Galletto 1223 del 26 settembre by Il Galletto Giornale del Mugello e della Valdisieve

0 1 2 2 3>

ISSN 2037-4380

9 772037 438002

UN COMMERCIANTE SCRIVE “Quando non c’è unione non c’è forza”

MUGELLO

Carta sanitaria elettronica: perché attivarla

LA LETTERA A PAG. 5

BORGO SAN LORENZO

MARATONA DEL MUGELLO

Ronta: un museo per Cocchi, Gatti e Pananti

A PAG. 8

“Sembra di stare a New York”

PAOLO MARINI A PAG. 10

FERRUCCIO BARLETTI A PAG. 18

Risocializziamo il Mugello

Intervista a Sauro Bani presidente della Pro Loco di San Piero che traccia un bilancio di un anno proficuo e intenso ma che tira anche le orecchie ai nostri amministratori Serena Pinzani Per dare un’idea di cosa signiﬁchi far parte di una Pro Loco o essere attivi nell’associazionismo paesano prendo spunto da una foto particolarmente bella, tratta da “Ingorgo sonoro, storia di una festa”, un volume di testimonianze fotograﬁche, appunto, zeppo di volti sorridenti, alcuni un po’ assonnati, altri impegnati. I volti di coloro che hanno fatto l’Ingorgo sonoro. La foto, dicevo, è quella di Alessia Ballini che allora Sindaco, scopa alla mano, ripulisce le strade di San Piero nel post Ingorgo. “La parola chiave è risocializzazione del paese” mi spiega Sauro Bani da quasi 4 anni alla guida della Pro Loco di San Piero. “Far trovare la gente e farla stare insieme, questo serve a San Piero e a tutto il Mugello. E non è così scontato.” Incontro Sauro nella sede della Pro Loco; siamo circondati da foto d’epoca, volantini, depliant, molti quadri dell’Estemporanea di pittura. Appunti, fogli, penne, la lavagnetta con i turni di qualche festa: si vede che c’è gente che lavora. Bani è stato eletto dal... SEGUE A PAG.3

CENTRALE BIOMASSE A PETRONA

Il comitato chiede il riesame dell’autorizzazione

Il riesame in autotutela dell’autorizzazione rimasticata alla Renovo Bioenergy Scarperia s.r.l. per la costruzione della centrale a biomasse a Petrona. E’ quanto chiede il Comitato “no alla Centrale a biomasse di Petrona” rivolgendosi al Sindaco della Città Metropolitana di Firenze, al Responsabile del Servizio Urbanistica e Ambiente ed al Responsabile del Procedimento in un documento in cui l’autotutela “nasce dal rapporto consolidato fra il Comitato ed i cittadini de La Torre e Petrona.” Un documento redatto da esperti in materia, gli stessi che hanno seguito il ricorso al TAR contro la centrale di Caprese Michelangelo in provincia di Arezzo. .Cinque i proﬁli di illegittimità rilevati nell’autorizzazione data alla Renovo e sui si fonda la richiesta del riesame. “La Violazione del Regolamento Urbanistico Comunale di Scarperia: l’Autorizzazione Unica prevede... SERENA PINZANI SEGUE A PAG.4

BORGO – DOPO LE NOTIZIE DALL’ UNGHERIA

#iorincomincio con voi

A Dicomano la storia di Lisa, una diciottenne colpita da tumore che non si è lasciata abbattere. Le paure, le gioie e le speranze di una ragazza che non ha perso la speranza e ricomincia con noi, da una festa che avvolge un paese intero. SERENA PINZANI A PAG. 7

LA FOTO DELLA SETTIMANA

Pesca pesca pescatore, pesca non ti fermare…

Il Sindaco mette in discussione il gemellaggio con Varpalota

Lo scorso 17 settembre, con nota prot. 18328, il sindaco di Borgo San Lorenzo, Paolo Omoboni, dicendosi “angosciato” dalla vista dei filmati che documentavano quanto sta accadendo alla frontiera ungherese, dove “persone disperate cercano aiuto e vedono filo spinato, sperano nella salvezza e trovano dolore, chiedono sicurezza e si imbattono invece contro un muro fatto di manganelli e lacrimogeni”, ha scritto al sindaco del comune ungherese di Varpalota, Marta Talaber, dicendosi pronto a mettere in discussione la decennale amicizia e il patto di gemellaggio tra i due Comuni firmato nel 2006. Cristalline e degne del miglior plauso le parole di Omoboni: “Nessun rapporto di amicizia è possibile con chi condivide la politica ungherese dei muri di filo spinato e della violenza”. Lo scorso gennaio la Talaber era stata accolta con tutti gli onori dal sindaco di Borgo, che le aveva anche... MASSIMO ROSSI SEGUE A PAG. 2

Carpa da record quella pescata a Galliano dal mugellano Simone Consolati. Questo splendido esemplare pesa ben 12 kg. Anche Zeus, accanto, guarda incuriosito…

Invia le tue foto curiose per la rubrica “LA FOTO DELLA SETTIMANA” a pinzani.galletto@timenet.it

SABATO 26 SETTEMBRE 2015 - il galletto - POLITICA,

BORGO SAN LORENZO Il Sindaco Paolo Omoboni si è sposato

ENTI LOCALI

SEGUE DALLA PRIMA - DOPO LE NOTIZIE DALL’ UNGHERIA

Il Sindaco mette in discussione il gemellaggio con Varpalota ... fatto dono dello Scarabeo della città, ma oggi la situazione è cambiata, e di molto. Dolore e rabbia hanno preso il posto dei sorrisi e dei convenevoli. Ora, preso atto che l’Ungheria è addirittura intenzionata a costruire un muro lungo i propri conﬁni, Omoboni interroga la collega di Varpalota: “Ti chiedo se come me ti senti lontana e distante, amareggiata e in contrasto profondo con quanto avviene alla frontiera ungherese”. Poi ricorda alla sindaco ungherese che il Comune di Borgo ha già accolto più di 80 profughi: “Il tessuto borghigiano si è stretto attorno ai migranti giunti in Italia e distribuiti sul territorio in modo diffuso, accogliendoli, offrendo loro aiuto con l’impegno che ci contraddistingue” e continua: “Non ti nascondo che proprio i valori che l’Amministrazione e le associazioni di Borgo San Lorenzo stanno continuando a perseguire possano essere

ben lontani dall’andare nella stessa direzione delle vostre”. Infine ribadisce con fermezza la messa in discussione del gemellaggio: “Due Comuni uniti da gemellaggio devono condividere gli stessi valori ma le immagini che vediamo ogni giorno mi rendono difficile credere che possano essere ancora ideali condivisi. L’Unione europea è basata sulla condivisine dei diritti e dei doveri, sull’accoglienza e sul reciproco aiuto. Le notizie che ci giungono non parlano di questi valori, ma di violenza, rifiuto e abbandono”. Tono e contenuto della lettera inviata da Omoboni a Talaber hanno ricevuto non solo il plauso di vasta parte dell’opinione pubblica ma anche del presidente del Consiglio Comunale, Gabriele Timpanelli, che ha commentato il fatto con queste parole: “La nostra idea di Europa è fatta di ponti e non di muri e cariche contro bambini e an-

ziani. Borgo è città aperta e solidale. Noi respingiamo la violenza e non profughi e migranti che scappano da guerra e violenza. Ci auguriamo che i nostri amici di Varpalota non la pensino come il primo ministro ungherese”. Nei giorni successivi, Paolo Omoboni è più volte ritornato sull’argomento, in pubblico e in privato, ma se qualcuno si aspettava un ammorbidimento della posizione è rimasto deluso. Il sindaco, incurante del caso diplomatico che stava montando e certo della bontà

delle proprie idee, lunedì 21 settembre a La7, ospite di Myrta Merlino nella trasmissione “L’aria che tira”, ha così confermato il suo ragionamento: “In questo momento storico non è accettabile che ci siano sindaci che giustamente, non senza difﬁcoltà, lavorano sui territori per un’accoglienza giusta e monitorata, mentre altrove costruiscono muri di ﬁlo spinato”. Adesso sarà interessante vedere se e cosa risponderà il sindaco di Varpalota. Massimo Rossi

BARBERINO – LE POLITICHE GIOVANILI DEL COMUNE

“Ribaltare una panchina è un atto vandalico, ribaltare una poltrona cos’è?”

Riceviamo e pubblichiamo l’intervento della portavoce della Lista Civica per Barberino, Sonia Alfonsi

Venerdì 17 settembre, Paolo Omoboni e Miriam Baluganti sono convolati a felici nozze di fronte ad un centinaio di invitati, quasi tutti parenti e amici. Per il mondo politico presenti quasi esclusivamente gli assessori della giunta comunale di Borgo San Lorenzo, dove Omoboni è sindaco, con Claudio Boni a officiare le nozze. D’altronde di evento privato e certo non politico si trattava. Importante e non banale il ricevimento presso Villa di Striano, dove, da un panorama mozzafiato, tra buon cibo e musica ottimamente suonata dagli orchestrali presenti, si è respirato un clima diffuso di sincera amicizia e affetto per gli sposi. Bellissima e a tratti commossa la sposa, apparentemente più rilassato lo sposo, festosamente composti e calati nel ruolo i figli Ester, Mattia e Andrea. Esserci è stato bello. Alla coppia di sposi, da parte degli editori, del caporedattore e della redazione del Galletto, vanno i migliori auguri di pace, amore e serenità. M.Rossi

“I giovani non hanno bisogno di sermoni, i giovani hanno bisogno di esempi di onestà, coerenza e di altruismo.” Sandro Pertini Proprio così, i giovani hanno bisogno di esempi, di persone di cui fidarsi e come possono fidarsi di persone che ancora una volta danno per scontato che sono “loro” i colpevoli degli atti vandalici ai giardini di Badia? Abbiamo letto il comunicato dell’Amministrazione Comunale riguardo all’incontro con i giovani, andato deserto, indetto per giovedì 10 settembre, dove l’Assessore alle politiche giovanili dice: “ Il problema di oggi è che non si sa quali siano le regole, e molto spesso i ragazzi se le danno da sé” I ragazzi, ma solo i ragazzi non rispettano le regole? Forse per i ragazzi questo è sintomo di disagio, di un vuoto, quel vuoto che doveva essere riempito da progetti atti a coinvol-

gere a far sentire i giovani la parte più attiva della comunità, di educazione civica e senso di appartenenza. Questo lo abbiamo già detto nel precedente comunicato e lo ribadiamo con forza: è ovvio che l’insegnamento dell’educazione e del rispetto partono dal nucleo familiare, ma prosegue in tutti gli ordini di scuola, in tutti gli spazi pubblici e parte di questa competenza appartiene anche all’ Amministrazione Comunale, perché è da li che partono i progetti di educazione culturale, all’ambiente, al patrimonio pubblico, il dialogo, la giusta comunicazione e non solo verso i giovani, ma verso tutti gli appartenenti alla comunità. Riteniamo, come già detto, che le scelte politiche degli ultimi decenni ne abbiano tutto il peso della responsabilità. Non si cancellano decenni di disinteresse sociale con due incontri e poi una bella riflessione dell’assessore Martinuc-

ci che dice “ di essere dispiaciuta che questa collaborazione si sia interrotta; che c’era quasi da aspettarselo; che i ragazzi avrebbero dovuto caricarsi di responsabilità che non sono proprie della loro età. Non si può chiedere hai ragazzi di fare gli adulti”. Per finire dichiarazione del Sindaco che conclude dicendo “Il nostro è stato un doveroso tentativo di dialogo; Nessuno potrà dire che non ci siamo messi a disposizione; il nostro atteggiamento rimane aperto…” Ma aperto a cosa, vuol dire che si sono già arresi? Allora ci viene da pensare che non era un progetto realizzabile, e che il tutto è stato fatto tanto per fare. Ma come fanno a fidarsi i ragazzi se chi dice di tenderli una mano, ha già deciso che sono colpevoli, non capaci di assumersi delle responsabilità e di fare gli adulti? Quando si rivestono dei ruoli, in qualsiasi contesto siano, da genitore a in-

segnante a cariche istituzionali o pubbliche si diventa esempi, perché gli esempi parlano più di mille parole. Ed è di questo che hanno bisogno i ragazzi e tutta la comunità: di esempi, come ci ricordano le parole di Sandro Pertini. Sicuramente i decenni di politica che ha governato questa comunità non sono un grandissimo esempio se questi sono i frutti, ma anche l’attuale Amministrazione ha le sue grandi responsabilità. Quando siamo nel ruolo di chiedere il rispetto delle regole, il rispetto del bene comune e del senso civico, per risultare credibili si deve essere i primi a dare l’esempio. Vediamo li seduti alcuni che ieri sedevano accanto ad altro Sindaco per poi voltargli le spalle per sedere al suo posto. Ci sono regole etico morali che vengono infrante da chi poi chiede agli altri di rispettarle. Il portavoce della Lista Civica Per Barberino. Sonia Alfonsi

IN PRIMO PIANO - SABATO 26 SETTEMBRE

2015 - il galletto

SEGUE DALLA PRIMA

Risocializziamo il Mugello

.... Consiglio che scade nel 2016, venti persone, un tesoriere un segretario ed un nutrito calendario di appuntamenti. “La Pro Loco in questi quattro anni è cresciuta e non lo dico solo io – spiega Bani – lo si vede dalla mole di manifestazioni che siamo riusciti a portare avanti anche grazie al sostegno dell’Amministrazione comunale che ha fatto proprie alcune manifestazioni come l’Estemporanea e il Simposio.” Le conto: sono dodici manifestazioni l’anno ufficiali alle quali si aggiungo le altre di piccola portata. Qual è l’aspetto più difficile nella gestione di una Pro Loco? Tenere insieme l’anima popolare delle sagre con la valenza culturale delle manifestazioni e dare un’offerta adeguata a tutta la popolazione. Un compito difficile ma mi sembra che ci siamo riusciti. Il fiore all’occhiello della Pro Loco di San Piero, l’Ingorgo sonoro, è una manifestazione più popolare che culturale… L’Ingorgo coinvolge almeno 150 persone nel-

l’organizzazione. E questo a me sembra già un traguardo: la festa, ancora prima della festa, è uno stare insieme, un scoprire e riscoprirsi persone, cittadini. Da un po’ di anni la festa è strutturata in maniera tale che non sia più sofferta dalla popolazione ma vissuta da tutti. E’ la più grande manifestazione dopo il Mondiale all’Autodromo, i costi reali si aggirano intorno ai 70-80 mila euro. Smettere di fare l’Ingorgo sarebbe un danno per tutti, per questo rinnovo la richiesta di collaborazione a tutti i comuni del Mugello. Perché non mettere a bilancio le spese per i bus navetta ad esempio? Altre manifestazioni più “serie” forse invece sono venute a noia? Penso ad esempio al Simposio di scultura… Il Simposio è un altro ﬁore all’occhiello ma deve andare nella direzione per cui è nato: la realizzazione di un parco della scultura, un patrimonio di 100-150 statue nell’area delle feste legato alla ﬁgura di Antonio Berti. Attualmente in paese ne sono state collocate una quaranti-

na, altre 15 sono in deposito da collocare. Bisognerebbe coinvolgere le scuole, abbiamo tanto da mostrare sul nostro territorio. Stesso discorso per l’Estemporanea di pittura? Stesso discorso, un’altra bella manifestazione così come lo è stata, dal punto di vista artistico, Mugello in danza. Vanno bene anche i mercatini ma in ogni caso ci vogliono energie, risorse ed il tutto deve essere contenuto nella sfera del divertimento. Ma la Pro Loco di San Piero si sente penalizzata dal matrimonio del comune con Scarperia? Per ora stiamo a guardare; sicuramente c’é collaborazione. Stiamo pensando da tanto alla gestione dell’area feste, che è nata per le feste ma che non è assolutamente adeguatamente strutturata per queste. Stiamo dialogando con l’ amministrazione per gestire noi come Pro Loco San Piero tutta l’area. Certo, abbiamo provato a partecipare alla Giornata rinascimentale ma ci rendiamo conto che non è nelle nostre corde, non è nel nostro spirito… Con Scarperia avete co-

munque in comune una ricchezza di beni culturali non indifferente… Quello del capitolo beni culturali è un capitolo a sé. A me sembra che ci sia una carenza di ideee da parte delle amministrazioni. Prendiamo ad esempio la Fortezza: è un patrimonio per il Mugello ma che rapporto abbiamo con la famiglia proprietaria? Cosa ci facciamo girare intorno? Sono anni che se ne parla ma c’è un immobilismo di idee. Forse le idee ci sono ma mancano i soldi? Secondo me manca anche l’entusiasmo. Guardiamo anche Bilancino per esempio, sono anni che quello schifo dell’ex bagno Maria sta lì e nessun fa niente… San Piero avrebbe da giocare una partita importante con il Trebbio e il Bosco ai frati. E allora mi chiedo anche che ﬁne fa la tassa di soggiorno? Noi, grazie al contributo della Via degli Dei, da aprile in poi vediamo gente che si ferma a San Piero: potremmo aprire un punto di informazioni turistiche alla stazione ferroviaria ad esempio. C’è necessità di questo, c’è necessità di far reincontrare le persone, di far vivere il paese.

OUTLET DI BARBERINO Il direttore di Vogue inaugura “The Vintage Project”

Dopo la notte del 17 settembre a Firenze, la Vogue Fashion’s Night Out continuerà a Barberino Designer Outlet, il Centro McArthurGlen della Toscana, che regalerà a tutti i suoi visitatori una giornata esclusiva dedicata allo shopping. Venerdì 18 settembre è stato inaugurato, infattia “The Vintage Project”, il primo e unico charity shop, realizzato in collaborazione con Vogue Italia e Fondazione IEO-CCM, i cui ricavati di vendita saranno interamente destinati al ﬁnanziamento della ricerca e cura in ambito oncologico. Un’iniziativa dedicata a chi ama la moda, ma anche un progetto prezioso per aiutare la ricerca. Il progetto nasce da un’intuizione di Franca Sozzani, presidente della Fondazione IEO-CCN e direttore di Vogue Italia, che a proposito del progetto ha dichiarato: “La Moda è anche un potente veicolo di solidarietà Lo è da tanto tempo e sempre di più. E a dimostrarlo è proprio il successo della prima edizione di The Vintage Project. Oggi, possiamo dire che lo Shopping Solidale è davvero entrato nelle abitudini dei consumatori, che danno speranza in primis comprando ma anche regalando capi e accessori dal loro guardaroba. E’ grazie a loro, insieme a stilisti e Brands del Sistema Moda, che possiamo proseguire con entusiasmo sulla strada dell’aiuto concreto”. Un’occasione imperdibile per scoprire Barberino Designer Outlet, che grazie alle recenti aperture di più di 30 nuovi negozi ‒ tra cui Hugo Boss, Patrizia Pepe e Atos Lombardini ‒ ha ulteriormente arricchito la sua offerta di brand di lusso e marchi di tendenza come L’Oréal Paris, Loriblu, Manila Grace, Luxury Zone e Twin Set, confermandosi ancora una volta come la destinazione imperdibile per gli amanti dello shopping e del fashion.

SABATO 26 SETTEMBRE 2015 - il galletto - AMBIENTE

E TERRITORIO

DICOMANO

Si inaugura la nuova Pista Ciclo Pedonale Sarà inaugurato sabato prossimo, 26 settembre, il nuovo tratto di Pista Ciclo-Pedonale che da Dicomano si dirige verso la frazione di Contea, un percorso che alla ﬁne raggiungerà i 3,2km caratterizzato da un ponte di legno lamellare di 60 metri. L’appuntamento è alle 16 a Dicomano, presso il ponte, lato Celle per il ta-

glio del nastro. All’inaugurazione parteciperanno il Sindaco di Dicomano Stefano Passiatore, il Presidente dell’Unione Comuni del Mugello Federico Ignesti, l’Europarlamentare Nicola Danti ed Andrea Brandani del Settore Turismo della Regione Toscana. Subito dopo i saluti, alle 16,30 ci sarà uno spettaco-

lo di danza verticale, con i ballerini appesi a Ponte, della Compagnia Il Posto con Marco Castelli Small Ensemble, che potrà essere realizzato sfruttando proprio la presenza del nuovo ponte. Subito dopo ci sarà la partenza dei podisti della Polisportiva Dicomano, Dicomano Bike e gruppo “Io Cammino”. A seguire un piccolo rin-

fresco a cura delle associazioni del paese. “Una pista costruita lungo il corso di un ﬁume può essere allagata è evidente – ha risposto il Sindaco Passiatore alla Lista Civica Riccardo Gabellini che aveva sollevato la questione della realizzazione di una pista ciclabile su di una cassa di espansione della Sieve – la pista ha ottenuto tutte

le autorizzazioni del caso. In particolare l’ente che è predisposto a veriﬁcare al compatibilità dell’intervento con il rispetto delle norme che regolano le attività permesse sui bacini idrici è l’Autorità di Bacino che ha rilasciato parere favorevole alla realizzazione. La tipologia di realizzazione permetterà, nella remota eventualità

che la pista dovesse venire allagata (ricordiamo che con Bilancino questi eventi si verificano molto raramente), un agevole ripristino delle funzionalità. Inoltre, ci tengo a precisare che i fondi Europei intercettati per la realizzazione sono finalizzati alla realizzazione della pista eco-turistica sul corso del fiume Sieve.”

SEGUE DALLA PRIMA - CENTRALE BIOMASSE A PETRONA

Il comitato chiede il riesame dell’autorizzazione ... la costruzione e l’esercizio della centrale nel P.I.P. di Petrona - La Torre. Tale autorizzazione è illegittima perché l’insediamento della centrale è vietato dal Regolamento Urbanistico del Comune di Scarperia. E’ indubbio infatti che le centrali termoelettriche, compresa questa in progetto, siano “industrie insalubri di prima classe” ai sensi dell’elenco previsto dell’art. 216 Testo Unico Leggi Sanitarie (Allegato al D.M.

05.09.1994 parte I lettera C, punto 7). Ebbene, l’art. 96 del Regolamento Urbanistico Comunale di Scarperia prevede che “l’insediamento oppure l’attivazione di industrie a rischio di incidente rilevante e/o insalubri di classe I è ammessa solo nell’area dì Pianvallico, subordinatamente a puntuali veriﬁche in relazione all’esposizione della popolazione al rischio potenziale e alla preventiva realizzazione di aree dotate di speciﬁci

BARBERINO Videosorveglianza ambientale, le prime installazioni entro Ottobre

Entro il mese di Ottobre a Barberino inizierà un percorso che porterà, entro un anno, all’installazione di 17 postazioni di videosorveglianza ambientale nelle aree più sensibili del paese. Una volontà che l’amministrazione ha espresso e condiviso in tutte le assemblee pubbliche. Un percorso che si è reso necessario per la cospicua presenza di rifiuti abbandonati fuori dai cassonetti, da un lato e dall’altro, purtroppo, dalle segnalazioni di atti di vandalismo che si registrano all’interno dei giardini comunali. Solo nell’ultimo anno i costi sostenuti per la raccolta fuori cassonetto sono stati di circa 36.000 Euro. Molti degli interventi riguardano la raccolta di rifiuti ingombranti abbandonati (lo ricordiamo, il ritiro di rifiuti ingombranti a domicilio è un servizio gratuito per i cittadini!); il flusso complessivo di ingombranti raccolti nel comune di Barberino di Mugello è di circa 210 tonnellate annue di cui circa 95 tonnellate, quindi quasi la metà, sono la quota stimata di rifiuti proveniente dagli abbandoni. A questi vanno aggiunti quelli degli atti vandalici che sono stimabili nell’ordine di 30.000 Euro. Entro il mese di ottobre due apparecchi saranno installati nelle zone de “La Lora” e del “Cornocchio”, i due luoghi dove maggiormente si registra l’abbandono dei rifiuti, altri quattro terranno sotto controllo le aree dei Giardini di “Badia”, in Viale della Libertà, e del “Pratone”, in Via Buozzi. Segnalati con apposita cartellonistica, i sistemi di videosorveglianza ambientale garantiscono al cento per cento il rispetto della Privacy dei cittadini, come accade del resto per quelli di Banche, distributori di benzina, negozi. “Questo provvedimento conferma la nostra attenzione al decoro urbano – commenta l’Assessore all’ambiente Del Mazza – è un ulteriore tassello del nostro progetto di tutela e valorizzazione degli spazi pubblici. La decisione dell’installazione della videosorveglianza non vuole essere e non sarà il rimedio a tutti i mali. Il nostro ruolo di amministratori e rappresentanti di un’intera comunità presuppone, infatti, anche il nostro impegno in azioni di educazione civica, specialmente nei confronti dei più giovani o su determinati temi, ed a questo assolutamente non ci negheremo”.

centri di servizio”.” Seguone la “violazione della normativa comunitaria (Direttiva 2011/92/ UE) che prescrive, nei procedimenti autorizzativi di centrali elettriche da fonti rinnovabili, la doverosità della V.I.A. (valutazione impatto ambientale). L’Autorizzazione Unica è stata rilasciata senza il preventivo esperimento della valutazione di impatto ambientale (V.I.A.), necessaria per individuare, descrivere e valutare le conseguenze per l’ambiente ed i rischi anche per la salute, connessi e conseguenti alla realizzazione dell’impianto. Per la normativa statale (art. 6 D. Lgs. 152/2006) e regionale (art. 43 L.R. Toscana n. 10/10), gli impianti che hanno una potenza complessiva inferiore ad 1 Mw sono esclusi dall’obbligo della V.I.A.. Tali norme, come stabilito dalla Corte Costituzionale (sentenza n. 93/20l3) e dal Consiglio di Stato (sentenze n. 4727, n. 4729, n. 4730 del 2013), sono in grave ed evidente contrasto con la Direttiva 2011/92/UE. La normativa comunitaria prevede che, nell’individuare gli impianti da sottoporre a V.I.A. occorre tenere conto, oltre che della soglia di potenza dell’impianto, anche di altri criteri (previsti dall’allegato II della direttiva) quali le dimensioni, il cumulo con altri progetti, l’utilizzazione di risorse naturali, la produzione di riﬁuti, i disturbi ambientali, la localizzazione, l’impatto potenziale con riferimento all’area geograﬁca ed alla densità della popolazione ecc.. Ergo, sia l’art. 6, del D. Lgs. n. 152/2006 (compreso l’allegato IV) che l’art. 43 (compreso l’allegato B2) della L.R. Toscana n. 10/2010, risultano in contrasto con la ricordata Direttiva 2011/92/ UE e devono essere disapplicati. Il Consiglio di Stato (sentenza 22 settembre 2014 n.

4727), in relazione ad un impianto di analogo tipo e potenza, ha sentenziato che la V.I.A. “non possa certamente escludersi sulla semplice base della soglia di potenza. Ogni normativa contrastante con la normativa comunitaria in materia ambientale che impone la V.I.A. quale provvedimento volto a valutare la compatibilità degli insediamenti produttivi con le esigenze di tutela dell’ecosistema doveva pertanto essere disapplicata”. In senso conforme si è recentemente pronunciato il T.A.R. della Toscana annullando, in casi analoghi al nostro, i provvedimenti che autorizzavano la costruzione di una centrale a biomasse rispettivamente a Caprese Michelangelo (AR) (T.A.R. Toscana n. 559/2015) ed a Monticiano (SI) (T.A.R. Toscana n. 1071/2015) per mancanza della V.I.A.. Nel caso di specie, il mancato espletamento V.I.A. vizia il procedimento amministrativo e rende doveroso il riesame in autotutela ﬁnalizzato all’annullamento dell’Autorizzazione Unica. Terzo proﬁlo la “violazione della normativa comunitaria e statale che prescrive obblighi informativi incombenti sui presentatori del progetto e sull’autorità competenti” e “l’indisponibilità in capo alla Renovo Bioenergy Scarperia s.r.l. dell’aree su cui deve essere realizzato l’impianto. Eccesso di potere “L’art. 12 comma 4 bis del D. Lgs. 387/2003 prevede che “Per la realizzazione di impianti alimentati a biomassa il proponente deve dimostrare nel corso del procedimento, e comunque prima dell’autorizzazione, la disponibilità del suolo su cui realizzare l’impianto”. Conformemente, l’art. 14.14 delle Linee Guida emanate con D.M. 10.06.2010 prevede che “entro la data in cui è prevista la riunio-

ne conclusiva della conferenza dei servizi, il proponente, pena la conclusione del procedimento con esito negativo, fornisce la documentazione atta a dimostrare la disponibilità del suolo su cui è ubicato l’impianto.”. “Il TAR della Toscana – scrive il Comitato - (sez. TI, 21.09.2011 n. 1421) ha chiarito che il disposto di cui all’art. 12 D. Lgs. 387/2003 secondo cui “per la realizzazione di impianti alimentati a biomassa e fotovoltaici, il proponente deve dimostrare nel corso del procedimento, e comunque prima dell’’autorizzazione, la disponibilità del suolo su cui realizzare l’impianto, deve essere interpretato nel senso di esigere, in capo al proponente, l’esistenza di un titolo giuridico di natura reale o personale idoneo a conferire la facoltà di utilizzo non precario dell’area interessata dalla realizzazione dell’’impianto”. Nel caso di specie, nel verbale della Conferenza dei Servizi seduta del 7.04.2014 è scritto a pago 3 che la Renovo Bioenergy Scarperia s.r.l. ha presentato in allegato alla richiesta il documento “atto di assenso proprietà” e a pagina 7 che “la documentazione in merito alla disponibilità dell’area è al momento sufficiente, da integrare subordinatamente all’inizio dei lavori con la stipula del contratto definitivo”. - al momento del rilascio dell’Autorizzazione Unica la Renovo Bioenergy Scarperia s.r.l., che in allegato al progetto ha presentato esclusivamente un atto di assenso della proprietà, non aveva la disponibilità giuridica dell’area; - nelle condizioni- prescrizioni impartite dalla Conferenza dei Servizi e recepite nell’Autorizzazione Unica non compare alcun riferimento alla necessità di acquisire “il contratto definitivo” né è scritto che tale vizio è stato sanato. La Provincia di Firenze ha

autorizzato l’impianto in mancanza del presupposto indefettibile della disponibilità dell’area, presupposto che deve sussistere al più tardi e non oltre la chiusura della Conferenza dei Servizi. Ergo, l’Autorizzazione Unica è, sotto tale profilo, palesemente viziata per eccesso di potere. Infine la decadenza e/o inefficacia dell’Autorizzazione Unica: l’Atto dirigenziale n. 2410 del 23.06.2014 pubblicato in pari data sull’ Albo Pretori o Online della Provincia, autorizza la costruzione e l’esercizio della centrale alla condizione che vengano rispettate dalla Renovo Bioenergy Scarperia s.r.l. prescrizioni generali e speciali, tra cui : - iniziare i lavori entro un anno dal rilascio dell’atto di autorizzazione ; - presentare gli accordi di reperimento della biomassa locale. Alla data del 14 settembre 2015, e cioè a distanza di ben oltre un anno dal rilascio della autorizzazione, risulta che la Renovo Bioenergy Scarperia s.r.l. non ha iniziato i lavori, né ha presentato gli accordi di reperimento della biomassa locale né tantomeno è stato effettuato il collaudo per la messa in sicurezza idraulica dell’area. Ne deriva che la Renovo Bioenergy Scarperia s.r.l. sia decaduta dall’Autorizzazione Unica che dovrà essere revocata con efficacia da allora.” Quindi il Comitato chiede un incontro, aperto alla cittadinanza, con il sindaco del Comune di Scarperia e San Piero, per discutere di questo documento e, inoltre, per accertarsi se vorrà o meno, insieme all’Amministrazione Comunale, nell’interesse della popolazione, appoggiare e farsi carico di questa richiesta. Chiede agli sindaci del Mugello di sostenere e farsi portavoce di tale richiesta tramite i loro canali istituzionali.” S.P.

ECONOMIA E TERRITORIO - SABATO 26 SETTEMBRE

2015 - il galletto

DICOMANO

Tre giorni di iniziative

E’ Ottobre, c’è la fiera!

Tradizionale appuntamento con la Fiera di Ottobre. Il Sindaco spiega il perché delle date anticipate

Serena Pinzani “Una grande varietà di iniziative con il coinvolgimento attivo di tutti, soprattutto dei bambini”. E’ soddisfatta Donatella Turchi, assessore allo sviluppo economico del Comune di Dicomano nel presentare il programma dell’imminente Fiera di Ottobre. Tre giorni di ﬁera sabato 3, domenica 4 e mer-

coledì 7 che animeranno il paese ma che non hanno mancato di sollevare dubbi proprio per le date scelte. La Fiera d’ottobre, tradizionalmente, si svolge a Dicomano il primo mercoledì di ottobre ed è seguita da altri due giorni di fiera nel fine settimana successivo. Quest’anno i due giorni di fiera sono stati anticipati non senza scatenare alcune polemiche.

