Galletto 1225 del 10 ottobre by Il Galletto Giornale del Mugello e della Valdisieve

0 1 2 2 5>

ISSN 2037-4380

9 772037 438002

BORGO SAN LORENZO

Italia Connessa, c’è tempo fino al 13 ottobre

BORGO SAN LORENZO Quando la scrivania si condivide

A PAG. 2

LONDA

SCARPERIA

I vincitori del Premio “Simonetta Cappellini”

SERENA PINZANI A PAG. 4

Club Funakoshi capitale del karate-do shotokai

A PAG. 9

A PAG. 22

Accoglienza profughi: in Mugello sono 241

Il tavolo sull’immigrazione fa il punto della situazione. Attivo il numero di “Pronta accoglienza” Serena Pinzani Sono circa 1900 i migranti attualmente accolti dal territorio della provincia ﬁorentina. In Mugello sono 241. Il conto è stato fatto all’indomani della riunione del tavolo sull’immagrazione riunito per fare il della situazione. Tavolo coordinato dalla SdS, a Borgo San Lorenzo. Presenti il presidente Roberto Izzo e la giunta, la coordinatrice del gruppo istituzionale sull’immigrazione, il vicesindaco di Vicchio Carlotta Tai, assessori dei Comuni, il viceprefetto di Firenze Antonio Lucio Garuﬁ e il comandante della Compagnia dei carabinieri Paolo Bigi, oltre a responsabili di cooperative e associazioni di accoglienza. Dei migranti ospitati in Mugello 84 sono a Borgo San

PENDOLARI MUGELLANI

Faentina: è sempre emergenza

Non c’è pace per i viaggiatori che utilizzano la Ferrovia Faentina per recarsi a Firenze. Nonostante la Regione si ostini ad affermare che le corse sono effettuate al 100% da treni Minuetto di nuova generazione e che la linea, dalla peggiore qual’era, oggi sarebbe è improvvisamente diventata tra le migliori della Toscana, la realtà è ben diversa. Sul gruppo Fb “Mugello, attaccati al treno” ogni giorno compaiono foto che testimoniano come, in particolar modo sulla direttrice Campo di Marte e sul Firenze SMN-Borgo delle 14e40, gli stravecchi ALN (anni ’70) sono ancora molto presenti, con un confort ergonomico-climatico-acustico da terzo mondo. E anche sulla puntualità niente di nuovo sotto il sole: i ritardi sono sempre gli stessi e le giornate in cui il disservizio inizia al mattino e termina la sera sono di assoluta attualità. Tanto per portare alcuni esempi di queste giornate tipo: mercoledì 7 ottobre hanno ritardato ben 10 treni, con ritardi da un minimo di 15 ad un massimo di 70 minuti; il 5 ottobre... MASSIMO ROSSI SEGUE A PAG. 2

Lorenzo (38 rifugiati Sprar al Villaggio La Brocchi, 24 e 22 in strutture a Figliano e Mucciano); 60 a Vicchio in 5 strutture (di cui 24 a Villore e 28 Monte Giovi); 51 in 4 strutture nel comune di Scarperia e San Piero (8 e 6 a Senni e Sant’Agata, 12 a San Piero, 25 a San Gavino); 41 a Dicomano (26 nel capoluogo, 15 a Corella); inﬁne 5 a Marradi (rifugiati Sprar). La situazione ovviamente è in evoluzione ma la riunione è servita, non solo per fare il punto della situazione, ma anche per organizzare un’accoglienza più organica e strutturata concertando azioni e misure di gestione e controllo delle presenze, in particolare per provvedere a un’omogeneità delle etnie e dei caratteri, anche tramite lo scambio di migranti tra associazioni, attuare... SEGUE A PAG. 3

ECONOMIA MUGELLANA

Confindustria: Fabio Boni nuovo presidente

Aria di cambiamento ai vertici della Confindustria. Fabio Boni, delle Assicurazioni Boni di Borgo San Lorenzo, è stato eletto presidente della sezione mugellana. Lo affiancano Fabio Boni (Fasep 2000 Ronta, Borgo San Lorenzo) e Chiara Bellomo (BMG Barberino) in qualità di vice presidenti. Membri del consiglio sono: Simone Bettini (Rosss), Giacomo Borselli (NBM Tech), Paola Calamai (Società chiamica Mugello), Michele Cecchini (Deipel), Pietro Chirico (Chi-ma Florence), Donatella Cursi (San Pellegrino), Massimo Ferrati (K-Array), Alessandra Gerini (Salumificio Gerini), Luca Giuliano (UNA hotels), Paolo Pasquali (Villa Campestri), Francesco Pieri (Temera), Claudio Poli (Fila), Luciano Questi (Questi Luciano), Anna Sodi (Sodi Strade), Mauro Toccafondi (Icap Sira). Fa parte del... SERENA PINZANI SEGUE A PAG. 4

Dicomano: #ricomincioconvoi, crescono le donazioni

Dopo la commozione e il grande successo della cena di beneficenza organizzata intorno a Lisa, la diciottenne dicomanese colpita da tumore, continua la raccolta delle donazioni. Siamo, al momento, a quota 7500 euro, cifra destinata sicuramente a crescere. C’è ancora tempo fino alla fine del mese per poter contribuire alla ricerca e al sostegno dell’attività del reparto onco-ematologico dell’ospedale di Careggi. Lisa ricomincia con noi.

LA FOTO DELLA SETTIMANA

I magici innesti del Biondo da Vicchio

Bruno Gramigni detto il Biondo da Vicchio sta innestando delle gemme di albicocco su un susino selvatico. Si potesse fare anche con le persone.... (foto Silvano Ticci Vicchio)

Invia le tue foto curiose per la rubrica “LA FOTO DELLA SETTIMANA” a pinzani.galletto@timenet.it

SABATO 10 OTTOBRE 2015 - il galletto - POLITICA,

BORGO SAN LORENZO Il Comune cerca specialista servizi economico-amministrativi

Il Comune di Borgo San Lorenzo cerca uno specialista o un funzionario servizi economico-amministrativi (rispettivamente cat. D1, D3) con un avviso di mobilità volontaria, pubblicato dall’Ufficio Personale Associato dell’Unione montana dei Comuni del Mugello, rivolto a tutti i dipendenti di pubbliche amministrazioni. Tra i requisiti richiesti: laurea vecchio ordinamento ovvero specialistica ovvero magistrale in Giurisprudenza o equipollenti; rapporto di lavoro nella pubblica amministrazione con la qualifica richiesta; nulla osta dell’ente. Sono ammessi a partecipare anche coloro che abbiano un contratto part time, in caso di assunzione da parte del Comune l’inquadramento sarà a tempo pieno. La domanda (contenuto e allegati richiesti sono esplicitati nell’avviso) deve pervenire entro il 29 ottobre, presentandola direttamente all’Ufficio Protocollo dell’Unione dei Comuni (via Togliatti 45, Borgo S. Lorenzo) oppure inviandola per posta ordinaria o raccomandata a/r, per pec (posta elettronica certificata) a uc-mugello@postacert.toscana.it, per fax 055 8456288. Non farà fede il timbro postale di spedizione né la data di inoltro della Pec se acquisita oltre le ore 24. L’esame delle domande sarà a cura del Comune di Borgo San Lorenzo. La selezione dei candidati avverrà tramite valutazione del curriculum ed eventuale colloquio. L’avviso di mobilità è consultabile e scaricabile dai siti www.uc-mugello.fi.it , www.comune.borgo-san-lorenzo.fi.it. Per maggiori informazioni ci si può rivolgere all’Ufficio Personale Associato: tel. 055 84527172, upa@uc-mugello.fi.it

SCARPERIA E SAN PIERO Nel Tix della Regione con tutti gli apparati informatici

E’ entrato a regime in questi giorni il passaggio del Comune di Scarperia e San Piero al centro servizi applicativi del TIX (Toscana Internet Exchange) regionale. Il comune del Mugello, che già utilizzava il TIX per alcuni servizi di base, quali la posta e il sito web, ora vi ha infatti trasferito il pacchetto completo dei suoi servizi (anagrafe, stato civile, personale, tributi, ecc.). “Si tratta di uno dei molti esempi – commenta l’assessore ai sistemi informativi Vittorio Bugli - di utilizzo dei servizi applicativi resi disponibili presso il TIX, il cloud toscano che garantisce affidabilità, gestione e sicurezza. Il Tix sta diventando sempre di più un centro di erogazione servizi in una logica di ‘Cloud Computing’, vale a dire forniture che coprono l’intera filiera, dal back-office al front-office verso il cittadino, utilizzando le piattaforme e le infrastrutture che risiedono proprio dentro il TIX stesso”. E’ proprio in questa ottica infatti che il nuovo TIX mette a disposizione degli Enti una serie di servizi di tipo applicativo, dando la possibilità di scelta da un catalogo di prodotti certificati, da utilizzare in un ambiente attivo 24h, sicuro e controllato, cosa che produce risparmi e soprattutto maggiori garanzie di sicurezza e di continuità. Con questo meccanismo viene inoltre fortemente favorito il processo di convergenza e di interoperabilità tra le diverse banche dati, e ciò costituisce un fattore fondamentale per la semplificazione e l’efficienza della PA. Il Sindaco di Scarperia e San Piero, Federico Ignesti, conferma la validità dell’operazione, “logica conseguenza di una serie di azioni perseguite dal Comune nell’ambito della recente riforma della PA, che richiede un passo avanti in termini di digitalizzazione e quindi di trasparenza per un migliore e più celere servizio al cittadino. L’ingresso nel TIX ci vede parte di una comunità di soggetti istituzionali, coordinati dalla Regione, con garanzia di sicurezza, affidabilità e, non ultimo, di ottimizzazione delle risorse”. Il grazie del sindaco va anche alla struttura comunale, e in particolare all’ufficio per lo sviluppo informatico, che si è adoperato per portare a termine l’operazione.

