Galletto 1222 del 19 settembre 2015 by Il Galletto Giornale del Mugello e della Valdisieve

0 1 2 2 2>

ISSN 2037-4380

9 772037 438002

BARBERINO

Un bando per le attività economiche del centro

BORGO SAN LORENZO 2,6 km in più per la qualità della vita

A PAG. 2

EDITORIALE

State sereni. Il Galletto non chiude Girano voci che il Galletto sia prossimo alla chiusura, che cessi di farsi trovare tutte le settimane in edicola o che comunque stia per essere ceduto a qualche gruppo editoriale regionale o nazionale, rischiando così di perdere indipendenza e autonomia e quell’identità territoriale che lo caratterizza da sempre. Si tratta di voci e come tali sono giornalisticamente insigniﬁcanti perché non si basano su fatti certi e veriﬁcabili. Dicerie... P.M. SEGUE A PAG. 2

FIRENZE

Artisti mugellani e internazionali per Expo 2015

SERENA PINZANI A PAG. 4

PAOLO MARINI A PAG. 13

CALCIO

A Vicchio vincono sport, amicizia e integrazione IVAN FERRARO A PAG. 23

Mense scolastiche: in Mugello l’Unione fa la forza Una maxi gara per la fornitura delle mense comunali di Borgo, Dicomano, Firenzuola e Vicchio. La pasta fresca arriverà da Contea, la carne dalla Caf Serena Pinzani

Oltre 465.000 all’anno. Tanti sono i pasti che escono dalle mense comunali di Borgo, Dicomano, Firenzuola e Vicchio. A Borgo se ne servono 235.000 l’anno, con una media di 1.300 al giorno. Vicchio ne prepara 95.000 l’anno e 550 al giorno, Dicomano all’anno ne cucina 90.000 e circa 500 al giorno, mentre Firenzuola porta in tavola 265 pasti al giorno per 45.000 l’anno. Numeri importanti per i quali servono forniture importanti. Così, memori anche delle tante polemiche sulla qualità dei pasti soprattutto a Borgo e Dicomano, l’Unione dei Comuni del Mugello ha predisposto una maxi gara d’appalto per fornitura di generi alimentari per le mense di questi comuni che hanno sottoscritto l’accordo. Carni, formaggi e latticini, pasta e pasta fresca, riso, pane e prodotti da forno, surgelati e prodotti in scatola, frutta e verdura fresca, olio, prodotti per celiaci (l’altra grande novità): la gara...

Borgo: fiori d’arancio in palazzo comunale

Mentre andiamo in stampa si sta celebrando un matrimonio speciale, quello del Sindaco di Borgo San Lorenzo, Paolo Omoboni, con la sua compagna Miriam Baluganti. Un augurio altrettanto speciale da tutta la nostra redazione!

LA FOTO DELLA SETTIMANA

SEGUE A PAG. 3

CENTRO PISCINE MUGELLO

Rifondazione propone il coinvolgimento delle società sportive

“Alla fine il tanto acclamato bando per l’individuazione del nuovo gestore del Centro Piscine di Borgo non è stato indetto, e a dicembre dello scorso anno durante un frettoloso e concitato consiglio comunale la maggioranza ha approvato il piano di rilancio presentato dal liquidatore che i soci di Vivi lo Sport srl avevano nominato. La UISP, socio di minoranza e già in passato alla guida dell’impianto, si è fatta carico della ricapitalizzazione di Vivi lo Sport srl, lasciando invariato il peso delle quote, consentendone l’uscita dallo stato di liquidazione e riaffidandole la gestione per i successivi tre anni come previsto dal piano di rilancio”. Così Claudia Masini di Rifondazione Comunista legge l’evolversi della vicenda Vivi Lo Sport, rendendo evidente che il punto cruciale del piano di rilancio passa per la ridefinizione dei canoni di affitto degli spazi acqua, in passato sempre a carico della UISP... MASSIMO ROSSI SEGUE A PAG. 2

INAUGURAZIONE A BORGO SAN LORENZO

La nuova caserma dei Vigili del Fuoco intitolata al borghigiano Fredducci

Giuseppe Fredducci era un vigile del fuoco borghigiano. La sua è una di quelle storie che ci fanno scappare la lacrima tanto è commovente. Nato nel 1902, venne richiamato richiamato in Servizio nel 31Corpo VV.F. di Firenze e successivamente trasferito alle Scuole Centrali Antincendio di Capannelle a Roma. Alla ﬁne della Seconda Guerra Mondiale rientrò a Firenze e venne assegnato al Distaccamento di Borgo San Lorenzo. La mattina del 30 ottobre 1947 scatta l’emergenza: va a fuoco il mobiliﬁcio Maestrini, allora situato in Piazza Garibaldi, centro storico del paese, come ricorda ancora l’insegna. La squadra borghigiana accorre subito e, prima di cominciare a spengere il fuco, si provvede a togliere l’energia elettrica, rimuovendo le valvole fusibili. Nonostante ciò, quando il Fredducci entra, rimane inspiegabilmente folgorato all’istante. Era il 30 ottobre del 1947. SERENA PINZANI SEGUE A PAG. 3

L’abbandono dei riﬁuti ingombranti è un problema serio ma questa volta ci siamo permessi di riderci su… E comunque lodi al mugellano che ha chiamato Publiambiente per il ritiro del televisore anziché lasciarlo accanto ad un cassonetto (Foto Monica Benvenuti)

Invia le tue foto curiose per la rubrica “LA FOTO DELLA SETTIMANA” a pinzani.galletto@timenet.it

SABATO 19 SETTEMBRE 2015 - il galletto - POLITICA,

SEGUE DALLA PRIMA EDITORIALE

State sereni. Il Galletto non chiude

... e credenze fanno però parte dello strumentario subdolo e fuorviante di chi cerca spazi e consensi senza averne le palle. Per questo è bene non prenderle troppo sul serio, ma tenerle a distanza. Il Galletto gode di ottima salute e continua a essere puntualmente in edicola tutti i sabati con le notizie che ci riguardano da vicino e tante piccole informazioni utili alla vita quotidiana. Certo è vero che le difﬁcoltà economiche non mancano. Dopo una crisi così lunga e così profonda che ha visto il ridimensionamento del tessuto economico con la chiusura di tante aziende è nelle cose che anche un piccolo giornale che si sostiene solo con la pubblicità e le vendite, senza ﬁnanziamenti pubblici o di gruppi di pressione, abbia visto assottigliarsi quelle entrate che servono a mandare avanti la baracca. A mandare avanti il giornale però c’è gente che non guarda solo al quattrino; lo fa con passione per il proprio lavoro e spirito di servizio verso la comunità in cui vive. Sono cose che la crisi non ci ha portato via e per questo possiamo andare avanti, sapendo che i nostri lettori e le aziende che fanno pubblicità con noi ci appoggiano e ci apprezzano. Anzi ci stiamo preparando a festeggiare i trent’anni di vita del giornale con tante iniziative che guarderanno soprattutto al futuro; un futuro fatto d’integrazione e sviluppo con i nuovi mezzi di comunicazione digitale che stanno rivoluzionando il modo di fare informazione anche a livello locale, mescolando sempre di più lettori e redattori come il Galletto da sempre ha cercato di fare. Dispiace che queste voci non siano solo “chiacchiere da bar” ma che siano circolate e rilanciate in vari ambienti mugellani. Dispiace soprattutto per coloro che, così facendo, non hanno ancora capito la ricchezza che un giornale locale rappresenta per la comunità e, lasciatemelo dire, per la democrazia. Non si ricerca la democrazia, ma solo il consenso acritico quando si osteggia la stampa perché svolge con indipendenza e senza farsi condizionare il proprio compito di dar voce a tutti e su tutto compreso le critiche e le opinioni dissenzienti. Pietro Mercatali

ENTI LOCALI

SEGUE DALLA PRIMA - CENTRO PISCINE MUGELLO

Rifondazione propone il coinvolgimento delle società sportive ... ad esclusione delle vasche esterne durante la stagione estiva. Un contratto di afﬁtto che rappresentava parte consistente del bilancio di Vivi lo Sport, garantendo ogni anno 175.500 euro iva esclusa. Un

BARBERINO

contratto scaduto dal gennaio 2015 e di non facile rinnovo viste le ridimensionate offerte di UISP. Masini si dice “fortemente preoccupata per la situazione di assoluta incertezza” e dichiara: “Ci sentiamo

vicini a tutte le persone che lavorano nell’impianto sportivo, le quali in questi mesi sono state lasciate all’oscuro di quello che stava accadendo e adesso sono giustamente preoccupati”. Rifondazione, anche tra-

mite un’interrogazione al sindaco, chiede venga fatta chiarezza sulla situazione e propone il coinvolgimento delle società sportive e dei lavoratori nella gestione del Centro. Massimo Rossi

Un bando per le attività economiche del centro

Oltre 17.500 euro da parte del Comune per chi partecipa al bando entro il prossimo 30 novembre Un’azione decisa per qualiﬁcare e rilanciare il Centro Commerciale Naturale di Barberino. Va in questa direzione il bando del Comune mugellano, per il quale si potrà presentare domanda entro le 12 del prossimo 30 novembre. L’iniziativa, nata di concerto con il comitato commercianti ViviBarberino e associazioni di categoria, prevede incentivi alle imprese che intendono aprire o riqualiﬁcare i propri locali ubicati nel centro con particolare attenzione a quelli posti nella zona di Piazza Cavour e Corso Corsini. E per questo l’Amministrazione ha messo a disposizione risorse per oltre 17.500 euro, per perseguire uno degli obiettivi contenuti nel Progetto di Valorizzazione del Centro Commerciale Naturale approvato lo scorso Mag-

gio. Il bando prevede la concessione di contributi a fondo perduto per la riqualiﬁcazione o il miglioramento degli esercizi insediati o quelli di nuovo insediamento. Al bando possono accedere gli esercenti di vendita

al dettaglio ed attività artigianali ed assimilate, localizzate nell’area del Centro Commerciale Naturale, formalmente istituito con la Deliberazione del Consiglio Comunale del 2005. Possono beneficiare del contributo anche i soggetti che si impegnano ad esercitare attività commerciali, artigianali ed assimilate di nuova costituzione, purché intendano localizzarle in quest’area. Gli interventi per i quali si potrà beneficiare del contributo, non devono risultare già realizzati od in corso di realizzazione al momento della pubblicazione del bando e dovranno essere conclusi entro e non oltre 180 giorni dalla data di assegnazione del contributo. Le domande dovranno pervenire entro la data di scadenza all’Ufficio Protocollo con consegna a mano oppure tramite posta elettronica certificata. “Questo bando, spiega l’assessore allo sviluppo economico e vicesindaco, Sara DI Maio, è uno degli impegni che l’amministrazione aveva assunto quando nello scorso mag-

gio avevamo ﬁrmato il Progetto di Valorizzazione del Centro Commerciale Naturale insieme alle associazioni di categoria e al Comitato ViviBarberino. Mettiamo a disposizione risorse per le attività commerciali del centro commerciale naturale con il ﬁne di rinnovarlo e dare impulso alla sua vitalità. Il bando è diretto, infatti, a sostenere gli esercenti per spese in investimenti per il rinnovo dei locali. Saranno premiate particolarmente le nuove attività. Il nostro obiettivo, condiviso con le associazioni di categoria e con il comitato commercianti, sarebbe, infatti quello di arricchire il centro storico di negozi e attività in modo che possa essere più attrattivo in primo luogo per i Barberinesi e poi anche per chi viene da fuori. L’offerta commerciale, conclude Di Maio, può incentivare la socialità che è una delle basi anche dell’amore per il proprio territorio e per il proprio paese”. Corso Corsini foto di Leonardo Giannini

IN PRIMO PIANO - SABATO 19 SETTEMBRE

2015 - il galletto

SEGUE DALLA PRIMA

Mense scolastiche: in Mugello l’Unione fa la forza ... è stata suddivisa in lotti. I lotti 1 e 2 riguardano carni avicole e salumi e carne bovina e suina, rispettivamente, 437.911,87 euro e 516.093,83 euro; il lotto 3 comprende formaggi e derivati del latte, surgelati, alimenti conservati in scatola, pasta, riso, legumi secchi, generi vari e prodotti per celiaci, 1.457.561,05 euro; i lotti 4 sono relativi a frutta e verdura fresca, 701.803,55 euro e 64.717,55 euro; il lotto 5 riguarda la pasta fresca, 233.392,92 euro mentre i lotti 6 pane e prodotti da forno, 239.210,64 e 14.341,52 euro; infine, il lotto 7 si riferisce agli oli alimentari, 219.908,99 euro. Ma chi si è aggiudicato le forniture? Da dove arriveranno i prodotti che serviranno per cucinare i menù della mensa? I lotti sono stati aggiudicati pochi forni fa: carni avicole e salumi (lotto 1) e la carne bovina, suina e vitella (lotto 2) saranno fornite, rispettivamente, dalla ditta Alessio Carni, con sede legale a Monsummano Terme, e dal-

la Cooperativa Agricola di Firenzuola (Caf) mentre formaggi, pasta, riso, prodotti surgelati e in scatola, generi vari, prodotti per celiaci e oli alimentari (lotti 3 e 7) li fornirà Comoda Service di Pistoia, e se a fornire frutta e verdura fresca (lotto 4) saranno le ditte Giotto Fanti Fresh e COF con sede legale a Vibo Valentia, la fornitura di pasta fresca (lotto 5) arriverà dal Pastificio La Fiorita di Contea e quella di pane e prodotti da forno (lotto 6) dal panificio Firenze Faini e C. di Borgo. Dunque la carne arriverà da Pistoia e la frutta dalla Calabria? “Assolutamente no. La procedura della gara è stata gestita con estrema accuratezza dall’Ufficio Gare Associato, per 9 lotti e un capitolato dettagliato - precisano presidente dell’Unione e Sindaci - per assicurarsi freschezza e tracciabilità, prodotti di filiera corta e bio, generi alimentari per celiaci, attenzione alla sostenibilità e all’ambiente e, non ultimo, il risparmio.” La gara fissava criteri ben precisi,

primo fra tutti la “freschezza garantita”, prodotti cioè che subiscono un minor tempo di trasporto e minori manipolazioni tra il luogo di produzione e/o condizionamento e quello di consumo; riduzione dell’impatto ambientale, rispetto a distanze e tempi di percorrenza dei mezzi di trasporto, cui possono meglio rispondere prodotti derivati da aziende agricole e centri di lavorazione ubicati nel territorio del Mugello o in aree limitrofe; maggiori garanzie qualitative e minori rischi sanitari per prodotti assoggettati a sistemi di tutela e di rintracciabilità; valorizzazione della ﬁliera corta con prodotti biologici, tipici e tradizionali. Il latte fresco fornito, ad esempio, anche se la ditta che si è aggiudicata l’appalto non è in zona, sarà comunque il latte Mugello. A partire con le “forniture associate”, per 3 anni a decorrere da settembre, sono i Comuni di Dicomano e Vicchio. Seguirà nel settembre 2016 Firenzuola per 2 anni, e poi Borgo San Lorenzo dal settembre

2017 per 1 anno. Ma entro il periodo di validità dell’Accordo Quadro - 4 anni -, i Comuni, alla scadenza delle relative forniture, avranno la possibilità di attivarne ulteriori per la dura-

ta di 3 anni. “Insieme si può fare di più e meglio, e la maxi gara per le forniture alimentari è da questo punto di vista un banco di prova importante sia per dimensioni che

per importi - sottolinea il presidente dell’Unione montana dei Comuni del Mugello Federico Ignesti con i sindaci Paolo Omoboni, Claudio Scarpelli, Stefano Passiatore e Roberto Izzo.”

SEGUE DALLA PRIMA

La nuova caserma dei Vigili del Fuoco intitolata al borghigiano Fredducci

Proprio a Giuseppe Fredducci è intitolata la nuova Caserma dei Vigili del Fuoco di Borgo San Lorenzo, in località Rabatta. Una caserma che si aspettava da tempo, funzionale al territorio e al Corpo mugellano che è formato da un organico di 28 unità, suddiviso su quattro turni di servizio, così da garantire la presenza minima di una squadra di cinque uomini h/24 365 giorni all’anno. Il territorio di competenza è vastissimo, comprende tutto il Mugello e buona parte della val di Sieve: copre infatti i Comuni di Borgo San Lorenzo, Barberino, Scarperia e San Piero, Vicchio, Dicomano, San Godenzo, Firenzuola, Palazzuolo sul Senio, oltre a Marradi qualora il locale Distaccamento Volontario non sia operativo. Ed i numeri parlano chiaro: circa 700 interventi

l’anno, di questi 180 incendi, 50 per soccorso stradale in incidenti, 100 interventi tecnici per dissesti statici di vario genere come frane, smottamenti, crolli, cadute di piante ai quali si aggiungono interventi di ) di soccorso a persone o ad animali, prosciugamenti, ricerca di dispersi vario genere. Sabato 26 Settembre la nuova Caserma verrà inaugurata e aperta al pubblico con un nutrito programma di iniziative. Si parte alle ore 10.45 con l’arrivo delle autorità, il saluto del Comandante ed intervento delle autorità,

presentazione della targa di intitolazione della sede al Vig. Scelto Giuseppe Fredducci e taglio del nastro. Alle ore 12,00 dimostrazioni tecniche e simulazioni di intervento (discesa da Piattaforma aerea del nucleo Speleo-Alpino-Fluvale SAF, scala controventata, incendio bombola e simulazioni incidente stradale), alle ore 14,30 sede aperta alla cittadinanza con mostra statica dei veicoli Storici e di quelli in uso. Mostra fotograﬁca storica all’interno dei locali. Serena Pinzani

SABATO 19 SETTEMBRE 2015 - il galletto - AMBIENTE

E TERRITORIO

BORGO SAN LORENZO

La nuova pista ciclabile ﬁno a Larciano

2,6 km in più per la qualità della vita Serena Pinzani

Ciclabile: mancano le strisce

Aperta da poco la nuova pista ciclabile che da Borgo porta, lungo la Sieve, verso Cardetole e San Piero à già un successo; a piedi o in bici sono in tanti i mugellani e anche turisti che vanno a fare un po’ di movimento lungo la nuova pista; fanno jogging da soli oppure passeggiate in gruppo o a famiglie intere. Davvero un bel modo di vivere il tempo libero nel verde. Ne manca però ancora un pezzo. Chi arriva al ponte di Sieve e deve attraversare la Statale per immettersi sull’altro tratto della pista che va verso Vicchio non trova le strisce pedonali. Ed è un pericolo per le tante macchine che incrociano gente a piedi o in bici, bambini e persone concentrate nella corsa ascoltando musica con gli auricolari. Basta davvero poco per ﬁnire un bel lavoro: tre o quattro strisce bianche sull’asfalto e forse un po’ di segnaletica che potrebbe anche fare pubblicità al verde e al tempo libero nel Mugello. P.M.

LONDA Inaugurato il marciapiede in Viale della Rimembranza

Lavori a tempo di record per la realizzazione del nuovo marciapiede in viale della Rimembranza nel capoluogo, iniziati a luglio e ultimati come previsto prima dell’inizio della scuola. L’intervento è di particolare importanza perché permette l’accesso in sicurezza alla scuola dell’Infanzia di Londa, fino ad adesso, infatti, il tratto di strada non era dotato di un passaggio per i pedoni. L’intervento di un costo totale di 35.000 euro, di cui 15.625 finanziati dalla Regione Toscana, nell’ambito delle “Azioni regionali per la sicurezza stradale”. Il tratto di marciapiede è lungo 76 metri e largo un metro e 20 centimetri è affiancato da una protezione laterale in legno che ne aumenterà ancora di più la sicurezza. Sono stati messi in opera, inoltre il rifacimento dell’impianto elettrico per l’illuminazione pubblica e la predisposizione per due nuovi punti luce in aggiunta ai due già esistenti. L’inaugurazione è avvenuta alla presenza del Sindaco Aleandro Murras, del Vicesindaco Luigi Tacconi e dall’Assessore alla Pubblica istruzione Barbara Cagnacci. “Siamo molto soddisfatti – affermano il Sindaco, l’Assessore ai Lavori Pubblici e l’Assessore alla Pubblica Istruzione di Londa Aleandro Murras, Luigi Tacconi e Barbara Cagnacci - i lavori sono stati ultimati, come previsto, prima dell’inizio del nuovo anno scolastico. I bambini, i genitori e i cittadini da ora in poi potranno percorrere quel tratto di strada finalmente in completa sicurezza. La sicurezza dei cittadini è per noi un obiet-

di trascorrere il proprio tempo libero, di fare sport all’aperto vivendo il territorio e un ambiente che in molti ci invidiano. Fino ad ora abbiamo realizzato circa 18 Km, l’impegno è a realizzarne altri 22 per completare questo progetto ambizioso, ma - sottolinea - siamo caparbi. E quindi stiamo lavorando alla progettazione per presentare alla Regione richieste di finanziamento. Intanto il prossimo tratto che andremo a realizzare, già progettato e finanziato, è Contea-Piandrati di 1,7 Km nel comune di Dicomano, per un investimento di 242.000 euro”. Il nuovo tratto della pista ecoturistica Sieve si snoda per 2 Km e 600 metri a partire dal ponte sul fiume (dove cioè si conclude il tratto già in uso, da Sagginale-Rabatta) arrivando, in direzione San Piero a Sieve, fino alla località Larciano. Tutto pianeggiante, tranne due piccole rampe, il percorso inizia dal ponte, supera prima il fosso Formicone, poi quello di Fontegianni

“Qualità della vita”. E’ questo il primo obiettivo raggiunto con l’inaugurazione, sabato 12 Settembre, del nuovo tratto di pista eco turistica tra Borgo San Lorenzo e Larciano. E soddisfatti lo hanno sottolineato il Sindaco di Borgo Paolo Omoboni e il presidente dell’Unione dei Comuni Mugello, Federico Ignesti, insieme al taglio del nastro. “Vogliamo realizzare un sistema di piste ecoturistiche che va da Dicomano a Barberino lungo l’asta ﬂuviale della Sieve. Vogliamo che i turisti che scelgono il Mugello per le vacanze – ha spiegato Ignesti - lo possano scegliere anche perché possiamo offrire l’opportunità di un ecoturismo, un turismo slow fatto di lunghe passeggiate ed escursioni in bicicletta a contatto con la natura, seguendo la Sieve da un capo all’altro del nostro territorio. E vogliamo - prosegue - che i nostri cittadini possano avere l’opportunità tivo irrinunciabile - aggiungono - e a poco a poco, nonostante le nostre scarse ﬁnanze partecipando a tutti i bandi, vogliamo mettere in sicurezza tutto il nostro territorio”.

VICCHIO Albanese ricercato arrestato dai Carabinieri

I Carabinieri di Vicchio, in collaborazione con il servizio Interpol della Direzione Centrale della Polizia Criminale, hanno tratto in arresto A.Z., 20enne, disoccupato, albanese, su mandato di cattura internazionale emesso dall’Autorità Giudiziaria albanese ai ﬁni estradizionali. Sul conto del giovane è stato raggiunto dai Carabinieri nella serata di ieri presso un esercizio ricettivo ubicato in una frazione di Vicchio dove aveva trovato ospitalità presso un suo amico rumeno, era stato spiccato un mandato di cattura internazionale poiché ritenuto responsabile di omicidio colposo a seguito di un incidente stradale. L’albanese, che risultava entrato in Italia nel mese di ottobre 2014, già si aspettava prima o poi di essere arrestato, era già pronto per una nuova fuga, tuttavia l’intervento ben coordinato dei militari ha prevenuto ogni sua reazione. In Albania, quel reato prevede la reclusione massima ﬁno ad un anno. Dopo le consuete formalità, A.Z. è stato condotto al carcere di FirenzeSollicciano a disposizione delle AA.GG. italiana e albanese, per l’estradizione.

OSPEDALE DEL MUGELLO Casi di scabbia tra il personale

Trattamento antiscabbia per alcuni operatori sanitari dell’ospedale di Borgo San Lorenzo nei quali è stata riscontrata una infestazione da parte del fastidioso acaro. La direzione sanitaria del presidio, non appena è stata riscontrata la diffusione dell’infezione contagiosa, ha immediatamente attivato le procedute volte all’isolamento e alla cura delle persone colpite – al momento 5 –, all’allertamento dei servizi di igiene e sanità pubblica per gli eventuali interventi di profilassi, e alla sanificazione dei locali dove il focolaio sembra essersi diffuso. Mentre procedono gli accertamenti per verificare se altre persone siano venute in contatto fisico e quindi potenzialmente siano state contagiate dall’acaro responsabile della scabbia, su alcuni pazienti e su alcuni operatori è stata avviata la profilassi che, nel caso, consente rapidamente di sradicare il problema senza altre complicazioni.

con una passerella in legno di circa 20 metri di lunghezza, costeggia per un tratto la Sieve in destra idraulica fino ad un’area tartufigena e quindi il torrente Faltona, fino ad arrivare in località Larciano. Costo consuntivo: 433.000 euro, rispetto ai 470.000 euro di previsione di spesa (finanziamenti RfiAlta Velocità). E 100 giorni di lavori (iniziati a fine marzo). “Il taglio del nastro del nuovo tratto di pista ecoturistica dona un enorme valore aggiunto a tutto il territorio

– ha sottolineato Omoboni - aAbbiamo scommesso sull’allungamento di questa infrastruttura - aggiunge - per offrire ai cittadini un luogo dove fare movimento e godere della natura che ci circonda in tutta tranquillità, per far sì che possa migliorare la qualità della vita di chi ha scelto di vivere nella nostra vallata. Ma abbiamo anche pensato e scommesso su un turismo sostenibile, un turismo fatto di contatto con la natura e di voglia di vivere il territorio.”