“La polemica è del tutto fuori luogo – spiega il Sindaco Passiatore - la data storica della Fiera di Ottobre è sempre stata il primo mercoledì di Ottobre che quest’anno cade il 7, giorno nel quale ci sarà la tradizionale fiera delle merci. Negli anni poi si è aggiunto anche un fine settimana di iniziative. A volte è stato il primo fine settimana di

ottobre, a volte il secondo. Quest’anno abbiamo deciso il primo fine settimana per non sovrapporci alla data della fiera di Vicchio. Dove sta quindi la polemica?” Dunque spazio al programma con sabato 3 ottobre il mercato settimanale, la vendita di marroni, mandorle, noci e altri piccoli frutti, i commercianti in fiera, arti e me-

stieri e banchi e giochi in allegria in piazza Trieste, intrattenimento per bambini anche in Piazza Buonamici. Domenica 4 ottobre stesso programma con, dalle 15, l’esibizioe della Banda di Vicchio, il Corteo Storico di dicomano e l’immancabile carro dell’uva. “Ci sarà anche la mostra di pittura di Daniele Nocentini – spiega l’assessore Turchi – e tan-

to spazio alle associazioni. Si consolida inoltre l’amicizia con il Comune di Carmignano, già coinvolto per la Fiera di Maggio, con l’esposizione artigianale tutta al femminile di “IOCREO” e lo stand della proloco di Carmignano. Domenica, inﬁne, l’esposizione di antichi mestiere a cura dell’associazione storica ravennate “Quelli del ponte”.

BORGO SAN LORENZO – UN COMMERCIANTE CI SCRIVE

“Quando non c’è unione non c’è forza”

Il centro storico naturale, le aperture festive, la mancanza di collaborazione tra commercianti Riceviamo e pubblichiamo questa garbata ma precisa lettera di un commerciante di Borgo che solleva vecchie e ma sempre attuali questioni su negozi e negozianti del centro storico. Ovviamente sappiamo bene che tutti sono sempre pronti a giudicare un errore ma mai a lodare un merito. Purtroppo però questo avviene anche da parte di coloro che sono nella tua stessa barca e dovrebbero appoggiarti o consigliarti una diversa direzione se la credono migliore e non perdersi in inutili discussioni... Certo “la barca” raggiungerebbe prima una meta se tutti non remassero in direzioni opposte! Il nostro amato e bellissimo centro di Borgo San Lorenzo avrebbe bisogno di più unione laddove c’è disgregazione... Dovuta alla testardaggine di tanti negozianti che per le “ragioni” più disparate si rifiutano di aderire al centro commerciale naturale (nel quale di fatto rientrano per il semplice fatto di avere un’attività commerciale al suo interno); rifiutano di collaborare con il comune per sostenere il nostro centro, per organizzare eventi musicali, fiere paesane, per abbellirlo durante certi periodi dell’anno come il Natale e per tante altre iniziative ancora! C’è chi adduce la ragione che non gli piace ciò che

viene fatto... Facile... Perché non diventa più partecipe e propositivo? C’è chi dice che tanto a loro non interessa stare aperti la domenica o durante le feste... E con questo?non tutti quelli del ccn stanno aperti... E poi indovinate un po’ chi sono i primi ad arrivare a lavoro in quelle giornate? C’è addirittura chi sceglie di aderire o meno in base alla simpatia che prova nei confronti di chi va a domandarglielo... E il peggio è quando senti dire... “Che pago a fare tanto le cose le fanno lo stesso!?” Mi dispiace ma a me sembrano tutte scuse... Purtroppo di questi tempi pesa a tutti dover versare una quota associativa ma dobbiamo essere consapevoli che questa è un investimento e non un vuoto a perdere!!! Vorrei che tutti sapessero chi reinveste nell’immagine del nostro paese e chi no!!! Purtroppo pare che sia scorretto fare i nomi di chi non aderisce (mentre non è scorretto usufruire degli sforzi economici e materiali degli altri) quindi invito ognuno di voi a riﬂettere sulla coerenza delle persone e soprattutto a individuare gli aderenti al ccn cercando le vetrofanie e le ormai famose bandane gialle!!!!! Lettera firmata

SABATO 26 SETTEMBRE 2015 - il galletto - ECONOMIA

MUGELLO Viabilità: Lavori sulla Sp 41 ‘Di Sagginale’

Senso unico alternato, nel Comune di Borgo San Lorenzo dal km 0+615 al km 0+665 circa e nel Comune di Vicchio dal km 6+000 al km 6+700 circa L’Ufﬁcio Viabilità della Città Metropolitana di Firenze ha ordinato l’istituzione di un senso unico alternato, regolato da impianto semaforico con limitazione di velocità a 30 km/h in prossimità del cantiere, per il restringimento della carreggiata sulla Sp 41 ‘Di Sagginale’, nel comune di Borgo San Lorenzo, dal km 0+615 al km 0+665. Un altro senso unico alternato è stato istituito sulla stessa Sp 41 ‘Di Sagginale’ nel comune di Vicchio dal km 6+000 al km 6+700 circa. Per il comune di Borgo i lavori si svolgeranno dal 28 settembre al 9 ottobre 2015 mentre per il comune di Vicchio dal 28 settembre al 5 ottobre 2015. In entrambi i comuni i lavori sono indispensabili per effettuare lavori di fresatura e manto d’usura dopo la posa in opera della tubazione del gas metano.

MUGELLO Sicurezza stradale, 162 veicoli controllati da Polizia locale

Anche nell’ultimo scorcio d’estate non si è abbassato il livello d’attenzione della Polizia Municipale Unione Mugello sulle maggiori viabilità del territorio. Nei recenti servizi notturni sulla sicurezza stradale, ﬁno allo scorso week end, le pattuglie hanno fermato e controllato complessivamente 162 veicoli. Dodici le sanzioni elevate, tra cui 5 per mancanza di documenti di circolazione, 2 per mancata revisione del veicolo, 2 per cinture non allacciate. Nessuna violazione per guida in stato d’ebbrezza: alla prova etilometrica di screening a cui tutti i conducenti sono stati sottoposti, solo 3 sono risultati positivi ma con un tasso alcolemico inferiore al limite di legge. L’attività ha riguardato inoltre il controllo delle aree pubbliche e il rispetto di ordinanze comunali, con 8 violazioni accertate: 5 per divieto di accesso ai giardini dell’infanzia in orario notturno a Barberino di Mugello e 3 per divieto di accesso di cani in aree verdi con mancata raccolta di deiezioni a Borgo San Lorenzo, Barberino e Scarperia e San Piero. Sempre nei servizi notturni, personale della Polizia Municipale Unione Mugello è intervenuto su due investimenti di selvaggina, con un capriolo recuperato dal servizio Veterinario dell’Asl 10 sul territorio di Scarperia e San Piero e un cinghiale deceduto nel territorio di Barberino di Mugello che è stato rimosso da personale tecnico comunale. Tra le attività di controllo che ha condotto di recente la Polizia locale anche quelle speciﬁche sulla vendita di merce su aree pubbliche. Ed in questo ambito nel territorio di Borgo San Lorenzo è stata accertata una violazione con sequestro di funghi.

SAN GODENZO Il Tar si pronuncia: l’ufficio postale non ridurrà i giorni di apertura

Anche il Comune di San Godenzo vince la sua battaglia e l’ufficio postale non ridurrà i giorni di apertura come precedentemente previsto dal piano di Poste Italiane. La notizia è arrivata questa sera, il TAR della Toscana ha accettato il ricorso che il Comune di San Godenzo aveva fatto per bloccare la decisione di aprire l’ufficio solo tre giorni la settimana anziché 5. Una vittoria importante per il territorio, due settimane fa il Tribunale Amministrativo Regionale si era pronunciato rimandando a data da destinarsi la chiusura dell’Ufficio Postale di Pomino ed adesso anche San Godenzo riesce a far sospendere il provvedimento di riduzione di orario. Il tutto in attesa della discussione sulla sospensiva che avverrà il 23 settembre. “Non abbiamo vinto una guerra, ma sicuramente una battaglia – afferma il Sindaco di San Godenzo Alessandro Manni – è andato in porto un primo passo importante per il nostro Ufficio Postale. Anche in questo caso si conferma il fatto che l’ultimo baluardo per la difesa dei cittadini e dei territorio rimangono i sindaci. Pare comunque strano che un Comune debba ricorrere al tribunale amministrativo nei confronti di Poste che rimane ancora un ente pubblico che svolge ancora un servizio pubblico”.

BORGO SAN LORENZO “Crescendo in salute”: arriva il Mago di Fruttonia

Nell’ambito del progetto “Crescendo in salute” delle consulte dei genitori di Borgo San Lorenzo e San Piero a Sieve, con Federconsumatori e Coop. Odissea, per la promozione di stili di vita attenti alla salute, la compagnia Tutt’Attori di San Piero a Sieve presenta “IL Mago di Fruttonia”. Domenica 4 Ottobre alle roe 11.00 in occasione della “Giornata nazionale delle famiglie al museo” Museo di Villa Pecori, Borgo San Lorenzo. Adatto ai bambini da 3 a 6 anni. L’ingresso è gratuito.

E TERRITORIO

BARBERINO

Successo di pubblico nei tre giorni della Fiera di Settembre

Barberino InFiera: un’edizione ancora da incorniciare Mongatti: “La collaborazione tra amministrazione e associazionismo è la formula giusta” Si è conclusa ieri con il tradizionale mercato della fiera l’edizione 2015 di “Barberino InFiera”. Una manifestazione che ha raccolto un gran successo di pubblico fin da sabato e domenica, con anche la fiera del bestiame e la rievocazione degli antichi mestieri, confermando la costante crescita degli ultimi tre anni, da quando ovvero dal solo giorno del Martedì ha allargato il proprio programma al fine settimana precedente con iniziative ed animazioni dedicate ai più piccoli, oltre al grande mercato nelle vie e le piazze del centro storico. “La fiera di Settembre, commenta il Sindaco di Barberino Giampiero Mongatti, è per il nostro paese un appuntamento storico, importante, attesissimo. Siamo vera-

mente felici di vedere come questo evento abbia ﬁnalmente spiccato il volo, vedere le strade e le piazze di Barberino affollarsi di persone è davvero bellissimo! Un doveroso ringraziamento va all’Associazione commercianti Vivi Barberino, alla Proloco, agli ufﬁci e al cantiere comunale ed a tutti quanti si sono impegnati per ottenere questo ennesimo grande risultato. Penso davvero, continua Mon-

gatti, che il proﬁcuo rapporto di collaborazione che si è instaurato tra i vari soggetti coinvolti, sia la giusta formula ed il punto di forza che ci deve accompagnare nel nostro lavoro”. Si conferma dunque vincente il nuovo format della Fiera, organizzata da Pro Loco, Comitato commercianti ViviBarberino e Comune di Barberino. Il vasto programma, che ha animato tutto il ﬁne settimana ed il Mar-

tedì di Fiera, ha attirato così non soltanto i barberinesi, da sempre legati alla tradizione della festa, ma anche un pubblico trasversale, di tutte le età, proveniente dal Mugello e non solo. Una festa che dunque pur mantenendo fede alle proprie tradizioni, grazie ad un associazionismo dinamico, ha saputo rinnovarsi e rilanciarsi allargando la propria offerta e coinvolgendo così tutta la popolazione.

CHICAGO – AL MILLENIUM PARK

In anteprima il “Taglio del Gran Mugello Ubaldino”

Grande attesa per l’appuntamento che si terrà come da tradizione a Scarperia Al “Millenium Park” di Chicago , il prossimo sabato 26 settembre in occasione del “Chicago Gourmet 2015” verrà presentato l’atteso evento della tradizione autunnale Mugellana. Questo prestigioso palcoscenico internazionale contribuirà a dare forte risonanza alla manifestazione che il prossimo 4 ottobre vedrà protagonista Scarperia ed il Mugello. Quest’anno per l’occasione lo “Special Guest” sarà “Mattehew Reilly”, Cheesespecialist di “Eatitaly Chicago”, il più famoso Foodstore degli USA , fortemente voluto da Oscar Farinetti e Joe Bastianich. Nel corso della serata Mr. Reilly premierà i vincitori del FoodBlogger Contest: dal titolo “ Latti da mangiare 2015” , concorso nazionale riservato agli Chef della rete dei Social Network. In questo contesto , domenica 4 ottobre , nella suggestiva cornice del “Palazzo dei Vicari”,

utilizzando le rinomate lame forgiate a mano dai Maestri Coltellinai del comune Mugellano, come da tradizione, al Primo Cittadino di Scarperia e San Piero spetterà il compito di “tagliare la prima forma di Gran Mugello Ubaldino produzione 2014 ” , noto per essere una delle più vere e significative eccellenze del nostro territorio. Recentemente il “Gambero Rosso” che rappresenta un po’ la “Bibbia” per i prodotti enogastronomici di qualità, menziona la “Storica Fattoria” proprio grazie al “Gran Mugello Ubaldino”. Questo straordinario prodotto della “Storica Fattoria Palagiaccio” è un formaggio a pasta semicotta del peso di kg 6-7 fatto esclusivamente con il latte crudo invernale delle mucche del “Palagiaccio” e prende il suo nome dal fatto che necessita di almeno un anno di stagionatura nelle “Grotte

Ubaldine” che si trovano in profondità, proprio sotto le fondamenta del torrione merlato della “Villa Palagiaccio”. Come la storia medioevale ci ricorda, questa è stata la residenza di “Ser Ugolino da Senni”, impavido cavaliere e illustre membro della nobile famiglia Ubaldini ricordata da Dante nella Divina Commedia. Scarperia, possiede ancora intatte alcune “Straordinarie Unicità” e l’evento del 4 ottobre ne rappresenta un bel esempio. Uno tra i “ Borghi più Belli d’ Italia” ospiterà in un luogo prestigioso e ricco di storia come il Palazzo dei Vicari, alcune eccellenze dell’artigianato del territorio, che sono come in questo caso anche in forte sinergia, come le “Lame Taglienti “ dei coltellinai Scarperiesi e i prodotti di nicchia della “Storica Fattoria Palagiaccio”.

Questo è uno dei motivi per cui “il Palagiaccio” è una delle belle realtà della nostra “Enogastronomia” selezionata per rappresentare la Toscana in occasione del “Chicago Gourmet 2015”. In questa fantastica vetrina Internazionale dove il “cibo di qualità” sarà il principale protagonista, il nostro Paese è chiamato a confermare la sua posizione di leader mondiale. Per l’Italia che da tempo ha un mercato maturo con una crescita economica rallentata, l’export è un’opportunità di importanza strategica . Il comparto Agroalimentare Italiano che è sinonimo nel mondo del “mangiar bene”, ha tutte le potenzialità e le referenze per essere uno dei settori trainanti della attesa ripartenza. Per l’occasione saranno presenti alcuni importanti Buyer che operano nel mercato Americano e Tedesco .

SCUOLA, SANITA’, ASSOCIAZIONISMO - SABATO 26 SETTEMBRE

2015 - il galletto

DICOMANO

Una serata speciale, una storia speciale

Lisa ricomincia con noi

A 18 anni scopre di avere un tumore ma lei sa che il cancro non è contagioso, l’amore sì

Serena Pinzani Lisa Morbidelli è una ragazza all’apparenza come tante. E, purtroppo, la sua è una storia simile a tante altre. In tutto tranne che in un particolare, non di poco conto. Per lei sabato 26 settembre si mobiliterà tutto un paese. L’hastag ioricomincioconvoi dà il titolo alla serata che si svolgerà in piazza della Repubblica (in caso di maltempo al palazzetto dello sport) e dice già molto sulla sua storia. Il 18 aprile del 2015 Lisa è in gita scolastica. La nave è in ritardo, forse è un presagio. Il suo collo è gonﬁo più del normale. Da lì a scoprire di avere un tumore il passo è breve. Lisa ha 18 anni sta ﬁnendo il liceo classico, sogna l’Università. La sua storia non è passata certo inosservata a Dicomano e soprattutto ha colpito la sua forza di volontà, la sua tenacia. E

Un anno importante il 2015 per Rufina che celebra i 100 anni dalla nascita del comune ed i 40 anni di una delle manifestazioni che meglio la rappresenta: il Bacco Artigiano dedicato al vino ed alle tipicità del territorio. Per festeggiare degnamente queste significative ricorrenze il Bacco Artigiano si presenterà in una veste rinnovata, sarà sempre e comunque il vino l’unico indiscusso protagonista. In particolare il wine bar, tradizionalmente presente in piazza Umberto I cambierà la sua location e troverà spazio in Villa Poggio Reale. Qui si potranno incontrare direttamente i produttori del Consorzio Chianti Rufina per vere e proprie degustazioni guidate alle numerose etichette. Il centro storico di Rufina si focalizzerà invece sulle numerose eccellenze enogastronomiche che caratterizzano il territorio della Valdisieve, che potranno anche in questo caso essere degustate ed acquistate. Un rinnovamento profondo per dare nuovo slancio alla manifestazione che ogni anno accoglie migliaia di visitatori, organizzata dal Comune di Rufina, con la preziosa collaborazione del Consorzio Chianti Rufina e delle Associazioni del territorio. “Dopo 40 anni – spiega il Sindaco di Rufina Mauro Pinzani – il Bacco continua ad essere per la nostra amministrazione la vetrina del territorio e del prodotto che esso esprime: il vino Chian-

così ecco che nasce l’idea di una serata, di una cena spettacolo (già sould out da tempo) a favore del dh e ambulatori onco-ematologi di Careggi. Incontro Lisa tra il reale e virtuale, ha 18 e anche lei una ﬁglia dei social. Il suo sorriso è contagioso. E così mi racconta tutto. Lisa raccontaci, quando ti sei accorta che qualcosa non andava in te? Come lo hai affrontato? Ero sempre stanca, ma non me ne curavo: la scuola a Firenze che per raggiungerla mi costava un’ora di viaggio, la maturità, il doposcuola, i primi lavoretti...tutti i sintomi che avevo li riconducevo al mio stile di vita pieno. Poi, un giorno, ecco che sul mio collo spunta un bel rigonﬁamento di 6cm, per l’esattezza. Se ne accorse per caso mia mamma (a me non provocava dolore)...ed è chiaro

che uno pensa sempre al peggio: non scorderò mai l’occhiata che ci tirammo...incredula, dubbiosa, preoccupata. La mia prima reazione alla notizia è stata molto strana. Era da tanti giorni che pregavo il mio dottore di dirmi qualcosa, in attesa delle risposte della biopsia. Io, nel frattempo, stavo studiando per prepararmi al test di professioni sanitarie, per entrare ad infermieristica...riuscivo a capire, sebbene in parte, cosa mi stava succedendo. E, così, decisi di studiare per bene il mio caso, a mio rischio e pericolo: non avevo intenzione di aspettare oltre. Arrivai alla risposta: secondo i miei calcoli era un linfoma di Hodgkin. Le risposte della biopsia tardavano ad arrivare (ah, i tagli alla sanità!!) e il dottore, sedutosi sul mio letto, prese in mano il telefono e iniziò a sollecitarle:

“un Hodgkin”, gli scappó detto, ed io, immediatamente, capii. “Lo sapevo, dottore”, gli dissi col sorriso. Capì l’errore commesso involontariamente: “potrebbe essere anche una malattia chiamata “graffio di gatto” “ “No, dottore, per averla contratta dovrei, come dice il termine stesso, essere stata graffiata da un gatto, e questo non è successo”. Quel pover’uomo non sapeva più che dirmi: sorrise, mi baciò, e mi chiese di promettergli che, nonostante tutto, sarei tornata a scuola e avrei dato la maturità. Cosa significa la parola tumore a 18 anni? Cosa significa la parola tumore a 18 anni... beh, me lo sono chiesta tanto anche io. Ho capito che il cancro è venuto a me perché avevo la forza di affrontarlo. Mi ha reso più forte, pulita, sincera, gra-

ta e dignitosa. Ha fatto nascere una nuova Lisa, mi ha migliorata. E, proprio in una notte insonne post-chemio, mi sono chiesta se questa parola “cancro” potesse avere qualcosa di buono in sè. Ho capito che la forza e la voglia di combattere che aveva generato in me poteva essere moltiplicata...e così il dolore che aveva provocato si sarebbe dimezzato. Ecco nata l’iniziativa “#ioricomincioconvoi”. Insomma, il cancro mi avrà scombussolato i piani, ma mi ha insegnato a vivere al mille per mille. In tanti mi hanno chiesto come fare a trovare il senso della loro malattia. Beh, io la ricetta della felicità non ce l’ho. Non è stato facile trovare il senso della mia malattia...ho lottato tanto. Quindi dico a tutti di lottare tanto, di crederci sempre...ogni malattia

è diversa, ogni persona la vive diversamente e le troverà un senso diverso, ma sempre valido.

RUFINA – DOPPIO COMPLEANNO

100 anni di Comune, 40 anni di Bacco Artigiano

ti Rufina. In questa edizione proponiamo una ricca serie di iniziative e molte novità. Quest’anno per il nostro vino sarà un’annata eccezionale e di questo siamo molto contenti soprattutto per i produttori”. “Nonostante le difficoltà economiche- aggiunge il Vicesindaco Vito Maida - celebreremo i 40 anni del Bacco ed i 100 anni del nostro comune, con moltissime iniziative che coinvolgeranno sia il centro storico che la Villa Poggio Reale, con protagonista assoluto il vino. Con la novità che proprio in villa ci saranno i produttori a presentare le loro etichette. L’aver trasferito il vino in villa è un’importante scommessa che speriamo di vincere”. L’inaugurazione della manifestazione è prevista per giovedì 24 settembre alle 17,30 in Villa Poggio Reale e in questa occasione, viste le due importanti ricorrenze, saranno consegnati i “diplomi del quarantesimo” e le “Chiavi della Contea di Turicchi”, ad alcuni personaggi del territorio, che hanno reso onore a questo paese. L’inaugurazione darà il via ai numerosi eventi previsti e alle tante mostre d’arte visitabili in tutto il paese. Durante l’inaugurazione sarà anche presentato il plastico realizzato dall’Associazione Modellismo & Storia DLF Pontassieve, che ripropone in scala il paese di Rufina nel 1915 passando dall’essere fra-

zione del Comune di Pelago a Comune indipendente. Sempre durante l’inaugurazione ci sarà il taglio del nastro per la mostra fotografica “Da Vittorio Albizi a Pomino al Quarantesimo del Bacco Artigiano”, le immagini provengono dalle collezioni di Grati, Sabatelli e Salvestrini. Sono numerose le mostre d’arte e non solo, che si possono visitare durante il Bacco. Sono già aperte dallo scorso fine settimana in Villa Poggio Reale (Museo della Vite e del Vino) la mostra “Piante e Cabrei del Mugello e della Valdisieve” cartografia storica dal XV al XIX secolo a cura del Gruppo Archeologico dicomanese, curata da Piero Bruni e Massimo Certini. Sempre in Villa, ma anche nella saletta civica del Palazzo Comunale ci sarà l’Antologica di Rodolfo Marma curata da Firenze Art Gallery. In Biblioteca Comunale nei giorni del Bacco ci sarà la Personale di scultura di Simone Scopetani, e nella Cappella della Villa ancora l’esposizione “In vino … meditans” di Anna di Volo, che presenterà parte delle sue opere domenica 23 settembre all’azienda vinicola La Coste. Novità interessante anche la mostra che avrà luogo all’interno di un negozio storico di Rufina “I Brizzolari” dal titolo “Eleva il pensiero e difendi l’arte” di Furio Innocenti. Inoltre da venerdì 25 settembre, ancora in Vil-

la Poggio Reale, si potrà visitare la trazionale “Mostra dei funghi e delle bacche selvatiche a cura del gruppo micologico fiorentino “P.A. Micheli”. Sempre parlando di arte Sabato alle ore 11 sarà inaugurata l’opera “Sorgente del Sieve” di Miriam Poggiali nell’ambito del progetto Arte in loco. Ricordiamo infine che il Museo della Vite e del Vino sarà aperto e visitabile gratuitamente e con esso anche l’esposizione permanente “Museo Mario Romoli”. Sabato e domenica in piazza Umberto I c’è il “Mercatino di Bacco” mostra scambio di antiquariato, mode e oggettistica varia, opere dell’ingegno. Da non perdere giovedì alle 21 in Villa Poggio Reale lo spettacolo Naldys Fontane Danzanti in Concerto. Venerdì a partire dalle 21 in Piazza Umberto I il concerto dei “Quarto Podere” , in Villa il Concerto del coro SoundGospelTrain. Sabato: alle 15,30 dimostrazione di volo di rapaci a cura di Guglielmo Ventimiglia, dalle 17 la Sound Street Band suonerà per le vie del paese con esibizione finale alle 18.30 in Villa, alle 17,30 sempre in Villa “Trebbiatura del grano” che si replicherà anche sabato, alle 21 in piazza Umberto I Sfilata moda bimbi a cura dell’Associazione Commercianti. Domenica alle 12 “Ferrari in Villa” mostra delle meravigliose auto del Cavalli-

no a cura dei Ferraristi Toscani Club Sieci. Alle 12,15 di fronte alla Chiesa di San Martino ci sarà la benedizione del Carro Matto. Alle 15 tradizionale sfilata del Corteo Storico della Repubblica Fiorentina e del Corteo Storico del Vino e del Contado con il Carro Matto per le vie del paese con l’esibizione dei Bandierai della Repubblica Fiorentina. Alle 21 doppio spettacolo di danza e a conclusione della manifestazione alle 22,30 i “Botti di Bacco” consueto spettacolo pirotecnico. Da segnalare anche che sabato alle 10 in Villa ci sarà in convegno “2016. Dal primo gennaio si svolta la tariffa rifiuti diventa su misura” organizzato da AER spa. Dal prossimo anno infatti a Rufina entrerà in vigore la Tariffa Puntuale per i rifiuti che darà la possibilità ai cittadini di pagare in base ad i rifiuti prodotti. Come consuetudine ormai consolidata, sabato pomeriggio a partire dalle 15,30

il Bacco Artigiano si sposta a Firenze per il grande spettacolo dell’”Offerta del vino del contado alla Signoria di Firenze”, con la sapiente regia di Filippo Giovannelli. Il Corteo Storico della Repubblica Fiorentina partirà alle 15,30 dal Palagio di Parte Guelfa e si sposterà in via Calimala, Via Roma piazza San Giovanni qui incontrerà il Carro Matto. Il vino sarà benedetto sul sagrato del Duomo, da qui il corteo si sposterà prima in via Calzaiuoli e Piazza Signoria, alla Chiesa di San Carlo dei Lombardi sarà offerta l’ampolla del vino, successivamente nell’Arengario di Palazzo Vecchio sarà offerto il vino benedetto alla Signoria di Firenze. Tutto si concluderà con l’esibizione dei Musici del Corteo Storico della Repubblica Fiorentina e dei Bandierai degli Ufﬁzi in piazza della Signoria. Per chi fosse interessato all’acquisto del prezioso nettare ci sarà anche la “Cesta del Bacco”.

SABATO 26 SETTEMBRE 2015 - il galletto - SCUOLA,

SANITA’, SOCIALE E ASSOCIAZIONISMO

MUGELLO

Una campagna di informazione di Aidconsum, Adoc e Federconsumatori

I vantaggi della carta sanitaria elettronica: perché attivarla E’ partita la campagna di informazione e divulgazione per sollecitare l’attivazione e l’uso della carta sanitaria elettronica, progetto nato da un accordo di collaborazione siglato tra Regione Toscana, Adiconsum, Adoc e Federconsumatori. Sono oltre 30 le iniziative che si terranno in Toscana nelle prossime settimane in particolare presso i centri commerciali della Unicoop che ha ben accolto l’iniziativa per il suo alto valore sociale Lo scopo del progetto è quello di diffondere l’uso della carta elettronica sanitaria e informare i cittadini consumatori sulle sue diver-

se funzioni. Ad oggi la CSE è stata attivata da circa 60 %dei cittadini toscani, e non sono tanti quelli che la usano sfruttando tutte le possibilità che essa offre. Un uso corretto e appropriato consentirebbe invece ai cittadini di avere tanti servizi e informazioni senza doversi recare di persona e fare lunghe ﬁle, con un notevole risparmio di tempo e di costi per se stessi e per la pubblica amministrazione. Si calcola alivello nazionale oltre Un miliardo e 600 milioni di €. Nello speciﬁco a Borgo San Lorenzo il 29 settembre prossimo presso il centro

commerciale coop ci sarà un’ importante iniziativa informativa che sarà svolta dai volontari della Federconsumatori e dell’Adiconsum con la presenza anche di dipendenti della ASL che consentirà l’attivazione diretta della tessera sanitaria elettronica Come si svolge la giornata: dalle ore 9 alle ore 17 i volontari delle Associazioni forniranno le informazioni essenziali sull’uso e le funzioni della carta elettronica sanitaria e sull’uso dei Totem PuntoSi, che saranno prossimamente dislocati in diverse sedi anche non istituzionali, come ulteriore accesso ai servizi. Gli operatori delle Asl pre-

senti veriﬁcheranno l’attivazione delle carte e/o, in caso di smarrimento della password, procederanno ad una nuova attivazione. Chi non l’avesse ancora attivata e quindi non ha il PIN può farlo direttamente. Sarà inoltre possibile acquistare il lettore di smart card che permette l’uso della CSE dal Pc. Tutti i cittadini toscani, se hanno attivato la propria carta sanitaria elettronica, oltre agli usi a cui siamo abituati (accesso tradizionale alle prestazioni sanitarie; codice ﬁscale; Tessera Europea di assicurazione malattia ) possono, tramite un Pc munito di lettore smart card o un totem PuntoSI: consul-

tare i propri referti di laboratorio e di radiologia, ovunque effettuati in Toscana; attivare il proprio fascicolo sanitario elettronico e controllare le proprie vaccinazioni, i ricoveri, gli accessi al Pronto soccorso, i farmaci e le eventuali esenzioni per patologia, consultare e autocertiﬁcare la propria posizione economica in riferimento al ticket. All’attivazione viene consegnata una password (PIN) che consente di utilizzare la carta in maniera sicura, come un bancomat. La CSE, una volta attivata, permette di accedere anche ai servizi on line di altre pubbliche amministrazioni (es. Fascicolo Inps, Processi

civili, Sportello unico attività produttive). Oltre alle iniziative nei centri commerciali, il progetto prevede anche l’organizzazione di incontri di approfondimento e veri e propri moduli formativi, rivolti in modo particolare a quanti hanno maggiori difﬁcoltà all’accesso e all’uso degli strumenti informatici, con la collaborazione e il coinvolgimento delle organizzazioni sindacali dei pensionati, associazioni di volontariato. A Borgo San Lorenzo questo progetto è già stato sperimentato con successo con collaborazione dell’Università del’età libera e avrà ulteriori sviluppi.

MARRADI

150 volontari di Protezione civile in esercitazione

Allestito un campo di primo soccorso, sindaco Triberti: bilancio positivo Un gran dispiegamento di forze del volontariato di Protezione civile nel week end a Marradi per testare il sistema d’intervento in emergenza. Tre giorni di esercitazione che ha interessato complessivamente circa 150 volontari, con 100 volontari Anpas-Pub-

blica Assistenza giunti dal Mugello e da altri comuni del territorio ﬁorentino, vigili del fuoco volontari, carabinieri in congedo e alpini di Marradi. Diverse le attività nelle quali sono stati impegnati durante i giorni di esercitazione sotto la supervisione della Prefettura

di Firenze, in primo luogo l’individuazione di un’area idonea per allestire un campo di primo soccorso e l’allestimento stesso della struttura. Attività, come la veriﬁca delle aree d’attesa e l’individuazione di eventuali altre aree adibite a tale funzione, sono state svolte

anche nel vicino comune di Palazzuolo sul Senio. “Bilancio molto positivo per la tre giorni di esercitazione che ha portato nel nostro paese mezzi e volontari da molte parti della nostra provincia”, sottolinea lo stesso sindaco di Marradi Tommaso Triberti sulla sua pagina

Facebook. Mobilitazione che non è passata inosservata in paese, tra la curiosità e l’attenzione dei cittadini. “Prevenzione e organizzazione non signiﬁca creare allarmismo, signiﬁca essere pronti e Marradi ha dimostrato di avere un’ottima organizzazione”, afferma

il sindaco Triberti complimentandosi con tutti i volontari. “Un forte e sentito ringraziamento - conclude il sindaco - a quanti con il loro tempo, l’impegno e la competenza che mettono a disposizione per il paese rendono possibile guardare il futuro con speranza”.

VICCHIO

Un positivo incontro per fare il punto su scuola e mensa

Tai: “Stiamo condividendo con le varie componenti i passaggi di questo momento” Un incontro molto partecipato e svoltosi in un clima estremamente civile e propositivo. Da parte del Comune di Vicchio traspare molta soddisfazione sull’esito dell’incontro pubbli-

co svoltosi lo scorso giovedì, in una sala del consiglio comunale strapiena, per spiegare a genitori e famiglie la situazione attuale dei lavori alla scuola e dei servizi ad essa collegati.

