Galletto 1219 del 29 agosto by Il Galletto Giornale del Mugello e della Valdisieve

0 1 2 1 9>

ISSN 2037-4380

9 772037 438002

RONTA

MUGELLO

Scene di degrado

“Io mi controllo”, lo screening contro i tumori al seno A PAG. 4

VICCHIO

CICLISMO GIOVANILE

Torna la Rievocazione storica

A PAG. 5

Coppa Bar Gnam: in evidenza i ciclisti locali A PAG. 7

BRUNO CONFORTINI A PAG. 13

Borgo: bilancio, tutti con Omoboni tranne Rifondazione Un bilancio che ha un valore totale di 250 milioni. Tre i punti cardine: diminuzione della Tari, mantenimento dei servizi; invariati tutti gli altri tributi Massimo Rossi “Il Bilancio di previsione rappresenta un momento importante di programmazione dell’attività amministrativa e approvarlo nel mese di luglio è una prima novità rispetto agli anni precedenti, che consente di affrontare almeno una seconda parte dell’anno con uno strumento efﬁcace”. Così il sindaco di Borgo San Lorenzo ha presentato il Bilancio 2015. Un Bilancio che ha un valore totale di 250 milioni di euro e che vede rispetto a quello già spolpato all’osso del 2014 una ulteriore riduzione dei fondi arrivati dal Governo pari a 650.000 euro. Quando a guidare l’Italia era il centrodestra, ri-

DALLA VALDISIEVE NELLA STRATOSFERA

Sette liceali costruiscono e lanciano il pallone sonda

Lo scorso 27 giugno sette ragazzi della Valdisieve, Lorenzo Mollica, Niccolò Pinzauti, Alberto Canovai, Bego Jurgen, Aurora Cro, Corinna Caldini e Lucia Giorgi. hanno compiuto una piccola grande impresa scientifica, degna di inventori di grande importanza, se si considera la giovane età dei ragazzi in questione (dai 16 ai 17 anni): lanciare un pallone-sonda progettato e realizzato pressoché completamente da loro stessi nella stratosfera, con l’obiettivo principale di filmare la Terra da altissime quote per poter osservare la curvatura della sua superficie e l’oscurità dello spazio circostante. Progetto ingegnoso e ambizioso, la cui complessità non termina con le riprese sopra citate: infatti, affinché il loro progetto fosse ancora più autentico e originale, i ragazzi hanno deciso di affiancare alle riprese video anche la rilevazione di altri dati (temperatura, umidità, propagazione del suono...), differenziando... VIOLA SALOTTI SEGUE A PAG. 3

cordiamo di aver letto e ascoltato parole durissime nei confronti di Berlusconi per i diminuiti trasferimenti statali. Ora che a livello nazionale governano insieme centrosinistra e centrodestra, le critiche al presidente del consiglio Renzi, mai direttamente nominato, sono decisamente più sfumate e il Bilancio del Comune di Borgo piace, oltre che al PD e a Borgo Migliore, anche alle Liste Civiche e all’ex grillino Matteo Gozzi, che col loro pesante voto di astensione hanno di fatto appoggiato la Giunta Omoboni. Così Luca Margheri di Cambiamo Insieme: “Ci asteniamo dando credito all’opera della giunta per lo sforzo...

LA FOTO DELLA SETTIMANA

Attrattive turistiche

SEGUE A PAG. 2

PROTEZIONE AMBIENTALE IN MUGELLO

Per Arpat un 2014 “ricco” di esposti

L’Agenzia regionale per l’Ambiente ha reso noto il bilancio del settore Mugello che svolge la propria attività su 10 comuni della Provincia di Firenze: Barberino di Mugello, Borgo San Lorenzo, Dicomano, Firenzuola, Marradi, Palazzuolo sul Senio, San Godenzo, San Piero a Sieve - Scarperia, Vaglia, Vicchio. Continuano ad essere tanti gli esposti pervenuti al’agenzia mugellana in materia ambientale, 25 nel 21014, ma in diminuzione rispetto ai 38 del 2013. “Questo – spiegano da Arpat . di per sé non signiﬁca una contrazione delle problematiche ambientali ma è probabilmente anche correlabile ad una gestione amministrativa degli esposti presentati dai cittadini, cui Arpat ha dato seguito con interventi e valutazioni. Spesso gli esposti non hanno alcuna relazione con il miglioramento o il peggioramento della qualità ambientale ma sono “l’occhio vigile dei cittadini” per segnalare situazioni critiche che potrebbero anche sfuggire al normale controllo di competenza.” SERENA PINZANI SEGUE A PAG. 4

Cassonetti stracolmi in località Trebbio a San Piero a Sieve, non lontano dal famoso Castello. Ce le invia un residente, uno dei tanti ormai esasperato per la situazione. “I cassonetti vengono svuotati solo su pressante richiesta all’ amministrazione locale da parte dei residenti del posto, che esasperati chiamano il Comune ogni settimana da quando la spazzatura inizia a straboccare dai contenitori. La risposta è che i camion per la raccolta hanno difﬁcoltà a salire per la strada sterrata, perchè ci sono le macchine parcheggiate, perchè c’ è la legna accatastata davanti ai cassonetti, e tante altre scuse; è da un anno che doveva essere trovata una soluzione, ma per ora tutto rimane così con l’ amministrazione che latita e noi abitanti costretti a caricare l’ immondizia in macchina per scaricarla in paese, pulire perché gli animali razzolano nella spazzatura ed arrabbiarci ogni settimana per chiedere che i cassonetti vengano svuotati.”

Invia le tue foto curiose per la rubrica “LA FOTO DELLA SETTIMANA” a pinzani.galletto@timenet.it

SABATO 29 AGOSTO 2015 - il galletto - POLITICA,

ENTI LOCALI

SEGUE DALLA PRIMA

Borgo: bilancio, tutti con Omoboni tranne Rifondazione ... di anticipare l’approvazione del bilancio di qualche mese”. Di fatto, l’opposizione è stata rappresentata solo da Rifondazione, unico partito a voltare no al documento principe dell’Amministrazione Comunale. Queste le motivazioni di Claudia Masini: “I tagli portati dal Governo continuano a mettere in difﬁcoltà gli enti locali creando maggiori criticità alle fasce più deboli e colpite dalla crisi, a fronte di questo avremmo ritenuto necessaria l’introduzione di criteri di forte progressività su aliquote e imposte comunali. A fronte di questo le riduzioni portate dall’amministrazione solo per alcune categorie sulla Tari appaiono come aleatorie. Da anni aspettiamo l’introduzione del sistema differenziato porta a porta che porterebbe riduzioni notevoli in bolletta per i cittadini”. Risultato della votazione: 12 voti favorevoli, tre astenuti (Frandi, Margheri e Gozzi) ed un contrario (Masini). Detto questo, vediamo allora da vicino cosa dice il documento programmati-

co del Comune di Borgo e cosa è riuscito a mettere in ponte Paolo Omoboni coi davvero pochi soldi a disposizione. Tre i punti cardine: la diminuzione della Tari, il mantenimento dei servizi e l’aver lasciato invariati tutti gli altri tributi. Spiega il sindaco: “Abbiamo deciso di non toccare le leve ﬁscali e di non tagliare nessun servizio, continuando a sostenere i bisogni dei cittadini. Un capitolo, infatti, in cui abbiamo deciso di confermare un forte impegno, politico ed economico, è quello del sociale. Soprattutto in questa situazione di crisi che morde anche il Mugello crediamo sia necessario investire in servizi. Ci siamo riusciti con un’operazione di rinegoziazione dei mutui che ha permesso di dirottare risorse sulla spesa corrente, che, unita a misure di contenimento delle spese, ha permesso di chiudere positivamente il bilancio”. Entriamo allora in qualche dettaglio, ad iniziare dall’applicazione della Tasi che rimane invariata: abitazione principale 2,9‰, de-

LONDA Incontri per illustrare il bilancio

Una serie di incontri con i cittadini per illustrare il Bilancio di Previsione 2015 del Comune di Londa, che sarà approvato sabato 5 settembre alle 10 dal Consiglio Comunale. Un Bilancio non certo facile da realizzare dall’Amministrazione, ricordiamo infatti, che Londa insieme a San Godenzo, ha scritto al Presidente della Repubblica ed al Presidente del consiglio per segnalare le grandi difﬁcoltà economiche dei piccoli comuni. Questo ed altro sarà spiegato ai cittadini negli incontri, ai quali sarà presente il Sindaco Aleandro Murras e la Giunta, che prenderanno il via sabato 29 agosto alle 17 a Fornace nella piazza della frazione, sempre sabato, ma alle 19,30 il Bilancio sarà illustrato a Vierle nella sede della “Comunità”. Domenica 30 agosto alle 10 la Giunta sarà a La Rata nella sede della locale “Comunità”. Lunedì 1 settembre ultimo giorni di incontri: il primo è alle 18 nel capoluogo nella sala consiliare e la sera alle 21 a Rincine al centro Polivalente dell’Unione di Comuni Valdarno e Valdisieve. Vista l’importanza dell’argomento, i cittadini sono invitati a partecipare.

LONDA – SAN GODENZO Bando per due tirocini formativi

L’Unione di Comuni Valdarno e Valdisieve informa che sono aperti i termini per presentare le candidature finalizzate all’attivazione di due tirocini formativi retribuiti nell’ambito del progetto “Garanzia Giovani” della Regione Toscana, presso il servizio finanziario associato Londa-San Godenzo. La scadenza per presentare le domande è fissata per il 30 agosto prossimo. I tirocini sono rivolti a giovani neo – laureati inoccupati di un’età compresa tra i 18 ed i 30 anni, iscritti al Centro per l’Impiego ed avranno una durata massima di sei mesi. La domanda di partecipazione alla selezione dovrà pervenire nella sede dell’Unione di Comuni Valdarno e Valdisieve entro il 30 agosto, tramite raccomandata (non fa fede il timbro postale), consegnata a mano all’Ufficio Protocollo, o tramite posta elettronica certificata all’indirizzo uc-valdarnoe valdisieve@postacert.toscana.it. Il bando è scaricabile nel sito internet www.uc-valdarnoevaldisieve.fi.it .

trazioni euro 40 per A03 ed A04, per minori residenti e dimoranti. Anziani e disabili in casa di risposo 0‰. Alloggi sociali 0‰. Immobili merce 0‰. Frana Panicaglia 0‰. Immobili a disposizione 0‰. Aree fabbricabili 0‰. Invariata anche l’IMU: Abitazione principale 6‰ (A01 – A08 – A09). Detrazioni abitazione principale euro 200. Immobili a disposizione 10,6‰. Aree fabbricabili 10,4‰. Immobili commerciali e produttivi 10,3‰. Immobili locati 10‰. Abitazioni principali (genitori-figli) 9‰. Lo stesso vale per l’addizionale Irpef, applicata come nel 2014: fino a 15.000 euro 0,55%; oltre 15.000 e fino a 28.000 euro 0,65%; oltre 28.000 e fino a 55.000 euro 0,70%; oltre 55.000 e fino a 75.000 euro 0,75%; oltre 75.000 euro 0,80%. Diminuisce, invece, la pressione della tassa sui rifiuti TARI per famiglie e categorie economiche. Al netto del contributo provinciale- 2% medio per le famiglie; -11% per le categorie economiche con punte del 30%per ri-

storanti, pub, pizzerie, mense, birrerie, bar, pasticcerie ecc. Per quanto riguarda i servizi a domanda individuale, rimangono invariati i costi per chi si avvale del trasporto scolastico e della mensa, mentre viene portata a 28.000 euro la soglia di reddito Isee che consente la riduzione della tariffa massima. “Il confronto con le parti sociali e le associazioni di categoria che abbiamo avuto sul Bilancio è stato proﬁcuo”, aggiunge il sindaco Omoboni, per poi passare all’accenno critico: “siamo però consapevoli della necessaria inversione di tendenza a livello nazionale per permettere alla politica locale di programmare e non solo di gestire l’ordinario con sempre minori risorse. In ogni caso non rinunciamo ad investire e programmare”. E veniamo ai progetti previsti. Saranno conclusi i lavori per la riapertura della Strada Luco-Ronta; verrà inaugurato un nuovo tratto di pista eco-turistica che

partendo dal Borgo arriverà a Larciano; sono in cantiere interventi di manutenzione straordinaria su strade e marciapiedi, la messa in sicurezza di viale Giovanni XXIII, l’atteso ampliamento del parcheggio pubblico FS presso la Stazione di Borgo, la rotonda nord a Ronta e inﬁne la risoluzione del nodo Ovonda. Questo il dettaglio dei principali lavori pubblici coi relativi fondi impegnati: interventi di messa in sicurezza dei dissesti idrogeologici euro 470.000; manutenzione straordinaria cantiere comunale euro 150.000; manutenzione straordinaria della viabilità euro 125.500; opere per la messa in sicurezza stradale di V.le Giovanni XXIII nel Capoluogo euro 120.000; opere di miglioramento sicurezza stradale intersezione V.le Resistenza/V.le Repubblica/V.le IV Novembre (per capirsi l’Ovonda) euro 180.000; ampliamento del parcheggio pubblico FS presso la Stazione di Borgo, invocato a gran voce dai pendolari, euro 130.000; realizzazione rotonda nord frazione

Ronta euro 250.000; realizzazione attesissima nuova palestra per la ginnastica artistica area Romanelli (1° lotto) euro 340.000. Inﬁne l’edilizia scolastica, settore in cui sono stati presentati progetti in attesa di ﬁnanziamento nell’ambito delle misure promesse dal Governo: scuola materna Arcobaleno per un importo di 430.000 euro; scuola media Giovanni Della Casa per 700.000 euro; scuola primaria Dante Alighieri per 1.750.000 euro. Conclude Omoboni, che, coi tempi che corrono, ha fatto davvero i salti mortali per riuscire a fare quadrare positivamente il Bilancio: “Abbiamo lavorato per presentare un bilancio solido che parlasse di sviluppo e che dimostrasse l’attenzione che l’amministrazione ha verso le esigenze dei cittadini. Con la diminuzione della Tari, con le tariffe e i tributi che restano ai livelli del 2014, con il mantenimento dei livelli dei servizi e con gli investimenti che vanno nella direzione dell’edilizia scolastica, del decoro urbano e delle necessità del territorio, pensiamo di essere riusciti ad ottenere tale risultato”.

BORGO SAN LORENZO

Poggiolo-Salaiole acqua potabile a singhiozzo: il Comitato chiede interventi urgenti Dal Comitato Poggiolo Salaiole riceviamo e pubblichiamo. Con la presente, i sottoscritti, facenti parte del “Comitato per l’acqua a Poggiolo-Salaiole e Sant’Ansano”, segnalano l’ultimo episodio di una ormai lunghissima e pluriennale serie di interruzioni del servizio di fornitura di acqua potabile alla nostra frazione: dalle 14:00 del 10 agosto ad almeno le 21:30 dell’11 agosto 2015 (orario dell’ultima veriﬁca), quindi per oltre 31 ore consecutive, e dalle 8:00 del 12 agosto alle 15:30 dello stesso giorno, quindi per quasi 8 ore consecutive, è cessata la fornitura di acqua a tutte le abitazioni in modo stabile e adeguato alle necessità minime domestiche, va precisato che molte case non sono state più raggiunte dall’acqua in nessun modo, con tutte le gravi conseguenze che ciò comporta. Ricordiamo che il 18 maggio 2012 il nostro Comitato ha partecipato all’incontro,

tenutosi presso il Comune di Borgo San Lorenzo, con l’allora sindaco Bettarini, il dott. Matteo Colombi, responsabile dell’Area Staff Presidenza di Publiacqua, il geom. Andrea Burchi, responsabile di Publiacqua per l’U.O. Mugello-Valdarno, per avere chiarimenti circa la fornitura d’acqua alla nostra frazione, soggetta a frequenti e prolungate interruzioni, e per chiedere di provvedere con urgenza alla risoluzione del problema. Successivamente i membri del nostro Comitato hanno incontrato nella frazione il sindaco Omoboni e la Giunta il 28 agosto 2014 comunicando che dall’anno 2012 il servizio di fornitura dell’acqua potabile era andato un poco migliorando, dopo anni di gravissime carenze in particolare nei mesi estivi. Il Comitato aveva in tale occasione richiesto al Comune di lavorare anche sulla qualità dell’acqua potabile, dopo che, nell’ottobre 2012 si era

verificato un grave inquinamento di batteri fecali. In tale occasione è stato chiesto al Comune un nuovo sopralluogo congiunto, dopo quello del 28 dicembre 2012, alle sorgenti che servono la frazione insieme ai tecnici di Publiacqua, per verificare come avviene la captazione dell’acqua potabile e lo stato delle tubazioni dell’acquedotto. Sempre dal Comitato è stato richiesto che l’ASL locale prevedesse un piano aggiuntivo di analisi dell’acqua potabile erogata alla frazione, ricorrendo anche a prelievi presso le abitazioni, in occasione di pioggia o di casi di disturbi gastro-intestinali diffusi, ed infine è stato chiesto che i risultati di tali analisi venissero forniti alla popolazione periodicamente prevedendo anche incontri specifici tra il personale sanitario e la popolazione. In data 7 maggio 2015 il sindaco Omoboni e la Giunta hanno nuovamente incontrato la popolazione della

frazione di Poggiolo-Salaiole: circa la questione acqua non sono state comunicate novità e a nessuna delle richieste fatte nell’agosto 2014 è stata data risposta. Pertanto, vista la grave situazione in cui continua a versare l’acquedotto della nostra frazione, che non consente una fornitura regolare e continua di acqua potabile a tutte le abitazioni, chiediamo di provvedere subito a risolvere i nuovi guasti di questi giorni e di avere un incontro con il sindaco Omoboni ed i tecnici di Publiacqua nel prossimo mese di settembre allo scopo di chiarire ulteriormente la reale situazione dell’impianto, le sue necessità di manutenzione, i lavori necessari per il rinnovo della linea, la gestione delle utenze che hanno prelievi elevati e di dare ﬁnalmente un’esauriente risposta a tutte le richieste fatte il 28 agosto 2014. Seguono n. 18 nominativi

IN PRIMO PIANO - SABATO 29 AGOSTO 2015 - il galletto SEGUE DALLA PRIMA - DALLA VALDISIEVE NELLA STRATOSFERA

Sette liceali costruiscono e lanciano il pallone sonda

... così l’esperimento da quelli simili compiuti in passato. Abbiamo intervistato uno dei sette piccoli inventori, Lorenzo Mollica, il promotore del progetto.

Innanzitutto complimenti Lorenzo, a te e a tutti coloro che hanno collaborato per realizzare questo progetto, un’invenzione tanto meritevole di lode quanto originale: non capita tutti i giorni, infatti, di essere illuminati dall’idea di costruire un pallone sonda da spedire nello spazio; cos’è che ha fatto accendere questa brillante lampadina nelle vostre menti? L’idea mi è venuta quando, nella primavera del 2013, vidi un video simile su YouTube di alcuni universitari di Firenze: l’esperimento mi incuriosì talmente tanto da convincermi di volerlo replicare. Illustrai l’idea a gli

altri ragazzi del gruppo e così iniziammo a fantasticare sulla sua realizzazione. Nell’inverno dello stesso anno riuscimmo a contattare i ragazzi del video che ci aveva ispirato e ad incontrarli. In quella occasione prendemmo una maggiore consapevolezza dell’esperimento, realizzando che sarebbe stato un po’ fuori portata sia per la realizzazione tecnica, sia per l’aspetto economico (il costo complessivo sarebbe stato di alcune migliaia di euro), sia per l’acquisizione di una particolare licenza da ENAC ( Ente Nazionale dell’Aviazione Civile). Così ci scoraggiammo e decidemmo di sospendere il progetto, ﬁno a settembre dell’anno scorso, tempo durante il quale non ho mai smesso di credere che prima o poi sarei riuscito a portare a termine l’impresa, quan-

RUFINA Rifiuti: dal 2016 la tariffa puntuale, assemblee pubbliche

Saranno quattro gli appuntamenti per i cittadini residenti a Rufina e frazioni in cui verrà illustrato il nuovo sistema di tariffazione dei rifiuti. Rufina, infatti, sarà il primo comune tra quelli serviti da AER Spa che dal 2016 applicherà, ai cittadini di tutto il territorio, un nuovo sistema di pagamento della tariffa di igiene urbana. Due saranno gli appuntamenti organizzati nel Capoluogo, presso la Sala del Consiglio Comunale (via Piave, n. 5 a Rufina) alle ore 21.00; il primo avrà luogo mercoledì 9 settembre, e l’altro giovedì 17 settembre sempre alla stessa ora. Nelle frazioni, invece, gli incontri sono previsti a Contea, presso il Circolo alle ore 21.00, in data venerdì 11 settembre; a Pomino, presso il Circolo ARCI, alle ore 21.00, martedì 15 settembre prossimo. Intanto da oggi è iniziata la campagna informativa di AER Spa sul progetto, che prevede affissioni locandine ed informative ai contenitori per RD presenti sul territorio e nei condomini interessati. Di fatto dal I° gennaio 2016 su tutto il territorio del Comune di Rufina sarà applicato un nuovo sistema di calcolo della tariffa di igiene urbana, che diventerà “su misura”. Lo scopo di questa innovazione è quello di scoraggiare i comportamenti più dannosi e premiare i cittadini “virtuosi”, che effettuano correttamente la raccolta differenziata di rifiuti. In breve, in che cosa consisterà il nuovo metodo? Verranno “misurate” le quantità di rifiuti prodotti dal singolo utente e applicati costi proporzionali alle produzioni stesse. Gli oltre 4.000 utenti coinvolti sono invitati a partecipare agli incontri del mese di settembre per avere tutte le spiegazioni sulla nuova tariffazione e risposte ad ogni domanda in merito. L’attivazione del progetto prevede, come step successivi, la contattazione diretta di tutte le utenze coinvolte e consegna dei nuovi kit oltre ad un ulteriore approfondimento delle modalità operative.

BORGO SAN LORENZO Storni adottate nuove misure

Gli storni sono stati allontanati dai giardini di Piazza Dante grazie alla campagna di spari a salve iniziata da alcune settimane. Alla luce delle segnalazioni pervenute all’amministrazione in cui si fa presente come i volatili siano presenti in altre aree verdi del centro, sono stati decisi ulteriori provvedimenti volti a risolvere tali criticità. La presenza degli storni contribuisce molto alla sporcizia e al degrado delle aree urbane, crea anche potenziali rischi per la salute pubblica essendo le feci possibili veicoli per infezioni e malattie. Al momento gli spari a salve risultano gli unici strumenti utilizzabili contro l’invasione dei giardini da parte di questa spe-

do riprendemmo in mano l’esperimento. Io scrissi un progetto definitivo e lo presentai agli altri sei miei amici. A Dicembre del 2014 inviai la richiesta per la licenza e di lì a quel momento iniziammo una vera e propria sfida nel riuscire a strutturare l’esperimento nel modo più sicuro ed economico, arrivando a spendere circa 450€ totali, soldi raccolti tra noi sette durante tutto l’anno). Infine, dopo numerosi incontri e studi siamo riusciti a lanciare il pallone e a recuperarlo e, nonostante l’unico tentativo a nostra disposizione, a portarlo a termine con successo. Adesso ci piacerebbe se spiegassi nel dettaglio il vostro progetto, specialmente per quanto riguarda il lato tecnico della sua costruzione e del suo svolgimento Il progetto consisteva nel

rilascio nella stratosfera di un modulo in polistirolo con un semplice sistema di riscaldamento contenente delle strumentazioni: tre telecamere (di cui due riciclate da vecchi telefoni e una “action cam” principale in alta deﬁnizione); dispositivo GPRS; un dispositivo sonoro (o meglio un allarme che viene usato per le porte) per la misurazione della propagazione del suono al variare dell’altitudine; un termometro per la misurazione della temperatura esterna è un igrometro per l’umidità. Il modulo era attaccato tramite una corda ad un paracadute e successivamente ad un grande pallone in lattice gonﬁato con gas Elio ( 4m^3). Per me era di essenziale importanza e di grande soddisfazione personale realizzare a livello pratico l’esperimento e non

assemblare parti già fatte, infatti sono riuscito a progettare e creare quasi ogni aspetto, dall’alimentazione energetica e semplici circuiti elettrici alla cucitura del paracadute stesso. In seguito al rilascio, il pallone, (lanciato da Nipozzano) ha iniziato a salire ﬁno al raggiungimento di una quota non superiore ai 30000 metri dove la maggiore rarefazione dell’aria (che è aumentata costantemente con la salita) ha portato all’espansione del pallone ﬁno alla sua rottura; così il modulo, frenato dal paracadute, ha iniziato a scendere atterrando in un campo di girasoli tra Cortona cie che lo ricordiamo non è possibile cacciare o catturare, ma e il lago Trasimeno, dove che rende spesso invivibile le aree verdi del paese. L’ammi- grazie al GPRS è stato renistrazione ha quindi adottato un provvedimento che auto- cuperato. rizza le operazioni con spari a salve, coordinate dalla Polizia Municipale, esclusivamente all’interno del perimetro urbano dell’abitato di Borgo San Lorenzo. Tali operazioni hanno lo scopo di determinare l’allontanamento degli storni, sono state autorizzate per il periodo compreso tra il 13 Agosto e il 30 Ottobre 2015 e avverranno in orario serale, dopo quindi le 18, il primo intervento sarà effettuato domani 14 Agosto in Via La Pira. Gli interventi con spari a salve saranno effettuati nella massima sicurezza grazie all’impegno della Polizia Municipale che provvederà sia ad avvisare la popolazione, mediante diffusione sonora, sia a garantire la presenza al momento degli spari per mantenere in sicurezza l’area.