BARBERINO DESIGNER OUTLET Quando la moda incontra la ricerca

Per il settimo anno consecutivo si rinnova l’appuntamento con la Vogue Fashion’s Night Out, la festa della moda, per la moda, con i protagonisti della moda. Dopo la notte del 17 settembre a Firenze, la Vogue Fashion’s Night Out continuerà a Barberino Designer Outlet, il Centro McArthurGlen della Toscana. Torna infatti “The Vintage Project”, il primo e unico charity shop, realizzato in collaborazione con Vogue Italia e Fondazione IEO-CCM, i cui ricavati di vendita saranno interamente destinati al ﬁnanziamento della ricerca e cura in ambito oncologico. Un’iniziativa dedicata a chi ama la moda, ma anche un progetto prezioso per aiutare la ricerca. “Si cura meglio dove si fa ricerca” è il motto dello IEO, nato nel 1994 da un’idea del Professor Umberto Veronesi, che si ispira ad un modello innovativo di sanità e di ricerca avanzata nel campo dell’oncologia, integrando le diverse attività di lotta ai tumori: prevenzione e diagnosi, educazione sanitaria e formazione, ricerca e cura. Il progetto nasce da un’intuizione di Franca Sozzani, presidente della Fondazione IEO-CCN e direttore di Vogue Italia, che a proposito del progetto ha dichiarato: “La Moda è anche un potente veicolo di solidarietà Lo è da tanto tempo e sempre di più. E a dimostrarlo è proprio il successo della prima edizione di The Vintage Project. Oggi, possiamo dire che lo Shopping Solidale è davvero entrato nelle abitudini dei consumatori, che danno speranza in primis comprando ma anche regalando capi e accessori dal loro guardaroba. E’ grazie a loro, insieme a stilisti e Brands del Sistema Moda, che possiamo proseguire con entusiasmo sulla strada dell’aiuto concreto”. Il charity store, ideato e realizzato per la prima volta nel marzo dello scorso anno, sempre a Barberino Designer Outlet, ha riscosso notevole successo e nel settembre del 2014 è stato temporaneamente trasferito a Serravalle Designer Outlet. Dopo aver raccolto più di 200.000 euro di fondi destinati all’acquisto di un macchinario di ultima generazione, la RM Whole Body, capace di individuare le lesioni tumorali quando sono ancora al loro stadio iniziale, quest’anno il progetto si pone l’obiettivo di ﬁnanziare borse di studio per medici radiologi specializzati . Dopo l’inaugurazione del 18 Settembre, “The Vintage Project” resterà aperto per i successivi tre mesi esclusivamente nelle giornate di venerdì, sabato e domenica.

PUBLIREDAZIONALE - SABATO 19 SETTEMBRE

2015 - il galletto

BORGO SAN LORENZO - Alle Vie del Gusto

RAVEGGIOLO, IL GRANDE PROTAGONISTA DELLA TAVOLA MUGELLANA

Grande successo per il 1° fes�val del raveggiolo organizzato dall’Associazione Solidarietà Missionaria e della Storica Fa�oria Il Palagiaccio Si è conclusa nel migliore dei modi, pioggia a parte, il “1° Fes�val del Raveggiolo – Un’eccellenza del nostro territorio per la solidarietà nel mondo” nell’ambito della manifestazione “le Vie del Gusto” organizzata dalla Proloco di Borgo San Lorenzo,inizia�va che ha visto la collaborazione tra l’Associazione Solidarietà Missionaria ONLUS (ASSOMIS) e la Storica Fa�oria Il Palagiaccio. Lo stand, alles�to con i buonissimi prodo� della Storica Fa�oria Il Palagiaccio, è stato visitato da molte persone che hanno potuto assaggiare i prodo� freschi di giornata, come la rico�a, il FRESCHE DELIZIE CON RAVEGGIOLO di Belardi Claudio Ingredienti, dose per due persone: 220 g. di raveggiolo 50 g. di miele di acacia 40 g. di gherigli di noci 30 g. di mandorle pelate due cucchiaini di rum (Pampero) 350 g. di fichi freschi ( o in alternativa pere) Pane integrale.

Tagliare il raveggiolo in piccoli triangoli e posizionarli su di un piatto.(Aggiungere a piacere una foglia di fico per guarnire) Versare il miele a filo, aggiungere i gherigli delle noci e le mandorle pelate. Aggiungere i fichi precedentemente lavati, senza togliere la buccia. Annaffiare il tutto con il liquore e servire con pane integrale fresco (di giornata) Questa ricetta è facile e gustosa. La preparazione veloce e la semplicità degli ingredienti permette di assaporare a pieno la bontà del raveggiolo. RISO VENERE, RAVEGGIOLO E MELONE di Francesca Graziani Ingredienti per 4 ps 300 grammi riso nero 1 scalogno 3-4 fette di melone Rucola 300 grammi di raveggiolo Sale, pepe e peperoncino qb

Cuocere in acqua salata il riso In una padella rosolare lo scalogno, unire poi il melone tagliato a dadini, la rucola tritata e una parte del raveggiolo. Impiattare e guarnire con foglie di rucola e fiocchetti di raveggiolo (vedi foto) P.s. sarebbe il top poterlo assaggiare FIOR DI RAVEGGIOLO RICETTA DI TERESA di Francesco Noferini Metà peperone giallo 1 carota 1 uovo 1 fico

la�e e il Raveggiolo. Il formaggio “Raveggiolo” è stato protagonista del “Raveggiolo Contest – La rice�a della solidarietà”: concorso riservato agli aman� del mangiar bene, gourmet e food blogger. Per partecipare occorreva ideare una rice�a originale e gustosa che avesse come ingrediente principale il formaggio Raveggiolo ed inviare alla pagina dell’evento su Facebook di ASSOMIS le foto, il procedimento, gli ingredien� della propria rice�a. Mol� sono sta� i “Food Blogger” che hanno partecipato e tra ques� la commissione dell”Accademia della Cucina Italiana” (Is�tuzione Culturale della Repubblica Italiana), ha selezionato le 6 rice�e migliori che sono state premiate.

LE RICETTE

Otto crostini di pane ciabatta raveggiolo prezzemolo 1 pomodoro

Preparare una mousse di raveggiolo e prezzemolo preparare i dischetti di carota cuocere il peperone saltato in padella 1 uovo strapazzato e tostare il pane. Impiattamento Disporre le fette di pane tostato in un piatto a forma di Fiore . Mettere sopra la mousse di raveggiolo e ancora sopra i dischetti di carota in verticale. Tra i dischetti mettere un pezzetto di fico e guarnire con il resto. LA TARDA ESTATE DI UN RAVEGGIOLO (raveggiolo agli amare� su neccio, con foglia di ﬁco al pecorino e ﬁchi ‘candi� alla contadina’) di Giovanna Menci INGREDIENTI per 1 persona Per la CIALDA di FOGLIA di FICO Foglia di fico (piccola e non vecchia): 1 Pecorino toscano: 20 g circa (dipende dalla grandezza della foglia) Per i FICHI ‘canditi alla contadina’ (ricetta maremmana) Fichi: 125 g circa (2 grandi o 3 piccoli) Zucchero: 50 g - Miele millefiori: 10 g - Limone: 1/4 di succo e scorza - Vin Santo: 10 ml Per il NECCIO: Farina di castagne: 75 g Acqua: 125 ml circa (dipende dall’umidità dell’ambiente e della farina) Olio: 4 g circa + olio per ungere Sale: q.b.

Occorrente: testi di ferro (in alternativa piastra di ghisa o padella antiaderente) Per il RAVEGGIOLO Raveggiolo: 80 g Amaretti: 2 Nepitella fiorita: un rametto Pistilli di zafferano: 6 Lasciare a bagno in acqua la foglia di fico per qualche ora, poi asciugarla e metterla ad essiccare fra fogli di carta assorbente sotto a un peso. Accendere il forno a 200° C. Su un foglio di carta da forno distribuire uno strato di pecorino grattugiato grande quanto la foglia, togliere il pecorino eccedente dai bordi della foglia e metterlo sulla superficie, completando la copertura con altro pecorino. Infornare per 4/5 minuti. Accendere il forno a 200° C. Disporre in una piccola teglia da forno con i bordi alti metà dello zucchero, i fichi, il miele, il resto dello zucchero, il succo di limone e la scorza a pezzetti. Far sobbollire per 20/30 minuti. Irrorare di Vin Santo e far evaporare completamente. Miscelare la farina di castagne setacciata con l’olio, l’acqua e il sale, in modo da ottenere una pastella omogenea e piuttosto densa. Versare due o tre cucchiaiate di pastella (a seconda della grandezza voluta) alcentro di un ferro e sovrapporre l’altro. Unire al raveggiolo, ben scolato dal liquido e frantumato con una forchetta, foglie e fiori di nepitella, pistilli

Rice�e e graduatoria sono visibili sulla pagina Facebook di ASSOMIS. Un sincero grazie a tu� coloro che hanno partecipato al CONTEST! L’AssociazioneSolidarietà Missionaria ONLUS ringrazia la Storica Fa�oria Il Palagiaccio, la Proloco di Borgo San Lorenzo, lo Studio Noferini per la loro preziosa e generosa collaborazione. Siamo gra� anche a tu� coloro che hanno visitato lo stand acquistando i prodo�, il cui ricavato sarà devoluto all’ASSOMIS per il Proge�o Ippocrate, Medina di base in Costa d’Avorio.

di zafferano e amaretti sbriciolati. N.B. Le ricette dei fichi canditi alla contadina e dei necci sono tratte dal mio blog “Acquacotta e fantasia” RAVEGGIOLO, POMODORO, PANE E BASILICO di Roberto Gracci Ingredienti per 2 persone 160 gr di raveggiolo 120 gr di panna fresca 1 fetta sottile di pane di Altopascio 8 gr di gelatina in fogli 220 gr di pomodori datterini 4 foglie di basilico olio extravergine d’oliva - sale e pepe

Ammollare 6 grammi di gelatina in acqua fredda.Lavorare il raveggiolo scolato con una frusta, unire 80 grammi di panna amalgamando sempre con la frusta. Salare e pepare. Scaldare la panna rimasta, unirvi la gelatina strizzata, farla sciogliere mescolando ed incorporarla al composto di raveggiolo e panna. Lasciare raffreddare e prima che il tutto si rapprenda versare la crema all’interno di 2 anelli tagliapasta da 8 centimetri di diametro posizionati al centro di 2 piatti colorati. Passare in frigo per almeno 2 ore. Tenere un pomodorino da parte, tritare gli altri e cuocerli a fuoco medio co un cucchiaio di olio, poco sale e pepe. Ammollare il resto della gelatina. Quando il sugo si e ristretto unire 2 foglie di basilico spezzettate, frullare il tutto, passare al colino cinese, rimettere sul fuoco ed unirvi la gelatina strizzata, mescolando. Lasciare raffreddare, poi versare sopra il composto di raveggiolo ormai rappreso. Guarnire la sommità con mezzo pomodorino. Ricavare dalla fetta di pane 2 fettine rettangolari, ungerle d’olio e renderle croccanti in una padella. Frullare 4 cucchiai d’olio con 4 foglie di basilico spezzettate per ottenere un olio verde. Liberare le preparazioni dagli anelli, guarnirle con le fettine di pane, una foglia di basilico e fili di olio al basilico. RAVEGGELLA tu�a da provare!! di Cinzia Meoni Non è un dolce non è un salato ma è un abbinamento che funziona. Ingredienti: 40 grammi raveggiolo 6 cucchiaini da caffè di nutella 6 cucchiai da minestra di cereali croccanti 2 cucchiai panna montata l cucchiaino dì cognac alle pere lavorareilraveggiolo fino a renderlo morbido e cremoso, al contempo lavorare la nutella mescolandola aggiungendo poi i due cucchiai di panna montata. Mescolare bene con Il cucchiaino di cognac alla pera. Spalmare nel fondo della coppa una piccola parte del raveggiolo • fare uno strato di cereali. continuare facendo uno strato di raveggiolo aggiungendo poi il mix di nutella e panna. continuare con strato di cereali e concludere con ulteriore strato di raveggiolo di nutella/panna.

SABATO 19 SETTEMBRE 2015 - il galletto - ECONOMIA

E TERRITORIO

MUGELLO - VALDISIEVE

Trasporto pubblico locale

Nuovo abbonamento per studenti di elementari e medie La Città Metropolitana di Firenze ha istituito un abbonamento annuale per l’anno scolastico dal 15 settembre 2015 al 10 giugno 2016 - riservato esclusivamente agli studenti della scuola primaria (elementari) e della scuola secondaria di

primo grado (medie inferiori) e valido sull’intero territorio di ciascun lotto. Per tutelare l’equilibrio economico di gestione da parte delle aziende e incentivare al tempo stesso il trasporto pubblico per queste fasce di studenti, l’abbonamento costa 207

BORGO SAN LORENZO Cna: si parla di Tari

Si parlerà di TARI , la tassa sui rifiuti Martedi 22 settembre alle ore 18.00 presso la CNA Di Borgo San Lorenzo. Si farà il punto sulla normativa ed in particolare sulle disposizioni di recente emanazione che consentono alle imprese che in via prevalente e continuativa producono rifiuti speciali di poter esentare dalla tassazione le superfici interessate. Le imprese che producono rifiuti speciali e che provvedono allo smaltimemto o all’avvio al recupero a proprio onore possono infatti richiedere la non tassabilità delle superfici compresi i magazzini funzionali alla attività. Si illustreranno alle imprese le modalità di applicazione della TARI, le possibili esenzioni o riduzioni , i criteri con i quali si determina la tassazione in ragione delle diverse tipologie produttive e dei rifiuti prodotti. Saranno affrontati anche tutti gli aspetti gestionali in materia di rifiuti, gli obblighi documentali ed amministrativi , le novità in materia di legislazione sui rifiuti.

BORGO SAN LORENZO Il Sindaco in visita alla Easytech

Proseguono le visite del sindaco di Borgo San Lorenzo Paolo Omoboni alle realtà imprenditoriali del territorio borghigiano. In settimana si è recato presso la Easytech, impresa fondata nel 1994 per iniziativa di un gruppo di dipendenti della SMA di Firenze che, di concerto con la proprietà, promossero un’operazione di spin-off volta a rilevarne le attività nel settore biomedicale ed in particolare i progetti ed i brevetti delle apparecchiature per la Terapia Fisica e la Riabilitazione. Produce e commercializza apparecchiature ad alta tecnologia per l’impiego della Ipertermia a microonde nella Terapia Fisica oltre a prodotti ed accessori per il recupero del movimento e della forza muscolare. Lo sviluppo di nuovi progetti e brevetti ha inoltre consentito alla Easytech di ampliare ulteriormente il portafoglio prodotti con proposte innovative ed originali nel campo della Laserterapia di potenza ed in quello della Diatermia Capacitiva Resistiva. Quattro i soci fondatori: ing. Stefano Basso, dott. Antonello Borrani, ing. Fernando Grazzini e ing. Fabio Ricci. L’azienda ha ottenuto la certiﬁcazione del proprio Sistema di Qualità secondo UNI EN ISO 9001 e CEI EN 46001, già nel 1998; a maggio 2003 ha ottenuto l’adeguamento alle norme ISO 9001:2000 e ISO 13485 per poi mantenerne la conformità ai successivi aggiornamenti. La società è oramai consolidata sul mercato italiano, al gennaio 2014 le installazioni della Easytech in Italia ammontano a oltre 1300, ed ha avviato da qualche anno un concreto programma di internazionalizzazione che l’ha vista recentemente affermarsi in Europa ed in molti mercati emergenti.

euro per la prima fascia chilometrica (invece di 260) e 265 per la seconda (invece di 319). Il minore importo del prezzo, in rapporto a quello delle scuole superiori, è motivato dal fatto che il titolo di viaggio è destinato ad essere limitato al solo trasporto funzionale ai percorsi casascuola-casa. “Si tratta di novità importanti - spiega Massimiliano Pescini, consigliere della Metrocittà delegato a Mobilità e Trasporti - da

unire ad altre che verranno poste in essere e presentate non appena si sarà stabilizzato l’orario scolastico e verrà ultimata la formalizzazione degli obblighi di servizio delle imprese di trasporto”. L’abbonamento è acquistabile presso l’Ufﬁcio Servizi scolastici dei Comuni di residenza oppure direttamente presso la biglietteria Aziendale Busitalia di Firenze. In quest’ultimo caso lo studente dovrà essere in possesso di una tessera di rico-

noscimento della Scarl, rilasciata per l’apposita tratta, con l’indicazione della località di origine e destinazione: questa tessera ha una validità di tre anni e può essere richiesta ai Comuni già accreditati presso Busitalia per il rilascio degli abbonamenti o alle rivendite automatizzate delle Scarl, o inﬁne allo Sportello Informazioni dell’autostazione Busitalia di Firenze in Via Santa Caterina da Siena (dal lunedì al venerdì dalle 9 alle 15).

Al modulo di domanda devono essere allegati una foto tessera, una fotocopia del documento d’identità di un genitore o di chi ne ha la potestà genitoriale, il pagamento di 6 euro. Entro il mese di novembre, eventuali abbonamenti trimestrali o mensili già acquistati per l’anno scolastico 2015/2016, potranno essere restituiti per l’acquisto dei nuovi abbonamenti annuali scolastici, con contestuale pagamento della differenza.

FIUME SIEVE

Iniziati i lavori di bonifica Sono iniziati gli interventi di bonifica che interesseranno un ampio tratto della Sieve e che riguarderanno lavori volti a favorire il deflusso delle acque attraverso la rimozione delle alberature pericolanti lungo la sponda e la pulitura dell’isola fluviale presente all’altezza di Villa Martini. L’intervento è iniziato proprio da qui e interesserà due diverse zone, l’isola fluviale e poi dal torrente Rimorelli fino a risalire a monte il percorso del fiume andando a concludersi in prossimità del ponte sulla strada Faentina. Le opere rientrano nel piano annuale degli interventi di manutenzione ordinaria individuato con il Consorzio di Bonifica Medio Valdarno curati e gestiti, come da convenzione stipulata, dall’Unione Montana dei Comuni del Mugello. Gli attuali interventi in corso nell’area dell’isola fluviale si concentreranno su entrambe le sponde. Quella lato pista ecoturistica sarà interessata dalla rimozione sia delle alberature inclinate verso il fiume sia di quelle che hanno radici scalzate in modo da prevenire il rischio di un’eventuale caduta nell’alveo della Sieve, che potrebbe causare la creazione di sbarramenti intralciando il regolare deflusso delle acque. Lungo la sponda destra verranno tolte le alberature di grosse dimensioni, quelle secche e quelle che precariamente pendono vero l’alveo, verrà però salvaguarda-

ta la fascia alberata all’intervento della sponda così da preservare la biodiversità e la funzionalità ecologica dell’area. L’isola fluviale infine sarà interessata da interventi volti al rinnovo della vegetazione, alla rimozione delle alberature ingombranti o di quelle trasportate da precedenti piene, nell’ottica però di mantenere la vegetazione erbacea e arbustiva che costituisce riparo per l’avifauna. L’intervento dovrebbe concludersi nelle prossime settimane con i lavori che si sposteranno così nel tratto a monte dove verranno effettuati lavori similari. Sull’intervento si è positivamente espresso il presidente del Consorzio di Bonifica 3 Medio Valdarno Marco Bottino “Registriamo con soddisfazione questo nuovo intervento tra i buoni frutti della convenzione

in essere tra il Consorzio e l’Unione dei Comuni del Mugello, che ha già portato e porterà – ha concluso Bottino ad una sempre maggiore integrazione ed efficacia delle azioni di prevenzione in materia di difesa del suolo”. “L’intervento appena iniziato – afferma il sindaco di Borgo San Lorenzo Paolo Omoboni – assume un’importanza ancor più rilevante dato l’approssimarsi dell’autunno, stagione in cui sostanzialmente si verificano anche intense

piogge. La cura dell’alveo dei fiumi è fondamentale per garantire il corretto deflusso delle acque in caso di piena, così da evitare il crearsi di situazioni a rischio. Un ringraziamento va all’Unione dei Comuni che gestisce le opere e naturalmente al Consorzio di Bonifica. L’attenzione nei confronti del territorio e la prevenzione di rischi di esondazioni passa necessariamente anche da questi importanti interventi nei confronti del nostro reticolo idrografico”.

SCUOLA, SANITA’, SOCIALE - SABATO 19 SETTEMBRE

2015 - il galletto

SCARPERIA E SAN PIERO

Festa dei Volontari e delle Associazioni

Organizzata dall’Istituto Comprensivo, giochi e intrattenimenti all’area delle feste di San Piero a Sieve

Le Consulte dei Genitori e l’Istituto Comprensivo Scarperia-San Piero a Sieve, con il patrocinio del Comune organizzano, domenica 20 settembre, la seconda edizione della festa dei volontari e delle associazioni. L’iniziativa fa parte del progetto pluriennale di Istituto “Cittadini nel mondo” che tende a concepire la scuola come CENTRO CIVICO, aperto alla comunità secondo la logica

della democrazia partecipata, tesa a rafforzare e innovare il tessuto civico in una fase di forte indebolimento della partecipazione stessa e della coesione sociale. Dopo il successo dell’anno precedente, quando l’iniziativa registrò una partecipazione di realtà associative e visitatori al di sopra delle aspettative, genitori e istituzioni ne annunciano la seconda edizione, domenica 20 settembre, presso

l’area delle feste di San Piero a Sieve. Nel giugno del 2014 la festa si tenne infatti nell’area dei plessi scolastici di Scarperia e, come da intendimento iniziale degli organizzatori, che ne prevedeva lo svolgimento alternato fra i due maggiori centri del Comune, quest’anno sarà San Piero a Sieve ad ospitarla. Dopo un lungo lavoro di tessitura, portato avanti principalmente dalle consulte, trentaset-

te sono le associazioni del territorio che quest’anno presenteranno le loro attività nei modi più disparati, dalle 10.00 del mattino ﬁno al dopocena compreso, con lo spettacolo comico delle ore 21.00 di Marco Bobo Giavatto che concluderà la giornata. Il tutto, ovviamente, pensato a misura di bambino, in quanto ad essi è rivolta la manifestazione, che ha come obiettivo il far conoscere

BORGO SAN LORENZO

Servizi scolastici già attivi nel comune di Borgo San Lorenzo. La prima novità positiva per le famiglie è stata già resa nota con l’approvazione del Bilancio e riguarda senz’altro le tariffe che restano invariate rispetto agli anni precedenti, novità però ci sono anche in materia di tempistiche. Contestualmente all’inizio delle lezioni saranno garantiti sia il servizio di sorveglianza e accompagnamento dei bambini a bordo dei

Scuola: attivati tutti i servizi

pulmini sia quello di prescuola, entrambi già attivi dal 15 settembre. Il pedibus, ovvero l’accompagnamento degli alunni a piedi lungo percorsi prestabiliti, e la mensa scolastica partiranno invece contestualmente all’avvio del tempo pieno ovvero il prossimo 23 settembre. Per quanto riguarda le iscrizioni è ancora possibile, ﬁno al 30 settembre, far richiesta di adesione sia al servizio di prescuola che

alla mensa. “Con l’attivazione dei servizi di accompagnamento sui pulmini e di prescuola contestualmente all’inizio dell’anno scolastico – afferma l’assessore all’Istruzione Cristina Becchi - diamo una risposta concreta ai bisogni dei genitori che si trovano spesso a dover conciliare esigenze lavorative e familiari. Abbiamo fatto uno sforzo sia organizzativo che economico per poter of-

frire un servizio quanto più efﬁciente possibile. Per quanto riguarda la mensa siamo già pronti per la sua attivazione che però ovviamente avverrà contestualmente con l’avvio del tempo pieno. Siamo soddisfatti del lavoro fatto e, seppur convinti che si possa sempre migliorare, conﬁdiamo che l’attivazione dei servizi possa rispondere quanto più possibile alle esigenze dei cittadini”.

BORGO SAN LORENZO – IL PRIMO ANNO DI VITA DEL “BEATO ANGELICO”

Carta etica: insieme nel tempo essenziale della vita Francesca Lippi

“…Ognuno dei “palloncini” che stiamo per liberare in aria rappresenta un anno di vita del Beato Angelico e un diritto della nostra Carta Etica nella speranza che la nostra testimonianza possa essere utile a tutti, ai familiari e alle persone che nel loro domani si dovranno confrontare con le asperità del tempo. A tutti vogliamo rivolgere il nostro messaggio: è sempre possibile trovare vita nella vita, benvenuti nella nostra comunità. In questo momento di gioia e serenità vorremmo richiamare un minuto di silenzio rivolgendo il nostro pensiero a tutte quelle persone che 14 anni fa durante l’attentato delle Torri Gemelle a New York sono stati strappati alla vita e ai loro sogni…” Queste sono alcune frasi pronunciate dagli anziani della RSA Beato Angelico di Panicaglia, all’inizio della manifestazione nella quale si è festeggiato l’anniversario dei 10 anni dall’apertura della casa. Tanta gente, familiari ed amici hanno partecipato all’evento, un ricco buffet e la banda con tanto di

majorettes, che tra i vari brani ha suonato, su richiesta degli ospiti, l’Inno di Mameli, hanno allietato l’incontro svoltosi all’aperto nell’antistante cortile della struttura. Lo scenografico lancio dei palloncini da parte degli ospiti e la presentazione del libro fotografico “Carta Etica” ideato dagli ospiti in 6 mesi di lavoro e realizzato dal fotografo Leonardo Giannini, sono stati i momenti più intensi ed emozionanti dell’incontro. E nessuno tra le persone accolte dalla struttura è rimasto indietro, al primo piano, infatti, per gli ospiti non autosufficienti si svolgeva un incontro di musicoterapia. “Il progetto di realizzare una -Carta Etica- ci sembrava eccessivamente ambizioso” commenta Mabel Gotti, responsabile dei servizi di terapia non farmacologica, psicoterapeuta e psicoanalista della struttura” invece i nostri ospiti hanno accolto l’idea entusiasti e vi hanno lavorato alacremente. Il progetto è stato diviso in 2 fasi: nella prima i residenti si sono riuniti in gruppi, condotti da un educatore professionale, per ideare e produrre la - carta dei loro

diritti e dei doveri- e noi l’abbiamo battuta al pc. Nella seconda fase sono stati organizzati i tavoli per i lavoratori, divisi in settori, in base alle relative mansioni, durante i quali è stato preso atto dei -Valori del servizio- effettuato verso i nostri ospiti. Poi c’è stato il setting fotograﬁco nel quale sono stati coinvolti anche i parenti. Oggi, ascoltare le parole della lettera che hanno scritto in modo autonomo i nostri ospiti, nella quale essi esprimono le loro emozioni spontaneamente arrivando a dire che si trovano qui da noi come fossero a casa, è stato davvero molto toccante” aggiunge la dr.ssa Gotti “per noi è importante l’ambiente di vita dei residenti, poiché la letteratura medica ci dice che i disturbi comportamentali sono provocati dalla malattia, ma sono in interazione con l’ambiente di vita, perciò noi lavoriamo anche sulle persone che seguono i nostri ospiti e questo signiﬁca formazione e coinvolgimento del personale per giungere ad un lavoro di équipe serio, organizzato, molto professionale. E ancora una volta pos-

ai più piccoli il variegato mondo del volontariato, ed in particolare quello del territorio dove vivono. Un obiettivo nato in seno alla scuola anche per il suo alto valore educativo, e per la volontà di perseguire l’intento di ‘una comunità più aperta e solidale’, come da qualche anno sono titolati i programmi di iniziative formative dirette ai genitori. Nella vasta area delle feste di San Piero a Sieve, che coinvolgerà anche il polo sportivo, facilmente raggiungibile attraversando il ponte sul Sieve, si alterneranno per l’intera giornata vari intrattenimenti pensati appositamente per un giovane pubblico e, più in generale, per le famiglie. Non mancheranno possibilità di fare esperienze sul campo, con gli animali o con le bici, o partecipare a giochi divertenti o piccoli show, con merende e spuntini as-

sicurati, da preparare anche insieme, in un contesto di sano coinvolgimento all’aria aperta. “Questa festa – dice la Preside, Prof.ssa Fiorenza Giovannini – costituisce un momento molto importante per la scuola e, soprattutto, per la nostra comunità, in quanto contribuisce ad avvicinare le realtà associative, le persone, le istituzioni e le generazioni”. Le consulte dei genitori ringraziano tutti i volontari e le associazioni che hanno aderito, dedicando il loro tempo per un intento comune, e la Preside e il Comune per aver contribuito alla sua realizzazione, e aspettano tutti domenica 20 settembre all’area feste di San Piero a Sieve. Tutte le associazioni partecipanti alla festa, la loro ubicazione nell’area e il programma delle iniziative sono contenuti nella brochure allegata.

