Galletto 1216 del 25 luglio 2015 by Il Galletto Giornale del Mugello e della Valdisieve

0 1 2 1 6>

ISSN 2037-4380

9 772037 438002

BARBERINO

BORGO SAN LORENZO

Giardini chiusi di notte: c’è chi dice no

Spari a salve per allontanare gli storni dal centro storico

SERENA PINZANI A PAG. 2

PALAZZUOLO SUL SENIO

Con “Il volo della Fenice” si torna indietro nel tempo

A PAG. 6

BORGO SAN LORENZO Boxe di mezza estate

A PAG. 8

A PAG. 18

Il Mugello dalla parte degli anziani

Al via la campagna informativa per prevenire le truffe agli anziani messa a punto dalle Forze dell’Ordine in collaborazione con l’Unione dei Comuni Mugello Serena Pinzani “Non vogliamo fare allarmismo, il Mugello è ancora un luogo tranquillo ma, proprio intorno a noi, si sono verificati spesso casi di truffe ai danni degli anziani e questa campagna serve proprio per prevenirle” Sono le parole del Capitano della Compagnia dei Carabinieri di Borgo San Lorenzo, Paolo Bigi, che, insieme al Presidente dell’Unione dei Comuni, Federico Ignesti, e al Sindaco di Borgo Paolo Omoboni, ha dato il via alla campagna informativa per prevenire truffe agli anziani. Finti tecnici del gas, finti assicuratori, finti addetti di

FAENTINA – SAN PIERO

La denuncia dei pendolari blocca lo smontaggio di un binario

“Non si smonta. Per ora. Abbiamo lanciato un allarme, non è caduto nel vuoto e lo smontaggio del binario alla stazione di San Piero è stato bloccato. E’ una storia che ci insegna come su questa linea occorre tenere sempre gli occhi aperti e la massima attenzione”. Inizia così la nota diramata dal Comitato Mugello Attaccati al Treno che “rivendica di aver, grazie alla rete di pendolari e realtà civili costruita negli anni, scosso la Regione prima che l’operazione di smantellamento prevista per lunedì 20 luglio fosse attuata”. La mattina di venerdì 27 luglio, appresa la notizia dello smantellamento dei binari, i pendolari avevano tempestato di telefonate tecnici e amministratori regionali (“non si è mai visto che per potenziare una linea si smantellino i binari!”); avvertito i sindaci mugellani; minacciato di mettersi in mutande sul binario 3 il giorno dell’inizio dei lavori. E il pensiero corre subito... SEGUE A PAG. 4

enti o operatori di servizi pubblici. Sono tutti “personaggi” che rientrano nella casistica di queste truffe rivolte soprattutto agli anziani. “E’ uno dei reati più infami – ha sottolineato Bigi - Sono anziani e soggetti deboli le vittime più frequenti, le preferite dai malintenzionati perché con maggiore facilità riescono a carpirne la ﬁducia. Oltre al danno, la vittima viene presa dal senso di colpa per essere caduta nel raggiro, tanto palese quando viene svelato.” Ultimamente in Mugello sono stati segnalati alcuni episodi di truffe o tentate truffe a danno di persone anziane. Così la Compagnia dei Carabinieri.... SEGUE A PAG. 3

Borgo: il Museo Chini tra i “Piccoli Grandi Musei”

Il Museo della Manifattura Chini di Borgo San Lorenzo è tra i luoghi individuati dalla Regione Toscana, per l’edizione 2015 del prestigioso progetto “Piccoli Grandi Musei”. A PAG. 8

Le proprietà Minerbetti in Mugello

La Villa Il Corniolo e la cappella di San Francesco al Corniolo Chiara Benvenuti A PAG. 14

LA FOTO DELLA SETTIMANA

Speriamo non finisca a taralucci e vino… Barberino: verde mal curato in via di Badia. Ce lo segnala un nostro lettore che decanta in versi: “i pruni or la fanno da padroni, mentre vitalbe, cascie, sambuco e verdi ortiche fanno da spalla a tanti calabroni che sono troppi, come le formiche. Un verde pubblico nel ciglio sottostante dove l’abete è sparito lentamente avvolto nell’abbraccio dell’erba infestante e accarezzato dallo struscio del serpente. Tanto dovevo per rigor di informazione, sperando che qualcuno faccia capolino. E’ davvero gravissima questa situazione e… speriamo che non ﬁnisca come sempre a taralucci e vino.”

Invia le tue foto curiose per la rubrica “LA FOTO DELLA SETTIMANA” a pinzani.galletto@timenet.it

SABATO 25 LUGLIO 2015 - il galletto - POLITICA,

ENTI LOCALI

BARBERINO

Un’ordinanza del Sindaco scatena la polemica

Giardini chiusi di notte: c’è chi dice no Il provvedimento si era reso necessario a causa di continui danneggiamenti e schiamazzi Serena Pinzani “Una scelta che viene da un lungo percorso di confronto, illustrata anche negli ultimi incontri pubblici della giunta, che va in direzione di un miglioramento del decoro urbano e del rispetto delle norme e del patrimonio comune.” Spiegano così dal Comune di Barberino la decisione che ha portato all’ordinanza del Sindaco che ha stabilito la chiusura in orari notturni dei giardini di “Badia”, in Viale della Libertà, e del “Pratone”, in Via Buozzi, proibendo l’accesso dalle 0 alle 5. I giardini erano stati teatro di numerosi atti di vandalismo e tante sono state le proteste per gli schiamazzi notturni. Da qui la decisione della

chiusura. Un provvedimento condiviso con giunta e gruppo di maggioranza, suggerito e recepito dai cittadini nel corso di incontri ed assemblee pubbliche, nel quale si è chiesta maggiore attenzione nei confronti di tali problematiche. “Questo è solo uno strumento in più, che non limita la libertà delle persone – aveva spiegato il Sindaco Giampiero Mongatti a nome di tutta la Giunta - il nostro scopo è quello di tutelare famiglie e bambini e visto che crediamo non siano aree in quell’orario utilizzate per le ﬁnalità per cui sono state create, abbiamo ritenuto giusto andare in questa direzione”. Ma l’ordinanza ha subito

scatenato polemiche soprattutto fra i giovani che hanno obiettato come a Barberino, togliendo anche i giardini, non ci siano davvero luoghi di ritrovo per i giovani. Il 21 luglio quindi Sindaco e amministrazione ha incontrato giovani e meno giovani in un’assemblea open air durante la quale si son affrontati vari temi relativi proprio alle politiche giovanili e sono state avanzate varie proproste. L’Amministrazione, comunque, rimane ferma sulla sua posizione. “All’incontro - commenta Sonia Alfonsi portavoce della Lista Civica Per Barberino - eravamo presenti anche noi, primo perché molto interessati al problema giovanile, secondo perché

eravamo davvero curiosi di capire come la Giunta avrebbe discusso e motivato l’ordinanza che stabilisce la chiusura notturna dei principali giardini del Comune. Con piacere abbiamo notato la presenza delle fasce più giovani della nostra comunità e il loro impegno all’interno del dibattito. Chiudere i giardini non è la soluzione del problema. Anzi riteniamo che la cosa sia davvero ridicola e di difﬁcile attuazione, visto come sono strutturati i giardini in questione. Inoltre il divieto colpisce sia “buoni” che “cattivi”: perché vietare l’ingresso ai giardini anche a coloro che ne fanno un uso responsabile? Siamo dell’avviso che certi episodi di vandalismo, ormai divenu-

ti quotidiani, da parte di giovani e meno giovani siano il frutto di un deperimento del tessuto sociale, di una inadeguata offerta culturale e ludica e di uno scarso senso di appartenenza alla comunità. In questo senso la classe politica degli ultimi decenni ha una responsabilità pesante per rimediare alla quale occorrerebbe che l’Amministrazione si impegnasse nel migliorare l’offerta ludica e culturale, potenziasse i servizi sociali ed i servizi in genere, cominciasse davvero, e non solo a parole, a considerare i giovani come la parte più importante della comunità e non come un elemento a se stante e da ‘integrare’. Noi come Lista Civica avevamo già denunciato questo degrado sociale e

l’immobilismo della classe dirigente, che sono stati i semi dei frutti che cogliamo oggi, rimanendo purtroppo inascoltati sia nella precedente Amministrazione sia in quella attuale. Ci dispiace pensare male, ma abbiamo la sensazione che tutta questa faccenda, compreso l’incontro con i giovani, sia stata una manovra mediatica tesa a cercare il consenso che vede il loro Partito di appartenenza in netto calo, né più né meno del repentino cambio di destinazione dei parcheggi della Piazza che da pagamento sono diventati liberi proprio pochi giorni prima delle Elezioni Regionali. Noi riteniamo che i giovani Barberinesi meritino un attenzione più seria e importante da parte di chi amministra.”

BORGO SAN LORENZO - CONTEST TIM ITALIA CONNESSA

Dalla Lista civica “Cambiamo, Insieme” un invito a partecipare Il Comune di Borgo San Lorenzo, insieme a un’altra ventina di comuni toscani, è stato scelto per partecipare a una sorta di concorso indetto da Telecom. Si tratta della terza edizione del contest “TIM Italia connessa”, che ha l’obiettivo di accelerare la realizzazione delle infrastrutture ultrabroadband anche nei comuni italiani di medie dimensioni ﬁnora esclusi dai piani di infrastrutturazione. C’è tempo ﬁno al 13 novembre per presentare il

proprio progetto di Sviluppo Digitale. E per il comune “vincitore” Telecom Italia realizzerà tutte le infrastrutture ultrabroadband ﬁsse e mobili. “Spero proprio che il Comune di Borgo San Lorenzo partecipi all’iniziativa – commenta Luca Margheri capogruppo della lista civica “Cambiamo Insieme” - che è sicuramente un’opportunità per dare, a costo zero, nuovi e importanti servizi alla comunità borghigiana, ai privati e alle imprese, e alle stesse strut-

ture pubbliche. A questo proposito mi permetto di lanciare una proposta. Il Comune si faccia promotore per creare subito un gruppo di lavoro, un “brainstorming” in grado di far emergere e raccogliere idee creative e innovative in grado di presentare un piano di sviluppo digitale del nostro territorio ﬁnalizzato a diffondere l’utilizzo dei servizi digitali da parte di cittadini, aziende e pubbliche amministrazioni. Le iniziative possono es-

sere molteplici, dai servizi di smart city, a servizi pubblici on line, progetti di incentivazioni dell’imprenditoria locale, progetti di automazione e dematerializzazione dei processi amministrativi o progetti finalizzati a favorire l’occupazione giovanile nel business digitale. E l’iniziativa dovrà essere accompagnata dall’indicazione di tutti i provvedimenti con cui le Amministrazioni intendono facilitare

lo sviluppo delle nuove reti NGN, attraverso l’adozione di procedure amministrative semplificate, l’utilizzo di infrastrutture esistenti e la propensione a favorire l’utilizzo di tecniche di scavo innovative. Per vincere il “concorso” è necessario che si faccia un lavoro serio di progettazione, e credo sarebbe positivo e proﬁcuo coinvolgere persone che per professione, competenze e passione possono dare un contributo originale e signiﬁcativo.

Per questo sono a proporre all’amministrazione e all’assessorato competente di invitare quanto prima tutti i soggetti interessati e disponibili a formare questo gruppo di lavoro. Ottenere, in tempi brevi e a costo zero, una infrastrutturazione di rete ultrabroadband ﬁssa e mobile, per Borgo San Lorenzo sarebbe un grande risultato. Davvero vale la pena mettercela tutta, e trovare le idee più innovative per tentare di ottenere questo premio.”

MARRADI – CONVETION DI FORZA ITALIA AZZURRI ‘94

Presente anche Mugnai, si parlerà della vicenda Forteto Marradi ombelico dell’universo azzurro: accade il prossimo sabato 25 luglio grazie alla convention nazionale dei berlusconiani di Azzurri ’94, l’associazione fondata nel

2012 la quale per il terzo anno consecutivo sceglie la località a cavallo tra Toscana e Romagna per il suo meeting di quasi mezza estate. E a questo primo appunta-

PROFESSIONISTI MUGELLANI AL VOSTRO SERVIZIO

mento di Azzurri ’94 dopo la tornata elettorale delle regionali non poteva mancare colui che per Forza Italia ne è stato il protagonista come candidato presidente, ovvero Stefano Mugnai che oggi è capogruppo di Fi in Consiglio regionale e anche coordinatore regionale del partito in Toscana. A lui spetterà il compito di concludere con il suo intervento la sessione serale del meeting. Si tratta dell’iniziativa dal titolo Un’altra Italia per l’unità della nazione prevista a partire dalle ore 19 all’Albergo Ristorante Il Lago di Marradi. Prima di quello di Mugnai si susseguiranno altri interventi: si comincia con il saluto del capogruppo di Forza Italia nell’Unione dei Comuni del Mu-

gello Mauro Ridolﬁ e del neocoordinatore provinciale di Forza Italia Paolo Giovannini, dopodiché prenderà la parola la candidata di FI alle regionali Silva Gurioli che ha all’attivo un risultato elettorale straordinario: il migliore nella provincia di Firenze. A lei l’onore di aprire la XIII Convention di Azzurri ’94. Ancora, il microfono passerà a Lucia Tanti, volto familiare per la kermesse dell’Alto Mugello e oggi assessore al Comune di Arezzo dove il centrodestra ha riportato una vittoria storica. Intervento d’onore quello – in collegamento telefonico intorno alle 20/20.30 – del Presidente del Gruppo Forza Italia alla Camera on. Renato Brunetta. Oltre ai passaggi squisi-

tamente politici, tra analisi del voto e prospettive di Forza Italia e del centrodestra in Toscana, l’intervento di Mugnai avrà passaggi significativi sulla drammatica vicenda della cooperativa mugellana Il Forteto, i cui vertici sono stati condannati in primo grado poco più di un mese fa con pene fino a 17 anni per maltrattamenti e abusi sui minori affidati all’interno di quella comunità-setta. Mugnai è stato il Presidente della prima Commissione regionale d’inchiesta su questi orrori e adesso ha chiesto e ottenuto l’attivazione di una nuova Commissione che investighi il ‘secondo livello’ delle responsabilità, quello delle coperture politiche e istituzionali.

E proprio l’unità del centrodestra e il ritorno ai principi e ai valori di FI guidata da Silvio Berlusconi sono tra gli obiettivi di Azzurri ’94, associazione che ormai conta un migliaio di aderenti soprattutto nelle cosiddette regioni rosse. “Quest’anno – spiega il patron di Azzurri ‘94 Rodolfo Ridolﬁ – la convention si propone di essere l’occasione per la ripresa di una forte iniziativa per l’unità del centrodestra. Forza Italia deve ripartire dal suo spirito movimentista e popolare. E’ necessario riportare gli italiani alle urne. Tutti gli italiani: arrabbiati e delusi della politica che hanno perso la speranza. Sta a noi far sì che il loro voto conti qualcosa”.

IN PRIMO PIANO - SABATO 25 LUGLIO 2015 - il galletto

SEGUE DALLA PRIMA

Il Mugello dalla parte degli anziani .... di Borgo San Lorenzo, in collaborazione con l’Unione Montana dei Comuni del Mugello, ha stilato un vademecum rivolto agli anziani (ma anche ai familiari), con utili e pratici consigli per tenere gli occhi aperti e adottare comportamenti e accorgimenti di prevenzione, da diffondere sul territorio. Li pubblichiamo anche noi e presto il vademecun sarà in circolazione in tutta la nostra zona, negli esercizi commerciali, e verranno organizzati incontri formativi nelle associazioni e nei circoli del territorio. “Spesso sono le situazioni apparentemente più banali a portare a vere e proprie truffe – spiega Federico Ignesti presidente dell’Unione dei Comuni – per fortuna nelle nostre zone esiste ancora un forte senso di comunità ma è importante vigiliare e segnalare.” “Per la prima volta Comuni del Mugello e forza dell’ordine insieme e questo è sicuramente un aspetto molto importante – ha rimarcato il Sindaco di Borgo Paolo Omoboni. Non siamo un territorio insicuro, ma c’è una domanda di sicurezza soprattutto da

parte di una fascia d’età a rischio come quella degli anziani. Dobbiamo far

capire che la chiamata al 112, anche solo per la segnalazione, è importante.

Un grande plauso quindi alle Forze dell’Ordine, alle Polizie municipa-

li e alle amministrazioni che hanno unito le forze per questa campagna in-

formativa: “il protagonismo civico” delle persone è importante.”

CAMPAGNA INFORMATIVA PER PREVENIRE TRUFFE AGLI ANZIANI Non fare entrare in casa sconosciuti, specie quando sei solo, e difﬁda delle persone che vengono a trovarti in orari inusuali. Controlla dallo spioncino della porta e, se hai di fronte una persona mai vista prima, apri con la catenella attaccata. Se lo sconosciuto veste un’uniforme o dichiara di essere dipendente di azienda di pubblica utilità assicurati da chi è stato mandato e perché. Ricorda sempre: · nessuna azienda di pubblica utilità manda personale a domicilio per il pagamento in contanti di bollette, fatture o rimborsi; · nessun ente manda personale a casa per sostituire banconote false date erroneamente.; · nessun organo di polizia invia personale per riscuotere in contanti contravvenzioni o cauzioni.

dagni facili: spesso si tratta di truffe o di merce rubata; non partecipare a lotterie non autorizzate e non acquistare prodotti miracolosi o oggetti dei quali non sei certo della loro provenienza. Non firmate nulla che non sia chiaro: chiedi sempre consiglio a persone di fiducia e più esperte. Non fornire dati personali tuoi, dei familiari, dei vicini di casa o degli amici agli sconosciuti o agli operatori telefonici per campagne promozionali o sondaggi: potrebbero essere usati in seguito a tuo sfavore. Per qualunque problema o dubbio chiama subito il ‘112” , un operatore dei Carabinieri è sempre disponibile e pronto a risponderti. Ricorda sempre: per esserti d’aiuto più velocemente dai nome, cognome, indirizzo e telefono da cui stai chiamando (I tuoi dati saranno trattati con la massima riservatezza). Racconta ciò che sta accadendo e NON abbassare la cornetta del telefono fin quando non lo richiede l’operatore.

Non dare ascolto a chi offre guadagni facili o chiede di controllare i vostri soldi o il vostro libretto della pensione anche Per i figli ed i parenti: se è una persona distinta ed educata. Non lasciare soli i tuoi anziani: anche se non abitate con loro, Se vai a ritirare la pensione, durante il tragitto dalla banca fatevi sentire spesso ed interessatevi dei loro problemi. Ricoro dall’ufficio postale con i soldi in tasca, non fermarti con dategli queste cautele e fategli capire l’importanza di chiedere gli sconosciuti e non distrarti. Se avverti di essere osservato o subito aiuto a voi, ai vicini di casa o ai Carabinieri. Ricordate seguito la prima cosa da fare è quella di entrare in un negozio che, anche se non ve lo chiedono, gli anziani hanno bisoe cercare una compagnia sicura. Non continuare il viaggio fino gno di voi. a casa, specie se all’arrivo non ci sono altre persone in grado di aiutarti. Ricorda sempre: nessun cassiere o impiegato ti Per i vicini di casa: insegue per strada per evidenziare un errore nel conteggio del Scambiate ogni tanto quattro chiacchiere con i vostri vicini anziani soli. La vostra vicinanza li renderà più sicuri. Segnala denaro. alle Forze dell’Ordine ogni circostanza anomala o sospetta Diffida sempre degli acquisti molto convenienti e dai gua- che li coinvolga.

