Galletto 1221 del 12 settembre by Il Galletto Giornale del Mugello e della Valdisieve

0 1 2 2 1>

ISSN 2037-4380

9 772037 438002

DICOMANO

MARRADI

Nuova pista ciclabile e polemiche

Buone previsioni per la raccolta dei marroni

SERENA PINZANI A PAG. 2

A PAG. 4

BORGO SAN LORENZO Teatro: in anteprima la nuova stagione

JUDO

Il tricolore va in Austria e parla mugellano!

MASSIMILIANO MINIATI A PAG. 14

A PAG. 18

Scuole mugellane: campanella per molti, ma non per tutti L’assemblea sindacale provinciale in alcune scuole fa slittare il primo giorno di scuola. Genitori lamentano caos e scarsa informazione. Il valzer dei Dirigenti scolastici tra i vari istituti mugellani Serena Pinzani

Martedì 15 Settembre la campanella delle scuole mugellane torna a suonare. Ma non in tutte le scuole. I sindacati FLC-CGIL, CISL, UIL, SNALS, COBAS e GILDA hanno richiesto, infatti, un’assemblea territoriale che si terrà presso l’ OBIHALL, a Firenze dalle 8 alle 12 proprio del primo giorno di scuola. Tema dell’assemblea “Primo giorno di scuola di contrasto alla nuova politica scolastica (L. 107/15): il punto della situazione, come reagire?” Di reazioni non sappiamo, di certo, passateci l’ironia, conosciamo quelle delle famiglie. La notizia è partita in sordina con il passaparola un po’ in tutto il Mugello ma ufﬁcialmente nessuna

BORGO SAN LORENZO

Finalmente al via i lavori per risanare la frana di Polcanto

Stanno per ﬁnire i disagi per i cittadini del Mugello che ogni giorno e da tempo si ritrovano a transitare lungo la SR 302 dovendo quindi affrontare il passaggio in prossimità della frana di Polcanto. Sono partiti il 7 settembre, infatti, i lavori di risanamento per ripristinare pienamente la viabilità nel tratto dello smottamento, che porteranno all’eliminazione del restringimento di carreggiata con senso unico alternato regolato da semaforo. L’intervento consiste nel disgaggio di massi pericolanti, drenaggio del terreno, posa di una rete paramassi e consolidamento del versante. “In questi mesi abbiamo lavorato molto – dice Massimiliano Pescini, delegato alla Viabilità della Città Metropolitana - per far partire i lavori più urgenti e necessari. Il risanamento della frana di Polcanto era opera attesa ed indispensabile per la viabilità di tutto il Mugello da e verso Firenze e anche per dare... SEGUE A PAG. 4

famiglia era stata avvisata. Poi sono cominciate le prime chiamate ai rappresentati di classe per informare i genitori, sono stati appesi alcuni cartelli nelle scuole e si è data notizia sui social. Risultato? Al momento di andare in stampa questa è la situazione. Nel comprensivo di Dicomano, Londa e San Godenzo la campanella suonerà il 16 settembre. Nell’istituto comprensivo la situazione è molto particolare in quanto, forse più di altre scuole, si è risentito del valzer di nomine e cambiamenti che hanno riguardato i Dirigenti scolastici del Mugello. A Dicomano, infatti, andata in pensione la Dirigente scolastica la prof. Adelina Giglio, la reggenza è passata... SEGUE A PAG. 3

Dicomano: 50 anni di Rificolona

Una bella sﬁlata, tanto tifo e, come al solito, qualche polemica ma tutti uniti ricordando Don Lino. SERENA PINZANI A PAG. 12

La Maestra Fiammetta

Il ricordo di Fiammetta Bonamici nelle parole toccanti di un suo ex allievo. MASSIMO BIAGIONI A PAG. 17

LA FOTO DELLA SETTIMANA

Se son banane… si mangeranno

CENTRALE BIOMASSE DI PETRONA

Riflessioni e domande di un mugellano

I riﬂettori sull’impianto a biomasse di Petrona non si sono certo spenti e volentieri pubblichiamo questo intervento del mugellano Giacomo Tagliaferri. Mi sono sentito in dovere di scrivere alcune riﬂessioni in merito alla costruzione della centrale a biomasse del distretto di Petrona da cittadino mugellano e da dipendente del Consiglio Nazionale delle Ricerche Istituto di Biometeorologia (CNR IBIMET). Voglio premettere che ho una formazione forestale e ho lavorato per un periodo presso la ex Comunità Montana Mugello oggi Unione Montana dei Comuni del Mugello, occupandomi soprattutto di tagli forestali e vincolo idrogeologico. Ci tengo anche a precisare che durante la mia permanenza in quella sede ho maturato la convinzione che le biomasse possano essere una ottima alternativa ai combustibili fossili solo se adottate in modi e misure adeguati al territorio... SEGUE A PAG. 2

Nel centro storico di Borgo San Lorenzo, nel terreno retrostante al negozio di Filippo e Fabio “Oasi del Borgo” in Corso Matteotti, prospera “un rigogliosissimo banano” che ha prodotto sotto dei grandissimi ﬁori gialli e 4 caschi di banane ancora in crescita. Due caschi si staccheranno per provare la maturazione naturale, gli altri due si lasceranno sulla pianta (segnalazione di Fiorello Marcheselli)

Invia le tue foto curiose per la rubrica “LA FOTO DELLA SETTIMANA” a pinzani.galletto@timenet.it

SABATO 12 SETTEMBRE 2015 - il galletto - IN

MUGELLO Tre nuove piste eco turistiche

Tre nuove piste ecoturistiche per il Mugello: Borgo San Lorenzo-Larciano di 2,6 Km; Dicomano-Contea, un primo tratto di circa 1 Km verso la località Celle, con un ponte in legno lamellare di 60 metri; ed infine, tre tratti di 4,6 km per un futuro e definitivo collegamento tra San Piero e Scarperia, attraversando l’area di Pianvallico. Per sabato prossimo, 12 settembre, è fissata l’inaugurazione di quella borghigiana. Taglio del nastro alle ore 10 col presidente dell’Unione montana dei Comuni del Mugello Federico Ignesti e il sindaco di Borgo San Lorenzo Paolo Omoboni, insieme agli altri sindaci e amministratori mugellani. Il programma prevede poi la visita a piedi e in bici della pista, e a seguire (alle 11,30) aperitivo nel centro storico in occasione della rassegna “Le Vie del Gusto”, in collaborazione con la Pro Loco. L’inaugurazione del tratto dicomanese è in programma sabato 26 settembre alle ore 17.

SEGUE DALLA PRIMA

Riflessioni e domande di un mugellano

...Nei mesi passati sono stati fatti alcuni incontri e dibattiti sull’argomento anche alla presenza della Renovo spa, ditta proponente l’impianto, e in seguito alle loro presentazioni è nato anche un comitato contrario alla costruzione della centrale. Credo che molta parte della cittadinanza non sia a conoscenza dell’argomento “costruzione impianto” e soprattutto abbia poca se non nulla conoscenza in merito alle cosiddette “biomasse”. Per fare un poco di chiarezza vediamo il significato di biomassa: “Con il termine biomassa si indica generalmente un insieme di organismi animali o vegetali presenti in una certa quantità in un dato ambiente come quello acquatico o terrestre. In letteratura il concetto di biomassa viene spesso sviluppato e trattato in modo differente a seconda del contesto in cui è inserito. Le biomasse sono particolarmente importanti in due diversi campi quali quello ecologico e quello delle energie rinnovabili, dove rappresentano una fonte di energia di origine biotica”. (da wikipedia) “La massa totale...degli organismi viventi in un dato momento...” (da Terminologia forestale. Accademia italiana di scienze forestali”) Dunque una centrale a biomasse produce energia attraverso la combustione di materiale proveniente da organismi viventi, piante o animali. Nel caso della centrale di Petrona la combustione dovrebbe essere generata esclusivamente da materiale legnoso (vegetale). Non voglio in questa sede prendere in considerazione una serie di problematiche relative alla costruzione di impianti di questo tipo che comunque esistono e non sono di minore importanza: polveri sottili, gestione, costi sociali... Premesso tutto ciò la mia riflessione, che ho esposto anche pubblicamente nell’incontro presso il palazzo dei vicari di Scarperia e alla quale non fu data risposta (presenti Stefano Arvati amministratore delegato, un tecnico di renovo spa, Ditte locali coinvolte, amministratori locali ...) riguarda nello specifico il piano di approvvigionamento del materiale vegetale occorrente all’alimentazione della centrale stessa e alla produzione di pellets. Si tratta di ingenti quantità di legno da fornire ogni anno per almeno 25 anni (età minima dell’impianto !?): 90000 tonnellate per il pellets e 18000 tonnellate per la produzione di energia elettrica. La domande sono semplici e chiare per chiunque: - Dove verrà reperito il materiale occorrente ogni anno e per tutti questi anni ? - Sul piano di approvvigionamento, ammesso che venga presentato, vengono specificate in modo dettagliato le particelle forestali dove verrà tagliato, diradato... , - Chi sarà l’eventuale valutatore del piano di approvvigionamento ? - In conferenza dei servizi è previsto un Ente terzo che possa valutare in assenza di interesse diretto ? è stato considerato che esiste già una richiesta di legname da parte dei cittadini che si alimentano a legna e che presumibilmente continueranno a farlo ? - L’eccessivo prelievo di legna in zone a forte pendenza, la maggioranza dei nostri terreni appenninici, che conseguenze avrà dal punto di vista idrogeologico ? - Esistono altri impianti già in attività costruiti da Renovo ? Le domande che pongo non hanno mai avuto una risposta esauriente e chiara! Per concludere voglio attirare l’attenzione degli amministratori locali ricordandogli che uno dei loro primi obiettivi dovrebbe essere quello di salvaguardare il territorio e i cittadini che lo occupano. Purtroppo il Mugello non è un buon esempio di opere pubbliche ben costruite: TAV docet ! Giacomo Tagliaferri

PRIMO PIANO

DICOMANO

La nuova pista ciclabile tra Celle e San Detole

“Abbiamo aspettato 10 anni per spendere 750.000 Euro” La lista civica di Riccardo Gabellini critica le scelte dell’Amministrazione Serena Pinzani Della pista ciclabile da Dicomano a Contea si sente parlare ormai da tempo e quella che verrà inaugurata il 26 Settembre è per molti un sogno che si avvera. Per molti, ma non per tutti. Anzi per qualcuno rischia di trasformarsi in un incubo. “Dopo decenni che a Dicomano si sente parlare della pista ciclabile fra Celle e Contea (pardon Sandetole è l’esatto nome della frazione dicomanese, separata dal quella rufinese da un ponte perennemente in cantiere) finalmente l’opera non è più un sogno ma sta diventando realtà – e addirittura viene già anche animata da una passerella sul fiume Sieve costituita da un alto ponte ad arco, il cui trasporto è stato eccezionale anche per l’allungamento dei tempi impiegati.” E’ il commento dei consiglieri di opposizione della Lista Civica Riccardo Gabellini. “Peccato che, al di là del disordine con cui si procede all’esecuzione dei tre stralci del progetto ed agli ‘impegna-

tivi’ accordi bonari siglati per l’acquisizione delle aree necessarie lungo ‘la Sieve’, alla richiesta di chiarimenti riguardo al costo ed alle autorizzazioni ricevute per la realizzazione della pista eco-turistica, sorgono fatti inaspettati. Nell’imprecisa risposta dataci dall’Amministrazione di Passiatore si legge che spenderemo oltre i 750.000 € (questa è solo una previsione) per una percorso ‘a raso’

che non potrà essere né illuminato né tantomeno attrezzato con recinzioni o arredi.” “Nonostante le numerose correzioni apportate al progetto originario, che aspettiamo ancora di conoscere, rese obbligatorie dopo le veriﬁche fatte dagli Ufﬁci exProvinciali competenti per l’assenso in linea idraulica, rimane il dubbio sull’utilità di questa scelta – sottolineano i consiglieri che aggiun-

gono “L’ostinazione di Passiatore di voler realizzare la pista ciclabile sull’argine del ﬁume non può non tenere conto delle prescrizioni per la sicurezza dei cittadini e della stessa opera, visto che questa si trova entro il perimetro di una cassa di espansione. Basti pensare che, appena un anno fa, dopo tre giorni di pioggia il sito dove sorgerà il tracciato era completamente allagato.”

RUFINA

L’Ufficio postale di Pomino non chiuderà Il Tar della Toscana si è finalmente pronunciato e l’Ufficio Postale di Pomino non chiuderà. La sentenza è arrivata nella tarda serata di ieri: il tribunale amministrativo regionale ha infatti accettato il ricorso fatto unitariamente da 3 dei comuni coinvolti Rufina, Montopoli Valdarno e Terranuova Bracciolini. I tre uffici postali che rischiavano

la chiusura, rimarranno aperti ﬁno a data da destinarsi. Un importante risultato è quello raggiunto, l’Ufﬁcio Postale di Pomino rimarrà aperto permettendo ai cittadini di questa isolata frazione montana ed in particolare i tanti anziani residenti, di usufruire ancora di questo importante servizio. “Siamo enormemente

soddisfatti del risultato che abbiamo raggiunto – afferma il Sindaco di Ruﬁna Mauro Pinzani – che premia il lavoro congiunto dei cittadini, dell’amministrazione, dei sindacati, di ANCI ed UNCEM che insieme hanno lavorato per scongiurare questa chiusura. È stato riconfermato il valore che il servizio pubblico rappresenta al di là

del businnes e dei valori ﬁnanziari che non appartengono alla cultura del servizio pubblico. Gli ufﬁci postali nelle frazioni montane e nei piccoli centri rappresentano lo stato ed i servizi pubblici per questo non devono chiudere. Vorrei anche ringraziare veramente tutti quelli che ci hanno aiutato a raggiungere questo importante risultato”.

Meningite, l’appello dell’assessore regionale “Vaccinatevi”

“I due casi recenti di meningite da meningococco C riportano l’attenzione sull’importanza di vaccinarsi. E quindi voglio rivolgere il mio appello a tutti i ragazzi tra 11 e 20 anni, e naturalmente ai loro genitori: vaccinatevi! La vaccinazione gratuita è estesa anche alle persone tra 21 e 45 anni che vivono nelle Asl in cui si è veriﬁcato un caso di meningite da meningococco C e vogliono vaccinarsi. Niente allarmisimi, ma la consapevolezza che la vaccinazione è un atto terapeutico molto semplice e senza alcuna complicazione, che protegge chi la fa e tutta la comunità”. Dopo gli ultimi due casi di meningite da meningococco C, che ha colpito la bambina in Versilia (ricoverata al Meyer) e il ragazzo a Pisa (ricoverato al Cisanello), l’assessore al diritto alla salute Stefania Saccardi lancia un appello a vaccinarsi a tutti i ragazzi tra 11 e 20 anni. Ad oggi in Toscana sono stati registrati 31 casi di meningite: 26 da meningococco C, 3 da meningococco B, 1 del ceppo W e 1 non noto. Sei i decessi: 5 per meningococco C (3 - di 12, 16 e 34 anni - nella Asl 11 di Empoli; 1 di 82 anni nella 10 di Firenze; 1 di 31 anni nella 8 di Arezzo); 1 per meningococco B, di 48 anni, nella Asl 1 di Massa Carrara. Si ricorda che sul sito della Regione, all’indirizzo www.regione.toscana.it/-/campagna-contro-il-meningococco-c si possono trovare tutte le notizie utili sulle misure straordinarie di proﬁlassi e prevenzione adottate dalla Regione per prevenire la diffusione del meningococco C.

IN PRIMO PIANO - SABATO 12 SETTEMBRE 2015 - il galletto

SEGUE DALLA PRIMA

Scuole mugellane: campanella per molti, ma non per tutti .... al prof. Filippo Gelormino, preside del Liceo “Giotto Ulivi”. Campanella il 16 settembre anche per il comprensivo di Vicchio che ha salutato l’arrivo della nuova dirigente scolastica, la prof. Marta Paoli, borghigiana, ﬁno all’anno scorso preside della scuola di Ruﬁna. A Vicchio, inoltre, proseguono i lavori di adeguamento sismico alla struttura della scuola elementare. L’anno scolastico quindi ripartirà con le stesse disposizioni di Giugno, eccezion fatta per due aule che dal centro civico saranno spostate provvisoriamente nell’aula di “sostegno” e nell’aula insegnanti. Dal-

la seconda metà di Ottobre è stata invece garantita da parte della ditta che sta svolgendo i lavori, la consegna delle 10 nuove aule sul lato del Viale Beato Angelico, che di fatto garantiranno la definitiva soluzione per tutti gli studenti. L’ultima parte dei lavori, che riguarderanno le strutture sul lato dei Giardini del Sole, prevedono la messa a norma dei locali che ospiteranno la nuova cucina e la mensa. Per questo motivo, in accordo con il Dirigente Scolastico, il servizio mensa partirà dal 21 settembre, con la cucina che sarà allestita presso i locali del Circolo

del Cistio. “Una scelta – spiega il Sindaco Roberto Izzo – che seppur temporanea permetterà il mantenimento dello stesso standard qualitativo del servizio, con le 6 cotture giornaliere per ogni turno delle nostre scuole, senza nessun aggravio di spesa né per il Comune né tanto meno per le famiglie. Questa situazione – spiega ancora Izzo – è costantemente seguita da due professionisti, un biologo ed una dietista, al ﬁne di garantire il massimo standard di servizio in cucina, nel trasporto dei pasti e nella qualità delle materie prime utilizzate”. La mensa, in attesa della ﬁne dei lavori al nuovo

locale, sarà sempre allestita nella palestra, come lo scorso anno. Per spiegare la situazione attuale al ﬁne di informare genitori e famiglie, il Sindaco e l’Amministrazione incontreranno tutti i cittadini interessati in un incontro pubblico ﬁssato Giovedì 17 Settembre, alle ore 18, presso la sala del consiglio comunale. Viene da Vicchio il prof. Giovan Battista Vanella, nuovo Dirigente Scolastico del Circolo Didattico di Borgo San Lorenzo dopo il pensionamento di Laura Quadalti. Al momento di andare in stampa il primo giorno di scuola rimane fissato per il 15

��

di settembre, cosa che invece non si sa per il Liceo “G. Ulivi” dove i docenti devono confermare l’adesione all’assemblea del 15 entro le 12 di sabato 5 settembre. Alle scuole medie di Borgo le campanelle saranno due: il 15 settembre vanno a scuola solo le classi seconde, il 16 le prime e le terze. Anche in questa scuola cambio della guardia alla dirigenza: la Prof. Laura Innocenti,

dirigente d’istituto per tre anni, si è avvicinata verso casa, a Scandicci, e al suo posto è arriva la prof. Meri Nanni di San Piero. Situazione nella normalità a Scarperia San Piero dove la Prof. Fiorenza Giovannini si riconferma alla guida dell’istituto, e campanella il 15 settembre anche per Barberino dove il Comprensivo è diretto dal prof. Giuseppe Tito ormai da tre anni.

Caso Forteto: “un’esperienza drammatica e criminale”, le motivazioni della sentenza

“Il Forteto è stata un’esperienza drammatica, per molti aspetti criminale, retta da persone (Rodolfo Fiesoli e Luigi Goffredi) non equilibrate, con seri disturbi dell’affettività e della sessualità; un’esperienza caratterizzata da regole assurde, crudeli”. E questo è solo l’inizio delle quasi mille pagine di motivazioni per la sentenza sul caso Forteto pubblicate dal giudice relatore Matteo Zanobin. “Fin dalla sua nascita il Forteto aveva le caratteristiche tipiche di una setta”, argomentano i giudici che poi si soffermano sulle sponde istituzionali della cooperativa, spiegando che il sistema pubblico “ha mantenuto costantemente aperta una linea di credito illimitata verso l’esperienza educativa e pedagogica del Forteto”, nonostante i primi arresti di Fiesoli e Goffredi nel 1978. Un credito “ribadito dai provvedimenti dell’autorità giudiziaria minorile che, ancora nel 2012 (dopo gli arresti di Rodolfo Fiesoli, il capo indiscusso di quella comunità), ha ‘confermato’ afﬁdamenti famigliari a favore di alcuni soci della cooperativa; da amministratori pubblici e da esponenti politici che hanno garantito sovvenzioni e sostegno istituzionale”.

Dicomano: la storia di Lisa, una cena e #ioricomincioconvoi

“Ricomincio con voi”. Sono poche ma semplici le parole di Lisa, la diciottenne dicomanese compita da un brutto cancro che sta cercando, appunto, di ricominciare. E tutto il paese si è stretto intorno a lei, bella e dolce, organizzando una cena spettacolo in favore del dh e ambulatori onco-ematologi dell’Azienda Ospedaliera Universitaria di Careggi. Sabato 26 Settembre dalle ore 19 tutti i piazza della Repubblica, cena e serata con Fev, Giuliano Rossi e Tribal collective Toscano presentati da Alessandro Masti. Per la prenotazione obbligatoria ci si può rivolgere presso tutti i bar di Dicomano 15 euro adulti, 10 i bambini.

SABATO 12 SETTEMBRE 2015 - il galletto - ECONOMIA

E TERRITORIO

MARRADI

Verso l’autunno

Buone previsioni per la raccolta dei marroni Migliora la salute degli alberi, il parassita cinipide sotto controllo. Sindaco Triberti: sono un’eccellenza L’estate volge al termine e in Alto Mugello, a Marradi, gli occhi sono già rivolti al-

l’autunno, e in particolare a ottobre, periodo fondamentale per l’economia del co-

SEGUE DALLA PRIMA

Finalmente al via i lavori per risanare la frana di Polcanto

... credibilità alla Città Metropolitana e agli impegni presi con i Comuni e i cittadini. Ora, finite le fasi preparatorie, si entra nel vivo del cantiere che andrà seguito con attenzione in tutte le sue fasi” L’importanza dell’intervento di ripristino è stata sottolineata anche dal sindaco di Borgo San Lorenzo Paolo Omoboni “Quella di lunedì – afferma il primo cittadino - è stata una giornata importante. Dopo anni di attesa sono finalmente iniziati i lavori sulla frana di Polcanto, un intervento fondamentale per riqualificare la viabilità lungo la strada Faentina. Il nostro ringraziamento va ovviamente alla Città Metropolitana ed in particolare al delegato alla Viabilità Massimiliano Pescini, per l’impegno dimostrato in questi mesi che ha portato allo sblocco dei lavori attesi da tempo. Come amministrazione continueremo naturalmente a dedicare la massima attenzione all’intervento fino al suo completamento”.

VINI MUGELLANI

Un 2015 da incorniciare per il Pinot nero del Podere Fortuna

E’ appena conclusa la vendemmia al Podere Fortuna, azienda mugellana dalla tradizione vitivinicola risalente al 1465 quando la proprietà era di Lorenzo il Magniﬁco e che è stata rilanciata negli ultimi anni da Alessandro e Rita Brogi con la produzione di Pinot Nero, vitigno scorbutico e difﬁcile da gestire. ma in grado di dare vini di una eleganza ineguagliabile purché coltivato nelle zone adatte. “La vendemmia 2015 sarà un’annata eccezionale per quanto riguarda l’aspetto qualititativo – dice Alessandro Brogi, proprietario del Podere Fortuna – il meteo è stato ideale con un’estate asciuttissima, gran caldo nel mese di luglio ed un leggero raffrescamento soprattutto nella seconda metà di agosto, la situazione ideale per il Pinot Nero che è stato vendemmiato con qualche giorno di anticipo rispetto al solito. L’uva che abbiamo portato in cantina era perfetta, adesso è in corso la fermentazione e verso la metà di Novembre cominceremo gli assaggi ed avremo le prime certezze”. Un 2015 decisamente in positivo per l’azienda mugellana visto che la Guida ‘Vini d’Italia 2015’ del Gambero Rosso ha assegnato per la prima volta “Tre Bicchieri” al Mugello premiando la selezione Pinot Nero 1465-MCDLXV 2010. L’azienda si caratterizza per una produzione di 25.000 bottiglie/anno, una forte esportazione che ha oramai raggiunto 1/3 del totale della produzione con mercati consolidati quali Giappone, Usa e Germania. La vendemmia 2015 sarà disponibile solo nella primavera 2018.

mune mugellano, in preparazione anche della famosa e tradizionale “Sagra delle Castagne e del Marron Buono”. E da valutazioni e prime stime si annuncia una stagione buona, migliore rispetto al recente passato. Aspettative positive, come afferma il presidente del Centro di Studio e Documentazione sul Castagno e consigliere comunale marradese con delega alla castanicoltura Elvio Bellini: “La lotta biologica contro il cinipide, questo parassita del castagno, sta dando i suoi frutti e adesso possiamo dire che è sotto controllo e si stanno pian piano ristabilendo le condizioni naturali. Il parassita si è diffuso sul territorio

nazionale e questo signiﬁca che non scomparirà e dovremo comunque conviverci nota -, ma l’attività di contrasto col suo antagonista, il Torymus, condotta in questi anni ha portato a effetti positivi. Gli alberi di castagno sono in buona salute e si stima una produzione di oltre il 50% rispetto alle condizioni naturali ante-cinipide”. La prima domenica di sagra a Marradi è in programma tra un mese, il 4 ottobre, e la Pro Loco è già al lavoro per l’organizzazione dell’edizione numero 52. Intanto proseguono le attività del Centro Studi sul Castagno che il 4 e 5 ottobre sarà all’Expo, all’interno del padiglione del Ministero delle

Politiche Agricole Alimentari e Forestali, con le mostre sulle eccellenze castanicole Dop e Igp, come il Marrone del Mugello Igp, e il concorso nazionale dolci di castagne e marrone. Alle iniziative sarà presente il sindaco Tommaso Triberti: “Portiamo a Expo un’eccellenza italiana come il marrone del Mugello Igp - sottolinea -, un’eccellenza che è stata messa a rischio dal pericoloso cinipide, e non solo, ma che grazie all’accurato lavoro scientiﬁco e al grande impegno di chi vive il territorio si sta riuscendo a proteggere e preservare - continua il sindaco e vicepresidente dell’Unione montana dei Comuni del Mugello

VICCHIO – NELLA CAMPAGNA DI GIOTTO

Tommaso Triberti -. E questo grazie a una costante ed efﬁcace lotta biologica sul territorio, negli ultimi 4 anni con il programma di lanci dell’antagonista coordinato dall’Unione dei Comuni e quest’anno con 15 lanci in collaborazione con il Centro Studi sul Castagno e il professor Alma dell’Università di Torino”. Il sindaco non vuol mancare alla due giorni milanese: “Dopo Toscana Fuori Expo, andiamo a celebrare questo prodotto di qualità nel prestigioso e stupendo palcoscenico dell’Expo, con l’onore e l’orgoglio conclude - di rappresentare Marradi e i suoi castanicoltori”.