VICCHIO Incontro: “Vivere insieme Il dialogo possibile”

Domenica 27 Settembre alle ore 16.00 presso la Comunità Il Mulino, fraz. Casole 20 Vicchio si svolgerà un interessante incontro con Fra Jihad, monaco di Deir Mar Musa in Siria (monastero fatto risorgere da Padre Paolo Dall’Oglio, Fulvio Scaglione, vicedirettore di “Famiglia Cristina”, con la partecipazione di Padre Paolo Bizzeti sj, Vicario Apostolico dell’Anatolia – Turchia dal titolo Vivere Insieme – il dialogo possibile.

BORGO SAN LORENZO L’Anpi festeggia la liberazione

Domenica 20 settembre, la Coppa della Liberazione, corsa ciclistica per allievi di rilevanza nazionale, celebra il suo settantesimo anniversario. La presidente dell’ANPI di Borgo San Lorenzo, Paola Poggini, spiega: “Poco dopo il passaggio del conflitto dalle nostre terre nel 1944, dopo che finalsiamo dire che la RSA mente fu conquistata una inedita libertà per il nostro paese a beato Angelico ci ha pia- seguito della conclusione definitiva della guerra nel 1945, gli cevolmente stupito: pri- ex combattenti per la libertà borghigiani, con in testa l’ex coma un video con i resi- mandante di brigata della formazione “L. Lavacchini” Dodenti protagonisti, poi natello Donatini, i sindaci e amministratori che si alternaroun libro fotografico con no alla guida del Comune di Borgo San Lorenzo in un conl’elenco sì, dei diritti e testo ancora provvisorio, ebbero subito l’intuizione di celedei doveri, ma anche con brare la fine delle ostilità e la partenza della ricostruzione riflessioni, appunti, testi fisica e morale delle città e dell’intero Paese, organizzando di canzoni che trasudano una competizione sportiva che festeggia proprio il territorio emozioni, vogliamo per- di nuovo abitato e la pace riconquistata: una corsa ciclistica ciò chiudere questo ser- a Borgo San Lorenzo”. Onorare il sacrificio e gettare il seme vizio con il N.° 10 “Di- della democrazia organizzando un evento sportivo, rivolto ritto alla gioia” nel quale, ai giovani, ai destinatari e futuri custodi della memoria. “Lo in fondo pagina si legge: fecero”, continua Poggini, “proprio come fanno i gregari nel - Prendo in prestito le pa- ciclismo, misero in campo tutte le loro energie, per portare role di un cantautore del- al traguardo della libertà il proprio paese, correndo il rischio la mia terra che ciclica- di non poter neanche avvistare lo striscione del traguardo, mente abitano il mio cer- pur di raggiungere l’obiettivo per la propria squadra, il provello ed il mio cuore:..E prio paese. La corsa ciclistica, proprio come la lotta della lialla fine della strada po- berazione, ha bisogno di gioco di squadra, condivisione deltrò dire che i miei giorni la strada, scelta del traguardo da raggiungere e condividere: li ho vissuti..(Pierangelo la libertà la si conquista solo insieme. A noi resta il compito, Bertoli) anzi il dovere di coltivare la memoria su come e quando abDue mostre fotografi- biamo conquistato la libertà, senza incertezza, puntando sul che, una a Barberino dal messaggio di freschezza e vivacità che questi giovani atleti 5 al 13 gennaio presso la riescono a trasmettere a tutti coloro che ancora oggi li vedoBiblioteca comunale ed no passare per le nostre strade”. un’altra dal 7 al 21 gen- Appuntamento quindi domenica 20 settembre al Foro Boanaio a Borgo San Lo- rio per le diverse iniziative organizzate dall’ANPI. La Corsa renzo presenteranno la della Liberazione partirà alle ore 14,30. L’arrivo è previsto “Carta Etica” alla popo- per le ore 16,30. lazione. Massimo Rossi

Lettere e Lettori IL GALLETTO - SABATO 19 SETTEMBRE 2015 - PAG. 8

Commissariamento: ma di cosa si sta parlando?

In questi giorni la parola più ripetuta è “commissariamento” della Cooperativa “Il Forteto”. Mi sembra che mai come in questo caso la parola suddettta sia priva di qualsiasi signiﬁcato. Ma vi sembra questa la strada migliore da percorrere, per render giustizia a persone alle quali, in nome del proﬁtto, è stata tolta l’anima e la “vita”?

Il commissario ha l’obbligo di controllare i bilanci, comportamenti e legalità. Mi chiedo, come possa farlo all’interno di una cooperativa in cui alcuni membri di spicco sono condannati per truffa allo stato, lavoro minorile, sfruttamento di soci trattati arbitrariamente, con ogni abuso sindacale, demansionamenti, prepotenze, afﬁdamenti fasulli di bambini senza avere i requisiti e senza controlli. Il sindacato locale si erge a paladino puro e duro nel difendere una situazione indifendibile.

Perché non vuol riconoscere ciò che per anni è stato nascosto dietro il nome di “cooperativa agricola”? Perché non collaborare perché questa venga ripulita da fatti e persone indegne? Le cooperative sono nate per svolgere attività senza ﬁne lucrativo, ci troviamo invece davanti ad un piccolo impero nato e cresciuto sullo sfruttamento. Perché il sindacato non fa il suo lavoro senza entrare in maglie politiche, ideologiche e facinorose

che non gli competono? Certo, tutto ciò, costa fatica e una revisione sincera del proprio ruolo comporta onestà. Non resta che un desiderio, doloroso al quale molti si associano: qualcuno, con coraggio, butti il “sale” su questa azienda perché nulla più ricresca, se non in altro luogo e con altre persone e con un nome diverso. Forteto, infatti, signiﬁca “boscaglia” in cui cresce di tutto e tutto viene soffocato. Mai un nome più adatto e premonitore.

LA VIGNETTA DI FABIO BUFFA

A. Gaiarini

SCARPERIA

A tavola per la Misericordia: grazie a tutti Sabato 29 agosto si è svolta a Scarperia la manifestazione “Le Associazioni di Scarperia a tavola per la Misericordia” organizzata dalla Misericordia con la collaborazione di tutte le Associazioni e i Circoli delle località di Scarperia, Fagna, S.Agata, Marcoiano e Ponzalla che hanno risposto con entusiasmo alla chiamata mettendosi a disposizione numerosi ed entusiasti. Il ricavato della serata servirà all’acquisto di un nuovo mezzo attrezzato, necessario per poter meglio rispondere ai servizi destinati al trasporto di persone a ridotta mobilità. La serata è stata fantastica: circa 800 i commensali fatti accomodare in piazza dei Vicari e dentro la corte del meraviglioso palazzo. Lo scenario e il colpo d’occhio erano veramente spettacolari. Importante è stata la collaborazione di sponsor e negozianti che con il loro aiuto hanno contribuito alla realizzazione di un buon risultato. Grande soddisfazione è stato vedere che si lavorava ,tutti insieme ,per uno stesso scopo e cioè aiutare la Misericordia e quindi le persone più bisognose. La misericordia ringrazia sentitamente le Istituzioni, le Parrocchie, tutte le Associazioni e i Circoli e tutti coloro che direttamente o indirettamente hanno reso possibile la realizzazione di questa bella manifestazione. Che iddio ve ne renda merito Rovero Rogai Responsabile comunicazione Misericordia di Scarperia

Appello per una gatta

Questa bella gattina di un anno non è stata abbandonata, è solo un’altra storia triste di una persona che non la poteva più tenere con sè. La bestiolina, come si è trovata sola, ha quasi smesso di mangiare e solo ora, che è in ambiente protetto, ha ripreso a mangiare normalmente. La foto non mette bene in risalto il suo bel mantello grigio focato, con un accenno di striature nere e non si vedono gli occhioni verdi nel musetto smagrito. E’ molto affettuosa e, allegra come tutti i cuccioli, gioca perﬁno con le mosche e con il suo topino di peluche, ma non può rimanere chiusa in una stanza da sola. Sapete già chi sta cercando.Potete chiamarmi allo 055.8428649. Riccarda

Societa’ e cultura IL GALLETTO - SABATO 19 SETTEMBRE 2015 - PAG. 10

MARRADI

Anche quest’anno a Marradi si svolgerà la tradizionale “Sagra delle Castagne” giunta alla sua 52^ edizione. Le giornate impegnate saranno le domeniche 4-11-18 e 25 del mese di ottobre. Come tutti gli anni saranno presenti i nostri stand gastronomici che proporranno ai visitatori le tradizionali leccornie del famoso frutto “Il marrone di Marradi” quali: i tortelli di marroni, la torta di marroni, il castagnaccio, le marmellate di marroni, i marrons glacés, i “bruciati” (caldarroste), etc. Per le vie del paese saranno, inoltre, in vendita i classici prodotti del bosco e sottobosco, oltreché altri prodotti artigianali e commerciali. Le domeniche di sagra saranno, poi, animate da musicisti e bande musicali itineranti che si alterneranno nel corso delle 4 giornate in

questione. In tarda mattinata avrà luogo l’apertura del self service “Il riccio” con degustazione di piatti della cucina tradizionale marradese come la polenta ai funghi porcini, carni al girarrosto accompagnati da vini della regione e dolci a base di castagne. I pomeriggi saranno allietati da spettacoli di musica e varietà con la presenza di attrazioni per bambini, oltre ad uno spettacolo di illusionismo. Anche quest’anno l’organizzazione ha previsto l’emissione di un annullo ﬁlatelico. Sarà a disposizione, nelle quattro domeniche, un ufﬁcio in cui sarà possibile acquistare tali annulli. Si potranno, inoltre, richiedere telefonando al numero 055/8045170. Durante le domeniche di sagra Il Centro Culturale Dino Campana accoglierà

Sagra delle castagne, 52 anni e non li dimostra

tutti coloro che vorranno visitare non solo il Museo di Arte Contemporanea Artisti per Dino Campana ma anche la Sala Galeotti a cura del Centro Studi Campaniani “Enrico Consolini” così come il Centro Studi e Documentazione sul Casta-

gno. In concomitanza con gli orari di apertura sarà possibile visitare anche la mostra di aeromodellismo “Il Mito del Volo” a cura del Comitato Amici di Lanfranco Raparo. Per ulteriori informazioni potete contattare l’Ufﬁcio Turistico di Marra-

di telefonando al numero 055/8045170 o scrivendo all’indirizzo info@promarradi.it oppure visitate il ns. sito www.pro-marradi.it. In occasione della “SAGRA DELLE CASTAGNE” si può raggiungere Marradi con un treno

a vapore: si percorre con un vecchio locomotore e veri vagoni d’epoca, la “FAENTINA”, che congiunge Faenza a Firenze attraversando l’Appennino Tosco-Romagnolo. Quest’anno i treni a vapore sono organizzati sulle tratte:

BORGO SAN LORENZO

E’ di nuovo ‘900 in fiera!

In questo Settembre affollato di eventi, si inserisce un piacevole ritorno di una manifestazione tanto amata e partecipata perché autentica e coinvolgente. Domenica 27 Settembre 2015 per l’intera giornata, potremo assistere alla riedizione del “ ‘900 in Fiera” nelle vie e piazze di Luco M.llo , organizzata dalla Compagna teatrale della Caldana in collaborazione con l’MCL di Luco che farà rivivere attraverso la con-

sueta accurata ambientazione, gli antichi mestieri caratteristici del Mugello nei primi decenni del secolo scorso: l’arrotino, l’ombrellaio, la venditrice di candele, le bucatrici, le ﬁlatrici l’oste, il maestro, i carbonai, il ciabattino, il trippaio… più di 20 “quadri in esterno” per rivivere atmosfere scomparse, così lontane dalla frenesia dei nostri tempi: l’intimità della famiglia, l’antica pazienza di

chi lavora senza orologio né risparmio, l’uso di materiali semplici ma così preziosi. Per un giorno, volti e gesti del passato tornano ad animare le strade di Luco e con l’ affaccendarsi di bottegai, mestieranti e avventori si realizza la rievocazione di una ﬁera dei primi del Novecento. Alla bella manifestazione si afﬁancheranno i “Maggiaioli della Pieve di Borgo S.Lorenzo”, i ragazzi del Liceo “Kon-

tatto”, il Trio di Fuligni Francesco , i balletti della Scuola di danza di Barberino, gli “Spazzacamini” di Borgo S.L. e la Mostra di Moto d’epoca. Luco ci accoglierà con le bancarelle e buon cibo: le famose “Ciacce”, caldi bomboloni, le

piadine e altre prelibatezze tipiche. Un ricco programma, tanti personaggi: vecchio e nuovo si afﬁancano, una linea temporale lunga un secolo per mostrarci come siamo cambiati, come siamo gli stessi: l’arte , la bellezza, il lavoro, lo

stare insieme della gente cambia nelle forme e nei materiali, ma forse nell’animo umano niente cambia davvero. In caso di pioggia, la manifestazione si terrà Domenica 4 Ottobre 2015. “Ovvia, s’anda’ a Luco” Lisetta Lucherini

SABATO 19 SETTEMBRE 2015 - il galletto - SOCIETA’

E CULTURA

BARBERINO

Lunga vita alla Fiera di Settembre!

La terza edizione dopo la “rinascita” si presenta come uno degli eventi clou del calendario annuale mugellano Eccoci, ﬁnalmente. Manca davvero poco al via dell’edizione 2015 di InFiera, la fiera di Barberino che ormai a tre anni dal suo grande rilancio, si è ritagliata un posto nel calendario della grandi manifestazioni del territorio. Un appuntamento dunque attesissimo, che negli ultimi anni ha ripreso vita e vigore grazie al grande impegno nel progetto dell’Associazione dei commercianti Barberinesi “Vivibarberino” che, sostenuta dalla Proloco e dall’Amministrazione del Comune di Barberino, ha messo in piedi, anche per questa edizione, un programma davvero ricchissimo. Confermata innanzitutto la formula sviluppata su 3 giorni, con Sabato 19 e Domenica 20 in cui si alterneranno mercati e tanti eventi e spet-

tacoli e Martedì 22 Settembre con il tradizionale “mercato della fiera”. Confermata anche, dopo il successo della scorsa edizione, “Infiera - InMusica” (Sabato 19, dalle 21:00), con tre punti spettacoli per godere di concerti ed esibizioni Live davvero per tutti i gusti. Presso Viale della Libertà sarà tempo di Rock con i “Problem Children” mentre in Piazza Cavour ci sarà lo Spettacolo di danza con la scuola “Lady Stefania” e l’Orchestra “Giancarlo Angelini”; ed in Corso Corsini, infine, Balli e musica latina con “Franceskino dj”. Domenica all’interno del programma di InFiera anche la sesta edizione di “C’era una volta… Barberino - Rievocazione tra arti,immagini e mestieri di un tempo che fu”, organizzata ogni

anno in collaborazione con il Comitato Donne Barberinesi e la scuola di ricamo “Sul filo del tempo”. All’interno del programma 2015, tra le iniziative degne di nota: la “III Esposizione Cinofila InFiera” (Domenica 20 ore 8 Giardini di Viale della Libertà); l’Esposizione di uccelli rapaci (Sabato 19 e Domenica 20, Viale della Libertà). E ancora le spettacolari esibizioni dei Boscaioli con la realizzazione di sculture in legno eseguite con le motoseghe (Domenica 20 Ore 10:30 in Piazza Cavour); l’esposizione di pony e ciuchini con passeggiate accompagnate animazione e giochi per bambini a cura di “Gli amici dell’asino” (Sabato 19 dalle 18 ai Giardini di Viale della Libertà); lo spettacolo dei Falconieri del Re (Domenica 20 ore 17 in

Piazza Cavour). Lo spettacolo di chiusura di Barberino InFiera 2015 sarà affidato alla scuola “Four Jumps” ed al loro Spettacolo Country in programma Domenica 20 dalle ore 19

in Piazza Cavour. Durante tutto il corso dell’evento sarà possibile mangiare presso i numerosi stand ristorazione, tra cui quello principale di Piazza Cavour curato dalla Pro Loco.

Ricordiamo infine che Domenica 20, alle 20 in Piazza Cavour, ci sarà l’estrazione della lotteria promossa dal comitato commercianti Vivibarberino, con in palio un’automobile!

TEATRO E MUSICA - SABATO 19 SETTEMBRE

2015 - il galletto

BORGO SAN LORENZO

Per bambini da 5 a 15 anni

Le Piccole Voci della Camerata de’ Bardi riprendono le attività Tutti i martedì, a partire dal mese di settembre 2015, tutti i bambini e i ragazzi, di età compresa tra i 5 e i 15 anni, che amano cantare, potranno frequentare le lezioni settimanali tenute dal M° Andrea Sardi, presso la sede dell’Associazione professionale “Il Rocchetto”, in Viale della Re-

pubblica 68, a Borgo San Lorenzo. Le Piccole Voci della Camerata de’ Bardi, sotto il patrocinio del Comune di Borgo San Lorenzo, riprendono le loro attività per il terzo anno consecutivo. Ricordiamo, infatti, l’importanza della funzione educativa e sociale del

Coro di Voci Bianche, intesa sia come formazione musicale e, strettamente, vocale, sia come esperienza del vivere insieme e condividere emozioni. In questi due anni di attività le Piccole Voci sono state impegnate in molti eventi organizzati dall’Associazione madrina,

dal Concerto scarperiese in Palazzo dei Vicari per la Stagione “Luglio in Musica 2014”, ai Carmina burana della borghigiana Stagione lirico-sinfonica 2013-14 al Teatro Giotto, che sono stati replicati a Livorno, Firenze, Arezzo, Scarperia e, in ultimo, lo scorso luglio, nel mediceo

scenario del Parco di Villa Demidoff, ai piedi del Colosso dell’Appennino del Giambologna. Ideatore e referente del progetto, il M° Andrea Sardi vi aspetta, ogni martedì, per dar vita ad un repertorio di canti che dalla tradizione popolare arriverà alla musica colta, all’opera

lirica, a musical. Per informazioni e iscrizioni: Associazione culturale “Camerata de’ Bardi”, cell. 339.2287479 (Andrea), email coropiccolevoci@gmail. associazione. com, cameratadebardi@gmail. com, pagina facebook Camerata de Bardi.

fessionale attraverso casting per tv/cinema/ teatro. Per comprendere la singolarità e l’importanza del Progetto basti pensare ai Team Leader che accompagnano ogni giorno i ragazzi professionisti del calibro di Eugenio Dura, Luca Buttiglieri, Stefania Pacifico, Krisztina Sas e Stefano Bontempi - e alla importantissima collaborazione con Bruno Borraccini, produttore teatrale e co-fondatore della Compagnia del-

la Rancia. Se il vostro sogno è quindi quello di entrare nel mondo dello spettacolo e del musical il “Musical Weekend” vi aspetta nella sede di Borgo della Stella 23/R il giorno 20 settembre 2015 per le Audizioni e un Open Day in cui potrai iniziare a vivere la tua passione. Per tutte le informazioni e per prenotarvi inviate una mail a info@musicalweekend.it o chiamate il numero verde dedicato 800 908 910.

MUGELLO - UNA BELLA OPPORTUNITA’ PER I FUTURI ARTISTI

Il Musical Weekend arriva anche a Firenze

Massimiliano Miniati Un’occasione da non perdere assolutamente per quelle persone interessate ad intraprendere una carriera artistica, perché il Musical Weekend arriva anche a Firenze. La particolarità dei metodi formativi e l’unicità della formula di studio hanno fatto di questo Corso per Performers di Musical un caso di assoluto successo riconosciuto a livello nazionale Da qualche anno il mestiere di “performer di musical” non è soltanto più una prerogati-

va di Broadway o del West End inglese ma attira sempre più giovani danzatori e cantanti che non sono più costretti ad emigrare per trovare successo in questo ambito. L’Italia offre sempre più produzioni spettacolari con registi e coreografi di altissimo livello ma per potervi partecipare occorre moltissimo studio e una immancabile gavetta, basti pensare alla Compagnia delle Formiche, partiti da Scarperia e da un paio di stagioni in giro per tutta l’Italia ed ai quali è stata affidata la gestione e l’organizzazio-

RUFINA Fine settimana con due mostre

Arte e storia nel prossimo fine settimana e Rufina. Un interessante fine settimana attende il comune della Valdisieve che vedrà l’inaugurazione di due mostre visitabili, sempre gratuitamente, anche durante il Bacco artigiano. Si inizierà sabato prossimo 19 settembre in Villa Poggio Reale, all’interno del Museo della Vite e del Vino, con l’inaugurazione alle 16,30 della mostra “Piante e Cabrei del Mugello e della Valdisieve” cartografia storica dal XV al XIX secolo a cura del Gruppo Archeologico dicomanese. La mostra, curata da Piero Bruni e Massimo Certini, permetterà di ammirare piante e cabrei, preziosi documenti, che dalla prima metà del ‘500 fino alla metà del diciannovesimo secolo, hanno costituito l’unico valido riferimento catastale, divenendo uno strumento insostituibile sia per la descrizione e rappresentazione dei beni, assolutamente necessario per dare ordine e ufficialità alle proprietà pubbliche e private, sia per la conoscenza della rete pubblica stradale. Domenica 20 settembre alle 17 in Villa Poggio Reale sarà inaugurata la mostra Antologica di Rodolfo Marma”. L’esposizione sarà suddivisa tra Villa Poggio Reale e la Saletta esposizioni del Palazzo Comunale è curata da Firenze Art Gallery. Rodolfo Marma (1923-1998) è stato un grande pittore fiorentino del ‘900 che però ha vissuto anche negli Stati Uniti. Lo caratterizzano il grande amore per la città di Firenze che traspare fortemente nelle sue opere che raccontano grandi e piccoli eventi con grande immediatezza. Un’esposizione di grande qualità con un pittore di grande prestigio. Le mostre saranno visitabili anche durante il Bacco Artigiano di Rufina previsto dal 24 al 27 settembre, ricordiamo anche che per questo fine setti-

ne di Musical Weekend per tutta la Toscana. Nato nel 2007, da un’idea di Francesca Cipriani, come percorso intensivo di studio nelle discipline del Musical (canto, danza e recitazione) dopo 7 anni di assoluto successo con base nella nostra capitale, Roma, a partire da settembre 2015 apre 11 sedi in tutta Italia, tra le quali proprio una a Firenze presso la Florence Dance Center di Borgo della Stella 23/R. L’attività formativa ha una durata annuale (da ottobre a maggio) con frequenza mensile per

una media di 15 ore concentrate in un solo weekend al mese per dare modo a chi studia o lavora di poter portare avanti in modo parallelo entrambe le attività. Certo l’impegno è molto e le ore di studio tantissime ma l’approccio che il Musical Weekend utilizza, basato sul metodo “full immersion”, è assolutamente innovativo; inoltre, alla fine di questo percorso, ogni ex allievo, divenuto ormai un giovane artista, viene seguito dalla struttura e dai Responsabili per un più attento e consapevole inserimento pro-

mana e per tutto il periodo del Bacco si potrà visitare gratuitamente il Museo Mario Romoli situato al secondo piano di Villa Poggio Reale.

LONDA La “pesca regina di Londa” ancora disponibile

Un buon risultato, nonostante il maltempo, per l’edizione 2015 della “Festa di Settembre” a Londa, dove, come sempre, protagonista è stata la “Pesca Regina”, un tipo di cultivar unica al mondo per le sue particolari caratteristiche di forma e di sapore. Durante i giorni della festa sono state vendute decine e decine di cassette di “Pesche Regina di Londa”, che raggiungono proprio in questo periodo la loro maturazione, saranno in vendita fino ad esaurimento presso le aziende agricole Mugnai, Nencetti e Nozzarini, presso gli ortolani del paese e il mercatino a km 0 del sabato mattina. “L’organizzazione complessiva della festa – affermano il Sindaco id Londa Aleandro Murras e l’Assessore Barbara Cagnacci - è stata resa possibile, nonostante le grandi difficoltà economiche, grazie al lavoro, l’energia, le iniziative, gli spettacoli, l’impegno e la creatività di tanti volontari, oltre duecento, che hanno dimostrato quanto il volontariato ormai sia divenuto un elemento di coesione dell’identità culturale della comunità”. Questa edizione 2015 della Festa di Settembre ha assegnato l’Albo d’Oro “Pesca d’argento” per la cultivar “Regina di Londa” all’azienda agricola Nencetti Pieroluigi di Londa e il miglior cultivar della varietà “Guglielmina” all’Azienda Agricola Nozzarini di Dicomano. La storica gara gastronomica “per la migliore polenta” che vede in competizione il capoluogo e le frazioni è stata rinviata per il maltempo mentre il premio “per la seconda edizione dell’intortata della Regina”, gara di torte fatte in casa a base di pesche, è stato assegnato alla

Signora Luisa Marini. “Vogliamo ringraziare – concludono Murras e Cagnacci - tutti i cittadini intervenuti, tutte le associazioni di Londa e tutti i volontari, gli agricoltori, i negozianti, i ristoratori, gli imprenditori e gli sponsor che si sono uniti e hanno contribuito all’organizzazione dell’evento”.

SCARPERIA Linea Gotica: domenica 20 “Un tuffo nella storia”

Nei luoghi della “Linea Gotica” l’undicesima edizione di “Un Tuffo nella Storia” la manifestazione che commemora la battaglia del Passo del Giogo allestendo sul crinale la ricostruzione dei bunker originali restaurati dall’Associazione GoticaToscana in collaborazione con il Comune di Scarperia ma anche veicoli storici, equipaggiamenti e molto altro. Domenica 20 Settembre, con ingresso gratuito, sarà possibile visitare tutto il giorno il campo di battaglia ed assistere, alle ore 10:30 e alle ore 16:00 alla ricostruzione narrata degli eventi che furono con rievocatori in uniforme; sarà quindi possibile entrare nei manufatti che furono protagonisti della difesa di Monte Altuzzo e vederne gli allestimenti, osservare gli operai della Todt completare la costruzione di un camminamento in legname sotto sorveglianza ma anche assistere alle tecniche di pronto soccorso in combattimento. Numerose le iniziative collegate; Sabato 19 visita guidata gratuita ai sentieri della Memoria del Passo del Giogo con partenza dal Passo alle ore 15:00 senza obbligo di prenotazione mentre il Museo di Ponzalla resterà aperto sia sabato che domenica e fornirà approfondimenti di sicuro interesse con il nuovo spazio espositivo allestito. Un appuntamento unico nel suo genere che parla di Storia e di Memoria.