SABATO 25 LUGLIO 2015 - il galletto - AMBIENTE

E TERRITORIO

SEGUE DALLA PRIMA - FAENTINA – SAN PIERO

FAENTINA Toscana a Sinistra chiede alla Regione il rispetto degli impegni presi

La sinistra toscana si schiera coi pendolari riuniti nel Comitato Mugello Attaccati al Treno in difesa della Faentina. I consiglieri regionali Tommaso Fattori e Paolo Sarti di “Toscana a Sinistra”, ispirati dal borghigiano Lorenzo Verdi, già consigliere provinciale di Rifondazione, hanno infatti presentato una interrogazione urgente al presidente Rossi in merito al programmato, e solo momentaneamente rinviato, smantellamento di uno dei tre binari della stazione di San Piero a Sieve. Il documento premette che la Faentina “è da tempo oggetto di impegni di riqualificazione che, pur essendo stati definiti sia dall’accordo quadro fra Governo nazionale e Regione Toscana del 27 luglio 1995, sia dall’accordo del 22 gennaio 2010 nell’ambito delle opere compensative per la realizzazione dell’Alta Velocità Firenze Bologna, risultano a tutt’oggi sostanzialmente disattesi”. Poi ricorda che una mozione del 2006, sostenuta all’unanimità da tutti i Comuni del Mugello e dall’allora Comunità Montana, in considerazione dell’incertezza sulla fattibilità dell’elettrificazione aveva chiesto che le risorse già destinate (31 milioni di euro) fossero impegnate per l’acquisto di materiale rotabile da usare sulla tratta e per il potenziamento infrastrutturale della stessa (aggiunta di scambi a tratti a doppio binario per rendere più dinamico lo scambio dei treni), al fine di un miglioramento del trasporto passeggeri su tutta la linea. I consiglieri di Toscana a Sinistra sottolineano anche che “in varie occasioni, lo stesso Consiglio regionale ha, nella passata consiliatura, affrontato e discusso la questione della riqualificazione della linea Faentina in considerazione delle molte criticità che interessano questa linea ferroviaria, degli impegni presi nel corso degli anni e dell’interesse collettivo rappresentato dal numero consistente di persone che quotidianamente la percorrono, soprattutto studenti e lavoratori pendolari”. Fattori e Sarti pongono l’accento sul fatto che “il comitato pendolari e numerosi cittadini del Mugello “continuano insistentemente a chiedere l’effettivo rispetto dei suddetti accordi denunciando, nel tempo, i tentativi contrari di un depotenziamento della linea, così come successo nel 2013 con la dismissione del punto di incrocio di Fontebuona (realizzata in modo unilaterale da RFI senza che la Regione fosse neanche informata) o la dismissione del punto di incrocio a Campomigliaio”. Al dunque, Toscana a Sinistra reputa che “come sottolineato dal comitato di pendolari del Mugello, essendo il terzo binario di San Piero a Sieve estremamente utile per le situazioni di emergenza o per la sosta dei treni turistici, le motivazioni addotte da RFI sembrano in realtà pretesti per prefigurare un nuovo depotenziamento della linea e una possibile futura diminuzione del servizio sulla tratta”. Infine, tenuto conto che “il progetto di smantellamento del terzo binario della stazione di San Piero a Sieve è stato momentaneamente sospeso e si sarebbe dovuto svolgere proprio in questi giorni un incontro tra la Giunta regionale, RFI e gli amministratori locali per discuterne il merito ma tale incontro, a quanto di nostra conoscenza, è stato spostato a nuova data in vista di un incontro nazionale con il sottosegretario ai trasporti”, Sarti e Fattori interrogano la Giunta Rossi per sapere: 1) se, e quando, la Regione sia stata informata dalla decisione di RFI di smantellamento del terzo binario di San Piero, quali siano le motivazioni addotte da RFI e se le stesse siano reputate oggettivamente plausibili; 2) le motivazioni per cui tale intervento è stato temporaneamente sospeso e in che termini si intenderà procedere da qui in avanti; 3) se ritenga ammissibile la totale mancanza di informazione da parte di RFI agli amministratori locali riguardo l’attuazione dell’intervento e se non sia quindi necessario per il futuro prevedere la convocazione sistematica del Tavolo Tecnico tra le parti prima di procedere ad alcun intervento sulla tratta ferroviaria Faentina, così come da impegno precedentemente preso”. Ma è il quarto punto quello certamente più importante, perché Toscana a Sinistra, cosa che nessun partito fa da tempo, torna a chiedere conto alla Regione degli investimenti destinati alla Faentina (i famosi 31 milioni di euro pattuiti per il passaggio dell’Alta Velocità in Mugello ma che nessuno ha poi mai visto): “Si chiede se la Regione intende, nell’ambito delle proprie competenze, far rispettare gli accordi presi in questi anni per una riqualificazione della linea ferroviaria Faentina”. Massimo Rossi

La denuncia dei pendolari blocca lo smontaggio di un binario ...al non lontano 2013, quando davanti al binario di Fontebuona l’oggi sindaco Paolo Omoboni si presentò vestito di un solo cartone con su scritto “Toglieteci tutto ma non i binari”. Tornando all’oggi, il previsto inizio dei lavori di smontaggio pare avesse colto di sorpresa la Regione che, dopo l’immediata denuncia del Comitato Pendolari, ha approfondito le motivazioni con RFI, bloccando di fatto l’operazione. Il portavoce di Mugello Attaccati al treno, Maurizio Izzo, “ringrazia coloro che si sono uniti al Comitato nella protesta e nella pressione verso la Regione” e ricorda gli impegni non rispettati dalle Istituzioni per l’elettriﬁcazione della Faentina: “Segnaliamo la collaborazione e l’interesse mostrato dall’assessore ai trasporti dell’Unione dei Comuni Paolo Omoboni che si è attivato con Regione e RFI, Lorenzo Verdi (ex consigliere provinciale di Rifondazione) e il sindacato Coordinamento Autorganizzato Trasporti per le informazioni tempestive che hanno evitato l’ennesimo indebolimento della tratta. Vorremmo essere qui a discutere di come potenziare questa linea, anche alla luce del credito di 31 milioni che la Faentina vanta, e invece ci troviamo di fronte alla soppressione di corse e al tentativo di togliere binari che, come hanno dimostrato i recenti disservizi, sono spesso l’unica possibilità di far transitare

i convogli in caso di emergenza. La Faentina non si smonta”. Ma i pendolari tengono i piedi per terra. Perché contro l’altra criticità emersa in questi giorni, lasciati soli contro Trenitalia, non ce l’hanno fatta: il 14,40 da Firenze a Borgo, frequentatissimo anche in estate (le rilevazioni dicono 60 viaggiatori lunedì 20 luglio e 81 mercoledì 23 luglio) sarà soppresso per tutto il mese di agosto. E perché sono coscienti che la battaglia contro l’eliminazione dei tratti a triplo binario non sarò facile. La conferma che lo smontaggio del binario è solo sospeso arriva da Riccardo Nencini, viceministro alle infrastrutture e trasporti: “Abbiamo avuto rassicurazioni da RFI sulla sospensione momentanea dell’intervento di smantellamento di un binario per la sosta temporanea dei mezzi di manutenzione, previsto per questo lunedì nella stazione di San Piero a Sieve, perché questi interventi avrebbero creato notevoli disagi ai viaggiatori. Organizzeremo presto al Mit un incontro tecnico con Rﬁ, l’Agenzia Nazionale per la Sicurezza delle Ferrovie e i sindaci delle zone interessate per approfondire l’urgenza di questi interventi per esigenze di sicurezza e il potenziamento della linea Faentina per la quale siamo già impegnati”. Dal canto suo, il sindaco di Borgo, già sabato 18 aveva diramato una nota di protesta: “Ab-

biamo appreso solo in un secondo momento, rispetto alle decisioni prese, ciò che Rﬁ ha in programma. Continuiamo a manifestare con forza la nostra contrarietà ad ogni azione che possa rappresentare un rischio di indebolimento della linea. Quello che chiediamo oggi con fermezza è un impegno forte, chiaro e preciso sia di RFI che della Regione per la Faentina, afﬁnché non vengano prese decisioni che non siamo condivise né ora né in futuro circa lo smantellamento di ulteriori tratti di binari. Ho sempre ritenuto che la Faentina fosse una linea fondamentale e irrinunciabile per il territorio, che dovesse essere oggetto di potenziamenti e nuovo sviluppo e oggi più che mai questa battaglia mi vede e mi vedrà sempre in prima linea, per i pendolari e per lo sviluppo turistico dell’intera area”. Ora Omoboni ringrazia Nencini “per l’interessamento” e propone:”Attendiamo ulteriori delucidazioni in merito a quanto program-

mato anche attraverso un incontro da tenersi con Amministrazioni locali e pendolari”. La manifestazione annunciata dai pendolari si è così tramutata in un invito del Comitato agli Amministratori mugellani per recarsi insieme al binario 3 di San Piero e ribadire il no alla rimozione. Lunedì 21 luglio, alle ore 19.30, a tenere lo striscione preparato dai pendolari, oltre a Omoboni, c’erano anche il sindaco di San Piero e presidente dell’Unione dei Comuni, Ignesti, con la consigliera regionale Fiammetta Capirossi che ha così commentato: “Al di là del merito tecnico della decisione presa, credo sia opportuno un incontro con la Regione e Rﬁ per chiarire la situazione. Come consigliera regionale non posso che farmi portavoce convinta delle istanze che vengono dal territorio, dalle amministrazioni locali e dai pendolari”. Chissà se la foto scattata diventerà una quelle da ricordare. Massimo Rossi

BORGO SAN LORENZO – VIA FAENTINA

Sistemato il parapetto del ponte Attenzione al decoro urbano, questo uno degli obiettivi dichiarati dall’Amministrazione Comunale di Borgo San Lorenzo ed è anche uno dei settori in cui è stato deciso di impegnare i lavoratori socialmente utili che con diversi obiettivi sono da qualche settimana inseriti nei progetti che li hanno afﬁancati ad impiegati e operai comunali. Otto in tutto le persone che per sei mesi faranno parte del programma, quattro nel settore amministrativo e quattro in quello dei lavori pubblici, di questi ultimi due sono dedicati alla cura del decoro del paese e proprio in questo ambito è stato inserito l’intervento, terminato ieri, che ha portato alla pulitura e verniciatura della ringhiera del parapetto del ponte sulla

Sieve di Via Faentina. La lunga balaustrata è stata completamente risistemata recuperando l’antico aspetto. “Siamo molto soddisfatti – afferma l’assessore al personale Claudio Boni - che l’avvio del progetto sui lavori socialmente utili stia dando ottimi risultati. L’attenzione al decoro urba-

no di Borgo San Lorenzo ci vede impegnati su più fronti e l’ultimazione di questo primo impegno ne è la dimostrazione”. Il progetto sui lavori socialmente utili prosegue intanto in tutti i settori coinvolti che, oltre a quello del decoro urbano, riguardano l’assegnazione di due persone alla Bi-

blioteca Comunale e di altre due presso Villa Pecori Giraldi, chiamate ad effettuare lavori di riordino dell’archivio e di supporto all’organizzazione degli eventi culturali, mentre nel settore dei lavori pubblici altre due persone stanno proseguendo gli interventi di manutenzione dei cimiteri.

ECONOMIA E TERRITORIO - SABATO 25 LUGLIO 2015 - il galletto MUGELLO

Mokarico e Marzocco, ovvero quando il caffè fa cultura

La storica torrefazione protagonista alla fiera Host, le macchine da caffè della Marzocco alla Galleria d’arte moderna Serena Pinzani Mokarico, la storica torrefazione ﬁorentina e mugellana, è una realtà importante del mondo dell’Espresso Italiano. Dai primi del ‘900 l’azienda ha posto il caffè al centro di tutto. E lo stesso caffè sarà uno dei protagonisti di Host, in Fieramilano dal 23 al 27 ottobre, dove sarà possibile assaporare un caffè Mokarico, approfondire il tema del caffè e dei suoi riti, e vedere in anteprima il restyling del sito e di tutti i prodotti fino al nuovo merchandising. Mokarico, la cui specializzazione è proprio il caffè torrefatto in grani e macinato per i settori professionale (bar, caffetterie, ristoranti, hotel) e famiglia, prosegue così nella sua missione che la vede impegnata con passione nell’intera filiera produttiva e nel rispetto dell’ambiente. Ma anche nella valorizzazio-

ne del caffè inteso sia come prodotto naturale sia come bevanda. Mokarico ha infatto scelto di aderire ai due più autorevoli organi a livello internazionale S.C.A.E. Speciality Coffee Association of Europe, la più importante associazione di settore che promuove la cultura del caffè di qualità e I.N.E.I. Istituto Nazionale Espresso Italiano, di cui è tra i fondatori e attraverso il quale ha ottenuto la certiﬁcazione delle miscele ad uso professionale a marchio ‘Espresso Italiano’. E sono esposte alla Galleria nazionale d’arte moderna e contemporanea le macchine da caffè dell’azienda mugellana Marzocco. L’azienda, leader mondiale per le macchine da caffè, partecipa alla mostra “Corporate art”, l’azienda come oggetto d’arte inaugurata a Roma. Bicio, affermato Street artist, ha realizzato tre modelli-custom rendendo omaggio al pa-

BORGO SAN LORENZO Agosto, i servizi non si fermano

trimonio storico-culturale delle terre africane, legate a “La Marzocco” da un progetto dedicato allo sviluppo sostenibile del territorio. Le tre opere esposte ritraggono sui pannelli delle macchine per caffè alcune fra le scene tipiche delle remote realtà dell’Africa, offrendo immagini e motivi variopinti del cosiddetto continente nero: dalla celebrazione dell’eroina Mozambicana Josina Machel all’esotismo ﬂoreale delle stoffe africane tradizionali, ed infine al culto e la coltivazione di caffè

quale risorsa essenziale di sostentamento delle popolazioni lungo la fascia equatoriale, nonché una vera e propria forza dell’economia globale.

Agosto, un mese difﬁcile per le persone soprattutto anziane che fanno i conti con la solitudine. Il Comune non li lascia soli mantenendo un servizio importante e fondamentale come quello della consegna dei pasti a domicilio. Negli anni passati la mensa era stata sospesa proprio in Agosto, quest’anno continuerà a rimanere aperta per due giorni a settimana, giorni in cui proseguirà quindi la consegna dei pasti. Naturalmente l’attenzione è stata posta anche ai momenti della settimana in cui questo servizio non sarà presente, è stata quindi prevista la distribuzione di una piccola scorta di bevande e cibo per i giorni successivi a quello della consegna dei pasti. “Sono molto soddisfatta per quanto siamo riusciti a fare – ha dichiarato l’assessore ai Servizi alla Persona Ilaria Bonanni -. E’ un segnale politico importante che diamo, come Amministrazione, di attenzione verso le persone più bisognose e verso il settore del sociale in cui non abbiamo tagliato un Euro di risorse, anzi con iniziative come questa dimostriamo che siamo riusciti a trovarne di aggiuntive così da continuare a dare un servizio importante per molte persone in un periodo delicato come Agosto, un mese caldo sia per le temperature sia soprattutto per coloro che si trovano ad affrontarlo in solitudine, una condizione che si accentua sicuramente nel periodo estivo”.

SABATO 25 LUGLIO 2015 - il galletto - SCUOLA,

SANITA’, SOCIALE E ASSOCIAZIONISMO

DICOMANO

In occasione della Festa del vino

In viaggio verso la “gemella” Gross Umstadt Un viaggio itinerante in Germania, per visitare la città gemellata di Gross Umstadt. In occasione della bellissima Festa del Vino, che annualmente si svolge nella Regione dell’Assia, in Germania, il Comune di Dicomano organizza un viaggio a Gross Umstadt, per il rinnovo dei patti di gemellaggio e di amicizia. Il viaggio verrà effettuato con un pullman Gran Turismo, che resterà a disposizione dei partecipanti per l’intero soggiorno. La partenza è prevista da Dicomano (Piazza della Repubblica) mercoledì 16 settembre,

con rientro lunedì 21 settembre. Durante il soggiorno a Gross, per i pranzi e le cene, i partecipanti saranno di regola ospitati dal Comune di Gross Umstadt, o dalle locali associazioni: nel paese, in festa per la grandiosa Festa del Vino, sono comunque aperti numerosi stand gastronomici dove è possibile gustare le specialità locali. Il programma comprende anche la gita di un giorno in una città dell’Assia, intrattenimenti e cerimonie a cui possono prendere parte tutti i partecipanti al viaggio.

Due le soluzioni per l’alloggio: in famiglia (completamente gratuito), oppure in ho-

tel. Gli interessati potranno rivolgersi, per prenotare, agli uffici comunali di Dico-

mano entro sabato 22 agosto. Per ulteriori informazioni e/o prenotazioni è possibile

telefonare a Cristina Braschi (0558385407) e Riccardo Tanini (0558385427)

UNIONE COMUNI MUGELLO

Alberghi “pet friendly”, vacanze per turisti a 4 zampe I turisti a 4 zampe avranno anche il Mugello come loro “buen retiro”.

In realtà, in parte già lo hanno visto che alcune strutture ricettive, da

tempo però autonomamente, accolgono e offrono servizi ai vacan-

BORGO SAN LORENZO

Spari a salve per allontanare gli storni dal centro storico Come già avvenuto negli anni passati gli storni hanno scelto ancora una volta i giardini di Piazza Dante a Borgo San Lorenzo come luogo di riparo nelle ore notturne. Ciò crea disagi alla popolazione anche perché contribuiscono molto alla sporcizia e al degrado delle aree urbane, creando anche potenziali rischi per la salute pubblica essendo le feci possibili veicoli per infezioni e malattie. Alla luce di tutto questo l’Amministrazione ha emesso un’ordinanza con la quale vengono attivate azioni

volte a spaventare ed allontanare tali uccelli dai giardini di Piazza Dante. Al momento gli spari a salve risultano gli unici strumenti utilizzabili contro l’invasione dei giardini da parte degli storni che non sono specie cacciabile e che non è possibile catturare, allo stesso tempo però la loro presenza rende invivibili le piazze e ciò non è accettabile, per questo sono stati adottati tali strumenti. In particolare sono previste operazioni coordinate dalla Polizia Municipa-

le realizzate proprio per scacciare i volatili dall’area verde, l’ordinanza prevede che possano essere effettuate ﬁno al 30 settembre qualora ovviamente ce ne fosse l’esigenza. Il provvedimento è stato programmato con cadenza bisettimanale, il martedì e il giovedì, e sarà effettuato in tutta sicurezza grazie all’impegno della Polizia Municipale che provvederà, mediante diffusione sonora, ad avvisare la popolazione e, attraverso la presenza, a mantenere in sicurezza l’area.

zieri con al seguito il proprio cane. Ma il Mugello punta a essere a tutti gli effetti “pet friendly”. E per questo di recente l’Unione montana dei Comuni del Mugello, con l’Ufficio Turismo, ha favorito l’organizzazione di un incontro con un folto gruppo di gestori di strutture ricettive del territorio, i responsabili dell’associazione cinofila “Il segno di Fido” ed i promotori di “Toscana Pet Friendly” per presentare e illustrare il progetto, finanziato dalla Regione con fondi europei. “Toscana Pet Friendly” si rivolge a tutte quelle categorie che lavorano a vario titolo nel settore del turismo, dagli albergatori fino alle associazioni animaliste e di pet therapy, allo scopo di creare “un servizio turistico integrato e organico che coinvol-

gerà i tanti amanti degli animali e le strutture e i servizi che fanno parte del comparto turistico” come agriturismi, bed&breakfast, campeggi, alberghi e hotel, spa e centri benessere. Una rete di imprese specializzate nell’accoglienza del turismo pet friendly, riconoscibili dalle “zampette” (come le stelle per gli alberghi) che vengono assegnate alle strutture in base a parametri oggettivi che tengono conto delle caratteristiche strutturali, della tipologia di impresa e della qualità dei servizi erogati.

Per chi viaggia in compagnia di Fidosono già stati studiati, e sono disponibili, dei pacchetti prototipo che tengono conto per prima cosa del benessere dell’animale con servizi a misura degli amici a 4 zampe, formulati con un approccio “pet friendly” e in collaborazione con veterinari e associazioni cinoﬁle. E tra le prime offerte c’è anche il Mugello, con soggiorno ed escursioni a piedi partendo dal paese dei ferri taglienti, Scarperia. Per saperne di più basta visitare il portale www. toscanapetfriendly.it

Lettere e Lettori IL GALLETTO - SABATO 25 LUGLIO 2015 - PAG. 7

Ma cosa fate in Comune?

Cosa fate amministratori cittadini? E cosa fa il vostro ‘capo’?. Vi siete accorti dell’ennesima porta sbattuta in faccia alla Renovo, quella ditta che ci volete mettere in casa? Vi siete accorti che una settimana fa, l’ennesimo Tar(stavolta Siena) ha bocciato i progetti distruggi-territorio e avvelena-gente di questi signori?! Che vi ci vuole per cominciare a nutrire il leggerissimo dubbio che sia tutto un enorme, pericoloso

sbaglio? Sollevamenti popolari in tutta Italia, comitati che spuntano come funghi, medici, tecnici, esperti dell’Asl che ovunque (non solo nel povero Mugello) contestano e insorgono contro queste industrie e voi portate ancora avanti questa storia?. Siamo tutti pazzi nell’intera penisola, tutti invasati schizzati, o c’è una voce potente e univoca, quella della gente, che vi grida di ricordarvi che siete i responsabili della salute pubblica e della tutela delle nostre terre? Non vi arriva, dopo

petizioni e ﬁumi di contestazioni, il messaggio che non vogliamo questa roba?. Non la vogliamo perché è vecchia come tecnologia visto che solare, eolico, politica del riciclo, funzionano meglio, non inquinano e occupano un maggior numero di persone al livello lavorativo. Non la vogliamo perché deturpa il paesaggio. Immagino infatti la vista immonda che l’impianto offrirà dalla Collina di San Piero e penso alla gloriosa famiglia dei Medici che volle quella Fortezza e che, poveraccia, si rivolterà nella

tomba. E, soprattutto, non la vogliamo perché è pericolosa, insalubre. E non cito i soliti rapporti e documenti medici che tutti, a parte forse chi di dovere, conosciamo ormai a memoria. Basta! Mettete la parola stop a questa cosa folle! E, soprattutto, toglieteci il dubbio che l’aver reso nota così tardi la destinazione dei fondi del P.i.p, quando cioè i tempi per i ricorsi erano scaduti, non è stata fatta in malafede per impedirci di appellarci ai nostri diritti, per impedirci di intavolare azioni che i nostri ‘colleghi cittadini’in tutta Italia hanno potu-

GALLIANO: FILM “SCUSATE SE ESISTO”

Giovedì 30 Luglio presso l’Oratorio Anspi Sala Parrocchiale a Galliano, ore 21,15, proiezione del film “ scusate se esisto” brillante commedia che affronta temi importanti quali quello del lavoro delle donne con Raul Bova e Claudia Cortellesi. Regia Riccardo Milani. to intraprendere. Il sindaco di Vaglia ha espresso parere negativo circa l’attuabilità dell’opera. E voi in comune a Scarperia e San Piero che pensate? Fino ad adesso la vostra è parsa una scelta avventata, un‘impresa affrontata con leggerezza, accompagnata dalla grave mancanza di non aver coinvolto la cittadinanza. Ma se fino ad ora vi abbiamo tributato solo l’esser stati sconsiderati, adesso cominceremo a credervi COLPEVOLI. Non potete far pagare a noi e ai nostri figli il prezzo delle vostre scelte

scellerate.

Una cittadina che reclama il rispetto dei suoi diritti

La vera democrazia

Nonostante il cervello umano attraverso tanti studi scientifici tante ricerche, tanti successi per migliorare le condizioni di vita per l’umanità, ci dibattiamo in una crisi di proporzioni enormi, sono in discussione le ideologie, la fede, certezze, speranze, è in gioco la nostra vita quotidiana in un mondo dove si è concesso la sovranità al dio soldo. Non dobbiamo rassegnarci alle inquietudini esistenziali o far finita di niente quando ostacolano pure le riflessioni che portano alla lotta per la conquista di una società garante per tutti, civiltà e giustizia sociale. Tutto potrà avvenire con un radicale cambiamento e le riforme per organizzare il nostro futuro. Dio è il creatore del mondo lo ha consegnato nelle mani dell’uomo. Tutto ciò che avviene nella vita terrena è colpevole l’uomo. Speriamo che cessi la corsa al potere per il privilegio, Gramsci nel 1926 scriveva “La massa amorfa che ondeggia preminentemente fuori di ogni organizzazione spirituale è preda buona per tutti gli stregoni. ” La politica è legata alla democrazia ha per oggetto e soggetto l’uomo, quando una politica ignora le ansie e le aspettative dei cittadini è monca quando non è pure demagogia. A tutti spetta usare le nostre capacità, le forze e tanta volontà per riappriopiarsi il ruolo che spetta nella collettività e una reale democrazia. L’uomo è un essere umano e non un simbolo, siamo stati troppo creduloni si è dato modo di creare il culto della personalità banalizzando e affossando la democrazia quella vera. L’infelicità vuol dire una ragione di speranza, di un equilibrato stato sociale. Indispensabile un radicale cambiamento partendo dall’alto costo della politica, drastica riduzione degli stipendi ai parlamentari, togliere immediatamente lo scandalo dei vitalizi, severo rigore in tutti gli apparati dello Stato, vera lotta agli sprechi, i politici impegnati nelle istituzioni pubbliche non devo essere elettivi dopo 2 mandati e questo a tutti i livelli. E’nostro dovere esprimere il nostro meglio per riportare nelle dimensioni della normalità i saldi principi basilari di una convivenza più umana e civile. Piero Rocchi

BORGO: PALIO DI SAN LORENZO, ISCRIZIONI

Sono aperte le iscrizioni per le SQUADRE che vorranno partecipare al Palio di San Lorenzo (8-9-10 Agosto). Le squadre devono essere composte da 15 elementi di cui almeno 4 donne. Per iscriversi basta recarsi presso: Biblioteca Comunale, Vino in Tavola, Periscopio Comunicazione.