SCARPERIA E SAN PIERO

Un’altra strada abusiva sequestrata da Forestale e Polizia Municipale

Dopo il sequestro di un tratto di strada abusivo, avvenuto nei giorni scorsi ad opera dei due Organi di polizia, lo scorso 1° ottobre è stata sequestrata un’altra strada irregolare in località Carlone del Comune di Scarperia e San Piero. Durante un servizio congiunto tra la Stazione di Borgo S. Lorenzo del Corpo Forestale dello Stato e il Distretto di Scarperia e San Piero della Polizia Municipale dell’Unione Mugello è stata accertata la realizzazione di una strada di quasi 200 metri in area sottoposta a vincolo idrogeologico e paesaggistico, senza avere conseguito nè richiesto i necessari titoli autorizzativi alle competenti Autorità preposte. Anche in questo caso l’attività ha portato al sequestro della strada e all’informativa alla competente Procura della Repubblica presso il Tribunale di Firenze. Prosegue quindi la proﬁcua e fattiva collaborazione tra i due Organi di polizia, soprattutto quando i controlli tesi a prevenire e reprimere comportamenti illeciti riguardano aree boscate o comunque sottoposte a vincolo paesaggistico.

ENTI LOCALI

BORGO SAN LORENZO

Anche il Comune aderisce al contest nazionale per la ristrutturazione della rete ADSL

Italia Connessa, c’è tempo fino al 13 ottobre

Prorogata la scadenza per l’invio delle adesioni di chi volesse far parte del gruppo di lavoro. La lista civica “Cambiamo insieme” esprime soddisfazione Scadrà il 13 Ottobre il termine per entrare a far parte del gruppo di lavoro che sarà chiamato a predisporre il progetto con cui il comune di Borgo San Lorenzo parteciperà al contest nazionale TIM Italia Connessa. L’iniziativa è nata per diffondere “cultura, infrastrutture e servizi digitali fra cittadini e imprese anche nei centri di medie dimensioni”, la prima classiﬁcata infatti vincerà la possibilità di vedersi ristrutturata tutta la rete ADSL ad una tecnologia a 50 megabit di velocità su tutto il territorio grazie al premio in palio che consiste nella realizzazione delle infrastrutture ultrabroadband ﬁsse e mobili di nuova generazione che serviranno alla messa in opera del progetto vincitore. Un contest che offre l’opportunità di realizzare progetti innovativi e che consente anche di creare un’opportunità di parteci-

pazione. Come ricordato dall’assessore alle Risorse del Comune di Borgo San Lorenzo Claudio Boni, in occasione della presentazione dell’adesione, l’invito a partecipare al gruppo di lavoro è rivolto a tutti i cittadini che vogliono dare il proprio contributo professionale o di semplice appassionato in termini di idee e competenze. Chi volesse quindi può esprimere la volontà di far parte del team che elaborerà il progetto per partecipare al contest scrivendo una mail all’indirizzo adsl@comune.borIl go-san-lorenzo.ﬁ.it. gruppo inizierà il lavoro per la partecipazione al contest già dalla metà di ottobre, la scadenza per la presentazione del progetto è ﬁssata al 13 novembre 2015 “Apprendo con soddisfazione della decisione del Comune di Borgo San Lorenzo di partecipare

al contest nazionale Tim Italia Connessa e dell’invito rivolto a esperti del settore di contribuire con idee e suggerimenti.” Commenta Luca Margheri capogruppo della Lista Civica “Cambiamo insieme” che prosegue: “E’ la proposta e la sollecitazione che avevo avanzato nel luglio scorso, sottolineando che si trattava di un’opportunità da cogliere, e invitando il Comune a creare subito un gruppo di lavoro, un “brainstorming” in grado di far emergere e raccogliere idee creative e innovative in grado di presentare un piano di sviluppo digitale del nostro territorio ﬁnalizzato a diffondere l’utilizzo dei servizi digitali da parte di cittadini, aziende e pubbliche amministrazioni. Perché per vincere il “concorso” è necessario che si faccia un lavoro serio di progettazione, e quindi sottolineavo che sarebbe positivo e proﬁcuo coin-

volgere persone che per professione, competenze e passione possono dare un contributo originale e signiﬁcativo. Su questo però devo fare un appunto critico. Di questa cosa ne abbiamo parlato a luglio, e se l’amministrazione comunale fosse stata più tempestiva sarebbe stato molto meglio, perché adesso i tempi per elaborare un progetto cominciano ad essere stretti. L’invito rivolto ai soggetti interessati a creare un gruppo di lavoro e di idee doveva esser lanciato prima. Speriamo solo che si possa recuperare il tempo perduto e presentare così un progetto vincente. Ottenere, in tempi brevi e a costo zero, una infrastrutturazione di rete ultrabroadband ﬁssa e mobile, per Borgo San Lorenzo sarebbe un grande risultato. Davvero vale la pena mettercela tutta, e trovare le idee più innovative per tentare di ottenere questo premio.”

SEGUE DALLA PRIMA - PENDOLARI MUGELLANI

Faentina: è sempre emergenza ... invece per un guasto al materiale rotabile il treno 21457 (Firenze SMN - Ravenna) ha maturato un ritardo superiore a 50 minuti; il 21474 (Borgo- Fi CM) oltre 35 minuti; il 21360 (Faenza – Firenze SMN) oltre 20 minuti, tanto per citare i maggiori scostamenti tra l’orario di arrivo previsto e quello effettivo. Ritardi inammissibili proprio perché costanti. Inutile sottolineare che tra i pendolari la delusione è grande e la Regione (titolare del servizio) e Trenitalia-RFI (gestori del servizio) tornano prepotentemente sul banco degli imputati, anche perché non esiste cosa peggiore dello sbandierare ai quattro venti risultati che non corrispondono a verità. Un sistema di vittoriosi annunci, questo della Regione, che se può incantare quei cittadini che non hanno la possibilità di veriﬁcare le affermazioni eclatanti dei politici che governano la Toscana, fa invece imbestialire chi quotidianamente prende la Faentina per recarsi al lavoro o a scuola e si trova a fare i conti con quella che è

la triste realtà: l’emergenza è la quotidianità e non l’eccezione. Se poi a questo si aggiunge il fatto che Ministero ai Trasporti e Regione continuano a fare orecchie da mercante a proposito del mancato arrivo dei 31 milioni di euro stabiliti per la Faentina nell’ambito degli accordi firmati per il passaggio dell’Alta Velocità in Mugello, e che il piano neve Trentialia-Regione prevede, nella pratica, la soppressione del servizio ferroviario e la sostituzione con dei treni con autobus dall’incerto, tortuoso e interminabile percorso (passare da Vaglia e poi cambiare strada per toccare Le Caldine e infine arrivare a Santa Novella non è cosa da poco in termini di tempi di tempi di percorrenza e confort), l’affare si fa serio. Molto serio. E ad essere preoccupati non sono solo i pendolari. Anche chi si occupa di turismo nel territorio, dal suo particolare osservatorio, a fronte della convinzione delle potenzialità della ferrovia Faentina si scontra con la cruda attualità. Piera Ballabio, responsabile dell’Ufficio Turismo dell’Unione

dei Comuni del Mugello, inquadra così la situazione: “La possibilità di aumentare i flussi turistici nel nostro territorio è legata anche alla presenza di efficienti servizi pubblici di collegamento con la città di Firenze. Tutti gli operatori della domanda ci chiedono come e in che tempi si arriva a Firenze. Ieri è stata diramata la notizia che entro la fine del 2016 sorgerà il parcheggio scambiatore di Villa Costanza a Scandicci Costo: 6 milioni di euro. E mi è balenata l’immagine del grande parcheggio alla stazione di San Piero su una linea ferroviaria già esistente - a 10 minuti dal casello di Barberino - e che potrebbe portare (volendo) in venticinque minuti i turisti a Firenze centro. Soluzioni possibili (come quella della apertura temporanea della stazione sotto l’autodromo sulla linea dell’alta velocità) che implicano però un potenziamento della nostra ferrovia. Soluzioni già adottate da tante città europee e dalla stessa Milano dove i treni locali ora funzionano come tranvia di superficie che tramite il passante taglia la cit-

tà collegando tutte le linee metropolitane. Ma discutere di un futuro diverso del trasporto locale nella nostra Regione è impossibile anche se le città toscane soffrono ormai terribilmente a causa del traffico così come i nostri pendolari temono di dover passare buona parte della loro vita sui treni perennemente in ritardo. Scusate la riflessione ma.... tutte le volte che accompagno operatori turistici mi mortifica spiegare che da Borgo i treni partono ogni ora e da Marradi ogni due”. Tutte questioni aperte che il sindaco di Borgo San Lorenzo e assessore ai trasporti dell’Unione dei Comuni, Paolo Omoboni, da sempre paladino dei pendolari, conosce perfettamente. Tant’è, che in vista della imminente apertura del tavolo regionale sulla Faentina da lui fortemente voluto per mettere a fuoco disservizi e relative proposte di soluzione, ha convocato per la prossima settimana i vertici del Comitato Pendolari Mugello attaccati al Treno per discutere insieme della situazione. Massimo Rossi

IN PRIMO PIANO - SABATO 10 OTTOBRE 2015 - il galletto SEGUE DALLA PRIMA

Accoglienza profughi: in Mugello sono 241 che si sono dichiarate disponibili saranno ricontattate per indicare la procedura da seguire per accogliere i

migranti. E’ sempre attivo il numero del “Pronto accoglienza” 331.6983061, tutti i giorni dal lune-

dì al venerdì, dalle 9 alle 18, dove poter, appunto, dare la propria disponibilità all’accoglienza.