Mariangela, regina tra le pesche

Un’enorme produzione di pesche ed il sorriso gentile di una mugellana d’adozione instancabile lavoratrice Serena Pinzani La casa colonica le assomiglia. La bella tenuta di Vespignano è un po’ lo specchio della sua proprietaria, Mariangela, una simpatica e generosa mugellana d’adozione che insieme al marito Carlo collabora con il ﬁglio Sergio nella conduzione dell’azienda agricola Zanieri. Sul Colle di Giotto c’è tranquillità, il verde trionfa, i ﬁori sono ovunque. Ma Mariangela ha un pensiero: la grande quantità di pesche del suo pescheto. 700 piante miste tra polpa gialla, Regina di Londa, polpa bianca; i rami sono carichi, quasi si stroncano sotto il peso di tanta produzione.

Tutti i giorni Mariangela con il marito raccoglie pesche, sistema le piante, le dirada, pota se c’è da potare… insomma c’è un gran lavoro e lei è una gran lavoratrice. Ma ha un cruccio e ce lo racconta sempre con il suo sorriso gentile. “Sono tantissime le pesche quest’anno e tutte di ottima qualità ma noi non ce la facciamo a coglierle tutte. Una volta colte poi vanno consumate nel giro di pochi giorni e quindi cerchiamo di portarle ai mercati della zona ma è un lavoro impegnativo.” Così lancia un appello a tutti coloro che sono interessati a venire in azienda per assaggiare queste buonissime pesche.

Non ci pensa su tanto la Mariangela, regina tra le pesche regine, proprio lei che ha una storia molto bella, da raccontare passata tra gli anni difﬁcili della guerra, decisioni di vita imporanti, gioie

Borgo: il Sindaco in visita alle realtà imprenditoriali del territorio

E’ iniziato il tour del Sindaco di Borgo San Lorenzo, Paolo Omoboni, in visita alle realtà imprenditoriali del Comune. Omoboni ha già visitato la Fasep, azienda con sede a Ronta dove ha incontrato il Direttore Vendite Fabio Boni; nata nel 1969, la Fasep si occupa dello studio e della realizzazione di macchine per gommisti. Esporta quasi ovunque: i prodotti FASEP sono presenti in oltre 90 paesi in tutto il mondo fino nelle isole Fiji. Oggi conta circa 30 dipendenti. Altra visita alla M.Ferrero dove ha incontrato l’Amministratore Andrea Lisi. La M. Ferrero di Andrea Lisi e Figli Srl si occupa di progettazione, produzione, commercializzazione, assistenza e verifica metrologica di sistemi e tecnologie per la pesatura. E’ nata nel 1882 ed è stata rilevata dalla famiglia Lisi negli anni ‘50. Gli strumenti M. Ferrero sono ad oggi presenti nelle maggiori realtà italiane. In alto il Sindaco Omoboni con Andrea Lisi e con Fabio Boni

e sogni da realizzare. Merita andare ﬁno a Vespignano e farsela raccontare. E magari può essere l’occasione per assaggiare anche ﬁchi, cogliere more, respirare aria buona.

PUBBLICITA’ STUDIO AD.ES TEL. 0558456391 - SABATO 12 SETTEMBRE 2015 - il galletto

SABATO 12 SETTEMBRE 2015 - il galletto - SCUOLA,

SANITA’, SOCIALE E ASSOCIAZIONISMO

SCARPERIA SAN PIERO

Una bella iniziativa dell’Istituto Comprensivo

E in classe arrivano gli artigiani! Da molti anni l’Istituto Comprensivo “Scarperia – S. Piero a Sieve” non è solo una scuola. Negli ultimi tempi si sta conﬁgurando come un vero e proprio centro civico in cui la partecipazione della componente genitoriale e il coinvolgimento degli enti locali o delle attività territoriali si integrano alla sinergia dei docenti che operano in un contesto laboratoriale e interdisciplinare, producendo un’efﬁcace azione educativa e didattica. La prof.ssa Fiorenza Gio-

vannini, dirigente dell’Istituto, promuove nel POF i valori educativi trasversali (educazione ambientale, multicultura, bisogni educativi speciali e orientamento), collocando in primo piano l’accoglienza, combattendo la dispersione scolastica e favorendo la formazione di cittadini responsabili. In tale contesto nasce, nell’anno scolastico 2013/2014, il progetto “A REGOLA D’ARTE ”. L’attività interessa le classi 2A e 2B della Scuola secondaria di primo

BORGO SAN LORENZO Ancora appuntamenti per “Grembiulini in circolo”

C’è ancora una possibilità per portare il grembiulino usato dei vostri bambini alla Consulta dei Genitori: Sabato 12 Settembre il banchino della Consulta sarà in piazza Cavour a Borgo dalle ore 15.30. Si possono portare grembiuli che non si usano più o cercare il grembiule di cui si ha bisogno. In

grado e si sviluppa con un proﬁlo multidisciplinare che coinvolge Italiano, Francese, Inglese, Matematica, Scienze, Geograﬁa, Arte, Musica, Tecnologia e competenze informatiche. Si tratta di un macro-laboratorio di orientamento formativo ed attivo per conoscere il mondo dell’artigianato e le opportunità professionali presenti sul territorio. Particolare attenzione è stata dedicata a quelle professioni che stanno scomparendo, soppiantate dai prodotti omologati e dalla concorrenza spietata. Hanno collaborato diversi artigiani locali e anche alcuni genitori degli alunni: i ragazzi hanno osservato la produzione e hanno intervistato il ciabattino, il pellettiere, lo scultore del legno,

lo scalpellino, il liutaio, la sarta, il coltellinaio, la decoratrice, la ricamatrice, la magliaia, gli artigiani del vimini, l’artigiano dei colori, lo speziale . Alcune attività sono state svolte in classe, in aula di scienze, nella cucina didattica, grazie all’intervento di esperti nei diversi settori artigianali. Inoltre gli alunni hanno partecipato a diverse uscite e visite presso le botteghe e i laboratori, incontrando direttamente i maestri artigiani. Tutte le attività sono state ampiamente documentate attraverso numerose interviste agli artigiani e rielaborate secondo le diverse tipologie testuali apprese dagli alunni: il testo espositivo, la relazione, il testo regolativo, il diario, l’articolo di giornale. Ricchissi-

ma anche la documentazione fotograﬁca realizzata. L’anno scolastico 2013/2014,oltre all’attività propriamente esplorativa, è stato dedicato alla redazione degli elaborati sopra descritti in formato digitale. Nell’anno scolastico successivo, con gli alunni (3A e 3B) si è proceduto ad organizzare tutta la documentazione raccolta, uniformando i formati digitali e i criteri graﬁci. Questo lavoro redazionale ha permesso agli studenti di acquisire competenze informatiche e di utilizzare certi procedimenti, divenuti ormai semplici automatismi, in modo più consapevole e utile. Seguendo anche le istanze dei ragazzi, inerenti l’attenzione agli alunni con distur-

bi speciﬁci dell’apprendimento (DSA), diversamente abili o con bisogni educativi speciali, sono stati scelti formati, marcatori cromatici, fonts e spaziature adatti a queste utenze. Il CD-ROM multimediale “A REGOLA D’ARTE”, che contiene oltre duecento documenti e moltissime immagini inedite, prodotto e pubblicato dalla Scuola di Scarperia, è uno strumento innovativo, dedicato a chi ama fare scuola e a tutti gli alunni, grazie a cinque diversi percorsi di “navigazione”. La presentazione e la distribuzione del CD-ROM avranno luogo a Scarperia, presso la sala del Consiglio del Palazzo dei vicari, lunedì 14 settembre alle ore 17:00.

FIRENZUOLA - 71° ANNIVERSARIO DEL BOMBARDAMENTO

Nuovi documenti e nuove testimonianze

alternativa si possono sempre portare i grembiuli usati tutte le mattine presso la Direzione Didattica (via Leonardo da Vinci 1 - Borgo San Lorenzo). Il ricavato verrà destinato a progetti futuri gestiti in collaborazione Il progetto dell’Associazione “Cittadini per la difesa del Santerno” con la Consulta dei Genitori di Borgo San Lorenzo Nel corso dell’ultimo anno strata molto discutibile anche in quella zona operava un

LONDA – SAN GODENZO Bando per due tirocini formativi

L’Unione di Comuni Valdarno e Valdisieve informa che sono nuovamente aperti i termini per presentare le candidature finalizzate all’attivazione di due tirocini formativi retribuiti nell’ambito del progetto “Garanzia Giovani” della Regione Toscana, presso il servizio finanziario associato LondaSan Godenzo. Il bando è stato riaperto a seguito delle domande non idonee pervenute nel precedente avviso di selezione. La scadenza per presentare le domande è fissata per il 20 settembre prossimo. I tirocini sono rivolti a giovani neo – laureati inoccupati di un’età compresa tra i 18 ed i 30 anni, iscritti al Centro per l’Impiego ed avranno una durata massima di sei mesi. La domanda di partecipazione alla selezione dovrà pervenire nella sede dell’Unione di Comuni Valdarno e Valdisieve entro il 20 settembre, tramite raccomandata (non fa fede il timbro postale), consegnata a mano all’Ufficio Protocollo, o tramite posta elettronica certificata all’indirizzo uc-valdarnoevaldisieve@postacert. toscana.it. Il bando è scaricabile nel sito internet www.ucvaldarnoevaldisieve.fi.it .

ORGANIZZATO DALL’ASSOMIS Il 1° Festival del Raveggiolo

Raveggiolo, un’eccellenza del nostro territorio per la solidarietà nel mondo. Questo è il motto con cui l’Associazione Assomis in collaborazione con la Storica Fattoria il Palagiaccio si presentano alla manifestazione “Le Vie del Gusto” sabato12 e domenica 13 settembre 2015, organizzata dalla Pro Loco di Borgo San Lorenzo, con il Patrocinio del Comune di Borgo San Lorenzo. L’Associazione Assomis sarà presente con uno stand dove si potrà gustare il Raveggiolo della Storica Fattoria Palagiaccio, lavorato con il latte del giorno e preparato nelle prime ore della mattinata. Cos’è il raveggiolo? Un formaggio vaccino freschissimo a pasta tenera, privo di crosta, tipico del Mugello, anche se le sue origini si legano all’Appennino Tosco Romagnolo. E’ di sapore lievemente acidulo tendente al dolce, con un caratteristico odore di latte. Il suo gusto particolarmente delicato si accosta perfettamente a molteplici preparazioni sia dolci che salate ed è 100% naturale! E’ ottimo come componente per paste ripiene, con riso, insalate, fragole, miele, marmellate. A tale proposito è stato lanciato il primo: Raveggiolo Contest” La ricetta della solidarietà”. Riservato agli amanti del mangiar bene, gourmet e food blogger. Tutti possono partecipare gratuitamente. Visionare la pagina Facebook di Assomis. Il ricavato dell’iniziativa 1° Festival del Raveggiolo, un’eccellenza del nostro territorio per la solidarietà nel mondo, sarà devoluto al Progetto sanitario Ippocrate in Costa d’Avorio.

l’Associazione “Cittadini per la difesa del Santerno” ha elaborato un progetto di ricerca per aggiornare le conoscenze sul periodo del passaggio del fronte nel territorio di Firenzuola. Sono stati raccolti nuovi documenti e nuove testimonianze che hanno fatto luce su episodi sconosciuti o dimenticati e hanno modificato narrazioni ormai codificate dalla tradizione ma che si sono dimostrate parziali e contraddittorie. Rispetto al bombardamento è stata precisata la dinamica dell’evento e l’identità delle vittime, ma, soprattutto si è dimostrata l’inconsistenza dell’ipotesi che l’ordine, per altro del tutto disatteso, di evacuazione a Medicina fosse finalizzato alla tutela della popolazione civile. Cosí si è dimo-

la narrazione dell’ostilità della popolazione nel confronti del movimento partigiano: è emerso che molti abitanti del nostro comune si sono impegnati direttamente nella lotta armata o l’hanno aiutata e sostenuta nei modi piú diversi, a rischio della loro stessa vita. Sul nostro territorio, ad esempio, ha operato anche la seconda brigata “Rosselli”, alla quale ha aderito ﬁn dall’inverno 1944 Gabriello Niccolai, detto Tony, che lavorava alla Todt, sottraendo gli esplosivi dai cantieri della Linea Gotica e passandoli ai partigiani. Altro luogo comune, in qualche modo ridimensionato, riguarda la convinzione che i partigiani provenissero tutti da fuori Firenzuola, mentre una nuova testimonianza, raccolta a Moraduccio, mostra che

gruppo della brigata “Bianconcini”, composto prevalentemente da abitanti del luogo, comandato da Elio Antonelli, il Negus, proprio di Moraduccio, e con sede al Mulino di Castiglioncello. Altre notizie sono state raccolte intorno alla questione della delazione, che sempre ha accompagnato le azioni dei nazifascisti contro i partigiani e la popolazione civile e nuove informazioni sono emerse anche sulla vicenda della deportazione dei ﬁrenzuolini a Mauthausen. Il lavoro di ricerca è ancora in corso e troverà sbocco in una pubblicazione che uscirà prossimamente e conterrà materiali inediti e altri ancora in corso di raccolta. Su tutto questo e su molte altre vicende riguardanti il passaggio del fronte si articole-

rà la serata di sabato 12 settembre che si articolerà con interventi degli autori della ricerca, di storici, e con la proiezione di estratti dalle nuove testimonianze raccolte e di documenti inediti. 12 Settembre 1944 – 12 Settembre 2015 FIRENZUOLA ATTRAVERSO LA GUERRA ricordi, riﬂessioni, memoria Sabato 12 settembre ore 21.00 Sala del Consiglio Firenzuola ore 21.00, Sala del Consiglio di Firenzuola,.

BARBERINO – LE INIZIATIVE AL CIRCOLO ARCI

Occasioni di incontro per ricordare la Liberazione Dopo il prologo di domenica 6 settembre, con la visita guidata al Cimitero germanico del Passo della Futa, proseguono a Barberino di Mugello le celebrazioni per il 71esimo anniversario della Liberazione, che di fatto hanno aperto anche il folto programma culturale “I conflitti della memoria”. Il prossimo fine settimana il paese celebrerà con varie iniziative il ricordo dei giorni in cui Barberino si liberò dall’oppressione nazifascista. La prima rassegna, promossa dal gruppo giovanile “Liberamente”, si svolgerà al Circolo Arci di Barberino e promuoverà due giornate tra proiezioni di film, dibat-

titi, cene a tema e musica dal vivo. “LIBERAMENTE L’informazione rende liberi” sarà il titolo della due giorni che tra Sabato 12 e Domenica 13 Settembre vedrà impegnate, a vario titolo, associazioni come il Presidio di Libera Mugello “Ilaria Alpi e Miran Hrovatin”, la sezione locale dell’A.N.P.I. (Associazione Nazionale Partigiani d’Italia), Il circolo Arci di Barberino e la Fondazione “Il Cuore si scioglie onlus”. Due giorni intensi con l’obiettivo di confrontarsi su temi di stretta attualità come la Costituzione e le proposte di riforma, l’immigrazione e l’emergenza accoglienza oltre alle inﬁltra-

zioni mafiose in Italia. Alle 16 le giornate partiranno con la proiezione di un film che precederà la discussione successiva: il Sabato incentrata sulla Costituzione italiana, grazie alla partecipazione di Paolo Papotti, responsabile formazione ANPI nazionale, di Salvatore Tassinari, ex professore di storia e filosofia e dei volontari del presidio Libera – Mugello. Il giorno successivo, Domenica 13 Settembre, il dibattito su “Immigrazione e speculazioni” vedrà la presenza tra gli altri di Luigi Andreini, presidente Associazione Progetto Accoglienza e di Sara di Maio,

Vice Sindaco di Barberino di Mugello. La Domenica 13 Settembre sarà aperta dalle celebrazioni istituzionali per il 71esimo della Liberazione di Barberino con il ritrovo alle ore 9.30 davanti al Palazzo comunale e la partenza del corteo che alle 10 deporrà le corone al Monumento ai Caduti, con il saluto del Sindaco Giampiero Mongatti e delle autorità presenti. Il corteo ripartirà quindi per le vie del centro accompagnato dalle note della Filarmonica “Giuseppe Verdi” e si concluderà con la celebrazione della Santa Messa in suffragio dei caduti di tutte le guerre.

Lettere e Lettori IL GALLETTO - SABATO 12 SETTEMBRE 2015 - PAG. 7

Appello a chi decide al Suap

Lunedì 14 settembre al Suap (Sportello Unico per le Attività produttive) presso l’Unione Montana dei Comuni a Borgo San Lorenzo, si deciderà in merito alla concessione del permesso per un impianto a pellet che dovrebbe afﬁancare l’eventuale inceneritore a biomasse in località Petrona. La speranza è che chi dovrà pronunciarsi sul progetto valuti le evidenti criticità dello stesso a partire dalla reale, dimostrata mancanza di una ﬁliera corta che aprirebbe di con-

seguenza alla probabilità di arrivo di legna da fuori dei confini regionali e nazionali, con lotti magari inquinati, di dubbia tracciabilità o frutto di deforestazione selvaggia. Difficile non pensare poi che il complesso sorgerebbe alle porte di un area densamente popolata (il paese di Borgo San Lorenzo) su una strada ad alta percorrenza che già adesso conta un traffico stimato di 1000 auto l’ora, cui andrebbe, appunto, ad aggiungersi in termini di inquinamento, rumore, incremento del rischio di incidenti stradali, l’ulteriore carico dei mezzi

in transito verso l’inceneritore a biomasse e di quelli diretti all’impianto del pellet. Anche in assenza di misurazioni e stime si comprende già l’impossibilità che la realizzazione di una tale struttura comporterebbe in termine di rispetto della normativa europea relativamente al mantenimento della qualità dell’aria. Lasciando perdere le emissioni della centrale a biomasse e la possibilità di incidenti, per quanto, purtroppo, eventualità possibile come si è visto in diverse analoghe strutture(es. a Villacidro,Medio Campi-

dano, a Zola Pedrosa, Bologna, a Rodegno Saiano, Brescia, per citarne alcune) già il transito di mezzi pesanti quantiﬁcabile in almeno 40 tir al giorno, rende di per sé impossibile il rispetto della norma. Un appello accorato ad Asl, Arpat, ai Sindaci presenti e a tutti gli altri organi competenti chiamati a decidere, afﬁnché valutino con scrupolo e coscienza facendo prevalere su tutto la scelta del bene insindacabile della salute e la salvaguardia del territorio. Una cittadina in profonda ansia

BORGO SAN LORENZO

Vie del Gusto… e della polemica!

Sarà una festa eccezionale, strepitosa, come non ne abbiamo mai viste in Mugello.Dovrà esserlo per forza, non fosse altro che per giustificare i 13 giorni di chiusura di piazza del Popolo, dal 3/9 al 15/9 per un evento che dura solo tre giorni. Tre giorni, per i quali i residenti del centro si sono visti chiudere accesso e parcheggio per ben due fine settimana, tre giorni nei quali probabilmente il Mugello assisterà a cose straordinarie, altrimenti che senso avrebbe paralizzare i movimenti di centinaia di persone che, nel fine settimana generalmente avrebbero anche il diritto di muoversi liberamente. Entusiasti della festa, i residenti hanno pensato, data la celerità del montaggio delle strutture che la festa fosse stata ampliata a due fine settimana, e la delusione è stata palese quando invece la piazza è rimasta completamente deserta per giorni. Probabilmente il comune pensava di non riuscire a terminare in tempo il montaggio delle “ben tre” file di pagode che occupano l’intera su-

perﬁcie solitamente adibita a parcheggi per residenti e a pagamento, i secondi (ma da altre parti) dovuti utilizzare in questi giorni anche da quelli che hanno il permesso. Comunque gli animi “accalorati” dei residenti sono stati calmati dall’idea che questa volta “Le vie del gusto” offriranno ai visitatori cose fantastiche, mai viste in Mugello, che si atterranno ﬁnalmente al tema della festa evitando tegole, vestiti, sprammobili e tutto il solito “Buglione” di sempre. Sarà una festa fantastica, degna delle più grandi esposizioni nazionali (avessero dovuto montare l’Expo quando avrebbero dovuto cominciare?) una festa

che richiamerà visitatori da ogni dove e che proporrà novità interessantissime, o magari sarà la solita

LA VIGNETTA DI FABIO BUFFA

festa di sempre? Questo ve lo diremo la settimana prossima!

Massimiliano Miniati

EXPO MILANO

Al “Ciccia day” un’importante presenza del Mugello

E’ ribattezzata “Ciccia day” (dove “ciccia”, intesa alla ﬁorentina maniera, sta per carne), la giornata dedicata agli allevamenti toscani organizzata ad Expo da Coldiretti Toscana in collaborazione con Ara Toscana. Uno dei prodotti simbolo del made in Tuscany approda sul palcoscenico dell’esposizione universale con una serie di iniziative che culminano nella preparazione di un Peposo da guinness. Ma questo non è che uno delle numerose attrazioni in programma domenica 20 settembre al Roof Coldiretti e nel Cardo di fronte alla casa degli agricoltori. Prima di andare a tavola con l’aiuto di Roberto Nocentini, Presidente Ara Toscana; Alessio Serra direttore della Coop Agricola Firenzuola e Marco Veronesi, direttore dell’associazione Agrozootecnica, qualche utile informazione per comprendere l’importanza dell’origine della tracciabilità del prodotto, per il gusto, ma soprattutto per la sicurezza e la salubrità di ciò che si mette nel piatto. Poi via agli assaggi: il menù propone crostini al ragù di Limousine, tagliatelle con sugo chianino, tagliata al rosmarino e trippa alla ﬁorentina. Durante il pranzo, in compagnia di Simone Ferri Graziani, animatore della giornata, gli ospiti avranno la possibilità di conoscere due allevatori scrittori. Si tratta di Riccardo Clementi, giovane imprenditore della Valdisieve, autore de Il contadino 2.0 – tutte le T della Toscana, dalla terra alla tavola passando per il tablet, edito da Mauro Pagliai nella collana “Libro verità”. E Luisa Moschilli, una mugellana il cui accento inglese tradisce le origini, ma ormai adottata dalla Toscana rurale di cui da sempre è innamorata. Proprio questa sua passione l’ha accompagnata nella realizzazione di questa idea editoriale che nasce per spiegare ai bambini come si vive e si lavora negli allevamenti, a contatto con gli animali e come il tempo, le abitudini e la vita di tutti i giorni sia scandita soprattutto dall’alternarsi delle stagioni. Nasce così “La tosatura delle pecore”, scritto in inglese e tradotto in italiano da Nicoletta Conti, illustrato da Sara Gianassi, in cui si possono scoprire le avventure di Nuvola, Blimpie & C. ed edito da Studio Ad.Es editore del giornale “il galletto”.

BORGO SAN LORENZO Un caso di normale degrado

Sabato 5 settembre, a metà mattina, sono rimasto seduto in auto in via Fermi a qualche metro di distanza dai cassonetti, ad aspettare un conoscente per oltre mezz’ora. E così ho potuto notare, purtroppo, l’inciviltà di alcuni “signori” (chiamamoli così). Per primo si è avvicinato un anziano con una damigiana in braccio, pronto a gettarla nel cassonetto del vetro, ma per la piccola apertura di questo ha trovato impossibile farvela passare e allora l’ha tranquillamente posata per terra e se n’è andato. Subito dopo un giovane con tuta da meccanico si è presentato con un grosso coperchio di plastica che è finito in un attimo accanto alla damigiana. Erano passati solo un paio di minuti dal secondo deposito che ho visto arrivare un uomo di circa cinquant’anni, ben robusto, all’apparenza extracomunitario, con una borsa in mano. Stavo aspettando di ammirare un terzo deposito (non c’è due senza tre), invece ho assistito ad un prelievo. L’uomo, infatti,si è avvicinato al cassonetto degli abiti usati e, lavorando in punta di piedi, è riuscito ad estrarne due sacchi. Soddisfatto, li ha aperti, gettando il contenuto per terra e cominciando ad ispezionarlo. Vi ha trovato, di suo gradimento, solo una maglietta e un paio di stivaletti da donna, bianchi. Ha messo questi due oggetti nella borsa che si era portato dietro, ed è ripartito, lasciando senza tanti pentimenti il rimanente per terra. Ah, dimenticavo, il tutto è avvenuto sotto gli occhi indifferenti di alcuni operai di Publiambiente che stavano disinfettando i cassonetti dell’indifferenziato. Lanfranco Villani

DICOMANO: L’ANPI RICORDA LA LIBERAZIONE

Sabato 12 settembre l’ANPI ricorderà la liberazione di Dicomano, con il patrocinio del Comune. Alle ore 15.30 Le vie della Memoria, camminata a Capraia con merenda al rientro agli ex-macelli (circa le 17.30). Alle 21.30 ci sarà lo spettacolo teatrale “Alessandro Sinigaglia: negro, ebreo, comunista”.

