Galletto 1217 del 1 agosto 2015 by Il Galletto Giornale del Mugello e della Valdisieve

0 1 2 1 7>

ISSN 2037-4380

9 772037 438002

BORGO SAN LORENZO

COMMISSARIAMENTO IL FORTETO Per Forza Italia un “Passaggio tecnico imprescindibile”

Approvato il bilancio di previsione 2015 A PAG. 2

A PAG. 2

BARBERINO

BORGO SAN LORENZO

Luca Carboni, dopo 31 anni ha ancora “Un fisico bestiale”

Con la Boxe Mugello una bella serata di pugilato

MASSIMILIANO MINIATI A PAG. 9

A PAG. 16

Ex Ospedale di Luco: AAA cercasi compratore La Regione Toscana pubblicherà l’offerta di vendita, si cerca un compratore disposto ad investire 2 milioni e 600 mila euro Serena Pinzani Se avete 2 milioni e 600 mila euro da investire questo articolo vi potrebbe interessare. A questa cifra si può infatti acquistare l’ex ospedale di Luco di Mugello. L’ex monastero camaldolese ridotto in pessimo stato e oggetto di varie vicende è ora ufﬁcialmente in vendita. La Regione Toscana pubblicherà sul bollettino regionale del 5 agosto l’avviso di offerta al pubblico per vendere l’immobile. Nel suo futuro, se si faranno vivi dei compratori disposti ad investire e a sobbarcarsi le ingenti spese per la ristrutturazione, una destinazione turistica.

LAVORO E SOCIALE IN MUGELLO

Con “Articolo1” nuovi posti di lavoro

Mille metri quadri di capannone per favorire l’inclusione sociale attraverso il lavoro per conto di alcune imprese locali del Mugello. E’ stata questa la sfida che Articolo1 ha lanciato a maggio dello scorso anno e che solo a un anno di distanza può dire di aver vinto. ART1 promuove percorsi d’inserimento lavorativo attraverso l’attività manifatturiera realizzata all’interno dello stabilimento produttivo che si trova nel comune di San Piero- Scarperia. L’attività nasce a seguito dell’intervento delle cooperative di tipo B, Socialeinrete, e di tipo A, Convoi, società del consorzio CO&SO Firenze, conseguentemente ad una situazione di crisi di una azienda locale, che impiegava sette lavoratori. L’intervento ha previsto l’assunzione dei lavoratori, la locazione e l’adeguamento di un capannone industriale, con un notevole investimento economico da parte delle cooperative. E’ stato attivato di concerto... SEGUE A PAG. 4

Soddisfazione nelle stanze del Palazzo comunale di Borgo dove il Sindaco Paolo Omoboni, parla di “nuova pagina per la storia della struttura”. Ed in effetti con la vendita è così, la speranza, per tutti è che si possa arrivare ad un happy end. “In gennaio di quest’anno il Sindaco Omoboni ammetteva che con l’ex ospedale di Luco si erano persi diversi anni seguendo un’idea assolutamente anacronistica di decentramento universitario – commenta Fabio Boni portavoce del gruppo consiliare di Forza Italia in consiglio comunale a Borgo – noi lo dicevamo da anni. Ora ﬁnalmente l’hanno capito. ...

LA FOTO DELLA SETTIMANA

Questo matrimonio… non s’aveva da fare!

SEGUE A PAG. 4

PERSONAGGI MUGELLANI

Pier Giorgio Bani, uno dei più grandi tassidermisti del mondo

La replica avvenuta il 27 luglio della puntata del Commissario Montalbano che inizia con un cavallo ritrovato morto sulla spiaggia, anche grazie ai social network ha riportato l’attenzione su Pier Giorgio Bani, il tassidermista-scultore borghigiano che di quel cavallo è l’autore. Certo, perché quel cavallo ripreso dalla telecamere e visto in televisione non era ovviamente vivo, ma neanche era morto… e molti si sono chiesti come la Rai avesse potuto realizzare quella scena. Semplice: il cavallo era un’opera proprio di Giorgio Bani, senza alcun dubbio uno tra i più importanti tassidermisti del mondo. Pochi in Mugello lo sanno, per il nostro vale davvero il detto “nessuno è profeta in patria”, ma per il cinema Bani lavora spesso e le sue sculture in bronzo e i preparati in tassidermia sono esposti oltre che in diverse collezioni private, anche nei più importanti Musei Naturalistici: quelli di Pechino, Denver, Tucson, Ulan Bator... M. ROSSI SEGUE A PAG. 4

Siamo proprio sicuri che l’unione dei comuni di Scarperia e San Piero sia piaciuta a tutti? A giudicare da come sono ridotti questi cartelli stradali si direbbe di no… Che si voglia già chiedere il divorzio?

Invia le tue foto curiose per la rubrica “LA FOTO DELLA SETTIMANA” a pinzani.galletto@timenet.it

SABATO 1 AGOSTO 2015 - il galletto - POLITICA,

ENTI LOCALI

BORGO SAN LORENZO

Approvato il bilancio di previsione 2015 Diminuisce la Tari, mantenimento dei servizi e nessuna variazione per gli altri tributi e tariffe Approvato il Bilancio di previsione 2015 del Comune di Borgo San Lorenzo. Tre i punti cardine del documento, la diminuzione della Tari, il mantenimento dei sevizi e l’aver lasciato invariati tutti gli altri tributi. “Il bilancio di previsione – afferma il sindaco Paolo Omoboni - rappresenta un momento importante di programmazione dell’attività amministrativa e approvarlo nel mese di Luglio è una prima novità rispetto agli anni precedenti, che consente di affrontare almeno una seconda parte dell’anno con uno strumento efficace”. Nel Bilancio 2015 l’attenzione è stata posta nel coniugare le risposte alle esigenze prioritarie del territorio con il il rispetto del mantenimento della qualità e dei livelli dei servizi alla persona da un lato, e con il coraggio e la fiducia di affrontare importanti investimenti sul territorio dall’altro. “Questa amministrazione – prosegue Omoboni

- ha deciso di non toccare le leve fiscali e di non tagliare nessun servizio, continuando a sostenere i bisogni dei cittadini. Un capitolo, infatti, in cui abbiamo deciso di confermare un forte impegno, politico ed economico, è quello del sociale. Soprattutto in questa situazione di crisi che morde anche il Mugello crediamo sia necessario investire in servizi. Ci siamo riusciti con un’operazione di rinegoziazione dei mutui che ha permesso di dirottare risorse sulla spesa corrente, che, unita a misure di contenimento delle spese, ha permesso di chiudere positivamente il bilancio”. Per l’anno in corso è stato portato a termine un importante lavoro sulla Tari, la Tassa sui Rifiuti, che ha portato alla riduzione media del 2% per le utenze domestiche e dell’11% per quelle non domestiche con punte del 30% per le categorie economiche che negli anni avevano subito gli aumenti maggiori. Decisione importante

quella sull’IMU e sulla TASI che non saranno toccate e resteranno ai livelli del 2014 mentre sono state confermate tutte le agevolazioni previste per l’abitazione principale. Invariate anche le tariffe per trasporto, mensa e asilo mentre va registrato l’intervento sulle agevolazioni ottenibili con la presentazione dell’Isee in particolare per la frequenza ai nidi d’infanzia dove è stata elevata da 26.000 a 28.000 euro la soglia di reddito Isee che consente di accedere alla riduzione della tariffa massima. “Il confronto con le parti sociali e le associazioni di categoria che abbiamo avuto sul bilancio – aggiunge il sindaco è stato proficuo, siamo però consapevoli della necessaria inversione di tendenza a livello nazionale per permettere alla politica locale di programmare e non solo di gestire l’ordinario con sempre minori risorse. In ogni caso non rinunciamo ad investire

e programmare”. Tanti i progetti che troveranno compimento: saranno conclusi i lavori per la riapertura della Strada Luco-Ronta; verrà inaugurato un nuovo tratto di pista ecoturistica che partendo dal Borgo San Lorenzo arriverà a Larciano, saranno investiti nella tenuta del territorio 470.000 euro, sono previsti interventi di manutenzione straordinaria su strade e marciapiedi, la messa in sicurezza di viale Giovanni XXIII, l’ampliamento del parcheggio pubblico FS presso la Stazione di Borgo, la rotonda nord a Ronta e la risoluzione del nodo ovonda. Altro capitolo importante quello dell’edilizia scolastica settore in cui sono stati presentati progetti in attesa di finanziamento, nell’ambito delle misure messe in campo dal Governo, alla scuola materna Arcobaleno per un importo di 430mila €, alla scuola media Giovanni Della Casa per 700mila € e alla scuola primaria Dante Alighieri per

1milione e 750mila €. “Abbiamo lavorato per presentare un bilancio solido che parlasse di sviluppo e che dimostrasse l’attenzione che l’amministrazione ha verso le esigenze dei cittadini. Con la diminuzione della Tari, con le tariffe e i tributi che restano ai livelli del 2014, nonostante i minori trasferimenti statali, con il mantenimento dei livelli dei servizi e con gli investimenti che vanno nella direzione

dell’edilizia scolastica, del decoro urbano e delle necessità del territorio, pensiamo di essere riusciti ad ottenere tale risultato”. Il Bilancio di previsione 2015 è stato approvato con il voto favorevole di dei gruppi Borgo Migliore e PD, le astensioni di Cambiamo Insieme, Dal Cuore di Borgo, del consigliere Matteo Gozzi e il voto contrario di L’altra Borgo – Rifondazione Comunista.

CONSIGLIO REGIONALE – MOZIONE COMMISSARIAMENTO IL FORTETO

Per Forza Italia un “Passaggio tecnico imprescindibile” Il Capogruppo Stefano Mugnai annuncia voto favorevole alla mozione “La cooperativa Il Forteto è il braccio economico della setta. Per salvarla, restituendo dignità ai lavoratori vittime di abusi e credibilità al brand, il commissariamento è un passaggio tecnico imprescindibile. Non lo diciamo noi: lo hanno detto gli ispettori ministeriali»: così il Capogruppo di Forza Italia in Consiglio regionale Stefano Mugnai (presidente della prima commissione d’inchiesta che ha portato alla luce gli orribili soprusi ai danni dei minori afﬁdati all’interno della comunità guidata dal ‘profeta’ Fiesoli, oggi di nuovo condannato per maltrattamenti e abusi insieme ai suoi adepti) annunciando il sì del suo gruppo alla mozione che impegna la giunta ad attivarsi presso il MEF per ottenere il commissariamento della cooperativa mugellana. Del resto, come ricordato da Mugnai in aula, erano stati proprio gli ispettori del ministero per l’economia a richiedere, in era pre-Renzi, il commissariamento della realtà produttiva: «Poi è cambiato il governo – ha ripercorso il capogruppo azzurro – sono diventati mini-

stri persone dai legami strettissimi col mondo cooperativo, ed ecco che è bastato uno statuto etico per trovare che sì, forse le cose si sistemeranno da sole. No: le cose non si sistemeranno. Non si sistemeranno fino a quando, con la commissione ‘Forteto-bis’ che andiamo a insediare a breve e sulla quale ho avuto il piacere politico di registrare le convergenze unanimi dei consiglieri regionali, non avremo raccontato fino in fondo la verità sulle responsabilità politiche e istituzionali. Non si sistemeranno finché la cooperativa verrà lasciata nella disponibilità di Fiesoli e dei suoi adepti. E’ inaccettabile che le vittime, non più ‘sedicenti’ né ‘presunte’ in virtù di sentenza, la mattina si alzino e vadano a lavorare sapendo di trovarsi fianco a fianco, spesso in posizione subordinata, rispetto ai loro carnefici, coloro che hanno fatto condannare con forza e tenacia”. “E’ vero – ha concluso Mugnai – esiste una gamma di interessi legata alla cooperativa; ma esiste anche un quadro delle dignità umane, ed è a quello che ci dobbiamo richia-

mare votando sì a questa mozione per liberare, salvare, tutelare la realtà produttiva del Forteto che non è distinta e distante rispetto alla setta, come dimostra la sentenza del giugno scorso che chiama la cooperativa a

rispondere in solido per i fatti oggetto di condanna. Dobbiamo marcare la distanza rispetto al pregiudizio positivo che ha consentito trent’anni di tragedie ai danni di bambini incolpevoli. Dobbiamo farlo oggi”.

ULTIM’ORA

Mentre andiamo in stampa il Consiglio regionale ha respinto a maggioranza la mozione a ﬁrma Giovanni Donzelli (Fratelli d’Italia) sulla richiesta di commissariamento della cooperativa del Forteto.

Marradi: applausi alla Convetion nazionale di Forza Italia

Grande soddisfazione per i dirigenti di Forza Italia Marradi, del Club Forza Silvio “Celestino Bianchi” e di Azzurri’94 che hanno organizzato convention nazionale dei berlusconiani di Azzurri ’94 a Marradi, dal titolo significativo “ Un’Altra Italia per l’Unità della Nazione”. A far gli onori di casa i giovani dirigenti marradesi al completo, con Mauro Ridolfi capogruppo nell’unione dei Comuni del Mugello e Martina Gentilini. Quella di Marradi è stata la prima rilevante manifestazione di Forza Italia in Provincia di Firenze e nel Mugello dopo le elezioni regionali, con dirigenti eletti e militanti azzurri della Toscana e dell’Emilia- Romagna. Momenti centrali della manifestazione gli interventi telefonici del presidente del gruppo parlamentare on. Renato Brunetta e Deborah Bergamini che dopo aver ricordato l’importante recente processo di rinnovamento di Forza Italia in Toscana ha risposto positivamente all’invito ad essere presente alla prossima Convention marradese. E’ stata quella di Marradi un’occasione per mettere a punto con il nuovo coordinatore azzurro della provincia di Firenze Paolo Giovannini, con Silva Gurioli, con l’assessore di Arezzo Lucia Tanti e soprattutto con Stefano Mugnai capogruppo in Consiglio Regionale e coordinatore azzurro della Toscana la scaletta politica ed il rilancio organizzativo di Forza Italia con particolare riferimento alle forti aree di sofferenza che investono il Mugello e le sue aree più marginali. S.P.

IN PRIMO PIANO - SABATO 1 AGOSTO 2015 - il galletto VICCHIO

Caso Sannino, rettifiche e precisazioni

La nota viene inviata dall’Avv. Francesco Grignolio e dall’Avv. Mario Taddeucci Sassolini per conto della S.r.l. Edilpitti e del Signor Sandro Boni i quali, ai sensi dell’articolo 8 della legge sulla stampa n. 47 del 1948 e degli artt. 42 e 43 della legge 416 del 1981, chiedono la rettiﬁca della notizia apparsa in relazione al “Caso Sannino” in data 20.6.2015, in quanto del tutto errata e fuorviante per le seguenti ragioni: a) Il Tribunale di Firenze con la sentenza n. 2158/2015 del 25.5.201517.06.2015 non ha annullato alcuna vendita immobiliare, non ha disposto alcuna reimmissione nel possesso, non ha restituito alcunchè al signor Gino Sannino o alla Signora Celestina Belgrave; b) Il signor Gino Sannino e la signora Celestina Belgrave non sono mai stai propietari di alcun bene immobile o un’azienda; c) Non vi è mai stata alcuna “Causa di fallimento”; d) La questione giudiziaria inerente le quote societarie della S.r.l. I Due Torrenti non ha nullla

a che vedere con la c.d. vicenda “fallimentopoli” alla quale è del tutto estranea; e) La questione dello “sfratto” del Signor Sannino non ha riferimenti alla questione delle quote societarie de è fondata su una sentenza della Corte d’Appello di Firenze, passata da anni in giudicato, avente ad oggetto la cessazione di un comodato; f) Le innumerevoli cause penali e civili intentate in ventidue anni dai sig.ri Gino Sannino e Celestina Belgrave, non hanno mai avuto alcun esito nei confronti della Edilpitti S.r.l., dei sig.ri Sandro Maurizio Boni, e di altre società a vario titolo infondatamente chiamate in giudizio; g) Vi sono plurime pronunce dell’Autorità Giudiziaria in ordine della piena legittimità delle proprietà immobiliari. h) Preme rilevare per concludere come il Tribunale di Firenze nella sentenza n. 2158/2015, che viene allegata in copia, statuisca che le domande proposte dai Signori Belgrave e Sannino nei confronti della Edilpitti S.r.l sono inammissibili. Distinti Saluti. Avv. Mario Taddeucci Sassolini

Avv. Francesco Grignolio Come legge e correttezza vogliono pubblichiamo la rettiﬁca inviataci dagli avvocati Francesco Grignolio e dall’Avvocato Mario Taddeucci Sassolini per conto del signor Sandro Boni anche se niente o quasi rettiﬁca quanto scritto nell’articolo del 20 giugno scorso. Infatti: a) È vero che il tribunale di Firenze non ha dichiarato nulla una vendita immobiliare, ma ha dichiarato risolto per inadempimento un contratto di compravendita di quote di società proprietaria d’immobili. In senso tecnico la cosa è diversa; per il senso comune niente cambia: si comprò e non si pagò. E’ anche vero che i Sannino, nonostante che i giudici abbiano riconosciuto che non furono pagati, non tornano in possesso della loro azienda, ma vuol dire che possono farlo; b) La sentenza si riferisce al pacchetto di maggioranza delle quote di una società che è (era) proprietaria di un’azienda; c) L’articolo “incriminato” non parla di causa di fallimento, ma fa riferimento al pluricondanna-

to ex giudice Puliga che, come è ben noto a Firenze e circondario, si è a lungo interessato di fallimenti; d) Il legame con la c.d. vicenda “fallimentopoli” è dato dal suddetto ex giudice che ne fu il protagonista; e) Nell’articolo cui si fa riferimento non è menzionata l’altra annosa e penosa vicenda dello sfratto dei Sannino; f) Il mancato esito delle innumerevoli cause penali e civili intentate in 22 anni dai signori Sannino è esattamente quanto sostenuto anche nell’articolo; g) Di nuovo l’articolo non menziona o mette in dubbio tali pronunce sulla piena legittimità della proprietà, ma quest’ultima sentenza comincia a metterla in dubbio; h) L’articolo in questione cita la società Edilpitti srl amministratata dal sig. Sandro Boni solo come acquirente dal Marcucci delle quote societarie della Due torrenti poco prima acquistate dal Marcucci stesso e non pagate ai Sannino, come del resto riporta anche la sentenza, senza entrare in altri aspetti della sentenza medesima. Pietro Mercatali