“Siamo molto soddisfatti, spiega la vicesindaco ed assessore al diritto allo studio, Carlotta Tai, della partecipazione e dell’andamento del’incontro. Tantissime doman-

de, ma clima sereno, partecipativo e costruttivo. Tanta voglia di sapere e capire ma senza polemiche sterili. E siamo molto contenti del lavoro fatto con Dirigente Scola-

EXPO MILANO Grande successo per il libro sulla tosatura delle pecore Un altro pezzo di Mugello che sbarca all’Expo di Milano e tiene alto il nome della nostra vallata. Grande successo per la presentazione del libro “La tosatura delle pecore” di Luisa Moschilli edito da Studio Ad.Es, storie per i più piccoli dedicati al mondo dell’allevamento mugellano.

stico, Consiglio d’Istituto, Consulta dei Genitori e Comitato mensa con cui stiamo condividendo ogni passaggio per cercare di gestire al meglio la situazione.” Nell’incontro il sindaco ha fatto il punto dei lavori anche alla luce della visita di giovedì mattina a tutte le classi, per verificare la situazione oltre che per augurare un buon lavoro ai ragazzi all’inizio del loro anno scolastico. Tour durante il quale il sindaco Roberto Izzo si è scusato con ragazzi ed insegnanti ospitati nelle due aule di sostegno, le uniche leggermente sottodimensionate, che saranno i primi ad essere trasferiti. Nella stessa giornata un incontro con insegnanti e genitori della Commissione Mensa, è servita a condividere la situazione della “cucina temporanea” del Cistio, del quale è stata garantita efficienza e sicurezza, ed è stato condiviso il menu fino a fine ottobre, che è stato riadattato, insieme con la dietista, alle pos-

sibilità dell’attuale struttura. Un menu comunque di qualità e che non necessita di precotture, cosa che ha tranquillizzato tutti i genitori. La mensa, che sarà attiva da oggi, in attesa della ﬁne dei lavori al nuovo locale, è sempre allestita nella palestra, come lo scorso anno. Va ricordato che dalla seconda metà di ottobre è stata invece garantita da parte della ditta che sta svolgendo i lavori, la consegna delle 10 nuove aule sul lato del Viale Beato Angelico, e di due a piano terreno, che di fatto garantiranno la deﬁnitiva soluzione per tutti gli studenti. L’attuale situazione provvisoria è stata resa necessaria a causa del ritardo sui lavori previsti e per questo l’Amministrazione Comunale di Vicchio ha dovuto intervenire trovando alternative soluzioni che garantissero sempre e comunque la sicurezza degli studenti oltre che la funzionalità delle strutture e lo svolgimento regolare delle lezioni.

Lettere e Lettori

BIVIGLIANO: APPUNTAMENTO CON LA SCHIACCIATA

Domenica 27 settembre torna a Bivigliano il tradizionale appuntamento con la Sagra della schiacciata, giunto alla sua 36° edizione. Per tutta la giornata dalle 10 alle 20 sarà possibile gustare la schiacciata con l’olio e altre specialità autunnali, presente anche un mercato e animazione per i bambini durante pomeriggio. L’evento è stato organizzato da Pro Loco Vaglia in collaborazione con Circolo Arci, La Famiglia, Società Sportiva, Misericordia e i commercianti di Bivigliano.

IL GALLETTO - SABATO 26 SETTEMBRE 2015 - PAG. 9

Maratona del Mugello: il giorno dopo

E ‘ arrivato il Giorno dopo della Maratona del Mugello. Il mio pensiero va a tutte le associazioni e i Volontari oltre che a tutti i dipendenti dei comuni del Mugello e agli sponsor che hanno reso possibile questa magniﬁca e Storica Corsa. Il pensiero va anche agli atleti e alle loro famiglie che li hanno sostenuti in questi mesi di preparazione. La giornata si è svolta senza incidenti in mezzo a sorrisi e incontri,abbracci e dialoghi tra persone in

una Giornata di festa. Un grazie enorme a tutti i giovani e ai loro professori delle scuole medie Giovanni della Casa di Borgo San Lorenzo che hanno partecipato alla gara di Atletica leggera del mattino donando a tutti la gioia e la meraviglia della Gioventù . Io e tutta ASD Maratona del Mugello siamo toccati e rinforzati da tutto quello che vi scrivo che ci da modo di determinarci e migliorarci ancora per la 43’ edizione che si svolgerà nel 2016. Mi scuso e spero che non si ripeta se qualche errore organizzativo ha creato qualche problema è di-

sturbato qualcuno. Per ﬁnire Grazie,grazie e ancora grazie a tutti. Presidente ASD Maratona Mugello Gabriele Sargenti

Un primo cittadino difficile da capire

In Mugello abbiamo un sindaco difﬁcile da capire, quello di Scarperia! Già perché Ignesti ci narra di ‘ecoturismo, di lunghe passeggiate a contatto con la natura, di opportunità di vivere il territorio, di fare sport o attività in un ambiente che molti ci invidiano’ ma approva tranquillo un inceneritore che di salutare a

parte il nome(a biomasse) ha davvero poco. Col progetto di Petrona ci ha assestato un bel cazzotto e con la ciclabile l’ha fatto seguire da una carezza. Ma resta il fatto che le polveri sottili ammorbano, sono cancerogene. Gli impianti come quello voluto da lui, oltre a ledere la salute umana, svalorizzano i luoghi, deprezzano il valore delle case, abbattono la vocazione turistica. Le piste nel verde dovrebbero farci prendere una sana boccata d’aria e far apprezzare il territorio. La vedo difficile con quel coso che sputerà fumo 24

SCARPERIA E SAN PIERO

L’Ambasciatrice Serba in visita in Mugello ringrazia per l’accoglienza Ha fatto notizia la visita di Ana Hrustanovic ambasciatrice della Repubblica di Serbia in visita a Scarperia e ha fatto altrettanto notizia la lettera di ringraziamento che ha inviato ai mugellani tramite le pagine di OkMugello. Cari cittadini di Scarperia e San Piero, Mi consentite innazitutto di ringraziare il sindaco Federico Ignesti, della giunta comunale di Scarperia e San Piero, il nostro amico Simone Bettini, il presidente dell’Autodromo di Muggello Paolo Poli e tutti gli altri per l’ospitalità, e l’eccellente accoglienza concessaci durante il nostro soggiorno nella vostra terra. Questa visita mi ha confermato, qualora dovesse essere necessario, che oggigiorno è un vero privilegio parlare dei rapporti bilaterali tra la Serbia e l’Italia, sia politici che economici. Con grande soddisfazione mi piace ricordare che siamo testimoni del fatto che le nostre relazioni, saldamente radicate nella storia (l’anno scorso abbiamo

festeggiato 135 anni dall’istaurazione dei rapporti diplomatici), hanno vissuto nell’ultimo decennio un nuovo slancio, coronato nel novembre 2009 a Roma con la firma del partenariato strategico tra i due Paesi. Allo stato attuale, il Governo della Serbia, democratico e filoeuropeo, vede nell’Italia uno dei più grandi amici e partner nell’UE. L’Italia è uno dei Paesi grazie al quale nel marzo 2012 abbiamo ottenuto anche lo status del paese candidato per l’adesione all’UE. Comunque, credo che possiamo affermare con grande soddisfazione che oggi siamo arrivati a un livello di rapporti bilaterali che, a prescindere dai Governi in carica in entrambi Paesi, testimoniano l’amicizia di due popoli e la consapevolezza dell’importanza dei rapporti strategici che sono e rimarranno un capo saldo per tutti, gli attuali e i futuri governanti. Considerati questi rapporti eccezionali credo che esistono tutti i presupposti affinché essi vengano applicati anche

al livello tra i comuni italiani e quelli serbi. E’ stato un vero piacere aver avuto la possibilità di incontrare i rappresentanti istituzionali e i rappresentanti dell’imprenditoria del vostro territorio e di aver avuto l’occasione per un proﬁcuo scambio di opinioni riguardanti diversi temi di comune interesse. Sono particolarmente contenta che ho potuto condividere con voi desiderio di un ulteriore sviluppo delle relazioni socio-culturali, nonché la chiara intenzione a rafforzare la collaborazione economica tra Mugello e il nostro Paese. La visita del Comune di Scarperia e San Piero per me ha rappresentato un’occasione per arricchire il mio personale bagaglio culturale durante la quale ho conosciuto le particolarità che in modo indelebile contraddistiguono la vostra meravigliosa terra. Inﬁne, considerate enormi potenzialità di una vasta e profonda collaborazione di cui abbiamo parlato credo che in breve

SAN BENEDETTO IN ALPE Chiusa l’Abbazia: fioccano le polemiche

Una notizia che arriva da oltre confine ma che sicuramente interessa i Mugellani. Da alcuni mesi l’Abbazia di San Benedetto in Alpe è chiusa e la popolazione è decisamente contraria non fosse altro perché il paese deve proprio il suo nome alla chiesa. “La chiusura permanente dell’edificio crea pregiudizio al suo stato di conservazione, per proteggere il quale sono state recentemente concluse opere di restauro pagate con i pubblici denari.” Scrive Massimo Ragazzini storico e appassionato di arte che ha voluto informare sia la diocesi di Forlì che l’Agenzia per il Demanio. Paradossalmente, infatti, l’Abbazia compete per la chiesa e altre pertinenze alla parrocchia che pagava però al Demanio un affitto di 250 euro l’anno. Sempre il Demanio pretende 200 euro per l’uso della chiesa tutte le volte che viene richiesto. Insomma una storia di “balzelli” e rimpalli che rischia di mettere a dura prova la storica Abbazia che ha visto il passaggio di Dante.

avremo la posssiblità di incontrarci di nuovo per la concretizzazione di diverse iniziative. Con l’occasione rivolgo, a tutti i cittadini di Scarperia e San Piero i miei cordiali saluti. L’Ambasciatore della Repubblica di Serbia Ana Hrustanovic

ore su 24. L’idea della pista è grandiosa ma quella dell’inceneritore a biomasse la trovo aberrante. Come possono convivere nella stessa visione?! Come si può sostenere che il primo obiettivo raggiunto con l’inaugurazione del nuovo tratto sia la

“qualità della vita”? Almeno andrebbe specificato: per i prossimi tre o quattro anni ﬁnché, cioè, non ci sarà in traiettoria la ciminiera esala nano polveri di Petrona. Caro Sindaco non vorrei essere in lei. Io non riuscirei a dormire la notte. Una con le idee chiare

AVO MUGELLO: FIERA DI BENEFICENZA

L’AVO-Associazione Volontari Ospedalieri- organizza una Fiera di Beneficenza dal 1 al 5 Ottobreprossimo presso la Vecchia Propositura di Scarperia. Questa Fiera è finalizzata ai vari progetti e servizi dell’AVO presso l’Ospedale di Borgo San Lorenzo e sul territorio del Mugello.

LA VIGNETTA DI FABIO BUFFA

Societa’ e cultura

BORGO: CONFERENZA SUL RISORGIMENTO

Il Comitato Mugellano per la Promozione dei Valori Risorgimentali con i Patrocini del Coordinamento Toscano dei Comitati per la Promozione dei Valori Risorgimentali e del Comune di Borgo San Lorenzo promuoveranno una Conferenza - Dibattito “ Il Risorgimento tra passato, presente e futuro “ con la partecipazione confermata dell’On.Prof.Valdo Spini che si svolgerà Sabato 26 Settembre p.v. presso la Sala Comunale “Pio La Torre” di Via Giotto a Borgo San Lorenzo (accanto al Palazzo IL GALLETTO - SABATO 26 SETTEMBRE 2015 - PAG. 10 Comunale) a partire dalle ore 15,30. Tal Conferenza - Dibattito sarà rivolta ai Docenti, agli Studenti e alla Cittadinanza.

BORGO SAN LORENZO

Valorizziamo i grandi del Mugello

Ronta: un museo per Cocchi, Gatti e Pananti Pier Tommaso Messeri lancia la proposta Paolo Marini de che sembrano ripeterUn museo dedicato ai grandi di Ronta. Ad Antonio Cocchi, Angelo Gatti, Filippo Pananti. Pier Tommaso Messeri, discendente indiretto di quest’ultimo, ha lanciato l’idea raccontando dei primi due nella sua conferenza tenuta domenica 20 settembre presso La Terrazza, ovviamente a Ronta, davanti a un pubblico interessatissimo tra cui ﬁguravano l’ultima discendente anche lei indiretta di Angelo Gatti e, fa piacere dirlo, una splendida signora di 100 anni e un mese d’età. Pier Tommaso sa coinvolgere lo spettatore. Non è una novità. Stavolta ha fatto percepire agli intervenuti le storie narrate come storie circolari, quasi fosse un romanzo di Garcia Marquez. Vicen-

si, grazie ai tanti elementi in comune: la frequenza scolastica non un granché, il sogno regolarmente realizzato di andare lontano, l’uso magari un po’ disinvolto delle conoscenze, le conoscenze stesse a livelli stellari. Si è partiti da Angelo Cocchi che a dodici anni impara da solo cinque lingue, traduce testi orientali in inglese e in italiano, si fa benvolere in Inghilterra, è il primo a iscriversi alla massoneria inglese e, tornato in Italia, al suo ambulatorio rontese si presentano individui giunti apposta da Milano a piedi. Scusate se è poco. Casomai non bastasse, aggiungiamo che, grazie alle raccomandazioni di Antonio, Angelo Gatti poté farsi ammettere alla facoltà pisana di medicina. Il temperamento quanto meno vulcanico anche di

SCARPERIA E SAN PIERO Domenica 4 Ottobre visita alla Fortezza di San Martino

Anche quest’anno la famiglia Danti, proprietaria della Fortezza Medicea di San Martino, ubicata nel territorio di Scarperia e San Piero, apre le porte dell’antico maniero a chi sia interessato a conoscere questo imponente presidio storico e architettonico. Da alcuni anni, infatti, la proprietà organizza visite guidate personalmente dagli architetti che ne stanno curando il recupero, che riservano sempre aneddoti e pathos. L’iniziativa ha sempre riscosso molto successo, dato anche il legame della Fortezza con la cittadinanza del luogo, per la quale la stessa ha assunto via via nel tempo vari significati. La Fortezza di San Martino è stata costruita da Cosimo I dei Medici a partire dal 30 giugno 1569 e rappresenta un significativo ed unico esmpio di Fortezza realizzata ed utilizzata solo per scopi militari. La parte militare è essenzialmente interrata, ed è costituita da una notevole quantità di percorsi, cunicoli, vani, cannoniere e fuciliere che si trovano sotto terra, nascosti alla vista dall’esterno, architettura ‘severa’ ed essenziale ma non per questo di minore qualità. La visita si propone di aprire al pubblico un’ampia zona della Fortezza, sconosciuta ai più, posta tutta all’interno della grande cinta muraria. Il percorso proposto permette di capire quale era l’organizzazione militare del complesso, attraverso una panoramica complessiva di grande impatto architettonico ed emozionale. Le visite sono gratuite, ed organizzate su quattro turni: alle ore 9.00, alle 10.30, alle 12.00 e alle 14.00. Il ritrovo dei gruppi, composti da 50 persone ciascuno, sarà nel piazzale della Villa Adami (Via dei Medici n. 10-San Piero a Sieve), per intraprendere insieme il percorso verso l’ingresso della Fortezza. Lo stesso sarà raggiungibile soltanto a piedi, eccetto casi specifici di impossibilità a camminare agevolmente, che dovranno essere segnalati per consentire una programmazione del servizio-navetta. Al termine di ogni visita i sigg.ri Danti offriranno un rinfresco per tutti gli intervenuti. I posti per ogni turno sono appunto limitati, ed è indispensabile la prenotazione alla biblioteca comunale di San Piero a Sieve (055 8486791), specificando il numero dei partecipanti, un telefono di riferimento e l’orario prescelto. E’ consigliato un abbigliamento consono, con particolare attenzione alle calzature, adeguate ad un’area di cantiere. I bambini molto piccoli dovranno essere tenuti in braccio o con appositi supporti divrsi dal passeggino.

Angelo lo portò a viaggiare pure lui, e fu in Africa che conobbe il concetto di inoculazione. Diretto poi – come Cocchi - in Inghilterra, si fermò in Francia, dove inoculò il vaccino anti vaiolo ai tre ﬁgli di un nobile francese. Che guarirono. L’eco che ebbe la notizia lo portò a far inoculare l’intero esercito. Diffamato da invidiosi, fu riabilitato dal Re – ancora: scusate se è poco –, cui aveva inoculato il vaccino (ante litteram). E attenzione: siamo negli anni 60 del ‘700, mentre Edward Jenner compirà i primi esperimenti solo nel 1796. Come Cocchi, Gatti non dimenticò mai Ronta, dove era nato nel 1724. Vi volle fare ritorno e, già che si trovava coi ferretti in mano, colse l’occasione per guarire i ﬁgli di Pietro Leopoldo. Anche quando si recò a Napoli, dove sarebbe morto nel 1798, mantenne stretti i rapporti con il suo paese d’origine. Naturalmente questo è

solo un riassuntino stringato di quanto Pier Tommaso ha raccontato, e i punti in comune tra i due protagonisti della conferenza e con Filippo Pananti – la cui presenza pareva aleggiare incessante sulla narrazione – non sono solo questi. Un altro era una visione della realtà sociale – e un muoversi di conseguenza – straordinariamente avanzata per l’epoca. Si aggiunga che, in modo più o meno intricato, c’erano anche parentele tra i due, o meglio i tre. Tutta la conferenza di Pier Tommaso è stata basata su elementi documentali precisi e circostanziati. Alcuni sono stati anche mostrati al pubblico. La proposta di Pier Tommaso di creare un museo è sembrata a tutti i presenti come una specie di logico sbocco al suo racconto. Non stiamo ora a pensare alle pur ovvie difﬁcoltà logistiche, pensiamo all’idea. Un museo, dunque, un centro di stu-

Pier Tommaso Messeri

di e di raccolta di materiale storico: ce n’è a sfare. Pier Tommaso, da storico nonché implacabile ricercatore di documenti d’archivio quale è, conosce questo materiale meglio di chiunque altro, ma non vuole restare il solo. Ha trovato subito l’adesione entusiasta, tra gli altri, di Patrizio Baggiani e di don Nicolò Santamarina, un parroco che, mosso dalla fede, instancabilmente cerca di promuovere la cultura nel paese. Nel nostro caso poi, e se ne è avuta una ulteriore conferma, non

è solo cultura locale. Si parla di tre individui che hanno girato l’Europa lasciandovi il segno, e che segno. Anche se un certo provincialismo – è la parola – ne ha sminuito la portata. Pananti? Un avventuriero e poeta sboccato. Cocchi? Un mezzo ﬁlosofo. Gatti? Un medico un po’ da strapaese. Eh, no. Non è così. Questi personaggi che Ronta ha avuto in casa meritano di più. Alla ﬁne della conferenza e degli applausi tutti ne erano, ancor più che convinti, profondamente coscienti.

A MORIANO CON L’ASSOCIAZIONE GIOTTO E L’ANGELICO

Oche all’Expo

Doppio ritrovo domenica scorsa per l’Associazione Giotto e l’Angelico, ora in partenza per Milano Paolo Marini un pranzo squisito, non Ritrovarsi a metà settembre a Moriano, ospiti di Gabriele Conca, di fronte a un paesaggio mozzaﬁato e davanti a un buffet idem, è ormai per gli artisti e gli amici dell’Associazione Giotto e l’Angelico una tradizione consolidata. Lo confermano la visita del Sindaco di Vicchio Roberto Izzo e la presenza di ben tre emittenti: Paola Leoni per Tele Iride, Fabrizio Borghini per Toscana TV, Elisabetta Mereu e Mirco Chilleri per www.justbeautiful.it, sito collegato a Teleregione. Ammettiamolo: quest’anno gli artisti erano come sempre in tanti, ma di cavalletti e pennelli in giro ce n’erano pochi. Come mai? L’ipotesi più semplice è la più probabile: ora si viene qui soprattutto attratti dalla cucina di Gabriele e Silvia, che ancora una volta non si sono risparmiati nel preparare

privo di spunti fuori dalle tradizioni nostrane e altrettanto apprezzati. Chi scrive non ha potuto seguire la seconda parte di una giornata decisamente intensa per l’Associazione, ma il Presidente Giuliano Paladini mi ha raccontato come la pioggia del primo pomeriggio non ha giovato certo all’evento organizzato alla Casa di Giotto, ma nemmeno lo ha compromesso. Nel secondo ﬁne settimana di quattro dedicati a Giotto e l’agricoltura a Vicchio (ricordiamolo: in collaborazione con il Gruppo Agricolo di Vicchio e la partecipazione del Comune di Vicchio, della Pro Loco e della Parrocchia di San Giovanni Battista) si è svolta come previsto la battitura del grano davanti alla chiesa di Vespignano, anche se in ritardo. Purtroppo la narrazione di Paolo Paron sul mondo contadino friulano ha dovuto es-

sere più breve, ma ha riscosso consensi unanimi, come ne ha riscossi la musica popolare cantata dal baritono Alessandro Petruccelli con, alla ﬁsarmonica, Enzo De Dominicis. Paolo Paron, titolare dell’azienda agricola “La contrada dell’oca” di Fanna (PN) ha poi preso in

consegna quindici oche. Oche dipinte, che andranno a comporre un grande gioco dell’oca in una manifestazione che avrà la durata di otto giorni, si terrà presso Milano ed è (col)legata a Expo 2015. Il prossimo 26 settembre vi si recherà una delegazione dell’Associazione Giotto e l’Angelico.

PUBBLICITA’ STUDIO AD.ES TEL. 0558456391 - SABATO 26 SETTEMBRE

2015 - il galletto

SABATO 26 SETTEMBRE 2015 - il galletto - PUBBLICITA’

STUDIO AD.ES TEL. 0558456391

TEATRO E MUSICA - SABATO 26 SETTEMBRE

2015 - il galletto

PICCOLO TEATRO RUFINA

La nuova stagione teatrale rufinese: tutti gli eventi!

Saverio Nepi di Amnesty International. brillante di Neil Simon preSta per riaprire i battenti il Piccolo Teatro di Rufina con una nuova stagione teatrale tutta da vivere, organizzata dal Gruppo del Teatro di Rufina ormai in attività da ben 38 anni. Il cartellone verrà inaugurato sabato 10 ottobre alle ore 21.15 con un concerto di beneficenza organizzato dal Nomadi Fans Club dal titolo “Disegni Nomadi” con la partecipazione del complesso La Dimensione. A seguire, sabato 17 ottobre alle ore 21.15 l’Associazione Culturale Vicini d’Istanti presenterà “Con la notte nel cuore”, uno spettacolo incentrato sul tema della migrazione col patrocinio

Sabato 24 ottobre alle ore 21.15 e domenica 25 alle ore 16.30 inaugurazione della Rassegna Rufinateatro 2015 con la rappresentazione della Compagnia Teatrale Acquainbocca dal titolo “Trippa e poesia, ovvero Galeotto fu il lampredotto e chi lo cosse”, una commedia brillante in vernacolo fiorentino di Massimo Beni. Sabato 31 ottobre alle ore 20.45 la Compagnia Teatrale dei Risvegliati presenterà “L’uomo di fumo” di Aldo Palazzeschi con adattamento e regia di Giovanni Cascio Pratilli. Secondo appuntamento di Rufinateatro sabato 7 e domenica 8 novembre con “A piedi nudi nel parco”, una commedia

sentata dalla Compagnia Teatrale Vietato Fumare. Il terzo spettacolo della rassegna vedrà protagonista proprio il Gruppo del Teatro di Rufina che porterà in scena “La cena dei cretini”, una commedia brillante in due atti di Francis Veber. Le date delle rappresentazioni sono: sabato 21 e sabato 28 novembre alle ore 21.15; domenica 29 novembre alle ore 16.30 e sabato 5 dicembre alle ore 21.15. Chiusura della Rassegna Rufinateatro sabato 12 e domenica 13 dicembre con la Compagnia Teatrale I Manicomici che presenterà “I’ mi’ babbo gl’è americano”, una commedia brillante in vernacolo fioren-

tino di Roberto Cardellini. Infine, gli ultimi due eventi del 2015 saranno domenica 20 dicembre alle ore 16 una commedia in vernacolo fiorentino in occasione della Festa dell’Anziano e domenica 27 dicembre alle ore 16 uno spettacolo di marionette: “Cenerentolo” della Compagnia Habanera. Per info e prenotazioni telefonare o inviare un fax allo 0558396177, oppure inviare una e-mail a info@rufinateatro.it

BARBERINO – MEMORIA, MUSICA E TEATRO

“Piccoli grandi eroi”

Un evento pubblico per ricordare la storia del pilota americano Harry George, salvato da una famiglia barberinese Domenica 27 settembre, alle 16, presso il palazzo comunale di Barberino di Mugello, in Viale della Repubblica, si terrà un incontro con i discendenti dell’aviatore americano Harry George, salvato dai tedeschi dalla famiglia barberinese Ferri, e la presentazione con letture dal vivo del libro “Georgio Italiano. An American Pilot’s Unlikely Tuscan Adventure”. L’incredibile avventura di Harry George cominciò il 22 giugno 1944, quando l’aereo sul quale volava partì dalla Corsica per la missione di distruzione di un ponte ferroviario a Gricigliana in Val Bisenzio, per l’interruzione dei rifornimenti tedeschi. L’aereo venne colpito dalla contraerea tedesca e precipitò sui monti della Calvana. Dopo l’attacco sopravvissero il copilota George, il bombardiere e il mitraglier; Harry George prese il comando del bimotore in ﬁamme, al posto del pilota ferito a morte, e prima dello schianto al suolo riuscì a gettarsi con il paracadute, atterrando nei boschi che circondano la zona di Pimonte a Barberino. Gli altri due avieri vennero catturati e fatti prigionieri. Dopo l’atterraggio Harry cercò di nascondersi nel bosco per sfuggire ai soldati tedeschi lo cercavano invano in tutta la zona. Nei giorni successivi alcuni contadini, che avevano visto un paracadute scendere nella valle, decisero di andare a vedere se nel bosco ci poteva essere

qualcuno che aveva bisogno d’aiuto. Così fu, trovarono il militare americano e decisero di aiutarlo. Beppe Ferri con la collaborazione degli amici Nello Niccoli e Renzo Fantoni, si prodigò nel sostentamento dell’aviere nascondendolo nelle grotte della Calvana, portandogli vestiti civili, viveri e appoggio morale. Per ben 78 giorni Harry visse nel terrore di essere scoperto. Le truppe tedesche che pattugliavano la zona minacciavano di morte Beppe Ferri e la sua famiglia. Il giorno 11 Settembre 1944 ﬁnalmente gli Americani liberarono Barberino; Harry uscì allo scoperto festeggiando insieme ai suoi salvatori; fu accompagnato in piazza a Barberino dove trovò altri membri dell’esercito americano che lo riportarono a casa. Gli anni successivi Harry rimase in contatto con le famiglie dei suoi eroi e nel 1969 tornò per una grande festa a Barberino. Nel 1990 Harry si spense per una malattia. Il ﬁglio Harry George Jr, appassionato di scrittura, decise di scrivere un libro sulla storia che suo padre gli aveva raccontato e sulle lettere che l’aviere scrisse durante la guerra. Nel 2005 pubblica il libro “Georgio Italiano”. Oggi, grazie alle ricerche svolte da Manuel Gori e Stefano Bettarini, è stato possibile riportare alla luce altri dettagli della vicenda, sono stati visitati i luoghi chiave del libro e per non dimenticare sono stati posti dei memoriali per celebrare quella

che è stata una grande storia di guerra e umanità, con l’obiettivo di trasmettere alle nuove generazioni il valore della vita. Sarà dunque questa l’occasione in cui Harry George Jr tornerà a Barberino per salutare i parenti delle famiglie lodate da suo padre e visitare i luoghi descritti nel suo libro. Durante l’evento, inserito nel programma più ampio de “I conﬂitti della memoria”, si potrà assistere alle letture a cura di Catalyst, Filodrammatica Marcello Nutini, Gatte da pelare, Compagnia della sedia; il tutto con

il coordinamento a cura di Catalyst. Durante tutto l’incontro sarà inoltre prevista la traduzione simultanea dall’americano a cura dell’Università dell’età libera. La serata si concluderà con l’inaugurazione della scultura dell’artista Simone Scopetani e presentazione del Progetto “Pettirosso da combattimento. Eroi civili sulla Linea Gotica in Mugello”. A seguire Aperitivo a cura dello Spritz Bar – Pro Loco per Barberino. L’iniziativa, organizzata dal Comune di Barberino di Mugello è gratuita.

DALLE TERRE DI GIOTTO E DELL’ANGELICO Successo per “Giotto e l’agricoltura a Vicchio

Continua con successo la manifestazione al museo Casa di Giotto e sul colle di Vespignano “Giotto e l’agricoltura a Vicchio”. L’Associazione artistico-culturale “Dalle Terre di Giotto e dell’Angelico, in collaborazione con il Comune ed il Gruppo Agricolo di Vicchio organizza infatti Sabato 26 settembre alle ore 16.00 un’interessante conferenza sull’apicoltura. Seguirà, alle ore 17.30, l’inaugurazione del Giardino Botanico Casa di Giotto, con la partecipazione del Dott. Paolo Luzzi, responsabile dell’Orto Botanico Museo di Storia Naturale dell’Università di Firenze. Un suggestivo percorso con oltre 65 specie di piante che va dalla Casa di Giotto ﬁno alla Chiesa di San Martino a Vespignano, dove un ﬁglio di Giotto, Francesco, fu sacerdote. Una realtà messa a disposizione di tutti i visitatori, ma anche delle scuole che frequenteranno la Casa di Giotto per i laboratori didattici. Domenica 27 settembre alle ore 14.00 avrà luogo l’esposizione avicola di alcune razze di galline ed alle ore 15.00 sarà la volta della scartocciatura e sgranatura del granturco. La giornata si concluderà, dalle ore 17.00, con la conferenza “Animali da cortile ai tempi di Giotto”, a cura del Dottor Maurizio Arduin, tecnico dell’informatore agrario “Vita in campagna”. L’intera serata sarà animata dai canti del Gruppo Maggiaioli di Barberino. Natura, arte ed animali saranno dunque i protagonisti di questo ricchissimo week.end. Chiara Elci

BORGO SAN LORENZO MusicValley: al via la Propedeutica musicale

Quest’anno MusicValley presenta il proprio corso di Propedeutica Musicale, una serie di incontri molto importanti alla scoperta delle proprie empatie musicali. Sonorità conosciute e non, si faranno largo nella curiosità dei bambini insieme all’educazione all’ascolto, sperimentazione e nozioni musicali di base. Questi saranno gli elementi fondamentali di una serie di incontri e lezioni con cadenza settimanale della durata di 90 minuti. Prima nel Mugello nel suo genere, da ormai cinque anni Music Valley è punto di riferimento musicale per il Mugello e oggi è più che mai protagonista. Musica e professione, ricerca e innovazione, svariate collaborazioni con le istituzioni, progetti per il recupero giovanile, eventi e manifestazioni: questo è Music Valley, che ogni anno apre le sue aule alla condivisione, organizzando percorsi di studio anche personalizzati, propone un programma di studi all’avanguardia, volto a trasmettere la capacità di ascoltare per imparare nella giusta direzione il linguaggio universale che prima di ogni altro accomuna tutti gli esseri umani. La formazione degli allievi è afﬁdata ad un organico 10 docenti in un ambiente sicuramente idoneo all’ insegnamento. Seventy70, il nostro partner tecnico, si trova a tre minuti dai più vicini centri abitati di Borgo San Lorenzo e Vicchio in località Rabatta. Seventy70 nasce nel 2002 e si propone come struttura professionale capace di rispondere alle esigenze musicali della zona, in piena crescita ed evoluzione.Equipaggiato con mezzi tecnici professionali e di recente costruzione da la possibilità di respirare la vita in musica, ricca di stimoli e contaminazione, entusiasmo e confronto.