SABATO 19 SETTEMBRE 2015 - il galletto - TEATRO

E MUSICA

RONTA

Concerto per San Michele Si terrà venerdì 25 settembre alle ore 21 e 15, nella Chiesa di San Michele a Ronta (nella parte alta del paese) il Concerto d’Organo inserito fra le iniziative della parrocchia dedicate a San Michele. La scrivente, al suggestivo strumento a canne che dal 2001 arricchisce la Chiesa del paese, eseguirà un programma di interessanti musiche antiche italiane ed iberiche che ne evidenzieranno le caratteristiche timbriche.

La prima parte del programma vedrà protagonisti autori italiani del XV e XVI sec. Ascolterete un Ricercare di Jacopo Fogliano da Modena e uno di Marcantonio Cavazzoni da Bologna. Quindi, dai Manoscritti di Castellarquato proporrò una “ Messa strumentale”,in cui l’Organo si sostituisce mirabilmente alle quattro voci consuete. Concluderà la parte italiana una serie di danze profane di anonimo. La seconda parte ini-

zia anch’essa con una danza, e precisamente una Pavana di Antonio de Cabezon (sec. XVI),seguirà “Entrada para el “Te Deum”di Josè Elias (1678-1755), una “Sonata para Orgao” del saettecentesco Carlos Seixas e il “ Piezas de Clarines “ di Antonio Martin y Coll (16601740). Concluderanno il Concerto le “ Tres glosas sobre el canto llano de la Inmaculada Conception”. L’ingresso al Concerto è libero ma saranno raccolte offerte per l’acquisto

dell’impianto di ampliﬁcazione dell’Oratorio della Madonna dei tre ﬁumi,

per cui vi aspetto numerosi. Grazie da me e dal parro-

co Don Nicolò Santamarina.

to dalla struttura e dai Responsabili per un più attento e consapevole inserimento professionale attraverso casting per tv/cinema/teatro. Per comprendere la singolarità e l’importanza del Progetto basti pensare ai Team Leader che accompagnano ogni giorno i ragazzi - professionisti del calibro di Eugenio Dura, Luca Buttiglieri, Stefania Paciﬁco, Krisztina Sas e Stefano Bontempi - e alla importantissima collaborazione con Bruno Borraccini, produttore teatrale e co-fondatore della Compa-

gnia della Rancia. Se il vostro sogno è quindi quello di entrare nel mondo dello spettacolo e del musical il “Musical Weekend” vi aspetta nella sede di Borgo della Stella 23/R il giorno 20 settembre 2015 per le Audizioni e un Open Day in cui potrai iniziare a vivere la tua passione. Per tutte le informazioni e per prenotarvi inviate una mail a info@musicalweekend. it o chiamate il numero verde dedicato 800 908 910.

Marilisa Cantini

MUGELLO - UNA BELLA OPPORTUNITA’ PER I FUTURI ARTISTI

Il Musical Weekend arriva anche a Firenze Massimiliano Miniati

Un’occasione da non perdere assolutamente per quelle persone interessate ad intraprendere una carriera artistica, perché il Musical Weekend arriva anche a Firenze. La particolarità dei metodi formativi e l’unicità della formula di studio hanno fatto di questo Corso per Performers di Musical un caso di assoluto successo riconosciuto a livello nazionale Da qualche anno il mestiere di “performer di

musical” non è soltanto più una prerogativa di Broadway o del West End inglese ma attira sempre più giovani danzatori e cantanti che non sono più costretti ad emigrare per trovare successo in questo ambito. L’Italia offre sempre più produzioni spettacolari con registi e coreograﬁ di altissimo livello ma per potervi partecipare occorre moltissimo studio e una immancabile gavetta, basti pensare alla Compagnia delle Formiche, partiti da Scarperia e da un paio di stagioni in giro per tutta l’Ita-

lia ed ai quali è stata afﬁdata la gestione e l’organizzazione di Musical Weekend per tutta la Toscana. Nato nel 2007, da un’idea di Francesca Cipriani, come percorso intensivo di studio nelle discipline del Musical (canto, danza e recitazione) dopo 7 anni di assoluto successo con base nella nostra capitale, Roma, a partire da settembre 2015 apre 11 sedi in tutta Italia, tra le quali proprio una a Firenze presso la Florence Dance Center di Borgo della Stella 23/R. L’attività formativa ha una

durata annuale (da ottobre a maggio) con frequenza mensile per una media di 15 ore concentrate in un solo weekend al mese per dare modo a chi studia o lavora di poter portare avanti in modo parallelo entrambe le attività. Certo l’impegno è molto e le ore di studio tantissime ma l’approccio che il Musical Weekend utilizza, basato sul metodo “full immersion”, è assolutamente innovativo; inoltre, alla ﬁne di questo percorso, ogni ex allievo, divenuto ormai un giovane artista, viene segui-

ARTE E CULTURA - SABATO 19 SETTEMBRE

2015 - il galletto

DICOMANO

Una bella iniziativa del Gruppo Archeologico Dicomanese

Una giornata da Etrusco Dal lontano 1969, quando è nato il Gruppo Archeologico Dicomanese (GAD), i soci vecchi e nuovi hanno sempre allargato lo sguardo per offrire cultura e divulgazione al nostro territorio e tuttora non si fermano. Ricordiamo che l’area archeologica di Frascole è visitabile tutte le domeniche ﬁno alla terza di ottobre, la mattina dalle ore 10 alle 12 e il pomeriggio dalle 15,30 alle 18.30, grazie all’impegno personale dei volontari che si alternano nell’apertura al pubblico con ingresso gratuito. E proprio in questo luogo

fuori dal tempo si è svolto nel mese di luglio un progetto di collaborazione, ideato e realizzato dal GAD, con il campo solare 2015 del Comune di Dicomano con l’obiettivo di far vivere ai bambini iscritti “Una giornata da Etrusco”. I giovanissimi hanno potuto cimentarsi in tante differenti attività: hanno prodotto farina integrale mediante l’utilizzo di pietre strisciate sui chicchi di grano e hanno impastato focacce da cuocere sul fuoco; hanno imparato l’alfabeto etrusco e hanno scritto il loro nome su tavolette di legno diven-

tate i ciondoli delle loro collane; hanno tessuto bracciali a due colori con piccoli telai per ornare i loro polsi; hanno sbucciato e decorato un bastone per farne un simbolo di sapienza e di potere simile a quello dell’aruspice etrusco; hanno realizzato vasi e ciotole di argilla come i nostri antichi predecessori; hanno rianimato quell’ antico villaggio come fossero davvero degli Etruschi, mangiando una zuppa di farro in scodelle di terracotta con cucchiai di legno. L’aspetto più soddisfacente è stato vedere con quanto impegno le nuove gene-

razioni cercano di capire il nostro passato ringraziando la famiglia etrusca dei Velasna che ci ha lasciato questo bagaglio culturale. Afﬁnché quest’esperienza non resti un’isola in mezzo al mare, il 4 ottobre 2015 dalle ore 15,30 alle 18 nel Museo Archeologico Comprensoriale di Dicomano sarà proposta un’altra “Giornata da Etrusco” in occasione di F@Mu, la giornata nazionale delle famiglie al museo, con varie attività ludico-didattiche e la squisita merenda offerta dalla pasticceria DA-MA, sostenitrice dell’evento per

Alcuni vasi di argilla prodotti dai bambini del campo solare

il secondo anno consecutivo. Il calendario d’autunno sarà ricco d’incontri anche per i più esigenti grazie alla disponibilità di relatori specializzati disposti a dedicare un sabato pomeriggio alla nostra comunità. Si comincia il 17 ottobre prossimo alle ore 17 nella Sala del Consiglio Comuna-

le di Dicomano con la conferenza “Firenze e la Toscana negli anni della Grande Guerra” grazie al Presidente del Comitato Fiorentino per il Risorgimento, Professor Adalberto Scarlino, che tratterà il tema della Prima Guerra Mondiale di cui ricorre il centenario. Susanna Rontani

FIRENZE

Artisti mugellani e internazionali per Expo 2015

Paolo Marini go Vespucci e Accademia Il 10 settembre ’15, nella sede dell’ICLAB (Intercultural Creativity Laboratory) in viale Guidoni 103, a Firenze, location del Centro Congressi al Duomo (www. iclab.info), si è inaugurata la mostra internazionale Quando l’arte unisce i popoli – Artisti dal mondo a Firenze per Expo 2015. Come riportato in un comunicato stampa, “La manifestazione ha il patrocinio della Regione Toscana, Comune di Firenze, Cna, Confartigianato, Confesercenti, Rotary Club Firenze Ameri-

delle Arti del Disegno ed è stata inserita nel calendario di Expo 2015. È organizzata dall’Associazione Toscana Cultura, che da tempo opera nel mondo dell’arte per la promozione e la divulgazione non solo delle arti visive ma anche della cultura in generale, ed è promossa insieme alla Fondazione Romualdo Del Bianco – Life Beyond Tourism, da anni attiva per favorire il dialogo fra popoli e per diffondere un diverso modo di viaggiare ‘oltre il turismo, per il dialogo e la paciﬁca coesistenza fra i popoli’”.

130 (centotrenta) autori provenienti da tutta Italia e, precisa il comunicato, da “altri 24 Paesi e in particolare: Albania, Argentina, Belgio, Bosnia Erzegovina, Brasile, Croazia, Francia, Giappone, Grecia, Inghilterra, Iran, Israele, Malta, Marocco, Messico, Moldavia, Perù, Polonia, Repubblica Ceca, Russia, Serbia, Slovacchia, Spagna, Stati Uniti” hanno contribuito con oltre 200 opere a un evento di straordinario rilievo culturale e non solo, difﬁcilmente non dico realizzabile, ma nemmeno pensabile ﬁno a pochi anni fa. Le sale della sede dell’ICLAB, dalle pareti di un tenue verde erba, hanno accolto un brulicare di opere di grande eterogeneità e ricchezza artistica, selezionate, catalogate e collocate con la consueta perizia e bravura da Daniela Pronestì, storica e critica d’arte, e sotto la direzione artisti-

ca di Fabrizio Borghini, che da 25 anni conduce la trasmissione Incontri con l’arte di Toscana Tv. Pittura, scultura, fotografia, tecnica mista, installazioni. Figurativo, informale, astratto, fantasy, naïve, materico. In pratica tutti i generi artistici sono rappresentati in questa esposizione. In tanta diversità spetta al visitatore il compito di individuare le opere che il suo gusto, la sua esperienza, la sua preparazione, gli faranno preferire. Molte di esse levano davvero il fiato, molte incantano. Qualcuna può lasciare perplessi. Ma tutte, se mi permettete una metafora fin troppo consunta, tendono a gettare ponti. Ponti artistici, culturali, civili, umani. Si sente dovunque, palpabile e unanime, una insopprimibile vitalità creativa. Ed è evidente come il mezzo usato non è quasi mai fine a se stesso, ma funzione di una

forte urgenza espressiva e comunicativa. Mentre appare deﬁnitivamente – si spera – retaggio del passato certa ricerca paranoica dell’avanguardia a tutti i costi. La regione mugellana è presente alla mostra con diversi Autori, tra cui: Franco Cappellini, che lavora a Scandicci ma è nativo di Vicchio; Roberto Celli di Molin del Piano; il dicomanese Carlo Ciucchi (Picchio); Furio Innocenti, originario di Scopeti; Cristina Falcini, di Scarperia; e poi due ‘oriunde’, la sarda Diana Polo e la siciliana Susi La Rosa, che da tempo il Mugello è stato ben felice di adottare. Questo – sono sempre parole del comunicato stampa – “vero e proprio caleidoscopio capace di ‘raccontare’ al visitatore i fermenti dell’arte contemporanea sotto le più diverse

latitudini” sarà visibile ﬁno al 25 settembre, dalle 16 alle 20. “Molte saranno le iniziative collaterali promosse in occasione della manifestazione. Per tutta la durata dell’evento, nella sede dell’ICLAB si susseguiranno concerti, pomeriggi di poesia, presentazioni di libri, incontri con gli artisti che espongono e con numerosi artisti stranieri che hanno scelto la Toscana quale terra d’adozione nel segno del “buon vivere”. Ogni giornata sarà articolata in una particolare scansione oraria, che vedrà susseguirsi, dalle ore 16 ﬁno alle 20, tanti appuntamenti articolati intorno a precisi nuclei tematici: poesia, incontri e dibattiti con personalità di spicco della cultura, musica e gastronomia. Il tutto sempre all’insegna dell’incontro e del confronto fra culture e Paesi diversi.”

DALLE TERRE DI GIOTTO E DELL’ANGELICO Ricco week-end con l’evento “Giotto e l’agricoltura a Vicchio”

In occasione dell’evento “Giotto e l’agricoltura a Vicchio”, l’Associazione artistico-culturale “Dalle Terre di Giotto e dell’Angelico” in collaborazione con il Gruppo Agricolo, il Comune di Vicchio, la Pro Loco e la Parrocchia di San Giovanni Battista, organizza sabato 19 settembre alle ore 16.00, presso il Museo Casa di Giotto, la “Conferenza sui castegneti” a cura degli esperti dell’Università di Firenze e dell’Unione dei Comuni Mugello. Seguirà domenica 20 settembre alle ore 9.00 “Omaggio al Beato Angelico”, un ormai annuale appuntamento per ricordare il luogo di nascita del Maestro a Moriano (Vicchio). Nella giornata di festa tutti gli artisti esporranno opere di pittura, scultura e fotograﬁa, con la possibilità di eseguire in plein air nuove creazioni. Alle ore 17.00 sarà la volta della musica popolare in compagnia del baritono Alessandro Petruccelli, il chitarrista Niccolò Chiaramonti e della ﬁsarmonica di Enzo De Dominicis. Seguirà Racconti e storie del mondo contadino friulano e mugellano”, con la voce narrante di Paolo Paron e dei personaggi del luogo. Conclusione della giornata in grande stile con il concerto del clarinettista Ivan Galuzzi. Chiara Elci

SABATO 19 SETTEMBRE 2015 - il galletto - ARTE

E CULTURA

BARBERINO DI MUGELLO

Successo della Collettiva di Pittura

“I sentimenti del colore” Lanfranco Villani (nello stabile che ospita

Daniela Karewichz, poetessa e pittrice, intervistata all’apertura della Mostra

Organizzata da Antonio Bitetti, Consigliere della Pro Loco di Barberino di Mugello, la Mostra Collettiva di Pittura dall’emblematico titolo “I Sentimenti del Colore” sta ottenendo un impensabile successo. Alcune centinaia di persone, infatti, sono già entrate nelle Salette Comunali

il Teatro Corsini) per osservare le quaranta opere esposte, realizzate da venti pittori (e pittrici) locali, quasi tutti ancora in attività. I visitatori hanno particolarmente soffermato l’attenzione sulle opere delle pittrici, che hanno mostrato una capacità fuori del comune nella scelta dei soggetti e un’abi-

Gloria Bicchi accanto ad un suo dipinto

lità personale nel realizzarli. La Mostra viene giornalmente aperta, feriali e festivi, dai pittori che espongono; e perciò i visitatori interessati ad informazioni più approfondite su un qual-

siasi dipinto esposto potranno trovarvi l’autore ed esserne accontentati. E’ prevista per il 27 settembre la chiusura della Mostra, ma visto il successo chissà se ci sarà una proroga....

FONTEBUONA - VAGLIA

I vincitori del XXII Premio di pittura ex tempore A. Cecioni proprio favorevole, ha ostacolato la partecipazione dei concorenti: ma l’organizzazione perfetta ha ugualmente permesso la presenza di un buon numero di pittori (28, da ogni

Patrizio Carlesi accanto al suo dipinto classiﬁcato secondo

Pittori e appassionati d’arte in attesa della premiazione

Domenica 13 settembre, al primo pomeriggio, la Giuria composta dal Prof. Anna Maria Addabbo Dirigente scolastica del Liceo Artistico di Porta Romana e del Liceo Artistico di Sesto Fiorentino, dai prof. Gerardo Meccia docente al succitato Liceo Artistico, dai fotografo Gianni Biagi, dal prof. Roberto Nannicini e e daoll’arch. Sebastiani Cosco, hanno visionato i dipinti degli artisti partecipanti al XXII Concorso di pittura estemporanea Adriano Cecioni, organizzato dal Circolo Arci Chiaro di Luna di Fontebuona (Vaglia), ed hanno espresso il loro giudizio, stilando la seguente graduatoria: 1° Premio acquisto di euro 400 offerto dal Comune di Vaglia e Trofeo a Maurizio Marco Favilli di Cecina con la seguente motivazione: “Per l’adesione al tema, il taglio compositivo prospettico, la padronanza della tecnica pittorica, la modeni-

tà e l’impatto visivo”; 2° Premio acquisto di euro 300 offerto dal Circolo Chiari di Luna e Trofeo a Patrizio Carlesi di Prato; 3° Premio acquisto di euro 250 offerto dal Circolo Chiari di Luna a Debora Pugi; 4° Premio Coppa a Bruno Brunoni di Vicchio; 5° Premio Coppa a Domenico Mauro di Prato; 6° Premio Coppa a Fabrizio Filippi di Donoratico (Li); 7° Premio Coppa a Silvano Carri di di Strada in Chianti; 8° Premio Coppa a Michele di Nicolò di San Donnino (Campi B.); 9° Premio Coppa ad Andrea Scodellari di Firenze; 10° Premio Coppa ad Alessandro Zago di Prato. Segnalazione a Roberta Bertini di Scarperia. Inoltre la seconda Giuria, quella degli artisti in gara, ha premiato il dipinto di Fabrizio Filippi con Premio acquisto di euro 250 offerto dal circolo Chiari di Luna. Inﬁne la terza Giuria, quella composta da parte del pubblico (selezionato a sorteggio), ha premiato con un Trofeo Silvano Carri. Il tempo, non

parte della Toscana), tutti di ottimo livello; e così anche quest’anno si puo’ scrivere di ottima riuscita del Premio ex tempore, dedicato ad Adriano Cecio-

ni, artista ottocentesco nato a Fontebuona. Per finire è doveroso segnalare ancora una volta la bontà del pranzo offerto gratuitamente agli artisti partecipanti e a prez-

zi stracciati ai loro accompagnatori; ed il superlativo rinfresco finale con dolci casalinghi, preparati dalle famiglie di Fontebuona. Lanfranco Villani

TRA STORIA E CRONACA - SABATO 19 SETTEMBRE

2015 - il galletto

15 LA STAMPA DI ALLORA

Dalle cronache del primo Novecento

22 marzo 1914: la ruzzola Il gioco della ruzzola è antico e in qualche festa di paese si fa ancora, ma non qui da noi. Consiste nel far ruzzolare un ceppo di legno tondo o una forma intera di parmigiano, senza romperla. Vin-

ce chi fa rotolare più lontano l’oggetto con un numero di tiri prestabilito. Agli inizi del Novecento si giocava con così tanto accanimento che ad un certo punto il sindaco di Borgo S.Lorenzo dovette

fare un’ordinanza per regolare la cosa. Il Messaggero del Mugello pubblicò le disposizioni del Comune, che dicevano così … Ricerca di Claudio Mercatali

SABATO 19 SETTEMBRE 2015 - il galletto - PUBBLICITA’

STUDIO AD.ES TEL. 0558456391

MUGELLANI

Presenti, Passati e Futuri IL GALLETTO - SABATO 19 SETTEMBRE 2015 - PAG. 17

TANTI, TANTI AUGURI A... Tommaso Paggetti

sti sempre felici. E’ meraviglioso che dopo tutti questi anni siate ancora insieme d’amore e d’accordo! Speriamo che proseguiate per tanti anni ancora! Paola e Sergio, Natasha e Gianni, Linda, Aurora, Gianmarco, Claudio

Giovanni Barracco

Un pensiero e una preghiera al caro Otto che ci ha preceduto sulla strada per un’altra vita, beata, paciﬁca. Ce lo immaginiamo mentre percorre il cammino con passo deciso, lo sguardo schietto e quel sorriso sempre pronto ad aprirsi nel fare o ascoltare una battuta. Lo ricorderemo mentre passeggia per le vie di Borgo, sua patria adottiva per i molti anni in cui, con la moglie, si trasferì in Italia per lavoro. Qui nacquero i suoi ﬁgli, qui strinse quelle amicizie che, a tutt’oggi, rimangono vive, forti, indissolubili. Non ti vediamo, non ci sei, eppure non te ne sei andato perché tu, da subito, sei entrato la dove si vive per sempre e davvero: i nostri cuori. Auf wiedersehen Otto. Wir lieben dich,

Domenica 20 Settembre 2015. Caro Tommaso, vivi sereno i tuoi 18 anni. Fa che ogni giorno della tua vita, dall’alba al tramonto, sia pieno di quella luce che solo tu sai accendere quando sorridi. Tanti auguri da mamma Paola, babbo Maurizio e dal fratellino Lorenzo e anche dal tuo micione Ciupito.

11 settembre 2015 50 anni insieme Marina Alessi e Silvano Ginsi

Famiglia Coppini

Mercoledì 15 Settembre hai spento le tue 11 candeline! Tantissimi auguri da tutti!!! Grande Crisa sei un ometto ormai!

Cari mamma e babbo, cari nonni, sono 50 anni che siete sposati e noi vi abbiamo vi-

LUTTI E RICORDI A Otto Heider: un uomo unico

Umberto Roselli

Vicchio, 9 Settembre 2015 Ciao Babbino, sei volato via come le rondini nell’aria quando sentono giungere il primo vento d’autunno. Adesso puoi camminare nei meravigliosi giardini del cielo verso lo splendore della luce che ti accoglierà alle porte del Paradiso. Ciao Babbino, quando un giorno ci incontreremo ci stringeremo in un unico meraviglioso abbraccio colmo d’affetto che durerà per sempre. Rossana e Sandra

CAMPIONATO DEL MONDO DI MOTOCICLISMO

La prova del Mugello, la sesta, si svolgerà il 22 maggio, dopo la Francia e prima di Barcellona come sempre. L’annuncio della data dell’evento sportivo più importante a livello regionale ha raggiunto oltre 50.000 in una sola ora.

Sport IL GALLETTO - SABATO 19 SETTEMBRE 2015 - PAG. 18

BORGO SAN LORENZO

Maratona del Mugello: la più antica ora è anche di serie A Tante novità ed un salto di qualità per la storica gara podistica Serena Pinzani Quando ascolti Gabriele Sargenti parlare della Maratona puoi sentire chiaramente tutta la sua passione e l’entusiasmo per questa gara tutta mugellana. Maratona del Mugello 42esima edizione: si corre sabato 19 Settembre a Borgo. 42 anni sulle spalle per quella che è la Maratona più antica d’Italia e che, proprio per quella passione di Gabriele e di tutti i componenti del comitato organizzatore, oggi è orgogliosamente una gara di “serie A”. La Maratona del Mugello torna infatti nel calendario nazionale Fidal. “Questo ritorno in calendario – afferma Sargenti presidente dell’ASD Maratona del Mugello – è un investimento in sicurezza per rafforzare ulteriormente l’immagine ed il signi-

ficato della Maratona più antica d’Italia. Il percorso ha subito una leggera modifica. Le novità principali sono evidenti soprattutto nella prima parte di gara in particolare nel tratto iniziale subito dopo la partenza e nel tratto di gara prima dell’ingresso all’autodromo: qui, all’uscita dal casco, è posto il rilevamento cronometrico della mezza maratona (21,097) e sarà presente la pedana per il rilevamento tempo di tutti gli atleti. Per quanto riguarda il profilo altimetrico – prosegue Sargenti - non ci sono troppe differenze rispetto gli anni precedenti; resta una maratona sicuramente impegnativa dove ovviamente non è possibile realizzare il proprio best, ma rimane immutato il fascino di attraversare borghi storici e di correre comunque il più possibile immer-

si nella natura. E’ questo il signiﬁcato più importante della Maratona, una corsa che si sposa con questo territorio, che collabora con tutta la comunità locale di Borgo San Lorenzo e del Mugello tutto, che esalta le sue bellezze paesaggistiche e storiche che si attraversano e che – conclude - ha il privilegio di attraversare da nord a sud l’Autodromo del Mugello” Novità che non hanno certo facilitato il lavoro degli organizzatori che lamentano un piccolo calo di iscrizioni che, comunque, a pochi giorni dalla gara sono già 700. Grande afﬂuenza è prevista anche per la corsa dedicata agli alunni delle scuole secondarie di primo grado divisi per fasce d’età, che si terrà alle 11,00 e che vede al momento 350 adesioni,

inﬁne un crescente apprezzamento, testimoniato dalla stima dei partecipanti, è quello che viene registrato di anno in anno nei confronti ella Family Run che partirà alle 14,45 e che si snoderà lungo un percorso di 4 km per le vie di Borgo San Lorenzo per cui si prevede una stima al via di circa 500 persone. Luca Panichi Direttore Tecnico della Maratona del Mugello, da quest’anno allenatore delle nazionali di fondo dell’arcipelago africano di Capo Verde, ha annunciato la partecipazione all’edizione 2015 di Alberigo Di Cecco, 41 anni, due partecipazioni ai mondiali, 9^ alle Olimpiadi di Atene, campione italiano 2014 sulla distanza dei 100 km, vincitore della Maratona di Roma nel 2005, un personale sulla

distanza di 2.08,02. “Siamo orgogliosi di annoverare tra le nostre manifestazioni sportive – afferma il sindaco Paolo Omoboni – la maratona più antica d’Italia, ﬁore all’occhiello di un Comune che ha nelle sue tradizioni tanti appuntamenti sportivi di rilievo. Le molte novità di questa 42esima edizione dimostrano la vivacità di un evento che grazie al Comitato organizzatore ogni anno propone variazioni e nuove collaborazioni che fanno crescere la Maratona. Importante è senza dubbio infatti il coinvolgimento delle scuole che consente di far avvicinare i più giovani a questa disciplina, ma anche l’apertura alle famiglie che si rinnova con la quarta edizione della Family Run per le vie del paese. An-

DICOMANO – RUFINA – PELAGO

che quest’anno torna in abbinamento con la Maratona del Mugello l’appuntamento con il Vivi lo Sport nel Borgo che porterà dalle 10 alle 19 nel centro storico, in Piazza del Popolo e Piazza Garibaldi, numerose discipline sportive. Questo testimonia quanto sia vivo il tessuto associazionistico sportivo borghigiano e come amministrazione non possiamo che confermare l’attenzione nei confronti dello sport e dei tanti eventi che vengono proposti a Borgo San Lorenzo”. Tutto pronto dunque per la gara podistica più attesa dell’anno, comprese le belle medaglie disegnate da Noemi Gambi che come tutta la sua famiglia da sempre mette anima e passione in questa bella maratona.