Al Barberino Outlet la cena di mezza estate della Confindustria mugellana

i Sindaci mugellani presenti alla cena Una bella serata nella terrazza del Barberino Designer Outlet che, domenica 26 Luglio, ha ospitato la tradizionale cena di mezza estate della Confidustria mugellana. A fare gli onori di casa il Presidente degli Industriali mugellani Paolo Poli, direttore dell’Autodromo del Mugello. Un appuntamento conviviale che ha visto la presenza di molti dei Sindaci del Mugello e che è servito un po’ anche a fare il punto di un anno di lavoro delle aziende mugellane. Le notizie intorno allo stato di salute delle nostre industrie non sono però così buone: “Nonostante il ritrovato clima di fiducia degli imprenditori toscani, i primi mesi del 2015 hanno registrato un nuovo segno meno, complici le perduranti difficoltà del mercato interno; a dimostrazione che, senza un’adeguata ripartenza dei consumi, anche la ripresa della nostra regione resterà a lungo frenata” ha dichiarato il presidente di Confindustria Toscana Pierfrancesco Pacini, commentando i dati della congiuntura industriale resa nota proprio in questi giorni

SABATO 1 AGOSTO 2015 - il galletto - AMBIENTE,

TERRITORIO, ECONOMIA

SEGUE DALLA PRIMA - LAVORO E SOCIALE IN MUGELLO

Con “Articolo1” nuovi posti di lavoro .... con alcune imprese del territorio, disponibili ad assegnare lavorazioni di assemblaggio (PARCO, NBM tech, Eureka) con l’obiettivo di utilizzare l’attività come piattaforma progettuale per percorsi di inserimento lavorativo di persone svantaggiate in genere, migranti e rifugiati, giovani n.e.e.t (not employed nor in education) e ragazzi in alternanza scuola lavoro. Il progetto era ambizioso ma gli obiettivi sono oltre le attese e i dati parlano chiaro: il piccolo gruppo dei sette lavoratori iniziali che hanno ﬁn da subito creduto nel modello proposto dalle due cooperative si è notevolmente ampliato e sono stati attivati, in un anno, ben 45 percorsi lavorativi di cui 38 uomini e 7 donne: 21 lavoratori dipendenti, 7 tirocini, 8 inserimenti socio-terapeutici, 9 contratti di lavoro accessorio. Da segnalare anche l’età dei lavoratori: 5 dai 15

ai 20 anni; 14 dai 21 ai 30; 12 dai 31 ai 40 e 14 della delicatissima fascia dai 41 ai 65. Tra di loro 2 persone sono in alternanza scuolalavoro, 10 sono migranti e rifugiati, 1 è in mobilità, 8 sono giovani n.e.e.t e 9 sono inserimenti socio-terapeutici. “Siamo soddisfatti perché stiamo raggiungendo l’obiettivo che ci eravamo preﬁssati: offrire un’opportunità di lavoro e di integrazione alle fasce deboli del mercato del lavoro, ma farlo attraverso un modello un po’ diverso di cooperazione sociale, ossia attraverso un modello che si basa sulla sostenibilità economica, sulla poca dipendenza dall’ente pubblico e sulla capacità di stare sul mercato. - dichiara Maurizio Rossi, Presidente di SocialeInRete- Siamo inoltre contenti di aver sviluppato un metodo nuovo e funzionale per l’inserimento: la chiarezza della mansione permette di veriﬁcare meglio le capa-

cità della persona e i suoi miglioramenti e di dare la piena responsabilità di una fase produttiva vera e propria.” A sottolineare l’importanza di Art1 per il tessuto economico e sociale del Mugello è Francesco Bacci, Assessore allo Sviluppo Economico del Comune di Scarperia e San Piero: “Art1 è un progetto del territorio a pieno titolo nonché un’azienda che riesce a svolgere un’attività di inclusione sociale stando sul mercato, con un proprio fatturato e producendo per conto di aziende del territorio. Ed è proprio questa capacità di coniugare la parte di inclusione sociale alla parte economica a renderlo un progetto fortemente innovativo.” Tutti i lavoratori hanno inoltre la possibilità di fare della formazione, sulla sicurezza naturalmente, ma anche sulla cooperazione, sugli istituti bancari (in collaborazione con BCC ag. Scarperia ) e, per gli stra-

nieri, sono previsti anche i corsi di italiano. La parte educativa del progetto è stata finanziata dalla Società della Salute Mugello che ha creduto in questo modello innovativo per creare percorsi di inserimento lavorativo. A parlarne è Ilaria Bonanni, Assessore al Comune di Borgo San Lorenzo e rappresentante dell’Assemblea della SDS Mugello: “Il lavoro è il più potente strumento di inclusione sociale e nel contesto attuale l’inclusione sociale rappresenta una sfida complessa. Come amministratori abbiamo creduto in Art 1, ci crediamo e continueremo a farlo cofinanziando la parte educativa del progetto perché gli obiettivi di recupero sociale e terapeutico sono stati raggiunti con ottimi risultati non solo per le singole persone, ma anche per le loro famiglie e per l’intera comunità”. ART1 coinvolge le imprese locali, i Comuni, la Socie-

tà della Salute, la Consulta del Terzo Settore, il Sert, il Centro per l’impiego di Borgo San Lorenzo, il Vil-

laggio La Brocchi, il Centro Paci di Firenze, e non da ultimo le scuole superiori.

che il Comune di Borgo ha aggiunto per rendere più appetibile l’offerta, è nelle immediate vicinanze della struttura per una superficie complessiva di 11.650 mq. Tutti i beni sono vendu-

ti a corpo e non a misura per un prezzo di stima di 2.556.000. La seduta pubblica si terrà il giorno 12 ottobre 2015 ore 10,00, e le offerte dovranno pervenire entro il 9 ottobre.

SEGUE DALLA PRIMA

Ex Ospedale di Luco:AAA cercasi compratore ...Ci chiediamo quale sia il valore perduto dall’immobile in tutti questi anni, dovuto a scelte poco lungimiranti e a ritardi accumulati in particolare dalle passate amministrazioni. Que-

sta perdita di valore, è evidentemente una perdita di incasso per il nostro comune e in ultima analisi una perdita che sarà a carico dei cittadini.” Chi davvero compre-

rà l’ex ospedale si ritroverà comunque con un bene immobiliare di pregio, un edificio principale su tre piani per un totale di c68 vani, una cappella, ripostigli, il chiostro “micheloz-

ziano”, porticati in pietra, locali deposito, altri piccoli edifici ed un terreno di proprietà del Comune di Borgo per un totale di 4.284,15 mq di superficie dei fabbricati. Il terreno,

SEGUE DALLA PRIMA - PERSONAGGI MUGELLANI

Pier Giorgio Bani, uno dei più grandi tassidermisti del mondo ...Milwaukeei, Barcellona, Hammamet, Roma, Milano e Torino sono i primi che vengono in mente di una lista infinita. A Pechino, invitato dal governo cinese, ha tenuto durante il 1997 una serie di corsi di tassidermia presso il Museo Nazionale di Storia Naturale. Un’esperienza che ripeterà anni dopo anche in Mongolia. Punto di forza delle opere di Giorgio Bani è certamente la riproduzione delle specie animali e dell’ambiente in cui vivono. Preparazioni che si distinguono per il rigore scientifico dei dettagli anatomici e delle posture comportamentali. E’ il punto dal quale l’artista borghigiano è partito, approdando poi alla scultura con bronzo, ceramica e altri materiali, sintesi di una capacità tecnica e interpretativa dove ogni sogget-

to mantiene la sua essenza di vita originaria. Oggi, sempre più poliedrico, Pier Giorgio Bani lavora sì insieme al figlio Valter come Centro Safari per i parchi nazionali e i musei in giro per il mondo, ma svaria dalle collaborazioni con il cinema a quelle con l’alta moda. I lavori per lo stilista Stefano Ricci sono memorabili. Il sindaco Paolo Omoboni fa un quadro orgoglioso dell’azienda e dell’artista: “Il Centro Safari che ha sede a Borgo San Lorenzo è un altro esempio della qualità che sa esprimere il nostro territorio. L’eccellenza delle produzioni artigianali viene riconosciuta ad ogni livello ed esportata in tutto il mondo. Lo splendido lavoro realizzato per la Rai da Pier Giorgio Bani ne è una prova lampante. La manualità e le capacità di lavorazione sono da-

vanti ai nostri occhi in ogni creazione. Ultimamente tra l’altro abbiamo potuto ammi-

rare gli straordinari lavori di questa impresa ad Arti in Villa, la manifestazione che ha messo

in mostra il variegato mondo delle lavorazioni artigianali del nostro territorio, che stanno

continuando ad esportare la qualità in tutto il mondo”. Massimo Rossi

PUBBLICITA’ STUDIO AD.ES TEL. 0558456391 - SABATO 1 AGOSTO 2015 - il galletto

SABATO 1 AGOSTO 2015 - il galletto - SCUOLA,

SANITA’ E SOCIALE

AUTODROMO DEL MUGELLO Un’importante iniziativa

Guida sicura e guida veloce: l’Arma dei Carabinieri si aggiorna Un corso di aggiornamento frutto della collaborazione tra l’impianto e l’Arma

Al via all’Autodromo del Mugello il corso di guida sicura ed aggiornamento di guida veloce per l’Arma dei Carabinieri. Un’ importante iniziativa nata nel solco di una feconda collaborazione che da sempre caratterizza i rapporti fra l’impianto sportivo motoristico e l’Arma dei Carabinieri, come ha precisato l’Amministratore Delegato del Mugello Paolo Poli. Il corso di guida sicura ed aggiornamento di guida veloce che viene proposto è realizzato sulla base della più moderna didattica relativa alla guida sicura e guida di emergenza, adottata dalla totalità delle strutture che operano nel settore, e che hanno concorso alla formazione di alcuni istruttori di guida veloce dell’Arma dei Carabinieri.

Il corso ha molteplici finalità che insieme concorrono a rendere consapevole l’autista dei limiti fisici che regolano l’utilizzo delle vetture, dei limiti psicofisici individuali e dei limiti che si creano in contesti operativi di emergenza e in situazioni climatiche estreme. Nell’ambito delle finalità del corso, l’autista al termine delle attività teoriche e pratiche sarà in grado di sfruttare al meglio le proprie capacità di guida, consapevole dei limiti individuali e dei mezzi che realmente andrà ad utilizzare; parte degli esercizi saranno infatti eseguiti con le “gazzelle” dell’Arma, autovetture a trazione anteriore e motorizzazione sovralimentata a gasolio. Insegnare all’autista il corretto metodo di guida di vetture di nuova

assegnazione, dotate di semiblindatura, di scarsa visuale laterale, con coppia e potenza distribuite su arco di erogazione più corto rispetto al benzina e dotate soprattutto di cambio a 6 rapporti in luogo del classico 5 rapporti, dotate di elettronica sofisticata (Alfa 159) ed assistenza alla guida non escludibile (Fiat bravo), pone lo stesso in condizione di essere “padrone del mezzo” e consapevole del corretto modo di utilizzo. Il corso di guida sicura e di emergenza non è un corso di guida sportiva in pista, e da questo differisce in tutto. L’autista al termine delle attività avrà acquisito le giuste tecniche per prevedere e quindi evitare che si creino situazioni di pericolo alla guida (sovrasterzo e sottosterzo, errori in

ingresso ed in uscita di curva, errata valutazione degli spazi di arresto ed errata valutazione della velocità adeguata) ed avrà altresì acquisito il corretto metodo per fronteggiare situazioni di pericolo derivanti da comportamenti altrui (evitare ostacoli fissi o mobili). Il corso farà in modo che l’autista avrà ben chiaro il concetto di guida in sicurezza, di assoluta ac-

cortezza nell’arrivo a destinazione e di arrivo sul luogo dell’intervento in condizioni psicofisiche ottimali per l’inizio delle attività operative. Il corso – con una parte pratica presso la sala briefing del Mugello ed una pratica presso il piazzale abitualmente utilizzato per iniziativa di questa natura – è dedicato ai militari in servizio presso i Nuclei

Radiomobili dell’Arma di tutta la Toscana. Il Comandante Provinciale dei Carabinieri di Firenze, nel ringraziare il Dott. Poli, ha sottolineato come la collaborazione con L’autodromo del Mugello abbia consentito di raggiungere risultati davvero rilevanti, che accrescono la sicurezza e l’efficacia del servizio di Pronto Intervento 112 dell’Arma.

Villaggio San Francesco: proseguono con successo i “Campi di lavoro giovani per un’estate solidale”

PASSO DELLA COLLA

Ferragosto con “Un amico per tutti” alla Capanna di Marcone Nicola Di Renzone Torna il Ferragosto alla Capanna di Marcone (sul passo della Colla), organizzato dall’associazione Un Amico per Tutti. Il programma della giornata inizia al fresco della Capanna già alle 9 di mattina. Per quell’ora, infatti, è prevista la colazione a base di schiacciata e la partenza per la camminata con le guide dell’associazione: un’ottima occasione per ammirare

le meravigliose faggete che si trovano intorno al passo. Alle 12:30, poi, tutti a tavola per il pranzo che sarà allestito nel prato antistante la Capanna (ricco il menù, che comprende primo, secondo con contorno, dolci, caffè, acqua e vino). E nel primo pomeriggio merenda per tutti. Per raggiungere il luogo del pranzo è stato organizzato anche un servizio navetta per chi non può camminare (e per chi ha difficoltà)

con partenza dal piazzale della statale. Le quote di partecipazione sono 15 euro adulti, 10 euro ragazzi da 6 a 12 anni (gratis bimbi da 0 a 5 anni). Come sempre, tutto il ricavato sarà destinato ai progetti in essere con il reparto di Oncoematologia dell’Ospedale Pediatrico Meyer di Firenze. Prenotazione obbligatoria entro 13 agosto, info Un Amico per Tutti 3317060273 - katia 3287673009

Una proposta interessante per l’estate dei giovani che ha già dato tanti frutti. Sono i campi di lavoro estivi che il Villaggio San Francesco di Scarperia ha proposto nel periodo estivo. Alcuni campi sono già conclusi altri sono ancora in corso fino al 29 agosto. Una bella esperienza di volontariato presso le proprie strutture per anziani, disabili e senza dimora. I campi si svolgono dal lunedi al venerdi dalle ore 8,30 alle 16 e il sabato dalle ore 8,30 alle 12. In questi orari, i giovani, potranno scegliere liberamente quando e quanto fare questo tipo di esperienza. Per chi si trattiene l’intera giornata, verrà offerto il pranzo. Unico requisito necessari avere un’età che va dai 15 ai 20 anni. Per ulteriori informazioni telefonare al numero 055/8453822 o via mail a risorse.umane@congregazioneterzordine.it

Lettere e Lettori IL GALLETTO - SABATO 1 AGOSTO 2015 - PAG. 7

Borgo: grazie all’Assessore Bonanni!

Volevo gridare il mio grazie all’Assessore Bonanni per il volantino informativo sui pericoli derivanti dalla combustione delle biomasse, che sta inondando il Mugello in queste settimane. Sottolineo ancora il termine “informativo” perché,

senza questo documento richiesto dall’Assessore, noi, povera gente, saremmo stati alla mercé

di tutti quei signori che hanno voluto l’impianto e che continuano a raccontarci che non fa male perché è ‘bio’. Ebbene la combustione continuata 24 ore al giorno, anche di ‘roba bio’, è pericolosa e cancerogena. È attestato. Nero su bianco. Met-

tiamoci l’anima in pace. Chi va avanti per questa strada perseguendo i propri interessi lo fa a scapito della nostra salute. E magari tra sette o otto anni ci ritroveremo come a Brescia, dove la ‘malaria’ ha prodotto, nei bimbi tra i 3 e 6 anni, modiﬁche genetiche al dna o danni alle cellule della mucosa orale tre volte superiori rispetto alla media mondiale (il dato che riporto è frutto di uno studio condotto dall’Università di Brescia nel biennio 2011-13). Oppure assisteremo, come documentato da decine e decine di medici in tutta Italia (e per tutti penso alle Dottoressa Gentilini per 30 anni nel reparto di Oncologia dell’Ospedale di Forlì) all’insorgere di gravissime patologie a lungo e breve termine dovute agli inquinanti frutto del processo di combustione. Queste patologie sono forme tumorali e malattie degenerative che si sviluppano soprattutto nei bambini e nei feti all’interno del grembo materno. Ma di queste cose non si sa niente. Nessuno ci informa. Ne parlano poco i giornali,

non ce lo dice quasi mai la tv, spesso troppo impegnata a mettere tra i titoli di testa dei telegiornali “importantissime” questioni come gli affari di cuore di George Clooney o delle altre star del momento. Chi invece ci dice molto è il Responsabile per il Mugello del Dipartimento di Prevenzione, Igiene e Sa-

nità Pubblica (Dott. Vincenzo Cordella) grazie alla richiesta dell’Assessore Ilaria Bonanni. E io grido il mio grazie a questa donna e madre che non si è accontentata di rassicurazioni fatte da chi non ne aveva né la competenza né l’autorità. Ringrazio questa persona che non ha zittito la

sua vocina interiore ma ha chiesto un parere a chi di dovere agendo a favore della gente e a dispetto di qualsiasi partito, idea, orientamento diverso ognuno possa avere. Grazie Assessore perché ci ha dato un’arma per conoscere. Grazie. Una donna che continuerà a documentarsi

LA VIGNETTA DI FABIO BUFFA

SABATO 1 AGOSTO 2015 - il galletto - PUBBLICITA’

STUDIO AD.ES TEL. 0558456391

Societa’ e cultura

DICOMANO: SCAVI DI FRASCOLE, MUSICA E POESIA

Sabato 1° agosto 2015 alle ore 18,30 presso l’ area archeologica di Frascole per lo spettacolo di musica e poesia “ A season of dust “ con Davide Valecchi.