PHOTOCLUB MUGELLO Corso base di fotoritocco

Dopo le meritate ferie estive, anche per il Photo Club Mugello è l’ora di ricominciare le attività, in un anno che si prevede intenso e ricco di avvenimenti. Il “Corso Base” di fotoritocco, giunto ormai alla “VI Edizione”, è rivolto a tutti coloro che desiderino apprendere ed ampliare le proprie conoscenze della post-produzione digitale scoprendo la struttura, le tecniche e i dettagli per l’utilizzo di Adobe Photoshop e Camera Raw. Il corso sarà tenuto presso la nuova sede del Photo Club Mugello a San Piero a Sieve, Via Provinciale 17/b e si articolerà in 6 appuntamenti serali (dalle 21.00 alle 23.00). Il corso avrà inizio giovedì 15 Ottobre, e si snoderà secondo i seguenti appuntamenti: 1^ lezione. Data: Giovedì 15 Ottobre 2015. Oggetto della lezione : “Introduzione al fotoritocco e primi passi di Camera Raw”. 2^ lezione Data : Giovedì 22 Ottobre 2015 Oggetto della lezione: “Strumenti di Camera Raw e introduzione a Photoshop. 3^ Lezione Data: Giovedì 29 Ottobre 2015. Oggetto della lezione : “Livelli e maschere di livello”. 4^ Lezione Data : Giovedì 5 Novembre 2015 Oggetto della lezione: “Esempi di fotoritocco”. 5^ Lezione Data : Giovedì 12 Novembre 2015 Oggetto della lezione: “Flussi di lavoro con Photoshop”. 6^ Lezione Data : Giovedì 19 Novembre 2015 Oggetto della lezione: “Esercitazione pratica su PC”. Il corso (con numero di posti limitati) ha una quota d’iscrizione di 30 euro (20 euro per i minori di 25 anni) ed è riservato ai soci del Photo Club Mugello. Chi non fosse già socio, lo può diventare sfruttando la promozione speciale, per la quale con soli 30 euro si otterrà una tessera valevole per gli ultimi mesi del 2015 e per tutto il 2016. Le iscrizioni sono già aperte presso l’Edicola Giovanni Mei in Viale Kennedy a Borgo San Lorenzo. Per ulteriori informazioni: www. photoclubmugello.it segreteria@photoclubmugello.it

BORGO SAN LORENZO A Villa Pecori torna il Sogno di Giotto

Dopo il grande successo delle repliche di Agosto e Settembre, torna, a grande richiesta, IL SOGNO DI GIOTTO sabato 26 Settembre ore 21 nella splendida cornice di Villa Pecori Giraldi a Borgo San Lorenzo. Lo spettacolo è tratto da un racconto di Tebaldo Lorini, adattato per il teatro da Marco Paoli che cura anche la regia oltre a interpretare la parte Giotto. La trama racconta di una notte particolare in cui Giotto, di ritorno uno dei suoi tanti viaggi di lavoro, tra il sogno e la realtà, incontra vari personaggi che hanno in qualche modo contrassegnato la sua vita. Ecco allora che ad un attonito Giotto, si presentano personaggi che lui ha conosciuto e con i quali ha percorso una parte della sua vita. In questa magica notte l’artista incontra Puccio, Bondone, suo padre, Cimabue, il maestro, Dante Alighieri, amico di rime, viaggi e merende, San Francesco, che viene a bacchettare Giotto a causa del suo “amore per la gialla moneta di Firenze”. Appuntamento sabato 26 alle ore 21 a Villa Pecori Giraldi a Borgo San Lorenzo.

SABATO 26 SETTEMBRE 2015 - il galletto - TEATRO

E MUSICA

VICCHIO

Presentata la stagione 2015/16 del Teatro Giotto

Il cartellone straordinario si apre con Teresa Mannino

In scena tra gli altri: Claudio Santamaria, Giusi Merli, Caterina Guzzanti e Anna Mazzamauro Massimiliano Miniati Siamo giunti all’ultima delle presentazioni delle stagioni dei teatri del mugello, ed anche quest’anno il Comune di Vicchio con Fondazione Toscana Spettacolo In collaborazione con Jazz Club Of Vicchio presenta un cartellone eccezionale. Inaugurazione il 18 novembre con Teresa Mannino in “Sono nata il ventitrè”,famosa anche per gli spot telefonici con Raul Bova, in questo suo nuovo lavoro teatrale, attraversa strade e temi diversi ed

istintivi: l’amore, la vita, il tradimento, gli uomini e le donne, la passione per la conoscenza e per la propria terra. Sarà poi la volta di “Due partite” in scena il 10 dicembre. Al Giotto quattro grandi attrici, Giulia Michelini, Paola Minaccioni, Caterina Guzzanti, Giulia Bevilacqua con la regia di Paola Rota Quattro amiche giocano a carte e parlano in un salotto. Si ritrovano lì ogni settimana. Nella stanza accanto le loro ﬁglie giocano, si ritrovano anche loro

ogni volta che si incontrano le loro madri. In seguito le quattro bambine sono diventate ormai delle donne che si vedono nella stessa casa e continuano quel dialogo, interrotto e inﬁnito, sui temi fondanti dell’identità femminile Il 20 dicembre Maurizio Lastrico in “Quello che parla strano” la sperimentazione sul linguaggio che nasce dall’osservazione di realtà fra loro molto distanti: il mondo dei bar, in cui si mescolano borbottii e luoghi comuni, gli oratori delle

parrocchie, i teatri stabili, in cui si mettono in scena i grandi classici, le scuole (dell’obbligo e di recitazione), la campagna e la città Il 9 gennaio sarà la volta di con Alessandra Faiella e Valerio Bongiorno in “Coppia aperta, quasi spalancata” di Dario Fo, Franca Rame Sul palco, accanto ad Alessandra, che ha avuto la fortuna di lavorare all’inizio della sua carriera proprio con la coppia Fo-Rame, c’è un attore d’esperienza come Vale-

rio Bongiorno, capace di superare la caratterizzazione brillante, ed esteriore, e di dare al ruolo del marito il giusto spessore. Il 17 gennaio “Gospodin”con Claudio Santamaria, Valentina Picello, Marcello Prayer il testo di Löhle, autore associato del Maxim Gorki Theater a Berlino, esplora con ferocia le contraddizione della nostra società . Genannt Gospodin è un testo il cui protagonista è un anti-eroe tragicomico che si ribella al capitalismo e cerca di vivere senza soldi trovando la sua libertà solo in prigione Il 30 gennaio Prospettiva Capaneo presenta “Il topo”con Matteo Cecchini, Valentina Cipriani, Alessandro Conti e Lorenza Guerrini. A pochi giorni da Natale, un ragazzo si rifugia nella campagna pratese per dimenticare una delusione d’amore. Accanto a sé, un bambino forse frutto della sua immaginazione, con cui resta isolato nel suo rifugio, a causa di una forte nevicata. I due hanno una missione da compiere: sconfiggere Jack il Nero, un topo di dimensioni eccezionali. Ma un altro problema sembra minacciare la loro quotidianità: uno straniero li osserva. Il 18 febbraio Andrea Zorzi e Beatrice Visibelli in “La leggenda del pallavolista volante” lo sport attraverso la vita di un campione del passato, oggi giornalista che sale sul palcoscenico che magicamente si trasfigura in un fantastico campo da pallavolo. Qui la rete diventa metafora e la palla simboleggia il mondo. Ed ecco, attraverso la biografia di un uomo che ha segnato la storia dello sport, dipanarsi un racconto teatrale dove la vicenda personale s’intreccia alla storia e al costume. Il 27 febbraio “Re Lear o il passaggio delle generazioni” In scena la grande Giusi Merli (la santa del film La grande bellezza) Marco Natalucci, Gianfranco Quero, Roberto Caccavo, Lorella Serni Gaia Nanni Claudia Pinzauti Enrica Pecchioli Francesco Rotelli Simone Faloppa. Shakespeare parla di un difficile passaggio di poteri fra le generazioni di un’arcaica e mitica Inghilterra. Qualco-

sa di simile sembra accadere nella nostra epoca, dove la comunicazione fra padri e figli appare sbilanciata a favore di adulti sempre giovanili, giovani che per molti motivi faticano ad imporre la loro funzione sociale e non riescono a diventare adulti. Chiuderà questo cartellone straordinario Anna Mazzamauro in scena martedì 8 marzo in “Nuda e cruda”. Scritto dall’ex signorina Silvani dei film di Fantozzi con le musiche originali di Amedeo Minghi Lo show esorta il pubblico a spogliarsi dei ricordi cattivi, degli amori sbagliati, dei tabù del sesso, a liberarsi dalla paura della vecchiaia, ad esibire la propria diversità attraverso risate purificatrici.

ARTE E CULTURA - SABATO 26 SETTEMBRE

2015 - il galletto

MUGELLO – MONTAGNA FIORENTINA

Esploramuseo: 70 laboratori e attività per imparare divertendosi

PALAZZUOLO SUL SENIO “Germinata: ogni terra dà un frutto”, la mostra di Mirta Morigi

E’ uscito il nuovo catalogo con le proposte didattiche per le scuole

Oltre 70 tra laboratori e percorsi didattici per esplorare l’arte e l’archeologia, l’antropologia e la natura. Per grandi ma soprattutto piccini. Ricomincia l’anno scolastico 2015-2016 ed ecco pronto il nuovissimo catalogo “Esploramuseo”. E, come sempre, il Sistema Museale Mugello Montagna Fiorentina, coordinato dall’Unione montana dei Comuni del Mugello, ha in serbo per le scuole un ricco pacchetto di offerte educative, tra laboratori museali, attività, itinerari e viaggi d’istruzione.

Tra le nuove proposte, quelle per avvicinarsi al mondo dell’arte presso il Museo di Arte Sacra e Religiosità di Vicchio e quelle di esplorazione di acqua e aria del Museo del Paesaggio Storico dell’Appennino di Moscheta a Firenzuola. Interessante poi l’offerta “Grand Tour”, con la quale le scolaresche potranno partecipare in una sola giornata a due laboratori a prezzo scontato al Museo Casa di Giotto e al Museo di Arte Sacra di Vicchio. E anche quest’anno, grazie

all’accordo tra le amministrazioni comunali e i gestori dei musei, verranno praticate tariffe ridotte alle scolaresche dei rispettivi comuni. Le prenotazioni restano aperte tutto l’anno. Per maggiori informazioni è possibile contattare la Segreteria Esploramuseo, che fa capo all’Unione dei Comuni del Mugel-

BARBERINO DI MUGELLO

Corso di spagnolo (livello europeo A1) 12 O�obre Corso di russo (livello europeo A1) 15 O�obre Corso di tedesco (livello europeo A1) 14 O�obre Corso di cinese (principian�) 6 O�obre Corso di inglese (livello europeo B1) 6 O�obre Corso di inglese (livello europeo B1+) 15 O�obre Corso di informa�ca (livello base e avanzato) 14 O�obre Alla scoperta del proprio io crea�vo, ossia fare poesia (3°ciclo) 14 O�obre Caravaggio tra luce e tenebre 10 O�obre L’imperialismo e le sue guerre mondiali: dalla prima alle origini della seconda 14 Novembre

BORGO SAN LORENZO

Corso di spagnolo (livello europeo A2) 14 O�obre Corso di russo (livello europeo A1) 14 O�obre Corso di francese (livello europeo B1) 15 O�obre Corso di inglese (livello europeo A1+) 15 O�obre Corso di inglese (livello europeo A1) 15 O�obre (livello europeo A2)

20 O�obre

Corso di informa�ca (livello base) 16 O�obre Corso di informa�ca (intermedio/avanzato) 14 O�obre L’informa�ca per la vita quo�diana 13 O�obre Islam e Cris�anesimo. Vie mis�che a confronto 6 Novembre Una palestra per la mente: alleniamo il pensiero in una prospe�va o�mis�ca (1° ciclo principian�) 14 O�obre Una palestra per la mente: alleniamo il pensiero in una prospe�va o�mis�ca (2° ciclo) 15 O�obre Come aver cura a casa di un familiare disabile: assistere o piu� osto riabilitare all’ autonomia personale? 12 O�obre Dai primi insediamen� conventuali ﬁno alle chiese degli anni ‘60: storia, aneddo� e curiosità alla scoperta di luoghi insoli� e segre� 20 O�obre I Chini, le manifa�ure, il Liberty: alla scoperta della loro arte 17 Novembre

Laboratorio corale 12 O�obre Crea�vità a portata di mano 7 Novembre Cesteria: l’arte dell’intrecciare 21 O�obre Le mani in pasta: pane, schiacciate e pizze a lievitazione naturale 7 Novembre

Scacco al Re! Corso base di scacchi 17 O�obre

FIRENZUOLA

Corso di spagnolo (livello europeo A1) Inizio 8 O�obre La Sacra Fonte. Le radici crea�ve della parola Inizio 27 O�obre Cesteria: l’arte dell’intrecc iare Inizio 7 O�obre

lo, dal lunedì al giovedì 9-13, tel 055 84527175 cell. 334 7954498, esploramuseo@uc-mugello.ﬁ.it Il catalogo è scaricabile al link: http://www. mugellotoscana.it/images/Esploramuseo_catalogo_a.s.2015-16.pdf

Una nuova mostra di Mirta Morigi a Palazzuolo sul Senio. La nota ceramista faentina approda nel borgo medievale dell’Appennino Tosco-Romagnolo con la sua arte. Da sabato 19 settembre e ﬁno al 25 ottobre, la Morigi esporrà i suoi ultimi lavori presso l’Oratorio di S. Antonio. L’esposizione rimarrà aperta e visibile ai visitatori. Gli orari di apertura sono il sabato e la domenica dalle 10 alle 12 e dalle 14 alle 19. Nella giornata di domenica 18 ottobre la mostra diventerà evento interattivo. I bambini e gli adulti, guidati da Sergio Soli e dalle Morigi girls potranno cimentarsi nella creazione dal vivo di una ciotola in ceramica. Per informazioni: Comune di Palazzuolo sul Senio 055.8046008

SCARPERIA

Corso di francese (livello europeo A1) 13 O�obre Corso di inglese (livello europeo A1 - A1+) 14 O�obre Filosoﬁcamente. Filosoﬁa applicata alla vita quo�diana 31 O�obre Laboratorio corale 19 O�obre Scacco al Re! Corso base di scacchi 16 O�obre

VAGLIA

Corso di spagnolo (livello europeo A1) 12 O�obre Corso di inglese (livello europeo A1) 14 O�obre Corso di inglese (livello europeo B1) 13 O�obre Corso di informa�ca (livello base) 14 O�obre Anatomia della scri�ura 14 O�obre Astrologia e mito 15 O�obre Abitare in salute con il FengShui 13 O�obre Il comportamento del cane e del ga�o 13 O�obre Acquerello botanico “Gli alberi dei nostri sen�eri” 10 O�obre

VICCHIO

Corso di spagnolo (livello europeo A1) 12 O�obre Corso di inglese (livello europeo A1) 14 O�obre Corso di inglese (livello europeo A2+) 13 O�obre Corso di informa�ca (livello base) 13 O�obre L’arte di vivere:scin�lle di saggezza dalla storia del pensiero 24 O�obre Laboratorio di cartapesta 15 O�obre Arte orafa:realizza UN GIOIELLO a cera persa (Workshop) 11 O�obre

VISITE E PERCORSI GUIDATI A FIRENZE E DINTORNI

Parco e Villa Demidoﬀ a Pratolino 10 O�obre Michelangelo, ma non solo…Visita a Casa Bonarro� 7 Novembre Chiesa di San Miniato e Cimitero delle Porte Sante 21 Novembre Le Cappelle dei Principi e la Sacres�a Nova 12 Dicembre

PER MOTIVI ORGANIZZATIVI I SOCI POSSONO ISCRIVERSI ALLE VISITE GUIDATE SOLO PRESSO LA BIBLIOTECA COMUNALE DI BORGO SAN LORENZO

Per informazioni e iscrizioni ai corsi rivolgersi a: Auser-Udel Barberino M.llo Cell. 338.1585105 Biblioteca Borgo San Lorenzo Tel. 055.8457197 Biblioteca Firenzuola Tel. 055.8199434 Biblioteca Scarperia Cell. 335.5322442 Biblioteca Vaglia Tel. 055.409537 Biblioteca Vicchio Tel. 055.8448251

udel@auserbsl.191.it - h�p://udelmugello.myblog.it

SABATO 26 SETTEMBRE 2015 - il galletto - TRA

STORIA E CRONACA

LA STAMPA DI ALLORA

Dalle rubriche del primo Novecento

19 febbraio 1911: la fabbrica di ceramiche di Galileo Chini Da qualche anno la fama del ceramista Galileo Chini è in continua ascesa. Il piccolo laboratorio è ormai insufﬁciente e viene più che raddoppiato. Nascono così le Fornaci di S.Lorenzo, Ceramiche e Vetri Artistici, una delle industrie di punta del Mugello. Ecco come vengono descritte nel Corriere Mugellano ... Ricerca di Claudio Mercatali

MUGELLANI

Presenti, Passati e Futuri IL GALLETTO - SABATO 26 SETTEMBRE 2015 - PAG. 17

TANTI, TANTI AUGURI A... Giuseppina Guasti (Beppina)

Renato e Annunziata Emma Baldini

Il 3 Settembre la signora Guasti Giuseppina (Beppina) ha compiuto 90 anni ed è stata festeggiata con molta allegria dai ﬁgli, nipoti, nuore e tutti i parenti con una bella torta e un grande brindisi.Con l’augurio di ritrovarsi per il traguardo più ambito.’

Laura

Il 10 settembre Renato e annunziata, da poco bisnonni, hanno festeggiato 60 anni di matrimonio con la felictà e l’augurio della propria famiglia di tanti anni ancora insieme. Stefania, Stefano, Rossella, Marcello, Martina, Chiara, Elia, Diego, Andrea, Giulia, Delﬁna.

Piero e Maria

21 Settembre 2015 Carissima Laura, auguri! Un felice Compleanno per i tuoi 10 anni. Auguri con tutto il cuore. La mamma e il babbo.

27/09/2015 Nozze d’oro!!! Immensi auguri per le vostre nozze d’oro! Un bellissimo traguardo da condividere con tutta la vostra numerosissima famiglia!! Siete d’esempio per tutti noi, vi vogliamo tantissimo bene Sauro, Camilla, Ginevra e Renzo.

Tantissimi auguri ad Emma che Sabato 26 Settembre spengerà le sue due candeline!! Un grandissimo bacione da mamma Eleonora, babbo Gianni, sorellina Olivia, fretellone Tommaso, i nonni e tutti i tuoi amici grandi e piccini!

Vicchio saluta don Soave

Il cardinale Betori lo ha trasferito a Barberino Val d’Elsa

Dopo 14 anni di permanenza a Vicchio, il Cardinale Betori ha incluso nei trasferimenti dei sacerdoti anche don Soave. La situazione e la col-

locazione dei sacerdoti nella nostra Diocesi è divenuta sempre più complessa data la diminuzione costante del numero dei sacerdoti. Per questo motivo an-

che quest’anno ci sono stati tanti trasferimenti di sacerdoti che sono stati chiamati a guidare comunità più grandi. Così anche don Soave aumenta sia in numero di parrocchie da 2 a 3, sia il numero di abitanti (circa 2.500). La sua nuova destinazione è la parrocchia di Barberino Val d’Elsa, al confine con la Diocesi di Siena. Oltre alla parrocchia centrale di Barberino gli vengono affidate anche l’antica Pieve e parrocchia di Sant’Appiano, e la parrocchia di Linari. Si tratta di Chiese ricche di storia e di arte immerse nel chianti senese. Don Soave, dal 2001 parroco di Santa Maria a Vezzano e dal 2005 anche di San Martino a Vespignano, sostituisce don Luciano Marchetti già cappellano a Borgo San Lorenzo durante il mandato di Mons. Giancarlo Corti. Da un punto di vista del servizio ministeriale del sacerdote sono consapevole che si tratta per don Soave di un incarico importante, sicuramente più impegnativo di quello già svolto a

Vicchio, ma altresì stimolante in quanto egli si misurerà e si confronterà con comunità che costituiscono il 60-70% della popolazione del Comune di Barberino ricoprendone così un ruolo principale. Da un altro punto di vista, quello che riguarda l’ amicizia, provo una certa difﬁcoltà, perchè 14 anni vissuti assieme non si dimenticano, anzi costituiscono un bagaglio affettivo e umano non indifferente. Don Soave è consapevole di lasciare affetti e legami, ma è anche confortato dalla stima del nostro Cardinale e dall’attesa delle comunità che gli sono state afﬁdate. Non posso, penso anche con il consenso di tanti, non augurare a don Soave di trascorre in quel di Barberino anni buoni, belli e fruttuosi (pure ricche di salite da affrontare in bici), che certamente lo potranno soddisfare pastoralmente e umanamente. Se pur distanti diversi chilometri staremo ancora vicini nella comunione della Chiesa e nell’amicizia costruita assieme. Ci sono tante immagini nella mia mente impossibili da cancellare;

senza dubbio l’esperienza del pellegrinaggio in Terrasanta trascorsa assieme ha contribuito ad approfondire le nostre caratteristiche e anche le nostre diversità, ma è servita soprattutto a consolidare il nostro legame che è e ri-

marrà forte.

Don Giuliano Landini

Don Soave saluterà Santa Maria a Vezzano sabato 26 settembre alle ore 18 e San Martino a Vespignano il 27 settembre alle ore 11.00.

29 NOVEMBRE 2014 BORGO SAN LORENZO (FI) VILLA PECORI GIRALDI PIAZZALE LAVACCHINI 45

DISABILITA’ SUL LAVORO Programma 09.30 | Accoglienza partecipanti 09.45 | Introduzione a cura di Caterina Mignani, volontaria AISM Mugello 10.00 | Sclerosi Multipla: Disabilità, handicap e invalidità civile Alessio Focardi, Resp. Ufﬁco Disabili CGIL Firenze 10.30 | Accertamenti, iter burocratici, invalidità civile e 104/92 Lorenzo Leoncini e Lucia Taccetti, INPS 11.00 | Commissione medico legale, funzionamento e valutazione di persone con SM Dr Raniero Becucci, Commissione medico legale 11.30 | Domande e dibattito 11.45 | Inserimento lavorativo: la legge 68/99, opportunità e limiti Francesca Giolli, Resp. Collocamento mirato Provincia di Firenze 12.15 | Dibattito e conclusioni 12.45 | Aperitivo

Per informazioni: AISM Gruppo Operativo del Mugello Tel. 366-5883677 email: aismﬁ.mugello@virgilio.it

AISM: UN INCONTRO SUL LAVORO

Sport

Il gruppo OPERATIVO AISM DEL MUGELLO organizza per il giorno 29 novembre p.v. alle ore 9.30 il convegno“ LA DISABILITA’ SUL LAVORO” presso villa pecori Giraldi in borgo san lorenzo. L’ iniziativa ha come scopo di informare sui diritti del disabile in ambito lavorativo. Il lavoro legato alla disabilità , in questo speciﬁco caso, alla Sclerosi Multipla, verrà analizzato da più punti di vista e in tutti i suoi aspetti con introduzione della nostra volontaria Caterina Mignani e a seguire IL GALLETTO - SABATO 26 SETTEMBRE 2015 - PAG. 18 interventi di esperti in materia. IL Gruppo operativo Aism del Mugello ringrazia anticipatamente tutti coloro che saranno con noi.

BORGO SAN LORENZO

MARATONA DEL MUGELLO

Maratona del Mugello: “Sembra di stare a New York” Il Mugello e la sua Maratona: un’amicizia che dura da 42 anni

I vincitori

1.Jaouad Zain (2 ore, 29 minu� e 23 secondi) 2.Jilali Jamali (2:34:55) 3.Ma�eo Lucchese ( 2.39,16) 1.Sonia Cere�o (3.17,00) 2.Marta Doko (3.27.37) 3.Debora Tortora (3.28.02)

Ferruccio Barletti no condotto due gare ec“…Sembra di stare a New York…”. Questo è il commento affettuoso di un podista fiorentino all’ingresso dell’abitato di Scarperia, dove una decina di bambini chiedevano “il cinque” ad ogni atleta che passava, con l’entusiasmo che si riserva al passaggio del campione al comando. Il Mugello e la sua Maratona; un’amicizia che dura da 42 anni e che ogni anno ci regala uno spettacolo unico. Borgo, San Piero, Scarperia, Luco, Sagginale; ad ogni angolo c’è qualcuno che ti urla “vai” che ti batte le mani che ti fa sentire al settimo cielo e possiamo assicurarvi che non capitata in tutte le maratone italiane. Allo sparo del Sindaco Paolo Omoboni, tra i 700 partecipanti, ben 18 erano gli atleti della Marciatori Mugello che assoluta protagonista della maratona di casa, con il quarto posto nella classifica generale a squadre ad un soffio dal podio, non si è fatta sfuggire il titolo di “primo mugellano al traguardo” e “prima mugellana al traguardo”. Riccardo Brilli e Marta Doko han-

celse. Riccardo, sempre sicuro del suo passo, ci ha regalato la sua falcata leggera fino all’ultimo chilometro. Al traguardo, il suo piazzamento premia questi mesi di preparazione fatti di determinazione ed impegno; l’impegno di chi mancava ad un appuntamento di questo livello da troppo tempo e voleva far bene. Marta bissa il successo ottenuto l’anno scorso e già questo basterebbe a far notizia ma l’atleta borghigiana ha voluto far di più arrivando seconda assoluta tra le donne, vera mattatrice dei 42 chilometri mugellani. Gran debutto invece per un atleta fresco di tesseramento con i Marciatori: Andrea Corsi. La Maratona del Mugello è durissima e debuttare su questa distanza proprio nella manifestazione di casa dà maggior valore alla prova d’Andrea: quarto mugellano al traguardo a pochissimo dalle 3’20” di gara. Davanti ad Andrea è giunto Massimo Farina; atleta che conosce benissimo il percorso mugellano e che con la sua naturale caparbietà sta recuperando la sua forma fisica. Forma fisi-

ca che non manca certo a Claudio Giovannini che migliora il suo personale di ben 20 minuti. Dietro al luchese 5 senatori della distanza regina: Sabrina Gargani, Antonio Russo, Claudio Guidotti, Claudia Carletti e “l’infermiera volante” Serena Becchi. Plauso come al solito a tutti i volontari, vera spina dorsale di questa manifestazione, che vedevano tra le proprie ﬁle

tanti Marciatori. I ragazzi di Riccardo Cappellini, ﬁanco a ﬁanco a quelli dei Runners Barberino e ai Podisti Dicomano, hanno dato un aiuto concreto a tutti gli atleti in gara dimostrando che si corre per una società ma che lo si mette da parte quando c’è da lavorare ad un evento, come la Maratona del Mugello, che da lustro al nostro territorio. Grazie a tutti, grazie a voi.

Foto ASD Maratona del Mugello OKMugello

PUGILATO Boxe Mugello: a Scarperia il “Trofeo Robermap Bandiere”

Si svolgerà sabato 26 settembre a Scarperia il “Trofeo Robermap Bandiere”, una riunione di pugilato organizzata dalla Boxe Mugello con la collaborazione della Pro Loco di Scarperia e del Comune di Scarperia e San Piero. La serata, che inizierà alle 21, è in programma nello scenario del Palazzo dei Vicari. Si tratta di una novità nel panorama pugilistico mugellano, che è stata resa possibile dall’interessamento dell’amministrazione locale e del Sindaco Federico Ignesti. Un ringraziamento degli organizzatori va proprio al primo cittadino del comune neocostituito, che dovrebbe presenziare all’evento assieme a Giuseppe Ghirlanda, presidente del Comitato Regionale Toscano della Federazione Pugilistica Italiana. Sono in programma nove incontri, che vedranno protagonisti gli atleti della Boxe Mugello. Per la categoria Élite saranno impegnati Leonardo Sarti, Hermon Arefayne e Adama Camara. Tra i Senior saliranno sul ring Christian Martino e Ledjo Delibashi; tra gli Youth Alexandru Ciupitu, Lorenzo Birmanti e Mattia Buonamici. Inoltre, sarà impegnato il giovanissimo Juri Balla, nella categoria Schoolboys riservata ai tredicenni. Gli avversari degli atleti mugellani provengono da Abruzzo e Marche. Fabrizio Paoli

SPORT- SABATO 26 SETTEMBRE

2015 - il galletto

BILANCINO

A Dicomano il podio del 10° Palio Velico Comuni del Mugello

La gara in barca a vela si è disputata domenica sul lago di Bilancino

Sﬁda in barca a vela domenica sul lago di Bilancino nel “Palio Velico dei Comuni del Mugello”. E la vittoria di questa 10° edizione è andata all’imbarcazione abbinata al Comune di Dicomano. L’iniziativa, come ogni anno, è stata organizzata dal Circolo Nautico Mugello con la collaborazione dell’Unione Montana dei Comuni del Mugello. Con i co-

lori blu e azzurro hanno gareggiato, rispettivamente, le imbarcazioni dei Comuni di Barberino di Mugello e Borgo San Lorenzo, con il marrone medio Dicomano, col giallo Firenzuola e l’arancione Marradi, col rosa fucsia Palazzuolo sul Senio, col rosso il Comune di Scarperia e San Piero, col viola Vicchio ed inﬁne col verde scuro l’Unione dei Comuni. In acqua anche il

Comune di Vaglia. A provare l’ebbrezza di una gara in barca a vela il vicesindaco di Barberino Sara di Maio e il consigliere comunale barberinese Simone di Bua, il vicesindaco di Dicomano Giulia Fossi, il consigliere comunale di Scarperia e San Piero Enrico Marchi, nonché il sindaco di

Vaglia Leonardo Borchi insieme a due assessori. E con una visita lampo ha fatto capolino al Palio Velico il presidente del Consiglio Regionale Eugenio Giani, che era in Mugello per la partecipazione alla cerimonia del 71° anniversario della Liberazione di Borgo San Lorenzo.

VAGLIA – MONTESENARIO Grande attesa per la 1° Cronoscalata

Grande attesa per la I edizione della Cronoscalata VagliaMontesenario prova unica campionato provinciale UISP organizzata dall’associazione Quelli di Pratolino asd in collaborazione con Pro Loco Vaglia in programma per sabato 26 settembre. La gara di ciclismo amatoriale di prova unica a cronometro individuale inserita nel campionato provinciale UISP 2015 è aperta a tutti gli altri enti della consulta in regola con il tesseramento annuale, la quota di iscrizione è di 15 euro e le iscrizioni saranno aperte ﬁno alle ore 9.00 di sabato 26. La partenza del primo iscritto è ﬁssata per le 9,30 a seguire partiranno gli altri a discrezione dei giudici UISP. Il percorso di 8,5 km con partenza da Vaglia, in via della Stazione s.p. 103, seguirà per via del Massonero, via della Quelli di Pratolino Chiesa, via Roma, via della Fittaccia, via Montesenario, con l’arrivo al Convento di Monte Senario; tutte le informazioni dettagliate sul sito www.quellidipratolino.net. Importante il monte premi per i vincitori tra cui una bottiglia della famosa Gemma d’Abeto offerta dai frati di Monte Senario. “ Una manifestazione sportiva che mancava da molti anni – ha sottolineato Sandro Corona presidente di Pro Loco Vaglia – e che è stata riscoperta grazie all’entusiasmo e al lavoro di Simone Baldi presidente dell’associazione Quelli di Pratolino e di tutti i suoi soci e grazie anche ai numerosi sponsor che hanno creduto da subito e lavorato per concretizzare in questo progetto in brevissimo tempo. Solo quando si incontrano persone molto motivate e di qualità umane e professionali– ha proseguito Sandro Corona – si riescono a realizzare manifestazioni di questa entità, alla quale invito i ciclisti tesserati a partecipare numerosi”.