Societa’ e cultura IL GALLETTO - SABATO 25 LUGLIO 2015 - PAG. 8

PALAZZUOLO SUL SENIO Tornano le feste medievali

Con “Il volo della Fenice” si torna indietro nel tempo Organizzate dall’Oste Ghibellina fino al 26 Luglio “Il volo della fenice”. Con questo epico titolo l’Oste ghibellina e Palazzuolo sul Senio ripropongono le Feste medievali. Tre giorni, da venerdì 24 a domenica 26 luglio, in cui rievocazioni, accampamenti, dimostrazioni di tiro con l’arco, spettacoli, cibo, artigianato celtico, rievocazioni in costume e tornei d’arme, tanta musica e laboratori per bambini riporteranno il borgo dell’Appennino Tosco Romagnolo indietro nel tempo. Si parte dalle 18 di venerdì 24 con l’allestimento dei diversi accampamenti lungo le rive del ﬁume

Da qui musici, mercanti, giocolieri e commedianti, tra il pubblico e con il pubblico, daranno inizio alle feste. Un momento di incontro che proseguirà nel pomeriggio di sabato e per tutta la giornata di domenica. Tra le vie, spazi, anfratti di Palazzuolo durante questo week-end si potranno incontrare e ammirare antichi mestieri, artigiani, ci si potrà cimentare al tiro con l’arco. Si potranno fare giochi del tempo o seguire le disﬁde, anche notturne, tra galli, romani, guelﬁ e ghibellini. Non mancheranno momenti laboratoriali

per i più piccoli con tessitura collage ed intreccio o letture. Inﬁne tante le animazioni che si susseguiranno senza soluzione di continuità con macchine di tortura, lupanare, monasterium, maghe e chiromanti. Non mancherà la parentesi dedicata al gusto. Per la prima volta, in piazza, si potranno assaggiare grandi piatti della cucina della Romagna ﬁorentina al tempo degli Ubaldini grazie alla presenza di numerosi ristoratori del territorio. Anche questa volta la formula non cambia. Le feste Medievali di Palaz-

zuolo sul Senio hanno infatti l’ingresso totalmente gratuito. Per tutte le informazioni e i dettagli sulla festa è possibile consultare il sito www.osteghibellina.net

SCARPERIA - 42° MOSTRA DEI FERRI TAGLIENTI

“Samurai” in Palazzo dei Vicari Token, le lame dei Samurai” arte & tecnica della forgiatura in Giappone La Pro loco di Scarperia in collaborazione con il Centro di Ricerca sui Ferri Taglienti, l’ I.N.T.K. “Associazione Italiana per la Spada Giapponese ed il comune di Scarperia e San Piero presentano un’interessante mostra dedicata alle lame orientali, per l’occasione le Sale Nobili del Palazzo saranno arricchite da preziosi lavori dei maestri Giapponesi. L’inaugurazione avver-

rà sabato 1° agosto alle ore 10:30 negli spazi del Palazzo dei Vicari. Seguirà visita guidata a cura di Massimo Rossi dell’associazione I.N.T.K. e piccola dimostrazione sull’uso della lama dei Samurai. La mostra sarà visitabile da sabato 1° agosto a domenica 27 settembre presso il Palazzo dei Vicari, da mercoledì a domenica e festivi con orario 10:0013:00 & 15:00-19:00.

BORGO SAN LORENZO Il Museo Chini tra i “Piccoli Grandi Musei”

Il Museo della Manifattura Chini di Borgo San Lorenzo è tra i luoghi individuati dalla Regione Toscana, per l’edizione 2015 del prestigioso progetto “Piccoli Grandi Musei”. Per i possessori del Pass Toscana ‘900 le seguenti visite guidate al Museo della Manifattura Chini saranno gratuite, al solo costo del biglietto ridotto (1,50€): domenica 26 luglio alle ore 11, domenica 30 agosto alle ore 11, domenica 27 settembre alle ore 11, domenica 25 ottobre alle ore 11, domenica 29 novembre alle ore 11, domenica 27 dicembre alle ore 11. Per informazioni si può chiamare 055 8456230, info@villapecori it. Non è richiesta la prenotazione. Per coloro che non avessero il PASS è possibile ottenerlo al momento, pagando il biglietto intero d’ingresso al museo (3,00 euro). L’iniziativa, promossa da Regione Toscana, Ente Cassa di Risparmio di Firenze con la partecipazione della Consulta delle Fondazioni bancarie toscane e la collaborazione dei Comuni interessati, punta a far conoscere un autentico ed importante sistema museale diffuso sul territorio toscano con l’obiettivo di favorirne la conoscenza ed ampliarne la platea dei visitatori. Quest’anno il progetto si arricchisce andando a scoprire l’arte della Toscana del ‘900, grazie ad una guida che porterà per mano i visitatori in oltre 100 tra musei e luoghi d’arte che segnano il percorso moderno e contemporaneo della cultura in regione. A partire da giugno ﬁno a dicembre 2015 prenderà il via una mappatura completa dei protagonisti artistici e culturali del secolo scorso. Una guida, un’App in quattro lingue, 11 mostre, 18 eventi collaterali, 109 musei, 7 itinerari turistici, un pass, visite guidate e proposte didattiche che permetteranno di raccontare attraverso tante voci diverse, 100 anni d’arte della nostra regione ed oltre 450 artisti diversi. Tra i musei capoﬁla dei vari territori della regione c’è anche il Museo della Manifattura Chini di Borgo San Lorenzo. Il museo, inserito nello splendido scenario di Villa Pecori Giraldi, documenta i vari periodi di attività della famiglia Chini nei settori della ceramica e del vetro, attraverso una raccolta di manufatti in maiolica e grès, di vetrate e bozzetti preparatori. Una segnalazione che è motivo d’orgoglio per l’amministrazione comunale borghigiana che, come ricorda il suo assessore alla cultura, prosegue il proprio impegno volto a valorizzare il già ampio patrimonio artistico presente sul territorio, attraverso anche iniziative come queste. Il museo Chini è stato dunque individuato tra le eccellenze toscane del ‘900 ed è entrato a far parte di questo prestigioso progetto attraverso il quale la Regione, così come il Comune di Borgo San Lorenzo, vuol ribadire come la cultura sia vero motore di sviluppo, di competenze diverse e di indispensabili risorse umane. Per informazioni su tutte le proposte dell’edizione 2015 del progetto “Piccoli Grandi Musei” si può visitare il sito www.toscana900. com.

SOCIETA’ E CULTURA - SABATO 25 LUGLIO 2015 - il galletto

ULTRA TRAIL MUGELLO

Il Mugello al Festival Internazionale del Cinema di Cervinia

“Un passo più vicini” sarà proiettato il 3 agosto alle ore 18

Saverio Nepi ha prodotto un film inUn pezzo della nostra splendida terra, il Mugello, si appresta a farsi conoscere e ad apprezzare sulle Dolomiti, a Cervinia in Valle d’Aosta. La Mugello Outdoor in collaborazione con Artetica Toscana (entrambe Associazione che collaborano con l’Unione Montana dei Comuni del Mugello),

titolato “Un passo più vicini”, con l’intento di promuovere il territorio mugellano attraverso la corsa di montagna, sulle tracce dell’Ultra Trail Mugello. Tale produzione è un cortometraggio della durata di 18 minuti, il quale sarà proiettato in anteprima il 3 agosto alle ore 18 all’interno del prestigioso XVII Cer-

vino Cine Mountain, Festival Internazionale del Cinema di Montagna a Cervinia. Si tratta di un film di Arianna Felicetti e Matteo Marson, nato da un’idea di Giovanni Zorn e Piero Sisti, di cui andiamo a proporvi di seguito un estratto. “Un angolo della nostra terra quasi dimenticata, il Mugello in Toscana, è una perla dell’Appen-

nino ricco di natura e di storia. Il comprensorio denominato Giogo-Casaglia fa parte del demanio forestale regionale e con i suoi 6800 ettari di montagne, boschi, torrenti e cascate rappresenta uno degli ambienti naturali più ricchi in Italia e habitat di un grandissimo numero di specie. Due amici con la passione per lo sport e aman-

ti della propria terra, condividono il sogno di far conoscere a tutto il mondo questi luoghi incantati e di dare loro nuova vita. Per questo hanno ideato un evento sportivo, l’Ultra Trail del Mugello, ed un percorso. Un percorso permanente concepito come viaggio nei luoghi, nella cultura e nella storia; un percorso caratterizzato dal fat-

to che ogni passo, indipendentemente dalla direzione in cui lo si muove, avvicina allo stesso tempo ad una meta e ad un lontanissimo punto di partenza”. Una bellissima produzione che merita assolutamente di partecipare ad una rassegna così prestigiosa, la quale si propone di selezionare il meglio della filmografia di montagna.

FIRENZUOLA

Il Bosco in Musica 2015

Concerti e passeggiate a basso impatto ambientale nel complesso forestale Giogo Casaglia Quarta edizione del Festival Bosco in Musica: sei concerti ed escursioni nel Complesso Demaniale regionale Giogo Casaglia, organizzati dal Museo del Paesaggio Storico dell’Appennino e Ischetus

s.c.r.l. Musica popolare, jazz, contaminazioni per riscoprire il territorio. È un festival per chi ama camminare, ascoltare e ballare! Il complesso Giogo-Casaglia, nell’Appennino

Toscano è patrimonio forestale pubblico di pregio, ricco di biodiversità e di luoghi che offrono scenari naturali per performance artistiche, più di 6.000 ettari nei comuni di Palazzuolo sul Senio, Borgo

San lorenzo, Firenzuola e Scarperia. La rassegna si è aperta domenica 19 luglio alle ore 18.45 con un grande evento, “Un sogno nella notte di mezz’estate” di William Shakespeare portato in

BARBERINO

Massimiliano Miniati Mercoledì 29 luglio un nuovo imperdibile appuntamento con “La notte delle ﬁabe” in Piazza Cavour alle ore 21,30 con i Pupi di Stac in “la bella addormentata nel bosco”di Enrico Spinelli con Cristina Bacci e Patrizia Morini musiche da Pëtr Il’iè Èajkovskij La celeberrima ﬁaba di Perrault rivive in un grande Castello pieno di torri, terrazzi, spalti e stanze segrete dove abitano il Re e la Regina, Berto e Faustina, la cuoca e lo stalliere, le Fate buone e la Fata cattiva, il Principe a cavallo e la vecchia tessitrice con il fuso... nello spazio Gelate-

Estate Senza Frontiere e… “La notte delle fiabe”

ria alle 22.30 Catalyst in “Mammaje”dalle Fiabe Italiane di Italo Calvino regia Riccardo Rombi con Riccardo Rombi, Virginia Billi, Alba Grigatti, Giorgia Calandrini Le ﬁabe più amate della tradizione italiana nella versione raccolta da Italo Calvino, vengono raccontate come si faceva un tempo: attorno a una tavola apparecchiata, a un focolare o in mezzo ad un cortile, in una notte popolata da streghe e principesse, che ci riporta alle origini della nostra tradizione popolare... Tutti gli spettacoli sono ad ingresso libero - info catalyst teatro corsini 055 331449

Virginia Billi

segna dalla Compagnia Down Theatre e Coro Animae Voces. Regia: Alice Capozza e Silvia Rabiti. Consulenza musicale e Direttore del Coro: Edoardo Materassi nel Chiostro della Badia di Moscheta.Sabato 1 agosto Giuseppe Festa, naturalista e autore di numerosi reportage sulla natura si presenta nella veste di musicista con Voci dalla Terra di Mezzo, ore 18.00 presso Rifugio I Diacci, dove è possibile cenare e gustare la cucina casalinga del Rifugio. Sabato 8 agosto, Sax in the Wood, con TritticoTrio, nel suggestivo castagneto secolare di Moscheta alle ore 17.45, a cui si giungerà con una breve escursione guidata, con partenza alle 17.00 dal Museo del Paesaggio Storico dell’Appennino. Ferragosto al Rifugio Casa al Giogo con Alessandro Fiori in “Questo dolce Museo”, cantautore, violinista e scrittore aretino, ex front-man dei Mariposa e degli Amore. Alle ore 18.30, a seguire aperitivo a buffet. Domenica 16 agosto

Merenda con i suonatori della Leggera: strambotti e quadriglie, alle 16.30 al Rifugio I Diacci. Il rifugio si raggiunge a piedi, con diversi itinerari, alle 16.00. La rassegna si chiude al bivacco di Capanna Marcone, con Elena Castini e Marco Lorenzini, arpa e violino al tramonto, con composizioni originali di Marco Lorenzini ed altri brani alle 17.30. Il Bivacco si trova vicino al parcheggio di Prato all’Albero. Gli eventi sono organizzati da Ischetus s.c.r.l., , con il contributo dell’Unione Montana dei Comuni del Mugello e in collaborazione con Rifugi Mugello, Scuola di Musica Dario Vettori Lituaio, Agriambiente Mugello e Ristorante-Agriturismo Badia di Moscheta, Rifugio CasalGiogo e Scuola di Musica Sound. Info e prenotazioni: Museo del Paesaggio Storico dell’Appennino di Moscheta 055 8144900 - 055 8144304 moscheta@ischetus.it. www.ischetus.it sezione eventi Su facebook clicca mi piace su Complesso di Moscheta.

SABATO 25 LUGLIO 2015 - il galletto - TEATRO

E MUSICA

MUGELLO

Successo per il ritorno dello scrittore-attore senegalese

“Il tempo dalla mia parte”, reading con Mohamed Ba Alla Festa di Liberazione accompagnato dalle note di Leonardo Parisio Massimiliano Miniati Dopo aver divertito e commosso gli intervenuti al suo spettacolo “Invisibili” al circolo delle Caselle di Vicchio il mese scorso, è tornato in Mugello Mohamed Ba, questa volta al Foro Boario di Borgo san Lorenzo in occasione della festa di Liberazione. Dopo Quattro chiacchiere con me sul libro “Il tempo dalla mia parte” Mohamed Ba”, scrittore, attore, animatore di laboratori teatrali di alto spessore umano e poetico ne ha interpretato dei brani con l’accompagnamento alla chitarra di Leonardo Parisio. “Il tempo dalla mia parte”è edito dalle Edizioni San

Paolo ed anche questo, così come tutta la storia di Ba, è una cosa particolare, perché, che la casa editrice del vaticano pubblichi il libro di un mussulmano non è una cosa da tutti i giorni probabilmente anche loro ci hanno trovato tanta di quella umanità e voglia di riscatto da passare sopra al fatto della “Concorrenza”. Mi racconta Mohamed che il direttore della casa editrice andò a trovarlo in ospedale dopo che avevano cercato di ucciderlo nel 2009 ( due coltellate alla fermata dell’autobus) e da li, poi nacque l’idea del racconto. Un racconto bellissimo, sconvolgente e forte che

narra delle orribili vicissitudini di tutti quelli che approdano a Lampedusa dopo aver attraversato il terribile deserto del Sahel, che racconta l’arrivo in Europa di colui che ha voluto cambiare il suo status di “Vu-cumprà” in “Vu-pensà”.

Il vecchio e saggio nonno ricorre spesso nelle pagine di un romanzo che nonostante le atrocità ed i disagi non perde quel ﬁlo di ironia che permette al lettore di sopportare alcuni episodi veramente terribili. Il pubblico che aveva

BORGO SAN LORENZO

riempito il piazzale della festa non perde una sillaba mentre Mohamed legge in italiano perfetto le pagine della sua storia, una storia fatta di ricordi storici e personali di ricerca e avventura. Una storia che ha

commosso gli intervenuti che alla fine si sono voluti portare a casa un volume che non dovrebbe mancare nelle librerie di nessuno. Mohamed Ba - Il tempo dalla mia parte – edizioni San Paolo – 12,00 euro.

L’evento di Stradarte nel bellissimo salotto all’aperto

Straordinaria Carlina Torta Interprete di Fatema Mernissi, Isabelle Allende e Beatrice Niccolai, accompagnata dalle bellissime note di Sandro Bertieri Massimiliano Miniati Il vicolo che porta da Corso Matteotti a Piazza Castelvecchio completamente trasformato con candele e tappeti, sculture, dipinti e poesie formato 70x100 in occasione della prima edizione di Stradarte. L’evento era da non perdere, il reading sulle donne proposto da Carlina Torta con l’accompagnamento di Sandro Bertieri. “La terrazza proibita” e “L’harem e l’occidente” di Fatema Mernissi. e l’attrice dei primi film

di Maurizio Nichetti trasporta il pubblico in atmosfere lontane nonostante i volumi dei due concerti in piazza del popolo e in piazza Castelvecchio non favorissero certamente l’atmosfera che, nonostante tutto, la straordinaria attrice è riuscita a creare. Lo spettacolo prosegue con brani tratti da “Afrodita” di Isabel Allende ed a questo punto il pubblico è riuscito ad estraniarsi dai ritmi rock di rimbalzo e si è completamente immerso nell’atmosfe-

RUFINA Arriva la disfida di Poggio Reale

Un grande evento, legato agli arcieri del Vecchio Continente. Sabato 25 luglio Villa Poggio Reale, a Rufina, ospiterà la “Disfida di Poggio Reale”, un torneo di arco storico valido per il campionato della Lega Arcieri Medievali. L’evento è organizzato dagli Arcieri del Lago, in collaborazione con il Comune di Rufina, la VAB di Rufina, il gruppo storico del Vino e del Contado di Rufina e gli sbandieratori e tamburini del Dante Ghibellino di San Godenzo. A partire dalle 15, fino a tarda sera, si potrà assistere alla gara di arcieria storica, alla quale parteciperanno arcieri da tutta Italia e a spettacoli con danze medievali e sbandieratori. Nel comprensorio del parco sarà allestito un piccolo mercatino medievale e sarà possibile visitare il museo del vino. “Questa è un’altra delle tante iniziative, organizzate nell’anno del centenario del nostro Comune – afferma il Vicesindaco di Rufina, Vito Maida – Dopo la Notte Bianca del Centenario, che ha avuto un grande successo, stiamo lavorando per proporre altre iniziative”.

ra sudamericana creata dalle parole della Allende. Carlina, che da ottobre potremo vedere accanto ad Angela Finocchiaro, Laura Curino, Ariella Reggio nella versione teatrale di “Calendar Girls”di Tim Firth, termina il suo spettacolo con una serie di poesie della poetessa Beatrice Niccolai e si trattiene addirittura per leggere un brano da “Perché si dimentichi di me” il mio romanzo dedicato

alle vicende cliniche ed umane di Paola Leoni. Il pubblico è rapito ed applaude senza riserve comprendendo la difﬁcoltà di riuscire a creare l’atmosfera in tutto quel frastuono, che nonostante tutto, non è riuscito ad impedire la creazione da parte di Carlina di una specie di enorme bolla di sapone nella quale il pubblico si è lasciato trasportare dalle parole, dai profumi e dalle atmosfere create da un’attrice veramente, ma veramente grande!

TEATRO E MUSICA - SABATO 25 LUGLIO 2015 - il galletto

BARBERINO

Successo per la prima delle tre serate all’Outlet

Annalisa incanta il pubblico del Summer Music Festival

Straordinario successo per la cantante-attrice lanciata da Amici di Maria De Filippi Massimiliano Miniati Il gruppo di fans radunati nel piazzale dell’Outlet ﬁn dal tardo pomeriggio non abbandona la transenna, mentre la star della serata concede una piccola intervista a Paola Leoni per la sua rubrica di Tele Iride. Sono lì, hanno trovato spazio davanti al palco e non si muoveranno per niente al mondo, soprattutto quando la piazza si riempie completamente.

Sul palco, ad inaugurare il Summer Music Festival: Annalisa. la cantante ligure, che può vantare un secondo posto ad Amici e già diversi premi e riconoscimenti prestigiosi. La seguivano ad “Amici di Maria De Filippi, l’hanno seguita al Festival di Sanremo e seguiranno il concerto armati addirittura di striscione. Lei è giovane, simpatica, carina e soprattutto ha una voce fresca e bel-

lissima già dall’apertura del concerto con “Posizione fetale” il brano del quale è autrice con Dario Faini, tratto dal suo ultimo lavoro “Splende” Annalisa regala al pubblico il top del suo repertorio ed un versione da brivido di “Mi sei scoppiato dentro al cuore” di Mina, mentre dialoga con i ragazzi che l’adorano. Il concerto è bello, veramente bello senza tanti fronzoli, come dovreb-

bero essere tutti i live, soprattutto voce e musica. Il pubblico è estasiato quando al termine della serata Annalisa regala ancora “Vincerò” e “Una ﬁnestra tra le stelle” appagato da una voce straordinaria e da quella carica di vita che hanno fatto di Annalisa uno dei personaggi più interessanti dell’attuale panorama musicale. A Natale la vedremo per la prima volta sul grande

schermo in “Babbo Natale non viene da Nord” I concerti gratuiti pro-

seguiranno con Luca Carboni e i Ragazzi di XFactor.

