Galletto 1215 del 18 luglio by Il Galletto Giornale del Mugello e della Valdisieve

0 1 2 1 5>

ISSN 2037-4380

9 772037 438002

DICOMANO

Rifugiati impiegati in piccoli interventi di manutenzione

FAENTINA ???????? ?????

A PAG. 2

MASSIMO ROSSI A PAG. 4

BORGO SAN LORENZO

Stradarte, l’arte scende in strada

FIRENZUOLA

L’estate 2015? A Moscheta!

SERENA PINZANI A PAG. 10

MASSIMILIANO MINIATI A PAG. 14

Maturità in Mugello: tutti i risultati

L’esame raccontato da una studentessa mugellana e dai suoi compagni Viola Salotti prima degli esami (tanto per rimanere in tema), ‘ciò che E anche quest’anno è terminato l’esame per eccellenza, l’esame che più di tutti gli altri continua ad essere il protagonista degli incubi di non poche persone: l’esame di maturità! La maturità ‘mugellana’ del 2015 ha coinvolto 332 ragazzi, dei quali 146 della scuola ‘Chino Chini’ (nella quale sono stati ottenuti cinque 100) e 186 della scuola ‘Giotto Ulivi’, dove il massimo voto è stato raggiunto addirittura da sette ragazzi. Tuttavia, non soffermiamoci ulteriormente sugli esiti dell’esame, che, tra l’altro, sono facilmente riscontrabili per chiunque desideri esserne a conoscenza, ma scopriamo come i ragazzi hanno affrontato l’esame, dato che, come detto dal professor Martinelli a Luca in notte

BORGO SAN LORENZO

Rientrano a lavoro i tre disabili messi alla porta

La forte denuncia del nostro giornale, unita ai tanti che sui social network si erano sdegnati per la messa alla porta di tre disabili che da anni lavoravano per il Comune di Borgo tramite una cooperativa alla quale non è stato rinnovato l’incarico, ha portato i suoi frutti. L’Amministrazione Comunale di Borgo, ricorrendo alla Società della Salute e grazie al diretto impegno del sindaco Omoboni, ha infatti trovato una soluzione ponte che reintegra gli invalidi, seppur in maniera provvisoria e con una signiﬁcativa diminuzione dello stipendio. Sono stati fatti passare 7 mesi (ricordiamoci che è dal dicembre dello scorso anno che si conosce il problema) prima di iniziare ad affrontare una situazione che poi, a dimostrazione che quando si vuole si può, è stata risolta in 15 giorni. Dopo però che il latte era già stato versato e a tre persone deboli e fragili, che di tutto avrebbero avuto bisogno fuorchè di vedersi dare il benservito, era caduto il mondo addosso. Spiega il ... MASSIMO ROSSI SEGUE A PAG. 2

è importante non è quello trovi alla ﬁne della corsa, ma quello che provi mentre corri’. E adesso, diamo la parola ai maturi. Qual è stata la prova che ti ha provocato maggiore ansia e preoccupazione? Perché? Emma: Sinceramente non so qual è stata tra la seconda e la terza: per la seconda dovevo aspettarmi di tutto (essendo fatta dal Ministero), però la terza è una prova composta da 4 materie da svolgere in due ore e con due professori esterni, e purtroppo le materie che io avevo esterne erano quelle in cui ero meno preparata, perché soprattutto ad una non avevamo mai fatto niente in tutto l’anno! Quindi, probabilmente, direi la terza prova. .. SEGUE A PAG. 6

BORGO – POLEMICA PER GLI EVENTI IN PISCINA

Studenti mugellani a Cipro

“Le Vibrazioni della Vita”, uno scambio culturale coordinato dall’Associazione FLeBO Onlus supportata dal Terz’Ordine Francescano.

Una mostra al Museo Cellini di Vicchio

A PAG. 8

Scavi Poggio Colla: ecco a che punto siamo

IVAN FERRARO A PAG. 16

LA FOTO DELLA SETTIMANA

Sindrome di Stendhal

Questione di decibel

Il Suntasy Park è il punto ristoro del Centro Piscine di Borgo. E’ gestito da un gruppo di giovani borghigiani che, in poco tempo, ne hanno fatto un luogo di tendenza per eventi, concerti, serate o semplicemente per passare una serata in compagnia. In questi giorni proprio Suntasy Park è balzato agli onori della cronaca per un evento prima annunciato e poi annullato non senza polemiche. Una serata, l’8 luglio, con il Milf, Music in Love For ever, musica Rock funk Blues e sessione super jam a fine concerto. Insomma musica d’estate nel parco delle piscine, musica che non si è mai suonata per un problema di decibel, e non solo. Con Lorenzo Baronti, borghigiano classe 1988, titolare dello Springfiled Caffè e amministratore del Suntasy Park, ricostruiamo questa vicenda tutta borghigiana che ha aperto un dibattito sulle iniziative per i giovani, sugli eventi estivi e molto altro. Lorenzo proviamo a ricostruire i fatti… SERENA PINZANI A PAG. 3

Pomodori rossi e neri in questo orto dicomanese (Foto Maria Pia Roselli)

Invia le tue foto curiose per la rubrica “LA FOTO DELLA SETTIMANA” a pinzani.galletto@timenet.it

SABATO 18 LUGLIO 2015 - il galletto - POLITICA,

ENTI LOCALI

BORGO SAN LORENZO

Avvisi di pagamento in ritardo, proroga della scadenza

C’è più tempo per pagare la tassa sui rifiuti 24 Luglio 2015 è questa la data entro cui potrà essere pagato l’acconto TARI per l’anno in corso decisa dall’Amministrazione Comunale di Borgo San Lorenzo che ha optato per la concessione di una proroga, rispetto alla scadenza del 16 luglio, così da permettere ai cittadini di ricevere con ragionevole anticipo gli avvisi che risultano in consegna in questi giorni. Novità sostanziali sono da segnalare anche in materia di tariffe, infatti il Comune di Borgo San Lorenzo con Deliberazione del Consiglio Co-

munale n. 23 del 4 giugno 2015 ha confermato le diminuzioni annunciate dall’Amministrazione. Nel dettaglio a fronte di un abbassamento del costo del servizio le utenze domestiche si vedranno applicare una riduzione rispetto al 2014 tra il 2 ed il 3%, al netto del tributo applicato dalla Città Metropolitana di Firenze, per le utenze non domestiche invece si parla di una diminuzione media dell’11%, con punte però tra il 20 ed il 30% per le categorie di bar, ristoranti, pizzerie, ortofrutta. La delibera prevede inoltre una serie di agevola-

SEGUE DALLA PRIMA

Rientrano a lavoro i tre disabili messi alla porta

sindaco Omoboni, decisamente soddisfatto per il risultato raggiunto: “Ci siamo subito mossi per trovare una soluzione rapidamente e in meno di 15 giorni siamo riusciti a dare una risposta concreta che potesse far riprendere ai tre ragazzi il loro impegno presso l’Amministrazione, e ora sono nuovamente in Comune. La cosa più importante, al di là delle polemiche che sono imperversate negli ultimi giorni, è stato consentire a loro la prosecuzione di un progetto con serenità. Come Giunta stiamo continuando a lavorare per individuare altre concrete soluzioni proprio con questo scopo, come il progetto già approvato in Giunta riguardante l’attivazione di percorsi di inserimento facenti parte del programma Giovani Sì. Voglio chiarire che non un euro è stato o sarà tagliato da questo tipo di intervento, gli stanziamenti restano così come le risorse destinate all’inserimento di queste tre persone”. E’ indubbio che oggi il fatto principale e positivo sia il superamento delle “frizioni amministrative-burocratiche” di cui parlava la scorsa settimana il sindaco, con conseguente ritorno a lavoro dei tre disabili, ma è il futuro a questi prospettato (il nuovo attuale inserimento all’interno del Comune durerà solo fino a dicembre, con la possibilità di essere prorogato per un solo anno), con l’idea di un inquadramento nel progetto regionale “Giovani Sì”, a suscitare qualche perplessità. Nella pagina di presentazione del progetto, finanziato con risorse nazionali, regionali ed europee, la Regione dichiara gli obiettivi principali: “la promozione dell’emancipazione abitativa dei giovani dalla famiglia d’origine, il potenziamento delle opportunità legate al diritto allo studio e alla formazione, il sostegno a percorsi per l’inserimento dei giovani nel mondo del lavoro, la facilitazione per l’avvio di start up e la promozione di esperienze formative e lavorative”. Obiettivi che, almeno a livello di impostazione generale, poco sembrano avere a che vedere con l’handicap e con gli specifici bisogni di inserimento terapeutico dei tre invalidi di cui stiamo parlando. Da sinistra, si chiede Claudia Masini di L’altra Borgo: “Cosa ne sarà di queste persone svantaggiate? A parte “Giovani Sì”, non è stato prospettato niente per il futuro. Il primo presupposto deve essere sempre la continuità dell’inserimento lavorativo, ma come si intende salvaguardarla? “Giovani Sì” non contempla niente di terapeutico e non prevede progetti educativi, cardini del rapporto che fino a ieri questi tre diversamente abili avevano avuto con il Comune”. Masini, nell’attesa di conoscere le risposte del sindaco all’interrogazione che ha presentato in Consiglio Comunale la scorsa settimana, termina il suo ragionamento con una considerazione e una ulteriore domanda: “Bene controllare il lavoro delle cooperative sociali. Bene verificare i rapporti di tutti coloro che prestano opera per il Comune di Borgo, con diversi tipi di convenzione. Ma invece che iniziare dai disabili non sarebbe stato meglio esaminare, tanto per fare un esempio, società come Publiambiente che tramite subappalto impiega con paghe e condizioni di lavoro allucinanti gli aderenti alla cooperativa che si occupa della raccolta porta a porta della carta?” Massimo Rossi

zioni sociali per le famiglie residenti che hanno un I.S.E.E. inferiore a € 15.000,00, tali famiglie possono far richiesta dell’agevolazione entro la ﬁne di Luglio. “Abbiamo deciso di intervenire sulla tassa sui riﬁuti per dare un segnale forte di attenzione ai tributi -afferma il sindaco Paolo Omoboni -, da anni in materia avevamo assistito ad aumenti e ritocchi verso l’alto. Questa Amministrazione è riuscita ad intervenire riducendo in maniera sostanziale la Tari. Si tratta di percentuali importanti soprattutto per le categorie econo-

miche che negli anni avevano subito forti aumenti. Oggi abbiamo iniziato un percorso che speriamo di portare avanti grazie ad un’attenta politica di spe-

sa”. Le scadenze per il versamento della Tari sono quindi individuate nel 24 Luglio, a seguito della proroga concessa, nel 16

ottobre e nel 16 febbraio del 2016. Tutte le informazioni sono reperibili sia sul sito del Comune, sia tramite l’Ufﬁcio Tributi.

DICOMANO

Rifugiati impiegati in piccoli interventi di manutenzione

Siglato il protocollo d’intesa per l’’inserimento sociale dei migranti È stato siglato il protocollo d’intesa tra il Comune di Dicomano, la Cooperativa “Il Cenacolo” e le associazioni del territorio, per l’inserimento sociale dei migranti in questo momento ospitati proprio a Dicomano. Il documento ha il preciso obiettivo di evitare situazioni di esclusione ed emarginazione e creare le condizioni per l’inserimento sociale dei profughi, presenti sul territorio. Per far que-

sto il Comune opererà, insieme alla cooperativa che gestisce la permanenza dei rifugiati e alle altre associazioni, per realizzare dei veri e propri percorsi di inserimento che coinvolgeranno i migranti, che daranno il proprio consenso, a svolgere sotto forma di volontariato alcune semplici attività. Queste verranno concordate con gli ufﬁci del Comune e prevedono la manutenzione di aree verdi, la tinteggia-

tura di spazi di pubblica utilità e la cura di piante ed alberature di proprietà comunale. Oltre a questo i migranti potranno essere impiegati direttamente dalle associazioni, in occasione di eventi, manifestazioni o attività socio culturali, sempre in accordo con Comune e Cooperativa. Ogni attività svolta sarà sempre sotto la supervisione di un volontario delle associazioni o di un operaio del Comune.

“Abbiamo siglato questo protocollo – spiega il Sindaco di Dicomano, Stefano Passiatore - per dare la possibilità ai richiedenti asilo, che sono attualmente presenti nel Comune di Dicomano, di integrarsi di più e meglio nel nostro tessuto sociale, collaborando con le associazioni di volontariato e soprattutto restituendo con dei piccoli lavori l’accoglienza che hanno ricevuto a Dicomano e dallo Stato Italiano”.

BARBERINO

Nuovi mercati per rivitalizzare le frazioni Due nuovi mercati sperimentali nelle frazioni di Galliano e Montecarelli. E’ questa la novità lanciata dal Comune di Barberino con il preciso obiettivo di cercare di rivitalizzare l’attività settimanale nelle frazioni. I primi due mercati settimanali si sono svolti mercoledì 15 Luglio a Montecarelli (Area parcheggio di via delle Voltate), e giovedì 16 Luglio a Galliano (Piazza IV Novembre). “Già ai tempi della campagna elettorale, poi con i comitati di frazione e nelle assemblee con i cittadini – spiega l’assessore allo Sviluppo economico Sara Di Maio - abbiamo riscontrato la necessità di lavorare nelle frazioni per aumentare i servizi legati all’offerta commerciale ed allo stesso tempo ricreare quella socialità che per una frazione signiﬁca anche conoscersi, scambiarsi idee,

vivere il proprio territorio. Credo che questo – continua l’assessore Di Maio contribuisca anche a voler più bene al luogo dove si vive ed alle persone che si hanno accanto e di conseguenza anche ad un maggiore senso civico e rispetto per gli altri”. L’idea dei mercati arriva dopo un percorso di confronto e collaborazione che il Comune di Barberino ha intrapreso anche con Confesercenti oltre che con i rappresentanti del mercato set-

timanale di Barberino ed i commercianti di Galliano che hanno collaborato attivamente alla pianiﬁcazione del mercato stesso, comprendendone l’opportunità commerciale anche per loro. I mercati, in questa prima parte sperimentale, prevedono lo spazio per 6 postazioni con offerta merceologica differenziata che godranno di un particolare incentivo proprio per promuoverne la realizzazione; “Come giunta – spiega a questo

proposito Sara Di Maio abbiamo deciso di esentare dal pagamento del suolo pubblico gli ambulanti che parteciperanno ai mercati sperimentali per i primi 6 mesi, in modo da invogliare la loro presenza a questo appuntamento settimanale”. Al termine dei primi 6 mesi di sperimentazione i due mercati saranno “valutati” e potranno essere inseriti nel redigendo Piano del Commercio come mercati stabili.

IN PRIMO PIANO - SABATO 18 LUGLIO 2015 - il galletto SEGUE DALLA PRIMA - BORGO SAN LORENZO

Polemiche dopo l’annullamento degli eventi serali al Centro Piscine

Questione di decibel

Lo sfogo e la provocazione di Lorenzo Baronti, amministratore del Suntasy Park, riporta d’attualità il dibattito sull’offerta culturale estiva e non solo Semplicemente abbiamo cancellato la scaletta di eventi serali di Luglio al Suntasy Park comprendente diverse serate danzanti, alcuni concerti e sessioni live. Procediamo per ordine: da quando abbiamo preso in mano la gestione della ristorazione e dell’eventistica del Centro Piscine Mugello ed inaugurato il progetto Suntasy Park abbiamo privilegiato ﬁn da subito l’organizzazione di una serie di serate per l’intrattenimento dei mugellani e questo non dev’essere stato di gradimento fondamentalmente a due categorie di soggetti. Quali sarebbero? La prima include la concorrenza. Alla concorrenza non piace che Suntasy abbia spiccato il volo. Alla concorrenza non piace “nuotare con gli squali”, preferisce essere indisturbata la reginetta dello stagno. E questo mi é stato confermato dai con-

trolli SIAE arrivati per direttissima da Firenze, “i piú str…” confermatomi dagli addetti ai lavori di zona, ed al 100% mandati dalla famigerata concorrenza. Parole pesanti le tue… E’ vero, lo confermo ed é tutto maledettamente vero. Ma gli esiti dei controlli sono stati negativi dato che tutto era assolutamente in regola. Quale sarebbe l’altra categoria? La seconda sono “gli infastiditi”. Secondo quanto dettomi da un ufﬁciale dell’Arma dei Carabinieri, il limite acustico da non superare durante gli eventi in Borgo San Lorenzo é di 55 decibel. Forse a molti di voi non é chiaro quanto pochi siano 55 decibel. Avete presente quando in macchina tenete la radio accesa ad un volume alto-ma-non-altissimo? Ecco, all’occhio siamo attorno ai 70 decibel in tal caso. A rendere an-

cora più ostica la faccenda é che nella zona del parco delle Piscine il limite sarebbe ﬁssato addirittura a 45 decibel, vista la presenza di una casa di riposo nei pressi della struttura. Insomma se vi squilla il telefono fate più casino, per capirsi. Vorrei sottolineare che per noi il rispetto nei confronti di chi alloggia nella casa di riposo non deve venire mai meno e che quin-

di saremo sempre estremamente vigili ed attenti nel non causar loro problemi. Il bello è che delle 30 e più telefonate di lamentele ricevute dai Carabinieri nemmeno una è partita dalla casa di riposo, nonostante sia ben più vicina del resto delle abitazioni alla diffusione sonora del nostro parco. Da qui allora la decisione di non fare più eventi?

Il polverone si é alzato denso e compatto dopo la decisione della mia società di non produrre più eventi a queste condizioni. Questo voglio sia particolarmente chiaro: ho deciso io assieme ai miei soci di non fare più eventi, nessun altro. Non ci sono stati revocati permessi, che sono ancora tutti strettamente in nostro possesso e nessuno ha imposto noi questa volontà. Ho semplicemente preso questa decisione perché rischiare una denuncia penale mentre altrove, sempre in Borgo, viene fatto il bello ed il cattivo tempo, con i limiti ampiamente superati non mi sembra assolutamente giusto. Ogni riferimento non è puramente casuale, dunque. “Non é giusto negare l’ennesima pos-

sibilità a questo paese di poter creare qualcosa, insieme. Non é giusto non poter dar casa a tante persone vogliose di essere intrattenute, stanche del nulla cosmico che per anni ha caratterizzato il nostro amato Borgo. E questa miccia che si é prepotentemente accesa da una piccola ﬁammellina, che stava per essere spenta dai soliti meccanismi che molto hanno impedito nella costruzione di qualcosa in passato, é la prova che se vogliamo, insieme, qualcosa possiamo ottenere – sottolinea Lorenzo che conclude: Diamo voce a chi non ha voce. Non ho paura di pestare i piedi alle “persone sbagliate” e cambiare in meglio Borgo San Lorenzo. Chi è con me?” L’appello è stato lanciato. Serena Pinzani

SABATO 18 LUGLIO 2015 - il galletto - AMBIENTE

PALAZZUOLO SUL SENIO Attivo il servizio internet in banda larga via cavo

Un Comune sempre più connesso ad alta velocità. A Palazzuolo sul Senio in questi giorni si è chiusa la posa dell’infrastruttura in fibra ottica che permette la connessione a internet ad altissime prestazioni. Da oggi, infatti, per i residenti è possibile richiedere a tutti gli operatori telefonici presenti sul mercato l’attivazione del servizio via cavo in banda larga Adsl fino a 20 mega e servizi connessi. Un risultato importante, tra i primi ad essersi concluso nel territorio regionale, arrivato grazie alla collaborazione proficua e positiva tra l’Amministrazione Comunale, l’Amministrazione Regionale e Telecom Italia, grazie anche al supporto finanziario del Ministero dello Sviluppo Economico finanziato grazie a fondi europei. “Il dialogo e il lavoro di squadra effettuato in questi mesi - commenta soddisfatto il Sindaco di Palazzuolo, Cristian Menghetti - dimostrano che le sfide importanti si possono vincere anche nel nostro Paese. L’evoluzione digitale ci sta già riservando quotidianamente nuove ed ambiziose opportunità - continua il primo cittadino - che il nostro sistema deve saper cogliere e per fare questo è determinante disporre di una infrastruttura di telecomunicazioni basate sulla tecnologia della fibra ottica. A Palazzuolo, oggi, tutto questo è realtà”.

BORGO SAN LORENZO Conclusi i lavori al parcheggio del Tannino

Sono stati conclusi nei giorni scorsi i lavori di rifacimento della pavimentazione del parcheggio conosciuto cm “il Tannino, posizionato adiacente al pronto soccorso dell’Ospedale del Mugello e realizzato come opera di mitigazione nell’ambito degli accordi sull’Alta Velocità. A seguito di un accordo transattivo siglato con CAVET, l’importo dei lavori è stato ﬁnanziato dal consorzio stesso . Il rapido deterioramento del fondo stradale dell’area di sosta ha reso necessari lavori che implicassero la rimozione dei masselli autobloccanti delle prime due corsie e il successivo rifacimento in asfalto. Le restanti corsie sono invece state risistemate solo dove ne è stata veriﬁcata la necessità. “Siamo soddisfatti – ha affermato il sindaco Paolo Omoboni – perché siamo riusciti a concludere in tempi rapidi un lavoro importante che è a servizio di un presidio fondamentale per il territorio ”.

SAN PIERO A SIEVE Ingorgo sonoro, notte di controlli per la Polizia locale

E anche l’edizione 2015 di “Ingorgo sonoro” è stata un enorme successo, con tantissime persone che sabato scorso hanno invaso il centro di San Piero a Sieve ballando per tutta la notte. Ed è stata una notte di super lavoro per i Carabinieri, la Polizia locale Unione Mugello, che ha schierato 7 pattuglie, Protezione civile, operatori sanitari 118 e Misericordia nella gestione dell’evento musicale, per controlli di ordine pubblico e viabilità, soccorsi ed emergenze. Le pattuglie della Polizia locale Unione Mugello dalle 21 alle 3 sono state impegnate in controlli di viabilità e sosta e di ordine pubblico, ma è stata svolta anche attività di prevenzione e sensibilizzazione sull’abuso di alcol con gli agenti che nei punti di accesso alla manifestazione hanno distribuito pre-test alcolemici fornendo informazioni e spiegazioni, mentre da mezzanotte alle 4,30 è stato organizzato un posto di controllo sulla SP 551. Il bilancio: 117 i veicoli fermati, con 2 sanzioni per guida in stato di ebbrezza, di cui una con rilievo penale, 4 sanzioni per cinture non allacciate e 2 per mancata revisione, 1 per trasporto di persone, oltre a 18 sanzioni per divieto di sosta. Fermato anche un taxi per controllo della licenza.

E TERRITORIO

FERROVIA FAENTINA

Soppressi i treni 14,40 e 12,32 Una sconfitta di tutto il territorio Massimo Rossi I pendolari mugellani si aspettavano che nel 2015 il già menomato Memorario non sarebbe stato tagliato in estate. La richiesta del Comitato e del Sindaco Omoboni di non tagliare il treno delle 14,40 da Firenze e quello delle 12,32 da Borgo San Lorenzo erano state presentate per tempo, con le modalità richieste dalla Regione e argomentate con cura, ma evidentemente non è bastato. Ad agosto i due treni sanno tagliati. In particolar modo il tema della soppressione del 14,40 era stato oggetto di due incontri con l’assessore Ceccarelli e i dirigenti di Trenitalia, nonché di una specifica richiesta da parte dell’Amministrazione Comunale di Borgo San Lorenzo, contraria alla soppressione. Spiega il portavoce del Comitato Pendolari, Maurizio Izzo: “Nel corso degli incontri ci fu assicurato che il tema sarebbe stato affrontato in considerazione degli effetti negativi della soppressione. Non è stato così o almeno al Comitato non risulta. Non abbiamo ricevuto nessuna informazione in merito, né crediamo

ne abbia ricevuta l’Amministrazione Comunale”. Cristina Tarchiani del direttivo ricorda: “Omoboni era presente al tavolo assieme ai pendolari con l’Assessore Ceccarelli, quando questo prese l’impegno di dare risposta per il 14.40 entro maggio 2015. Ma abbiamo scoperto da soli che anche quest’anno Trenitalia chiude per ferie sfogliando l’orario in rete.” Dai sindaci del Mugello un fragoroso silenzio. A dire il vero, fonti vicine al sindaco di Borgo assicurano che Omoboni avrebbe scritto una lettera a Ceccarelli in data 15 giugno, ma niente per il momento trapela sul contenuto. Sempre Tarchiani sottolinea che “sopprimendo il 14.40 si lasciano a piedi, secondo una rilevazione fatta dal Comitato, una media di 70 persone, e che secondo i dati rilevati dagli ispettori regionali sullo stesso treno a luglio scorso viaggiavano sempre non meno di 50 persone”. Sulle pagine del gruppo FB di Mugello Attaccati al treno i pendolari, per difendersi e farsi sentire, usano come sempre l’arma dell’ironia. Scrive Filippo a pro-

posito della discrepanza tra i dati del Comitato e quelli della Regione: “forse ci sono 40 ispettori su quel treno, tipicamente all’italiana, ecco perché poi ne risultano solo 50 di viaggiatori...”. Walter va meno per il sottile, ma esprime un concetto chiaro: “Quindi fossero anche 50, come dice la Regione, i pendolari sul 14,40 questi sarebbero merde. Bene. e prendo atto. Prima o poi regoleremo i conti con chi ci ritiene solo escrementi”. E non è solo la grave soppressione di due treni lungo la Faentina a tenere banco nei discorsi dei pendolari: a questo si aggiunge il caldo insopportabile per l’aria condizionata spesso guasta sui Minuetto e inesistente sui vecchi Aln che, diversamente da quanto promesso e ripromesso dall’assessore regionale Ceccarelli a proposito della loro totale sostituzione coi più moderni Minuetto, continuano a “correre” sulla linea, in particolar modo da e per Campo di Marte, dove le soppressioni sono quasi quotidiane. Per non parlare del riaffacciarsi di ritardi che sembravano ormai ricordi del passato. Dal 6 luglio in poi

i viaggiatori della Faentina sono stati vittime di veri e propri calvari, con un picchio negativo registrato il giorno 15 luglio quando pendolari e turisti sono partiti da Borgo San Lorenzo alle 7,23 e sono arrivati a Firenze alle 9,25. Oltre due ore per fare una trentina di chilometri. Per andare da Firenze a Roma occorre mezz’ora in meno. Inoltre, per tutta la giornata si sono susseguiti gravi ritardi, mediamente di 20 minuti l’uno. Una debacle. Morale della favola. Il Comitato Mugello attaccati al treno “conferma la contrarietà a ogni soppressione di corse in qualsiasi periodo dell’anno e chiede con forza che la linea mantenga quel minimo di efficienza da poco raggiunta”. Perché ciò avvenga occorre certamente che i sindaci del Mugello siano più vicini ai pendolari e più costanti e presenti nel sostenere le loro giuste rivendicazioni. Il treno delle 14,40 da Firenze per Borgo non doveva essere soppresso. I sindaci avrebbero dovuto difenderlo con tutte le forze e le armi a loro disposizione. Così non è stato. Ed è una sconﬁtta non solo dei pendolari ma di tutto il Territorio.