BARBERINO

... un monitoraggio costante della situazione ed evitare comportamenti non corretti e fuori dalle regole. Altra questione delicata affrontata quella dell’identificazione e accoglienza dei minori e dei minori non accompagnati, rispetto alla quale è stata riconosciuta la necessità di un coinvolgimento più diretto della SdS, che cura il sistema dei servizi sociali e l’inserimento dei minori in strutture, con la Prefettura. Nel frattempo la Regione Toscana sta ultimando con le prefetture il il patto di solidarietà che famiglie e gestori dell’accoglienza dovranno firmare A partire dalla prossima settimana tutte le famiglie

Tele Iride: la nuova vita della televisione mugellana Nel 2016 due pilastri dell’informazione locale festeggeranno due traguardi molto importanti. Il nostro galletto spengerà le sue prime 30 candeline, Tele iride ne spengerà addirittura 40. Era l’aprile del 1976 quando l’allora televisione “amica” del Pci cominciava a trasmettere in Mugello. Oggi, con l’avvento del digitale e dei social network, sono cambiate molte cose, altre stanno ancora cambiando. Carta, on line, approfondimento, legame con il territorio, apertura al mondo: tanti i temi caldi per chi fa informazione. In occasione della presentazione del nuovo palinsesto dell’emittente di Barberino abbiamo scambiato due

parole con il suo Direttore, Marco Talluri. Tele Iride: nuovo logo, nuovo palinsesto, nuovi volti. Direttore, la televisione del Mugello sta vivendo una seconda giovinezza? Il passaggio al digitale terrestre ha creato una vasta offerta di canali televisivi. Vorremmo continuare la crescita che in questi anni ci ha portato da43° su 44 ad essere rilevata come una delle migliori tv della regione. L’equilibrio sta nel movimento! Nel dettaglio il palinsesto 2015-2016 avrà: per l’Informazione, Studio TG tutti i giorni alle 12,30,Tg Iride alle 19,20, Telegram alle 19,00; per l a P o l i t i c a , G i ro t o n do tutti i mercole-

dì alle 21,30, Versante Nord venerdì 21,20, La Tara sabato alle 14,00; per lo Sport, Ti Sport tutti i giorni alle ore 18,30, Viola Express tutti lunedì alle 21,50, Zona Gol ogni martedì ore 21,20, A Come Azzurro tutti i lunedì alle 21,20, Driven ogni martedì alle 23,00, Arrivo in Volata sabato alle 21,15, Time of Rugby martedì ore 22,25; per Cultura&Società, Passeggiate nella Storia sabato e domenica ore 12,00, Eventi e Mondanità domenica alle 21,20, Altrimenti ci ammaliamo martedì e giovedì ore 11,15. Si può ancora deﬁnirla la televisione del Mugello? C e r t o ! ! Eventi&Mondanità con Paola Leoni, i format dei

Al centro Marco Talluri

comuni, Versante Nord sono format che parlano del nostro territorio. Così come Frazioni. Poi se le notizie del territorio hanno una certa rilevanza vanno anche in Telegram oppure nel Tg. Tele Iride si avvia al traguardo dei 40 anni, il galletto a quello dei 30. Come vedi un futuro

mediatico insieme? Sopravvivere alla crisi credo sia già un traguardo importante. La prossima sﬁda sarà sapersi rinnovare in base al cambio di tendenze e alle nuove esigenze che lettori e telespettatori si aspettano dai nostri mezzi di informazione. Serena Pinzani

SABATO 10 OTTOBRE 2015 - il galletto - AMBIENTE,

TERRITORIO E ECONOMIA

SEGUE DALLA PRIMA - ECONOMIA MUGELLANA

Confindustria: Fabio Boni nuovo presidente direttivo come presidente già in carica Paolo Poli (Mugello Circuit). A Firenze, intanto, si è aperta la #casaeccellenze di Confidustria, una straordinaria occasione per conoscere l’immenso patrimonio industriale della città. Nello spazio dell’ex tribunale di piazza San Firenze, fino al 17 ottobre, più di cento industrie popoleranno questo grande contenitori dismesso nel centro storico di Firenze mostrando alcune eccellenze produttive fiorentine a due passi da Palazzo Vecchio. Diviso in giornate per settori merceologici, il nutrito programma prevede workshop tecnici tematici, orientamento per stu-

denti con le imprese, incontri di business con delegazioni straniere (saranno sette quelle in visita), ma anche percorsi sensoriali e iniziative aperte a tutti coloro che vorranno scoprire il saper fare industriale del territorio. Le sale dell’ex tribunale saranno trasformate nella #casaeccellenze del motore economico di sviluppo della città. E tra le aziende presenti c’è anche una bella rappresentanza mugellana. Per il comparto della meccanica sono presenti infatti la Rosss di Scarperia, scaffalature e arredo, la Fasep 2000 di Ronta, equilibratrici, e la K-Array, una delle aziende leader nelle tecnologie audio. Serena Pinzani

TURISMO Russi e norvegesi alla scoperta del Mugello

Russi e norvegesi alla scoperta del Mugello. Un tour operator e 4 agenzie di viaggi di San Pietroburgo, specializzati in proposte di vacanze con mete artisticoculturali, hanno visitato in questi giorni il territorio mugellano e accompagnati dal personale dell’Ufficio Turismo dell’Unione dei Comuni ne hanno potuto conoscere, e apprezzare, sia le bellezze naturalistiche e paesaggistiche che quelle storiche e artistico-architettoniche. Gli operatori della domanda turistica hanno prima fatto tappa a Marradi e allo storico Palazzo Torriani per poi sbarcare col treno a Borgo San Lorenzo per una visita al Museo della Manifattura Chini, al centro storico e alla Pieve di San Lorenzo. Tappa successiva Scarperia per la visita al centro storico e al Palazzo dei Vicari salendo fin sui merli, che ha suscitato entusiastici commenti. Particolarmente apprezzati sono stati inoltre il paesaggio intorno al lago di Bilancino, come anche il campo da golf e l’Autodromo Internazionale del Mugello. E prima della partenza non è mancato lo shopping all’Outlet di Barberino. Un veloce tour mugellano durante il quale il gruppo di russi ha visitato strutture ricettive di diversa tipologia ed ha gustato i piatti della cucina tradizionale, acquistando anche prodotti tipici. Ma già si sta lavorando per un ritorno, per meglio definire la possibilità di sottoscrizioni di contratti con gli operatori locali. In visita nel Mugello in questi giorni anche una delegazione della Società Dante Alighieri, composta, tra gli altri, da un gruppo proveniente dalla Norvegia (e tra loro un abitante dell’Antartico), che ha viaggiato a bordo della Faentina denominata turisticamente il “Treno di Dante” (perché congiunge Firenze a Ravenna). Un’iniziativa organizzata dal Parco letterario “Le Terre di Dante” in collaborazione con l’Assessorato al Turismo dell’Unione dei Comuni (il Mugello ne fa parte) che si è collocata nell’ambito delle celebrazioni del 750° anniversario della nascita del Sommo Poeta. Iniziato con una visita alla città di Firenze, il viaggio è proseguito in treno con sosta a Marradi e visita al centro storico con assaggio di golosità locali, per poi raggiungere Faenza e infine Ravenna. “Vogliamo non solo consolidare il nostro mercato turistico - sottolinea l’assessore al Turismo dell’Unione montana dei Comuni del Mugello Cristian Menghetti -, che è fatto soprattutto di presenze olandesi, tedesche, francesi e belghe, inglesi e americane, ma anche aprirci a nuovi mercati e nuovi Paesi. Del resto il Mugello ha un grandissimo potenziale turistico con un patrimonio naturalistico ma anche storico-artistico invidiabile: queste furono le terre di Giotto, del Beato Angelico, dei Medici. E grazie anche alla collaborazione con nuovi soggetti imprenditoriali, come i creatori dell’interessante piattaforma web ‘Italian taste for you’, il nostro impegno - conclude - è farlo scoprire ancora di più ampliando la schiera di turisti e visitatori”.

BORGO SAN LORENZO – OFFICINA LIEVE, IL PRIMO COWORKING DEL MUGELLO

Quando la scrivania si condivide Serena Pinzani L’Accademia della Crusca probabilmente lo inserirà tra i neologismi della nostra lingua tanta è la sua diffusione: coworking, ovvero la condivisione di un posto di lavoro. Vocabolo che da più di un anno risuona anche in Mugello grazie a Ofﬁcina Lieve, il primo spazio di condivisione aperto nel giugno 2014 a Borgo San Lorenzo. Siamo in via Giotto Ulivi, due passi dal centro, l’odore inebriante del Forno di Omero proprio dietro l’angolo. 220 mq di capannone che un tempo ha visto muovere i primi passi creativi di Heron Parigi. Qui quattro amici, liberi professionisti mugellani e non, hanno fondato un’associazione di promozione sociale che ha intrapreso un percorso di autocostruzione con materiali naturali, l’Ofﬁcina lieve, appunto, un luogo dove si lavora, si comunica, si intrecciano saperi e si valorizzano competenze, le competenze del territorio. I grandi spazi avevano bisogno di una bella ristrutturata ed i lavori sono partiti e tuttora son incorso proprio con un corso di autocostruzione. C’è la bella stanza per le riunioni che ospita circa 16 persone fatta con materiali come legno e paglia, le lumiere, very cool, arrivano da una azienda, chiusa, che realizzava impianti elettrici per le navi. Nulla si crea… “… e soprattutto qui non si compra quasi niente” ci spiega Pierpaolo Di Carlo, abruzzese innamorato del Mugello, una laurea in linguistica: è uno dei fondatori, insieme alla moglie. Ci

mostra gli spazi di Officina Lieve: la zona per i lavoratori residenziali, dodici postazioni per liberi professionisti o free lance che hanno bisogno di un appoggio, un ufficio. Architetti, ingegneri, programmatori: vengono, si organizzano la postazione di lavoro e rimangono per tempi medio lunghi. Oppure l’area per chi ha bisogno di una postazione di lavoro ma solo per poche ore. E poi ancora c’è la zona più zona artigianale che in futuro diventerà un vero e proprio laboratorio di falegnameria e saldatura, fondamenti dell’autocostruzione. Tra i vari progetti che Officina Lieve sta portando avanti ce n’è uno in particolare che sta già dando ottimi risultati: Cucina lieve. L’obiettivo è quello di costruire una rete tra produttori, consumatori e cuochi legati al territorio mugellani, una mappa tematica che metta in evidenza dove si può fare cucina, quali sono le produzioni biologiche locali. E dopo la prima cena a base di prodotti mugellani, la cena di Cucina lieve torna lunedì 12 ottobre, alle o19.30, con un menù all’insegna della digeribilità adatta a anche a chi ha problemi di celiachia. Il cuoco Matteo ha elaborato un menù sano e buono con i migliori prodotti del territorio. Un’occasione in più per conoscere dal vivo l’Officina, visto che sarà aperta per l’intera giornata a soci e non soci, per far provare la vita nel coworking. Per saperne di più c’è anche un sito internet www.officinalieve.it ed un blog molto interessante.