IL GALLETTO - SABATO 1 AGOSTO 2015 - PAG. 9

BORGO SAN LORENZO

Bilancio di una tre giorni molto intensa

Stradarte, già pronti per il prossimo anno

Tantissime persone per una manifestazione che ha raggiunto ottimi risulatati

Quattro punti per concerti ed eventi che hanno visto un grande afﬂusso di pubblico, il mercatino e gli artigiani all’opera che hanno attirato l’attenzione delle tantissime persone che nelle serate del 17, 18 e 19 lu-

glio hanno animato e riempito le vie del centro storico di Borgo San Lorenzo. L’aspettativa per la prima edizione di Stradarte era alta, i risultati raggiunti l’hanno soddisfatta appieno e il bilancio è sicura-

mente positivo. “Sono stati giorni carichi di aspettative – dichiara l’assessore alla cultura Cristina Becchi – giorni su cui abbiamo investito tempo ed idee. Come assessore e come Amministrazio-

ne abbiamo creduto ﬁn dal primo momento in Stradarte ed abbiamo fortemente sostenuto questa iniziativa. Volevamo dar vita ad un appuntamento che potesse portare a rivitalizzare il centro storico, il numero

zero di un evento che potesse candidarsi a diventare un punto ﬁsso dell’estate borghigiana. Crediamo di essere riusciti in tutto questo. Doverosi -aggiunge l’assessore – sono i ringraziamenti a coloro che con noi hanno creduto nel progetto, a chi è salito sui palchi ed ha dato vita agli spettacoli in questi tre giorni, a chi ha esposto e a chi ha portato la propria arte in piazza, un grazie a coloro che hanno organizzato e collaborato alla realizzazione di Stradrte come la

Periscopio Comunicazione e la Pro Loco di Borgo San Lorenzo, inﬁne un grazie doveroso a coloro che hanno scelto di venire a Borgo lo scorso ﬁne settimana”. “Sono molto soddisfatto di quanto realizzato e dei risultati raggiunti – afferma il sindaco Paolo Omoboni –, rivitalizzare ogni angolo del centro storico, portare nuovamente animazione nel borgo è uno dei nostri obiettivi e credo che iniziative come queste siano una strada per raggiungerlo”.

STRADARTE Vicolo della Poesia: quando la Parola si fa strada

BARBERINO - Successo per il concerto del cantautore bolognese all’Outlet

Luca Carboni, dopo 31 anni ha ancora “Un fisico bestiale”

Massimiliano Miniati Una tournée quella di Luca Carboni che lo vedrà in giro per tutta l’estate per poi concludersi il 1° settembre a Gricignano di Aversa. Una tournée che domenica scorsa ha toccato anche Barberino in occasione del Summer Music Festival McArthurGlen. Inossidabile nell’atteggiamento e nel Look casual (giacca verde e scarpe da ginnastica) il cantautore bolognese vincitore del Festivalbar con “Mare mare” apre il “Live” con “La mia

città” proseguendo con “L’amore che cos’è” e le intramontabili “Silvia lo sai” e “Farfallina”. E via via tutti i successi di una carriera che dura ormai da 31 anni, 30 dei quali festeggiati con il cd “Fisico e Politico” al quale hanno partecipato tutti i grandi amici e colleghi . La piazza esplode per “Ci vuole un ﬁsico bestiale” e continua a tremare per “Mare mare” tributando a Carboni un tifo quasi da stadio. Non concede interviste ﬁno all’uscita del nuovo disco ma nonostante questo si

concede a qualche scatto con gli invitati al vernissage in terrazza. Terminando simpaticamente una serata bellissima piena della musica che ha accompagnato gli estimatori del genere “cantautore” di tre generazioni,

regalando al numerosissimo pubblico un concerto di grandissimo livello. Prossimo appuntamento il 2 agosto con i ragazzi di Xfactor che concluderanno il cartellone delle manifestazioni 2015.

Stradarte ha rappresentato per Borgo San Lorenzo un’apertura signiﬁcativa verso tutte le arti. Purtroppo le sovrapposizioni di eventi negli stessi orari hanno penalizzato un po’ gli eventi stessi. Dal Vicolo della Poesia è da riscontrare, oltre alla presenza di attori conosciuti dal grande schermo e dai maggiori teatri italiani, o musicisti già affermati, la presenza di giovanissimi, amanti e studiosi della Parola. E’ da ricordare la presenza di Giovanni Degl’Innocenti e di Leonardo Parisio con il loro reading di poeti maestri, con una bellissima performance molto seguita da un pubblico giovane e attento.Come loro, anche i giovani attori del Gruppo MIM, con la rappresentazione delle novelle del Boccaccio, rendendole fruibili e apprezzabili da tutti, hanno saputo stupire e catturare il pubblico incuriosito e attento. Come anche per la loro performance intorno alle poesie di Ungaretti.Quando la Parola si fa strada anche attraverso i giovani che dedicano il loro tempo alla cura della Parola, c’è sicuramente tanto di quel buono che merita attenzione e gratitudine. La Bellezza dopotutto non è solo estetica. Sa essere (ed è) anche contenuto.Un affettuoso pensiero e l’augurio di pronta guarigione va a Edoardo Cordella, il più giovane del Vicolo della Poesia che per un incidente stradale non ha potuto, in ultimo prendere parte all’evento, con il suo spettacolo di musica e parole.Bravi ragazzi, tutti. Leonardo, Giovanni, Archimede, Edoardo, Marina, Giacomo e un grazie agli organizzatori per aver dato carta bianca al Vicolo della Poesia e alla Banca di Credito Cooperativo del Mugello per averlo sostenuto. Quelli del Vicolo della Poesia

SABATO 1 AGOSTO 2015 - il galletto - TEATRO

DICOMANO Sofia Arnò espone in palazzo comunale

PALAZZUOLO SUL SENIO Direttamente da Zelig

Maria Pia Timo nel divertentissimo “Bionda Zabaione” Massimiliano Miniati

Soﬁa Arnò, pittrice ﬁorentina da molti anni residente a Vicchio, dopo svariate e innumerevoli mostre, per le quali ha ottenuto consensi di critica e di pubblico, presenta ora le sue opere presso la Sala del Comune di Dicomano, con l’estro, l’entusiasmo e la sensibilità che le sono propri. E’ passata dal realismo al surreale. Questa pittrice vola sulle tele trasformando la realtà in immagini quasi scaturite da un sogno, da un sentimento forte dolce e assieme dolente, sipario invisibile tra lei e ciò che la circonda. Soffermatevi ad osservare i suoi dipinti nei particolari perché raccontano il suo sentire, dice di lei il critico Antonello Marini. La mostra sarà aperta dal 22 Agosto al 6 Settembre dalle ore 10 alle 12.30 e dalle 16.30 alle 20 lunedì escluso.

E MUSICA

Appuntamento da non perdere assolutamente quello di Sabato 8 agosto a Palazzuolo sul Senio, quando direttamente da “Zelig” sarà in scena Maria Pia Timo con il suo nuovo, divertentissimo spettacolo“Bionda Zabaione” che porta alla ribalta alcuni dei suoi personaggi, più riusciti, da Wanda la carrellista a Tata. La Timo esordì in TV nel 2003 su Rai 2, nel programma comico Bulldozer, partecipando in segui-

to a “Tintoria” su Rai 3, “Sabato Italiano” su Rai 1 con Pippo Baudo. Ha partecipato come inviata al rotocalco televisivo “Pirati”. In seguito, dal 2008 al 2010, ha fatto parte del cast di “Quelli che... il calcio”, recitando nel frattempo in un episodio de I Cesaroni e nel ﬁlm “Gli amici del bar Margherita” di Pupi Avati. Dal 2013 fa parte del cast comico di Zelig, interpretando una vendicatrice telefonica . Nello stesso anno ha recitato nel ﬁlm “Regalo a sorpresa” di Fabrizio Casini. con Paolo Gasparini,

Massimo Ceccherini, Cesare Bastelli, Per Alice tv, a bordo della sua vespa battezzata “Teresa” ha percorso in lungo e in largo il territorio romagnolo, dall’entroterra al mare, entrando nelle case delle “azdore” per farsi svelare le ricette “della memoria” e farsi raccontare aneddoti, ricordi e curiosità del tempo che fu.per il suo programma “La Vespa Teresa”. Sabato 8 Agosto Palazzuolo sul Senio – ingresso libero. Un evento a cura del Comune di Palazzuolo sul Senio. Info:

urp@comune.palazzuolo-sul-senio.ﬁ.it Da non perdere assolutamente!

BARBERINO – SUMMER MUSIC FESTIVAL MCARTHURGLEN

I ragazzi di XFactor chiudono il cartellone 2015 Michele Bravi, Fabio Santini, Violetta Zironi e Aba in concerto Massimiliano Miniati Dopo i successi di Annalisa e di Luca Carboni appuntamento ﬁnale con il

Summer Music Festival McArthurGlen al Barberino Designer Outlets. Dai musicisti storici a quelli più giovani, con

l’energia esplosiva dei quattro protagonisti indiscussi della settima edizione di X Factor: Michele Bravi, Nel 2013 ha

vinto la settima edizione di X Factor e firmato un contratto con Sony Music. L’inedito assegnatogli nel talent “La vita e la felicità” è stato scritto da Zibba, artista vincitore della Targa Tenco 2012, e da Tiziano Ferro; Il singolo ha raggiunto la prima posizione nella classifica FIMI (nella prima settimana d’esordio aveva debuttato al nono posto) e a fine gennaio 2014 venne certificato disco d’oro per le oltre 15.000 copie vendute. Ad oggi ha pubblicato un EP, un album di inediti e quattro singoli. Il 15 dicembre 2014 ha aperto a sorpresa il suo canale youtube, Michele Bravi Official, inaugurandolo con la sua cover di “Autumn” di Paolo Nutini. Fabio Santini, chiacchierone estroverso e ironico, per questo si definisce “il comunicatore”è stato l’anima simpatica dello show. Il suo singolo “Cannibalove” è sicuramente da ascoltare. Il suo sogno è sempre

stato quello di regalare un sorriso a più persone possibili con la sua musica e X Factor è stata l’occasione giusta per farlo Da Aprile troneggia in radio con l’ultimo singolo “senza un lavoro ﬁsso”. Violetta Zironi la ragazza con l’Ukulele che catturò subito la simpatia del pubblico della trasmissione vanta 2 singoli ed un Ep contenete la sua bellissima

“Dimmi che non passa”e Aba, la canzone che l’ha lanciata si intitola “Indifesa”, un brano confezionato per il mercato internazionale con musica di Nicky Holland, James Murray, Truth and Soul, il testo di Nicky Holland, James Murray, Truth and Soul, C. Gallana. I ragazzi di XFactor saranno sul palco di Barberino il 2 agosto ingresso gratuito.

SOCIETA’ E CULTURA - SABATO 1 AGOSTO 2015 - il galletto

VICCHIO

Teatro d’estate sul colle di Vespignano

Il sogno di Giotto

Da un racconto del mugellano Tebaldo Lorini, l’ultimo lavoro di Marco Paoli E’ attesa per Domenica 2 Agosto alla Casa di Giotto a Vespignano, la prima assoluta dello spettacolo teatrale “IL SOGNO DI GIOTTO” , scritto e diretto da Marco Paoli, tratto da un racconto di Tebaldo Lorini. Come scrive Marco Paoli nelle sue “note di regia”, in una notte particolare, presso la sua dimora a Vespignano, l’artista in una sorta di magico sogno, incontra una carrellata di personaggi che in i diversi modi hanno fatto parte della vita del grande artista mugellano. Un incontro evocativo e rievocativo con personaggi che in qualche modo hanno

contraddistinto le varie epoche della sua vita. Una notte miracolosa vissuta da uno dei più grandi artisti della nostra storia. Lo spettacolo è accompagnato dalla musica di una chitarra suonata dal vivo e da canzoni sia tradizionali che originali che ne commentano e introducono l’andamento. Gli interpreti sono: Marco Paoli (che firma anche la regia), Alessandro Petruccelli, Massimiliano Boretti, Gabriella Vallini, Matteo Lucii, Matteo Berretti, Matteo Ostunie la partecipazione di Tommaso Nazzi. Le musiche sono di Niccolò

Chiaramonti. Le altre repliche si terranno Venerdì 14 Ago-

sto sempre alla casa di Giotto a Vespignano ore 21:00, ed il 29 Ago-

sto presso la Comunità di Faltona a Faltona alle ore 21:00.

Per gli spettacoli del 2 e del 14 Agosto è previsto un biglietto di 7 €.

SAN PIERO A SIEVE

Nell’area feste per il terzo anno consecutivo

La maratona della griglia Sabato 1 Agosto dalle 17:30 l’Area Feste di San Piero a Sieve si trasformerà con atmosfere country e western per “La grigliata di Giannino, la maratona della griglia”. Festa iniziata tre anni fa quasi per gioco, con la voglia di coinvolgere il paese in una grande grigliata estiva con “ai fuochi” gli esperti grigliatori della Proloco, Gianni Giovannetti in testa. Quest’anno la tradizionale festa a base di griglia e musica si arricchisce di balli Country Western e Western Rodeo, con toro meccanico e premi ﬁnali per i vincitori. Dalle 19:00 prenderà il via la grigliata con carne alla brace a volontà,

contorno acqua e vino a prezzi assolutamente popolari: adulti 15€ - ragazzi da 10 a 14 anni 7€ bambini minori di 10 anni gratis. Dalle 22:00 concerto dei Beer O’Clock, Country Band toscana che propone un repertorio New Country che spazia tra Alan Jackson, Brad Paisley, Zac Brown, Garth Brooks, Billy Currington, Toby Keith, ma che include anche alcuni classici di questo genere. Inoltre per tutta la serata sarà aperto il Country Bar con frittelle, ciambelline e ﬁcattole. Questo il programma della festa: Dalle 17:30 alle 18:30 Gara di monta sul toro meccanico - Fase eli-

minatoria, Dalle 19:00 Grigliata con ciccia a volontà, Dalle 21:00 alle 22:00 Gara di monta sul toro meccanico - Finali con ricchi premi, Dalle 22:00 Concerto dei Beer O’Clock - Country Rock e Live Dance. Una festa costruita sulla secolare tradizione della cottura “alla brace”, per passare una giornata in compagnia e cenare a prezzi popolari. Gradita prenotazione entro il 1 Agosto alle ore 10:00 scrivendo una mail a prolocosanpier oasieve@gmail.com o niccolfa@gmail.com oppure telefonando o inviando un SMS a: Riccardo al 329/3445017, Massimo 339/5353451 o

Atmosfere country e western per “La Grigliata di Giannino”

PALAZZUOLO SUL SENIO

Fine settimana a cena… con delitto

Fine settimana da non perdere a Palazzuolo sul Senio, immersi nel verde e nel fresco dell’Appennino Tosco Romagnolo. L’evento principale è previsto per domenica sera, 2 agosto, alla Casa del Villeggiante dove la Pro Loco organizza una ricca e “elettrizzante” cena con delitto. “Chi ha ucciso l’amore?” il titolo della sera che inizierà alle 21 ed

avrà un costo di 25 euro a persona (prenotazione obbligatoria entro il 31 luglio al 3937476301 o al 3200552542). Tris di antipasti; trofie scalogno, speck e zucchine; involtini e verdure al forno; semifreddo di ricotta; acqua e vino e………l’emozione di indovine il colpevole del delitto che sarà rappresentato: questo il menu della serata davvero molto attesa.

Domenica “Chi ha ucciso l’amore?” propone un ricco menu e l’emozione di scoprire… il colpevole

Ma non sarà certo l’unico evento del fine settimana. Sabato e domenica sarà infatti lo sport ad essere protagonista: sabato con la “Festa della Società Sportiva” a cura dell’ASD A.C. Palazzuolo; domenica con un impegnativo “Triathlon” (per entrambe info alla mail asdpalazzuolo@gmail. com). Per altre info www.palazzuoloturismo.it

SABATO 1 AGOSTO 2015 - il galletto - SOCIETA’

E CULTURA

FIRENZUOLA

Grande festa a Covigliaio

Al Piccolo Museo un’estate sul filo di ricordi Festa di inizio agosto nella Casa della memoria contadina creata da Mario Mantelli Serena Pinzani Mario Mantelli è proprio un signore d’altri tempi. Con i suoi modi semplici e gentili, educato, generoso e appassionato del mondo contadino. A Palventa, Covigliaio, comune di Firenzuola, ha messo su il Piccolo Museo, una Casa della memoria contadina che sta cercando di valorizzare e promuovere con tutte le sue forze. Vi si trovano ricostruiti ambienti di case coloniche, le grandi ed accoglienti cucine di un tempo, le camere da letto; ha creato quasi dal nulla, grazie anche al passaparola, una mostra di oggetti del mondo contadino, attrezzi agricoli carri agricoli a trazione animele di varie forme e per diversi usi, aratri, erpici di varie epoche, seminatrice, trincia foraggio, vaglio, svecciatoio cilindrico in due pezzi, spularine, attrezzi da granaio, e da cantina, compresa una deraspatrice, attrezzi da fabbro, maniscalco, falegname, ciabattino, macellaio norcino e tanto altro. Ci tiene molto al suo Museo e lui, in prima persona, con il suo cappello di paglia e il suo fazzoletto

al collo accoglie i visitatori per i quali l’ingresso è sempre gratuito. Domenica 2 Agosto sarà festa grande al Piccolo Museo. Si saluta l’arrivo di agosto con una giornata speciale. Sarà ospite del Museo Dino Naldi, modellista bolognese che presenterà la mostra di modellini in movimento. Alle ore 16 tutti in ascolto di Pier Carlo Tagliaferri, autore di nume-

rosi volumi di storia e tradizioni locali, che al Piccolo Museo presenta il suo ultimo volume su Covigliaio e le Valli. A seguire nell’aia musica e merenda per tutti. La festa proseguirà in allegria ﬁno alle 19.00 Per informazioni sulla giornata e su come raggiungere il Museo si può chiamare direttamente Mario al numero 3312933434.