DICOMANO

Inaugurato l’eco compattatore Il primo del territorio, tante bottiglie ma alcuni problemi tecnici È stato inaugurato oggi, 11 luglio, il I° eco-compattatore presente sul territorio della Valdisieve servito da AER Spa, alla presenza dell’Assessore Regionale dall’Ambiente, Federica Fratoni, l’Amministrazione comunale di Dicomano e rappresentanti dell’Azienda di igiene urbana. La struttura, la 3° che viene installata in Toscana, fortemente voluta dall’Amministrazione Comunale di Dicomano, è stata posizionata accanto al fontanello pubblico collocato al parcheggio di Viale Fabbroni, nella zona degli impianti sportivi “Foresto Pasquini”. L’ecocompattatore è un sistema ecologico utilizzato per la raccolta differenziata dei riﬁuti che consente il ritiro e la compattazione di imballaggi come bottiglie, ﬂaconi di prodotti per l’igiene della casa (quindi in PET e

HDPE) assicurando una riduzione fino al 90% del volume iniziale. Il funzionamento è stato subito testato dai dicomanesi che hanno introdotto bottiglie e flaconi (senza il tappo per il quale c’è l’apposito scomparto). Una volta compattati, con il monitor touch screen, si può scegliere il coupon utilizzabile nelle diverse attività commerciali aderenti al progetto (circa 40 per il momento) e quindi usufruire di sconti e promozioni speciali. L’affluenza è stata notevole nei primi due giorni e subito è esaurita la carta per la stampa dei coupon e ci sono stati problemi tecnici dovuti all’inserimento errato da parte degli utenti. “Siete in molti ad aver usato in questi giorni l’ecocompattatore di Via Fabbroni – ha avvertito il Sindaco sul social network - e questo ci ha permesso di individuare

alcuni problemi da sistemare. Nei prossimi giorni sistemeremo sia il software che alcuni accorgimenti al lettore di tessera sanitaria e al monitor. Abbiate pazienza, le innovazioni soffrono sempre di un po’ di rodaggio” Un’innovazione per il territorio servito da AER Spa che apporterà un interessante contributo al riciclo ed alla partecipazione della collettività, visto che associa al comportamento virtuoso del cittadino un sistema premiante. Ad oggi, dove già introdotto, questo sistema ha dato, infatti, triplice risultato: una maggiore ed accurata selezione da parte del cittadino delle tipologie di riﬁuto interessate; un risparmio per l’utente virtuoso; una ﬁdelizzazione ed incremento di clientela per le attività commerciali aderenti.

A seguire il bilancio dell’Assessore all’ambiente del Comune di Dicomano, Tommaso Capretti, impegnato in prima linea su queste tematiche: “E’ un punto importante – ha detto l’assessore all’ambiente del Comune di Dicomano Tommaso Capretti - che si aggiunge al percorso che come Amministrazione abbiamo deciso di intraprendere per sensibilizzare i nostri cittadini ad una raccolta differenziata sempre più consapevole ed orientata al miglioramento della qualità. Percorso che passa attraverso l’organizzazione della festa dell’ambiente, di convegni a tema e lavori nelle scuole. Perché la raccolta differenziata non è e non deve essere considerata solo come un costo ma anche come una opportunità di sviluppo”. Serena Pinzani

ECONOMIA E TERRITORIO - SABATO 18 LUGLIO 2015 - il galletto UNIONE DEI COMUNI

Il Mugello dice no al formaggio “artificiale”

E sostiene mobilitazione Coldiretti

L’Unione montana dei Comuni del Mugello dice no al formaggio “artiﬁciale” e si schiera con Coldiretti che è mobilitata contro l’iniziativa normativa di ambito europeo che permetterebbe in Italia l’uso di polvere di latte per la produzione di formaggio e yogurt. “Ma che formaggio è un formaggio senza latte?! E’ un’assurdità”. Così si esprime il presidente e assessore all’Agricoltura dell’Unione dei Comuni Federico Ignesti che dà il proprio sostegno e quello dell’ente che presiede all’associazione di categoria nonché ai produttori e imprenditori agricoli e caseari che stanno protestando. Secondo le stime di Coldiretti circa 487 formaggi tradizionali, ottenuti secondo metodi man-

tenuti inalterati nel tempo da generazioni, rischiano di sparire in caso di via libera alla polvere di latte. E di questi ben 35 sono toscani, tra formaggi misti, vaccini freschi, molli o a pasta ﬁlata. La Toscana è infatti tra la regioni, in Italia, con la maggior biodiversità lattiero-casearia dopo Lombardia, Piemonte, Campania e Lazio. “Nel Mugello si producono formaggi di altissima qualità e bontà, che nascono nel territorio e col territorio - sottolinea il presidente Ignesti -, che sono il frutto di tradizione e cultura, di passione e artigianalità, dei saperi e dei sapori di un territorio. E poi il latte del Mugello, come abbiamo sempre riconosciuto e sostenuto, è un’eccellenza, e

così sono i formaggi che con questo latte si realizzano. Con l’introduzione del latte in polvere si perderebbe la distintività, la qualità di questi formaggi. Non solo - aggiunge -, si avrebbero anche pesanti ricadute sul piano economico, occupazionale ed ambientale, e si danneggerebbero i consumatori con prodotti di bassa qualità e ‘formaggi fotocopia’”. Secondo Coldiretti l’uso del latte in polvere per la produzione di formaggi rischia di far sparire tantissime produzioni tipiche della tradizione casearia a base di latte fresco, anche toscana: dal pecorino alle caciotte. La legge nazionale n. 138 dell’11 aprile del 1974 prevede il divieto di detenzione e utilizzo di latte in polvere per la fabbricazione di prodotti

lattiero caseari. E il superamento di questa norma, denuncia Coldiretti, causerebbe l’abbassamento della qualità, l’omologazione dei sapori, un maggior rischio di frodi e la perdita di quella distintività che solo il latte fresco con le sue proprietà organolettiche e nutrizionali assicura ai formaggi, yogurt e latticini ‘Made in Italy’. “Celebriamo le tipicità nazionali e internazionali con l’Expo, acconsentire a questa modiﬁca sarebbe allora una doppia assurdità. La Regione Toscana nota il presidente Ignesti - è in prima linea nella valorizzazione e tutela delle biodiversità, delle tipicità ed eccellenze, e credo, e auspico, che la questione - conclude - possa essere affrontata in Consiglio regionale”.

SCARPERIA

Job Act: “La Fortezza” assume 20 giovani

Il Gruppo La Fortezza utilizza le nuove norme per assumere e rifà il look ai big della GD

La Fortezza, eccellenza mugellana del made in Italy nel settore delle attrezzature e dell’arredamento per grandi superﬁci commerciali, ha colto al volo le opportunità offerte dalla nuova normativa del Jobs Act per aumentare la sua forza lavoro e offrire interessanti opportunità di impiego ai giovani. Attualmente l’organico è composto da 650 addetti ma il piano di espansione del Gruppo che nel 2014 ha realizzato importanti risultati (fatturato: circa 130 milioni di euro; Ebitda: circa 9 milioni) - prevede l’assunzione di 20 giovani, di cui 15 operai e 5 impiegati. «I nuovi occupati - spiega Glauco Frascaroli, presidente de La Fortezza - saranno impegnati a tempo pieno per far fronte alle commesse che i big della grande distribuzione ci hanno recentemente afﬁdato: importanti incarichi del valore complessivo di 15 milioni di euro». Il punto di forza de La Fortezza è l’export, che rappresenta il 70% del fatturato e che ultimamente ha visto una forte accelerazione in Europa e Medio Oriente. Lo stabilimento di produzione in Italia ha incrementato di oltre il 35% il proprio volume d’affari. “L’indiscussa leadership nel set-

tore – prosegue Glauco Frascaroli -, conquistata anche con un’attenzione all’innovazione (circa 2 milioni di investimenti annui), ci fa concorrenti temibili sui mercati internazionali. Inoltre, il Gruppo La Fortezza ha come valore aggiunto una struttura aziendale snella e flessibile: un punto di forza che ci rende in grado di rispondere con prontezza ed efficienza alla domanda dei colossi della grande distribuzione”. La Fortezza è strutturata in più divisioni che operano in perfetta sinergia, condividendo metodi e approcci, ognuna con un diverso core business e, talvolta, con un differente mercato di riferimento. Il sito produttivo di Scarperia incentra la sua attività sulla produzione di scaffalature metalliche per supermercati, ipermercati, magazzini industriali e archivi. La Direzione Commerciale è invece a Pianoro (Bologna), dove si trovano anche tutti gli uffici tecnici direzionali e di progettazione. Una recente riorganizzazione aziendale ha consentito di ottimizzare i costi e i processi produttivi, e i risultati si sono visti. Il Gruppo ha infatti realizzato nei primi 5 mesi del 2015 un fatturato consolidato pari a 55 milioni di euro, ov-

5 BARBERINO Outlet: saldi a gonfie vele

Un’afﬂuenza settimanale di 60.000 persone, in crescita sullo scorso anno. Basterebbe solo questo dato a dare un’idea dell’andamento dei saldi all’Outlet di Barberino. Solo nei primi due giorni di saldi, tra sabato 4 e e domenica, il centro ha accolto oltre 36.000 persone, concentrate soprattutto nelle prime ore del mattino. Il 50% di inizio saldi ha richiamato molti visitatori soprattutto nei negozi Polo, Nike, Adidas e Tommy. I Cinesi in testa ai più assidui frequentatori grazie anche al servizio navetta da Firenze.

BORGO SAN LORENZO Forestazione e filiera, il punto in un incontro

Si parlerà di valorizzazione delle produzioni forestali e delle opportunità per l’organizzazione e il miglioramento della filiera all’incontro che il presidente dell’Unione montana dei Comuni del Mugello Federico Ignesti ha convocato per mercoledì 22 luglio alle 15 presso Villa Pecori Giraldi a Borgo San Lorenzo. Oltre agli amministratori locali, saranno presenti tecnici di Comuni e Unione dei Comuni, di Regione e Università di Firenze, rappresentanti delle associazioni di categoria. Negli ultimi anni si è riscontrato un forte aumento di interesse per le produzioni forestali, e il Mugello è un territorio con ampie superfici boscate dove operano varie ditte, sia di lunga tradizione che di più recente insediamento. Così, si è deciso di organizzare l’incontro che, rispetto alle varie opportunità di mercato ed alle possibilità di instaurare rapporti sinergici tra proprietà, ditte boschive ed utilizzatori, servirà a fare il punto su situazione e programmazione dei tagli boschivi in Mugello anche in relazione alle funzioni svolte sul vincolo idrogeologico di cui alla L.R. 39/00, opportunità di finanziamento per interventi nel settore forestale sul nuovo Programma di Sviluppo Rurale 2014 -2020, valutazioni e spunti di riflessione sulle biomasse forestali, motivazioni per progettare e presentare un PIF (Piano integrato di Filiera). Questo incontro sul settore della forestazione, di cui l’Unione dei Comuni mantiene la delega, è il primo di una serie. In uno dei prossimi sarà affrontato quello dell’agricoltura che, dopo la riorganizzazione delle funzioni amministrative, sarà gestito direttamente dalla Regione con l’Unione dei Comuni a fare da coordinamento sul territorio.

L’assessore regionale Saccardi in visita alla Easytech di Borgo

vero il 3% in più dell’anno precedente, nonostante il settore in cui opera presenti una stagionalità nelle vendite, caratterizzata da un primo trimestre dell’anno normalmente più fiacco. A conferma della posizione di leadership dell’azienda bolognese ci sono le commesse che alcuni big della grande distribuzione le hanno affidato. La francese Zodio (Gruppo ADEO), specializzata nella vendita di articoli per la casa di fascia alta, si è rivolta a La Fortezza per l’allestimento del suo primo punto vendita in Italia, che sorgerà a Rozzano (Milano) su una superficie di 2.800 mq. Sarà quindi “made by La Fortezza” tutto l’arredo a terra, compresi gli atelier e gli speciali banchi-cassa. Un’altra commessa è venuta dal Gruppo Carrefour per la fornitura di

attrezzature destinate al punto vendita di Piazzale Siena, a Milano, recentemente ristrutturato e riposizionato come Carrefour Market Gourmet, il primo del format aperto 24 ore su 24 del capoluogo lombardo. Nuovo allestimento completo La Fortezza anche per Leroy Merlin di Torre Annunziata (Napoli), un megastore del bricolage e del fai-da-te di oltre 10 mila metri quadri. Non poteva inﬁne mancare un premio: quello recentemente conferito da Auchan come migliore fornitore nell’ambito della prima edizione di WIN TOGETHER, la convention dei fornitori internazionali organizzata dalla Direzione Acquisti Indiretti del Gruppo Auchan nata con lo scopo di riconoscere il valore dei propri partner commerciali a partire dalle loro innovazioni.

L’Assessore Regionale alla Sanità, Dott.ssa Stefania Saccardi e il Consgliere Regionale, Fiammetta Capirossi, hanno recentemente visitato la Easytech di Borgo San Lorenzo. L’Azienda mugellana progetta e produce da oltre venti anni apparecchiature per la Fisioterapia e la Riabilitazione; nelle recenti difficoltà macroeconomiche ha continuato ad investire ed innovare ed oggi i suoi apparati sono certificati e venduti in mercati tecnologicamente avanzati come il Giappone e la Corea del Sud oltrechè, naturalmente in Italia ed in altri Peasi esteri. Le apparecchiature Easytech sono utilizzate in centinaia di Centri di Fisioterapia e Riabiltazione ed in numerosi Club dello Sport Professionistico di tutto il mondo. L’incontro con l’Istituzione Toscana, concreto e fattivo, ha consentito un approfondito scambio di idee con i Soci fondatori dell’Azienda e ha permesso di mettere a fuoco alcuni spunti interessanti per la individuazione di strumenti istituzionali che possano essere sempre più di supporto per le imprese del territorio.

SABATO 18 LUGLIO 2015 - il galletto - SPECIALE

ESAME DI MATURITA’ IN MUGELLO

SEGUE DALLA PRIMA

Maturità in Mugello: tutti i risultati .... Lorenzo: La prova che mi ha provocato maggiore ansia è stata la seconda, quella di matematica, perché nonostante sia sempre andato bene non sapevamo quali argomenti potessero essere coinvolti: sia nei problemi che nei quesiti potevamo trovare argomenti studiati in prima superiore oppure altri che non avevamo neanche svolto, infatti mi sembra che dei 10 quesiti noi potevamo farne solo 6-7. Però alla fine è stata più facile del previsto. Francesca: La prova che mi ha causato maggiore ansia è stata la terza, in quanto non sapevamo minimamente quali sarebbero stati gli argomenti delle domande. Inoltre, è stata quella che ha richiesto maggiore studio perché dovevamo ripassare tutto il programma di cinque materie ed essere in grado poi di concentrarsi bene su ognuna. Ero molto preoccupata all’idea di trovare una domanda su un argomento che avevo ripassato poco e di non essere in grado di riassumere la risposta in venti righe centrando bene il quesito. In molti dicono che l’esame, una volta effettuato, risulta essere più banale e facile rispetto alle preoccupanti aspettative studentesche. Hai condiviso anche te questo pensiero, una volta diventato maturo? Emma: Sì, credevo molto peggio, ma in realtà è stato come le simulazioni fatte in classe durante l’anno solo con tanta ansia in più, ma questo l’ho capito solo dopo aver finito l’orale! Prima di farlo siamo tutti preoccupati, ma appena finito ci rendiamo conto che l’esame non è poi così difficile.’ Lorenzo: Concordo, l’esame è più facile del previsto. Probabilmente sono stato fortunato, le prove erano più che fattibili e la mia commissione era disponibile e paziente. Il difficile sta nel prepararsi e nel dover studiare ogni argomento fatto durante l’anno. Francesca: Personalmente ritengo che l’esame sia una prova difficile, soprattutto psicologicamente, perché è fondamentale cercare di gestire l’ansia per non bloccarsi davanti alle prove, ma forse è anche da questo che si dimostra la maturità. Io non l’ho trovato né facile, né banale, ma neanche tremendo come credevo inizialmente. Una volta iniziati gli scritti i giorni sono passati velocemente e nonostante i giorni di studio intenso e le varie paure, alla fine credo sia “fattibile” e ora credo a chi mi di-

ceva che “all’esame di maturità non è mai morto nessuno”.’ Che consigli ti senti di dare ai futuri maturandi? Emma: Ai futuri maturandi consiglio di studiare costantemente tutto l’anno, in modo da arrivare preparati all’orale e di stare tranquilli perché non è poi così difficile! Anche se prima di finire tutto, nessuno crede a chi ci è già passato! Lorenzo: Consiglio di impegnarsi costantemente per tutti e cinque gli anni, soprattutto nel triennio per avere più crediti. Francesca: Ai futuri maturandi consiglio di iniziare a studiare fin da subito, di non lasciarsi cose indietro, anche se magari su un argomento non vengono interrogati o non hanno compiti, perché poi arrivati a giugno saranno stanchi e già il ripasso dei programmi di più materie contemporaneamente sarà tosto. Per quanto riguarda la tesina suggerisco di chiedere consigli ai professori ma di farla su qualcosa di appassionante per loro, senza farsi influenzare troppo. L’esame poi andrà come andrà, forse non come se lo aspettano o come sperano, ma se ce la mettono tutta alla fine saranno comunque soddisfatti. Infine è importante rendersi conto che non si vive solo per la scuola; studiare e impegnarsi sono aspetti fondamentali, l’ansia e la paura sono normali, ma si devono ricordare che è il loro ultimo anno quindi possono anche divertirsi un po’ senza ammazzarsi sui libri. Infine, un consiglio che mi sento di dare avendo io stessa sostenuto la maturità quest’anno, è di stare tranquilli per la prova che per molti (me compresa) è stata la più temuta: il colloquio orale. Consiglio di mantenere la calma perché è proprio questo il segreto per una buona riuscita della prova (oltre, ovviamente, al non poco studio): non lasciarsi trasportare da emozioni negative nel fatidico momento del colloquio, perché, oltre alle conoscenze acquisite durante l’anno scolastico, i commissari sono chiamati a giudicare anche la vera e propria maturità di una persona, la sua capacità di auto controllarsi e di saper uscire dai momenti di difficoltà mantenendo un non indifferente sangue freddo. Viola Salotti

Chino Chini Classe 5AA Servizi socio sanitari Biondi Alice 63/100, Contino Nicoletta 82/100, Delli Paola Marta 78/100, Di Giorgio Chiara 80/100,

Fazzari Raffaello 82/100, Fontani Enrico 82/100, Malaj Stiljana 70/100, Mei Linda 66/100, Penni Emma 72/100, Pieri Simone 71/100, Sciarrone Tatiana 63/100, Tafani Pietro 64/100, Tagliaferri Anna 88/100. Classe 5BA Servizi socio sanitari Baldini Giulia 61/100, Bardelli Innocenti Silvai 63/100, Belli Tessa 70/100, Calamai Eva Daisy 90/100, Carniani Chiara 61/100, Corti Agnese 95/100, Corti Caterina 83/100, Dushuku teuta 84/100, Franco Serena 92/100, Mancini Alessio 79/100, Martini Lucia 74/100, Mirannaldi Giulia 90/100, Pollio Valentina 81/100, Pretolani Jessica 61/100, Salerno Nadia 70/100, Scirè Valeria 81/100, Severi Giulia 74/100. 5ACG Accoglienza turistica triennale Cosi Barbara 65/100, Fedele Antonino Edoardo 80/100, Kondo Doriss 60/100, Malavolti Giovanni 84/100, Palagi Cosimo 68/100, Soriani Tommaso 70/100. 5Com Servizi commerciali Arrighi Francesco 60/100, Bonanni Alessio 67/100, Borselli Giorgia 82/100, Bruni Roberta 80/100, Cioni Claudia 100/100, Cresci Edoardo 74/100, Della Rocca Matteo 60/100, Frisco Giorgia 65/100, Lastrucci Eleonora 73/100, Lastrucci Lapo 60/100, Latini Paridi 67/100, Ndoka Alessio 81/100, Noferini Emma 70/100, Panchetti Leonardo 69/100, Pasquini Francesca 60/100, Piazzesi Sara 71/100, Puccetti Sara 79/100, Rinaldi Marco 75/100, Rosi Gianmarco 62/100, Rosselli Gianmarco 69/100, Sforzi Irene 87/100, Zayati Aimad 60/100. 5BCU enogastronomia triennio Abbarchi Massimo 100/100, Baggiani Lorenzo 82/100, Bentota Dulanjeli 68/100, Bruni Chiara 100/100, Cinque Davide 95/100, Crescioli Giulia 63/100, Crescioli Isacco 72/100, De Sanctis Noemi 62/100, Gaudiello Antonio 83/100, Giordano Stefano 80/100, Mazzoni Mattia 77/100, Mongatti Giulia 72/100, Naldi Chiara 70/100, Paiocchi Natan 84/100, Ragazzini Mattia 70/100, Ricci Gian Maria 62/100, Zama Carmela 65/100. 5AM manutenzione e assistenza tecnica BatistiniAlessandro 69/100, Belli Mattia 73/100, Cerbai Marco 69/100, Deda Albert 73/100, Fernandini Jave Gino Fernando 60/100, Goti Giovanni 83/100,

Marroncini Marzio 62/100, Mosconi Filippo 72/100, Nuti David 70/100, Pozzi Simone 69/100, Quaranta Angelo Maria 72/100, Santoni Francesc 70/100, Shelnishta Ardjan 80/100, Spinelli Stefano 75/100, Stefanini Mirko 65/100, Stilla Elia 67/100, Vallaj Anxhelo 63/100, Vitone Fabio 75/100. 5AE manutenzione e assistenza tecnica Amerini Marco 60/100, Andreotti 76/100, Aslani Shayan 82/100, Britos Gaston Maximiliano esito negativo, Camara Adama 75/100, Cesmja Pjerin esito negativo, Innocenti Andrea 68/100, Sanna Daniele 78/100, Sanzionini Alessio 97/100, Serluca Antonio 90/100, Vignolini Matteo 67/100. 5CMT manutenzione e assistenza tecnica Calamini Federica 71/100 Ceccherini Elena 94/100 Licaj Sara 80/100, Llanaj Nurjona 85/100, Mazzoni Chiara 94/100, Milani Francesca 80/100, Nencini Elisa 82/100, Nuti Elisa 96/100, Robertazzi Sara 78/100, Santi Laura 81/100, Simiele Silvia 81/100, Tagliaferri Lisa 94/100, Tanini Giada 68/100, Vannini Maraj Simona 84/100. 5ACU enogastronomia triennio Arrighi Lorenzo 70/100, Ballerini Federico 78/100, Bellini Paolo 79/100, Bruni Cristina 100/100, Cerbai Lorenzo 100/100, Cibron Elisabetta 75/100, Garleni Eva 70/100, Garuti Tommaso 85/100, Gigli Elena 90/100, Landi Pietro 67/100, Latini Samuele 93/100, Magherini Samuele 98/100, Mehany Kolta Nadia 62/100, Milani Nicla 60/100, Mongatti Melissa 71/100, Rosi Lorenzo 95/100, ventura Mattia 62/100. 5ASB servizi sala e vendita triennale Bariselli Mafﬁgnoli Alessandro 68/100, Beni Miriana 66/100, Cardelli Amedeo 85/100, Cecchi Andrea 62/100, Falliti Samuele 75/100, Gori Alessio 66/100, Nuzzo Niccolò 64/100, Pacini Filippo 82/100, Rossi Emanuele 70/100, Shpati Florinda 70/100, Vignoli Chiara 70/100. Giotto Ulivi 5Alfa Liceo Classico Bartolozzi Costanza98/100, Bottoni Caterina 98/100, Cantoni Federica 100/100, Carnevali Anita 71/100, Gentili Soﬁa 87/100, Graziani Laura 79/100, Jafari Parvin 78/100, Malesci Ilaria 72/100, Mei Cristina 74/100, Menghetti Giulia 92/100, Mengoni Ilaria 81/100, Moretti Lorenzo 100/100, Tortoli Caterina