SUMMER MUSIC FESTIVAL

Secondo appuntamento Live: in scena Luca Carboni Massimiliano Miniati Secondo appuntamento con il Summer Music Festival McArthurGlen al Barberino Designer Outlets che dopo il grande successo del Concerto di Annalisa prosegue con uno dei cantautori più amati: Luca Carboni. da “Ci stiamo sbagliando”del 1984, il brano che lo lanciò, Luca Carboni si è co-

struito una carriera di successi, “Farfallina” “Silvia lo sai” “Ci vuole un ﬁsico bestiale” “Mare mare” ﬁno al remake di “Ho visto degli zingari felici” e l’album “Fisico & Politico” per i 30 anni di carriera nel quale ha collaborato con Alice, Biagio Antonacci, Franco Battiato, Samuele Bersani, Miguel Bosè, Cesare Cremonini, Fabri Fibra, Tiziano

Ferro, Elisa, Jovanotti e Ligabue ha vinto il Festivalbar 1984 “categoria giovani” con il singolo “Ci stiamo sbagliando”. Proprio la kermesse estiva, ideata da Vittorio Salvetti, segna la sua consacrazione: nel 1992 trionfa tra i big con il brano “Mare mare”, tratto dal fortunato album “Carboni” che, insieme a tre dischi

di platino, gli regala il riconoscimento di “miglior artista dell’anno” a Vota la voce. Artista impegnato nella lotta alle mafie, dai suoi testi emerge il suo carattere timido e la sua indole riflessiva ed intimista. Sarà sul palco dell’Outlet di Barberino il 26 luglio per un nuovissimo imperdibile concerto ad ingresso gratuito.

BORGO SAN LORENZO

Nuovo arrivo nell’Oratorio di Santomobono Marilisa Cantini ta ripulitura è stato col-

Periodo questo, molto signiﬁcativo per la musica organistica borghigiana. Infatti mentre procedono visibilmente i lavori di collocamento dello Stefanini 1696 (lungamente atteso) nell’Oratorio del Santissimo Crocifisso, un’altro Organo sta facendo il suo ingresso nella comunità, e precisamente nell’altro Oratorio del paese, quello di Santomobono. Si tratta di un organo positivo costruito nel 1778 dalla ditta Tronci di Pistoia, una fra le firme storiche più prestigiose dell’organaria storica italiana. Lo strumento, che si trovava in un locale della parrocchia, per volere del Pievano Don Maurizio Tagliaferri, musicista egli stesso, nello specifico violinista concertista molto apprezzato, dopo lo smontaggio e l’accura-

locato nella già esistente cantoria dell’Oratorio, sprovvista del suo da molto tempo. Nella serata di sabato 8 agosto,nell’ambito delle celebrazioni per la festa del patrono, alle ore 21 e 15 lo strumento sarà presentato ufficialmente alla cittadinanza nel corso di un concerto. Verrà inquadrato storicamente e descritto; ne verrà fatta ascoltare la voce con un programma di musica sacra e profana dei sec. XVI e XVII. L’Oratorio di Santomobono si arricchisce così ulteriormente grazie a questo gioiellino, che accompagnerà degnamente le celebrazioni religiose oltre ad essere usato per concerti di musica antica, ancora purtroppo poco conosciuta nel nostro territorio e per questo poco apprezzata. Durante la serata ver-

Borgo: spettacolo estivo con il gruppo teatrale “la Caldana”

“Chirurgia estetica=belle da morire” è il titolo dello spettacolo teatrale che il Gruppo de “La caldana” presenterà il 29 e 30 luglio al campo sportivo di Grezzano. Uno spettacolo ironico, irriverente che gioca molto sull’uso (e abuso) della chirurgia estetica. Freddure e sketch sui difetti umani, parodia dei tempi moderni intervallati da parti danzanti per uno spettacolo che non mancherà di divertire e far riﬂettere. A Grezzano il 29 e 30 luglio alle ore 21.00. Non mancate!!

MARRADI Estate in musica e… in piscina

ranno raccolti fondi per il progetto di restauro dell’Organo Stefanini,

aiutato così da questo “fratello piccolo”, ma di tutto rispetto.

Marradi affronta questa calda estate 2015 con la sua offerta turistica più importante quella che la fa primeggiare per qualità eccelsa: l’area della Piscina in Via Dino Campana 43. Due vasche all’aperto, una per bambini e una di 25 m. con Zona ristoro parco e giochi per bambini. Bar con ottimo servizio di ristorazione per pranzo e apertura serale con intrattenimenti Possibilità sosta camper nello spazio attiguo. Corsi di acquagym e nuoto. E’ il posto ideale, prima di tutto perché adagiato in mezzo a montagne verdeggianti, l’accoglienza, la qualità del cibo, la gentilezza e la disponibilità di tutto il personale fanno la differenza. L’impianto è fruibile tutti i giorni La grande novità?? Il piano vasca resterà aperto ﬁno alle 22:00, dandoci la possibilità di ascoltare la musica dei nostri dj comodamente in acqua! Sabato 25 Luglio, invece, dalle ore 23,00 “La notte bianca dalle mille Luci”.

SABATO 25 LUGLIO 2015 - il galletto - TEATRO

SCARPERIA

Piazza dei vicari si trasforma nel regno di Re Artù

“La spada nella roccia” versione Compagnia delle Formiche Venerdì 31 Luglio e Sabato 1 Agosto il nuovo musical diretto da Andrea Cecchi Massimiliano Miniati Un potente mago, una perfida fata e un regno conteso tra il bene e il male. Quando il giovane Artù sarà chiamato a diventare un grande uomo, la sua vita cambierà per sempre. Il destino lo trascinerà in un vortice d’amore, avventura e pericoli, e potrà contare soltan-

to sulla sua intelligenza, tagliente come una spada, e sul suo cuore, forte come la roccia. Lasciatevi trasportare dalle magie di Merlino in un mondo fantastico, popolato da animali parlanti e stravaganti personaggi che accompagneranno Artù e Ginevra in una storia d’amore senza tempo. Il nuovo musical della

MUGELLO Teatro: ancora “Luna, note e parole”

Proseguono con successo le rappresentazioni del festival Itinerante”Luna, note e parole” , giunto alla seconda edizione, con la Direzione Artistica di Marco Paoli. Prossimo appuntamento con il

Festival, venerdì 31 Luglio al Relais Pian d’Ercole Montebonello. Da non perdere assolutamente 2 e 14 Agosto in prima assoluta presso la Casa di Giotto a Vicchio “Il sogno di Giotto” di e con Marco Paoli e con Alessandro Petruccelli, Massimiliano Boretti, Gabriella Vallini, Matteo Lucii, Matteo Berretti, Matteo Ostuni. Musiche di Niccolò Chiaramonti e la partecipazione di Tommaso Nazzi, tratto da un racconto di Tebaldo Lorini. In replica il 29 Agosto presso la “Comunità di Faltona” loc. Faltona.

Compagnia delle Formiche trasforma il celebre mito di re Artù in uno spettacolo emozionante e divertente per tutta la famiglia, con musiche inedite e scenografie straordinarie. “La spada nella roccia” in scena in Piazza dei Vicari a Scarperia venerdi 31 Luglio e Sabato 1 agosto, è il settimo musical della Compagnia delle Formiche, il secondo totalmente inedito (copione, musiche, liriche, coreografie, ideazione e produzione di costumi e scenografie ecc.). Ovviamente i personaggi e le vicende dello spettacolo sono ispirati al mito di Re Artù. Dalla prima nazionale a Firenze (teatro Obihall) il 4 ottobre 2014, lo spettacolo è stato visto da oltre 20.000 spettatori in tutta Italia con un debutto fuori dai confini nazionali a Lu-

gano, in Svizzera. Gli spettacoli di Scarperia si terranno venerdì 31 luglio e sabato 1 agosto alle ore 21:00 in Piazza dei Vicari. La prevendita è aperta e i biglietti sono acquistabili presso la pro loco di Scarperia (platea numerata), forno Fioravanti e alimentari Luca (tribuna non numerata) Da non perdere assolutamente!

E MUSICA

TRA STORIA E CRONACA - SABATO 25 LUGLIO 2015 - il galletto

MARRADI DALLE TERRE DI GIOTTO E DELL’ANGELICO

17 Luglio 1944: commemorato l’eccidio di Crespino

Si inaugura la Mostra “Frammenti di tessuto”

La più drammatica strade della provincia fiorentina

Claudia Calamai Crespino del Lamone – frazione di Marradi, 90 abitanti – è tristemente noto per essere stato teatro, il 17 luglio 1944, della più drammatica strage della provincia ﬁorentina perpetrata dai nazisti, durante la quale persero la vita 42 persone. Ma oggi Crespino si caratterizza per essere riuscito a trasformare “un fatto brutto in un motivo di orgoglio”, come spiega Irene Alpi, presidente del Comitato Onorcaduti. Ogni anno infatti la piccola comunità celebra i propri morti tramite la Commemorazione, giunta ormai al 71esimo anniversario. Quest’anno in particolare le giornate della memoria si sono svolte venerdì 17 luglio, con la messa rituale – “il momento più suggestivo ed emotivo, che si svolge proprio nell’orario in cui ebbe luogo l’eccidio” prosegue la signora Alpi – e domenica 19, la cerimonia vera e propria, dedicata quest’anno alle Forze armate “a cui era doveroso rendere omaggio perché si sono sempre adoperate” e svol-

tasi alla presenza di numerosi rappresentanti istituzionali: il generale del comando militare dell’esercito dell’Emilia Romagna Antonio Ligobbi, il maggiore Roberto Giannola, il Capitano dei Carabinieri di Firenze Marco Lorenzoni, il Capitano di Borgo San Lorenzo Paolo Bigi, l’onorevole Davide Ermini, oltre ai rappresentanti degli Alpini in congedo, sempre presenti con entusiasmo. Ma che cos’è per la signora Alpi questo giorno? “E’ ricordo, memoria. Ricordo dei martiri, non solo i nostri ma quello di tut-

te le persone che hanno dato la vita per la patria”. Come nasce la volontà di organizzare questa ricorrenza? “Io sono nel comitato soltanto da 12 anni, non sono neanche una dei primi. Quella che inizialmente era una richiesta di collaborazione è diventata presto passione, passione nel mantenere vivo un ricordo di persone che fanno parte della nostra comunità e della nostra patria.” Un momento di cui la Commemorazione è il coronamento, ma “mantenere vivo questo movimento, che è qualcosa davvero di bello,

è un impegno costante per tutto l’anno”. Alla giornata, come ogni anno, era presente una nutrita schiera non soltanto di abitanti ma anche di persone richiamate dalla forza del messaggio di Crespino: “è bello vedere che il lavoro che fai per portare il ricordo viene apprezzato”, conclude, sorridendo, Irene Alpi. Se Primo Levi consigliava di meditare su queste parole, Crespino sul Lamone, ogni anno, per chiunque vi passi e si fermi a guardare, è davvero un luogo signiﬁcativo per farlo.

L’Associazione artistico-culturale “Dalle Terre di Giotto e dell’Angelico”, in collaborazione con il Comune di Vicchio, presenta domenica 26 luglio alle ore 17.30 presso il Museo Casa di Giotto la particolarissima mostra “Frammenti di tessuto” di Michela Piccolo e Mariarita Cesarosa. Una singolare esposizione che proporrà opere create appositamente con frammenti di tessuti moderni ed antichi. Michela e Mariarita, infatti, da tempo lavorano fianco a fianco nella ricerca e nella sperimentazione artistica, trovando il loro principale mezzo di espressione nel tessuto. Attraverso la loro straordinaria abilità, frammenti antichi e moderni assumono di volta in volta vesti e significati sempre diversi ed imprevedibili. Di fatto i tessuti vengono ritagliati, plasmati e composti, dando vita a collages di elegante segno decorativo e raffinata esecuzione manuale. La mostra sarà visitabile fino al 16 agosto, nei giorni di sabato e domenica dalle ore 10.00 alle ore 13.00 e dalle 15.00 alle 19.00. Inoltre, durante il periodo della mostra Michela e Mariarita propongono un interessante laboratorio, da svolgersi un sabato mattina in base alle iscrizioni. Gli interessati possono contattare l’associazione scrivendo una mail all’indirizzo info@casadigiotto. it oppure telefonando ai numeri 329 9293044 – 328 5990920 Chiara Elci

SABATO 25 LUGLIO 2015 - il galletto - TRA

STORIA E ARTE

DA FIRENZE AL MUGELLO

Da una tesi magistrale in Storia dell’Arte

Le proprietà Minerbetti in Mugello La Villa Il Corniolo e la cappella di San Francesco al Corniolo

La facciata principale della villa, sulla parte destra del complesso, con la meridiana

Chiara Benvenuti Prosegue la pubblicazione della tesi magistrale in Storia dell’Arte, con relatrice la prof.ssa G. C. Romby e correlatore il prof. L. Gnocchi, sulla storia di Palazzo Minerbetti in via Tornabuoni a Firenze, sede odierna Tornabuoni dell’Hotel Beacci e di una villa di campagna, sempre di proprietà Minerbetti, cioè la Villa denominata “Il Corniolo”, ubicata in località Mucciano nel comune di Borgo S. Lorenzo. La villa dei Minerbetti chiamata “Il Corniolo” si trova in Mugello, nel comune di Borgo San Lorenzo, in località Mucciano. Non si sa per certo quale sia stato il motivo che ha spinto la famiglia ad acquistare proprio in questa zona, la scelta potrebbe anche essere dipesa dalla consistente presenza medicea, che da questa area trae le sue origini, con cui i Minerbetti erano da sempre legati, sia politicamente che tramite matrimoni. L’unione con i Medici permise al casato di acquisire il patronato della chiesa di San Giovanni Maggiore, situata poco lontano dalla villa, concesso nel 1513 da papa Leone X a Francesco, arcivescovo, e ad Andrea, suo fratello. All’interno della chiesa si trovano copie dei busti dei genitori di Andrea e Francesco, Bartolommea de’Medici e Tommaso Minerbetti, le cui rappresentazioni realistiche sono probabilmente dovute alla derivazione da maschere mortuarie e dovrebbero risalire agli

anni 1523-1525. Gli originali di queste due terrecotte si conservano al Museo d’arte sacra e religiosità popolare “Beato Angelico” di Vicchio. All’interno della villa ricorrono molti stemmi della famiglia, soprattutto nella loggia situata al pianterreno, opera di Dario Chini. Questo edificio rispecchia la tipica forma ad U maturata nel tardo Quattrocento. Un corpo centrale con una loggia al pianterreno unisce le due ali laterali. Corpo centrale Corpo di fattoria I due corpi laterali sono molto diversi tra loro, anche come dimensioni, si può quindi ipotizzare che siano stati costruiti in momenti diversi e che avessero due destinazioni: probabilmente la parte destra, coronata da un’elegante meridiana, era la dimora dei padroni di casa e la parte sinistra invece faceva parte dei corpi di fattoria. Oltre a ciò, le due parti hanno anche ingressi divisi. La cappella di San Francesco al Corniolo A poca distanza dalla villa, si trova un’architettura molto interessante: la cappella di San Francesco. Della sua edificazione la letteratura parla molto poco, si sa solo che Tommaso di Andrea Minerbetti, padre dell’Andrea autore del Libro di Ricordanze, ne fu il promotore nel 1480. Particolarità della costruzione: sulla copertura si trova una lanterna, memore di edifici religiosi molto più maestosi, come quello del Duomo di Firenze. La cappella si presenta

Sulla destra si nota uno degli stemmi Minerbetti

come un edificio esagonale, forma che si ritrova anche in un’altra costruzione, cioè la Cappella della Concezione o della Divina Pastora, ubicata a Luco di Mugello e costruita nel 1583. Dal confronto tra queste due cappelle, oltre alla stessa forma, lo stesso materiale utilizzato per la copertura, la presenza di archetti sulle pareti esterne e oculi da cui far entrare la luce all’interno, emerge anche il fatto che in entrambe Maria è una figura centrale e che i Chini sono stati parte attiva nella decorazione degli interni. Essendo staccata dalla villa, la cappella di San Francesco può essere pensata come un luogo di ritiro, di tranquillità e di preghiera, lontana dalle faccende quotidiane. Data la notevole presenza di rimaneggiamenti, è difficile farsi un’idea di come appariva al tempo della famiglia Minerbetti, soprattutto per quanto riguarda l’aspetto interno: l’unico documento che può ricollegarsi a quell’epoca, ma forse solo in parte, è l’affresco della Madonna col Bambino e Santi all’interno: Maria è affiancata da San Francesco e San Girolamo a sinistra, Santa Maria Maddalena e San Giovanni Battista a destra. Il Bambino si protende con la mano benedicente verso gli avventori della cappella. Ogni figura è inserita in una finta nicchia, il gruppo della Madonna col Bambino si erge su di un piedistallo e viene generalmente attribuito alla scuola botti-

celliana. Il messaggio di questa rappresentazione è probabilmente l’esaltazione della solitudo francescana: i santi rafﬁgurati infatti sono accomunati dalla scelta di una vita solitaria e ritirata. Potrebbe quindi essere collegato alla vita di campagna, anch’essa ritirata.

Il portone d’entrata con la lunetta di San Francesco, forse opera dei Chini

PUBBLICITA’ STUDIO AD.ES TEL. 0558456391 - SABATO 25 LUGLIO 2015 - il galletto

SABATO 25 LUGLIO 2015 - il galletto - TRA

STORIA E CRONACA

SAN PIERO A SIEVE

C’era una volta... un giardino e una vasca con i pesciolini Lanfranco Villani to armato, raffigurante

Una cartolina postale illustrata, stampata da Lorenzo Mascherini di Borgo San Lorenzo negli anni ‘40 dello scorso secolo, anche se un po’ ingiallita dal passare del tempo, mostra in modo chiaro un particolare del vecchio ed amato Giardino pubblico di San Piero a Sieve, quello per intenderci tra via Calimara e via Provinciale. Prati ben tenuti con solide panchine, geometrici vialetti attraversanti decorose aiole, alberi ombrosi e una zampillante vasca circolare rendevano il luogo attraente e la presenza numerosa di bambini era più che scontata. Il Giardino era troppo perfetto per restare così com’era. Son passati circa trenta anni da quando fu tolta la vasca. Il motivo? Il Comune non era in grado di farne manutenzione. Al posto della vasca fu posizionata un’opera in cemen-

un mitologico ed elastico cavallo-uomo, la ninfa Eco e Narciso che si specchia nel cemento, mancando l’acqua. Passa un po’ di tempo e, a partire intorno al 2000, il Giardino divenne ogni anno, per una decina di giorni in estate, sede di lavorazione di blocchi di pietra per un concorso in ricordo dell’artista Antonio Berti, nato nella comune sampierina. Sei giovani di varie Accademie artistiche europee ogni anno si sono cimentati con una certa passione ad abbozzare ciascuno un propria opera, che non ricordava nemmeno alla lontana lo stile del Berti, che nella sua lunga carriera mai si era avvicinato a tali indirizzi artistici. Ebbene, spostata la sede del concorso all’Area delle Feste, il Giardino cominciò ad ospitare alcuni lavori, premiati e non, degli studenti delle varie Accademie che avevano partecipato al concorso (nel frattempo il Giardino era stato

A sinistra la statua di Narciso che si specchia nel cemento

Un elaborato di un partecipante al Concorso, posizionato nel Giardino

intitolato, inspiegabilmente, ad Antonio Berti, ma di questo scriverò tra qualche settimana). Come già saprete, da un documento storico siamo stati informati dell’esistenza di alcu-

ne Pievi mugellane già nel lontano 1018; e tra queste figura la Pieve di San Piero, i cui abitanti fra tre anni intendono festeggiare il millennio nel modo più brillante possibile, con le opere

La vasca del Giardino in una cartolina d’epoca

d’arte degnamente restaurate. Ebbene, che piaccia o meno, pure il Narciso del Giardino pubblico è un’opera d’arte, anche se realizzato in tempi recenti, e ha diritto a specchiarsi nell’acqua,

come vuole la tradizione. Perciò il ripristino della vasca con l’acqua zampillante diventa obbligatorio. Per la cronaca, ci sono ancora le tracce della vasca e il tubo dell’acqua.

MUGELLO - NON E’ MAI TROPPO TARDI PER PARLARE DI DON MILANI

L’intervista a Cesare Mazzoni, amico carissimo del priore Prosegue la pubblicazione di questo inedito e importante documento Laura Passerini Questi ragazzi, che oggi sono tutti adulti e maturi si ritrovano mai fra loro? Ci fu un tentativo quasi subito dopo la morte di Don Milani di ritrovarsi però fallì. “Questo sembra da attribuirsi a Michele Gesualdi,perché temeva che si formasse un circolino privato. Ognuno deve scegliersi il proprio campo d’azione, vi si deve tuffare realizzando i propri ideali. E’ prevalsa la concezione che ciascuno deve colorire con la ﬁsionomia di un ambiente diverso,quell’esperienza e quell’idea. Allora c’è chi si è dedicato al sindacato, chi alla scuola. Lei ci andava spesso a Barbiana? Ci rimaneva parecchio? Si, abbastanza Di solito a chi andava a Barbiana Don Milani chiedeva aiuti di vario tipo. A lei cosa chiedeva? Niente di particolare. Andare alla posta a prendere i soldi della congrua, accompagnarlo a Firenze

(questo molte volte) quando doveva andare a fare delle analisi per la sua malattia; confessare,dire la messa,aiutarlo in questi servizi. Per il resto stavo lì; non c’era un motivo particolare per il quale io dovevo riferire qualche speciﬁca nozione o esperienza. Tornando all’uomo quello che impressiona è questo crollo totale, tutto d’un pezzo di quest’uomo che proprio nel momento in cui( e questi sono fatti che escono dalla nostra capacità di comprensione) arriva a coronare il suo sogno di pittore avendo messo su uno studio, aveva la ﬁdanzata,un sacco di conoscenze e di cultura,improvvisamente rimane preso nella rete. Sembra infatti,che lui ( ed è logico in un ambiente come il nostro) non potesse non farsi una cultura cristiana( se non davanti ad un mosaico o ad una vetrata istoriata,) ma si rimane isolati. Per capire di più questa cultura allora si procurò un Messale ed un brevario e li lesse; e allora ci cascò “cotto”.(Mi sembra ancora di udire la voce

di Don Mazzoni che con quel suo fare schietto, talvolta quasi irriverente, evidenziava la grandezza del parroco di Barbiana). Chissà che sconvolgimento interiore avrà avuto! Don Milani parlava mai di questo? Qualche accenno lo faceva, come quando raccontava l’episodio di via del Corno a Firenze .C’è chi dice che raccontava spesso questi episodi, altri dicono di no. L’episodio della lettura del Messale e del breviario l’ho sentita raccontare da lui. Dopo ci fu questa fede,così appassionata. Lui non rammentava quasi mai Iddio, lo serbava come una cosa gelosa da usare soltanto al momento opportuno. La scuola, alla quale egli ha dato tutto il suo tempo, i suoi anni, l’ha ripagato adeguatamente. A lui nessuno aveva detto “vai lassù e fai scuola” neanche a San Donato. Quando arrivò a San Donato per attirare i ragazzi fece quello che facevano gli altri: pallone,racchetta da ping-pong ecc. Quando si accorse che

questo voleva dire tirare la gente per il naso,senza concludere nulla,allora fece volare le racchette nel pozzo del chiostro di San Donato. Da questo punto tutto prende un’altra direzione ed egli si mette a fare scuola. Il “maestro” permise a Don Milani di inverare il prete. Il Vangelo, le Scritture sono difﬁcili; erano difﬁcili per quelli che lo ascoltavano allora (lo dice il Vangelo stesso), quando si racconta”… li chiamò in disparte e gli spiegò il senso della parabola...” Egli si accorse che un fatto culturale come quello della fede biblica (in questo caso cristiana e cattolica) non poteva essere dato in questo modo, va creato prima un nido,un humus e un’accoglienza;anche perchè la natura della fede cristiana è tale che è vera soltanto se la si accoglie in piena libertà e la libertà è piena soltanto quando si ha una completa e totale cognizione dell’oggetto e delle condizioni. Non basta che l’individuo se non sa che cosa sono”

le cose” che gli vengono dette, sia libero, accettandole solo per l’aspetto esteriore apparente. Quella non è una scelta. L’amore, la dedizione, la competenza con le quali si è impegnato nella scuola, in una esperienza didattica, si dice giustamente unica e originale di grandissimo livello, è la spia di quanto a lui stesse a cuore presentare il messaggio evangelico in condizioni adeguate. E’ necessario spiegare ciò, altrimenti a don Milani si fa fare la ﬁgura di un ﬁssato. Se voleva insegnare,nel senso comune, poteva andare all’Università o fare il concorso magistrale;

ma non era questo il suo discorso. (Ricordo che questa parte è il continuo dell’intervista fatta da me a Don Cesare Mazzoni nel lontanissimo 18 marzo 1982, allorchè preparavo un esame universitario sulla “storia del cristianesimo”A distanza di così tanti anni, in rapporto anche alla mia attuale età e condizione, mi rendo conto quale capacità di analisi avesse avuto il “semplice” prete di S. Lucia, Don Mazzoni e come le tante quotidiane esperienze raccontate dessero grande spessore alla personaltà di Don Milani.