Societa’ e cultura IL GALLETTO - SABATO 12 SETTEMBRE 2015 - PAG. 8

BORGO SAN LORENZO

Il 12 e 13 Settembre cucine di strada nel centro storico

Settembre con “Le Vie del gusto” Torna a Borgo San Lorenzo l’appuntamento con Le Vie del Gusto, la tre giorni che porterà nel centro storico borghigiano le tipicità culinarie dell’Italia e non solo organizzata dalla Pro Loco con il patrocinio del Comune e la collaborazione del Centro Commerciale Naturale, della Confesercenti, della CIA e della Coldiretti. La quarta edizione sarà caratterizzata come sempre dalla presenza degli operatori dei cibi e delle cucine di strada e si svolgerà tra Piazza del Popolo, Piazza Garibaldi, Corso Matteotti, Via San Martino, Via Mazzini e Piazza Cavour. Tre giorni per degustare e apprezzare le tipicità enogastronomiche della nostra penisola. Dalla Liguria arriverà il Consorzio della Focaccia di Recco con la caratteristica ed inconfondibile focaccia al formaggio, dalla Sicilia l’Antica Focacce-

ria San Francesco di Palermo che proporrà i pani ca’ meusa, l’arancina cucinata e preparata con diversi ingredienti, fino ai cannoli, ma anche Lapetta Sicilian Food con il tipico pesce fritto e le polpette di verdure. Dalle Marche Zé Migliori porterà a Le Vie del Gusto le olive all’ascolana, mentre le Bracerie di Strada dall’Abruzzo proporrà gli arrosticini. La Puglia sarà rappresentata da il Fornello della Murgia e le sue bombette pugliesi, Celli Alessandro dalla Romagna porterà invece in piazza la tradizionale piadina, infine dalla Toscana non potrà mancare il Trippaio di Gavinana con lampredotto e trippa e dal Mugello le classiche ciacce del Museo di Civiltà contadina di Casa d’Erci. Le Vie del Gusto però garantiscono anche uno sguardo fuori dai confini nazionali grazie alle proposte del ristorante Ethnos che ci por-

terà alla scoperta di piatti provenienti da Balcani, sud America, India, Persia, Medio Oriente, Argentina e Etiopia, mentre dal Messico il ristorante Revolucion farà assaggiare Burritos, alitas de pollo e totopos y salsa. Lungo le vie del centro sarà anche possibile trovare il mercato agroalimentare grazie alla presenza delle aziende di produzione del territorio da cui sarà possibile degustare e acquistare i prodotti a chilometro zero delle aziende casearie, zootecniche, ortofrutticole, apistiche, dolciarie e vinicole. La quarta edizione de Le Vie del Gusto proporrà inoltre un programma ricco di eventi grazie alla presenza di uno stand in cui verranno effettuati show cooking a partire dalle 17,30, il sabato lo chef Morozzi presenterà “Questione di principio” mentre la domenica il famoso chef Luigi Incrocci proporrà “Buono

come il pane”. La musica è la novità dell’edizione 2015, tre serate di spettacoli per vivere al meglio la manifestazione. venerdì sera è toccato ai Cartoon Coleman che hanno portato nel mondo delle sigle dei cartoni animati, sabato sera sarà la volta del rock agricolo dei Quarto Podere seguiti dai ritmi coinvolgenti delle sonorità africane e dalla magia della giocoleria con il fuoco de La Manada del Fuego, inﬁne domenica la cena sarà accompagnata dal sound dei Rumori Sospetti. “Ci siamo sempre riproposti – dichiara il sindaco Paolo Omoboni - di animare e far vivere il centro storico di Borgo San Lorenzo, le manifestazioni che patrociniamo ne sono un esempio così come il calendario che si arricchisce di eventi che coinvolgono il paese e questa è un’ulteriore prova di come collaboran-

do riusciamo a mantenere questo proposito. Un plauso alla Pro Loco che ha organizzato la manifestazione, un grazie alle altre realtà che hanno contribuito all’iniziativa e al Ccn”. “Il calendario che proponiamo e quello che stiamo realizzando – afferma il vicesindaco e assessore allo Sviluppo Economico Enrico Paoli – si inserisce in un’ottica più ampia di richiamo turistico che ci proponiamo di incrementare grazie all’aumento delle proposte sul territorio. Siamo soddisfatti di quanto riusciremo a proporre nel centro storico di Borgo San Lorenzo il 12 e 13 settembre; le realtà enogastronomiche italiane e locali rappresentano un ﬁore all’occhiello della nostra economia e riuscire ad organizzare una così importante vetrina ci rende orgogliosi. Ringraziamo le associazioni che con impegno hanno permesso tutto que-

sto, in uno spirito di grande collaborazione”. Per la Pro Loco di Borgo San Lorenzo l’appuntamento de Le Vie del Gusto è uno snodo importantissimo. “È la manifestazione che vede la nostra associazione nella veste di organizzatrice e promotrice – affermano il presidente ed i componenti del consiglio - ed è un appuntamento che ci vede in prima linea. L’edizione 2015 sarà quella delle novità e della voglia di guardare avanti. Abbiamo introdotto gli appuntamenti musicali, ad esempio, proprio perché desideriamo che le persone rimangano in centro fino a sera. Abbiamo lavorato duramente assieme, a coloro che ci hanno supportato, per cercare di sancire definitivamente il successo di questo evento. Per noi è fondamentale certificare la vitalità di Borgo e dei suoi protagonisti”.

LONDA – AL PARCO DEL LAGO

La Pesca è “Regina”

Torna al parco la tradizionale “Festa di Settembre”, edizione che darà grande importanza anche al rispetto dell’ambiente Sua maestà la “Regina di da settimana di settem- dei Giovani e dell’asso- cato dell’usato e dell’antiLonda” ancora protagoni- bre, per questo la pesca di ciazione Ludorum Dies. quariato a cura dei Collesta della “Festa di Settem- Londa è chiamata “Regi- Sabato 12 settembre dalle zionisti Fiorentini e delbre” che si svolgerà dall’11 na d’Autunno” e “Tardi- 8 alle 13 nel piazzale del le Associazioni locali, e al 13 settembre a Londa in va di Londa”. Le pesche Giardino del Ponticino ci la Fierucola dei contadini provincia di Firenze. Que- si potranno degustare, ed sarà la “Fierucola dei con- e la mostra “Mostra Merst’anno la manifestazione acquistare. Da assaggia- tadini-Mercato a KM 0” a cato delle antiche cultivar avrà un elemento caratte- re anche le preziosissime cura dell’associazione Re- del vivaio di Rincine delrizzante in più una grande confetture che vengono sistenza Contadina. Sem- l’Unione di Comuni Valattenzione al rispetto del- realizzate con questo frut- pre durante la mattinata alle darno e Valdisieve al Cenl’ambiente: tutte le asso- to. Ricordiamo anche che 9 dal Centro Visite prende- tro Visite. Alle 11, sempre ciazioni utilizzeranno per la “Pesca Regina” non può rà il via l’escursione “Giro- al Centro Visite, ci sarà il la distribuzione delle spe- essere messa e conservata pesca-pesca” a piedi per le momento informativo con cialità gastronomiche e in frigorifero si tratta di un colline di Londa (per info e il dibattito “Agricoltura i delle bevande solo stovi- frutto che va gustato en- prenotazioni, associazione limiti e gli ostacoli dei picglie riutilizzabili, lavabili tro due tre giorni dall’ac- Ecotondo 3487375680). coli agricoltori, proposte Un momento della conferenza stampa di presentazione quisto, anche per questo il Nel pomeriggio dalle 16 per superarli”. Alle 10, in- della manifestazione o compostabili. Tornando però alla gran- suo gusto e inimitabile. in Piazza della Repubblica vece prenderà ufficialmende protagonista della festa Il taglio del nastro della fe- ci sarà la seconda edizione te il via il concorso “Pesca to, Intortata della Regina li abbiamo dovuto tagliala “Pesca Regina di Lon- sta di settembre è previsto dell’Intortata della Regina, d’Argento 2015” con la de- e della gara della polen- re quasi tutte le spese che ta. Per concludere la serata non afferissero ai servizi esda” è un particolare tipo di per venerdì 11 settembre gara di torte casalinghe a gustazione della giuria. ‘cultivar’ ottenuto intorno al “Centro visite al Lago” base di pesca, mentre per i Nel pomeriggio, alle 16, alle 20,30 ci sarà lo spetta- senziali. Però grazie al supagli anni ‘50 da genealo- con l’inaugurazione del- più piccoli ci sarà il labo- tradizionale sfilata dei car- colo “Star per una notte-di- porto, all’incoraggiamento gia sconosciuta proprio la mostra dell’artista Ric- ratorio creativo per bambi- ri della “Pesca Regina di lettanti in gioco” a cura di e all’impegno dei volontanel territorio di Londa: cardo Di Stasi “Atmosfe- ni e per ragazzi a cura del- Londa” sulle note della Auser, ed infine alle 22,30 ri dell’Associazionismo questo particolare frutto re della natura”. Poi dalle l’associazione “La casa del Banda Musicale Giuseppe circa la Festa si concluderà di Londa abbiamo potuto raggiunge l’apice di for- 18,30 Aperifesta con Dj sole e della luna”. Infine, Verdi di San Godenzo, il con il lancio delle lanterne continuare ad organizzama e di gusto nella secon- Cavv a cura del Consiglio a partire dalle 20, in piaz- corteo partirà da piazza del- luminose dalle sponde del re questa manifestazione. L’Amministrazione Coza Umberto I “Cena sotto la Repubblica ed arriverà lago”. le stelle” con presentazio- fino al lago. Per i bimbi da “Quest’anno ancor più de- munale e le Associazioni ne delle squadre per la sta- non perdere lo spettacolo di gli anni passati, per le sem- di volontariato hanno mesAl via il Premio gione calcistica 2015-2016 animazione per bambini del pre maggiori difficoltà fi- so a disposizione la loro estemporaneo di pittura dell’ASD Londa 1974. Clown Bussola. Alle 17 in- nanziarie dell’Ente – spie- capacità di mobilitare tante Sabato 12 (ore 8-17) e domenica 13 (ore 8-12) pres- Ricchissimo il program- vece partirà la gara gastro- gano il Sindaco di Londa persone liete di impegnarsi so il Circolo Arci Chiari di Luna di Fontebuona i pit- ma di domenica 13 settem- nomica di polenta tra le fra- Aleandro Murras e l’As- per la crescita civile, cultutori partecipanti al XXII Premio di Pittura ex tem- bre: si partirà già alle 8 con zioni. Durante il pomerig- sessore allo Sviluppo Eco- rale, sociale ed economica pore A. Cecioni timbreranno la loro tela, che do- il raduno cicloturistico in gio ci sarà anche “In quel di nomico Barbara Cagnac- del nostro paese, grazie ai vra essere consegnata agli organizzatori entro le ore mountain bike “Sui sentieri Londa-scene di vita di pae- ci - siamo stati indecisi se contributi determinanti de16 di domenica 13, per essere esposte al pubblico e della Pesca Regina di Lon- se” liberamente tratto dal li- fare o no questa festa, non gli operatori economici del visionate da una competente Giuria che assegne- da” (riservato ai tesserati bro di Pasquale Batistoni a perché non la ritenevamo nostro territorio, organizrà vari premi in denaro, Trofei, Coppe e Attestati. UISP) a cura di MTB Ru- cura del Comitato del Pre- importante, anzi, ma per- zano anche per quest’anSi ricorda inoltre che domenica 13, alle ore 13 i parte- fina, MTB Palaie Pelago e sepe Vivente. Alle 19 sarà ché a causa degli ulteriori no – conclude - questa imcipanti al Premio hanno diritto al pranzo gratuito. Al- Bike Dicomano. Per l’inte- tempo di premiazioni per i tagli ai trasferimenti statali portante manifestazione per tre informazioni c/o il Circolo Chiari di Luna. ra giornata sulle sponde del concorsi “Festa di settem- e alle nuove modalità del- promuovere i nostri prodotL. Villani lago ci sarà la mostra mer- bre 2015”, Pesca d’argen- la finanza degli Enti Loca- ti locali”.

FONTEBUONA - VAGLIA

PUBLIREDAZIONALE - SABATO 12 SETTEMBRE 2015 - il galletto

Lo� Studio, la danza cuore del Mugello Riparte la stagione dei corsi: danza, musica, teatro, e tante a�vità per tu�e le età

Conto alla rovescia per

l’inizio della nuova stagione di a�vità per Lo� Studio centro danza e teatro di Scarperia. A par�re dal 14 se�embre, la scuola dire�a da Lisa Salmoria e divenuta ormai un solido punto di riferimento per chi vuole studiare danza nel Mugello, riaprirà le porte ad allievi piccoli e grandi con uno staff di docen� altamente qualificato ed un’offerta corsi davvero molto ricca: Propedeu�ca e Gioco Danza per bambine/i dai qua�ro anni; Danza classica accademica per tu� i livelli, metodo Royal Academy of Dance di Londra (possibilità di sostenere gli esami di cer�ficazione); Danza contemporanea con S. Mancini; Hip hop livello principian� ed avanzato con T. Bagnoli; Modern Jazz con L. Salmoria; Musical (canto, danza e recitazione) per bambine/i dagli o�o anni con L. Salmoria e G. Mini; Coro di voci bianche con G. Mini. Tra le novità di quest’anno segnaliamo il corso di Teatro per ragazzi tenuto da J. Natelle, a�ore regista e mimo di grande esperienza. Durante i fine se�mana il Maestro terrà inoltre workshops di Recitazione on Camera - Cinema e Tv e seminari di Mimo

classico (tecnica Kipnis). Numerose anche le a�vità per gli adul�: Zumba per chi desidera diver�rsi e bruciare calorie, La�no americano e La�ngym per chi vuole scatenarsi su note la�ne, Tango, danza classica ed il consolidato corso di Musical. Sul fronte del benessere psicofisico proseguono con successo i corsi di Pilates e Masterstrech con I. Cipriani. Ad O�obre comincerà inoltre il corso ma�u�no di Ginnas�ca dolce dedicato a coloro che, non più giovani, desiderano migliorare le proprie condizioni fisiche grazie al movimento. Lo� Studio si profila come un centro serio ed aggiornato, dedicato alla danza e alle discipline del movimento considerate in tu� i loro molteplici aspe� ed affrontate sia a livello professionale che come strumento di crescita e momento di socialità. LOFT STUDIO vi accoglie con locali ampi e luminosi, parcheggio facile e gratuito in via La Torre 14H, località La Torre, Scarperia. Per info:

0558490774 3295864047 www.lo�studio.it

SABATO 12 SETTEMBRE 2015 - il galletto - SOCIETA’

CONCORSI LETTERARI Al via le iscrizioni per la terza edizione del “Premio Giotto-Colle di Vespignano”

L’Associazione “Dalle Terre di Giotto e dell’Angelico”, in collaborazione con il Comune e la Pro Loco di Vicchio indicono la terza edizione del Concorso Letterario “Premio Giotto-Colle di Vespignano”. Come ogni anno il concorso si suddividerà in 4 sezioni: A) sezione Poesia in lingua italiana a tema libero, B) sezione Racconto in lingua italiana a tema libero, C) sezione Poesia in lingua italiana a tema libero riservata agli alunni della scuola secondaria di primo grado del Comune di Vicchio, D) sezione Racconto in lingua italiana a tema libero della scuola secondaria di primo grado del Comune di Vicchio. Le poesie presentate non dovranno superare i 36 versi mentre i racconti le 9000 battute, spazi inclusi. I componimenti che non rispetteranno tali criteri di partecipazione saranno esclusi dal concorso. Gli scritti dovranno essere consegnati entro e non oltre il 31 gennaio 2016 all’indirizzo di posta elettronica biblioteca@comune.vicchio.fi.it oppure tramite posta ordinaria (no raccomandata) all’indirizzo “Biblioteca Comunale Giotto Piazza Don Milani, 6 – 50039 Vicchio (Firenze)”. La quota di partecipazione è di euro 10 per le sezioni A e B, gratuita per le altre sezioni. L’iscrizione dovrà essere effettuata tramite versamento su ccp n. 001022074106, intestato a: Associazione artistico-culturale “Dalle Terre di Giotto e dell’Angelico”, via Mulinuccio 32, 50039 Vicchio (FI), causale “Premio Letterario”. Per quanto riguarda la spedizione degli scritti tramite mail, in essa dovranno essere contenuti i dati dell’autore (numero telefonico, e-mail), la sezione cui partecipa ed il titolo dell’opera. Altri due allegati dovranno invece contenere: uno l’opera anonima, contrassegnata solo dal titolo e senza nessun altro segno di riconoscimento, l’altro la ricevuta dell’effettuato pagamento. Andrà inoltre allegata un’ulteriore dichiarazione che attesti che l’elaborato presentato è inedito, di esclusiva paternità dell’autore e mai premiato in altri concorsi al momento dell’iscrizione. L’organizzazione provvederà poi ad inviare una mail che attesti l’avvenuta ricezione. Per quanto riguarda, invece, la spedizione postale, le opere dovranno essere inviate in 6 copie, di cui solo una con l’indicazione di nome, cognome, indirizzo, recapito telefonico ed eventuale indirizzo di posta elettronica (per poter ricevere la mail di avvenuta ricezione) mentre le altre dovranno essere anonime, contrassegnate solo dal titolo. All’interno del plico contenente i testi dovrà essere presente una busta contenente la ricevuta dell’avvenuto pagamento ed i dati dell’autore (numero telefonico, e-mail e titolo dell’opera o delle opere). La Giuria del concorso sarà composta da 5 membri designati dall’organizzazione, i cui nomi saranno svelati solo al momento della premiazione. Per le sezioni A e B verranno individuati rispettivamente 10 finalisti che saranno tempestivamente avvertiti ed inviati alla giornata conclusiva di premiazione, che si terrà sabato 7 maggio 2016 presso il Museo Casa di Giotto (Vespignano) dalle ore 15.00. Per le sezioni C e D la giuria individuerà i migliori componimenti, ma tutti saranno menzionati durante la giornata di festa. La classifica finale verrà resa nota solo durante la cerimonia di premiazione di Sabato. Per quanto riguarda le sezioni A e B, il 1° classificato porterà a casa un premio di 150 euro, più l’attestato e bozzetto di un pittore locale offerto dall’Associazione. Il 2° e 3° classificato rispettivamente un premio di 100 e 50 euro, più attestato e bozzetto. Nel corso della serata sarà assegnato anche un Premio della Giuria Popolare, con targa offerta dal Comune di Vicchio. Per quanto riguarda invece le sezioni C e D, i primi tre componimenti delle due sezioni saranno premiati con una pergamena, mentre a tutti gli altri sarà consegnato un attestato di partecipazione. Alla Scuola secondaria di primo grado di Vicchio “Giotto” andranno 200 euro in buoni libro offerti dagli organizzatori, da spendere nelle cartolerie di Vicchio. Infine, i premi dovranno essere ritirati personalmente o per mezzo di un delegato, in quanto non è prevista nessuna consegna a domicilio. Una festa in grande stile, dunque, che vedrà l’allestimento di una mostra artistica a fare da cornice alla cerimonia con tanto di buffet conclusivo offerto dall’organizzazione a tutti i presenti. Per ulteriori informazioni è possibile contattare la Biblioteca Comunale di Vicchio al numero 055 8448251 oppure inviare una mail all’indirizzo biblioteca@comune.vicchio.fi.it Chiara Elci

E CULTURA

VICCHIO

Dalle Terre di Giotto e dell’Angelico

Scrittura, acquerello, intaglio e scultura: ripartono i corsi alla Casa di Giotto Al via anche la grande manifestazione “Giotto e l’agricoltura a Vicchio” Chiara Elci Mesi ricchi di iniziative sono quelli che animeranno il Museo Casa di Giotto (loc. Vespignano). L’Associazione artistico-culturale “Dalle Terre di Giotto e dell’Angelico” comunica, infatti, la riapertura dei tanto attesi corsi d’arte, che avranno inizio i primi di ottobre, tra novità, arte e cultura. Si parte Lunedi 5 ottobre con “Illustrazione botanica: tecnica di disegno acquerello e acrilico”, a cura di Saro Caltabiano, tutti i lunedì dalle ore 17.30 alle ore 19.30. Il 5 Ottobre sarà la volta anche del corso di “Scrittura creativa ed emotiva” ad opera di Matteo Lucii e con la collaborazione di Serena Pinzani, che avrà luogo ogni lunedì dalle ore 17.30 alle ore 19.30 oppure dalle ore 20.30 alle 22.30. Il 6 Ottobre approda invece “Scrittura creativa ed illustrazione per bambini (6-10 anni)” a cura di Marta Manetti e Serena

Pinzani, tutti i martedì dalle ore 17.00 alle ore 19.00. Il corso di “Pittura ad olio ed acrilico” verrà condotto da Giuliano Paladini, il martedì dalle ore 21.00 alle ore 23.00 ed il mercoledì dalle ore 9.00 alle ore 11.00, a partire dal 6 ottobre. Dal 7 ottobre partirà invece il corso di “Intaglio e scultura” a conduzione degli scultori Fabrizio Maiorelli e Bruno Serpillo, il mercoledì dalle ore10.00 alle 12.00 ed il sabato dalle 15.00 alle 17.00. Inﬁne, Mauro Baroncini e Mario Meoni, da giovedì 8 ottobre saranno alla guida del corso “Disegno dal vero & Dal disegno al modellato”, ogni giovedì dalle ore 14.00 alle ore 18.00. Ma non ﬁnisce qui. Il Museo Casa di Giotto ospiterà per quattro sabati e quattro domeniche una grande manifestazione all’insegna dell’arte e della cultura: “Giotto e l’agricoltura a Vicchio”. L’Associazione artistico-culturale, in collaborazione con il Grup-

po Agricolo, il Comune di Vicchio, la Pro Loco e la Parrocchia, organizza otto imperdibili appuntamenti, che si divideranno tra conferenze, collettive d’arte ed esposizione di attrezzi del mondo contadino accompagnati da varie dimostrazioni agricole. La grande manifestazione avrà inizio Sabato 12 settembre con la conferenza “A tavola nei dipinti di Giotto e nella pittura del ‘300 e del ‘400” a cura del Professor Marco Pinelli, e terminerà Domenica 4 ottobre con la vendemmia e spremitura dell’uva e la conseguente conferenza

sulla vite ed il vino ad opera dell’enologo e produttore Ivan Malpaga. Impossibile mancare, Sabato 26 settembre, all’inaugurazione del Giardino Botanico, comprendente un percorso di varie specie di piante che vanno dalla Casa di Giotto ﬁno alla Chiesa di San Martino a Vespignano, un suggestivo percorso che sarà destinato anche alle scuole che frequenteranno la Casa di Giotto per i laboratori didattici. Tantissimi dunque saranno gli interessanti appuntamenti che allieteranno i ﬁne settimana del pubblico mugellano.

POETI MUGELLANI

“Scrivere il tempo” con Ivo Guasti Elisabetta Boni to, alle emozioni vissute, accompagnano il testo,

Nello scorso aprile il poeta e scrittore Ivo Guasti ha presentato a Barberino il libro ‘Finchè dura il tempo’, la storia della sua vita raccontata per mano di Alessandro Borsotti. Solo pochi mesi dopo, alla fine di luglio, è uscita una piccola ma densa raccolta di poesie dello stesso autore dal titolo ‘Scrivere il tempo’. Si conferma così la prolifica produzione dello scrittore, che va esprimendo attraverso il linguaggio poetico il proprio pensiero ed il proprio sentire. Queste due uscite ravvicinate, in effetti, non paiono casuali: se, con il libro che contiene la biografia, egli si è concentrato sul suo percorso umano, attraversandone le origini, le esperienze e gli incontri che lo hanno formato, sembra voler proseguire sul solito filo conduttore, con l’ultima composizione lirica. Il tempo, del resto, è tema caro a Guasti, e come guardare al proprio tempo senza attingere di fatti che ci hanno segna-

alle conoscenze e ai valori dei quali il vivere in un determinato luogo ci rende portatori. Così, com’è proprio della tradizione della poesia civile, filone al quale l’artista barberinese appartiene, il tempo e il luogo diventano gli scenari di messaggi intrisi di umanità, di intensi ricordi, di sguardi verso l’infinito. Cinque punti di vista, corrispondenti ai titoli di rispettivi capitoli, vengono incontro al poeta per la sua lucida disamina: dall’eloquio del tempo ai bagliori della sera, alle voci amiche in cui è protagonista lei (te a me vicina sempre), e via verso una lontananza ideale dove veloci gli anni conducono, attraverso un incorrer di memorie vive che diventano il filo conduttore di questa trama esigente. Punti di partenza e di arrivo di viaggi immateriali e mai banali, il tempo, lo spazio e la memoria si sostanziano nell’attimo eterno della vita, nel più immediato paesaggio amico che le foto delle sculture di Adriano Bimbi, che

tendono a universalizzare. Un paesaggio fermato nell’istante stesso in cui la memoria vive e reiﬁca lo stato ideale nel quale gli si manifesta. Come lo stile poetico di Guasti tende al necessario, così l’arte di Bimbi vagheggia infatti verso la sostanza di un paesaggio anche interiore, che si compie armonicamente nella comprensione dell’umana avventura. Non è nuovo Ivo Guasti a felici congiunzioni espressive, a ricercare confronti e conferme nell’altro come ingrediente necessario al nutrimento dell’uomo e dell’artista. Un’opera dav-

vero notevole anche quest’ultima dunque, frutto della limpida maturità di Ivo Guasti al quale, a un mese l’ottantaduesimo compleanno, facciamo i migliori auguri per la fresca ispirazione, usando i suoi stessi, intensi versi:

scrivere il tempo ormai qualsiasi ossessione toglie imperterrita la vita avanza ﬁume che mare amico accoglie pensoso silenzio nelle forme parlare sembra al cuor profondo grigio scioglie di tristezze su spiragli d’occhi un sol fratello sorge voglia d’incontrare ancora amici con speranze e voce forte sicuri andiamo al posto dei ricordi

PUBBLICITA’ STUDIO AD.ES TEL. 0558456391 - SABATO 12 SETTEMBRE 2015 - il galletto

SABATO 12 SETTEMBRE 2015 - il galletto - SOCIETA’

Albo d’oro: 50 anni di Rificolona

DICOMANO

Una gran bella festa

50 anni di Rificolona Una bella sfilata, tanto tifo e, come al solito, qualche polemica ma tutti uniti ricordando Don Lino Serena Pinzani 50 anni così non capita tutti i giorni di festeggiarli. Una bellissima festa, tanta gente per le strade, tanta luce e tanto colore. La Rificolona di Dicomano ha festeggiato i suoi primi 50 anni in grande stile, pur rimanendo nello spirito semplice e gioioso con cui è nata nel 1965. Don Lino Checchi era da poco arrivato a Dicomano e, dopo quella del Carnevale, ebbe un’altra bellissima idea: una sfilata di rificolone per festeggiare l’8 settembre, la nascita di Maria. Facciamo festa, nasce la madre del Signore! E così si cominciò a mettere mano a lega e carta per dar vita alle prime originali rificolone interamente fatte a mano. All’inizio la gara era tra gruppi maschili e femminili poi venne introdotta la gara tra rioni, riprendendo la suddivisione del paese lasciata in eredità dagli anni della Festa dell’Uva. Da allora ogni 7 settembre è sempre stata Rificolona: luce, colore, carta, forbici, colla e fil di ferro per dar vita a carri grandi, piccoli, talvolta pochi ma sempre

e comunque rificolona. Quella del 50esimo era dunque un’edizione molto attesa che, come in perfetto stile della festa dicomanese, ha regalato emozioni, gioie e qualche polemica. Davanti alla Pieve i carri alla partenza erano ben 10, cinque per la categoria grandi e cinque per la categoria piccoli. Al suono delle campane carri accesi e via, comincia la sfilata. Il lungo serpentone dei carri si è snodato per le vie del paese seguito da una gran bella folla, tanti bambini, tutti a naso all’insù ad ammirare la bellezza di queste rificolone davvero originali: difficile per la giuria scegliere la più bella. Ma il verdetto non si è fatto tanto attendere, la trepidazione si è smorzata solo quando si sono liberati verso il cielo 50 palloncini, uno per ogni anno di Rificolona, tutti dedicati all’indimenticabile Don Lino. Dunque la classifica finale: la vittoria del 50esimo palio della Rificolona di Dicomano splendidamente dipinto da Anna Simula è andata alla Pieve con “I migliori anni” che ha totalizzato 237 punti; al

E CULTURA

secondo posto Pantano con “”Decimo statico” che, pur senza movimenti non inseriti di proposito, ha totalizzato 203 punti. Al terzo posto “Start up” del Forese con 196 punti, al quarto posto un “nuovo” rione, quello del Piazzale, con “Masha e orso” che ha incassato 193 punti e ultimo il carro “Ultimo” della Piazza volutamente chiamato così e realizzato per arrivare, appunto, ultimo, come forma di protesta per quanto successo con la giuria dell’anno passato e per riportare l’attenzione sul regolamento ed il rispetto di esso da parte di tutti i rioni. Nella categoria carri piccoli al primo posto si è classificato “Il sole e la luna” del Piazzale con 195 punti, secondi gli altri carri “Chichita hawaiana” del Forese, “Buon compleanno Rificolona” della Piazza, “GenerazioneWhatsApp”del Casello e “Baby Rificolona Dance” di Scaffaia tornato alla Rificolona dopo anni di assenza. E a proposito di assenze si è notata quella della Stazione che, come si può notare dall’Albo d’oro a fianco, è comunque ancora il secondo rione per numero di vittorie

dopo, ovviamente, la Pieve che con quest’anno si porta a quota venti. Una lode speciale anche a chi si è cimentato nell’addobbo che ﬁnalmente è tornato per le strade di Dicomano, in piazzetta Aldo Moro e in Via Dante Alighieri opera dei commercianti. Foto Pinzani e Sandro Zagli

1965 gruppo femminile

1992 Piazza

“Il cocomero” a pari me-

1993 Piazza

rito con il gruppo femmi-

1994 Forese

nile “La Pieve”

1995 Pieve

1966 gara a gruppi

1996 Stazione

1967 gara a rioni

1997 Stazione

1968 gara a rioni

1998 Stazione

1969 Pieve

1999 Pieve

1970 Stazione

2000 Forese, Piazza,

1971 stazione

Pieve, Rimaggio, Stazione

1972 Stazione

2001 Piazza

1973 Stazione

2002 Piazza

1974 Stazione

2003 stazione

1975 Pieve

2004 Piazza

1976 Stazione

2005 Pieve

1977 Pieve

2006 Stazione

1978 Pieve

2007 Pieve

1979 Pieve

2008 Pieve

1980 Piazza

2009 Pantano

1981 Piazza

2010 Pieve

1982 Stazione

2011 Pantano

1983 Pieve

2012 Pantano

1984 Pieve

2013 Pieve

1985 Stazione

2014 Pieve

1986 Pieve

2015 Pieve

1987 Pieve

Pieve 20 vi�orie

1988 Piazza

Stazione 14 vi�orie

1989 Piazza

Piazza 11 vi�orie

1990 Piazza

Pantano 3 vi�orie

1991 Pieve

Forese 2 vi�orie

TEATRO E MUSICA - SABATO 12 SETTEMBRE 2015 - il galletto TEATRO

Nei chiostri della Chiesa

Il sogno di Giotto a Galliano Riccarda Mengoni Quel musico moderno, bello e riccioluto, che faceva vibrare sulla sua chitarra magica melodie medievali, incorniciato dagli archi dei chiostri della Chiesa di Galliano, ci ha immersi fin da subito in un’atmosfera incantata: un luogo prezioso per un pubblico che assisteva ad una rappresentazione teatrale sentendosi proiettato nel passato. Felice la scelta di quell’ambientazione, che conferiva ulteriore dignità allo spettacolo e veniva a sua volta impreziosito e messo in evidenza dalla rappresentazione. Una rappresentazione che alternava il comico vernacolare a momenti più delicati, con la bella soluzione di far raccontare la vita di Giotto attraverso il suo incontro, durante una notte magica e unica, con le figure più importanti della sua esistenza, che si ripresentavano a lui vive e vivai, con tutte le caratteristiche che avevano in vita, grazie alla efficace interpretazione degli attori, tutti non professionisti, Marco Paoli a parte. Apparizioni visibili sol-

Open day della Scuola di Musica comunale

Sabato 12 Settembre dalle ore 16:00 alle ore 19:00 Presso Villa Adami Via dei Medici,10 a San Piero a Sieve si svolgerà una giornata Open Day dove verranno presentati i nuovi corsi per la stagione 2015 – 2016. Un pomeriggio a “porte aperte“ durante il quale sarà possibile richiedere informazioni su iscrizioni, orari e tariffe dei corsi di canto e strumento, provare i vari strumenti e conoscere gli ottimi insegnanti. Inoltre sarà possibile assistere a brevi lezioni di prova gratuite. Sabato 12 Settembre dalle ore 16:00 alle ore 19:00 stesse modalità ma presso il Centro Civico Via Vespucci a Barberino Mugello.