95/100, Vigiani Davide 61/100. 5B Commerciale Berti Fabiola 95/100, Biagioni Giulio 69/100, Bonanni Silvia 96/100, Chemeri Lorenzo 98/100, Concas Francesco 72/100, Gori Leonardo 71/100, Foggi Andrea 64/100, Forassassi Stefano 86/100, Guardabassi Diletta 69/100, Innocenti Francesca 1007100, Lapi Pietro 79/100, Lippi Cosimo 80/100, Loli Margherita 61/100,LoriniEmilio70/100, Manna Patrizia 65/100, Martini Edoardo 72/100, Nappini Irene 70/100, Pifferi Isabella 78/100, Robertazzi Lorenzo 60/100, Rossi Giulio 73/100, Sbarzagli Paolo 83/100, Vannini Carolina 80/100, Venditti Armando 60/100, Yalci Vesile 84/100, Zanieri Samuele 66/100. 5C Scientifico Addesso Fabio 63/100, Barfugli Arianna 80/100, Benedetti Alessandro 60/100, Boni Daniela 90/100, Cagossi Andrea 81/100, Capecchi Matteo 61/100, cassigoli Pietro 65/100, Cavicchi duccio 85/100, Chini Chiara 63/100, De Stefano Jacopo 90/100, Generini Giulio 92/100, Giovannini Chiara 95/100, Guasti Gabriele 63/100, Ducci Camilla 80/100, Lucherini Alberto 67/100, Lukolich Alessandro 72/100, Maretti Alessandro 100/100 e lode, Paoli Andrea 85/100, Paoli Guido 87/100, Poggiali Eugenio 60/100, Poli Giulio 63/100, Sargenti Francesca 65/100, Soriani Beatrice 63/100, Spagnoli Elisa 67/100, Verano Diego 70/100, Viti Martina Marei 80/100, Yalci Muhamet 67/100, Zagli Leonardo 64/100. 5G Amministrazione finanza e marketing Allkurti Anastasia 85/100, Barzagli Federico 64/100, Calzolai Costanza 67/100, Cappetti Pietro 100/100, Demaj Xhoana 68/100, Guidarelli Daniele 63/100, Landi Mirko 63/100, Mantelli Alberto 73/100, Margheri Lorenzo 90/100, Masi Lorenzo 67/100, Mini Fulvio 61/100, Naimoli Francesca 73/100, Pasquini Arianna 71/100, Kisu Andrei Bogdan 64/100, Salotti Viola 96/100. 5H Amministrazione finanza e marketing Angel Ileana Raluca 80/100, Bartolomei Sara 71/100, Bassi Federica 80/100, Becchi Alessandra 80/100, Belgiovine Alessandro 81/100, Botto Anna 83/100, Brucalassi Martina 61/100, Bruneti Francesco 82/100, Buzzoni carlotta 67/100, Cappelli Giulia 73/100, Carriero Eleonora 75/100, Cerbai Irene 90/100, Checchi Guido 62/100, Corzani Leonardo 68/100, Gargani Francesco 72/100, Giudice Anna 60/100, Giudice Erica 60/100, Grande Pame-

la 80/100, Innocenti Irene 68/100, Jorio Eliana 61/100, Mecheri Daniele 100/100, Palli Lorenzo 72/100, Renzi Francesca 78/100, Russo Claudia 60/100, Telati Andrea 60/100, Jano Bonoxl 60/100, Zanzarella Gloria 76/100. 1cla diploma linguistico Agus Manuela 83/100, Ballini Giulia 85/100, Brunelli Andrea 83/100, Bucelli Laura 60/100, Cianferoni Francesco 86/100, Cipriani Franesca 78/100, Grifoni Mattia 69/100, Manna Ilaria 90/100, Morucci Irene 81/100, Panchetti Irma 65/100, Peruzzi Emma 70/100, Poggini Silvia 64/100, Ponteﬁce Lisa 65/100, Prekulaj Klaudia 60/100, Ripi Soﬁa 60/100, Rossi Alessia 93/100, Tubi Francesca 98/100. 2cla diploma linguistico Alfonso Gloria 83/100, Becherini Costanza 90/100, Bolognesi Anna 72/100, Casati Stefania 66/100, Crescioli Denise 60/100, Feminò Deborah 60/100, Ferro Francesca 62/100, Gianassi Dennis 69/100, Gradilone Adele 66/100, Luchi Anna 66/100, Nencini Giulia 71/100, Risti Francesco 60/100. 5I commerciale Bini Alberto 72/100, Cecconi Elia 61/100, Cianciarulo Marco 60/100, Ferri Filippo 100/100, Fredducci Simone 66/100, Gianni Riccardo 62/100, Gioli Eleonaora 63/100, Gozzi Andrea 63/100, Maglieri Fabrizio 81/100, Malavolti Enrico 72/100, Mani Lorenzo 60/100, Milani Pietro 64/100, Pratesi Elena 80/100, Sbrocchi Lapo 80/100, Sordi Lorenzo 72/100, Tagliaferri Paolo 60/100, Tarchi Marta 60/100, Tidda Federico 64/100. 5M commerciale Bambi Filippo 71/100, Banchi Lorenzo 61/100, Baroni Emanuele 73/100, Bartoloni Lorenzo 68/100, Bertieri Jaime esito negativo, Cani Mariglen 60/100, Ciraci Damiano esito negativo, Demetri Giada 67/100, Di Stasi Pietro 61/100, Fani Leonardo 60/100, Fazzini Leonardo 82/100, Franchini Luana 89/100, Ibrahin Mohamed 62/100, Kota Anxhela esito negativo, Marzola Debora 70/100, Mei Ismaele 60/100, Mengoni Elena 62/100, Nastasi Viviana 78/100, Paoletti Niccolò 80/100, Parrini Elia esito negativo, Piazzini Alessia 85/100, Pinelli Giacomo Mario 60/100, Sargenti Andrea 60/100, Scandale Leonardo 60/100, Tagliaferri Francesco 74/100, Tagliaferri Isacco 60/100, Torcasio Chiara 78/100, Urbanelli Greta 86/100, Valleria Elia 72/100, Vignini Simone 89/100.

SCUOLA, SANITA’, SOCIALE E ASSOCIAZIONISMO - SABATO 18 LUGLIO 2015 - il galletto

SCARPERIA

Nel giardino del Ristorante “Il Palagio”

Festa della Campana per il Rotary Club Mugello

Passaggio di consegne tra il presidente uscente Monica Manfriani e quello entrante Tommaso Tossani

Monica Manfriani presidente uscente e Tommaso Tossani il nuovo presidente del Rotary Club Mugello

Nel giardino del Ristorante Il Palagio, a Scarperia, lo scorso martedì, 7 luglio 2015, il Rotary Club Mugello ha salutato il Presidente uscente, Dr. Monica Manfriani e l’entrante Avv. Tommaso Tossani, nella Conviviale del Passaggio delle Consegne, nota come Festa della Campana. I rintocchi della campana rotariana e l’esecuzione dei tre Inni – italiano, europeo e rotariano – hanno dato inizio ad una ricca e piacevole serata mugellana di mezz’estate che ha visto coinvolti rotariani, rotaractiani e numerosi ospiti del Club. Oltre sessanta i presenti, tutti riuniti per il saluto ai due Presidenti, past e incoming. Alla convivialità si sono uniti preziosi momenti di vita del Club. Il Presidente, Dr. Monica Manfriani, ha fatto un bilancio del suo anno alla guida del Club, mettendo in luce i services svolti sul territorio, tutti di grande importanza e, soprattutto, di ampio respiro,

da quelli culturale, quale è stato il decimo Concorso biennale di poesia “Margherita Guidacci” e il restauro della Tomba di Giulia Cavicchi realizzata da Galileo Chini nel Cimitero comunale di San Piero a Sieve, a quelli sanitari, ricordiamo la giornata di Donazione del sangue presso il Centro borghigiano in collaborazione con il Lions Club Mugello, a quelli edili, quale l’imbiancatura della grande aula della Scuola materna di Luco di Mugello, quelli strettamente sociali quali la Colletta Alimentare presso il Supermercato PAM di Borgo San Lorenzo, quello Distrettuale per i bambini di Haiti con la costruzione di un gazebo in muratura, quello per la costruzione della nuova Chiesa di Sagginale, quello per l’Associazione “Il Delphino” per i bambini del Mugello in situazioni di handicap, il Convegno di Studi “L’Olio e l’Olio di Oliva come mezzo di valorizzazione del territorio toscano

e della sua arte”, in collaborazione con i Rotary Club dell’Area Medicea, l’Accademia dei Georgofili e l’Accademia Italiana della Cucina, solo per citarne alcuni. In virtù di questi impegni, Giovanni Brajon, Assistente del Governato, ha consegnato a Monica Manfriani, in riconoscimento dell’attivo impegno a realizzare il tema “Accendi la luce del Rotary”, l’attestato presidenziale 2014-15 firmato dal Governatore Distrettuale Arrigo Rispoli e dal Presidente del Rotary International Gary C. K. Huang. Terminato il resoconto è stata la volta dei ringraziamenti e dei riconoscimenti: Serena Pinzani, scrittrice e nota penna del Galletto e non solo, e Beatrice Niccolai, una delle più potenti voci della poesia italiana come l’ha descritta Il Messaggero, per aver contribuito, in qualità di Giurate, alla realizzazione del Concorso di Poesia “Margherita Guidacci”; Aldo Giovannini e Paola Leoni – che non hanno bisogno di presentazione -, nominati Soci Onorari del Club per il loro prezioso impegno e vitale contributo offerto al Club nella diffusione a stampa e televisiva delle più significative notizie rotariane. Al Presidente Monica Manfriani e al socio Dr. Sabrina Landi Malavolti va il più alto riconoscimento rotariano, il Paul Harris Fellow, attribuito loro dalla Fondazione Rotary International “in segno di apprezzamento e riconoscenza per il tan-

gibile e signiﬁcativo apporto nel promuovere una miglior comprensione reciproca e amichevoli relazioni fra i popoli di tutto il mondo”. Gli applausi hanno accompagnato le diverse nomine e i numerosi riconoscimenti dell’annata appena trascorsa. Monica Manfriani ha, poi, passato il testimone – il collare presidenziale – al Presidente incoming Avv. Tommaso Tossani, investendolo del ruolo per l’anno rotariano 2015-16. L’Avv. Tossani ha esordito il suo mandato con i ringraziamenti e facendo riferimento al nuovo motto del Presidente internazionale “Siate dono nel mondo”; questa la prerogativa e l’obiettivo da perseguire insieme al Consiglio Direttivo e all’intero Club nei diversi appuntamenti dell’agenda annuale. La serata è terminata con i saluti al nuovo presidente del Lions Club Mugello, Dr. Luca Calamai, a tutti i rotariani ospiti del Club – Giovanni Brajon, Assistente del Governatore per l’a. r. 2014-15; Roberto Ariani, Assistente del Governatore per l’a. r. 2015-16; Nicola Comodo, Presidente della Commissione Distrettuale Effettivas; Andrea Francioni, nuovo Presidente del Rotaract Mugello; Desiderio Naldoni e Renzo Chiavistelli, Past Presidents del Rotary Club Mugello; Simonetta Peruzzi, Past Presidente del Rotary Club Firenze -, e al Comandante Paolo Bigi della Sezione Carabinieri di Borgo San

BORGO SAN LORENZO

Area sgambamento cani, pubblicato il bando per la gestione

Ci sarà tempo fino al prossimo 20 luglio per presentare la domanda di adesione al bando per l’affidamento della gestione dell’area sgambamento cani, situata nei pressi del Parco della Misericordia a Borgo San Lorenzo. Potranno partecipare le associazioni cinofile e/o animaliste, la durata della convenzione sarà di due anni eventualmente rinnovabile per lo stesso periodo. Diversi i criteri di preferenza per le associazioni che vorranno

partecipare previsti dall’avviso pubblico, si va dall’essere radicati sul territorio, al numero e alla qualità di eventuali iniziative organizzate sempre nella zona, fino all’iscrizione all’albo delle associazioni di volontariato senza scopo di lucro del Comune di Borgo San Lorenzo. “Dopo l’approvazione del regolamento per l’accesso all’area di sgambamento cani – ha sottolineato il sindaco Paolo Omoboni – l’apertura del bando

per l’affidamento della gestione rappresenta un ulteriore tassello per la cura di questa area dedicata agli amici a quattro zampe. L’obiettivo è quello di poter dare sempre un servizio migliore garantendo una gestione continuativa e efficiente”. Tutta la modulistica ed i dettagli della convenzione, che il Comune firmerà con chi si aggiudicherà il bando, è disponibile sul sito del Comune all’indirizzo w w w. c o m u n e . b o rg o -

san-lorenzo.fi.it Le domande andranno presentate in busta chiusa, complete di allegati e riferimenti richiesti, all’Ufficio Protocollo del Comune entro e non oltre le 12,30 del prossimo 20 luglio.

Lorenzo. Un sentito augurio al nuovo Presidente Tossani, per i numerosi impe-

gni che lo vedranno alla guida del Club mugellano per nuovo anno rotariano 2015-16.

MUGELLO In vacanza con quotidiani, riviste, ebook

In vacanza con quotidiani e riviste… on line. Con MedialibraryOnLine, la biblioteca digitale quotidiana, ci si può portare in vacanza e sfogliare on line quotidiani come La Nazione, Repubblica e Corriere della Sera, La Gazzetta dello Sport, ma anche diverse riviste, come Gente, Gioia, Oggi, Vanity Fair, Cosmopolitan, Dove, La cucina italiana. E poi ancora ebooks, con una selezione di autori interessanti e titoli di maggior successo. E tutto gratis. Per usufruirne gli utenti della rete delle biblioteche comunali dello Sdimm (Sistema Documentario Integrato Mugello Montagna Fiorentina) non devono far altro che richiedere username e password personale alla biblioteca comunale alla quale si è iscritti. La piattaforma MediaLibraryOnLine è disponibile all’indirizzo: http://toscana.medialibrary.it.

BARBERINO Festa del volontariato 2015

Anche quest’anno, a Barberino di Mugello, si rinnova l’appuntamento con la “Festa del volontariato” organizzata dalla “Pubblica Assistenza M. Bouturlin Ved. Dini” presso la propria sede. Un momento importante per la comunità, di stringersi intorno ad un’associazione, che da oltre 80 anni fornisce servizi essenziali per il territorio di Barberino, del Mugello e dell’area Fiorentina. La festa si terrà nei giorni di Venerdì-Sabato-Domenica 17-18-10 24-25-26 Luglio, 31-1-2 Agosto. Ogni sera, oltre al consueto servizio di ristorazione, si terranno spettacoli di intrattenimento per grandi, giovani e bambini. Gli eventi in calendario saranno pubblicati sulla nostra pagina Facebook.

RUFINA Spazzamento strade: variazioni ed allargamento del servizio

L’Amministrazione comunale di Rufina in collaborazione con AER S.p.A. provvederanno a variare il servizio meccanizzato di pulizia strade, e con esso la cartellazione, che non sarà più prima a zone ma per singola via, come succede su tutti gli altri Comuni. In particolare verrà annullato il servizio di spazzamento il IV° giovedì del mese ed ottimizzati i turni già esistenti. Ecco il dettaglio della nuova turnazione settimanale: - I° giovedì del mese, con cartellazione, rimane coinvolto il capoluogo, non viene effettuato lo spazzamento anche in aree di Scopeti, ma si concentra su Rufina. Queste le vie: XXV Aprile, Don Minzoni, della Repubblica, della Costituzione, 8 Marzo, Roma, della Sieve, E. Berlinguer ed ancora piazza Fabiani, Verdi e A. Moro con i relativi parcheggi. - II° giovedì servizio, sempre con cartellazione, sul capoluogo; queste le vie interessate: Bonanni e strade interne, Gramsci, F.lli Rosselli, G. Matteotti, F.lli Cervi, Martiri di Berceto, L. Celli, Cosmonauti, S. Allende, della Fabbrica, Borgonuovo, G. Rossa e strade interne, Piazza Don Milani e piazza G. Puccini e relativi parcheggi. - il III° giovedì i servizi, con cartellazione, saranno in parte sul capoluogo Piazza Kurgan, Piazza I Maggio, Viale Duca della Vittoria (fino Arrighetti), Piazza Montegrappa, a Scopeti in Via Amendola ed a Contea nella zona 167 e nel tratto nuovo. - il V° giovedì il servizio di spazzamento stradale meccanizzato senza cartellazione sarà concentrato soprattutto sulle frazioni. Sarà operativo in tutta l’area industriale di Scopeti, a Rimaggio (Via V. degli Albizi e adiacente piazzetta), nella frazione di Pomino (Via Barducci, G.Bruno, Longo, Ficino, nella strada e parcheggio del cimitero e in piazza. Infine il servizio viene concluso con lo spazzamento in località Masseto e nell’area del campo sportivo di Rufina e zone limitrofe. - il I° venerdì nel capoluogo verranno pulite nel capoluogo nelle vie Via Papa Giovanni XXIII, G. La Pira, Buozzi, Grandi, di Vittorio, IV Novembre, Piazza G. dalla Chiesa e S. Pertini. - per concludere nel III° venerdì di ogni mese saranno pulite nel capoluogo via Calamandrei con i relativi parcheggi, via Picasso, via Fabbroni con strade interne e relativo parcheggio, via di Vittorio, via Pavese, Piazza Montale ed il Parcheggio Via del Poggiolo.

SABATO 18 LUGLIO 2015 - il galletto - SCUOLA,

SANITA’ E SOCIALE

STUDENTI MUGELLANI

Uno scambio culturale coordinato dall’Associazione FLeBO Onlus supportata dal Terz’Ordine Francescano

“Le Vibrazioni della Vita”, dal Mugello a Cipro

Scambio giovanile: un gruppo mugellano a Cipro per “Le Vibrazioni della Vita” Abbiamo assistito in questa prima parte d’estate alle roventi polemiche sulla situazione della Comunità Europea. La crisi greca ha riportato sulle prime pagine di tutti i giornali il dibattito sull’indirizzo che gli stati europei vogliono imprimere al loro stare insieme: dovrà essere privilegiato l’aspetto economico con tutto ciò che comporta per gli stati più deboli, oppure dietro l’unione esistono valori ben più importanti quali lo scambio fra le diverse culture, la volontà di incontrarsi con uno spirito aperto e solidale? Ci sembra questa la prospettiva che principalmente deve considerare la nostra Europa, ed è un aspetto essenziale che soprattutto le nuove genera-

zioni dovrebbero avere ben chiaro. Anche per questo è importante sottolineare l’esperienza che proprio in questo travagliato periodo è stata vissuta da un gruppo di giovani mugellani che dal 3 al 13 luglio hanno partecipato a Cipro allo scambio giovanile “VIBES OF LIFE” (le vibrazioni della vita”). I 5 partecipanti (Bianca Sgroi, Lorenzo Coppi, Soﬁa Giuliani, Angela Derraj e Clara Guasti), accompagnati dall’educatrice e progettista europea Monika Zoulova, si sono incontrati con giovani provenienti da Cipro, Spagna, Svezia, Portogallo, Polonia, Slovenia e Slovacchia. Il ﬁlo conduttore del meeting è stato la preparazione di uno spettaco-

EMERGENZA SANGUE Avis Scarperia e San Piero a Sieve accoglie l’appello del Presidente Luciano Franchi

Emergenza Sangue. Avis Scarperia e San Piero a Sieve accoglie l’appello del Presidente Luciano Franchi (Avis Toscana): “Occorre un grosso sforzo da parte di tutti”. Sono ormai parecchie settimane che il Bollettino Meteo del Sangue, predisposto quasi quotidianamente dal Centro Regionale Sangue, segnala una situazione di forte carenza nelle scorte di emazie in Toscana. Più volte è stato necessario provvedere ad un approvvigionamento fuori Regione. E’ una situazione che Avis in Toscana vive con forte preoccupazione, a cui bisogna dare risposta sin da ora programmando e prenotando le donazioni, affinché nei prossimi mesi siano garantite le scorte necessarie. Complici il caldo eccezionale di questo ultimo periodo e l’inizio delle ferie estive; ma anche, un indebolimento della rete trasfusionale. Infatti, a causa del percorso di accreditamento delle strutture trasfusionali, imposto dalla normativa europea, si è passati da 56 Unità di raccolta associative a 14 (di queste 6 di Avis), determinando disagi nei donatori che debbono fare divers i chilometri in più per raggiungere una delle 39 strutture trasfusionali pubbliche presenti sul territorio. Avis chiede, ancora una volta, un forte impegno ai propri donatori, affinché programmino la loro donazione estiva prenotando su Agendona (il sistema di prenotazione elettronico del Sistema Trasfusionale toscano) e che non si facciano scoraggiare da qualche kilometro in più per andare a donare. Chiede alla Regione Toscana e ai dirigenti dei Centri Trasfusionali che tutte le strutture siano operative a pieno regime nei mesi estivi, con una opportuna turnazione del personale e che accolgano i tanti donatori che prima facevano riferimento a strutture oggi chiuse perché non rispondenti ai requisiti minimi di qualità e sicurezza. “Ci stiamo adoperando, appellandoci a tutti i nostri donatori – commenta Luciano Franchi, Presidente di Avis Toscana - affinché, da oggi alla fine del mese, si possa coprire la mancanza di sacche donate. E’ da sottolineare che, anche se le urgenze chirurgiche vengono comunque garantite, esistono tutta una serie di interventi programmati che, in assenza di scorte, rischiano di essere rinviati. Ciò – prosegue Franchi – determina innanzitutto una ricaduta negativa nella qualità della vita dei pazienti e secondariamente uno slittamento nei mesi autunnali di tutti gli interventi non eseguiti nei mesi di luglio e agosto”. Avis resterà aperta per ferie. Per i mesi di luglio e agosto sarà possibile contattare l’Avis Comunale Scarperia & San Piero a Sieve, Via G. Amendola n° 8, 50038 Scarperia e San Piero (Città Metropolitana di Firenze) – email: scarperia.comunale@avis.it – 3703329255 oppure chiamare il Numero Verde Avis 800 261580, consultare il sito web www.avis.it/toscana, scaricare e consultare la App “Avis Toscana. Per donare occorre aver compiuto 18 anni, godere di buona salute e pesare almeno 50 kg. Ezio Alessio Gensini

lo basato sulla danza contemporanea e moderna, sulla breakdance, sulla musica e la recitazione, che è stato poi messo in scena sul lungomare di Paphos, città cipriota sede dell’incontro e nel centro di Nicosia, l’unica capitale ancora divisa (fra la parte greca e la parte occupata dai turchi). Nel corso del meeting i giovani presenti hanno partecipato ai vari gruppi di lavoro guidati da esperti trainer nei vari settori artistico-espressivi, in cui si è realizzato quell’incontro fra le diverse nazionalità e quello scambio d’esperienze che era uno degli elementi fondanti dell’iniziativa. Il progetto “Vibes of Life” promosso dall’Associazione culturale cipriota “POLITISTICO ERGASTIRI”e ﬁnanziato nell’ambito del programma europeo Erasmus plus , si preﬁgge infatti principal-

VICCHIO

mente di insegnare in modo non formale l’importanza dell’incontro e dello scambio d’esperienze, facendo delle diversità culturali una ricchezza da valorizzare. I giovani presenti hanno inoltre avuto l’occasione di approfondire in modo pratico la conoscenza della lingua inglese, oggigiorno indispensabile. Emozionante e gratiﬁcante è stato il momento della realizzazione dello spettacolo, con il numeroso pubblico che si è complimentato per la vivacità e la varietà di una rappresentazione allestita in soli quattro giorni. Da sottolineare inoltre la presenza a Cipro di Lorenzo Baldoni e Veronica Rafﬁni, che hanno partecipato ad una formazione che gli permetterà di guidare un altro gruppo giovanile che svolgerà lo stesso tipo di progetto in Slovenia dal

15 al 23 di luglio. In questo caso i giovani coinvolti saranno Nicoleta Purici, Ilaria Sacchetti e Lorenzo Giovanetti, ai quali auguriamo di vivere un’esperienza altrettanto ricca e formativa. L’iniziativa è stata coordinata dalla neonata Associazione FLeBO Onlus supportata dal Terz’Ordine Francescano di Scarperia. L’intenzione di FleBO è quella di continuare a partecipare ai futuri incontri del progetto “Vibes of life” nel

2016 e 2017 a Cipro ed anche di importare il progetto nel Mugello a Luglio del prossimo anno. Così anche i giovani del nostro territorio potranno accedere ad esperienze formative che li aiuteranno a divenire cittadini europei consapevoli e attivi. Per saperne di più e visionare i ﬁlmati dell’incontro appena svolto a Cipro è possibile collegarsi alla pagina Facebook: FLEBO Onlus.