PUBBLICITA’ STUDIO AD.ES TEL. 0558456391 - SABATO 10 OTTOBRE 2015 - il galletto

SABATO 10 OTTOBRE 2015 - il galletto - SANITA’,

SCUOLA, SOCIALE E ASSOCIAZIONISMO

BORGO SAN LORENZO

Il Comune per le politiche sociali

Kontatto, ripartono le attività per i giovani

Riprenderanno ad ottobre i corsi e le attività del Progetto Kontatto, l’iniziativa fortemente voluta dall’assessorato alle Politiche Giovanili del Comune di Borgo San Lorenzo che coinvolge i ragazzi in attività riguardanti molteplici settori, dal teatro ai giochi, dal giornalismo alla musica. La nuova annualità di attività, progetti ed idee per i giovani del Mugello, sarà aperta da un momento conviviale in cui saranno presentati i gruppi e le proposte educative gratuite che da ormai 8 anni coinvolgono centinaia di ragazze e ragazzi dai 15 ai 30 anni. La presentazione, che prevede video, musica, giochi, un breve spetta-

colo teatrale ed un brindisi, è ﬁssata per venerdì 16 ottobre, dalle ore 18:00, presso il Centro d’Incontro di Piazza Dante, a Borgo San Lorenzo, alla presenza anche dei rappresentanti dell’amministrazione comunale. La festa vuole essere un momento dedicato all’illustrazione di quelle che saranno le attività del progetto: sia quelle svolte negli anni passati, sia le idee e le proposte per il nuovo anno. Fra queste la collaborazione con il Comune di Borgo e la Fondazione Toscana Spettacolo che consentirà ai ragazzi ed alle ragazze di Kontatto di usufruire di sconti e promozioni per la Stagione Teatrale e di partecipare ad incontri con attori e

SAPORI MUGELLANI Lo Chef Luigi Incrocci a Milano

Sapori di Toscana, o meglio… del Mugello. Luigi Incrocci avrà come sempre un occhio di riguardo per la sua e nostra terra nel servire la cena prevista per il prossimo 14 ottobre presso uno dei più illustri ed esclusivi ristoranti di Milano, ossia l’Acanto dell’Hotel Principe di Savoia. La serata a tema sarà destinata a una sessantina circa di ospiti illustri e prevede un menù proposto da cinque portate: si parte da un sofﬁce ai funghi porcini, crema di pecorino senese e sfoglia di polenta alla nepitella per antipasto per proseguire poi con ravioloni di pasta fresca alla salvia farciti con patate all’arancia, anatra in doppia cottura, pane e pinoli. Per secondo saranno serviti bocconcini di cinghiale a bassa temperatura con sughetto di pomodoro al ginepro e alloro, porri glassati e tortino di cavolo cappuccio. Come dessert, scrigno di cioccolato con cuore morbido, radice di ginger e salsa leggera al pistacchio. “Mi accompagnerà anche questa volta il mio sous chef Giacomo Bettini, sanpierino doc! – mi scrive Luigi – Si parla di ristoranti cosiddetti ‘top’ e credo sia comprensibile il nostro orgoglio e la nostra soddisfazione nel portare un pezzo di Mugello di fronte a personaggi importanti del mondo produttivo e politico italiano. La nostra è una terra bellissima e ricca, che per i suoi prodotti genuini ha diritto a un posto nella più nobile tradizione gastronomica”. Giuseppe Marrani

DICOMANO-SCARPERIA

Controlli antidroga a tappeto

La scorsa settimana i Carabinieri dipendenti dalla Compagnia di Borgo San Lorenzo hanno effettuato una serie di servizi volti a contrastare la diffusione di droghe tra i giovani. Domenica sera a Dicomano, i Carabinieri della Stazione di Vicchio e dell’Aliquota Radiomobile della Compagnia hanno controllato due esercizi pubblici di Dicomano, identiﬁcando e controllando una trentina di ragazzi. Analoghi controlli sono stati svolti nella nottata e nella tarda mattinata di lunedì. Durante uno di questi, i Carabinieri di Scarperia hanno intercettato e fermato fuori dal centro abitato un’autovettura Peugeot con alcuni giovani a bordo. Sottoposti a perquisizione personale e del mezzo, uno di questi, 21enne mugellano, è stato trovato in possesso di un etto di hashish e un etto di marijuana. Perquisita l’abitazione, sono state trovate e sequestrate altre sostanze stupefacenti quali cocaina ed alcuni presumibili frammenti di pasticche di extasy. La natura esatta ed il relativo principio attivo verranno stabiliti mediante analisi chimiche che saranno effettuate dal Laboratorio Analisi Sostanze Stupefacenti dei Carabinieri di Firenze. Durante le operazioni sono stati anche sequestrati oggetti e strumenti utilizzati per la pesatura ed il confezionamento della sostanza. L’uomo è stato tratto in arresto per detenzione ai ﬁni di spaccio di sostanze stupefacenti.

registi. Verranno anche presentati i gruppi, che sono molteplici, ma che possono comunque aumentare perché seguono le proposte che arrivano dai giovani. Quest’anno già dal mese di ottobre riprenderanno gli incontri dei gruppi di musica (Konsonante), teatro (Kondizione), giornalismo (Konnesso), giochi di ruolo (Konfabula), giochi da tavolo (Konvinco), ma resterà comunque aperta la possibilità di fare nuove proposte e lanciare nuo-

vi progetti tanto che alcune idee sono già in cantiere. Lo spirito di Kontatto è infatti quello di creare dei gruppi d’interesse, aperti e autogestiti dove i ragazzi possono condividere e sviluppare le proprie passioni ricevendo, secondo le loro necessità, aiuto, supporto o formazione. Il Progetto Kontatto è un’iniziativa dell’Assessorato alle Politiche Giovanili del Comune di Borgo San Lorenzo, promosso con la collaborazione della Società della Salu-

te Mugello e coordinato dalla Cooperativa Sociale Convoi. “Abbiamo lavorato – spiega l’assessore alle Politiche Giovanili Cristina Becchi - afﬁnché l’esperienza del Progetto Kontatto potesse proseguire perché siamo convinti che iniziative come queste possono dare ai nostri giovani opportunità per crescere, capire, conoscere e per fare tutto questo con la voglia di condividere l’esperienza insieme ad altri ragaz-

zi. Un plauso va a tutti si soggetti coinvolti nel progetto e a tutti coloro che si impegnano nell’offrire supporto ai giovani che decidono di mettersi in gioco”. Tutte le attività sono gratuite; è sufﬁciente iscriversi compilando la scheda che può essere ritirata dal lunedì al venerdì (15:30 – 18:30) presso il Centro d’Incontro di Piazza Dante a Borgo San Lorenzo, o inviare una mail a progettokontatto@gmail. com.

BARBERINO

Scade il bando di gestione per l’area dedicata ai cani “Siamo veramente contenti di poter dare una risposta concreta alle molte richieste che abbiamo ricevuto negli ultimi mesi. Si tratta della prima area completamente dedicata agli ‘amici a quattro zampe’ del nostro Comune e siamo ﬁduciosi che sia uno strumento utile a servizio dei cittadini”. Parla così Aleandro Del Mazza, assessore all’Ambiente del Comune di Barberino, alla vigilia della scadenza, prevista per le 12 di sabato 10 ottobre, del bando per l’afﬁdamento della gestione dell’area

di sgambamento per cani presso i giardini pubblici del “Pratone”. Per partecipare al bando, rivolto alle associazioni, il plico con la documentazione necessaria (che si può trovare sul sito www. comune.barberino-dimugello.ﬁ.it) può essere consegnato direttamente all’Ufﬁcio Protocollo del Comune di Barberino di Mugello durante l’orario di apertura al pubblico, oppure inviato a mezzo posta al seguente indirizzo: Comune di Barberino di Mugello - settore tecnico - V.le della Repubbli-

ca, 24 -50031 Barberino di Mugello. Il Bando prevede come sia a carico del Comune l’allestimento dell’area, compresa la realizzazione della recinzione esterna, l’installazione della cartellonistica, la manutenzione ordinaria e straordinaria dell’impianto di illuminazione pubblica e la manutenzione straordinaria, compresa la potatura delle piante, la messa a dimora di nuove piante. L’Associazione che si aggiudicherà il bando, dovrà garantire, a titolo gratuito, l’accesso all’area a

tutti i possessori/accompagnatori di cani, anche non facenti parte dell’Associazione stessa. È a carico dell’Associazione la manutenzione ordinaria dell’area comprendente: manutenzione della recinzione, della cartellonistica e degli elementi di arredo urbano esistenti, il taglio dell’erba e la pulizia dell’area, lo svuotamento dei cestini portariﬁuti. E’ a carico dell’Associazione l’istallazione di idonei sistemi per la raccolta delle deiezioni nonché il regolare svuotamento dei medesimi.

SCARPERIA E SAN PIERO

All’expo con ‘I Borghi più belli d’Italia’ Sette giorni di esposizione, per il Comune di Scarperia e San Piero, all’interno della manifestazione internazionale EXPO 2015 di Milano. Aderente al Club ‘I Borghi più belli d’Italia’, il Comune di Scarperia e San Piero partecipa ad una iniziativa espositiva promossa dallo stesso Club insieme ad EATALY, con l’intento di dare spazio ad aspetti della biodiversità italiana anche sotto il proﬁlo della storia, dell’arte e delle tradizioni. E’ un modo per far conoscere al mondo il fascino dei luoghi e dei borghi italiani meno conosciuti e, per questo, ambiti e richiesti dal mercato turistico internazionale. Fra i centosessanta Comuni che hanno animato ed animeranno, ﬁno al 31 ottobre, lo stand dei Borghi, situato nel padiglione EATALY, all’interno di un’area espositiva dove gli stessi enti si alternano settimanal-

mente, ﬁno all’11 ottobre sarà la volta di Scarperia e San Piero. Durante questa settimana campeggeranno nello spazio a disposizione alcune foto dei nostri scorci suggestivi ed un video promozionale, ‘Accendi il Borgo’, una carrellata del territorio della durata di 1’ e 33”, alla scoperta delle sue bellezze artistiche, enogastronomiche e della tradizione

artigianale. Per la prima volta sarà messa a disposizione dei visitatori anche una nuova guida turistica, la prima dopo la fusione del 2014, realizzata grazie alla Proloco di Scarperia. I depliant saranno presto in distribuzione anche negli ufﬁci turistici e nelle strutture del Mugello e, insieme al video sarà pubblicato sul sito web del Comune. E Sabato 10 sarà ad EXPO

il Vicesindaco Francesco Bacci, che rappresenterà il Comune, testimoniando i risultati dell’iniziativa, in termini di tipologia di afﬂuenza e interesse verso le nostre offerte. Oltre alle tante iniziative messe in campo dal Mugello, durante l’EXPO di quest’anno, quella di Scarperia e San Piero si colloca come una manifestazione che integra e qualiﬁca l’intera zona.