SABATO 26 SETTEMBRE 2015 - il galletto - SPORT

AUTOMOBILISMO

MARRADI

Campionato Italiano GT

Progressi per Max Mugelli nelle gare di Vallelunga

Fabrizio Paoli puto sia uno dei più imMax Mugelli è tornato in pista sul circuito di Vallelunga, che il 12 e 13 settembre ha ospitato il Campionato Italiano GT. Il pilota di Ronta, alla guida della Ferrari 458 Italia GT3 del Team MP1 Corse, si è trovato a suo agio già dalle prove: “Abbiamo trovato un buon set-up in condizioni gara con gomma usata - ha detto Max - è vero però che non siamo riusciti a sfruttare i vantaggi della gomma nuova e il distacco dalla pole è stato troppo ampio (oltre 1”7). Non possiamo solo prendere il traffico come scusa, visto che il traffico esiste anche per gli altri, però è anche vero che, come mi è capitato, se utilizzi un solo set di gomme e trovi traffico è difficile fare il tempo. Per Misano dovremo sederci a tavolino e capire come fare per essere più avanti in griglia: ho in mente una strategia diversa che credo potrà aiutarci a fare meglio. In entrambe le sessioni di qualifica abbiamo ottenuto il dodicesimo tempo ed essere partiti in sesta fila ci ha inevitabilmente condizionato la gara. Se vogliamo puntare al podio non possiamo partire oltre la terza fila. Sapevamo di avere un ottimo passo in gara, ma scattare al via da centro gruppo in una pista in cui superare non è affatto facile è stata un’impresa complicata e i rischi di un contatto sono alti”. La prima gara è stata chiusa al quinto posto, con sette posizioni rimontate: “Sono davvero soddisfatto di gara-1 prosegue Mugelli - Partire dodicesimi e arrivare quinti non è affatto semplice, soprattutto se si tiene in considerazione il livello molto alto del campionato, che re-

pegnativi in Europa per il livello delle vetture e dei piloti. La Porsche di Thomas Biagi, toccato da un altro avversario, si è intraversata proprio di fronte a me. Si è trattato di una frazione di secondo in cui ho deciso da che parte andare: sono riuscito ad evitare l’impatto, ma sono dovuto uscire di pista e perdere ulteriori posizioni. La rimonta assume dunque un significato ancora maggiore, perché alla fine del primo giro sono transitato tredicesimo e ancor più distante dai primi. Ho corso in maniera estremamente intelligente, risparmiando le gomme per il secondo stint di Daniele, ma allo stesso tempo spingendo forte sull’acceleratore. Il mio miglior crono di 1’35”879 è stato leggermente più veloce di quello della Porsche che partiva in prima fila e conduceva la gara con pista libera. In particolare il ritmo prima dell’ingresso della safety-car era ottimo perché sono riuscito a stare vicino al gruppetto di testa, girando nei tre giri successivi al mio miglior crono su tempi praticamente identici (1’36”0). Poi Daniele è stato bravo a completare l’opera e tagliare il traguardo in quinta posizione. Il merito del bel risultato va dunque condiviso con tutta la squadra e con il mio compagno di vettura”. Sfortunata invece la seconda gara: “Se in gara-1 ho dovuto evitare il contatto con la Porsche di Biagi, in gara-2 sono uscito nuovamente di traiettoria per evitare la Porsche di Pezzucchi. In quella occasione ero dietro a Postiglione, Pezzucchi e Capello e tentavo in tutti i modi di stare

incollato a quel trio per approfittare di ogni incertezza o passo falso. Sono riuscito a superare Pezzucchi, ma non ho potuto fare nulla contro la Porsche di Postiglione e l’Audi di Capello, che nel tratto lento avevano qualcosa di più e al tornantino mi hanno sorpreso. A pochi giri dal termine, con le posizioni quasi congelate, mi sono detto che un settimo posto (considerato il dodicesimo di partenza) non era poi da buttare e sono rimasto vicino a Capello che a sua volta era in scia alla Porsche. Ma proprio all’ultima curva è successo l’imprevisto che in vent’anni di gare non mi era mai accaduto e mi sono girato insabbiandomi. Non lo so spiegare e nemmeno i dati telemetrici ci permettono di capire: quello che è certo è che la mia linea, il punto di frenata e l’intensità sul pedale del freno è risultata identica ai giri precedenti; quindi non è stato un errore di guida, anche se mi prendo la mia responsabilità perché il pilota sono io e quindi quando esci all’ultima curva dell’ultimo giro ti devi assumere le tue responsabilità. L’ultimo giro è sempre delicato perché devi mantenere la concentrazione e proprio per questo ho guidato come stavo facendo i giri precedenti; per di più alla Roma a differenza di altri punti in frenata non avevo avuto perdite di aderenza, perché la vettura con il degradarsi degli pneumatici era diventata sempre più sovrasterzante (e quindi scivolava sul posteriore). Purtroppo in quel punto non c’è la via di fuga in asfalto, ma subito la ghiaia: quando ho perso il posteriore non ho potuto fare niente, non c’era lo spazio per controllarla, e mi sono insabbiato a pochi metri dall’arrivo”. Max traccia anche un bilancio dopo le due gare di Vallelunga: “Il merito del quinto posto in gara-1 va diviso con tutta la squadra e con il mio compagno di vettura Di Amato. Questo positivo risul-

tato è frutto di un lavoro iniziato a fine agosto, quando siamo scesi in pista per il primo test stagionale proprio a Vallelunga: in quella occasione abbiamo potuto completare il programma di lavoro previsto che ci ha fornito dati molto utili. Se avessimo potuto effettuare almeno un paio di test come quello svolto a Vallelunga primo dell’inizio del campionato, oggi probabilmente staremo parlando di una stagione diversa. Per gara-2 la delusione sul momento è stata enorme, ma non cancella la buona prestazione: finalmente siamo stati competitivi e anche le telecamere della tv si sono soffermate spesso su di noi. Chiaramente a Misano voglio fare ancora meglio, dobbiamo salire sul podio, questo sarà il nostro obiettivo. E’ una pista che mi piace e che mi ha sempre portato bene, quindi sono ottimista”.

Ecco la nuova squadra del Club sportivo culturale marradese

Un “in bocca al lupo” dal sindaco e dall’assessore allo Sport, per un campionato di grandi soddisfazioni. In Comune a Marradi è stata ricevuta dal sindaco Tommaso Triberti e dall’assessore allo Sport Andrea Pieri la nuova squadra del Club sportivo culturale marradese, che era accompagnata dal presidente della società Paolo Sartoni, il direttore sportivo Donato Cappelli e il mister Andrea Marchi. Formata attualmente da una ventina di giocatori marradesi, fra cui molti giovani, la squadra milita nel campionato di Seconda Categoria, Girone M (che fa riferimento alla federazione di Bologna). Nella sala consiliare l’incontro tra gli amministratori e la dirigenza, con la presentazione della nuova squadra. Il sindaco Triberti e l’assessore allo Sport Pieri hanno sottolineato come lo sport sia “un importante strumento educativo e veicolo per trasmettere e diffondere valori positivi come lealtà, rispetto delle regole e delle diversità, amicizia, rispetto reciproco. E - hanno ricordato - l’esempio dato dai più grandi può e deve essere di stimolo ai più piccoli”. Il presidente Sartoni e il direttore sportivo Cappelli hanno ringraziato l’Amministrazione comunale per aver ospitato l’iniziativa, rivolgendo poi un ringraziamento collettivo a “tutti coloro che rendono possibile lo svolgimento delle varie attività”.

PUBBLICITA’ STUDIO AD.ES TEL. 0558456391 - SABATO 26 SETTEMBRE

2015 - il galletto

SABATO 26 SETTEMBRE 2015 - il galletto - SPORT

CICLISMO

Coppa della Liberazione

Super Iacchi, ma vince Zana Buona la prova del borghigiano Chiti

Bruno Confortini opera in bronzo di AntoEra la squadra italiana più forte nella categoria allievi e ha dominato la corsa. Era il favorito e ha vinto. La formazione veronese “C.G.D.Cage- Capes Silvana” si è aggiudicata la settantesima edizione della Coppa della Liberazione, riservata alla categoria allievi, col suo ragazzo migliore, Filippo Zana, al termine di un’edizione combattuta, corsa alla media di 40,500. La vittoria dei più forti, un ordine d’arrivo che rispecchia complessivamente i valori in campo e i soli 57 superstiti di ben 150 partiti, sconfessa chi critica il nuovo percorso della Coppa (che da anni ha abbandonato le asperità più impegnative) perché giudicato troppo facile: qualsiasi sia il percorso, quasi mai alla Coppa della Liberazione si vince per caso. Ora gli amici dell’Appenninico 1907 e quelli dell’Anpi, dovranno fare ben attenzione: i veronesi della “Cage” hanno già vinto due volte il Trofeo “Caduti partigiani” (prestigiosa

nio Berti e Arrigo Dreoni ) e qualora se lo aggiudichino ancora ( cosa possibilissima visto la forza della squadra) se lo porteranno fisicamente e non solo virtualmente nella città di Giulietta e Romeo; a meno che non si cambi regolamento… Il dominio dei ragazzi di Verona, lo possiamo leggere in tutta la cronaca della corsa: in ogni tentativo di fuga - ve ne sono stati diversi dal secondo giro in poi, anche se mai hanno superato i 20” di vantaggio - hanno messo almeno un atleta, riservando per il finale la stoccata micidiale di Zana, in un perfetto lavoro di squadra; la “Cage” è anche l’unica ad avere due atleti fra i primi dieci classificati e ben 7 (su 10) hanno concluso la corsa, falcidiata da 93 ritirati. A questo dominio hanno cercato di opporsi Alessandro Iacchi e Giulio Chiti, che hanno corso con accortezza, non sprecando energie (cosa che invece ha fatto un altro dei favoriti, Andrea Innocenti della Milleluci, plurivittorio-

so in stagione e 6° al traguardo del Foro Boario), uscendo all’ultimo giro e tentando di giocarsi la corsa. Più pronto è stato il rufinese Iacchi a prendere il treno di Zana negli ultimissimi chilometri di corsa e a giocarsi la vittoria in un testa a testa; ma bravo anche Chiti, 2° nella volata del gruppo degli inseguitori, a un soffio dai primi due. Iacchi colleziona così un altro 2° posto, dopo quello dell’anno scorso e ha quindi qualche motivo di amarezza, come dimostrano le comprensibili lacrime dopo lo striscione d’arrivo: ma forte, oltreché di queste belle, consecutive prestazioni alla Coppa Liberazione, di numerose vittorie e prestigiosi piazzamenti, può guardare alla prossima stagione fra gli juniores con fiducia. Idem il borghigiano Chiti, da cui gli addetti ai lavori si aspettano però maggior continuità, viste le indubbie doti. Se questo è il succo sportivo/agonistico della corsa, l’immagine da cartolina che racchiude tutto

il senso di una storia così lunga e ricca di soddisfazioni - lo sottolineava il sindaco di Borgo Omoboni in fase di premiazioni è l’abbraccio fra Marcello Mealli, vincitore della 1° edizione del 1946 e Filippo Zana, vincitore di quest’ultima edizione. Bene hanno fato gli organizzatori a invitare Mealli premiarlo e sottolineare questa continuità nel tempo, che fa onore a loro e allo sport mugellano. Da segnalare inﬁne come la pioggia, che qua e là ha fatto capolino lungo il percorso, abbia condizionato la corsa, rendendo viscida la sede stradale, provocando numerose

cadute fra i ragazzi e causando incidenti meccanici di vario tipo (alla troupe televisiva e al furgoncino di ﬁne corsa). A dimostrazione che nonostante la solita, precisa organizzazione dell’Appenninico 1907 e dell’Anpi, una corsa ciclistica può sempre riservare l’imponderabile. Il ciclismo è sport di strada, con tutto quello di affascinante ma anche di imprevedibile che questo comporta. 70° Coppa della Liberazione – Ordine di arrivo 1° Filippo Zana (Cage Verona) che copre i 90 km. del percorso in 2.13’.20” alla media di 40,500

La volata ﬁnale

2° Alessandro Iacchi (Fosco Bessi Calenzano), st. ; 3° Luca Volpi ( Progetto ciclismo Rodengo) a 2”; 4° Giulio Chiti (Aquila Ganzaroli) st. ; 5° Federico Marchi (UC Casano) st.; 6° Andrea Innocenti (Milleluci) st.; 7° Diego Cisamolo (Cage Verona) st.; 8° Filippo Magli (San Miniato) st.; 9° Samuele Carpene (Off. Alberti Val D’Illasi) st.; 10° Lorenzo Giopp (UC Foen Mictu) st. La Cage Verona si aggiudica il Trofeo Caduti partigiani Atleti partiti 150 in rappresentanza di 30 squadre; arrivati 57; ritirati 93.

Annunci Economici

14.00 - 18.00

IL GALLETTO - SABATO 26 SETTEMBRE 2015 - PAG. 23

IMMOBILI COMPRA/VENDITA VENDONO 1-2 VANI

BORGO SAN LORENZO caratteristico appartamento 2 vani cucina arredata camera servizio. oltre 2 posti auto giardino mq. 50. Ottimo stato. Euro 112.000 RIF. GS1/452 CLICK IMMOBILIARE 0558402282 - 3381105590 * RONTA bilocale confortato panoramico immerso nel verde bel condominio vendesi no agenzie. Tel. 335/6391441 347/0779611. 3-4 VANI

BORGO SAN LORENZO (Ronta) in piccola palazzina caratteristico appartamento mq. 50 soggiorno con zona cottura camera studio servizio termo singolo oltre soppalco. Buono stato. Euro 68.000 RIF.GS1/451 CLICK IMMOBILIARE 0558402282 - 3381105590 * FAVOLOSA mansarda abitabile mq. 62 2 stanze bagno copertura e travi in legno massiccio porta blindata riscaldamento autonomo 3 lucernai 2 finestre. Certificazione energitica E. 45 km dal mare in DOVADOLA Forlì. Vendo euro 85.000. Tel. 333/4769023.

APPARTAMENTI BORGO SAN LORENZO (Ronta) in piccola palazzina caratteristico appartamento mq. 50 soggiorno con zona cottura camera studio servizio termo singolo oltre soppalco. Buono stato. Euro 68.000 RIF.GM1/451 BORGO SAN LORENZO centrale appartamento con ingresso indipendente cucina camera matrimoniale studio servizio termo singolo. Buono stato. Classe energetica “G” ipe 258,51. Euro 85.000 RIF.GM1/457 BORGO SAN LORENZO zona centrale ampio appartamento mq. 65 3 vani cucina 2 camere servizio ripostiglio 2 balconi. Buono stato. Classe energetica “G” ipe 285. Euro 98.000 RIF.GM1/448 VICCHIO pressi in piccola plazzina ampio appartamento composto da ingresso tinello cucina due camere servizio oltre garage. Classe energetica “G” ipe 253. Euro 99.000 RIF.1/143 VICCHIO centrale piccolo condominio appartamento 4 vani mq. 90 ampio soggiorno tinello-cucina servizio ripostiglio terrazza termo singolo oltre cantina. Buono stato Euro 110.000 RIF.GM1/447 BORGO SAN LORENZO caratteristico appartamento 2 vani cucina arredata camera servizio. oltre 2 posti auto giardino mq. 50. Ottimo stato. Euro 112.000 RIF.GM1/452 BORGO SAN LORENZO pressi in complesso colonico recentemente ristrutturato caratteristico appartamento composto da soggiorno con zona cottura camera servizio termo singolo 2 posti auto garage oltre giardino mq. 100. Ottimo stato. Euro 120.000 RIF.GM1/395 VICCHIO centrale piccolo condominio appartamento 4 vani mq. 85 servizio ripostiglio terrazza termo singolo oltre cantina. Buono stato. Euro 120.000 RIF.GM1/396 VICCHIO zona stazione luminoso

BORGO SAN LORENZO centrale in piccola palazzina luminoso caratteristico tre vani soggiorno cucina camera bagno oltre ampia soffitta. Buono stato. Classe energetica in elaborazione. Euro 85.000 RIF.GS1/28 CLICK IMMOBILIARE 0558402282 - 3381105590 * VICCHIO 3 km vendesi appartamento di 4 vani mq.57 oltre garage mq.12 e resede/posto auto. Termosingolo. No condominio. APE Classe Energetica G. Tel. 338/1424908.

BORGO SAN LORENZO zona centrale ampio appartamento mq. 65 3 vani cucina 2 camere servizio ripostiglio 2 balconi. Buono stato. Classe energetica “G” ipe 285. Euro 98.000 RIF.GS1/448 CLICK IMMOBILIARE 0558402282 - 3381105590 * BORGO San Lorenzo appartamento in centro silenzioso tripla esposizione 4 ampi vani al 2° piano: soggiorno cucina 2 camere matrimoniali servizio. Parti condominiali completamente ristrutturate. Classe G (APE) vendo euro 145.000. Tel. 320.2586754 tardo pomeriggio. CLICK IMMOBILIARE 0558402282 - 3381105590 * B.S.LORENZO zona residenziale privato vende appartamento 4 vani composto da cucina sala 2 camere ripostiglio bagno 2 balconi garage 2 canti-

appartamento mq. 85 cucina soggiorno 2 camere piccolo studio ripostiglio terrazza doppi servizi termo singolo oltre garage doppio. Buono stato. Euro 150.000 RIF.GM1/455 BORGO SAN LORENZO vicinanze stazione appartamento mq. 90 soggiorno cucinotto 3 camere servizio 2 balconi oltre posto auto e cantina. Euro 150.000 RIF.GM1/456 SAN PIERO A SIEVE pressi recente costruzione appartamento con ingresso indipendente soggiornocucina camera servizio terrazza oltre mansarda mq. 40. Ottimo stato. Euro 158.000 RIF.GM1/444 Immagini associate [0023-1-0444421810444R01.jpg] BORGO SAN LORENZO centrale vicino a tutti i servizi caratteristico appartamento recentemente ristrutturato ingresso indipendente soggiorno cucina 2 camere servizio termo singolo oltre terrazzo mq. 25. no condominio. Ottimo stato. Euro 168.000 RIF.GM1/407 BORGO SAN LORENZO appartamento mq. 75 ampio soggiorno cucinotto 2 camere servizio terrazza termo singolo. Buono stato. Euro 170.000 RIF.GM1/458 BORGO SAN LORENZO luminoso appartamento 5 vani mq. 100 cucina soggiorno 3 camere matrimoniali servizio ripostiglio. 3 terrazze oltre posto auto e garage. Classe “G” ipe 290,85 BORGO SAN LORENZO zona residenziale luninoso appartamento 4 vani cucina soggiorno con camino 2 camere servizio 2 terrazze coperte ripostiglio oltre garage e cantina. Ottimo stato. Classe “C” ipe 69,458. RIF.GM1/393 Euro 185.000 BORGO SAN LORENZO zona centrale luminoso ampio 4 vani 2 camere matrimoniali servizio ripostiglio termo singolo balcone. Completamente ristrutturato Classe “G” ipe 148,295 Euro 195.000 RIF.

ne termosingolo a metano. Tel. 338/7877931 ore pasti.

BORGO SAN LORENZO luminoso ampio appartamento 4 vani servizio ripostiglio termo singolo balcone oltre terrazzo mq. 60. Classe energetica “F” ipe 159,24 Euro 135.000 RIF.GS1/411 CLICK IMMOBILIARE 0558402282 - 3381105590

BORGO SAN LORENZO appartamento 4 vani ampio soggiorno cucinotto 2 camere servizio balconi oltre cantina e posto auto coperto. Buono stato. Classe energetica “G” ipe 318,3. Euro 155.000 RIF.GS1/281 CLICK IMMOBILIARE 0558402282 - 3381105590 * S.PIERO a Sieve centro storico vendesi appartamento mq. 105 doppi servizi riscaldamento singolo senza condominio. No agenzie Tel. 349/7824647.

BORGO SAN LORENZO centrale vicino a tutti i servizi caratteristico appartamento recentemente ristrutturato ingresso indipendente soggiorno cucina 2 camere servizio termo singolo oltre terrazzo mq. 25. no condominio. Ottimo stato. Euro 168.000 RIF. GS1/407 CLICK IMMOBILIARE 0558402282 - 3381105590 * MEDICINA Bologna Centro

GM1/438 BORGO SAN LORENZO centrale recente costruzione appartamento 4 vani doppi servizi due balconi termo singolo oltre garage. Ottimo stato. Classe energetica “F” ipe 158,40 Euro 198.000 RIF.GM1/427 BORGO SAN LORENZO cenrtrale caratteristico appartamento anni 70 mq. 120 ampi ingressi cucina soggiorno 3 camere servizio ripostiglio balconi termo singolo. Da ristrutturare. Euro 220.000 RIF.GM1/431 BORGO SAN LORENZO signorile caratteristico appartamento completamente restaurato per complessivi mq. 120 ampia zona giorno con camino soppalco servizio termo singolo con pannelli radianti. Ottime riﬁniture. Euro 250.000 RIF.GM1/453 SAN PIERO A SIEVE 1 km. in trifamiliare appartamento con ingresso indipendente composto da soggiorno ampia cucina 2 camere servizio ripostigli lavanderia oltre loggiato giardino mq. 3000. Ottimo stato. Classe energetica “D” ipe 94,07 Euro 258.000 RIF.GM1/430 VILLE VILLETTE TERRATETTI BORGO SAN LORENZO centrale ampio terratetto 6 vani mq. 130 doppi servizi oltre vano cantina. completamente da ristrutturare. Euro 98.000 RIF.GM2/126 BORGO SAN LORENZO pressi immerso nel verde terratetto mq. 75 realizzato con nuove teconologie per il risparmio energetico cucina soggiorno 2 camere servizio ripostiglio ampio sottotetto oltre giardino mq. 200. Ottime ﬁniture. Euro 180.000 RIF.GM2/111 BORGO SAN LORENZO pressi terratetto mq 140 composto da ampio salone cucinotto tre camere servizio oltre ripostiglio e piccolo studio. Completa la proprieta’ un resede esclusivo di mq. 90 ed un terreno di mq. 1100. Euro 210.000 RIF. GM2/127

Storico luminoso ed arioso trilocale al 2° ed ultimo piano appartamento mansardato composto da ingresso cucina abitabile 2 camere bagno ripostiglio/cantina termo-autonomo corte interna comodo ai servizi ogni ora bus per Bologna. Classe energetica in fase determin. vendo euro 98.000 o scambio. email: venti2002@hotmail.com Tel. 339/3990307.

SCARPERIA zona residenziale recente costruzione appartamento con ingresso indipendente soggiorno con zona cottura 2 camere servizio balcone garage posto auto oltre ampio giardino di mq. 250. Ottimo stato. Classe energetica “F”ipe 191,40. Euro 200.000 RIF.GS1/162 CLICK IMMOBILIARE 0558402282 - 3381105590 ** B.S.LORENZO località La Torre vendesi o cedesi nuda proprietà appartamento in palazzina bifamiliare libero su tre lati 95 mq. ca ingresso con grande soggiorno 2 camere cucina abitabile con caminetto e terrazza oltre garage adibito a taverna di 38 mq. con caminetto e 2 cantine. Giardino e resede privati affacci nel verde ottimamente collegato. Tel. 328/4423888.

composto da ingresso soggiorno cucina ripostiglio disimpegno due bagni tre camere e due terrazze. Molto luminoso. Impianto termosingolo classe energetica “G” euro 242.000 trattabili. Tel. 331/7762367.

BORGO SAN LORENZO vicinanze stazione appartamento mq. 90 soggiorno cucinotto 3 camere servizio 2 balconi oltre posto auto e cantina. Euro 150.000 RIF.GS1/456 CLICK IMMOBILIARE 0558402282 - 3381105590 * MARRADI privato vende palazzina terratetto nella piazza principale del capoluogo. Consistenza 8 vani su piani diversi vari servizi igienici e grande loggia. Stato di manutenzione buono. Idoneo anche per destinazione Bed and Breakfast. Tel. 338/9936807.

scaldamento autonomo 3 terrazze box auto piccolo resede e grande giardino condominiale. Tel. 338/8906814. BORGO SAN LORENZO zona residenziale luminoso ampio appartamento 5 vani cucina soggiorno con camino 2 servizi ripostiglio 2 terrazze termo singolo oltre garage. Euro 250.000 RIF. GS1/440 CLICK IMMOBILIARE 0558402282 - 3381105590 COLONICHE/TERRENI

SCARPERIA porzione di fienile completamente restaurato soggiorno - cucina 2 camere servizio ripostiglio oltre giardino mq. 700 con accesso carrabile. Ottime rifiniture. Euro 245.000 RIF.GS3/44 CLICK IMMOBILIARE 0558402282 - 3381105590

5 VANI E OLTRE

BORGO SAN LORENZO in palazzina trifamiliare appartamento mq. 106 ampio cucinotto finestrato sala pranzo con camino 3 camere servizio balcone terrazzo mq. 12 oltre giardino mq. 130. Buono stato. Classe energetica “D” ipe 71,49 Euro 180.000 RIF. GS1/221 CLICK IMMOBILIARE 0558402282 - 3381105590

* SAN PIERO A SIEVE via provinciale vendesi appartamento mq. 120 5 vani oltre servizi e garage qm 20 secondo ed ultimo piano di un piccolo condominio

** B.S.LORENZO privato vende in zona Stazione appartamento da ristrutturare piano terra rialzato di 5 vani (mq.100 circa) ri-

* PARTICELLA di bosco castagneto da frutto e bosco ce-

BORGO SAN LORENZO pressi zona tranquilla facilmente accessibile terratetto recente costruzione ampio soggiorno cucinotto 2 camere 2 servizi termo singolo oltre stufa a pellet taverna mq. 20 giardino mq. 100 posti auto elegantemente arredato. Ottime rifiniture. Classe energetica “C” ipe 82,35 Euro 228.000 RIF.GM2/87 VICCHIO terratetto mq. 150 su due livelli recentemente e finemente ristruttrato ampia zona giorno con camino cucina abitabile tre camere doppi servizi giardino esclusivo mq. 200 con gazebo mq. 20. Euro 235.000 RIF.GM2/113 BORGO SAN LORENZO pressi in colonica caratteristico terratetto angolare libero su due lati completamente arredato soggiorno angolo cottura 2 camere 2 servizi oltre loggiato giardino mq. 200 posti auto esclusivi. Ottimo stato. Euro 240.000 RIF.GM2/119 BORGO SAN LORENZO in ottima posizione caratteristica villetta libera su tre lati 5 vani doppi servizi oltre posti auto garage 35 mq. giardino mq. 650. ottimo stato. Classe energetica “G” ipe 288,1 Euro 330.000 RIF.GM2/108 SCARPERIA (S. Agata) terratetto mq. 220 diviso in due appartamenti completamente indipendenti rispettivamente di 4 e 5 vani cantina soffitta oltre giardino mq. 500. Classe energetica “F” ipe 218,9 Euro 350.000 RIF.GM2/118 SCARPERIA zona residenziale terratetto mq. 195 libero sui tre lati soggiorno cucina sala pranzo tre camere 3 servizi taverna lavanderia ampio garage oltre giardino mq. 200. Ottimo stato. Euro 390.000 RIF. GM2/112 CLICK IMMOBILIARE 0558402282 - 3381105590 BORGO SAN LORENZO pressi villetta monofamiliare libera su 4 lati 9 vani mq. 250 3 servizi terrazza mq.

20 adatta a due nuclei familiari piscina giardino mq. 800. Ottime rifiniture. Classe energetica “B” ipe 43,717 Euro 495.000 RIF.GM2/125 COLONICHE SAN PIERO A SIEVE in bella posizione caratteristica porzione di colonica indipendente mq. 75 ampio soggiorno con camino cucina abitabile camera servizio oltre loggiato mq. 30 giardino esclusivo esclusivo mq. 800. Ottime finiture. Classe energetica “G” ipe 201,514 Euro 172.500 RIF.GM3/55 BORGO SAN LORENZO nel cuore del mugello a pochi km. da Borgo San Lorenzo caratteristico fienile mq. 75 4 vani 2 servizi oltre ampio giardino esclusivo. Buono Stato. Possibilità di acquisto ulteriore terreno. Classe energetica “F” ipe 197,22 Euro 179.000 RIF.GM3/52 SAN PIERO A SIEVE in bella posizione caratteristica porzione di colonica indipendente mq. 110 ampio soggiorno con camino cucina abitabile 3 camere doppi servizi oltre loggiato mq. 15 giardino esclusivo mq. 1.000. Ottime finiture. Classe energetica “G” ipe 196,283 Euro 253.000 RIF.GM3/56 BORGO SAN LORENZO 6 km. caratteristico fienile mq 120 soggiorno con camino cucina abitabile 2 camere possibilita terza camera doppi servizi oltre giardino mq. 200 terreno mq. 1900. Ottime rifiniture. Euro 265.000 RIF.GM3/41 BORGO SAN LORENZO pressi immerso nel verde porzione di colonica mq 120 composta da ampia cucina soggiorno 3 camere 2 servizi sottotetto terrazzo mq. 50 oltre giardino mq. 1000. Buono stato. Euro 295.000 RIF.GM3/38 BORGO SAN LORENZO pressi immerso nel verde caratteristico fienile in pietra mq. 90 diviso in due unità indipendenti oltre giardino privato mq. 1000 piscina esclusiva. Ottimo

stato. Possibilità di acquisto ulteriore terreno. Classe energetica “F” ipe 197,22 Euro 300.000 RIF.GM3/50 SAN PIERO A SIEVE in ottima posizione inserito in una delle campagne piu’ suggestive del mugello caratteristico fienile mq. 190 in parte ristrutturato e mai abitato in parte da finire. Completa la proprieta’ un bellisimo loggiato ed un giardino di mq. 1700. Ottime finiture. Classe energetica “G” ipe 295,327 Euro 352.000 RIF.GM3/54 SCARPERIA pressi in bella posizione immersa nel verde caratteristica colonica mq. 270 facilmente frazionabile composta da 2 cucine salone triplo 5 camere 3 servizi lavanderia oltre giardino mq. 4000. Buono stato. Euro 395.000 RIF.GM3/49 VICCHIO pressi posizione dominante immerso nel verde caratteristico fienile mq. 160 completamente e finemente restaurato 6 vani 4 servizi loggiato doppio impianto di riscaldamento. completa la proprieta un ampio giardino molto ben curato con piante di olivo oltre ad un terreno di ettari 2,4 con box per ricovero cavalli adatto a maneggio. Ottime finiture. Classe energetica “G” ipe 477,86 Euro 425.000 RIF. GM3/43 BORGO SAN LORENZO colonica mq. 260 gia divisa in due uinita abitative rispettivamente di 4 e 5 vani annesso di 56 mq. e garage mq. 40 oltre giardino mq. 3600. Classe energetica “F” ipe 175,946 Euro 430.000 RIF.GM3/53 BORGO SAN LORENZO pressi a pochi km. dal paese immersa nel verde caratteristica colonica di mq. 260 facilmente divisibile in due unità abitative oltre fienile indipendente di mq. 60 completamente ristrutturato terreno ettari 1. Buono stato. Possibilità di acquisto ulteriore terreno. Classe energetica “F” ipe 197,22 Euro 450.000 RIF.GM3/51

SAN PIERO A SIEVE in bella posizione caratteristica porzione di colonica indipendente mq. 110 ampio soggiorno con camino cucina abitabile 3 camere doppi servizi oltre loggiato mq. 15 giardino esclusivo mq. 1.000. Ottime finiture. Classe energetica “G” ipe 196,283 Euro 253.000 RIF. GS3/56 CLICK IMMOBILIARE 0558402282 - 3381105590

SABATO 26 SETTEMBRE 2015 - il galletto - ANNUNCI

SCARPERIA BILOCALI SCARPERIA Bilocale di 50 mq ristrutturato oltre veranda e cantina. Ape g ipe 280.40 EURO 103.000 SCARPERIA Appartamento di 55 mq piano terra ristrutturato oltre taverna. Ape g Ipe 435,6 EURO 115.000 3 VANI SCARPERIA Appartamento di 60 mq con 2 terrazze (una abitabile). Completamente ristrutturato. Ape g Ipe 265.88 EURO 118.000 4 VANI SCARPERIA Appartamento di 85 mq con due terrazze oltre garage di 19 mq luminoso. Recente ristrutturazione. Ape g Ipe 218,32 EURO 178.000 SCARPERIA appartamento di 120 mq con balcone e terrazza abitabile oltre cantina e posto auto coperto. Ottimo Stato. Ape f Ipe 172.02 EURO 198.000 TERRATETTI E VILLE SCARPERIA PRESSI (Ponzalla):90 mq su due livelli con 800 mq di giardino. Ottimo stato. Ape g ipe 320.852 EURO 245.000 SCARPERIA Villa libera su 3 lati di 7 vani oltre ampio giardino garage terrazza abitabile e taverna. Ottimo stato. Ape f Ipe 180.167 EURO 390.000 SAN PIERO A SIEVE BILOCALI SAN PIERO A SIEVE 45 mq con ampia terrazza e garage. Completamente ristrutturato. Ape g Ipe 201.3 EURO 96.000

dro località Ronta vendesi. Tel. 0558459468 ore pasti. * BORGO San Lorenzo località Piazzano vendesi appezzamenti di terreno agricolo seminativo varie metrature zona pianeggiante posizione panoramica offre la possibilità di accesso sia con macchine agricole che autoveicoli. Tel. 338/9270246 ore pasti. BORGO SAN LORENZO colonica mq. 260 già divisa in due unità abitative rispettivamente di 4 e 5 vani annesso di 56 mq. e garage mq. 40 oltre giardino mq. 3600. Classe energetica “F” ipe 175,946 Euro 430.000 RIF.GS3/53 CLICK IMMOBILIARE 0558402282 - 3381105590 ** TERRENO agricolo con acqua e casina condonata zona Collina Luco di Mugello vendo. Tel. 338/9643764.