VICCHIO Fiera calda: Ultimi due giorni di spettacoli ed incontri

Proseguono gli appuntamenti per le giornate conclusive della Fiera Calda 2015. dopo il successo degli show di Shel Shapiro e della scoppiettante Katia Beni il programma prosegue con un cartellone denso di appuntamenti, Sabato 29 agosto alle Ore 11,00 – in piazza Giotto Inaugurazione “Vetrina zootecnica” a cura Associazione Regionale Allevatori Toscana e mercato Campagna Amica. Alle Ore 17.00 in Piazzetta di Ponente Laboratorio per bambini, a cura di Libreria Cipì a seguire alle Ore 18.00 sempre in Piazzetta di Ponente - Laboratorio per bambini: Le api e il miele. A cura di Azienda Agricola PandiSole. Presentazione di libri a tema, a cura della Casa Ed. Montaonda. Per la serata è previsto alle Ore 21.00 in Piazzetta di Ponente - Presentazione libro “Nudi e crudi. Racconti à la carte” Introduce Bruno Confortini alle Ore 22,00 - Piazza della Vittoria - Four Vegas in concerto e alle Ore 23,00 – Festa in piscina.. Domenica 30 agosto per la giornata conclusiva è prevista alle Ore 9,00 – Lago di Montelleri – Gara di Pesca per bambini. Dalle ore 10,00 alle ore 16,00 – Piazza della Vittoria – Mostra “Moto d’epoca”a cura del Moto Club Giotto Vicchio. Alle Ore 17.00 in Piazzetta di Ponente – Laboratorio per bambini “Gli animali nell’arte”, a cura di Cooperativa Artarte Ore 18.00 - Piazzetta di Ponente - Laboratorio per bambini: Le api e il miele a cura di Azienda Agricola PandiSole. Presentazione di libri a tema, a cura della Casa Ed. Montaonda Alle Ore 21.00 - Piazzetta di Ponente – Presentazione del libro “Il Mugello e la Sieve” di Giuliano Rodolﬁ Ed. Il Filo. Introduce Paolo Guidotti Ore 22,00 – Piazza della Vittoria - Rick Hutton band in concerto Ore 23,30 - Lago di Montelleri – Spettacolo pirotecnico.

Avete intenzione di continuare questo tipo di studi, una volta terminato il liceo? Per quanto mi riguarda adoro la scienza, soprattutto nelle sue applicazioni pratiche e sicuramente questo sarà quello che vorrò seguire in futuro. In linea di massima credo che anche gli altri sei miei amici intendano seguire il campo delle scienze. Auguriamo a Lorenzo, (il quale, tra l’altro, ci ha confidato di avere in mente altri progetti scientifici per il futuro), Niccoló, Alberto, Bego, Aurora, Corinna e Lucia di poter proseguire brillantemente il loro cammino nella scienza e speriamo che in futuro ci stupiscano ancora con altre brillanti imprese scientifiche. Viola Salotti

MUGELLO

Treni: ai pendolari toscani sconto del 30% sull’abbonamento di settembre per i disservizi subiti

Ci eravamo lasciati il 23 luglio con l’annuncio da parte dell’assessore regionale ai traporti, Ceccarelli, di un bonus straordinario pari al 30% dell’abbonamento mensile ai pendolari della Toscana per tutti i disagi subiti sui treni nel mese di luglio. In particolare, il bonus è motivato dal cattivo funzionamento dell’aria condizionata a bordo dei treni ed è applicato indistintamente su tutte le linee della nostra regione. La situazione, a dire il vero, è poi rimasta critica anche ad agosto, quando sulla Faentina sia i vecchi ALN sia i Minuetto hanno viaggiato spesso senza refrigerio interno. Ci ritroviamo oggi con la conferma ufﬁciale arrivata il 26 di agosto: gli aventi diritto, cioè i possessori di un abbonamento mensile datato luglio, o di un annuale, potranno beneﬁciare dello sconto sugli abbonamenti dei mesi di settembre o ottobre. Vediamo il meccanismo nei particolari: Abbonamento mensile Luglio Trenitalia: bonus pari i al 30% del valore del titolo. Abbonamento Annuale Trenitalia comprensivo di Luglio 2015: bonus pari al 30% di 1/12 del valore. Abbonamento Mensile Pegaso: bonus pari al 20% del valore della sola tariffa extraurbana. Abbonamento Annuale Pegaso: bonus pari al 10% del valore di 1/12 della sola tariffa extraurbana. Sui Pegaso, spiega la Regione, “la percentuale ridotta è dovuta al fatto che in questo caso i prezzo dell’abbonamento comprende una parte di tariffa relativa al trasporto autobus urbano / extraurbano. In pratica, i possessori di abbonamento mensile Trenitalia Toscana, ordinario o ridotto ISEE, (esclusa l’emissione on line), potranno scalare il bonus direttamente presso tutte le biglietterie della Toscana, consegnando allo sportello l’originale dell’abbonamento, per l’acquisto di biglietti e abbonamenti a tariffa regionale Toscana o Pegaso. Per i bonus mensili Trenitalia emessi on line, gli abbonamenti annuali Trenitalia e tutte le tipologie di abbonamento integrato Pegaso la richiesta deve essere inviata per posta alla DR Toscana oppure presentandola ad una Biglietteria Trenitalia della Toscana (che la trasmette con il primo invio di corrispondenza alla DR Toscana): alla richiesta deve essere allegato l’originale dell’abbonamento. L’assessore Vincenzo Ceccarelli ha inoltre confermato che “il nuovo contratto che stiamo sottoscrivendo prevede penali assai più pesanti laddove la qualità del servizio non raggiunga gli standard richiesti, con l’intento di non dover mai più ricorrere a provvedimenti di natura straordinaria”. Massimo Rossi

SABATO 29 AGOSTO 2015 - il galletto - AMBIENTE,

TERRITORIO, ECONOMIA

SEGUE DALLA PRIMA

Per Arpat un 2014 “ricco” di esposti A questi numeri vanno aggiunti gli esposti riguardanti i campi elet-

tromagnetici o inquinamento acustico da infrastrutture gestiti dal Set-

CITTA’ METROPOLITANA Avvisi per aste pubbliche anche a Dicomano

La Città metropolitana di Firenze ha diffuso due avvisi relativi a due aste pubbliche per l’alienazione di immobili e terreni. L’asta per gli immobili - 4 lotti di proprietà della Metrocittà - ha scadenza il I ottobre 2015. Gli importi sono per il lotto 1 (ex Casello Idraulico di Fucecchio): € 82.600,00; lotto 2 (Magazzino a Greve in Chianti): € 2.800,00; lotto 3 (ex Casa Cantoniera di Montagnana, nel comune di Montespertoli): € 210.000,00; lotto 4 (ex Casa Cantoniera di Dicomano): € 175.000,00. Avvisi, dettagli e moduli sono consultabili e scaricabili all’indirizzo web http://www.cittametropolitana. ﬁ.it/appalti-gare-concorsi-ed-espropri/procedure-di-gara/ bandi-di-gara-in-corso-di-validita/

VALDISIEVE Difesa dai predatori: emesso il bando per i contributi

Possono essere richiesti fino al 22 settembre i contributi, rivolti agli agricoltori, per la prevenzione a tutela del patrimonio zootecnico soggetto a predazione. Gli interventi rientrano nel Piano Regionale Agricolo Forestale: i contributi possono essere richiesti per la realizzazione di recinzioni elettrificate e metalliche o per l’adeguamento di ricoveri per animali, allo scopo di proteggere gli allevamenti del territorio. Il contributo, secondo le risorse che saranno disponibili, potrà essere del 40 o del 50% delle spese sostenute in base ad alcuni parametri come ad esempio se l’allevamento si trova in zone montane, o svantaggiate o in altre zone. Le domande dovranno pervenire entro il 22 settembre negli uffici dell’Unione di Comuni Valdarno e Valdisieve (via XXV aprile 10 Rufina), il bando e la modulistica sono disponibili presso la sede dell’ente o scaricabili nel sito www.uc-valdarnoevaldisieve.fi.it. Per informazioni si può contattare il Servizio Attività Agricole dell’Unione Comuni 055/839661, 055/839626, 055/8396624.

UNIONE COMUNI MUGELLO Sulle strade 14 nuovi ausiliari di polizia stradale

La Polizia locale Unione Mugello “arruola” un gruppo di dipendenti comunali che ha acquisito, frequentando un apposito corso e superando l’esame finale, qualifica e funzioni di “ausiliario di polizia stradale”, come prevede il Codice della Strada. Quattordici tra tecnici comunali competenti in materia di viabilità e addetti cantonieri comunali hanno assunto così “compiti di prevenzione e accertamento delle infrazioni in materia di circolazione stradale e di tutela e controllo sull’uso delle strade”. Di questi, 4 sono del Comune di Vicchio, 3 di Dicomano, 5 di Barberino e 2 di Scarperia e San Piero. Che vanno ad aggiungersi a quelli di Borgo San Lorenzo che si erano abilitati in precedenza. E’ l’articolo 12 del Codice della Strada a stabilire che i servizi di polizia stradale - e per la precisione, prevenzione e accertamento delle violazioni in materia di circolazione stradale e tutela e controllo sull’uso delle strade - possano essere espletati anche da personale comunale con qualifica, limitatamente al territorio di competenza. Il gruppo di dipendenti comunali ha frequentato un corso di formazione tenuto dai comandanti dei distretti della Polizia Locale Unione Mugello unitamente al comandante della Polizia municipale di Vicchio, che ha riguardato le norme del Codice della Strada e la cantieristica - specificatamente, le norme che disciplinano traffico, sosta e tutela delle viabilità in genere, prevenzione e accertamento delle relative violazioni, procedimento sanzionatorio e uso dei moduli-verbale per sanzioni -, e al termine ha sostenuto un esame di idoneità conseguendo la qualifica di “ausiliario di polizia stradale”. Ciascuno sarà provvisto di un tesserino identificativo e di una paletta - segni distintivi della qualifica come disposto dal Codice della Strada -, e potranno elevare multe anche per violazioni commesse da veicoli in movimento. Insomma, arrivano sulle strade del Mugello “14 dipendenti comunali-ausiliari che - sottolinea il presidente dell’Unione montana dei Comuni del Mugello e sindaco di Scarperia e San Piero, Federico Ignesti - potranno essere di supporto agli agenti di Polizia locale nel controllo del territorio”. E magari a pizzicare cittadini dal comportamento indisciplinato.

tore Agenti Fisici dell’Area Vasta Centro che risultano 1 nel 2014 e 2 nel 2013. L’unico esposto del 2014 riguardava una richiesta di informazioni sui campi elettromagnetici di un impianto posto in località il Poggio del Comune di Vicchio. In particolare sono 5 li esposti relativi all’acqua, erano 13 nel 2013. Due quelli per situazioni con presenza di amianto, sia nel 2014 che nel 2013. In particolare le due segnalazioni hanno riguardato il presunto stato di deterioramento di una co-

pertura a Borgo e un cantiere con sacchi presumibilmente contenenti amianto in Comune di Scarperia. Tre gli esposti per i rifiuti, nel 2013 erano 6, così come sono stati 6 nel 2014 gli esposti per situazioni di inquinamento dell’aria, la maggior parte relative ai cattivi odori e polverosità da impianti di gestione rifiuti (Comune di Borgo San Lorenzo e Scarperia), o emissioni da infrastrutture ferroviarie (Comune di Borgo San Lorenzo) o maleodoranze provenienti da attività produttive (Barberino).

Ben più alto il numero degli esposti per il rumore, 9 nel 2014; nel 2013 erano dieci. Si tratta soprattutto di segnalazioni per attività musicali e attrezzature per attività produttive come nel casa della cava di Firenzuola. Dei 26 esposti pervenuti nel 2014, compreso quello riguardante i campi elettromagnetici: su 6 sono stati compiuti sopralluoghi dai quali su n. 3 sono state formulate osservazioni, da 2 sono emerse violazioni di legge ed n. 1 è risultato regolare; 13 esposti sono stati valuta-

ti d’ufficio fornendo le necessarie informazioni; 2 sono stati trasferiti ad altro ente in quanto non di competenza dell’Agenzia; per 2 è stato richiesto all’ente titolare del procedimento se attivare il controllo ambientale; 2 sono stati ritirati dagli esponenti ed 1 è stato archiviato d’ufficio. L’Agenzia ha risposto alle segnalazioni del 2014 con un tempo medio di 17 giorni sui 30 previsti e solo in n. 2 casi, pari al 7,7%, ha superato questo limite temporale. Serena Pinzani

BORGO SAN LORENZO – DOPO I MOVIMENTI FRANOSI

Riaperta la Luco-Ronta

Riaperta al transito veicolare la strada Luco Ronta. La viabilità risultava interrotta dall’anno scorso, ovvero da quando alcuni movimenti franosi hanno interessato i versanti a monte e a valle della sede stradale. Un intervento importante costato 271.000,00 Euro e realizzato grazie al supporto dell’Unione Montana dei Comuni del Mugello. In particolare sono stati effettuati interventi di messa in sicurezza dei versanti e di ripristino della carreggiata lungo il tratto interessato dai dissesti, che si presentavano sotto forma di scivolamento verso il fondovalle. I lavori sono serviti ad eliminare le cause che mantenevano attivo il movimento franoso attraverso il potenziamento del reticolo scolante ed il contenimento dei terreni smobilitati per garantire un drenaggio ottimale anche grazie al potenziamento del sistema di regimazione del ver-

sante attraverso opere di ingegneria naturalistica. La Luco Ronta è ora quindi ufficialmente riaperta anche se permane il divieto di transito per i veicoli con massa superiore alle 15 tonnellate. “Siamo molto soddisfatti di questa riapertura – afferma il sindaco Paolo Omoboni -. Siamo riusciti a reperire le risorse necessarie a consentire questo importante intervento che ha richiesto l’impegno degli uffici sia nostri che dell’Unione, a loro e all’assessore ai Lavori Pubblici Giacomo Pieri va il mio ringraziamento. Un impegno importante mantenuto, restituiamo infatti oggi alla popolazione un collegamento fondamentale tra due delle frazioni più popolose del nostro Comune. Una risposta concreta ai bisogni dei cittadini in materia di viabilità. Il nostro impegno ora sarà concentrarci sulle altre criticità che ancora persistono cercando di reperire le risorse

Ronta: scene di degrado

Questa sporcizia scaraventata nel parco dell’ex albergo Parco dei Fiori chiuso da ormai da anni non avrà fatto sicuramente una bella impressione ai villeggianti che frequentano Ronta. Eppure c’è un cestino proprio lì…

SCUOLA, SANITA’ E SOCIALE - SABATO 29 AGOSTO 2015 - il galletto

MUGELLO

Un’iniziativa di tutte le Misericordie

“Io mi controllo”, lo screening contro i tumori al seno

Al via una serie di controlli per le donne dai 30 ai 49 anni

Sulla scia del successo avuto due anni fa con il progetto sulla retinopatia diabetica le Misericordie del Mugello si sono nuovamente mosse per affrontare uno dei problemi maggiormente sentiti dalla popolazione: la prevenzione dei tumori al seno. “Abbiamo pensato di predisporre visite gratuite senologiche per quel le donne che, per età, non fanno parte dei controlli del Sistema Sanitario Regionale (dopo i 50 anni), cioè per la fascia d’età dai 30 ai 49 anni.” Spiega il Governatore della Misericordia di Borgo san Lorenzo Umberto Banchi che aggiunge: “Oggi

di tumore al seno ci si ammala ancora, anche in tenera età. Per fortuna si guarisce più spesso, proprio attraverso la prevenzione e la diagnosi precoce. Ecco quindi che tutte le Misericordie mugellane apriranno i loro ambulatori per accogliere le donne che vorranno farsi visitare.” Alle visite penseranno i medici dell’Unità Operativa di Chirurgia Oncologica e Ricostruttiva della mammella dell’Università di Careggi, con il dr. Casella ed i suoi collaboratori. Saranno loro a distribuirsi nei fine settimana di settembre ed ottobre presso i vari

ambulatori e a svolgere, praticamente, l’esame. Sarà anche importante l’aspetto educativo che i medici hanno intenzione di offrire alle donne che si faranno visitare. La copertura economica dell’evento, oltre che grazie alle Misericordie locali, è possibile per la collaborazione del Coordinamento fiorentino e di quello Regionale delle Misericordie che, dopo il Mugello, permetteranno anche ad altre zone del territorio, questa importante esperienza di servizio. Per le prenotazioni (ogni misericordia avrà a disposizione da

40 ad 80 visite, in base ai medici disponibili) si dovrà telefonare alla Misericordia del proprio paese lasciando nome, cognome, età e telefono. L’addetto informerà la persona sull’orario della visita (dalle 9 alle 13 e dalle 14 alle 18). Nella tabella il calendario delle visite. In totale si potranno fare ben 640 visite. Sempre in prima fila la Banca di Credito Cooperativo del Mugello che non è voluta mancare, come partner, a questo importante evento. La presentazione avverrà venerdì 11 Settembre 2015 alle ore 17,30 nella sala “Pio La Tor-

BORGO SAN LORENZO

Legalità e decoro, controlli e sequestri Accertamenti in materia di riﬁuti e di commercio ambulante abusivo

Un impegno costante sul fronte della legalità, del decoro urbano e del rispetto delle regole. E’ quanto ha sempre dichiarato di voler perseguire l’attuale Amministrazione di Borgo San Lorenzo ed è quanto sta cercando di raggiungere con controlli mirati la Polizia Municipale borghigiana che da tempo ha effettuato e intensiﬁcato l’azione in numerosi settori, anche congiuntamente alla Guardia di Finanza . 25 i controlli effettuati solo negli ultimi due mesi, sia nel capoluogo che nelle frazioni, in materia di riﬁuti. In particolare sono stati effettuati accertamenti per quanto riguarda il corretto smaltimento e posizionamento

della spazzatura nei diversi contenitori della raccolta differenziata, la verifica del materiale rinvenuto fuori cassonetto per risalire a chi ha lasciato il rifiuto e l’abbandono dei così detti ingombranti. 5 i soggetti che hanno commesso infrazioni a cui è stato possibile risalire e a cui è stata consegnata la notifica di reato, una di queste risulta di carattere penale. Altro settore in cui sono stati effettuati numerosi servizi di vigilanza risulta quello legato ai cani, in particolare in questo caso sono stati predisposti dall’inizio dell’anno oltre 50 controlli mediante l’utilizzo di pattuglie anche in borghese. Gli accertamenti hanno riguardato in particolare l’uso del guinza-

glio oltre all’omessa custodia dell’amico a 4 zampe. I verbali elevati risultano 5. Commercio ambulante abusivo, questo inﬁne il problema su cui da tre settimane si sta concentrando l’attività messa in atto congiuntamente dalla Polizia Municipale borghigiana e dalla Guardia di Finanza della Tenenza di Borgo San Lorenzo, alla luce anche di una situazione che in molti casi si stava rivelando non più sostenibile. Sono stati controllati numerosi venditori ambulanti senza postazione ﬁssa, 4 sono risultati non in regola ed è quindi scattato il sequestro amministrativo con la corrispondente sanzione. Sono stati elevati i relativi verbali per un to-

tale di 20mila Euro (5mila Euro ciascuno). Tutta la merce rinvenuta in possesso delle 4 persone sanzionate è stata ovviamente posta sotto sequestro. “La legalità è un punto cardine imprescindibile – dichiara il sindaco Paolo Omoboni -. Continueremo ad impegnarci nei controlli sia nei settori già interessati, sia in altri ambiti, affinché si riesca a limitare il più possibile tutti quei comportamenti che creano problemi, disagi, mancanza di decoro e illegalità che fanno avere di Borgo San Lorenzo una percezione distorta e sbagliata. Ringrazio infine per l’impegno e per quanto fatto fino ad ora la polizia Municipale e la Guardia di Finanza”.

re” a Borgo San Lorenzo, dove si potrà ascoltare, direttamente dalla

voce dei medici, tutte le caratteristiche di questa iniziativa.

SCUOLE MUGELLANE Ricicliamo i grembiulini

Grembiulincircolo... non va in vacanza! Prosegue l’iniziativa della Consulta dei Genitori di Borgo in collaborazione con il Comue. Si possono portare grembiuli usati o cercare il grembiule di cui si ha bisogno anche sabato 29 agosto e sabato 5 e 12 settembre, dalle 15 alle 19 a Borgo San Lorenzo (zona Piazza Cavour)...offerta libera.

MARRADI Sinodo famiglia, cardinal Bassetti delegato di Papa Francesco

Un nuovo incarico di assoluto prestigio, un ruolo di primo piano nel Sinodo dei vescovi sulla famiglia per il cardinale Gualtiero Bassetti. Secondo quanto viene anticipato dalla stampa, ma manca ancora l’ufﬁcialità, il cardinale Bassetti, di origini marradesi, sarà tra i 15 delegati nominati personalmente da Papa Francesco per rappresentare le Chiese di tutto il mondo al Sinodo sulla Famiglia che si terrà in Vaticano a ottobre. Monsignor Bassetti sarà il delegato, probabilmente l’unico italiano, voluto direttamente dal Papa. Nato a Popolano, nel comune di Marradi, nel 1942, arcivescovo di Perugia-Città della Pieve dal 2009, monsignor Bassetti è sempre stato apprezzato anche per il suo stile semplice e diretto, per le sue aperture pastorali, tanto da essere nominato, a sorpresa, cardinale un anno fa. Commenta la notizia con “immenso piacere e orgoglio” il sindaco di Marradi Tommaso Triberti, che aggiunge: “Siamo onorati - aggiunge - che un concittadino illustre come monsignor Bassetti dopo la nomina a cardinale lo scorso anno, riceva da Papa Francesco questo importante e delicatissimo incarico. Del resto, monsignor Bassetti è sempre stato attento e sensibile alle problematiche e tematiche sociali, ai più deboli. E lo dimostrerà, ne sono certo, anche in questa nuova missione”. Nel Sinodo sulla famiglia la Chiesa dovrà affrontare temi di fortissima, lacerante attualità, come l’accoglienza dei gay, la non esclusione dei divorziati risposati, i processi gratis per la nullità matrimoniali.