SCUOLA, SANITA’, SOCIALE E ASSOCIAZIONISMO - SABATO 10 OTTOBRE 2015 - il galletto

BORGO SAN LORENZO

Il 17 e 18 ottobre volontari della P. A. Centro Radio Soccorso in Piazza Garibaldi

“Io non rischio”: campagna nazionale per le buone pratiche di protezione civile Per il quinto anno consecutivo il volontariato di Protezione Civile, le istituzioni e il mondo della ricerca scientiﬁca si impegnano insieme campagna di comunicazione nazionale sui rischi naturali che interessano il nostro Paese. Il weekend del 17 e 18 ottobre più di 4.000 volontari e volontarie di protezione civile allestiranno punti informativi “Io non rischio” in circa 430 piazze distribuite su tutto il territorio nazionale per diffondere la

cultura della prevenzione e sensibilizzare i propri concittadini sul rischio sismico, sul rischio alluvione e sul maremoto. Sabato 17 e domenica 18 ottobre, in contemporanea con altre piazze in tutta Italia, i volontari dell’associazione P. A. Centro Radio Soccorso partecipano alla campagna con un punto informativo “Io non rischio” allestito a Borgo San Lorenzo in Piazza Garibaldi per incontrare la cittadinanza, consegnare materiale

informativo e rispondere alle domande su cosa ciascuno di noi può fare per ridurre il rischio sismico “Io non rischio” – campagna nata nel 2011 per sensibilizzare la popolazione sul rischio sismico – è promossa dal Dipartimento della Protezione Civile con Anpas-Associazione Nazionale Pubbliche Assistenze, Ingv-Istituto Nazionale di Geoﬁsica e Vulcanologia e Reluis-Rete dei Laboratori Universitari di Ingegne-

ria Sismica. L’inserimento del rischio maremoto e del rischio alluvione ha visto il coinvolgimento di Ispra-Istituto superiore per la Protezione e la Ricerca Ambientale, Ogs-Istituto Nazionale di Oceanografia e di Geofisica Sperimentale, AiPo-Agenzia Interregionale per il fiume Po, Arpa Emilia-Romagna, Autorità di Bacino del fiume Arno, CamiLabUniversità della Calabria, Fondazione Cima e Irpi-Istituto di ricerca

MUGELLO

In agosto triplicati i nuovi donatori di sangue Un’iniziativa che ha riscosso successo perché sono state 30 le persone che hanno deciso per la prima volta nella loro vita di effettuare una donazione di sangue o di plasma. Sono questi i risultati della proposta lanciata da Centro Trasfusionale del Mugello dell’Ospedale di Borgo San Lorenzo, Autodromo del Mugello e Speed4fun tesa a sostenere nuove donazioni di sangue nel mese di agosto, tradizionalmente quello più debole per le donazioni, e che seguiva un luglio estremamente problematico in tale senso . “Abbiamo assistito ad un incremento del 300% rispetto al 2014 e questo è un risultato di assoluto rilievo, spiega il direttore del Centro Trasfusionale dell’Ospedale del Mugello Franco Vocioni. A conferma che quando si parla di donazioni di sangue i donatori rispondono, dopo le sensibilizzazioni conseguenti alla crisi di luglio, si è assistito ad un aumento

per la Protezione idrogeologica. L’edizione 2015 coinvolge volontari e volontarie appartenenti alle sezioni locali di 25 organizzazioni nazionali di volontariato di protezione civile, nonché a gruppi comunali e associazioni locali. L’elenco dei comuni inte-

ressati dalla campagna il prossimo 17 e 18 ottobre è online sul sito ufﬁciale della campagna, www. iononrischio.it, dove è inoltre possibile consultare i materiali informativi su cosa sapere e cosa fare prima, durante e dopo un terremoto o un maremoto.

BORGO SAN LORENZO 20 anni di scout al rifugio Castellonchio

Sarà festa grande domenica 11 ottobre al rifugio di Castellonchio, nel comune di Borgo San Lorenzo. Si festeggiano infatti i 20 anni del rifugio-base scout. Ad organizzare l’iniziativa il gruppo scout-Agesci di Borgo, che lo ha in gestione, col patrocinio dell’Unione montana dei Comuni del Mugello ed il Comune. Dalle 15, per tutto il pomeriggio: concerto della Banda IOD, merenda ed escursione nel castagneto con raccolta di marroni. Il rifugio è raggiungibile solo a piedi. Per info: tel. 055 8459483-328 9268944.

BARBERINO Incontro sul rapporto mamma-figlia

L’Associazione Italiana per lo Studio e il Sostegno del Disagio della Donna A.I.S.D.O. e il Comune organizzano, sabato 17 ottobre 2015 ore 10.00-12.00 presso la Sala del Palazzo Pretorio in piazza Cavour 36 a Barberino di Mugello, “Madre e Figlia: un rapporto complesso. Conﬂittualità e Disagi nella relazione”. L’incontro, ingresso libero, prevederà una breve esposizione sul tema della psicoterapeuta e sessuologa Anna Coppini e della psicologa Benedetta Pazzagli, a cui seguirà una riﬂessione condivisa tra i presenti.

BORGO SAN LORENZO delle donazioni generalizzato nell’Azienda sanitaria Firenze. Sull’aumento decisamente superiore alla media registrato in Mugello ha sicuramente inﬂuito la possibilità di una giro in pista su una Ferrari, ma sono certo che la disponibilità e sensibilità che abbiamo riscontrato nei nuovi donatori, che hanno tutti aderito ad un’associazione ed il rapporto consolidato proprio con tutte le associazioni di volontariato che ci supportano,

offre garanzie sul proseguimento in modo duraturo di questa meritoria attività per i nuovi donatori “estivi” come del resto duraturo e proﬁcuo è il rapporto che abbiamo da tempo con l’Autodromo del Mugello ed il suo direttore Paolo Poli, da sempre attento e sensibile alle esigenze del territorio e propositivo e disponibile ad attività di supporto”. Dopo il loro arrivo in autodromo, i donatori con i loro familiari ed i rap-

presentanti delle associazioni presenti hanno visitato il Media Center e la sala regia: da qui si è poi scesi nella pit lane dove si é svolta un’estrazione che ha premiato tre fortunati che hanno scoperto il circuito su una Ferrari ad oltre 250 kmh. Per tutti, poi, gadget del Mugello ed un brindisi augurale. Ricordiamo che il Centro Trasfusionale dell’Ospedale del Mugello è aperto dal lunedì al sabato dalle 8 alle 10.30

Incontri alla RSA “San Giuseppe”

La Rsa San Giuseppe di Ronta, Borgo S.Lorenzo, organizza un ciclo di incontri dal titolo “i sentieri della relazione” che si terranno nella Chiesa di Casa san giuseppe. Si comincia il 15 ottobre cone “Affacciarsi alla finestra” l’amicizia come esperienza di conoscenza di sé e dell’altro, con Laura Corsi e Sandra Scopetani embri della Fraternità Secolare dei Servi di Maria di Montesenario. Il 5 Novembre “Arte e relazione” spazi immagini e forme che favoriscono la relazione con Don Niccolò Santamarina, parroco delle comunità di Ronta e Razzuolo. Il 19 Novembre “Amicizia e fraternità” due sentieri verso la relazione con Padre Ferdinando Maria Perri priore della comunità dei Servi di Maria di Montesenario. Il 3 dicembre, infine, “Proteggere la relazione” costruire la relazione tra fiducia e protezione con Suor Maria Teresa Ricci della Congregazione delle Serve di Maria di Ravenna.

MUGELLO – UN’INIZIATIVA DELL’ASSOCIAZIONE VOLONTARI OSPEDALIERI Stefania Guerri La consapevolezza del proprio corpo e l’armonia delle sue funzioni devono aiutarci a non dimenticare mai, anche in caso di malattia, che abbiamo una estetica da rispettare e ciò signiﬁca che dobbiamo curare anche l’aspetto ﬁsico mentre curiamo una

disarmonia interna, per continuare a guardasi allo specchio con la massima naturalezza, non solo per la propria immagine ma anche per quella che viene riﬂessa su coloro che sono intorno a noi. Ecco perché l’AVO ha deciso di venire incontro alle pazienti affette da malattia oncologica con la pro-

posta di curarne l’immagine attraverso una consultazione con una estetista, un dermatologo, un dietologo, una equipe completa insomma per incoraggiare le pazienti a non cedere al male e continuare al ritmo di uno stile di vita che era loro proprio prima della diagnosi o che even-

Nasce “Donne allo specchio”

tualmente viene loro proposto per un rinnovamento al quale prima non si erano dedicate. Questa iniziativa rientra nel concetto del volontariato e pertanto è gratuita per tutte le pazienti. Senza limiti di età. Anche perché allo stato attuale della ricerca medica il tumore

viene definito curabile e pertanto è doveroso collaborare con le cure mediche attraverso un atteggiamento interiore positivo, ed esteriore in questo caso, e dirsi in continuazione, magari davanti allo specchio, “Io non sono solamente la mia malattia”.Le pazienti affette da malat-

tia oncologica devono abbandonare l’atteggiamento di sentirsi vittime e non identiﬁcarsi con la propria malattia anche per aiutare, ripetiamo, l’efﬁcacia delle cure mediche. Questo progetto partirà a breve e per ulteriori dettagliate informazioni rivolgersi alla segreteria AVO al numero 347 5513456.

SCARPERIA: “IL MUGELLO DEI SENTIERI” IN MOSTRA AL PALAZZO DEI VICARI Oltre 40 fotograﬁe che immortalano “Il Mugello dei sentieri” in mostra

Lettere e Lettori

al Palazzo dei Vicari di Scarperia. Scatti di vallate incontaminate, distese di foreste, poderi isolati, l’intrico di aree agricole nelle variazioni di paesaggio scandite dalle stagioni: paesaggi, panorami e scorci mozzafiato catturati dalle reflex del Photo Club Mugello tra i 6.000 verdissimi ettari del complesso forestale Giogo-Casaglia IL GALLETTO - SABATO 10 OTTOBRE 2015 - PAG. 8 gestito dall’Unione montana dei Comuni del Mugello. Promossa dall’Unione dei Comuni ed il Photo Club Mugello e dal Comune di Scarperia e San Piero e la Pro Loco di Scarperia, la mostra fotografica sarà visitabile dal 6 al 20 ottobre.