BORGO SAN LORENZO Uomo e cavallo: un concorso originale

tanto a lui, certo non alla moglie Ciuta, convinta infatti che il marito stesse perdendo la testa. Così di Giotto, Marco Paoli, oltre alle doti immense di pittore, confermate dall’autorevole Maestro Cimabue e con affetto e orgoglio dal Padre Bondone, si apprendono anche le debolezze di uomo, attraverso le parole dell’amico d’infanzia Puccio, nell’esilarante e arguto scambio con Dante e infine nei consigli spirituali di San Francesco, che appare alla fine anche per ringraziare Giotto di aver fatto conoscere al mondo intero la sua figura. La povera Ciuta, invece, Gabriella Vallini, conosciuta anche per

la sua bravura nel canto, pare conﬁnata al suo ruolo di donna con i piedi per terra, nume tutelare degli otto ﬁgli e dei beni di famiglia, salvo rimpiangere un po’ di attenzioni amorose e lasciarsi andare poi ad un canto struggente: “Lasciatemi dormire, lasciatemi morire”, canzone già appartenuta al repertorio di Daisy Lumini. Per concludere un altro stupendo assolo del chitarrista Niccolò Chiaramonti. La serata era stata introdotta da Tebaldo Lorini, autore del racconto da cui è stato tratto lo spettacolo, e poi dall’Assessore del Comune di Barberino Biancalani, che ha confermato quanto ricordato dal Lo-

rini: l’importanza delle radici contadine comuni a Giotto e a noi Mugellani, radici che portano con sé valori fondamentali. Biancalani ha rivolto un saluto caloroso anche al “padrone di casa” il nostro parroco Don Emilio, di cui io vorrei ricordare la presenza sempre discreta. A ﬁne serata lunghi e calorosi applausi a coronare un altro successo di Marco Paoli e della sua compagnia e anche di questo spettacolo, già replicato più volte. Per quanto riguarda il gruppo dell’Oratorio di Galliano, un’altra iniziativa davvero bella e importante per il patrono San Bartolomeo. Foto Marta Cecchi

VICCHIO E L’ASSEDIO DEL 1529

Due giorni di iniziative per la sesta Rievocazione Storica Il mercato degli antichi mestieri, con giocolieri e giullari, accampamenti militari, il corteo storico per le strade del centro ed il Palio. Cosi Vicchio tornerà a vivere, il 12 ed il 13 settembre prossimi, i giorni dell’assedio del 1529, che vide la città schierata a fianco della Repubblica fiorentina contro le truppe dell’imperatore Carlo V. “Non furono soltanto i fiorentini a fare resistenza all’esercito imperiale, magari con una partita di calcio durante l’assedio in segno di scherno, ma anche gli eroici fatti di Vicchio del 1529, un anno prima – ha ricordato il presidente del Consiglio regionale Eugenio Giani, nel corso della conferenza stampa di presentazione a palazzo Panciatichi – Oltre che un ruolo nell’arte del Rinascimento, basti pensare a Giotto, Beato Angelico, Benvenuto Cellini, la cittadina del Mugello ha legato il suo nome anche a questi avvenimenti, solo da

SAN PIERO – BARBERINO

qualche anno emersi dalle ricerche di archivio”. Ed è proprio sui risultati di queste ricerche che è nata la rievocazione storica, giunta alla sua sesta edizione, su impulso dell’Associazione Vicchio 1529. “Scarperia ospitava la sede del comando imperiale, Borgo San Lorenzo forgiava le armi da destinare all’assedio di Firenze. È la storia di un territorio, non solo di una cittadina – ha ricordato il fondatore dell’associazione Tiziano Benvenuti – Per far cadere Vicchio furono fatti arrivare seimila spagnoli dalle colline ﬁorentine, ma la popolazione era stata trasferita a Marradi”. Tra le novità di questa edizione, ampiamente rinnovata, da segnalare un percorso lungo il Vicolo de’ Medici per vivere da vicino le “paure” dell’epoca, tra malattie, guerre e torture. L’evento nell’evento è stato presentato da Alessio D’Uva, curatore della mostra della Casa-Mu-

seo di Benvenuto Cellini. In occasione della preparazione del libro a fumetti sulla vita dell’artista da parte dell’editore Kleiner Flug, saranno esposte le tavole preparatorie del fumetto, insieme ai contributi di molti altri illu-

stratori. “È un linguaggio semplice, immediato, capace di suscitare emozioni”, ha sottolineato, ricordando che nel sabato dell’inaugurazione si presenterà il libro e si leggeranno alcuni estratti dell’autobiograﬁa dell’artista.

L’Associazione Sportiva Scuderia la Torre aderisce alla settima Edizione del Concorso HorsEmotion indetto dalla Federazione Italiana Sport Equestri. L’intento è quello di dimostrare il profondo legame emozionale tra uomo e cavallo attraverso la realizzazione di opere artistiche di diversa natura (figurative, letterarie e cinematografiche). Il Premio è aperto a tutti e diviso per i tesserati FISE in quattro categorie: CHILDREN, JUNIOR, YOUNG RIDER e SENIOR; per i non tesserati è prevista una categoria unica che comprende tutti i generi artistici. Le opere prime originali dovranno pervenire entro il 10 Ottobre 2015 alla Scuderia La Torre Via di Castellina 30 Loc. La Torre BORGO SAN LORENZO, oppure tramite mail all’indirizzo scuderialatorre3@virgilio.it. Le categorie di partecipazione sono le seguenti: FIGURATIVO (disegni, dipinti, fumetti, caricature, statue, basso o alto rilievo ecc.) che potranno essere consegnate con fotografia di buona qualità utilizzando il formato TIF o JPG ad alta risoluzione; LETTERARIO (poesie, racconti brevi, racconti, romanzi, aforismi ecc.) che dovranno essere consegnati preferibilmente in formato WORD, o in alternativa in formato PDF; FOTOCINEMATOGRAFICO (fotografie, video, cortometraggi, film, documentari ecc); i video dovranno essere inviati in un formato leggibile dai più comuni programmi dedicati (windows Media Player, VLC) o in alternativa in POWER POINT. Si suggerisce una lunghezza massima di 5 minuti. Le opere vincitrici di ogni categoria verranno premiate dalla Federazione in occasione della FieraCavalli; tutte le opere pervenute alla Scuderia La Torre verranno esposte e premiate in occasione del Primo Sociale in programma. Per ulteriori informazioni è possibile consultare il sito http://www.fise.it/attivita-federazione/tutela-del-cavallo/ horsemotions

BORGO SAN LORENZO All’Ethnos Miniati annuncia il libro-gioco in uscita per Natale

Più che una presentazione, una chiacchierata tra amici davanti ai tavoli con cantuccini e vin santo, quella di Massimiliano Miniati all’Ethnos per parlare del suo libro di Fiabe. Intervistato da Damiano Cocchi, Miniati è entrato nello specifico delle 11 favole che compongono “Oh che bel mugello Marcondirondirondello” spiegando agli intervenuti le ragioni e l’intento di ogni storia. Miniati tratta argomenti nuovi attuali, dal bullismo alla chirurgia estetica, dalla lotta alle armi all’ambiente, colorando il tutto con i personaggi delle fiabe classiche, ma trasportandole ai nostri giorni. Miniati ha anche annunciato la trasformazione del volume, che grazie all’intervento di uno dei migliori illustratori della zona, diventerà libro-gioco con bellissime immagini da colorare e sarà il libreria nel periodo natalizio. Una serata divertente, senza microfoni , senza riflettori, quasi intima nella quale lo scrittore de “La novella del cuore murato” si è lasciato andare anche ai ricordi che hanno generato le storie. Ancora un altro cantuccino e un goccio di vin santo e poi a letto, ma questa volta con una bella favola alla quale pensare… come da bambini.

SABATO 12 SETTEMBRE 2015 - il galletto - TEATRO

E MUSICA

BORGO SAN LORENZO Teatro Giotto

In anteprima il nuovo cartellone

Gleijeses,Bargilli, Messeri, Emilio Solfrizzi, Benvenuti, Brizzi&Cinelli per una grande stagione Massimiliano Miniati Sarà una grande stagione quella del Giotto di Borgo San Lorenzo del quale presentiamo in anteprima il cartellone 2015-16. Tra graditi ritorni e “prime volte” una serie di nomi importanti ed una selezione di spettacoli per tutti i gusti. Geppy Gleijeses e Marianella Bargilli torneranno ad inaugurare la stagione (l’anno scorso trionfarono con “L’importanza di chiamarsi Ernesto” accanto a Lucia Poli) insieme ad uno dei grandi attori del teatro italiano, Marco Messeri in”L’uomo la bestia e la virtù”di Pirandello. Geppy Gleijeses porta in scena un testo sacro di Pirandello una commedia farsesca dai risvolti amari. Con lui, l’uomo del titolo, Marianella Bargilli e Marco Messeri rispettivamente nei panni della signora Perella, la virtù, e di suo marito, ossia la bestia. Una commedia in maschera che potrebbe proseguire con piena soddisfazione di tutti se il destino e il caso non intervenissero a far cadere le fal-

se apparenze. Seguirà uno dei volti più amati della nostra tv, l’interprete di “Sei forte maestro” e “Tutti pazzi per amore”Emilio Solfrizzi in “Sarto per signora” di Feydeau Sarto per signora prende il titolo dalla falsa identità assunta dal dottor Molineaux che, per poter vedere liberamente la sua amante, si finge, appunto, un sarto per signore. È da questo e da altri magistrali ritratti della borghesia della Belle Époque, che emerge il gusto di Feydeau per le situazioni assurde e surreali, un gusto finissimo che pone il suo teatro fra quello dei grandi autori europei dello scorso secolo. Accoppiata vincente quella dell’ex “Aringa e Verdurini” Leonardo Brizzi ed il grandissimo Claudio Cinelli (la sua imitazione di Raffaella Carrà fatta con due palline da ping-pong e un po’ di lana gialla è rimasta nella storia della tv) in Fortepiano” promenade a 4 mani con figure produzione: Associazione Culturale Porte Girevoli Fortepiano è un concer-

to per pianoforte e teatro di figura, una “passeggiata” tra situazioni musicali e teatrali animate a quattro mani nello stile classico, ironico, poetico e surreale dei due artisti. Le esperienze di Leonardo Brizzi e Claudio Cinelli si incontrano in un compendio di fascinazioni, essenzialità e virtuosismi che fanno di Fortepiano uno spettacolo dall’atmosfera estremamente singolare. Al Giotto di Borgo anche Alessandro Benvenuti in “Chi è di scena” Uno stravagante attore di teatro si ritira dalle scene e scompare per cinque anni senza un motivo plausibile. Viene rintracciato da un fan al quale decide di concedere un’intervista per spiegare la sua scelta e svelare il mistero della sua scomparsa. Uno spettacolo imprevedibile e leggero, giocato sull’intreccio, in cui ciò che appare si scopre tutt’altro che vero, con un finale inaspettato. Dalla commedia classica a quella musicale con “Il cappello di paglia di firenze” da Eugène Labiche con Serena Carradori, Claudia Cecchini, Fabrizio

Checcacci, Piero Di Blasio, Stefania Fratepietro, Camillo Grassi, Sandro Querci, Francesca Taverni, Mario Zinno All’origine de Il cappello di paglia di Firenze, commedia resa celebre anche dall’adattamento operistico di Nino Rota, c’è la farsa scritta da Eugène Labiche e MarcMichel nel 1851 La storia, è il pretesto per una girandola di equivoci. Francesco Leoni è prossimo a sposarsi. Alla vigilia delle nozze il suo cavallo mangia il cappello di una giovane donna impegnata in conversazione con il proprio amante. Senza dire nulla ai componenti del corteo nuziale che sempre lo segue, Francesco parte alla ricerca di un cappello di paglia da rendere alla signora. Il progetto giovani presenta”War now!” concept e regia Valters Silis, Teatro Sotterraneo in scena Matteo Angius, Sara Bonaventura, Claudio Cirri scrittura Valters Silis, Daniele Villa Lo spettacolo, prodotto da Centrale Fies all’’interno del quadro tematico delineato dal progetto internazionale SharedSpace, na-

sce dall’’incontro fra il regista lettone Valters Sīlis e il Collettivo Teatro Sotterraneo, sollecitati dal centenario dello scoppio della Grande Guerra. Se nel 1914 nasceva il concetto moderno di propaganda su scala globale, oggi la guerra psicologica è parte integrante di ogni strategia militare. E ogni bomba è accompagnata dalla nostra capacità di ruotare il punto di vista sui conﬂitti, producendo vocabolari nuovi, narrazioni coinvolgenti e porzioni d’immaginario sempre più efﬁcaci nel condizionare l’’opinione pubblica all’’accettazione del massacro reciproco Conclusione con la compagnia Opus Ballet in “Otello” con Noemi Dalla Vecchia, Roberto Do-

veri, Leonardo Germani, Stefano Pietragalla, Chiara Rontini, Jennifer Lavinia Rosati, Adrien Ursulet, Gabriele Vernich, Valentina Zappa Un omaggio a William Shakespeare e Giuseppe Verdi. La gelosia, il possesso: questi i punti focali di Otello dai quali trae ispirazione il lavoro coreograﬁco di Opus Ballet. Nello spettacolo, che si muove tra l’opera del Bardo e i riferimenti alla contemporaneità, passato e presente si intrecciano. Al cartellone manca ancora uno spettacolo in via di deﬁnizione ma questi titoli dovrebbero già darvi un’idea di cosa vi interessa, per gli abbonamenti info presso la biblioteca comunale di Borgo San Lorenzo.

TRA STORIA E CRONACA - SABATO 12 SETTEMBRE 2015 - il galletto

BORGO SAN LORENZO

I Minerbetti e la Villa Il Corniolo

Dentro la Villa tra camere, “scriptoio” e “corna di cerbio”

Prosegue la pubblicazione del lavoro di ricerca di una tesi mugellana

Facciata principale

Chiara Benvenuti Le notizie sulla villa Il Corniolo sono molto poche, la destinazione ad abitazione privata non ne ha purtroppo favorito la diffusione. Il primo che tratta di quest’argomento fornendo molte indicazioni storiche è Francesco Niccolai, nell’insuperata Guida del Mugello e della Valdisieve del 1914. Le pubblicazioni seguenti hanno sostanzialmente ripreso le indicazioni già contenute nel Niccolai; qualche piccola aggiunta si può notare nel saggio L’età moderna nel tempo dei Medici di Anna Bisceglia e in quello di Mirella Branca, Il Novecento. I Chini in Mugello: decorazione, restauro, stile, contenuti nel volume del 2009 Antichi percorsi in Mugello e Valdisieve. Itinerari di storia, arte e umanità in una terra toscana, a cura di Bruno Santi, concentrati soprattutto sul lavoro della famiglia Chini nella villa. L’inventario relativo alla villa di campagna si trova nel Libro di Ricordanze di Andrea di messer Tommaso Minerbetti. Viene redatto poco dopo la morte di Carlo Minerbetti, uno dei fratelli di Andrea (l’autore), e prende in esame gli oggetti comprati da quest’ultimo facenti parte dell’eredità del fratello. La descrizione comincia dal piano sotterraneo, con volta e “camera delle buche”, che corrispondono alle cantine e alla tinaia. Come ultima stanza nel seminterrato si nota la camera de’famigli, riservata alla servitù, dove si trovano solo un letto, un saccone e un “cha-

pellinaiuzo”, come di consueto un arredamento molto semplice. Non si sa precisamente l’ubicazione del pozzo, ma si può ipotizzare che fosse nella corte coperta. Entrando in casa, al pianterreno si trova sulla destra la camera dell’androne, dove ci sono due letti, di cui uno viene attribuito a “messer Francesco”, probabilmente il fratello vescovo. Si riscontra la presenza di un camino, data dagli alari, molle e paletta. Unica opera d’arte è “una nostra donna di gesso”, quindi con soggetto religioso. Si parla anche di “un chapellinaiuzo” in una cameretta, forse semplicemente un disimpegno, posta d’infilata rispetto alla camera dell’androne. Tornando verso l’ingresso, si incontra la sala, ambiente molto ampio, dove si notano oggetti d’arredamento quali due tavole di pino, molte panche, panchette e una cassapanca d’albero. Anche qui si trovava un camino. La camera sopra la corte si ritrova passando dalla sala sulla sinistra dell’ingresso e corrisponde al salotto. Si trovano due letti, un cassone, un desco, due predelle 1, tutti di castagno, un saccone e due materassi, una coltrice e 2 piumacci, questi ultimi due pesano 100 libbre (cioè 33,9542 kg). Come ultimi oggetti, due opere d’arte: “una nostra donna di gesso” e “uno quadro con uno San Francesco”. Ogni camera era spesso corredata da un’anticamera, che sulla pianta è denominata studio. L’opera d’arte in questa stanza è “una nostra donna di gesso”, quin-

Corpo centrale

di una piccola scultura. Lo scriptoio lo si può pensare nell’ambiente accanto alla cameretta, chiamato tinello; i tramezzi suddividono questi spazi. Si ritrovano un desco, una cassa, una panca, un palchetto e uno specchio grande. Nel necessario non si ha traccia di seggette o sgabelli. La posizione della camera vicino allo scrittoio potrebbe essere quella del necessario. Si ipotizza che il piccolo ambiente del ripostiglio fosse il luogo dove si trovava il maghazino. Si riscontra la presenza di mobilia, cioè un “armario murato” e “una chassetta da orciolini”, e un elemento per la pulizia, cioè “una chassetta da spazatura”. Salendo al primo piano, la prima stanza che si incontra è la salecta di sopra, dove si trovano “2 balestre di legno” e “uno paio di corna di cerbio”, un trofeo di caccia, testimonianza che quindi la si praticava, forse anche con le balestre precedentemente nominate. In un altro spazio chiamato camera, che richiama lo spazio omonimo accanto al salotto precedentemente nominato, si nota “un lectino con una predella dinanzi”, quindi si immagina un letto alto, su cui si saliva con l’aiuto della predella e “due chasse grande”. Si trova addirittura un altro necessario, che si suppone essere lo spazio posto d’infilata rispetto alla camera; a dispetto del nome sembra però essere stato adibito ad altra destinazione. Gli elementi che Andrea acquista qui sono “una predella da ‘nfermi”, “3 telai e 3 ghabioni

da ‘npannate”. Si arriva poi alla qucina, ambiente ben fornito, che si pensa si trovasse passando dall’ingresso spostandosi verso destra. Tra gli oggetti tipici si nota anche “una stia co’palchetti”, probabilmente per contenere polli o animali da cucinare, “2 mortai” e gli elementi per il camino, parte importante della cucina. La camera sopra la vigna sembrerebbe una sorta di stanza polivalente e potrebbe aver avuto la stessa posizione della camera in pianta, con affaccio dal prospetto principale, ed è soprattutto una stanza per la produzione del pane: ci sono infatti “una madia”, “uno descho da pane col sachone”. Stranamente sono presenti anche “uno lecto”, “uno sachone”, “uno materasso”, forse in questo ambiente poteva dormirci un servo. “Uno quadretto con un crociﬁxo” termina l’inventario, anche questa volta un’opera d’arte a sfondo religioso. Come ogni camera che si rispetti, ha accanto un’antichamera, che si ipotizza potesse trovarsi nello stesso vano della cucina, divise da un tramezzo. L’inventario prosegue nominando numerosi oggetti senza speciﬁcare a quale stanza appartenessero. Vengono divisi a seconda del materiale: oggetti di rame, ferro, ottone, stagno, maiolica, terracotta e marmo. Molti di quelli di rame, di ferro, d’ottone e di stagno sono ad uso della cucina, infatti sono catini, padelle, pentole, una grattugia, mestole, scodelle, piatti. Vale la pena citare alcuni oggetti come il “piatto” e “2 tazzette” di maiolica, le “stoviglie

Corpo di fattoria

di terra e con l’arme” , quindi stoviglie di celebrazione della famiglia, gli infrescatoi fatti con diversi materiali come la maiolica, il marmo e la terracotta. Nell’inventario non viene nominato il secondo piano o piano delle sofﬁtte, ma si può supporre che fossero presenti alcuni spazi destinati a questo uso, che si ritrovano anche nella pianta del 1978, momento in cui la villa viene divisa in appartamenti. Si trovano molti elementi che rimandano alla produzione agricola, come la grande quantità di botti e botticine, attrezzi per la vigna e contenitori per l’olio. Sono presenti ben due “necessari”, ma non si ha la descrizione di tutti gli oggetti al loro interno, quindi non si può dire se fossero presenti seggette o seggiole per soddisfare i bisogni fisiologici; è comunque testimonianza di un notevole agio, ancor più se si pensa che nel palazzo cittadino non si riscontra nessuna stanza con questo nome e neanche oggetti che avessero questa funzione. La camera dell’androne è l’unica riscaldata con un camino, quindi potrebbe essere appartenuta ad uno dei

membri della famiglia, magari proprio a “messer Francesco” a cui è attribuito uno dei letti. La camera sopra la vigna è indicatrice della presenza di questo tipo di coltivazione nel podere intorno alla villa. Non sono molte le opere d’arte acquistate da Andrea: un San Francesco, santo a cui è dedicata anche la cappella nel parco, la Madonna, in tre sculture di gesso, una Pietà e un Crocifisso, quindi tutte con soggetti religiosi, inoltre non compra stemmi né opere di celebrazione della famiglia, se ce n’erano, ci sono però più stoviglie di terra e con l’arme, probabilmente il servizio buono. Degne di nota sono le 2 balestre di legno, usate probabilmente per cacciare; la passione per quest’attività viene tramandata dal paio di corna di cerbio, bel trofeo di caccia che forse avrà campeggiato su una delle pareti della salecta di sopra. 1 Per predella qui si intende sgabello o panchetto per appoggiarvi i piedi o per aiutarsi a salire più agevolmente (ad es. sul letto). Vocabolario Treccani online

Presenti, resenti, Passati e Futuri IL GALLETTO - SABATO 12 SETTEMBRE 2015 - PAG. 16

TANTI, TANTI AUGURI A... Maria Lotti

la festa si è commossa più volte. Sono scrosciati tanti applausi con l’augurio dei presenti di ritrovarsi ancora tutti insieme fra altri 10 anni. Auguri Maria dai parenti, dagli amici e da tutti i bambini che hai fatto nascere che nemmeno le piazze del tuo amato paese riuscirebbero a contenere.”

Italo e Silvana

LUTTI E RICORDI Stefano Saletti

Vidi, ieri, Stefano, nella saletta della Misericordia, con mani giunte, insieme a lui, al capolinea, in posizione orizzontale, ad ammirare, benché con occhi, apparentemente, chiusi, l’Orizzonte Eterno. Lo vidi, a ricordare a me, misero di Cuore, di non scordare ogni misero di Cuore, attorno a me, a non tagliare la corda, dinanzi a ciascuno di loro, a non stringerla attorno al mio ed all’altrui collo. Lo vidi, a ricordarmi di essere, ad esortarmi ad essere, ad umile imitazione di Cristo, sale da spargere sulla Terra, per dare sapore alla mia vita, a questa Terra, arida, sterile, vuota, insipida e sciocca, in tutti i sensi. Lo vidi, a ricordarmi di essere, ad esortarmi ad essere Testimone di Cristo, per tutta la vita, a ricordarmi di servire Cristo, di non servirmi di Lui, per tutta la vita. Ciao, Stefano!!!