BORGO SAN LORENZO pressi a pochi km. dal paese immersa nel verde caratteristica colonica di mq. 260 facilmente divisibile in due unità abitative oltre fienile indipendente di mq. 60 completamente ristrutturato terreno ettari 1. Buono stato. Possibilità di acquisto ulteriore terreno. Classe energetica “F” ipe 197,22 Euro 450.000 RIF.GS3/51 CLICK IMMOBILIARE 0558402282 - 3381105590 TERRATETTO/VILLE/ VILLETTE

* B.S.LORENZO privato vende villetta a schiera su tre liv 70mq per piano; taverna cantina bagno di servizio piano s.inter ingresso salot-

TERRATETTI E VILLE SAN PIERO A SIEVE PRESSI terratetto di 90 mq con possibilità di realizzo terza camera da letto. Buono stato. Ape g Ipe 336.9 EURO 105.000 VICCHIO 4 VANI VICCHIO Appartamento di 85 mq circa con ampia terrazza oltre garage. Ottimo stato. Ape f ipe 152.056 EURO 159.000 TERRATETTI E VILLE VICCHIO Terratetto libero su 3 lati di 50 mq oltre resede privata. Ottimo stato. Ape g Ipe 441.78 EURO 75.000 VICCHIO Terratetto libero su 3 lati di 90 mq oltre giardino di 300 mq circa. Parzialmente ristrutturato. Ape g Ipe 326.64 EURO 138.000 VICCHIO Ex ﬁenile di 105 mq con 240 mq di giardino. Da ristrutturare. Ape n.r. Ipe n.r. EURO 98.000 DICOMANO 4 VANI DICOMANO Appartamento di 80 mq parzialmente ristrutturato oltre ristrutturato con garage. Ape g Ipe 210.59 EURO 99.000 DICOMANO bilocale di recente costruzione con cantina e posto auto coperto. Ape C Ipe 57,673 EURO 88.000 VAGLIA 4 VANI VAGLIA Appartamento in quadrifamiliare primo piano 80 mq oltre garage e cantina. Posto auto e ampio giardino condominiale. Ape f Ipe 195.62 EURO 185.000

to sala da pranzo e bagno al 1°piano tre camere da letto con terrazza bagno mansarda abitabile Giardino fronte retro privato Riscaldamento impianto stufa a pellet Classe energetica”D” in zona residenziale euro 430.000. Tel. 329/1381741. BORGO SAN LORENZO centrale ampio terratetto 6 vani mq. 130 doppi servizi oltre vano cantina. completamente da ristrutturare. Euro 98.000 RIF. GS2/126 CLICK IMMOBILIARE 0558402282 - 3381105590

BORGO SAN LORENZO centrale terratetto mq. 65 cucinotto soggiorno 2 camere servizio termo singolo oltre garage mq. 25. Buono stato. Classe energetica “G” ipe 344,90 Euro 154.000 RIF. GS2/110 CLICK IMMOBILIARE 0558402282 - 3381105590 * VICCHIO frazione vendesi villetta indipendente con garage giardino e annesso esterno. Possibilità di affitto con riscatto. APE Classe Energetica G. Tel. 338/1424908.

BORGO SAN LORENZO ottima posizione ed esposizione caratteristico terratetto cucina soggiorno con camino 2 camere doppi servizi termo singolo oltre 3 posti auto e giardino mq. 150. Ottime finiture Euro 230.000 RIF. GS2/99 CLICK IMMOBILIARE 0558402282 - 3381105590

* B.S.LORENZO frazione Luco Mugello privato vende abitazione indipendente terra tetto su due livelli composto soggiorno cucina ripostiglio bagno camera doppia camera singola resede esclusivo. Classe energetica: G; EPi 295,35 kWh/mq anno. 150.000 euro trattabili. Tel. 338/9270246.

BORGO SAN LORENZO pressi caratteristico terratetto mq. 100 composto da soggiorno con camino termo ventilato cucina 3 camere 2 servizi ripostiglio oltre garage posto auto giardino mq. 100. Ottime rifiniture. Euro 245.000 RIF.GS2/91 CLICK IMMOBILIARE 0558402282 - 3381105590

BORGO SAN LORENZO zona centrale recente costruzione libera su tre lati soggiorno cucinotto in muratura 3 camere 4 servizi ampia terrazza taverna con camino e forno oltre 3 posti auto e giardino mq. 120. Ottimo stato. Classe energetica “E” ipe140,00 Euro 399.000 RIF.GS2/109 CLICK IMMOBILIARE 0558402282 - 3381105590 * LUCO M.llo in bifamiliare vendesi villetta 60 mq. cucina soggiorno 2 camere bagno soffitta garage giardino 400 mq. entrata indipendente euro 190.000. No agenzie. Tel. 334/8458375. * B.S.LORENZO a 800 m dal paese vendesi appartamento in villette a schiera immerso nel verde 130 mq, composto da 3 camere 2 bagni (1 con doccia e 1 con vasca) angolo cottura cuci-

BORGO SAN LORENZO frazione stupendo bilocale completamente ristrutturato e arredato. no condominio. EURO 450 RIF.GM1/1207 SIGNORIA zona centralissima ultimo piano bilocale semi arredato con vista stupenda. foto reale. EURO 570 RIF.GM1/1206 BORGO SAN LORENZO ottima posizione centrale luminoso tre vani con ampio terrazzo abitabile. no condominio. buone ﬁniture. EURO 450 RIF.GM1/1199 BORGO SAN LORENZO a due passi dal centro caratteristico e accogliente tre vani composto da ampio ingresso soggiorno cucina camera oltre servizio e balcone. no condominio. EURO 450 RIF.GM1/1157 BORGO SAN LORENZO vicino a tutti i servizi ampio e luminoso tre vani per complessivi 75 mq oltre cantina e balcone. EURO 500 RIF. GM1/1171 BORGO SAN LORENZO in ottima zona residenziale luminosissimo appartamento composto da ampio soggiorno con cucinotto due ampie camere matrimoniali servizio doppi balconi e cantina. facilita’ di parcheggio. EURO 550 RIF. GM1/1210 BORGO SAN LORENZO

frazione luminoso appartamento composto da ingresso luminosa cucina aperta sul soggiorno due camere oltre servizio e terrazzino abitabile. ben distribuito. ottime condizioni. EURO 480 RIF.GM1/1208 INTERMEDIAZIONI GENERALI 0558402741 BORGO SAN LORENZO centrale e comodo ai servizi luminoso tre vani di recente ristrutturazione oltre servizio. no condominio. EURO 480 RIF.GM1/1184 BORGO SAN LORENZO centrale ampio quattro vani con tre camere e doppi servizi. no condominio. EURO 650 RIF.GM1/1186 BORGO SAN LORENZO in ottima posizione centrale e silenziosa ampio e signorile quattro vani di recente ristrutturazione composto da ampia zona giorno luminosissima cucina abitabile due camere servizio oltre balcone e doppi ripostigli. ottime ﬁniture. EURO 600 RIF.GM1/1153 BORGO SAN LORENZO in zona comoda ai servizi e silenziosa ampio e luminosissimo quattro vani con salone doppio terrazzo abitabile ripostiglio e doppi servizi per complessivi 105 mq. EURO 680 RIF.GM1/1183 BORGO SAN LORENZO

na e ampio soggiorno con splendida vista panoramica oltre a terrazza lastrico solare garage / taverna di 60 mq e resede di proprietà di 400 mq. Dotato di tutti i comfort moderni parabola per satellite e sky, 2 climatizzatori a pompa di calore (caldo/ freddo) riscaldamento autonomo vicinissimo alla stazione treni ed autobus con ampio parcheggio privato. Classe Energetica: G - Indice di prestazione energetica (IPE): 435,00 kWh/m2a. Tel. 328/9685104.

partamento arredato 56 mq. grande cucina grande camera soggiorno bagno ingresso e piccolo giardino indipendente. Tel. 0558407951 - 329/8060987. * BORGO SAN LORENZO affittasi taverna munita solo di piccolo frigo e fornetto a microonde con bagno ed ingresso indipendente ad insegnante o a chi si trova in zona per lavoro per brevi periodi o studente di infermieristica. euro 250 mensili. Tel. 329/9859066. * DOVANDOLA 15 km da Forlì 45 dal mare privato affitta mansarda collinare bellissima riscaldamento autonomo 3 lucernai 2 finestre porta blindata 50 mt da Castello medievale euro 350 mensili. Tel. 333/4769023. * S.PIERO a Sieve via Provinciale affittasi appartamento 5 vani oltre servizi mq. 120 secondo ed ultimo piano di un piccolo condominio composto da ingresso soggiorno cucina ripostiglio disimpegno due bagni tre camere e due terrazze. Molto luminoso impianto termosingolo semi-arredato. Classe energetica “G”. euro 680 mensili trattabili. Tel. 331/7762367. * SCARPERIA affittasi appartamento nuovo con ingresso indipendente (senza condominio) ubicato al piano terra Via Sitrialli (dietro il centro commerciale) composto da soggiorno con angolo cottura disimpegno camera ripostigliolavanderia bagno soffitta e resede tergale. Impianto termosingolo con caldaia a condensazione pannello solare-termico predisposi-

BORGO SAN LORENZO pressi villetta monofamiliare libera su 4 lati 9 vani mq. 250 3 servizi terrazza mq. 20 adatta a due nuclei familiari piscina giardino mq. 800. Ottime rifiniture. Classe energetica “B” ipe 43,717 Euro 495.000 RIF.GS2/125 CLICK IMMOBILIARE 0558402282 - 3381105590 FONDI/CAPANNONI

* GARAGE di mq. 125 con servizio igienico nel centro storico di Borgo San Lorenzo vendo. Tel. 333/8035386. ATTIVITA’ COMMERCIALI CEDONO

* ATTIVITÀ 30ennale in centro a Scarperia cedesi. Tel. 333/7629301. AFFITTI OFFRONO ABITAZIONI

* PRESSI Vicchio affitto ap-

ECONOMICI

Ronta in zona collinare ben esposta stupendo appartamento in villa posto al piano terreno e composto da ampia sala affrescata cucina due camere ampio servizio due posti auto e giardino privato. affittasi per periodi brevi. max sei mesi. EURO 650 RIF.GM1/1182 SCARPERIA centrale in piccola palazzina grazioso appartamento di mq 75 composto da ampio soggiorno cucina 2 camere oltre servizio e terrazzino. no condominio. EURO 480 RIF. GM1/1175 BORGO SAN LORENZO in tranquilla e silenziosa zona residenziale luminosissimo appartamento composto da salone doppio cucina due matrimoniali doppi servizi oltre garage cantina e tripli balconi. possibilita’ terza camera. ottime condizioni. EURO 750 RIF. GM1/1212 BORGO SAN LORENZO in zona comoda affittasi ampie e luminose camere matrimoniali con uso cucina salotto e servizio a comune. EURO 350 RIF.GM1/1209 BORGO SAN LORENZO pressi 1km. nel verde ampio e luminoso 5 vani ampia sala tre camere e garage. ottime finiture. EURO 800 RIF.GM1/1198

zione aria condizionata ed allarme predisposizione per stufa a pellet antenna digitale con parabola portone blindato. Classe Energetica “E”. Euro/Mensile 500 trattabili. Non ammobiliato. Tel. 331/7762367. * RONTA bilocale confortato panoramico immerso nel verde bel condominio vendesi no agenzie. Tel. 335/6391441 347/0779611. STAGIONALI

** SARDEGNA Valledoria affittasi appartamento anche settimanalmente prezzo modico. Tel. 349/6151309. TERRENI

* AFFITTO bosco d’alto fusto da tagliare estensione circa 15 ettari tra Villore e Campigno. Tel. 338/1424908. AFFITTI CERCANO * ZONA Dicomano cerco fondo di 20mq circa per uso artigianale. Tel. 392/4096768.

ANNUNCI ECONOMICI - SABATO 26 SETTEMBRE

2015 - il galletto

MINISTERO DELLO SVILUPPO ECONOMICO

VENDITA DEL 15 OTTOBRE 2015

Dipar�mento per l’impresa e l’internazionalizzazione – Viale Boston, 25 00144 – Roma LIQUIDAZIONE COATTA AMMINISTRATIVA della SOCIETA’ COOPERATIVA EDILE SAN PIERO A SIEVE, IN SIGLA C.E.S.P.A.S. Decreto Ministeriale n. 97/2011 del 04/03/2011 I Commissari Liquidatori della intestata Procedura Concorsuale Do�. Pier Luigi Giambene - Do�. Luciano Belli - Avv. Ennio Magrì ele�vamente domicilia� presso lo studio di Ouarrata (PT), Via Montalbano 220 (tel. 0573.775507; fax 0573.775256; email: pierluigi.giambene@studiogiambene.it; PEC: cespas@pec.it Sito Web: www.studiogiambene.it) a seguito di ordinanza del 08/07/2015 n. 0112095 emessa dal Ministero dello Sviluppo Economico, dipar�mento per l’impresa e l’internazionalizzazione avvisano che, il giorno 15 (quindici) o�obre 2015 (duemilaquindici) alle ore 15,00 (quindici) presso lo studio del Notaio Antonio Marrese, sito in Via A�o Vannucci, 38 - 51100 Pistoia, si procederà alla VENDITA CON PUBBLICO INCANTO degli immobili acquisi� all’a�vo della procedura, di seguito descri� alle seguen� condizioni e modalità:

euro 69.750,00 (sessantanovemilase�ecentocinquanta/00). LOTTO N. 4: piena proprietà su unità immobiliare è ar�colata su un solo piano fuori terra ed è cos�tuita da ingresso - soggiorno con angolo co�ura, disimpegno, bagno ed una camera da le�o, con sovrastante soffi�a “so�ote�o”; è corredata da resede esclusivo sul fronte e sul tergo e da un posto auto. La superficie u�le lorda e la superficie catastale sono le seguen�: - superficie u�le lorda locali di abitazione al piano terreno mq. 45,00 - superficie catastale resedi esclusivi mq. 67,00 - superficie u�le lorda locali soffi�a al piano 1º “so�ote�o” (porzione avente altezza superiore a mt. 1,50) mq. 11,00 - superficie catastale posto auto scoperto mq. 25,00. Il prezzo base del lo�o n. 4 è determinato in

La vendita avrà luogo in lo� dis�n�. Presso lo studio del Notaio incaricato sarà depositata tu�a la documentazione inerente la gara di incanto: bandi d’asta, perizie, planimetrie (e quant’altro necessario a consen�re la giusta informazione agli interessa�), deposito cauzionale e il deposito per le spese ed i diri� di asta versa� dai partecipan� aIl’incanto; copia delle perizie e del bando di vendita potrà essere deperita e visionata anche sul sito internet www. studiogiambene.it. Per partecipare all’incanto è necessaria la presentazione delle offerte di partecipazione, personalmente o a mezzo di procuratore legale ex art. 579 c.p.c., mediante domanda in bollo di Euro 16,00 da presentarsi in busta chiusa presso lo studio del Notaio incaricato entro le ore 12,00 del giorno 15 qundici o�obre 2015 duemilaquindici, con versamento contestuale alla presentazione di de�a domanda di cauzione (in conto prezzo di aggiudicazione) in ragione del 10% (dieci per cento) del prezzo base d’asta. Il versamento deve avvenire a mezzo di assegno circolare non trasferibile, intestato alla “Società Coopera�va CESPAS in Liquidazione Coa�a Amministra�va’,’ l prezzi di aggiudicazione, detra�e le cauzioni versate, unitamente alle spese d’ asta, all’ importo delle spese notarili ed accessorie e degli oneri fiscali di legge dovranno essere versa� ai Commissari liquidatori con assegno circolare non trasferibile intestato alla “Società Coopera�va CESPAS in Liquidazione Coa�a Amministra�va’, in sede di s�pula dell’a�o di vendita; in sede di gara, le offerte in aumento sul prezzo base dell’ immobile ogge�o di asta non potranno essere inferiori ad euro 5.000,00 (cinquemila/00); nei 10 (dieci) giorni successivi all’aggiudicazione provvisoria, chiunque può formulare un’offerta di acquisto, debitamente cauzionata, che però deve superare di almeno un quinto il valore raggiunto nelI’incanto, ai sensi dell’art. 564 c.p.c. Alla scadenza di de�o termine, il Notaio procederà al trasferimento defini�vo.

LOTTO N. 5: piena proprietà su unità immobiliare è ar�colata su un solo piano fuori terra ed è cos�tuita da ingresso - soggiorno con angolo co�ura, disimpegno, bagno ed una camera da le�o, con sovrastante soffi�a “so�ote�o”; è corredata da resede esclusivo sul fronte e sul tergo e da un posto auto. La superficie u�le lorda e la superficie catastale sono le seguen�: - superficie u�le lorda locali di abitazione al piano terreno mq. 45,00 - superficie catastale resedi esclusivi mq. 67,00 - superficie u�le lorda locali soffi�a al piano 1º “so�ote�o” (porzione avente altezza superiore a mt. 1,50) mq. 11,00 - superficie catastale posto auto scoperto mq. 25,00. Il prezzo base del lo�o n. 5 è determinato in

DESCRIZIONE DEI BENI IMMOBILI COMUNE DI BORGO SAN LORENZO IN LOCALITA’ DETTA “CASACCIA” IN FREGIO ALLA STRADA COMUNALE DI PIAZZANO facente parte del complesso immobiliare di civile abitazione completamente ristru�urato dalla Coopera�va, composto da n. 46 alloggi di civile abitazione ricompresi in n. 4 edifici. LOTTO N. 1: piena proprietà su unità immobiliare è ar�colata su un solo piano ed è cos�tuita da ingresso - soggiorno con angolo co�ura, disimpegno, bagno ed una camera da le�o, con sovrastante soffi�a “so�ote�o”. Corredata da resede esclusivo sul fronte e sul tergo e da un posto auto. La superficie u�le lorda e la superficie catastale sono le seguen�: - superficie u�le lorda locali di abitazione al piano terreno mq. 45,00 - superficie catastale resedi esclusivi mq. 70,00 - superficie u�le lorda locali soffi�a al piano 1º “so�ote�o” (porzione avente altezza superiore a mt. 1,50) mq. 11,00 - superficie catastale posto auto scoperto mq. 25,00 Il prezzo base del lo�o n. 1 è determinato in euro 66.750,00 (sessantaseimilase�ecentocinquanta /00) LOTTO N. 2: piena proprietà su unità immobiliare è ar�colata su un solo piano fuori terra ed è cos�tuita da ingresso - soggiorno con angolo co�ura, disimpegno, bagno ed una camera da le�o, con sovrastante soffi�a “so�ote�o”; è corredata da resede esclusivo sul fronte e sul tergo e da un posto auto. La superficie u�le lorda e la superficie catastale sono le seguen�:- superficie u�le lorda locali di abitazione al piano terreno mq. 45,00 - superficie catastale resedi esclusivi mq. 70,00 - superficie u�le lorda locali soffi�a al piano 1º “so�ote�o” (porzione avente altezza superiore a mt. 1,50) mq. 11,00 - superficie catastale posto auto scoperto mq. 25,00. Il prezzo base del lo�o n. 2 è determinato in euro 66.750,00 (sessantaseimilase�ecentocinquanta/00). LOTTO N. 3: piena proprietà su unità immobiliare è ar�colata su un solo piano fuori terra ed è cos�tuita da ingresso - soggiorno con angolo co�ura, disimpegno, bagno ed una camera da le�o, con sovrastante soffi�a “so�ote�o”; è corredata da resede esclusivo sul fronte e sul tergo e da un posto auto. La superficie u�le lorda e la superficie catastale sono le seguen�: superficie u�le lorda locali di abitazione al piano terreno mq. 45,00 - superficie catastale resedi esclusivi mq. 68,00 - superficie u�le lorda locali soffi�a al piano 1º “so�ote�o” (porzione avente altezza superiore a mt. 1,50) mq. 11,00 - superficie catastale posto auto scoperto mq. 25,00. Il prezzo base del lo�o n. 3 è determinato in

euro 66.750,00 (sessantaseimilase�ecentocinquanta/00.

euro 66.750,00 (sessantaseimilase�ecentocinquanta/00. LOTTO N.6: piena proprietà su unità immobiliare è ar�colata su un solo piano fuori terra ed è cos�tuita da ingresso - soggiorno con angolo co�ura, disimpegno, bagno ed una camera da le�o, con sovrastante soffi�a e servizio igienico al piano “so�ote�o” avente altezza rido�a ed al momento privi della scala fissa di accesso; è corredata da resede esclusivo sul fronte e sul tergo e da un posto auto. La superficie u�le lorda e la superficie catastale sono le seguen�: - superficie u�le lorda locali di abitazione al piano terreno mq. 52,00 - superficie catastale resedi esclusivi mq. 200,00 - superficie u�le lorda locali soffi�a al piano 1º “so�otetto” (porzione avente altezza superiore a mt. 1,50) mq. 26,00 superficie catastale posto auto scoperto mq. 13,00. Il prezzo base del lo�o n. 6 è determinato in euro 92.250,00 (novantaduemiladuecentocinquanta/00)

auto. La superficie u�le lorda e la superficie catastale sono le seguen�:- superficie u�le lorda locali di abitazione al piano terreno mq. 46,00 - superficie catastale resedi esclusivi mq. 65,00 - superficie u�le lorda locali soffi�a al piano 1º “so�ote�o” (porzione avente altezza superiore a mt. 1,50) mq. 24,00 - superficie catastale posto auto scoperto mq. 27,00. Il prezzo base del lo�o n. 10 è determinato in euro 72.000,00(se�antaduemila/00) LOTTO N. 11: piena proprietà su unità immobiliare è cos�tuita da ingresso - soggiorno, disimpegno, bagno, cucina, ripos�glio so�oscala al piano terra; due camere da le�o, disimpegno e bagno al piano primo, è corredata da resede esclusivo sul fronte e sul tergo e da un posto auto. La superficie u�le lorda e la superficie catastale sono le seguen�:- superficie u�le lorda locali di abitazione al piano terreno mq. 49,00 - superficie u�le lorda locali di abitazione al piano primo mq. 49,00 - superficie catastale resedi esclusivi mq. 70,00 - superficie catastale posto auto scoperto mq. 28,00 Il prezzo base del lo�o n. 11 è determinato in euro 117.000,00(centodiciasse�emila/00) LOTTO N. 12: piena proprietà su unità immobiliare è cos�tuita da ingresso - soggiorno, disimpegno, bagno, cucina, ripos�glio so�oscala al piano terra; due camere da le�o, disimpegno e bagno al piano primo, è corredata da resede esclusivo sul fronte e sul tergo e da un posto auto. La superficie u�le lorda e la superficie catastale sono le seguen�:- superficie u�le lorda locali di abitazione al piano terreno mq. 49,00 - superficie u�le lorda locali di abitazione al piano primo mq. 49,00 - superficie catastale resedi esclusivi mq. 68,00 - superficie catastale posto auto scoperto mq. 27,00. Il prezzo base del lo�o n. 12 è determinato in euro 117.000,00(centodiciasse�emila/00). LOTTO N. 13: piena proprietà su unità immobiliare è cos�tuita da ingresso - soggiorno, disimpegno, bagno, cucina, ripos�glio so�oscala al piano terra; due camere da le�o, disimpegno e bagno al piano primo, è corredata da resede esclusivo sul fronte e sul tergo e da un posto auto. La superficie u�le lorda e la superficie catastale sono le seguen�:- superficie u�le lorda locali di abitazione al piano terreno mq. 49,00 - superficie u�le lorda locali di abitazione al piano primo mq. 49,00 - superficie catastale resedi esclusivi mq. 44,00 - superficie catastale posto auto scoperto mq. 28,00 Il prezzo base del lo�o n. 13 è determinato in

LOTTO N. 7: piena proprietà su unità immobiliare è cos�tuita da ingresso - soggiorno con angolo co�ura, disimpegno, bagno ed una camera da le�o, con sovrastante soffi�a “so�ote�o” accessibile a�raverso botola munita di scala retra�le collocata nel soffitto del locale soggiorno; è corredata da resede esclusivo sul fronte e sul tergo e da un posto auto. La superficie u�le lorda e la superficie catastale sono le seguen�:- superficie u�le lorda locali di abitazione al piano terreno mq. 47,00 - superficie catastale resedi esclusivi mq. 67,00 - superficie u�le lorda locali soffi�a al piano 1º “so�ote�o” (porzione avente altezza superiore a mt. 1,50) mq. 24,00 - superficie catastale posto auto scoperto mq. 27,00. Il prezzo base del lo�o n. 7 è determinato in

LOTTO N. 14: piena proprietà su unità immobiliare è cos�tuita da ingresso – soggiorno con angolo co�ura, camera da le�o, locale guardaroba, bagno e disimpegno; è corredata da resede esclusivo sul lato ovest e da posto auto. La superficie u�le lorda e la superficie catastale sono le seguen�:- superficie u�le lorda locali di abitazione al piano terreno mq. 70,00 - superficie catastale resedi esclusivi mq. 15,00 - superficie catastale posto auto scoperto mq. 14,00. Il prezzo base del lo�o n. 14 è determinato in

euro 73.500,00(se�antatremilacinquecento/00)

euro 58.500,00(cinquanto�omilacinquecento/00)

LOTTO n. 8: piena proprietà su unità immobiliare è cos�tuita da ingresso - soggiorno con angolo co�ura, disimpegno, bagno ed una camera da le�o, con sovrastante soffi�a “so�ote�o” accessibile a�raverso botola munita di scala retra�le collocata nel soffitto del locale soggiorno; è corredata da resede esclusivo sul fronte e sul tergo e da un posto auto. La superficie u�le lorda e la superficie catastale sono le seguen�:- superficie u�le lorda locali di abitazione al piano terreno mq. 47,00 - superficie catastale resedi esclusivi mq. 66,00 - superficie u�le lorda locali soffi�a al piano 1º “so�ote�o” (porzione avente altezza superiore a mt. 1,50) mq. 24,00 - superficie catastale posto auto scoperto mq. 27,00. Il prezzo base del lo�o n. 8 è determinato in

LOTTO N. 15: piena proprietà su unità immobiliare è cos�tuita da un monolocale corredato da ingresso, disimpegno, bagno, ripos�glio so�oscala oltre resede esclusivo sul lato ovest e posto auto. La superficie u�le lorda e la superficie catastale sono le seguen�:- superficie u�le lorda locali di abitazione al piano terreno mq. 52,00 - superficie catastale resede esclusivo mq. 15,00 - superficie catastale posto auto scoperto mq. 27,00. Il prezzo base del lo�o n. 15 è determinato in

euro 73.500,00(se�antatremilacinquecento/00) LOTTO N.9: piena proprietà su unità immobiliare è cos�tuita da ingresso - soggiorno con angolo co�ura, disimpegno, bagno ed una camera da le�o, con sovrastante soffi�a “so�ote�o” accessibile a�raverso botola munita di scala retra�le collocata nel soffitto del locale soggiorno; è corredata da resede esclusivo sul fronte e sul tergo e da un posto auto. La superficie u�le lorda e la superficie catastale sono le seguen�:- superficie u�le lorda locali di abitazione al piano terreno mq. 47,00 - superficie catastale resedi esclusivi mq. 66,00 - superficie u�le lorda locali soffi�a al piano 1º “so�ote�o” (porzione avente altezza superiore a mt. 1,50) mq. 24,00 - superficie catastale posto auto scoperto mq. 27,00. Il prezzo base del lo�o n. 9 è determinato in euro 73.500,00(se�antatremilacinquecento/00) LOTTO n. 10: piena proprietà su unità immobiliare è cos�tuita da ingresso - soggiorno con angolo co�ura, disimpegno, bagno ed una camera da le�o, con sovrastante soffi�a “so�ote�o”; è corredata da resede esclusivo sul fronte e sul tergo e da un posto

euro 114.750,00(centoqua�ordicimilase�ecentocinquanta/00)

euro 47.250,00(quarantase�emiladuecentocinquanta/00) LOTTO N. 16: piena proprietà su unità immobiliare è cos�tuita da ingresso, soggiorno, cucina - pranzo, bagno e ripos�glio so�oscala, al piano terra; due camere da le�o, disimpegno e bagno al piano primo, è corredata da resede esclusivo sui la� nord ed ovest e da un posto auto. La superficie u�le lorda e la superficie catastale sono le seguen�:- superficie u�le lorda locali di abitazione al piano terreno mq. 50,00 - superficie u�le lorda locali di abitazione al piano primo mq. 50,00 - superficie catastale resedi esclusivi mq. 100,00 - superficie catastale posto auto scoperto mq. 27,00. Il prezzo base del lo�o n. 16 è determinato in euro 122.250,00(centoven�duemiladuecentocinquanta/00) LOTTO N. 17: piena proprietà su unità immobiliare è cos�tuita da ingresso - soggiorno con angolo co�ura, una camera da le�o, disimpegno e bagno con sovrastante soffi�a “so�ote�o”; è corredata da piccolo resede esclusivo sul fronte e sul tergo e da un posto auto. La superficie u�le lorda e la superficie catastale sono le seguen�:- superficie u�le lorda locali di abitazione al piano terreno mq. 45,00 - superficie catastale resedi esclusivi mq. 25,00 - superficie u�le lorda locali soffi�a al piano primo “so�ote�o” mq. 16,00 - superficie catastale posto auto scoperto mq. 27,00. Il prezzo base del lo�o n. 17 è determinato in

SABATO 26 SETTEMBRE 2015 - il galletto - PUBBLICITA’ euro 60.000,00(sessantamila/00)