DICOMANO Sei aree attrezzate per bambini interdette ai cani

Sei aree attrezzate per bambini interdette ai cani: lo ha deciso il Comune di Dicomano con una delibera, recependo le richieste di alcuni cittadini per meglio tutelare la sicurezza dei più piccoli. Questa decisione non creerà particolari disagi ai proprietari di cani che comunque avranno a disposizione tutte le altre numerose aree verdi del comune. Le aree dove “ﬁdo” non potrà entrare saranno: il Parco Albereta, l’area giochi recintata in Piazza Trieste, il Giardino in via Frittelli, le aree giochi attrezzate di via Pertini e via Nazionale, e l’aiuola centrale in piazza Bastiani. In questi sei luoghi i cani non potranno più accedere, rimarranno libere tutte le altre aree verdi. Il Comune di Dicomano ricorda ai padroni di seguire sempre le principali regole ﬁssate per chi possiede un cane, portarlo fuori sempre al guinzaglio, essere muniti di sacchetti, guanti e paletta da utilizzare per raccogliere gli escrementi. “Si tratta di una misura necessaria per garantire la sicurezza dei bambini che utilizzeranno i giochi – afferma l’Assessore all’Ambiente e Verde Pubblico Tommaso Capretti - . Vorrei tranquillizzare gli amanti e proprietari dei cani che l’accesso è garantito negli altri parchi, compreso ad esempio la zona non recintata di piazza Trieste”.

CACCIA, PREAPERTURA IL 2 SETTEMBRE

Apertura anticipata della caccia da appostamento autorizzata in Toscana il 2 settembre dalle 6 alle 19. Ecco le prescrizioni delle delibera con le specie consentite: in provincia di Firenze: tortora, colombaccio, merlo, gazza, ghiandaia e cornacchia grigia.

Lettere e Lettori IL GALLETTO - SABATO 29 AGOSTO 2015 - PAG.6

Spari all’imbrunire

Venerdì 14 agosto u. s., pochi minuti prima delle ore 20, osservavo da una finestra di casa (abito in Corso Matteotti a Borgo San lorenzo) un consistente stormo di uccelli provenienti da est e diretti verso la piazzetta tra via del Pozzino e via La Pira. Pochi minuti dopo mi arrivarono alle orecchie alcuni assordanti colpi di fucile, di sicuro a salve, provenienti da via La Pira; e contemporaneamente vidi parte degli uccelli appena passati (credo fossero storni) tornare indietro insieme ad altri, piccioni, tortore, merli, passerotti... I colpi di fucile si succedevano a più o meno distanza di tempo. Nell’intervallo tra un colpo e l’altro gli ucelli riprendevano il volo per ritornare dove erano stati cacciati, salvo poi, a un nuovo colpo, riallontanarsi.Alle 20 e 30, quando ormai il sole era tramontato, i colpi cessaronio, qualche minuto più tardi ogni uccello rientrava al proprio nido. Mi sono domandato a che cosa fossero serviti tutti quei botti, a distanza di tempo dal carnevale e da fine anno. Una volta taciuti gli spari gli uccelli non si erano allontanati... e poi, anche se avessero abbandonato via La Pira, sarebbero andati a fare il nido in altri luoghi, non togliendo il “disturbo”, ma spostandolo. Lanfranco Villani

Un appello di Don Poggiali dalla Costa d’Avorio

Carissimi, a metà settembre anche in Costa d’Avorio inizia l’anno scolastico. Qui alla Missione, assieme al gruppo caritas, ci stiamo organizzando. Durante lo scorso anno scolastico abbiamo aiutato circa 600 ragazzi a frequentare la scuola; anche se il numero degli amici che ci aiutavano negli anni passati, è molto diminuito. Per il nuovo anno scolastico, già le brave persone che mi aiutano a scegliere i ragazzi più bisognosi, mi hanno presentato una lista con più di 400 ragazzi da aggiungere. Li potremo aiutare? Il mese di Luglio ero

Le nuove aule scolastiche

fuochi a Domenica 16. Un ringraziamento alla Proloco danneggiata abbastanza dal meteo per i giochi del Palio ma alla fine sono venuti al Foro Boario ben accolti a festeggiare tutti a tavola sorridenti e gioiosi. Ringraziamo il Comune di Borgo San Lorenzo per il suo patrocinio e gli operatori tecnici molto disponibili.

LA VIGNETTA DI FABIO BUFFA Pane e gossippe, Storie di Beppe i’ fornaio

Comitato San Lorenzo e Proloco Borgo San Lorenzo

in Italia; mi sono permesso di andare a visitare l’ EXPO a Milano. Nel modesto Stand, fatto dai Salesiani, mi ha colpito la frase di Don Bosco, messa all’entrata: “VOLETE AIUTARE UN GIOVANE A CRESCERE? AIUTATELO AD ANDARE A SCUOLA!” E’ un’idea che con i miei amici dell’Associazione Solidarietà Missionaria, e con il vostro aiuto, portiamo a vanti da 35 anni. In questo tempo circa 20.000 ragazzi hanno potuto frequentare la scuola. Molti di questi ragazzi oggi sono dei tecnici e dei professionisti che aiutano il loro Paese a crescere. Nel nostro piccolo, con l’aiuto di tanti amici, cerchiamo di aiutare questi giovani a restare nel loro Paese, aiutandolo a svilpparsi, senza cercare, al di là del mediterraneo, un paradiso che non esiste; talmente che un diplomatico del Congo (ex Zaire) ebbe a dire: “Gli africani che mi capita di vedere in Italia, mentre vendono di tutto e di più... rappresentano l’immondizia dell’Africa...” e sono d’accordo! Credetemi qui gli africani sono assai differenti e, nella loro povertà, hanno una certa nobiltà. Debbo aggiungere che mandarli a scuola è importantissimo; ma spesso mancono le strutture. Assieme all’ Associazione in questi oltre 35 anni d’Africa, ho potuto costruire 3 scuole elementari; 3 asili;

una scuola di cucito; 2 scuole di informatica ed attualmente sto costruendo 20 classi che serviranno, già da ottobre di quest’anno, per i corsi serali di alfabetizzazione per adulti e di sostegno per i ragazzi del liceo, nell’attesa di avere i permessi dello Stato per un Istituto Professionale che possa preparare dei buoni tecnici per il Paese. Ecco perché chiedo il vostro aiuto, amici carissimi; e, vi assicuro, la vostra generosità viene utilizzata nl miglior dei modi. Vi saluto ed in anticipo vi ringrazio per il vostro buon cuore e lo spirito di solidarietà verso la mia gente. Il Signore voglia Lui ricompensarvi quanto fate per i nostri ragazzi! A voi e ai vostri cari, i miei saluti più cordiali ed i ringraziamenti dei nostri ragazzi e delle loro famiglie. Don Pasquale Poggiali

Festa di San Lorenzo: ringraziamenti

Vogliamo ringraziare tutti i collaboratori e lo staff di San Lorenzo presenti e passati, da 25 anni. Abbiamo riso, condiviso e bisticciato ma le assenze si notano “i primi che ringrazio sono loro”. Un grazie a For Africa che quest’anno con l’appoggio fisico e morale siamo riusciti a portare a termine la Festa del Patrono nonostante le avversità del meteo che ci ha costretti a rinviare la tombola a sabato 15 e i

Il Comitato No Centrale Biomasse di Petrona ringrazia la Proloco, l’Amministrazione Comunale e il Sindaco Omoboni per lo spazio concesso alla propria rappresentanza in occasione della bella festa paesana del Patrono. In un clima festoso e sereno cittadini si sono soffermati con altri cittadini per confrontarsi e parlare di argomenti di pubblico interesse come

la salute e l’amore per la propria terra. Nella nostra presenza non si è voluto vedere niente di più di quello che era, ovvero la necessità delle persone di comunicare e scambiarsi rispettosamente punti di vista, spesso anche profondamente discordanti. Nessuna scusa o inutile strumentalizzazione politi-

ca è stata tirata in ballo per negarci l’accesso alla festa. Di nuovo grazie al sindaco Omoboni che, una volta di più, si è dimostrato sensibile verso le problematiche della gente, verso i bisogni sentiti ed espressi dai suoi cittadini. Grazie Comitato NO Centrale Biomasse di Petrona

Societa’ e cultura

DICOMANO: LA RIFICOLONA FESTEGGIA 50 ANNI

Lunedì 7 Settembre è una data da segnare sul calendario. A Dicomano si festeggiano i 50 anni di Rificolona. Era il 1965 quando partì la prima sfilata di questa festa così particolare nata per volontà di Don Lino Checchi e trasformatasi negli anni in una vera e propria sfida tra rioni.

IL GALLETTO - SABATO 29 AGOSTO 2015 - PAG. 7

VICCHIO

Il 12 e 13 Settembre si rivive l’assedio del 1529

Torna la Rievocazione storica

Mercato degli antichi mestieri, giocolieri e giullari, accampamenti militari, il corteo storico per le vie del centro e i giochi del Palio

Tornerà il 12 e 13 settembre 2015 la sesta edizione della Rievocazione storica “Vicchio 1529”, organizzata dalla Proloco Vicchio. La manifestazione, di carattere storico, riproporrà l’ambientamento del 1529 e più precisamente nel contesto dell’assedio della Repubblica Fiorentina da parte delle truppe di Carlo V. Durante i due giorni sarà allestito un merca-

Come ogni anno da ﬁne agosto a metà settembre Scarperia entra nel pieno dei suoi festeggiamenti, per celebrare la fondazione della “Terra Nuova”. Questo il programma: Sabato 29 agosto: “A cena per la Misericordia” alle ore 20. Domenica 30 agosto: ore 9-19 “Collezionisti in Piazza”, mercatino di antiquariato numismatico e ﬁlatelia, ore 18 “Tombolone in piazza”. Lunedì 31 agosto e Martedì 1 settembre: ore 21 Eliminatorie del Palio del Diotto con esibizione dei Bandierai e Musici di Castel San Barnaba, ingresso libero. Giovedì 3 settembre: ore 21 “Diottino” Palio del Diotto versione under 14, ingresso libero.

to rinascimentale e degli antichi mestieri, accampamenti militari con la possibilità di effettuare anche visite guidate, un percorso su prenotazione per vedere e vivere da vicino “le paure” di quell’epoca, tra malattie, guerre e torture. Giocolieri, giullari e musici daranno vita a spettacoli di strada che animeranno il centro storico e la domenica il consueto corteo storico

Sabato 5 settembre: “Serata Rinascimentale”, dalle ore 18 Mercato, gastronomia tipica, arte e mestieri. Dalle ore 21 la serata entra nel vivo con Spettacoli di vari artisti. Ingresso a pagamento. Domenica 6 settembre: “Giornata Rinascimentale” dalle ore 11 alle ore 23 il centro storico si anima per la giornata immersa nel primo rinascimento ﬁorentino con spettacoli, dame e cavalieri, sbandieratori, giullari e giochi di gagliardia. Ingresso a pagamento. Lunedì 7 settembre: “Riﬁcolonata per bambini” dalle ore 21. Martedì 8 settembre: ore 12 suono dello storico campanone del Palazzo dei Vicari, ore 18 Santa Messa con la partecipa-

oltre ai giochi tradizionali del Palio dei rioni. L’evento nell’evento di questa edizione sarà alla casa-museo di Benvenuto Cellini. In occasione della preparazione del libro a fumetti sulla vita dell’artista da parte dell’editore Kleiner Flug infatti, si terrà una mostra con le tavole preparatorie del fumetto e con altri tributi da parte di molti illustratori. Nel gior-

no dell’inaugurazione della mostra, fissata per sabato 12 settembre, si terrà una presentazione del libro e la lettura di alcuni estratti dall’autobiografia dell’artista: “Vita di Benvenuto di Maestro Giovanni Cellini fiorentino, scritta, per lui medesimo, in Firenze”. Lo volontà della Proloco è quella come sempre di coinvolgere nei due giorni il paese in-

zione dei ﬁguranti del Corteo Storico di Scarperia. Ore 21 Corteo Storico Scarperia con la partecipazione del Calcio Storico Fiorentino e dei Bandierai degli Ufﬁzi. Alle ore 21:30 in Piazza dei Vicari “Palio del Diotto 2015”, con giochi di gagliardia fra i rioni

ﬁnalisti e assegnazione del Palio con seguente esibizione dei Bandierai e Musici di Castel San Barnaba. Corteo Storico per tutta Via Roma, gratuito; Giochi del Palio con ingresso a pagamento. Sabato 12 settembre: ore 10:30 presentazione del libro “L’archeosi-

Una firma d’autore: Leonardo Santoli delle Stelle”. Si occupa di interdisciplinarietà fra le arti, la poesia e la musica. “Il “Cencio” è stato disegnato prima a graﬁte e poi pitturato con colori acrilici – spiega Leonardo Santoli – è stato scelto il tessuto di colore azzurro, come base, in quanto l’azzurro è simbolo della comunicazione attraverso la creatività. Colore emblema della lealtà e dell’idealismo. In alto al centro è stato ripreso lo stemma del Palio 2015: un giglio rosso, con la scritta Diotto 2015. Al centro del “Cencio” una “Rosa dei Venti”, simbolo di libertà ... come i venti, ma anche simbolo di ancoraggio a quella che è la strada di casa, simbolo di

i commercianti che per due giorni riporteranno indietro di 500 anni le loro botteghe.

DIOTTO 2015 A SCARPERIA

Iniziano i festeggiamenti!

IL “CENCIO” DEL DIOTTO 2015

“Cencio” d’autore per il Diotto 2015 a Scarperia: autore Leonardo Santoli. Pittore e scultore (nato a Firenze, ma oramai bolognese). Ha all’attivo numerose personali in Italia e all’estero. Ideatore di numerose manifestazioni artistiche. Ha collaborato con Lucio Dalla: “Simbiosi” e “La musica del ragno”. Con Luca Carboni per gli album “Diario Carboni” e “Mondo”, dove ha realizzato la scenograﬁa con sette grandi mondi dipinti per il tour italiano ed europeo. Per la poesia ha collaborato con i poeti Davide Rondoni e Francesca Serragnoli. Membro attivo di Artisti per la Donazione di Organi e dell’Associazione Culturale “I Colori

tero, dai cittadini che potranno addobbare le loro finestre con i drappi dell’epoca, così come

orientamento e di ricerca della strada sicura. Di ﬁanco alla Rosa dei venti il breve testo del poeta mugellano Ezio Alessio Gensini, un gioco di parole che richiama alla libertà dell’anima e della mente... Intorno alla “Rosa dei Venti” in alto a sinistra il Palazzo Comunale simbolo di Scarperia e a ruotare i cinque giochi del Palio: Palo della Cuccagna, corsa con i mattoni, la corsa con i tini, il lancio dei coltelli e il tiro alla fune.” “Spero proprio – conclude Leonardo Santoli - che questa mia operainterpretazione del “cencio” sia gradita dai cittadini di Scarperia. Paese che da molto tempo apprezzo e lo visito spesso

e, sinceramente è sempre una piacevole sorpresa”. Leonardo Santoli, come accennato precedentemente, si è avvalso (per un breve testo inserito nel “cencio”) della collaborazione del mugellano Ezio Alessio Gensini. Poeta, giornalista, scrittore. Soggettista, sceneggiatore e regista di cortometraggi. Autore e conduttore di programmi televisivi e radiofonici. Quello tra Leonardo Santoli ed Ezio Alessio Gensini è un sodalizio artistico nato nel Maggio 2012 in occasione della pubblicazione dell’audiolibro “Tutta colpa dell’Amore”, nato per iniziativa di Marinella e Roberto Ferri (Artisti per la Donazione Organi).

smologia in Architettura” di Andrea Arrighetti. Ore 21 Esibizione della scuola di ballo “Fred Astaire Dance School” nella Piazza dei Vicari. Ore 23 “Festa a Corte” nel Palazzo dei Vicari, djset sino a tarda notte, VM18 con ingresso a pagamento. Domenica 13 settembre:

Ore 15:30 “Battitura del formentone”. Ore 18 “Tombolone in Piazza”. Sabato 19 settembre: ore 18 “Teatro in Piazza con L’Animosa Brigata”. Sabato 19 & Domenica 20 settembre: “Un tuffo nella storia” (19442015) visita ricostruita a cura di Gotica Toscana.

SABATO 29 AGOSTO 2015 - il galletto - SOCIETA’

E CULTURA

BORGO SAN LORENZO

Bilancio di una manifestazione riuscita

Primo Palio di San Lorenzo: che festa! Tre giorni di eventi e giochi per rivivere l’antica tradizione realizzati grazie all’impegno della Pro Loco di Borgo San Lorenzo Il primo Palio di San Lorenzo va alla squadra dei gialli. A distanza dai festeggiamenti patronali a Borgo si fa un bilancio della tre giorni ricca di eventi aperta sabato dalla prima notturna di San Lorenzo, la

corsa che ha visto oltre 250 iscritti e che ha registrato inoltre la partecipazione di numerose famiglie per la family run, proseguita poi domenica e lunedì con i giochi del Palio. L’impegno della pro Loco,

l’entusiasmo delle compagini che hanno animato la competizione e la partecipazione del pubblico, che ha assistito alle sﬁde, hanno decretato il successo di questa prima edizione. Piazza Dante è stato il ful-

SAN GODENZO Domenica 30 Agosto torna la “Fiera sui Poggi”

Un’antica tradizione che l’Unione di Comuni Valdarno e Valdisieve ha deciso di sostenere collaborando alla sua realizzazione. Torna domenica 30 agosto l’antica “Fiera sui Poggi”. La manifestazione, organizzata dall’Associazione Salviamo l’Agricoltura in collaborazione con l’Unione di Comuni Valdarno e Valdisieve, il Comune di San Godenzo, e l’Associazione Foresta Modello delle Montagne Fiorentine, riproporrà l’antica fiera del bestiame che si svolgeva proprio in località Fiera dei Poggi nel comune di San Godenzo. La località è un altopiano dove si ritrovavano i pastori transumanti e gli allevatori che popolavano le montagne durante l’estate. Lì i partecipanti si scambiavano bestiame, cavalli, prodotti agricoli, chiacchiere ed esperienze di vita. Durante la giornata di domenica a partire dalle 10 si alterneranno tra le varie iniziative la mostra del bestiame, escursioni guidate, mercatino artigianale ed enogastronomico di filiera, giochi oltre ad incontri e laboratori a cura dell’Associazione Foresta Modello Montagne Fiorentine. Dalle 12.30, poi sarà possibile anche pranzare presso lo stand gastronomico della fiera. La chiusura degli stand è prevista per le ore 20. Per tutta la durata della manifestazione sarà possibile acquistare prodotti tipici del territorio. In caso di previsto maltempo si può avere la conferma dello svolgimento della festa telefonando ai numeri 0558396649 3391680549 3332504466. “Un grazie sentito a tutti coloro che collaborano alla riuscita di questa manifestazione – afferma il Sindaco di San Godenzo Alessandro Manni - che riporta alla ribalta, oltre ad un tradizionale appuntamento, l’importanza nel nostro territorio di tutte quelle attività ad esso collegate, come l’allevamento e l’agricoltura”.

cro del Palio, e del mercatino. Il paese è stato protagonista della prima notturna di San Lorenzo, mentre il Foro Boario ha rappresentato come sempre il polo attrattivo dei festeggiamenti del Comitato San

Lorenzo. “Ha vinto Borgo San Lorenzo – ha dichiarato l’assessore alla Cultura Cristina Becchi – hanno vinto gli organizzatori, hanno vinto le tradizioni che sono rinate grazie a questa iniziati-

va creata dalla Pro Loco e svolta in Piazza Dante. Le condizioni meteo avverse, specialmente nella giornata di lunedì 10 agosto, hanno rischiato di rovinare in parte la manifestazione, ma siamo comunque riusciti a terminare giochi ed eventi grazie all’entusiasmo che ha contraddistinto ogni singolo momento della tre giorni. I componenti della Pro Loco hanno dedicato tempo e passione alla realizzazione di questo evento, creato in poco più di tre mesi dal loro insediamento, hanno dimostrato competenza, coesione e entusiasmo riuscendo a realizzare un evento coinvolgente solo per il piacere di fare qualcosa per il loro paese. Siamo molto soddisfatti di quanto realizzato e della collaborazione dimostrata dalle associazioni coinvolte. L’intento è quello di sviluppare e far crescere un evento tradizionale come il palio che speriamo possa diventare sempre di più un appuntamento ﬁsso e sentito dell’estate borghigiana”.

TEATRO E MUSICA - SABATO 29 AGOSTO 2015 - il galletto

BARBERINO

La nuova stagione del Teatro Corsini

Paolini, Monica Guerritore, Rita Pelusio… tanto per fare qualche nome Massimiliano Miniati Primo, dei tre teatri mugellani a presentare in anteprima la stagione 15-16 è il Corsini che, anche con questo nuovo cartellone conferma la volontà di offrire al pubblico una serie di bellissimi spettacoli . l’abbonamento 2015-16 comprende: Marco Paolini in “Numero Primo studio per un nuovo Album”di e con Marco Paolini . Il nuovo lavoro teatrale non sarà un monologo ma un Album. Riprenderà il filo di un racconto a puntate cominciato con Adriatico e proseguito poi con altre storie Il filo di memorie, di luoghi, facce ed esperienze ha accompagnato il protagonista Nicola nella geografia e nella storia recente del nostro Paese. “Ho un’età in cui non sento il bisogno di guardare indietro, di ricostruire, preferisco sforzarmi di immaginare il futuro. Raccontare come Nicola affronta il mondo, immaginarlo adulto, non più giovane. Intorno a lui i personaggi dei primi Album per costruire dialoghi e racconti perché dialoghi e racconti son più interessanti di un monologo”. In cartellone anche la Compagnia Factory/Tonio De Nitto in “Romeo e Giulietta” con Lea Barletti, Dario Cadei, Ippolito Chiarello, Angela De Gaetano, Filippo Paolasini, Luca Pastore, Fabio Tinellaadattamento e traduzione di Francesco Niccolini regia di Tonio De Nitto. Romeo e Giulietta è chiedersi quanto i genitori amino veramente i figli, quanto possano capirli, quanto invece non imparino a farlo troppo tardi. Romeo e Giulietta è un gruppo di famiglia sbiadito e accartocciato dal tempo, una foto che ritrova vigore e carne per poi consumarsi e scolorirsi di nuovo. Sono le morti innocenti, i desideri irrealizzati e la capacità di so-