Festeggiati alla grande i 10 anni dei Giochi della Valdisieve Vincono gli Elﬁ (Dicomano) in un clima di grande partecipazione e serenità

Serena Pinzani Sì è vero, hanno vinto gli Elﬁ del Falterona. Ed è anche vero che i ragazzi di Dicomano erano ben 76 su 119 che partecipavano ai Giochi della Valdisieve 2015. Ma in realtà hanno vinto, loro, i Giochi. La decima edizione dei Giochi della Valdisieve non poteva essere festeggiata meglio. E lo confermano anche i 24 ragazzi e ragazze del Ponte ed i 19 dell’Arcipelago,

parrocchie della Ruﬁna e di Pelago che, con quella di Dicomano, organizzano questa bella manifestazione a metà tra le olimpiadi e giochi senza frontiere. Quattro giorni di sport in tutte le salse, dai giochi di squadra alle gimkane, passando per quasi tutte le discipline dell’atletica per finire con la Maratona. 119 ragazzi e ragazze di età diverse si sono sfidati, hanno fatto il tifo per

i loro compagni in un clima di sano agonismo e sotto la guida di 69 ottimi animatori. La giornata finale a Dicomano è stata poi la degna chiusura della manifestazione, con la Messa celebrata nel palazzetto dello sport ed un bellissima torta riccamente decorata proprio per festeggiare i dieci anni della manifestazione. Incontenibile la gioia degli Elﬁ che ancora una volta hanno sollevato la

coppa al cielo. Questa la classifica finale: primi classificati Elfi con 565 punti e 0 penalità, secondi a pari merito Arcipelago e Ponte con 200 punti e 0 penalità. Una bella festa resa possibile anche dalla preziosa collaborazione delle famiglie, dell’amministrazione comunale di Dicomano, in particolar modo l’assessore allo sport David Caramelli, e dello staff del “Pala”.

SPORT- SABATO 19 SETTEMBRE

2015 - il galletto

CICLISMO GIOVANILE

Coppa Liberazione: in 180 al via!

Ospite d’onore il vincitore della prima edizione, Marcello Mealli

Bruno Confortini ottenuto 5 vittorie in staLa Coppa della Liberazione è’ l’avvenimento sportivo giovanile di livello nazionale più importante che si svolge in Mugello. Molti fra i migliori ciclisti nazionali della categoria allievi si confrontano ogni anno, nella più vecchia tra le corse italiane a loro riservate. E a organizzare questa corsa che compie 70 anni , sarà, insieme all’Anpi di Borgo San Lorenzo, il Club Ciclo Appenninico 1907, una delle poche società ciclistiche ultra centenarie in Italia. Basterebbero questi dati a fare ogni anno della “Liberazione” un evento sportivo e sociale di prim’ordine. La continuità è sempre un valore e settant’anni di organizzazione valgono tanto. Quest’anno saranno al via 180 atleti di sei regioni italiane: Veneto, Toscana, Umbria, Marche, Lazio e Lombardia. Ci saranno la Cage Capes Silvana di Verona, l’anno scorso vincitrice con Alberto Zannoni e che quest’anno presenta il 2° arrivato al campionato italiano, Filippo Zana che ha

gione; ci sarà la Milleluci di Pistoia con Andrea Innocenti, l’allievo col maggior numero di vittorie nel 2015 (9 ) e molti altri ragazzi che possono aspirare alla vittoria finale: i veneti Mazzucco( 5 vittorie), e Zandomenici ( 3 vittorie), ma anche i due ragazzi mugellani Lucherini (Fosco Bessi) e Chiti (Aquila Ganzaroli), accreditati di un buono stato di forma. Le sorprese sono comunque all’ordine del giorno anche se chi vince il Liberazione è tradizionalmente un ragazzo che va forte, non uno capitato lì per caso. Oltre alla vittoria individuale, in palio c’è anche il prestigioso trofeo “Caduti partigiani” opera in bronzo dello scultore Antonio Berti e del pittore Arrigo Dreoni, messo in palio per la prima volta nel 1950.Il regolamento della corsa prevede debba andare materialmente e in via definitiva, non solo virtuale, alla società che si classificherà prima nella speciale classifica a squadre (dove contano i piazzamenti dei primi cinque),

Marcello Mealli campione italiano allievi 1946

per almeno tre edizioni non importa se non consecutive. Al momento hanno vinto due volte: Amatori Parma, Larianese Roma, Portogruaro Venezia. A rendere più suggestiva la giornata, la presenza a Borgo del primo vincitore, l’aretino Marcello Mealli (U.C. Aretina), al-

lora campione italiano di categoria. Quel mercoledì 11 settembre del 1946, a 33 di media, su un percorso imprecisato di 78 chilometri con arrivo ai “Fossi”, batté allo sprint Brunetto Velucchi (Tavarnuzze) e Amerigo Sarri (G.S: Castellani), padre dell’ attuale allenatore del

Napoli. In ricordo di quell’impresa, che dette il via alla lunga storia di questa corsa, gli organizzatori consegneranno a Mealli una moneta ricordo. Il percorso della corsa sarà quello ormai consolidato di 90km. ( Borgo San Lorenzo/Foro Boario- Bi-

vio Serravalle- Arrabbiata- Scarperia-La Tintoria- Borgo San Lorenzo / Foro Boario) da ripetersi quattro volte con in ﬁnale un anello conclusivo (Foro Boario-Cappuccini) che porterà gli atleti sotto l’ultimo striscione. Partenza alle 14,30 dal Foro Boario.

SABATO 19 SETTEMBRE 2015 - il galletto - SPORT

PALLAMANO

Fiorentina Handball ai nastri di partenza Con la convocazione degli atleti Under 16/M e U/18M e l’inizio della preparazione in data Martedì 1 Settembre, ha preso il via ufﬁciale la nuova stagione agonistica per la Fiorentina Handball, che anche quest’anno, sarà impegnata in 6 campionati differenti. Già Domenica 13 Settembre, i tecnici Gianni Ghinelli, per l’Under 18/M e Simone Dei per l’Under 16/M hanno potuto testare il lavoro ﬁn quì svolto attraverso partite amichevoli disputate al Palazzetto dello Sport Gaddo Cipriani con gli amici dell’Handball Faenza 1983 presenti

in Mugello. Due gare che hanno visto due risultati contrapposti, con l’Under 16/M di Simone Dei prevalere agevolmente sugli ospiti, mentre l’Under 18/M del Ghinelli soccombere di fronte ad una squadra (Faenza) ben attrezzata (con ottimi elementi nella compagine) e certamente più avanti nella preparazione. Altri test e soprattutto partecipazione a tornei seguiranno , in primis la trasferta a Nonantola programmata per Domenica 27 Settembre. In settimana inizio degli allenamenti anche

Squadre Fiorentina e Faenza Under 18M

per le squadre Under 14 Maschile (sempre sotto la guida del Dei) e Under 16 Femminile alla cui guida tecnica è stato riconfer-

mato il coach Claudio Romei. A chiudere il cerchio, a ﬁne mese, scenderanno sul campo del Palazzetto dello Sport i giovanissi-

Fiorentina Handball Under 16M

mi/e atleti/e delle squadre Under 11 e Under13 sotto la probabile direzione di Giovanna Volterrani, ex atleta nazionale e già

aiuto-tecnico sulle panchine viola per le squadre U/20M e U/16M nella precedente stagione agonistica.

ai match del potente e veloce Camara, del vincitore del Torneo Etruria dell’anno scorso Ledjo Delibashi, dei due diciottenni - ma con un numero considerevole di incontri sulle spalle - Ciupitu e Birman-

ti, di Christian Martino, proveniente da una lunga striscia positiva di risultati, ed a quello del promettente sedicenne Buonamici, che ha espresso notevoli qualità nei suoi primi incontri sul ring.

BOXE MUGELLO

A Scarperia il Trofeo Robermap Bandiere

La Boxe Mugello ha organizzato per sabato 26 settembre, alle ore 21.15, il “Trofeo Robermap Bandiere” una bella ed interessante serata di pugilato dilettantistico che si terrà a Scarperia, pres-

so il Palazzo dei Vicari. Una manifestazione che è stata resa possibile grazie alla fattiva collaborazione ed all’impegno della Pro Loco di Scarperia e del Sindaco Federico Ignesti, ai quali vanno i rin-

graziamenti di tutti gli sportivi amanti della “noble art”. Tra i pugili che si alterneranno sul quadrato, ben otto sono della società mugellana: in particolare il semifinalista del “Guanto d’Oro”

BORGO SAN LORENZO

di quest’anno, Leonardo Sarti, nella categoria Élite e sempre in tale categoria anche l’esperto, sebbene giovanissimo, Hermon Arefayne. Oltre ai due pugili di punta, gli spettatori potranno assistere anche

Centro Piscine Mugello: partiti i corsi di nuoto della Uisp Stagione 2015/16 al via presso il “Centro Piscine del Mugello”. Sono ripresi il 14 settembre i corsi di nuoto gestiti dalla Uisp. L’impianto di via Caiani, autentico punto di riferimento per chi voglia praticare attività natatorie nella zona, propone anche quest’anno corsi di nuoto per bambini, ragazzi e adulti. Particolare attenzione è rivolta ai piccolissimi, con lezioni ad hoc per la fascia di età 0-4 anni, e agli anziani con Movimento in acqua, una ginnastica soft indicata per chi non può praticare

attività sportiva ad alto impatto. I corsi di fitness propongono ginnastica in acqua alta e in acqua bassa e lezioni di hidrobike per mantenersi in forma in acqua. Ci sono varie tipologie di abbonamento tra cui poter scegliere per chi voglia invece dedicarsi al nuoto libero, approfittando dell’orario di apertura particolarmente ampio, sette giorni su sette. Soddisfatti il Responsabile dei corsi Paolo Malinconi e il Delegato Uisp della zona Roberto Brunetti, sia per le significative adesioni

già in questa prima fase, sia per il rinnovato rapporto con la Società Vivi lo Sport, concessionaria della struttura e della quale anche la Uisp fa parte. “La piena condivisione dei progetti e delle strategie fra Uisp e Vivi lo Sport -spiegano i due- ci permette di lavorare con serenità per offrire ai cittadini sempre migliori e rinnovati servizi sportivi e per affermare ancor più il ruolo del Centro Piscine quale importante riferimento per tutto il territorio del Mugello per le attività natatorie e non solo”.

PUBLIREDAZIONALE - SABATO 19 SETTEMBRE

2015 - il galletto

Ar�s�ca Mugello, 25 anni di ginnas�ca ar�s�ca L’Ar�s�ca Mugello di Borgo San Lorenzo è una società spor�va dile�an�s�ca di ginnas�ca fondata nel 1990 e quest’anno ha compiuto 25 anni di a�vità sul territorio. E’ nata dalla passione e dalla volontà di alcuni genitori. La Società rivolge la sua a�enzione sopra�u�o ai bambini a par�re dai tre anni, con corsi di a�vità motoria di base per proseguire con corsi di avviamento alla ginnas�ca ar�s�ca maschile e femminile per bambini delle scuole elementari, medie e superiori. Grazie ad un gruppo di insegnan� ben qualiﬁca�, da anni opera brillantemente nella ginnas�ca ar�s�ca agonis�ca femminile e maschile, nella ginnas�ca acroba�ca con evoluzioni al trampolino e al tumbling; nell’acrogym con la realizzazione di piramidi umane. A ques� corsi si aggiungono quelli per adul� di gym dance e step. L’obbie�vo è quello di avvicinare il maggior numero di ragazzi a questo straordinario sport, divertendosi ma anche educando al rispe�o e all’impegno. La ginnas�ca è uno sport molto diﬀuso in Italia. È uno sport completo che aiuta a sviluppare coordinazione, equilibrio, forza ma anche armonia, eleganza, scioltezza e senso del ritmo. Ogni anno proponiamo esperienze spor�ve, esibizioni, saggi, rassegne, camp es�vi dove c’è l’occasione di vivere momen� comuni che arricchiscono, tu�o questo in un clima di s�ma e cooperazione dando la possibilità di cono-

scere e sperimentare diﬀeren� forme di espressione dell’arte. E’ aﬃliata alla FGI e alla UISP e ad altri En� di Promozione. Svolge l’a�vità nella stru�ura in via Cadu� di Montelungo (zona Foro Boario), e-mail ar�s�camugello @virgilio.it, tel. 055/8495162 . Per informazioni, iscrizioni, prenotazioni prove , la segreteria è aperta dal lunedì al venerdì dalle ore 17:00 alle 19:00.

ARTISTICA MUGELLO Via Cadu� di Montelungo (zona Foro Boario) ar�s�camugello@virgilio.it

Tel. 055/8495162

(dal lunedì al venerdì dalle ore 17.00 alle 19.00)

Ar�s�ca maschile FGI

Acrogym

Ar�s�ca femminile FGI

Allenamento in palestra Uisp Ar�s�ca maschile

Preagonis�ca

Ar�s�ca femminile UISP

SABATO 19 SETTEMBRE 2015 - il galletto - SPORT

BASKET

Stm Pallacanestro ai nastri di partenza Importante collaborazione con Barberino per il futuro della pallacanestro nel Mugello Come promesso siamo tornati, dopo una brevissima pausa estiva che è servita a progettare qualcosa di nuovo per la stagione che si apre davanti a noi, il gruppo STM PALLACANESTRO ha ricominciato da qualche giorno l’attività con i veterani dei vari gruppi, approﬁttando anche delle mattine libere dagli impegni scolastici, ufﬁcialmente tutte le squadre ripartiranno il giorno 15 settembre 2015. Di seguito vi elenco i gruppi divisi per annate, gli orari ed i luoghi di allenamento, in modo che possiate, se lo volete, venire semplicemente a vedere e magari anche a provare questo meraviglioso sport al quale stiamo cercando di dare il valore che merita: PULCINI: sono i piccolissimi atleti degli anni 2009/2010 e sono attese anche le piccole leve del 2011, si alleneranno il martedì ed il giovedì dalle 16.35 alle 17.20 nella palestra delle scuole elementari in via Leonardo Da Vinci. SCOIATTOLI:

dell’anno 2008 il martedì ed il giovedì dalle 17.20 alle 18.15 nella palestra delle scuole elementari in via Leonardo Da Vinci. SCOIATTOLI: dell’anno 2007 il martedì ed il giovedì dalle 18.15 alle 19.30 nella palestra delle scuole elementari in via Leonardo Da Vinci. AQUILOTTI: fanno parte di questo gruppo gli atleti dell’anno 2005/2006 avranno i loro allenamenti il lunedì presso la palestra delle scuole elementari di Ronta dalle ore 17.00 alle 18.30 mentre il secondo allenamento il mercoledì dalle 16.45 alle 18.00 alla palestra delle scuole medie di Borgo San Lorenzo, conosciuta come Palacollina. UNDER 13: avrà gli allenamenti il lunedì alla palestra delle scuole elementari di Ronta dalle 18.30 alle 20.00, il mercoledì nella palestra della Palacollina dalle 18.00 alle 19.30 ed il venerdì dalle 19.30 alle 21.00 sempre nelle palestra delle scuole medie di Borgo San Lorenzo. UNDER 15:

CAMPIONATO ITALIANO VELOCITA’ IN SALITA SUL GIOGO Alessio Polidori al via con il Team Valentini moto

Il Team Valentini Moto di Prato parteciperà, il prossimo 26 e 27 settembre, alla quinta prova del Campionato Italiano Velocità in Salita, che per la prima volta si svolgerà al Passo del Giogo (Scarperia). Un tracciato che è il regno dei motociclisti, i quali nel fine settimana si ritrovano a centinaia sul passo mugellano. La squadra di Pierluigi Valentini in questa occasione si presenta al via di uno dei campionati nazionali più spettacolari e quest’anno il promoter Mauro Zecchi ed il Moto Club Trueriders hanno programmato in calendario la gara sul tracciato del Passo del Giogo come quinta prova del campionato. Partenza dall’Omo Morto su 1,5 km. da cardiopalma, dove saranno protagonisti i piloti delle seguenti categorie: Moto d’Epoca, Scooter 70 cc., Moto3 e Pitbike, 125 2T Open, 250 2T Open GP, Kawasaki 250 4T, 600 Superstock, Naked 650, 600 Open, Supermoto, 1000 Open e Sidecar fino a 1100 cc. Si contano in tutto circa 300 piloti al via, per uno dei campionati che conta più iscritti nelle competizioni motoristiche. A far sì che questo evento offra un’emozione unica, i nomi dei piloti che danno vita alla competizione: David Lignite, Campione Europeo nella 600 Superstock del 2012; Stefano Bonetti, che corre da anni il Tourist Trophy all’ Isola di Man con ottimi risultati e più volte Campione Italiano 600 Open; Stefano Manici, 14 volte Campione Italiano nella Naked; Mauro Zecchi, organizzatore, ma che sarà al via sul Sidecar con il fratello Maurizio; e per la categoria Supermoto Ghigo Valentini ed Alessio Polidori con le Yamaha 450. I veterani del supermotard su pista sfideranno gli specialisti della strada. Ghigo è un fuoriclasse del supermotard ed Alessio, che porterà i colori del Moto Club Firenze, viene dalla velocità, in più è mugellano e quindi il Giogo per lui è un tracciato familiare. Ci sono tutti gli ingredienti per un appuntamento che offre spettacolo adrenalinico, un gran ritrovo per tutti gli appassionati di moto ed anche una grande lezione di cultura motoristica, dato che saranno presenti tutte le categorie esistenti a due ruote. Il programma della manifestazione: sabato 26 settembre prove libere dalle 15 alle 19; domenica 27 settembre dalle 9 alle 13 le qualifiche e nel pomeriggio le gare, con la prima manche (alle 14) e la seconda (alle 16) di tutte le classi. Ingresso gratuito per gli spettatori. Fabrizio Paoli

il martedì a Barberino nel Mugello dalle 19.45 alle 21.00, il mercoledì nella palestra della Palacollina dalle 19.30 alle 20.45 ed il venerdì dalle 18.15 alle 19.30 sempre alla Palacollina. UNDER 18: avranno i loro allenamenti il lunedì dalle 19.30 alle 21.00, il mercoledì dalle 20.45 alle 22.15 ed il venerdì dalle 16.45 alle 18.15. Vi ricordiamo che per chi volesse, c’è la possibilità di prova per 15 giorni prima di decidere se iscriversi oppure no. Per qualsiasi maggiore informazione potrete chiamare il numero del nostro responsabile del settore giovanile Flavio Chiari 3898272381. Per

la stagione 2015/2016 abbiamo tante novità, ora risulteremmo prolissi elencandovele tutte in una volta sola, pertanto negli articoli che accompagneranno l’anno sportivo vi terremo aggiornati, intanto vi segnaliamo fra le notizie in primo piano: la collaborazione con la Polisportiva Mugello88 di Barberino per le squadre dell’UNDER 15 e PRIMA SQUADRA la quale militerà nel campionato 1a Divisione FIP e serie A2 della UISP, un passo importante che darà l’opportunità e la possibilità di portare a termine un progetto di rilevante

importanza, ovvero: sviluppare un gruppo pallacanestro all’interno del territorio Mugello che dia l’occasione ai giovani atleti di crescere non solo sotto il punto di vista agonistico, ma anche e soprattutto dal punto di vista personale, tramite l’aggregazione e la conoscenza del nuovo e del diverso. La formazione di una persona “corretta” è di fondamentale importanza per la vita di tutti i giorni e lo sport ha il compito insieme alla scuola ed alla famiglia di impegnarsi nella realizzazione di questo obiettivo, questo è un aspetto a cui teniamo molto, per questo insistiamo spesso su questo punto. Altra novità

di cui andiamo orgogliosi e ﬁeri è la partecipazione agli allenamenti STM una volta alla settimana del formatore nazionale VINCENZO CARLA’ che per i non addetti ai lavori è una persona di particolare spicco ed importanza all’interno della pallacanestro, con tanti anni di esperienza e tante cose da insegnare. Crediamo per ora di avervi dato le notizie di maggiore importanza per l’inizio della stagione, vi ricordiamo comunque che per maggiori informazioni il nostro sito www.stmpallacanestro.it è sempre aperto a tutti, e che potrete trovare foto ed informazioni anche sulla nostra pagina facebook. Seguiteci!

MOTORI

1° Tassellata del Mugello: le moto con il tassello piacciono proprio a tutti! Successo della manifestazione organizzata dal Motoclub Firenze che ha ospitato più di 150 piloti, bambini e non E’ proprio il caso di dirlo, la passione per l’enduro ed il motocross non la ferma proprio niente, ne il caldo e la polvere del Sabato ne la pioggia ed il fango della Domenica. Il Motoclub Fiorentino dichiara il tutto esaurito! Sabato 12 e Domenica 13 Settembre, in località Cardetole nel comune di Scarperia e San Piero a Sieve, si è svolta la 1° Tassellata del Mugello; una manifestazione non competitiva, organizzata secondo un progetto della Federazione Motociclistica Italiana. La manifestazione, organizzata in più aree, prevedeva uno spazio esclusivamente dedicato ai bambini che, accorsi dal richiamo inconfondibile delle moto e dal tam tam di coloro che avevano già provato questa esperienza, volevano provare, a titolo totalmente gratuito, l’emozione di salire su una minimoto, accompagnati passo passo dai piloti del moto club. Infatti l’organizzazione, che in questi anni si è fatto carico della promozione tra i più piccoli, forniva la minimoto della misura giusta e tutte le protezioni del caso. Una seconda area era attrezzata con un percorso di circa 300 mt, dedicato esclusivamente ai pilotini già dotati della loro attrezzatura e minimoto, volevano provare l’ebrezza di girare tutto il giorno in una vera pista, cosa molto insolita nel Mugello. L’ultima area, la più grande, dove era sviluppato un

tracciato di circa 1300 mt, ha ospitato a turni alterni, prove libere per minicross e adulti già avviati a questo sport. Le fonti del Motoclub riferiscono che nei 2 giorni sono intervenuti ben 159 appassionati, suddivisi in 69 partecipanti il Sabato e 90 la Domenica; sul totale dei 2 giorni hanno provato le minimoto ben 38 bambini dai 7 ai 14 anni, 13 minicrossisti, 25 adulti non tesserati e 83 motociclisti già tesserati FMI. Tra i piloti intervenuti anche Andrea Beconi, ex atleta Fiamme Oro, Campione Europeo 2002 e 2009, Maglia Azzurra nel trofeo Mondiale della “6 Giorni” (ISDE 2011), che ha molto apprezzato il tracciato e l’organizzazione dell’evento. Grande approvazione anche da parte del Sindaco Ignesti che nella visita di Sabato ha ben apprezzato lo sforzo del Motoclub nell’organizzare al meglio l’evento e che ha notato l’enorme afﬂuenza di partecipanti. Soddisfazione dal Presidente Renato Chiarelli che ha confermato la volontà del moto club di creare più eventi che avvicinino sempre più bambini alla pratica di questo sport. Niccolò Lucherelli, delegato settore Fuoristrada del Mc Firenze afferma: “Lo sforzo di tutto lo staff del moto club ha dato buoni frutti, sui social media arrivano continui ringraziamenti di genitori e piloti che si sono divertiti con noi, spero che questa manifestazione sia se-

guita da altre, sicuramente il moto club lavorerà su questa linea afﬁnchè il vivaio giovanile possa aumentare sempre di più, il terreno è molto fertile, speriamo dia buoni frutti”. La manifestazione ha richiamato anche un folto pubblico che, incuriositi dallo strano movimento nella zona, ha assistito alle prove libere, che nonostante il maltempo della Domenica, non si sono mai fermate. Il moto club Firenze ringrazia il Comitato Toscana FMI nella ﬁgura del presidente Vignozzi per la il supporto ricevuto nella fase di realizzazione, il Comando Stazione dei Carabinieri

di San Piero a Sieve, la Giunta Comunale per il patrocinio, l’amministrazione comunale per la disponibilità nella fase burocratica ed inﬁne un grandissimo ringraziamento al Sindaco Ignesti e all’assessore Recati che in questi mesi hanno dato ﬁducia a tutto lo staff. Speriamo che in un territorio come il Mugello, luogo di passione motoristica, si sviluppi maggiormente la volontà e la possibilità di creare sempre più eventi ,dedicati alla promozione tra i più giovani,di queste discipline motociclistiche, l’enduro ed il motocross.

SPORT- SABATO 19 SETTEMBRE

2015 - il galletto

CALCIO

A Vicchio vincono sport, amicizia e integrazione

Grande partecipazione per il match tra giovani immigrati della Carbonaia e Juniores dell’ASD Vignini Ivan Ferraro E’ stata una giornata all’insegna dell’integrazione e della solidarietà quella di domenica scorsa quando al campo sportivo “Luca Bartolozzi” di Vicchio si è giocata una partita amichevole tra la squadra Juniores della neonata ASD “Sandro Vignini” e una rappresentanza dei giovani immigrati e richiedenti asilo della struttura di accoglienza la Carbonaia di Villore, provenienti da Burkina Faso, Nigeria, Senegal, Ghana, Mali e Niger. Una partita dall’alto valore simbolico ma anche un signiﬁcativo punto di partenza concreto per un percorso nuovo; un percorso che consista nel creare un contesto locale in cui i ragazzi immigrati, tutti molto giovani, interagiscano normalmente con i cittadini mugellani e si integrino nella comunità che li accoglie. Infatti molto spesso i rifugiati che abitano nel nostro territorio hanno pochissime opportunità di relazione con i residenti, così come anche i cittadini che si trovano all’improvviso questi nuovi vicini hanno difﬁcilmente occasione di poterli conoscere davvero. Quale strumento migliore dello sport, da sempre opportunità di relazione e condivisione, per creare un contesto d’incontro nuovo e positivo? E’ stata un’idea brillante quella a cui hanno lavorato gli insegnanti di italiano dell’Associazione Oltre – Ponti fra i Mondi Onlus e i volontari dell’Associazione Fuori Mercato; due realtà impegnate da tempo nel sociale che hanno trovato nell’Associazione Sportiva Dilettantistica “Sandro Vignini” ed in particolare nel suo Presidente Cesare Grati, e nel Direttore Sportivo Massimo Cappelli dei

mo è che tale contributo possa essere attivato per una iniziativa “in grande scala”. Non si tratterebbe stavolta di un evento occasionale: questa “iniziativa” dovrebbe corrispondere semplicemente e banalmente alla quoti-

dianità, alla vita di tutti i giorni. Se tutti noi ci impegneremo afﬁnchè in un momento storico difﬁcile come questo nessuno si senta straniero allora potremo dirci davvero orgogliosi di essere mugellani.