Qual è la rotonda più importante?

Specchio specchio delle mie brame, qual è la rotonda più importante del reame?. Lo specchio deve aver replicato: Le Mozzete. Ma come per Grimilde allora, anche adesso la risposta non è piaciuta a chi ha posto la domanda. E allora succede che verrà fatta prima la rotatoria dell’inceneritore di Petrona mentre gli automobilisti, a seconda della loro provenienza, continueranno a fare la coda per andare a Borgo, San Piero, Barberino o Scarperia. Del resto perché risolvere un problema ormai ‘antico’ come quello di uno snodo che blocca ogni giorno, in file spesso interminabili, gente diretta a lavoro, a riprendere figli a scuola, a far spese, o a dedicarsi alle attività più disparate?. Il cittadino dovrà pur essere ragionevole e capire che il suo tempo non ha un valore poi così determinante. Dovrà rendersi conto che deve smette-

re di reclamare i propri stupidi diritti, la priorità dei propri bisogni rispetto a progetti evidentemente più importanti come quelli di un privato, costruttore di impianti brucia roba‘bio’-tossica, che deve fare i suoi interessi e guadagnare i suoi bei soldi. È l’ora di finirla coi piagnistei e cominciare ad apprezzare il fatto che pare sarà proprio l’amministrazione comunale (e quindi egli stesso in quanto soggetto pagante tasse!), a fornire una cosa come 150mila euro per i lavori. E anche qui si entra in una buffa storia perché questi quattrini verranno dalla Pianvallico, ditta perennemente in buco, che proprio adesso li ha trovati e li ha restituiti al Comune con cui aveva un vecchio debito!. Quando si dice il tempismo e le combinazioni!. Ciò che conta, comunque, è che la somma, a disposizione di Sindaco&Co. per migliorare la vita dei propri cittadini, venga impiegata in ‘cotanto’ lavoro, ovvero un’ope-

ra acclamata e voluta a gran voce dal popolo. O non è esattamente così?!. A parlarne sembra una favola ma il ‘vissero felici e contenti’ appare davvero impossibile. Scusate la disillusione e la sfiducia. Una che ha smesso di credere alle fiabe

Droga: servono nuovi strumenti di prevenzione

Un giovane ucciso dall’ecstasi a 16 anni. Uno sfogo, la rabbia per non averlo potuto aiutare e quella, ancora più potente, verso chi spaccia droga. Bisognerebbe promuovere una battaglia contro i “pusher”, potenziali assassini che guadagnano sulla pelle dei giovani. Non basta commuoversi e indignarsi, serve un pugno duro contro i venditori di morte. Bisognerebbe lanciare nuovi strumenti di prevenzione e informazione. Perché in tanti ancora non sanno che può uccidere anche una sola assunzione di droga. Spero solo che un

giorno si possano convincere, uno ad uno, tutti quelli che fanno della droga un business e sperare e illuderci che cambino la loro vita. Bisogna coltivare la speranza, che arrivi la fine avversa di certe spaventose sofferenze, immani tragedie. Potrebbe succedere grazie alla forza della fede, alla parola del Vangelo, che fa accettare anche dolori più grandi. Laudato sii, o mi Signore a toccare i cuoi con la tua concreta Misericordia che è amore. Paola Barletti Santini Borgo San Lorenzo

LA VIGNETTA DI FABIO BUFFA

Societa’ e

cultura IL GALLETTO - SABATO 10 OTTOBRE 2015 - PAG. 9

BORGO: “A INVENTARE LE STORIE”

Sabato 10 ottobre alle ore 17 si terrà, presso la biblioteca comunale di Borgo, la narrazione animata con laboratorio manuale per bambini d’età 3-6 anni intitolata “A inventare le storie”, a cura dell’associazione Alchimja. L’iniziativa rientra nella campagna “Tipi da biblioteca” promossa dalla Regione Toscana. Ingresso gratuito con prenotazione obbligatoria (tel. 055 8457197).

LONDA

Premio di poesia “Simonetta Cappellini” Vincono Daniele Lotti e Martina Mainetti

Nella sala del consiglio comunale la consegna dei riconoscimenti

La vincitrice della sezione giovani Martina Mainetti

Sono Daniele Lotti di Udine, per la sezione adulti e Martina Mainetti per la sezione giovani, i vincitori della terza edizione del Concorso Letterario di Poesia Inedita “Simonetta Cappellini” organizzato dall’Associazione Cultura-

le La Casa del Sole e della Luna con il patrocinio del Comune di Londa. Quella del 2015 è stata un’edizione molto partecipata: sono stati ben 57 i poeti, provenienti da ogni parte d’Italia, che hanno presentato i loro lavori,

Il vincitore della sezione adulti Daniele Lotti

in tutto 157 poesie inedite. La giuria composta dal Presidente Francesco Sartini, dal professor Leonardo Bucciardini, dalla poetessa-giornalista-scrittrice Beatrice Bausi Busi e dallo scrittore Carlo Cocchi ha scelto come vincitore del-

la categoria Adulti Daniele Lotti di Udine con la poesia “Un risveglio”, seconda classiﬁcata Tiziana Monari di Prato con “Eternit” terzo Calogero Pettineo di Torino con “La notte dentro”. Per i giovani si è aggiudicata il primo premio Mar-

VICCHIO – CASA DI GIOTTO

“Parole a colori”, la scrittura creativa per i più piccoli

Giulietta la civetta (Illustrazione di Marta Manetti dal libro di Serena Pinzani “Ricordami di non smettere di sognare”

Vicchio: al via i corsi di scrittura creativa alla Casa di Giotto

C’è ancora qualche giorno per iscriversi al corso di scrittura creativa e illustrazione tenuto da Serena Pinzani e Marta Manetti alla Casa di Giotto di Vicchio. “Parole a colori: scriviamo storie, coloriamo sogni” è il titolo di questo originale corso rivolto ai bambini dai 6 ai 10 anni, un modo divertente e originale per far avvicinare i bambini alla scrittura intesa come piacere dello scrivere, lontana dal concetto di compito scolastico ma non certo dalla grammatica e dalla sintassi. Con l’autrice mugellana si scrive, si gioca con le parole con un occhio attento al corretto uso dei verbi e alla ricerca di nuove parole. Con l’illustratrice Marta Manetti il frutto di tanto lavoro si trasforma in immagini. “Parole a colori spiega la scrittrice mugel-

lana - non è semplicemente il titolo di un corso. E’ il sunto perfetto dell’incontro tra due donne, due amiche: una scrittrice, io, una illustratrice, Marta Manetti. Lavoriamo insieme da tanti anni, Marta ha illustrato sapientemente i miei libri di ﬁabe, ﬁn dal primo Mugello da Fiaba, e insieme abbiamo cercato di trasmettere la nostra passione per la scrittura e l’illustrazione ai bambini del Mugello. Questo corso si propone proprio questo: viaggiare con la fantasia nei vari generi di scrittura e dar corpo e colore alle storie che nasceranno al termine del viaggio.” Il corso si svolge il martedì dalle 17 alle 19 nella tranquillità della Casa di Giotto. Per informazioni e iscrizioni si può contattare i seguenti numeri di telefono: 328 59 90 920, 329 92 93 044, 339 25 93 932 oppure 34744 01 827.

Dopo la felice esperienza della scorsa primavera, riprendono,nella splendida cornice della Casa di Giotto a Vespignano i corsi di scrittura creativa. I corsi, un livello base ed uno avanzato, si terranno il lunedì, a partire dal 19 ottobre, in due orari distinti: uno dalle 17,30 alle 19,30, l’altro dalle 20,30 alle 22,30. Il corso si svolge in 12 incontri a cadenza settimanale ed avrà un costo di 80 euro. A tenere le lezioni saranno Matteo Lucii, recentemente premiato al premio internazionale “Le Grazie” di Portovenere e la giornalista Serena Pinzani, capo redattrice de Il Galletto, che ha all’attivo anche diverse pubblicazioni. “Per partecipare non servono particolari esperienze o requisiti, se non quello di avere voglia di scrivere. - Ci dicono gli autori del corso - Insieme andremo alla scoperta degli strumenti per farlo: da come si costruisce una trama, allo sviluppo dei personaggi, alla realizzazione dei dialoghi e tanti altri argomenti che fanno parte del magico mondo delle parole.” Per informazioni ed iscrizioni 335-6110098. Matteo Lucii premiato a Portovenere da Alessandro Quasimodo ﬁglio del famoso poeta

tina Mainetti con la poesia “Piccolo grande uomo”, secondo Leonardo Donà con “Le stagioni” terza Elisa Vieri con “Il tramonto”. Il premio speciale per la Pace e l’Uguaglianza tra i Popoli istituto proprio quest’anno è stato invece consegnato a Valter Simoni di Massa con la poesia “Scendevano giù come neve”, il Premio Speciale della Giuria è andato a Tullio Mariani di Pisa con “Campagne d’Otranto”. Le poesie premiate sono

state lette dall’attore Daniele Trambusti e gli intermezzi musicali sono stati a cura della Scuola Comunale di Musica con il duo Violino e Chitarra Elettrica e il canto di David Ortega. Il Comune ringrazia profondamente l’associazione La Casa del Sole e della Luna per l’organizzazione di un evento che ha raggiunto in tre edizioni i conﬁni nazionali e che dà spazio alla poesia, arte delicata, ma al tempo stesso così forte.