Lo spettacolo è tratto da un racconto di Tebaldo Lorini, adattato per il teatro da Marco Paoli che cura anche la regia oltre a interpretare la parte Giotto. La trama racconta di una notte particolare in cui Giotto, di ritorno uno dei suoi tanti viaggi di lavoro, tra il sogno e la realtà, incontra vari personaggi che hanno in qualche modo contrassegnato la sua vita . Ecco allora che ad un attonito Giotto,

gnare che non può esserci tolta. Sono due adolescenti di una comitiva che si cancella per sempre nel tempo di un paio di giorni. Sono il vuoto lasciato, il segno della tragedia che ha sconvolto una comunità e che non sarà mai rimosso.Il grande ritorno di Rita Pelusio (straordinaria in Ferite a morte della Dandini) in “Eva. Diario di una costola”regia Marco Rampoldi testi di Rita Pelusio Alessandra Faiella, Marianna Stefanucci, Riccardo Piferi di e con Rita Pelusio Una donna nuda, minuta, con una massa di capelli che le fa da vestito. Una donna sola nel “vuoto” paradiso. Gioca a scoprire, si perde e si ritrova. Scrive, annota e inventa. Eva è ingenua, beffarda, è clown. Gioca sulla donna, ironizza sui difetti, le tentazioni e i desideri. Ecco, Eva è una pulsione di gioco… mangiare una mela non è peccato ma lo è il coraggio di andare oltre, di disobbedire. Quante volte sottostiamo a leggi o imperativi per la paura di sbagliare? Stiamo accettando tutto quello che ci impongono, facendoci pensare che non ci sia altra soluzione, invece è solo dando quel “morso” che possiamo sperare di cambiare. Ed ancora “Cechov. Svenimenti”di CTB Teatro Stabile di Brescia Compagnia Le Belle Bandiere. Un vaudeville dagli atti unici, dalle lettere e dai racconti di Anton Cechov.progetto, elaborazione drammaturgica Elena Bucci e Marco Sgrosso con Elena Bucci, Gaetano Colella, Marco Sgrosso regia Elena Bucci. un omaggio al Teatro di Anton Cechov, delicato e spiritoso, lieve e rivoluzionario. Punto di partenza è una fantasia incentrata su alcuni dei suoi formidabili Atti Unici, nuvole di puro teatro, ritmo ed esilaranti invenzioni che illuminano la solitudine malinconica dei suoi antieroi, le ridicole de-

si presentano personaggi che lui ha conosciuto e con i quali ha percorso una parte della sua vita. In questa magica notte l’artista incontra Puccio, Bondone, suo padre, Cimabue, il maestro, Dante Alighieri, amico di rime, viaggi e merende, San Francesco, che viene a bacchettare Giotto a causa del suo “amore per la gialla moneta di Firenze”. Il tutto inframezzato dalle esilaranti scene tra Giotto e la moglie Ciuta. Il cast è

bolezze di noi tutti, la misteriosa tessitura dei rapporti, le utopie, la trasformazione veloce di un mondo. Torna al Corsini anche l’immagine del teatro italiano nel mondo, Monica Guerritore in “Qualcosa rimane” con Monica Guerritore e Alice Spisa regia Monica Guerritore “Qualcosa rimane “ è una commedia di Donald Margulies, Premio Pulitzer 2000, che tratta il tema dello scontro generazionale tra una scrittrice di grande fama ,Ruth Steiner, che alterna la pubblicazione di romanzi di successo all’insegnamento a pochi giovani allievi dotati e una giovane scrittrice (Lisa Morrison interpretata da Alice Spisa), affamata di tutto. La donna ha un vissuto misterioso, che è allo stesso tempo dolore e nascita del suo diventare ‘scrittrice’ e che rivelerà alla sua allieva/amica solo a seguito dell’intimità che si verrà a creare tra loro: la complessa relazione affettiva, quando era una giovanissima aspirante scrittrice, con Delmore Schwartz, poeta, ﬁlosofo, scrittore, mentore tra l’altro di Lou Reed all’Università di Syracuse e protagonista del Dono di Humboldt di Saul Bellow e l’esperienza nel mondo rivoluzionario della Beat Generation (Ginsberg, Kerouac, William Borroughs...). La giovanissima Lisa percepisce la potenza di quel mondo, fatto di esperienze, ma la fretta, dominus della gioventù, le fa sembrare impossibile arrivare a tanta ricchezza creativa. Lei che ha tempo non vuole sprecarlo: vuole scrivere, vuole produrre, vuole pubblicare anche a costo di tradire...Risate assicurate con Katia Beni e Anna Meacci in “Scoop” di Katia Beni e Anna Meacci regia Letizia PardiUna donna molto sola e una molto circondata. Una snob col carrello vuoto e una barbona col carrello pieno. Un ma-

niaco della solidarietà e un senegalese stressato. Una cliente nervosa e una commessa paziente. Una cliente paziente e una commessa nervosa. E il supermercato come arena in cui questo spaccato di umanità dovrebbe transitare, come si conviene ai non luoghi, senza alcun tratto distintivo… Ma siamo sicuri che sia proprio così? Katia Beni e Anna Meacci, attraverso la loro dissacrante comicità, mettono in gioco e in scena loro stesse, a dimostrare che il mondo è vario sempre e comunque, ma perché possa essere anche bello serve un po’ di impegno. Ed è questo il loro Scoop. Spettacolo musicale quello del Trio Trioche in “Troppe Arie” di e con Franca Pampaloni pianoforte, Nicanor Cancellieri voce e flauto, Silvia Lamadio voce, regia Rita Pelusio Uno spettacolo esilarante e travolgente interpretato da tre virtuosi del concerto-comico: Franca Pampaloni al pianoforte, Nicanor Cancellieri al flauto traverso e Silvia Laniado soprano lirico. Una vecchia Zia, dal glorioso passato nella musica, gira i palchi dei teatri di tutto il mondo in coppia con il Nipote, talento in erba. Quindi è un duo? No, perché c’è anche Norma, la giovane Badante della vecchia zia, che li travolge con la sua passione per la lirica costringendoli ad abbandonare il repertorio classico. Le arie d’opera più famose vengono interpretate in modo bizzarro e divertente, accompagnate dal pianoforte, dal flauto e dai mille oggetti che Norma s’inventerà di suonare. Ed ancora l’ Interantional Theatre |Gardi Hutter in“La Sarta” di Gardi Hutter e Michael VogelIl suo mondo è il tavolo della sartoria. Sbirciando tra gli occhielli si intravvede la stoffa di mille racconti. Tra bambole di pezza e manichini danzan-

ti, Gardi Hutter cuce la trama dello spettacolo senza risparmiarci sforbiciate e cattiverie. Nella scatola da cucito si aprono abissi e con così tanti rocchetti, perfino il destino può perdere il filo… Gardi Hutter e Michael Vogel creano, con La Sarta, un pezzo teatrale sulla Finitezza dell’essere e l’Infinito del Gioco. Al di fuori del tempo. Ritorno anche per Antonio Rezza e Flavia Mastrella Spettacolo in definizione Antonio Rezza, il guerriero dal corpo scatenato, l’incantatore crudele, capace di ridare un senso a quel rito stanco che chiamiamo Teatro, torna al Corsini con uno dei suoi cavalli di battaglia. E finalmente anche il nuovo spettacolo di Catalyst ”8 sfumature di Giulietta” cast in via di definizione regia Riccardo Rombi. Cosa sarebbe successo se la Giulietta Shakespeariana fosse nata negli anni sessanta ed il suo amore per Romeo fosse stato raccontato da Woody Allen? O se a narrarne l’incontro fossero stati Goldoni o Molière? O ancora, se fossero stati Pirandello o Pinter a voler descrivere il loro dramma? La Scuola di Teatro Catalyst, con il suo esuberante Secondo Anno, si cimenta in una breve storia del teatro che, spaziando dal romanticismo alla farsa, dall’ironia, al dramma più puro, diventa anche l’occasione per una sensibile indagine sulle sfumature dell’amore.Gli eventi legati alla “Nuova Drammaturgia” prevedono: Quelli di Grock,Fuori Misura. Il Leopardi come non ve lo ha mai raccontato nessuno – “Le vacanze dei signori Lagonia” spettacolo vincitore In box 2015 - Catalyst “La grande storia del Teatro vol.2” La stagione 2015-16 presenterà anche alcuni progetti speciali: Pasolini (1922 - 1975)letture,

incontri, cinema – La grande guerra: Catalyst Giuliano Guazzetti che perse la guerra .Lavoro: Catalyst “Lavoro da morire” - Crest Taranto Capatosta.Un occhio di riguardo anche alle compagnie del territorio con “Barberino in scena”Compagnia della Sedia - Filodrammatica Marcello Nutini - Le Gatte da Pelare E per concludere l’opera su grande schermo e con tutta la magia del suono digitale con “L’opera live”Al Cinema Corsini dai più grandi teatri del mondo Abbonamenti a partire da venerdì 11 settembre (completo a 10 spettacoli – scelta a 6 spettacoli – abbonamenti tematici – speciale studenti) info 055 331449 info@catalyst.it

BORGO SAN LORENZO

Ancora repliche per “Il Sogno di Giotto”

composto dal giovanissimo Tommaso Nazzi nella parte di Puccio, da Matteo Berretti che si cimenta nella parte di Bondone, Alessandro Petruccelli che impersona Cimabue, Matteo Lucii e Matteo Ostuni che si alterneranno nella parte di Dante Alighieri, da Massimiliano Boretti che veste gli impegnativi panni di San Francesco e inﬁne dalla brava Gabriella Vallini che interpreta la dolce e urlante moglie di Giotto. La Vallini canta anche tre canzoni

di tradizione popolare accompagnata dal talentuoso Niccolò Chiaramonti alla chitarra che, non ancora diciottenne, lascia intravedere

i tratti di una luminosa carriera da musicista. Sabato 29 Agosto si replica alla comunità di Faltona, in via Faentina al km 25. L’in-

casso della serata andrà in favore della Comunità. Il 4 Settembre nuova replica a Galliano nell’ambito delle feste patronali.

SABATO 29 AGOSTO 2015 - il galletto - ARTE

VICCHIO – CASA DI GIOTTO “Giotto e l’agricoltura a Vicchio”

Il Museo Casa di Giotto, sul colle di Vespignano, ospiterà per quattro sabati e quattro domeniche una grande manifestazione all’insegna dell’arte e della cultura: “Giotto e l’agricoltura a Vicchio”. L’Associazione artistico-culturale “Dalle Terre di Giotto e dell’Angelico”, in collaborazione con il Gruppo Agricolo, il Comune di Vicchio, la Pro Loco e la Parrocchia, organizza otto imperdibili appuntamenti, che si divideranno tra conferenze, collettive d’arte ed esposizione di strumenti ed attrezzi del mondo contadino accompagnati da varie dimostrazioni agricole. La grande manifestazione avrà inizio Sabato 12 settembre con la conferenza “A tavola nei dipinti di Giotto e nella pittura del ‘300 e del ‘400” a cura del Professor Marco Pinelli, e terminerà Domenica 4 ottobre con la vendemmia e spremitura dell’uva e la conseguente conferenza sulla vite ed il vino ad opera dell’enologo e produttore Ivan Malpaga. Impossibile mancare, Sabato 26 settembre, all’inaugurazione del Giardino Botanico, comprendente un percorso di varie specie di piante che vanno dalla Casa di Giotto ﬁno alla Chiesa di San Martino a Vespignano, un suggestivo percorso che sarà destinato anche alle scuole che frequenteranno la Casa di Giotto per i laboratori didattici. Tantissimi dunque saranno gli interessanti appuntamenti che allieteranno i ﬁne settimana del pubblico mugellano. Chiara Elci

BARBERINO Rassegna di pittura di artisti locali

Domenica 30 agosto 2015, avrà luogo a Barberino di Mugello la“I Rassegna di pittura di artisti locali” che si terrà alle salette comunali presso il teatro Bartolomeo Corsini. L’inaugurazione avrà luogo alle ore 16.30. La mostra che potrà essere visitata con il seguente orario: 10.00-12.00 e dalle 16.00 alle 18.00 e si chiuderà il 27 settembre. La presentazione di questa prima Rassegna di pittura collettiva sarà tenuta dalla Prof. Elisa Marianini esperta in storia e tutela dei beni artistici.

E CULTURA

BORGO SAN LORENZO

Un’iniziativa dell’Associazione Sportiva Scuderia La Torre

Quando arte ed equitazione si incontrano

Un concorso originale per dimostrare il profondo legame tra uomo e cavallo L’Associazione Sportiva Scuderia la Torre aderisce alla settima Edizione del Concorso HorsEmotion indetto dalla Federazione Italiana Sport Equestri. L’intento è quello di dimostrare il profondo legame emozionale tra uomo e cavallo attraverso la realizzazione di opere artistiche di diversa natura (figurative, letterarie e cinematografiche). Il Premio è aperto a tutti e diviso per i tesserati FISE in quattro categorie: CHILDREN, JUNIOR, YOUNG RIDER e SENIOR; per i non tesserati è prevista una categoria unica che comprende tutti i generi artistici. Le opere prime originali dovranno pervenire entro il 10 Ottobre 2015 alla Scuderia La Torre Via di Castellina 30 Loc. La Torre BORGO SAN LORENZO, oppure tramite

mail all’indirizzo scuder ialatorre3@virgilio.it. Le categorie di partecipazione sono le seguenti: FIGURATIVO (disegni, dipinti, fumetti, caricature, statue, basso o alto rilievo ecc.) che potranno essere consegnate con fotografia di buona qualità utilizzando il formato TIF o JPG ad alta risoluzione; LETTERARIO (poesie, racconti brevi, racconti, romanzi, aforismi ecc.) che dovranno essere consegnati preferibilmente in formato WORD, o in alternativa in formato PDF; F O T O - C I N E M AT O GRAFICO (fotografie, video, cortometraggi, film, documentari ecc); i video dovranno essere inviati in un formato leggibile dai più comuni programmi dedicati (windows Media Player, VLC) o in alternativa in POWER POINT. Si suggerisce una lunghezza

massima di 5 minuti. Le opere vincitrici di ogni categoria verranno premiate dalla Federazione in occasione della FieraCavalli; tutte le opere pervenute alla Scuderia La Torre verranno esposte e pre-

miate in occasione del Primo Sociale in programma. Per ulteriori informazioni è possibile consultare il sito http:// www.fise.it/attivita-federazione/tutela-del-cavallo/horsemotions.

Un nuovo progetto in Valdisieve: “Arte in loco”

Con “Arte in loco” la Rete per la Cultura Contemporanea nel Levante Fiorentino, che coinvolge il territorio dell’Unione di Comuni Valdarno Valdisieve, giunge al compimento del suo decimo progetto. Dopo il successo di “Agorà”, “Identità in mutamento” e “River Art” si riconferma la partecipazione degli artisti dell’Accademia di Belle Arti di Firenze che, sotto la guida del Professore Adriano Bimbi, tornano alla scoperta del territorio, questa volta seguendo i sentieri dei boschi, in cerca di storie e antiche tradizioni da sottrarre all’oblio, rileggere e interpretare alla luce del tempo presente. Il primo intervento si è svolto lo scorso 18 agosto in località Rincine presso Londa, alla presenza di rappresentanti istituzionali del Comune di Londa, del Direttore Artistico Adriano Bimbi, di Filippo Marranci, esperto di cultura e tradizioni popolari, e del parroco Don Carlo Bazzi.

TRA STORIA, CRONACA E FOLCLORE - SABATO 29 AGOSTO 2015 - il galletto

NOVITA’ EDITORIALI

Un libro sul teatro nel ventennio fascista

Il borghigiano Gioacchino Forzano e Mussolini

Insieme collaborarono alla scrittura di tre drammi

Serena Pinzani I mugellani conosceranno sicuramente il nome di Gioacchino Forzano, drammaturgo e regista cinematograﬁco nato a Borgo San Lorenzo nel 1883.: Non tutti sanno però che Forzano collaborò con un personaggio famoso, non tanto per le sue attitudini teatrali: Benito Mussolini. A svelare tutti i particolari di questo binomio teatrale ci pensa un libro fresco di stampa, l’ultimo lavoro di Marco Sterpos, scrittore, anche lui borghigiano. Si tratta di una ricerca sul teatro nel ventennio fascista condotta su due autori che di esso furono certamente espressione. Mussolini molto interessato al teatro, spinse Forzano a scrivere tre drammi insieme a lui. In “Scrivere teatro nel regime. Giovacchino Forzano e la collaborazione con Mussolini” i due autori vengono considerati esclusivamente per un contributo a una storia del teatro del

ventennio e il riconoscimento del loro ruolo in tale ambito senza alcun legame politico. non ha alcuna ricaduta politica. “Le motivazioni iniziali che mi hanno spinto a realizzare questo lavoro - ci spiega l’autore - sono state l’interesse per il teatro italiano tra le due guerre e il desiderio di render giustizia a Forzano, che secondo me è un grande autore ingiustamente dimenticato. Via via che scrivevo però, sentendo Forzano come conterraneo, è subentrato anche un motivo affettivo, per cui il libro assume anche i connotati di un omaggio a Borgo San Lorenzo e al Mugello.” Sterpos lamenta che la grande maggioranza dei critici non abbia finora prestato vera attenzione a Forzano e, anche riallacciandosi a due recenti monografie di Forzano degli studiosi C. Griffiths e S. De Rosa, rivendica invece all’autore un importante ruolo nella storia dello spettacolo della la prima metà del Novecento. Quanto

ai rapporti con Mussolini, l’autore borghigiano rivela che Forzano aveva una fede cieca nel “duce” visto da lui come il titanico personaggio chiamato dal Destino a cambiare il corso della storia. Una mitizzazione di Mussolini che però non si tradusse in adesione al partito fascista, al quale Forzano si iscrisse solo nel 1933 e per necessità. Sterpos chiama in causa Mussolini per la sua partecipazione ai tre drammi di Forzano e per le sue opere letterarie giovanili: la condanna senza appello dovuta al dittatore non deve, secondo Sterpos, indurre a trascurare il Mussolini scrittore, per lui “una realtà da sottoporre alﬁne ad una seria indagine critica capace di esprimere giudizi sereni e non condizionati da passioni politiche di qualsiasi segno.” Marco Sterpos, originario di Luco Mugello, rimasto nel paese natale ﬁno all’età di 25 anni. Ha studiato con mestri di letteratura italiana come Wal-

BARBERINO - AI CONFINI CON L’EMILIA

Restaurato il Tabernacolo di Santa Lucia Ostale

Da qui partivano le stazioni in pietra della Via Crucis che arrivava a Boccadirio

All’inizio del Monte Citerna, al confine con l’Emilia e con il comune di Barberino, si trova il tabernacolo di Santa Lucia Ostale. Da qui iniziava il percorso della via crucis in pietra che dal Mugello portava i pellegrini al Santuario di Boccadirio. Delle stazioni in pietra non è rimasto più niente ma recentemente il tabernacolo è stato restaurato dal popolo di Santa Lucia Ostale. Da una prima ricerca sembra che il tabernacolo sia stato costruito intorno all’anno 1905. Lo scorso 5 Luglio, con la benedizione del tabernacolo, è stata anche riaperta anche la Chiesa di Santa Lucia Ostale chiusa al culto da 13 anni. Una piccola opera d’arte, un segno di devozione e fede proprio al confine tra le regioni Toscana ed Emilia, al confine del comune di Barberino. Una grande festa per l’inaugurazione del tabernacolo al quale è stata de-

Tabernacolo nel bosco

Guardare gli alberi alti e verdi faggi Che dal vento si fanno cullare, udire il dolce canto degli uccelli verso il cielo pronti a volare. Il correre veloce e maestoso Del cervo, il cane abbaiare. Andare su in alto, avvicinarsi al sole, alzando poi il viso per farsi accarezzare. Il bosco ﬁnisce, è tardi, devo tornare Vedo lontano un rudere , sta per crollare È un tabernacolo , protegge una Madonna. Mi fermo, mi guarda, sembra sorridere Si è vero Ed è un sorriso che mi riapre il cuore.

Partire per una passeggiata nel bosco Dimenticando, per un attimo, vuoto e Tristezza che tutti i giorni ci condizionano La nostra esistenza. Passando oggi davanti a questo Tabernacolo Ho pensato che questa Madonna per sorridere È sempre rimasta dove Anche io desidero tanto stare.

Paolo Chiavacci

ter Binni, Raffaello Ramat e Carmine Jannaco: sotto la loro guida ha iniziato la sua attività di ricerca con studi su Carducci e Alfieri, autori ai quali si è dedicato fino ad oggi. Su Carducci ha esordito con un saggio nel 1968 (Itinerario carducciano dal Satana ai Giambi ed epodi) e pubblicato numerosi studi negli anni seguenti. Nel 2002 ha curato, collaborando alla nuova Edizione Nazionale carducciana, l’edizione critica del carteggio Carducci - Del Lungo, mentre nel 2005 ha pubblicato il volume Interpretazioni carducciane e nel 2011 un lavoro sull’intera opera poetica carducciana (L’artista e il vate. L’esperienza poetica di Giosue Carducci). In campo alfieriano le sue principali pubblicazioni sono le edizioni critiche della tragedia Antonio e Cleopatra (1980) e, in collaborazione con Gian Luigi Beccaria, degli Appunti di lingua e letterari (1983), i volumi Storia della «Cleopatra» (1980), Il primo Alfieri

e oltre (1994), Alﬁeri fra tragedia, commedia e politica (2006), Ottocento alﬁeriano (2009). Sterpos ha inoltre fornito contributi su altri autori dei vari secoli quali Dante, Boccalini, Ma-

chiavelli, Giusti, Pascoli, D’Annunzio, Beppe Fenoglio e Umberto Eco. Il libro, edito da Mucchi Editore, è sicuramente un volume di grande interesse per gli appassionati di teatro e cultura.

MUGELLANI

Presenti, Passati e Futuri IL GALLETTO - SABATO 29 AGOSTO 2015 - PAG. 12

TANTI, TANTI AUGURI A... Matrimonio Laura e Andrea

Lucia e Yuri

Un giorno Stupendo, Emozionante e Divertente, perché gli anni passano ma i Sogni Restano.

Sabato 11 Luglio 2015 Lucia e Yuri hanno celebrato il loro matrimonio nel Santuario del Santissimo Cro-

In ricordo di Luigi Coppini, Sindacalista e presidente dell’Associazione Insieme

Lo scorso 26 luglio è morto a Firenze Luigi Coppini. Alcuni amici mugellani, per ricordarlo e comunicare la sua scomparsa, si sono ritrovati insieme a redigere questi appunti. Luigi nacque a Firenze nel 1947 e divenne delegato sindacale della CGIL nei primi anni Settanta alla Edison giocattoli, in cui si svolse una famosa occupazione di 6 mesi contro oltre 50 licenziamenti che vide nel febbraio 1975 anche la solidarietà di Lucio Dalla in una manifestazione spettacolo dentro l’azienda. Nel ‘78 fu chiamato da Fernando Cubattoli, allora segretario provinciale dei lavoratori tessili, a fare il funzionario sindacale nel Mugello, in sostituzione di Bonciani. Collaborò per alcuni anni con Critelli, responsabile della Camera del Lavoro a Borgo, e poi nel 1981 divenne a sua volta segretario della CGIL della zona, incarico che serbò fino al 1989. In tal veste svolse un’ampia e proficua attività sindacale qualificandosi come buon contrattualista, ma anche svolgendo un ruolo di proposta alle istituzioni locali rispetto alle possibilità di sviluppo del Mugello e d’iniziativa per la crescita culturale e politica dei lavoratori. Numerose furono in quel periodo le attività sindacali unitarie con i Consigli di fabbrica che condussero a discussioni dal basso e ad iniziative locali di rivendicazione. Fu allora che si avvicinò all’Associazione Insieme, nata da un gruppo di “pionieri della solidarietà “ che aveva avviato a San Martino nel Mugello una esperienza di comunità di vita per l’accoglienza di persone con problemi di tossicodipendenza. Ne divenne Presidente nel 1988 e ne condusse l’allargamento sia con l’apertura di altre case di accoglienza (Il Centro di accoglienza Il Mulino, la Comunità di Poggio Valle, il Centro diurno con laboratorio di falegnameria “Il Brutto Anatroccolo”, gli

LUTTI E RICORDI

appartamenti per il reinserimento a Borgo San Lorenzo, il centro diurno a bassa soglia Porte Aperte a Firenze) sia sostenendo la costituzione di cooperative sociali che valorizzassero l’esperienza di cambiamento e di crescita delle persone uscite dalla dipendenza e offrissero nuovi servizi nella vallata. Sorsero così Odissea e Melampo. Tutto questo grazie alla costruzione di una rete sul territorio sia politica che sociale, modello di accoglienza e di difesa dei diritti delle persone più fragili che ha trovato in Luigi e in Aldo Tanas, fondatore dell’Associazione Insieme, gli assidui difensori. Convinti che il territorio è la vera comunità che accoglie e accompagna. Nel 1990 divenne segretario dei lavoratori del commercio (FILCAMS) di Firenze e si distinse come primo nella lista di minoranza al Congresso della Camera del Lavoro di Firenze del 1991 . Nella seconda metà degli anni ‘90 diventa dirigente nazionale della FILCAMS e si trasferisce a Roma. Anche negli anni di lavoro romano non mancò di seguire con attenzione l’evoluzione dell’Associazione Insieme e di spronare ad affrontare in modo originale e coraggioso i cambiamenti profondi dei fenomeni sociali che creano povertà e marginalità nuove ed impongono sﬁde inedite. Negli ultimi anni il suo impegno e la sua attenzione si erano concentrati sui temi del carcere e dell’immigrazione. Impegno che di recente ha portato l’associazione ad aprire due nuove case per l’accoglienza di migranti. In pensione da poco era stato colpito dalla malattia che repentinamente lo ha spento. Di lui tutti ricordano la cordialità e la pazienza, l’affetto burbero e la visione lungimirante degli eventi. Era alto e diritto, con voce bassa e rauca, una folta barba e l’abitudine al fumo della pipa e del sigaro lo caratterizzavano immediatamente. Amici e familiari vorrebbero ricordarlo in modo più meditato ad ottobre, in una giornata che è ora in preparazione, per riprendere e sviluppare alcune delle sue intuizioni, ma guardando in avanti come ci ha sempre spronato a fare, sognando un futuro da costruire. Andrea Banchi, Antonio Lucchesi, Maria Stagnitta, Felice Bifulco ed altri dell’Associazione Insieme e del sindacato

ciﬁsso, in un clima festoso e sereno, circondati dall’affetto dei loro parenti e di tanti cari amici. Il rito religioso è stato ofﬁciato da Don Leonardo De Angelis amico caro degli sposi e della famiglia. I genitori Lucio e Grazia, Massimo e Emanuele, e la nonna Renata augurano agli sposi una vita lunga e serena, sempre insieme e sostenuti dall’amore reciproco, possono realizzare i loro sogni e costruire una famiglia unita estremamente sensibile a lui e ai familiari.