Mercoledì 26 agosto – Piazza della Vittoria 0re 22:00 – Shel Shapiro in concerto Giovedi 27 agosto – Piazza della Vittoria Ore 21:00 – Spettacolo a Cura dell’A.s.d. Opplà Ore 22:00 – Concerto della Vicchio Folk Band Ore 23:00 – Tradizionale Tombola della Fiera Calda organizzata dalla Confraternita Misericordia di Vicchio Venerdì 28 agosto – “Ridiamoci sopra” Ore 21:00 – Piazza Giotto – direttamente da Italia’s Got Talent “I Camillas” in concerto Ore 22:00 – Piazza della Vittoria – Recital di Katia Beni Sabato 29 agosto – Piazza della Vittoria Ore 22:00 – Four Vegas in concerto Domenica 20 agosto – Piazza della Vittoria Ore 22:00 – Rick Hutton band in concerto

Ingresso libero Programma completo su www.fieracalda.it www.comune.vicchio.fi.it Seguici su www.facebook.com/fieracalda

Fiera-Calda2015_260x188.indd 1

Nell’adiacente Piazza Giotto, dal mercoledì al venerdì alle ore 21:00, si terranno ulteriori spettacoli di intrattenimento musicale

29/07/2015 09:13:31

PUBBLICITA’ STUDIO AD.ES TEL. 0558456391 - SABATO 1 AGOSTO 2015 - il galletto

SABATO 1 AGOSTO 2015 - il galletto - TRA

SAN PIERO A SIEVE

Il grande lavoro del Comitato 2012

Tomba chiniana di Giulia Cavicchi: davvero un bel restauro Da oltre 100 anni il cimitero comunale di San Piero a Sieve conserva un’opera d’arte eccezionale per bellezza e raffinatezza tecnica : il rivestimento di maiolica della tomba della giovane Giulia Cavicchi. Questo monumento funebre fu eseguito nel 1910 dalle Fornaci San Lorenzo di Borgo San Lorenzo sotto la direzione artistica di Galileo Chini e nel corso degli anni si era degradato a tal punto che

con difficoltà si poteva percepire l’importanza artistica dell’opera. Si rendeva quindi necessario un accurato restauro, che oltre ad effettuare una attenta pulizia delle 97 mattonelle che la compongono, rendesse possibile un consolidamento di tutta la struttura. Grazie alla sensibilità dimostrata dal Rotary Club Mugello nella persona della sua presidente Dott. ssa Monica Manfriani è stato possibile portare

a termine rapidamente il restauro conservativo della tomba sotto il controllo e gli indirizzi tecnici della Soprintendenza dei Beni Artistici. Il Comitato 2012 è un gruppo di interesse nato per il ripristino dell’Annunciazione del Berti e il recupero e mantenimento del patrimonio storico, artistico e ambientale di San Piero a Sieve. Un particolare della tomba

STORIA E CRONACA

PUBBLICITA’ STUDIO AD.ES TEL. 0558456391 - SABATO 1 AGOSTO 2015 - il galletto

Sport IL GALLETTO - SABATO 1 AGOSTO 2015 - PAG. 16

CICLISMO GIOVANILE

A Vicchio il 4° Memorial Daniele Stellini Bruno Confortini A coadiuvarlo nell’imSabato 1 Agosto si svolgerà a Vicchio il 4° Memorial Daniele Stellini 6° Coppa Bar Gnam una kermesse di corse ciclistiche dedicata alla categoria “Giovanissimi”, bambini/e dai 6 agli 11 anni. A organizzare la giornata sportiva dedicata ai piccoli ciclisti è Lello Genovese e il suo Bar Gnam, da anni sempre attivo nel campo della promozione del ciclismo, in particolare del ciclismo giovanile.

presa - perché organizzare oggi un evento come questo è davvero un’impresa - la Società Ciclistica Val di Sieve. Le gare si svolgeranno su un circuito che si snoda nella zona Coop/Impianti Sportivi di Vicchio antistante al Bar Gnam (partenza ore 16), su un percorso ideale per seguire le varie fasi di corsa. Per ogni categoria, una serie di giri a salire, partendo dai due giri della categoria “G1”. Negli anni passati, le gare

hanno visto sempre un gran numero di partecipanti, assestandosi fra i 150 e i 200 e altrettanti partecipanti sono attesi quest’anno. La giornata sportiva, è dedicata dal Bar Gnam di Genovese a Daniele Stellini, un giovane vicchiese prematuramente scomparso, che ha corso in bici col Club Ciclo Appenninico 1907 di Borgo San Lorenzo. Sono attese squadre da tutta la Toscana e anche extraregionali. Da segnalare la presenza di alcuni ragazzini del

posto: i due Genovese nipoti di Lello - Cristian (G1) e Daniel (G0); il vicchiese Tommaso Staccioli; il borghigiano Marco Parigi, di sangue cicli-

BORGO SAN LORENZO

Una formazione della Ciclistica Valdisieve

stico più che buono - suo nonno, Beppe Parigi, è stato per anni presidente del Club Ciclo Appenninico 1907 ; Lorenzo Iac-

Con la Boxe Mugello una bella serata di pugilato Bella serata di sport e di pubblico quella organizzata dalla Boxe Mugello sabato 25 luglio a Borgo San Lorenzo, una serata di pugilato che ha visto undici pugili della società mugellana affrontare altrettanti atleti provenienti da altre zone della Toscana, dalle Marche e dalla Liguria. Alla ﬁne le vittorie dei rappresentanti della società di casa sono state sette, a fronte di tre sconﬁtte ed un pareggio, tra queste spiccano quelle dei due pugili Elite, Leonardo Sarti e Hermon Arefayne, che si sono imposti in modo netto ai punti rispettivamente nei confronti di Mattia Occhinero (U.P.A. Pittori) e Yariff Montes (U.P.A. Pittori).

Bella vittoria anche per l’esordiente tredicenne Juri Balla, nella categoria Schhoboy, che ha battuto ai punti Andrew Toro (Costarelli Boxe) venendo fuori alla distanza. Ottime conferme sono venute pure da due giovani, ma ormai esperti pugili della categoria Youth, come Lorenzo Birmanti che si è aggiudicato ai punti il match contro Paolo Di Marzio (U.P.A. Pittori) ed Alexandru Ciupitu uscito vincente dal combattimento contro Andrea Giusto (Accademia Pugilistica Livornese). Vittorioso anche Matthias Alaimo, nella categoria junior, contro il campigiano Simone Di Natale (Boxe Campi). Incontro pari, invece, per

Christian Martino che veniva da una striscia di 5 vittorie consecutive, contro il livornese Valerio Cucciolini (Acc. dello Sport Livorno) e vittoria per il dicomanese Paulo Pipaj per squaliﬁca alla terza ripresa del suo avversario, Mattia De Ruggero (Accademia Pugilistica Fiorentina). Sconﬁtti, ai punti, invece Mattia Buonamici da Matteo Gidari (Tano’s Boxe), Alessio Cestaro ad opera di Riccardo Gentile (U.P.A. Pittori) e Ledjo Delibashi per mano di Riccardo Cimmino (Fight Gym Grosseto). Nel corso della serata sono stati premiati, alla presenza del presidente del Comitato Regionale Toscano della FPI Ghirlanda, Leo-

nardo Sarti, che ha conquistato la medaglia di bronzo a giugno, a Rossano Calabro, al torneo “Guanto d’Oro”, e tre ex pugili che hanno dato lustro a questo sport nel corso della loro carriera agonistica: Gaetano Ardito, Adriano Nicchi e Luca Tassi. Il tabellino della gara: Categoria Junior fino a 52 kg: Matthias Alaimo (Boxe Mugello) batte ai punti Simone di Natale (Boxe Campi) Categoria Schoolboy fino a 54 kg: Juri Balla (Boxe Mugello) batte ai punti Andrew Toro (Costarelli Boxe) Categoria Youth fino a 75 kg: Lorenzo Birmanti (Boxe Mugelo) batte ai punti Paolo Di marzio

chi (G6), ﬁglio del presidente della Ciclistica Valdisieve, già vincitore più volte nella corsa vicchiese e in tante altre corse.

(U.P.A. Pittori) Categoria Youth fino a 64 kg: Matteo Gidari (Tano’s Boxe) batte ai punti Mattia Buonamici (Boxe Mugello) Categoria Senior fino a 52 kg: Riccardo Gentile (U.P.A. Pittori) batte ai punti Alessio Cestaro (Boxe Mugello) Categoria Elite fino a 69 kg: Leonardo Sarti (Boxe Mugello) batte ai punti Yariff Montes (U.P.A. Pittori) Categoria Senior fino a 60 kg: Christian Martino (Boxe Mugello) incontro pari contro Valerio Cucciolini (Acc. dello Sport Livorno) Categoria Youth fino a 69 kg: Alexandru Ciupitu (Boxe Mugello) bat-

te ai punti Andrea Giusto (APL) Categoria Elite fino a 56 kg: Hermon Arefayne (Boxe Mugello) batte ai punti Mattia Occhinero (U.P.A. Pittori) Categoria Senior fino a 60 kg: Riccardo Cimmi9no (Fight Gym Grosseto) batte ai punti Ledjo Delibashi (Boxe Mugello) Categoria Senior fino a 81 kg: Paulo Pipaj (Boxe Mugello) batte per squalifica alla terza ripresa Mattia De Ruggero (APL) Arbitri: Sig.ra Violetta, Sig. Franchi, Sig. Tommasini, Sig. Panichi. Commissario di Riunione: Sig. Nencioni Cronometrista: Sig. Gagnarli Medico: Dott.ssa Grillini

taccare ﬁn dai primi turni del venerdì per raggiungere la messa a punto ideale e battagliare per le prime posizioni in gara, raccogliendo più punti possibili. Si preannun-

cia un weekend ricco di emozioni davanti al pubblico di casa e non, con l’invito a tutti gli sponsor di essere presenti all’ultima tappa del campionato.

PILOTI MUGELLANI

Andrea Bolognesi sfiora la TOP 10 La penultima tappa della stagione si conclude positivamente per il pilota di San Piero a Sieve Andrea Bolognesi , portacolori Kawasaki del Team Green Speed, con un 12° posto in gara1 nella giornata di sabato ed un 15° posto in gara2 domenica. Top10 sfiorata in entrambe le manche, dopo l’ottima qualifica di sabato mattina che gli vale il 12° posto in griglia di partenza e la miglior qualifica della stagione. Nonostante i risultati positivi c’è un po’ di amaro in bocca per il pilota toscano che, a causa di un problema fisico, non riesce a concretizzare l’obbiettivo posto in gara2, sfiorando nuovamente la top10. “E’ sta-

to un weekend ricco di alti e bassi – ha commentato Andrea Bolognesi – il caldo torrido ha messo in difficoltà il lavoro di messa a punto della moto, ma già nelle prime qualifiche siamo riusciti ad essere veloci ed incisivi. Nel secondo turno ho fatto il giro della vita, conquistando il 12° posto in griglia , molto vicino ai primi. Gara1 tutto sommato è andata bene 12esimo, in bagarre fino alla bandiera a scacchi per la nona posizione. Domenica nel warm up abbiamo fatto altre modifiche alla moto che si sono rilevate molto valide. In gara2 sono partito ancora più motivato e sicuro di poter agguantare la top10. A seguito di una

partenza perfetta e due giri che mi hanno permesso di conquistare posizioni importanti, purtroppo un calo di pressione mi ha impedito di spingere e di battagliare per la decima posizione. Mi dispiace molto perché la moto in gara2 era perfetta e potevamo ambire ad un ottimo piazzamento. Sarebbe stato un ottimo ringraziamento a Team e Sponsor ma, oltre al calo ﬁsico, a causa dell’elevata temperatura dell’asfalto (circa 68°C) era estremamente facile scivolare per il poco grip, quindi sono contento per non essere caduto e aver tagliato il traguardo a punti.” IMOLA, 19 LUGLIO 2015 Weekend infuocato sul circuito

Enzo e Dino Ferrari di Imola, le temperature altissime hanno messo a dura prova la prestazione ﬁsica e la concentrazione dei piloti, tanto da indurre l’organizzazione del Campionato Italiano Velocità ad accorciare nella giornata di domenica i giri da compiere in pista. Ora per l’alﬁere del Team Green Speed non resta che affrontare le ultime due manche del campionato in programma sul circuito toscano del Mugello, il 10 e 11 ottobre. Quasi tre mesi di stop che gli consentiranno di allenarsi ancora più duramente in vista della gara di casa. Sul suo circuito preferito, che conosce a menadito, Andrea Bolognesi cercherà di at-

Annunci Economici

14.00 - 18.00

IL GALLETTO - SABATO 1 AGOSTO 2015 - PAG. 17

IMMOBILI COMPRA/VENDITA VENDONO 1-2 VANI *** BORGO SAN LORENZO centrale bilocale completamente ristrutturato servizio termo singolo. Buono stato. Classe energetica “G” ipe 453,125 Euro 79.000 RIF.GS1/437 Tel. 0558402282-338/1105590 Click Immobiliare. *** SAN PIERO A SIEVE 45 mq con ampia terrazza e garage. Completamente ristrutturato. Ape g Ipe 201.3 EURO 96.000 Tel. 0558496287 Tecnocasa. **** SCARPERIA V.le Kennedy in piccola palazzina vendesi appartamento primo piano 100mq due ampi balconi termo singolo con garage minime spese condominiali. Tel. 329/8150926 **** LUCO di M.llo vendesi bilocale. Tel. 348/3836397.

3-4 VANI *** FAVOLOSA mansarda abitabile mq. 62 2 stanze bagno copertura e travi in legno massiccio porta blindata riscaldamento autonomo 3 lucernai 2 finestre. Certificazione energetica E. 45 km dal mare in DOVADOLA Forlì. Vendo euro 85.000. Tel. 333/4769023. *** S.PIERO a Sieve centro storico vendesi appartamento mq. 103 cucina grande sala due camere doppi servizi vari ripostigli extra ai mq. riscaldamento singolo senza condominio. No agenzie. Tel. 335/6930011. *** VICCHIO centrale vendesi appartamento di 80 mq ottime condizioni al primo piano con ascensore composto da cucina soggiorno due camere matrimoniali bagno ripostiglio o secondo bagno termosingolo due balconi posto auto. Facciata con cappotto. Classe energetica G euro 160.000. Astenersi agenzie. Tel. 338/6550975

*** VICCHIO pressi vendesi appartamento indipendente al piano primo di vecchio edificio composto da tre vani compresa cucina oltre disimpegno bagno e rimessa al piano terra oltre porzione di ripostiglio esterno e resede esclusivo. Buone condizioni. Classe energetica G . Richiesti euro 80.000 astenersi agenzie. Tel. 055640731 Clara. *** DICOMANO Appartamento di 80 mq parzialmente ristrutturato oltre ristrutturato con garage. Ape g Ipe 210.59 EURO 108.000 Tel. 0558496287 Tecnocasa. *** SCARPERIA appartamento di 85 mq con due terrazze oltre garage di 19 mq luminoso. Recente ristrutturazione. Ape g Ipe 218,32 EURO 178.000 Tel. 0558496287 Tecnocasa. *** BORGO SAN LORENZO appartamento di 60 mq al piano terra rialzato oltre ripostiglio terrazza e cantina di proprietà. Ape G Ipe 194.46 EURO 119.000 Tel. 0558496287 Tecnocasa. *** BORGO SAN LORENZO costruzione del 2011 4 vani di 85 mq oltre 2 logge abitabili. Ape A Ipe 83.5 EURO 179.000 Tel. 0558496287 Tecnocasa. *** VAGLIA Appartamento in quadrifamiliare primo piano 80 mq oltre garage e cantina. Posto auto e ampio giardino condominiale. Classe f Ape 195.62 EURO 185.000 Tel. 0558496287 Tecnocasa. *** BORGO SAN LORENZO Appartamento di 4 vani con 3 terrazze abitabili oltre due cantine e garage. Ape n.d. Ipe n.d. EURO 229.000 Tel. 0558496287 Tecnocasa. *** SAN PIERO A SIEVE recentemente ristrutturato grazioso appartamento mq. 85 cucina soggiorno con camino 2 camere matrimoniali servizio 2 balconi. Ottime rifiniture. Classe energetica “F” ipe 80,6 Euro 145.000 RIF.GS1/419 Tel. 0558402282-338/1105590 Click Immobiliare. *** SCARPERIA luminoso ampio appartamento mq. 85 4 vani servizio ripostiglio terrazza oltre garage e cantina. medio stato. Euro 147.000 RIF.GS1/422 Tel.