PHOTOCLUB MUGELLO Corso base di fotoritocco 2015

Dopo le meritate ferie estive, anche per il Photo Club Mugello è l’ora di ricominciare le attività, in un anno che si prevede intenso e ricco di avvenimenti. Il “Corso Base” di fotoritocco, giunto ormai alla “VI Edizione”, è rivolto a tutti coloro che desiderino apprendere ed ampliare le proprie conoscenze della post-produzione digitale scoprendo la struttura, le tecniche e i dettagli per l’utilizzo di Adobe Photoshop e Camera Raw. Il corso sarà tenuto presso la nuova sede del Photo Club Mugello a San Piero a Sieve, Via Provinciale 17/b e si articolerà in 6 appuntamenti serali (dalle 21.00 alle 23.00). Il corso avrà inizio giovedì 15 Ottobre, e si snoderà secondo i seguenti appuntamenti: 1^ lezione Data : Giovedì 15 Ottobre 2015 Oggetto della lezione : “Introduzione al fotoritocco e primi passi di Camera Raw” 2^ lezione Data: Giovedì 22 Ottobre 2015. Oggetto della lezione: “Strumenti di Camera Raw e introduzione a Photoshop”. 3^ Lezione Data: Giovedì 29 Ottobre 2015. Oggetto della lezione : “Livelli e maschere di livello”. 4^ Lezione Data: Giovedì 5 Novembre 2015. Oggetto della lezione : “Esempi di fotoritocco”. 5^ Lezione. Data: Giovedì 12 Novembre 2015 Oggetto della lezione: “Flussi di lavoro con Photoshop”, 6^ Lezione Data: Giovedì 19 Novembre 2015, Oggetto della lezione: “Esercitazione pratica su PC”, Il corso (con numero di posti limitati) ha una quota d’iscrizione di 30 euro (20 euro per i minori di 25 anni) ed è riservato ai soci del Photo Club Mugello. Chi non fosse già socio, lo può diventare sfruttando la promozione speciale, per la quale con soli 30 euro si otterrà una tessera valevole per gli ultimi mesi del 2015 e per tutto il 2016. Le iscrizioni sono già aperte presso l’Edicola Giovanni Mei in Viale Kennedy a Borgo San Lorenzo. Per ulteriori informazioni: www. photoclubmugello.it segreteria@photoclubmugello.it

SABATO 10 OTTOBRE 2015 - il galletto - SOCIETA’

E CULTURA

OTTOBRE: IL MARRONE PROTAGONISTA MARRADI

La 52ª edizione della Sagra delle castagne e del Marron Buono Autunno a Marradi, e in tutto l’Alto Mugello, significa marroni. Marroni squisiti, prelibati, nostrani, quelli Igp Mugello. E nelle quattro domeniche d’ottobre (11, 18 e 25) nel paese natale di Dino Campana sarà festa con la 52° edizione della “Sagra delle castagne e del Marron Buono di Marradi”, organizzata dalla Pro Loco col Comune. Si delizieranno i palati col marrone del Mugello Igp. E con l’imbarazzo della scelta tra: tortelli, marmellate e torta di marroni, castagnaccio, marrons glacés, “bruciate”, biscotti, birra e tanto altro ancora… Lungo le vie del paese, degustazione e vendita di specialità gastronomiche, prodotti del bosco e sottobosco, prodotti artigianali e commerciali, con un’ampia vetrina dei prodotti tipici e

produttori locali all’ingresso della manifestazione. “Gli stand dei nostri

SAN PIERO A SIEVE

produttori, il marrone preparato in tante versioni e ricette, spettacoli e animazione, il

suggestivo treno a vapore: saranno - sottolinea l’assessore al Turismo Silvia Ravaioli - quattro domeniche di festa, con Marradi che accoglierà anche quest’anno tantissimi visitatori. Una manifestazione di lunghissima tradizione che vede impegnata nell’organizzazione la Pro Loco insieme alla collaborazione di tutto il vivace associazionismo marradese”. Come sempre, animazione e intrattenimento con artisti di strada e musicisti itineranti, mostre e iniziative culturali, e per ﬁnire il treno a vapore per vivere un suggestivo viaggio immersi nel paesaggio dell’Appennino ToscoRomagnolo (domenica 11 ottobre Pistoia-PratoFirenze-Marradi e ritorno; domenica 11 e 25 ottobre Rimini-Forlì-Faenza-Marradi e ritorno). In occasione della sagra e della Giornata na-

Festa del Marrone e dei Prodotti Tipici Massimiliano Miniati

A San Piero a Sieve due intere domeniche dedicate al marrone e ai prodotti stagionali del territorio Festa del Marrone e dei Prodotti Tipici Nelle due domeniche centrali del mese di Ottobre, domenica 11 e 18, si terrà a San Piero a Sieve (FI) la tradizionale “Festa del Marrone e dei Prodotti Tipici”. Giunta alla sua settima edizione, la manifestazione, promossa grazie all’impegno dei volontari della Proloco di San Piero a Sieve, è uno degli appuntamenti clou nel panorama di sagre e feste mugellane dedicate al marrone. L’Area Feste di via Roma si trasformerà per due domeniche consecutive in uno spazio dedicato al gusto, all’artigianato e al divertimento. L’apertura della manifestazione è prevista per entrambe le domeniche alle ore 10.00, con stand di prodotti gastronomici tipici del territorio a base di castagne e non: bruciate, marroni, dolci, formaggi, etc… Sarà inoltre allestita un’esposizione-merca-

to dove si potranno acquistare marroni e prodotti di aziende agricole locali: mele, farina di castagne, miele e molto altro. Nella due giornate sarà inoltre possibile pranzare sotto i portici dell’Area Feste con un menù tipicamente autunnale a prezzi assolutamente popolari (è necessario prenotare ai numeri 339 5353451 - 329 3445017). Ma non sarà solo il gusto a farla da padrone! Infatti poco distante dall’Area Feste, nel centro storico di San Piero a Sieve, nella giornata di Domenica 11 si terrà il consueto appuntamento con le Mercanzie in Piazza, mercatino dell’artigianato e antiquariato. Nel corso delle due giornate, poi, spettacoli, musica, folklore ed intrattenimento per grandi e piccini. Nel pomeriggio sarà inoltre possibile fare merenda nel parco con bruciate, marroni, dolci, panini e ciambelline. Due domeniche ricche di appuntamenti, assolutamente da non perdere. Info: sul sito della Proloco www.prolocosanpieroasieve.it e sulla pagina facebook.com/prolocosanpieroasieve

zionale dei Parchi Letterari (Marradi, come tutto il Mugello, è nel Parco Letterario di Dante) è prevista l’emissione di un doppio annullo ﬁlatelico.

Ingresso a pagamento. Per ulteriori informazioni: Ufﬁcio Turistico Marradi, 0558045170, i n f o @ p r o - m a r r ad i. it, www.pro-marradi.it.

SOCIETA’ E CULTURA - SABATO 10 OTTOBRE 2015 - il galletto

DELLA TAVOLA MUGELLANA VICCHIO

Chiara Elci Il Paese di Vicchio, anche quest’anno, celebra uno dei prodotti più gustosi della sua terra con la tradizionale Festa del Marrone, giunta alla 24° edizione, un appuntamenti sempre importante per appassionati e buongustai. Due domeniche in allegria per rivivere l’atmosfera ed i sapori del passato, legati alla nostra tradizione contadina. Domenica 11 Ottobre la giornata di festa avrà inizio a partire dalle ore 9.00 con l’apertura del mercato ambulante in Piazza della Vittoria, seguito alle ore 9.30 dal mercato dei marroni e dei prodotti tipici “Colori e sapori del Mugello e della Monta-

Domenica 11 e 18 Ottobre torna “Il Marrone: tra Sagra e Cultura” gna Fiorentina” in Piazza Giotto. Inoltre, sempre dalle ore 9.30, sotto il loggiato di Piazza della Vittoria, un tuffo nel passato con la “Mostra Statica di moto ed auto storiche e classiche e biciclette dei mestieri”, organizzata dal Moto Club Giotto di Vicchio. Piazza della Vittoria sarà anche luogo di un’altra iniziativa importante: “La mela A.I.S.M.”, la raccolta fondi per l’Associazione Italiana Sclerosi Multipla. Alle ore 11.00 Santa Messa presso la Pieve di San Giovanni Battista, seguita dal Carosello per le vie del Paese della Vicchio Folk Band. Alle ore 12.30 tutti a pranzo al Circolo “Il Paese” con il tradizionale “Pranzo del Marrone”, un menù tipi-

PALAZZUOLO SUL SENIO

Marrone del Mugello protagonista dell’ottobre palazzuolese

Marrone protagonista dell’autunno appena iniziato a Palazzuolo sul Senio. Ed in particolare il Marrone del Mugello IGP che sarà il “re” delle domeniche 11, 18 e 25 ottobre nel piccolo ma attivissimo centro dell’Appennino tosco-emiliano. Come ormai tradizione, torna la “Sagra del Marrone de dei frutti del sottobosco – Vivi l’Autunno”, suggestiva parentesi turistica ed enogastronomica che Palazzuolo sul Senio dedica ad uno dei prodotti tipici di queste terre ma non solo: funghi, tartuﬁ, frutti del sottobosco, grezzi e trasformati, saranno esposti, venduti e degustati in una variegata e profumatissima mostra–mercato allestita nel cuore del borgo medievale. Occasione per soddisfare il palato e trascorrere ore di grande serenità, favorite dall’ospitalità della gente palazzuolese, dalla possibilità di raccogliere personalmente il prodotto nei castagneti, dall’atmosfera paesana rallegrata da musica, folklore e stand gastronomici e trucca bimbi per le Vie del Borgo. Tutte le domeniche di ottobre così, a partire dalle 11, in piazza IV Novembre e Viale Ubaldini verrà

allestita la mostra mercato. Sempre in piazza sarà possibile trovare lo stand gastronomico con proposte al dettaglio di prodotti a base di marrone come la Torta, il Castagnaccio, i Topini, i Tortellini e altri prelibatezze dell’autunno come le caldarroste fumanti e il vin brulè. Nel resto del paese le associazioni di volontariato locali organizzeranno punti di ristoro dove assaporare le prelibatezze a base di marrone e non solo. Dalle 12 alle 14.30 ad esempio presso la Casa del Villeggiante ed in piazza IV Novembre si potranno gustare il sapore autentico di menù a base di zuppe autunnali, polenta, dolci a base di marroni e molto altro per

solleticare il palato. Il “Marrone del Mugello”, che si fregia del marchio IGP, rappresenta il più importante di questa infinita varietà di specialità dell’Appennino Tosco – Romagnolo. Un frutto che ancora oggi, come dai secoli passati, viene coltivato senza l’ausilio di fitofarmaci o concimi chimici. Non a caso, per secoli, gli abitanti delle colline hanno tenuto il marrone in grande considerazione arrivando ad identificarlo come il “pane dei poveri”. Sapori genuini che si possono trovare e quindi degustare anche nei ristoranti e nelle aziende agrituristiche locali assieme alla cacciagione, alla polenta e ai numerosi piat-