Il gruppo Donatori Fratres mobilitato per l’emergenza sangue Domenica 26 luglio ’15 il Centro Trasfusionale di Borgo S. Lorenzo effettuerà un giorno di apertura straordinaria dedicata alla donazione di sangue. Si tratta di una iniziativa che si ripete regolarmente l’ultima domenica di ogni mese dispari dell’anno. A partire dalle 8.10 e ﬁno alle 11.00 le porte del Centro, presso l’Ospedale di Borgo, sono aperte ai donatori e ai volontari.

Tuttavia il Gruppo Fratres di Vicchio, venuto a sapere dell’emergenza sangue che in questi giorni sta causando notevoli difﬁcoltà agli ospedali della Toscana, intende girare urgentemente ai propri iscritti e a tutti i volontari l’appello rivolto dall’Assessore regionale alla Sanità Stefania Saccardi «a presentarsi presso uno dei servizi trasfusionali per consentire con il loro

generoso gesto l’assistenza ai pazienti la cui salute dipende anche dalle trasfusioni». Le unità di 0 negativo e positivo e A negativo sono quelle di cui si è riscontrata maggiore carenza. Ma il problema è generale e non è purtroppo limitato alla nostra Regione. Il Gruppo Fratres raccomanda a chi è in grado di recarsi al Centro Trasfusionale anche nei

giorni feriali di contribuire prima possibile ad arginare questa difficile situazione. Per chi non ne ha la possibilità, ricorda ancora l’apertura domenicale il 26 luglio, e si mette in ogni caso a disposizione di chi abbia difﬁcoltà logistiche per raggiungere il Centro stesso. Per questo e per altre informazioni, il numero da contattare è 055/8449980

VAGLIA – UN EVENTO ORGANIZZATO DALLA PRO LOCO

A Bivigliano si parla di “Guida sicura” Qual è la posizione migliore durante la guida per viaggiare con un mezzo più efﬁciente e sicuro, come tenere le mani sul volante in maniera corretta o quali sono le fasi dinamiche di un veicolo in movimento e le sue reazioni. Questo e molto altro in occasione della prima edizione di “Guida Sicura” la manifestazione organizzata da Pro Loco Vaglia con il patrocinio del Comune di Vaglia e Ser.T. del Nord-Ovest e il sostegno della Società Sportiva di Bivigliano e della Misericordia di Bivigliano, in programma per domenica 19 luglio, dalle 9.00 in poi nel centro di Bivigliano. Articolato in momenti teorici e pratici, il corso base di guida sicura che sarà tenuto da nomi importanti come Gianni Bellandi e Bernardo Bettarini, istruttori qualiﬁ-

cati dell’Associazione Nazionale Guida Sicura, avrà due sessioni, una al mattino e una pomeridiana, dopo l’illustrazione teorica degli esercizi, gli iscritti potranno esercitarsi al volante, dopo aver assistito alla dimostrazione degli istruttori. “Siamo un gruppo di appassionati di auto e motori – ha detto Stefano Fioravanti – abbiamo deciso di organizzare un evento che coinvolgesse il pubblico dei giovani del nostro comune per sensibilizzarli a un uso corretto della guida su strada e rilanciare anche l’attività sportiva nel nostro territorio”. A disposizione per i test driver alcune prestigiose auto come la nuovissima 500 e la 500 X, la Giulietta, ma anche Jeep Renegade e Grand Cherokee, messi a disposizione da Brandini, main sponsor della

manifestazione insieme a Liqui Moly e Sparco. La giornata proseguirà e alle 12,30, per chi fosse interessato, la benedizione delle auto al Convento di Monte Senario, alle 18.00 l’intervento “ Chi guida stasera? Prove di dialogo su guida e alcol, fra pregiudizi e credenze” tenuto da un operatore del Progetto Flash del Servizio Dipendenze della zona Nord Ovest a cui seguirà poi la consegna degli attestati da parte delle autorità, alle 21 concerto live del “Trio Acustico Live”. Per tutta la giornata in Piazza Castelli i gazebo e i gonﬁabili degli sponsor e le auto a disposizione per i test driver, kart elettrici per la prova pratica, auto Ferrari in mostra a cura del Club Ferraristi Toscani de Le Sieci e auto d’epoca di privati tra cui non manche-

ranno le 500 e i mezzi della Misericordia di Bivigliano che ha di recente festeggiato 60 anni. “Questo evento è il risultato di una collaborazione sinergica tra volontà diverse che si sono unite per dare vita ad una manifestazione di interesse pubblico – sociale e sportivo, nello spirito di collaborazione che ci siamo prefissati di perseguire in modo da rispondere in modo fattivo alle richieste ed esigenze della popolazione del nostro Comune – ha precisato Sandro Corona presidente di Pro Loco Vaglia – Mugello - con le stesse finalità, questa manifestazione si propone di riunire in una giornata istruttiva ma anche di festa, gli abitanti delle varie frazioni e di rivolgersi ad un pubblico allargato sia del Mugello che fiorentino”.

Lettere e Lettori IL GALLETTO - SABATO 18 LUGLIO 2015 - PAG. 9

Veicoli senza assicurazione, oggi si possono bloccare

Alcuni mesi or sono viaggiavo con la mia auto sulla Bolognese in direzione Firenze quando, nei pressi di Vaglia, in prossimità di una curva, fui sorpassato da un furgone. Arrivando dalla direzione opposta una utilitaria, l’autista del furgone che non aveva finito il sorpasso pensò bene di spostarsi verso la mia auto, con la conseguenza di mandarmi in pezzi lo specchietto sinistro. Anziché fermarsi l’autista del furgone accellerò, ma riuscii ugualmente a prendergli il numero di targa, che poco dopo consegnai al mio assicuratore. Costui, fatti i debiti controlli, mi informò che il furgone era senza assicurazione da ben sei mesi e che se

non avevo qualche testimonio dell’accaduto era inutile perder tempo per essere rimborsato del danno subito. In tali frangenti di solito il proprietario del mezzo senza assicurazione lo tiene fermo in luogo privato, e se non viene trovato sulla strada, può stare senza assicurazione. Un paio di settimane or sono, leggendo sul Corriere di Romagna la cronaca della Val Marecchia, sono venuto a conoscenza che 10 comuni di tale Valle hanno acquistato in società una macchinetta costata 7.000 euro (e quindi hanno speso solo 700 euro ciascuno!) e con questa, a rotazione, i Vigili Urbani di tali comuni si sono messi sulle strade più battute a fotografare le auto in transito, ricevendo immediatamente alcuni dati e cioè se il veicolo era assicurato, se aveva fatto la revisione,

se aveva il fermo giudiziario e così via. In media i Vigili Urbani trovano ogni settimana 4050 autoveicoli non in regola. Il fatto di avere questi dati in pochi secondi, permette loro il blocco quasi immediato dell’automezzo non in regola. Speriamo che anche in Mugello arrivi questa macchinetta. Lanfranco Villani

Arti in villa per Don Poggiali: grazie dall’Associazione Solidarietà Missionaria

A nome mio e di tutto il Consiglio Direttivo della Associazione Solidarietà Missionaria Onlus sono a ringraziare tutti coloro che hanno permesso l’ottima riuscita della cena di solidarietà dell’11 luglio 2015, presso Villa Pecori Giraldi a Borgo San Lo-

renzo, nell’ambito della manifestazione Arti in Villa, artigiani dal cuore del Mugello, organizzata dalla CNA Firenze Area Mugello, dal Comune di Borgo San Lorenzo con l’Unione Montana dei Comuni del Mugello. Voglio esprimere la mia gratitudine a quanti hanno partecipato al banchetto, (che sono davvero stati molti!), ai volontari della nostra Associazione che hanno preparato le pietanze, al Presidente della CNA Valentina Viggiano, al Sindaco Paolo Omoboni, all’Assessore Enrico Paoli, a Danilo Paoli, che ci hanno ospitato nella prestigiosa dimora, all’amico Francesco Noferini, alle Ditte Lisi e Chi.Ma per la fattiva collaborazione, a tutti. Alla mia riconoscenza si aggiunge quella di Don Pasquale Poggiali, che si è detto “ con-

tentissimo” della grande affluenza di persone che lo hanno affettuosamente salutato tutti in.” una sola occasione” (cosa che non gli capitava da tempo!). E’ la generosità che come sempre i Borghigiani e non solo, da anni gli riservano. Le

offerte della serata saranno destinate al Progetto sanitario denominato Ippocrate per l’acquisto di farmaci e apparecchi medicali. Grazie di cuore.

Associazione Solidarietà Missionaria onlus Il Presidente Luca Margheri

LA VIGNETTA DI FABIO BUFFA

BIVIGLIANO: LA VITA AI TEMPI DI CRISTO

Il Circo Arci di Bivigliano organizza un incontro culturale dal titolo “La vita quotidiana in Israele ai tempi di Cristo. Storia, religione e società dell’Israele del I secolo d.C.” Interviene: d. Luca Mazzinghi Priore di Bivigliano. Venerdì 24 luglio, ore 21

Societa’ e cultura IL GALLETTO - SABATO 18 LUGLIO 2015 - PAG. 10

BORGO SAN LORENZO

Un evento da non perdere

Stradarte, l’arte scende in strada

Poesia, musica, pittura, scultura, teatro per la prima edizione dell’evento inserito nel “Festival della Montagna” Serena Pinzani Arte in tutte le sue forme, arte per le strade, arte che fa emozionare. E’ Stradarte, il primo festival di arte di strada fortemente voluto dall’Amministrazione Comunale di Borgo San Lorenzo che lo ha organizzato con Periscopio comunicazione e con la partecipazione di tantissimi gruppi e associazioni culturali del territorio. E la forza di Stradarde è proprio questa: “Mettere insieme tanti talenti artistici del nostro paese che volentieri e volontariamente si sono messi a disposizione per animarlo e valorizzarlo al massimo” spiega il Sindaco di Borgo Paolo Omoboni. Fino al 19 Luglio arte, dunque, in tutte le sue forme: dal ballo alla mu-

sica, da quella culinaria a all’artigiano, dal teatro alle mostre, un caleidoscopio di appuntamenti che si snoderà in percorsi ricchi di emozioni. Associazioni culturali, compagnie teatrali, compagnie di ballo, cantanti e band musicali e poi poeti, artisti di strada, pittori, scultori, artigiani animeranno otto location borghigiane. In Piazza Castelvecchio tra venerdì e sabato si potrà ballare, godersi un musical o ascoltare musica tra cantautori e tribute band; nell’Oratorio di Sant’Omobono invece spazio alla musica classica e sacra, in Piazza Garibaldi musica e artisti all’opera, mentre alla Biblioteca Comunale lo spazio sarà dedicato alla scultura e ovviamente ai libri grazie alla

STRADARTE E Castelvecchio diventa il vicolo della Poesia

Per la prima volta Borgo San Lorenzo vede coinvolte tutte le realtà culturali e ricreative in un unico grande evento. Le principali piazze e i luoghi più significativi del Centro Storico saranno invase, ognuna per diverso settore dalle arti. Un tributo, a confermare la presenza e l’attenzione verso i nuovi mestieri (che nuovi non sono, ma che erano col tempo stati svalutati dall’approssimazione) è la Banca di Credito Cooperativo del Mugello, fra i sostenitori di tutto l’evento, con una attenzione particolare verso la poesia. Il Vicolo della Poesia e l’evento del venerdì sera, con tributo a Giovanni Boccaccio a cura del gruppo Teatrale MIM, è sostenuto appunto dal Credito Cooperativo del Mugello a cui va un sincero ringraziamento. Un grazie anche alla Cooperativa Agricola di Firenzuola che nel vicolo della Poesia, offrirà un accompagnamento enogastronomico. VICOLO DELLA POESIA Venerdì 17 Luglio Ore 21:00 Poesie nel Borgo poesia e musica con Giovanni Degl’Innocenti e Leonardo Parisio Ore 23:00 Reading intorno a Giuseppe Ungaretti A cura del Gruppo Teatrale MIM con Sandro Bertieri Ore 23:30 Concerto di Sandro Bertieri, chitarra classica Sabato 18 Luglio Ore 21:15 Reading di Carlina Torta intorno alle Donne con Beatrice Niccolai Accompagnamento musicale di Edoardo Cordella - Sui testi di Alda Merini, Beatrice Niccolai e Isabel Allende Ore 22:00 Incontro con l’autore Massimiliano Miniati Ore 22:45 Il Mago annoiato di Edoardo Cordella Domenica 19 Luglio Ore 21:00 Poesie nel Borgo con Giovanni Degl’Innocenti e Leonardo Parisio Ore 22:30 Ingresso nell’Inferno, Canto III Divina Commedia di Dante presentazione e lettura a cura di Eccezionali E20 con Daniela Cappelli Accompagnamento enogastronomico offerto dalla CAF

mostra dell’usato. Ancora concerti, danza e teatro in Piazza del Popolo, mentre Vicolo di Castelvecchio si farà soft e ospiterà l’arte della poesia, alle danze rinascimentali farà da cornice il sagrato della Pieve e inﬁne nel Palazzo Comunale concerti e teatro. Da segnalare anche il mercatino che unirà artigiani e specialità gastronomiche che si terrà in Via San Francesco e Via Bandini. Tanti appuntamenti per una tre giorni inserita nel programma del “Festival della Montagna” di Regione Toscana, UNCEM e Legambiente Toscana. La manifestazione è stata fortemente voluta dall’Assessorato alla Cultura del Comune di Borgo San Lorenzo ed è curata dalla Periscopio Comunicazio-

ne in collaborazione con la Pro Loco. “Vogliamo contribuire a rendere ancor più vivace l’estate mugellana – afferma l’Assessore alla Cultura Cristina Becchi – il ricco programma della tre giorni di Stradarte dimostra che i talenti del territorio hanno accolto con entusiasmo la nostra proposta. Il la-

BORGO SAN LORENZO

voro è stato certamente impegnativo, ma il fervore riscontrato lungo il cammino ci ha sicuramente spronato. Questa prima edizione ha gettato le basi per far sì che Stradarte possa diventare un punto di riferimento nel panorama delle manifestazioni estive. Vogliamo che sia una tre giorni tutta da vivere e credia-

mo che possa servire per comprendere il variegato panorama dell’arte del territorio, con l’idea che questa prima edizione sia solo l’inizio di un percorso”. L’appuntamento con Stradarte è quindi dal 17 al 19 Luglio nel centro storico di Borgo San Lorenzo, la manifestazione è ad ingresso gratuito.

“Racconti nella Rete”: la mugellana Daniela Grandinetti, conquista un posto in antologia La giuria tecnica della XIV edizione del premio letterario “Racconti nella Rete” ha selezionato i venticinque racconti che saranno inseriti nell’antologia del premio 2015 edita da Nottetempo. Demetrio Brandi, presidente del premio, si complimenta con i vincitori e rivolge un sincero ringraziamento a tutti gli autori che hanno partecipato a questa edizione. “Il nostro progetto ha preso il via nel 2002 e nel corso degli anni ha visto premiati trecentocinquanta autori, molti dei quali entrati a pieno titolo e con grande successo nel mondo letterario. I vincitori saranno premiati a Lucca in occasione della fase finale della XXI edizione del festival LuccAutori, in programma sabato 10 e domenica 11 ottobre 2015. Nell’occasione sarà presentata in anteprima la nuova antologia edita da Nottetempo contenente i racconti selezionati. La copertina è fir-

mata da Sergio Staino. I venticinque racconti vincitori saranno protagonisti della mostra “Racconti a colori” attraverso le illustrazioni realizzate dagli studenti del Liceo Artistico Passaglia di Lucca. La mostra sarà inaugurata sabato 4 ottobre e le opere rimarranno esposte a Villa Bottini fino al 12 ottobre. Daniela Grandinetti, calabrese di nascita, mugellana d’adozione e insegnante di Lettere al Chino Chini di Borgo San Lorenzo, è una dei 25 vincitori del Concorso Racconti nella rete. La giuria tecnica della XIV edizione del premio letterario “Racconti nella Rete” ha infatti selezionato racconti che saranno inseriti nell’antologia del premio 2015 edita da Nottetempo. Tra questi, Daniela Grandinetti con un originale racconto dal titolo “Tre volte”, storia di un uomo deforme che racconta i suoi pensieri. M.Miniati

SOCIETA’ E CULTURA - SABATO 18 LUGLIO 2015 - il galletto

BORGO SAN LORENZO

Alla festa di Liberazione

I romanzi di Massimiliano Miniati raccontati in libreria gentina, per proseguire con “Come quando fuori piove” il giallo ambientalista “La valle con gli alberi sui tetti” e con il delicatissimo “Un amore scritto a lapis”. Per terminare con l’ultima produzione dello scrittore, “La scuola delle anime circensi” l’episodio dedicato al periodo della dittatura in Uruguay consegnato direttamente al presidente Mujica

qualche tempo fa, “Perché si dimentichi di me” la toccante storia della malattia di Paola Leoni, per finire con il nuovissimo libro di fiabe moderne presentato in anteprima durante “Mugello da fiaba”. Non una vera e propria intervista e neppure una vera presentazione letteraria, ma una chiacchierata tra Agnese Gentilini e Massimiliano Miniati per far

MUGELLO Teatro: ancora “Luna, note e parole”

Giovedì 23 Luglio ore 21.15 presso la Libreria della Festa di Liberazione a Borgo San Lorenzo Massimiliano Miniati presenta i suoi libri intervistato da Agnese Gentilini. Da “La novella del cuore murato” uscito nel 2007 opera prima del giornalista mugellano,

un viaggio alla scoperta dei romanzi che hanno appassionato migliaia di lettori. “L’ultimo invito” l’episodio sul furto di un dipinto di Galileo Chini dal museo di Villa Pecori, a “Le lacrime di Buenos Aires” altra storia gialla ambientata in Mugello ed in Ar-

Proseguono con successo le rappresentazioni del festival Itinerante”Luna, note e parole” , giunto alla seconda edizione, con la Direzione Artistica di Marco Paoli. Prossimo appuntamento con il

Festival, venerdì 31 Luglio al Relais Pian d’Ercole Montebonello. Da non perdere assolutamente 2 e 4 Agosto in prima assoluta presso la Casa di Giotto a Vicchio “Il sogno di Giotto” di e con Marco Paoli e con Alessandro Petruccelli, Massimiliano Boretti, Gabriella Vallini, Matteo Lucii, Matteo Berretti, Matteo Ostuni. Musiche di Niccolò Chiaramonti e la partecipazione di Tommaso Nazzi, tratto da un racconto di Tebaldo Lorini. In replica il 29 Agosto presso la “Comunità di Faltona” loc. Faltona.

conoscere l’opera di un autore che con i suoi racconti ha divertito e commosso i lettori più attenti.

Giovedì 23 Luglio 2015 – Festa di Liberazione – Foro Boario Borgo san Lorenzo – ingresso libero.

BORGO SAN LORENZO Mucciano: proseguono i campus estivi di cinema per bambini

I campus estivi di cinema per bambini a Mucciano, Borgo San Lorenzo, proseguono per altre due settimane. I ragazzi hanno ideato e sceneggiato una storia fantasy, “I misteri di Bosco Civetta”, inventato costumi e oggetti di scena, cercato le location più suggestive. Poi sono state realizzate le riprese, immersi dell’incantevole natura di Mucciano. Nel corso delle quattro settimane di Campus appena trascorse il film si è arricchito di nuovi misteri, situazioni, personaggi fantastici ed effetti speciali. Questo il trailer del film realizzato nel corso della prima settimana, poi sono arrivati maghi, gnomi ed elfi. https://vimeo. com/131309107. Sono ancora aperte le iscrizioni per le settimane dal 27 al 31 luglio e dal 3 al 7 agosto per bambini dagli 8 ai 13 anni. E’ richiesto un contributo di partecipazione di 100€ a settimana, oppure solo un rimborso spese di 20€ a settimana per bambini provenienti da famiglie in condizioni di disagio economico. Chiunque voglia contribuire al nostro progetto Fantasy fornendo costumi, trucchi, oggetti di scena, lavorazioni 3D può scrivere all’indirizzo arteticatoscana@gmail. com.

SABATO 18 LUGLIO 2015 - il galletto - PUBBLICITA’

STUDIO AD.ES TEL. 0558456391

TEATRO E MUSICA- SABATO 18 LUGLIO 2015 - il galletto BORGO SAN LORENZO

Dopo il successo di “Invisibili” torna in Mugello lo scrittore-attore senegalese

“Il tempo dalla mia parte”, il libro di Moahamed Ba

La presentazione ed un reading alla festa di Liberazione coordinato da Miniati e accompagnato dalle note di Leonardo Parisio Massimiliano Miniati Dopo aver divertito e commosso gli intervenuti al suo spettacolo “Invisibili” al circolo delle Caselle di Vicchio il mese scorso, torna in Mugello Mohamed Ba, che questa volta sarà al Foro Boario di Borgo san Lorenzo in occasione della festa di Liberazione. Un “reading” che nasce dal libro dolente e ﬁero di Mohamed Ba, scrittore, attore, animatore di laboratori teatrali di alto spessore umano e poetico in questa occasione, inter-

preterà dei brani con l’accompagnamento alla chitarra di Leonardo Parisio. “Il tempo dalla mia parte” (Edizioni San Paolo) è un romanzo sconvolgente e forte che narra delle orribili vicissitudini di tutti quelli che approdano a Lampedusa dopo aver attraversato il terribile deserto del Sahel, taglieggiati da briganti e approﬁttatori di ogni genere e con un occhio di speciale riguardo a tutti quelli che sono morti nel deserto o che vi si sono persi, o che si sono persi in mare o che sono caduti in fon-

do al mare prima di arrivare in Italia. D’altra parte, quelli che sono arrivati stanno come li vediamo in televisione, chiusi come bestie in luoghi che chiamiamo eufemisticamente Centri di Accoglienza e che sono peggio delle carceri: uomini e donne la cui unica colpa è di essere senza documenti, o senza un lavoro ﬁsso già predeterminato. Violenza chiama violenza e disagio chiama altro disagio in una spirale che sembra non vedere mai la ﬁne. “Il tempo dalla mia par-

te” racconta la storia di un giovane, partito dalla mitica terra di Jolof, in Africa, alla volta dell’Europa, alla ricerca del tamburo magico indispensabile per invocare la pioggia: un viaggio pieno di insidie e pericoli, dal quale molti altri prima di lui non sono più tornati. Dopo varie peripezie, descritte in toni ora comici ora drammatici, il protagonista giungerà in Francia e da lì in Italia: la sua vicenda, singolare eppure emblematica del destino dei nuovi migranti, s’intreccia ai problemi della

convivenza tra popoli, e il romanzo appare quasi come una moderna ﬁaba. Martedi 21 luglio ore 21 – festa di Liberazione –

Foro Boario Borgo San Lorenzo Coordina l’incontro Massimiliano Miniati – ingresso libero

BARBERINO - DESIGNER OUTLET I CONCERTI GRATUITI 2015

Il concerto di Annalisa apre il Summer Music Festival

Sul palco la cantante e attrice lanciata da Amici di Maria De Filippi

Massimiliano Miniati ùAd inaugurare la rassegna di concerti gratuiti 2015 sarà Annalisa sul palco di Barberino il domenica 19 luglio. Lanciata in tv da “Amici di Maria De Filippi”, Annalisa riproporrà, tra gli altri brani, “Tra Due Minuti è Primavera” e “Una Finestra Tra Le Stelle”, brano classiﬁcatosi quarto all’ultimo Sanremo. Alla sua seconda partecipazione al Festival di Sanremo, Annalisa Scarrone si è guadagnata un prezioso

quarto posto. La cantante ligure, che può vantare un secondo posto ad Amici e già diversi premi e riconoscimenti prestigiosi, sa distinguersi per il suo stile forte ma anche dolce, capace com’è di impressionare con vocalità decise e testi che non perdono mai la semplicità della ragazza Annalisa. Il suo nuovo album, “Splende”è composto da undici tracce e contrassegnato da una forte impronta personale dell’artista, che è anche la principale autrice dei brani. Il disco vanta, fra i

produttori, Kekko Silvestre dei Modà, che è anche autore di due brani. Ed è proprio di Silvestre la penna di “Vincerò”, la traccia che apre l’album. Una canzone lenta ma grintosa, dove la cantante racconta la sua voglia di “vincere” e di ritagliarsi uno spazio soltanto suo nella vita e a proposito di spazi da ritagliarsi, il prossimo Natale la vedremo per la prima volta sul grande schermo in “Babbo Natale non viene da Nord” accanto a Maurizio Casagrande, che dopo un incidente si ritro-

RUFINA

PALAZZUOLO SUL SENIO Prosegue la stagione teatrale estiva

Entra nel vivo l’estate teatrale di Palazzuolo sul Senio. Nel borgo medievale dell’Appennino Tosco Romagnolo, all’interno della scenograﬁca piazza Strigelli, sarà possibile immergersi nella magia del palcoscenico sotto il chiarore delle stelle. sabato 18 luglio si terrà la rappresentazione di “Vicini di casa” di David Conati mentre il 19 sarà la volta di “Quel lazzarone di Nerone” di Oreste Pelagatti. Il sipario verrà aperto alle ore 20,30. Nel mese di agosto tre saranno gli spettacoli proposti. Partendo dal 2 agosto con la particolare performance, realizzata alla casa del villeggiante (25 euro con prenotazione obbligatoria) “Cena con delitto Chi ha ucciso l’amore?” della compagnia teatrale “I bensignori del delitto” si arriva all’appuntamento del 29 agosto con “Donne in alto mare” di Loretta Giovannetti. Chiude il programma teatrale, il 30 agosto, “Firenze chiacchierona” di Gabriele Verzuccoli. Durante l’estate sono organizzati anche laboratori teatrali. Dal 19 al 30 agosto due saranno i momenti di approfondimento tematico legato al teatro dedicati sia ai bambini che agli adulti. Maggiori informazioni su www.palazzuoloturismo. it oppure 055.8046125 - palazzuoloturismo@gmail. com

va a vestire i panni di Santa Claus. Proprio sotto Natale cerca di recuperare il rapporto con la ﬁglia, cantante di talento ma di scarso successo, che sarà aiutata dalla psicologa Maria Grazia Cucinotta. Quindi: al cinema o alla tv per Annalisa si apre una stagione di intenso lavoro, per il momento, l’evento da non perdere è all’outlet di Barberino per l’inizio dei concerti gratuiti che proseguiranno con Luca Carboni e i Ragazzi di XFactor dei quali parleremo nei prossimi numeri.