Venerdì 4 Settembre Maria Lotti, ostetrica in pensione del comune di Vicchio, ha festeggiato il traguardo dei 90 anni insieme a parenti ed amici. Maria è una ﬁgura storica del paese dove ha svolto la sua professione con tanto amore per oltre 40 anni, dal dopoguerra in poi. Fino agli anni sessanta si nasceva rigorosamente in casa pertanto si dovevano fronteggiare rischi ed emergenze; si doveva essere ostetrici, ginecologi e pediatri al tempo stesso. Non c’erano giorni di riposo, le chiamate nel cuore della notte e nei giorni di festa ma soprattutto c’erano da raggiungere le case fra monti a piedi o a cavallo fra la pioggia, la neve e il gelo. Altri tempi! Maria, sempre bella ed ancora in ottima salute durante Luca Lapi

A Italo e Silvana, che lo scorso 5 agosto sono giunti al traguardo dei 65 anni di matrimonio, gli auguri da parte dei ﬁgli e di tutta la famiglia per queste Nozze di Granito.

MUGELLANI - SABATO 12 SETTEMBRE 2015 - il galletto

PERSONAGGI MUGELLANI

La Maestra Fiammetta

Il ricordo di Fiammetta Bonamici nelle parole toccanti di un suo ex allievo

La visita di Sandro Pertini La maestra Fiammetta con le sue classi

Il 1 ottobre 1961, ricorrenza di San Remigio, con il grembiulino nero, goletta bianca e fiocco blu, tutto pulito e stirato, accompagnato dalla mamma entro nell’atrio della nuova scuola elementare, l’ingresso è da Via I° maggio, e percorriamo la strada interna costeggiando l’edificio per entrare da una grande vetrata. Ci ha lavorato anche mio padre, nella ditta che l’ha costruita, e questo mi rende felice. Entro nella classe I°, ad attenderci una signora non troppo alta, con capelli neri, riccioli e un gran sorriso. La maestra Fiammetta, entrò così, in punta di piedi, nella vita mia e dei ragazzi del ’55 e in tanti siamo rimasti prigionieri. L’ho constatato anche in quelle ore che hanno preceduto il funerale. Io lo ero di mio da tempo, per una infinita serie di piccoli fatti, del sostegno che ho sempre ricevuto, dei consigli che mi dispensava anche se avevo quarant’anni suonati. Fiammetta Bonamici nasce a Borgo San Lorenzo il 17 marzo 1922 da Luigi Quintilio e Sira Berti. E’ l’inizio del ventennio fascista, ma la bambina nasce in una solida famiglia socialista, e cresce con principi di democrazia, altruismo, sensibilità. Studia con profitto pur con le difficoltà del regime, dell’essere femmina, della guerra, tempo in cui vive con la zia per approcciarsi all’insegnamento, mentre la famiglia sfolla a Grassina. La maestra Fiorella Santelli mi ha regalato molte informazioni sulla “carriera scolastica” di Fiammetta, dal primo incarico provvisorio degli anni 1940-41 e 194142 a Sant’Ansano, una frazione del comune di Borgo San Lorenzo; poi diventa supplente nella stessa sede e quindi nominata provvisoria ad Arliano nel 1942-43. La frazione la ospiterà anche nel biennio successivo sempre con sede provvisoria, nel ‘44/’45 e ‘45/’46 (ci tornerà ancora nell’anno 1947-48). insegna Nell’intermezzo presso la scuola di Olmi. La presenza e la conoscenza dei luoghi prossimi al Monte Giovi fa sì che la maestra si presti a fare le veci di in-

fermiera, prestando assistenza sotto la guida del dottor Francesco Cieri che operava nell’ospedale di Luco, sfollato a Santa Margherita. Ebbe modi di assistere anche al finto gesso che il dottor Sandrini fece a Potente per consentire spostamenti e una presenza in loco apparentemente giustificabili. Con la liberazione la vita politica riprende e Luigi Quintilio Bonamici (uno dei dirigenti locali del partito che per anni aveva tessuto i rapporti insieme ai vari Federigo Dori, Guido Billi, Pietro Caiani, Celestino Rossi, Dino Graziani, Ottavino Calzolai, Pietro Banchelli e altri) sprona la figlia all’impegno diretto, cosa che avviene con l’assunzione della commissione femminile; in questa veste riferirà all’Assemblea della sezione il 3 febbraio 1946 “seguita con segni di consenso da tutti i compagni”. Alle amministrative del 1946 si presenta candidata nella Lista del Partito Socialista, ottenendo un risultato importantissimo per l’epoca, eletta quarta nelle preferenze a soli 24 anni e per di più donna, una rarità nella politica italiana. Il 25 ottobre 1946 la prima seduta del Consiglio comunale è tenuta alle ore 17 nel Teatro della Casa del Popolo, sotto la presidenza del consigliere anziano Celestino Rossi, nel ruolo di Commissario Prefettizio e Amministratore della Giunta CNL bor(L’Amministrazione ghigiana celebrerà il ricordo dell’insediamento con una seduta solenne sessanta anni dopo, consegnando a Fiammetta Buonamici (e Luciano Landi) una pergamena commemorativa e uno scarabeo d’oro realizzato dalle Fornaci Chini). Primo dunque con 5573 voti complessivi è arrivato Celestino Rossi, secondo Pietro Caiani a 5513, terzo Giuseppe Maggi – che le federazioni avevano deciso quale nuovo sindaco – a 70 voti dal primo, poi Fiammetta Bonamici con 5448 voti totali. E giù fino al trentesimo seggio. Continua la tradizione del socialismo riformista che vedeva nei barbieri, sarti e maestre le componenti fondamentali dell’attività

Con Bianca Bianchi, deputata alla costituente e Celestino Rossi, vicesindaco di Borgo San Lorenzo

politica, come il Sindaco di Borgo, come la maestra Maria Maltoni (Fondatrice della scuola di San Gersolè e consigliere comunale a Pontassieve). Un’esperienza che la maestra non intenderà ripetere, troppo impegno nella scuola, la sua vera missione, e poco spazio nella discussione in consiglio comunale, tutta riservata ai capigruppo. Già sulla scelta del Sindaco ebbe modo di esprimere il proprio dissenso, perché non era stata rispettata la volontà degli elettori borghigiani che avevano espresso chiaramente le proprie preferenze. Appare la Fiammetta che conosciamo: indipendenza di giudizio, l’anarchia, l’essere estroverso e la libertà di espressione si sono già fatte largo. E saranno caratteri distintivi della sua esistenza. Nella scuola compie il secondo passo: insegnamento di prova a San Benedetto in Alpe (Forlì) nel 1948-49 e 1949-50 e dopo a Rabatta. In questo periodo, novembre 1950) dalle autorità scolastiche del momento arriva una “lettera di compiacimento”, per le iniziative promosse presso la scuola di San Benedetto in Alpe “atte a far avere alla classe un apparecchio radio ricevente”. Che era “troppo avanti” il Provveditore del tempo lo aveva capito subito! Il 1 ottobre 1951 ﬁnalmente l’immissione a ruolo, titolare della cattedra a Rabatta. Il provvedimento viene accompagnato dalle deroga dall’obbligo di residenza (!) e viene stabilito la bicicletta come mezzo autorizzato per il collegamento. Il 20 gennaio 1952 la maestra Fiammetta Bonamici giura fedeltà alla Repubblica Italiana. Il 28 giugno 1952 a Firenze si sposa con Buonamore Vigiani, maestro elementare anche lui, nato nel 1917 in una vecchia famiglia borghi-

giana; il padre di lui, Pietro, era rimasto vedovo più volte, e più di una volta aveva subito le angherie dei fascisti che cercavano l’avvocato Giuseppe, socialista riformista (a cui avevano bruciato lo studio e i mobili nel 1921), riparato a Roma con Filippo Turati. Con l’anno scolastico 1957-58 arriva il trasferimento a Borgo San Lorenzo e il 1 ottobre 1957 prende servizio in Via don Minzoni con la Classe II sezione B. Arriva il 1961 con la prima classe elementare. Nel nuovo ediﬁcio, che è sempre quello. Una dopo l’altra si susseguono le classi, la maestra si misura con tante idee artistiche, educative, religiose. Nel febbraio 1984 accompagna la scolaresca, nati del 1975, ad una visita con Sandro Pertini, e proprio una ragazzina bionda della sua classe, Francesca Fredducci, farà un saluto al Presidente della Repubblica. A 61 anni il ministero provvede al Conferimento del “Diploma di benemerenza di prima classe per otto lustri di lodevole servizio nelle scuole elementari” rilasciato previa istruttoria svolta dalla Direzione Generale dell’Istruzione Elementare del Ministero della Pubblica Istruzione, con relativa medaglia d’oro. Poi l’epilogo: il1 settembre 1987, dopo 41 anni di servizio, arriva la pensione, ma Fiammetta non avrà tempo per riposarsi, sempre impegnata in mille argomenti, sempre a contatto con “ragazzi”, di tutte le età, sempre prodiga di consigli. Poi accanto al marito infermo per anni. Le passeggiate con il cane (Max!) ai giardini, le chiacchierate sul Santo a cui era devoto, sul medico romagnolo convertito, su Bubbolino che rimpiangeva, su Potente (bello come il sole), sull’arte e la letteratura, e su certe conﬁdenze che forse scriverò. Insegnante a

tutto tondo, che ha avvicinato tanti ragazzi al canto, alla recitazione, agli autori, perﬁno di Dante ci parlava, alla curiosità. Socialista e cristiana, sensibile ma determinata, svagata e puntigliosa, irriverente e affettuosa. Impossibile dire tutto. Grazie Fiammetta. La nostra vita e’ stata migliore grazie a quegli

anni, al registratore a nastro, a quella borsa piena, ai libri che portavi, all’abaco, ai girotondi, ai saggi ginnici. Con Bonamore cercherai anche quei ragazzi che sono volati lassù troppo presto. E troverai da brontolare anche con San Pietro. Un bacio, maestra. Massimo Biagioni

RICORDO Otto Heider e quel “Tornare a Casa” (mercoledì 9 settembre 2015)

Un’ultima immagine mugellana di Otto Heider con la moglie Katerina, i ﬁgli Uwe, Klaus e Beatrice, Angela e Alfredo

Quel tornare a casa è sinonimo di un sentirsi semplicemente “a casa” nell’altro. Passeggiare per Borgo pochi mesi fa con te Otto (per molti Ottino), con Katerina, Angela, Uwe e Klaus e vedere come in ogni strada, via che si percorreva, tante persone ti hanno fermato, rinnovando stima, affetto come se non fossi mai partito per la tua, la nostra Germania.Lo stupore con cui guardavi a quegli scorci di paese a te tanto cari. Il Caffè Valecchi, la Piazza dell’Orologio, i giardini di Piazza Dante, quelli nuovi della Misericordia, la Stazione e la tua curiosità sui cambiamenti del paese...E qui a Borgo, innegabile eri e rimani nel cuore di chi ti ha conosciuto e voluto bene. Oggi ringrazio i tuoi ﬁgli che vi hanno regalato quel ritorno “a casa” a Borgo, per dovere e gioia di memoria e semplicemente per ritrovare gli Amici di una vita con cui trascorrere un tempo, ora più che mai, Prezioso.Nella vita si sa, è sempre una questione di appuntamenti, di arrivi e di partenze.Ora, l’ultima partenza è forse il vero “ritorno a casa”, dove stai andando carico di tanto bene, affetto, stima anche da parte degli Amici borghigiani che hanno avuto la fortuna di incontrarti, conoscerti e volerti bene. Un caro abbraccio va a Katerina, compagna di una vita e ai tuoi ﬁgli, Uwe e Klaus, tedeschi che parlano come te, alla perfezione il borghigiano. Beatrice Niccolai unitamente agli Amici di Borgo San Lorenzo

Sport IL GALLETTO - SABATO 12 SETTEMBRE 2015 - PAG. 18

BARBERINO

Il festival mondiale 2018 Dragon Lady a Bilancino! Sarà Firenze, ed in particolare lo saranno le sponde del Lago di Bilancino, a ospitare il Festival mondiale 2018 delle Dragon Lady per la lotta al cancro. L’appuntamento, per la prima volta in Europa, è stato presentato in Palazzo Vecchio a Firenze alla presenza delle maggiori autorità cittadine e regionali. Per la prima volta da quando è stato istituito nel 2005, l’International Breast Cancer Paddler Festival avrà luogo in Europa, ospitato dalla squadra ﬁorentina delle Lilt-Florence Dragon Lady e supportato da altre squadre italiane come le Pink Butterﬂy di Roma, le Dra-

gonette di Torino, Donna Più Latina, Trifoglio Rosa-Mestre, Astro Dragon Lady-Empoli, Forza Rosa Donne 2000-Cavallino e Pink Lioness di Venezia. La manifestazione è sostenuta da Comune di Firenze, Comune di Barberino del Mugello, Regione Toscana e Coni Firenze. Dopo la partecipazione del team ﬁorentino all’edizione 2014 in Florida, sarà la volta di Firenze dove si stima arriveranno circa 4mila persone tra paddlers e supporters, per prendere parte alle quattro giornate del meeting. Base logistica sarà Firenze, con campo di gara al Lago di Bilancino. La manifestazione avrà

come obiettivo primario quello di promuovere e divulgare una cultura della prevenzione e della consapevolezza, attraverso la possibile diagnosi precoce e la promozione di corretti stili di vita e la riabilitazione psico-ﬁsica dopo il tumore al seno. “Siamo veramente orgogliosi di poter ospitare sul territorio del nostro Comune un evento così importante e pieno di signiﬁcato, ha commentato il Vicesindaco ed Assessore alla promozione del territorio del Comune di Barberino Sara di Maio. Ci piace molto pensare che lo sport sia anche un bel messaggio di riabilitazione sociale e psicologica, oltre che

una buona pratica; e sapere che questo messaggio viene associato al nostro territorio, al nostro Comune, al nostro lavoro, ci onora particolarmente. Quella di Bilancino è un’area meravigliosa che dimostra sempre di più di essere pronta ad ospitare eventi anche di

grande spessore. Penso soprattutto, in questo caso, continua Di Maio, a quelli sportivi come il Campionato italiano di Triathlon, la corsa podistica Corrilago, il campionato italiano di vela per non vedenti, il Palio velico e tanti altri. Uno spazio che merita grande attenzione e che dovrà

necessariamente fare, più di quanto non lo sia stato ﬁno ad oggi, da traino per lo sviluppo turistico di tutto il territorio. L’amministrazione ha le idee molto chiare in merito e sta lavorando su diversi fronti per raggiungere questo importante obiettivo nel più breve tempo possibile”.

MOTOCLUB FIRENZE

A San Piero a Sieve la prima Tassellata del Mugello

Manifestazione non competitiva dedicata alla promozione degli sport motociclistici Sarà un ﬁne settimana tutto dedicato alle moto ed al divertimento per i più piccoli, Sabato 12 e Domenica 13 settembre, presso il terreno adiacente alla linea dell’alta velocità, in località Cardetole a San Piero a Sieve.

Il Motoclub Firenze, che negli ultimi anni si è mostrato sempre più attento alla promozione del motociclismo tra i più piccoli (con manifestazioni come Vivi lo Sport 2014 e 2015, dove anno partecipato circa 140 bambini), organiz-

Il mugellano Fabrizio Caselli rema verso le Paraolimpiadi di Rio 2016

za un evento promozionale di 2 giorni dedicato alle moto fuoristrada dal nome: 1° Tassellata del Mugello. La manifestazione, patrocinata dal comune di Scarperia e San Piero a Sieve, noto comune del Mugello titolato Città dei Motori, è realizzata secondo un progetto della Federazione Motociclistica Italiana chiamato Hobbysport, dedicato soprattutto alla promozione degli sport Motociclistici tra i più piccoli.

La 1° Tassellata del Mugello, realizzata anche con il supporto del Comitato FMI Toscana, è una manifestazione non competitiva per minicross, moto da enduro e cross. E’ articolata in più aree, prevederà un’area dedicata dove i bambini potranno provare gratuitamente le minimoto messe a disposizione dal motoclub, un percorso mini cross per i piloti in erba ed inﬁne un fettucciato dedicato ai motocilisti più esperti, dove si

alterneranno, in turni, adulti e minicross con esperienza. Il Motoclub Firenze invita tutti i bambini tra i 7 e 14 anni, che volessero provare una minimoto a avvicinarsi a questo sport, a presentarsi con un genitore, vestiti con pantaloni lunghi; lo staff del motoclub provvederà a dotarli di tutte le protezioni necessarie ed a seguirli passo dopo passo nella guida delle minimoto. La manifestazione è aperta, oltre che ai già molti appas-

sionati del settore che praticano enduro e motocross, anche a tutti quei ragazzi e adulti che, dotati della propria moto fuoristrada ed attrezzatura, non hanno mai provato l’esperienza di percorrere un tracciato ufﬁciale. Il Motoclub Firenze sarà felice di accogliere quanti più bambini ed appassionati, per trascorrere 2 giorni di divertimento e passione, praticando uno degli sport oltre il calcio, che rendono grande l’Italia nel Mondo.

JUDO

Il tricolore va in Austria e parla mugellano!

Ai Para-rowing sul lago di Aiguebelette in Francia l’atleta disabile Fabrizio Caselli ha staccato il biglietto per le Paralimpiadi di Rio 2016. L’atleta della “Canottieri Firenze”, mugellano, in azzurro dal 2011 e al quarto mondiale in carriera, piazzandosi secondo nelle ﬁnali e ottenendo così l’ottava posizione complessiva, ha centrato l’obiettivo del pass per i Giochi Olimpici. Si complimentano con lui il presidente e l’assessore allo Sport dell’Unione dei Comuni, Federico Ignesti e Claudio Scarpelli: “Una straordinaria impresa per una ancora più straordinaria, affascinante e impegnativa avventura, le Paralimpiadi di Rio, e naturalmente tutto il Mugello tiferà per Fabrizio”.

Dopo la conquista del titolo italiano juniores 2015, Daniela Vocolodi, classe 1995, cintura nera 3° dan, in forza al Judo Club Budokwai di Borgo San Lorenzo, è chiamata ad un nuovo prestigioso impegno: sarà lei a vestire il tricolore per i 78 kg femminili nel Campionato Europeo di Judo che si svolgerà ad Oberwart (Austria) da venerdì 18 a domenica 20 settembre. La convocazione è arrivata dopo i risultati ottenuti nelle gare di europee di qualiﬁcazione juniores: venti atleti provenienti da tutt’Italia formeranno la Nazionale azzurra juniores che disputerà il campionato europeo, e nei 78 kg femminili sarà Daniela a rappresentare l’Italia

sia nella gara individuale che in quella a squadre. La soddisfazione nel Judo Club Budokwai è enorme, non era mai successo che un atleta della prestigiosa scuola mugellana arrivasse ad un risultato così ambito. Per il Presidente Simone Vinci, gli atleti e i tecnici del club saranno ore di attesa davanti ad un video per vedere in diretta streaming i combattimenti dei judoka e soprattutto di Daniela (http://134.213.29.25/live/). Le più forti atlete europee si affronteranno sui tatami di gara a Oberwart, e salire su quel podio sarà il sogno di tutte. Ma, indipendentemente da questo, è chiaro che rappresentare l’Italia in Europa è di per sé un ri-

sultato grandioso, e Daniela ne è assolutamente consapevole. Siamo sicuri che in quel contesto, così come ha sempre fatto, Daniela troverà tutta la concentrazione, la determinazione e l’energia per disputare al meglio la competizione. Non si possono fare pronostici, le atlete in gara rap-

Daniela in azione

presentano il meglio delle nazioni europee e Daniela è lì per questo, quindi non rimane che augurarle un grosso “in bocca al lupo!” e ringraziarla per portare così in alto non solo il tricolore italiano, ma anche i colori del Mugello.

PUBBLICITA’ STUDIO AD.ES TEL. 0558456391- SABATO 12 SETTEMBRE 2015 - il galletto

SABATO 12 SETTEMBRE 2015 - il galletto - SPORT

CICLISMO GIOVANILE

Coppa Liberazione: settant’anni portati bene Domenica 20 Settembre al via a Borgo San Lorenzo la classicissima per allievi Bruno Confortini legata alla battaglia civiDomenica 20 settembre, con partenza da Borgo San Lorenzo (Foro Boario, 14.30), prenderà il via la 70esima edizione della Coppa Liberazione, corsa ciclistica riservata alla categoria allievi. Organizzatori della manifestazione - inserita nelle celebrazioni del 7O° anniversario della Liberazione di Borgo San Lorenzo dai nazifascisti - l’Anpi di Borgo e il Club Ciclo Appenninico 1907, con il patrocinio del Comune di Borgo San Lorenzo. Settant’anni di organizzazione sono tanti per qualsiasi evento e diventano ancora di più se l’evento mantiene intatta nel tempo la caratteristica non solo sportiva ma anche sociale e storica che lo ha caratterizzato dalla nascita. La Coppa della Liberazione, la più longeva corsa per allievi d’Italia, ha mantenuto in tutti questi anni entrambe queste caratteristiche: la qualità degli atleti partecipanti ( e basta anche soltanto scorrere l’albo d’oro per veriﬁcarlo) e la caratterizzazione sociale e storica,

le e militare per la liberazione del paese dal nazifascismo. Club Ciclo Appenninico 1907 e Anpi di Borgo San Lorenzo sono i principali arteﬁci di questo piccolo miracolo organizzativo che si ripete da decenni. Ma non si può dimenticare la scintilla da cui è nata la lunga storia della Coppa, cioè la prima organizzazione, l’11 settembre 1946, della prima edizione da parte dell’allora Gruppo Sportivo “G. Bartali” di Borgo San Lorenzo. Del resto Gino Bartali, di salde radici mugellane - sua madre era vicchiese di Villore oltre che gran campione in corsa fu, nei drammatici giorni della guerra, anche campione della vita, aiutando decine e decine di ebrei a sfuggire alla persecuzione nazifascista, e quindi il suo nome si lega benissimo alle radici più profonde della Coppa della Liberazione. Efﬁcacemente la presidente dell’Anpi di Borgo San Lorenzo, Paola Poggini, nel depliant di presentazione della corsa scrive che i giovani atleti che partecipano alla Coppa, corrono sulle stesse

strade in cui il sacriﬁcio di donne e uomini di varia provenienza, riscattarono tempi oscuri e pieni di privazioni e lo fecero proprio come fanno i ciclisti, mettendo in campo “ tutte le loro energie “ per arrivare al traguardo della libertà. Gino Bartali e i partigiani, quindi, i riferimenti essenziali per questa classicissima per allievi, dedicata anche alla memoria di due altri grandi ciclisti toscani: Franco Ballerini e Alfredo Martini, che da giovane, prima di diventare uno dei grandi del ciclismo degli anni ‘50, fu staffetta partigiana selle colline di Sesto. Il percorso della corsa sarà quello ormai consolidato di 90km. ( Borgo San Lorenzo/Foro Boario- Bivio Serravalle- ArrabbiataScarperia-La Tintoria- Borgo San Lorenzo / Foro Boario) da ripetersi quattro volte con in ﬁnale un anello conclusivo (Foro Boario-Cappuccini) che porterà gli atleti sotto l’ultimo striscione. Nel prossimo numero, notizie aggiornate sulle squadre partecipanti e sugli iscritti.

PUBBLICITA’ STUDIO AD.ES TEL. 0558456391- SABATO 12 SETTEMBRE 2015 - il galletto

ORGANIZZA

Comune di Scarperia e San Piero

5A PROVA CAMPIONATO ITALIANO VELOCITÀ IN SALITA

26-27 SETTEMBRE 2015 SCARPERIA-GIOGO: 1,5 KM

PROGRAMMA SABATO 26 SETTEMBRE

15-19: Prove Libere DOMENICA 27 SETTEMBRE

9-13: Prove Libere e Prove Cronometrate 14,00: Gara 1a Manche 19,00: Premiazione

3A PROVA TROFEO CRONO CLIMBER GARA DI REGOLARITÀ PER MOTO MODERNE DA FARSI ANCHE CON TESSERA SPORT

CLASSI: Moto d’Epoca tutte quelle previste (vedi N.S. Moto d’Epoca) - Scooter automatico 70 cc. - Moto3/ Pit Bike 125 2T OPEN e GP 250 2T OPEN GP - Kawasaki 250 4T - 600 STK - NAKED 650 - 600 OPEN - Supermoto - 1000 OPEN - Sidecar ﬁno a 1.100 cc.

