Corsi d’arte a cura di Paolo Marini

ARTI

IN VILLA

Borgo S. Lorenzo Villa Pecori Giraldi Venerdì 10 sabato 11 e Domenica 12 Luglio Mostra di artigianato, presentazioni varie, cene, apericene e molto altro ancora

MUSICA

PALAZZO

Scarperia Atrio Palazzo dei Vicari Sabato 11 Luglio ore 21.30 Col Trio “Camerata de’ Bardi”

ESTATE FRASCOLANA

Dicomano Sabato 11 Luglio Spettacolo teatrale “La pazienza del tempo” Sabato 11 Luglio Concerto “Immersione” Venerdì 17 Luglio Convegno “Etruschi, il privilegio della bellezza” Sabato 25 Luglio Concerto “Tommy’s Groove” Sabato 1 Agosto Live electron ics & poetry “ A season of dust”

CARMINA BURANA

Pratolino Parco Mediceo di Villa Demidoff Venerdì 17 Luglio, ore 21.15 Con la Camerata de’ Bardi

HOBBY SENIO 2015 Palazzuolo sul Senio

Torna l’”Hobby Senio”, il mercatino di antiquariato, hobbistica e mostrascambio di Palazzuolo, per gli amanti del collezionismo e delle tradizioni passate, ogni seconda Domenica del mese da Giugno a Settembre

FELICITÀ

VISCERALE!

Mostra di Art Brut con artisti del Mugello e oltre Faltona - Borgo san Lorenzo Sacrestia della chiesa di Santa Felicita Fino al 5 luglio serate di arte, teatro, poesia, cultura, gastronomia fuori da ogni schema...

CAFFÈ

LETTERARI

Badia di Moscheta Dal 17 al 26 luglio Collettiva di arte contemporanea alla Badia di Moscheta, che si concluderà il 26 luglio con un’estemporanea degli artisti che hanno partecipato alla mostra. Ingresso gratuito

Rufina 7 Luglio Serata dedicata a “Conversazioni su Ottone Rosai, pittore e scrittore fiorentino” A cura del professor Giovanni Cipriani, docente dell’Università degli studi di Firenze. 14 luglio: conferenza “El Alamein la linea del fuoco” tenuta da Mauro Pinzani, sindaco di Rufina. 21 luglio: conferenza “La matematica in mezzo a noi” a cura di Giuseppe Conti docente dell’Università di Firenze. 28 luglio:“Metti un libro in valigia” libero scambio di libri sulla terrazza della Biblioteca. Per informazioni sull’iniziativa si può contattare la Biblioteca Comunale 0558395368, biblioteca@comune. rufina.fi.it.

SERATE

SPIRITO

E MATERIA

SOGNO NELLA NOTTE DI

MEZZ’ESTATE

Badia di Moscheta 19 luglio Di William Shakespeare, Compagnia Down Theatre e Coro Animae Voces. Ingresso con biglietto, prenotazione necessaria

LUOGO FUORI DAL TEMPO

DI OSSERVAZIONE

ASTRONOMICA

Sabato 4 luglio, località Eremo, fra San Godenzo e il passo del Muraglione, ore 21. ACCESSO GRATUITO. Per tutti gli eventi è raccomandato abbigliamento da montagna e torcia di emergenza. Gli eventi si concludono intorno alle 23. Per informazioni e per partecipare è

SABATO 11 LUGLIO 2015 - il galletto - SETTEGIORNI

raccomandata prenotazione rispondendo a questo messaggio o telefonando al 328 71 839 72

ARTIGIANI

VILLA

Borgo San Lorenzo Villa Pecori Dal 10 al 12 Luglio

INGORGO SONORO San Piero 11 Luglio

TOMBOLA

B. S. Lorenzo Circolo ricreativo del CRS

Via Basaglia Ampio spazio a disposizione, divertimento e premi. Sabato apertura ore 20.00 per la Tombola Domenica apertura ore 14.30 per la Tombola. Il tesseramento si effettua al Circolo o in sede in via D. L. Sturzo.