LOTTO N. 18: piena proprietà su unità immobiliare è cos�tuita da ingresso - soggiorno con angolo co�ura, una camera da le�o, disimpegno e bagno con sovrastante soffi�a “so�ote�o” , è corredata da piccolo resede esclusivo sul fronte e sul tergo e da un posto auto. La superficie u�le lorda e la superficie catastale sono le seguen�:- superficie u�le lorda locali di abitazione al piano terreno mq. 48,00 - superficie catastale resedi esclusivi mq. 22,00 - superficie u�le lorda locali soffi�a al piano primo “so�ote�o” mq. 14,00 - superficie catastale posto auto scoperto mq. 28,00. Il prezzo base del lo�o n. 18 è determinato in euro 62.250,00(sessantaduemiladuecentocinquanta/00) LOTTO N. 20: piena proprietà su unità immobiliare è cos�tuita da monolocale completo di bagno ed è corredata da un posto. La superficie u�le lorda e la superficie catastale sono le seguen�:- superficie u�le lorda locali di abitazione al piano primo mq. 37,00 superficie catastale posto auto scoperto mq. 14,00. Il prezzo base del lo�o n. 20 è determinato in euro 50.250,00(cinquantamiladuecentocinquanta/00) LOTTO N. 21: piena proprietà su unità immobiliare è cos�tuita da ingresso - pranzo - soggiorno, cucino�o, camera da le�o, bagno, disimpegno e ripos�glio so�oscala al piano terreno e da due locali soffi�a oltre disimpegno e bagno al piano primo “so�otetto”; è corredata da resede esclusivo sui tre la� liberi (la� nord, sud ed ovest) e da un posto auto. La superficie u�le lorda e la superficie catastale sono le seguen�:- superficie u�le lorda locali di abitazione al piano terreno mq. 55,00 - superficie u�le catastale resede esclusivo mq. 345,00 - superficie u�le lorda locali soffi�a e bagno al piano 1º “so�ote�o” mq. 55,00 - superficie catastale posto auto scoperto mq. 25,00. Il prezzo base del lo�o n. 21 è determinato in euro 126.000,00(centoven�seimila/00) LOTTO N. 22: piena proprietà su unità immobiliare è cos�tuita da ingresso - pranzo - soggiorno con angolo co�ura, camera da le�o, bagno, disimpegno e ripos�glio so�oscala al piano terreno; due locali soffi�a oltre disimpegno e bagno al piano primo “sottote�o”; è corredata da resede esclusivo sul fronte e sul tergo e da un posto auto. La superficie u�le lorda e la superficie catastale sono le seguen�:- superficie u�le lorda locali di abitazione al piano terreno mq. 53,00 - superficie u�le catastale resedi esclusivi mq. 70,00- superficie u�le lorda locali soffi�a e bagno al piano 1º “so�ote�o” mq. 53,00- superficie catastale posto auto scoperto mq. 25,00 Il prezzo base del lo�o n. 22 è determinato in euro 87.000,00(o�antase�emila/00) LOTTO N. 23: piena proprietà su unità immobiliare è cos�tuita da ingresso - pranzo - soggiorno con angolo co�ura, camera da le�o, bagno, disimpegno e ripos�glio so�oscala al piano terreno; due locali soffi�a oltre disimpegno e bagno al piano primo “sottote�o”; è corredata da resede esclusivo sul fronte e sul tergo e da un posto auto. La superficie u�le lorda e la superficie catastale sono le seguen�:- superficie u�le lorda locali di abitazione al piano terreno mq. 53,00- superficie u�le catastale resedi esclusivi mq. 70,00- superficie u�le lorda locali soffi�a e bagno al piano 1º “so�ote�o” mq. 53,00- superficie catastale posto auto scoperto mq. 27,00. Il prezzo base del lo�o n. 23 è determinato in euro 87.000,00(o�antase�emila/00) LOTTO N. 24: piena proprietà su unità immobiliare è cos�tuita da ingresso - pranzo - soggiorno con angolo co�ura, camera da le�o, bagno, disimpegno e ripos�glio so�oscala al piano terreno; due locali soffi�a oltre disimpegno e bagno al piano primo “sottote�o”; è corredata da resede esclusivo sul fronte e sul tergo e da un posto auto. La superficie u�le lorda e la superficie catastale sono le seguen�:- superficie u�le lorda locali di abitazione al piano terreno mq. 53,00 - superficie u�le catastale resedi esclusivi mq. 70,00 - superficie u�le lorda locali soffi�a e bagno al piano 1º “so�ote�o” mq. 53,00 - superficie catastale posto auto scoperto mq. 29,00. Il prezzo base del lo�o n. 24 è determinato in euro 87.750,00(o�antase�emilase�ecentocinquanta/00) LOTTO N. 25: piena proprietà su unità immobiliare è cos�tuita da ingresso - pranzo - soggiorno con angolo co�ura, camera da le�o, bagno, disimpegno e ripos�glio so�oscala al piano terreno; due locali soffi�a oltre disimpegno e bagno al piano primo “sottote�o”; è corredata da resede esclusivo sul fronte e sul tergo e da un posto auto. La superficie u�le lorda e la superficie catastale sono le seguen�:- superficie u�le lorda locali di abitazione al piano terreno mq. 53,00 - superficie u�le catastale resedi esclusivi mq. 70,00 - superficie u�le lorda locali soffi�a e bagno al piano 1º “so�ote�o” mq. 53,00 - superficie catastale posto auto scoperto mq. 28,00. Il prezzo base del lo�o n. 25 è determinato in euro 87.750,00(o�antase�emilase�ecentocinquanta/00) LOTTO N. 26: piena proprietà su unità immobiliare è cos�tuita da ingresso - pranzo - soggiorno con angolo co�ura, camera da le�o, bagno, disimpegno e ripos�glio so�oscala al piano terreno; quattro locali soffi�a oltre disimpegno e bagno al piano primo “so�ote�o”; è corredata da resede esclusivo sul fronte e da un posto auto. La superficie u�le lorda e la superficie catastale sono le seguen�:- superficie u�le lorda locali di abitazione al piano terreno

mq. 70,00- superficie u�le catastale resedi esclusivi mq. 80,00- superficie u�le lorda locali soffi�a e bagno al piano 1º “so�ote�o” mq. 70,00- superficie catastale posto auto scoperto mq. 34,00. Il prezzo base del lo�o n. 26 è determinato in euro 108.750,00(centoo�omilase�ecentocinquanta/00) LOTTO N. 27: piena proprietà su unità immobiliare è cos�tuita da ingresso - pranzo - soggiorno con angolo co�ura, camera da le�o, bagno e disimpegno al piano terreno; due locali soffi�a oltre bagno e disimpegno al piano primo “so�ote�o” ; è corredata da piccolo resede esclusivo anteriore e da un posto auto. La superficie u�le lorda e la superficie catastale sono le seguen�:- superficie u�le lorda locali di abitazione al piano terreno mq. 47,00- superficie u�le catastale resedi esclusivi mq. 15,00- superficie u�le lorda locali soffi�a e bagno al piano 1º “so�ote�o” mq. 47,00- superficie catastale posto auto scoperto mq. 25,00. Il prezzo base del lo�o n. 27 è determinato in euro 65.250,00(sessantacinquemiladuecentocinquanta/00) LOTTO N. 29: piena proprietà su unità immobiliare è cos�tuita da un monolocale con servizio igienico al piano terreno, due locali soffi�a oltre bagno e disimpegno al piano primo “so�ote�o”; è corredata da resede esclusivo sul fronte e da un posto auto . La superficie u�le lorda e la superficie catastale sono le seguen�:- superficie u�le lorda locali di abitazione al piano terreno mq. 40,00 - superficie u�le lorda locali soffi�a e bagno al piano 1º “so�ote�o” mq. 40,00- superficie u�le catastale resedi esclusivi mq. 70,00- superficie catastale posto auto scoperto mq. 25,00. Il prezzo base del lo�o n. 29 è determinato in euro 60.750,00(sessantamilase�ecentocinquanta/00) LOTTO N. 31: piena proprietà su unità immobiliare è cos�tuita da ingresso - pranzo - soggiorno con angolo co�ura, camera da le�o, bagno, disimpegno e ripos�glio so�oscala al piano terreno; due locali soffi�a oltre disimpegno e bagno al piano primo “so�otetto”; è corredata da piccolo resede esclusivo sul fronte e sul tergo e da un posto auto. La superficie u�le lorda e la superficie catastale sono le seguen�:- superficie u�le lorda locali di abitazione al piano terreno mq. 49,00 - superficie u�le lorda locali soffi�a e bagno al piano 1º “so�ote�o” mq. 49,00- superficie u�le catastale resedi esclusivi mq. 60,00 - superficie catastale posto auto scoperto mq. 25,00. Il prezzo base del lo�o n. 31 è determinato in euro 79.500,00(se�antanovemilacinquecento/00) LOTTO N. 32: piena proprietà su unità immobiliare è cos�tuita da ingresso - pranzo - soggiorno con angolo co�ura, camera da le�o, bagno, disimpegno e ripos�glio so�oscala al piano terreno; due locali soffi�a oltre disimpegno e bagno al piano primo “so�otetto”; è corredata da resede esclusivo sul fronte e sul tergo e da un posto auto. La superficie u�le lorda e la superficie catastale sono le seguen�:- superficie u�le lorda locali di abitazione al piano terreno mq. 49,00 - superficie u�le lorda locali soffi�a e bagno al piano 1º “so�ote�o” mq. 49,00- superficie u�le catastale resedi esclusivi mq. 60,00- superficie catastale posto auto scoperto mq. 28,00. Il prezzo base del lo�o n. 32 è determinato in euro 76.500,00(se�antaseimilacinquecento/00) LOTTO N. 33: piena proprietà su unità immobiliare è cos�tuita da un monolocale con bagno ed an�bagno al piano terreno, da due locali soffi�a oltre disimpegno e bagno al piano primo “sottote�o” , è corredata da resede esclusivo sul fronte e da un posto auto. La superficie u�le lorda e la superficie catastale sono le seguen�:- superficie u�le lorda locali di abitazione al piano terreno mq. 40,00 - superficie u�le lorda locali soffi�a e bagno al piano 1º “so�ote�o” mq. 40,00 - superficie u�le catastale resedi esclusivi mq. 65,00 - superficie catastale posto auto scoperto mq. 25,00. Il prezzo base del lo�o n. 33 è determinato in euro 56.250,00(cinquantaseimiladuecentocinquanta/00) LOTTO N. 34: piena proprietà su unità immobiliare è cos�tuita da un monolocale con bagno ed an�bagno - ripos�glio al piano terreno, da due locali soffi�a oltre disimpegno e bagno al piano primo “so�ote�o” , è corredata da resede esclusivo sul fronte e da un posto auto. La superficie u�le lorda e la superficie catastale sono le seguen�:- superficie u�le lorda locali di abitazione al piano terreno mq. 40,00 - superficie u�le lorda locali soffi�a e bagno al piano 1º “so�ote�o” mq. 40,00 - superficie u�le catastale resedi esclusivi mq. 70,00 - superficie catastale posto auto scoperto mq. 25,00. Il prezzo base del lo�o n. 34 è determinato in euro 60.000,00(sessantamila/00) LOTTO N. 36: piena proprietà su unità immobiliare è cos�tuita da un monolocale con servizio igienico, lavanderia e disimpegno al piano terra; da qua�ro locali soffi�a oltre disimpegno e bagno al piano primo “so�ote�o”; è corredata da resede esclusivo sul fronte e da un posto auto. La superficie u�le lorda e la superficie catastale sono le seguen�:- superficie u�le lorda locali di abitazione al piano terreno mq. 72,00 - superficie u�le lorda locali soffi�a e bagno al piano 1º “so�ote�o” mq. 72,00 - superficie u�le catastale resedi esclusivi mq. 120,00 - superficie catastale posto auto scoperto mq. 50,00. Il prezzo base del lo�o n. 36 è determinato in euro 117.000,00(centodiciasse�emila/00)

STUDIO AD.ES TEl. 0558456391

LOTTO N. 37: piena proprietà su unità immobiliare è cos�tuita da ingresso - pranzo - soggiorno con angolo co�ura, camera da le�o, bagno e disimpegno al piano terreno; due locali soffi�a oltre disimpegno e bagno al piano primo “so�ote�o”, a�ualmente non presente in loco; è corredata da resede esclusivo anteriore e da un posto auto. La superficie u�le lorda e la superficie catastale sono le seguen�:- superficie u�le lorda locali di abitazione al piano terreno mq. 48,00 - superficie u�le lorda locali soffi�a e bagno al piano 1º “so�ote�o” mq. 48,00 - superficie catastale resede esclusivo mq. 15,00 - superficie catastale posto auto scoperto mq. 13,00. Il prezzo base del lo�o n. 37 è determinato in euro 63.750,00(sessantatremilase�ecentocinquanta/00) LOTTO N. 38: piena proprietà su unità immobiliare è cos�tuita da ingresso - pranzo - soggiorno con angolo co�ura, camera da letto, bagno e disimpegno al piano terreno; due locali soffi�a oltre disimpegno e bagno al piano primo “so�ote�o”; è corredata da resede esclusivo anteriore e da un posto auto. La superficie u�le lorda e la superficie catastale sono le seguen�:- superficie u�le lorda locali di abitazione al piano terreno mq. 53,00 - superficie u�le lorda locali soffi�a e bagno al piano 1º “so�ote�o” mq. 53,00 - superficie catastale resede esclusivo mq. 90,00 - superficie catastale posto auto scoperto mq. 25,00. Il prezzo base del lo�o n. 38 è determinato in euro 84.000,00(o�antaqua�romila/00) LOTTO N.39: piena proprietà su unità immobiliare è cos�tuita da ingresso - pranzo - soggiorno con angolo co�ura, camera da letto, bagno e disimpegno al piano terreno; due locali soffi�a oltre disimpegno e bagno al piano primo “so�ote�o”, è corredata da resede esclusivo anteriore e da un posto auto. La superficie u�le lorda e la superficie catastale sono le seguen�:- superficie u�le lorda locali di abitazione al piano terreno mq. 53,00- superficie u�le lorda locali soffi�a e bagno al piano 1º “so�ote�o” mq. 53,00- superficie catastale resede esclusivo mq. 90,00- superficie catastale posto auto scoperto mq. 25,00. Il prezzo base del lo�o n. 39 è determinato in euro 84.000,00(o�antaqua�romila/00) LOTTO N. 40: piena proprietà su unità immobiliare cos�tuita da ingresso - pranzo - soggiorno con angolo co�ura, camera da le�o, bagno, disimpegno e ripos�glio so�oscala al piano terreno; due locali soffi�a oltre disimpegno e bagno al piano primo “so�otetto” , è corredata da resede esclusivo sul fronte e sul tergo e da un posto auto. La superficie u�le lorda dell’unità immobiliare ad uso civile abitazione e la superficie catastale del posto auto scoperto e dei resedi esclusivi sono le seguen�: - superficie u�le lorda locali di abitazione al piano terreno mq. 53,00- superficie u�le lorda locali soffi�a e bagno al piano 1º “so�ote�o” mq. 53,00- superficie catastale resede esclusivo mq. 90,00 - superficie catastale posto auto scoperto mq. 25,00. Il prezzo base del lo�o n. 40 è determinato in euro 84.000,00(o�antaqua�romila/00) LOTTO N. 43: piena proprietà su porzione di terreno comprendente l’area urbana situata a sud – ovest, della superficie catastale di mq. 270. La stessa è cos�tuita da una piccola striscia di terreno, non recintata. La stessa area potrà essere usufruita sia quale terreno or�vo che quale spazio a parcheggio previa esecuzione di lavori di sistemazione e recinzione. Il prezzo base del lo�o n. 43 è determinato in euro 5.250,00(cinquemiladuecentocinquanta/00). COMUNE DI SAN PIERO A SIEVE (FI) FRAZIONE “CARDETOLE” VIA LIGURI MAGELLI LOTTO N. 44: piena proprietà spe�an� su unità immobiliare, situate al piano terreno si compone di due locali ad uso can�na, oltre disimpegno, locale di sgombero e servizio igienico – wc; l’altezza dei locali è apri amt. 2.43. La superficie u�le lorda dell’unità immobiliare ad uso can�na, corrispondente anche alla superficie “commerciale” è apri a mq. 90,00. Il prezzo base del lo�o n. 44 è determinato in euro 51.000,00(cinquantunomila/00).

Per qualsiasi informazione o necessità, per visionare la perizia immobiliare e gli allega�, si riepilogano di seguito I conta� dello studio del Do�. Pier Luigi Giambene: Studio Commerciale

Do�. Pier Luigi Giambene: Via Montalbano, 220 – 51039 Quarrata (PT) Tel: 0573.775507; fax 0573.775256 Email pierluigigiambene@studiogiambene.it; PEC: cespas@pec.it Sito Web www.studiogiambene.it Quarrata, 16/09/2015 I COMMISSARI LIQUIDATORI :

Do�. Pier Luigi Giambene, Do�. Luciano Belli e Avv. Ennio Magri

PUBBLICITA’ STUDIO AD.ES TEl. 0558456391 - SABATO 26 SETTEMBRE LAVORO OFFRESI Studio AD.ES ricerca per sostituizione maternità, esperto grafico e impaginatore. Inviare curriculum a tonini.galletto@timenet.it BARISTI - CUOCHI CAMERIERI ** RISTORANTE Il Regolo a San Piero a Sieve cerca un aiuto cuoco part time con esperienza. Tel. 0558498240. ** GIRO di Bacco ristorante cerca giovane cameriere/a per sala e un aiuto cuoco. Tel. 328/8755976. ALTRO ** CERCO baby sitter automunita zona Scarperia. Tel. 346/7084177 ore pomeridiane. ** LA Fortezza Spa ricerca progettista meccanico conoscenza CAD 3D con diploma di perito meccanico o laurea in ingegneria meccanica Inviare i curriculum al seguente indirizzo di posta elettronica: ufficio.personale@lafortezza.com Tel. ** PERSONA referenziata per sole pulizie a fondo appartamento centro Borgo San Lorenzo. Una mattina la settimana venerdì o giovedì 7:40 - 12:40 cercasi.Si richiede velocità precisione attenzione. Astenesrsi fumatrici. Tel. 335/255010 dopo le 18. ** PERSONA per aiuto domestico zona Grezzano cercasi. Tel. 0558492600.

LAVORO CERCASI PULIZIE COLLABORAZIONI DOMESTICHE * SIGNORA diplomata offresi come baby sitter assistenza anziani o cameriera. Esperienza assistenza bambini e ristorazione. Tel. 340/8909144 - 055844452. ** SIGNORA 45anni cerca lavoro come baby sitter pulizie o assistenza anziani. Tel. 328/8635663. ** SIGNORA referenziata e automunita cerca lavoro a ore presso privati come collaboratrice domestica e/o compagnia zona Mugello. Massima serietà. Tel. 331/9896504 Alina. ** RAGAZZA italiana con esperienza cerca lavoro come collaboratrice domestica o stirare. Tel. 338/9265820. ** SIGNORA cerca lavoro di pulizie stirare e badante non notturna. Tel. 328/9074592. ** DONNA italiana referenziata non fumatrice automunita cerca impiego come stirare e pulizie casa. massima serietà. Luogo ricerca Dicomano Vicchio Borgo San Lorenzo.... Tel. 338/2315595. ** SIGNORA italiana cerca lavoro come pulizie e aiuto persone anziane zona Borgo Ronta Panicaglia. Tel. 331/1376360. BABY SITTING ASSISTENZA ANZIANI * SIGNORA esperta cerca lavoro come badante zona Mugello. Tel. 346/6148107. * RAGAZZA 25enne italiana cerca lavoro baby sitter lavapiatti aiuto domestico. Tel. 366/3992148. * RAGAZZA di 24 anni referenziata cerca lavoro come beby sitter o aiuto domestico. Tel. 329/8037595. * RAGAZZA 34 anni offresi per compagnia accompagnamento e piccoli lavori domestici per signora anziana e come baby sitter sabato e domenica. Tel. 349/7576905. * RAGAZZA cerca lavoro come aiuto cuoco cameriera estetica baby sitter badante. Tel. 340/3728823. ** SIGNORA italiana 47enne referenziata cerca lavoro a ore presso privati come collaboratrice domestica e/o compagnia assistenza anziani. In possesso di attestato OSA massima serietà. Tel. 320/4204553 Maria. ** RAGAZZA automunita 29enne cerca lavoro come baby sitter pulizie e cameriera possibilmente zona Mugello. Tel. 366/3025055 Anna. ** RAGAZZA ucraina 25 anni cerca lavoro come badante, baby sitter o pulizie zona Borgo s.lorenzo o limitrofe. Tel. 324/6385850. ** SIGNORA cerca lavoro come baby sitter assistenza anziani pulizie. Tel. 0558492047 331/7030328. ** SIGNORA 45enne italiana con esperienza decennale insegnamento e baby-sitting massima serietà si offre per baby-sitting e aiuto compiti zona mugello. Tel. 334/9055261. ** SIGNORA italiana di Vicchio cerca lavoro come assistenza anziani nove anni di esperienza titolo di studio osa anche part tiime automunita. Tel. 338/3506847.

** SIGNORA cerca lavoro come baby sitter assistenza anziani autosufficienti e pulizie. Tel. 0558430565 ore pasti. ** SIGNORA italiana cerca lavoro come badante sia di giorno che di notte anche con vitto e alloggio qualsiasi zona. Tel. 333/6331443. CAMERIERI - CUOCHI BARMAN – COMMESSI * SIGNORA 40enne con esperienza come commessa cerca lavoro part-time. Tel. 392/0774498 0558407699. ** 50ENNE cerca lavoro come aiuto cuoco o altro. Tel. 392/0005696. ** RAGAZZO Universitario cerca lavoro in zona Mugello come CAMERIERE nei Week-end. Tel. 320/4471105 ore cena. IMPIEGATI CONTABILITA’ SEGRETERIA * SIGNORA 48enne specializzata in ragioneria automunita pluriennale esperienza come dirigente aziendale e segretaria amministrativa e commerciale cerca lavoro in uno studio medico o commerciale o in azienda come dirigente segretaria commessa o come centralinista. Tel. 331/6197533 Meri. * RAGIONIERE pensionato esperto amministrazione gestione finanziaria controllo di gestione report gestione della produzione informatica offre disponibilità. Tel. 345/6145867. ** RAGIONIERA cerca lavoro come segretaria-impiegata-amministrazione e contabilità- Receptionist centralinista maturata esperienza nel settore. Tel. 335/7077495 Meri. LAVORO ALTRO * RAGAZZA 40enne cerca lavoro come babysitter estetista o commessa con esperienza. Tel. 392/0774498 - 0558407699. * MADRELINGUA inglese cerca lavoro come interprete o organizzatrice di corsi aziendali disposta a viaggiare. Tel. 340/6169661. ** RAGAZZA laureata automunita offresi per ripetizioni baby sitter cameriera tuttofare nel Comune di Firenzuola. Tel. 333/4446351. ** RAGAZZO rumeno di 27 anni ottima conoscenza della lingua inglese e computer patente b cerca lavoro. Tel. 327/0348109. ** RAGAZZA 27 anni esperta parrucchiera cerca lavoro anche di altro tipo disponibilità immediata. Tel. 333/6989844, ** UOMO 44 anni cerca lavoro come lavapiatti. Tel. 339/2447076 .

RIPETIZIONI * NEO laureato in Interpretazione e Traduzione impartisce ripetizioni di INGLESE e TEDESCO in zona Mugello a ragazzi/e e bambini/e e offre ore per AIUTO STUDIO per altre materie. Tel. 334/8081546 Gabriele. * RAGAZZA 21enne studentessa universitaria impartisce ripetizioni di inglese latino italiano scienze biologia e filosofia a ragazzi di scuole medie e superiori. Tel. 331/6197533 Francesca. * SE avete bisogno di un aiuto per l’inglese preparazione compiti conversazione primi rudimenti telefonate Tel. 0558457362 ore pasti. * RIPETIZIONI e LEZIONI in tutte le materie Educatrice Professionale referenziata e con esperienza impartisce a ragazzi della Scuola Primaria e Secondaria. Sostegno e assistenza anche in ambito H e DSA. Tel. 339/2416976 * LAUREATO in ingegneria impartisce ripetizioni di matematica e materie scientifiche a studenti di scuole medie superiori. Tel. 392/6399427. * ESPERTA madrelingua impartisce lezioni di inglese. Tel. 340/6169661. * LAUREATO in ingegneria impartisce ripetizioni di matematica e materie scientifiche a studenti di scuole medie e superiori. Tel. 328/9685104. ** DOCENTE madre lingua russa offre ripetizioni a qualsiasi livello Tel. 328/1542959 0558456350. ** RAGAZZA 24enne diplomata al liceo scientifico sperimentale scienze studentessa di Farmacia automunita impartisce ripetizioni a ragazzi di scuole medie e superiori. Offresi anche come cameriera o barista. Tel. 328/7232760 ** INSEGNANTE madrelingua con esperienza decennale impartisce ripetizioni per ogni livello di studio di francese anche a domicilio. Tel. 334/9055261.

AUTO * CHRYSLER Voyager 2.8 CRD cat LX Leather Auto euro 6.500. Rif 03/2007 Monovolume Blu 33000 km 110 kW/150CV Diesel Automatico E4 Cerchi in lega Interni in pelle Park Distance Control Cruise Control ABS Controllo automatico clima Climatizzatore Alzacri-

stalli elettrici Airbag Airbag laterali Chiusura centralizzata Regolazione elettrica sedili Autoradio Antifurto Servosterzo Immobilizzatore elettronico Fendinebbia Lettore CD Airbag Passeggero. www.autoequipe.it Tel. 055845081 335/7583482 335/7512879. * FIAT Punto 1.3 Multijet 16V 5 porte Dynamic euro 3.200 Rif 04/2005 4/5-Porte Nero 133000 km 51 kW/69CV Diesel, Manuale E4 Climatizzatore Alzacristalli elettrici MP3 Airbag ABS Autoradio Airbag Passeggero Chiusura centralizzata Lettore CD Immobilizzatore elettronico Fendinebbia Servosterzo. www.autoequipe.it Tel. 055845081 335/7583482 335/7512879. * FORD Focus 1.6 TDCi (90CV) SW Tit. euro 6.900. Rif 07/2009 Station Wagon Grigio scuro 134000 km 66 kW/90CV Diesel Manuale E4 Cerchi in lega ESP Climatizzatore Alzacristalli elettrici Airbag ABS Autoradio Airbag Passeggero Airbag laterali Chiusura centralizzata Lettore CD Immobilizzatore elettronico Fendinebbia Controllo trazione Servosterzo. www.autoequipe. it Tel. 055845081 335/7583482 335/7512879. * LANCIA Y 1.2 Ego euro 5.600. Rif DV906 01/2009 2/3-Porte Grigio 111100 km 44 kW/60CV Benzina Manuale E4 Alzacristalli elettrici Climatizzatore Airbag ABS Servosterzo Autoradio Airbag Passeggero Chiusura centralizzata Lettore CD Immobilizzatore elettronico Fendinebbia. www.autoequipe.it Tel. 055845081 335/7583482 335/7512879. * RENAULT Kangoo 1.2 16V 5p. Confort euro 4.900. Rif 06/2007 Monovolume Verde 61000 km 55 kW/75CV Benzina Manuale E4 ABS Climatizzatore Alzacristalli elettrici Airbag Servosterzo Immobilizzatore elettronico Airbag Passeggero Chiusura centralizzata. www. autoequipe.it Tel. 055845081 335/7583482 335/7512879. * RENAULT Megane SPORTOUR GT STYLE 1.5 DCI 110CV S&S euro 18.500. Rif 01/2014 Station Wagon Nero 8000 km 81 kW/110CV Diesel Manuale E5 cerchi in lega ESP Park Distance Control Sistema di navigazione Cruise Control ABS MP3 Controllo automatico clima Climatizzatore Alzacristalli elettrici Airbag Chiusura centralizzata Lettore CD Autoradio Servosterzo Immobilizzatore elettronico Controllo trazione Airbag Pas. www.autoequipe.it Tel. 055845081 335/7583482 335/7512879. * CITROEN picasso c3 monovolume nera benzina gpl km 30.000 vendo. Tel. 345/2127129. ** LANCIA y 1.2 60cv e collection del marzo 2010 con 63000 km. full optional con sensori parcheggio vetri oscurati fendinebbia volante e cambio in pelle radio clima e vernice metallizzata. 6.300 euro trattabili. Tel. 339/3921635 Federico. ** FIAT panda young ottobre 2002 uniproprietario km 125000 impianto a GAS GPL installato nel 2011 dischi freni frizione e spingidisco nuovi + 4 cerchi aggiuntivi per gomme invernali - euro 2500. Tel. 329/0214945. ** FIAT panda 900 3 porte ottimo stato vendo euro 600. Tel. 055844562 ore pasti (Bruno). ** LANCIA Y 1200 elefantino blu km 127.000 anno 2000 con clima servosterzo vetri elettrici e chiusure centralizzate radio CD unico proprietario vendo euro 1.200. Tel. 345/7064898.

ACCESSORI * TUTA per moto marca Corner divisibile solo provata taglia 56 praticamente nuova vera occasione vendo per euro 300. Tel. 333/4769023. * A 120 euro vendo 4 gomme invernali marca Minerva misura 195/60/15 modello Ice-Plus S1. Le gomme sono al 90% e sono dotate di cerchio regalo ruotino Pirelli 125/80/15. Tel. 348/6014788 Fabio.

AUTO E MOTO D’EPOCA * BARBERINO di Mugello vendesi moto d’epoca del 1’950. Tel. 329/3110086 - 349/5106865.

BICICLETTE * MOUNTAIN bike da donna vendesi. Tel. 0558459468 ore pasti. ** BICI bimbo legnano 16” colore azzurro euro 35. Tel. 329/0214945

CAMPEGGIO * CAMPER usato in buone condizioni cerco. Tel. 338/1624503.

MOTO 50-125-150 CC. ** DUCATI S4 Senna del 2003 con 20.000 km vendo. Tel. 347/7763515.

2015 - il galletto

* SHEARLING donna buono stato taglia 56 circa vendo Euro 100. Tel. 0558490730 ore pasti 338/9113015. * SHEARLING uomo taglia 50 buono stato vendo euro 100. Tel. 0558490730 ore pasti 338/9113015. * PELLICCIA di marmotta morbidissima confezionata da ottima pellicceria in provincia di Firenze usata pochissimo ed in ottime condizioni taglia 44-46 vendo euro 199. Tel. 328/9685104.

curva cm. 36.5 manico cm. 14.5 - Totale cm. 51 tutto originale molto bello vendesi a 300 euro. Tel. 333/4769023 * CAUSA crisi cedo a prezzi modici oggettistica varia dei nonni in Barberino di Mugello. Tel. 349/5106865 - 329/3110086. ** ALBUM e figurine di qualsiasi genere fino anni 80 privato acquista. Tel. 055434096 ore cena328/7685922. ** ALMANACCHI del calcio italiano fino 1975 privato acquista. Tel. 055434096 ore cena328/7685922. ** SOLDATINI di qualsiasi genere fine anni 70 privato acquista. Tel. 055434096 ore cena328/7685922. ** ROBOT tipo Goldrake Geeg ed altri degli anni 70 privato acquista. Tel. 055434096 ore cena328/7685922. ** DISCHI libri giochi su personaggi dei fumetti Walt Disney Diabolik Rex ed altri fino anni 80 privato acquista. Tel. 055434096 ore cena-328/7685922. ** RIVISTE Gente Radio Corriere tempo Epoca e Il Modello dal 1960 al 1975 privato acquista. Tel. 055434096 ore cena 328/7685922. ** CARTOLINE paesaggistiche di tutte le dimensioni nuove o vecchie viaggiate e non acquisto con pagamento in contanti. Tel. 333/7413485. ** OGGETTI vecchi come quadri bigiotteria porcellane tutto quello di cui volete liberarvi acquisto. Pagamento in contanti. Tel. 345/8047796. ** CARTOLINE libri quadri oggettistica varia cerco. Tel. 0558311264. ** LIBRI vecchi o antichi anche in gran quantità privato acquista. Tel. 345/8047796.

ANIMALI

FOTOGRAFIA

* DUE gattini di 4 mesi anche separatamente regalo. Tel. 347/3088635 Franco. ** CERCO gattino di 2/3 mesi zona Mugello. Tel. 388/5833869 ** 4 meravigliosi gattini 2 crema e 2 grigi di circa due mesi regalasi anche separatamente in località Barberno M.llo. Tel. 333/7057943.

* OBIETTIVO quadrangolare 45 mm. per fotocamera Pentacon Six Kiev 60 filtri nuovissimo con filtro e custodia vendesi a 350 euro. Tel. 333/4769023

OLTRE 150 CC. * YAMAHA Tmax 500 nero del 2008 vendo 4.300 euro. Tel. 349/5722570. * MOTO Yamaha FZ6 S2 anno 2007 colore blu metallizzato 33.000km 600cc 72 kw. La moto è in perfette condizioni ed è dotata di antifurto antiaggressione PSYCO. Prezzo 3.490 euro. Tel. 328/9685104.

VEICOLI COMMERCIALI * APE 50 del 2010 21.500 km motore e frizione e gomme nuove qualsiasi prova vendo 2.600 euro. Tel. 339/1835917 Paolo.

ABBIGLIAMENTO

PELLICCIA di marmotta in buone condizioni e curata da esperta taglia 48-50 vendo Euro 250. Tel. 0558490730-338/9113015 ore pasti.

ARREDAMENTO * CAMERA matrimoniale completa con armadio a tre ante scorrevoli comò comodini letto contenitore in ecopelle con rete tutto a 600 vendo. Tel. 348/6879991. * LETTO in ferro battuto vendo. Tel. 349/6764211. * MOBILI ed elementi di arredo vari in buono stato possibilmente gratis o a prezzi modici cercasi. Tel. 328/9685104. * FINESTRE e Persiane in legno così composte: finestra a 2 ante L95 x H172 (colore grigio chiaro) finestra a 2 ante L95 x H172 (colore grigio chiaro) finestra a 2 ante L95 x H172 (colore legno). Tel. 392/6399427. * LAMPADARI di varie forme colori e dimensioni per interno ed esterno vendo prezzi vari. Tel. 328/9685104. * DIVANETTO piccolo per negozio di parrucchiera cerco. Tel. 345/2127129. * LETTO matrimoniale composto da rete con doghe in legno e da materasso con molle. Ottimo stato. vendo 250 Euro. Tel. 335/6163929. ** LETTO matrimoniale in ottone causa trasloco comprensivo di rete vendo a 150 euro. Tel. 336/701671. ** LETTINO in legno bianco di marca con rete a doghe completo di materasso usato pochissimo come nuovo vendesi euro 200 Tel. 0558403571. ** SPECCHIO angolare per lavandino bagno completo di 4 faretti cm 70x70x110 h euro 55. Tel. 329/0214945. ** QUADRI di ogni epoca acquisto con pagamento in contanti. Tel. 333/7413485. ** LETTO soppalcato per ragazzo Tromso Ikea completo di scaletta scrivania Svarta materasso ottimo stato richiesta 100 euro ritirabile smontato a firenze. Tel. 331/3723200.

COLLEZIONISMO * COLTELLO Gurka nepalese denominato Kukri con fodero. Lama ri-

il Galletto di Radio Mugello

DIRETTORE RESPONSABILE Carlo Fusaro REGISTRAZIONE Trib.FI del 11.4.88 N. 3694 galletto@newnet.it STAMPA su carta riciclata Rotostampa s.r.l. Firenze DISTRIBUZIONE Ag. Mugello Mattioli REDAZIONE Serena Pinzani (Caporedattore) pinzani.galletto@timenet.it IMPAGINAZIONE E GRAFICA Martina Tonini (Coordinamento) tonini.galletto@timenet.it AMMINISTRAZIONE Francesca Borghetti borghetti.galletto@timenet.it

LIBRI e VIDEO * LA storia Egitto Mania tra volumi con fotografie + 21 Video Casette originali da aprire ancora vendo a Euro 200. Tel. 0558490730 ore pasti 338/9113015. ** DVD “Don Milani priore di Barbiana” con Sergio Castellitto cerco. Offro euro 50. Tel. 333/1618212. ** FUMETTI di qualsiasi genere fino anni 80 privato acquista. Tel. 055434096 ore cena328/7685922. ** LIBRI antichi d’arte o di storia locale acquisto. Tel. 328/8549312.

MESSAGGI PERSONALI ** UOMO 44enne cerca compagna leale corretta e sincera. Tel. 339/2447076.