Una serata ricca di musica e divertimento per celebrare degnamente i 100 anni del comune di Rufina. Sabato 18 luglio a Rufina torna la Notte Bianca “una festa per l’estate” che coinvolgerà tutte le piazze del centro storico del paese della Valdisieve organizzata dal Comune di Rufina e dall’Associazione Commercianti,con un ingente sforzo economico di entrambe. “Anche quest’anno abbiamo voluto organizzare la Notte Bianca, e lo abbiamo fatto con ancora più impegno degli anni scorsi – afferma il Vicensindaco Vito Maida - per celebrare al meglio i 100 anni del no-

Torna la Notte Bianca speciale per il centenario

stro comune. Abbiamo realizzato un ricco programma di spettacoli con personaggi che sono saliti anche alla ribalta nazionale nei talent show. Tutto questo naturalmente è stato possibile grazie al grande impegno dell’amministrazione comunale che è riuscita a realizzare tutto questo con scarse risorse. Un ringraziamento particolare lo voglio fare alle associazioni e a tutti i circoli presenti nel nostro comune ed all’Associazione Commercianti, tutti sono stati indispensabili per poter riproporre la manifestazione”. La piazza centrale della serata sarà piazza Umberto I che alle 20,45 ospite-

rà la DJ set con Francesco Follati ed alle 22 ci sarà il Mimo Clown Stefano Orselli direttamente da Italia’s got talent. Alle 22,30 spazio all’improvvisazione teatrale con il gruppo Impro’. Alle 22,30 concerto di Francesco Guasti che è stato concorrente a The Voice su Rai 2, inﬁne a mezzanotte e mezzo tornerà Francesco Follati con la Dj set. In piazza Kurgan l’apertura è alle 21 con la Dj set con Chrstian De Curtis, alle 22 concerto della Largestreetband. Alle 22,45 ci sarà lo spettacolo di Michele Crestacci che ha anche partecipato a Zelig Lab. Alle 23,15 concerto

dei John Frog & the Country Dolls. Da mezzanotte e mezzo anche in piazza Kurgan ci sarà nuovamente la Dj set con Chrstian De Curtis. In piazza 1° maggio si inizierà alle 20 con la cena in piazza con sottofondo musicale, alle 21,45 ci sarà poi la dimostrazione di ballo dell’A.S.D. Ballarte, alle 22 spazio alla Disco Music 7080 e poi dalle 24 full time dance con Rocky DJ. In Piazza Aldo Moro e via Cesare Battisti ci sarà il mercatino artigianale, per l’occasione la Biblioteca Comunale rimarrà aperta ﬁno alle 1. Naturalmente anche i negozi del centro storico rimarranno aperti.

SABATO 18 LUGLIO 2015 - il galletto - ARTE

E CULTURA

FIRENZUOLA

Un ricco cartellone di eventi

L’estate 2015? A Moscheta! Massimiliano Miniati Un’estate di eventi organizzati dal Museo del Paesaggio Storico dell’Appennino nelle strutture della Badia di Moscheta (Firenzuola) e nei boschi che la circondano. Ogni sabato sarà dedicato ai bambini con laboratori, giochi a squadre e musica. Escursioni sulle suggestioni di viandanti al tramonto e le ormai classiche serate dedicate al lupo con ululati nel bosco. Le sale polifunzionali all’interno dei secolari locali della Badia, ospite-

ranno esposizioni, visitabili gratuitamente durante gli orari di apertura del Museo. È cominciata il 17 luglio con Spirito e Materia, mostra d’arte contemporanea collettiva di un gruppo di artisti locali, che si conclude con un’estemporanea domenica 26 luglio. Seguirà poi dal 31 luglio al 23 agosto Paesaggi e Dintorni di Fulvio Tronconi, dipinti che cercano di cogliere la vera essenza degli elementi. Nella settimana di eventi dedicati al lupo sarà presente la mostra Convivere con il lupo, del progetto MEDIWOLF-le mi-

gliori pratiche di conservazione del lupo nelle aree mediterranee. Chiude la stagione Incisioni di Raffaello Margheri, opere realizzate con varie tecniche e che rappresentano ciò che abbiamo sotto gli occhi tutti i giorni ma a cui non prestiamo attenzione. Anche per quest’anno si ripeterà poi Bosco in Musica, rassegna musicale a basso impatto ambientale nella Riserva Naturale Provinciale Giogo-Casaglia, patrimonio forestale pubblico di pregio, ricco di biodiversità e di scenari naturali per performance artistiche. Nel chiostro

della Badia di Moscheta il 19 luglio alle 18.45 la Compagnia Down Theatre e il Coro Animae Voces porteranno in scena “Un sogno nella notte di mezz’estate” di William Shakepeare. (per lo spettacolo è obbligatoria la prenotazione, i posti rimasti sono pochi quindi chi fosse interessato si affretti a riservarsi un biglietto per questo spettacolo straordinario- biglietto intero 12.00 ridotto 10.00). Sabato 8 agosto l’ormai tradizionale appuntamento con il concerto al tramonto nel castagneto secolare di Moscheta, a cui

si giunge con una breve escursione guidata. Alle 17.45 Sax in the Woods con il Trittico Trio, Arnolfo Borsacchi Sax alto, Andrea Coppini sax soprano e tenore, Giacomo Downie sax baritono. Gli eventi sono organizzati da Ischetus s.c.r.l., in collaborazione con Agriambiente Mugello. Per informazioni e prenotazioni: Museo del Paesaggio Storico del-

l’Appennino di Moscheta moscheta@ischetus. it , 055 8144900 - 055 8144304 www.ischetus.com sezione “eventi”. Su facebook clicca mi piace su “Complesso di Moscheta”. Orari Museo: Luglio: venerdì, sabato e domenica ore 10-13, 14.18 agosto: da mercoledì a domenica ore 10-13, 14.18settembre: sabato e domenica ore 10-13, 14.18.

PUBBLICITA’ STUDIO AD.ES TEL. 0558456391 - SABATO 18 LUGLIO 2015 - il galletto

SABATO 18 LUGLIO 2015 - il galletto - ARTE

E CULTURA

VICCHIO

Al Museo Cellini

Scavi Poggio Colla: una mostra sullo stato dei lavori

Per il 24 e 25 luglio previste una conferenza di presentazione a Dicomano e una visita all’antico sito etrusco Ivan Ferraro e l’eleganza delle forme, dove i ricercatori sono a Da diversi anni i ricercatori americani della Mugello Valley Archaeological Project, diretti dal Prof. Gregory Warden, svolgono un importantissimo lavoro archeologico nell’antico villaggio etrusco di Poggio Colla. Gli scavi effettuati ﬁno ad oggi hanno portato alla luce negli anni resti riferibili al periodo arcaico e a quello ellenistico. Resti di costruzioni monumentali, frammenti di ceramiche e di suppellettili sanciscono, attraverso la ricchezza delle decorazioni

l’importanza che doveva avere questo insediamento nei rapporti anche con altre civiltà. Ebbene, l’équipe di studiosi che conducono gli scavi archeologici ha allestito alla Casa Museo Benvenuto Cellini, visitabile per quasi tutto il mese di luglio, una mostra documentaria sugli scavi di Poggio Colla con fotograﬁe e testimonianze legate alla loro fruttuosa attività. La mostra è visibile al piano terra mentre è interdetto l’accesso al pubblico per quanto riguarda i piani superiori,

lavoro per realizzare interventi conservativi di restauro e di studio dei reperti. La mostra sarà visitabile con accesso libero dal lunedì al venerdì dalle ore 10.00 alle ore 12.00, alla presenza del personale addetto agli scavi, fino al 26 luglio 2015. Per Info sulla mostra: Ufficio Cultura - Comune di Vicchio 055 8439269 ufficio.cultura@comune.vicchio.fi.it . Inoltre, il prof. Warden e i suoi collaboratori terranno una presentazione degli scavi di Poggio Colla venerdì 24 luglio

alle ore 18 presso la saletta comunale di Dicomano. Per sabato 25 luglio è

prevista invece una visita agli scavi con ritrovo alle ore 9,00 presso le pisci-

ne di Vicchio. Per informazioni Andrea Santoni 3289729196.

PALAZZUOLO SUL SENIO – NELL’ORATORIO DI SANT’AGOSTINO

Mostra d’arte: “In un luogo senza tempo Un percorso nell’arte degli anni ’70 e ’80” A Palazzuolo sul Senio sabato 18 luglio alle ore 17 all’Oratorio Sant’Agostino si inaugura la Mostra d’arte: “In un luogo senza tempo - Un percorso nell’arte degli anni ’70 e ’80”. La mostra vede riunite opere di diciotto artisti che attorno a Roberto Barni hanno vissuto in quegli anni nelle campagne di Palazzuolo intense stagioni di creatività. La mostra è uno spaccato dell’arte degli anni ’70 e ’80 conﬁgurato dalle opere di artisti che ne furono protagonisti e che sono qui riuniti non in virtù di una omoge-

neità di intenti e di modalità espressive bensì della singolarità di un luogo e di una situazione. Si immagini situata sull’Appennino ToscoRomagnolo una vasta e articolata costruzione in pietra e lastre cresciuta nel tempo e intatta da secoli, il Fornello, senza luce elettrica né acqua corrente, posata su prati con alberi di melo e intorno un piccolo ﬁume in cui bagnarsi. Gli artisti Aurelio Amendola, Roberto Barni, Lorenzo Bonechi, Umberto Buscioni, Mario Ciampi, Stephen Cox, Carlo Cremaschi, Giuliano Della Casa, Donatella Giunto-

li, Franco Guerzoni, Rita Lintz, Carlo Maria Mariani, Fernando Melani, Adolfo Natalini, Jurgen Paatz, Angelica Paatz, Renato Ranaldi e Gianni Ruffi, hanno aderito alla proposta di Barni di riunire alcune opere significative di quegli anni nella cornice dell’Oratorio di Sant’Antonio. L’Oratorio sovrasta la Fontana in Piazza Ettore Alpi, opera di Adolfo Natalini con formelle in bronzo di Roberto Barni, che è testimonianza del passaggio di quella stagione artistica a Palazzuolo. In occasione di questo

DALLE TERRE DI GIOTTO E DELL’ANGELICO

evento verrà pubblicato un catalogo della mostra con immagini del-

le opere e testi degli artisti curato da Silvestra Bietoletti.

“Frescure ghiacciate e sorbetti nelle collezioni medicee” alla Casa di Giotto Chiara Elci

In occasione degli eventi speciali “Sotto il cielo di Vespignano”, l’Associazione artistico-culturale “Dalle Terre di Giotto e dell’Angelico”, in collaborazione con il Comune di Vicchio, presenta sabato 18 luglio alle ore 21.00 presso il museo Casa di Giotto “Frescure ghiacciate e sorbetti nelle collezioni medicee”, a cura della Dottoressa Giovanna Giusti. Attualmente in pensione, Giovanna

Giusti è stata direttrice di molteplici Dipartimenti Uffizi - Arte Ottocento e Contemporanea, Arazzi, Catalogo – nonché docente di Storia dell’Arte presso la California State University di Firenze. Ha vinto, inoltre, il primo premio “Libri da gustare” (Salone del Libro di Torino) con lo straordinario lavoro “Dolci a Corte”. Nel febbraio dello scorso anno tenne, sempre al Museo Casa di Giotto, un’interessante conferen-

za su “Il lato nascosto delle collezioni degli Uffizi”, partecipando, infine, con Eugenio Giani alla consegna del Premio Giotto e l’Angelico al pittore Silvano Campeggi, il quale vanta, presso la Galleria d’Arte contemporanea degli Uffizi, di un dipinto che raffigura il suo autoritratto da ambo i lati. Un appuntamento, ad ingresso gratuito, da non perdere, che entusiasmerà i tanti appassionati d’arte.

All’inaugurazione saranno presenti alcuni degli artisti.

PUBBLICITA’ STUDIO AD.ES TEL. 0558456391 - SABATO 18 LUGLIO 2015 - il galletto

SABATO 18 LUGLIO 2015 - il galletto - TRA

STORIA E CRONACA

MARRADI

Accadde 71 anni fa

9 Luglio 1944: i tedeschi fucilano il partigiano Iandelli

Il 10 a Gamogna cadono in combattimento il calciatore partigiano Bruno Neri e Vittorio Bellenghi Al sergente partigiano Sergio Iandelli, ventenne, pellettiere fiorentino della 36a Bianconcini, è dedicata una lapide posta sul muro della strada che conduce a Palazzuolo sul Senio il 23 luglio 1945 catturato il 9 luglio 1944 seviziato e ucciso dalle SS tedesche. Quello stesso giorno, Domenica nove luglio ‘44 nel Casale di Modigliana, dove si trovava il parroco partigiano don Angelo Savelli, si riunì il battaglione Ravenna, forte di una quarantina di uomini, per prendere posizione fra la banda Corbari e la 36a Brigata Garibaldi Bianconcini. Il comando venne affidato a Vittorio Bellenghi, Nico, ex ufficiale del Regio Esercito ed al suo vice Bruno Neri, nome di battaglia Berni, calciatore che aveva giocato nel Faenza, nella Fiorentina, nel Torino e nella Nazionale italiana. La formazione partigiana si mise in movimento lungo il sentiero del crinale, diretta al Lavane e la sera aveva sorpassato il Torretto e l’indomani avrebbe raggiunto Gamogna. La strada fra Marradi e San Benedetto brulicava di tedeschi che ave-

vano alle Canove il loro comando retto da un capitano con circa cento militari e molti uomini del luogo, rastrellati forzatamente e costretti ai lavori stradali. I due comandanti, partigiani, Bruno e Vittorio, decisero, con grande imprudenza, di andare da soli in avanscoperta a perlustrare l’area. Quando, nel primo pomeriggio, con le armi in pugno, giunsero al cimitero, vennero sorpresi allo scoper-

to da una pattuglia tedesca e nello scontro a fuoco furono uccisi. Il parroco, don Angelo Ferrini, cercò di dare ai due giovani una sepoltura dignitosa, ma, come raccontò in una intervista del 1989, dopo aver trasportato, aiutato dal partigiano Vincenzo Lega, i corpi dei due giovani nella cappella del cimitero parrocchiale, si recò in municipio a Marradi a chiedere le bare che gli furono

negate con questa motivazione: “Non possiamo disporre nulla per dei traditori, per dei partigiani”. “Quindi dovemmo seppellirli in una fossa comune avvolti nella paglia e nelle frasche”. Il gior-

no successivo don Ferrini durante l’imponente rastrellamento nazista, dopo essere stato apostrofato dai tedeschi “Tu pastore badogliano adesso fare Kaput a te e bruciare chiesa”, come raccon-

ta Carlo Martelli nel suo libro Fascismo Antifascismo, sfuggì per miracolo alla morte grazie all’intercessione, presso i tedeschi, del parroco di Albero, don Vittorio Fabbri. Rodolfo Ridolfi

TRA STORIA E CRONACA- SABATO 18 LUGLIO 2015 - il galletto

LA STAMPA DI ALLORA

Dagli articoli del primo Novecento

13 aprile 1919: i mutilati I reduci e gli invalidi della prima guerra mondiale faticarono non poco a tornare alla vita normale, dopo gli stenti e le violenze della guerra. Tutta questa

gente era un ottimo serbatoio di voti e le organizzazioni dei Fasci di combattimento, che si stavano formando nel 1919, iniziarono un’opera di convincimento per cercare

di ottenerne il consenso. Qui accanto c’è un articolo del Messaggero del Mugello in cui un propagandista di quello che poi diventerà il PNF (Partito Nazionale

Fascista) si rivolge con enfasi ai mutilati della nostra zona invitandoli ad aderire. Il primo giugno 1919 un gruppo di invalidi di fede socialista rispose all’ articolo

precedente con gli argomenti che si possono leggere nell’ articolo qui accanto. Per fare questo usò Il Corriere Mugellano, un giornale locale di

Borgo S.Lorenzo, di sinistra, concorrente del Messaggero del Mugello. Leggiamo: Ricerca di Claudio Mercatali

Presenti, resenti, Passati e Futuri IL GALLETTO - SABATO 18 LUGLIO 2015 - PAG. 20

Gabriele Poli

TANTI, TANTI AUGURI A...

6 Luglio 2015 - Laureato in scienze della mediazione linguistica. Sempre col sorriso sulle labbra sapendo assaporare e dal valore a ciò che hai e che ti piace, sei arrivato al traguardo della tua laurea con la serietà che ti ha premiato con la lode. Congratulazioni babbo, mamma, amici e parenti.

Andrea e Marco Capezzuoli

Niccolò Barracco

Sabato 11 luglio 2015 Andrea e Marco hanno festeggiato 40 anni!! Ai festeggiamenti si sono uniti il babbo, gli zii, i cugini le mogli ma soprattutto i loro bambini che gli augurano tanti tanti auguri di buon compleanno !!!

Tantissimi auguri al nostro Taz che giovedì 16 luglio ha spento le sue 7 candeline! Auguroni da mamma, babbo, fratellone, nonni, amici e parenti!

LUTTI E RICORDI Don Mario Faggi

Il 22 giugno 2015 è mancato Don Mario Faggi (1917 - 2015) che era il decano del clero ﬁorentino. Don Mario Faggi era ricoverato presso la Casa del Clero da quando, quattro anni orsono, fu costretto, nonostante portasse avanti ancora egregiamente il suo apostolato, a lasciare la parrocchia di Cafaggiolo di cui era, appunto, parroco in quanto per tre volte fu aggirato, rapinato e aggredito anche violentemente. Così, per sicurezza, fu consigliato di ritirarsi alla Casa del Clero dove, anche lì, come in parrocchia, celebrava ogni giorno la S. Messa della sua Ordinazione,in latino, nel rito romano antico. Don Mario Faggi, nativo di Campi, fu inviato in un primo tempo cappellano a Dicomano, quindi a Campiano (Cafaggiolo) Uomo di vasta cultura, appassionato teologo tomista, don Faggi insegnò prima alla Scuola di Avviamento Professionale di Borgo San Lorenzo, quindi all’Iatituto Tecnico di Firenze. La Curia Fiorentina ha annunziato, come fa sempre, la morte del decano del suo clero con una e-mail diretta a tutti i sacerdoti chiarendo che i funerali si sarebbero tenuti il 22 a Galliano (la chiesetta di Cafaggiolo è, ormai, “fuori uso”) con il rito romano antico (la Messa in latino) ma, purtroppo, forse per una umana dimenticanza, il vicariato(San Piero a Sieve) non ha fatto il manifesto come, invece, viene fatto in simili casi per cui molti, in Mugello, non hanno saputo e non sanno della morte del Priore di Campiano. Le esequie sono state fatte dunque nella chiesa di Galliano e la salma è stata fraternamente accolta dal parroco don Emilio, mentre il Vicario Episcopale p. Giovanni Roncari, con grande stile e pietà, prima di fare l’assoluzione in latino della salma ha voluto ricordare il sacerdote scomparso con toccanti parole: “Quando muore qualcuno si usa ricordare, pur tenendo presente che tutti noi siamo poveri peccatori, le opere buone di questa persona...Io ho conosciuto, purtroppo don Mario Faggi, ma posso ricordare di lui un’opera davvero buona e santa : la sua fedeltà, per tutta la vita al S. Battesimo, la sua Fedeltà alla sua Cresima e, inﬁne la sua fedeltà al suo Sacerdozio al quale don Mario in questi 74 anni di Messa è stato sempre fedele” Quindi p. Roncari, insieme ai familiari e agli amici ha accompagnato il sacerdote scomparso al cimitero di Bosco ai frati dove aveva chiesto di riposare in attesa del “risveglio”. La Comunione Tradizionale, insieme agli amici, ricorderanno Don Mario, il Decano dei sacerdoti della Diocesi di Firenze, nel trigesimo della sua morte, mercoledì 22 luglio 2015, con una S. Messa solenne di requiem nel rito romano antico, che verrà celebrata a Firenze mercoledì 22 presso la chiesa di San Gaetano (piazza Antinori) ricordando che tutti i suoi parrocchiani, i suoi ex alunni, i suoi estimatori sono caldamente invitati a partecipare al Sacro Rito o comunque a unirsi spiritualmente nella preghiera. Lanfranco Villani

Luigi Giovannini

I genitori, i familiari e gli amici si ritroveranno il 24 Luglio prossimo alle ore 21.00 per una S. messa presso la Cappellina delle Suore Stimmatine (accanto al Centro Giovanile).