VISITANDO LA TORRE

Scarperia (Palazzo dei Vicari) Tutte le domeniche dalle ore 10.30 Viaggio attraverso Palazzo dei Vicari fra i suoi merli, l’archivio storico e le sale nobili. Percorso guidato per gruppi di un minimo di 4 ad un max di 12 persone, con prenotazione obbligatoria. Info: tel. 055 8468165

CHIRURGIA ESTETICA = BELLE DA MORIRE + ALTRO

Borgo San Lorenzo Campo sportivo Grezzano 29-30 Luglio ore 21.30 Spettacolo teatrale a cura della compagnia teatrale La Caldana. TEATRO D’ESTATE

Palazzuolo sul Senio 18 luglio: “Vicini di casa” di David Conati. 19 luglio: “Quel lazzarone di Nerone” di Oreste Pelagatti. 2 agosto, Casa del Villeggiante (25 euro con prenotazione obbligatoria) “Cena con delitto - Chi ha ucciso l’amore?” della compagnia teatrale “I bensignori del delitto”. 29 Agosto con “Donne in alto mare” di Loretta Giovannetti. Chiude il programma teatrale la replica di “Firenze chiaccherona”. Durante l’estate sono organizzati anche laboratori teatrali. Dal 19 al 30 agosto due saranno i momenti di approfondimento tematico legato al teatro dedicati sia ai bambini che agli adulti. Maggiori informazioni su www.palazzuoloturismo.it oppure 055.8046125 palazzuoloturismo@gmail.com

GRATICOLA D’ORO

Marradi Dal 7 al 10 Agosto Contesa tra rioni per la conquista della graticola d’oro: sﬁlata di carri, giochi in acqua, la scarpinata e gare di ballo e canto.

SAGRA

DEL FARRO BIOLOGICO

20 Agosto Ogni anno Marradi rende omaggio al poeta Dino Campana nell’anniversario della nascita, con una manifestazione patrocinata dall’Amministrazione comunale, e organizzata ...

kamishibai racconti in valigia, danze popolari del mondo, parole ed emozioni, laboratori di cucina, e magia comica vi aspettiamo numerosi!!per info info @libreriacipi.it oppure 0558402294

MOSTRA MERCATO DELL’ARTIGIANATO E FIERA

Borg o San Lorenzo CALDA

26 – 30 Agosto Mostra mercato dei prodotti dell’artigianato. Fiera Calda mercato ambulante, prodotti artigianali e agroalimentari, spettacoli, a conclusione grande spettacolo pirotecnico

BALLO LISCIO SI

BALLA CON…

S. Piero a Sieve Villa Adami Domenica 12 Luglio Carla e il bravo club Domenica 19 Luglio Group folk Domenica 26 Luglio Montuschi

CORSI E SEMINARI CORSI D’ARTE

Firenzuola 5 Agosto

Vicchio – Vespignano Casa di Giotto Corsi di intaglio e scultura, pittura ad olio dal vero, disegno dal vero e storia dell’arte sotto la luna; corso di tecniche miste per i bambini di età 6-10 anni

LABORATORI

Firenzuola Dal 1 al 2/08

FESTA

DEI COMMERCIANTI

NOTTE DELLE STREGHE

Marradi 14 Agosto

GENETLIACO CAMPANIANO Marradi

Vicchio Cipì organizza per Etnica tanti laboratori per bambini, vi aspetiamo dal 18 al 19 giugno tutti i giorni dalle 17.00 ;

R EIKI

Centro d’Incontro Piazza Dante Reiki – Il sistema Usui. Il gruppo si riunisce ogni Lunedì dalle ore 20.30. Info: 348/3971641

IMPARA

GIOCANDO

Corsi per bambini da 3 mesi a 3 anni. Impara giocando stando insieme tutte le mattine e su richiesta il pomeriggio. Per info tel. 393/7279608 Claudia.

CORSI

DI MUSICA

Scuole Comunali di Musica di Barberino M.llo, Borgo S.L., Scarperia e San Piero, Vicchio Corsi ad indirizzo moderno e classico per bambini-ragazzi ed adulti. Prima lezione di prova gratuita.Iscrizioni aperte tutto l’anno. Informazioni tel. 0558331000-3287816084 info@scmmugello.it www.scmmugello.it

ASSOCIAZIONE SGUARDO D’AMORE

Borgo S. Lorenzo Percorsi per la crescita personale.Corsi di pendolino. Meditazione con campane di cristallo. Sessioni di counseling biosistemico e lavaggio energetico emozionale.Trattamenti, Reiki. Ogni mese eventi speciali. Richiesta tessera socio. Per info rivolgersi all’ Ass. Sguardo d’amore Stefania: 335/6780658.