Presenti, resenti, Passati e Futuri IL GALLETTO - SABATO 25 LUGLIO 2015 - PAG. 17

TANTI, TANTI AUGURI A... Donella Goli

sorella Rossella, il fratello Massimo e gli amici e parenti della “casa de’noattri”.

Cristina Caris e Marco Zuccaletti

RICORDI 23/07/2015 Lucrezia Zanieri

28 Luglio 2015: la Regina di’ Pala ﬁnisce 50 anni! A Donella Goli tanti auguri di buon compleanno da tutti gli amici di Dicomano.

Giacomo e Renza Tanti cari auguri a Cristina Caris e Marco Zuccaletti che hanno tagliato il traguardo di 25 anni di matrimonio. Un augurio speciale dai parenti e dagli amici di Dicomano.

L’argento l’avete raggiunto in modo splendido il 21 Luglio, ora via verso l’oro. Il nostro augurio è che lo raggiungiate meravigliosamente. Con grande affetto la

In questo giorno ti ricordiamo con tanto affetto e ti portiamo sempre nei nostri cuori. La tua Famiglia

Sport IL GALLETTO - SABATO 25 LUGLIO 2015 - PAG. 18

BORGO SAN LORENZO

Dieci incontri per una serata sul ring

Boxe di mezza estate Serata di pugilato dilettantistico di mezza estate a Borgo S. Lorenzo, sabato 25 luglio a partire dalle ore 21 nel viale della Resistenza, presso la Capannina del Parco avranno luogo dieci incontri che vedranno impegnati tutti i ragazzi della Boxe Mugello,

che ha organizzato la serata in collaborazione con la Boxe Valdisivieve e l’Accademia Pugilistica Fiorentina. Sul quadrato si alterneranno il giovanissimo Yuri Balla, che debutterà proprio nel corso della serata, i categorie Elite Sarti ed Hermon,

ci sarà anche il grande ritorno di Delibashi e poi tutti gli altri atleti della società mugellana: Camara, Birmanti, Ciupitu, Martino, Cestaro e Buonamici. Peraltro, alcuni dei pugili che combatteranno sabato sera - Birmanti, Ciupitu e Martino - ven-

gono da una serie di cinque vittorie consecutive e non hanno alcuna intenzione di interrompere la striscia positiva. Per tutta la sarà in funzione il servizio di ristorazione della Capannina de Parco mentre l’ingresso è gratuito. Foto Buccoliero

ASD ARTISTICA MUGELLO

Il Gymcamp Figliano 2015

Fine estate con L’Artistica Mugello. Dal 24 al 29 agosto 2015 si svolge come ogni anno il Gymcamp organizzato dalla Società a Figlia-

no, cinque giorni di ginnastica, di divertimento, giochi, laboratori e allegria rivolto a ragazzi e ragazze dagli 8 anni in poi. Gli allenamen-

ti si svolgeranno presso la “Palestra dell’Artistica Mugello”, impianto adeguatamente attrezzato per la pratica della ginnastica artistica

maschile e femminile. I partecipanti sono seguiti da uno staff qualiﬁcato con un’esperienza quinquennale negli allenamenti collegiali e nell’at-

tività ginnica di buon livello; attraverso esercitazioni adeguate alle capacità tecniche; gli atleti saranno suddivisi in gruppi in modo da ottimizzare la

qualità del lavoro. Non mancheranno colazioni a sorpresa, pranzi, cene abbondanti… e caccie al tesoro! Gym Camp Figliano 2015 arriviamo!

presentanza del gruppo BKS Racing formato da Chiara Fiduccia, Giancarlo Magnolﬁ, Rodolfo Toccafondi, Nicola Bollea, Alessandro Simula e Andrea Parrini che hanno curato la parte organizzativa, ha detto “ Un grazie sentito a tutti coloro che hanno reso possibile questa prima edizione di Guida Sicura, Pro Loco, tutti i volontari, gli spon-

sor in particolare Brandini, Liqui Moly e Sparco, Il Club Ferraristi de Le Sieci, l’Avis San Piero Scarperia, il Trio acustico live e in particolare ai due piloti che con la loro esperienza hanno saputo catturare l’attenzione dei partecipanti, a tutti diamo appuntamento al prossimo anno per una nuova edizione di Guida Sicura”.

BIVIGLIANO

Grande successo per “Guida sicura” Domenica scorsa la piazza in centro a Bivigliano, chiusa al trafﬁco per tutto il giorno, si è trasformata in una vetrina d’eccezione per auto d’epoca, tra cui spiccavano ﬁammanti esemplari di Ferrari, numerose Fiat Cinquecento e Kart elettrici, mentre Largo degli Al-

pini e Via de’ Condotti erano state attrezzate per i drive test a cura dei due piloti ANIGS Gianni Bellandi e Bernardo Bettarini, che hanno visto un’attenta partecipazione da parte del pubblico. Bilancio positivo quindi per la prima edizione di “Guida sicura”

organizzata da Pro Loco Vaglia a Bivigliano, “La sinergia creata – ha detto Sandro Corona presidente Pro Loco – con l’Amministrazione comunale e il Corpo di polizia municipale, Società Sportiva e della sua presidente Rosetta Schirano e Misericordia di Bivigliano han-

no fatto si che questa manifestazione, così complessa da mettere in piedi, venisse organizzata, con uno spirito di partecipazione e la collaborazione di tutti. E’ questa la modalità vincente che ci permette di andare avanti e concretizzare un evento come questo e mi auguro che possa essere da esempio”. Da parte sua anche Stefano Fioravanti in rap-

PUBBLICITA’ STUDIO AD.ES TEL. 0558456391- SABATO 25 LUGLIO 2015 - il galletto

EVENTI ENOGASTRONOMICI E GOLF PER LA TUA ESTATE UNA POGGIO DEI MEDICI

IL GIOVEDÌ - 30 luglio, 6 e 13 agosto SERATE GASTRONOMICHE CON MUSICA

Cena a bordo piscina con buffet, grigliata e musica dal vivo: euro 35 (bevande incluse) Prezzo speciale cena + ingresso piscina (dalle 14:00): euro 50 (bevande incluse)

IL SABATO - dal 25 luglio al 29 agosto SPECIALITÀ TOSCANE IN VILLA

Cena a buffet con specialità toscane alla Villa di Cignano. Prezzo speciale: euro 35 (bevande incluse)

LA DOMENICA - 26 luglio, 2-23-30 agosto PROVA IL GOLF E SCOPRI IL BENESSERE

Le tariffe si intendono a persona. UNA Poggio dei Medici Via San Gavino, 27 Scarperia (Fi)

Corso collettivo di golf, gara di putting green e aperitivo con buffet. Corso + 1 drink + gara putting green: euro 15 Il vincitore della gara di putting green riceverà in premio un voucher per un massaggio da 30 minuti al nostro centro benessere.

Tel. +3905584350

La partecipazione è riservata ai principianti e l’attrezzatura da golf è fornita gratuitamente.

una.poggiodeimedici@unahotels.it www.unahotels.it

Orari: corso principianti a partire dalle ore 17:30, gara putting green a seguire, aperitivo a partire dalle ore 19.

Insta

#unahotel

Annunci Economici

14.00 - 18.00

IL GALLETTO - SABATO 25 LUGLIO 2015 - PAG. 20

IMMOBILI COMPRA/VENDITA IMMOBILI VENDONO

due camere matrimoniali servizio oltre balcone e cantina. Buono stato. Classe energetica “G”. vendo euro 150.000. Tel. 347/7709764.

rico senza condominio due camere doppi servizi cucina grande sala vari ripostigli riscaldamento singolo vendesi NO AGENZIE Tel. 335/6930011.

BORGO SAN LORENZO centrale in piccola palazzina luminoso caratteristico tre vani soggiorno cucina camera bagno oltre ampia soffitta. Buono stato. Classe energetica in elaborazione. Euro 85.000 RIF.GS1/28 CLICK IMMOBILIARE 0558402282 - 3381105590

VICCHIO nei pressi della stazione ferroviaria in piccola palazzina luminoso appartamento mq. 110 soggiorno cucina abitabile tre camere doppi servizi tre balconi oltre garage. Ottimo stato. Classe energetica “E” ipe 161,9 Euro 175.000 RIF. GS1/36 CLICK IMMOBILIARE 0558402282 - 3381105590

1-2 VANI **** SCARPERIA V.le Kennedy in piccola palazzina vendesi appartamento primo piano 100mq due ampi balconi termo singolo con garage minime spese condominiali. Tel. 329/8150926 **** LUCO di M.llo vendesi bilocale. Tel. 348/3836397. 3-4 VANI

BORGO SAN LORENZO luminoso ampio appartamento 4 vani servizio ripostiglio termo singolo balcone oltre terrazzo mq. 60. Classe energetica “F” ipe 159,24 Euro 135.000 RIF.GS1/411 CLICK IMMOBILIARE 0558402282 - 3381105590

SCARPERIA centrale in piccola palazzina piano terra appartamento composto da ingresso soggiorno angolo cottura con camino due camere servizio oltre cantina buono stato. Classe energetica “g” ipe 358,52 Euro 79.000 RIF.GS1/63 CLICK IMMOBILIARE 0558402282 - 3381105590

**** BORGO San Lorenzo zona residenziale luminosissimo appartamento arredato con ingresso soggiorno tinello cucina

APPARTAMENTI BORGO SAN LORENZO (Ronta) in piccola palazzina caratteristico appartamento mq. 50 soggiorno con zona cottura camera studio servizio termo singolo oltre soppalco. Buono stato. Euro 68.000 RIF.GM1/451 BORGO SAN LORENZO centrale bilocale completamente ristrutturato servizio termo singolo. Buono stato. Classe energetica “G” ipe 453,125. Euro 79.000 RIF.GM1/437 BORGO SAN LORENZO zona centrale ampio appartamento mq. 65 3 vani cucina 2 camere servizio ripostiglio 2 balconi. Buono stato. Classe energetica “G” ipe 285. Euro 105.000 RIF. GM1/448 SAN PIERO A SIEVE centrale appartamento 3 vani cucina soggiorno camera servizio balcone termo singolo oltre garage. Buono stato. Classe energetica “F” ipe 119,53 Euro 105.000 RIF. GM1/443 VICCHIO centrale piccolo condominio appartamento 4 vani mq. 90 ampio soggiorno tinello-cucina servizio ripostiglio terrazza termo singolo oltre cantina. Buono stato Euro 110.000 RIF. GM1/447 BORGO SAN LORENZO centrale appartamento mq. 65 cucina 2 camere servizio termo singolo. Buono stato. Euro 112.000 RIF.GM1/434 BORGO SAN LORENZO centrale in terratetto appartamento arredato mq. 70 cucina soggiorno 2 camere doppi servizi termo singolo no condominio. Buono stato. Euro 115.000 RIF.GM1/441 SAN PIERO A SIEVE recentemente ristrutturato grazioso appartamento mq. 85 cucina soggiorno con camino 2 camere matrimoniali servizio 2 balconi. Ottime rifiniture. Classe energetica “F” ipe 80,6 Euro 145.000 CLICK IMMOBILIARE 0558402282 - 3381105590

**** DICOMANO vendesi secondo piano appartamento 4 stanze con ripostiglio e terrazza + garage 70 mq a 100 mt dalla Coop che dalla Stazione F.S. classe energetica G. Tel. 0558387536 ore cena 347/3840377. * VICCHIO 3 km vendesi appartamento di 4 vani mq.57 oltre garage mq.12 e resede/ posto auto. Termosingolo. No condominio. APE in elaborazione. Tel. 338/1424908.

SAN PIERO A SIEVE centrale grazioso appartamento soggiorno con zona cottura 2 camere servizio ripostiglio termo singolo oltre cantina posto auto e resede mq.35. Ottimo stato. Classe energetica “E” ipe” 118,045 Euro 148.000 RIF.GS1/414 CLICK IMMOBILIARE 0558402282 - 3381105590 * SAN Piero a Sieve centro sto-

SCARPERIA luminoso ampio appartamento mq. 85 4 vani servizio ripostiglio terrazza oltre garage e cantina. medio stato. Euro 147.000 RIF.GM1/422 BORGO SAN LORENZO luminoso appartamento 4 vani servizio ripostiglio 2 balconi termo singolo oltre cantina posto auto. Ottimo stato. Euro 148.000 RIF.GM1/409 SAN PIERO A SIEVE centrale grazioso appartamento soggiorno con zona cottura 2 camere servizio ripostiglio termo singolo oltre cantina posto auto e resede mq.35. Ottimo stato. Classe energetica “E” ipe” 118,045 Euro 148.000 RIF.GM1/414 SAN PIERO A SIEVE pressi recente costruzione appartamento con ingresso indipendente soggiorno-cucina camera servizio terrazza oltre mansarda mq. 40. Ottimo stato. Euro 158.000 RIF. GM1/444 SAN PIERO A SIEVE 1 km. ampio appartamento mq. 80 ampio ingresso cucina con camino e forno 2 camere matrimoniali servizio ripostiglio termo singolo Buono stato. Euro 159.000 RIF. GM1/429 BORGO SAN LORENZO centrale appartamento 4 vani servizio termo singolo oltre terrazza mq. 35. Ottimo stato. Euro 160.000 RIF.GM1/428 SCARPERIA lunminoso ampio appartamento 4 vani mq. 90 soggiorno cucina abitabile 2 camere servizio ripostiglio 2 terrazze termo singolo oltre garage. Buono stato. Euro 160.000 RIF. GM1/449 BORGO SAN LORENZO centrale prestigioso appartamento mq. 100 soggiorno con camino cucina due camere soppalco uso studio doppi servizi terrazza panoramica. Ottimamente ristrutturato. classe “F” ipe 187,42 Euro 165.000 RIF.GM1/439 VICCHIO zona centrale vicino a tutti i

* B.S.LORENZO appartamento 1° piano 3,5 vani 65mq+ 10mq terrazza buone condizioni zona tranquilla servita facile parcheggio vendo euro 170.000Tel. 392/9813919 dopo le 20.

BORGO SAN LORENZO in palazzina trifamiliare appartamento mq. 106 ampio cucinotto finestrato sala pranzo con camino 3 camere servizio balcone terrazzo mq. 12 oltre giardino mq. 130. Buono stato. Classe energetica “D” ipe 71,49 Euro 190.000 RIF.GS1/221 CLICK IMMOBILIARE 0558402282 - 3381105590

con garage. No agenzie. Tel. 349/5852295.

SCARPERIA zona residenziale appartamento con ingresso indipendente 4 vani servizio ripostiglio ampio garage mq. 55 oltre giardino mq. 250. Ottime rifiniture. Classe energetica in elaborazione. Euro 240.000 RIF. GS1/225 CLICK IMMOBILIARE 0558402282 - 3381105590 ** FAVOLOSA mansarda abitabile mq. 62 2 stanze bagno copertura e travi in legno massiccio porta blindata riscaldamento autonomo 3 lucernai 2 finestre. Certificazione energetica E. 45 km dal mare in DOVADOLA Forlì. Vendo euro 85.000. Tel. 333/4769023. ** BORGO San Lorenzo centro silenzioso tripla esposizione 4 ampi vani al 2°piano: soggiorno cucina 2 camere matrimoniali servizio. Parti condominiali completamente ristrutturate. Classe G (APE) euro 145.000. Tel. 370/3155061 tardo pomeriggio. ** VICCHIO centrale vendesi appartamento di 80 mq ottime condizioni al primo piano con ascensore composto da cucina soggiorno due camere matrimoniali bagno ripostiglio o secondo bagno termosingolo due balconi posto auto.Facciata con cappotto. Classe energetica G euro 160.000. Astenersi agenzie Tel. 338/6550975

palazzina terratetto nella piazza principale del capoluogo. Consistenza 8 vani su piani diversi vari servizi igienici e grande loggia. Stato di manutenzione buono. Idoneo anche per destinazione Bed and Breakfast. Tel. 338/9936807.

VICCHIO vicinanze stazione luminoso e ampio 5 vani composto da ingresso soggiorno cucina tre camere servizi ripostiglio balconi cantina oltre garage doppio buono stato. Classe energetica e. ipe 128,151 Euro 190.000 RIF.GS1/87 CLICK IMMOBILIARE 0558402282 - 3381105590 * B.S.LORENZO pressi viale IV novembre privato vende appartamento 5 vani 2 servizi terrazza garage classe energetica F. Tel. 347/8348082.

BORGO SAN LORENZO centrale appartamento 5 vani mq. 110 cucina abitabile ampio soggiorno 3 camere matrimoniali doppi servizi 2 terrazze termo singolo oltre cantina garage e giardino mq. 70. Buono stato. Classe “F” ipe 106,30 CLICK IMMOBILIARE 0558402282 - 3381105590 COLONICHE/TERRENI

* RONTA centro - privato vende bellissimo appartamento lumino e panoramico 4 vani più grande bagno mq.90

** MARRADI privato vende

** BORGO San Lorenzo località Piazzano vendesi appezzamenti di terreno agricolo seminativo

servizi luminoso appartamento 4 vani mq. 95 cucina con camino soggiorno 2 camere doppi servizi ripostiglio termo singolo balcone ampia terrazza oltre garage. Buono stato. Euro 165.000 RIF.GM1/432 BORGO SAN LORENZO centrale vicino a tutti i servizi caratteristico appartamento recentemente ristrutturato ingresso indipendente soggiorno cucina 2 camere servizio termo singolo oltre terrazzo mq. 25. no condominio. Ottimo stato. Euro 168.000 RIF.GM1/407 BORGO SAN LORENZO zona residenziale luninoso appartamento 4 vani cucina soggiorno con camino 2 camere servizio 2 terrazze coperte ripostiglio oltre garage e cantina. Ottimo stato. Classe “C” ipe 69,458. RIF.GM1/393 Euro 185.000 BORGO SAN LORENZO zona centrale luminoso ampio 4 vani 2 camere matrimoniali servizio ripostiglio termo singolo balcone oltre terrazzo mq. 60. Completamente ristrutturato Euro 195.000 RIF.GM1/438 SAN PIERO A SIEVE pressi in terratetto appartamento al piano terra ampio soggiorno cucina camera servizio oltre resede mq. 35. possibilità di ricavare seconda camera buono stato. Classe energetica “G” ipe 227,844 Euro 195.000 RIF.GM1/445 BORGO SAN LORENZO centrale recente costruzione appartamento 4 vani doppi servizi due balconi termo singolo oltre garage. Ottimo stato. Classe energetica “F” ipe 158,40 Euro 198.000 RIF. GM1/427 BORGO SAN LORENZO cenrtrale caratteristico appartamento anni 70 mq. 120 ampi ingressi cucina soggiorno 3 camere servizio ripostiglio balconi termo singolo. Da ristrutturare. Euro 220.000 RIF.GM1/431 VAGLIA Pratolino pressi in piccola pa-

lazzina di soli 4 unità abitative appartamento mq. 90 soggiorno con camino cucina 2 camere matrimoniali servizio termo singolo 3 terrazze oltre ampio garage. buono stato. Classe energetica “F” 155,29 Euro 220.000 RIF.GM1/450 BORGO SAN LORENZO pressi posizione panoramica in villino trifamiliare appartamento mq. 120 cucina ampio soggiorno 3 camere servizio ripostiglio cantina oltre posti auto e terreno mq. 6000. Buono stato. Classe energetica “G” ipe 229,237 Euro 250.000 RIF. GM1/442 BORGO SAN LORENZO zona residenziale luminoso ampio appartamento 5 vani cucina soggiorno con camino 2 servizi ripostiglio 2 terrazze termo singolo oltre garage. Euro 250.000 RIF.GM1/440 CLICK IMMOBILIARE 0558402282 - 3381105590 SAN PIERO A SIEVE 1 km. in trifamiliare appartamento con ingresso indipendente composto da soggiorno ampia cucina 2 camere servizio ripostigli lavanderia oltre loggiato giardino mq. 3000. Ottimo stato. Classe energetica “D” ipe 94,07 Euro 258.000 RIF. GM1/430 VILLE VILLETTE TERRATETTI BORGO SAN LORENZO pressi terratetto 2 vani completamente indipendente servizio oltre cantina mq. 20 e resede esclusivo mq. 50. Buono stato. Classe energetica “G” ipe 422,075 Euro 97.000 RIF.GM2/117 BORGO SAN LORENZO centrale terratetto mq. 65 cucinotto soggiorno 2 camere servizio termo singolo oltre garage mq. 25. Buono stato. Classe energetica “G” ipe 344,90 Euro 154.000 RIF.GM2/110 BORGO SAN LORENZO pressi immerso nel verde terratetto mq. 75 realizzato con nuove teconologie per il risparmio energetico cucina soggiorno 2 came-

re servizio ripostiglio ampio sottotetto oltre giardino mq. 200. Ottime finiture. Euro 180.000 RIF.GM2/111 VICCHIO terratetto mq. 150 su due livelli recentemente e finemente ristruttrato ampia zona giorno con camino cucina abitabile tre camere doppi servizi giardino esclusivo mq. 200 con gazebo mq. 20. Euro 235.000 RIF.GM2/113 BORGO SAN LORENZO pressi in colonica caratteristico terratetto angolare libero su due lati completamente arredato soggiorno angolo cottura 2 camere 2 servizi oltre loggiato giardino mq. 200 posti auto esclusivi. Ottimo stato. Euro 240.000 RIF.GM2/119 SCARPERIA in bella posizione con vista panaramica caratteristica villetta mq. 190 libera sui tre lati composta da soggiorno ampia cucina 4 camere doppi servizi cantina oltre locali accessori posti auto giardino esclusivo mq 200. Classe energetica “F” ipe 159,140 Euro 285.000 RIF.GM2/115 BORGO SAN LORENZO in ottima posizione caratteristica villetta libera su tre lati 5 vani doppi servizi oltre posti auto garage 35 mq. giardino mq. 650. ottimo stato. Classe energetica “G” ipe 288,1 Euro 330.000 RIF.GM2/108 SCARPERIA (S. Agata) terratetto mq. 220 diviso in due appartamenti completamente indipendenti rispettivamente di 4 e 5 vani cantina soffitta oltre giardino mq. 500. Classe energetica “F” ipe 218,9 Euro 350.000 RIF. GM2/118 SCARPERIA zona residenziale terratetto mq. 195 libero sui tre lati soggiorno cucina sala pranzo tre camere 3 servizi taverna lavanderia ampio garage oltre giardino mq. 200. Ottimo stato. Euro 390.000 RIF.GM2/112 CLICK IMMOBILIARE 0558402282 - 3381105590 BORGO SAN LORENZO zona centrale centrale recente costruzione libera su

5 VANI E OLTRE

varie metrature zona pianeggiante posizione panoramica offre la possibilità di accesso sia con macchine agricole che autoveicoli. Tel. 38/9270246 ore pasti.