Informazioni: Tel. 338 6452619 - info@motoclubtrueriders.com – Pagina Facebook: Moto Club True Riders Iscrizioni Fax : 055 8409692 - Pagamento: MOTO CLUB TRUE RIDERS, IBAN: IT 81 I 06160 37750 1000 0000 6334 RESIDENCES & APPARTAMENTI

Snc

www.ilgiardinetto.com info@ilgiardinetto.com

Antica

Osteria

Nandone

Via del Giogo, 3 Scarperia (FI) Tel. 055 846198

www.tizzanelli.it info@tizzanelli.it BIEMME AUTO

Tel. 055 8468320

AM RESTAURI Viale Lorenzo Il Magniﬁco, 27

www.panificiofioravanti.com info@panificiofioravanti.com

www.passodelgiogo.it

FIRENZE

www.informaticagiusti.it info@giusti1953.it

Ubersetto di Fiorano (MO) www.adesital.it

Via P. Caiani, 7 Tel. 055 8402197 Borgo San Lorenzo (FI)

DR. MASSIMO CERRETI PIANIFICATORE GEOMETRA CONSULENTE ENERGETICO

massimo.cerreti@geopec.it

Srl

Viale Giovanni XXIII Borgo San Lorenzo (FI) Tel. 055 8458989

TRIVELLAZIONI

www.geopozzi.it info@geopozzi.it

Graﬁca: Giampiero Mignani - info@giampieromignani.it

16,00: Gara 2a Manche

SABATO 12 SETTEMBRE 2015 - il galletto - SPORT

BORGO SAN LORENZO Tutti pronti per lo start

Maratona del Mugello e Family Run: ci siamo Serena Pinzani Scaldate i muscoli, sta per tornare la Maratona del Mugello. Sabato 19 Settembre a Borgo San Lorenzo si corre la maratona più antica d’Italia giunta alla 42esima edizione. Sono già tante le iscrizioni a questa gara organizzata dal Comitato per la Maratona e che quest’anno prevede alcune importanti novità. La giornata inizierà presto con l’apertura, sabato alle ore 9.30, dei padiglioni dell’Expo Maratona in piazza Dante, dove ci si potrà ancora iscrivere sia alla Maratona che alla Family Run, la non competitiva di circa 4 km adatta a bambini e famiglie e dove si potranno ritirare i pettorali per gli ateleti in gara. Alle ore 11.00 si parte con la prima gara, quella delle scuole, un giro dei giardini di Piazza Dante per gli alunni delle scuole secondarie di primo grado divisi per fasce d’età. Alle ore 12.00 si svolgerà la premiazione degli alunni partecipanti e verranno presentati i top runners presenti alla Maratona, le cui iscrizioni, intera e mezza di 30 km, si chiudono alle 12.30. Alle 14.15 chiudono le iscrizioni per la FamilyRun ed è il termine ultimo per il ritiro buste pettorali Maratona. Dunque alle 14.30 si parte, start per la 42esima Maratona del Mugello; la FamilyRun partirà alle 14.145

da Piazza Dante e si snoderà per le vie di Borgo San Lore zo. Alle 15.00 aprirà il PastaParty all’interno dell’Expo Maratona, aperto ﬁno alle 20.00 e curato dagli studenti dell’Istituto Superiore “Chino Chini” di Borgo San Lorenzo. I primi atleti sono attesi al traguardo verso le 16.45. Sono previsti una maxi estrazione di premi tra tutti gli arrivati FamilyRun offerti e premiazione classiﬁcati Mugello Marathon nelle varie categorie. La FamilyRun è intitolata alla memoria di due grandi amici e organizzatori della Maratona del Mugello ovvero Giovanni e Alessandro Fiorelli. Per ricordare la loro simpatia e goliardia, il Comitato ha istituito un premio speciale alla persona vestita in modo più simpatico partecipante a FamilyRun. Il percorso della camminata ludico-motoria si sviluppa su 4 km circa per le vie di Borgo S. Lorenzo. “L’intento - spiegano gli organizzatori - è quello di unire ragazzi, famiglie e tutti coloro che vogliono passare una giornata all’insegna della salute e del divertimento, coinvolgendo tutti i partecipanti nell’atmosfera particolare e “magica” della Maratona.” Oltre ad essere diventato ormai un classico appuntamento di aggregazione per il giorno della Maratona, FamilyRun anche quest’anno dedicherà parte della quota iscrizione

VICCHIO Amichevole Afro-Vicchiese e terzo tempo con rinfresco

Domenica 13 settembre, alle ore 18.30, presso il Campo Sportivo di Vicchio, si svolgerà una partita amichevole “Afro-Vicchiese” fra gli Juniores dell’ A.S.D. Sandro Vignini e la selezione africana “La Carbonaia”, formata da ragazzi ospitati nelle strutture di accoglienza della zona e provenienti da Burkina Faso, Ghana, Mali, Niger, Nigeria, Senegal. La partita è organizzata dall’Associazione Oltre - Ponti fra i mondi, che organizza corsi di lingua italiana per richiedenti asilo, e da A.S.D. Sandro Vignini . Questa iniziativa è nata sulla spinta dell’esigenza di associazioni e cittadini per favorire l’integrazione dei richiedenti asilo presenti nel Mugello. Molto spesso i rifugiati che abitano nel nostro territorio hanno pochissime opportunità di relazione con i residenti, come anche i cittadini che si trovano all’improvviso questi nuovi vicini hanno difﬁcilmente occasione di poterli conoscere davvero; ci è sembrato quindi importante cominciare a creare dei momenti di relazione con persone di culture così differenti dalla nostra. Lo sport è da sempre occasione di relazione e di condivisione, abbiamo voluto quindi cominciare da qui; in collaborazione con associazioni, altre realtà del territorio e con una rappresentativa dei richiedenti asilo è prevista l’organizzazione di altri eventi nel prossimo futuro. Dopo la partita ci sarà un “terzo tempo” con rinfresco per atleti e spettatori. L’ingresso è gratuito e invitiamo tutti a partecipare!

ad uno scopo benefico. Per quest’edizione è stata attivata la Charity per sostenere la ricerca sulla SMARD1. La SMARD1 (Atrofia Muscolare Spinale con Distress Respiratorio) è una malattia rara che colpisce e si sviluppa nei bambini durante i primi anni di vita. Il Comitato Organizzatore insieme all’associazione Outsmart SMARD1 si propone di raccogliere fondi (è possibile dedicare una quota prestabilita anche in fase d’iscrizione sul sito SDAM) da far pervenire al Centro Dino Ferrari di Milano che è l’unico centro specializzato in Italia per la ricerca su questa malattia. Il costo di iscrizione è di euro 6,00 che potrà essere effettuato anche il giorno della gara dalle ore 10.00 fino alle 14.00 (i gruppi possono effettuarla insieme e nelle modalità delle iscrizioni maratona); è già possibile iscriversi OnLine. La FamilyRun anche quest’anno propone un ricco pacco gara. Per tutti gli arrivati un prodotto “Sapone del Mugello”, gadget vari, prodotti Inkospor, e dalle ore 17.00 circa in zona arrivo Maratona, maxi estrazione di numerosi premi offerti dai commercianti di Borgo San Lorenzo e di numerosi “buoni pizza”

da utilizzare presso “Osteria del Galletto“. Dal 1974, anno della prima Maratona, di passi ne sono stati fatti tanti e grazie all’impegno del Comitato Organizzatore la gara è diventata un must do di ogni runner. “Avere la Maratona del Mugello fra le gare Fidal è, per noi, motivo di soddisfazione ed orgoglio. Stiamo parlando della Maratona più antica d’Italia, organizzata perfettamente da un gruppo di appassionati, di una gara che ben svolge la sua funzione di evento sportivo ed attrattore turistico per il territorio”. Così Alessio Piscini, presidente regionale della Fidal a dieci giorni dalla svolgimento della XLII edizione in programma sabato 19 settembre. “Maratona del Mugello si caratterizza da sempre per un percorso atipico che ne fa un banco di prova impegnativo per atleti nazionali ed internazionali: una competizione che ha il plus di essere inserita in un ambiente straordinario quale quello mugellano, che ben rappresenta le eccellenze paesaggistiche toscane. Il Mugello ha sempre dato molto all’atletica nella sua generalità: ecco, noi, vogliamo che la Maratona del Mugello rap-

presenti un grande attrattore, la punta di diamante di un progetto più am-

pio che intende accrescere la pratica dell’atletica nel territorio”.

SAN PIERO A SIEVE

Teweekend, il weekend dedicato alle moto Triumph Torna a Settembre nel weekend 11, 12, 13 il “Tweekend” l’evento dedicato agli appassionati di moto ed in particolare del marchio inglese Triumph. Giunta alla sua seconda edizione, la manifestazione, organizzata dal Team Tweekend, si rivolge agli appassionati di moto e motori, ma vuole essere anche una festa aperta a tutti con intrattenimento e ristorazione. Gli appassionati troveranno un vero e proprio Motorvillage con espositori, preparatori, workshop tecnici, tour guidati, corsi di guida su strada, fuoristrada ed in pista, animazione, concerti, contest e giochi a premi. A fare da cornice ai tour guidati sarà il bellissimo paesaggio toscano del Mugello. Quest’anno i partecipanti avranno anche la possibilità di calcare l’asfalto del celebre Circuito Internazionale del Mugello, che

farà parte del percorso di alcuni tour e ospiterà corsi e turni in pista. Presso l’Area Feste sarà inoltre allestito un grande ristorante dove pranzare e cenare con specialità enogastronomiche del territorio (aperto a pranzo sabato e domenica e a cena vener-

dì e sabato). Inoltre previsti per le serate di Venerdì e Sabato musica e intrattenimento per tutti, appassionati di moto e non. Il programma della manifestazione è disponibile sui siti: www.tweekend. it/programma www.prolocosanpieroasieve.it

Tweekend è organizzato in collaborazione e col supporto di Triumph Italia, con il patrocinio del comune di Scarperia e San Piero, l’Unione Montana dei Comuni del Mugello, Città Metropolitana di Firenze e la Proloco di San Piero a Sieve.

SPORT- SABATO 12 SETTEMBRE 2015 - il galletto

SCARPERIA - AUTODROMO

Si corre a Varano (11-14 settembre) l’ unica tappa italiana del SAE, un campionato mondiale nato nel 1981 ed organizzato dalla Society of Automotive Engineers, attraverso il quale agli studenti universitari mettono in pratica le conoscenze acquisite attraverso gli studi universitari di meccanica ed elettronica. A questa competizione parteciperanno gli studenti dell’ateneo fiorentino. Questo campionato della Formula SAE è riservato a monoposto che sono quindi state progettate, disegnate e costruite solo ed esclusivamente da laureandi o neolaureati, che cercano di mettercela tutta per innovare e fare squadra. E’ una attività universitaria che porta notevoli benefici a studenti e aziende. L’obiettivo è di aumentare le possibilità di lavoro portando gli studenti a contatto con la reale vita lavorativa, contribuire allo sviluppo di ingegneri, incoraggiare la ricerca e l’innovazione guardando anche ai costi. Per gli studenti questo significa formazione di un team, programmazione di progetto/prodotto, project management, lavoro di gruppo, gestione (generale, finanziaria, tempo), comunicazione. Negli anni a seguire la compe-

Al Mugello il Firenze Race Team

tizione ha avuto sempre più successo ed ha iniziato a coinvolgere sempre più università in tutto il mondo, accrescendo il risalto mediatico ed il livello stesso delle auto coinvolte negli eventi, che anno dopo anno hanno subito affinamenti ed arricchimenti tecnologici, fino anche a far destinare parte degli eventi a monoposto attrezzate con motore elettrico. Quest’anno nel 2015 tutto questo si ripete, ed una delle tappe previste è tutta italiana, a Varano de’ Melegari. Tante le università italiane che con il proprio team cercheranno di portare alto il tricolore, ma è prevista la partecipazione di team provenienti da tutta Europa, quindi la sﬁda si fa interessante e proietterà tutti i ragazzi in una dimensione che ﬁno a un decennio fa era riservata solo alle serie di altissimo livello del mondo del motorsport. Ogni evento prevede non solo lo svolgimento di prove dinamiche, che vedranno le auto affrontarsi in prove di accelerazione, skidpad, endurance ed autocross, ma anche di prove statiche e di design, che premieranno i team con una migliore ottica industriale

in fatto di innovazione e contenimento dei costi. Il Firenze Race Team (FRT) è la squadra ufﬁciale Formula SAE dell’Università degli Studi di Firenze fondato nel 2000 ed è stato il primo team italiano a partecipare ad un evento Formula SAE (l’edizione 2002 della Formula Student a Leicester, UK) ed anche il primo a partecipare ad un evento F-SAE sul continente Americano (Formula SAE West, Fontana, California Speedway nel 2007).Trasferta americana a parte, il team partecipa regolarmente agli eventi F-SAE europei ed ha inoltre al suo attivo presenze ad importanti ﬁere ed eventi del settore motorsport e non solo, quali il MotorShow (Bologna, 2009), il Motorsport Expotech (Modena, 2010), il Festival della Creatività (Firenze,

BARBERINO

La stagione sportiva si apre con “Sport in Piazza”

Lo sport scende in piazza a Barberino di Mugello e lo farà in grande stile, Domenica 13 Settembre, con l’8a edizione di Sport in Piazza. L’iniziativa, in concomitanza con l’inizio della stagione sportiva, vedrà la partecipazione di molte delle società del paese che trasformeranno Piazza Cavour in una sorta di palestra a cielo aperto nella quale poter provare tutti gli sport. La manifestazione prenderà il via dalle ore 15 con l’allestimento di campi gare per dimostrazioni che svarieranno dalla ginnastica artistica alla pallacanestro, dal tennis al calcio ﬁno al ciclismo, la pallavolo, la danza ed il podismo. Un’occasione unica, soprattutto per i bambini, di orientamento allo sport a poche settimane dalla ripresa dell’attività agonistica e sportiva, con le società presenti in piazza e disponibili per ogni tipo di informazione o chiarimento sulle proprie attività pro-

poste. Saranno presenti in piazza con un loro spazio informativo anche la Misericordia di Barberino e la Pubblica Assistenza Maria Bouturlin. Il pomeriggio si aprirà alle 15 con l’apertura degli spazi gestiti dalle società sportive mentre alle 16 si svolgerà davanti alla Biblioteca comunale la presentazione ufﬁciale delle squadre e delle attività delle varie associazioni presenti. A seguire, dalle 17:30, l’esibizione della Dance Academy Mugello. Ci sarà inoltre un’esibizione anche di tennis in carrozzina che precederà il torneo che si giocherà in serata al campo da tennis. Alle 18:15 scatterà invece il “ﬂash mob” promosso dalla Ginnastica artistica Mugello 88 che, in occasione della “Move week europea 2015” chiuderà la giornata, con questa esibizione in contemporanea con altri 30 paesi europei.

“Questo evento è per noi molto importante – spiega l’assessore allo sport del Comune di Barberino Aleandro Del Mazza - Domenica le nostre associazioni sportive avranno la possibilità di mettersi in evidenza e ciò signiﬁca valorizzare una parte fondamentale della nostra comunità. Ormai una gran parte di loro è andata infatti ben oltre lo sport, diventando luogo di aggregazione ed assumendo sempre di più una funzione, oltre a quella agonistica/sportiva, anche sociale. Proprio per tutto questo, l’Amministrazione è e sarà al loro ﬁanco, cercando di dare tutto il supporto possibile. Un ringraziamento particolare – conclude l’assessore Del Mazza - va al Presidente della Consulta dello Sport Ubaldo Marchi ed al Presidente della Pro Loco Vincenzo Iula, senza dimenticare tutte le associazioni che parteciperanno alla festa”.

2006-2008). Il FRT vanta il supporto di sponsor di fama mondiale, fra cui spiccano Beta, PTC eArrow la prima con la sua fornitura ufﬁciale di pro-

pulsori, la seconda con la fornitura dei suoi software di progettazione e la terza con la realizzazione di impianti di scarico su misura.

Fondamentale la collaborazione con l’Autodromo del Mugello che il FRT utilizza per lo sviluppo e le prove delle proprie vetture.

Annunci Economici

14.00 - 18.00

IL GALLETTO - SABATO 12 SETTEMBRE 2015 - PAG. 24

IMMOBILI COMPRA/VENDITA VENDONO 1-2 VANI

*** B.S.LORENZO vendesi bilocale piano terra con resede e cantina classe energetica D. No agenzie. Tel. 335/6312779 **** LUCO di M.llo vendesi bilocale. Tel. 348/3836397. 3-4 VANI

*** BORGO SAN LORENZO In piccolo condominio appartamento di 70 mq composto da ingresso soggiorno con camino cucina abitabile ripostiglio 2 camere da letto oltre bagno. Ottimo stato. Ape G Ipe 218,70 Euro 119.000 Tel. 0558496287 Tecnocasa. *** RONTA centro privato vende bellissimo panoramico appartamento 4 vani+grande bagno finestrato. Soggiorno-cucina open space piccolo sottotetto e garage. No agenzie. Tel. 349/5852295. *** BORGO SAN LORENZO centrale ampio appartamento mq. 65 cucina 2 camere servizio ripostiglio. Buono stato. Euro 105.000 RIF. GS1/418 Tel. 0558402282338/1105590 Click Immobiliare. *** SCARPERIA luminoso ampio appartamento mq. 85 4 vani servizio ripostiglio terrazza oltre garage e cantina. medio stato.

APPARTAMENTI BORGO SAN LORENZO (Ronta) in piccola palazzina caratteristico appartamento mq. 50 soggiorno con zona cottura camera studio servizio termo singolo oltre soppalco. Buono stato. Euro 68.000 RIF.GM1/451 SAN PIERO A SIEVE centrale appartamento 3 vani cucina soggiorno camera servizio balcone termo singolo oltre garage. Buono stato. Classe energetica “F” ipe 119,53 Euro 105.000 RIF. GM1/443 BORGO SAN LORENZO zona centrale ampio appartamento mq. 65 3 vani cucina 2 camere servizio ripostiglio 2 balconi. Buono stato. Classe energetica “G” ipe 285. Euro 105.000 RIF. GM1/448 BORGO SAN LORENZO caratteristico appartamento 2 vani cucina arredata camera servizio. oltre 2 posti auto giardino mq. 50. Ottimo stato. Euro 112.000 RIF.GM1/452 SAN PIERO A SIEVE centrale grazioso appartamento soggiorno con zona cottura 2 camere servizio ripostiglio termo singolo oltre cantina posto auto e resede mq.35. Ottimo stato. Classe energetica “E” ipe” 118,045 Euro 148.000 RIF.GM1/414 SAN PIERO A SIEVE 1 km. ampio appartamento mq. 80 ampio ingresso cucina con camino e forno 2 camere matrimoniali servizio ripostiglio termo singolo Buono stato. Euro 149.000 RIF.GM1/429 BORGO SAN LORENZO pressi grazioso appartamento ampio soggiorno con camino e zona cottura 2 camere 1 studio servizio termo singolo oltre loggiato mq. 17 posto auto. Ottimo stato. Classe “E” ipe 69,2371. Euro 155.000 RIF.GM1/425 BORGO SAN LORENZO centrale vicino a tutti i servizi caratteristico appartamento recentemente ristrutturato ingresso indipendente soggiorno cucina 2 camere servizio termo singolo oltre terrazzo mq. 25. no condominio. Ottimo stato. Euro 168.000 RIF.

Euro 147.000 RIF.GS1/422 Tel. 0558402282-338/1105590 Click Immobiliare. *** BORGO SAN LORENZO centrale vicino a tutti i servizi caratteristico appartamento recentemente ristrutturato ingresso indipendente soggiorno cucina 2 camere servizio termo singolo oltre terrazzo mq. 25. no condominio. Ottimo stato. Euro 168.000 RIF.GS1/407 Tel. 0558402282338/1105590 Click Immobiliare. *** BORGO SAN LORENZO Appartamento di 90 mq composto da ampia zona giorno con angolo cottura disimpegno 3 camere da letto doppi servizi oltre terrazza e cantina. Ape G Ipe 199,609 Euro159.000 Tel. 0558496287 Tecnocasa. *** BORGO SAN LORENZO Appartamento di 90 mq composto da ingresso cucina abitabile soggiorno ripostiglio 2 camere da letto oltre bagno finestrato terrazza e garage. Ape E Ipe 86,31 Euro 139.000 Tel. 0558496287 Tecnocasa. *** BORGO SAN LORENZO costruzione del 2011 4 vani di 85 mq oltre 2 logge abitabili. Ape A Ipe 83.5 Euro 179.000 Tel. 0558496287 Tecnocasa. *** BORGO SAN LORENZO Appartamento di 4 vani con 3 terrazze abitabili oltre due cantine e garage. Ape n.d. Ipe n.d. Euro 229.000 Tel. 0558496287 Tecnocasa. *** BORGO SAN LORENZO appartamento di 60 mq al piano terra rialzato oltre

GM1/407 BORGO SAN LORENZO zona residenziale luninoso appartamento 4 vani cucina soggiorno con camino 2 camere servizio 2 terrazze coperte ripostiglio oltre garage e cantina. Ottimo stato. Classe “C” ipe 69,458. RIF.GM1/393 Euro 185.000 BORGO SAN LORENZO centrale recente costruzione appartamento 4 vani doppi servizi due balconi termo singolo oltre garage. Ottimo stato. Classe energetica “F” ipe 158,40 Euro 198.000 RIF.GM1/427 SAN PIERO A SIEVE 1 km. in trifamiliare appartamento con ingresso indipendente composto da soggiorno ampia cucina 2 camere servizio ripostigli lavanderia oltre loggiato giardino mq. 3000. Ottimo stato. Classe energetica “D” ipe 94,07 Euro 258.000 RIF. GM1/430 VILLE VILLETTE TERRATETTI BORGO SAN LORENZO pressi zona tranquilla facilmente accessibile terratetto recente costruzione ampio soggiorno cucinotto 2 camere 2 servizi termo singolo oltre stufa a pellet taverna mq. 20 giardino mq. 100 posti auto elegantemente arredato. Ottime rifiniture. Classe energetica “C” ipe 82,35 Euro 228.000 RIF.GM2/87 VICCHIO terratetto mq. 150 su due livelli recentemente e finemente ristruttrato ampia zona giorno con camino cucina abitabile tre camere doppi servizi giardino esclusivo mq. 200 con gazebo mq. 20. Euro 235.000 RIF. GM2/113 BORGO SAN LORENZO in ottima posizione caratteristica villetta libera su tre lati 5 vani doppi servizi oltre posti auto garage 35 mq. giardino mq. 650. ottimo stato. Classe energetica “G” ipe 288,1 Euro 330.000 RIF.GM2/108 BORGO SAN LORENZO pressi villetta monofamiliare libera su 4 lati 9 vani mq. 250 3 servizi terrazza mq. 20 adatta a due nuclei familiari piscina giardino mq. 800. Ottime rifiniture. Classe energetica “B” ipe 43,717 Euro

ripostiglio terrazza e cantina di proprietà. Ape G ipe 194,46 Euro 119.000 Tel. 0558496287 Tecnocasa. *** BORGO SAN LORENZO appartamento al primo piano di 3 vani (70mq). Ristrutturato. Ape n.d Ipe n.d. Euro 128.000 Tel. 0558496287 Tecnocasa. *** BORGO SAN LORENZO appartamento piano terra di 3 vani oltre ripostiglio e cantina. Ape G Ipe 194.46 Euro 119.000 Tel. 0558496287 Tecnocasa. *** DICOMANO zona residenziale vendo bello e luminoso 4 vani doppi servizi balconi ascensore ampio garage e cantinetta euro 170.000. Tel. 328/1726149. *** DICOMANO vendesi secondo piano appartamento 4 stanze con ripostiglio e terrazza + garage 70 mq a 100 mt dalla Coop che dalla Stazione F.S. classe energetica G. Tel. 0558387536 ore cena 347/3840377. *** FAVOLOSA mansarda abitabile mq. 62 2 stanze bagno copertura e travi in legno massiccio porta blindata riscaldamento autonomo 3 lucernai 2 finestre. Certificazione energetica E. 45 km dal mare in DOVADOLA Forlì. Vendo euro 85.000. Tel. 333/4769023. *** BORGO San Lorenzo appartamento in centro silenzioso tripla esposizione 4 ampi vani al 2° piano: soggiorno cucina 2 camere matrimoniali servizio. Parti condominiali completamente ristrutturate. Classe G (APE) vendo euro 145.000. Tel. 320.2586754 tardo pomeriggio. **** VICCHIO centrale vende-

495.000 RIF.GM2/125 COLONICHE SAN PIERO A SIEVE in bella posizione caratteristico appartamento in colonica 3 vani mq. 72 cucina 2 camere servizio oltre terreno esclusivo. Ottimo stato Classe energetica “G” ipe 333,069 Euro 140.000 RIF.GM3/57 BORGO SAN LORENZO nel cuore del mugello a pochi km. da Borgo San Lorenzo caratteristico fienile mq. 75 4 vani 2 servizi oltre ampio giardino esclusivo. Buono Stato. Possibilità di acquisto ulteriore terreno. Classe energetica “F” ipe 197,22 Euro 179.000 RIF.GM3/52 SAN PIERO A SIEVE in bella posizione caratteristica porzione di colonica indipendente mq. 110 ampio soggiorno con camino cucina abitabile 3 camere doppi servizi oltre loggiato mq. 15 giardino esclusivo mq. 1.000. Ottime finiture. Classe energetica “G” ipe 196,283 Euro 253.000 RIF.GM3/56 BORGO SAN LORENZO pressi immerso nel verde caratteristico fienile in pietra mq. 90 diviso in due unità indipendenti oltre giardino privato mq. 1000 piscina esclusiva. Ottimo stato. Possibilità di acquisto ulteriore terreno. Classe energetica “F” ipe 197,22 Euro 300.000 RIF.GM3/50 SAN PIERO A SIEVE in ottima posizione inserito in una delle campagne piu’ suggestive del mugello caratteristico fienile mq. 190 in parte ristrutturato e mai abitato in parte da finire. Completa la proprietà un bellissimo loggiato ed un giardino di mq. 1700. Ottime finiture. Classe energetica “G” ipe 295,327 Euro 352.000 RIF.GM3/54 BORGO SAN LORENZO pressi a pochi km. dal paese immersa nel verde caratteristica colonica di mq. 260 facilmente divisibile in due unità abitative oltre fienile indipendente di mq. 60 completamente ristrutturato terreno ettari 1. Buono stato. Possibilità di acquisto ulteriore terreno. Classe energetica “F” ipe 197,22 Euro 450.000 RIF.GM3/51

si appartamento di 80 mq ottime condizioni al primo piano con ascensore composto da cucina soggiorno due camere matrimoniali bagno ripostiglio o secondo bagno termosingolo due balconi posto auto. Facciata con cappotto. Classe energetica G euro 160.000. Astenersi agenzie Tel. 338/6550975 * VICCHIO 3 km vendesi appartamento di 4 vani mq.57 oltre garage mq.12 e resede/posto auto. Termosingolo. No condominio. APE Classe Energetica G. Tel. 338/1424908. 5 VANI E OLTRE

COLONICHE/TERRENI

*** BORGO SAN LORENZO appartamento di 125 mq con 3 camere da letto oltre due terrazze (una abitabile di 22 mq circa). Ottimo stato. Ape G Ipe 190.85 Euro 235.000 Tel. 0558496287 Tecnocasa. *** SAN PIERO A SIEVE via provinciale vendesi appartamento mq. 120 5 vani oltre servizi e garage qm 20 secondo ed ultimo piano di un piccolo condominio composto da ingresso soggiorno cucina ripostiglio disimpegno due bagni tre camere e due terrazze. Molto luminoso. Impianto termosingolo classe energetica “G” euro 242.000 trattabili. Tel. 331/7762367. * MARRADI privato vende palazzina terratetto nella piazza principale del capoluogo. Consistenza 8 vani su piani diversi vari servizi igienici e grande loggia. Stato di manutenzione buono. Idoneo anche per destinazione Bed and Breakfast. Tel. 338/9936807.