SABATO 11 LUGLIO 2015 - il galletto - PUBBLICITA’

STUDIO AD.ES TEL. 0558456391

NUMERI UTILI DEL MUGELLO E VALDISIEVE - SABATO 11 LUGLIO

2015 - il galletto

Numeri Utili del Mugello e della Valdisieve Aeroporti Firenze “A.Vespucci” Tel 055 30615 / 055 3061300 Bologna “G.Marconi” Tel. 0516473615 Pisa “G.Galilei” Tel. 050849404 Tel. 050 849400

Carabinieri

Carabinieri 112 Barberino V.le della Repubblica 50 Tel. 055841004 Borgo S. Lorenzo Piazza Curtatone e Montanara 4 Tel. 0558453900 Ronta Via Faentina 61 Tel. 0558403004 Dicomano Via V. Veneto Tel. 055838017

Borgo S. Lorenzo Misericordia Via Giotto 34 Tel. 0558459030 Centro Radio Soccorso Via Don L. Sturzo 57 Tel. 0558458585 Dicomano Misericordia P.zza Repubblica 31 Tel. 055838084 Firenzuola Misericordia p.zza Misericordia 1 Tel. 055819752 Galliano Pubb.Ass.“M. Bourturlin” Via I maggio 21/B Tel. 0558428289 Marradi Misericordia Via D.Campana 1 Tel. 0558042328/ 0558045163 Palazzuolo sul Senio Misericordia Piazza Strigelli 3 Tel. 0558046646 Pontassieve Misericordia Via V. Veneto 2/a Tel 0558316868 Centralino 0558368292 Croce Azzurra Via di Rosano 17 Tel 800001834 Centralino el. 558313765 Rufina Misericordia P.zza Umberto I 42 Tel. 0558397089 San Piero a Sieve Misericordia Via Provinciale 17 Tel. 0558486613 Scarperia Misericordia Via S. Martino 4 Tel. 055846055 Vaglia Misericordia Via delle Scuole 3 Tel. 055407777 Vicchio Misericordia C. del Popolo 55 Tel. 0558449980 Ospedale del Mugello V.le della Resistenza 52 Borgo S. Lorenzo Tel. 05584511

Vaglia Via Bolognese Tel. 055407585 Vicchio P.zza della Vittoria 4 Tel. 055843921

Pullman Servizio pubblico SITA Informazioni Tel. 800373760 CAP Ufﬁci di Firenze Tel. 055214637 Borgo S.Lorenzo Tel. 0558494420 Autolinee Toscane Ufﬁci di Borgo Tel. 0558490505 Tel. 0558490493 Servizio Taxi Fiesoli Angiolo Cell. 333 8393380

Soccorso

Soccorso Pubblico 113 Soccorso Stradale 116 Firenzuola Viale Giovanni XXIII 4 Tel. 055819004 Londa Via S. D’Acquisto 3 Tel.0558351512 Marradi Via S. Rocco 2 Tel. 0558045004 Palazzuolo sul Senio Via Faggiola 8 Tel. e Fax 0558046007 Pontassieve V.Algeri 13 Tel. 0558304500 S. Godenzo Via del Parco 2 Tel. 0558374015 S.Piero a Sieve P.zza Colonna 6 Tel. 055848002 Scarperia Via Buozzi 5 Tel. 055846016 Vaglia V.le della Stazione 2 Tel. 055407915 Vicchio Via della Repubblica 17 Tel. 055844005

CUP Borgo S. Lorenzo aperto da lunedì a venerdì 8.00-18.30 - sabato 8.00-12.30 CUP METROPOLITANO FIRENZE Tel. 840003003