0558402282-338/1105590 Click Immobiliare. *** SAN PIERO A SIEVE 1 km. ampio appartamento mq. 80 ampio ingresso cucina con camino e forno 2 camere matrimoniali servizio ripostiglio termo singolo Buono stato. Euro 159.000 RIF.GS1/429 Tel. 0558402282-338/1105590 Click Immobiliare. *** BORGO SAN LORENZO centrale recente costruzione appartamento 4 vani doppi servizi due balconi termo singolo oltre garage. Ottimo stato. Classe energetica “F” ipe 158,40 Euro 198.000 RIF.GS1/427 Tel. 0558402282-338/1105590 Click Immobiliare. **** BORGO San Lorenzo zona residenziale luminosissimo appartamento arredato con ingresso soggiorno tinello cucina due camere matrimoniali servizio oltre balcone e cantina. Buono stato. Classe energetica “G”. vendo euro 150.000. Tel. 347/7709764. **** DICOMANO vendesi secondo piano appartamento 4 stanze con ripostiglio e terrazza + garage 70 mq a 100 mt dalla Coop che dalla Stazione F.S. classe energetica G. Tel. 0558387536 ore cena 347/3840377. * VICCHIO 3 km vendesi appartamento di 4 vani mq.57 oltre garage mq.12 e resede/posto auto. Termosingolo. No condominio. APE in elaborazione. Tel. 338/1424908. * SAN Piero a Sieve centro storico senza condominio due camere doppi servizi cucina grande sala vari ripostigli riscaldamento singolo vendesi NO AGENZIE Tel. 335/6930011. * B.S.LORENZO appartamento 1° piano 3,5 vani 65mq+ 10mq terrazza buone condizioni zona tranquilla servita facile parcheggio.vendo euro 170.000Tel. 392/9813919 dopo le 20. * RONTA centro - privato vende bellissimo appartamento lumino e panoramico 4 vani più grande bagno mq.90 con garage. No agenzie. Tel. 349/5852295.

5 VANI E OLTRE *** BORGO SAN LORENZO appar-

tamento di 125 mq con 3 camere da letto oltre due terrazze (una abitabile di 22 mq circa). Ottimo stato. Ape g Ipe 190.85 Euro 235.000 Tel. 0558496287 Tecnocasa. *** BORGO SAN LORENZO luminoso appartamento 5 vani cucina ampio soggiorno 3 camere servizio ripostiglio oltre garage. Buono stato. Euro 190.000 RIF.GS1/416 Tel. 0558402282-338/1105590 Click Immobiliare. *** BORGO SAN LORENZO pressi posizione panoramica in villino trifamiliare appartamento mq. 120 cucina ampio soggiorno 3 camere servizio ripostiglio cantina oltre posti auto e terreno mq. 6000. Buono stato. Classe energetica “G” ipe 229,237 Euro 250.000 RIF.GS1/442 Tel. 0558402282-338/1105590 Click Immobiliare. * B.S.LORENZO pressi viale IV novembre privato vende appartamento 5 vani 2 servizi terrazza garage classe energetica F. Tel. 347/8348082.

COLONICHE/TERRENI *** VICCHIO PRESSI Ex fienile di 105 mq con 240 mq di giardino. Da ristrutturare. Ape n.r. Ipe n.r EURO 98.000 Tel. 0558496287 Tecnocasa.

TERRATETTO/VILLE/ VILLETTE *** B.S.LORENZO a 800 m dal paese vendesi appartamento in villette a schiera immerso nel verde 130 mq, composto da 3 camere 2 bagni (1 con doccia e 1 con vasca) angolo cottura cucina e ampio soggiorno con splendida vista panoramica oltre a terrazza lastrico solare garage / taverna di 60 mq e resede di proprietà di 400 mq. Dotato di tutti i comfort moderni parabola per satellite e sky, 2 climatizzatori a pompa di calore (caldo/freddo) riscaldamento autonomo vicinissimo alla stazione treni ed autobus con ampio parcheggio privato. Classe Energetica: G - Indice di prestazione energetica (IPE): 435,00 kWh/m2a. Tel. 328/9685104. *** VICCHIO PRESSI Terratetto libero su 3 lati di 90 mq oltre giardino di

300 mq circa. Ape g Ipe 326.64 EURO 138.000 Tel. 0558496287 Tecnocasa. *** BORGO SAN LORENZO in ottima posizione caratteristica villetta libera su tre lati 5 vani doppi servizi oltre posti auto garage 35 mq. giardino mq. 650. ottimo stato. Classe energetica “G” ipe 288,1 Euro 330.000 RIF.GS2/108 Tel. 0558402282-338/1105590 Click Immobiliare. *** BORGO SAN LORENZO zona centrale recente costruzione libera su tre lati soggiorno cucinotto in muratura 3 camere 4 servizi ampia terrazza taverna con camino e forno oltre 3 posti auto e giardino mq. 120. Ottimo stato. Classe energetica “E” ipe140,00 Euro 399.000 RIF.GS2/109 Tel. 0558402282338/1105590 Click Immobiliare. * VICCHIO frazione vendesi villetta indipendente con garage giardino e annesso esterno. Possibilità di affitto con riscatto. APE Classe Energetica G. Tel. 338/1424908.

ATTIVITA’ COMMERCIALI CEDONO

* PER raggiunti limiti di età cedo attività di falegnameria con cin-

quanta anni di attività e ottima clientela. Tel. 334/5880396.

CEDESI attività di ristorante pizzeria in Borgo San Lorenzo. Massima serietà. Per info Tel. 333/9754874. * ATTIVITÀ di parrucchiere unisex ben avviata a San Piero a Sieve in Via Provinciale. Negozio luminoso completamente rimodernato e attrezzato aria condizionata. Tel. 347/8210756-

IMMOBILI ACQUISTANO ABITAZIONI*** ACQUISTO piccolo appartamento in B.S.Lorenzo centro con formula affitto a riscatto. Stipendio sicuro. Tel. 331/2984423.

AFFITTI OFFRONO ABITAZIONI

*** DOVANDOLA 15 km da For-

ANNUNCI ECONOMICI - SABATO 1 AGOSTO 2015 - il galletto

APPARTAMENTI BORGO SAN LORENZO zona centrale ampio appartamento mq. 65 3 vani cucina 2 camere servizio ripostiglio 2 balconi. Buono stato. Classe energetica “G” ipe 285. Euro 105.000 RIF. GM1/448 BORGO SAN LORENZO luminoso ampio appartamento 4 vani servizio ripostiglio termo singolo balcone oltre terrazzo mq. 60. Classe energetica “F” ipe 159,24 Euro 135.000 RIF.GM1/411 SAN PIERO A SIEVE centrale grazioso appartamento soggiorno con zona cottura 2 camere servizio ripostiglio termo singolo oltre cantina posto auto e resede mq.35. Ottimo stato. Classe energetica “E” ipe” 118,045 Euro 148.000 RIF. GM1/414 BORGO SAN LORENZO luminoso appartamento 4 vani servizio ripostiglio 2 balconi termo singolo oltre cantina posto auto. Ottimo stato. Euro 148.000 RIF.GM1/409 SCARPERIA lunminoso ampio appartamento 4 vani mq. 90 soggiorno cucina abitabile 2 camere servizio ripostiglio 2 terrazze termo singolo oltre garage. Buono stato. Euro 160.000 RIF. GM1/449 BORGO SAN LORENZO centrale vicino a tutti i servizi caratteristico appartamento recentemente ristrutturato ingresso indipendente soggiorno cucina 2 camere servizio termo singolo oltre terrazzo mq. 25. no condominio. Ottimo stato. Euro 168.000 RIF.GM1/407 BORGO SAN LORENZO zona residenziale luninoso appartamento 4 vani cucina soggiorno con camino 2 camere servizio 2 terrazze coperte ripostiglio oltre garage e cantina. Ottimo stato. Classe “C” ipe 69,458. RIF.GM1/393 Euro 185.000 BORGO SAN LORENZO zona centrale luminoso ampio 4 vani 2 camere matrimoniali servizio ripostiglio termo singolo balcone oltre terrazzo mq. 60. Completamente ristrutturato Euro 195.000 RIF.GM1/438

lì 45 dal mare privato affitta mansarda collinare bellissima riscaldamento autonomo 3 lucernai 2 finestre porta blindata 50 mt da Castello medievale euro 350 mensili. Tel. 333/4769023. *** VICCHIO affittasi appartamento non ammobiliato 80 mq al primo piano con ascensore composto da cucina soggiorno due camere matrimoniali bagno ripostiglio o secondo bagno termosingolo due balconi posto auto. Classe energetica G. euro 500 mensili. Astenersi agenzie. Tel. 338/6550975. *** SCARPERIA centro storico affittasi appartamento 50 mq. piano terra arredato termosingolo euro 400. Tel. 329/2903249*** BORGO SAN LORENZO zona centrale affittasi appartamento bivani completamente arredato. solo referenziati. Euro 400 RIF.GS1/436 Tel. 0558402282-338/1105590 Click Immobiliare. **** BORGO San Lorenzo affittasi taverna con bagno e ingresso indipendente ad insegnante a chi si trova in zona per lavoro per brevi periodi o studente di infermieristica euro 250 mensili. Tel. 329/9859066. **** VAGLIA presso stazione ferroviaria appartamento 3 vani ammobiliato affittasi a euro 550 mese trattabili; annuale/ semestrale o altro a seconda delle esigenze. Tel. 349/5143283 0558495523. **** S.PIERO a Sieve via Provinciale affittasi appartamento 5 vani oltre servizi mq. 120 secondo ed ultimo piano di un piccolo condominio composto da ingresso soggiorno cucina ripostiglio disimpegno due bagni tre camere e due terrazze. Molto luminoso impianto termosingolo semiarredato. Classe energetica “G”. euro 680 mensili trattabili. Tel.

il Galletto di Radio Mugello

DIRETTORE RESPONSABILE Carlo Fusaro REGISTRAZIONE Trib.FI del 11.4.88 N. 3694 galletto@newnet.it STAMPA su carta riciclata Nuova Cesat s.r.l. Firenze DISTRIBUZIONE Ag. Mugello Mattioli REDAZIONE Serena Pinzani (Caporedattore) pinzani.galletto@timenet.it IMPAGINAZIONE E GRAFICA Martina Tonini (Coordinamento) tonini.galletto@timenet.it AMMINISTRAZIONE Francesca Borghetti borghetti.galletto@timenet.it

BORGO SAN LORENZO cenrtrale caratteristico appartamento anni 70 mq. 120 ampi ingressi cucina soggiorno 3 camere servizio ripostiglio balconi termo singolo. Da ristrutturare. Euro 220.000 RIF.GM1/431 BORGO SAN LORENZO zona residenziale luminoso ampio appartamento 5 vani cucina soggiorno con camino 2 servizi ripostiglio 2 terrazze termo singolo oltre garage. Euro 250.000 RIF.GM1/440 CLICK IMMOBILIARE 0558402282 - 3381105590 SAN PIERO A SIEVE 1 km. in trifamiliare appartamento con ingresso indipendente composto da soggiorno ampia cucina 2 camere servizio ripostigli lavanderia oltre loggiato giardino mq. 3000. Ottimo stato. Classe energetica “D” ipe 94,07 Euro 258.000 RIF.GM1/430 VILLE VILLETTE TERRATETTI BORGO SAN LORENZO centrale terratetto mq. 65 cucinotto soggiorno 2 camere servizio termo singolo oltre garage mq. 25. Buono stato. Classe energetica “G” ipe 344,90 Euro 154.000 RIF.GM2/110 VICCHIO terratetto mq. 150 su due livelli recentemente e finemente ristruttrato ampia zona giorno con camino cucina abitabile tre camere doppi servizi giardino esclusivo mq. 200 con gazebo mq. 20. Euro 235.000 RIF.GM2/113 BORGO SAN LORENZO pressi in colonica caratteristico terratetto angolare libero su due lati completamente arredato soggiorno angolo cottura 2 camere 2 servizi oltre loggiato giardino mq. 200 posti auto esclusivi. Ottimo stato. Euro 240.000 RIF. GM2/119 SCARPERIA in bella posizione con vista panaramica caratteristica villetta mq. 190 libera sui tre lati composta da soggiorno ampia cucina 4 camere doppi servizi cantina oltre locali accessori posti auto giardino esclusivo mq 200. Classe energetica “F” ipe

331/7762367. **** SCARPERIA Via Sitrialli (dietro il centro commerciale) affittasi appartamento nuovo ingresso indipendente (senza condominio) piano terra composto da soggiorno con angolo cottura disimpegno due camere ampio guardaroba/camera due bagni ripostiglio-lavanderia ampia soffitta resede tergale e garage. Termosingolo con caldaia a condensazione pannello solare-termico predisposizione aria condizionata allarme e stufa a pellet antenna digitale con parabola portone blindato basculante-sezionale motorizzato. Classe Energetica “E”. Euro/Mensile 750 trattabili. NON AMMOBILIATO. Tel. 331/7762367. **** SCARPERIA affittasi appartamento nuovo con ingresso indipendente (senza condominio) ubicato al piano terra Via Sitrialli (dietro il centro commerciale) composto da soggiorno con angolo cottura disimpegno camera ripostiglio-lavanderia anti-bagno bagno soffitta e resede tergale. Impianto termosingolo con caldaia a condensazione pannello solare-termico predisposizione aria condizionata ed allarme predisposizione per stufa a pellet antenna digitale con parabola portone blindato. Classe Energetica “E”. Euro/Mensile 500 trattabili. AMMOBILIATO Tel. 331/7762367. **** S.AGATA affittasi appartamento ammobiliato 65 mq 2 camere cucina soggiorno giardino 70 mq cantina 60 mq termosingolo no condominio 500 euro mensili. Tel. 348/7054921 **** VAGLIA affittasi ammobiliato tre vani estivo a euro 850 mensile. Tel. 349/5143283. **** VAGLIA appartamento ammobiliato affittasi euro 500. Tel. 349/5143283. COLLABORAZIONI FOTOGRAFICHE Alessandro Cassigoli, Antonio Barletti, Mario Calzolai, Duccio Berzi, Corrado Perrone, Archivio “Il galletto”, Archivio Comunità Montana Mugello, Archivio Oste Ghibellina, Studio Fotografico Paolo Menchetti (Barberino M.llo) Massimo Certini Guida Mugello Edizioni Parigi & Oltre, Studio Fotografico Francesco Noferini (B.S.Lorenzo), Studio Fotografico Buccoliero (B.S.Lorenzo), www. sanpiero50037.it, B. Gamberi, R. Mazzoni. EDITORE Studio AD.ES di Elissa Spidalieri, Via Niccolai, 16 Borgo San Lorenzo (FI) Tel.055 8456391/8494274 Fax 055 8495010 UFFICIO VENDITA PUBBLICITA’

159,140 Euro 285.000 RIF.GM2/115 SCARPERIA (S. Agata) terratetto mq. 220 diviso in due appartamenti completamente indipendenti rispettivamente di 4 e 5 vani cantina soffitta oltre giardino mq. 500. Classe energetica “F” ipe 218,9 Euro 350.000 RIF. GM2/118 COLONICHE BORGO SAN LORENZO nel cuore del mugello a pochi km. da Borgo San Lorenzo caratteristico fienile mq. 70 4 vani 2 servizi oltre ampio giardino esclusivo. Buono Stato. Possibilità di acquisto ulteriore terreno. Classe energetica “F” ipe 197,22 Euro 179.000 RIF. GM3/52 BORGO SAN LORENZO 6 km. caratteristico fienile mq 120 soggiorno con camino cucina abitabile 2 camere possibilita terza camera doppi servizi oltre giardino mq. 200 terreno mq. 1900. Ottime rifiniture. Euro 265.000 RIF. GM3/41 BORGO SAN LORENZO pressi immerso nel verde caratteristico fienile in pietra mq. 90 diviso in due unità indipendenti oltre giardino privato mq. 1000 piscina esclusiva. Ottimo stato. Possibilità di acquisto ulteriore terreno. Classe energetica “F” ipe 197,22 Euro 300.000 RIF.GM3/50 SCARPERIA pressi in bella posizione immersa nel verde caratteristica colonica mq. 270 facilmente frazionabile composta da 2 cucine salone triplo 5 camere 3 servizi lavanderia oltre giardino mq. 4000. Buono stato. Euro 395.000 RIF.GM3/49 BORGO SAN LORENZO pressi a pochi km. dal paese immersa nel verde caratteristica colonica di mq. 260 facilmente divisibile in due unità abitative oltre fienile indipendente di mq. 60 completamente ristrutturato terreno ettari 1. Buono stato. Possibilità di acquisto ulteriore terreno. Classe energetica “F” ipe 197,22 Euro 450.000 RIF. GM3/51

* VICCHIO pieno centro affittasi appartamento composto da due stanze bagno e giardino richiesti 450 euro mensili. Tel. 328/3445533-

CAMERE *** LOC.CISTIO affitto camera con uso bagno e cucina a 200 euro al mese + spese o 250 spese comprese. Tel. 339/3063789 Marco.

APPARTAMENTI BORGO SAN LORENZO vicino a tutti i servizi ampio e luminoso tre vani per complessivi 75 mq oltre cantina e balcone. EURO 500 RIF. GM1/1171 BORGO SAN LORENZO centrale caratteristico e accogliente tre vani di recente ristrutturazione oltre terrazzo abitabile. no condominio. EURO 500 RIF.GM1/1177 BORGO SAN LORENZO centrale e comodo ai servizi tre vani di recente ristrutturazione oltre servizio. no condominio. EURO 500 RIF. GM1/1184 BORGO SAN LORENZO in zona silenziosa tre vani di recente ristrutturazione oltre ampio balcone. no condominio. solo referenziati. EURO 450 RIF.GM1/1185 BORGO SAN LORENZO in ottima zona centrale e con facilita’ di parcheggio caratteristico tre vani di recente ristrutturazione arredato. no condominio. EURO 430 RIF. GM1/1188 BORGO SAN LORENZO Ronta in zona collinare ben esposta stupendo appartamento in villa posto al piano terreno e composto da ampia sala affrescata cucina due camere ampio servizio due

mera ripostiglio terrazza tv lavatrice posto auto. Tel. 339/8898978 dopo le 18.

TERRENI * AFFITTO bosco d’alto fusto da tagliare estensione circa 15 ettari tra Villore e Campigno. Tel. 338/1424908.

FONDI

AFFITTI CERCANO

*** LOCALE di 20 mq ad uso mostra o ufficio con ampia vetrina affittasi a Borgo S.Lorenzo zona di notevole passaggio. Tel. 347/7657335.