*** SAN PIERO A SIEVE in bella posizione caratteristica porzione di colonica indipendente mq. 75 ampio soggiorno con camino cucina abitabile camera servizio oltre loggiato mq. 30 giardino esclusivo mq. 800. Ottime finiture. Classe energetica “G” ipe 201,514 Euro 172.500 RIF.GS3/55 Tel. 0558402282338/1105590 Click Immobiliare. *** SCARPERIA pressi in bella posizione immersa nel verde caratteristica colonica mq. 270 facilmente frazionabile composta da 2 cucine salone triplo 5 camere 3 servizi lavanderia oltre giardino mq. 4000. Buono stato. Euro 395.000 RIF.GS3/49 Tel. 0558402282-338/1105590 Click Immobiliare. *** MARRONETA fronte strada comunale ha 2 zona Polcanto vendesi. Tel. 338/1431179. * BORGO San Lorenzo località Piazzano vendesi appezzamenti di terreno agricolo seminativo varie metrature zona pianeg-

AFFITTI VICCHIO a due passi dal centro in stupenda zona panoramica ampio bilocale di recente costruzione composto da ingresso soggiorno con angolo cottura camera servizio lavanderia oltre garage privato e posto auto.Ottime rifiniture. no condominio. EURO 450 RIF.GM1/1141 SCARPERIA pressi in ottima zona tranquilla bilocale di recente costruzione posto al primo piano e d ultimo composto da ingresso indipendente soggiorno con cucinotto camera servizio balcone oltre garage e cantina. no condominio. arredato. EURO 500 RIF. GM1/1125 BORGO SAN LORENZO paese in ottima zona ampio tre vani con ingresso indipendente al piano terreno oltre resede lastricato esclusivo. no condominio. EURO 500 RIF. GM1/1202 BORGO SAN LORENZO ottima posizione centrale luminoso tre vani con ampio terrazzo abitabile. no condominio. buone finiture. EURO 450 RIF. GM1/1199 SCARPERIA nelle immediate vicinanze del paese comodo piano terreno composto da ingresso indipendente da lastricato soggiorno con cucinotto due luminose camere ampio servizio cantina rip. oltre gara-

ge e balcone. EURO 500 RIF. GM1/1192 BORGO SAN LORENZO a due passi dal centro caratteristico e accogliente tre vani composto da ampio ingresso soggiorno cucina camera oltre servizio e balcone. no condominio. EURO 450 RIF.GM1/1157 BORGO SAN LORENZO vicino a tutti i servizi ampio e luminoso tre vani per complessivi 75 mq oltre cantina e balcone. EURO 500 RIF. GM1/1171 BORGO SAN LORENZO centrale e comodo ai servizi tre vani di recente ristrutturazione oltre servizio. no condominio. EURO 500 RIF. GM1/1184 SCARPERIA centrale in piccola palazzina grazioso appartamento di mq 75 composto da ampio soggiorno cucina 2 camere oltre servizio e terrazzino. no condominio. EURO 480 RIF.GM1/1175 BORGO SAN LORENZO centrale ampio quattro vani con tre camere e doppi servizi. no condominio. EURO 650 RIF.GM1/1186 BORGO SAN LORENZO Ronta in zona collinare ben esposta stupendo appartamento in villa posto al piano terreno e composto da ampia sala affrescata cucina due camere ampio servizio due posti auto e giardino priva-

giante posizione panoramica offre la possibilità di accesso sia con macchine agricole che autoveicoli. Tel. 338/9270246 ore pasti. * BORGO SAN LORENZO (Luco) vendesi parte di colonica 104 m quadri: 3 camere cucinotto sala pranzo soggiorno 1 bagno ripostiglio camino a legna. Lavanderia cantina e garage 36 mq. acqua sorgiva. 4 posti auto. Terreno 1100 mq. Classe energetica G. 210.000 euro. Tel. 339/3141889. TERRATETTO/VILLE/ VILLETTE

*** BORGO SAN LORENZO pressi terratetto 4 vani cucina soggiorno 2 camere servizio ripostiglio oltre corte mq. 15. Ottimo stato. Classe energetica “G” ipe 295,35 Euro 150.000 RIF.GS2/100 Tel. 0558402282338/1105590 Click Immobiliare. *** BORGO SAN LORENZO ottima posizione ed esposizione caratteristico terratetto cucina

to. affittasi per periodi brevi. max sei mesi. EURO 650 RIF. GM1/1182 BORGO SAN LORENZO in ottima posizione centrale e silenziosa ampio e signorile quattro vani di recente ristrutturazione composto da ampia zona giorno luminosissima cucina abitabile due camere servizio oltre balcone e doppi ripostigli. ottime finiture. EURO 600 RIF. GM1/1153 BORGO SAN LORENZO in zona comoda ai servizi e silenziosa ampio e luminosissimo quattro vani con salone doppio terrazzo abitabile ripostiglio e doppi servizi per complessivi 105 mq. EURO 680 RIF.GM1/1183 BORGO SAN LORENZO pressi 1km. nel verde ampio e luminoso 5 vani ampia sala tre camere e garage. ottime finiture. EURO 800 RIF.GM1/1198 BORGO SAN LORENZO in ottima zona centrale ampio e luminoso appartamento composto da ingresso soggiorno cucina tre camere e servizio. EURO 630 RIF.GM1/1142 SAN PIERO A SIEVE vicino a tutti i servizi luminoso attico in ottimo stato composto da ingresso soggiorno cucina tre camere doppi servizi ripostiglio oltre doppi balconi. EURO 700 RIF. GM1/1135

ANNUNCI ECONOMICI - SABATO 12 SETTEMBRE 2015 - il galletto soggiorno con camino 2 camere doppi servizi termo singolo oltre 3 posti auto e giardino mq. 150. Ottime finiture Euro 230.000 RIF.GS2/99 Tel. 0558402282338/1105590 Click Immobiliare. *** BORGO SAN LORENZO pressi caratteristico terratetto mq. 100 composto da soggiorno con camino termo ventilato cucina 3 camere 2 servizi ripostiglio oltre garage posto auto giardino mq. 100. Ottime rifiniture. Euro 245.000 RIF.GS2/91 Tel. 0558402282-338/1105590 Click Immobiliare. *** SCARPERIA (S. Agata) terratetto mq. 220 diviso in due appartamenti completamente indipendenti rispettivamente di 4 e 5 vani cantina soffitta oltre giardino mq. 500. Classe energetica “F” ipe 218,9 Euro 350.000 RIF.GS2/118 Tel. 0558402282338/1105590 Click Immobiliare. *** BORGO SAN LORENZO PRESSI terratetto di 80 mq nuova realizzazione oltre ampio garage e taverna. Giardino privato di 100 mq circa. Ape c Ipe 73,907 Euro 239.000 Tel. 0558496287 Tecnocasa. *** B.S.LORENZO a 800 m dal paese vendesi appartamento in villette a schiera immerso nel verde 130 mq, composto da 3 camere 2 bagni (1 con doccia e 1 con vasca) angolo cottura cucina e ampio soggiorno con splendida vista panoramica oltre a terrazza lastrico solare garage / taverna di 60 mq e resede di proprietà di 400 mq. Dotato di tutti i comfort moderni parabola per satellite e sky, 2 climatizzatori a pompa di calore (caldo/freddo) riscaldamento autonomo vicinissimo alla stazione treni ed autobus con ampio parcheggio privato. Classe Energetica: G Indice di prestazione energetica (IPE): 435,00 kWh/m2a. Tel. 328/9685104. * B.S.LORENZO frazione Luco Mugello privato vende abitazione indipendente terra tetto su due livelli composto soggiorno cucina ripostiglio bagno camera doppia camera singola resede esclusivo. Classe energetica: G; EPi 295,35 kWh/mq anno. 150.000 euro trattabili. Tel. 338/9270246. FONDI/CAPANNONI

* GARAGE di mq. 125 con servizio igienico nel centro storico di Borgo San Lorenzo vendo. Tel. 333/8035386. ATTIVITA’ COMMERCIALI CEDONO

*** ATTIVITÀ di parrucchiere estetica 70mq con pacchetto clienti parcheggio cabina estetica cedo oppure cerco socio parrucchiere o estetista. Tel. 345/2127129. *** CEDESI attività di ristorante pizzeria in Borgo San Lorenzo. Massima serietà. Per info Tel. 333/9754874. IMMOBILI ACQUISTANO ABITAZIONI

* FIRENZE cercasi appartamenti o cantine. Tel. 338/1624503 FONDI/CAPANNONI

*** FONDO in Borgo San Lorenzo minimo 50metri quadri cerco. Tel. 333/2160225. *** FONDO commerciale o garage zona Borgo s.lorenzo Vicchio o Dicomano cerco. Tel.

320/0984139, AFFITTI OFFRONO ABITAZIONI

*** BORGO San Lorenzo affittasi appartamento al 1° piano su 2 livelli composto da cucina soggiorno ripostiglio camera bagno e terrazzo. Zona centrale e tranquilla no condominio. Tel. 338/2802912. *** VAGLIA presso stazione ferroviaria appartamento 3 vani ammobiliato affittasi a euro 550 mese trattabili; annuale/ semestrale o altro a seconda delle esigenze. Tel. 349/5143283 0558495523. *** BORGO SAN LORENZO zona centrale affittasi appartamento bivani completamente arredato. solo referenziati. Euro 400 RIF.GS1/436 Tel. 0558402282-338/1105590 Click Immobiliare. *** SCARPERIA affittasi appartamento di 70 mq piano terra termosingolo parzialmente arredato . Richiesti 550 euro mensili. Tel. 347/6569363. *** DOVANDOLA 15 km da Forlì 45 dal mare privato affitta mansarda collinare bellissima riscaldamento autonomo 3 lucernai 2 finestre porta blindata 50 mt da Castello medievale euro 350 mensili. Tel. 333/4769023. *** S.PIERO a Sieve via Provinciale affittasi appartamento 5 vani oltre servizi mq. 120 secondo ed ultimo piano di un piccolo condominio composto da ingresso soggiorno cucina ripostiglio disimpegno due bagni tre camere e due terrazze. Molto luminoso impianto termosingolo semi-arredato. Classe energetica “G”. euro 680 mensili trattabili. Tel. 331/7762367. *** SCARPERIA affittasi appartamento nuovo con ingresso indipendente (senza condominio) ubicato al piano terra Via Sitrialli (dietro il centro commerciale) composto da soggiorno con angolo cottura disimpegno camera ripostiglio-lavanderia bagno soffitta e resede tergale. Impianto termosingolo con caldaia a condensazione pannello solare-termico predisposizione aria condizionata ed allarme predisposizione per stufa a pellet antenna digitale con parabola portone blindato. Classe Energetica “E”. Euro/Mensile 500 trattabili. Non ammobiliato. Tel. 331/7762367. *** SCARPERIA centro storico affittasi appartamento 50 mq. piano terra arredato termosingolo euro 400. Tel. 329/2903249 055846144 ore pasti. **** APPARTAMENTO località Ronta 4 vani arredato + cucina servizi e giardino affitto. Tel. 331/9896504. **** STANZA ampia in casa colonica a Vaglia 170 euro mensili ad amante della natura e degli animali affittasi. La casa é composta da ingresso indipendente tre stanze singole due sgabuzzini un ampio bagno un soggiorno con camino ed angolo cottura. Grande giardino. Necessaria auto. Libera da subito. Tel. 338 8471056 - 348 5127839. **** VICCHIO pressi capoluogo affittasi abitazione arredata composta da cucina soggiorno tre camere bagno e ripostiglio ingresso indipendente termo singolo giardino e parcheggio privato contratto transitorio richiesto 550 mensili. Tel. 333/4769695. **** VICCHIO affittasi appartamento non ammobiliato 80 mq al primo piano con ascensore composto da cucina soggiorno due camere matrimoniali ba-

gno ripostiglio o secondo bagno termosingolo due balconi posto auto. Classe energetica G. euro 500 mensili. Astenersi agenzie. Tel. 338/6550975. **** S.AGATA affittasi appartamento ammobiliato 65 mq 2 camere cucina soggiorno giardino 70 mq cantina 60 mq termosingolo no condominio 500 euro mensili. Tel. 348/7054921 * IN centro a Borgo San Lorenzo affittasi appartamento 75 mq arredato cucina abitabile con camino due bagni ristrutturati possibilità seconda camera termo singolo no spese di condominio. Adatto anche per condivisione solo persone referenziate. Libero da subito. Tel. 338/8283763. * B.S.LORENZO (vicino le scuole) in complesso colonico immerso nel verde ad 1 km dal centro affittasi appartamento di recente ristrutturazione composto da: Soggiorno cucinotto bagno camera matrimoniale 2 posti auto completamente arredato 450 euro/mensili escluso condominio solo a referenziati. Tel. 347/1864023. FONDI

*** PRIVATO affitta in Borgo San Lorenzo magazzino uso deposito mq. 100 zona centrale passo carrabile. Tel. 348/9794310. *** PRIVATO affitta in Borgo S.Lorenzo zona Fornaci ottima visibilità dalla strada provinciale fondo artigianale mq. 1250 ampio piazzale circostante. Tel. 348/9794310. STAGIONALI

**** VENEZIA affittasi appartamento anche per brevi periodi a 10 minuti da p.za S.Marco e 5 dal Lido adiacente Biennale. Tel. 348/8715194. **** TAORMINA mare affittasi appartamento arredato climatizzato a 20 metri dalla spiaggia. Tel. 389/2525717 - 0902932216. * SARDEGNA Valledoria affittasi appartamento anche settimanalmente prezzo modico. Tel. 349/6151309. TERRENI

* AFFITTO bosco d’alto fusto da tagliare estensione circa 15 ettari tra Villore e Campigno. Tel. 338/1424908. AFFITTI CERCANO *** APPARTAMENTO in affitto nella zona di Borgo San Lorenzo Ronta Scarperia San Piero massimo 400euro mensili arredato possibilmente con giardino cerco. Tel. 348/5610779 Alessio dopo le 18. *** CASA zona Scarperia con terrazzo abitabile minimo due vani più cucina e bagno anche non arredata max 500 Euro cerco. Tel. 331/6301473 Francesco. *** PENSIONATO funzionario delle Ferrovie cerca in affitto bilocale in Borgo San Lorenzo preferibilmente zona ospedale max 400 euro mensili. Tel. 380/2107109. *** APPARTAMENTO in affitto cerco zona Scarperia Borgo San Lorenzo San Piero a Sieve recente costruzione e/o ristrutturato arredato e possibilmente posto auto. Tel. 388/8922798. **** MONOLOCALE in affitto a borgo san lorenzo massimo 300 euro mensili cerco. Tel. 380/1874380.

LAVORO OFFRESI BARISTI - CUOCHI CAMERIERI

*** L’AGRITURISMO Ranch Ricavo cerca una cuoca/ o automunito e flessibile negli orari. Tel. 338/7021090 Elena. **** IL Regolo a San Piero a Sieve cerca giovane cameriere per pranzo e cena. Tel. 0558498240. IMPIEGATI

*** ROSSI 1931 srl. industria grafica/cartotecnica con stabilimento in Borgo San Lorenzo pre seleziona personale ambosessi per il proprio ufficio “Commerciale Export”. Richiesta esperienza ed ottima conoscenza parlata e scritta inglese e tedesco. Assolutamente ASTENERSI no requisiti richiesti. Inviare il proprio curriculum vitae solamente tramite email a: rossi@rossi1931.it **** BASICSOFT srl, società informatica ricerca un consulente telefonico da inserire all’interno del proprio organico per la vendita e assistenza dei propri software. Si richiede residenza nel Mugello esperienza telefonica buona conoscenza del pacchetto office flessibilità e predisposizione alla gestione e relazione telefonica del cliente. Si prega di inviare curriculum a ammini strazione@agestanet.it Tel. 0558487203. ALTRO

*** BABY sitter automunita zona San Piero a Sieve cercasi. Tel. 388/4426069 dopo le 14. *** FIRENZE Spurghi srl cerca persone per volantinaggio a giornate zona Mugello. Tel. 345/6525123. **** HAIR Filù Barberino di Mugello cerca estetista - onicotecnica con partita IVA. Tel. 333/8934144. **** D.I.A. Srls impresa edile cerca un manovale zona Barberino Cavallina. Tel. 329/4003970. **** PERSONA per aiuto domestico zona Grezzano cercasi. Tel. 0558492600. * MODELLE per sfilate o fiere zona Mugello cerco per acconciature. Tel. 340/6958013 LAVORO CERCASI PULIZIE COLLABORAZIONI DOMESTICHE

*** SIGNORA cerca lavoro per pulizie domestiche e stirare ore pomeridiane. Tel. 327/9322514. *** SIGNORA abitante in Borgo San Lorenzo offresi per pulizie domestiche e stiratura o assistenza anziani e bambini. Tel. 340/8909144 055844452. **** RAGAZZA italiana referenziata ed automunita cerca lavoro come collaboratrice domestica o assistenza anziani a giornata. No vitto e alloggio no notte. Tel. 333/9993436. * RAGAZZA in possesso

di HACCP cerca lavoro per pulizie anche saltuarie. Tel. 333/9993436. * DONNA italiana residente Dicomano referenziata automunita non fumatrice cerca impiego come pulizie casa stiro ecc. massima serietà. Tel. 338/2315595. * RAGAZZA 18 anni cerca lavoro come lavapiatti cameriera donna delle pulizie. Tel. 338/1185032. BABY SITTING ASSISTENZA ANZIANI

*** STUDENTESSA universitaria cerca lavoro come Baby sitter e/o aiuto compiti. Tel. 334/8996287. *** SIGNORA 46enne italiana di Borgo San Lorenzo automunita cerca lavoro come baby sitter o assistenza anziani. Tel. 349/8674766. *** SIGNORA con esperienza automunita cerca lavoro come badante o baby sitter. Tel. 331/4523464. *** STUDENTESSA universitaria cerca lavoro zona Mugello come baby sitter e/o aiuto compiti. Tel. 333/6403001 Bianca. *** SIGNORA non automunita cerca lavoro per assistenza anziani baby sitter al mattino a Borgo San Lorenzo. Tel. 339/5992450 . *** RAGAZZA 23enne cerca lavoro baby sitter lavapiatti pulizie domestiche dog sitter. Tel. 366/3992148. *** SIGNORA cerca lavoro come badante pulizie assistenza anziani no automunita preferibilmente a B.S.Lorenzo. Tel. 349/4951919. *** SIGNORA automunita referenziata cerca lavoro come assistenza anziani pulizie e baby sitter. Tel. 329/9425570. **** RAGAZZA cerca lavoro come baby sitter pulizie aiuto cuoca estetica. Tel. 340/3728823. **** SIGNORA italiana cerca lavoro come pulizie baby sitter assistenza anziani. Seria ed affidabile. Tel. 340/5800156. **** SIGNORA 45enne italiana con esperienza decennale insegnamento e babysitting massima serietà si offre per baby-sitting e aiuto compiti zona mugello. Tel. 334/9055261. * SIGNORA esperta cerca lavoro come badante zona Mugello. Tel. 346/6148107. * RAGAZZA 28 anni cerca lavoro come badante baby sitter lavapiatti zona Mugello e provincia o Firenze città. Tel. 327/2849718. * LAVORO come badante baby sitter pulizie estetica cercasi. Tel. 340/3728823 * SIGNORA referenziata con esperienza si offre per compagnia o assistenza anziani. Tel. 327/0380066 CAMERIERI - CUOCHI BARMAN – COMMESSI

*** RAGAZZA 18enne cerca lavoro come badante lavapiatti pulizie cameriera e per stirare spostamenti solo con mezzi pubblici. Tel. 389/1285860. IMPIEGATI CONTABILITA’ SEGRETERIA

*** DIPLOMATA pluriennale esperienza in contabili-

tà generale fino alla stesura di bilancio revisore conti adempimenti fiscali intra black list F24 770 liquidazione iva utilizzo remote bancking internet posta elettronica disbrigo pratiche amministrative di ogni genere cerca lavoro a tempo pieno in Mugello. Tel. 335/8233222 Francesca Tortelli. **** SIGNORA cerca lavoro part time zona mugello come impiegata amministrativa segretaria receptionist data entry anche saltuariamente. lunga esperienza amministrativa. Massima serietà. Tel. 338/9945036. LAVORO ALTRO

*** LAVORO come parrucchiere o massaggiatore anche in centri estetici case di cure palestre caserme ecc. cerco. Tel. 338/1624503. *** RAGAZZA 34 anni disoccupata iscritta liste di mobilità cerca lavoro. Esperienza pluriennale in tutta la contabilità generale ordinaria semplificata scritture contabili d’assestamento e rettifica gestione banca tecnica bancaria reg.fatture d’acquisto reg.fatture di vendita prima nota liquidazione IVA RI.BA F24 consulenza tributaria e fiscale fino ad arrivare alla chiusura del bilancio e in gestione amministrativa. Dichiarazione redditi. Ottima conoscenza dell’uso del pc pacchetto office posta elettronica internet programmi contabili conoscenza dei programmi informatici. Automunita patente b. Tel. 392/9222730. **** RAGAZZA esperta parrucchiera cerca lavoro anche di altro tipo disponibilità immediata. Tel. 333/6989844 **** UOMO 44 anni cerca lavoro come lavapiatti. Tel. 339/2447076. * RAGAZZA cerca lavoro come aiuto cuoco baby sitter badante o estetica. Tel. 340/3728823. * CERCO lavoro come giardiniere. Tel. 327/9322514. * RAGAZZO 19enne automunito diplomato in scuola alberghiera in possesso dell’attestato haccp cerca lavoro full o part time Tel. 345/3528229. * LAVORO in aziende agricole (anche stagionale) cercasi. Esperienza in azienda con piante ornamentali. Tel. 349/6807711 OPERAI

*** 33ENNE cerca lavoro come operaio generico. Tel. 345/9147593 RIPETIZIONI *** ESPERTA madrelingua impartisce lezioni di inglese. Tel. 340/6169661. *** LAUREATO in ingegneria impartisce ripetizioni di matematica e materie scientifiche a studenti di scuole medie superiori. Tel. 392/6399427. *** OFFRO ripetizioni d’Inglese per ragazzi di scuole medie superiori e adulti massima serietà e competenza 12 euro l’ora livello B1 certificato. Tel. 331/2570434 Riccardo. *** LAUREATO in inge-

SABATO 12 SETTEMBRE 2015 - il galletto - ANNUNCI

gneria impartisce ripetizioni di matematica e materie scientifiche a studenti di scuole medie e superiori. Tel. 328/9685104. *** DIPLOMATA in lingue offresi per ripetizioni inglese francese storia e italiano livello scuola elementare medie e superiore. Tel. 340/8909144. **** INSEGNANTE madrelingua con esperienza decennale impartisce ripetizioni per ogni livello di studio di francese anche a domicilio. Tel. 334/9055261. * STUDENTESSA universitaria iscritta al corso di laurea in Logopedia impartisce ripetizioni di materie scientifiche e letterarie a bambini di scuola primaria e a ragazzi della scuole secondarie. Tel. 338/4422875 Lucrezia. * INSEGNANTE d’inglese e francese con esperienza pluriennale impartisce lezioni individuali e corsi di recupero debiti per medie e superiori d’inglese e francese. Tel. ore cena 0558459716 339/1037446. * SIGNORA offresi per aiuto compiti e ripetizioni scuole medie e superiori di italiano inglese francese. max. serietà. Tel. 338/9945036. * LAUREATA impartisce lezioni di inglese. Disponibile anche per conversazione o assistenza lezioni inglese a bambini e ragazzi. Tel. 0558457362 ore pasti. AUTO *** CLIO nera del 2004 in buone condizioni dischi davanti nuovi vendesi euro 2000 trattabili. Tel. 333/2333860. *** CHRYSLER Voyager 2.8 CRD cat LX Leather Auto euro 6.500. Rif 03/2007 Monovolume Blu 33000 km 110 kW/150CV Diesel Automatico E4 Cerchi in lega Interni in pelle Park Distance Control Cruise Control ABS

il Galletto di Radio Mugello

DIRETTORE RESPONSABILE Carlo Fusaro REGISTRAZIONE Trib.FI del 11.4.88 N. 3694 galletto@newnet.it STAMPA su carta riciclata Rotostampa s.r.l. Firenze DISTRIBUZIONE Ag. Mugello Mattioli REDAZIONE Serena Pinzani (Caporedattore) pinzani.galletto@timenet.it IMPAGINAZIONE E GRAFICA Martina Tonini (Coordinamento) tonini.galletto@timenet.it AMMINISTRAZIONE Francesca Borghetti borghetti.galletto@timenet.it

Controllo automatico clima Climatizzatore Alzacristalli elettrici Airbag Airbag laterali Chiusura centralizzata Regolazione elettrica sedili Autoradio Antifurto Servosterzo Immobilizzatore elettronico Fendinebbia Lettore CD Airbag Passeggero.www.autoequipe.it Tel. 055845081 335/7583482 335/7512879. *** FIAT Doblo Doblò 1.6 16V Nat.Pow. PC-TN Carg. Lam.SX euro 4.800. Rif 09/2006 Transporter Bianco 155000 km 76 kW/ 103CV Benzina/Metano Manuale E4 Alzacristalli elettrici Airbag Servosterzo Immobilizzatore elettronico Chiusura centralizzata.www.autoequipe.it Tel. 055845081 335/7583482 335/7512879. *** FORD Focus 1.6 TDCi (90CV) SW Tit. euro 6.900. Rif 07/2009 Station Wagon Grigio scuro 134000 km 66 kW/90CV Diesel Manuale E4 Cerchi in lega ESP Climatizzatore Alzacristalli elettrici Airbag ABS Autoradio Airbag Passeggero Airbag laterali Chiusura centralizzata Lettore CD Immobilizzatore elettronico Fendinebbia Controllo trazione Servosterzo. www.autoequipe.it Tel. 055845081 335/7583482 335/7512879. *** LANCIA Ypsilon 1.2 Ego euro 5.600. Rif DV906 01/2009 2/3-Porte Grigio 111100 km 44 kW/60CV Benzina Manuale E4 Alzacristalli elettrici Climatizzatore Airbag ABS Servosterzo Autoradio Airbag Passeggero Chiusura centralizzata Lettore CD Immobilizzatore elettronico Fendinebbia. www.autoequipe.it Tel. 055845081 335/7583482 335/7512879. *** RENAULT Kangoo 1.2 16V 5p. Confort euro 4.900. Rif 06/2007 Monovolume Verde 61000 km 55 kW/ 75CV Benzina Manuale E4 ABS Climatizzatore AlzacriCOLLABORAZIONI FOTOGRAFICHE Alessandro Cassigoli, Antonio Barletti, Mario Calzolai, Duccio Berzi, Corrado Perrone, Archivio “Il galletto”, Archivio Comunità Montana Mugello, Archivio Oste Ghibellina, Studio Fotografico Paolo Menchetti (Barberino M.llo) Massimo Certini Guida Mugello Edizioni Parigi & Oltre, Studio Fotografico Francesco Noferini (B.S.Lorenzo), Studio Fotografico Buccoliero (B.S.Lorenzo), www. sanpiero50037.it, B. Gamberi, R. Mazzoni. EDITORE Studio AD.ES di Elissa Spidalieri, Via Niccolai, 16 Borgo San Lorenzo (FI) Tel.055 8456391/8494274 Fax 055 8495010 UFFICIO VENDITA PUBBLICITA’

stalli elettrici Airbag Servosterzo Immobilizzatore elettronico Airbag Passeggero Chiusura centralizzata. www.autoequipe.it Tel. 055845081 335/7583482 335/7512879. **** FIAT Punto anno 1995 colore bianco impianto a metano vendo euro 500 trattabili. Tel. 329/5347310. * AUTO in occasione possibilmente a gas solo passaggio di proprietà cerco. Tel. 345/2127129 * CITROEN C3 Picasso nera GPL full optional anno 2013 km 30.000 vendo euro 10.000. Tel. 345/2127129. * FIAT panda young ottobre 2002 uniproprietario km 125000 impianto a GAS GPL installato nel 2011 dischi freni frizione e spingidisco nuovi + 4 cerchi aggiuntivi per gomme invernali - euro 2500, Tel. 329/0214945. * CITROEN Xsara Picasso 1600 benzina anno 2003 143000 Km. colore grigio scuro metallizzato con clima automatico ABS fermosterzo radio CD In buone condizioni vendesi euro 1700. Tel. 344/2614473 ACCESSORI *** TUTA per moto marca Corner divisibile solo provata taglia 56 praticamente nuova vera occasione vendo per euro 300. Tel. 333/4769023. * 4 CERCHI in alluminio di 150’’ per SUZUKI SWIFT del 2011 vendesi per cambio vettura. Completi di n° 4 pneumatici 185-60R-15 estivi Kleber al 90%, e n° 2 pneumatici 185-60R-15 invernali al 90%. I cerchi sono come nuovi. Euro 290. Tel. 320/1813854 Teresa. AUTO E MOTO D’EPOCA *** BARBERINO di Mugello vendesi moto d’epoca del 1’950. Tel. 329/3110086 349/5106865. Elissa Spidalieri (Responsabile) spidalieri.galletto@timenet.it TIRATURA MEDIA: 4990

Questo numero è stato chiuso in redazione alle ore 16.00 di giovedì 3 settembre e consegnato alle Poste di Firenze CMP di Castello alle ore 15.30 di venerdì 4 Settembre 2015

BICICLETTE * BICI bimbo legnano 16” colore azzurro euro 35. Tel. 329/0214945 * BICI uomo da passeggio marca Carnielli alluminio completa di 3 multiple cambio 6 velocità più portapacchi e cavalletto. Come nuova vendesi a 150 euro. Tel. 348/9048505. MOTO OLTRE 150 CC.