SCARPERIA porzione di fienile completamente restaurato soggiorno - cucina 2 camere servizio ripostiglio oltre giardino mq. 700 con accesso carrabile. Ottime rifiniture. Euro 245.000 RIF.GS3/44 CLICK IMMOBILIARE 0558402282 - 3381105590

BORGO SAN LORENZO pressi immerso nel verde porzione di colonica mq 120 composta da ampia cucina soggiorno 3 camere 2 servizi sottotetto terrazzo mq. 50 oltre giardino mq. 1000. Buono stato. Euro 295.000 RIF.GS3/38 CLICK IMMOBILIARE 0558402282 - 3381105590

BORGO SAN LORENZO in bella posizione porzione di colonica indipendente completamente e finemente ristrutturata composta da cucina soggiorno 4 camere tre servizi oltre parcheggio privato e giardino mq. 250. Classe Energetica “E” ipe 111,04 Euro 435.000 RIF.GS3/40 CLICK IMMOBILIARE 0558402282 - 3381105590

tre lati soggiorno cucinotto in muratura 3 camere 4 servizi ampia terrazza taverna con camino e forno oltre 3 posti auto e giardino mq. 120. Ottimo stato. Classe energetica “E” ipe140,00 Euro 399.000 RIF.GM2/109 BORGO SAN LORENZO zona residenziale terratetto completamente indipendente mq.250 ampio salone con camino cucina 4 camere 3 servizi terrazze taverna garage doppio oltre giardino mq. 50. Buono stato. Classe energetica “F” ipe 133,481 Euro 490.000 RIF.GM2/116 COLONICHE BORGO SAN LORENZO nel cuore del mugello a pochi km. da Borgo San Lorenzo caratteristico fienile mq. 70 4 vani 2 servizi oltre ampio giardino esclusivo. Buono Stato. Possibilità di acquisto ulteriore terreno. Classe energetica “F” ipe 197,22 Euro 179.000 RIF.GM3/52 BORGO SAN LORENZO pressi immerso nel verde caratteristico fienile in pietra mq. 90 diviso in due unità indipendenti oltre giardino privato mq. 1000 piscina esclusiva. Ottimo stato. Possibilità di acquisto ulteriore terreno. Classe energetica “F” ipe 197,22 Euro 300.000 RIF. GM3/50 SCARPERIA pressi in bella posizione immersa nel verde caratteristica colonica mq. 270 facilmente frazionabile composta da 2 cucine salone triplo 5 camere 3 servizi lavanderia oltre giardino mq. 4000. Buono stato. Euro 395.000 RIF. GM3/49 BORGO SAN LORENZO pressi a pochi km. dal paese immersa nel verde caratteristica colonica di mq. 260 facilmente divisibile in due unità abitative oltre fienile indipendente di mq. 60 completamente ristrutturato terreno ettari 1. Buono stato. Possibilità di acquisto ulteriore terreno. Classe energetica “F” ipe 197,22 Euro 450.000 RIF.GM3/51

ANNUNCI ECONOMICI - SABATO 25 LUGLIO 2015 - il galletto

APPARTAMENTI VICCHIO a due passi dal centro, in stupenda zona panoramica, ampio bilocale di recente costruzione composto da ingresso, soggiorno con angolo cottura, camera, servizio, lavanderia oltre garage privato e posto auto. Ottime rifiniture. no condominio. EURO 450 RIF.GM1/1141 BORGO SAN LORENZO vicino a tutti i servizi, ampio e luminoso tre vani per complessivi 75 mq oltre cantina e balcone. EURO 500 RIF. GM1/1171 BORGO SAN LORENZO in zona silenziosa, tre vani di recente ristrutturazione oltre ampio balcone. no condominio. solo referenziati. EURO 450 RIF.GM1/1185 BORGO SAN LORENZO in ottima zona centrale e con facilita’ di parcheggio, caratteristico tre vani di recente ristrutturazione, arredato. no condominio. EURO 430 RIF. GM1/1188 BORGO SAN LORENZO centrale e comodo ai servizi, tre vani di recente ristrutturazione oltre servizio. no condominio. EURO 500 RIF. GM1/1184 BORGO SAN LORENZO centrale, caratteristico e accogliente tre vani, di recente ristrutturazione, oltre terrazzo abitabile. no condominio.

VICCHIO pressi posizione dominante immerso nel verde caratteristico fienile mq. 160 completamente e finemente restaurato 6 vani 4 servizi loggiato doppio impianto di riscaldamento. completa la proprietà un ampio giardino molto ben curato con piante di olivo oltre ad un terreno di ettari 2,4 con box per ricovero cavalli adatto a maneggio. Ottime finiture. Classe energetica “G” ipe 477,86 Euro 450.000 RIF.GS3/43 CLICK IMMOBILIARE 0558402282 - 3381105590

BORGO SAN LORENZO pressi immersa nel verde colonica mq. 380 divisa in due porzioni indipendenti rispettivamente di 4 e 5 vani garage cantina-tinaia annesso da ristrutturare mq. 50 oltre terreno ha 5. Buono stato. Euro 480.000 RIF.GS3/39 CLICK IMMOBILIARE 0558402282 - 3381105590

SCARPERIA ottima posizione facilmente accessibile splendida colonica con fienile mq. 650 facilmente divisibile in più unità abitative oltre terreno mq. 3000. Da ristrutturare. Euro 500.000 RIF. GS3/28 CLICK IMMOBILIARE 0558402282 - 3381105590

TERRATETTO/VILLE/ VILLETTE ** B.S.LORENZO frazione Luco Mugello privato vende abitazione indipendente terra tetto su due livelli composto soggiorno cucina ripostiglio bagno came-

EURO 500 RIF.GM1/1177 SAN PIERO A SIEVE in zona tranquilla e silenziosa, ampio e luminoso 3 vani per complessivi mq 80 composto da ingresso, soggiorno-cucina, due camere, servizio oltre ripostiglio e balcone. EURO 550 RIF.GM1/1159 BORGO SAN LORENZO a due passi dal centro, caratteristico e accogliente tre vani composto da ampio ingresso, soggiorno, cucina, camera oltre servizio e balcone. no condominio. EURO 450 RIF.GM1/1157 BORGO SAN LORENZO in ottima zona centrale, luminosissimo 3 vani di recente ristrutturazione composto da ingresso, soggiorno, due camere oltre cucinotto e servizio finestrato. ottime finiture. EURO 480 RIF.GM1/1148 BORGO SAN LORENZO centrale, ampio quattro vani con tre camere e doppi servizi. no condominio. EURO 650 RIF.GM1/1186 BORGO SAN LORENZO Ronta, in zona collinare ben esposta, stupendo appartamento in villa posto al piano terreno e composto da ampia sala affrescata, cucina, due camere, ampio servizio, due posti auto e giardino privato. affittasi per periodi brevi. max sei mesi. EURO 650 RIF.GM1/1182

ra doppia camera singola resede esclusivo. Classe energetica: G; EPi 295,35 kWh/mq anno. 150.000 euro trattabili. Tel. 338/9270246.

VICCHIO pressi in bel contesto residenziale terratetto mq. 80 soggiorno cucinotto 2 camere servizio oltre giardino mq. 300. Ottimo stato. Euro 175.000 RIF.GS2/101 CLICK IMMOBILIARE 0558402282 - 3381105590 * VICCHIO frazione vendesi villetta indipendente con garage giardino e annesso esterno. Possibilità di affitto con riscatto. APE Classe Energetica G. Tel. 338/1424908.

BORGO SAN LORENZO pressi zona tranquilla facilmente accessibile terratetto recente costruzione ampio soggiorno cucinotto 2 camere 2 servizi termo singolo oltre stufa a pellet taverna mq. 20 giardino mq. 100 posti auto elegantemente arredato. Ottime rifiniture. Classe energetica “C” ipe 82,35 Euro 228.000 RIF. GS2/87 CLICK IMMOBILIARE 0558402282 - 3381105590

BORGO SAN LORENZO ottima posizione ed esposizione caratteristico terratetto cucina soggiorno con camino 2 camere doppi servizi termo singolo oltre 3 posti auto e giardino mq. 150. Ottime finiture Euro 230.000 RIF. GS2/99 CLICK IMMOBILIARE 0558402282 - 3381105590

BORGO SAN LORENZO in zona comoda ai servizi e silenziosa, ampio e luminosissimo quattro vani con salone doppio, terrazzo abitabile, ripostiglio e doppi servizi per complessivi 105 mq. EURO 680 RIF.GM1/1183 BORGO SAN LORENZO in ottima posizione centrale e silenziosa, ampio e signorile quattro vani, di recente ristrutturazione, composto da ampia zona giorno, luminosissima cucina abitabile, due camere, servizio oltre balcone e doppi ripostigli. ottime finiture. EURO 600 RIF. GM1/1153 SCARPERIA , centrale, in piccola palazzina grazioso appartamento di mq 75 composto da: ampio soggiorno, cucina, 2 camere oltre servizio e terrazzino. no condominio. EURO 480 RIF. GM1/1175 SAN PIERO A SIEVE vicino a tutti i servizi, luminoso attico in ottimo stato composto da ingresso, soggiorno, cucina, tre camere, doppi servizi, ripostiglio oltre doppi balconi. EURO 700 RIF.GM1/1135 BORGO SAN LORENZO in ottima zona centrale, ampio e luminoso appartamento composto da ingresso, soggiorno, cucina, tre camere e servizio. EURO 630 RIF. GM1/1142

BORGO SAN LORENZO pressi caratteristico terratetto mq. 100 composto da soggiorno con camino termo ventilato cucina 3 camere 2 servizi ripostiglio oltre garage posto auto giardino mq. 100. Ottime rifiniture. Euro 245.000 RIF. GS2/91 CLICK IMMOBILIARE 0558402282 - 3381105590 FONDI

BORGO SAN LORENZO in zona ad alta densità di passaggio fondo commerciale vani 2 doppio ingresso vetrina su strada. locato con rendita annua del 7,5%. Ottimo investimento. Euro 57.000 RIF.GS4/46 CLICK IMMOBILIARE 0558402282 - 3381105590

ATTIVITA’ COMMERCIALI CEDONO * PER raggiunti limiti di età cedo attività di falegnameria con cinquanta anni di attività e ottima clientela. Tel. 334/5880396. * ATTIVITÀ di parrucchiere unisex ben avviata a San Piero a Sieve in Via Provinciale. Negozio luminoso completamente rimodernato e attrezzato aria condizionata. Tel. 347/8210756** EDICOLA Scarperia buon fatturato ottima posizione prezzo vantaggiosissimo cedo. Tel. 392/1553519 Marco.

AFFITTI OFFRONO ABITAZIONI **** BORGO San Lorenzo af-

APPARTAMENTI 3 VANI BORGO SAN LORENZO appartamento di 60 mq al piano terra rialzato oltre ripostiglio terrazza e cantina di proprietà. Ape G ipe 194,46 EURO 119.000 4 VANI BORGO SAN LORENZO In piccolo condominio appartamento di 70 mq composto da ingresso soggiorno con camino cucina abitabile ripostiglio 2 camere da letto oltre bagno. Ottimo stato. Ape G Ipe 218,70 EURO 119.000 BORGO SAN LORENZO Appartamento di 90 mq composto da ingresso cucina abitabile soggiorno ripostiglio 2 camere da letto oltre bagno finestrato terrazza e garage. Ape E Ipe 86,31 EURO 139.000 BORGO SAN LORENZO Appartamento di 70 mq composto da ingresso cucinotto soggiorno con camino 2 camere da letto bagno finestrato oltre soffitta. Ottimo stato. Ape g Ipe 213,07 EURO 143.000 BORGO SAN LORENZO appartamento di 4 ampi vani con 2 camere oltre studio ripostiglio terrazze abitabili 2 cantine e garage. Ape n.d. Ipe n.d EURO 229.000 BORGO SAN LORENZO costruzione del 2011 4 vani di 85 mq oltre 2 logge abitabili. Ape A Ipe 83.5 Euro 179.000

fittasi taverna con bagno e ingresso indipendente ad insegnante a chi si trova in zona per lavoro per brevi periodi o studente di infermieristica euro 250 mensili. Tel. 329/9859066. **** VAGLIA presso stazione ferroviaria appartamento 3 vani ammobiliato affittasi a euro 550 mese trattabili; annuale/ semestrale o altro a seconda delle esigenze. Tel. 349/5143283 - 0558495523. **** S.PIERO a Sieve via Provinciale affittasi appartamento 5 vani oltre servizi mq. 120 secondo ed ultimo piano di un piccolo condominio composto da ingresso soggiorno cucina ripostiglio disimpegno due bagni tre camere e due terrazze. Molto luminoso impianto termosingolo semi-arredato. Classe energetica “G”. euro 680 mensili trattabili. Tel. 331/7762367. **** SCARPERIA Via Sitrialli (dietro il centro commerciale) affittasi appartamento nuovo ingresso indipendente (senza condominio) piano terra composto da soggiorno con angolo cottura disimpegno due camere ampio guardaroba/camera due bagni ripostiglio-lavanderia ampia soffitta resede tergale e garage. Termosingolo con caldaia a condensazione pannello solare-termico predisposizione aria condizionata allarme e stufa a pellet antenna digitale con parabola portone blindato basculante-sezionale motorizzato. Classe Energetica “E”. Euro/Mensile 750 trattabili. NON AMMOBILIATO. Tel. 331/7762367. **** SCARPERIA affittasi appartamento nuovo con ingresso indipendente (senza condominio) ubicato al piano terra Via Sitrialli (dietro il centro commerciale) composto da soggiorno con angolo cottura disimpegno camera ripostiglio-lavanderia anti-bagno bagno soffitta e resede tergale.

5 VANI E OLTRE BORGO SAN LORENZO Appartamento di 90 mq composto da ampia zona giorno con angolo cottura disimpegno 3 camere da letto doppi servizi oltre terrazza e cantina. Ape G Ipe 199,609 EURO 159.000 BORGO SAN LORENZO Appartamento di nuova realizzazione 90 mq composto da ingresso soggiorno cucina abitabile 2 camere da letto doppi servizi e 2 terrazze con garage e posto auto. Ape A Ipe 45 EURO 199.000 TERRATETTI E VILLE BORGO SAN LORENZO PRESSI (LUCO) fabbricato rurale di 300 mq con 1,7 ha di terreno. Facile accesso. Ape n.d. Ipe n.d. Euro 80.000 BORGO SAN LORENZO PRESSI (S.ANSANO) villa unifamiliare di 150 mq oltre garage di 70 mq e depandance di circa 70 mq. Terreno di 9 ha. Buono stato. Ape G Ipe 645.104 Euro 490.000 BORGO SAN LORENZO appartamento di 125 mq con 3 camere da letto oltre due terrazze (una abitabile di 22 mq circa). Ottimo stato. Ape g Ipe 190.85 Euro 235.000 BORGO SAN LORENZO PRESSI (SENNI) terratetto di 80 mq nuova realizzazione oltre ampio garage e taverna. Giardino privato di 100 mq circa. Ape c Ipe 73,907 Euro 239.000

Impianto termosingolo con caldaia a condensazione pannello solare-termico predisposizione aria condizionata ed allarme predisposizione per stufa a pellet antenna digitale con parabola portone blindato. Classe Energetica “E”. Euro/Mensile 500 trattabili. AMMOBILIATO Tel. 331/7762367. **** S.AGATA affittasi appartamento ammobiliato 65 mq 2 camere cucina soggiorno giardino 70 mq cantina 60 mq termosingolo no condominio 500 euro mensili. Tel. 348/7054921 **** VAGLIA affittasi ammobiliato tre vani estivo a euro 850 mensile. Tel. 349/5143283. **** VAGLIA appartamento ammobiliato affittasi euro 500. Tel. 349/5143283. * VICCHIO pieno centro affittasi appartamento composto da due stanze bagno e giardino richiesti 450 euro mensili. Tel. 328/3445533** DICOMANO AFFITTASI appartamento centro storico di mq. 80 ampia terrazza coperta euro 400. Tel. 331/5793352. ** A 3 Km. da Borgo San Lorenzo affittasi villetta a schiera anche per brevi periodi soggiorno cucina bagno con doccia 3 camere e bagno con vasca garage e due giardini. Totalmente arredata ed attrezzata. Tel. 320/8433001. ** B.S.LORENZO (vicino le scuole) in complesso colonico immerso nel verde affittasi appartamento composto da: Soggiorno cucinotto bagno camera matrimoniale 2 posti auto completamente arredato affittasi a 450 euro/mensili escluso condominio solo a referenziati. Tel. 347/1864023. ** BORGO San Lorenzo Piazza V. Veneto affittasi appartamento ampio e luminoso terzo piano con ascensore 5 vani più bagno ripostiglio e 3 terrazze. Cucina abitabile. Tel. 328/9785228 ore cena. ** DOVANDOLA 15 km da

Forlì 45 dal mare privato affitta mansarda collinare bellissima riscaldamento autonomo 3 lucernai 2 finestre porta blindata 50 mt da Castello medievale euro 350 mensili. Tel. 333/4769023. ** B.S.LORENZO appartamento bilocale con bagno pianoterra rialzato affittasi euro 470 trattabili. Tel. 0558458763 331/1085892. ** VICCHIO affittasi appartamento non ammobiliato 80 mq al primo piano con ascensore composto da cucina soggiorno due camere matrimoniali bagno ripostiglio o secondo bagno termosingolo due balconi posto auto. Classe energetica G. euro 500 mensili. Asternersi agenzie. Tel. 338/6550975. STAGIONALI **** RAPALLO bilocale mq. 40 in residence di prestigio con soggiorno-pranzo terrazza vista Golfo del Tigullio cucinotto camera doppia ed altri 3 posti letto nel soggiorno 1 bagno arredi nuovi recente ristrutturazione. Piscina tennis lavanderia servizio gratuito minibus posto auto privato animali ammessi. Posso inviare foto. Disponibile dal 19 agosto al 2 settembre euro 600/1 sett. - 950/2 sett. Tel. 347/1093083. * TAORMINA mare affittasi appartamento arredato climatizzato a 20 metri dalla spiaggia. Tel. 389/2525717 0902932216. * LIDO di Savio - Milano Marittima agosto affitto appartamento fronte mare 4-6 posti letto soggiorno-pranzo angolo cottura camera ripostiglio terrazza tv lavatrice posto auto. Tel. 339/8898978 dopo le 18. ** SARDEGNA Valledoria affittasi appartamento anche settimanalmente prezzo modico. Tel. 349/6151309. TERRENI

SABATO 25 LUGLIO 2015 - il galletto - ANNUNCI

* AFFITTO bosco d’alto fusto da tagliare estensione circa 15 ettari tra Villore e Campigno. Tel. 338/1424908.

AFFITTI CERCANO **** BILOCALE con balcone o giardino zona Calenzano o Carraia Max 550 euro cerco. Tel. 339/6151718. **** CASA-APPARTAMENTO in affitto 350-400 euro zona Borgo S.Lorenzo-San Piero referenziato cerca. NO Agenzie. Tel. 370/1303127. **** SCARPERIA garage in affitto cerco. Tel. 328/8691550. * GARAGE in zona ospedale a B.S.Lorenzo cerco. Tel. 327/7350440. * GARAGE a Rona cerco. Tel. 333/8339068. ** APPARTAMENTO in affitto a borgo San Lorenzo con due camere da letto cucina e bagno. Se possibile cucina arredata max 450 euro cerco. Tel. 347/5872913 Mirella.