*** MONO-BILOCALE in affitto 250-350 euro zona Borgo S.Lorenzo o vicinanze. Referenziato NO Agenzie. Tel. 339/8984337 Riccardo. **** BILOCALE con balcone o giardino zona Calenzano o Carraia Max 550 euro cerco. Tel. 339/6151718. **** CASA-APPARTAMENTO in affitto 350-400 euro zona Borgo S.Lorenzo-San Piero referenziato cerca. NO Agenzie. Tel. 370/1303127. **** SCARPERIA garage in affitto cerco. Tel. 328/8691550. * GARAGE in zona ospedale a B.S.Lorenzo cerco. Tel. 327/7350440. * GARAGE a Rona cerco. Tel. 333/8339068.

STAGIONALI *** SARDEGNA Villasimius privato affitta settimanalmente villettina arredata accessoriata con giardinetto e veranda 5 posti letto settembre euro 300 a settimana. Tel. 070815364 . **** RAPALLO bilocale mq. 40 in residence di prestigio con soggiorno-pranzo terrazza vista Golfo del Tigullio cucinotto camera doppia ed altri 3 posti letto nel soggiorno 1 bagno arredi nuovi recente ristrutturazione. Piscina tennis lavanderia servizio gratuito minibus posto auto privato animali ammessi. Posso inviare foto. Disponibile dal 19 agosto al 2 settembre euro 600/1 sett. - 950/2 sett. Tel. 347/1093083. * TAORMINA mare affittasi appartamento arredato climatizzato a 20 metri dalla spiaggia. Tel. 389/2525717 - 0902932216. * LIDO di Savio - Milano Marittima agosto affitto appartamento fronte mare 4-6 posti letto soggiorno-pranzo angolo cottura caElissa Spidalieri (Responsabile) spidalieri.galletto@timenet.it TIRATURA MEDIA: 4990

Questo numero è stato chiuso in redazione alle ore 16.00 di giovedì 30 Luglio e consegnato alle Poste di Firenze CMP di Castello alle ore 15.30 di venerdì 31 luglio Giugno 2015

posti auto e giardino privato. affittasi per periodi brevi. max sei mesi. EURO 650 RIF. GM1/1182 BORGO SAN LORENZO in zona comoda ai servizi e silenziosa ampio e luminosissimo quattro vani con salone doppio terrazzo abitabile ripostiglio e doppi servizi per complessivi 105 mq. EURO 680 RIF.GM1/1183 BORGO SAN LORENZO centrale ampio quattro vani con tre camere e doppi servizi. no condominio. EURO 650 RIF.GM1/1186 VILLETTE E COLONICHE VICCHIO Santa Maria a Vezzano accogliente e caratteristico terratetto indipendente arredato. affittasi anche per brevi periodi. EURO 350 RIF. GM2/321 BORGO SAN LORENZO pressi in posizione facilmente raggiungibile ampio terratetto in bifamiliare in villa di recente costruzione composta da 7 vani oltre servizi piscina e ampio giardino su tre lati. ottime finiture. EURO 900 RIF.GM2/322 SAN PIERO A SIEVE a due passi dal centro ingresso indipendente luminosissima porzione di colonica di mq 100 composta da ampio soggiorno cucina 2 camere

LAVORO OFFRESI BARISTI - CUOCHI CAMERIERI *** RISTORANTE le Maschere di Barberino di Mugello cerca interno cucina come lavapiatti con piena disponibilità di festivi e tutto agosto. Tel. 055841354. **** RANCH Ricavo cerca cameriera con esperienza flessibile con gli orari e automunita. Tel. 338/7021090 Elena.

ALTRO **** n° 10 OPERATORI per la Manutenzione Stradale requisiti richiesti: diploma di scuola media superiore, Patente C, età in apprendistato, disponibilità a lavorare su turni anche notturni. Luogo di lavoro: Pian del Voglio Si offre contratto a tempo indeterminato.Adecco Italia Spa (Aut. Min. Prot. N. 1110 – SG del 26.11.04 Filiale di Sesto Fiorentino) Tel. 055/444178 Fax 0554491222

oltre servizio taverna giardino e due posti auto. EURO 630 RIF.GM3/193 SAN PIERO A SIEVE a due passi dal paese ingresso indipendente caratteristica porzione di colonica di 120 mq composta da ampio soggiorno con camino cucina 3 camere oltre doppi servizie e due posti auto esclusivi. EURO 680 RIF. GM3/192 FONDI E CAPANNONI BORGO SAN LORENZO in ottima zona visibile e con facilita’ di parcheggio ampio fondo mq 385. possibilita’ frazionato. caratteristico. EURO 100 RIF.GM4/137 BORGO SAN LORENZO in zona di passaggio luminosissimo fondo uso commerciale mq 40 oltre servizio. ottima visibilita’. EURO 500 RIF.GM4/135 BORGO SAN LORENZO in ottima zona artigianale ampio capannone libero su tre lati di recente rinfrescato. mq 260 compreso bagno ed ufficio oltre ampio piazzale privato. EURO 950 RIF.GM5/59 BORGO SAN LORENZO in zona artigianale ottimo capannone di recente costruzione composto da unico vano mq 500 compresi uffici e doppi servizi oltre piazzale mq 300. EURO 1.800 RIF. GM5/58

E-mail valentina.piazza@adecco.it *** RAGAZZA o signora automunite per aiuto ad anziano quasi autosufficiente a San Piero a Sieve per circa un mese 4/5 ore al giorno tra mattina e sera Tel. 348/7479188 0558490293. *** COLLABORATRICE domestica di mezza età per uomo anziano autosufficiente rimasto solo cercasi per andare al mare. Tel. 328/0765476 dopo le 15 **** n°10 ADDETTI Manutenzione Impianti Requisiti richiesti: diploma ad indirizzo tecnico(elettrico, elettronico o meccanico); esperienza pregressa nella manutenzione elettrica e mecccanica, preferibilmente nel setttoe fotovoltaico; disponibilità a lavorare su turni, anche notturni.Luogo di lavoro: Pian del Voglio.Si offre contratto a tempo indeterminato.Adecco Italia Spa (Aut. Min. Prot. N. 1110 – SG del 26.11.04 Filiale di Sesto Fiorentino) Tel. 055/444178 Fax 0554491222 Email valentina.piazza@adecco.it *** PERSONA disposta ad insegnarmi il programma photoshop a livello base cerco. Tel. 333/2160225. **** BENESSERE Borgonuovo a San Piero a Sieve cerca estetista apprendista da inserire nel proprio organico. Presentarsi presso la sede al

SABATO 1 AGOSTO 2015 - il galletto - ANNUNCI

Borgonuovo a San Piero a Sieve Tel. 0558498138. **** RANCH Ricavo a Galliano del Mugello lavapiatti donna delle pulizie e caposala automunito/a con flessibilità negli orari. Tel. 338/7021090 Elena. **** NATURE Belle a Borgo san Lorenzo cerca estetista apprendista oppure iscritta alle liste di disoccupazione. Tel. 0558402104. **** SIGNORA italiana automunita cercasi per assistenza alla persona e piccole faccende domestiche alcune ore a settimana zona Scarperia. Tel. 348/0367075

LAVORO CERCASI PULIZIE COLLABORAZIONI DOMESTICHE **** SIGNORA abitante in Borgo San Lorenzo offresi per pulizie domestiche e stiratura o assistenza anziani e bambini. Tel. 340/8909144 055844452.

BABY SITTING ASSISTENZA ANZIANI *** CERCO lavoro come badante a B.S.Lorenzo preferibilmente la mattina. Tel. 0558402734 - 349/4951919. *** SIGNORA 45enne italiana con esperienza decennale insegnamento e baby-sitting massima serietà si offre per baby-sitting e aiuto compiti zona mugello. Tel. 334/9055261. *** PROFESSIONISTA qualifica assistente familiare esperienza malattia invalidante cerca lavoro full time o part time. Tel. 348/7310232. **** RAGAZZA 23enne cerca lavoro baby sitter lavapiatti dog sitter. Tel. 366/3992148. **** SIGNORA automunita con esperienza con bambini anche molto piccolo offresi come baby sitter e assistenza anziani malati anche in ospedale. Massima serietà. Tel. 340/6012105 (Antonella). **** SIGNORA cerca lavoro come baby sitter o aiuto domestico zona Val di Sieve. Tel. 338/7735145 ore pasti. **** SIGNORA cerca lavoro come badante o colf zona Mugello e Firenze. Tel. 329/3859490. * SIGNORA automunita cerca lavoro come baby sitter o assistenza persone anziane oppure come aiutante nei lavori domestici anche a domicilio o imprese di pulizie. Disponibile ad ogni tipo di orario. Tel. 333/9368672. * LAVORO come badante cerco. Tel. 320/9676335.

CAMERIERI - CUOCHI BARMAN – COMMESSI *** RISTORANTE Le Maschere cerca cameriere per la stagione estiva o contratto a chiamata per i fine settimana e festività richiesta lingua inglese con esperienze lavorative in sala- Tel. 055841354

IMPIEGATI CONTABILITA’ SEGRETERIA **** RAGAZZA automunita residente nel Mugello con pregressa esperienza nel ruolo e con buona conoscenza della lingua inglese cerca lavoro come segretaria o receptionist di studio medico di avvocato commerciale ecc Tel. 331/6197533 Francesca. * 40ENNE italiana iscritta nelle liste di disoccupazione cerca lavoro come segretaria/impiegata esperienza ventennale presso ufficio amministrativo e commerciale estero con ottima conoscenza lingue inglese francese tedesco e ottimo uso PC buona dialettica ottimo standing disponibilità immediata. Tel. 392/0112313. * SIGNORA italiana imp. amministrativa lunga esperienza offresi per impiego come segretaria amministrativa centralino data entry part time o anche ad ore. Tel. 338/9945036.

LAVORO ALTRO *** MURATORE specializzato in piastrellature e rifiniture cerca lavoro. Tel. 328/7447185. *** LAUREATA in Accademia Belle Arti settore Pittura cerca collaborazione con studi professionali che operano nel settore arredo e desing, offrendo la propria esperienza e professionalità nel campo della pittura (es. disegni di perso-

naggi cartoon su pareti in muratura per camerette ritratti ecc.). Tel. 370/32536456. **** UOMO 44 anni cerca lavoro come lavapiatti. Tel. 339/2447076. * LAVORO come parrucchiere o massaggiatore anche in centri estetici case di cure palestre caserme ecc. cerco. Tel. 338/1624503. * MAGAZZINIERE con patentino per muletto e transpallet elettrico esperienza superiore a 20 anni certificazione per sicurezza nei luoghi di lavoro e corso antincendio cerca impiego. Tel. 338/5350703. * LAVORO cerco come: Autista Pat. B Operaio Generico e Magazziniere con esperienza superiore a 20 anni e con patentino per muletto. Tel. 329/4333401. * MURATORE con esperienza cerca lavoro disponibile da subito. Tel. 388/0974431. * LAVORO in aziende agricole (anche stagionale) cercasi. Esperienza in azienda con piante ornamentali. Tel. 349/6807711 * GUARDIANO decennale esperienza cerca qualche ora lavorativa. Richiste 4 euro l’ora. Tel. 347/4019033.

RIPETIZIONI *** INSEGNANTE madrelingua con esperienza decennale impartisce ripetizioni per ogni livello di studio di francese anche a domicilio. Tel. 334/9055261. *** DOCENTE madrelingua impartisce lezioni e ripetizioni di russo Tel. 328/1542959 0558456350. *** LAUREATO in ingegneria impartisce ripetizioni di matematica e materie scientifiche a studenti di scuole medie superiori. Tel. 392/6399427. *** LAUREATO in ingegneria impartisce ripetizioni di matematica e materie scientifiche a studenti di scuole medie e superiori. Tel. 328/9685104. *** DIPLOMATO Liceo Scientifico PNI con 100/100 e attuale studente presso il corso di Laurea in Matematica impartisce ripetizioni di matematica a ragazzi/e di scuole elementari medie e superiori. Tel. 346/7331536. **** STUDENTE universitario offre aiuto nello svolgimento dei compiti estivi per studenti di scuole elementari e medie. Disponibile tutta l’estate weekend compresi prezzi modici. Tel. 345/2481950. **** INSEGNANTE d’ingelse e francese con esperienza pluriennale impartisce lezioni individuali e corsi di recupero debiti per medie e superiori d’inglese e francese. Tel. ore cena 0558459716 339/1037446. **** STUDENTESSA di ultimo anno di liceo classico con ottimi voti nelle materie umanistiche impartisce lezioni di italiano latino greco inglese filosofia storia e geografia a studenti di scuole elementari medie e superiori.Disponibile al recupero di debiti scolastici. Tel. 366/2954959.

AUTO *** RANAULT Espace 2.0 DCTI 175 cv 10/2006 7 posti full optionals km 145.000 tutti tagliandati argento bellissimo gomme 90% meccanica e carrozzeria perfetti vendo euro 5.500. Tel. 337/686035. *** PEUGEOT Ranch turbo diesel colore argento metallizzato km 118.000 con climatizzatore servosterzo chiusura centralizzata vetri elettrici perfette condizioni vendo euro 1900. Tel. 342/6293996. *** CITROEN Xsara Picasso 1600 benzina anno 2003 143000 Km. colore grigio scuro metallizzato con clima automatico ABS fermosterzo radio CD In buone condizioni vendesi euro 1700. Tel. 344/2614473 **** CHRYSLER Voyager 2.8 CRD cat LX Leather Auto euro 6.500. Rif 03/2007 Monovolume Blu 33000 km 110 kW/150CV Diesel Automatico E4 Cerchi in lega Interni in pelle Park Distance Control Cruise Control ABS Controllo automatico clima Climatizzatore Alzacristalli elettrici Airbag Airbag laterali Chiusura centralizzata Regolazione elettrica sedili Autoradio Antifurto Servosterzo Immobilizzatore elettronico Fendinebbia Lettore CD Airbag Passeggero. www.autoequipe. it Tel. 055845081 335/7583482 335/7512879.

**** PEUGEOT colore nera coupé 1600 turbo diesel del 2008 con km 60.000 vendesi. Tel. 338/2816176. **** FIAT Doblo Doblò 1.6 16V Nat.Pow. PC-TN Carg.Lam.SX euro 4.800. Rif 09/2006 Transporter Bianco 155000 km 76 kW/103CV Benzina/ Metano Manuale E4 Alzacristalli elettrici Airbag Servosterzo Immobilizzatore elettronico Chiusura centralizzata. www.autoequipe.it Tel. 055845081 335/7583482 335/7512879. **** FIAT Punto 1.3 Multijet 16V 5 porte Dynamic euro 3.200 Rif 04/2005 4/5-Porte Nero 133000 km 51 kW/ 69CV Diesel, Manuale E4 Climatizzatore Alzacristalli elettrici MP3 Airbag ABS Autoradio Airbag Passeggero Chiusura centralizzata Lettore CD Immobilizzatore elettronico Fendinebbia Servosterzo. www.autoequipe.it Tel. 055845081 335/7583482 335/7512879. **** FORD Focus 1.6 TDCi (90CV) SW Tit. euro 6.900. Rif 07/2009 Station Wagon Grigio scuro 134000 km 66 kW/90CV Diesel Manuale E4 Cerchi in lega ESP Climatizzatore Alzacristalli elettrici Airbag ABS Autoradio Airbag Passeggero Airbag laterali Chiusura centralizzata Lettore CD Immobilizzatore elettronico Fendinebbia Controllo trazione Servosterzo. www.autoequipe.it Tel. 055845081 335/7583482 335/7512879. **** LANCIA Ypsilon 1.2 Ego euro 5.600. Rif DV906 01/2009 2/3-Porte Grigio 111100 km 44 kW/60CV Benzina Manuale E4 Alzacristalli elettrici Climatizzatore Airbag ABS Servosterzo Autoradio Airbag Passeggero Chiusura centralizzata Lettore CD Immobilizzatore elettronico Fendinebbia. www.autoequipe.it Tel. 055845081 335/7583482 335/7512879. **** RENAULT Kangoo 1.2 16V 5p. Confort euro 4.900. Rif 06/2007 Monovolume Verde 61000 km 55 kW/75CV Benzina Manuale E4 ABS Climatizzatore Alzacristalli elettrici Airbag Servosterzo Immobilizzatore elettronico Airbag Passeggero Chiusura centralizzata. www.autoequipe.it Tel. 055845081 335/7583482 335/7512879. **** RENAULT Megane SPORTOUR GT STYLE 1.5 DCI 110CV S&S euro 18.500. Rif 01/2014 Station Wagon Nero 8000 km 81 kW/110CV Diesel Manuale E5 cerchi in lega ESP Park Distance Control Sistema di navigazione Cruise Control ABS MP3 Controllo automatico clima Climatizzatore Alzacristalli elettrici Airbag Chiusura centralizzata Lettore CD Autoradio Servosterzo Immobilizzatore elettronico Controllo trazione Airbag Pas. www.autoequipe. it Tel. 055845081 335/7583482 335/7512879. **** FIAT punto colore bianca del 1995 3 porte revisionata frizione e radiatore nuovi ottime condizioni vendesi. Tel. 334/6191836 0558468220. **** FIAT Punto 55 colore bianco revisionata del 1995 vendo a 800 euro trattabili. Tel. 055846498 ore pasti. * AUTO in occasione possibilmente a gas solo passaggio di proprietà cerco. Tel. 345/2127129 * CITROEN C3 Picasso nera GPL full optional anno 2013 km 30.000 vendo euro 10.000. Tel. 345/2127129. * FIAT Panda 45 colore rosso anno 1981 motore frizione nuovi pneumatici in buono stato impianto GPL e benzina prezzo da concordare ma non eccessivo vendesi. Tel. 339/3510359 **** YARIS 1000 anno 2001 5 porte tenuta bene km 120.000 vendo euro 2.500 trattabili. Tel. 338/8333086.

ACCESSORI *** TUTA per moto marca Corner divisibile solo provata taglia 56 praticamente nuova vera occasione vendo per euro 300. Tel. 333/4769023.

AUTO E MOTO D’EPOCA **** BARBERINO di Mugello vendesi moto d’epoca del 1’950. Tel. 329/3110086 - 349/5106865.