Famiglia e Parenti

Attilio Nuti

Occhi azzurri come il cielo che vedevano lontano, sorriso schivo per nascondere la timidezza di chi la realtà l’ha toccata con mano. Passo lento, delicato, perché nelle vite degli altri si entra in punta di piedi, e mani forti perché lui era l’uomo del fare e non dell’aspettare. Con lui parlavi perché sapeva ascoltare, con lui ti sentivi protetto perché aveva sempre una risposta da darti, con lui tutto era più semplice perché il difﬁcile se lo caricava sulle spalle. Protettivo verso i suoi cari, per lui la famiglia era tutto. Meticoloso nelle sue cose e nei rapporti, non lasciava mai niente al caso, ma soprattutto non lasciava mai nessuno indietro. Viviamo forti dei suoi insegnamenti. Viviamo felici di averlo avuto. Viviamo nel suo ricordo. Un vuoto che non sarà mai colmato.

Giuliano Pinzani

La Famiglia

Giuliano Zini

Purtroppo giovedì 6 agosto sarà una data che ricorderemo con molto dolore perché ci lasciato il nostro caro Giuliano (Zini). Vorremmo, però, ringraziare tutte le persone che si sono presentate sabato mattina (8 agosto) per dargli un ultimo saluto. La presenza di tutti voi ci ha fatto effettivamente capire come la sua bontà, la sua solarità, la sua chiacchiera facile abbia raggiunto ognuno di voi, quanto sia vero che chi semina, raccoglie. Sicuramente ciascun presente ricorderà Giuliano come una persona dinamica, forte e buona. Ci sarà chi lo ricorderà in carrozzeria con un martello in mano mentre svolgeva il mestiere che per lui era più che altro una passione. Chi lo ricorderà per le lunghe chiacchiere sui vecchi tempi. Chi lo ricorderà, invece, mentre sorride con gli occhi mentre parla del suo nipotino. E chi lo ricorderà semplicemente per il sorriso sincero con cui salutava chiunque. Inoltre, un particolare ringraziamento va a tutto il reparto della terapia intensiva,

Il 29 agosto del 2006 era una giornata calda e serena. L’odore di salmastro arrivava ﬁno in città, a Grosseto dove si spengeva Giuliano Pinzani. Son passati nove anni, l’odore è sempre lo stesso, il ricordo ancora più vivo. Ci mancano i tuoi guizzi ingegnosi, ci manca la tua risata, ci mancano i tuoi silenzi, ci manca il tuo essere marito, babbo, nonno. Un ricordo, con affetto.

Sport IL GALLETTO - SABATO 29 AGOSTO 2015 - PAG. 13

CICLISMO GIOVANILE

Coppa Bar Gnam: in evidenza i ciclisti locali Bruno Confortini ma la bontà del lavoro dei

Dodici squadre, oltre novanta piccoli ciclisti e cicliste in gara. Questi i numeri della 4a Coppa Bar Gnam, organizzata sabato 1 agosto a Vicchio dal Bar Gnam di Lello Genovese e dalla Ciclistica Valdisieve. Su un circuito ritagliato in mezzo alle case della zona sportiva di Vicchio, i piccoli ciclisti e le piccole cicliste si sono dati battaglia in 7 combattute gare, dalla categoria G0 aalla G6. La SC Campi Bisenzio ha vinto la speciale classiﬁca a squadre, con tre vittorie (di cui 2 ottenute nella categoria dedicata alle bambine), seguite nell’ordine dalla Ciclistica Valdisieve e dal CC Appenninico 1907 di Borgo San Lorenzo, con due vittorie e numerosi piazzamenti; l’altra società della zona, la Gastone Nencini di Barberino, si è classiﬁcata 6a. Un buon risultato per le squadre mugellane e della valdisieve, che confer-

loro dirigenti, la loro passione e la loro competenza.In particolare evidenza si sono messi due “nipoti d’arte” se così li possiamo chiamare: Marco Parigi dell’Appenninico, già vincitore di altre gare quest’anno, e Cristian Genovese della Valdisieve, al suo miglior risultato, rispettivamente 1° e 2° nella categoria G1; Niccolò Iacchi, della Valdisieve, vincitore nella G2; Damiano Petri, della Milleluci, un ragazzone il doppio - ﬁsicamente- degli altri, che ha dominato la G3, dando 20” al 2° ( maggior distacco della giornata), il bravissimo Tommaso Parigi (Appenninico), fratello di Marco, e quasi un giro all’ultimo arrivato; Andrea Bertini (Valdisieve) e Marco Viola (Gastone Nencini) autori di una bellissima volata al fotoﬁnish nella G5; Andrea Martorana (Appenninico) alla sua prima vittoria stagionale nella G6. Molto probabile che di

questi ragazzi sentiremo ancora parlare. Un plauso all’organizzazione, come sempre appassionata e puntuale di Lello Genovese e della Ciclistica Valdisieve, che hanno offerto ai giovani atleti una divertente giornata di sport, e a cui va anche il merito, non secondario, di aver animato una zona del paese da sempre poco coinvolta in manifestazioni e attrazioni, sportive e non. Questi i risultati della gare e i piazzamenti dei bambini/e locali: Categ. G1 maschile: 1. Marco Parigi (Appenninico); 2° Cristian Genovese (Valdisieve); 3° Giulio Tosoni (Borgonuovo); 6° Christian Arcange-

li e 7° Alessandro Sesto Pio Alﬁeri (Appenninico).Categ. G2. Maschile: 1° Niccolò Iacchi (Valdisieve); 2° Gerolamo Manuele Migheli (Empolese); Davide Giulietti (Gastone Nencini); 4° Gianluca Viola (Nencini); 7° Matteo Berti (Appenninico); 8° Guido Marchesini (Nencini); 9° Giulio Giachetti (Nencini); 11° Massimo Romei (Appenninico). Categ. G3 maschile: 1° Damiano Petri (Milleluci); 2° Tommaso Parigi (Appenninico); 3° Damiano Gallerini (Castelﬁorentino).Categ. G4 maschile: 1° Thomas Rizzo (Campi Bisenzio); 2° Sebastiano De Sisti (Nenci-

La squadra del C.C. Appenninico 1907

ni); 3° Yuri Dini (Valdisieve).Categ. G5 maschile: 1° Andrea Bertini (Valdisieve); 2° Marco Viola (Nencini); 3° Jacopo Militello (Appenninico); 4° Niccolò Sitera (Valdisieve); 5° Emanuele Pinzauti (Valdisieve); 7° Jacopo Viviani (Nencini); 9° Andrea Bucelli (Nencini).Categ. G6 maschile: Francesco Martorana (Appenninico); 2° Enzo Cesari (Campi Bisenzio); 3° Gianmarco Coppini (Borgonuovo); 4° Lapo Bonaiuti (Valdisieve); 9° Lorenzo Iacchi (Valdisieve). Categ. G1 femmine: Alice Ammannati (Empolese) – unica partecipanteCa-

teg. G2 femmine: 1° Emma Franceschini (Velo Club La California); 2° Ginevra Di Girolamo (Velo Club La California); 3° Elena Taiti (Campi Bisenzio)Categ. G3 femmine: 1° Nelia Kabetaj (Borgonuovo); 2° Serena Masi (Campi Bisenzio). Categ. G4 femmine: Emma Meucci – unica partecipanteCateg. G5 femmine: 1° Elena Taiti (Campi Bisenzio); 2° Chiara Bigalli (Empolese); 3° Chiara Giorni (Tripetetolo) Categ. G6 femmine: 1° Sabrina Ventisette (Campi Bisenzio); 2° Gemma Tofani (Aquila Ganzaroli); 3° Giulia Pacini (Campi Bisenzio).

SABATO 29 AGOSTO 2015 - il galletto - SPORT

BORGO SAN LORENZO

Conto alla rovescia per una delle gare più attese dell’anno

Maratona del Mugello e Family Run: pronti, attenti... via! Serena Pinzani Scaldate i muscoli, sta per tornare la Maratona del Mugello. Sabato 19 Settembre a Borgo San Lorenzo si corre la maratona più antica d’Italia giunta alla 42esima edizione. Sono già tante le iscrizioni a questa gara organizzata dal Comitato per la Maratona e che quest’anno prevede alcune importanti novità. La giornata inizierà presto con l’apertura, sabato alle ore 9.30, dei padiglioni dell’Expo Maratona in piazza Dante, dove ci si potrà ancora iscrivere sia alla Ma-

ratona che alla Family Run, la non competitiva di circa 4 km adatta a bambini e famiglie e dove si potranno ritirare i pettorali per gli ateleti in gara. Alle ore 11.00 si parte con la prima gara, quella delle scuole, un giro dei giardini di Piazza Dante per gli alunni delle scuole secondarie di primo grado divisi per fasce d’età. Alle ore 12.00 si svolgerà la premiazione degli alunni partecipanti e verranno presentati i top runners presenti alla Maratona, le cui iscrizioni, intera e mezza di 30 km, si chiudono alle 12.30. Alle 14.15

BORGO SAN LORENZO La prima edizione del “Colla Ronda Bike”

Domenica 30 agosto 2015 la ASD Mugello Toscana Bike, organizza con partenza da Borgo San Lorenzo, la prima edizione del “Colla Ronda Bike”, manifestazione cicloturistica di km 56 + 22 km di trasferimento, con tratto cronometrato Palazzuolo - P.sso Sambuca. La partenza sarà alla francese dalle 7.00 alle 7.30 da V.le Kennedy (parcheggio dietro il Romanelli). Possono partecipare tutti i tesserati agli enti della consulta. Sono previsti pasta party e servizio docce, e ci saranno ricchissimi premi per le squadre e per i singoli. Le iscrizioni e tutte le informazioni sul sito www.mugellotoscanabike.it info 3202654989

BARBERINO Il caldo non ferma i Runners!

Nonostante il caldo asfissiante ,i runners barberino continuano con la loro attività cercando di rendere più “piacevole” l’insopportabile calura. Quindi il 3 Luglio ci siamo voluti ritrovare con tanti amici a Galliano per la ormai navigato “Corrigalliano “. Il percorso è stato rinnovato e reso incredibilmente piacevole sfruttando le più belle strade bianche e i migliori scenari che la zona possa offrire!! Tanti amici e di conseguenza tantissima soddisfazione nel vedere così tanta affluenza per una manifestazione che ha il solo obiettivo di riunire tanti amici per una serata in compagnia con un pasta party veramente invidiabile! Nel corso dell’anno siamo stai contattati per collaborare all’organizzazione della gara di Marcoiano. Potevamo rifiutare? Certo che no, quindi il 19 Luglio si è disputato il “Trofeo delle acque minerali “, una gran bella gara che non deve assolutamente andare perduta, per il percorso molto tecnico e mai banale e per la bellezza degli scenari che si aprono davanti agli atleti al susseguirsi di ogni curva! ! Nomi prestigiosi si aggiudicano la vetta del podio, per gli assoluti maschili Jamali Jilali e per le assolute femminili Alessia Galli. Bella gara e bella festa quindi, specialmente nel momento in cui il nostro grande amico e fotografo di fiducia Piero Giacomelli ha voluto ufficializzare ,con un bellissimo discorso, la donazione alla nostra società di un defibrillatore. Bellissimo momento di solidarietà e aggregazione,cosa che ha veramente toccato gli animi di tutti coloro che mettono il cuore in questo sport , in questa attività che unisce tutti gli appassionati verso un unico scopo : il benessere. Tutta la società, dal primo all’ultimo membro, vuole ringraziare Piero per questa donazione ,augurandosi di non doverne mai fare uso ma con la consapevolezza di avere a disposizione “il biglietto per l’ultimo treno “ per continuare il bellissimo viaggio della vita. Augurando buone ferie o buon rientro a tutti i lettori vi ricordiamo che quest’anno la festa sociale si terrà il 20 Settembre presso il locali all’aperto della Boutorlin. SimoAle

chiudono le iscrizioni per la FamilyRun ed è il termine ultimo per il ritiro buste pettorali Maratona. Dunque alle 14.30 si parte, start per la 42esima Maratona del Mugello; la FamilyRun partirà alle 14.145 da Piazza Dante e si snoderà per le vie di Borgo San Lore zo. Alle 15.00 aprirà il PastaParty all’interno dell’Expo Maratona, aperto ﬁno alle 20.00 e curato dagli studenti dell’Istituto Superiore “Chino Chini” di Borgo San Lorenzo. I primi atleti sono attesi al traguardo verso le 16.45. Sono previsti una maxi estrazione di premi tra tutti gli arrivati FamilyRun offerti e premiazione classiﬁcati Mugello Marathon nelle varie categorie. La FamilyRun è intitolata alla memoria di due grandi amici e organizzatori della Maratona del Mugello ovvero Giovanni e Alessandro Fiorelli. Per ricordare la loro simpatia e goliardia, il Comitato ha istituito un premio speciale alla persona vestita in modo più simpatico partecipante a Fa-

milyRun. Il percorso della camminata ludico-motoria si sviluppa su 4 km circa per le vie di Borgo S. Lorenzo. “L’intento - spiegano gli organizzatori - è quello di unire ragazzi, famiglie e tutti coloro che vogliono passare una giornata all’insegna della salute e del divertimento, coinvolgendo tutti i partecipanti nell’atmosfera particolare e “magica” della Maratona.” Oltre ad essere diventato ormai un classico appuntamento di aggregazione per il giorno della Maratona, FamilyRun anche quest’anno dedicherà parte della quota iscrizione ad uno scopo beneﬁco. Per quest’edizione è stata attivata la Charity per sostenere la ricerca sulla SMARD1. La SMARD1 (Atroﬁa Muscolare Spinale con Distress Respiratorio) è una malattia rara che colpisce e si sviluppa nei bambini durante i primi anni di vita. Il Comitato Organizzatore insieme all’associazione Outsmart SMARD1 si propone di raccogliere fondi (è possibile dedicare

una quota prestabilita anche in fase d’iscrizione sul sito SDAM) da far pervenire al Centro Dino Ferrari di Milano che è l’unico centro specializzato in Italia per la ricerca su questa malattia. Il costo di iscrizione è di euro 6,00 che potrà essere effettuato anche il giorno della gara dalle ore 10.00 ﬁno alle 14.00 (i gruppi possono effettuarla insieme e nelle modalità delle iscrizioni maratona); è già possibile iscriversi OnLine. La FamilyRun anche quest’anno propone un ricco pacco gara. Per tutti gli arrivati un prodotto “Sapone del Mugello”, gadget vari, prodotti Inkospor, e dalle ore 17.00 circa in zona arrivo Maratona, maxi estrazione di numerosi premi offerti dai commercianti di Borgo San Lorenzo e di numerosi “buoni pizza” da utilizzare presso “Osteria del Galletto“. Dal 1974, anno della prima Maratona, di passi ne sono stati fatti tanti e grazie all’impegno del Comitato Organizzatore la gara è di-

ventata un must do di ogni runner. “Siamo noi stessi podisti - scrive Franco Sergenti - e sappiamo . cosa vuol dire correre una maratona. Via via gli anni passano, nascono tante maratone in tutta Italia, nell’Europa, nel mondo. Città e metropoli esplodono nella loro grandezza organizzativa, affascinanti manifestazioni in affascinanti città. Grandi businness, enormi pubblicità, ma la nostra Mugello rimane lì, bella semplice, in un paesaggio meraviglioso con la storia della famiglia dei Medici, nostri illustri conterranei, con il Giotto da Bondone, il Beato Angelico, il Giovanni della Casa che sono nostri avi. In un contesto di genuinità campagnola con buoni gusti mangerecci, contornati da bellissimi monumenti di architettura ad un passo dalla mitica Firenze. Siamo una piccola comunità con una grande Maratona. La MARATONA DEL MUGELLO è la più vecchia d’Italia, è una fra le più vecchie d’Europa e del mondo.”

PALLAMANO

La Fiorentina Handball chiude la stagione sportiva 2014/2015 L’Under 16/M a Teramo per la 43^ Coppa Interamnia Con la partecipazione alla 43^ edizione della Coppa Interamnia a Teramo la Fiorentina Handball archivia definitivamente la stagione sportiva 2014/2015 con non poche soddisfazioni: 6 campionati svolti (a differenza di molte altre società che a fatica svolgono 3 o 4 campionati contemporaneamente), risultati agonistici raggiunti soddisfacenti (piazzamenti delle squadre viola al secondo e terzo posto nelle classifiche finali), 7 atleti convocati nelle Rappresentative d’Area (in Toscana unica società sportiva ad essere rappresentata con 5 atleti), diversi trofei conquistati partecipando a vari Tornei e non ultimo, appunto, la soddisfazione di aver fatto un’ottima prestazione con la squadra Under 16 maschile, guidata dal Tecnico Ghinelli, in trasferta per una settimana a Teramo, alla Coppa Interamnia, sfiorando per poco il passaggio del tur-

no, malgrado la squadra viola fosse non completa per le assenze dovute agli atleti convocati (in contemporanea) alle rappresentative d’area a Misano. Anche quest’anno la Interamnia World Cup ha registrato la partecipazione di oltre 130 squadre convenute a Tera-

mo da tutto il mondo e che ha visto i ragazzi del Ghinelli, inseriti nel girone C, cimentarsi con squadre provenienti dalla Danimarca (Rudersdal), Polonia (UKS Olimpic Banje e Pagon Zabrize), Brasile (E.C. Pinheiros) e Repubblica Ceca (DTJ Polanka) con risultati altalenanti (2 vittorie e tre

sconﬁtte di misura). Non sono poi mancate, come di consuetudine, altre partite amichevoli (non ufﬁcializzate nel calendario gare), la classica gita sul Gran Sasso (con degustazione dei tradizionali ‘arrosticini’) e una puntata al Parco Acquatico ‘Onda Blu’ di Tortoreto.

PUBBLICITA’ STUDIO AD.ES TEL. 0558456391 - SABATO 29 AGOSTO 2015 - il galletto

Annunci Economici

14.00 - 18.00

IL GALLETTO - SABATO 29 AGOSTO 2015 - PAG. 16

IMMOBILI COMPRA/VENDITA IMMOBILI VENDONO 3-4 VANI

BORGO SAN LORENZO pressi in complesso colonico recentemente ristrutturato caratteristico appartamento composto da soggiorno con zona cottura camera servizio termo singolo 2 posti auto garage oltre giardino mq. 100. Ottimo stato. Euro 120.000 RIF.GS1/395 CLICK IMMOBILIARE 0558402282 - 3381105590 * DICOMANO zona residenziale vendo bello e luminoso 4 vani doppi servizi balconi ascensore ampio garage e cantinetta euro 170.000. Tel. 328/1726149.

VICCHIO centrale piccolo condominio appartamento 4 vani mq. 85 servizio ripostiglio terrazza termo singolo oltre cantina. Buono stato. Euro 120.000 RIF.GS1/396 CLICK IMMOBILIARE 0558402282 - 3381105590 * FAVOLOSA mansarda abitabile mq. 62 2 stanze bagno copertura e travi in legno massiccio porta blindata riscaldamento autonomo 3 lucernai 2 finestre. Certificazione energetica E. 45 km dal mare in DOVADOLA Forlì. Vendo euro 85.000. Tel. 333/4769023.

APPARTAMENTI BORGO SAN LORENZO (Ronta) in piccola palazzina caratteristico appartamento mq. 50 soggiorno con zona cottura camera studio servizio termo singolo oltre soppalco. Buono stato. Euro 68.000 RIF. GM1/451 BORGO SAN LORENZO centrale bilocale completamente ristrutturato servizio termo singolo. Buono stato. Classe energetica “G” ipe 453,125. Euro 79.000 RIF. GM1/437 BORGO SAN LORENZO zona centrale ampio appartamento mq. 65 3 vani cucina 2 camere servizio ripostiglio 2 balconi. Buono stato. Classe energetica “G” ipe 285. Euro 105.000 RIF.GM1/448 SAN PIERO A SIEVE centrale appartamento 3 vani cucina soggiorno camera servizio balcone termo singolo oltre garage. Buono stato. Classe energetica “F” ipe 119,53 Euro 105.000 RIF.GM1/443 VICCHIO centrale piccolo condominio appartamento 4 vani mq. 90 ampio soggiorno tinello-cucina servizio ripostiglio terrazza termo singolo oltre cantina. Buono stato Euro 110.000 RIF.GM1/447 BORGO SAN LORENZO centro storico caratteristico ampio appartamento mq. 85 ampio salone cucinotto piccolo studio camera servizio terrazzo. Ottimo stato. classe energetica “G” ipe 291,03. Euro 110.000 RIF.GM1/280 BORGO SAN LORENZO centrale appartamento mq. 65 cucina 2 camere servizio termo singolo. Buono stato. Euro 112.000 RIF.GM1/434 BORGO SAN LORENZO centrale in terratetto appartamento arredato mq. 70 cucina soggiorno 2 camere doppi servizi termo singolo no condominio. Buono stato. Euro 115.000 RIF.GM1/441 BORGO SAN LORENZO centrale ampio appartamento mq. 65 cucina 2 came-

BORGO SAN LORENZO pressi in complesso colonico recentemente ristrutturato caratteristico appartamento mq. 65 soggiorno con angolo cottura 2 camere servizio termo singolo oltre 2 posti auto giardino mq. 100. Ottimo stato. Euro 135.000 RIF. GS1/359 CLICK IMMOBILIARE 0558402282 - 3381105590 * VICCHIO 3 km vendesi appartamento di 4 vani mq.57 oltre garage mq.12 e resede/posto auto. Termosingolo. No condominio. APE Classe Energetica G. Tel. 338/1424908.

SCARPERIA grazioso appartamento ben soleggiato 4 vani cucina soggiorno 2 camere servizio balcone terrazza mq. 20 oltre garage. Buono stato. Euro 170.000 RIF.GS1/387 CLICK IMMOBILIARE 0558402282 - 3381105590

BORGO SAN LORENZO centrale vicino a tutti i servizi caratteristico appartamento recentemente ristrutturato ingresso indipendente soggiorno cucina 2 camere servizio termo singolo oltre terrazzo mq. 25. no condominio. Ottimo stato. Euro 168.000 RIF.GS1/407 CLICK IMMOBILIARE 0558402282 - 3381105590

re servizio ripostiglio. Buono stato. Euro 115.000 RIF.GM1/418

SAN PIERO A SIEVE recentemente ristrutturato grazioso appartamento mq. 85 cucina soggiorno con camino 2 camere matrimoniali

servizio 2 balconi. Ottime rifiniture. Classe energetica “F” ipe 80,6 Euro 145.000 CLICK IMMOBILIARE 0558402282 3381105590 SCARPERIA luminoso ampio appartamento mq. 85 4 vani servizio ripostiglio terrazza oltre garage e cantina. medio stato. Euro 147.000 RIF.GM1/422 SAN PIERO A SIEVE centrale grazioso appartamento soggiorno con zona cottura 2 camere servizio ripostiglio termo singolo oltre cantina posto auto e resede mq.35. Ottimo stato. Classe energetica “E” ipe” 118,045 Euro 148.000 RIF.GM1/414 SAN PIERO A SIEVE 1 km. ampio appartamento mq. 80 ampio ingresso cucina con camino e forno 2 camere matrimoniali servizio ripostiglio termo singolo Buono stato. Euro 149.000 RIF.GM1/429 SAN PIERO A SIEVE pressi recente costruzione appartamento con ingresso indipendente soggiorno-cucina camera servizio terrazza oltre mansarda mq. 40. Ottimo stato. Euro 158.000 RIF.GM1/444 SCARPERIA lunminoso ampio appartamento 4 vani mq. 90 soggiorno cucina abitabile 2 camere servizio ripostiglio 2 terrazze termo singolo oltre garage. Buono stato. Euro 160.000 RIF.GM1/449 BORGO SAN LORENZO centrale appartamento 4 vani servizio termo singolo oltre terrazza mq. 35. Ottimo stato. Euro 160.000 RIF.GM1/428 BORGO SAN LORENZO centrale presti-

** S.AGATA vendesi appartamento composto da cucina con camino 2 camere + bagno + corridoio mq 78 ripostiglio mq 15 cantina mq 54 termosingolo (no agenzia) euro 145.000 trattabile. Tel. 0558406980 - 340/7181434. ** RONTA centro privato vende bellissimo panoramico appartamento 4 vani+grande bagno finestrato. Soggiorno-cucina open space piccolo sottotetto e garage. No agenzie. Tel. 349/5852295.