LAVORO LAVORO OFFRESI BARISTI - CUOCHI – CAMERIERI **** RANCH Ricavo cerca cameriera con esperienza flessibile con gli orari e automunita. Tel. 338/7021090 Elena. * LA Pentolaccia a Borgo S. Lorenzo cerca cameriera di sala esperta per fine settimana. Tel. 0558490717. * CAMERIERE/A pratici disponibili fine settimana cercasi. Tel. 055812281 - 339/3863056 IMPIEGATI * LA Fortezza spa cerca un progettista meccanico con conoscenza CAD 3D- E’ gradita la conoscenza delle lingue inglese e francese ed esperienza di 2 3 anni- Inviare i curriculum a: ufficio.personale@lafortezza.it ALTRO **** BENESSERE Borgonuovo a San Piero a Sieve cerca estetista apprendista da inserire nel proprio organico. Presentarsi presso la sede al Borgonuovo a San Piero a Sieve Tel. 0558498138. **** RANCH Ricavo a Galliano del Mugello lavapiatti donna delle pulizie e caposala automunito/a con flessibilità negli orari. Tel. 338/7021090 Elena. **** NATURE Belle a Borgo san Lorenzo cerca estetista apprendista oppure iscritta alle liste di disoccupazione. Tel. 0558402104. **** SIGNORA italiana auto-

munita cercasi per assistenza alla persona e piccole faccende domestiche alcune ore a settimana zona Scarperia. Tel. 348/0367075 * MODELLE per sfilate o fiere zona Mugello cerco per acconciature. Tel. 340/6958013

LAVORO CERCASI PULIZIE COLLABORAZIONI DOMESTICHE **** SIGNORA abitante in Borgo San Lorenzo offresi per pulizie domestiche e stiratura o assistenza anziani e bambini. Tel. 340/8909144 - 055844452. BABY SITTING ASSISTENZA ANZIANI **** RAGAZZA 23enne cerca lavoro baby sitter lavapiatti dog sitter. Tel. 366/3992148. **** SIGNORA automunita con esperienza con bambini anche molto piccolo offresi come baby sitter e assistenza anziani malati anche in ospedale. Massima serietà. Tel. 340/6012105 (Antonella). **** SIGNORA cerca lavoro come baby sitter o aiuto domestico zona Val di Sieve. Tel. 338/7735145 ore pasti. **** SIGNORA cerca lavoro come badante o colf zona Mugello e Firenze. Tel. 329/3859490. * SIGNORA automunita cerca lavoro come baby sitter o assistenza persone anziane oppure come aiutante nei lavori domestici anche a domicilio o imprese di pulizie. Disponibile ad ogni tipo di orario. Tel. 333/9368672. * LAVORO come badante cerco. Tel. 320/9676335. ** RAGAZZA 21enne automunita con tanta esperienza cerca lavoro come babysitter zona Mugello in orario pomeridiano. Tel. 340/7505893. ** INFERMIERA cerca lavoro possibilmente notti a domicilio o ospedaliere. Tel. 339/1315190 ** SIGNORA italiana cerca come assistenza anziani nove anni di esperienza e titolo di studio osa anche part time automunita zona Mugello e Firenze. Tel. 338/3506847. ** RAGAZZA 24 enne italiana appartenente alle categorie protette legge 68/99 cerca lavoro come baby-sitter barista commessa,cameriera e/o pizzaiola. Tel. 327/0664120 Anna. CAMERIERI - CUOCHI BARMAN – COMMESSI * RISTORANTE Le Maschere cerca cameriere per la stagione estiva o contratto a chiama-

ta per i fine settimana richiesta lingua inglese con esperienze lavorative in sala- Tel. 055841354 IMPIEGATI CONTABILITA’ SEGRETERIA **** RAGAZZA automunita residente nel Mugello con pregressa esperienza nel ruolo e con buona conoscenza della lingua inglese cerca lavoro come segretaria o receptionist di studio medico di avvocato commerciale ecc Tel. 331/6197533 Francesca. * 40ENNE italiana iscritta nelle liste di disoccupazione cerca lavoro come segretaria/impiegata esperienza ventennale presso ufficio amministrativo e commerciale estero con ottima conoscenza lingue inglese francese tedesco e ottimo uso PC buona dialettica ottimo standing disponibilità immediata. Tel. 392/0112313. * SIGNORA italiana imp. amministrativa lunga esperienza offresi per impiego come segretaria amministrativa centralino data entry part time o anche ad ore. Tel. 338/9945036. LAVORO ALTRO **** UOMO 44 anni cerca lavoro come lavapiatti. Tel. 339/2447076. * LAVORO come parrucchiere o massaggiatore anche in centri estetici case di cure palestre caserme ecc. cerco. Tel. 338/1624503. * MAGAZZINIERE con patentino per muletto e transpallet elettrico esperienza superiore a 20 anni certificazione per sicurezza nei luoghi di lavoro e corso antincendio cerca impiego. Tel. 338/5350703. * LAVORO cerco come: Autista Pat. B Operaio Generico e Magazziniere con esperienza superiore a 20 anni e con patentino per muletto. Tel. 329/4333401. * MURATORE con esperienza cerca lavoro disponibile da subito. Tel. 388/0974431. * LAVORO in aziende agricole (anche stagionale) cercasi. Esperienza in azienda con piante ornamentali. Tel. 349/6807711 * GUARDIANO decennale esperienza cerca qualche ora lavorativa. Richieste 4 euro l’ora. Tel. 347/4019033. ** RAGAZZA 25 anni in possesso di HACCP cerca qualsiasi tipo di lavoro esperienza come barista commessa cassiera pulizie banconista baby sitter animatrice dog sitter. Tel. 320/8809619. ** RAGAZZO diplomato in scuola alberghiera in possesso dell’attestato haccp automunito cerca qualsiasi lavoro. Tel.

345/3528229. ** RAGAZZA 38 enne italiana laureata in lingue e letterature straniere cerca lavoro come insegnante di francese ungherese ed italiano segretaria receptionist. Disponibile anche per ripetizioni di italiano francese inglese e tedesco. Tel. 328/3645309 Simona.

RIPETIZIONI **** STUDENTE universitario offre aiuto nello svolgimento dei compiti estivi per studenti di scuole elementari e medie. Disponibile tutta l’estate weekend compresi prezzi modici. Tel. 345/2481950. **** INSEGNANTE d’inglese e francese con esperienza pluriennale impartisce lezioni individuali e corsi di recupero debiti per medie e superiori d’inglese e francese. Tel. ore cena 0558459716 - 339/1037446. **** STUDENTESSA di ultimo anno di liceo classico con ottimi voti nelle materie umanistiche impartisce lezioni di italiano latino greco inglese filosofia storia e geografia a studenti di scuole elementari medie e superiori. Disponibile al recupero di debiti scolastici. Tel. 366/2954959. ** LAUREATO in ingegneria impartisce ripetizioni di matematica e materie scientifiche a studenti di scuole medie superiori. Tel. 392/6399427. ** ESPERTA madrelingua impartisce lezioni di inglese a tutti i livelli. Disponibile tutta l’estate. Tel. 340/6169661. ** LAUREATO in ingegneria impartisce ripetizioni di matematica e materie scientifiche a studenti di scuole medie e superiori. Tel. 328/9685104. ** SIGNORA impartisce ripetizioni di italiano francese inglese zona Mugello scuole medie e superiori e aiuto compiti scuole elementari prezzi modici. Tel. 338/9945036.

AUTO **** CHRYSLER Voyager 2.8 CRD cat LX Leather Auto euro 6.500. Rif 03/2007 Monovolume Blu 33000 km 110 kW/ 150CV Diesel Automatico E4 Cerchi in lega Interni in pelle Park Distance Control Cruise Control ABS Controllo automatico clima Climatizzatore Alzacristalli elettrici Airbag Airbag laterali Chiusura centralizzata Regolazione elettrica sedili Autoradio Antifurto Servosterzo Immobilizzatore elettronico Fendinebbia Lettore CD Airbag Passeggero. www.autoequipe. it Tel. 055845081 335/7583482 335/7512879. **** PEUGEOT colore nera coupé 1600 turbo diesel del 2008 con km 60.000 vendesi. Tel. 338/2816176. **** FIAT Doblo Doblò 1.6 16V Nat.Pow. PC-TN Carg.Lam.SX euro 4.800. Rif 09/2006 Transporter Bianco 155000 km 76 kW/103CV Benzina/Metano Manuale E4 Alzacristalli elettrici Airbag Servosterzo Immobilizzatore elettronico Chiusura centralizzata. www.autoequipe. it Tel. 055845081 335/7583482 335/7512879. **** FIAT Punto 1.3 Multijet 16V 5 porte Dynamic euro 3.200 Rif 04/2005 4/5-Porte

il Galletto di Radio Mugello

DIRETTORE RESPONSABILE Carlo Fusaro REGISTRAZIONE Trib.FI del 11.4.88 N. 3694 galletto@newnet.it STAMPA su carta riciclata Nuova Cesat s.r.l. Firenze DISTRIBUZIONE Ag. Mugello Mattioli REDAZIONE Serena Pinzani (Caporedattore) pinzani.galletto@timenet.it IMPAGINAZIONE E GRAFICA Martina Tonini (Coordinamento) tonini.galletto@timenet.it AMMINISTRAZIONE Francesca Borghetti borghetti.galletto@timenet.it

Nero 133000 km 51 kW/69CV Diesel, Manuale E4 Climatizzatore Alzacristalli elettrici MP3 Airbag ABS Autoradio Airbag Passeggero Chiusura centralizzata Lettore CD Immobilizzatore elettronico Fendinebbia Servosterzo. www.autoequipe.it Tel. 055845081 335/7583482 335/7512879. **** FORD Focus 1.6 TDCi (90CV) SW Tit. euro 6.900. Rif 07/2009 Station Wagon Grigio scuro 134000 km 66 kW/ 90CV Diesel Manuale E4 Cerchi in lega ESP Climatizzatore Alzacristalli elettrici Airbag ABS Autoradio Airbag Passeggero Airbag laterali Chiusura centralizzata Lettore CD Immobilizzatore elettronico Fendinebbia Controllo trazione Servosterzo. www.autoequipe.it Tel. 055845081 335/7583482 335/7512879. **** LANCIA Ypsilon 1.2 Ego euro 5.600. Rif DV906 01/2009 2/3-Porte Grigio 111100 km 44 kW/60CV Benzina Manuale E4 Alzacristalli elettrici Climatizzatore Airbag ABS Servosterzo Autoradio Airbag Passeggero Chiusura centralizzata Lettore CD Immobilizzatore elettronico Fendinebbia. www.autoequipe. it Tel. 055845081 335/7583482 335/7512879. **** RENAULT Kangoo 1.2 16V 5p. Confort euro 4.900. Rif 06/2007 Monovolume Verde 61000 km 55 kW/75CV Benzina Manuale E4 ABS Climatizzatore Alzacristalli elettrici Airbag Servosterzo Immobilizzatore elettronico Airbag Passeggero Chiusura centralizzata. www. autoequipe.it Tel. 055845081 335/7583482 335/7512879. **** RENAULT Megane SPORTOUR GT STYLE 1.5 DCI 110CV S&S euro 18.500. Rif 01/2014 Station Wagon Nero 8000 km 81 kW/110CV Diesel Manuale E5 cerchi in lega ESP Park Distance Control Sistema di navigazione Cruise Control ABS MP3 Controllo automatico clima Climatizzatore Alzacristalli elettrici Airbag Chiusura centralizzata Lettore CD Autoradio Servosterzo Immobilizzatore elettronico Controllo trazione Airbag Pas. www.autoequipe.it Tel. 055845081 335/7583482 335/7512879. **** FIAT punto colore bianca del 1995 3 porte revisionata frizione e radiatore nuovi ottime condizioni vendesi. Tel. 334/6191836 - 0558468220. **** FIAT Punto 55 colore bianco revisionata del 1995 vendo a 800 euro trattabili. Tel. 055846498 ore pasti. * AUTO in occasione possibilmente a gas solo passaggio di proprietà cerco. Tel. 345/2127129 * CITROEN C3 Picasso nera GPL full optional anno 2013 km 30.000 vendo euro 10.000. Tel. 345/2127129. * FIAT Panda 45 colore rosso anno 1981 motore frizione nuovi pneumatici in buono stato impianto GPL e benzina prezzo da concordare ma non eccessivo vendesi. Tel. 339/3510359 **** YARIS 1000 anno 2001 5 porte tenuta bene km 120.000 vendo euro 2.500 trattabili. Tel. 338/8333086. ** MERCEDES classe A 170 Avantgard diesel del 2000 con 161.000 km in ottime condizioni cambio automatico climatizzata radio stereo dischi in lega sensori parcheggio appena ta-

COLLABORAZIONI FOTOGRAFICHE Alessandro Cassigoli, Antonio Barletti, Mario Calzolai, Duccio Berzi, Corrado Perrone, Archivio “Il galletto”, Archivio Comunità Montana Mugello, Archivio Oste Ghibellina, Studio Fotografico Paolo Menchetti (Barberino M.llo) Massimo Certini Guida Mugello Edizioni Parigi & Oltre, Studio Fotografico Francesco Noferini (B.S.Lorenzo), Studio Fotografico Buccoliero (B.S.Lorenzo), www. sanpiero50037.it, B. Gamberi, R. Mazzoni. EDITORE Studio AD.ES di Elissa Spidalieri, Via Niccolai, 16 Borgo San Lorenzo (FI) Tel.055 8456391/8494274 Fax 055 8495010 UFFICIO VENDITA PUBBLICITA’

ECONOMICI

gliandata revisione fatta maggio 2015 gomme quasi nuove. Disponibile per qualsiasi prova. Vendo 1690 euro. Tel. 335/7829288.

ACCESSORI ** TUTA per moto marca Corner divisibile solo provata taglia 56 praticamente nuova vera occasione vendo per euro 300. Tel. 333/4769023.

AUTO E MOTO D’EPOCA **** BARBERINO di Mugello vendesi moto d’epoca del 1’950. Tel. 329/3110086 349/5106865.

BICICLETTE **** BICICLETTA elettrica Doniselli nuova ancora imballata vendo 500 euro. Tel. 334/9406804. **** PER non utilizzo vendesi bici uomo da passeggio marca Carnielli come nuova a 125 euro trattabili. Tel. 348/9048505. ** BICICLETTA City Atala misura S semi nuova usata pochissimo vendo euro 110. Tel. 334/9726013. ** MOUNTAIN bike marca Full dinamyc revisionata vendo euro 600 trattabili. Tel. 0558458763 - 331/1085892.

CAMPEGGIO ** ROULOTTE Adria 4 posti con veranda da riguardare vendesi euro 400. Tel. 338/7012778.

MOTO 50-125-150 CC. ** FANTIC trial 307 cilindrata 250. Perfetto come nuovo iscritto FMI. Anno 1991 Km 750 con libretto uso e manutenzione vendo euro 2000 compresa sella lunga. Tel. 333/7064040 Donatello. ** BENELLI 50 del 2009 con 7500 km colore nero e verde vendo a 250 euro. Tel. 392/2401780 ore cena. OLTRE 150 CC. ** MOTO Suzuki Bandit cilindrata 1200 con 23000 Km.del 2000 in ottime condizioni. Tagliandata revisionata e con bollo pagato finio al 2016 vendesi. Tel. 388/5869645. ** MOTO BMW F650 del 1999 30.000 Km circa vendesi a euro 1.800. Visionabile a Scarperia. Tel. 338/6259192 Tommaso ** MOTO Yamaha FZ6 S2 anno 2007 colore blu metallizzato 33.000km 600cc 72 kw. La moto è in perfette condizioni ed è dotata di antifurto antiaggressione PSYCO. Prezzo 3.490

Elissa Spidalieri (Responsabile) spidalieri.galletto@timenet.it TIRATURA MEDIA: 4990

Questo numero è stato chiuso in redazione alle ore 16.00 di giovedì 23 luglio e consegnato alle Poste di Firenze CMP di Castello alle ore 15.30 di venerdì 24 luglio 2015

ANNUNCI ECONOMICI - SABATO 25 LUGLIO 2015 - il galletto euro. Tel. 328/9685104.

ABBIGLIAMENTO * ROBA usata vestiti borse scarpe oggetti bimbi vendo da 1 a 10 euro. Tel. 338/1624503 ** PELLICCIA di marmotta morbidissima confezionata da ottima pellicceria in provincia di Firenze usata pochissimo ed in ottime condizioni taglia 44-46 vendo euro 199. Tel. 328/9685104.

ANIMALI **** MICINI graziosi già svezzati regalasi. Tel. 0558493174 329/9475435. **** TRE gattini abbandonati cercano una famiglia che offra loro un po’ d’affetto - Tel. 333/2822843 Giovanna. * AMANTE di gatti si prende cura dei vostri gatti mentre siete in vacanza. Tel. 331/5397791. * 3 GATTINI neri regalasi. Tel. 393/2950884 * GATTINO nero maschio di 3 mesi regalo. Tel. 328/9847716. ** CUCCIA per cani taglia grande in buone condizioni a prezzo ragionevole cercasi. Tel. 338/6259192 Tommaso. ** GATTINI di circa un mese già svezzati regalo. Tel. 320/6009892. ** DUE gattini di tre mesi regalasi. Tel. 334/8025196. ** GATTINI già svezzati regalasi. Tel. 338/3329164.

ARREDAMENTO **** PRIVATO vende per trasferimento estero vari mobili ed elettrodomestici (tavolo allungabile in legno e piano in formica 4 sedie in legno impagliate scrivania in legno con due cassetti sotto piano tavolino in legno porta TV e frigo REX da incasso sottopiano) il tutto in ottime condizioni per ridimensionamento appartamento. Il tutto a solo 200 euro. Tel. 338/2087414

Fiore. * LAMPADA alogena da terra seminuova vendo a euro 80 trattabili. Tel. 0558455282 333/9368672. * MOBILE libreria noce nazionale 2,00 mt sotto con sportelli e sopra con sportelli a vetro molato stile antico toscano vendesi 800 euro trattabili. Tel. 0558455282 - 333/9368672. * MOBILE noce stile classico vetrina con sotto sportelli chiusi e sopra con vetro mt 1,5 ottimo stato vendesi 600 euro trattabili. Tel. 0558455282 - 333/9368672. * LETTO da una piazza in ferro battuto anticato con melangiatura in bronzo con la rete incorporata condizioni ottime. Materasso compreso. Prezzo buono da concordare. Tel. 333/9368672. * SEDIA bianca da scrivania regolabile di designer vendo prezzo occasionale. Tel. 333/9368672. * CUCINA in finta muratura e piccoli mobili a prezzo di realizzo vendo. Tel. 334/5880394 * LETTO matrimoniale in legno completo di due comodini smontabile in 4 pezzi vendesi euro 350 trattabili. Tel. 338/1424908. ** CAUSA trasloco vendo poltrona come nuova ad 80 euro ed un mobile da cucina con marmo col bianco a 80 euro. Tel. 338/3608420. ** MOBILI ed elementi di arredo vari in buono stato possibilmente gratis o a prezzi modici cercasi. Tel. 328/9685104. ** FINESTRE e Persiane in legno così composte: finestra a 2 ante L95 x H172 (colore grigio chiaro) finestra a 2 ante L95 x H172 (colore grigio chiaro) finestra a 2 ante L95 x H172 (colore legno). Tel. 392/6399427. ** LAMPADARI di varie forme colori e dimensioni per interno ed esterno vendo prezzi vari. Tel. 328/9685104.

ARTICOLI SPORTIVI * CYCLETTE come nuova usata pochi mesi per riabilitazione pieghevole vendo 100 euro. Tel. 328/3779731 Cristina. ** TAPIS roulant elettrico professionale vendo. 400 euro. Tel. 333/6989844. ** MOTO d’acqua per bimbo fino a 12 kg a batteria vendo euro 55. Tel. 334/9726013. ** CANOA in vetroresina monoposto Nova “Egeo” ottime condizioni con pagaie vendo causa inutilizzo a 110 euro. Luogo di ritiro dell’oggetto Borgo San Lorenzo. Tel. 333/7661324.

COLLEZIONISMO **** ALBUM e figurine di qualsiasi genere fino anni 80 privato acquista. Tel. 055434096 ore cena-328/7685922. **** ALMANACCHI del calcio italiano fino 1975 privato acquista. Tel. 055434096 ore cena-328/7685922. **** SOLDATINI di qualsiasi genere fine anni 70 privato acquista. Tel. 055434096 ore cena-328/7685922. **** ROBOT tipo Goldrake Geeg ed altri degli anni 70 privato acquista. Tel. 055434096 ore cena-328/7685922. **** DISCHI libri giochi su personaggi dei fumetti Walt Disney Diabolik Rex ed altri fino anni 80 privato acquista. Tel. 055434096 ore cena328/7685922. **** RIVISTE Gente Radio Corriere tempo Epoca e Il Modello dal 1960 al 1975 privato acquista. Tel. 055434096 ore cena - 328/7685922. **** CAUSA crisi cedo a prezzi modici oggettistica varia dei nonni in Barberino di Mugello. Tel. 349/5106865 329/3110086. * 5 fumetti e libro da collezione serie oro TEX prezzo trattabile. Tel. 377/6655381. ** COLTELLO Gurka nepale-

se denominato Kukri con fodero. Lama ricurva cm. 36.5 manico cm. 14.5 - Totale cm. 51 tutto originale molto bello vendesi a 300 euro. Tel. 333/4769023 ** REGALASI fascicoli sulla storia di navi e vascelli e sulla loro costruzione. Se ne regalano fino a 120, una scatola intera. Tel. 333/3313653984 ** CHIUNQUE voglia disfarsi di carte di yu-gi-oh o carte di magic chiami il numero 3271081352. andrò a ritirarle personalmente. Tel. 333/3271081352

MUSICA * PRIVATO organizza pulman per concerto di Ligabue il 19 settembre a Campovolo- Tel. 339/2159993 dopo le 19.

SMARRIMENTI * E’ stato smarrito a Casole nel comune di Vicchio un cane pastore tedesco maschio. Chi ne avesse notizia è pregato di Tel. 342/7884900.

TELEFONI & C. ELETTRODOMESTICI ** FREEZER a 60 euro vendo. Tel. 0558430787. ** FRIGORIFERO anni 60 vendesi. Tel. 0558450787 ore pasti.