BICICLETTE *** BICICLETTE vendo: una mountain bike a 30 euro e una da ragazzo misura 20 a 25 euro. Tel. 340/9613013 Renzo. **** BICICLETTA elettrica Doniselli nuova ancora imballata vendo 500 euro. Tel. 334/9406804.

**** PER non utilizzo vendesi bici uomo da passeggio marca Carnielli come nuova a 125 euro trattabili. Tel. 348/9048505.

MOTO 50-125-150 CC. *** MITICI cinquantini anni ‘70 Fantic trial Fantic Caballero cross e Aspes navaho vendo in blocco prezzo Motociclismo Epoca sconto 25%.. Visibili a Vaglia. Tel. 328/0211102.

OLTRE 150 CC. *** KAWASAKI KLE 500cc del 2005 moto bicilindrica in ottimo stato revisione fino a maggio 2017 bollo fino a febbraio 2016. richiesti Đ 1900,00 trattabili. Tel. 347/3108574 Alessio. *** YAMAHA Tmax 500 nero del 2008 vendo 4.300 euro. Tel. 349/5722570. *** MOTO Yamaha FZ6 S2 anno 2007 colore blu metallizzato 33.000km 600cc 72 kw. La moto è in perfette condizioni ed è dotata di antifurto antiaggressione PSYCO. Prezzo 3.490 euro. Tel. 328/9685104.

ABBIGLIAMENTO *** PELLICCIA di marmotta morbidissima confezionata da ottima pellicceria in provincia di Firenze usata pochissimo ed in ottime condizioni taglia 44-46 vendo euro 199. Tel. 328/9685104. * ROBA usata vestiti borse scarpe oggettistica bimbi vendo da 1 a 10 euro. Tel. 338/1624503

ANIMALI *** DUE cani tipo barboncino neri di circa un anno regalo. Tel. 389/6095484. **** MICINI graziosi già svezzati regalasi. Tel. 0558493174 329/9475435. **** TRE gattini abbandonati cercano una famiglia che offra loro un po’ d’affetto - Tel. 333/2822843 Giovanna. * AMANTE di gatti si prende cura dei vostri gatti mentre siete in vacanza. Tel. 331/5397791. * 3 GATTINI neri regalasi. Tel. 393/2950884 * GATTINO nero maschio di 3 mesi regalo. Tel. 328/9847716.

ARREDAMENTO *** QUADRI di ogni epoca acquisto con pagamento in contanti. Tel. 333/7413485. *** MOBILI ed elementi di arredo vari in buono stato possibilmente gratis o a prezzi modici cercasi. Tel. 328/9685104. *** CASSAPANCA lavorazione artigianale di Tosi di castagno ottime condizioni misura 130x54 vendo euro 180. Tel. 328/0728660. *** FINESTRE e Persiane in legno così composte: finestra a 2 ante L95 x H172 (colore grigio chiaro) finestra a 2 ante L95 x H172 (colore grigio chiaro) finestra a 2 ante L95 x H172 (colore legno). Tel. 392/6399427. *** CUCINA in finta muratura e piccoli mobili a prezzo di realizzo vendo. Tel. 334/5880394 *** LAMPADARI di varie forme colori e dimensioni per interno ed esterno vendo prezzi vari. Tel. 328/9685104. *** LETTINO in legno bianco con rete a doghe completo di materasso usato pochissimo come nuovo vendesi euro 200 Tel. 0558403571. **** PRIVATO vende per trasferimento estero vari mobili ed elettrodomestici (tavolo allungabile in legno e piano in formica 4 sedie in legno impagliate scrivania in legno con due cassetti sotto piano tavolino in legno porta TV e frigo REX da incasso sottopiano) il tutto in ottime condizioni per ridimensionamento appartamento. Il tutto a solo 200 euro. Tel. 338/2087414 Fiore. * LAMPADA alogena da terra seminuova vendo a euro 80 trattabili. Tel. 0558455282 - 333/9368672. * MOBILE libreria noce nazionale 2,00 mt sotto con sportelli e sopra con sportelli a vetro molato stile antico toscano vendesi 800 euro trattabili. Tel. 0558455282 - 333/9368672. * MOBILE noce stile classico vetrina con sotto sportelli chiusi e sopra con vetro mt 1,5 ottimo stato vendesi 600 euro trattabili. Tel. 0558455282 333/9368672.

ECONOMICI

* LETTO da una piazza in ferro battuto anticato con melangiatura in bronzo con la rete incorporata condizioni ottime. Materasso compreso. Prezzo buono da concordare. Tel. 333/9368672. * SEDIA bianca da scrivania regolabile di designer vendo prezzo occasionale. Tel. 333/9368672. * LETTO matrimoniale in legno completo di due comodini smontabile in 4 pezzi vendesi euro 350 trattabili. Tel. 338/1424908.

ARTICOLI SPORTIVI * CYCLETTE come nuova usata pochi mesi per riabilitazione pieghevole vendo 100 euro. Tel. 328/3779731 Cristina.

COLLEZIONISMO *** CARTOLINE paesaggistiche di tutte le dimensioni nuove o vecchie viaggiate e non acquisto con pagamento in contanti. Tel. 333/7413485. *** OGGETTI vecchi come quadri bigiotteria porcellane tutto quello di cui volete liberarvi acquisto. Pagamento in contanti. Tel. 345/8047796. *** CARTOLINE libri quadri oggettistica varia cerco. Tel. 0558311264. *** LIBRI vecchi o antichi anche in gran quantità privato acquista. Tel. 345/8047796. *** COLTELLO Gurka nepalese denominato Kukri con fodero. Lama ricurva cm. 36.5 manico cm. 14.5 - Totale cm. 51 tutto originale molto bello vendesi a 300 euro. Tel. 333/4769023 *** MACCHINA da scrivere Lagomarsino Halda Star anni ‘50 ottime condizioni vendo euro 120. Tel. 328/0211102. *** FLIPPER anni ‘70 “magic castle” funzionante al 70% vendo euro 650. Tel. 328/0211102. **** ALBUM e figurine di qualsiasi genere fino anni 80 privato acquista. Tel. 055434096 ore cena328/7685922. **** ALMANACCHI del calcio italiano fino 1975 privato acquista. Tel. 055434096 ore cena-328/7685922. **** SOLDATINI di qualsiasi genere fine anni 70 privato acquista. Tel. 055434096 ore cena-328/7685922. **** ROBOT tipo Goldrake Geeg ed altri degli anni 70 privato acquista. Tel. 055434096 ore cena-328/7685922. **** DISCHI libri giochi su personaggi dei fumetti Walt Disney Diabolik Rex ed altri fino anni 80 privato acquista. Tel. 055434096 ore cena328/7685922. **** RIVISTE Gente Radio Corriere tempo Epoca e Il Modello dal 1960 al 1975 privato acquista. Tel. 055434096 ore cena - 328/7685922. **** CAUSA crisi cedo a prezzi modici oggettistica varia dei nonni in Barberino di Mugello. Tel. 349/5106865 329/3110086. * 5 fumetti e libro da collezione serie oro TEX prezzo trattabile. Tel. 377/6655381.

ELETTRODOMESTICI *** FREEZER a 60 euro vendo. Tel. 0558430787. *** FREEZER a pozzetto 94 cm di larghezza a 60 euro vendo. Tel. 334/3434082.

FOTOGRAFIA *** OBIETTIVO quadrangolare 45 mm. per fotocamera Pentacon Six Kiev 60 filtri nuovissimo con filtro e custodia vendesi a 350 euro. Tel. 333/4769023

LIBRI e VIDEO *** LIBRI antichi d’arte o di storia locale acquisto. Tel. 328/8549312. *** ALCUNI libri di testo per la 1 e 2 alberghiero Chino Chini di Borgo San Lorenzo vendo. Tel. 347/6604431. **** FUMETTI di qualsiasi genere fino anni 80 privato acquista. Tel. 055434096 ore cena-328/7685922. * LIBRI per la terza sezione C scuola media Giovanni della Casa a Borgo San Lorenzo vendo. Tel. 340/5800156.

MESSAGGI PERSONALI **** UOMO 44enne cerca compagna leale corretta e sincera. Tel. 339/2447076.

MUSICA * PRIVATO organizza pulman per concerto di Ligabue il 19 settembre a

Campovolo- Tel. 339/2159993 dopo le 19.

TELEFONI & C. * CAUSA doppio regalo vendo cellulare huawei ascend y330 nuovissimo scontrino 99 euro cedo a 70 euro. Tel. 335/5918806.

TV, COMPUTER *** TV color MITSUBISHI 32 pollici BxHXP 70x55x45 vendo a 90 euro. Tel. 328/9685104. *** TV color Seleco 24 pollici vendo a 50 euro. Dimensioni BxHXP 50x45x43. Tel. 328/9685104. *** NINTENDO Wii modello vecchio a euro 150 trattabili. Tel. 338/4056033 Laura. * REGALO monitor a colori Acer 18 pollici, perfettamente funzionante. Tel. 328/8693888.

VARIE *** QUADRI a olio di qualsiasi misura cerco. Vengo per visione a domicilio senza impegno. Interessato a tutto ciò che è riguardante le guerra il ventennio (oggetti e cartaceo). Pagamento in contanti ottima valutazione. Tel. 345/5098094. *** OGGETTISTICA (quadri cartoline piccoli oggetti da arredamento vecchi libri) e materiale riguardante la guerra. Pagamento in contanti. Tel. 345/5098094. *** CERCASI Stufa a pellet in buone condizioni per riscaldare ambiente di circa 60 mq. Tel. 338/3165723. *** BIANCHERIA ricamata vecchia come asciugamani lenzuoli federe tende ecc... cerco. Tel. 342/7896584. *** SVUOTO cantine e soffitte e qualsiasi posto dove occorre fare spazio. Svolgo il lavoro gratis vi libero degli oggetti che a voi non servono e in caso di oggetti interessanti li acquisto con pagamento in contanti. No oggetti ingombranti o di grosse dimensioni. Tel. 345/5098094. *** COLTELLO Bownie Solingen marcato Adola lama cm 17.3 manico ed elsa cm 13 totale cm 30.3 con custodia in pelle realizzata e cucita a mano molto bello vendo per euro 200. Tel. 333/4769023. *** CARABINA CZ Lux calibro 270 Wincester nuovissima non ha mai sparato un colpo occasionissima a titolare di porto d’armi vendesi euro 750 prego astenersi perditempo. Tel. 333/4769023 *** TECNIGRAFO Tecnostyl 626 buone condizioni vendo euro 150 con sgabello d’epoca in regalo. Tel. 328/0211102. *** SCIARPA Burberry a euro 120 trattabili. Tel. 338/4056033 Laura. **** SPACCALEGNA funzionante solo con trattore prezzo da concordare vendesi. Tel. 333/4247369 Giovanni. **** PASSEGGINI bambini anni 50 vendesi. Tel. 329/3110086. **** STUFA a legna pielle80 in ghisa misure 74x28x36 perfette condizioni euro 100. Tel. 349/5106865 329/3110086. * QUADRI paesaggistici misure varie vendesi prezzo da concordare. Tel. 0558455282 - 333/9368672. * DIANA carabina aria compressa Franchi a molla cal 12 Benelli 125 cal 12 canna st.etienne discrete condizioni vendo euro 350 non trattabili. Tel. 392/9813919 dopo le 20. * IN località Rufina per necessità di liberare cantina vendo piccoli attrezzi per falegnameria e attrezzi di meccanica (set chiavi inglesi brugola e altro). Prezzi da concordare singolarmente. Tel. 328/2284095 Andrea. * TAVOLO da ping-pong da competizione in formica vendesi. Tel. 333/5498404. * TAVOLA da wind-surf Bie completa di vela e boma vendesi. Tel. 333/5498404. * CARTE yugioh pokemon e dragon baal vendo Tel. 377/6655381. * BACUGAN in ottimo stato con pista e lanciatore e molte carte metallizzate vendo prezzo trattabile. Tel. 377/6655381.

PUBBLICITA’ STUDIO AD.ES TEL. 0558456391 - SABATO 1 AGOSTO 2015 - il galletto

A! ! N I C S I P N I ’ .. A o T r E o I v R a l A SOLID ai perso il GRATIS e Se h i entrano otto!! id igl r f o i s o s u e ni) INGRESSO FERIALE LUNEDI-SABATO r o it g i z n i i d ORARIO 10-19 per te ati sulle con rm (* info

OVER 14.....8,00 EURO UNDER 14.....6,00 EURO UNDER 4.....GRATIS

INGRESSO DOMENICA E FESTIVI ORARIO 10-19 OVER 14.....9,50 EURO UNDER 14.....7,50 EURO UNDER 4.....GRATIS INGRESSO POMERIDIANO DOPO LE 16.00 TUTTI.....4,00 EURO ABBONAMENTO STUDENTI FINO A 25 ANNI.....180,00 EURO SCONTATO 100,00 EURO ABBONAMENTO ESTIVO GIUGNO-LUGLIO-AGOSTO COMPRESO FESTIVI .....195,00 EURO SCONTATO 180,00 EURO ABBONAMENTO LUGLIO-AGOSTO....130,00 EURO SCONTATO 125,00 EURO ABBONAMENTO AGOSTO.....65,00 EURO

E...TANTE ALTRE NOVITA’.. comprese nel biglietto di ingresso Pilates

Yoga

baby sitting

SetteGiorni IL GALLETTO - SABATO 1 AGOSTO 2015 - PAG 21

CINEMA AMORE CUCINA E CURRY

Villaggio La Brocchi – B.S.L. Venerdì 31 Luglio, ore 21.30 Cinema sotto le stelle, ingresso gratuito LA PRIMA COSA BELLA

Orario Ronta Circolo la Terrazza Giovedì 6 Agosto, ore 21.30 Cinema sotto le stelle, ingresso gratuito

THE JUDGE

Pro Loco Ronta Venerdì 7 Agosto, ore 21.30 Cinema sotto le stelle, ingresso gratuito

NOAH

Oratorio Ronta Circolo la Terrazza Villaggio La Brocchi – B.S.L. Mercoledì 21 Agosto Cinema sotto le stelle, ingresso gratuito

PIRATI! BRIGANTI DA STRAPAZZO

Borgo S. Lorenzo Pro Loco Ronta Giovedì 13 Agosto, ore 21.30 Cinema sotto le stelle, ingresso gratuito

DRAGON TRAINER 2

Borgo San Lorenzo Villaggio La Brocchi Venerdì 14 Agosto, ore 21.30 Cinema sotto le stelle, ingresso gratuito

FRATELLI UNICI

Pro Loco Ronta Giovedì 20 Agosto, ore 21.30 Cinema sotto le stelle, ingresso gratuito VERSO L’EDEN

Villaggio La Brocchi – B.S.L. Venerdì 21 Agosto Cinema sotto le stelle, ingresso gratuito

Sabato 8 agosto Tritticotrio - Sax in the woods Castagneto secolare di Moscheta ore 16.30 ritrovo presso il Museo del Paesaggio Storico dell’Appennino ore 17.00 partenza escursione con Guida Ambientale lungo il sentiero dei seccatoi. Escursione breve, adatta a tutti ore 17.45 concerto nella radura del castagneto secolare Tutti gli eventi sono ad ingresso gratuito Per raggiungere il luogo di alcuni eventi è necessario fare un escursione per la quale raccomandiamo abbigliamento adeguato, in particolare scarpe chiuse e comode. In caso di maltempo gli eventi si svolgeranno all’interno della Badia di Moscheta e del Rifugio I Diacci. Per informazioni e prenotazioni: Museo del Paesaggio Storico dell’Appennino 055 8144900 055 8144304 moscheta@ischetus.it www.ischetus.it sezione eventi Rifugio I Diacci www.rifugimugello.it 055 0763031 - 339 7722208

PILADE/BOSCOCIMITERO, CIMITERO MILITARE GERMANICO

Passo della Futa (Firenzuola), 1-16 agosto ore 18 Rappresentazione teatrale dedicata all’opera di Pier Paolo Pasolini (prenotazione obbligatoria). Info: 334 9553640, www.archiviozeta.eu

SAGRA DEL FARRO BIOLOGICO

Firenzuola (loc. Traversa, Area Sportiva), 1 e 2 agosto Sagra con piatti e ricette a base del gustoso cereale biologico. Info: 055 8199477, 055 8199434

SBARACCO

LA RAGAZZA DI FUOCO

Dicomano Centro storico Venerdì 31 luglio aperitivo “Bolla ciao”. A cura del Comitato Commercianti Dicomano.

I GUARDIANI

UN UN

HUNGER GAMES Pro Loco Ronta Giovedì 27 Agosto, ore 21.30 Cinema sotto le stelle, ingresso gratuito DELLA GALLASSIA

LUOGO FUORI DAL TEMPO

PERCORSO NELL’ARTE DEGLI

’70

Villaggio La Brocchi – B.S.L. Venerdì 28 Agosto Cinema sotto le stelle, ingresso gratuito

ANNI

EVENTI

STORIA

‘80

Palazzuolo Sul Senio Oratorio di Sant’Antonio Fino al 30 Agosto DELL’ARTE

SOTTO LA LUNA

VEDIAMOLI DA VICINO - LABORATORIO

Eventi e manifestazioni di queste pagine sono curate e selezionate da Serena Pinzani. La redazione non risponde di eventuali modifiche ai programmi pubblicati.

Badia di Moscheta Firenzuola Sabato 1 agosto Ore 15.00-17.30 Scopriamo chi sono gli abitanti invisibili di in un torrente, che vita fanno e quali sono gli adattamenti che adottano per occupare l’ambiente acquatico. Come portare via un souvenir autoprodotto senza compromettere gli equilibri naturali e rispettando gli animali?