CALCIO A 5 - SERIE C/1 E JUNIORES Inizia una stagione storica per la Mattagnanese

collaboratori straordinari che hanno messo a disposizione le proprie forze e un ambiente perfetto per accogliere le decine di spettatori accorse a vedere la partita; un evento che ha contato la partecipazione di circa 150 persone, grazie alla promozione curata dallo Studio Graﬁco Ape Full di Borgo San Lorenzo. I ragazzi della selezione africana, insieme ai quali giocavano anche due ragazzi di Borgo San Lorenzo e un giovane colombiano del posto, hanno indossato la muta arancio-nera dell’ex AC Mugello 2001 grazie all’interessamento degli ex consiglieri della società Roberto Innocenti e

Paolo Cioni, a cui vanno i ringraziamenti degli organizzatori. La partita è stata combattuta e avvincente, indipendentemente dal risultato (3-1 per la Carbonaia) ma giocata in un clima di amicizia e sportività; non va trascurato il fatto che i giocatori della “Vignini” fossero mediamente più giovani degli avversari ma che hanno accettato comunque di giocare dimostrando coraggio e volontà di partecipazione; anche a tutti loro è andato il plauso delle associazioni. Un altro aspetto positivo dell’iniziativa riguarda la solidarietà di molti mugellani, soprattutto calciatori ed ex-calciatori che, una volta saputo dell’evento,

hanno donato scarpe tassellate che potranno essere utilizzate per eventuali prossimi incontri. A ﬁne partita si è svolto una sorta di “terzo tempo” in perfetto stile “rugbystico”, curato dai membri del GAS Marti che hanno preparato un piccolo buffet per spettatori e giocatori. Da sottolineare la presenza del sindaco di Vicchio Roberto Izzo, il quale ha assistito all’intero match e alla ﬁne ha salutato e ringraziato i giocatori per questa bellissima iniziativa di sport e integrazione. In conclusione, domenica scorsa è servito il contributo di tutti, associazioni, istituzioni, cittadini. Ebbene, ciò che auspichia-

Al via la stagione 2015/2016 della Mattagnanese, neopromossa nel campionato di Serie C/1 che inizia in questo fine settimana: un traguardo, l’approdo alla massima categoria regionale, mai raggiunto prima da una società di calcio a 5 del Mugello. I borghigiani, per la prima squadra, hanno composto una rosa di 17 giocatori. Portieri: Lorenzo Brunacci, Mirco Fredducci, Fabio Monchetti; giocatori di movimento: Andrea Bearzi, Jaime Bertieri, Lázaro Cárdenas, Marco Ciani, Alessandro Corsi, Enrico Giordani, Gianmarco Grossi, Duccio Innocenti, Alessandro Marrani, Dimitri Pelagatti, Tommaso Quartani, Lapo Secchioni, Roberto Sollo, Pietro Tagliaferri. Allenatore: Andrea Bearzi; allenatore in seconda: Mirco Cencetti; preparatore atletico: Leonardo Ignesti; preparatore dei portieri: Omar Tacconi; massaggiatore: Mario Parigi; dirigenti accompagnatori ufficiali: Massimo Marrani, Pietro Borghetti, Alessandro Venturini, Dario Nardoni, Marco Landi. La società è guidata dal presidente Sandro Quartani, dal vicepresidente Lorenzo Giovannini, dal direttore generale Marco Pierantoni e dal direttore sportivo Stefano Somigli. E’ stata anche allestita, per la prima volta, una squadra juniores, grazie al lavoro del direttore sportivo Roberto Checchi. I 12 giocatori sono Tommaso Carlà, Guido Checchi, Simone Checchi, Lorenzo Ciacci, Francesco Dallai, Matteo Foschi, Johnny Gamberini, Paolo Molli, Benito Schimmenti, Gabriele Tranchina, Lorenzo Tropea, Lorenzo Zagaria. L’allenatore è Andrea Castellani, l’allenatore in seconda Mirco Cencetti, il preparatore dei portieri Tiziano Bacciotti, il dirigente accompagnatore ufficiale Daniele Pieraccioli. Fabrizio Paoli

LAGO DI BILANCINO

I Comuni del Mugello si sfidano in barca a vela

Domenica 20 settembre torna sul lago il Palio Velico, è la 10° edizione Nove barche a vela si sﬁdano domenica prossima, 20 settembre, sul lago di Bilancino. Sono quelle dei Comuni e dell’Unione montana dei Comuni del Mugello. Torna infatti il “Palio velico dei Comuni del Mugello”, alla sua 10°

edizione, insieme al 16° “Trofeo Vento di Sotto”. L’iniziativa, come ogni anno, è organizzata dal Circolo Nautico Mugello con la collaborazione dell’Unione Montana dei Comuni del Mugello. Dalle 9,30 alle 12 è

previsto il giro turistico del lago con canoe mentre il via al Palio velico è fissato alle 12,30, con premiazione alle 18: la gara si svolgerà fra imbarcazioni con caratteristiche strutturali diverse che presentano rendimenti molto differenti,

e proprio per ovviare a questa disparità alle barche più veloci viene applicata una penalità di “compenso”, con una partenza anticipata per le barche più lente. Con i colori blu e azzurro gareggeranno, rispettivamente, le imbarcazioni dei Comu-

ni di Barberino di Mugello e Borgo San Lorenzo, con il marrone medio Dicomano, col giallo Firenzuola e l’arancione Marradi, col rosa fucsia Palazzuolo sul Senio, col rosso il Comune di Scarperia e San Piero, col viola Vicchio ed

infine col verde scuro l’Unione dei Comuni. La classifica finale sarà stilata in base al miglior punteggio totale realizzato dalle imbarcazioni abbinate a ciascun Comune. Per info: www.mugellotoscana.it, www.circolonauticomugello.it.

Annunci Economici

14.00 - 18.00

IL GALLETTO - SABATO 19 SETTEMBRE 2015 - PAG. 24

IMMOBILI COMPRA/VENDITA VENDONO 1-2 VANI

** SAN PIERO A SIEVE graziosissimo ampio 2 vani in piccola palazzina ottimo accesso piano terra ingresso soggiorno cottura camera matrimoniale servizio finestrato ripostiglio corte ambiente caratteristico luminoso ottimo per investimento APE G 357,19 kWh/m2.a Euro 90.000 RIF 703 www. agenziaimmobiliaregiovannini.com Tel. 0558402770 - 339/1561321 Ag. Immob. Giovannini *** B.S.LORENZO vendesi bilocale piano terra con resede e cantina classe energetica D. No agenzie. Tel. 335/6312779 **** LUCO di M.llo vendesi bilocale. Tel. 348/3836397. 3-4 VANI

** SAN PIERO A SIEVE 1 km. in trifamiliare appartamento con ingresso indipendente composto da soggiorno ampia cucina 2 camere servizio ripostigli lavanderia oltre loggiato giardino mq. 3000. Ottimo stato. Classe energetica “D” ipe 94,07 Euro 258.000 RIF. GS1/430 Tel. 0558402282338/1105590 Click Immobiliare.

APPARTAMENTI BORGO SAN LORENZO (Ronta) in piccola palazzina caratteristico appartamento mq. 50 soggiorno con zona cottura camera studio servizio termo singolo oltre soppalco. Buono stato. Euro 68.000 RIF. GM1/451 BORGO SAN LORENZO centrale bilocale completamente ristrutturato servizio termo singolo. Buono stato. Classe energetica “G” ipe 453,125. Euro 79.000 RIF. GM1/437 BORGO SAN LORENZO zona centrale ampio appartamento mq. 65 3 vani cucina 2 camere servizio ripostiglio 2 balconi. Buono stato. Classe energetica “G” ipe 285. Euro 105.000 RIF.GM1/448 VICCHIO centrale piccolo condominio appartamento 4 vani mq. 90 ampio soggiorno tinello-cucina servizio ripostiglio terrazza termo singolo oltre cantina. Buono stato Euro 110.000 RIF.GM1/447 Immagini associate [0023-1-0447421930447R01.jpg] BORGO SAN LORENZO caratteristico appartamento 2 vani cucina arredata camera servizio. oltre 2 posti auto giardino mq. 50. Ottimo stato. Euro 112.000 RIF.GM1/452 BORGO SAN LORENZO vicinanze stazione appartamento mq. 90 soggiorno cucinotto 3 camere servizio 2 balconi oltre posto auto e cantina. Euro 150.000 RIF.GM1/456 SCARPERIA lunminoso ampio appartamento 4 vani mq. 90 soggiorno cucina abitabile 2 camere servizio ripostiglio 2 terrazze termo singolo oltre garage. Buono stato. Euro 160.000 RIF.GM1/449 BORGO SAN LORENZO luminoso appartamento 5 vani mq. 100 cucina soggiorno 3 camere matrimoniali servizio ripostiglio. 3 terrazze oltre posto auto e garage. Classe “G” ipe 290,85 BORGO SAN LORENZO zona re-

** VICCHIO vendesi in ottima posizione vicina a tutti i servizi ampio 4 vani composto da ingresso sala cucina abitabile con caminetto 2 camere matrimoniali 2 servizi entrambi con finestra ripostiglio balcone oltre a terrazza abitabile possibilità garage buono stato bel condominio ambiente luminoso Classe Energetica in corso Richiesti Euro 157.000. Rif.707 www.agenziaimmobiliaregiovannini.com Tel. 0558402770 - 339/1561321 Ag. Immob. Giovannini ** BORGO San Lorenzo interessante in piccola palazzina vendesi appartamento composto da 3 vani ing. soggiorno con caminetto cucina camera servizio possibilità 2° camera buono stato facciata e tetto ristrutturati cl energ G 319,4 kWh/mq2.a Rif 682 Euro 79.000 www.agenziaimmobiliaregiovannini.com Tel. 0558402770 - 339/1561321 Ag. Immob. Giovannini ** B.S.LORENZO località La Torre vendesi o cedesi nuda proprietà appartamento in palazzina bifamiliare libero su tre lati 95 mq. ca ingresso con grande soggiorno 2 camere cucina abitabile con caminetto e terrazza oltre garage adibito a taverna di 38 mq. con caminetto e 2 cantine. Giardino e resede privati affacci nel verde ottimamente collegato. Tel. 328/4423888. *** BORGO SAN LORENZO

sidenziale luninoso appartamento 4 vani cucina soggiorno con camino 2 camere servizio 2 terrazze coperte ripostiglio oltre garage e cantina. Ottimo stato. Classe “C” ipe 69,458. RIF.GM1/393 Euro 185.000 BORGO SAN LORENZO zona residenziale luminoso ampio appartamento 5 vani cucina soggiorno con camino 2 servizi ripostiglio 2 terrazze termo singolo oltre garage. Euro 250.000 RIF.GM1/440 CLICK IMMOBILIARE 0558402282 - 3381105590 BORGO SAN LORENZO signorile caratteristico appartamento completamente restaurato per complessivi mq. 120 ampia zona giorno con camino soppalco servizio termo singolo con pannelli radianti. Ottime riﬁniture. Euro 250.000 RIF. GM1/453 VILLE VILLETTE TERRATETTI BORGO SAN LORENZO centrale ampio terratetto 6 vani mq. 130 doppi servizi oltre vano cantina. completamente da ristrutturare. Euro 98.000 RIF.GM2/126 BORGO SAN LORENZO pressi immerso nel verde terratetto mq. 75 realizzato con nuove teconologie per il risparmio energetico cucina soggiorno 2 camere servizio ripostiglio ampio sottotetto oltre giardino mq. 200. Ottime ﬁniture. Euro 180.000 RIF.GM2/111 BORGO SAN LORENZO in ottima posizione caratteristica villetta libera su tre lati 5 vani doppi servizi oltre posti auto garage 35 mq. giardino mq. 650. ottimo stato. Classe energetica “G” ipe 288,1 Euro 330.000 RIF.GM2/108 BORGO SAN LORENZO zona residenziale terratetto completamente indipendente mq.250 ampio salone con camino cucina 4 camere 3 servizi terrazze taverna garage doppio oltre giardino mq. 50. Buono stato. Classe energetica “F” ipe 133,481

In piccolo condominio appartamento di 70 mq composto da ingresso soggiorno con camino cucina abitabile ripostiglio 2 camere da letto oltre bagno. Ottimo stato. Ape G Ipe 218,70 Euro 119.000 Tel. 0558496287 Tecnocasa. *** RONTA centro privato vende bellissimo panoramico appartamento 4 vani+grande bagno finestrato. Soggiorno-cucina open space piccolo sottotetto e garage. No agenzie. Tel. 349/5852295. *** BORGO SAN LORENZO Appartamento di 90 mq composto da ampia zona giorno con angolo cottura disimpegno 3 camere da letto doppi servizi oltre terrazza e cantina. Ape G Ipe 199,609 Euro159.000 Tel. 0558496287 Tecnocasa. *** BORGO SAN LORENZO Appartamento di 90 mq composto da ingresso cucina abitabile soggiorno ripostiglio 2 camere da letto oltre bagno finestrato terrazza e garage. Ape E Ipe 86,31 Euro 139.000 Tel. 0558496287 Tecnocasa. *** BORGO SAN LORENZO costruzione del 2011 4 vani di 85 mq oltre 2 logge abitabili. Ape A Ipe 83.5 Euro 179.000 Tel. 0558496287 Tecnocasa. *** BORGO SAN LORENZO Appartamento di 4 vani con 3 terrazze abitabili oltre due cantine e garage. Ape n.d. Ipe n.d. Euro 229.000 Tel.

Euro 490.000 RIF.GM2/116 BORGO SAN LORENZO pressi villetta monofamiliare libera su 4 lati 9 vani mq. 250 3 servizi terrazza mq. 20 adatta a due nuclei familiari piscina giardino mq. 800. Ottime rifiniture. Classe energetica “B” ipe 43,717 Euro 495.000 RIF.GM2/125 COLONICHE SAN PIERO A SIEVE in bella posizione caratteristico appartamento in colonica 3 vani mq. 72 cucina 2 camere servizio oltre terreno esclusivo. Ottimo stato Classe energetica “G” ipe 333,069 Euro 140.000 RIF. GM3/57 BORGO SAN LORENZO nel cuore del mugello a pochi km. da Borgo San Lorenzo caratteristico fienile mq. 75 4 vani 2 servizi oltre ampio giardino esclusivo. Buono Stato. Possibilità di acquisto ulteriore terreno. Classe energetica “F” ipe 197,22 Euro 179.000 RIF.GM3/52 SAN PIERO A SIEVE in bella posizione caratteristica porzione di colonica indipendente mq. 110 ampio soggiorno con camino cucina abitabile 3 camere doppi servizi oltre loggiato mq. 15 giardino esclusivo mq. 1.000. Ottime finiture. Classe energetica “G” ipe 196,283 Euro 253.000 RIF.GM3/56 BORGO SAN LORENZO pressi immerso nel verde caratteristico fienile in pietra mq. 90 diviso in due unità indipendenti oltre giardino privato mq. 1000 piscina esclusiva. Ottimo stato. Possibilità di acquisto ulteriore terreno. Classe energetica “F” ipe 197,22 Euro 300.000 RIF. GM3/50 SAN PIERO A SIEVE in ottima posizione inserito in una delle campagne piu’ suggestive del mugello caratteristico fienile mq. 190 in parte ristrutturato e mai abitato in parte da finire. Completa la proprieta’ un bellisimo loggiato ed un giardino di mq. 1700. Ottime finiture. Classe energetica “G” ipe 295,327 Euro 352.000 RIF.GM3/54

0558496287 Tecnocasa. *** BORGO SAN LORENZO appartamento di 60 mq al piano terra rialzato oltre ripostiglio terrazza e cantina di proprietà. Ape G ipe 194,46 Euro 119.000 Tel. 0558496287 Tecnocasa. *** BORGO SAN LORENZO appartamento al primo piano di 3 vani (70mq). Ristrutturato. Ape n.d Ipe n.d. Euro 128.000 Tel. 0558496287 Tecnocasa. *** BORGO SAN LORENZO appartamento piano terra di 3 vani oltre ripostiglio e cantina. Ape G Ipe 194.46 Euro 119.000 Tel. 0558496287 Tecnocasa. *** DICOMANO zona residenziale vendo bello e luminoso 4 vani doppi servizi balconi ascensore ampio garage e cantinetta euro 170.000. Tel. 328/1726149. *** DICOMANO vendesi secondo piano appartamento 4 stanze con ripostiglio e terrazza + garage 70 mq a 100 mt dalla Coop che dalla Stazione F.S. classe energetica G. Tel. 0558387536 ore cena 347/3840377. *** FAVOLOSA mansarda abitabile mq. 62 2 stanze bagno copertura e travi in legno massiccio porta blindata riscaldamento autonomo 3 lucernai 2 finestre. Certificazione energitica E. 45 km dal mare in DOVADOLA Forlì. Vendo euro 85.000. Tel. 333/4769023. *** BORGO San Lorenzo appartamento in centro si-

APPARTAMENTI BORGO SAN LORENZO frazione stupendo bilocale completamente ristrutturato e arredato. no condominio. EURO 450 RIF.GM1/1207 BORGO SAN LORENZO ottima posizione centrale luminoso tre vani con ampio terrazzo abitabile. no condominio. buone finiture. EURO 450 RIF.GM1/1199 BORGO SAN LORENZO frazione luminoso appartamento composto da ingresso luminosa cucina aperta sul soggiorno due camere oltre servizio e terrazzino abitabile. ben distribuito. ottime condizioni. EURO 480 RIF.GM1/1208 INTERMEDIAZIONI GENERALI 0558402741 BORGO SAN LORENZO in ottima zona residenziale luminosissimo appartamento composto da ampio soggiorno con cucinotto due ampie camere matrimoniali servizio doppi balconi e cantina. facilita’ di parcheggio. EURO 550 RIF.GM1/1210 BORGO SAN LORENZO pressi 1km. nel verde ampio e luminoso 5 vani ampia sala tre camere e garage. ottime finiture. EURO 800 RIF. GM1/1198 BORGO SAN LORENZO in zona comoda affittasi ampie e luminose camere matrimo-

BORGO SAN LORENZO - PRESSI nel verde villa anni ‘70 libera su 4 lati mq 190 oltre vano pluriuso di 45 mq e sofﬁtta per 110 mq divisa in 2 unità immobiliari 8/9 vani loggia laghetto terreno 13 ettari circa ottima posizione divisibile APE in corso Euro 700.000 Rif. 660 -graziosissimo 3 VANI - ing. soggiorno cucina camera wc bellissima terrazza panoramica di mq 30 ristrutturato arredato ambiente luminoso ottimo stato APE G 196,9 kWh/m2.a Euro 98.000 tratt. RIF 638 - vicino a tutti i servizi signorile ampio 5 vani costruzione anni ‘80 ing. cucina a salone doppio 3 camere 2 wc rip. terrazze abitabili garage da ammodernare luminosissimo APE G 218,35 kWh/m2.a Euro 250.000 rif 635 - graziosissimo ampio 3 mq 70 circa vani cucina soggiorno (camera) grande camera wc rip. caratteristico travi a vista luminosissimo piccola palazzina APE G 145,29 kWh/m2.a

Euro 145.000 rif 608 - a 7 km bellissima villa libera su 4 lati mq 350 vani 12 su 2 livelli oltre a mansarda 3 servizi garage ambiente signorile completa la proprietà un bellissimo parco di circa 2.000 mq panoramica luminosissima divisibile in 2/3 unità immobiliari ideale per attività di Bed and Breakfast APE in corso Euro 395.000 Rif. 596 - centrale ottima posizione recente ampio 4 vani mq 80 ing. soggiorno cucina 2 camere wc loggia cantina ottimo stato piccolo condominio cl. energ. G 208,40 kWh/m2 Euro 180.000/00 rif 547 - delizioso ed ampio 4 vani ing/soggiorno cucina 2 camere servizio terrazza riﬁniture di lusso ottimo stato cl. energ. E Epi 80.6 Euro 145.000 rif 477 - PRESSI nel verde in bifamiliare 4 vani ing. ind.te ampio soggiorno cottura 2 camere matrimoniali wc balconi ottimo stato cl. energ. F 183,67 kWh/m2.a Euro 139.000 rif 392

lenzioso tripla esposizione 4 ampi vani al 2° piano: soggiorno cucina 2 camere matrimoniali servizio. Parti condominiali completamente ristrutturate. Classe G (APE) vendo euro 145.000. Tel. 320.2586754 tardo pomeriggio. **** VICCHIO centrale vendesi appartamento di 80 mq ottime condizioni al primo piano con ascensore composto da cucina soggiorno due camere matrimoniali bagno ripostiglio o secondo bagno termosingolo due balconi posto auto. Facciata con cappot-

to. Classe energetica G euro 160.000. Astenersi agenzie Tel. 338/6550975

niali con uso cucina salotto e servizio a comune. EURO 350 RIF.GM1/1209 VILLETTE E COLONICHE VICCHIO Santa Maria a Vezzano accogliente e caratteristico terratetto indipendente arredato. affittasi anche per brevi periodi. EURO 350 RIF. GM2/321 BORGO SAN LORENZO frazione in stupendo contesto di campagna caratteristico terratetto indipendente con due camere camino e 300 mq di terreno. ottime finiture. EURO 550 RIF.GM2/324 SCARPERIA pressi panoramicissimo appartamento in terratetto composto da ingresso indipendente da ampio loggiato soggiorno con cucinotto tre camere servizio oltre posto auto. no condominio. ottime finiture. recentemente ristrutturato. EURO 500 RIF.GM2/327 BORGO SAN LORENZO frazione in delizioso contesto caratteristico bilocale di recente ristrutturazione con ingresso indipendente. arredato. no condominio. EURO 450 RIF.GM3/197 BORGO SAN LORENZO ,pressi caratteristico appartamento in colonica composto da ingresso indipendente soggiorno con angolo cottura due camere servizio oltre due posti auto e giardino

esclusivo. no condominio. EURO 550 RIF.GM3/190 BORGO SAN LORENZO nei pressi del paese caratteristica porzione di colonica con luminosissimo salone doppio cucina abitabile due camere doppi servizi oltre cantina e ampio giardino esclusivo. no condominio. EURO 700 RIF. GM3/185 FONDI E CAPANNONI BORGO SAN LORENZO in zona artigianale fondo di recente costruzione composto da unico ampio vano di mq 250 oltre servizio e resede privato. EURO 900 RIF. GM5/49 BORGO SAN LORENZO in ottima zona strategica luminoso fondo ad uso artigianale di mq 250 posto al primo piano. attualmente al grezzo. possibilita’ di averlo riﬁnito. EURO 1.000 RIF. GM5/55 BORGO SAN LORENZO in ottima zona commerciale luminoso fondo di mq 160 con servizio a norma resede antistante di mq 70 e posti auto. EURO 1.500 RIF.GM5/47 BORGO SAN LORENZO in zona artigianale ottimo capannone di recente costruzione composto da unico vano mq 500 compresi ufﬁci e doppi servizi oltre piazzale mq 300. EURO 1.800 RIF. GM5/58

5 VANI E OLTRE

** BORGO SAN LORENZO centrale caratteristico appartamento anni 70 mq. 120 ampi ingressi cucina soggiorno 3 camere servizio ripostiglio balconi termo singolo. Da ristrutturare. Euro 220.000 RIF.GS1/431 Tel. 0558402282-338/1105590 Click Immobiliare. ** B.S.LORENZO privato vende in zona Stazione appartamento da ristrutturare

ANNUNCI ECONOMICI - SABATO 19 SETTEMBRE piano terra rialzato di 5 vani (mq.100 circa) riscaldamento autonomo 3 terrazze box auto piccolo resede e grande giardino condominiale. Tel. 338/8906814. *** BORGO SAN LORENZO appartamento di 125 mq con 3 camere da letto oltre due terrazze (una abitabile di 22 mq circa). Ottimo stato. Ape G Ipe 190.85 Euro 235.000 Tel. 0558496287 Tecnocasa. *** SAN PIERO A SIEVE via provinciale vendesi appartamento mq. 120 5 vani oltre servizi e garage qm 20 secondo ed ultimo piano di un piccolo condominio composto da ingresso soggiorno cucina ripostiglio disimpegno due bagni tre camere e due terrazze. Molto luminoso. Impianto termosingolo classe energetica “G” euro 242.000 trattabili. Tel. 331/7762367. COLONICHE/TERRENI

** TERRENO agricolo con acqua e casina condonata zona Collina Luco di Mugello vendo. Tel. 338/9643764. ** SAN PIERO A SIEVE in bella posizione caratteristico appartamento in colonica mq. 115 cucina abitabile salone di mq. 40 con camino 2 camere doppi servizi ripostiglio oltre terreno esclusivo. Ottimo finiture Classe energetica “G” ipe 240,952 Euro 230.000 RIF. GS3/58 Tel. 0558402282338/1105590 Click Immobiliare. ** SCARPERIA pressi in bella posizione immersa nel verde caratteristica colonica mq. 270 facilmente frazionabile composta da 2 cucine salone triplo 5 camere 3 servizi lavanderia oltre giardino mq. 4000. Buono stato. Euro 395.000 RIF. GS3/49 Tel. 0558402282338/1105590 Click Immobiliare. ** BORGO SAN LORENZO pressi a pochi km. dal paese immersa nel verde caratteristica colonica di mq. 260 facilmente divisibile in due unità abitative oltre fienile indipendente di mq. 60 completamente ristrutturato terreno ettari 1. Buono stato. Possibilità di acquisto ulteriore terreno. Classe energetica “F” ipe 197,22 Euro 450.000 RIF.GS3/51 Tel. 0558402282-338/1105590 Click Immobiliare. ** BORGO SAN LORENZO pressi panoramico bellissimo fienile 5 vani soggiorno con caminetto cucina abitabile 3 camere lav. 2 servizi ampio giardino posti auto terreno mq 1.900 circa ottimamente ristrutturato rifiniture di pregio ambiente esclusivo cl energ. in corso EURO 265.000 RIF C/587 www.agenziaimmobiliaregiovannini.com Tel. 0558402770 - 339/1561321 Ag. Immob. Giovannini *** MARRONETA fronte strada comunale ha 2 zona Polcanto vendesi. Tel. 338/1431179. TERRATETTO/VILLE/ VILLETTE