G . Richiesti euro 80.000 astenersi agenzie. Tel. 055640731 Clara.

5 VANI E OLTRE * MARRADI privato vende palazzina terratetto nella piazza principale del capoluogo. Consistenza 8 vani su piani diversi vari servizi igienici e grande loggia. Stato di manutenzione buono. Idoneo anche per destinazione Bed and Breakfast. Tel. 338/9936807.

COLONICHE/TERRENI

BORGO SAN LORENZO zona residenziale luminoso appartamento 4 vani cucina soggiorno con camino 2 camere servizio 2 terrazze coperte ripostiglio oltre garage e cantina. Ottimo stato. Classe “C” ipe 69,458 Euro 185.000 RIF.GS1/393 CLICK IMMOBILIARE 0558402282 - 3381105590 *** S.PIERO a Sieve centro storico vendesi appartamento mq. 103 cucina grande sala due camere doppi servizi vari ripostigli extra ai mq. riscaldamento singolo senza condominio. No agenzie. Tel. 335/6930011. *** VICCHIO centrale vendesi appartamento di 80 mq ottime condizioni al primo piano con ascensore composto da cucina soggiorno due camere matrimoniali bagno ripostiglio o secondo bagno termosingolo due balconi posto auto. Facciata con cappotto. Classe energetica G euro 160.000. Astenersi agenzie. Tel. 338/6550975 *** VICCHIO pressi vendesi appartamento indipendente al piano primo di vecchio edificio composto da tre vani compresa cucina oltre disimpegno bagno e rimessa al piano terra oltre porzione di ripostiglio esterno e resede esclusivo. Buone condizioni. Classe energetica

gioso appartamento mq. 100 soggiorno con camino cucina due camere soppalco uso studio doppi servizi terrazza panoramica. Ottimamente ristrutturato. classe “F” ipe 187,42 Euro 165.000 RIF. GM1/439 VICCHIO zona centrale vicino a tutti i servizi luminoso appartamento 4 vani mq. 95 cucina con camino soggiorno 2 camere doppi servizi ripostiglio termo singolo balcone ampia terrazza oltre garage. Buono stato. Euro 165.000 RIF.GM1/432 BORGO SAN LORENZO pressi grazioso appartamento ampio soggiorno con camino e zona cottura 2 camere 1 studio servizio termo singolo oltre loggiato mq. 17 posto auto. Ottimo stato. Euro 168.000 RIF.GM1/425 BORGO SAN LORENZO luminoso appartamento 5 vani cucina ampio soggiorno 3 camere servizio ripostiglio oltre garage. Buono stato. Euro 190.000 RIF.GM1/416 SAN PIERO A SIEVE pressi in terratetto appartamento al piano terra ampio soggiorno cucina camera servizio oltre resede mq. 35. possibilità di ricavare seconda camera buono stato. Classe energetica “G” ipe 227,844 Euro 195.000 RIF. GM1/445 BORGO SAN LORENZO zona centrale luminoso ampio 4 vani 2 camere matrimoniali servizio ripostiglio termo singolo balcone oltre terrazzo mq. 60. Completamente ristrutturato Classe “G” ipe 148,295 Euro 195.000 RIF.GM1/438 BORGO SAN LORENZO centrale recente costruzione appartamento 4 vani doppi servizi due balconi termo singolo oltre garage. Ottimo stato. Classe energetica “F” ipe 158,40 Euro 198.000 RIF.GM1/427 BORGO SAN LORENZO cenrtrale caratteristico appartamento anni 70 mq. 120 ampi ingressi cucina soggiorno 3 camere servizio ripostiglio balconi termo sin-

DICOMANO pressi 4 km. in posizione panoramica caratteristica porzione di colonica completamente indipendente 4 vani servizio camino oltre giardino mq. 800. Buono stato. Euro 145.000 RIF. GS3/46 CLICK IMMOBILIARE 0558402282 - 3381105590 * BORGO San Lorenzo località Piazzano vendesi appezzamenti di terreno agricolo seminativo varie metrature zona pianeggiante posizione panoramica offre la possibilità di accesso sia con macchine agricole che autoveicoli. Tel. 338/9270246 ore pasti.

SAN PIERO A SIEVE in bella posizione caratteristica porzione di colonica indipendente mq. 75 ampio soggiorno con camino cucina abitabile camera servizio oltre loggiato mq. 30 giardino esclusivo mq. 800. Ottime finiture. Classe energetica “G” ipe 201,514 Euro 172.500 RIF. GS3/55 CLICK IMMOBILIARE 0558402282 - 3381105590

VICCHIO pressi posizione dominante immerso nel verde caratteristico fienile mq. 160 completamente e finemente restaurato 6 vani 4 servizi loggiato doppio impianto di riscaldamento. completa la proprietà un ampio giardino molto ben curato con piante di olivo oltre ad un terreno di ettari 2,4 con box per ricovero cavalli adatto a maneggio. Ottime finiture. Classe energetica “G” ipe 477,86 Euro 450.000 RIF.GS3/43 CLICK IMMOBILIARE 0558402282 - 3381105590

BORGO SAN LORENZO 6 km. caratteristico fienile mq 120 soggiorno con camino cucina abitabile 2 camere possibilità terza camera doppi servizi oltre giardino mq. 200 terreno mq. 1900. Ottime rifiniture. Euro 265.000 RIF.GS3/41 CLICK IMMOBILIARE 0558402282 - 3381105590

BORGO SAN LORENZO pressi immersa nel verde colonica mq. 380 divisa in due porzioni indipendenti rispettivamente di 4 e 5 vani garage cantina-tinaia annesso da ristrutturare mq. 50 oltre terreno ha 5. Buono stato. Euro 480.000 RIF.GS3/39 CLICK IMMOBILIARE 0558402282 - 3381105590

golo. Da ristrutturare. Euro 220.000 RIF. GM1/431 BORGO SAN LORENZO zona residenziale luminoso ampio appartamento 5 vani cucina soggiorno con camino 2 servizi ripostiglio 2 terrazze termo singolo oltre garage. Euro 250.000 RIF.GM1/440 CLICK IMMOBILIARE 0558402282 - 3381105590 BORGO SAN LORENZO pressi posizione panoramica in villino trifamiliare appartamento mq. 120 cucina ampio soggiorno 3 camere servizio ripostiglio cantina oltre posti auto e terreno mq. 6000. Buono stato. Classe energetica “G” ipe 229,237 Euro 250.000 RIF.GM1/442 SAN PIERO A SIEVE 1 km. in trifamiliare appartamento con ingresso indipendente composto da soggiorno ampia cucina 2 camere servizio ripostigli lavanderia oltre loggiato giardino mq. 3000. Ottimo stato. Classe energetica “D” ipe 94,07 Euro 258.000 RIF.GM1/430 VILLE VILLETTE TERRATETTI BORGO SAN LORENZO pressi terratetto 2 vani completamente indipendente servizio oltre cantina mq. 20 e resede esclusivo mq. 50. Buono stato. Classe energetica “G” ipe 422,075 Euro 97.000 RIF. GM2/117 VICCHIO terratetto mq. 150 su due livelli recentemente e finemente ristruttrato ampia zona giorno con camino cucina abitabile tre camere doppi servizi giardino esclusivo mq. 200 con gazebo mq. 20. Euro 235.000 RIF.GM2/113 BORGO SAN LORENZO pressi in colonica caratteristico terratetto angolare libero su due lati completamente arredato soggiorno angolo cottura 2 camere 2 servizi oltre loggiato giardino mq. 200 posti auto esclusivi. Ottimo stato. Euro 240.000 RIF. GM2/119 SCARPERIA (S. Agata) terratetto mq. 220 diviso in due appartamenti comple-

tamente indipendenti rispettivamente di 4 e 5 vani cantina soffitta oltre giardino mq. 500. Classe energetica “F” ipe 218,9 Euro 350.000 RIF.GM2/118 SCARPERIA zona residenziale terratetto mq. 195 libero sui tre lati soggiorno cucina sala pranzo tre camere 3 servizi taverna lavanderia ampio garage oltre giardino mq. 200. Ottimo stato. Euro 390.000 RIF.GM2/112 CLICK IMMOBILIARE 0558402282 - 3381105590 BORGO SAN LORENZO zona residenziale terratetto completamente indipendente mq.250 ampio salone con camino cucina 4 camere 3 servizi terrazze taverna garage doppio oltre giardino mq. 50. Buono stato. Classe energetica “F” ipe 133,481 Euro 490.000 RIF.GM2/116 COLONICHE SAN PIERO A SIEVE in bella posizione caratteristico appartamento in colonica 3 vani mq. 72 cucina 2 camere servizio oltre terreno esclusivo. Ottimo stato Classe energetica “G” ipe 333,069 Euro 140.000 RIF.GM3/57 BORGO SAN LORENZO nel cuore del mugello a pochi km. da Borgo San Lorenzo caratteristico fienile mq. 75 4 vani 2 servizi oltre ampio giardino esclusivo. Buono Stato. Possibilità di acquisto ulteriore terreno. Classe energetica “F” ipe 197,22 Euro 179.000 RIF.GM3/52 SAN PIERO A SIEVE in bella posizione caratteristica porzione di colonica indipendente mq. 110 ampio soggiorno con camino cucina abitabile 3 camere doppi servizi oltre loggiato mq. 15 giardino esclusivo mq. 2100. Ottime finiture. Classe energetica “G” ipe 196,283 Euro 253.000 RIF.GM3/56 BORGO SAN LORENZO pressi immerso nel verde porzione di colonica mq 120 composta da ampia cucina soggiorno 3 camere 2 servizi sottotetto terrazzo mq.

SCARPERIA ottima posizione facilmente accessibile splendida colonica con fienile mq. 650 facilmente divisibile in più unità abitative oltre terreno mq. 3000. Da ristrutturare. Euro 500.000 RIF. GS3/28 CLICK IMMOBILIARE 0558402282 - 3381105590 * BORGOSANLORENZO (Luco) vendesi parte di colonica 104 m quadri: 3 camere cucinotto sala pranzo soggiorno 1 bagno ripostiglio camino a legna. Lavanderia cantina e garage 36 mq. acqua sorgiva. 4 posti auto. Terreno 1100 mq. Classe energetica G. 210.000 euro. Tel. 339/3141889.

TERRATETTO/VILLE/ VILLETTE

BORGO SAN LORENZO centrale terratetto mq. 65 cucinotto soggiorno 2 camere servizio termo singolo oltre garage mq. 25. Buono stato. Classe energetica “G” ipe 344,90 Euro 154.000 RIF. GS2/110 CLICK IMMOBILIARE 0558402282 - 3381105590 * B.S.LORENZO frazione Luco Mugello privato vende abitazione indipendente terra tetto su due livelli composto soggiorno cucina ripostiglio bagno camera doppia camera singola resede esclusivo.Classe energetica: G; EPi 295,35 kWh/mq anno. 150.000 euro trattabili. Tel. 338/9270246.

50 oltre giardino mq. 1000. Buono stato. Euro 295.000 RIF.GM3/38 BORGO SAN LORENZO pressi immerso nel verde caratteristico fienile in pietra mq. 90 diviso in due unità indipendenti oltre giardino privato mq. 1000 piscina esclusiva. Ottimo stato. Possibilità di acquisto ulteriore terreno. Classe energetica “F” ipe 197,22 Euro 300.000 RIF. GM3/50 SAN PIERO A SIEVE in ottima posizione inserito in una delle campagne piu’ suggestive del mugello caratteristico fienile mq. 190 in parte ristruttrato e mai abitato in parte da finire. Completa la proprieta’ un bellisimo loggiato ed un giardino di mq. 1700. Ottime finiture. Classe energetica “G” ipe 295,327 Euro 352.000 RIF.GM3/54 SCARPERIA pressi in bella posizione immersa nel verde caratteristica colonica mq. 270 facilmente frazionabile composta da 2 cucine salone triplo 5 camere 3 servizi lavanderia oltre giardino mq. 4000. Buono stato. Euro 395.000 RIF.GM3/49 BORGO SAN LORENZO in bella posizione porzione di colonica indipendente completamente e finemente ristrutturata composta da cucina soggiorno 4 camere tre servizi oltre parcheggio privato e giardino mq. 250. Classe Energetica “E” ipe 111,04 Euro 435.000 RIF.GM3/40 BORGO SAN LORENZO pressi a pochi km. dal paese immersa nel verde caratteristica colonica di mq. 260 facilmente divisibile in due unità abitative oltre fienile indipendente di mq. 60 completamente ristrutturato terreno ettari 1. Buono stato. Possibilità di acquisto ulteriore terreno. Classe energetica “F” ipe 197,22 Euro 450.000 RIF. GM3/51

ANNUNCI ECONOMICI - SABATO 29 AGOSTO 2015 - il galletto * GARAGE di mq. 125 con servizio igienico nel centro storico di Borgo San Lorenzo vendo. Tel. 333/8035386.

ATTIVITA’ COMMERCIALI CEDONO

APPARTAMENTII VICCHIO a due passi dal centro in stupenda zona panoramica ampio bilocale di recente costruzione composto da ingresso soggiorno con angolo cottura camera servizio lavanderia oltre garage privato e posto auto. Ottime rifiniture. no condominio. EURO 450 RIF.GM1/1141 SCARPERIA pressi in ottima zona tranquilla bilocale di recente costruzione posto al primo piano e d ultimo composto da ingresso indipendente soggiorno con cucinotto camera servizio balcone oltre garage e cantina. no condominio. arredato. EURO 500 RIF. GM1/1125 BORGO SAN LORENZO vicino a tutti i servizi ampio e luminoso tre vani per complessivi 75 mq oltre cantina e balcone. EURO 500 RIF.GM1/1171 BORGO SAN LORENZO in ottima zona centrale e con facilita’ di parcheggio caratteristico tre vani di recente ristrutturazione arredato. no condominio. EURO 430 RIF.GM1/1188 BORGO SAN LORENZO centrale e comodo ai servizi tre vani di recente ristrutturazione oltre servizio. no condominio. EURO 500 RIF.GM1/1184 SCARPERIA nelle immediate vicinanze del paese comodo piano

terreno composto da ingresso indipendente da lastricato soggiorno con cucinotto due luminose camere ampio servizio cantina ripostiglio oltre garage e balcone. EURO 500 RIF.GM1/1192 BORGO SAN LORENZO centrale caratteristico e accogliente tre vani di recente ristrutturazione oltre terrazzo abitabile. no condominio. EURO 500 RIF.GM1/1177 BORGO SAN LORENZO a due passi dal centro caratteristico e accogliente tre vani composto da ampio ingresso soggiorno cucina camera oltre servizio e balcone. no condominio. EURO 450 RIF.GM1/1157 BORGO SAN LORENZO in ottima zona centrale luminosissimo 3 vani di recente ristrutturazione composto da ingresso soggiorno due camere oltre cucinotto e servizio finestrato. ottime finiture. EURO 480 RIF.GM1/1148 BORGO SAN LORENZO in ottima posizione centrale e silenziosa ampio e signorile quattro vani di recente ristrutturazione composto da ampia zona giorno luminosissima cucina abitabile due camere servizio oltre balcone e doppi ripostigli. ottime finiture. EURO 600 RIF.GM1/1153 BORGO SAN LORENZO Ronta in zona collinare ben esposta stupendo appartamento in villa po-

BORGO SAN LORENZO pressi immerso nel verde terratetto mq. 75 realizzato con nuove tecnologie per il risparmio energetico cucina soggiorno 2 camere servizio ripostiglio ampio sottotetto oltre giardino mq. 200. Ottime finiture. Euro 180.000 RIF. GS2/111 CLICK IMMOBILIARE 0558402282 - 3381105590

lo cottura cucina e ampio soggiorno con splendida vista panoramica oltre a terrazza lastrico solare garage / taverna di 60 mq e resede di proprietà di 400 mq. Dotato di tutti i comfort moderni parabola per satellite e sky, 2 climatizzatori a pompa di calore (caldo/freddo) riscaldamento autonomo vicinissimo alla stazione treni ed autobus con ampio parcheggio privato. Classe Energetica: G - Indice di prestazione energetica (IPE): 435,00 kWh/m2a. Tel. 328/9685104.

* VICCHIO frazione vendesi villetta indipendente con garage giardino e annesso esterno. Possibilità di affitto con riscatto. APE Classe Energetica G. Tel. 338/1424908.

BORGO SAN LORENZO pressi zona tranquilla facilmente accessibile terratetto recente costruzione ampio soggiorno cucinotto 2 camere 2 servizi termo singolo oltre stufa a pellet taverna mq. 20 giardino mq. 100 posti auto elegantemente arredato. Ottime rifiniture. Classe energetica “C” ipe 82,35 Euro 228.000 RIF.GS2/87 CLICK IMMOBILIARE 0558402282 - 3381105590 * B.S.LORENZO a 800 m dal paese vendesi appartamento in villette a schiera immerso nel verde 130 mq, composto da 3 camere 2 bagni (1 con doccia e 1 con vasca) ango-

il Galletto di Radio Mugello

DIRETTORE RESPONSABILE Carlo Fusaro REGISTRAZIONE Trib.FI del 11.4.88 N. 3694 galletto@newnet.it STAMPA su carta riciclata Rotostampa s.r.l. Firenze DISTRIBUZIONE Ag. Mugello Mattioli REDAZIONE Serena Pinzani (Caporedattore) pinzani.galletto@timenet.it IMPAGINAZIONE E GRAFICA Martina Tonini (Coordinamento) tonini.galletto@timenet.it AMMINISTRAZIONE Francesca Borghetti borghetti.galletto@timenet.it

BORGO SAN LORENZO pressi caratteristico terratetto mq. 100 composto da soggiorno con camino termo ventilato cucina 3 camere 2 servizi ripostiglio oltre garage posto auto giardino mq. 100. Ottime rifiniture. Euro 245.000 RIF.GS2/91 CLICK IMMOBILIARE 0558402282 - 3381105590

BARBERINO DI MUGELLO da rinnovare terratetto mq. 120 soggiorno cucina 2 camere 2 servizi terrazza ampio garage oltre giardino e resede esclusivo. Ottime rifiniture. Euro 260.000 RIF.GS2/120 CLICK IMMOBILIARE 0558402282 - 3381105590

COLLABORAZIONI FOTOGRAFICHE Alessandro Cassigoli, Antonio Barletti, Mario Calzolai, Duccio Berzi, Corrado Perrone, Archivio “Il galletto”, Archivio Comunità Montana Mugello, Archivio Oste Ghibellina, Studio Fotografico Paolo Menchetti (Barberino M.llo) Massimo Certini Guida Mugello Edizioni Parigi & Oltre, Studio Fotografico Francesco Noferini (B.S.Lorenzo), Studio Fotografico Buccoliero (B.S.Lorenzo), www. sanpiero50037.it, B. Gamberi, R. Mazzoni. EDITORE Studio AD.ES di Elissa Spidalieri, Via Niccolai, 16 Borgo San Lorenzo (FI) Tel.055 8456391/8494274 Fax 055 8495010 UFFICIO VENDITA PUBBLICITA’

sto al piano terreno e composto da ampia sala affrescata cucina due camere ampio servizio due posti auto e giardino privato. affittasi per periodi brevi. max sei mesi. EURO 650 RIF.GM1/1182 BORGO SAN LORENZO in zona comoda ai servizi e silenziosa ampio e luminosissimo quattro vani con salone doppio terrazzo abitabile ripostiglio e doppi servizi per complessivi 105 mq. EURO 680 RIF.GM1/1183 BORGO SAN LORENZO centrale ampio quattro vani con tre camere e doppi servizi. no condominio. EURO 650 RIF. GM1/1186 SCARPERIA centrale in piccola palazzina grazioso appartamento di mq 75 composto da ampio soggiorno cucina 2 camere oltre servizio e terrazzino. no condominio. EURO 480 RIF. GM1/1175 BORGO SAN LORENZO in ottima zona centrale ampio e luminoso appartamento composto da ingresso soggiorno cucina tre camere e servizio. EURO 630 RIF. GM1/1142 SAN PIERO A SIEVE vicino a tutti i servizi luminoso attico in ottimo stato composto da ingresso soggiorno cucina tre camere doppi servizi ripostiglio oltre doppi balconi. EURO 700 RIF.GM1/1135

BORGO SAN LORENZO ottima posizione ed esposizione caratteristico terratetto cucina soggiorno con camino 2 camere doppi servizi termo singolo oltre 3 posti auto e giardino mq. 150. Ottime finiture Euro 230.000 RIF. GS2/99 CLICK IMMOBILIARE 0558402282 - 3381105590

BORGO SAN LORENZO in ottima posizione caratteristica villetta libera su tre lati 5 vani doppi servizi oltre posti auto garage 35 mq. giardino mq. 650. ottimo stato. Classe energetica “G” ipe 288,1 Euro 330.000 RIF. GS2/108 CLICK IMMOBILIARE 0558402282 - 3381105590

BORGO SAN LORENZO zona centrale recente costruzione libera su tre lati soggiorno cucinotto in muratura 3 camere 4 servizi ampia terrazza taverna con camino e forno oltre 3 posti auto e giardino mq. 120. Ottimo stato. Classe energetica “E” ipe140,00 Euro 399.000 RIF.GS2/109 CLICK IMMOBILIARE 0558402282 - 3381105590 FONDI/CAPANNONI

Elissa Spidalieri (Responsabile) spidalieri.galletto@timenet.it TIRATURA MEDIA: 4990

Questo numero è stato chiuso in redazione alle ore 16.00 di giovedì 27 Agosto e consegnato alle Poste di Firenze CMP di Castello alle ore 15.30 di venerdì 28 Agosto 2015

* ATTIVITÀ di parrucchiere estetica 70mq con pacchetto clienti parcheggio cabina estetica cedo oppure cerco socio parrucchiere o estetista. Tel. 345/2127129.

CEDESI attività di ristorante pizzeria in Borgo San Lorenzo. Massima serietà. Per info Tel. 333/9754874

terra arredato termosingolo euro 400. Tel. 329/2903249-

CAMERE ** PER raggiunti limiti di età cedo attività di falegnameria con cinquanta anni di attività e ottima clientela. Tel. 334/5880396.

IMMOBILI ACQUISTANO ABITAZIONI * FIRENZE cercasi appartamenti o cantine. Tel. 338/1624503 *** ACQUISTO piccolo appartamento in B.S.Lorenzo centro con formula affitto a riscatto. Stipendio sicuro. Tel. 331/2984423.