*** MOTO Yamaha FZ6 S2 anno 2007 colore blu metallizzato 33.000km 600cc 72 kw. La moto è in perfette condizioni ed è dotata di antifurto antiaggressione PSYCO. Prezzo 3.490 euro. Tel. 328/9685104. **** SUZUKI Bandit 1200 di colore blu avio immatricolato nel 2000 con Km. 23000 e allestimento originale. Tagliando completo effettuato a luglio 2015 cambiato olio forcella pulito e revisionato i carburatori. Moto tenuta in ottime condizioni custodita in box privato ed utilizzata solo nei mesi estivi. Tel. 388/5869645. VEICOLI COMMERCIALI *** APE Poker Piaggio A1/ B Km 32324 ben funzionante (Bollo e Assicurazione Bassi). Portata Kg 750. euro 2500. Tel. 348/5610779

ECONOMICI

Alessio. ABBIGLIAMENTO *** PELLICCIA di marmotta morbidissima confezionata da ottima pellicceria in provincia di Firenze usata pochissimo ed in ottime condizioni taglia 44-46 vendo euro 199. Tel. 328/9685104. **** PELLICCIA Marmotta in buone condizioni e curata da esperta taglia 4850 vendo Euro 250. Tel. 0558490730-338/9113015 ore pasti. **** SHEARLING donna buono stato taglia 56 circa vendo Euro 100. Tel. 0558490730 ore pasti 338/9113015. **** SHEARLING uomo taglia 50 buono stato vendo euro 100. Tel. 0558490730 ore pasti - 338/9113015. **** ABITO da sposa taglia 40-42 vendo euro 200. Tel. 328/4238070. * ROBA usata vestiti borse scarpe oggettica bimbi vendo da 1 a 10 euro. Tel. 338/1624503 ANIMALI *** MICETTA rossa di 2 mesi ultima rimasta molto affettuosa ed educata alla cassettina regalo. Tel. 349/5130192 Marina. *** CANINA qualsiasi razza per accoppiamento con red russel cercasi. Tel. 340/6958013. **** CUCCIOLI di cane 3

maschi e 1 femmina nati il 16/07/2015 vendesi a persone affidabili. Tel. 339/2187869. **** GABBIA per pappagalli altezza 71 larga 50 e profonda 39cm vendo a 30 euro. Tel. 0558430731. **** CONIGLI di varie età a partire da due mesi in sù sia maschi che femmine pronti per la riproduzione già vaccinati e alimentati del tutto con prodotti naturali. Tel. 333/3104168 * DUE gattini di 2 mesi già svezzati regalo. Tel. 393/2950884 ARREDAMENTO *** MOBILI ed elementi di arredo vari in buono stato possibilmente gratis o a prezzi modici cercasi. Tel. 328/9685104. *** FINESTRE e Persiane in legno così composte: finestra a 2 ante L95 x H172 (colore grigio chiaro) finestra a 2 ante L95 x H172 (colore grigio chiaro) finestra a 2 ante L95 x H172 (colore legno). Tel. 392/6399427. *** LAMPADARI di varie forme colori e dimensioni per interno ed esterno vendo prezzi vari. Tel. 328/9685104. *** CAUSA trasloco vendo robusto seminuovo tavolo da cuci-

ANNUNCI ECONOMICI - SABATO 12 SETTEMBRE 2015 - il galletto na in legno bianco con prolunga 130 x80. Tel. 0558456610. *** BELLISSIMO lampadario in ferro battuto forma antica con tre luci vendo euro 150. Tel. 338/1431179. *** FIASCHI con collo lungo 100 cm bellissimi per arredo 4 pezzi vendo 40 euro. Tel. 338/1431179. *** POLTRONE componibili in velluto 4 pezzi vendo euro 40 cad. Tel. 338/1431179. **** QUADRI di ogni epoca acquisto con pagamento in contanti. Tel. 333/7413485. * SPECCHIO angolare per lavandino bagno completo di 4 faretti cm 70x70x110 h euro 55. Tel. 329/0214945. * LETTO matrimoniale in legno completo di due comodini smontabile in 4 pezzi ottimo stato vendesi euro 190 trattabili. Tel. 338/1424908. * PRIVATO vende tavolo allungabile 4 sedie impagliate scrivania con due cassetti tavolino porta TV e frigo REX sottopiano per ridimensionamento appartamento il tutto in ottime condizioni a solo 190 euro. Tel. 338/2087414 Fiore. * LETTINO in legno bianco di marca con rete a doghe completo di materasso usato pochissimo come nuovo vendesi euro 200 Tel. 0558403571. COLLEZIONISMO *** COLTELLO Gurka nepalese denominato Kukri con fodero. Lama ricurva cm. 36.5 manico cm. 14.5 - Totale cm. 51 tutto originale molto bello vendesi a 300 euro. Tel. 333/4769023 *** CAUSA crisi cedo a prezzi modici oggettistica varia dei nonni in Barberino di Mugello. Tel. 349/5106865 329/3110086.

*** FERRARI brut bottiglione 3 litri con cassetta anno 1985 più 2 bottiglie Grattamacco del 2004 vendo euro 150. Tel. 338/1431179. **** ALBUM e figurine di qualsiasi genere fino anni 80 privato acquista. Tel. 055434096 ore cena328/7685922. **** ALMANACCHI del calcio italiano fino 1975 privato acquista. Tel. 055434096 ore cena-328/7685922. **** SOLDATINI di qualsiasi genere fine anni 70 privato acquista. Tel. 055434096 ore cena-328/7685922. **** ROBOT tipo Goldrake Geeg ed altri degli anni 70 privato acquista. Tel. 055434096 ore cena-328/7685922. **** DISCHI libri giochi su personaggi dei fumetti Walt Disney Diabolik Rex ed altri fino anni 80 privato acquista. Tel. 055434096 ore cena328/7685922. **** RIVISTE Gente Radio Corriere tempo Epoca e Il Modello dal 1960 al 1975 privato acquista. Tel. 055434096 ore cena - 328/7685922. **** CARTOLINE paesaggistiche di tutte le dimensioni nuove o vecchie viaggiate e non acquisto con pagamento in contanti. Tel. 333/7413485. **** OGGETTI vecchi come quadri bigiotteria porcellane tutto quello di cui volete liberarvi acquisto. Pagamento in contanti. Tel. 345/8047796. **** CARTOLINE libri quadri oggettistica varia cerco. Tel. 0558311264. **** LIBRI vecchi o antichi anche in gran quantità privato acquista. Tel. 345/8047796.

zetto quasi nuovo vendo a 60 euro. Tel. 0558430787. * 4 ruote complete Michelin per Panda 1000 completi di cerchio euro 100. Tel. 333/4350141.

**** CONGELATORE a poz-

MUSICA

*** OBIETTIVO quadrangolare 45 mm. per fotocamera Pentacon Six Kiev 60 filtri nuovissimo con filtro e custodia vendesi a 350 euro. Tel. 333/4769023

*** BIGLIETTI n. 2 per concerto Cesare Cremonini spettacolo a Firenze Nelson Mandela 3.11.2015 causa doppio regalo vendo a stesso prezzo di costo euro 77.60. Tel. 338/5385544. *** TASTIERA Casio come nuova usata pochissimo con custodia vendesi euro 50. Tel. 0558401391 Mara.

LIBRI e VIDEO

SMARRIMENTI

*** STORIA del fascismo Armando Curcio 6 volumi + enciclopedia Tuminelli 2 volumi + Conosci l’italia storica 1961 fisica 1957 arte e civiltà 1940 vendo euro 200. Tel. 338/1431179 **** LA storia Egitto Mania tra volumi con fotografie + 21 Video Casette originali da aprire ancora vendo a Euro 200. Tel. 0558490730 ore pasti 338/9113015. **** VARI libri (scientifico anni 2010-2012 e turistico aziendale) per info francesca. lmtt@gmail.com con lista allegata. Tel. **** FUMETTI di qualsiasi genere fino anni 80 privato acquista. Tel. 055434096 ore cena-328/7685922. **** LIBRI antichi d’arte o di storia locale acquisto. Tel. 328/8549312. * LIBRI 4° e 5° liceo linguistico vendo. Tel. 320/0947363 Franco.

**** SMARRITI nella zona Faltona-Borgo san Lorenzo due gatti uno bianco e nero di un anno e uno grigio di 4 mesi chi ne avesse notizia o li avesse trovati è pregato di telefonare. Tel. 348/5701958.

FOTOGRAFIA

MESSAGGI PERSONALI ELETTRODOMESTICI

cera. Tel. 339/2447076.

**** UOMO 44enne cerca compagna leale corretta e sin-

TELEFONI & C. **** SAMSUNG s4 gt-9515 come nuovo senza graffi da vetrina con pellicola in vetro e vari Cover ancora in garanzia vendo 200 euro. Tel. 333/5488925 Daniele. **** SAMSUNG S3 neo ancora in garanzia con accessori a vendo 150 euro. Tel. 333/6989844. * IPHONE 3Gs originale nero unico proprietario perfetto usato pochissimo schermo perfetto come nuovo tenuto sempre in custodia completo di scatola originale caricabatterie (auricolari no per ovvi motivi igienici) ed istruzioni. Qualsiasi prova. Richiesti 90 euro. Tel. 338/2087414 Maria. * IPHONE 4s 16 giga con varie custodie due carica batte-

rie e pellicole salva schermo a 150. Tel. 333/6989844. TV, COMPUTER *** TV color MITSUBISHI 32 pollici BxHXP 70x55x45 vendo a 90 euro. Tel. 328/9685104. *** TV color Seleco 24 pollici vendo a 50 euro. Dimensioni BxHXP 50x45x43. Tel. 328/9685104. VARIE *** PARETE attrezzata più tavolo con 4 sedie buone condizioni vendo a 100 Euro vendibili anche separatamente zona borgo s lorenzo. Tel. 331/6301473 Francesco. *** PINGUNO DELONGHI PAC CN92 SILENT acquistato ad agosto 2015 ottimamente funzionante come nuovo causa installazione impianto di condizionamento fisso. Ultimo modello silenziosissimo classe A+ di efficienza Energetica GAS REFRIGERANTE ECOLOGICO E NATURALE telecomando e ruote per facilitare lo spostamento vendo a 390 euro. Tel. 333/3402808. *** PASSEGGINI bambini anni 50 vendesi. Tel. 329/3110086. *** COLTELLO Bownie Solingen marcato Adola lama cm 17.3 manico ed elsa cm 13 totale cm 30.3 con custodia in pelle realizzata e cucita a mano molto bello vendo per euro 200. Tel. 333/4769023. *** PORTABOTTIGLIE in plastica da sei con vecchi vini anni 70-80 adatti per cantinette ogni ripiano euro 10. Tel. 338/1431179. *** STUFA a legna pielle80

in ghisa misure 74x28x36 perfette condizioni euro 100. Tel. 349/5106865 329/3110086. *** CARABINA CZ Lux calibro 270 Wincester nuovissima non ha mai sparato un colpo occasionissima a titolare di porto d’armi vendesi euro 750 prego astenersi perditempo. Tel. 333/4769023 *** NINTENTO Wii più 9 giochi e accessori vendesi euro 125. Tel. 338/8214986. *** ALARI in ferro battuto con rifiniture con griglia e accessori bellissimi vendo euro 100. Tel. 338/1431179. *** BANDONE garage basculante vendo. Tel. 338/8188083. *** MODELLE per acconciature cercasi. Tel. 338/1624503. *** SVUOTO appartamenti soffitte e cantine. Tel. 340/6958013. *** PASSEGGINO bimba cercasi. Tel. 340/6958013. **** TAPPETI da camera nuovi a prezzo stracciato causa inutilizzo vendo. Tel. 0558430787. * MOTOCOLTIVATORE con carrello trazionato con fresa aratro gabbie vendo prezzo da concordare. Tel. 333/6148028. * CASSONE contenitore x tenere la legna fatto con tavole spessore cm 2 e montanti travetti 8x8 molto robusto con 4 ruote girevoli, cm 145x65x95h totale euro 170. Tel. 329/0214945. * PANNELLO per doccia 3 ante metacrilato da applicare su vasca come nuovo con attacco per parete cm 140x138 h euro 35. Tel. 329/0214945. * TROLLEY porta utensili praticamente nuovo mai usato euro 25. Tel. 329/0214945.

SetteGiorni IL GALLETTO - SABATO 12 SETTEMBRE 2015 - PAG 28

CINEMA I

FANTASTICI QUATTRO

Borgo San Lorenzo Arena estiva Don Bosco Da Venerdì 11 a Lunedì 14 Settembre, ore 21.30

MINIONS

Borgo San Lorenzo Cinema Giotto Da venerdì 4 a Lunedì 7 Settembre, ore 21.30; domenica anche 17.30

EVENTI D IOTTO 2015

Eventi e manifestazioni di queste pagine sono curate e selezionate da Serena Pinzani. La redazione non risponde di eventuali modifiche ai programmi pubblicati.

Scarperia Sabato 12 settembre: ore 10:30 presentazione del libro “L’archeosismologia in Architettura” di Andrea Arrighetti. Ore 21 Esibizione della scuola di ballo “Fred Astaire Dance School” nella Piazza dei Vicari. Ore 23 “Festa a Corte” nel Palazzo dei Vicari, djset sino a tarda notte, VM18 con ingresso a pagamento. Domenica 13 settembre: Ore 15:30 “Battitura del formentone”. Ore 18 “Tombolone in Piazza”. Sabato 19 settembre: ore 18 “Teatro in Piazza con L’Animosa Brigata”. Sabato 19 & Domenica 20 settembre: “Un tuffo nella storia” (1944-2015) visita riscostruita a cura di Gotica Toscana.

PUNTI

DI VISTA

Scarperia Cinema Garibaldi Mostra fotografica di Giuseppe Modi

MERCANZIE

IN PIAZZA

San Piero a sieve Centro storico Domenica 13 Settembre

H OBBY S ENIO 2015

Palazzuolo sul Senio Torna l’”Hobby Senio”, il mercatino di antiquariato, hobbistica e mostra-scambio di Palazzuolo, per gli amanti del collezionismo e delle tradizioni passate, ogni seconda Domenica del mese da Giugno a Settembre

VISITANDO

LA TORRE

Scarperia (Palazzo dei Vicari) Tutte le domeniche dalle ore 10.30 Viaggio attraverso Palazzo dei Vicari fra i suoi merli, l’archivio storico e le sale nobili. Percorso guidato per gruppi di un minimo di 4 ad un max di 12 persone, con prenotazione obbligatoria. Info: tel. 055 8468165

G IOTTO E L ’ AGRICOLTURA VICCHIO

Vicchio Vespignano Casa di Giotto L’Associazione artistico-culturale “Dalle Terre di Giotto e dell’Angelico”, in collaborazione con il Gruppo Agricolo, il Comune di Vicchio, la Pro Loco e la Parrocchia, organizza otto imperdibili appuntamenti, che si divideranno tra conferenze, collettive d’ar-

te ed esposizione di strumenti ed attrezzi del mondo contadino accompagnati da varie dimostrazioni agricole. inizio Sabato 12 settembre con la conferenza “A tavola nei dipinti di Giotto e nella pittura del ‘300 e del ‘400” a cura del Professor Marco Pinelli, Sabato 26 settembre inaugurazione del Giardino Botanico, comprendente un percorso di varie specie di piante che vanno dalla Casa di Giotto fino alla Chiesa di San Martino a Vespignano, un suggestivo percorso che sarà destinato anche alle scuole che frequenteranno la Casa di Giotto per i laboratori didattici.

R IEVOCAZIONE 1529”

STORICA

“VICCHIO

Vicchio 12 e 13 Settembre

G IOCHI

DELLA

VALDISIEVE

Dicomano §Impianti sportivi Domanica 13 Settembre Gran finale

BALLO LISCIO SI

BALLA CON …

S. Piero a Sieve Villa Adami Domenica 20 Settembre Max e Paola Domenica 27 Montuschi

CORSI E SEMINARI PALESTRA

GYMNASIUM

SABATO 12 SETTEMBRE 2015 - il galletto - SETTEGIORNI

Borgo San Lorenzo Sono aperte le iscrizioni a tutte le attività: ginnastica per terza età, palestra e piscina, scuola di danza classica contemporanea musical e moderno. Novità tip tap. Zumba acquagym, sala attrezzi sauna TRX, ginnastica funzionale fitball, kardiocombat, pilates, ginnastica posturale, flexing, circuit gym, gag, total body.

NUOVI CORSI G IOTTO

ALLA

CASA

Vicchio Illustrazione botanica: tecnica di disegno acquerello e acrilico a cura di Saro Calbiano. Da Lunedi 5 ottobre tutti i lunedì dalle ore 17.30 alle ore 19.30. Scrittura creativa ed emotiva a cura di Matteo Lucii, dal 5 Ottobre ogni lunedì dalle ore 17.30 alle ore 19.30 oppure dalle ore 20.30 alle 22.30. Scrittura creativa ed illustrazione per bambini 6-10 anni a cura di Serena Pinzani e Marta Manetti dal 6 ottobre tutti i martedì dalle

ore 17.00 alle ore 19.00 Pittura ad olio ed acrilico a cura di Giuliano Paladini, il martedì dalle ore 21.00 alle ore 23.00 ed il mercoledì dalle ore 9.00 alle ore 11.00, a partire dal 6 ottobre. Intaglio e scultura a cura di Fabrizio Maiorelli e Bruno Serpillo dal 7 ottobre il mercoledì dalle ore10.00 alle 12.00 ed il sabato dalle 15.00 alle 17.00. Disegno dal vero & Disegno modellato a cura di Mauro Baroncini e Mario Meoni dall’8 ottobre ogni giovedì dalle ore 14.00 alle ore 18.00. Per info e iscrizioni: 3285990920, 3299293044, 3392593932.

INAUGURAZIONE CIPÌ

NUOVI LOCALI

Borgo San Lorenzo Piazza Gramsci Sabato 12 Settembre Truccabimbi e sculture di palloncino, nell’occasione parleremo anche dei nuovi corsi per l’anno 2015/16”

CORSI DI MUSICA S CUOLE COMUNALI DI MUSICA DI BARBERINO M.LLO , BORGO S.L., S CARPERIA E SAN PIERO, VICCHIO CORSI AD INDIRIZZO MODERNO E CLASSICO PER BAMBINI-RAGAZZI ED ADULTI.

Sono aperte le iscrizioni all’anno scolastico 2015/2016 delle scuole comunali. Inizio corsi 21 Settembre. Corsi di canto e strumento, corsi ad indirizzo base per i più piccoli e per principianti, indirizzo classico, rock e jazz per i più grandi e per i più avanzati.

ASSOCIAZIONE SGUARDO D’AMORE

Borgo S. Lorenzo Percorsi per la crescita personale. Corsi di pendolino. Meditazione con campane di cristallo. Sessioni di counseling biosistemico e lavaggio energetico emozionale.Trattamenti, Reiki. Ogni mese eventi speciali. Richiesta tessera socio. Per info rivolgersi all’ Ass. Sguardo d’amore Stefania: 335/6780658.

MERCATI SETTIMANALI

LUNEDÌ Firenzuola: intera giornata Marradi: mattina MARTEDÌ Borgo San Lorenzo: mattina Giovedì Vicchio: mattina VENERDÌ Scarperia: mattina Borgo San Lorenzo: pomeriggio presso

il “Parco della Misericordia”

SABATO Barberino di Mugello: mattina Dicomano: mattina Palazzuolo sul Senio: mattina San Piero a Sieve: pomeriggio

SABATO 12 SETTEMBRE 2015 - il galletto - PUBBLICITA’

STUDIO AD.ES TEL. 0558456391

NUMERI UTILI DEL MUGELLO E VALDISIEVE - SABATO 12 SETTEMBRE 2015 - il galletto

Numeri Utili del Mugello e della Valdisieve Aeroporti Firenze “A.Vespucci” Tel 055 30615 / 055 3061300 Bologna “G.Marconi” Tel. 0516473615 Pisa “G.Galilei” Tel. 050849404 Tel. 050 849400

Carabinieri

Carabinieri 112 Barberino V.le della Repubblica 50 Tel. 055841004 Borgo S. Lorenzo Piazza Curtatone e Montanara 4 Tel. 0558453900 Ronta Via Faentina 61 Tel. 0558403004 Dicomano Via V. Veneto Tel. 055838017

Borgo S. Lorenzo Misericordia Via Giotto 34 Tel. 0558459030 Centro Radio Soccorso Via Don L. Sturzo 57 Tel. 0558458585 Dicomano Misericordia P.zza Repubblica 31 Tel. 055838084 Firenzuola Misericordia p.zza Misericordia 1 Tel. 055819752 Galliano Pubb.Ass.“M. Bourturlin” Via I maggio 21/B Tel. 0558428289 Marradi Misericordia Via D.Campana 1 Tel. 0558042328/ 0558045163 Palazzuolo sul Senio Misericordia Piazza Strigelli 3 Tel. 0558046646 Pontassieve Misericordia Via V. Veneto 2/a Tel 0558316868 Centralino 0558368292 Croce Azzurra Via di Rosano 17 Tel 800001834 Centralino el. 558313765 Rufina Misericordia P.zza Umberto I 42 Tel. 0558397089 San Piero a Sieve Misericordia Via Provinciale 17 Tel. 0558486613 Scarperia Misericordia Via S. Martino 4 Tel. 055846055 Vaglia Misericordia Via delle Scuole 3 Tel. 055407777 Vicchio Misericordia C. del Popolo 55 Tel. 0558449980 Ospedale del Mugello V.le della Resistenza 52 Borgo S. Lorenzo Tel. 05584511

Vaglia Via Bolognese Tel. 055407585 Vicchio P.zza della Vittoria 4 Tel. 055843921

Pullman Servizio pubblico SITA Informazioni Tel. 800373760 CAP Ufﬁci di Firenze Tel. 055214637 Borgo S.Lorenzo Tel. 0558494420 Autolinee Toscane Ufﬁci di Borgo Tel. 0558490505 Tel. 0558490493 Servizio Taxi Fiesoli Angiolo Cell. 333 8393380

Soccorso

Soccorso Pubblico 113 Soccorso Stradale 116 Firenzuola Viale Giovanni XXIII 4 Tel. 055819004 Londa Via S. D’Acquisto 3 Tel.0558351512 Marradi Via S. Rocco 2 Tel. 0558045004 Palazzuolo sul Senio Via Faggiola 8 Tel. e Fax 0558046007 Pontassieve V.Algeri 13 Tel. 0558304500 S. Godenzo Via del Parco 2 Tel. 0558374015 S.Piero a Sieve P.zza Colonna 6 Tel. 055848002 Scarperia Via Buozzi 5 Tel. 055846016 Vaglia V.le della Stazione 2 Tel. 055407915 Vicchio Via della Repubblica 17 Tel. 055844005

CUP Borgo S. Lorenzo aperto da lunedì a venerdì 8.00-18.30 - sabato 8.00-12.30 CUP METROPOLITANO FIRENZE Tel. 840003003

Comuni

Borgo San Lorenzo Tel. 055849661 Fax 0558456782 Dicomano Tel. 055838541 Fax 0558385423 Firenzuola Tel. 055819941 Fax 055819366 Londa Tel. 055835251 Fax 0558351163 Marradi Tel. 0558045005 Fax 0558045803 Palazzuolo S. Senio Tel. 0558046008 Fax 0558046461 Pontassieve Tel. 05583601 Fax 0558369314 Ruﬁna Tel. 055839651 Fax 0558397082 S. Godenzo Tel. 055837381 Fax 0558374118 S. Piero Tel. 055848751 Fax 055848432 Scarperia Tel. 055843161 Fax 055846509 Vaglia Tel. 055500311 Vicchio Tel. 055843921

Corpo Forestale dello Stato 1515 Borgo S. Lorenzo Via degli argini n. 8/6 Tel./ Fax 055 8457984 Barberino di M.llo v. XX Settembre 3 Tel./Fax 055 841290

Treno

Guardia di finanza

Guardia di Finanza 117 Tenenza Borgo San Lorenzo Tel. 0558459008 Tenenza Pontassieve Tel. 0558368005

Polizia Municipale

Barberino Via Repubblica 31 Tel. 055841010 Borgo S. Lorenzo Via degli Argini Tel. 0558457086 Londa P.zza Umberto I Tel.0558351518 Marradi P.zza Scalelle 1/aTel. 0558042585 Palazzuolo sul Senio P.zza E. Alpi 1Tel. 0558046463 Pelago Via Bettini 9 Tel. 0558345009 Ruﬁna Via Piave 5 Tel. 055839651 Pontassieve Via Tanzini 31 Tel.0558368888

Stazione di Borgo San Lorenzo Tel. 8455202. I biglietti si possono trovare anche presso: Bar La Stazione Bar Corallina; Bar Zannoni Edicola Viale della Resistenza Edicola Via L. da Vinci. Uffici di Firenze/Office Ufficio informazioni nazionale (rispondono gli operatori di Fi) Tel. 147888088. Ufficio assistenza alla clientela (davanti al binario 5 Staz. di S.M.N.) Tel.

0552356120

Vigili del Fuoco

Ruﬁna P.zza Umberto I 47 Tel./Fax 055 8398304 San Godenzo (Castagno d’Andrea) Via della Rota 8 Tel./Fax 055 8375088

Emergenza medica

Emergenza sanitaria 118 Barberino Pubb.Ass. M. Bourtulin Via di castello,1 Tel. 055841088 Bivigliano Misericordia Via Roma 202 Tel. 055 406406 San Godenzo Croce Rossa Tel. 0558374330

San Godenzo P.zza Municipio 1 Tel. 055837381 S.Piero P.zza Colonna 16 Tel. 0558487152 Scarperia Viale Matteotti 54 Tel. 0558468324

Vigili del Fuoco 115 Borgo S. Lorenzo Via dell’artigianato Loc. Rabatta Tel. 0558456666 Marradi Loc. Filetto Tel.0558044407

SABATO 12 SETTEMBRE 2015 - il galletto - PUBBLICITA’

STUDIO AD.ES TEL. 0558456391