SMARRIMENTI ** SMARRITO drone radiocomandato a Pilarciano (Vicchio) il mezzo è stato portato via dal vento in direnzione Caselle Rupecanina. Chiunque lo tro vi è pregato di chiamare 334 1924264 prevista ricompensa. Tel. ** SMARRITO zona campo sportivo a Scarperia una busta grande bianca con foto auto d’epoca. Tel. 335/6921228.

TELEFONI & C. * SAMSUNG s4 gt-9515 come nuovo nemmeno un graffio te nuto in modo maniacale da ve trina bianco con vari Cover 3 batterie pellicola in vetro e un’altra di ricambio ancora più di un’anno di garanzia vendo 240 euro. Tel. 333/5488925 Daniele. ** SAMSUNG S3 neo ancora in garanzia con accessori a vendo 150 euro. Tel. 333/6989844.

TV, COMPUTER * TV color MITSUBISHI 32 pollici BxHXP 70x55x45 vendo a 90 euro. Tel. 328/9685104. * TV color Seleco 24 pollici venCOLLABORAZIONI FOTOGRAFICHE Alessandro Cassigoli, Antonio Barletti, Mario Calzolai, Duccio Berzi, Corrado Perrone, Archivio “Il galletto”, Archivio Comunità Montana Mugello, Archivio Oste Ghibellina, Studio Fotografico Paolo Menchetti (Barberino M.llo) Massimo Certini Guida Mugello Edizioni Parigi & Oltre, Studio Fotografico Francesco Noferini (B.S.Lorenzo), Studio Fotografico Buccoliero (B.S.Lorenzo), www. sanpiero50037.it, B. Gamberi, R. Mazzoni. EDITORE Studio AD.ES di Elissa Spidalieri, Via Niccolai, 16 Borgo San Lorenzo (FI) Tel.055 8456391/8494274 Fax 055 8495010 UFFICIO VENDITA PUBBLICITA’

Cercasi giornali cartacei originali “il galletto” annate precedenti al 1986 per allestimento mostra. Tel. 0558456391 do a 50 euro. Dimensioni BxHXP 50x45x43. Tel. 328/9685104. * TELEVISIONE con decoder come nuova vendesi 30 euro. Tel. 347/8403106 Riccardo.

VARIE * STUFA a pellet 9 cw qualsiasi prova usata pochissimo vendesi 500 euro. Tel. 338/5451894. * TRIO Inglesina come nuovo completo di tutto con parapioggia ovetto e passeggino vendo a 300 euro. Tel. 348/6879991. * STUFA a pellet Nordica 5.5kw usata pochissimo causa inutilizzo vendo. Tel. 347/7046503 Nadia. * CALDAIA a gas uso domestico marca Beretta a 250 euro ottime condizioni vendo causa trasloco. Tel. 380/1218291. * STUFA a legna marca NORDICA mod. ISOTTA. Caricamento frontale e laterale. Buone condizioni. Disponibili foto. Vendo a 600 Euro trattabili compreso 3 metri di tubazioni. Ritiro e trasporto a carico di chi acquista. Tel. 328/3623323 o mircofiesoli@libero.it * PASSEGGINI bambini anni 50 vendesi. Tel. 329/3110086. * COLTELLO Bownie Solingen marcato Adola lama cm 17.3 manico ed elsa cm 13 totale cm 30.3 con custodia in pelle realizzata e cucita a mano molto bello vendo per euro 200. Tel. 333/4769023. * STUFA a legna pielle80 in ghisa misure 74x28x36 perfette condizioni euro 100. Tel. 349/5106865 - 329/3110086. * CARABINA CZ Lux calibro 270 Wincester nuovissima non ha mai sparato un colpo occasionissima a titolare di porto d’armi vendesi euro 750 prego astenersi perditempo. Tel. 333/4769023 ** OCCASIONE grande cisterna in acciaio mt 3,5x1,40x2 h vari usi gasolio acqua ecc. n. 2 generatori di aria calda 1 piccolo e 1 grande indicati per serre capannoni e altro a kerosene vendesi. Tel. 0558403022 - 0558403261. * MARCA tedesca modello di macchina da cucire periodo 1950 funzionante a pedale non è plastica! Si chiude a mobiletto vendo. euro 80. Sono in pv di Ferrara ma vengo presto a Borgo San Lorenzo. Tel. 339/3990307. * POLTRONA per cabina estetica bianca vendo euro 50. Tel. 338/1624503. * LETTINI scarpe borse giocattoli bimbi occasioni da 1 a 10 euro Tel. 345/2127129. * MACCHINISTA esperta in pelletteria con partita IVA cerca lavoro a domicilio. Tel. 320/0395225. * TOSAERBA marca Eurosistem modello 67 motore Drix Esxtracton con 4 tempi 3 marce e retromarcia lama diametro 60 cm e 5 differenze altezze di taglio min 25 max 85 vendo euro 250. Tel. 335/8415925 ore pasti. ** RAGAZZA 35 anni marocchina con proprio lavoro e automunita offresi come compagnia accompagnamento e piccolo aiuto domestico per signora anziana in cambio di ospitalità gratuita non è richiesto stipendio. Tel. 3277631656. ** ZAINO Invicta fuxia con rotelle vendo. Tel. 328/1542959. ** STUFA a pellet causa inutilizzo vendo a 700 euro trattabili. Tel. 392/0005696. ** CASSONE contenitore x tenere la legna fatto con tavole spessore cm 2 e montanti travetti 8x8 molto robusto con 4 ruote girevoli, cm 145x65x95h totale euro 170. Tel. 329/0214945. ** PANNELLO per doccia 3 ante metacrilato da applicare su vasca come nuovo con attacco per parete cm 140x138 h euro 35. Tel. 329/0214945. ** TROLLEY porta utensili praticamente nuovo mai usato euro 25. Tel. 329/0214945. ** QUALCHE centinaio di embrici e coppi in parte nuovi e usati in ottimo stato alcune decine di vecchie campigiane da sabbiare cedo in blocco al miglior offerente. Tel. 329/0214945 ** STRETTOIO grandezza media vendesi prezzo modico. Tel. 340/3559544. ** VENTILATORE aspiratore industriale completo di motore 20 cw ventola mt. 1,30 larghezza cm 60 altri piccoli ventilatori e aspiratori da 3 e 1cw vendesi. Tel. 0558403022 - 0558403261. Elissa Spidalieri (Responsabile) spidalieri.galletto@timenet.it TIRATURA MEDIA: 4990

Questo numero è stato chiuso in redazione alle ore 16.00 di giovedì 24 settembre e consegnato alle Poste di Firenze CMP di Castello alle ore 15.30 di venerdì 25 Settembre 2015

SetteGiorni IL GALLETTO - SABATO 26 SETTEMBRE 2015 - PAG 28

CINEMA INSIDE OUT

Borgo San Lorenzo Cinema Don Bosco Da Venerdì 25 a Lunedì 28 Settembre, ore 21.30; sabato e domenica anche ore 17.00 La storia riguarda principalmente una bambina, Riley, che da quando emette il primo vagito viene guidata costantemente da Gioia, emozione che vive nel suo cervello e che le permette di essere felice. Crescendo, però, la bimba conosce anche la Tristezza, la Rabbia, la Paura e il Disgusto e questi simpatici personaggi la accompagnano costantemente nelle scelte di vita all’interno di una grande sala di controllo della sua mente. Quando i suoi genitori decidono di traslocare dal Minnesota a San Francisco, però, Riley non riesce ad ambientarsi nella sua nuova città, decidendo di scappare di casa quando Gioia e Tristezza ﬁniscono fra i ricordi dimenticati, nei meandri più oscuri del subconscio della bimba. Un viaggio, insomma, che farà tornare piccoli i grandi e che farà porgere molte domande agli spettatori che usciranno dalla sala.

EVEREST IN 3D

Eventi e manifestazioni di queste pagine sono curate e selezionate da Serena Pinzani. La redazione non risponde di eventuali modifiche ai programmi pubblicati.

Borgo San Lorenzo Cinema Giotto Da venerdì 25 a lunedì 28 Settembre, ore 21.30; domenica anche 17.30 Ispirato da una serie di incredibili eventi accaduti durante una pericolosa spedizione volta a raggiungere la vetta della montagna più alta del mondo, EVEREST documenta le avversità del viaggio di due diverse spedizioni sﬁdate oltre i loro limiti da una delle più feroci tempeste di neve mai affrontate dall’uomo. Il loro coraggio sarà messo a dura prova dal più crudele dei quattro elementi, gli

scalatori dovranno fronteggiare ostacoli al limite dell’impossibile come l’ossessione di una vita intera che si trasforma in una lotta mozzaﬁato per la sopravvivenza. LA BELLA GENTE

Scarperia Cinema Garibaldi Sabato 26 e Domenica 27 Settembre, ore 21.30 Un ﬁlm di Ivano di Matteo, con Monica Guerritore, Antonio Catania, Iaia Forte, premio festival del cinema di Annecy. Alfredo è un architetto. Susanna una psicologa. Gente di cultura, gente di ampie vedute. Cinquantenni dall’aria giovanile, dalla battuta pronta e lo sguardo intelligente. Vivono a Roma ma trascorrono i ﬁne settimana e parte dell’estate nella loro casa di campagna all’interno di una tenuta privata. Un giorno Susanna, andando in paese, resta colpita da una giovanissima prostituta che viene umiliata e picchiata da un uomo sulla stradina che porta alla statale. In un attimo la vita di Susanna cambia, ha deciso che vuole salvare quella ragazza. Salvarla per salvare i propri ideali.

EVENTI TEATRO IN

VILLA

Borgo San Lorenzo Villa Pecori sabato 26 settembre, ore 21 “IL sogno di Giotto” di e con marco Paoli. 22 Ottobre alle 21,00 con “Porta chiusa” di J. P Sartre; 30 Novembre alle 21,00 poesia e teatro “Pessoa incontra i suoi eteronimi”, 19 Dicembre ore alle 21,00 cabaret “Karl Valentin nella Repubblica di Weimar, TingelTangel”. 26 Marzo 2016 ore 21,00 nuova produzione di

sipario Aperto “Le sedie” di Eugene Ionesco. Incontri pomeridiani con conversazioni su teatro, autori e testi, che si terranno la domenica alle 18. L’8 Novembre sarà protagonista Luigi Pirandello con “Epistolario a Marta Abba... per non morire “ e “I Giganti della Montagna”, il 13 Dicembre sarà la volta di Samuel Beckett con “Aspettando Godot” e “Finale di partita”, il 17 Gennaio toccherà ad Harold Pinter ed i suoi “Il Calapranzi” e “Tradimenti”, per chiudere il 21 Febbraio con l’incontro su Eugene Ionesco in preparazione proprio dello spettacolo del 26 Marzo

SAGRA DEL TORTELLO E DEL FAGIOLO AL FIASCO

Ronta campo sportivo Sabato 26 – domenica 27 Settembre

SAGRA DELLA SCHIACCIATA

Bivigliano Domenica 27 Settembre 36° edizione. Per tutta la giornata dalle 10 alle 20 sarà possibile gustare la schiacciata con l’olio e altre specialità autunnali, presente anche un mercato e animazione per i bambini durante pomeriggio. L’evento è stato organizzato da Pro Loco Vaglia in collaborazione con Circolo Arci, La Famiglia, Società Sportiva, Misericordia e i commercianti di Bivigliano.

NOI DELLA SAN GIUSEPPE

Ronta RSA San Giuseppe 25 – 26 Settembre Venerdì 25 Settembre - ore 14.00 Convegno “COSTRUIRE PONTI” Ronta, Ex biblioteca Sabato 26 Settembre FESTA E OPEN DAY DELLA RSA Ronta, RSA San Giuseppe

29 Via Faentina, 11 Ore 15.00 Saluti della Direzione, dei rappresentanti istituzionali e della Congregazione “Figlie della carità” Ore 15.30 Animazione musicale a cura delle “Voci di Ronta” e rinfresco in giardino Ore 18.00 Messa prefestiva in ricordo di S. Vincenzo de’ Paoli animata dal coro parrocchiale

L’ESTATE STA FINENDO

Borgo San Lorenzo Agriturismo Sannvitale Ultimo aperitivo della stagione Per quest’anno si conclude l’appuntamento con i nostri aperitivi della domenica. Come sempre succhi, schiacciate, insalata di farro, formaggi, salsine e solo per questa volta vi delizieremo con un ingrediente speciale: le angurie del nostro campo! Apericena € 10, bevute successive alla prima a listino

VISITE GUIDATE AL MUSEO DELLA MANIFATTURA CHINI

Il museo della manifattura chini di borgo san lorenzo è tra i luoghi individuati dalla regione toscana, per l’edizione 2015 del prestigioso progetto “piccoli grandi musei”. Per i possessori del pass toscana ‘900 le seguenti visite guidate al museo della manifattura chini saranno gratuite, al solo costo del biglietto ridotto (1,50€): Domenica 27 settembre alle ore 11 Domenica 25 ottobre alle ore 11 Domenica 29 novembre alle ore 11 Domenica 27 dicembre alle ore 11 Per info 055 8456230 Info@villapecori it Www.Museochini.It Non è richiesta la prenotazione Per coloro che non avessero il pass è possibile ottenerlo al momento, pagando il biglietto intero d’ingresso al museo (3,00 euro). Quest’anno il progetto si arricchisce andando a scoprire l’arte della toscana del ‘900, grazie ad una guida che porterà per mano i visitatori in oltre 100 tra musei e luoghi d’arte che segnano il percorso moderno e contemporaneo della cultura in regione. A partire da giugno ﬁno a dicembre 2015 prenderà il via una mappatura completa dei protagonisti artistici e culturali del secolo scorso. Tra i musei capoﬁla dei vari territori della regione c’è anche il museo della manifattura chini di borgo san lorenzo. Il museo, inserito nello splendido scenario di villa pecori giraldi, documenta i vari periodi di attività della famiglia chini nei settori della ceramica e del vetro, attraverso una raccolta di manufatti in maiolica e grès, di vetrate e bozzetti preparatori. Una segnalazione che è motivo d’orgoglio per l’amministrazione comunale borghigiana che, come ricorda il suo assessore alla cultura, prosegue il proprio impegno volto a valorizzare il già ampio patrimonio artistico presente sul territorio, attraverso anche iniziative come queste. Per informazioni su tutte le proposte dell’edizione 2015 del progetto “piccoli grandi musei” si può visitare il sito www.Toscana900.Com

GIORNATA AL CIRCOLO 12 MARZO CASELLE

Sabato 26 Settembre Ore 10:00 Corso di riconoscimento di erbe spontanee; ore 13:00 Pranzo a base di erbe spontanee e verdure dell’orto (meglio prenotare 331 1373883) a seguire: proiezione del video di “Giuvigiana”; ore 15:00 Dimostrazione di tecniche di fusione dell’alluminio. Laboratorio per i bambini MERCATINO DELLO SCAMBIO. Un’occasione per svuotare sofﬁtte, ripostigli e cantine degli oggetti che non usiamo più ma che potrebbero interessare altre persone. IMPORTANTE! Ovvia raccomandazione: gli oggetti devono essere assolutamente in ordine e utilizzabili! ore

SABATO 26 SETTEMBRE 2015 - il galletto - SETTEGIORNI 18:00 Aperitivo Proiezione del video di “Giuvigiana” ore 19:30 Cena dell’orto (meglio prenotare 331 1373883) ore 21:15 Dibattito: “Stop al Progetto TTIP”

DALLA SOFFITTA ALLA CANTINA

Borgo San Lorenzo Piazza Dante, dalle ore 8 alle 24.00 Mercatino di roba vecchia e antica nei giardini.

ROSMARINA E ALTRE FIABE ITALIANE

Vicchio Museo Beato Angelico Domenica 4 ottobre Laboratorio dedicato ai bambini che avrà per tema ﬁabe e racconti raccolti da Italo Calvino dalla variegata tradizione popolare italiana. Il laboratorio, arricchito da elaborati appositamente preparati, è stato pensato per coinvolgere i bambini in un’attività mirata alla scoperta del nostro patrimonio culturale in linea con la vocazione del Museo di arte sacra e religiosità popolare “Beato Angelico”. Quota di partecipazione: 3,50 Euro.

SCHIANTI TRIKE FREERIDE

Chianti Ruﬁna 11 Ottobre Evento Freeride nelle colline del Chianti Ruﬁna aperto a Longboard, drift trike, street luge, gravity bike. Per info Leo 3471325723 - Manu 3331261007

UNA GIORNATA DA ESTRUSCO

Dicomano Museo Archeologico Domenica 4 Ottobre ore 15.30 18.00 Attività ludico didattica

PUNTI DI VISTA

Scarperia Cinema Garibaldi Mostra fotograﬁca di Giuseppe Modi

HOBBY SENIO 2015

Palazzuolo sul Senio Torna l’”Hobby Senio”, il mercatino di antiquariato, hobbistica e mostrascambio di Palazzuolo, per gli amanti del collezionismo e delle tradizioni passate, ogni seconda Domenica del mese da Giugno a Settembre

VISITANDO LA TORRE

Scarperia (Palazzo dei Vicari) Tutte le domeniche dalle ore 10.30 Viaggio attraverso Palazzo dei Vicari fra i suoi merli, l’archivio storico e le sale nobili. Percorso guidato per gruppi di un minimo di 4 ad un max di 12 persone, con prenotazione obbligatoria. Info: tel. 055 8468165

BALLO LISCIO SI BALLA CON…

S. Piero a Sieve Villa Adami Domenica 27 Montuschi

CORSI E SEMINARI PALESTRA

GYMNASIUM

Borgo San Lorenzo Sono aperte le iscrizioni a tutte le attività: ginnastica per terza età, palestra e piscina, scuola di danza classica contemporanea musical e moderno. Novità tip tap. Zumba acquagym, sala attrezzi sauna TRX, ginnastica funzionale ﬁtball, kardiocombat, pilates, ginnastica posturale, ﬂexing, circuit gym, gag, total body.

LABORATORI CREATIVI PER MINORI DAI 3 AGLI 11 ANNI

Tutti i giorni dal lunedì al venerdì dalle ORE 16.30 ALLE 18.30, COSA BOLLE IN PENTAOLA? – COLORI E FANTASIA – GIOCORELAX– SALTA E ROTALA - corsi di Psicomotricità in gruppo e individuale…ed altre attività, bambini vi aspettiamo! INIZIO LABORATORI 28 SETTEMBRE -ATTIVITA’ PER GIOVANI DISABILI DAI 15 anni- LABORATORI il MARTEDÌ dalle 14.30 alle 16 in ludoteca 6-13-20-27 ottobre, 3-10-17-24 no-

vembre, 1 dicembre. - SABATO IN LUDOTECA (con pranzo da casa) ORARIO: dalle 10 alle 17 17 ottobre - 31 ottobre - 21 novembre -19 dicembre - MERCOLEDÌ IN LUDOTECA ORARIO: dalle 10 alle 16 (con pranzo da casa) Tutti i Mercoledì dal 28 ottobre al 16 dicembre -WEEKEND presso DON TONINO BELLO Dalle 10,00 del Sabato alle 17,00 della Domenica dal 7 al 8 novembre; dal 12 al 13 dicembre; PER INFO e ISCRIZIONI dal 21 al 26 settembre dal lun. al ven. 16,30-18,30 sabato 10,00-12,00 Spaziogioco, Viale Matteotti n.28/30 Scarperia Associazione Il Delphino tel.3349489448 Venerdi’ 25 settembre, alle ore 20.00, al Cinema Garibaldi di Scarperia, ‘Un passo più vicini’, un ﬁlm di Arianna Felicetti e Matteo Marson, una proposta di ‘Mugello Outdoor’ asd. Ingresso gratuito

COSA

SUCCEDE IN CITTÀ

Scarperia -Martedì 29 settembre, alle ore 17.00, la Proloco di Scarperia presenta, nel Palazzo dei Vicari, il video realizzato in collaborazione con l’Unione dei Comuni e l’Amministrazione comunale di Scarperia e San Piero ‘La storia del coltello’. Interverranno l’Assessore alla Cultura del Comune, Marco Casati, il direttore del Museo dei Ferri Taglienti, Prof.ssa Carla Giuseppina Romby, e gli autori del progetto, Lucia Lopresti ed Elena Serotti. Seguirà un aperitivo. Il video, realizzato in forma di cartone animato, è stato pensato per avvicinare il pibblico più giovane alla conoscenza di uno strumento comune e al contempo portatore di una storia antica e affascinante quale è quella del coltello. E’ indirizzato ai bambini tra i 4 e gli 11 anni e alle famiglie, e sarà utilizzato come supporto alla didattica del Museo dei Ferri Taglienti. Inoltre è una guida semplice e divertente per tutti, per poter conoscere la storia della ‘zuava’, il tipico coltello di Scarperia.-Fino al 27 settembre è aperta, nel Palazzo dei Vicari di Scarperia, la mostra ‘Token, le lame dei Samurai. Arte e tecnica della forgiatura in Giappone’. Da mercoledì a domenica e festivi ore 10.00/13.00 e 15.00/19.00

COSA

SUCCEDE IN BIBLIOTECA...

Dal 22 settembre hanno preso il via alla Biblioteca di San Piero a Sieve laboratori di lettura (‘L’ora del racconto’) per bambini fra i 4 ed i 6 anni. Di seguito il programma completo: -Martedì 22/09, dalle 17.00 alle 18.00, ‘Un pesce è un pesce’ -Sabato 24/10, dalle 10.00 alle 11.00, ‘Sfogliando l’autunno’-Martedì 27/10, dalle 17.00 alle 18.00, ‘Mi scusi... lei è forse una strega’-Martedì 17/11, dalle 17.00 alle 18.00, ‘La casa più grande del mondo’La stessa iniziativa è proposta in Biblioteca a Scarperia, ogni primo e terzo sabato del mese, dalle ore 11.00 alle 12.00, da ottobre a dicembre.Comune di Scarperia e San Piero Informazione e Comunicazione 055 8431626

GUIDA MOUNTAINBIKE

Borgo San Lorenzo Agriturismo Sanvitale Domenica 4 ottobre, ore 9:30 I maestri della Scuola Nazionale di Mountainbike ci insegneranno i segreti per guidare correttamente le nostre biciclette: equilibrio, ripartenza, superamento ostacoli e molto altro!Iscrizioni e informazioni: Roberto 345 3463624Corso+Pranzo € 55 a persona

CUCINA VEGANA CON PAOLA CASSIGOLI Borgo San Lorenzo Agriturismo Sanvitale

Lunedì 5 Ottobre, ore 19:00-21:00 Corso di cucina vegana con Paola Cassigoli Impareremo i segreti per cucinare degli ottimi piatti vegani e ceneremo insieme con i piatti preparati durante il corso. Corso+Cena € 30 a persona

DANZE INTERNAZIONALI DI GRUPPO

Scarperia Club Funakoshi Primo incontro Gratuito Mercoledì 7 e 14 Ottobre dalle 20,00 alle 21,30. Per iscrizioni ed informazioni, tel 340/9008029 oppure 333/3200546.

ASSOCIAZIONE SGUARDO D’AMORE

Borgo S. Lorenzo Percorsi per la crescita personale. Corsi di pendolino. Meditazione con campane di cristallo. Sessioni di counseling biosistemico e lavaggio energetico emozionale.Trattamenti, Reiki. Ogni mese eventi speciali. Richiesta tessera socio. Per info rivolgersi all’ Ass. Sguardo d’amore Stefania: 335/6780658.

CASA DI GIOTTO

Vicchio Illustrazione botanica: tecnica di disegno acquerello e acrilico a cura di Saro Calbiano. Da Lunedi 5 ottobre tutti i lunedì dalle ore 17.30 alle ore 19.30. Scrittura creativa ed emotiva a cura di Matteo Lucii, dal 5 Ottobre ogni lunedì dalle ore 17.30 alle ore 19.30 oppure dalle ore 20.30 alle 22.30. Scrittura creativa ed illustrazione per bambini 6-10 anni a cura di Serena Pinzani e Marta Manetti dal 6 ottobre tutti i martedì dalle ore 17.00 alle ore 19.00 Pittura ad olio ed acrilico a cura di Giuliano Paladini, il martedì dalle ore 21.00 alle ore 23.00 ed il mercoledì dalle ore 9.00 alle ore 11.00, a partire dal 6 ottobre. Intaglio e scultura a cura di Fabrizio Maiorelli e Bruno Serpillo dal 7 ottobre il mercoledì dalle ore10.00 alle 12.00 ed il sabato dalle 15.00 alle 17.00. Disegno dal vero & Disegno modellato a cura di Mauro Baroncini e Mario Meoni dall’8 ottobre ogni giovedì dalle ore 14.00 alle ore 18.00. Per info e iscrizioni: 3285990920, 3299293044, 3392593932.

INAUGURAZIONE NUOVI LOCALI CIPÌ

Borgo San Lorenzo Piazza Gramsci A Mercoledi’ 30 Settembre 16.30

Alle

CORSI DI MUSICA SCUOLE COMUNALI DI MUSICA DI BARBERINO M.LLO, BORGO S.L., SCARPERIA E SAN PIERO, VICCHIO CORSI AD INDIRIZZO MODERNO E CLASSICO PER BAMBINI-RAGAZZI ED ADULTI.

Sono aperte le iscrizioni all’anno scolastico 2015/2016 delle scuole comunali. Inizio corsi 21 Settembre. Corsi di canto e strumento, corsi ad indirizzo base per i più piccoli e per principianti, indirizzo classico, rock e jazz per i più grandi e per i più avanzati.

CORSI

DI DANZA RINASCIMENTALE A

SCARPERIA

Vi aspettiamo tutti i lunedi dal 12 ottobre,presso la sala parrocchiale (accanto all’MCL)ORARIO dei corsi RAGAZZI dalle ore 18 alle 19 e 15 Danze popolari dalle ore 20 alle 21 e 15Danze nobili dalle ore 21 e 30 alle 22 e 45 Per info ANGELO cell.334 5398216

SPORT

E TEMPO LIBERO

MADONNA

MONTENERO

Domenica 25 Ottobre Pellegrinaggio al Santuario della Madonna di Montenero organizzato dalle parrocchie di San Piero a Sieve e S. Stefano a Campomigliaio. Iscrizioni Tina Zarra, don Antonio entro il 10 ottobre.

SABATO 26 SETTEMBRE 2015 - il galletto - PUBBLICITA’

STUDIO AD.ES TEL. 0558456391

NUMERI UTILI DEL MUGELLO E VALDISIEVE - SABATO 26 SETTEMBRE

2015 - il galletto

Numeri Utili del Mugello e della Valdisieve Aeroporti Firenze “A.Vespucci” Tel 055 30615 / 055 3061300 Bologna “G.Marconi” Tel. 0516473615 Pisa “G.Galilei” Tel. 050849404 Tel. 050 849400

Carabinieri

Carabinieri 112 Barberino V.le della Repubblica 50 Tel. 055841004 Borgo S. Lorenzo Piazza Curtatone e Montanara 4 Tel. 0558453900 Ronta Via Faentina 61 Tel. 0558403004 Dicomano Via V. Veneto Tel. 055838017

Borgo S. Lorenzo Misericordia Via Giotto 34 Tel. 0558459030 Centro Radio Soccorso Via Don L. Sturzo 57 Tel. 0558458585 Dicomano Misericordia P.zza Repubblica 31 Tel. 055838084 Firenzuola Misericordia p.zza Misericordia 1 Tel. 055819752 Galliano Pubb.Ass.“M. Bourturlin” Via I maggio 21/B Tel. 0558428289 Marradi Misericordia Via D.Campana 1 Tel. 0558042328/ 0558045163 Palazzuolo sul Senio Misericordia Piazza Strigelli 3 Tel. 0558046646 Pontassieve Misericordia Via V. Veneto 2/a Tel 0558316868 Centralino 0558368292 Croce Azzurra Via di Rosano 17 Tel 800001834 Centralino el. 558313765 Rufina Misericordia P.zza Umberto I 42 Tel. 0558397089 San Piero a Sieve Misericordia Via Provinciale 17 Tel. 0558486613 Scarperia Misericordia Via S. Martino 4 Tel. 055846055 Vaglia Misericordia Via delle Scuole 3 Tel. 055407777 Vicchio Misericordia C. del Popolo 55 Tel. 0558449980 Ospedale del Mugello V.le della Resistenza 52 Borgo S. Lorenzo Tel. 05584511

Vaglia Via Bolognese Tel. 055407585 Vicchio P.zza della Vittoria 4 Tel. 055843921

Pullman Servizio pubblico SITA Informazioni Tel. 800373760 CAP Ufﬁci di Firenze Tel. 055214637 Borgo S.Lorenzo Tel. 0558494420 Autolinee Toscane Ufﬁci di Borgo Tel. 0558490505 Tel. 0558490493 Servizio Taxi Fiesoli Angiolo Cell. 333 8393380

Soccorso

Soccorso Pubblico 113 Soccorso Stradale 116 Firenzuola Viale Giovanni XXIII 4 Tel. 055819004 Londa Via S. D’Acquisto 3 Tel.0558351512 Marradi Via S. Rocco 2 Tel. 0558045004 Palazzuolo sul Senio Via Faggiola 8 Tel. e Fax 0558046007 Pontassieve V.Algeri 13 Tel. 0558304500 S. Godenzo Via del Parco 2 Tel. 0558374015 S.Piero a Sieve P.zza Colonna 6 Tel. 055848002 Scarperia Via Buozzi 5 Tel. 055846016 Vaglia V.le della Stazione 2 Tel. 055407915 Vicchio Via della Repubblica 17 Tel. 055844005

CUP Borgo S. Lorenzo aperto da lunedì a venerdì 8.00-18.30 - sabato 8.00-12.30 CUP METROPOLITANO FIRENZE Tel. 840003003

Comuni

Borgo San Lorenzo Tel. 055849661 Fax 0558456782 Dicomano Tel. 055838541 Fax 0558385423 Firenzuola Tel. 055819941 Fax 055819366 Londa Tel. 055835251 Fax 0558351163 Marradi Tel. 0558045005 Fax 0558045803 Palazzuolo S. Senio Tel. 0558046008 Fax 0558046461 Pontassieve Tel. 05583601 Fax 0558369314 Ruﬁna Tel. 055839651 Fax 0558397082 S. Godenzo Tel. 055837381 Fax 0558374118 S. Piero Tel. 055848751 Fax 055848432 Scarperia Tel. 055843161 Fax 055846509 Vaglia Tel. 055500311 Vicchio Tel. 055843921

Corpo Forestale dello Stato 1515 Borgo S. Lorenzo Via degli argini n. 8/6 Tel./ Fax 055 8457984 Barberino di M.llo v. XX Settembre 3 Tel./Fax 055 841290

Treno

Guardia di finanza

Guardia di Finanza 117 Tenenza Borgo San Lorenzo Tel. 0558459008 Tenenza Pontassieve Tel. 0558368005

Polizia Municipale

Barberino Via Repubblica 31 Tel. 055841010 Borgo S. Lorenzo Via degli Argini Tel. 0558457086 Londa P.zza Umberto I Tel.0558351518 Marradi P.zza Scalelle 1/aTel. 0558042585 Palazzuolo sul Senio P.zza E. Alpi 1Tel. 0558046463 Pelago Via Bettini 9 Tel. 0558345009 Ruﬁna Via Piave 5 Tel. 055839651 Pontassieve Via Tanzini 31 Tel.0558368888

Stazione di Borgo San Lorenzo Tel. 8455202. I biglietti si possono trovare anche presso: Bar La Stazione Bar Corallina; Bar Zannoni Edicola Viale della Resistenza Edicola Via L. da Vinci. Uffici di Firenze/Office Ufficio informazioni nazionale (rispondono gli operatori di Fi) Tel. 147888088. Ufficio assistenza alla clientela (davanti al binario 5 Staz. di S.M.N.) Tel.

0552356120

Vigili del Fuoco

Ruﬁna P.zza Umberto I 47 Tel./Fax 055 8398304 San Godenzo (Castagno d’Andrea) Via della Rota 8 Tel./Fax 055 8375088

Emergenza medica

Emergenza sanitaria 118 Barberino Pubb.Ass. M. Bourtulin Via di castello,1 Tel. 055841088 Bivigliano Misericordia Via Roma 202 Tel. 055 406406 San Godenzo Croce Rossa Tel. 0558374330

San Godenzo P.zza Municipio 1 Tel. 055837381 S.Piero P.zza Colonna 16 Tel. 0558487152 Scarperia Viale Matteotti 54 Tel. 0558468324

Vigili del Fuoco 115 Borgo S. Lorenzo Via dell’artigianato Loc. Rabatta Tel. 0558456666 Marradi Loc. Filetto Tel.0558044407

SABATO 26 SETTEMBRE 2015 - il galletto - PUBBLICITA’

STUDIO AD.ES TEL. 0558456391