Vittorio Margheri: il mio ricordo

Vittorio è morto pochi giorni fa, dopo una lunga vita trascorsa con sua moglie Anna, con la quale ha costruito una famiglia bella e unita con 4 figli e molti nipoti che hanno allietato i suoi ultimi anni. E’ stato un uomo “pubblico” a Scarperia guidando per tanti e tanti anni la cooperativa di consumo, facendo parte delle D.C. e ricoprendo la carica di vicesindaco. Io l’ho conosciuto più da vicino molti anni fa nel consiglio pastorale della nostra parrocchia. Ero giovane e credevo che il mondo fosse davvero e solo come lo vedevo io. Lui era più avanti con gli anni ma anche lui pensava che il mondo fosse come lo vedeva lui. Ci scontravamo quasi su tutto, quasi ogni volta. Avevamo idee lontane ed io lo sentivo lontano da me. Ma Vittorio non mi ha mai fatto sentire lontano da lui. In modo inspiegabile, per il mio modo di vedere di allora, ha sempre saputo distinguere fra le idee e le persone e finita ogni discussione mi avvicinava e cercava di capirmi e non mi faceva sentire un avversario o un nemico ma solo quello che eravamo : due persone uguali ma con idee diverse. E’ grazie a lui se qualche volta siamo riusciti a vedere le cose in modo più simile. Questa è la prima cosa che mi ha insegnato Vittorio, una cosa che anni dopo ho ritrovato condensata fra le righe di Roberto Vecchioni : “ …. che al di la del torto o la ragione, contano soltanto le persone.” Quante volte nei rapporti lavorativi, sociali, pubblici, in parrocchia e talvolta anche fra amici, parenti e perfino nella coppia, lo dimentichiamo. Se i miei figli impareranno questo da me lo dovranno a Vittorio. Poi sono trascorsi gli anni, Vittorio è diventato più anziano e il ricordo più vivo di allora era di lui che durante la Messa si avviava in fila per ricevere la comunione con un passo molto lento dovuto all’età : si formava dietro di lui una lunga coda. Allora lui sfoderava un sorriso sereno invitando a superarlo, ma rimaneva determinato per arrivare con le sue gambe e senza la minima vergogna per la sua lentezza. Io mi mettevo volentieri dietro di lui e mi sembrava che,

Carlo Nesi

Ringrazio vivamente tutta l’equipe medica dell’Ospedale di Borgo San Lorenzo: infermieri, dottori del reparto di Medicina che hanno sostenuto tutti i miei familiari e mi hanno assistito, accompagnandomi con affetto e tanta sensibilità verso questa mia nuova vita. Ringrazio inoltre gli anestesisti e il personale delle cure pagliative e il reparto di DH oncologico che hanno collaborato con tanto amore per alleviarmi le ultime sofferenze ed inﬁne ringrazio gli infermieri del reparto di rianimazione che hanno permesso a mia sorella di assistermi e starmi vicino ﬁno all’ultimo respiro. Ricordatemi con affetto Carlo Nesi

senza volerlo, mostrasse a tutti che Gesù non è solo per i perfetti, per i veloci, per i sani, ma è per tutti, ognuno con la propria condizione e il proprio passo. Era come se dicesse “ se ce la faccio io, tutti possiamo farcela “ e poi soprattutto sapeva che l’Essenziale era in cima alla fila ad attenderlo e il resto, tutto il resto, erano dettagli. Solo dettagli. Eppure quante volte noi ci perdiamo in noi stessi e nei dettagli e non riusciamo a distinguerli dall’essenziale e anzi, talvolta, rischiamo di invertirne le posizioni ! Negli ultimi anni Vittorio non poteva più venire in chiesa, anche se è stato lucidissimo e autosufficiente fino in fondo, e così, in quanto ministro straordinario dell’Eucarestia, ogni tanto andavo a portargli la Comunione a casa. I ricordi di questa occasione sono quelli di una famiglia unita dove Vittorio era coccolato e amato, ricordi di spianate di tortelli e di sughi in cucina (andavo da lui sempre di Domenica mattina), di preparazione di pranzi di Natale e di Pasqua, di Messe guardate in televisione, di entusiasmo per papa Francesco, di racconti di cosa succedeva nella mia famiglia e nella sua e in parrocchia, nel paese, di chiacchierate di politica. Ricordo di averlo visto sempre felice in quelle occasioni, certo anche di incontrarmi, ma soprattutto di ricevere Gesù. In questi ultimi anni so di avergli restituito una piccola parte delle cose che mi ha insegnato nella sua vita. Di lui mi rimane il ricordo di una persona diversa da me in tante cose, ma profondamente uguale. Un giorno di chissà quale anno anch’io lascerò questa vita e il sapere che nell’altra ritroverò, insieme ai miei genitori e parenti, anche persone come Vittorio, spero che mi aiuterà a vivere quel momento con maggior serenità. Un abbraccio affettuoso e arrivederci Vittorio. Alessandro Bettarini

Sport IL GALLETTO - SABATO 18 LUGLIO 2015 - PAG. 21

SCARPERIA

Un’iniziativa dell’ASD Pattinaggio Mugello 2002

Pista Aperta per tutti, tutti in pista! A.S.D. Pattinaggio Mugello 2002 organizza martedì 21 luglio una serata all’insegna del

divertimento per grandi e piccini aprendo nuovamente la pista! Una splendida occasio-

ne per provare il brivido dei pattini e divertirsi in compagnia.

ARTISTICA MUGELLO

Rassegna Intersociale Ginnastica Artistica Maschile e Femminile Il 25 aprile scorso si è svolta a Borgo San Lorenzo la Rassegna Intersociale GAF e GAM organizzata dalle Società: Artistica Mugello, Polisportiva Mugello ’88 e Ginnastica Scarperia. Oltre agli atleti delle Società organizzatrici hanno aderito anche gli atleti della Polisportiva Dicomano. 130 in totale i partecipanti. L’Artistica Mugello ha schierato per l’asilo Cristian, Lorenzo, Soﬁa,Ca rlotta,Benedetta,Diletta. Iris,Ilaria,Teresa,Martina

, Marisol, Matilde, Zoe, Giulia, Sofa S., Laura, Iris T., Samara, Sole, Giosuè che cimentandosi in un percorso motorio hanno guadagnato la loro prima medaglia. Per il gruppo scuola elementare e medie Caldarera Eleonora, Margheri Linda, Del Pace Noemi, Caramelli Soﬁa, Edafe Ruth, Rossi Soﬁa, Anastasi Milena, Marzoli Matilde, Loriga Giulia, Perini Giulia, Barone Sophie, Brunetti Vittoria, Bonanni Francesca, Parigi Carlotta, Smarrini

Miriam e Mainolﬁ Angelica che hanno disputato la loro rassegna salendo sui 4 attrezzi della disciplina: parallele, trave, volteggio e suolo. Complimenti a tutte per gli ottimi risultati. Il bel clima vissuto dalle atlete e atleti durante la rassegna ha permesso la condivisione di un momento di amicizia e sport. Un grazie a tutti per il lavoro svolto e alle ginnaste e ginnasti per l’impegno dimostrato!

Annunci Economici

14.00 - 18.00

IL GALLETTO - SABATO 18 LUGLIO 2015 - PAG. 22

IMMOBILI COMPRA/VENDITA VENDONO 1-2 VANI ** LUCO di M.llo vendesi bilocale. Tel. 334/5945995. 3-4 VANI * VICCHIO 3 km vendesi appartamento di 4 vani mq.57 oltre garage mq.12 e resede/posto auto. Termosingolo. No condominio. APE in elaborazione. Tel. 338/1424908. * SAN PIERO A SIEVE centrale appartamento 3 vani cucina soggiorno camera servizio balcone termo singolo oltre garage. Buono stato. Classe energetica “F” ipe 119,53 Euro 105.000 RIF.GS1/443 Tel. 0558402282-338/1105590 Click Immobiliare. * BORGO SAN LORENZO In piccolo condominio appartamento di 70 mq composto da ingresso soggiorno con camino cucina abitabile ripostiglio 2 camere da letto oltre bagno. Ottimo stato. Ape G Ipe 218,70 EURO 119.000. Tel. 0558496287 Tecnocasa. * VICCHIO centrale piccolo condominio appartamento 4 vani mq. 90 ampio soggiorno tinello-cucina servizio ripostiglio terrazza termo singolo oltre cantina. Buono stato Euro 110.000 RIF.GS1/447 Tel. 0558402282338/1105590 Click Immobiliare. * SAN PIERO A SIEVE recentemente ristrutturato grazioso appartamento mq. 85 cucina soggiorno con camino 2 camere matrimoniali servizio 2 balconi. Ottime rifiniture. Classe energetica “F” ipe 80,6 Euro 145.000 Tel. 0558402282-338/1105590 Click Immobiliare. * SAN PIERO A SIEVE centrale grazioso appartamento soggiorno con

APPARTAMENTI BORGO SAN LORENZO centrale bilocale completamente ristrutturato servizio termo singolo. Buono stato. Classe energetica “G” ipe 453,125. Euro 79.000 RIF.GM1/437 BORGO SAN LORENZO zona centrale ampio appartamento mq. 65 3 vani cucina 2 camere servizio ripostiglio 2 balconi. Buono stato. Classe energetica “G” ipe 285. Euro 105.000 RIF.GM1/448 BORGO SAN LORENZO centrale appartamento mq. 65 cucina 2 camere servizio termo singolo. Buono stato. Euro 112.000 RIF.GM1/434 BORGO SAN LORENZO luminoso ampio appartamento 4 vani servizio ripostiglio termo singolo balcone oltre terrazzo mq. 60. Classe energetica “F” ipe 159,24 Euro 135.000 RIF.GM1/411 BORGO SAN LORENZO luminoso appartamento 4 vani servizio ripostiglio 2 balconi termo singolo oltre cantina posto auto. Ottimo stato. Euro 148.000 RIF. GM1/409 BORGO SAN LORENZO centrale vicino a tutti i servizi caratteristico appartamento recentemente ristrutturato ingresso indipendente soggiorno cucina 2 camere servizio termo singolo oltre terrazzo mq. 25. no condominio. Ottimo stato. Euro 168.000 RIF.GM1/407 BORGO SAN LORENZO zona centrale luminoso ampio 4 vani 2 camere matrimoniali servizio ripostiglio termo singolo balcone oltre terrazzo mq. 60. Completamente ristrutturato Euro 195.000 RIF. GM1/438 BORGO SAN LORENZO centrale recente costruzione appartamento 4 vani doppi servizi due balconi termo singolo oltre garage. Ottimo stato. Classe energetica “F” ipe 158,40 Euro 198.000 RIF. GM1/427 BORGO SAN LORENZO cenrtrale caratteristico appartamento anni 70 mq. 120

zona cottura 2 camere servizio ripostiglio termo singolo oltre cantina posto auto e resede mq.35. Ottimo stato. Classe energetica “E” ipe” 118,045 Euro 148.000 RIF.GS1/414 Tel. 0558402282-338/1105590 Click Immobiliare. * SAN PIERO A SIEVE pressi recente costruzione appartamento con ingresso indipendente soggiornocucina camera servizio terrazza oltre mansarda mq. 40. Ottimo stato. Euro 158.000 RIF.GS1/444 Tel. 0558402282-338/1105590 Click Immobiliare. * SAN PIERO A SIEVE 1 km. ampio appartamento mq. 80 ampio ingresso cucina con camino e forno 2 camere matrimoniali servizio ripostiglio termo singolo Buono stato. Euro 159.000 RIF.GS1/429 Tel. 0558402282-338/1105590 Click Immobiliare. * SCARPERIA lunminoso ampio appartamento 4 vani mq. 90 soggiorno cucina abitabile 2 camere servizio ripostiglio 2 terrazze termo singolo oltre garage. Buono stato. Euro 160.000 RIF.GS1/449 Tel. 0558402282338/1105590 Click Immobiliare. * BORGO SAN LORENZO Appartamento di 70 mq composto da ingresso cucinotto soggiorno con camino 2 camere da letto bagno finestrato oltre soffitta. Ottimo stato. Ape g Ipe 213,07 EURO 143.000 Tel. 0558496287 Tecnocasa. * BORGO SAN LORENZO Appartamento di 90 mq composto da ampia zona giorno con angolo cottura disimpegno 3 camere da letto doppi servizi oltre terrazza e cantina. Ape G Ipe 199,609 EURO 159.000 Tel. 0558496287 Tecnocasa. * BORGO SAN LORENZO Appartamento di nuova realizzazione 90 mq composto da ingresso soggiorno cucina abitabile 2 camere da letto doppi servizi e 2 terrazze con garage e posto auto. Ape A Ipe 45 EURO 199.000 Tel. 0558496287 Tecnocasa.

ampi ingressi cucina soggiorno 3 camere servizio ripostiglio balconi termo singolo. Da ristrutturare. Euro 220.000 RIF. GM1/431 BORGO SAN LORENZO zona residenziale luminoso ampio appartamento 5 vani cucina soggiorno con camino 2 servizi ripostiglio 2 terrazze termo singolo oltre garage. Euro 250.000 RIF.GM1/440 CLICK IMMOBILIARE 0558402282 3381105590 SAN PIERO A SIEVE 1 km. in trifamiliare appartamento con ingresso indipendente composto da soggiorno ampia cucina 2 camere servizio ripostigli lavanderia oltre loggiato giardino mq. 3000. Ottimo stato. Classe energetica “D” ipe 94,07 Euro 258.000 RIF.GM1/430 VILLE VILLETTE TERRATETTI BORGO SAN LORENZO pressi immerso nel verde terratetto mq. 75 realizzato con nuove teconologie per il risparmio energetico cucina soggiorno 2 camere servizio ripostiglio ampio sottotetto oltre giardino mq. 200. Ottime finiture. Euro 180.000 RIF.GM2/111 BORGO SAN LORENZO pressi in colonica caratteristico terratetto angolare libero su due lati completamente arredato soggiorno angolo cottura 2 camere 2 servizi oltre loggiato giardino mq. 200 posti auto esclusivi. Ottimo stato. Euro 240.000 RIF.GM2/119 BORGO SAN LORENZO in ottima posizione caratteristica villetta libera su tre lati 5 vani doppi servizi oltre posti auto garage 35 mq. giardino mq. 650. ottimo stato. Classe energetica “G” ipe 288,1 Euro 330.000 RIF.GM2/108 BORGO SAN LORENZO zona centrale centrale recente costruzione libera su tre lati soggiorno cucinotto in muratura 3 camere 4 servizi ampia terrazza taverna con camino e forno oltre 3 posti auto e giardino mq. 120. Ottimo stato. Classe energetica “E” ipe140,00 Euro 399.000

* BORGO SAN LORENZO Appartamento di 90 mq composto da ingresso cucina abitabile soggiorno ripostiglio 2 camere da letto oltre bagno finestrato terrazza e garage. Ape E Ipe 86,31 EURO 139.000. Tel. 0558496287 Tecnocasa. * BORGO SAN LORENZO in piccola palazzina appartamento di 40 mq luminoso. Completamente da ristrutturare. Ape g Ipe 229,617 Euro 39.000. Tel. 0558496287 Tecnocasa. * BORGO San Lorenzo appartamento di 60 mq. dl piano terra rialzato oltre ripostiglio terrazza e cantina di proprietà. Ape G Ipe 194.46 EURO 119.000 Tel. 0558496287 Tecnocasa. * BORGO SAN LORENZO costruzione del 2011 4 vani di 85 mq oltre 2 logge abitabili. Ape A Ipe 83.5 Euro 179.000. Tel. 0558496287 Tecnocasa. * BORGO SAN LORENZO Appartamento di 4 vani con 3 terrazze abitabili oltre due cantine e garage. Ape n.d. Ipe n.d. Euro 229.000 Tel. 0558496287 Tecnocasa. * SAN Piero a Sieve centro storico senza condominio due camere doppi servizi cucina grande sala vari ripostigli riscaldamento singolo vendesi NO AGENZIE Tel. 335/6930011. * B.S.LORENZO appartamento 1° piano 3,5 vani 65mq+ 10mq terrazza buone condizioni zona tranquilla servita facile parcheggio.vendo euro 170.000- Tel. 392/9813919 dopo le 20. * RONTA centro - privato vende bellissimo appartamento lumino e panoramico 4 vani più grande bagno mq.90 con garage. No agenzie. Tel. 349/5852295. ** FAVOLOSA mansarda abitabile mq. 62 2 stanze bagno copertura e travi in legno massiccio porta blindata riscaldamento autonomo 3 lucernai 2 finestre. Certificazione energitica E. 45 km dal mare in DOVADOLA Forlì. Vendo euro 85.000. Tel. 333/4769023.

RIF.GM2/109 BORGO SAN LORENZO zona residenziale terratetto completamente indipendente mq.250 ampio salone con camino cucina 4 camere 3 servizi terrazze taverna garage doppio oltre giardino mq. 50. Buono stato. Classe energetica “F” ipe 133,481 Euro 490.000 RIF.GM2/116 COLONICHE BORGO SAN LORENZO nel cuore del mugello a pochi km. da Borgo San Lorenzo caratteristico fienile mq. 70 4 vani 2 servizi oltre ampio giardino esclusivo. Buono Stato. Possibilità di acquisto ulteriore terreno. Classe energetica “F” ipe 197,22 Euro 179.000 RIF.GM3/52 BORGO SAN LORENZO pressi immerso nel verde porzione di colonica mq 120 composta da ampia cucina soggiorno 3 camere 2 servizi sottotetto terrazzo mq. 50 oltre giardino mq. 1000. Buono stato. Euro 295.000 RIF.GM3/38 BORGO SAN LORENZO pressi immerso nel verde caratteristico fienile in pietra mq. 90 diviso in due unità indipendenti oltre giardino privato mq. 1000 piscina esclusiva. Ottimo stato. Possibilità di acquisto ulteriore terreno. Classe energetica “F” ipe 197,22 Euro 300.000 RIF. GM3/50 BORGO SAN LORENZO appena fuori dal paese in bella posizione caratteristica porzione di colonica libera su tre lati 5 vani loggiato 3 servizi annesso mq. 15 oltre terreno mq. 1000. Buono stato. Euro 335.000 RIF.GM3/47 BORGO SAN LORENZO pressi a pochi km. dal paese immersa nel verde caratteristica colonica di mq. 260 facilmente divisibile in due unità abitative oltre fienile indipendente di mq. 60 completamente ristrutturato terreno ettari 1. Buono stato. Possibilità di acquisto ulteriore terreno. Classe energetica “F” ipe 197,22 Euro 450.000 RIF.GM3/51

** BORGO San Lorenzo centro silenzioso tripla esposizione 4 ampi vani al 2°piano: soggiorno cucina 2 camere matrimoniali servizio. Parti condominiali completamente ristrutturate. Classe G (APE) euro 145.000. Tel. 370/3155061 tardo pomeriggio. ** VICCHIO centrale vendesi appartamento di 80 mq ottime condizioni al primo piano con ascensore composto da cucina soggiorno due camere matrimoniali bagno ripostiglio o secondo bagno termosingolo due balconi posto auto. Facciata con cappotto. Classe energetica G euro 160.000. Astenersi agenzie Tel. 338/6550975 *** DICOMANO vendesi secondo piano appartamento 4 stanze con ripostiglio e terrazza + garage 70 mq a 100 mt dalla Coop che dalla Stazione F.S. classe energetica G. Tel. 0558387536 ore cena 347/3840377. *** B.S.LORENZO zona residenziale privato vende appartamento 4 vani composto da cucina sala 2 camere ripostiglio bagno 2 balconi garage 2 cantine termosingolo a metano. Tel. 338/7877931 ore pasti.

lone triplo 5 camere 3 servizi lavanderia oltre giardino mq. 4000. Buono stato. Euro 395.000 RIF.GS3/49 Tel. 0558402282-338/1105590 Click Immobiliare. ** BORGO San Lorenzo località Piazzano vendesi appezzamenti di terreno agricolo seminativo varie metrature zona pianeggiante posizione panoramica offre la possibilità di accesso sia con macchine agricole che autoveicoli. Tel. 338/9270246 ore pasti. TERRATETTO/VILLE/ VILLETTE

* SCARPERIA pressi in bella posizione immersa nel verde caratteristica colonica mq. 270 facilmente frazionabile composta da 2 cucine sa-

* VICCHIO frazione vendesi villetta indipendente con garage giardino e annesso esterno. Possibilità di affitto con riscatto. APE Classe Energetica G. Tel. 338/1424908. * VICCHIO terratetto mq. 150 su due livelli recentemente e finemente ristrutturato ampia zona giorno con camino cucina abitabile tre camere doppi servizi giardino esclusiv omq. 200 con gazebo mq. 20. Euro 235.000 RIF.GS2/113 Tel. 0558402282338/1105590 Click Immobiliare. * SCARPERIA in bella posizione con vista panoramica caratteristica villetta mq. 190 libera sui tre lati composta da soggiorno ampia cucina 4 camere doppi servizi cantina oltre locali accessori posti auto giardino esclusivo mq 200. Classe energetica “F” ipe 159,140 Euro 285.000 RIF.GS2/115 Tel. 0558402282-338/1105590 Click Immobiliare. * BORGO SAN LORENZO PRESSI (SENNI) terratetto di 80 mq nuova realizzazione oltre ampio garage e taverna. Giardino privato di 100 mq circa. Ape c Ipe 73,907 Euro 239.000 Tel. 0558496287 Tecnocasa. ** B.S.LORENZO frazione Luco Mugello privato vende abitazione indipendente terra tetto su due livelli composto soggiorno cucina ripostiglio bagno camera doppia camera singola resede esclusivo. Classe

APPARTAMENTI BORGO SAN LORENZO centrale e comodo ai servizi tre vani di recente ristrutturazione oltre servizio. no condominio. EURO 500 RIF.GM1/1184 BORGO SAN LORENZO in zona silenziosa tre vani di recente ristrutturazione oltre ampio balcone. no condominio. solo referenziati. EURO 450 RIF.GM1/1185 BORGO SAN LORENZO Ronta in zona collinare ben esposta stupendo appartamento in villa posto al piano terreno e composto da ampia sala affrescata cucina due camere ampio servizio due posti auto e giardino privato. affittasi per periodi brevi. max sei mesi. EURO 650 RIF.GM1/1182 BORGO SAN LORENZO in zona comoda ai servizi e silenziosa ampio e luminosissimo quattro vani con salone doppio terrazzo abitabile ripostiglio e doppi servizi per complessivi 105 mq. EURO 680 RIF.GM1/1183 VILLETTE E COLONICHE BORGO SAN LORENZO graziosa villetta di recente costruzione libera su tre lati composta da doppio ingresso indipendente soggiorno cucina tre camere tre bagni ampia taverna lavanderia due posti auto oltre 350 mq di giardino esclusivo. ottime finiture. EURO 700 RIF.GM2/313 VICCHIO paese in ottima zona centrale vicino a tutti i servizi stupendo caposchiera in ottime condizioni completamente e fi-

nemente arredato composto da salone doppio cucina abitabile tre camere di cui una con cabina armadio doppi servizi taverna attrezzata lavanderia garage balcone oltre giardino privato. no condominio. EURO 800 RIF. GM2/307 SCARPERIA in ottima zona tranquilla stupendo terratetto con finiture di lusso composto da ampio salone cucina/pranzo abitabile tre camere ampia zona studio ampio ripostiglio doppi servizi oltre garage di mq 95 e giardino esclusivo. no condominio. EURO 900 RIF.GM2/299 BORGO SAN LORENZO ,pressi caratteristico appartamento in colonica composto da ingresso indipendente soggiorno con angolo cottura due camere servizio oltre due posti auto e giardino esclusivo. no condominio. EURO 550 RIF.GM3/190 SAN PIERO A SIEVE a due passi dal centro ingresso indipendente luminosissima porzione di colonica di mq 100 composta da ampio soggiorno cucina 2 camere oltre servizio taverna giardino e due posti auto. EURO 630 RIF. GM3/193 SAN PIERO A SIEVE a due passi dal paese ingresso indipendente caratteristica porzione di colonica di 120 mq composta da ampio soggiorno con camino cucina 3 camere oltre doppi servizi e due posti auto esclusivi. EURO 680 RIF.GM3/192

5 VANI E OLTRE * B.S.LORENZO pressi viale IV novembre privato vende appartamento 5 vani 2 servizi terrazza garage classe energetica F. Tel. 347/8348082. ** MARRADI privato vende palazzina terratetto nella piazza principale del capoluogo. Consistenza 8 vani su piani diversi vari servizi igienici e grande loggia. Stato di manutenzione buono. Idoneo anche per destinazione Bed and Breakfast. Tel. 338/9936807. COLONICHE/TERRENI

energetica: G; EPi 295,35 kWh/mq anno. 150.000 euro trattabili. Tel. 338/9270246.

ATTIVITA’ COMMERCIALI CEDONO * PER raggiunti limiti di età cedo attività di falegnameria con cinquanta anni di attività e ottima clientela. Tel. 334/5880396. * ATTIVITÀ di parrucchiere unisex ben avviata a San Piero a Sieve in Via Provinciale. Negozio luminoso completamente rimodernato e attrezzato aria condizionata. Tel. 347/8210756** EDICOLA Scarperia buon fatturato ottima posizione prezzo vantaggiosissimo cedo. Tel. 392/1553519 Marco.

AFFITTI OFFRONO ABITAZIONI * VICCHIO pieno centro affittasi appartamento composto da due stanze bagno e giardino richiesti 450 euro mensili. Tel. 328/3445533** DICOMANO AFFITTASI appartamento centro storico di mq. 80 ampia terrazza coperta euro 400. Tel. 331/5793352. ** A 3 Km. da Borgo San Lorenzo affittasi villetta a schiera anche per brevi periodii soggiorno cucina bagno con doccia 3 camere e bagno con vasca garage e due giardini. Totalmente arredata ed attrezzata. Tel. 320/8433001. ** B.S.LORENZO (vicino le scuole) in complesso colonico immerso nel verde affittasi appartamento composto da: Soggiorno cucinotto bagno camera matrimoniale 2 posti auto completamente arredato affittasi a 450 euro/mensili escluso condominio solo a referenziati. Tel. 347/1864023. ** BORGO San Lorenzo Piazza V. Ve-

FONDI E CAPANNONI BORGO SAN LORENZO in zona di passaggio luminosissimo fondo uso commerciale mq 40 oltre servizio. ottima visibilita’. EURO 500 RIF.GM4/135 BORGO SAN LORENZO in ottima zona facilmente accessibile e di passaggio ampio fondo ad uso commerciale composto da unico vano di mq ca 60 oltre servizio e giardino privato tergale. EURO 600 RIF.GM4/136 BORGO SAN LORENZO centrale lussuoso ufficio posto al piano terreno completamente e finemente ristrutturato composto da ingresso sala di aspetto ampio salone affrescato e servizio. utenze singole. no condominio. EURO 600 RIF.GM4/130 BORGO SAN LORENZO in ottima zona artigianale ampio capannone libero su tre lati di recente rinfrescato. mq 260 compreso bagno ed ufficio oltre ampio piazzale privato. EURO 950 RIF. GM5/59 BORGO SAN LORENZO in ottima zona strategica luminoso fondo ad uso artigianale di mq 250 posto al primo piano. attualmente al grezzo. possibilita’ di averlo rifinito. EURO 1.000 RIF.GM5/55 BORGO SAN LORENZO in zona artigianale ottimo capannone di recente costruzione composto da unico vano mq 500 compresi uffici e doppi servizi oltre piazzale mq 300. EURO 1.800 RIF. GM5/58

SABATO 18 LUGLIO 2015 - il galletto - ANNUNCI ** SARDEGNA Valledoria affittasi appartamento anche settimanalmente prezzo modico. Tel. 349/6151309. *** SARDEGNA Villasimius privato affitta settimanalmente villettina arredata accessoriata con giardinetto e veranda 5 posti letto luglio 400 agosto euro 550 e settembre euro 300 a settimana. Tel. 070815364 . TERRENI * AFFITTO bosco d’alto fusto da tagliare estensione circa 15 ettari tra Villore e Campigno. Tel. 338/1424908.