** BORGO SAN LORENZO centrale terratetto mq. 65 cucinotto soggiorno 2 camere servizio termo singolo oltre garage mq. 25.

Buono stato. Classe energetica “G” ipe 344,90 Euro 154.000 RIF.GS2/110 Tel. 0558402282-338/1105590 Click Immobiliare. ** VICCHIO terratetto mq. 150 su due livelli recentemente e finemente ristrutturato ampia zona giorno con camino cucina abitabile tre camere doppi servizi giardino esclusivo mq. 200 con gazebo mq. 20. Euro 235.000 RIF.GS2/113 Tel. 0558402282-338/1105590 Click Immobiliare. ** BORGO SAN LORENZO pressi in colonica caratteristico terratetto angolare libero su due lati completamente arredato soggiorno angolo cottura 2 camere 2 servizi oltre loggiato giardino mq. 200 posti auto esclusivi. Ottimo stato. Euro 240.000 RIF.GS2/119 Tel. 0558402282-338/1105590 Click Immobiliare. ** SCARPERIA zona residenziale terratetto mq. 195 libero sui tre lati soggiorno cucina sala pranzo tre camere 3 servizi taverna lavanderia ampio garage oltre giardino mq. 200. Ottimo stato. Euro 390.000 RIF. GS2/112 Tel. 0558402282338/1105590 Click Immobiliare. ** BORGO SAN LORENZO zona centrale recente costruzione libera su tre lati soggiorno cucinotto in muratura 3 camere 4 servizi ampia terrazza taverna con camino e forno oltre 3 posti auto e giardino mq. 120. Ottimo stato. Classe energetica “E” ipe140,00 Euro 399.000 RIF.GS2/109 Tel. 0558402282-338/1105590 Click Immobiliare. ** BORGO San Lorenzo pressi ottima posizione nel verde a pochi km dal paese vendesi villetta libera su tre lati nuova costruzione p T rialzato ing soggiorno pranzo cottura p 1° 2 camere oltre ad ampia mansarda (3° camera) e soffitta 2 servizi loggia terrazze bellissima taverna al piano terra con cantina lavanderia resede posto auto garage ampio giardino rifiniture di lusso ottimo stato APE in corso da Euro 293.000 rif 680 www.agenziaimmobiliaregiovannini.com Tel. 0558402770 - 339/1561321 Ag. Immob. Giovannini ** BORGO San Lorenzo Mugello vendita pressi Luco vendesi grazioso terratetto 4 vani recentemente ristrutturato piano terra ingresso indipendente soggiorno cucina abitabile con accesso a corte giardino privato lavanderia ripostiglio piano primo 2 camere e servizio ottimo stato APE G 295,35 kWh/ m2.a rif. 656 Euro 150.000 www.agenziaimmobiliaregiovannini.com Tel. 0558402770 - 339/1561321 Ag. Immob. Giovannini *** BORGO SAN LORENZO PRESSI terratetto di 80 mq nuova realizzazione oltre ampio garage e taverna. Giardino privato di 100 mq circa. Ape c Ipe 73,907 Euro 239.000 Tel. 0558496287 Tecnocasa. *** B.S.LORENZO a 800 m dal paese vendesi appartamento in villette a schiera immerso nel verde 130 mq, composto da 3 camere 2 bagni (1 con doccia e 1 con

2015 - il galletto

vasca) angolo cottura cucina e ampio soggiorno con splendida vista panoramica oltre a terrazza lastrico solare garage / taverna di 60 mq e resede di proprietà di 400 mq. Dotato di tutti i comfort moderni parabola per satellite e sky, 2 climatizzatori a pompa di calore (caldo/ freddo) riscaldamento autonomo vicinissimo alla stazione treni ed autobus con ampio parcheggio privato. Classe Energetica: G - Indice di prestazione energetica (IPE): 435,00 kWh/m2a. Tel. 328/9685104. ATTIVITA’ COMMERCIALI CEDONO

** BORGO San Lorenzo Mugello cedesi attività ben avviata di merceria specializzata nel commercio dei filati e accessori per cucito unica nella zona per l’ ampia scelta e qualità dei prodotti proposti ottima ubicazione ottimi incassi trattativa riservata rif 713 www. agenziaimmobiliaregiovannini.com Tel. 0558402770 - 339/1561321 Ag. Immob. Giovannini *** ATTIVITÀ di parrucchiere estetica 70mq con pacchetto clienti parcheggio cabina estetica cedo oppure cerco socio parrucchiere o estetista. Tel. 345/2127129. IMMOBILI ACQUISTANO FONDI/CAPANNONI

*** FONDO in Borgo San Lorenzo minimo 50metri quadri cerco. Tel. 333/2160225. *** FONDO commerciale o garage zona Borgo s.lorenzo Vicchio o Dicomano cerco. Tel. 320/0984139, AFFITTI OFFRONO ABITAZIONI

** BORGO San Lorenzo centrale ottimo in palazzo storico affittasi ampio 4 vani ing. soggiorno con caminetto cucina arredata 2 camere servizio rip. ripostiglio balcone ambiente luminoso e signorile ottimo stato richieste ottime referenze cl energ. in corso Euro 600/00 rif 711 www.agenziaimmobiliaregiovannini.com Tel. 0558402770 - 339/1561321 Ag. Immob. Giovannini ** BORGO San Lorenzo Pressi Ronta in villino bifamiliare affittasi appartamento posto al piano terra con ingresso indipendente e giardino privato 3 vani ing. soggiorno con caminetto lato cottura 2 camere di cui 1 camera matrimoniale ed 1 camera singola servizio completamente arredato ottima posizione richieste ottime referenze cl energ. F 198,34 kWh/m2.a Euro 500/00 rif 706 www. agenziaimmobiliaregiovannini.com Tel. 0558402770 - 339/1561321 Ag. Immob. Giovannini *** BORGO San Lorenzo affittasi appartamento al 1° piano su 2 livelli composto da cucina soggiorno ripostiglio camera bagno e terrazzo. Zona centrale e tran-

quilla no condominio. Tel. 338/2802912. *** VAGLIA presso stazione ferroviaria appartamento 3 vani ammobiliato affittasi a euro 550 mese trattabili; annuale/ semestrale o altro a seconda delle esigenze. Tel. 349/5143283 0558495523. *** SCARPERIA affittasi appartamento di 70 mq piano terra termosingolo parzialmente arredato . Richiesti 550 euro mensili. Tel. 347/6569363. *** DOVANDOLA 15 km da Forlì 45 dal mare privato affitta mansarda collinare bellissima riscaldamento autonomo 3 lucernai 2 finestre porta blindata 50 mt da Castello medievale euro 350 mensili. Tel. 333/4769023. *** S.PIERO a Sieve via Provinciale affittasi appartamento 5 vani oltre servizi mq. 120 secondo ed ultimo piano di un piccolo condominio composto da ingresso soggiorno cucina ripostiglio disimpegno due bagni tre camere e due terrazze. Molto luminoso impianto termosingolo semi-arredato. Classe energetica “G”. euro 680 mensili trattabili. Tel. 331/7762367. *** SCARPERIA affittasi appartamento nuovo con ingresso indipendente (senza condominio) ubicato al piano terra Via Sitrialli (dietro il centro commerciale) composto da soggiorno con angolo cottura disimpegno camera ripostiglio-lavanderia bagno soffitta e resede tergale. Impianto termosingolo con caldaia a condensazione pannello solare-termico predisposizione aria condizionata ed allarme predisposizione per stufa a pellet antenna digitale con parabola portone blindato. Classe Energetica “E”. Euro/Mensile 500 trattabili. Non ammobiliato. Tel. 331/7762367. *** SCARPERIA centro storico affittasi appartamento 50 mq. piano terra arredato termosingolo euro 400. Tel. 329/2903249 - 055846144 ore pasti. **** APPARTAMENTO località Ronta 4 vani arredato + cucina servizi e giardino affitto. Tel. 331/9896504. **** STANZA ampia in casa colonica a Vaglia 170 euro mensili ad amante della natura e degli animali affittasi. La casa é composta da ingresso indipendente tre stanze singole due sgabuzzini un ampio bagno un soggiorno con camino ed angolo cottura. Grande giardino. Necessaria auto. Libera da subito. Tel. 338 8471056 348 5127839. **** VICCHIO pressi capoluogo affittasi abitazione arredata composta da cucina soggiorno tre camere bagno e ripostiglio ingresso indipendente termo singolo giardino e parcheggio privato contratto transitorio richiesto 550 mensili. Tel. 333/4769695. **** VICCHIO affittasi appartamento non ammobiliato 80 mq al primo piano con ascensore composto da cucina soggiorno due camere matrimoniali bagno ripostiglio o secondo bagno termosingolo due balconi posto auto. Classe energetica G. euro 500 mensili. Asternersi

agenzie. Tel. 338/6550975. **** S.AGATA affittasi appartamento ammobiliato 65 mq 2 camere cucina soggiorno giardino 70 mq cantina 60 mq termosingolo no condominio 500 euro mensili. Tel. 348/7054921 FONDI

*** PRIVATO affitta in Borgo San Lorenzo magazzino uso deposito mq. 100 zona centrale passo carrabile. Tel. 348/9794310. *** PRIVATO affitta in Borgo S.Lorenzo zona Fornaci ottima visibilità dalla strada provinciale fondo artigianale mq. 1250 ampio piazzale circostante. Tel. 348/9794310. STAGIONALI

** SARDEGNA Valledoria affittasi appartamento anche settimanalmente prezzo modico. Tel. 349/6151309. **** VENEZIA affittasi appartamento anche per brevi periodi a 10 minuti da p.za S.Marco e 5 dal Lido adiacente Biennale. Tel. 348/8715194. **** TAORMINA mare affittasi appartamento arredato climatizzato a 20 metri dalla piaggia. Tel. 389/2525717 0902932216. AFFITTI CERCANO *** APPARTAMENTO in affitto nella zona di Borgo San Lorenzo Ronta Scarperia San Piero massimo 400euro mensili arredato possibilmente con giardino cerco. Tel. 348/5610779 Alessio dopo le 18. *** CASA zona Scarperia con terrazzo abitabile minimo due vani più cucina e bagno anche non arredata max 500 Euro cerco. Tel. 331/6301473 Francesco. *** PENSIONATO funzionario delle Ferrovie cerca in affitto bilocale in Borgo San Lorenzo preferibilmente zona ospedale max 400 euro mensili. Tel. 380/2107109. *** APPARTAMENTO in affitto cerco zona Scarperia Borgo San Lorenzo San Piero a Sieve recente costruzione e/o ristrutturato arredato e possibilmente posto auto. Tel. 388/8922798. **** MONOLOCALE in affitto a borgo san lorenzo massimo 300 euro mensili cerco. Tel. 380/1874380.

LAVORO OFFRESI BARISTI - CUOCHI CAMERIERI

** RISTORANTE Il Regolo a San Piero a Sieve cerca un aiuto cuoco part time con esperienza. Tel. 0558498240. ** GIRO di Bacco ristorante cerca giovane cameriere/a per sala e un aiuto cuoco. Tel. 328/8755976. *** L’AGRITURISMO Ranch Ricavo cerca una cuoca/o automunito e flessibile negli orari. Tel. 338/7021090 Elena. IMPIEGATI

*** ROSSI 1931 srl. industria grafica/cartotecnica con stabilimento in Borgo San Lorenzo pre

seleziona personale ambosessi per il proprio ufficio “Commerciale Export”. Richiesta esperienza ed ottima conoscenza parlata e scritta inglese e tedesco. Assolutamente ASTENERSI no requisiti richiesti. Inviare il proprio curriculum vitae solamente tramite email a: rossi@rossi1931.it ALTRO

** CERCO baby sitter automunita zona Scarperia. Tel. 346/7084177 ore pomeridiane. ** LA Fortezza Spa ricerca progettista meccanico conoscenza CAD 3D con diploma di perito meccanico o laurea in ingegneria meccanica Inviare i curriculum al seguente indirizzo di posta elettronica: ufficio. personale@lafortezza.com Tel. ** PERSONA referenziata per sole pulizie a fondo appartamento centro Borgo San Lorenzo. Una mattina la settimana venerdì o giovedì 7:40 - 12:40 cercasi. Si richiede velocità precisione attenzione. Astenersi fumatrici. Tel. 335/255010 dopo le 18. ** PERSONA per aiuto domestico zona Grezzano cercasi. Tel. 0558492600. *** BABY sitter automunita zona San Piero a Sieve cercasi. Tel. 388/4426069 dopo le 14. *** FIRENZE Spurghi srl cerca persone per volantinaggio a giornate zona Mugello. Tel. 345/6525123. LAVORO CERCASI PULIZIE COLLABORAZIONI DOMESTICHE

** SIGNORA 45anni cerca lavoro come baby sitter pulizie o assistenza anziani. Tel. 328/8635663. ** SIGNORA referenziata e automunita cerca lavoro a ore presso privati come collaboratrice domestica e/o compagnia zona Mugello. Massima serietà. Tel. 331/9896504 Alina. ** RAGAZZA italiana con esperienza cerca lavoro come collaboratrice domestica o stirare. Tel. 338/9265820. ** SIGNORA cerca lavoro di pulizie stirare e badante non notturna. Tel. 328/9074592. ** DONNA italiana referenziata non fumatrice automunita cerca impiego come stirare e pulizie casa. massima serietà. Luogo ricerca Dicomano Vicchio Borgo San Lorenzo...... Tel. 338/2315595. ** SIGNORA italiana cerca lavoro come pulizie e aiuto persone anziane zona Borgo Ronta Panicaglia. Tel. 331/1376360. *** SIGNORA cerca lavoro per pulizie domestiche e stirare ore pomeridiane. Tel. 327/9322514. *** SIGNORA abitante in Borgo San Lorenzo offresi per pulizie domestiche e stiratura o assistenza anziani e bambini. Tel. 340/8909144 - 055844452. **** RAGAZZA italiana referenziata ed automunita cerca lavoro come collaboratrice domestica o assistenza anziani a giornata. No vitto e alloggio no notte. Tel. 333/9993436. BABY SITTING ASSISTENZA ANZIANI

** SIGNORA italiana 47enne referenziata cerca lavoro a ore presso privati come collaboratrice domestica e/o compagnia assistenza anziani. In possesso di attestato OSA massima se-

SABATO 19 SETTEMBRE 2015 - il galletto - ANNUNCI

rietà. Tel. 320/4204553 Maria. ** RAGAZZA automunita 29enne cerca lavoro come baby sitter pulizie e cameriera possibilmente zona Mugello. Tel. 366/3025055 Anna. ** RAGAZZA ucraina 25 anni cerca lavoro come badante, baby sitter o pulizie zona Borgo s.lorenzo o limitrofe. Tel. 324/6385850. ** SIGNORA cerca lavoro come baby sitter assistenza anziani pulizie. Tel. 0558492047 331/7030328. ** SIGNORA 45enne italiana con esperienza decennale insegnamento e baby-sitting massima serietà si offre per babysitting e aiuto compiti zona mugello. Tel. 334/9055261. ** SIGNORA italiana di Vicchio cerca lavoro come assistenza anziani nove anni di esperienza titolo di studio osa anche part time automunita. Tel. 338/3506847. ** SIGNORA cerca lavoro come baby sitter assistenza anziani autosufficienti e pulizie. Tel. 0558430565 ore pasti. ** SIGNORA italiana cerca lavoro come badante sia di giorno che di notte anche con vitto e alloggio qualsiasi zona. Tel. 333/6331443. *** STUDENTESSA universitaria cerca lavoro come Baby sitter e/o aiuto compiti. Tel. 334/8996287. *** SIGNORA 46enne italiana di Borgo San Lorenzo automunita cerca lavoro come baby sitter o assistenza anziani. Tel. 349/8674766. *** SIGNORA con esperienza automunita cerca lavoro come badante o baby sitter. Tel. 331/4523464. *** STUDENTESSA universitaria cerca lavoro zona Mugello come baby sitter e/o aiuto compiti. Tel. 333/6403001 Bianca. *** SIGNORA non automunita cerca lavoro per assistenza anziani baby sitter al mattino a Borgo San Lorenzo. Tel. 339/5992450 . *** RAGAZZA 23enne cerca lavoro baby sitter lavapiatti pulizie domestiche dog sitter. Tel. 366/3992148.

il Galletto di Radio Mugello

DIRETTORE RESPONSABILE Carlo Fusaro REGISTRAZIONE Trib.FI del 11.4.88 N. 3694 galletto@newnet.it STAMPA su carta riciclata Rotostampa s.r.l. Firenze DISTRIBUZIONE Ag. Mugello Mattioli REDAZIONE Serena Pinzani (Caporedattore) pinzani.galletto@timenet.it IMPAGINAZIONE E GRAFICA Martina Tonini (Coordinamento) tonini.galletto@timenet.it AMMINISTRAZIONE Francesca Borghetti borghetti.galletto@timenet.it

*** SIGNORA cerca lavoro come badante pulizie assistenza anziani no automunita preferibilmente a B.S.Lorenzo. Tel. 349/4951919. *** SIGNORA automunita referenziata cerca lavoro come assistenza anziani pulizie e baby sitter. Tel. 329/9425570. **** RAGAZZA cerca lavoro come baby sitter pulizie aiuto cuoca estetica. Tel. 340/3728823. **** SIGNORA italiana cerca lavoro come pulizie baby sitter assistenza anziani. Seria ed affidabile. Tel. 340/5800156. CAMERIERI - CUOCHI BARMAN – COMMESSI

** 50ENNE cerca lavoro come aiuto cuoco o altro. Tel. 392/0005696. ** RAGAZZO Universitario cerca lavoro in zona Mugello come CAMERIERE nei Week-end. Tel. 320/4471105 ore cena. *** RAGAZZA 18enne cerca lavoro come badante lavapiatti pulizie cameriera e per stirare spostamenti solo con mezzi pubblici. Tel. 389/1285860. IMPIEGATI CONTABILITA’ SEGRETERIA

** RAGIONIERA cerca lavoro come segretaria impiegata amministrazione e contabilità receptionist centralinista maturata esperienza nel settore. Tel. 335/7077495 Meri. *** DIPLOMATA pluriennale esperienza in contabilità generale fino alla stesura di bilancio revisore conti adempimenti fiscali intra black list F24 770 liquidazione iva utilizzo remote bancking internet posta elettronica disbrigo pratiche amministrative di ogni genere cerca lavoro a tempo pieno in Mugello. Tel. 335/8233222 Francesca Tortelli. **** SIGNORA cerca lavoro part time zona mugello come impiegata amministrativa segretaria receptionist data entry anche saltuariamente lunga esperienza amministra-

COLLABORAZIONI FOTOGRAFICHE Alessandro Cassigoli, Antonio Barletti, Mario Calzolai, Duccio Berzi, Corrado Perrone, Archivio “Il galletto”, Archivio Comunità Montana Mugello, Archivio Oste Ghibellina, Studio Fotografico Paolo Menchetti (Barberino M.llo) Massimo Certini Guida Mugello Edizioni Parigi & Oltre, Studio Fotografico Francesco Noferini (B.S.Lorenzo), Studio Fotografico Buccoliero (B.S.Lorenzo), www. sanpiero50037.it, B. Gamberi, R. Mazzoni. EDITORE Studio AD.ES di Elissa Spidalieri, Via Niccolai, 16 Borgo San Lorenzo (FI) Tel.055 8456391/8494274 Fax 055 8495010 UFFICIO VENDITA PUBBLICITA’

tiva. Massima serietà. Tel. 338/9945036. OPERAI

*** 33ENNE cerca lavoro come operaio generico. Tel. 345/9147593 LAVORO ALTRO

** RAGAZZA laureata automunita offresi per ripetizioni baby sitter cameriera tuttofare nel Comune di Firenzuola. Tel. 333/4446351. ** RAGAZZO rumeno di 27 anni ottima conoscenza della lingua inglese e computer patente b cerca lavoro. Tel. 327/0348109. ** RAGAZZA 27 anni esperta parrucchiera cerca lavoro anche di altro tipo disponibilità immediata. Tel. 333/6989844. ** UOMO 44 anni cerca lavoro come lavapiatti. Tel. 339/2447076. *** LAVORO come parrucchiere o massaggiatore anche in centri estetici case di cure palestre caserme ecc. cerco. Tel. 338/1624503. *** RAGAZZA 34 anni disoccupata iscritta liste di mobilità cerca lavoro. Esperienza pluriennale in tutta la contabilità generale ordinaria semplificata scritture contabili d’assestamento e rettifica gestione banca tecnica bancaria reg. fatture d’acquisto reg. fatture di vendita prima nota liquidazione IVA RI.BA F24 consulenza tributaria e fiscale fino ad arrivare alla chiusura del bilancio e in gestione amministrativa. Dichiarazione redditi. Ottima conoscenza dell’uso del pc pacchetto office posta elettronica internet programmi contabili conoscenza dei programmi informatici. Automunita patente b. Tel. 392/9222730. RIPETIZIONI ** DOCENTE madre lingua russa offre ripetizioni a qualsiasi livello Tel. 328/1542959 0558456350.

Elissa Spidalieri (Responsabile) spidalieri.galletto@timenet.it TIRATURA MEDIA: 4990

Questo numero è stato chiuso in redazione alle ore 16.00 di giovedì 17 settembre e consegnato alle Poste di Firenze CMP di Castello alle ore 15.30 di venerdì 18 Settembre 2015

** RAGAZZA 24enne diplomata al liceo scientifico sperimentale scienze studentessa di Farmacia automunita impartisce ripetizioni a ragazzi di scuole medie e superiori. Offresi anche come cameriera o barista. Tel. 328/7232760 ** INSEGNANTE madrelingua con esperienza decennale impartisce ripetizioni per ogni livello di studio di francese anche a domicilio. Tel. 334/9055261. *** ESPERTA madrelingua impartisce lezioni di inglese. Tel. 340/6169661. *** LAUREATO in ingegneria impartisce ripetizioni di matematica e materie scientifiche a studenti di scuole medie superiori. Tel. 392/6399427. *** OFFRO ripetizioni d’Inglese per ragazzi di scuole medie superiori e adulti massima serietà e competenza 12 euro l’ora livello B1 certificato. Tel. 331/2570434 Riccardo. *** LAUREATO in ingegneria impartisce ripetizioni di matematica e materie scientifiche a studenti di scuole medie e superiori. Tel. 328/9685104. *** DIPLOMATA in lingue offresi per ripetizioni inglese francese storia e italiano livello scuola elementare medie e superiore. Tel. 340/8909144. AUTO ** LANCIA y 1.2 60cv e collection del marzo 2010 con 63000 km. full optional con sensori parcheggio vetri oscurati fendinebbia volante e cambio in pelle radio clima e vernice metallizzata. 6.300 euro trattabili. Tel. 339/3921635 Federico. ** FIAT panda young ottobre 2002 uniproprietario km 125000 impianto a GAS GPL installato nel 2011 dischi freni frizione e spingidisco nuovi + 4 cerchi aggiuntivi per gomme invernali euro 2500, Tel. 329/0214945. ** FIAT panda 900 3 porte ottimo stato vendo euro 600. Tel. 055844562 ore pasti (Bruno). ** LANCIA Y 1200 elefantino blu km 127.000 anno 2000 con clima servosterzo vetri elettrici e chiusure centralizzate radio CD unico proprietario vendo euro 1.200. Tel. 345/7064898. *** CLIO nera del 2004 in buone condizioni dischi davanti nuovi vendesi euro 2000 trattabili. Tel. 333/2333860. *** CHRYSLER Voyager 2.8 CRD cat LX Leather Auto euro 6.500. Rif 03/2007 Monovolume Blu 33000 km 110 kW/ 150CV Diesel Automatico E4 Cerchi in lega Interni in pelle Park Distance Control Cruise Control ABS Controllo automatico clima Climatizzatore Alzacristalli elettrici Airbag Airbag laterali Chiusura centralizzata Regolazione elettrica sedili Autoradio Antifurto Servosterzo Immobilizzatore elettronico Fendinebbia Lettore CD Airbag Passeggero.www.autoequipe. it Tel. 055845081 335/7583482 335/7512879. *** FIAT Doblo Doblò 1.6 16V Nat.Pow. PC-TN Carg.Lam.SX euro 4.800. Rif 09/2006 Transporter Bianco 155000 km 76 kW/103CV Benzina/Metano Manuale E4 Alzacristalli elettrici Airbag Servosterzo Immobilizzatore elettronico Chiusura centralizzata.www.autoequipe. it Tel. 055845081 335/7583482 335/7512879. *** FIAT Punto 1.3 Multijet 16V 5 porte Dynamic euro 3.200 Rif 04/2005 4/5-Porte Nero 133000 km 51 kW/69CV

Diesel, Manuale E4 Climatizzatore Alzacristalli elettrici MP3 Airbag ABS Autoradio Airbag Passeggero Chiusura centralizzata Lettore CD Immobilizzatore elettronico Fendinebbia Servosterzo. www.autoequipe.it Tel. 055845081 335/7583482 335/7512879. *** FORD Focus 1.6 TDCi (90CV) SW Tit. euro 6.900. Rif 07/2009 Station Wagon Grigio scuro 134000 km 66 kW/ 90CV Diesel Manuale E4 Cerchi in lega ESP Climatizzatore Alzacristalli elettrici Airbag ABS Autoradio Airbag Passeggero Airbag laterali Chiusura centralizzata Lettore CD Immobilizzatore elettronico Fendinebbia Controllo trazione Servosterzo. www. autoequipe.it Tel. 055845081 335/7583482 335/7512879. *** LANCIA Ypsilon 1.2 Ego euro 5.600. Rif DV906 01/2009 2/3-Porte Grigio 111100 km 44 kW/60CV Benzina Manuale E4 Alzacristalli elettrici Climatizzatore Airbag ABS Servosterzo Autoradio Airbag Passeggero Chiusura centralizzata Lettore CD Immobilizzatore elettronico Fendinebbia. www.autoequipe. it Tel. 055845081 335/7583482 335/7512879. *** RENAULT Kangoo 1.2 16V 5p. Confort euro 4.900. Rif 06/2007 Monovolume Verde 61000 km 55 kW/75CV Benzina Manuale E4 ABS Climatizzatore Alzacristalli elettrici Airbag Servosterzo Immobilizzatore elettronico Airbag Passeggero Chiusura centralizzata. www. autoequipe.it Tel. 055845081 335/7583482 335/7512879. *** RENAULT Megane SPORTOUR GT STYLE 1.5 DCI 110CV S&S euro 18.500. Rif 01/2014 Station Wagon Nero 8000 km 81 kW/110CV Diesel Manuale E5 cerchi in lega ESP Park Distance Control Sistema di navigazione Cruise Control ABS MP3 Controllo automatico clima Climatizzatore Alzacristalli elettrici Airbag Chiusura centralizzata Lettore CD Autoradio Servosterzo Immobilizzatore elettronico Controllo trazione Airbag Pas. www.autoequipe. it Tel. 055845081 335/7583482 335/7512879. **** FIAT Punto anno 1995 colore bianco impianto a metano vendo euro 500 trattabili. Tel. 329/5347310.