L’ALBERO LABORATORIO

Badia di Moscheta Firenzuola Sabato 8 agosto Percorso di percezione, con tutti i nostri sensi. Cosa possiamo fare con le piante e con il nostro corpo nei prati? Laboratorio svolto in collaborazione con ReMida Ore 10:30 – 13:00 Costo di partecipazione: 3 € a bambino É gradita la prenotazione. Per informazioni e prenotazioni: Museo del Paesaggio Storico dell’Appennino di Moscheta 055 8144900 - 055 8144304, Ischetus s.c.rl. 055 5535003, moscheta@ischetus.it Elena 3397358487 (ore 9-19)

BOSCO IN MUSICA Badia di Moscheta Sabato 1 agosto

GIUSEPPE FESTA VOCI DALLA TERRA DI MEZZO

ore 18.00 presso Rifugio I Diacci a seguire è possibile cenare presso il Rifugio Per le persone con difﬁcoltà motoria è possibile il trasporto al rifugio con prenotazione

Vicchio – Vespignano Casa di Giotto Fino a venerdì 3 Agosto Corsi d’arte a cura di Paolo Marini

FESTA

SAN LORENZO

Borgo San Lorenzo Piazza Dante e Foro Boario SABATO 8 Ore 20 “Prima Notturna di San Lorenzo” Corsa podistica non competitiva di 10 km (Family Run di 3,3 km) per le vie del paese e attraverso i monumenti con partenza dalla Pieve di San Lorenzo ed arrivo in piazza Dante. Iscrizioni in Piazza Dante ﬁno alle 19.45 Ore 22 Dj set DOMENICA 9 Ore 19 Palio di San Lorenzo (corsa con i carretti, tiro alla fune, corsa della polenta, spaghetti piccanti) – Eliminatorie Ore 21 Caccia al tesoro per le vie e piazze del paese Ore 21 Dj set LUNEDI 10 – SAN LORENZO Ore 19 Palio di San Lorenzo – Finale e premiazione Ore 21 Dj set Nei tre giorni intorno ai Giardini Pubblici mercato dell’artigianato, etnico e gastronomico. All’interno dei Giardini per tre giorni funzionerà un punto di ristoro a cura della Pro Loco e delle attività gastronomiche della Piazza.

PRIMA

NOTTURNA DI

SAN LORENZO

Sabato 8 Agosto Corsa podistica non competitiva di 10 km Family run di 3,3 km per le

vie del paese e tra i monumenti principali Partenza ore 20 dalla Pieve di San Lorenzo Arrivo in Piazza Dante Ritrovo e iscrizioni in piazza Dante (lato municipio) dalle 19. info@peris copiocomunicazione.com - 3398857952

CONCERTO KLEZMERATA FIORENTINA

Mercoledì 5 agosto alle 21 Castagno D’Andrea oncerto di “Klezmerata Fiorentina” composta da Igor Polesitsky al violino, Riccardo Crocilla al Clarinetto, Francesco Furlanich alla ﬁsarmonica e Riccardo Donati al Contrabbasso. Il gruppo è stato fondato nel 2005 ed è composto da quattro solisti di una delle più prestigiose orchestra italiane, quella del Maggio Musicale Fiorentino, e propone l’autentica musica strumentale popolare degli ebrei ucraini. Si cambia decisamente genere venerdì 7 agosto sempre alle 21 con la performance del duo pianistico composto da Alexander Lonquich e Cristina Barbuti che eseguiranno brani di Johannes Brahms e Robert Schumann. Ancora protagonista il pianoforte nel terzo appuntamento della rassegna, previsto per venerdì 21 agosto alle 21, protagonista sarà Rosario Mastroserio, musicista anch’esso di fama internazionale. L’ultimo appuntamento è previsto per sabato 29 agosto sempre alle 21 con il concerto per claviorgano e ﬂauto con Mario Ancillotti e Claudio Brizi che eseguiranno brani di Johan Sebastian Bach.

PIANTE E CABREI DEL MUGELLO DELLA VAL DI SIEVE

dal 1 al 30 agosto nella sede espositiva del centro culturale “Enrica Rainetti” (via del Borgo 6) Castagno D’Andrea si potrà visitare la mostra “Piante e Cabrei del Mugello e della Val di Sieve” cartograﬁa storica dal XV al XIX secolo organizzata dal Gruppo Archeologico Dicomanese con il patrocinio del Comune di San Godenzo. L’inaugurazione è prevista per sabato 1 agosto alle 16, l’esposizione sarà aperta il venerdìsabato e domenica dalle 16 alle 19 ad ingresso libero (possibilità di visite guidate la domenica contattando i numeri 3332962347 e 3331200566). La mostra rimarrà aperta la sera durante i concerti

SPADA NELLA ROCCIA

Scarperia, 31 luglio e 1 agosto, ore 21 Musical con la Compagnia delle Formiche. Ingresso con biglietto. Info: 055 8468165, www.prolocoscarperia.it

HOBBY SENIO 2015

Palazzuolo sul Senio Torna l’”Hobby Senio”, il mercatino di antiquariato, hobbistica e mostra-scambio di Palazzuolo, per gli amanti del collezionismo e delle tradizioni passate, ogni seconda Domenica del mese da Giugno a Settembre

VISITANDO LA TORRE

Scarperia (Palazzo dei Vicari) Tutte le domeniche dalle ore 10.30 Viaggio attraverso Palazzo dei Vicari fra i suoi merli, l’archivio storico e le sale nobili. Percorso guidato per gruppi di un minimo di 4 ad un max di 12 persone, con prenotazione obbligatoria. Info: tel. 055 8468165 SAGRA DEL TORTELLO

Borgo San lorenzo Luco Mugello Venerdì 31 Luglio – Sabato 1 Agosto – Domenica 2 agosto

SAGRA DEL FUNGO PORCINO

Ronta Campo sportivo 20, 21, 22, 23 Agosto 27, 28, 29, 30 Agosto TEATRO D’ESTATE

Palazzuolo sul Senio 29 Agosto con “Donne in alto mare” di Loretta Giovannetti. Chiude il program-

SABATO 1 AGOSTO 2015 - il galletto - SETTEGIORNI

ma teatrale la replica di “Firenze chiaccherona”. Durante l’estate sono organizzati anche laboratori teatrali. Dal 19 al 30 agosto due saranno i momenti di approfondimento tematico legato al teatro dedicati sia ai bambini che agli adulti. Maggiori informazioni su www.palazzuoloturismo.it oppure 055.8046125 palazzuoloturismo@gmail.com

22 Agosto – 6 Settembre

GRATICOLA D’ORO

CORSI E SEMINARI

Marradi Dal 7 al 10 Agosto Contesa tra rioni per la conquista della graticola d’oro: sﬁlata di carri, giochi in acqua, la scarpinata e gare di ballo e canto.

SAGRA DEL FARRO BIOLOGICO Firenzuola Dal 1 al 2/08

FESTA DEI COMMERCIANTI Firenzuola 5 Agosto

LA NOTTE DELLE STREGHE Marradi 22 Agosto

GENETLIACO CAMPANIANO

Marradi 20 Agosto Ogni anno Marradi rende omaggio al poeta Dino Campana nell’anniversario della nascita, con una manifestazione patrocinata dall’Amministrazione comunale, e organizzata ...

MOSTRA MERCATO DELL’ARTIGIANATO E FIERA CALDA

26 – 30 Agosto Mostra mercato dei prodotti dell’artigianato. Fiera Calda mercato ambulante, prodotti artigianali e agro-alimentari, spettacoli, a conclusione grande spettacolo pirotecnico

PERSONALE DI SOFIÀ ARNÒ Dicomano saletta comune

BALLO LISCIO SI BALLA CON…

S. Piero a Sieve Villa Adami Domenica 6 Settembre Man Pà Domenica 20 Settembre Max e Paola Domenica 27 Montuschi

CORSI D’ARTE

Vicchio – Vespignano Casa di Giotto Corsi di intaglio e scultura, pittura ad olio dal vero, disegno dal vero e storia dell’arte sotto la luna; corso di tecniche miste per i bambini di età 6-10 anni

IMPARA GIOCANDO

Corsi per bambini da 3 mesi a 3 anni. Impara giocando stando insieme tutte le mattine e su richiesta il pomeriggio. Per info tel. 393/7279608 Claudia.

CORSI DI MUSICA SCUOLE COMUNALI DI MUSICA DI BARBERINO M.LLO, BORGO S.L., SCARPERIA E SAN PIERO, VICCHIO CORSI AD INDIRIZZO MODERNO E CLASSICO PER BAMBINI-RAGAZZI ED ADULTI.

Prima lezione di prova gratuita.Iscrizioni aperte tutto l’anno. Informazioni tel. 0558331000-3287816084 info@scmmugello.it www.scmmugello.it

ASSOCIAZIONE SGUARDO D’AMORE

Borgo S. Lorenzo Percorsi per la crescita personale.Corsi di pendolino. Meditazione con campane di cristallo. Sessioni di counseling biosistemico e lavaggio energetico emozionale. Trattamenti, Reiki. Ogni mese eventi speciali. Richiesta tessera socio. Per info rivolgersi all’ Ass. Sguardo d’amore Stefania: 335/6780658.

PISCINE PUBBLICHE BORGO S AN L ORENZO

Centro Piscine del Mugello - Via Pietro Caiani, 28 tel. 055 8458290 www.centropiscinemugello.it - info@centropiscinemugello.it L’impianto è dotato di due piscine (una interna e una esterna) e di due vasche per bambini (quella esterna è animata). Piccola piscina profonda 6 m per tuffi, ampio parco con giochi per bambini. Ristorante (solo in estate) e bar per pranzi e cene. Apertura: tutto l’anno.

R ONTA

c/o Hotel Marrani - Via Faentina, 128 - Ronta tel. 055 8403005 - fax 055 8403370 hotelmarrani@virgilio.it - www.hotelmarrani.it L’impianto è dotato di due piscine, una per bambini e una per adulti, bar, giardino e parcheggio. Apertura: solo periodo estivo.

F IRENZUOLA

Via dello Sport - tel. 331 9608021 - eduartm@virgilio.it Due piscine riscaldate all’aperto con solarium, bar, palestra fitness con sauna, area gioco per i più piccoli. Apertura: solo periodo estivo.

MARRADI

Via Dino Campana, 43 - 055 8045170 Due piscine all’aperto, una per bambini e una di 25 m. Zona ristoro parco e giochi per bambini. Possibilità sosta camper nello spazio attiguo. Corsi di acquagym e nuoto. Bar con servizio di ristorazione per pranzo e apertura serale con intrattenimenti. Apertura: solo periodo estivo dalle 10 alle 20.

PALAZZUOLO

SUL

S ENIO

Via Pagani, 8 - cell. 333 8119115 Apertura: solo periodo estivo. Due piscine, una per bambini e una da 25 mt con profondità 1mt50 con trampolino per tuffi. Area bar e ristoro, parco giardino, terrazzo solarium, docce riscaldate, corsi di nuoto e serate animate.

S AN PIERO

S IEVE

Sporting Club Borgo Nuovo - Via Ilaria Alpi tel. 055 8498138 - fax 055 8486782 staff@sportingborgonuovo.it www.sportingborgonuovo.it Due piscine interne: una di 25x12,50 m (nuoto libero accessibile in qualsiasi orario) e una di 12,50x8 m (riservata ai corsi). Annessa palestra e centro benessere. All’aperto piscina rotonda di 24 m di diametro, solarium, campo da beach volley, zona bambini, bar. Apertura: al chiuso tutto l’anno, all’aperto solo nel periodo estivo.

VICCHIO

Via P. Costoli, 16 tel. 055 8448306 Due piscine all’aperto, campetto da calcio, pallavolo e giochi per bambini. Apertura: da giugno a metà settembre.

NUMERI UTILI DEL MUGELLO E VALDISIEVE - SABATO 1 AGOSTO 2015 - il galletto

Numeri Utili del Mugello e della Valdisieve Aeroporti Firenze “A.Vespucci” Tel 055 30615 / 055 3061300 Bologna “G.Marconi” Tel. 0516473615 Pisa “G.Galilei” Tel. 050849404 Tel. 050 849400

Carabinieri

Carabinieri 112 Barberino V.le della Repubblica 50 Tel. 055841004 Borgo S. Lorenzo Piazza Curtatone e Montanara 4 Tel. 0558453900 Ronta Via Faentina 61 Tel. 0558403004 Dicomano Via V. Veneto Tel. 055838017

Borgo S. Lorenzo Misericordia Via Giotto 34 Tel. 0558459030 Centro Radio Soccorso Via Don L. Sturzo 57 Tel. 0558458585 Dicomano Misericordia P.zza Repubblica 31 Tel. 055838084 Firenzuola Misericordia p.zza Misericordia 1 Tel. 055819752 Galliano Pubb.Ass.“M. Bourturlin” Via I maggio 21/B Tel. 0558428289 Marradi Misericordia Via D.Campana 1 Tel. 0558042328/ 0558045163 Palazzuolo sul Senio Misericordia Piazza Strigelli 3 Tel. 0558046646 Pontassieve Misericordia Via V. Veneto 2/a Tel 0558316868 Centralino 0558368292 Croce Azzurra Via di Rosano 17 Tel 800001834 Centralino el. 558313765 Rufina Misericordia P.zza Umberto I 42 Tel. 0558397089 San Piero a Sieve Misericordia Via Provinciale 17 Tel. 0558486613 Scarperia Misericordia Via S. Martino 4 Tel. 055846055 Vaglia Misericordia Via delle Scuole 3 Tel. 055407777 Vicchio Misericordia C. del Popolo 55 Tel. 0558449980 Ospedale del Mugello V.le della Resistenza 52 Borgo S. Lorenzo Tel. 05584511

Vaglia Via Bolognese Tel. 055407585 Vicchio P.zza della Vittoria 4 Tel. 055843921

Pullman Servizio pubblico SITA Informazioni Tel. 800373760 CAP Ufﬁci di Firenze Tel. 055214637 Borgo S.Lorenzo Tel. 0558494420 Autolinee Toscane Ufﬁci di Borgo Tel. 0558490505 Tel. 0558490493 Servizio Taxi Fiesoli Angiolo Cell. 333 8393380

Soccorso

Soccorso Pubblico 113 Soccorso Stradale 116 Firenzuola Viale Giovanni XXIII 4 Tel. 055819004 Londa Via S. D’Acquisto 3 Tel.0558351512 Marradi Via S. Rocco 2 Tel. 0558045004 Palazzuolo sul Senio Via Faggiola 8 Tel. e Fax 0558046007 Pontassieve V.Algeri 13 Tel. 0558304500 S. Godenzo Via del Parco 2 Tel. 0558374015 S.Piero a Sieve P.zza Colonna 6 Tel. 055848002 Scarperia Via Buozzi 5 Tel. 055846016 Vaglia V.le della Stazione 2 Tel. 055407915 Vicchio Via della Repubblica 17 Tel. 055844005

CUP Borgo S. Lorenzo aperto da lunedì a venerdì 8.00-18.30 - sabato 8.00-12.30 CUP METROPOLITANO FIRENZE Tel. 840003003

Comuni

Borgo San Lorenzo Tel. 055849661 Fax 0558456782 Dicomano Tel. 055838541 Fax 0558385423 Firenzuola Tel. 055819941 Fax 055819366 Londa Tel. 055835251 Fax 0558351163 Marradi Tel. 0558045005 Fax 0558045803 Palazzuolo S. Senio Tel. 0558046008 Fax 0558046461 Pontassieve Tel. 05583601 Fax 0558369314 Ruﬁna Tel. 055839651 Fax 0558397082 S. Godenzo Tel. 055837381 Fax 0558374118 S. Piero Tel. 055848751 Fax 055848432 Scarperia Tel. 055843161 Fax 055846509 Vaglia Tel. 055500311 Vicchio Tel. 055843921

Corpo Forestale dello Stato 1515 Borgo S. Lorenzo Via degli argini n. 8/6 Tel./ Fax 055 8457984 Barberino di M.llo v. XX Settembre 3 Tel./Fax 055 841290

Treno

Guardia di finanza

Guardia di Finanza 117 Tenenza Borgo San Lorenzo Tel. 0558459008 Tenenza Pontassieve Tel. 0558368005

Polizia Municipale

Barberino Via Repubblica 31 Tel. 055841010 Borgo S. Lorenzo Via degli Argini Tel. 0558457086 Londa P.zza Umberto I Tel.0558351518 Marradi P.zza Scalelle 1/aTel. 0558042585 Palazzuolo sul Senio P.zza E. Alpi 1Tel. 0558046463 Pelago Via Bettini 9 Tel. 0558345009 Ruﬁna Via Piave 5 Tel. 055839651 Pontassieve Via Tanzini 31 Tel.0558368888

Stazione di Borgo San Lorenzo Tel. 8455202. I biglietti si possono trovare anche presso: Bar La Stazione Bar Corallina; Bar Zannoni Edicola Viale della Resistenza Edicola Via L. da Vinci. Uffici di Firenze/Office Ufficio informazioni nazionale (rispondono gli operatori di Fi) Tel. 147888088. Ufficio assistenza alla clientela (davanti al binario 5 Staz. di S.M.N.) Tel.

0552356120

Vigili del Fuoco

Ruﬁna P.zza Umberto I 47 Tel./Fax 055 8398304 San Godenzo (Castagno d’Andrea) Via della Rota 8 Tel./Fax 055 8375088

Emergenza medica

Emergenza sanitaria 118 Barberino Pubb.Ass. M. Bourtulin Via di castello,1 Tel. 055841088 Bivigliano Misericordia Via Roma 202 Tel. 055 406406 San Godenzo Croce Rossa Tel. 0558374330

San Godenzo P.zza Municipio 1 Tel. 055837381 S.Piero P.zza Colonna 16 Tel. 0558487152 Scarperia Viale Matteotti 54 Tel. 0558468324

Vigili del Fuoco 115 Borgo S. Lorenzo Via dell’artigianato Loc. Rabatta Tel. 0558456666 Marradi Loc. Filetto Tel.0558044407

SABATO 1 AGOSTO 2015 - il galletto - PUBBLICITA’

STUDIO AD.ES TEL. 0558456391