AFFITTI CERCANO neto affittasi appartamento ampio e luminoso terzo piano con ascensore 5 vani più bagno ripostiglio e 3 terrazze. Cucina abitabile. Tel. 328/9785228 ore cena. ** DOVANDOLA 15 km da Forlì 45 dal mare privato affitta mansarda collinare bellissima riscaldamento autonomo 3 lucernai 2 finestre porta blindata 50 mt da Castello medievale euro 350 mensili. Tel. 333/4769023. ** B.S.LORENZO appartamento bilocale con bagno pianoterra rialzato affittasi euro 470 trattabili. Tel. 0558458763 - 331/1085892. ** VICCHIO affittasi appartamento non ammobiliato 80 mq al primo piano con ascensore composto da cucina soggiorno due camere matrimoniali bagno ripostiglio o secondo bagno termosingolo due balconi posto auto. Classe energetica G. euro 500 mensili. Asternersi agenzie. Tel. 338/6550975. *** VAGLIA presso stazione ferroviaria appartamento 3 vani ammobiliato affittasi a euro 550 mese trattabili; annuale/ semestrale o altro a seconda delle esigenze. Tel. 349/5143283 - 0558495523. *** S.PIERO a Sieve via Provinciale affittasi appartamento 5 vani oltre servizi mq. 120 secondo ed ultimo piano di un piccolo condominio composto da ingresso soggiorno cucina ripostiglio disimpegno due bagni tre camere e due terrazze. Molto luminoso impianto termosingolo semi-arredato. Classe energetica “G”. euro 680 mensili trattabili. Tel. 331/7762367. *** SCARPERIA Via Sitrialli (dietro il centro commerciale) affittasi appartamento nuovo ingresso indipendente (senza condominio) piano terra composto da soggiorno con angolo cottura disimpegno due camere ampio guardaroba/camera due bagni ripostiglio-lavanderia ampia soffitta resede tergale e garage. Termosingolo

il Galletto di Radio Mugello

DIRETTORE RESPONSABILE Carlo Fusaro REGISTRAZIONE Trib.FI del 11.4.88 N. 3694 galletto@newnet.it STAMPA su carta riciclata Nuova Cesat s.r.l. Firenze DISTRIBUZIONE Ag. Mugello Mattioli REDAZIONE Serena Pinzani (Caporedattore) pinzani.galletto@timenet.it IMPAGINAZIONE E GRAFICA Martina Tonini (Coordinamento) tonini.galletto@timenet.it AMMINISTRAZIONE Francesca Borghetti borghetti.galletto@timenet.it

con caldaia a condensazione pannello solare-termico predisposizione aria condizionata allarme e stufa a pellet antenna digitale con parabola portone blindato basculante-sezionale motorizzato. Classe Energetica “E”. Euro/ Mensile 750 trattabili. NON AMMOBILIATO. Tel. 331/7762367. *** SCARPERIA affittasi appartamento nuovo con ingresso indipendente (senza condominio) ubicato al piano terra Via Sitrialli (dietro il centro commerciale) composto da soggiorno con angolo cottura disimpegno camera ripostiglio-lavanderia anti-bagno bagno soffitta e resede tergale. Impianto termosingolo con caldaia a condensazione pannello solare-termico predisposizione aria condizionata ed allarme predisposizione per stufa a pellet antenna digitale con parabola portone blindato. Classe Energetica “E”. Euro/Mensile 500 trattabili. AMMOBILIATO Tel. 331/7762367. *** VAGLIA affittasi ammobiliato tre vani estivo a euro 850 mensile. Tel. 349/5143283. *** VAGLIA appartamento ammobiliato affittasi euro 500. Tel. 349/5143283. *** ZONA ospedale Borgo San Lorenzo affittasi grazioso bilocale 2 vani. Tel. 0558458780 - 347/8819253. *** APPARTAMENTO indipendente 4 vani bagni terrazza etc. affittasi Tel. 055840326. STAGIONALI * TAORMINA mare affittasi appartamento arredato climatizzato a 20 metri dalla spiaggia. Tel. 389/2525717 0902932216. * LIDO di Savio - Milano Marittima agosto affitto appartamento fronte mare 4-6 posti letto soggiorno-pranzo angolo cottura camera ripostiglio terrazza tv lavatrice posto auto- Tel. 339/8898978 dopo le 18. COLLABORAZIONI FOTOGRAFICHE Alessandro Cassigoli, Antonio Barletti, Mario Calzolai, Duccio Berzi, Corrado Perrone, Archivio “Il galletto”, Archivio Comunità Montana Mugello, Archivio Oste Ghibellina, Studio Fotografico Paolo Menchetti (Barberino M.llo) Massimo Certini Guida Mugello Edizioni Parigi & Oltre, Studio Fotografico Francesco Noferini (B.S.Lorenzo), Studio Fotografico Buccoliero (B.S.Lorenzo), www. sanpiero50037.it, B. Gamberi, R. Mazzoni. EDITORE Studio AD.ES di Elissa Spidalieri, Via Niccolai, 16 Borgo San Lorenzo (FI) Tel.055 8456391/8494274 Fax 055 8495010 UFFICIO VENDITA PUBBLICITA’

* GARAGE in zona ospedale a B.S.Lorenzo cerco. Tel. 327/7350440. * GARAGE a Ronta cerco. Tel. 333/8339068. ** APPARTAMENTO in affitto a borgo San Lorenzo con due camere da letto cucina e bagno. Se possibile cucina arredata max 450 euro cerco. Tel. 347/5872913 Mirella.

LAVORO LAVORO OFFRESI AGENTI RAPPRESENTANTI VENDITORI ** ATLA Coop Industria serramenti PVC a San Piero a Sieve ricerca per provincia Bologna e Romagna persone per lo sviluppo e gestione clienti. Persone positive impegnate per crescita personale/professionale. Richiesta esperienza nel settore. Curriculum a raffaella@marcomariani.it BARISTI - CUOCHI CAMERIERI * LA Pentolaccia a Borgo S. Lorenzo cerca cameriera di sala esperta per fine settimana. Tel. 0558490717. * CAMERIERE/A pratici disponibili fine settimana cercasi. Tel. 055812281 - 339/3863056 IMPIEGATI * LA Fortezza spa cerca un progettista meccanico con conoscenza CAD 3D- E’ gradita la conoscenza delle lingue inglese e francese ed esperienza di 2 3 anni- Inviare i curriculum a: ufficio.personale@lafortezza.it ** ROSSI 1931 srl. industria grafica/cartotecnica con stabilimento in Borgo San Lorenzo pre seleziona perElissa Spidalieri (Responsabile) spidalieri.galletto@timenet.it TIRATURA MEDIA: 4990

Questo numero è stato chiuso in redazione alle ore 16.00 di giovedì 4 giugno e consegnato alle Poste di Firenze CMP di Castello alle ore 15.30 di mercoledì 5 Giugno 2015

sonale ambosessi per il proprio ufficio “Commerciale Export”. Richiesta esperienza ed ottima conoscenza parlata e scritta inglese e tedesco. Assolutamente ASTENERSI no requisiti richiesti. Inviare il proprio curriculum vitae solamente tramite email a: rossi@rossi1931.it ALTRO * MODELLE per sfilate o fiere zona Mugello cerco per acconciature. Tel. 340/6958013 ** G&B Inox di Borgo San Lorenzo cerca un disegnatore meccanico esperto in autocad ed un ingegnere meccanico. Tel. 05593930893. ** BADANTE per persona anziana a Borgo San Lorenzo a tempo pieno 24 ore ed indeterminato si richiede esperienza conoscenza della lingua e della cucina italiana inquadramento c.s. Tel. 338/5214536. ** SIGNORA zona Vicchio per pulizie 17 ore settimanali dal 15 al 30 agosto cerco. Tel. 347/4938035. ** L’RSA S. Giuseppe cerca OSS o OSA per sostituzioni. Inviare Cv al fax 0558403029. ** INDUSTRIA serramenti PVC ricerca per provincia Bologna e Romagna persone per lo sviluppo e gestione clienti. Persone positive impegnate per crescita personale/ professionale. Richiesta esperienza nel settore. Inviare curriculum a raffaella@marcomariani.it

LAVORO CERCASI BABY SITTING ASSISTENZA ANZIANI * SIGNORA automunita cerca lavoro come baby sitter o assistenza persone anziane oppure come aiutante nei lavori domestici anche a domicilio o imprese di pulizie. Disponibile ad ogni tipo di orario. Tel. 333/9368672. * LAVORO come badante cerco. Tel. 320/9676335. ** RAGAZZA 21enne automunita con tanta esperienza cerca lavoro come babysitter zona mugello in orario pomeridiano. Tel. 340/7505893. ** INFERMIERA cerca lavoro possibilmente notti a domicilio o ospedaliere. Tel. 339/1315190 ** SIGNORA italiana cerca come assistenza anziani nove anni di esperienza e titolo di studio osa anche part tiime automunita zona Mugello e Firenze. Tel. 338/3506847. ** RAGAZZA 24 enne italiana appartenente alle categorie protette legge 68/99 cerca lavoro come baby-sitter barista commessa,cameriera e/o pizzaiola. Tel. 327/0664120 Anna. *** CERCO lavoro come segretaria contabile receptionist maturata esperienza nel settore disponibile anche a mansioni di baby sitter Borgo San Lorenzo. Tel. 335/7077495. *** CERCO lavoro come baby sitter. Automunita con esperienza. Tel. 329/4778676. *** LAUREATA 39enne e referenziata offresí come baby sitter e aiuto compiti. Tel. 349/6233878 0558386577 dalle 18 in poi. *** SIGNORA 33 enne di Borgo San Lorenzo cerca lavoro per pulizie assistenza anziani e per sostituzioni per il fine settimana Tel. 3896095484 *** CERCO lavoro come babysitter. Automunita con esperienza. Tel. 331/7030328. *** STUDENTE maggiorenne cerca lavoro come baby sitter per pagare l’università. Paziente e interessato allo studio dell’ educazione infantile. Tel. 327/1081352. CAMERIERI - CUOCHI BARMAN – COMMESSI * RISTORANTE Le Maschere cerca cameriere per la stagione estiva o contratto a chiamata per i fine settimana richiesta lingua inglese con esperienze lavorative in sala- Tel. 055841354 IMPIEGATI CONTABILITA’ SEGRETERIA * 40ENNE italiana iscritta nelle liste di disoccupazione cerca lavoro come segretaria/impiegata esperienza ventennale presso ufficio amministrativo

e commerciale estero con ottima conoscenza lingue inglese francese tedesco e ottimo uso PC buona dialettica ottimo standing disponibilità immediata. Tel. 392/0112313. * SIGNORA italiana imp. amministrativa lunga esperienza offresi per impiego come segretaria amministrativa centralino data entry.part time o anche ad ore. Tel. 338/9945036. *** CONTABILE con esperienza ventennale causa cambio abitazione Borgo San Lorenzo cerca lavoro in Mugello. Specializzata in recupero crediti e banche. Tel. 347/9327217. LAVORO ALTRO * LAVORO come parrucchiere o massaggiatore anche in centri estetici case di cure palestre caserme ecc. cerco. Tel. 338/1624503. * MAGAZZINIERE con patentino per muletto e transpallet elettrico esperienza superiore a 20 anni certificazione per sicurezza nei luoghi di lavoro e corso antincendio cerca impiego. Tel. 338/5350703. * LAVORO cerco come: Autista Pat. B Operaio Generico e Magazziniere con esperienza superiore a 20 anni e con patentino per muletto. Tel. 329/4333401. * MURATORE con esperienza cerca lavoro disponibile da subito. Tel. 388/0974431. * LAVORO in aziende agricole (anche stagionale) cercasi. Esperienza in azienda con piante ornamentali. Tel. 349/6807711 * GUARDIANO decennale esperienza cerca qualche ora lavorativa. Richiste 4 euro l’ora. Tel. 347/4019033. ** RAGAZZA 25 anni in possesso di HACCP cerca qualsiasi tipo di lavoro esperienza come barista commessa cassiera pulizie banconista baby sitter animatrice dog sitter. Tel. 320/8809619. ** RAGAZZO diplomato in scuola alberghiera in possesso dell’attestato haccp automunito cerca qualsiasi lavoro. Tel. 345/3528229. ** UOMO 44 anni cerca lavoro come lavapiatti. Tel. 339/2447076. ** RAGAZZA 38 enne italiana laureata in lingue e letterature straniere cerca lavoro come insegnante di francese ungherese ed italiano segretaria receptionist. Disponibile anche per ripetizioni di italiano francese inglese e tedesco. Tel. 328/3645309 Simona.

RIPETIZIONI ** LAUREATO in ingegneria impartisce ripetizioni di matematica e materie scientifiche a studenti di scuole medie superiori. Tel. 392/6399427. ** ESPERTA madrelingua impartisce lezioni di inglese a tutti i livelli. Disponibile tutta l’estate. Tel. 340/6169661. ** LAUREATO in ingegneria impartisce ripetizioni di matematica e materie scientifiche a studenti di scuole medie e superiori. Tel. 328/9685104. ** SIGNORA impartisce ripetizioni di italiano francese inglese zona mugello scuole medie e superiori e aiuto compiti scuole elementari prezzi modici. Tel. 338/9945036. *** STUDENTESSA di ultimo anno di liceo classico con ottimi voti nelle materie umanistiche impartisce lezioni di italiano latino greco inglese filosofia storia e geografia a studenti di scuole elementari medie e superiori. Disponibile al recupero di debiti scolastici. Tel. 366/2954959. *** RAGAZZA di 20 anni studentessa universitaria di Barberino di Mugello diplomata all’Istituto tecnico commerciale del Liceo Giotto Ulivi con la valutazione di 100/100 offresi per ripetizioni estive sulle materie di economia aziendale matematica lingue inglese e francese. Tel. 333/6264041.

AUTO * AUTO in occasione possibilmente a gas solo passaggio di proprietà cerco. Tel. 345/2127129 * CITROEN C3 Picasso nera GPL full optional anno 2013 km 30.000 vendo euro 10.000. Tel. 345/2127129. * FIAT Panda 45 colore rosso anno 1981 motore frizione nuovi pneumatici in buono stato impianto GPL e benzina prezzo da concordare ma non ec-

ECONOMICI

cessivo vendesi. Tel. 339/3510359 ** MERCEDES classe A 170 Avantgard diesel del 2000 con 161.000 km in ottime condizioni cambio automatico climatizzata radio stereo dischi in lega sensori parcheggio appena tagiandata revisione fatta maggio 2015 gomme quasi nuove. Disponibile per qualsiasi prova. Vendo 1690 euro. Tel. 335/7829288. ** CHRYSLER Voyager 2.8 CRD cat LX Leather Auto euro 6.500. Rif 03/2007 Monovolume Blu 33000 km 110 kW/150CV Diesel Automatico E4 Cerchi in lega Interni in pelle Park Distance Control Cruise Control ABS Controllo automatico clima Climatizzatore Alzacristalli elettrici Airbag Airbag laterali Chiusura centralizzata Regolazione elettrica sedili Autoradio Antifurto Servosterzo Immobilizzatore elettronico Fendinebbia Lettore CD Airbag Passeggero.www.autoequipe.it Tel. 055845081 335/7583482 335/7512879. ** FIAT Doblo Doblò 1.6 16V Nat. Pow. PC-TN Carg.Lam.SX euro 4.800. Rif 09/2006 Transporter Bianco 155000 km 76 kW/103CV Benzina/Metano Manuale E4 Alzacristalli elettrici Airbag Servosterzo Immobilizzatore elettronico Chiusura centralizzata.www.autoequipe.it Tel. 055845081 335/7583482 335/7512879. ** FIAT Punto 1.3 Multijet 16V 5 porte Dynamic euro 3.200 Rif 04/2005 4/5-Porte Nero 133000 km 51 kW/ 69CV Diesel, Manuale E4 Climatizzatore Alzacristalli elettrici MP3 Airbag ABS Autoradio Airbag Passeggero Chiusura centralizzata Lettore CD Immobilizzatore elettronico Fendinebbia Servosterzo. www.autoequipe.it Tel. 055845081 335/7583482 335/7512879. ** FORD Focus 1.6 TDCi (90CV) SW Tit. euro 6.900. Rif 07/2009 Station Wagon Grigio scuro 134000 km 66 kW/90CV Diesel Manuale E4 Cerchi in lega ESP Climatizzatore Alzacristalli elettrici Airbag ABS Autoradio Airbag Passeggero Airbag laterali Chiusura centralizzata Lettore CD Immobilizzatore elettronico Fendinebbia Controllo trazione Servosterzo. www.autoequipe.it Tel. 055845081 335/7583482 335/7512879. ** LANCIA Ypsilon 1.2 Ego euro 5.600. Rif DV906 01/2009 2/3-Porte Grigio 111100 km 44 kW/60CV Benzina Manuale E4 Alzacristalli elettrici Climatizzatore Airbag ABS Servosterzo Autoradio Airbag Passeggero Chiusura centralizzata Lettore CD Immobilizzatore elettronico Fendinebbia. www.autoequipe.it Tel. 055845081 335/7583482 335/7512879. ** RENAULT Kangoo 1.2 16V 5p. Confort euro 4.900. Rif 06/2007 Monovolume Verde 61000 km 55 kW/ 75CV Benzina Manuale E4 ABS Climatizzatore Alzacristalli elettrici Airbag Servosterzo Immobilizzatore elettronico Airbag Passeggero Chiusura centralizzata. www.autoequipe.it Tel. 055845081 335/7583482 335/7512879. ** RENAULT Megane SPORTOUR GT STYLE 1.5 DCI 110CV S&S euro 18.500. Rif 01/2014 Station Wagon Nero 8000 km 81 kW/110CV Diesel Manuale E5 cerchi in lega ESP Park Distance Control Sistema di navigazione Cruise Control ABS MP3 Controllo automatico clima Climatizzatore Alzacristalli elettrici Airbag Chiusura centralizzata Lettore CD Autoradio Servosterzo Immobilizzatore elettronico Controllo trazione Airbag Pas. www.autoequipe.it Tel. 055845081 335/7583482 335/7512879.

ACCESSORI ** TUTA per moto marca Corner divisibile solo provata taglia 56 praticamente nuova vera occasione vendo per euro 300. Tel. 333/4769023.

ANNUNCI ECONOMICI - SABATO 18 LUGLIO 2015 - il galletto AUTO E MOTO D’EPOCA ** BARBERINO di Mugello vendesi moto d’epoca del 1950. Tel. 329/3110086 - 349/5106865.

BICICLETTE ** BICICLETTA City Atala misura S semi nuova usata pochissimo vendo euro 110. Tel. 334/9726013. ** MOUNTAIN bike marca Full dinamyc revisionata vendo euro 600 trattabili. Tel. 0558458763 331/1085892.

CAMPEGGIO ** ROULOTTE Adria 4 posti con veranda da riguardare vendesi euro 400. Tel. 338/7012778.

MOTO 50-125-150 CC. ** FANTIC trial 307 cilindrata 250. Perfetto come nuovo iscritto FMI. Anno 1991 Km 750 con libretto uso e manutenzione vendo euro 2000 compresa sella lunga. Tel. 333/7064040 Donatello. ** BENELLI 50 del 2009 con 7500 km colore nero e verde vendo a 250 euro. Tel. 392/2401780 ore cena. OLTRE 150 CC. ** MOTO Suzuki Bandit cilindrata 1200 con 23000 Km.del 2000 in ottime condizioni. Tagliandata revisionata e con bollo pagato finio al 2016 vendesi. Tel. 388/5869645. ** MOTO BMW F650 del 1999 30.000 Km circa vendesi a euro 1.800. Visionabile a Scarperia. Tel. 338/6259192 Tommaso ** MOTO Yamaha FZ6 S2 anno 2007 colore blu metallizzato 33.000km 600cc 72 kw. La moto è in perfette condizioni ed è dotata di antifurto antiaggressione PSYCO. Prezzo 3.490 euro. Tel. 328/9685104. *** DUE scooter un Kimco 300 ed un Piaggio X9 200 vendo tutti e due a

euro 800. Tel. 339/1033043.

ABBIGLIAMENTO * ROBA usata vestiti borse scarpe oggettica bimbi vendo da 1 a 10 euro. Tel. 338/1624503 ** PELLICCIA di marmotta morbidissima confezionata da ottima pellicceria in provincia di Firenze usata pochissimo ed in ottime condizioni taglia 44-46 vendo euro 199. Tel. 328/9685104.

ANIMALI * AMANTE di gatti si prende cura dei vostri gatti mentre siete in vacanza. Tel. 331/5397791. * 3 GATTINI neri regalasi. Tel. 393/2950884 * GATTINO nero maschio di 3 mesi regalo. Tel. 328/9847716. ** CUCCIA per cani taglia grande in buone condizioni a prezzo ragionevole cercasi. Tel. 338/6259192 Tommaso. ** GATTINI di circa un mese gia svezzati regalo. Tel. 320/6009892. ** DUE gattini di tre mesi regalasi. Tel. 334/8025196. ** GATTINI già svezzati regalasi. Tel. 338/3329164.

ARREDAMENTO * LAMPADA alogena da terra seminuova vendo a euro 80 trattabili. Tel. 0558455282 - 333/9368672. * MOBILE libreria noce nazionale 2,00 mt sotto con sportelli e sopra con sportelli a vetro molato stile antico toscano vendesi 800 euro trattabili. Tel. 0558455282 - 333/9368672. * MOBILE noce stile classico vetrina con sotto sportelli chiusi e sopra con vetro mt 1,5 ottimo stato vendesi 600 euro trattabili. Tel. 0558455282 - 333/9368672. * LETTO da una piazza in ferro battuto anticato con melangiatura in bronzo con la rete incorporata condizioni ottime. Materasso compreso. Prezzo buono da concordare. Tel. 333/9368672. * SEDIA bianca da scrivania regola-

bile di designer vendo prezzo occasionale. Tel. 333/9368672. * CUCINA in finta muratura e piccoli mobili a prezzo di realizzo vendo. Tel. 334/5880394 * LETTO matrimoniale in legno completo di due comodini smontabile in 4 pezzi vendesi euro 350 trattabili. Tel. 338/1424908. ** CAUSA trasloco vendo poltrona come nuova ad 80 euro ed un mobile da cucina con marmo col bianco a 80 euro. Tel. 338/3608420. ** MOBILI ed elementi di arredo vari in buono stato possibilmente gratis o a prezzi modici cercasi. Tel. 328/9685104. ** FINESTRE e Persiane in legno così composte: finestra a 2 ante L95 x H172 (colore grigio chiaro) finestra a 2 ante L95 x H172 (colore grigio chiaro) finestra a 2 ante L95 x H172 (colore legno). Tel. 392/6399427. ** LAMPADARI di varie forme colori e dimensioni per interno ed esterno vendo prezzi vari. Tel. 328/9685104.

ARTICOLI SPORTIVI * CYCLETTE come nuova usata pochi mesi per riabilitazione pieghevole vendo 100 euro. Tel. 328/3779731 Cristina. ** TAPIS roulant elettrico professionale vendo. 400 euro. Tel. 333/6989844. ** MOTO d’acqua per bimbo fino a 12 kg a batteria vendo euro 55. Tel. 334/9726013. ** CANOA in vetroresina monoposto Nova “Egeo” ottime condizioni con pagaie vendo causa inutilizzo a 110 euro. Luogo di ritiro dell’oggetto Borgo San Lorenzo. Tel. 333/7661324.

COLLEZIONISMO * 5 fumetti e libro da collezione serie oro TEX prezzo trattabile. Tel. 377/6655381. ** ALBUM e figurine di qualsiasi genere fino anni 80 privato acquista. Tel. 055434096 ore cena-328/7685922. ** ALMANACCHI del calcio italiano fino 1975 privato acquista. Tel. 055434096 ore cena-328/7685922.