ECONOMICI

*** MOTO Yamaha FZ6 S2 anno 2007 colore blu metallizzato 33.000km 600cc 72 kw. La moto è in perfette condizioni ed è dotata di antifurto antiaggressione PSYCO. Prezzo 3.490 euro. Tel. 328/9685104. **** SUZUKI Bandit 1200 di colore blu avio immatricolato nel 2000 con Km. 23000 e allestimento originale. Tagliando completo effettuato a luglio 2015 cambiato olio forcella pulito e revisionato i carburatori. Moto tenuta in ottime condizioni custodita in box privato ed utilizzata solo nei mesi estivi. Tel. 388/5869645. VEICOLI COMMERCIALI *** APE Poker Piaggio A1/ B Km 32324 ben funzionante (Bollo e Assicurazione Bassi). Portata Kg 750. euro 2500. Tel. 348/5610779 Alessio. ABBIGLIAMENTO *** PELLICCIA di marmotta morbidissima confezionata da ottima pellicceria in provincia di Firenze usata pochissimo ed in ottime condizioni taglia 44-46 vendo euro 199. Tel. 328/9685104. **** PELLICCIA Marmotta in buone condizioni e curata da esperta taglia 4850 vendo Euro 250. Tel. 0558490730-338/9113015 ore pasti. **** SHEARLING donna buono stato taglia 56 circa vendo Euro 100. Tel. 0558490730 ore pasti 338/9113015. **** SHEARLING uomo taglia 50 buono stato vendo euro 100. Tel. 0558490730 ore pasti - 338/9113015. **** ABITO da sposa taglia 40-42 vendo euro 200. Tel. 328/4238070.

ACCESSORI

ANIMALI

*** TUTA per moto marca Corner divisibile solo provata taglia 56 praticamente nuova vera occasione vendo per euro 300. Tel. 333/4769023.

** CERCO gattino di 2/3 mesi zona Mugello. Tel. 388/5833869 ** 4 meravigliosi gattini 2 crema e 2 grigi di circa due mesi regalasi anche separatamente in località Barberno M.llo. Tel. 333/7057943. *** MICETTA rossa di 2 mesi ultima rimasta molto affettuosa ed educata alla cassettina regalo. Tel. 349/5130192 Marina. *** CANINA qualsiasi razza per accoppiamento con red russel cercasi. Tel. 340/6958013. **** CUCCIOLI di cane 3 maschi e 1 femmina nati il 16/07/2015 vendesi a persone affidabili. Tel. 339/2187869. **** GABBIA per pappagalli altezza 71 larga 50 e profonda 39cm vendo a 30 euro. Tel. 0558430731. **** CONIGLI di varie età a partire da due mesi in sù sia maschi che femmine pronti per la riproduzione già vaccinati e

AUTO E MOTO D’EPOCA *** BARBERINO di Mugello vendesi moto d’epoca del 1’950. Tel. 329/3110086 349/5106865. BICICLETTE ** BICI bimbo legnano 16” colore azzurro euro 35. Tel. 329/0214945 MOTO 50-125-150 CC.

** DUCATI S4 Senna del 2003 con 20.000 km vendo. Tel. 347/7763515. OLTRE 150 CC.

ANNUNCI ECONOMICI - SABATO 19 SETTEMBRE alimentati del tutto con prodotti naturali. Tel. 333/3104168 ARREDAMENTO ** LETTO matrimoniale in ottone causa trasloco comprensivo di rete vendo a 150 euro. Tel. 336/701671. ** LETTINO in legno bianco di marca con rete a doghe completo di materasso usato pochissimo come nuovo vendesi euro 200 Tel. 0558403571. ** SPECCHIO angolare per lavandino bagno completo di 4 faretti cm 70x70x110 h euro 55. Tel. 329/0214945. ** QUADRI di ogni epoca acquisto con pagamento in contanti. Tel. 333/7413485. ** LETTO soppalcato per ragazzo Tromso Ikea completo di scaletta scrivania Svarta materasso ottimo stato richiesta 100 euro ritirabile smontato a firenze. Tel. 331/3723200. *** MOBILI ed elementi di arredo vari in buono stato possibilmente gratis o a prezzi modici cercasi. Tel. 328/9685104. *** FINESTRE e Persiane in legno così composte: finestra a 2 ante L95 x H172 (colore grigio chiaro) finestra a 2 ante L95 x H172 (co-

lore grigio chiaro) finestra a 2 ante L95 x H172 (colore legno). Tel. 392/6399427. *** LAMPADARI di varie forme colori e dimensioni per interno ed esterno vendo prezzi vari. Tel. 328/9685104. *** CAUSA trasloco vendo robusto seminuovo tavolo da cucina in legno bianco con prolunga 130 x80. Tel. 0558456610. *** BELLISSIMO lampadario in ferro battuto forma antica con tre luci vendo euro 150. Tel. 338/1431179. *** FIASCHI con collo lungo 100 cm bellissimi per arredo 4 pezzi vendo 40 euro. Tel. 338/1431179. *** POLTRONE componibili in velluto 4 pezzi vendo euro 40 cad. Tel. 338/1431179. COLLEZIONISMO ** ALBUM e figurine di qualsiasi genere fino anni 80 privato acquista. Tel. 055434096 ore cena328/7685922. ** ALMANACCHI del calcio italiano fino 1975 privato acquista. Tel. 055434096 ore cena-328/7685922. ** SOLDATINI di qualsiasi genere fine anni 70 privato acquista. Tel. 055434096

2015 - il galletto

ore cena-328/7685922. ** ROBOT tipo Goldrake Geeg ed altri degli anni 70 privato acquista. Tel. 055434096 ore cena328/7685922. ** DISCHI libri giochi su personaggi dei fumetti Walt Disney Diabolik Rex ed altri fino anni 80 privato acquista. Tel. 055434096 ore cena-328/7685922. ** RIVISTE Gente Radio Corriere tempo Epoca e Il Modello dal 1960 al 1975 privato acquista. Tel. 055434096 ore cena - 328/7685922. ** CARTOLINE paesaggistiche di tutte le dimensioni nuove o vecchie viaggiate e non acquisto con pagamento in contanti. Tel. 333/7413485. ** OGGETTI vecchi come quadri bigiotteria porcellane tutto quello di cui volete liberarvi acquisto. Pagamento in contanti. Tel. 345/8047796. ** CARTOLINE libri quadri oggettistica varia cerco. Tel. 0558311264. ** LIBRI vecchi o antichi anche in gran quantità privato acquista. Tel. 345/8047796. *** COLTELLO Gurka nepalese denominato Kukri con fodero. Lama ricurva cm. 36.5 manico cm. 14.5 - Totale cm. 51 tutto originale

ELETTRODOMESTICI

storia locale acquisto. Tel. 328/8549312. *** STORIA del fascismo Armando Curcio 6 volumi + enciclopedia Tuminelli 2 volumi + Conosci l’italia storica 1961 fisica 1957 arte e civiltà 1940 vendo euro 200. Tel. 338/1431179 **** LA storia Egitto Mania tra volumi con fotografie + 21 Video Casette originali da aprire ancora vendo a Euro 200. Tel. 0558490730 ore pasti 338/9113015.

**** CONGELATORE a pozzetto quasi nuovo vendo a 60 euro. Tel. 0558430787.

MESSAGGI PERSONALI

molto bello vendesi a 300 euro. Tel. 333/4769023 *** CAUSA crisi cedo a prezzi modici oggettistica varia dei nonni in Barberino di Mugello. Tel. 349/5106865 - 329/3110086. *** FERRARI brut bottiglione 3 litri con cassetta anno 1985 più 2 bottiglie Grattamacco del 2004 vendo euro 150. Tel. 338/1431179.

FOTOGRAFIA *** OBIETTIVO quadrangolare 45 mm. per fotocamera Pentacon Six Kiev 60 filtri nuovissimo con filtro e custodia vendesi a 350 euro. Tel. 333/4769023 LIBRI e VIDEO ** DVD “Don Milani priore di Barbiana” con Sergio Castellitto cerco. Offro euro 50. Tel. 333/1618212. ** FUMETTI di qualsiasi genere fino anni 80 privato acquista. Tel. 055434096 ore cena-328/7685922. ** LIBRI antichi d’arte o di

** UOMO 44enne cerca compagna leale corretta e sincera. Tel. 339/2447076. MUSICA *** BIGLIETTI n. 2 per concerto Cesare Cremonini spettacolo a Firenze Nelson Mandela 3.11.2015 causa doppio regalo vendo a stesso prezzo di costo euro 77.60. Tel. 338/5385544. *** TASTIERA Casio come nuova usata pochissimo con custodia vendesi euro 50. Tel. 0558401391 Mara. SMARRIMENTI ** SMARRITO drone radiocomandato a Pilarciano (Vicchio) il mezzo è stato portato via dal vento in direzione Caselle - Rupecanina. Chiunque lo trovi è pregato di chiamare 334 1924264 prevista ricompensa. ** SMARRITO zona campo sportivo a Scarperia una busta grande bianca con foto auto d’epoca. Tel. 335/6921228. TELEFONI & C. ** SAMSUNG S3 neo ancora in garanzia con accessori a vendo 150 euro. Tel. 333/6989844. **** SAMSUNG s4 gt9515 come nuovo senza graffi da vetrina con pellicola in vetro e vari Cover ancora in garanzia vendo 200 euro. Tel. 333/5488925 Daniele. TV, COMPUTER *** TV color MITSUBISHI 32 pollici BxHXP 70x55x45 vendo a 90 euro. Tel. 328/9685104. *** TV color Seleco 24 pollici vendo a 50 euro. Dimensioni BxHXP 50x45x43. Tel. 328/9685104. VARIE ** RAGAZZA 35 anni marocchina con proprio lavoro e automunita offresi come compagnia accompagnamento e piccolo aiuto domestico per signora anziana in cambio di ospitalità gratuita non è richiesto stipendio. Tel. 3277631656. ** ZAINO Invicta fuxia con rotelle vendo. Tel. 328/1542959. ** STUFA a pellet causa inutilizzo vendo a 700 euro trattabili. Tel. 392/0005696. ** CASSONE contenitore x

tenere la legna fatto con tavole spessore cm 2 e montanti travetti 8x8 molto robusto con 4 ruote girevoli, cm 145x65x95h totale euro 170. Tel. 329/0214945. ** PANNELLO per doccia 3 ante metacrilato da applicare su vasca come nuovo con attacco per parete cm 140x138 h euro 35. Tel. 329/0214945. ** TROLLEY porta utensili praticamente nuovo mai usato euro 25. Tel. 329/0214945. ** QUALCHE centinaio di embrici e coppi in parte nuovi e usati in ottimo stato alcune decine di vecchie campigiane da sabbiare cedo in blocco al miglior offerente. Tel. 329/0214945 ** STRETTOIO grandezza media vendesi prezzo modico. Tel. 340/3559544. ** VENTILATORE aspiratore industriale completo di motore 20 cw ventola mt. 1,30 larghezza cm 60 altri piccoli ventilatori e aspiratori da 3 e 1cw vendesi. Tel. 0558403022 - 0558403261. *** PARETE attrezzata più tavolo con 4 sedie buone condizioni vendo a 100 Euro vendibili anche separatamente zona borgo s lorenzo. Tel. 331/6301473 Francesco. *** PINGUNO DELONGHI PAC CN92 SILENT acquistato ad agosto 2015 ottimamente funzionante come nuovo causa installazione impianto di condizionamento fisso. Ultimo modello silenziosissimo classe A+ di efficienza Energetica GAS REFRIGERANTE ECOLOGICO E NATURALE telecomando e ruote per facilitare lo spostamento vendo a 390 euro. Tel. 333/3402808. *** PASSEGGINI bambini anni 50 vendesi. Tel. 329/3110086. *** COLTELLO Bownie Solingen marcato Adola lama cm 17.3 manico ed elsa cm 13 totale cm 30.3 con custodia in pelle realizzata e cucita a mano molto bello vendo per euro 200. Tel. 333/4769023. *** PORTABOTTIGLIE in plastica da sei con vecchi vini anni 70-80 adatti per cantinette ogni ripiano euro 10. Tel. 338/1431179. *** STUFA a legna pielle80 in ghisa misure 74x28x36 perfette condizioni euro 100. Tel. 349/5106865 329/3110086. *** CARABINA CZ Lux calibro 270 Wincester nuovissima non ha mai sparato un colpo occasionissima a titolare di porto d’armi vendesi euro 750 prego astenersi perditempo. Tel. 333/4769023 *** ALARI in ferro battuto con rifiniture con griglia e accessori bellissimi vendo euro 100. Tel. 338/1431179. *** BANDONE garage basculante vendo. Tel. 338/8188083. *** MODELLE per acconciature cercasi. Tel. 338/1624503. *** SVUOTO appartamenti soffitte e cantine. Tel. 340/6958013. *** PASSEGGINO bimba cercasi. Tel. 340/6958013.

SABATO 19 SETTEMBRE 2015 - il galletto - PUBBLICITA’

STUDIO AD.ES TEL. 0558456391

SetteGiorni IL GALLETTO - SABATO 19 SETTEMBRE 2015 - PAG 29

CINEMA INSIDE OUT

Borgo San Lorenzo Cinema Don Bosco Da Venerdì 18 a Lunedì 21 Settembre, ore 21.30; sabato e domenica anche ore 17.00

MINIONS IN 3D

Borgo San Lorenzo Cinema Giotto Domenica 20 Settembre, ore 15.30

CITTÀ DI CARTA

Borgo San Lorenzo Cinema Giotto Sabato 19, ore 21.30 - Domenica 20 Settembre, ore 17.30 e 21.30 – Lunedì 21, ore 21.30

IN UN POSTO BELLISSIMO

Scarperia Cinema Garibaldi Sabato 19 e Domenica 20 Settembre, ore 21.30

EVENTI DIOTTO 2015

Scarperia Sabato 19 settembre: ore 18 “Teatro in Piazza con L’Animosa Brigata”. Sabato 19 & Domenica 20 settembre: “Un tuffo nella storia” (19442015) visita riscostruita a cura di Gotica Toscana.

NOI DELLA SAN GIUSEPPE

Eventi e manifestazioni di queste pagine sono curate e selezionate da Serena Pinzani. La redazione non risponde di eventuali modifiche ai programmi pubblicati.

Ronta RSA San Giuseppe 25 – 26 Settembre Venerdì 25 Settembre - ore 14.00 Convegno “COSTRUIRE PONTI” Ronta, Ex biblioteca Sabato 26 Settembre FESTA E OPEN DAY DELLA RSA Ronta, RSA San Giuseppe Via Faentina, 11 Ore 15.00

Saluti della Direzione, dei rappresentanti istituzionali e della Congregazione “Figlie della carità” Ore 15.30 Animazione musicale a cura delle “Voci di Ronta” e rinfresco in giardino Ore 18.00 Messa prefestiva in ricordo di S. Vincenzo de’ Paoli animata dal coro parrocchiale

ROSMARINA E ALTRE FIABE ITALIANE

Vicchio Museo Beato Angelico Domenica 4 ottobre Laboratorio dedicato ai bambini che avrà per tema ﬁabe e racconti raccolti da Italo Calvino dalla variegata tradizione popolare italiana. Il laboratorio, arricchito da elaborati appositamente preparati, è stato pensato per coinvolgere i bambini in un’attività mirata alla scoperta del nostro patrimonio culturale in linea con la vocazione del Museo di arte sacra e religiosità popolare “Beato Angelico”. Quota di partecipazione: 3,50 Euro.

PUNTI DI VISTA

Scarperia Cinema Garibaldi Mostra fotograﬁca di Giuseppe Modi

HOBBY SENIO 2015

Palazzuolo sul Senio Torna l’”Hobby Senio”, il mercatino di antiquariato, hobbistica e mostrascambio di Palazzuolo, per gli amanti del collezionismo e delle tradizioni passate, ogni seconda Domenica del mese da Giugno a Settembre

VISITANDO LA TORRE

Scarperia (Palazzo dei Vicari) Tutte le domeniche dalle ore 10.30 Viaggio attraverso Palazzo dei Vicari fra i suoi merli, l’archivio storico e le sale nobili. Percorso guidato per gruppi di un minimo di 4 ad un max di 12 persone, con prenotazione obbligatoria. Info: tel. 055 8468165

GIOTTO E L’AGRICOLTURA A VICCHIO

Vicchio Vespignano Casa di Giotto L’Associazione artistico-culturale “Dalle Terre di Giotto e dell’Angelico”, in collaborazione con il Gruppo Agricolo, il Comune di Vicchio, la Pro Loco e la Parrocchia, organizza otto imperdibili appuntamenti, che si divideranno tra conferenze, collettive d’arte ed esposizione di strumenti ed attrezzi del mondo contadino accompagnati da varie dimostrazioni agricole. inizio Sabato 26 settembre inaugurazione del Giardino Botanico, comprendente un percorso di varie specie di piante che vanno dalla Casa di Giotto ﬁno alla Chiesa di San Martino a Vespignano, un suggestivo percorso che sarà destinato anche alle scuole che frequenteranno la Casa di Giotto per i laboratori didattici.

BALLO LISCIO SI

BALLA CON …

S. Piero a Sieve Villa Adami Domenica 20 Settembre Max e Paola Domenica 27 Montuschi

CORSI E SEMINARI PALESTRA

GYMNASIUM

Borgo San Lorenzo Sono aperte le iscrizioni a tutte le attività: ginnastica per terza età, palestra e piscina, scuola di danza classica contemporanea musical e moderno. Novità tip tap. Zumba acquagym, sala attrezzi

sauna TRX, ginnastica funzionale fitball, kardiocombat, pilates, ginnastica posturale, flexing, circuit gym, gag, total body.

BAGNO

GONG

Pontavvicchio Associazione Ali Menti Sabato 19 Settembre, ore 22.30 Un Bagno di gong di 7 ore attraverso il quale stimoleremo tutti i nostri chakra ed i relativi corpi sottili. Le vibrazioni dei gong planetari e la loro energia rigeneratrici accompagneranno fino alle prime luci dell’alba lungo il cammino della trasformazione e del rinnovamento. Si consiglia di portare con sè un materasso comodo, un cuscino, una coperta ed una bottiglia d’acqua da “informare” con le vibrazioni dei gongs. Costo serata:60 euro tessera socio: 10 euro

A SSOCIAZIONE S GUARDO Borgo S. Lorenzo

D ’ AMORE

Percorsi per la crescita personale. Corsi di pendolino. Meditazione con campane di cristallo. Sessioni di counseling biosistemico e lavaggio energetico emozionale. Trattamenti, Reiki. Ogni mese eventi speciali. Richiesta tessera socio. Per info rivolgersi all’ Ass. Sguardo d’amore Stefania: 335/6780658.

CASA

G IOTTO

Vicchio Illustrazione botanica: tecnica di disegno acquerello e acrilico a cura di Saro Calbiano. Da Lunedi 5 ottobre tutti i lunedì dalle ore 17.30 alle ore 19.30. Scrittura creativa ed emotiva a cura di Matteo Lucii, dal 5 Ottobre ogni lunedì dalle ore 17.30 alle ore 19.30 oppure dalle ore 20.30 alle 22.30. Scrittura creativa ed illustrazione per bambini 6-10 anni a cura di Serena Pinzani e Marta Manetti dal 6 ottobre tutti i martedì dalle ore 17.00 alle ore 19.00 Pittura ad olio ed acrilico a cura di Giuliano Paladini, il martedì dalle ore 21.00 alle ore 23.00 ed il mercoledì dalle ore 9.00 alle ore 11.00, a partire dal 6 ottobre. Intaglio e scultura a cura di Fabrizio Maiorelli e Bruno Serpillo dal 7 ottobre il mercoledì dalle ore10.00 alle 12.00 ed il sabato dalle 15.00 alle 17.00. Disegno dal vero & Disegno modellato a cura di Mauro Baroncini e Mario Meoni dall’8 ottobre ogni giovedì dalle ore 14.00 alle ore 18.00. Per info e iscrizioni: 3285990920, 3299293044, 3392593932.

INAUGURAZIONE CIPÌ

NUOVI LOCALI

Borgo San Lorenzo Piazza Gramsci A Mercoledi’ 30 Settembre Alle 16.30

CORSI DI MUSICA S CUOLE COMUNALI DI MUSICA DI B ARBERINO M. LLO , B ORGO S.L., S CARPERIA E S AN PIERO, VICCHIO CORSI AD INDIRIZZO MODERNO E CLASSICO PER

BAMBINI - RAGAZZI ED ADULTI .

Sono aperte le iscrizioni all’anno scolastico 2015/2016 delle scuole comunali. Inizio corsi 21 Settembre. Corsi di canto e strumento, corsi ad indirizzo base per i più piccoli e per principianti, indirizzo classico, rock e jazz per i più grandi e per i più avanzati.

SABATO 19 SETTEMBRE 2015 - il galletto - PUBBLICITA’

STUDIO AD.ES TEL. 0558456391

NUMERI UTILI DEL MUGELLO E VALDISIEVE - SABATO 19 SETTEMBRE

2015 - il galletto

Numeri Utili del Mugello e della Valdisieve Aeroporti Firenze “A.Vespucci” Tel 055 30615 / 055 3061300 Bologna “G.Marconi” Tel. 0516473615 Pisa “G.Galilei” Tel. 050849404 Tel. 050 849400

Carabinieri

Carabinieri 112 Barberino V.le della Repubblica 50 Tel. 055841004 Borgo S. Lorenzo Piazza Curtatone e Montanara 4 Tel. 0558453900 Ronta Via Faentina 61 Tel. 0558403004 Dicomano Via V. Veneto Tel. 055838017

Borgo S. Lorenzo Misericordia Via Giotto 34 Tel. 0558459030 Centro Radio Soccorso Via Don L. Sturzo 57 Tel. 0558458585 Dicomano Misericordia P.zza Repubblica 31 Tel. 055838084 Firenzuola Misericordia p.zza Misericordia 1 Tel. 055819752 Galliano Pubb.Ass.“M. Bourturlin” Via I maggio 21/B Tel. 0558428289 Marradi Misericordia Via D.Campana 1 Tel. 0558042328/ 0558045163 Palazzuolo sul Senio Misericordia Piazza Strigelli 3 Tel. 0558046646 Pontassieve Misericordia Via V. Veneto 2/a Tel 0558316868 Centralino 0558368292 Croce Azzurra Via di Rosano 17 Tel 800001834 Centralino el. 558313765 Rufina Misericordia P.zza Umberto I 42 Tel. 0558397089 San Piero a Sieve Misericordia Via Provinciale 17 Tel. 0558486613 Scarperia Misericordia Via S. Martino 4 Tel. 055846055 Vaglia Misericordia Via delle Scuole 3 Tel. 055407777 Vicchio Misericordia C. del Popolo 55 Tel. 0558449980 Ospedale del Mugello V.le della Resistenza 52 Borgo S. Lorenzo Tel. 05584511

Vaglia Via Bolognese Tel. 055407585 Vicchio P.zza della Vittoria 4 Tel. 055843921

Pullman Servizio pubblico SITA Informazioni Tel. 800373760 CAP Ufﬁci di Firenze Tel. 055214637 Borgo S.Lorenzo Tel. 0558494420 Autolinee Toscane Ufﬁci di Borgo Tel. 0558490505 Tel. 0558490493 Servizio Taxi Fiesoli Angiolo Cell. 333 8393380

Soccorso

Soccorso Pubblico 113 Soccorso Stradale 116 Firenzuola Viale Giovanni XXIII 4 Tel. 055819004 Londa Via S. D’Acquisto 3 Tel.0558351512 Marradi Via S. Rocco 2 Tel. 0558045004 Palazzuolo sul Senio Via Faggiola 8 Tel. e Fax 0558046007 Pontassieve V.Algeri 13 Tel. 0558304500 S. Godenzo Via del Parco 2 Tel. 0558374015 S.Piero a Sieve P.zza Colonna 6 Tel. 055848002 Scarperia Via Buozzi 5 Tel. 055846016 Vaglia V.le della Stazione 2 Tel. 055407915 Vicchio Via della Repubblica 17 Tel. 055844005

CUP Borgo S. Lorenzo aperto da lunedì a venerdì 8.00-18.30 - sabato 8.00-12.30 CUP METROPOLITANO FIRENZE Tel. 840003003

Comuni

Borgo San Lorenzo Tel. 055849661 Fax 0558456782 Dicomano Tel. 055838541 Fax 0558385423 Firenzuola Tel. 055819941 Fax 055819366 Londa Tel. 055835251 Fax 0558351163 Marradi Tel. 0558045005 Fax 0558045803 Palazzuolo S. Senio Tel. 0558046008 Fax 0558046461 Pontassieve Tel. 05583601 Fax 0558369314 Ruﬁna Tel. 055839651 Fax 0558397082 S. Godenzo Tel. 055837381 Fax 0558374118 S. Piero Tel. 055848751 Fax 055848432 Scarperia Tel. 055843161 Fax 055846509 Vaglia Tel. 055500311 Vicchio Tel. 055843921

Corpo Forestale dello Stato 1515 Borgo S. Lorenzo Via degli argini n. 8/6 Tel./ Fax 055 8457984 Barberino di M.llo v. XX Settembre 3 Tel./Fax 055 841290

Treno

Guardia di finanza

Guardia di Finanza 117 Tenenza Borgo San Lorenzo Tel. 0558459008 Tenenza Pontassieve Tel. 0558368005

Polizia Municipale

Barberino Via Repubblica 31 Tel. 055841010 Borgo S. Lorenzo Via degli Argini Tel. 0558457086 Londa P.zza Umberto I Tel.0558351518 Marradi P.zza Scalelle 1/aTel. 0558042585 Palazzuolo sul Senio P.zza E. Alpi 1Tel. 0558046463 Pelago Via Bettini 9 Tel. 0558345009 Ruﬁna Via Piave 5 Tel. 055839651 Pontassieve Via Tanzini 31 Tel.0558368888

Stazione di Borgo San Lorenzo Tel. 8455202. I biglietti si possono trovare anche presso: Bar La Stazione Bar Corallina; Bar Zannoni Edicola Viale della Resistenza Edicola Via L. da Vinci. Uffici di Firenze/Office Ufficio informazioni nazionale (rispondono gli operatori di Fi) Tel. 147888088. Ufficio assistenza alla clientela (davanti al binario 5 Staz. di S.M.N.) Tel.

0552356120

Vigili del Fuoco

Ruﬁna P.zza Umberto I 47 Tel./Fax 055 8398304 San Godenzo (Castagno d’Andrea) Via della Rota 8 Tel./Fax 055 8375088

Emergenza medica

Emergenza sanitaria 118 Barberino Pubb.Ass. M. Bourtulin Via di castello,1 Tel. 055841088 Bivigliano Misericordia Via Roma 202 Tel. 055 406406 San Godenzo Croce Rossa Tel. 0558374330

San Godenzo P.zza Municipio 1 Tel. 055837381 S.Piero P.zza Colonna 16 Tel. 0558487152 Scarperia Viale Matteotti 54 Tel. 0558468324

Vigili del Fuoco 115 Borgo S. Lorenzo Via dell’artigianato Loc. Rabatta Tel. 0558456666 Marradi Loc. Filetto Tel.0558044407

SABATO 19 SETTEMBRE 2015 - il galletto - PUBBLICITA’

STUDIO AD.ES TEL. 0558456391