FOTOGRAFIA ** OBIETTIVO quadrangolare 45 mm. per fotocamera Pentacon Six Kiev 60 filtri nuovissimo con filtro e custodia vendesi a 350 euro. Tel. 333/4769023

LIBRI e VIDEO **** FUMETTI di qualsiasi genere fino anni 80 privato acquista. Tel. 055434096 ore cena328/7685922. * LIBRI per la terza sezione C scuola media Giovanni della Casa a Borgo San Lorenzo vendo. Tel. 340/5800156. ** LIBRI usati per la classe 1° H scuola media a Borgo San Lorenzo cercasi. Tel. 328/1770330, ** LIBRI per 1 e 2 media sez. A vendo. Tel. 333/3253293.

MESSAGGI PERSONALI **** UOMO 44enne cerca compagna leale corretta e sincera. Tel. 339/2447076.

* CAUSA doppio regalo vendo cellulare huawei ascend y330 nuovissimo scontrino 99 euro cedo a 70 euro. Tel. 335/5918806. ** IPHONE 4s vendo euro 150. Tel. 333/6989844.

TV, COMPUTER * REGALO monitor a colori Acer 18 pollici, perfettamente funzionante. Tel. 328/8693888. ** TV color MITSUBISHI 32 pollici BxHXP 70x55x45 vendo a 90 euro. Tel. 328/9685104. ** TV color Seleco 24 pollici vendo a 50 euro. Dimensioni BxHXP 50x45x43. Tel. 328/9685104.

VARIE **** SPACCALEGNA funzionante solo con trattore prezzo da concordare vendesi. Tel. 333/4247369 Giovanni. **** PASSEGGINI bambini anni 50 vendesi. Tel. 329/3110086. **** STUFA a legna pielle80 in ghisa misure 74x28x36 perfette condizioni euro 100. Tel. 349/5106865 - 329/3110086. * QUADRI paesaggistici misure varie vendesi prezzo da concordare. Tel. 0558455282 333/9368672.

* CARABINA CZ Lux calibro 270 Wincester nuovissima non ha mai sparato un colpo occasionissima a titolare di porto d’armi vendesi euro 750 prego astenersi perditempo. Tel. 333/4769023 * DIANA carabina aria compressa Franchi a molla cal 12,Benelli 125 cal 12 canna st.etienne discrete condizioni vendo euro 350 non trattabili. Tel. 392/9813919 dopo le 20. * IN località Rufina per necessità di liberare cantina vendo piccoli attrezzi per falegnameria e attrezzi di meccanica (set chiavi inglesi brugola e altro). Prezzi da concordare singolarmente. Tel. 328/2284095 Andrea. * TAVOLO da ping-pong da competizione in formica vendesi. Tel. 333/5498404. * TAVOLA da wind-surf Bie completa di vela e boma vendesi. Tel. 333/5498404. * CARTE yugioh pokemon e dragon baal vendo Tel. 377/6655381. * BACUGAN in ottimo stato con pista e lanciatore e molte carte metallizzate vendo prezzo trattabile. Tel. 377/6655381. ** ORCIO in terracotta per olio zona Barberino vendo. Tel. 338/9064634. ** BILANCIA a bascula per pesare olio e altri materiali pesanti. Euro 100. Rufina. Ritiro a carico acquirente. Tel. 328/2284095 Andrea. ** RICETRASMITTENTI per bambini Chicco vendesi ottimo stato. Tel. 334/9726013. ** 4 seggiolini per bimbi rialzo euro 10 cadauno. Tel. 334/9726013. ** CASSAFORTE da muro con combinazione elettronica marca Stark dimensioni 22 x 36 h19 nuova causa inutilizzo vendo. Tel. 334/9726013 ** COLTELLO Bownie Solingen marcato Adola lama cm 17.3 manico ed elsa cm 13 totale cm 30.3 con custodia in pelle realizzata e cucita a mano molto bello vendo per euro 200. Tel. 333/4769023.

SetteGiorni IL GALLETTO - SABATO 25 LUGLIO 2015 - PAG 24

CINEMA

THE JUDGE

G ARAGE OLIMPO

Ronta Circolo la Terrazza Martedì 28 Luglio ore 21.30 Cinema sotto le stelle, ingresso gratuito Borgo S. Lorenzo Cinema Don Bosco Sabato 25 e Domenica 26 luglio alle ore 21,30

MIA MADRE

PIRATI ! BRIGANTI

Borgo S. Lorenzo Cinema Don Bosco Mercoledì 29 Luglio, ore 21.30 Cinema sotto le stelle, ingresso gratuito

G LADIATORI

Pro Loco Ronta

R OMA

Giovedì 30 Luglio, ore 21.30 Cinema sotto le stelle, ingresso gratuito

A MORE

CUCINA E CURRY

Villaggio La Brocchi – B.S.L. Venerdì 31 Luglio, ore 21.30 Cinema sotto le stelle, ingresso gratuito

INVICTUS

Borg o S. Lorenzo

D RAGON TRAINER 2 Borg o San Lorenzo

Villaggio La Brocchi Venerdì 14 Agosto, ore 21.30 Cinema sotto le stelle, ingresso gratui to UNICI

Pro Loco Ronta

Giovedì 20 Agosto, ore 21.30 Cinema sotto le stelle, ingresso gratuit o

Borgo S. Lorenzo Cinema Don Bosco Meroledì 5 Agosto ore 21.30 Cinema sotto le stelle, ingresso gratuito

VERSO L ’E DEN

LA PRIMA COSA BELLA

H UNGER GAMES –

Orario Ronta Circolo la Terrazza Giovedì 6 Agosto, ore 21.30 Cinema sotto le stelle, ingresso gratuito

DA STRAPAZZO .

Pro Loco Ronta Giovedì 13 Agosto, ore 21.30 Cinema sotto le stelle, ingresso gratuit o

F RATELLI

Villa ggio La Brocchi – B.S.L.

Venerdì 21 Agosto Cinema sotto le stelle, ingresso gratuito

FUOCO

gratuito I GUARDIANI DELLA GALLASSIA

Villaggio La Brocchi – B.S.L.

Venerdì 28 Agosto Cinema sotto le stelle, ingresso gratuito

NOAH

Oratorio R onta Circolo la Terrazza Villaggio La Brocchi – B.S.L. Mercoledì 21 Agosto Cinema sotto le stelle, ingresso gratuito

L’ ULTIMO L UPO

Eventi e manifestazioni di queste pagine sono curate e selezionate da Serena Pinzani. La redazione non risponde di eventuali modifiche ai programmi pubblicati.

Pro Loco Ronta Venerdì 7 Agosto, ore 21.30 Cinema sotto le stelle, ingresso gratuito

LA RAGAZZA DI

Pro Loco Ronta Giovedì 27 Agosto, ore 21.30 Cinema sotto le stelle, ingresso

EVENTI S BARACCO Dico mano

Centro storico Venerdì 24 danzatrice del ventre, venerdì 31 luglio aperitivo “Bolla ciao”. A cura del Comitato Commercianti Dicomano.

SERATA DANZANTE

Vicchio Circo lo Arci Cistio Sabato 25 Luglio Con Luca e Marina, ingresso riservato ai soci.

MERCOLEDÌ

NEL

BORGO

Borgo San Lorenzo 9 Luglio “Ottantavogliadinovanta”, musica e negozi aperti fino alle 24.

F ESTA AL PICCOLO COVIGLIAIO

MUSEO DI

Firenzuola Covigliaio - Palventa Domenica 2 Agosto ore 16 Presentazione del libro su Covigliaio di Pier Carlo Tagliaferri. A seguire nell’aia musica e merenda contadina offerta a tutti i partecipanti. Dalle ore 10 fino alle 19 possibilità di visitare il museo, ospite Dino Naldi da Bologna con la sua esposizione di modellini in movimento.

25 E STATE

SABATO 25 LUGLIO 2015 - il galletto - SETTEGIORNI SENZA FRONTIERE

29 Luglio

Barberino Ci rcoTeatro, Burattini, Letture Animate, Concerti, Animazioni

S PIRITO

E MATERIA

Badia di Moscheta

Fino al 26 luglio Colle ttiva di arte contemporanea

alla Badia di Moscheta, che si concluderà il 26 luglio con un’estemporanea degli artisti che hanno partecipato alla mostra. Ingresso gratuito

UN UN

LUOGO FUORI DAL TEMPO

PERCORSO NELL ’ ARTE DEGLI

ANNI

’70

‘80

Palazzuolo Sul Senio Oratorio di San t’Antonio Fino al 30 Agosto

S TORIA

DELL ’ ARTE SOTTO LA LUNA

Vi cchio – Vespignano Casa di Giotto Fino a venerdì 3 Agosto Corsi d ’arte a cura di Paolo Marini

E STATE F RASCOLANA Dico mano

Scavi archeologici Sabato 25 Luglio Concerto “Tommy’s Groove” Sabato 1 Agosto Live electron ics & poetry “ A season of dust ”

H OBBY S ENIO 2015 Palaz zuolo sul Senio

Torna l’”Hobby Senio”, il mercatino di antiquariato, hobbistica e mostra-scambio di Palazzuolo, per gli amanti del co llezionismo

C AFFÈ

Rufi na

sto

LETTERARI

28 luglio:“Metti un libro in valigia” libero scambio di libri sulla terrazza della Biblioteca. Per informazioni sull’iniziativa si può contattare la Biblioteca Comunale 0558395368, biblioteca@comune.rufina .fi.it.

T OMBOLA

B. S. Lorenzo Circolo ricreativo

del CRS Via Basaglia Ampio spazio a disposizione, divertimento e premi. Sabato apertura ore 20.00 per la Tombola Domenica apertura ore 14.30 per la Tombola. Il tesseramento si effettua al Circolo o in sede i n via D. L. St urzo.

V ISITANDO

LA TORRE

Scarp eria (Palazzo dei Vicari)

Tutte le domeniche dalle ore 10.30 Viaggio attraverso Palazzo dei Vicari fra i suoi merli, l’archivio storico e le sale nobili. Percorso guidato per gruppi di un minimo di 4 ad un max di 12 persone, con prenotazione obbligatoria. Info: tel. 055 8468165

CHIRURGIA ESTETICA = MORIRE + ALTRO

BELLE DA

Borgo San Lorenzo Campo sportivo Grezzano 29-30 Luglio ore 21.30 Spettacolo teatrale a cura della compagnia teatrale La Caldana.

SAGRA DELLE FICATTOLE

e delle tradizioni passate, ogni seconda Domenica del mese da Giugno a Settembre

F ELICITÀ

SAGRA DEL TORTELLO

VISCERALE !

artisti del Mugello e oltre Faltona - Borgo san Lorenzo Sacrestia della chiesa di Santa Felicita Fino al 5 luglio serate di arte, teatro, poesia, cultura, gastronomia fuori da ogni s chema...

Borgo san lorenzo

Luco Mugello Venerdì 31 Luglio – sabato 1 Agosto – domenica 2 agosto

SAGRA DEL FUNGO PORCINO Ronta

Palazzuolo sul Senio 2 agosto, Casa del Villeggiante (25 euro con prenotazione obbligatoria) “Cena con delitto - Chi ha ucciso l’amore?” della compagnia teatrale “I bensignori del delitto”. 29 Agosto con “Donne in alto mare” di Loretta Giovannetti. Chiude il programma teatrale la replica di “Firenze chiaccherona”. Durante l’estate sono organizzati anche laboratori teatrali. Dal 19 al 30 agosto due saranno i momenti di approfondimento tematico legato al teatro dedicati sia ai bambini che agli adulti. Maggiori informazioni su www.palazzuoloturismo.it oppure 055.8046125 - palazzuoloturismo@gmail.com

GRATICOLA D’ORO

Borgo san lorenzo Luco Mugello Mercoledì 29 – Domenica 30 Luglio Con spettacolo teatrale “Chirurgia estetica=belle da morire”

Mostr a di Art Brut con

TEATRO D’ESTATE

Campo sportivo 21, 22, 21 Agosto, 28, 29, 30 Ago-

Marradi Dal 7 al 10 Agosto Contesa tra rioni per la conquista della graticola d’oro: sﬁlata di carri, giochi in acqua, la scarpinata e gare di ballo e canto.

SAGRA DEL FARRO BIOLOGICO

Firenzuola Dal 1 al 2/08

FESTA DEI COMMERCIANTI Firenzuola 5 Agosto

LA NOTTE DELLE STREGHE Marradi 14 Agosto

GENETLIACO CAMPANIANO Marradi

20 Agosto Ogni anno Marradi rende omaggio al poeta Dino Campana nell’anniversario della nascita, con una manifestazione patrocinata dall’Amministrazione comunale, e organizzata ...

MOSTRA MERCATO DELL’ARTIGIANATO E FIERA CALDA

26 – 30 Agosto Mostra mercato dei prodotti dell’artigianato. Fiera Calda mercato ambulante, prodotti artigianali e agroalimentari, spettacoli, a conclusione grande spettacolo pirotecnico

PERSONALE DI

SOFIÀ ARNÒ

Dicomano saletta comune 22 Agosto – 6 Settembre

BALLO LISCIO SI BALLA CON…

S. Piero a Sieve

Villa Adami Domenica 26 Luglio Montuschi Domenica 6 Settembre Man Pà Domenica 20 Settembre Max e Paola Domenica 27 Montuschi

CORSI E SEMINARI CORSI D’ARTE

Vicchio – Vespignano

Casa di Giotto Corsi di intaglio e scultura, pittura ad olio dal vero, disegno dal vero e storia dell’arte sotto la luna; corso di tecniche miste per i bambini di età 610 anni

IMPARA GIOCANDO

Corsi per bambini da 3 mesi a 3 anni. Impara giocando stando insieme tutte le mattine e su richiesta il pomeriggio. Per info tel. 393/7279608 Claudia.

CORSI DI MUSICA

Scuole Comunali di Musica di Barberino M.llo, Borgo S.L., Scarperia e San Piero, Vicchio Corsi ad indirizzo moderno e classico per bambiniragazzi ed adulti. Prima lezione di prova gratuita.Iscrizioni aperte tutto l’anno. Informazioni tel. 05583310003287816084 info@scmmugello.it www.scmmugello.it

A SSOCIAZIONE S GUARDO Borgo S. Lorenzo

D ’ AMORE

Percorsi per la crescita personale. Corsi di pendolino. Meditazione con campane di cristallo. Sessioni di counseling biosistemico e lavaggio energetico emozionale.Trattamenti, Reiki. Ogni mese eventi speciali. Richiesta tessera socio. Per info rivolgersi all’ Ass. Sguardo d’amore Stefania: 335/6780658.

SABATO 25 LUGLIO 2015 - il galletto - PUBBLICITA’

STUDIO AD.ES TEL. 0558456391

NUMERI UTILI DEL MUGELLO E VALDISIEVE - SABATO 25 LUGLIO 2015 - il galletto

Numeri Utili del Mugello e della Valdisieve Aeroporti Firenze “A.Vespucci” Tel 055 30615 / 055 3061300 Bologna “G.Marconi” Tel. 0516473615 Pisa “G.Galilei” Tel. 050849404 Tel. 050 849400

Carabinieri

Carabinieri 112 Barberino V.le della Repubblica 50 Tel. 055841004 Borgo S. Lorenzo Piazza Curtatone e Montanara 4 Tel. 0558453900 Ronta Via Faentina 61 Tel. 0558403004 Dicomano Via V. Veneto Tel. 055838017

Borgo S. Lorenzo Misericordia Via Giotto 34 Tel. 0558459030 Centro Radio Soccorso Via Don L. Sturzo 57 Tel. 0558458585 Dicomano Misericordia P.zza Repubblica 31 Tel. 055838084 Firenzuola Misericordia p.zza Misericordia 1 Tel. 055819752 Galliano Pubb.Ass.“M. Bourturlin” Via I maggio 21/B Tel. 0558428289 Marradi Misericordia Via D.Campana 1 Tel. 0558042328/ 0558045163 Palazzuolo sul Senio Misericordia Piazza Strigelli 3 Tel. 0558046646 Pontassieve Misericordia Via V. Veneto 2/a Tel 0558316868 Centralino 0558368292 Croce Azzurra Via di Rosano 17 Tel 800001834 Centralino el. 558313765 Rufina Misericordia P.zza Umberto I 42 Tel. 0558397089 San Piero a Sieve Misericordia Via Provinciale 17 Tel. 0558486613 Scarperia Misericordia Via S. Martino 4 Tel. 055846055 Vaglia Misericordia Via delle Scuole 3 Tel. 055407777 Vicchio Misericordia C. del Popolo 55 Tel. 0558449980 Ospedale del Mugello V.le della Resistenza 52 Borgo S. Lorenzo Tel. 05584511

Vaglia Via Bolognese Tel. 055407585 Vicchio P.zza della Vittoria 4 Tel. 055843921

Pullman Servizio pubblico SITA Informazioni Tel. 800373760 CAP Ufﬁci di Firenze Tel. 055214637 Borgo S.Lorenzo Tel. 0558494420 Autolinee Toscane Ufﬁci di Borgo Tel. 0558490505 Tel. 0558490493 Servizio Taxi Fiesoli Angiolo Cell. 333 8393380

Soccorso

Soccorso Pubblico 113 Soccorso Stradale 116 Firenzuola Viale Giovanni XXIII 4 Tel. 055819004 Londa Via S. D’Acquisto 3 Tel.0558351512 Marradi Via S. Rocco 2 Tel. 0558045004 Palazzuolo sul Senio Via Faggiola 8 Tel. e Fax 0558046007 Pontassieve V.Algeri 13 Tel. 0558304500 S. Godenzo Via del Parco 2 Tel. 0558374015 S.Piero a Sieve P.zza Colonna 6 Tel. 055848002 Scarperia Via Buozzi 5 Tel. 055846016 Vaglia V.le della Stazione 2 Tel. 055407915 Vicchio Via della Repubblica 17 Tel. 055844005

CUP Borgo S. Lorenzo aperto da lunedì a venerdì 8.00-18.30 - sabato 8.00-12.30 CUP METROPOLITANO FIRENZE Tel. 840003003

Comuni

Borgo San Lorenzo Tel. 055849661 Fax 0558456782 Dicomano Tel. 055838541 Fax 0558385423 Firenzuola Tel. 055819941 Fax 055819366 Londa Tel. 055835251 Fax 0558351163 Marradi Tel. 0558045005 Fax 0558045803 Palazzuolo S. Senio Tel. 0558046008 Fax 0558046461 Pontassieve Tel. 05583601 Fax 0558369314 Ruﬁna Tel. 055839651 Fax 0558397082 S. Godenzo Tel. 055837381 Fax 0558374118 S. Piero Tel. 055848751 Fax 055848432 Scarperia Tel. 055843161 Fax 055846509 Vaglia Tel. 055500311 Vicchio Tel. 055843921

Corpo Forestale dello Stato 1515 Borgo S. Lorenzo Via degli argini n. 8/6 Tel./ Fax 055 8457984 Barberino di M.llo v. XX Settembre 3 Tel./Fax 055 841290

Treno

Guardia di finanza

Guardia di Finanza 117 Tenenza Borgo San Lorenzo Tel. 0558459008 Tenenza Pontassieve Tel. 0558368005

Polizia Municipale

Barberino Via Repubblica 31 Tel. 055841010 Borgo S. Lorenzo Via degli Argini Tel. 0558457086 Londa P.zza Umberto I Tel.0558351518 Marradi P.zza Scalelle 1/aTel. 0558042585 Palazzuolo sul Senio P.zza E. Alpi 1Tel. 0558046463 Pelago Via Bettini 9 Tel. 0558345009 Ruﬁna Via Piave 5 Tel. 055839651 Pontassieve Via Tanzini 31 Tel.0558368888

Stazione di Borgo San Lorenzo Tel. 8455202. I biglietti si possono trovare anche presso: Bar La Stazione Bar Corallina; Bar Zannoni Edicola Viale della Resistenza Edicola Via L. da Vinci. Uffici di Firenze/Office Ufficio informazioni nazionale (rispondono gli operatori di Fi) Tel. 147888088. Ufficio assistenza alla clientela (davanti al binario 5 Staz. di S.M.N.) Tel.

0552356120

Vigili del Fuoco

Ruﬁna P.zza Umberto I 47 Tel./Fax 055 8398304 San Godenzo (Castagno d’Andrea) Via della Rota 8 Tel./Fax 055 8375088

Emergenza medica

Emergenza sanitaria 118 Barberino Pubb.Ass. M. Bourtulin Via di castello,1 Tel. 055841088 Bivigliano Misericordia Via Roma 202 Tel. 055 406406 San Godenzo Croce Rossa Tel. 0558374330

San Godenzo P.zza Municipio 1 Tel. 055837381 S.Piero P.zza Colonna 16 Tel. 0558487152 Scarperia Viale Matteotti 54 Tel. 0558468324

Vigili del Fuoco 115 Borgo S. Lorenzo Via dell’artigianato Loc. Rabatta Tel. 0558456666 Marradi Loc. Filetto Tel.0558044407

SABATO 25 LUGLIO 2015 - il galletto - PUBBLICITA’

STUDIO AD.ES TEL. 0558456391

!! A N I C P IS . N I ’ TA ro. E o I v R a l A SOLID ai perso il GRATIS e Se h i entrano otto!! id igl r f o i s o s u e ni) INGRESSO FERIALE LUNEDI-SABATO r o it g i z n i i d ORARIO 10-19 per te ati sulle con rm (* info OVER 14.....8,00 EURO UNDER 14.....6,00 EURO UNDER 4.....GRATIS

INGRESSO DOMENICA E FESTIVI ORARIO 10-19 OVER 14.....9,50 EURO UNDER 14.....7,50 EURO UNDER 4.....GRATIS INGRESSO POMERIDIANO DOPO LE 16.00 TUTTI.....4,00 EURO ABBONAMENTO STUDENTI FINO A 25 ANNI.....180,00 EURO SCONTATO 100,00 EURO ABBONAMENTO ESTIVO GIUGNO-LUGLIO-AGOSTO COMPRESO FESTIVI .....195,00 EURO SCONTATO 180,00 EURO ABBONAMENTO LUGLIO-AGOSTO....130,00 EURO SCONTATO 125,00 EURO ABBONAMENTO AGOSTO.....65,00 EURO

E...TANTE ALTRE NOVITA’.. comprese nel biglietto di ingresso Pilates

Yoga

baby sitting