AFFITTI OFFRONO ABITAZIONI * IN centro a Borgo San Lorenzo affittasi appartamento 75 mq arredato cucina abitabile con camino due bagni ristrutturati possibilità seconda camera termo singolo no spese di condominio. Adatto anche per condivisione solo persone referenziate. Libero da subito. Tel. 338/8283763. * B.S.LORENZO (vicino le scuole) in complesso colonico immerso nel verde ad 1 km dal centro affittasi appartamento di recente ristrutturazione composto da: Soggiorno cucinotto bagno camera matrimoniale 2 posti auto completamente arredato 450 euro/mensili escluso condominio solo a referenziati. Tel. 347/1864023. * GALLIANO affittasi appartamento arredato 4 vani al primo piano + garage e cantina. Tel. 349/6044976. * DOVANDOLA 15 km da Forlì 45 dal mare privato affitta mansarda collinare bellissima riscaldamento autonomo 3 lucernai 2 finestre porta blindata 50 mt da Castello medievale euro 350 mensili. Tel. 333/4769023. * VAGLIA presso stazione ferroviaria appartamento 3 vani ammobiliato affittasi a euro 550 mese trattabili; annuale/ semestrale o altro a seconda delle esigenze. Tel. 349/5143283 - 0558495523. *** VICCHIO affittasi appartamento non ammobiliato 80 mq al primo piano con ascensore composto da cucina soggiorno due camere matrimoniali bagno ripostiglio o secondo bagno termosingolo due balconi posto auto. Classe energetica G. euro 500 mensili. Astenersi agenzie. Tel. 338/6550975. *** SCARPERIA centro storico affittasi appartamento 50 mq. piano

*** LOC.CISTIO affitto camera con uso bagno e cucina a 200 euro al mese + spese o 250 spese comprese. Tel. 339/3063789 Marco.

FONDI *** LOCALE di 20 mq ad uso mostra o ufficio con ampia vetrina affittasi a Borgo S.Lorenzo zona di notevole passaggio. Tel. 347/7657335.

STAGIONALI * SARDEGNA Valledoria affittasi appartamento anche settimanalmente prezzo modico. Tel. 349/6151309. *** SARDEGNA Villasimius privato affitta settimanalmente villettina arredata accessoriata con giardinetto e veranda 5 posti letto settembre euro 300 a settimana. Tel. 070815364 .

TERRENI * AFFITTO bosco d’alto fusto da tagliare estensione circa 15 ettari tra Villore e Campigno. Tel. 338/1424908.

AFFITTI CERCANO * CASA o stanza arredata in affitto cerco in Dicomano. Tel. 340/6958013. ** IN affitto cercasi casa in campagna minimo 2 camere doppie possibilmente con terreno. Tel. 331/2322370 ** CASA in affitto zona Borgo San Lorenzo e pressi Scarperia San Piero a Sieve o Luco di Mugello con almeno due camere matrimoniali cerco. Tel. 340/7505893. *** MONO-BILOCALE in affitto 250-350 euro zona Borgo S.Lorenzo o vicinanze. Referenziato NO Agenzie. Tel. 339/8984337 Riccardo.

LAVORO OFFRESI BARISTI - CUOCHI CAMERIERI * IL Ranch Ricavo a Scarperia cerca cuoca per cucina toscana con flessibilità nei giorni e nelle mansioni. Automunita. Tel. 338/7021090 Elena. ** DITTA Chimienti Angelo ricerca personale per sala (ristorante). Tel. 0558456212.

*** RISTORANTE le Maschere di Barberino di Mugello cerca interno cucina come lavapiatti con piena disponibilità di festivi e tutto agosto. Tel. 055841354.

IMPIEGATI * ROSSI 1931 srl. industria grafica/cartotecnica con stabilimento in Borgo San Lorenzo pre seleziona personale ambosessi per il proprio ufficio “Commerciale Export”. Richiesta esperienza ed ottima conoscenza parlata e scritta inglese e tedesco. Assolutamente ASTENERSI no requisiti richiesti. Inviare il proprio curriculum vitae solamente tramite email a: rossi@rossi1931. it

ALTRO * MODELLE per sfilate o fiere zona Mugello cerco per acconciature. Tel. 340/6958013. ** RAGAZZA neolaureata con ottima conoscenza delle lingue (francese) per stage retribuito in nota azienda di Scarperia cercasi Tel. 338/7751953. ** NATURE Belle a Borgo san Lorenzo cerca estetista apprendista oppure iscritta alle liste di disoccupazione. Tel. 0558402104. ** SIGNORA italiana automunita cercasi per assistenza alla persona e piccole faccende domestiche alcune ore a settimana zona Scarperia. Tel. 348/0367075. *** RAGAZZA o signora automunite per aiuto ad anziano quasi autosufficiente a San Piero a Sieve per circa un mese 4/5 ore al giorno tra mattina e sera Tel. 348/7479188 0558490293. *** COLLABORATRICE domestica di mezza età per uomo anziano autosufficiente rimasto solo cercasi per andare al mare. Tel. 328/0765476 dopo le 15. *** PERSONA disposta ad insegnarmi il programma photoshop a livello base cerco. Tel. 333/2160225.

LAVORO CERCASI PULIZIE COLLABORAZIONI DOMESTICHE * RAGAZZA in possesso di HACCP cerca lavoro per pulizie anche saltuarie. Tel. 333/9993436. * DONNA italiana residente Dicomano referenziata automunita non fumatrice cerca impiego come pulizie casa stiro ecc. massima serietà. Tel. 338/2315595. * RAGAZZA 18 anni cerca lavoro come lavapiatti cameriera donna

SABATO 29 AGOSTO 2015 - il galletto - ANNUNCI

delle pulizie. Tel. 338/1185032. ** SIGNORA italiana cerca lavoro pulizie zona S.Piero a Sieve Scarperia Borgo. Tel. 388/3849385.

BABY SITTING ASSISTENZA ANZIANI * SIGNORA esperta cerca lavoro come badante zona Mugello. Tel. 346/6148107. * RAGAZZA 28 anni cerca lavoro come badante baby sitter lavapiatti zona Mugello e provincia o Firenze città. Tel. 327/2849718. * LAVORO come badante baby sitter pulizie estetica cercasi. Tel. 340/3728823 * SIGNORA 45enne italiana con esperienza decennale insegnamento e baby-sitting massima serietà si offre per baby-sitting e aiuto compiti zona mugello. Tel. 334/9055261. * SIGNORA referenziata con esperienza si offre per compagnia o assistenza anziani. Tel. 327/0380066 *** CERCO lavoro come badante a B.S.Lorenzo preferibilmente la mattina. Tel. 0558402734 349/4951919. *** PROFESSIONISTA qualifica assistente familiare esperienza malattia invalidante cerca lavoro full time o part time. Tel. 348/7310232.

CAMERIERI - CUOCHI BARMAN – COMMESSI * RAGAZZA 18enne cerca lavoro come badante lavapiatti pulizie cameriera e per stirare spostamenti solo con mezzi pubblici. Tel. 389/1285860. *** RISTORANTE Le Maschere cerca cameriere per la stagione estiva o contratto a chiamata per i fine settimana e festività richiesta lingua inglese con esperienze lavorative in sala- Tel. 055841354.

LAVORO ALTRO * LAVORO come parrucchiere o massaggiatore anche in centri estetici case di cure palestre caserme ecc. cerco. Tel. 338/1624503. * RAGAZZA cerca lavoro come

aiuto cuoco baby sitter badante o estetica. Tel. 340/3728823. * CERCO lavoro come giardiniere. Tel. 327/9322514. * RAGAZZO diplomato in scuola alberghiera in possesso dell’attestato haccp automunito cerca qualsiasi lavoro. Tel. 345/3528229. * LAVORO in aziende agricole (anche stagionale) cercasi. Esperienza in azienda con piante ornamentali. Tel. 349/6807711. ** UOMO 44 anni cerca lavoro come lavapiatti. Tel. 339/2447076. *** MURATORE specializzato in piastrellature e rifiniture cerca lavoro. Tel. 328/7447185. *** LAUREATA in Accademia Belle Arti settore Pittura cerca collaborazione con studi professionali che operano nel settore arredo e desing offrendo la propria esperienza e professionalità nel campo della pittura (es. disegni di personaggi cartoon su pareti in muratura per camerette ritratti ecc.). Tel. 370/32536456.

RIPETIZIONI * STUDENTESSA universitaria iscritta al corso di laurea in Logopedia impartisce ripetizioni di materie scientifiche e letterarie a bambini di scuola primaria e a ragazzi della scuole secondarie. Tel. 338/4422875 Lucrezia. * INSEGNANTE d’inglese e francese con esperienza pluriennale impartisce lezioni individuali e corsi di recupero debiti per medie e superiori d’inglese e francese. Tel. ore cena 0558459716 - 339/1037446. * INSEGNANTE madrelingua con esperienza decennale impartisce ripetizioni per ogni livello di studio di francese anche a domicilio. Tel. 334/9055261. * LAUREATO in ingegneria impartisce ripetizioni di matematica e materie scientifiche a studenti di scuole medie superiori. Tel. 392/6399427. * LAUREATO in ingegneria impartisce ripetizioni di matematica e materie scientifiche a studenti di scuole medie e superiori. Tel.

328/9685104. * SIGNORA offresi per aiuto compiti e ripetizioni scuole medie e superiori di italiano inglese francese. max. serietà. Tel. 338/9945036. * LAUREATA impartisce lezioni di inglese. Disponibile anche per conversazione o assistenza lezioni inglese a bambini e ragazzi. Tel. 0558457362 ore pasti. *** DOCENTE madrelingua impartisce lezioni e ripetizioni di russo Tel. 328/1542959 0558456350. *** DIPLOMATO Liceo Scientifico PNI con 100/100 e attuale studente presso il corso di Laurea in Matematica impartisce ripetizioni di matematica a ragazzi/e di scuole elementari medie e superiori. Tel. 346/7331536.

AUTO * AUTO in occasione possibilmente a gas solo passaggio di proprietà cerco. Tel. 345/2127129 * CITROEN C3 Picasso nera GPL full optional anno 2013 km 30.000 vendo euro 10.000. Tel. 345/2127129. * FIAT panda young ottobre 2002 uniproprietario km 125000 impianto a GAS GPL installato nel 2011 dischi freni frizione e spingidisco nuovi + 4 cerchi aggiuntivi per gomme invernali - euro 2500, Tel. 329/0214945. * CHRYSLER Voyager 2.8 CRD cat LX Leather Auto euro 6.500. Rif 03/2007 Monovolume Blu 33000 km 110 kW/150CV Diesel Automatico E4 Cerchi in lega Interni in pelle Park Distance Control Cruise Control ABS Controllo automatico clima Climatizzatore Alzacristalli elettrici Airbag Airbag laterali Chiusura centralizzata Regolazione elettrica sedili Autoradio Antifurto Servosterzo Immobilizzatore elettronico Fendinebbia Lettore CD Airbag Passeggero.www.autoequipe. it Tel. 055845081 335/7583482 335/7512879. * FIAT Doblo Doblò 1.6 16V Nat. Pow. PC-TN Carg.Lam.SX euro 4.800. Rif 09/2006 Transporter Bianco 155000 km 76 kW/103CV

Benzina/Metano Manuale E4 Alzacristalli elettrici Airbag Servosterzo Immobilizzatore elettronico Chiusura centralizzata.www. autoequipe.it Tel. 055845081 335/7583482 335/7512879. * FIAT Punto 1.3 Multijet 16V 5 porte Dynamic euro 3.200 Rif 04/2005 4/5-Porte Nero 133000 km 51 kW/69CV Diesel, Manuale E4 Climatizzatore Alzacristalli elettrici MP3 Airbag ABS Autoradio Airbag Passeggero Chiusura centralizzata Lettore CD Immobilizzatore elettronico Fendinebbia Servosterzo. www.autoequipe. it Tel. 055845081 335/7583482 335/7512879. * FORD Focus 1.6 TDCi (90CV) SW Tit. euro 6.900. Rif 07/2009 Station Wagon Grigio scuro 134000 km 66 kW/90CV Diesel Manuale E4 Cerchi in lega ESP Climatizzatore Alzacristalli elettrici Airbag ABS Autoradio Airbag Passeggero Airbag laterali Chiusura centralizzata Lettore CD Immobilizzatore elettronico Fendinebbia Controllo trazione Servosterzo. www.autoequipe.it Tel. 055845081 335/7583482 335/7512879. * LANCIA Ypsilon 1.2 Ego euro 5.600. Rif DV906 01/2009 2/3-Porte Grigio 111100 km 44 kW/60CV Benzina Manuale E4 Alzacristalli elettrici Climatizzatore Airbag ABS Servosterzo Autoradio Airbag Passeggero Chiusura centralizzata Lettore CD Immobilizzatore elettronico Fendinebbia. www.autoequipe.it Tel. 055845081 335/7583482 335/7512879. * RENAULT Kangoo 1.2 16V 5p. Confort euro 4.900. Rif 06/2007 Monovolume Verde 61000 km 55 kW/75CV Benzina Manuale E4 ABS Climatizzatore Alzacristalli elettrici Airbag Servosterzo Immobilizzatore elettronico Airbag Passeggero Chiusura centralizzata. www.autoequipe. it Tel. 055845081 335/7583482 335/7512879. * RENAULT Megane SPORTOUR GT STYLE 1.5 DCI 110CV S&S euro 18.500. Rif 01/2014 Station Wagon Nero 8000 km 81 kW/ 110CV Diesel Manuale E5 cerchi in lega ESP Park Distance Con-

trol Sistema di navigazione Cruise Control ABS MP3 Controllo automatico clima Climatizzatore Alzacristalli elettrici Airbag Chiusura centralizzata Lettore CD Autoradio Servosterzo Immobilizzatore elettronico Controllo trazione Airbag Pas. www.autoequipe. it Tel. 055845081 335/7583482 335/7512879. * CITROEN Xsara Picasso 1600 benzina anno 2003 143000 Km. colore grigio scuro metallizzato con clima automatico ABS fermosterzo radio CD In buone condizioni vendesi euro 1700. Tel. 344/2614473 ** FIAT punto colore bianca del 1995 3 porte revisionata frizione e radiatore nuovi ottime condizioni vendesi. Tel. 334/6191836 0558468220. *** RANAULT Espace 2.0 DCTI 175 cv 10/2006 7 posti full optionals km 145.000 tutti tagliandati argento bellissimo gomme 90% meccanica e carrozzeria perfetti vendo euro 5.500. Tel. 337/686035. *** PEUGEOT Ranch turbo diesel colore argento metallizzato km 118.000 con climatizzatore servosterzo chiusura centralizzata vetri elettrici perfette condizioni vendo euro 1900. Tel. 342/6293996.

ECONOMICI

329/3110086 - 349/5106865.

BICICLETTE * BICI bimbo legnano 16” colore azzurro euro 35. Tel. 329/0214945 * BICI uomo da passeggio marca Carnielli alluminio completa di 3 multiple cambio 6 velocità più portapacchi e cavalletto. Come nuova vendesi a 150 euro. Tel. 348/9048505. *** BICICLETTE vendo: una mountain bike a 30 euro e una da ragazzo misura 20 a 25 euro. Tel. 340/9613013 Renzo.

MOTO 50-125-150 CC.

ACCESSORI * 4 CERCHI in alluminio di 150’’ per SUZUKI SWIFT del 2011 vendesi per cambio vettura. Completi di n° 4 pneumatici 185-60R-15 estivi Kleber al 90%, e n° 2 pneumatici 185-60R-15 invernali al 90%. I cerchi sono come nuovi. Euro 290. Tel. 320/1813854 Teresa. * TUTA per moto marca Corner divisibile solo provata taglia 56 praticamente nuova vera occasione vendo per euro 300. Tel. 333/4769023.

AUTO E MOTO D’EPOCA * BARBERINO di Mugello vendesi moto d’epoca del 1’950. Tel.

*** MITICI cinquantini anni ‘70 Fantic trial Fantic Caballero cross e Aspes navaho vendo in blocco prezzo Motociclismo Epoca sconto 25%.. Visibili a Vaglia. Tel. 328/0211102.

OLTRE 150 CC. * MOTO Yamaha FZ6 S2 anno 2007 colore blu metallizzato 33.000km 600cc 72 kw. La moto è in perfette condizioni ed è dotata di antifurto antiaggressione PSYCO. Prezzo 3.490 euro. Tel. 328/9685104. *** KAWASAKI KLE 500cc del 2005 moto bicilindrica in ottimo stato revisione fino a maggio 2017 bollo fino a febbraio 2016. richiesti euro 1900,00 trattabili. Tel. 347/3108574 Alessio.

PUBBLICITA’ STUDIO AD.ES TEL. 0558456391 - SABATO 29 AGOSTO 2015 - il galletto *** YAMAHA Tmax 500 nero del 2008 vendo 4.300 euro. Tel. 349/5722570.

ABBIGLIAMENTO * ROBA usata vestiti borse scarpe oggettistica bimbi vendo da 1 a 10 euro. Tel. 338/1624503 * PELLICCIA di marmotta morbidissima confezionata da ottima pellicceria in provincia di Firenze usata pochissimo ed in ottime condizioni taglia 44-46 vendo euro 199. Tel. 328/9685104.

ANIMALI * DUE gattini di 2 mesi già svezzati regalo. Tel. 393/2950884 * 4 micetti rossi 2 maschi e 2 femmine di circa 2 mesi svezzati e già educati alla cassetta regalo. Tel. 349/5130192 Marina. ** CONIGLI di varie età a partire da due mesi in sù sia maschi che femmine pronti per la riproduzione già vaccinati e alimentati del tutto con prodotti naturali. Tel. 333/3104168 *** DUE cani tipo barboncino neri di circa un anno regalo. Tel. 389/6095484.

ARREDAMENTO * SPECCHIO angolare per lavandino bagno completo di 4 faretti cm 70x70x110 h euro 55. Tel. 329/0214945. * MOBILI ed elementi di arredo vari in buono stato possibilmente gratis o a prezzi modici cercasi. Tel. 328/9685104. * FINESTRE e Persiane in legno così composte: finestra a 2 ante L95 x H172 (colore grigio chiaro) finestra a 2 ante L95 x H172 (colore grigio chiaro) finestra a 2 ante L95 x H172 (colore legno). Tel. 392/6399427. * LETTO matrimoniale in legno completo di due comodini smontabile in 4 pezzi ottimo stato vendesi euro 190 trattabili. Tel. 338/1424908. * LAMPADARI di varie forme colori e dimensioni per interno ed esterno vendo prezzi vari. Tel. 328/9685104. * PRIVATO vende tavolo allungabi-

le 4 sedie impagliate scrivania con due cassetti tavolino porta TV e frigo REX sottopiano per ridimensionamento appartamento il tutto in ottime condizioni a solo 190 euro. Tel. 338/2087414 Fiore. * LETTINO in legno bianco di marca con rete a doghe completo di materasso usato pochissimo come nuovo vendesi euro 200 Tel. 0558403571. *** QUADRI di ogni epoca acquisto con pagamento in contanti. Tel. 333/7413485. *** CASSAPANCA lavorazione artigianale di Tosi di castagno ottime condizioni misura 130x54 vendo euro 180. Tel. 328/0728660. *** CUCINA in finta muratura e piccoli mobili a prezzo di realizzo vendo. Tel. 334/5880394

COLLEZIONISMO * COLTELLO Gurka nepalese denominato Kukri con fodero. Lama ricurva cm. 36.5 manico cm. 14.5 - Totale cm. 51 tutto originale molto bello vendesi a 300 euro. Tel. 333/4769023 * CAUSA crisi cedo a prezzi modici oggettistica varia dei nonni in Barberino di Mugello. Tel. 349/5106865 - 329/3110086. *** CARTOLINE paesaggistiche di tutte le dimensioni nuove o vecchie viaggiate e non acquisto con pagamento in contanti. Tel. 333/7413485. *** OGGETTI vecchi come quadri bigiotteria porcellane tutto quello di cui volete liberarvi acquisto. Pagamento in contanti. Tel. 345/8047796. *** CARTOLINE libri quadri oggettistica varia cerco. Tel. 0558311264. *** LIBRI vecchi o antichi anche in gran quantità privato acquista. Tel. 345/8047796. *** MACCHINA da scrivere Lagomarsino Halda Star anni ‘50 ottime condizioni vendo euro 120. Tel. 328/0211102. *** FLIPPER anni ‘70 “magic castle” funzionante al 70% vendo euro 650. Tel. 328/0211102.

ELETTRODOMESTICI * 4 ruote complete Michelin per

Panda 1000 completi di cerchio euro 100. Tel. 333/4350141. * CONGELATORE a pozzetto quasi nuovo vendo a 60 euro. Tel. 0558430787. *** FREEZER a pozzetto 94 cm di larghezza a 60 euro vendo. Tel. 334/3434082.

FOTOGRAFIA * OBIETTIVO quadrangolare 45 mm. per fotocamera Pentacon Six Kiev 60 filtri nuovissimo con filtro e custodia vendesi a 350 euro. Tel. 333/4769023

LIBRI e VIDEO * LIBRI 4° e 5° liceo linguistico vendo. Tel. 320/0947363 Franco. *** LIBRI antichi d’arte o di storia locale acquisto. Tel. 328/8549312. *** ALCUNI libri di testo per la 1 e 2 alberghiero Chino Chini di Borgo san lorenzo vendo. Tel. 347/6604431.

MESSAGGI PERSONALI ** UOMO 44enne cerca compagna leale corretta e sincera. Tel. 339/2447076.

do a 50 euro. Dimensioni BxHXP 50x45x43. Tel. 328/9685104. *** NINTENDO Wii modello vecchio a euro 150 trattabili. Tel. 338/4056033 Laura.

TELEFONI & C. * IPHONE 3Gs originale nero unico proprietario perfetto usato pochissimo schermo perfetto come nuovo tenuto sempre in custodia completo di scatola originale caricabatterie (auricolari no per ovvi motivi igienici) ed istruzioni. Qualsiasi prova. Richiesti 90 euro. Tel. 338/2087414 Maria. * IPHONE 4s 16 giga con varie custodie due carica batterie e pellicole salva schermo a 150. Tel. 333/6989844.

TV, COMPUTER * TV color MITSUBISHI 32 pollici BxHXP 70x55x45 vendo a 90 euro. Tel. 328/9685104. * TV color Seleco 24 pollici ven-

VARIE * UVA bianca e nera produzione di piccola vigna vendo in blocco. Tel. 333/1834690. * MOTOCOLTIVATORE con carrello trazionato con fresa aratro gabbie vendo prezzo da concordare. Tel. 333/6148028. * CASSONE contenitore x tenere la legna fatto con tavole spessore cm 2 e montanti travetti 8x8 molto robusto con 4 ruote girevoli, cm 145x65x95h totale euro 170. Tel. 329/0214945. * PANNELLO per doccia 3 ante metacrilato da applicare su vasca come nuovo con attacco per parete cm 140x138 h euro 35. Tel. 329/0214945. * TROLLEY porta utensili praticamente nuovo mai usato euro

25. Tel. 329/0214945. * PASSEGGINI bambini anni 50 vendesi. Tel. 329/3110086. * COLTELLO Bownie Solingen marcato Adola lama cm 17.3 manico ed elsa cm 13 totale cm 30.3 con custodia in pelle realizzata e cucita a mano molto bello vendo per euro 200. Tel. 333/4769023. * STUFA a legna pielle80 in ghisa misure 74x28x36 perfette condizioni euro 100. Tel. 349/5106865 - 329/3110086. * CARABINA CZ Lux calibro 270 Wincester nuovissima non ha mai sparato un colpo occasionissima a titolare di porto d’armi vendesi euro 750 prego astenersi perditempo. Tel. 333/4769023 *** QUADRI a olio di qualsiasi misura cerco. Vengo per visione a domicilio senza impegno. Interessato a tutto ciò che è riguardante le guerra il ventennio (oggetti e cartaceo). Pagamento in contanti ottima valutazione. Tel. 345/5098094. *** OGGETTISTICA (quadri car-

toline piccoli oggetti da arredamento vecchi libri) e materiale riguardante la guerra. Pagamento in contanti. Tel. 345/5098094. *** CERCASI Stufa a pellet in buone condizioni per riscaldare ambiente di circa 60 mq. Tel. 338/3165723. *** BIANCHERIA ricamata vecchia come asciugamani lenzuoli federe tende ecc... cerco. Tel. 342/7896584. *** SVUOTO cantine e soffitte e qualsiasi posto dove occorre fare spazio. Svolgo il lavoro gratis vi libero degli oggetti che a voi non servono e in caso di oggetti interessanti li acquisto con pagamento in contanti. No oggetti ingombranti o di grosse dimensioni. Tel. 345/5098094. *** TECNIGRAFO Tecnostyl 626 buone condizioni vendo euro 150 con sgabello d’epoca in regalo. Tel. 328/0211102. *** SCIARPA Burberry a euro 120 trattabili. Tel. 338/4056033 Laura.