Comuni

Borgo San Lorenzo Tel. 055849661 Fax 0558456782 Dicomano Tel. 055838541 Fax 0558385423 Firenzuola Tel. 055819941 Fax 055819366 Londa Tel. 055835251 Fax 0558351163 Marradi Tel. 0558045005 Fax 0558045803 Palazzuolo S. Senio Tel. 0558046008 Fax 0558046461 Pontassieve Tel. 05583601 Fax 0558369314 Ruﬁna Tel. 055839651 Fax 0558397082 S. Godenzo Tel. 055837381 Fax 0558374118 S. Piero Tel. 055848751 Fax 055848432 Scarperia Tel. 055843161 Fax 055846509 Vaglia Tel. 055500311 Vicchio Tel. 055843921

Corpo Forestale dello Stato 1515 Borgo S. Lorenzo Via degli argini n. 8/6 Tel./ Fax 055 8457984 Barberino di M.llo v. XX Settembre 3 Tel./Fax 055 841290

Treno

Guardia di finanza

Guardia di Finanza 117 Tenenza Borgo San Lorenzo Tel. 0558459008 Tenenza Pontassieve Tel. 0558368005

Polizia Municipale

Barberino Via Repubblica 31 Tel. 055841010 Borgo S. Lorenzo Via degli Argini Tel. 0558457086 Londa P.zza Umberto I Tel.0558351518 Marradi P.zza Scalelle 1/aTel. 0558042585 Palazzuolo sul Senio P.zza E. Alpi 1Tel. 0558046463 Pelago Via Bettini 9 Tel. 0558345009 Ruﬁna Via Piave 5 Tel. 055839651 Pontassieve Via Tanzini 31 Tel.0558368888

Stazione di Borgo San Lorenzo Tel. 8455202. I biglietti si possono trovare anche presso: Bar La Stazione Bar Corallina; Bar Zannoni Edicola Viale della Resistenza Edicola Via L. da Vinci. Uffici di Firenze/Office Ufficio informazioni nazionale (rispondono gli operatori di Fi) Tel. 147888088. Ufficio assistenza alla clientela (davanti al binario 5 Staz. di S.M.N.) Tel.

0552356120

Vigili del Fuoco

Ruﬁna P.zza Umberto I 47 Tel./Fax 055 8398304 San Godenzo (Castagno d’Andrea) Via della Rota 8 Tel./Fax 055 8375088

Emergenza medica

Emergenza sanitaria 118 Barberino Pubb.Ass. M. Bourtulin Via di castello,1 Tel. 055841088 Bivigliano Misericordia Via Roma 202 Tel. 055 406406 San Godenzo Croce Rossa Tel. 0558374330

San Godenzo P.zza Municipio 1 Tel. 055837381 S.Piero P.zza Colonna 16 Tel. 0558487152 Scarperia Viale Matteotti 54 Tel. 0558468324

Vigili del Fuoco 115 Borgo S. Lorenzo Via dell’artigianato Loc. Rabatta Tel. 0558456666 Marradi Loc. Filetto Tel.0558044407

SABATO 11 LUGLIO 2015 - il galletto - PUBBLICITA’

STUDIO AD.ES TEL. 0558456391

!! A N I C P IS . N I ’ TA ro. E o I v R a l A SOLID ai perso il GRATIS e Se h i entrano otto!! id igl r f o i s o s u e ni) INGRESSO FERIALE LUNEDI-SABATO r o it g i z n i i d ORARIO 10-19 per te ati sulle con rm (* info OVER 14.....8,00 EURO UNDER 14.....6,00 EURO UNDER 4.....GRATIS

INGRESSO DOMENICA E FESTIVI ORARIO 10-19 OVER 14.....9,50 EURO UNDER 14.....7,50 EURO UNDER 4.....GRATIS INGRESSO POMERIDIANO DOPO LE 16.00 TUTTI.....4,00 EURO ABBONAMENTO STUDENTI FINO A 25 ANNI.....180,00 EURO SCONTATO 100,00 EURO ABBONAMENTO ESTIVO GIUGNO-LUGLIO-AGOSTO COMPRESO FESTIVI .....195,00 EURO SCONTATO 180,00 EURO ABBONAMENTO LUGLIO-AGOSTO....130,00 EURO SCONTATO 125,00 EURO ABBONAMENTO AGOSTO.....65,00 EURO

E...TANTE ALTRE NOVITA’.. comprese nel biglietto di ingresso Pilates

Yoga

baby sitting