** SOLDATINI di qualsiasi genere fine anni 70 privato acquista. Tel. 055434096 ore cena-328/7685922. ** ROBOT tipo Goldrake Geeg ed altri degli anni 70 privato acquista. Tel. 055434096 ore cena-328/7685922. ** DISCHI libri giochi su personaggi dei fumetti Walt Disney Diabolik Rex ed altri fino anni 80 privato acquista. Tel. 055434096 ore cena328/7685922. ** RIVISTE Gente Radio Corriere tempo Epoca e Il Modello dal 1960 al 1975privatoacquista.Tel.055434096 ore cena - 328/7685922. ** COLTELLO Gurka nepalese denominato Kukri con fodero. Lama ricurva cm. 36.5 manico cm. 14.5 - Totale cm. 51 tutto originale molto bello vendesi a 300 euro. Tel. 333/4769023 ** CAUSA crisi cedo a prezzi modici oggettistica varia dei nonni in Barberino di Mugello. Tel. 349/5106865 - 329/3110086. ** REGALASI fascicoli sulla storia di navi e vascelli e sulla loro costruzione. Se ne regalano fino a 120, una scatola intera. Tel. 333/3313653984 ** CHIUNQUE voglia disfarsi di carte di yu-gi-oh o carte di magic chiami il numero 3271081352. andrò a ritirarle personalmente. Tel. 333/3271081352

ELETTRODOMESTICI ** FREEZER a 60 euro vendo. Tel. 0558430787. ** FRIGORIFERO anni 60 vendesi. Tel. 0558450787 ore pasti.

scuola media a Borgo San Lorenzo cercasi. Tel. 328/1770330, ** LIBRI per 1 e 2 media sez. A vendo. Tel. 333/3253293. ** FUMETTI di qualsiasi genere fino anni 80 privato acquista. Tel. 055434096 ore cena-328/7685922.

MESSAGGI PERSONALI ** UOMO 44enne cerca compagna leale corretta e sincera. Tel. 339/2447076.

MUSICA * PRIVATO organizza pulman per concerto di Ligabue il 19 settembre a Campovolo- Tel. 339/2159993 dopo le 19.

SMARRIMENTI * E’ stato smarrito a Casole nel comune di Vicchio un cane pastore tedesco maschio. Chi ne avesse notizia è pregato di Tel. 342/7884900.

TELEFONI & C. * CAUSA doppio regalo vendo cellulare huawei ascend y330 nuovissimo scontrino 99 euro cedo a 70 euro. Tel. 335/5918806. ** IPHONE 4s vendo euro 150. Tel. 333/6989844.

TV, COMPUTER FOTOGRAFIA ** OBIETTIVO quadrangolare 45 mm. per fotocamera Pentacon Six Kiev 60 filtri nuovissimo con filtro e custodia vendesi a 350 euro. Tel. 333/4769023

LIBRI e VIDEO * LIBRI per la terza sezione C scuola media Giovanni della Casa a Borgo San Lorenzo vendo. Tel. 340/5800156. ** LIBRI usati per la classe 1° H

* REGALO monitor a colori Acer 18 pollici, perfettamente funzionante. Tel. 328/8693888. ** TV color MITSUBISHI 32 pollici BxHXP 70x55x45 vendo a 90 euro. Tel. 328/9685104. ** TV color Seleco 24 pollici vendo a 50 euro. Dimensioni BxHXP 50x45x43. Tel. 328/9685104.

VARIE * QUADRI paesaggistici misure varie vendesi prezzo da concordare. Tel. 0558455282 - 333/9368672.

* CARABINA CZ Lux calibro 270 Wincester nuovissima non ha mai sparato un colpo occasionissima a titolare di porto d’armi vendesi euro 750 prego astenersi perditempo. Tel. 333/4769023 * DIANA carabina aria compressa Franchi a molla cal 12,Benelli 125 cal 12 canna st.etienne.discrete condizioni vendo euro 350 non trattabili. Tel. 392/9813919 dopo le 20. * IN località Rufina per necessità di liberare cantina vendo piccoli attrezzi per falegnameria e attrezzi di meccanica (set chiavi inglesi brugola e altro). Prezzi da concordare singolarmente. Tel. 328/2284095 Andrea. * TAVOLO da ping-pong da competizione in formica vendesi. Tel. 333/5498404. * TAVOLA da wind-surf Bie completa di vela e boma vendesi. Tel. 333/5498404. * CARTE yugioh pokemon e dragon baal vendo Tel. 377/6655381. * BACUGAN in ottimo stato con pista e lanciatore e molte carte metallizzate vendo prezzo trattabile. Tel. 377/6655381. ** ORCIO in terracotta per olio zona Barberino vendo. Tel. 338/9064634. ** BILANCIA a bascula per pesare olio e altri materiali pesanti. Euro 100. Rufina. Ritiro a carico acquirente. Tel. 328/2284095 Andrea. ** RICETRASMITTENTI per bambini Chicco vendesi ottimo stato. Tel. 334/9726013. ** 4 seggiolini per bimbi rialzo euro 10 cadauno. Tel. 334/9726013. ** CASSAFORTE da muro con combinazione elettronica marca Stark dimensioni 22 x 36 h19 nuova causa inutilizzo vendo. Tel. 334/9726013 ** PASSEGGINI bambini anni 50 vendesi. Tel. 329/3110086. ** COLTELLO Bownie Solingen marcato Adola lama cm 17.3 manico ed elsa cm 13 totale cm 30.3 con custodia in pelle realizzata e cucita a mano molto bello vendo per euro 200. Tel. 333/4769023. ** STUFA a legna pielle80 in ghisa misure 74x28x36 perfette condizioni euro 100. Tel. 349/5106865 329/3110086.

SetteGiorni IL GALLETTO - SABATO 18 LUGLIO 2015 - PAG 25

CINEMA AMORE

BUGIARDO

Borgo S. Lorenzo - Cinema Don Bosco Sabato 18 – Domenica 19 Luglio, ore 21.30

TERMINATOR

GENESIS

Borgo San Lorenzo Cinema Giotto Domenica 19 – Lunedì 20 Luglio, ore 21.30

CENERENTOLA

Borgo S. Lorenzo Cinema Don Bosco Martedì 21 Luglio ore 21.30 Cinema sotto le stelle, ingresso gratuito

LA MASSERIA DELLE ALLODOLE

Orario Ronta Circolo la Terrazza Mercoledì 22 Luglio, ore 21.30 Cinema sotto le stelle, ingresso gratuito

NON SPOSATE LE MIE FIGLIE

Pro Loco Ronta Giovedì 23 Luglio, ore 21.30 Cinema sotto le stelle, ingresso gratuito

BIG HERO 6

Villaggio La Brocchi – B.S.L. Venerdì 24 Luglio, ore 21.30 Cinema sotto le stelle, ingresso gratuito

GARAGE OLIMPO

Borgo S. Lorenzo - Cinema Don Bosco Martedì 28 Luglio ore 21.30 Cinema sotto le stelle, ingresso gratuito

MIA MADRE

Orario Ronta Circolo la Terrazza Mercoledì 29 Luglio, ore 21.30 Cinema sotto le stelle, ingresso gratuito

GLADIATORI DI ROMA

Pro Loco Ronta Giovedì 30 Luglio, ore 21.30 Cinema sotto le stelle, ingresso gratuito

AMORE CUCINA E CURRY

Villaggio La Brocchi – B.S.L. Venerdì 31 Luglio, ore 21.30 Cinema sotto le stelle, ingresso gratuito

INVICTUS

Borgo S. Lorenzo Cinema Don Bosco Meroledì 5 Agosto ore 21.30 Cinema sotto le stelle, ingresso gratuito

LA PRIMA COSA BELLA

Orario Ronta Circolo la Terrazza Giovedì 6 Agosto, ore 21.30 Cinema sotto le stelle, ingresso gratuito

THE JUDGE

Pro Loco Ronta Venerdì 7 Agosto, ore 21.30 Cinema sotto le stelle, ingresso gratuito

NOAH

Oratorio Ronta Circolo la Terrazza Villaggio La Brocchi – B.S.L. Mercoledì 21 Agosto Cinema sotto le stelle, ingresso gratuito

PIRATI! BRIGANTI DA STRAPAZZO.

Eventi e manifestazioni di queste pagine sono curate e selezionate da Serena Pinzani. La redazione non risponde di eventuali modifiche ai programmi pubblicati.

Borgo S. Lorenzo Pro Loco Ronta Giovedì 13 Agosto, ore 21.30 Cinema sotto le stelle, ingresso gratuito

DRAGON TRAINER 2

Borgo San Lorenzo Villaggio La Brocchi Venerdì 14 Agosto, ore 21.30 Cinema sotto le stelle, ingresso gratuito

FRATELLI UNICI

Pro Loco Ronta Giovedì 20 Agosto, ore 21.30 Cinema sotto le stelle, ingresso gratuito

Sabato 25 Luglio Concerto “Tommy’s Groove” Sabato 1 Agosto Live electron ics & poetry “ A season of dust”

VERSO L’EDEN

CARMINA BURANA

Villaggio La Brocchi – B.S.L. Venerdì 21 Agosto Cinema sotto le stelle, ingresso gratuito

HUNGER GAMES – LA RAGAZZA DI FUOCO

Pro Loco Ronta Giovedì 27 Agosto, ore 21.30 Cinema sotto le stelle, ingresso gratuito

I GUARDIANI DELLA GALLASSIA

Villaggio La Brocchi – B.S.L. Venerdì 28 Agosto Cinema sotto le stelle, ingresso gratuito

EVENTI SBARACCO

Dicomano - Centro storico Venerdì 17 bolle di sapone giganti, venerdì 24 danzatrice del ventre, venerdì 31 luglio aperitivo “Bolla ciao”. A cura del Comitato Commercianti Dicomano.

ESTATE SENZA FRONTIERE

22, 29 Luglio - Barberino CircoTeatro, Burattini, Letture Animate, Concerti, Animazioni

STRADARTE

Borgo San Lorenzo - Dal 17 al 19 Luglio L’ Assessorato alla cultura del Comune di Borgo San Lorenzo, con il patrocinio dell’Unione dei Comuni del Mugello, e con la collaborazione tecnica di Periscopio Comunicazione organizza, nel centro storico di Borgo San Lorenzo, “Stradarte”, una manifestazione di promozione e valorizzare del territorio e dei talenti locali. Per tre giorni Borgo San Lorenzo sarà invasa dalla cultura e dall’arte, con l’aiuto di associazioni culturali, compagnie teatrali, compagnie di ballo, cantanti e band musicali insieme ad artisti di strada, pittori, scultori e artigiani. Corso Matteotti, via Mazzini, Piazza del Popolo, piazza Castelvecchio, piazza Dante, piazza del Poggio saranno chiusi alla circolazione, strade e piazze diverranno spazi per laboratori dedicati alle famiglie nel pomeriggio e la sera, musica, teatro e danza. Ingresso gratuito.

SPIRITO E MATERIA

Badia di Moscheta Dal 17 al 26 luglio Collettiva di arte contemporanea alla Badia di Moscheta, che si concluderà il 26 luglio con un’estemporanea degli artisti che hanno partecipato alla mostra. Ingresso gratuito

UN SOGNO NELLA NOTTE DI MEZZ’ESTATE

Badia di Moscheta 19 luglio Di William Shakespeare, Compagnia Down Theatre e Coro Animae Voces. Ingresso con biglietto, prenotazione necessaria

COMMEMORAZIONE UFFICIALE DEL 71° ANNIVERSARIO DELL’ECCIDIO DI CRESPINO DEL LAMONE E FANTINO Marradi - Crespino Venerdì 17 – Domenica 19 Luglio

UN LUOGO FUORI DAL TEMPO UN PERCORSO NELL’ARTE DEGLI ANNI ’70 E ‘80 Palazzuolo Sul Senio Oratorio di Sant’Antonio Dal 18 luglio-30 Agosto

STORIA DELL’ARTE SOTTO LA LUNA Vicchio – Vespignano Casa di Giotto Fino a venerdì 3 Agosto Corsi d’arte a cura di Paolo Marini

ESTATE FRASCOLANA

Dicomano Venerdì 17 Luglio Convegno “Etruschi, il privilegio della bellezza”

Pratolino Parco Mediceo di Villa Demidoff Venerdì 17 Luglio, ore 21.15 Con la Camerata de’ Bardi

HOBBY SENIO 2015

Palazzuolo sul Senio Torna l’”Hobby Senio”, il mercatino di antiquariato, hobbistica e mostrascambio di Palazzuolo, per gli amanti del collezionismo e delle tradizioni passate, ogni seconda Domenica del mese da Giugno a Settembre

FELICITÀ

VISCERALE!

Mostra di Art Brut con artisti del Mugello e oltre Faltona - Borgo san Lorenzo Sacrestia della chiesa di Santa Felicita Fino al 5 luglio serate di arte, teatro, poesia, cultura, gastronomia fuori da ogni schema...

CAFFÈ

LETTERARI

Rufina 21 luglio: conferenza “La matematica in mezzo a noi” a cura di Giuseppe Conti docente dell’Università di Firenze. 28 luglio:“Metti un libro in valigia” libero scambio di libri sulla terrazza della Biblioteca. Per informazioni sull’iniziativa si può contattare la Biblioteca Comunale 0558395368, biblioteca@comune.rufina.fi.it.

TOMBOLA

B. S. Lorenzo Circolo ricreativo del CRS Via Basaglia Ampio spazio a disposizione, divertimento e premi. Sabato apertura ore 20.00 per la Tombola Domenica apertura ore 14.30 per la Tombola. Il tesseramento si effettua al Circolo o in sede in via D. L. Sturzo.

VISITANDO

LA TORRE

Scarperia (Palazzo dei Vicari) Tutte le domeniche dalle ore 10.30 Viaggio attraverso Palazzo dei Vicari fra i suoi merli, l’archivio storico e le sale nobili. Percorso guidato per gruppi di un minimo di 4 ad un max di 12 persone, con prenotazione obbligatoria. Info: tel. 055 8468165

CHIRURGIA ESTETICA = MORIRE + ALTRO

BELLE DA

Borgo San Lorenzo Campo sportivo Grezzano 29-30 Luglio ore 21.30 Spettacolo teatrale a cura della compagnia teatrale La Caldana.

SAGRA

DELLE

FICATTOLE

SAGRA

DEL TORTELLO

Borgo san lorenzo Luco Mugello Mercoledì 29 – Domenica 30 Luglio Con spettacolo teatrale “Chirurgia estetica=belle da morire” Borgo san lorenzo Luco Mugello Venerdì 31 Luglio – sabato 1 Agosto – domenica 2 agosto

TEATRO D’ESTATE

Palazzuolo sul Senio 18 luglio: “Vicini di casa” di David Conati. 19 luglio: “Quel lazzarone di Nerone” di Oreste Pelagatti. 2 agosto, Casa del Villeggiante (25 euro con prenotazione obbligatoria) “Cena con delitto - Chi ha ucciso l’amore?” della compagnia teatrale “I bensignori del delitto”. 29 Agosto con “Donne in alto mare” di Loretta Giovannetti. Chiude il programma teatrale la replica di “Firenze chiaccherona”. Durante l’estate sono organizzati anche laboratori teatrali. Dal 19 al 30 ago-

26 sto due saranno i momenti di approfondimento tematico legato al teatro dedicati sia ai bambini che agli adulti. Maggiori informazioni su www.palazzuoloturismo.it oppure 055.8046125 palazzuoloturismo@gmail.com

SABATO 18 LUGLIO 2015 - il galletto - SETTEGIORNI

Domenica 27 Montuschi

CORSI E SEMINARI CORSI D’ARTE

Marradi - Dal 7 al 10 Agosto Contesa tra rioni per la conquista della graticola d’oro: sﬁlata di carri, giochi in acqua, la scarpinata e gare di ballo e canto.

Vicchio – Vespignano Casa di Giotto Corsi di intaglio e scultura, pittura ad olio dal vero, disegno dal vero e storia dell’arte sotto la luna; corso di tecniche miste per i bambini di età 6-10 anni

SAGRA DEL FARRO BIOLOGICO

LABORATORI

GRATICOLA D’ORO

Firenzuola Dal 1 al 2/08

FESTA DEI COMMERCIANTI Firenzuola - 5 Agosto

LA NOTTE DELLE STREGHE Marradi - 14 Agosto

GENETLIACO CAMPANIANO

Marradi - 20 Agosto Ogni anno Marradi rende omaggio al poeta Dino Campana nell’anniversario della nascita, con una manifestazione patrocinata dall’Amministrazione comunale, e organizzata ...

MOSTRA MERCATO DELL’ARTIGIANATO E FIERA CALDA

26 – 30 Agosto Mostra mercato dei prodotti dell’artigianato. Fiera Calda mercato ambulante, prodotti artigianali e agro-alimentari, spettacoli, a conclusione grande spettacolo pirotecnico

PERSONALE DI SOFIÀ ARNÒ Dicomano - saletta comune 22 Agosto – 6 Settembre

BALLO LISCIO SI BALLA CON…

S. Piero a Sieve Villa Adami Domenica 19 Luglio Group folk Domenica 26 Luglio Montuschi Domenica 6 Settembre Man Pà Domenica 20 Settembre Max e Paola

Vicchio Cipì organizza per Etnica tanti laboratori per bambini, vi aspetiamo dal 18 al 19 giugno tutti i giorni dalle 17.00; kamishibai racconti in valigia, danze popolari del mondo, parole ed emozioni, laboratori di cucina, e magia comica vi aspettiamo numerosi!!per info info @libreriacipi.it oppure 0558402294

IMPARA

GIOCANDO

Corsi per bambini da 3 mesi a 3 anni. Impara giocando stando insieme tutte le mattine e su richiesta il pomeriggio. Per info tel. 393/7279608 Claudia.

CORSI

DI MUSICA

Scuole Comunali di Musica di Barberino M.llo, Borgo S.L., Scarperia e San Piero, Vicchio Corsi ad indirizzo moderno e classico per bambini-ragazzi ed adulti. Prima lezione di prova gratuita. Iscrizioni aperte tutto l’anno. Informazioni tel. 0558331000-3287816084 info@scmmugello.it www.scmmugello.it

ASSOCIAZIONE SGUARDO D’AMORE

Borgo S. Lorenzo Percorsi per la crescita personale.Corsi di pendolino. Meditazione con campane di cristallo. Sessioni di counseling biosistemico e lavaggio energetico emozionale.Trattamenti, Reiki. Ogni mese eventi speciali. Richiesta tessera socio. Per info rivolgersi all’ Ass. Sguardo d’amore Stefania: 335/6780658.

NUMERI UTILI DEL MUGELLO E VALDISIEVE - SABATO 18 LUGLIO 2015 - il galletto

Numeri Utili del Mugello e della Valdisieve Aeroporti Firenze “A.Vespucci” Tel 055 30615 / 055 3061300 Bologna “G.Marconi” Tel. 0516473615 Pisa “G.Galilei” Tel. 050849404 Tel. 050 849400

Carabinieri

Carabinieri 112 Barberino V.le della Repubblica 50 Tel. 055841004 Borgo S. Lorenzo Piazza Curtatone e Montanara 4 Tel. 0558453900 Ronta Via Faentina 61 Tel. 0558403004 Dicomano Via V. Veneto Tel. 055838017

Borgo S. Lorenzo Misericordia Via Giotto 34 Tel. 0558459030 Centro Radio Soccorso Via Don L. Sturzo 57 Tel. 0558458585 Dicomano Misericordia P.zza Repubblica 31 Tel. 055838084 Firenzuola Misericordia p.zza Misericordia 1 Tel. 055819752 Galliano Pubb.Ass.“M. Bourturlin” Via I maggio 21/B Tel. 0558428289 Marradi Misericordia Via D.Campana 1 Tel. 0558042328/ 0558045163 Palazzuolo sul Senio Misericordia Piazza Strigelli 3 Tel. 0558046646 Pontassieve Misericordia Via V. Veneto 2/a Tel 0558316868 Centralino 0558368292 Croce Azzurra Via di Rosano 17 Tel 800001834 Centralino el. 558313765 Rufina Misericordia P.zza Umberto I 42 Tel. 0558397089 San Piero a Sieve Misericordia Via Provinciale 17 Tel. 0558486613 Scarperia Misericordia Via S. Martino 4 Tel. 055846055 Vaglia Misericordia Via delle Scuole 3 Tel. 055407777 Vicchio Misericordia C. del Popolo 55 Tel. 0558449980 Ospedale del Mugello V.le della Resistenza 52 Borgo S. Lorenzo Tel. 05584511

Vaglia Via Bolognese Tel. 055407585 Vicchio P.zza della Vittoria 4 Tel. 055843921

Pullman Servizio pubblico SITA Informazioni Tel. 800373760 CAP Ufﬁci di Firenze Tel. 055214637 Borgo S.Lorenzo Tel. 0558494420 Autolinee Toscane Ufﬁci di Borgo Tel. 0558490505 Tel. 0558490493 Servizio Taxi Fiesoli Angiolo Cell. 333 8393380

Soccorso

Soccorso Pubblico 113 Soccorso Stradale 116 Firenzuola Viale Giovanni XXIII 4 Tel. 055819004 Londa Via S. D’Acquisto 3 Tel.0558351512 Marradi Via S. Rocco 2 Tel. 0558045004 Palazzuolo sul Senio Via Faggiola 8 Tel. e Fax 0558046007 Pontassieve V.Algeri 13 Tel. 0558304500 S. Godenzo Via del Parco 2 Tel. 0558374015 S.Piero a Sieve P.zza Colonna 6 Tel. 055848002 Scarperia Via Buozzi 5 Tel. 055846016 Vaglia V.le della Stazione 2 Tel. 055407915 Vicchio Via della Repubblica 17 Tel. 055844005

CUP Borgo S. Lorenzo aperto da lunedì a venerdì 8.00-18.30 - sabato 8.00-12.30 CUP METROPOLITANO FIRENZE Tel. 840003003

Comuni

Borgo San Lorenzo Tel. 055849661 Fax 0558456782 Dicomano Tel. 055838541 Fax 0558385423 Firenzuola Tel. 055819941 Fax 055819366 Londa Tel. 055835251 Fax 0558351163 Marradi Tel. 0558045005 Fax 0558045803 Palazzuolo S. Senio Tel. 0558046008 Fax 0558046461 Pontassieve Tel. 05583601 Fax 0558369314 Ruﬁna Tel. 055839651 Fax 0558397082 S. Godenzo Tel. 055837381 Fax 0558374118 S. Piero Tel. 055848751 Fax 055848432 Scarperia Tel. 055843161 Fax 055846509 Vaglia Tel. 055500311 Vicchio Tel. 055843921

Corpo Forestale dello Stato 1515 Borgo S. Lorenzo Via degli argini n. 8/6 Tel./ Fax 055 8457984 Barberino di M.llo v. XX Settembre 3 Tel./Fax 055 841290

Treno

Guardia di finanza

Guardia di Finanza 117 Tenenza Borgo San Lorenzo Tel. 0558459008 Tenenza Pontassieve Tel. 0558368005

Polizia Municipale

Barberino Via Repubblica 31 Tel. 055841010 Borgo S. Lorenzo Via degli Argini Tel. 0558457086 Londa P.zza Umberto I Tel.0558351518 Marradi P.zza Scalelle 1/aTel. 0558042585 Palazzuolo sul Senio P.zza E. Alpi 1Tel. 0558046463 Pelago Via Bettini 9 Tel. 0558345009 Ruﬁna Via Piave 5 Tel. 055839651 Pontassieve Via Tanzini 31 Tel.0558368888

Stazione di Borgo San Lorenzo Tel. 8455202. I biglietti si possono trovare anche presso: Bar La Stazione Bar Corallina; Bar Zannoni Edicola Viale della Resistenza Edicola Via L. da Vinci. Uffici di Firenze/Office Ufficio informazioni nazionale (rispondono gli operatori di Fi) Tel. 147888088. Ufficio assistenza alla clientela (davanti al binario 5 Staz. di S.M.N.) Tel.

0552356120

Vigili del Fuoco

Ruﬁna P.zza Umberto I 47 Tel./Fax 055 8398304 San Godenzo (Castagno d’Andrea) Via della Rota 8 Tel./Fax 055 8375088

Emergenza medica

Emergenza sanitaria 118 Barberino Pubb.Ass. M. Bourtulin Via di castello,1 Tel. 055841088 Bivigliano Misericordia Via Roma 202 Tel. 055 406406 San Godenzo Croce Rossa Tel. 0558374330

San Godenzo P.zza Municipio 1 Tel. 055837381 S.Piero P.zza Colonna 16 Tel. 0558487152 Scarperia Viale Matteotti 54 Tel. 0558468324

Vigili del Fuoco 115 Borgo S. Lorenzo Via dell’artigianato Loc. Rabatta Tel. 0558456666 Marradi Loc. Filetto Tel.0558044407

SABATO 18 LUGLIO 2015 - il galletto - PUBBLICITA’

STUDIO AD.ES TEL. 0558456391