SetteGiorni IL GALLETTO - SABATO 29 AGOSTO 2015 - PAG 20

CINEMA COME

TI ROVINO LE VACANZE

Borgo San Lorenzo Arena estiva Don Bosco Sabato 29 – Domenica 30 Lunedì 31 Agosto

MONUMENTS MEN Dicomano Ex macelli 4 Settembre

BIRDMAN

Dicomano Ex macelli 11 Settembre

TEATRO E MUSICA “DA NAPOLI E VENEZIA ALLA GERMANIA. I FASTI DEL BAROCCO EUROPEO”

Londa Pratone di Vierle Sabato 29 Agosto, ore 18 Con il duo “Armonie Barocche”, composto da Maria Rita Laugeni al ﬂauto dolce traverso e Emiliano Giannetti al Clavicembalo, che eseguirà musiche di Frescobaldi, Marcello, Handel, Bach, Fenaroli e Cimarosa. Per conoscere ancora meglio il territorio di Vierle prima del concerto, alle 16,30 ci sarà una breve passeggiata nei dintorni. L’iniziativa è realizzata dal Parco delle Foreste Casentinesi, dal Comune di Londa con la collaborazione della Comunità di Vierle.

CONCERTO KLEZMERATA FIORENTINA

Castagno d’ Andera Ultimo appuntamento sabato 29 agosto ore 21 con il concerto per claviorgano e ﬂauto con Mario Ancillotti e Claudio Brizi che eseguiranno brani di Johan Sebastian Bach.

TEATRO D’ESTATE

Palazzuolo sul Senio 29 Agosto con “Donne in alto mare” di Loretta Giovannetti. Chiude il programma teatrale la replica di “Firenze chiaccherona”. Durante l’estate sono organizzati anche laboratori teatrali.

SOGNO DI

GIOTTO

Borgo San Lorenzo Comunità di Faltona Sabato 29 Agosto, ore 21.00 Di e con Marco Paoli da un racconto di Tebaldo Lorini.

EVENTI FESTA

DELLA

BIRRA

San Godenzo Area feste parco degli Alpini Fino al 30 Agosto Organizzata dal Gruppo Sportivo. Ottima birra e prodotti tipici tirolesi, come lo stinco, wurstel e spatzle. Gli stand gastronomici saranno aperti dalle ore 17 in poi. Da segnalare anche che sabato alle 17 ci sarà una sﬁlata di personaggi in costume bavarese. Per rallegrare le serate ci sarà anche un intrattenimento musicale.

Eventi e manifestazioni di queste pagine sono curate e selezionate da Serena Pinzani. La redazione non risponde di eventuali modifiche ai programmi pubblicati.

DIOTTO 2015

Scarperia Sabato 29 agosto: “A cena per la Misericordia” alle ore 20 Domenica 30 agosto: ore 9-19 “Collezionisti in Piazza”, mercatino di antiquariato numismatico e ﬁla-

telia, ore 18 “Tombolone in piazza”. Lunedì 31 agosto e Martedì 1 settembre: ore 21 Eliminatorie del Palio del Diotto con esibizione dei Bandierai e Musici di Castel San Barnaba, ingresso libero. Giovedì 3 settembre: ore 21 “Diottino” Palio del Diotto versione under 14, ingresso libero. Sabato 5 settembre: “Serata Rinascimentale”, dalle ore 18 Mercato, gastronomia tipica, arte e mestieri. Dalle ore 21 la serata entra nel vivo con Spettacoli di vari artisti. Ingresso a pagamento. Domenica 6 settembre: “Giornata Rinascimentale” dalle ore 11 alle ore 23 il centro storico si anima per la giornata immersa nel primo rinascimento fiorentino con spettacoli, dame e cavalieri, sbandieratori, giullari e giochi di gagliardia. Ingresso a pagamento. Lunedì 7 settembre: “Rificolonata per bambini” dalle ore 21. Martedì 8 settembre: ore 12 suono dello storico campanone del Palazzo dei Vicari, ore 18 Santa Messa con la partecipazione dei figuranti del Corteo Storico di Scarperia. Ore 21 Corteo Storico Scarperia con la partecipazione del Calcio Storico Fiorentino e dei Bandierai degli Uffizi. Alle ore 21:30 in Piazza dei Vicari “Palio del Diotto 2015”, con giochi di gagliardia fra i rioni finalisti e assegnazione del Palio con seguente esibizione dei Bandierai e Musici di Castel San Barnaba. Corteo Storico per tutta Via Roma, gratuito; Giochi del Palio con ingresso a pagamento. Sabato 12 settembre: ore 10:30 presentazione del libro “L’archeosismologia in Architettura” di Andrea Arrighetti. Ore 21 Esibizione della scuola di ballo “Fred Astaire Dance School” nella Piazza dei Vicari. Ore 23 “Festa a Corte” nel Palazzo dei Vicari, djset sino a tarda notte, VM18 con ingresso a pagamento. Domenica 13 settembre: Ore 15:30 “Battitura del formentone”. Ore 18 “Tombolone in Piazza”. Sabato 19 settembre: ore 18 “Teatro in Piazza con L’Animosa Brigata”. Sabato 19 & Domenica 20 settembre: “Un tuffo nella storia” (19442015) visita riscostruita a cura di Gotica Toscana.

EVENTI

MOSCHETA

Laboratori Sabato 29 agosto Quest’anno l’ho visto anch’io! Ore 15-17 Trap-Contest Ore17-19 Il lupo che non conosci – presentazione del libro “Un cuore tra i lupi” di Antonio Iannibelli ore21 Domenica 30 agosto A caccia con il fotografo Uscita di caccia fotograﬁca accompagnati da Antonio Iannibelli Alba-10 Prenotazione obbligatoria Convivere con il lupo Mostra aperta ﬁno al 30 agosto dalle 10:00 alle 18:00 – ingresso libero. Mostra MEDIWOLF – le migliori pratiche di conservazione del lupo nelle aree mediterranee. Orari di apertura del Museo del Paesaggio Storico dell’Appennino ore 1013, 14-18 - agosto da mercoledì a domenica - settembre sabato, domenica e festivi – ottobre domenica e festivi

LA FIERA

SUI

POGGI

San Godenzo Loc. Fiera sui Poggi

Fiera del bestiame, prodotti tipici Domenica 30 agosto

UN UN

LUOGO FUORI DAL TEMPO

PERCORSO NELL’ARTE DEGLI

ANNI

’70

‘80

Palazzuolo Sul Senio Oratorio di Sant’Antonio Fino al 30 Agosto

HOBBY SENIO 2015

Palazzuolo sul Senio Torna l’”Hobby Senio”, il mercatino di antiquariato, hobbistica e mostra-scambio di Palazzuolo, per gli amanti del collezionismo e delle tradizioni passate, ogni seconda Domenica del mese da Giugno a Settembre

VISITANDO

TORRE

SAGRA

FUNGO

Scarperia (Palazzo dei Vicari) Tutte le domeniche dalle ore 10.30 Viaggio attraverso Palazzo dei Vicari fra i suoi merli, l’archivio storico e le sale nobili. Percorso guidato per gruppi di un minimo di 4 ad un max di 12 persone, con prenotazione obbligatoria. Info: tel. 055 8468165 DEL

Ronta Campo sportivo 29, 30 Agosto

PORCINO

MOSTRA MERCATO DELL’ARTIGIANATO E FIERA CALDA

Fino al 30 Agosto Mostra mercato dei prodotti dell’artigianato. Fiera Calda mercato ambulante, prodotti artigianali e agro-alimentari, spettacoli, a conclusione grande spettacolo pirotecnico Sabato 29 agosto Ore 11,00 – P.zza Giotto – Inaugurazione “Vetrina zootecnica” a cura Associazione Regionale Allevatori Toscana e mercato Campagna Amica Ore 17.00 – Piazzetta di Ponente – Laboratorio per bambini, a cura di Libreria Cipì Ore 18.00 – Piazzetta di Ponente - Laboratorio per bambini: Le api e il miele. A cura di Azienda Agricola PandiSole. Presentazione di libri a tema, a cura della Casa Ed. Montaonda Ore 21.00 – Piazzetta di Ponente - Presentazione libro “Nudi e crudi. Racconti à la carte” Introduce Bruno Confortini Ore 22,00 - Piazza della Vittoria - Four Vegas in concerto Ore 23,00 – FESTA IN PISCINA Domenica 30 agosto Ore 9,00– Lago di Montelleri – Gara di Pesca per bambini Dalle ore 10,00 alle ore 16,00 – Piazza della Vittoria – Mostra “Moto d’epoca”a cura del Moto Club Giotto Vicchio Ore 17.00 – Piazzetta di Ponente – Laboratorio per bambini “Gli animali nell’arte”, a cura di Cooperativa Artarte Ore 18.00 - Piazzetta di Ponente Laboratorio per bambini: Le api e il miele a cura di Azienda Agricola PandiSole. Presentazione di libri a tema, a cura della Casa Ed. Montaonda Ore 21.00 - Piazzetta di Ponente – Presentazione del libro “Il Mugello e la Sieve” di Giuliano Rodolﬁ Ed. Il Filo. Introduce Paolo Guidotti Ore 22,00 – Piazza della Vittoria Rick Hutton band in concerto Ore 23,30 - Lago di Montelleri – Spettacolo pirotecnico

PERSONALE

SOFIÀ ARNÒ

SABATO 29 AGOSTO 2015 - il galletto - SETTEGIORNI

CORSI E SEMINARI

Dicomano saletta comune Fino al 6 Settembre

50ESIMA EDIZIONE RIFICOLONA

DELLA

Dicomano Lunedì 7 Settembre, ore 21.00 Sfilata dei carri della Rificolona e sfida tra i rioni. Partenza del corteo dalla Pieve e proseguimento lungo le strade del centro storico.

GIOTTO E L’AGRICOLTURA VICCHIO

Vicchio Vespignano Casa di Giotto L’Associazione artistico-culturale “Dalle Terre di Giotto e dell’Angelico”, in collaborazione con il Gruppo Agricolo, il Comune di Vicchio, la Pro Loco e la Parrocchia, organizza otto imperdibili appuntamenti, che si divideranno tra conferenze, collettive d’arte ed esposizione di strumenti ed attrezzi del mondo contadino accompagnati da varie dimostrazioni agricole. inizio Sabato 12 settembre con la conferenza “A tavola nei dipinti di Giotto e nella pittura del ‘300 e del ‘400” a cura del Professor Marco Pinelli, Sabato 26 settembre inaugurazione del Giardino Botanico, comprendente un percorso di varie specie di piante che vanno dalla Casa di Giotto ﬁno alla Chiesa di San Martino a Vespignano, un suggestivo percorso che sarà destinato anche alle scuole che frequenteranno la Casa di Giotto per i laboratori didattici.

RIEVOCAZIONE STORICA “VICCHIO 1529” Vicchio 12 e 13 Settembre

STRA’LUNATA DI FINE ESTATE

Marradi 29 agosto ore 19.30 Ritrovo al parcheggio in località Vaiursole e partenza in pullman per Gamberaldi: di qui percorso di 5 Km senza difﬁcoltà. Ristoro all’arrivo. Info: Pro Loco Marradi 055 8045170, www.pro-marradi.it

FESTA DI FINE ESTATE

Marradi 29 agosto dalle ore 20 Degustazioni, musica dal vivo, spettacolo pirotecnico, dj set Info: 055 8045005/226, www.comune.marradi.ﬁ.it

ESTATE AL RIFUGIO I DIACCI

Palazzuolo Sul Senio, loc. I Diacci 29 agosto: dalle ore 10 The english trekking day (escursione in compagnia di un’insegnate madrelingua) - ore 23 Escursione per tutti sotto la luna 30 agosto: ore 16 Musica nell’aia - ore 18 Notte da lupi con escursione 6 settembre: ore 16 Musica nell’aia Info: tel. 055 0763031 - 3397722208 www.rifugioidiacci.it

CI FACCIAMO UNA SAMBUCA?

Palazzuolo sul Senio 30 agosto Passo della Sambuca chiuso al transito motorizzato ore 8.30-12,30 per godersi la bellezza dell’Appennino, accesso libero a pedoni, e praticanti di varie discipline sportive. Per i cicloturisti Colla Ronda bike: percorso di 57 Km. Con partenza da Borgo S. L. per il Passo della Colla, Marradi, Palazzuolo Sul Senio e arrivo al Passo della Sambuca (tel. 055 8457922, 320 2654989)

BALLO LISCIO SI

BALLA CON…

PISCINE PUBBLICHE

CORSI D’ARTE

S. Piero a Sieve Villa Adami Domenica 6 Settembre Man Pà Domenica 20 Settembre Max e Paola Domenica 27 Montuschi

Vicchio – Vespignano Casa di Giotto Corsi di intaglio e scultura, pittura ad olio dal vero, disegno dal vero e storia dell’arte sotto la luna; corso di tecniche miste per i bambini di età 6-10 anni

IMPARA GIOCANDO

Corsi per bambini da 3 mesi a 3 anni. Impara giocando stando insieme tutte le mattine e su richiesta il pomeriggio. Per info tel. 393/7279608 Claudia.

CORSI DI MUSICA SCUOLE COMUNALI DI MUSICA DI BARBERINO M.LLO, BORGO S.L., SCARPERIA E SAN PIERO, VICCHIO CORSI AD INDIRIZZO MODERNO E CLASSICO PER BAMBINI-RAGAZZI ED ADULTI

Prima lezione di prova gratuita.Iscrizioni aperte tutto l’anno. Informazioni tel. 05583310003287816084 info@scmmugello.it www.scmmugello.it

ASSOCIAZIONE SGUARDO D’AMORE

Borgo S. Lorenzo Percorsi per la crescita personale. Corsi di pendolino. Meditazione con campane di cristallo. Sessioni di counseling biosistemico e lavaggio energetico emozionale.Trattamenti, Reiki. Ogni mese eventi speciali. Richiesta tessera socio. Per info rivolgersi all’ Ass. Sguardo d’amore Stefania: 335/6780658.

SPORT E TEMPO LIBERO DAL MUGELLO

ALL’ACQUACHETA

Londa – San Godenzo 30 Agosto Escursione con partenza dal Centro visite del Parco, con passaggio a San Godenzo, Castagno D’Andrea, San Benedetto in Alpe per poi seguire il percorso inverso e tornare a Londa alle 20.

BORGO S AN L ORENZO

Centro Piscine del Mugello - Via Pietro Caiani, 28 tel. 055 8458290 www.centropiscinemugello.it - info@centropiscinemugello.it L’impianto è dotato di due piscine (una interna e una esterna) e di due vasche per bambini (quella esterna è animata). Piccola piscina profonda 6 m per tuffi, ampio parco con giochi per bambini. Ristorante (solo in estate) e bar per pranzi e cene. Apertura: tutto l’anno.

R ONTA

c/o Hotel Marrani - Via Faentina, 128 - Ronta tel. 055 8403005 - fax 055 8403370 hotelmarrani@virgilio.it - www.hotelmarrani.it L’impianto è dotato di due piscine, una per bambini e una per adulti, bar, giardino e parcheggio. Apertura: solo periodo estivo.

F IRENZUOLA

Via dello Sport - tel. 331 9608021 - eduartm@virgilio.it Due piscine riscaldate all’aperto con solarium, bar, palestra fitness con sauna, area gioco per i più piccoli. Apertura: solo periodo estivo.

MARRADI

Via Dino Campana, 43 - 055 8045170 Due piscine all’aperto, una per bambini e una di 25 m. Zona ristoro parco e giochi per bambini. Possibilità sosta camper nello spazio attiguo. Corsi di acquagym e nuoto. Bar con servizio di ristorazione per pranzo e apertura serale con intrattenimenti. Apertura: solo periodo estivo dalle 10 alle 20.

PALAZZUOLO

SUL

S ENIO

Via Pagani, 8 - cell. 333 8119115 Apertura: solo periodo estivo. Due piscine, una per bambini e una da 25 mt con profondità 1mt50 con trampolino per tuffi. Area bar e ristoro, parco giardino, terrazzo solarium, docce riscaldate, corsi di nuoto e serate animate.

S AN PIERO

S IEVE

Sporting Club Borgo Nuovo - Via Ilaria Alpi tel. 055 8498138 - fax 055 8486782 staff@sportingborgonuovo.it www.sportingborgonuovo.it Due piscine interne: una di 25x12,50 m (nuoto libero accessibile in qualsiasi orario) e una di 12,50x8 m (riservata ai corsi). Annessa palestra e centro benessere. All’aperto piscina rotonda di 24 m di diametro, solarium, campo da beach volley, zona bambini, bar. Apertura: al chiuso tutto l’anno, all’aperto solo nel periodo estivo.

VICCHIO

Via P. Costoli, 16 tel. 055 8448306 Due piscine all’aperto, campetto da calcio, pallavolo e giochi per bambini. Apertura: da giugno a metà settembre.

SABATO 29 AGOSTO 2015 - il galletto - PUBBLICITA’

STUDIO AD.ES TEL. 0558456391

NUMERI UTILI DEL MUGELLO E VALDISIEVE - SABATO 29 AGOSTO 2015 - il galletto

Numeri Utili del Mugello e della Valdisieve Aeroporti Firenze “A.Vespucci” Tel 055 30615 / 055 3061300 Bologna “G.Marconi” Tel. 0516473615 Pisa “G.Galilei” Tel. 050849404 Tel. 050 849400

Carabinieri

Carabinieri 112 Barberino V.le della Repubblica 50 Tel. 055841004 Borgo S. Lorenzo Piazza Curtatone e Montanara 4 Tel. 0558453900 Ronta Via Faentina 61 Tel. 0558403004 Dicomano Via V. Veneto Tel. 055838017

Borgo S. Lorenzo Misericordia Via Giotto 34 Tel. 0558459030 Centro Radio Soccorso Via Don L. Sturzo 57 Tel. 0558458585 Dicomano Misericordia P.zza Repubblica 31 Tel. 055838084 Firenzuola Misericordia p.zza Misericordia 1 Tel. 055819752 Galliano Pubb.Ass.“M. Bourturlin” Via I maggio 21/B Tel. 0558428289 Marradi Misericordia Via D.Campana 1 Tel. 0558042328/ 0558045163 Palazzuolo sul Senio Misericordia Piazza Strigelli 3 Tel. 0558046646 Pontassieve Misericordia Via V. Veneto 2/a Tel 0558316868 Centralino 0558368292 Croce Azzurra Via di Rosano 17 Tel 800001834 Centralino el. 558313765 Rufina Misericordia P.zza Umberto I 42 Tel. 0558397089 San Piero a Sieve Misericordia Via Provinciale 17 Tel. 0558486613 Scarperia Misericordia Via S. Martino 4 Tel. 055846055 Vaglia Misericordia Via delle Scuole 3 Tel. 055407777 Vicchio Misericordia C. del Popolo 55 Tel. 0558449980 Ospedale del Mugello V.le della Resistenza 52 Borgo S. Lorenzo Tel. 05584511

Vaglia Via Bolognese Tel. 055407585 Vicchio P.zza della Vittoria 4 Tel. 055843921

Pullman Servizio pubblico SITA Informazioni Tel. 800373760 CAP Ufﬁci di Firenze Tel. 055214637 Borgo S.Lorenzo Tel. 0558494420 Autolinee Toscane Ufﬁci di Borgo Tel. 0558490505 Tel. 0558490493 Servizio Taxi Fiesoli Angiolo Cell. 333 8393380

Soccorso

Soccorso Pubblico 113 Soccorso Stradale 116 Firenzuola Viale Giovanni XXIII 4 Tel. 055819004 Londa Via S. D’Acquisto 3 Tel.0558351512 Marradi Via S. Rocco 2 Tel. 0558045004 Palazzuolo sul Senio Via Faggiola 8 Tel. e Fax 0558046007 Pontassieve V.Algeri 13 Tel. 0558304500 S. Godenzo Via del Parco 2 Tel. 0558374015 S.Piero a Sieve P.zza Colonna 6 Tel. 055848002 Scarperia Via Buozzi 5 Tel. 055846016 Vaglia V.le della Stazione 2 Tel. 055407915 Vicchio Via della Repubblica 17 Tel. 055844005

CUP Borgo S. Lorenzo aperto da lunedì a venerdì 8.00-18.30 - sabato 8.00-12.30 CUP METROPOLITANO FIRENZE Tel. 840003003

Comuni

Borgo San Lorenzo Tel. 055849661 Fax 0558456782 Dicomano Tel. 055838541 Fax 0558385423 Firenzuola Tel. 055819941 Fax 055819366 Londa Tel. 055835251 Fax 0558351163 Marradi Tel. 0558045005 Fax 0558045803 Palazzuolo S. Senio Tel. 0558046008 Fax 0558046461 Pontassieve Tel. 05583601 Fax 0558369314 Ruﬁna Tel. 055839651 Fax 0558397082 S. Godenzo Tel. 055837381 Fax 0558374118 S. Piero Tel. 055848751 Fax 055848432 Scarperia Tel. 055843161 Fax 055846509 Vaglia Tel. 055500311 Vicchio Tel. 055843921

Corpo Forestale dello Stato 1515 Borgo S. Lorenzo Via degli argini n. 8/6 Tel./ Fax 055 8457984 Barberino di M.llo v. XX Settembre 3 Tel./Fax 055 841290

Treno

Guardia di finanza

Guardia di Finanza 117 Tenenza Borgo San Lorenzo Tel. 0558459008 Tenenza Pontassieve Tel. 0558368005

Polizia Municipale

Barberino Via Repubblica 31 Tel. 055841010 Borgo S. Lorenzo Via degli Argini Tel. 0558457086 Londa P.zza Umberto I Tel.0558351518 Marradi P.zza Scalelle 1/aTel. 0558042585 Palazzuolo sul Senio P.zza E. Alpi 1Tel. 0558046463 Pelago Via Bettini 9 Tel. 0558345009 Ruﬁna Via Piave 5 Tel. 055839651 Pontassieve Via Tanzini 31 Tel.0558368888

Stazione di Borgo San Lorenzo Tel. 8455202. I biglietti si possono trovare anche presso: Bar La Stazione Bar Corallina; Bar Zannoni Edicola Viale della Resistenza Edicola Via L. da Vinci. Uffici di Firenze/Office Ufficio informazioni nazionale (rispondono gli operatori di Fi) Tel. 147888088. Ufficio assistenza alla clientela (davanti al binario 5 Staz. di S.M.N.) Tel.

0552356120

Vigili del Fuoco

Ruﬁna P.zza Umberto I 47 Tel./Fax 055 8398304 San Godenzo (Castagno d’Andrea) Via della Rota 8 Tel./Fax 055 8375088

Emergenza medica

Emergenza sanitaria 118 Barberino Pubb.Ass. M. Bourtulin Via di castello,1 Tel. 055841088 Bivigliano Misericordia Via Roma 202 Tel. 055 406406 San Godenzo Croce Rossa Tel. 0558374330

San Godenzo P.zza Municipio 1 Tel. 055837381 S.Piero P.zza Colonna 16 Tel. 0558487152 Scarperia Viale Matteotti 54 Tel. 0558468324

Vigili del Fuoco 115 Borgo S. Lorenzo Via dell’artigianato Loc. Rabatta Tel. 0558456666 Marradi Loc. Filetto Tel.0558044407

SABATO 29 AGOSTO 2015 - il galletto - PUBBLICITA’

STUDIO AD.ES TEL. 0558456391