ti tipici della stagione autunnale. E l’occasione sarà propizia anche per visitare “Germinata – Ogni terra da frutto” la mostra di ceramica di Mirta Morigi che si tiene presso l’Oratorio di Sant’Antonio. La mostra sarà visitabile dalle 10 alle 12 e dalle 14 alle 19 e domenica 18 ottobre, bambini ed adulti saranno guidati dal Maestro Sergio Soli e dalle Morigi Girls nella realizzazione di una ciotola grazie al laboratorio dal titolo “Io faccio ceramica”. Motivo in più per una visita a questa suggestiva parte dell’Appennino che mostra il meglio di se in questo periodo dell’anno. Per altre info www.palazzuoloturismo.it

camente mugellano, ricco di specialità del posto a base di marroni. Dalle ore 15.30, nel Viale Beato Angelico, il pubblico potrà assistere a caratteristiche pratiche che si realizzavano nei castagneti e nelle campagne durante il periodo autunnale: la “Scartocciatura e Sgranatura di formentone”, l’atto di svestire le foglie che ricoprono il torso del formentone, per poi sgranarlo a mano o con l’aiuto di strumenti meccanici. La festa proseguirà per tutto il pomeriggio con la musica dal vivo in compagnia di “Barbara e Vinicio”, seguiti dall’animazione Baby Dance e Zumba a cura della Palestra Opplà di Vicchio. Domenica 18 Ot-

tobre, sempre alle ore 9.00 in Piazza della Vittoria, si terrà l’apertura del mercato- manifestazione a carattere straordinario organizzato dalla Pro Loco di Vicchio, con i migliori banchi della Versilia e del Forte dei Marmi. Seguirà in Piazza Giotto dalle ore 9.30 il mercato del marrone e dei prodotti tipici: numerosi stand dove poter assaporare tutto il gusto dei prodotti mugellani, magari insieme ad un buon bicchiere di vino rosso. Alle ore 12.30 “Pranzo del Marrone” presso il Circolo “Il Paese” e dalle 15.30 ancora tanto divertimento in musica in compagnia di “Barbara e Vinicio”. E’ proprio il caso di dirlo: ce n’è per tutti i gusti!

VICCHIO Casa di Giotto: inaugurato il primo nucleo dell’Orto Botanico

Nello splendido pomeriggio di sabato 26 settembre, in una atmosfera conviviale,alla Casa di Giotto, a San Martino a Vespignano, è stato inaugurato il primo nucleo dell’Orto Botanico delle specie locali. Dopo un’introduzione del Dr. Paolo Luzzi, curatore dell’Orto Botanico del Museo di Storia Naturale dell’Università di Firenze, che ha elogiato gli appassionati volontari che lo hanno realizzato,contribuendo a valorizzare la conoscenza di un patrimonio etno-botanico e culturale, che ci appartiene, quello delle piante, delle loro leggende, come quella dell’erba della paura, Stachys recta L che inspiegabilmente toglie la paura, se l’acqua con cui si lavano le parti del corpo diventa scura e grumosa, o dei monumentali cipressi della chiesa di San Martino, secondo la tradizione, piantati da Sant’Antonino.Durante il percorso botanico che si snoda intorno alla casa e al colle, sono stati messi a dimora dai bambini presenti, con l’aiuto di un giardiniere esperto, due specie, un castagno, simbolo dell’albero del pane ed un noce, anch’esso ricco di signiﬁcati.”Serit arbores senes ut saecula saeculo prosint” Pianta gli alberi l’anziano, afﬁnché le generazioni (presenti) giovino alle generazioni (future).Con un rinfresco conviviale si è conclusa la manifestazione sentita da tutti i presenti. Luciano Cavasicci

SABATO 10 OTTOBRE 2015 - il galletto - TEATRO

E MUSICA

LONDRA

Musica mugellana oltre conﬁne

Da Bivigliano al Pub: l’ingegnere mugellano mago della batteria Serena Pinzani Se amate il rock, quello strong, e vi trovate a passare per Londra non potete fare a meno di fermarvi ad ascoltarli, magari davanti ad un’ottima birra. Sono i Sex Drive, gruppo musicaleý che recentemente hanno portato un pezzettino

di Mugello nel mondo grazie al suo componente mugellano, il batterista Mario Rosario. Classe 1966, originario di Bivigliano, Mario é un batterista di fama. Suona la batteria fin dai tempi dell’università e lo fa per diletto ma é sicuramente uno dei più quotati

BARBERINO – TEATRO CORSINI Uscire di casa e sedersi alla Royal Opera House di Londra

Barberino, come Londra, Parigi, Toronto, Madrid: erano oltre 865 le sale in tutto il mondo, che lunedi 5 alle 19.45 - ora locale in Mugello - si sono collegate con uno dei palchi più prestigiosi del globo, il Covent Garden di Londra per trasmettere in diretta dalla Royal opera House “Le Nozze di Figaro”, il capolavoro di Wolfgang Amadeus Mozart scritto su libretto di Lorenzo da Ponte. Un pubblico vario e festoso, composto da melomani appassionati, ma anche da semplici curiosi, e da alcuni giovanissimi spettatori che si accostavano per la prima volta a una forma di spettacolo di grande fascino, si è riunito al Corsini, nonostante fosse un lunedì sera e nonostante le 4 ore di durata dello spettacolo. Tutti entusiasti dalla prima all’ultima nota. Grandi applausi a scena aperta per il Figaro di origine uruguaiana Erwin Schrott, che si dichiarava emozionato come ad un debutto all’idea di esibirsi davanti ad una platea sterminata che lo seguiva in diretta da oltre 200 paesi. Ma su tutti si è distinta la giovane Kate Lindsey, mezzo soprano di origine statunitense, nel ruolo irresistibile di Cherubino il giovane “farfallone amoroso” che ispira a Mozart forse l’aria più celebre dell’intera Opera. Oltre alla diretta dello spettacolo, la serata è stata arricchita dalle interviste ai protagonisti e da una serie di interessanti approfondimenti con il regista David McVicar e il direttore d’orchestra Ivor Bolton che hanno aiutato il pubblico a cogliere meglio tutte le pieghe dello spettacolo. La stagione lirica del Cinema Teatro Corsini prosegue a novembre, con la diretta, sempre dalla Royal Opera House di Londra, del Balletto ispirato alla Carmen di Bizet e al Passo a due di Tchaikovsky. Massimiliano Miniati

PICCOLO TEATRO RUFINA

in circolazione. Dalla provincia fiorentina alla cosmopolita Londra dove il gruppo si esibisce ogni tanto facendo sempre sold out, la sua batteria ne ha fatta di strada. E in tanti mugellani di strada ne fanno proprio per andare a seguire i suoi concerti.

BORGO SAN LORENZO – DIRETTAMENTE DAL SET DELLA FICTION “UN MEDICO IN FAMIGLIA”

A scuola di teatro con Jay Natelle Il Centro Danza e Teatro Loft Studio presenta un corso di recitazione teatrale per maggiorenni diretto dall’attore e regista Americano Jay Natelle. “Chiunque può giocare, chiunque può improvvisare, chiunque può recitare.” Jay Natelle giunge da New York dove segue corsi regolari presso l‘ American Academy of Dramatic Arts. Si specializza in mimo con il maestro francese Claude Kipnis e con il Claude Kipnis Mime Theater partecipa al tournee USA recitando nel “L’histoire du Soldat” “Pictures at an Exhibition” che vengono rappresentati presso Lincoln Center a New York ed in una Command Performance alla Casa Bianca per il Presidente USA. Ingaggiato dalla Lion Theater Company di New York, recita il ruolo di Romeo nel “Giulietta e Romeo”, Malcom nel “Macbeth” e Puck nel “Una notte di mezza estate” di Shakespeare. Dirige una

Tournee in Italia con le sue creazioni: “ Variazioni “ e “ Space Wrinkles “ con rappresentazioni al Festival Internazionale di Musica Contemporanea al Kulturhause di Bolzano. Firma la regia ed è protagonista in “The Last Days of Lord Byron” al Teatro Le Laudi, Firenze. Creatore e regista del “ Il Circo “ e „ Carnevale degli

Animali“ con l’ Orchestra Regionale della Toscana a Firenze. Scrittore ed interprete di “Let’s Do It! - Adamo ed Eva all’inferno” al Neues Tabourettli Theater Basilea, Svizzera. Attore in vari ﬁlm l’ultimo: La Giovinezza del Premio Oscar Paolo Sorrentino. Jay ha appena ﬁnito di girare un episodio di “Un medico in fa-

Una serata nel segno dei Nomadi con “La dimensione” Saverio Nepi Ma non solo, ovviamenUna serata imperdibile per i fans di uno dei gruppi musicali più amati della musica italiana: i Nomadi. Sabato 10 ottobre alle ore 21.15 al Piccolo Teatro di Ruﬁna si terrà un evento intitolato “DiSegni Nomadi”, organizzato dal Nomadi Fans Club “L’Isola Ideale” di Pelago. Si tratterà di un concerto musico–beneﬁco, ovvero uno spettacolo dove si incontreranno la storia di un gruppo che, come i Nomadi, ha oltrepassato 50 anni di storia, e che durante la serata sarà ripercorsa attraverso piccoli momenti.

te sarà presente la musica insieme a “La Dimensione Nomadi Cover Band”, che farà immergere il pubblico in un viaggio all’interno del panorama musicale del gruppo. Infine, il terzo elemento (quello più importante): la beneficenza, con l’Associazione Crescerai No Profit che la farà da protagonista. L’associazione nata nel 2011 per volere di Beppe Carletti, tastierista dei Nomadi e attuale Presidente, promuove e sviluppa iniziative di solidarietà in diversi paesi del mondo, tra cui un importante progetto di aiuto dei bambini nel villaggio di

Vohitanmboro in Madagascar. Il titolo della serata (DiSegni Nomadi) è in parte tratto dall’ultimo lavoro discograﬁco dei Nomadi dal titolo “Lascia il Segno”, e ovviamente l’obiettivo dell’evento è quello di lasciare il segno che i Nomadi hanno lasciato e continuano a lasciare nella storia e nel panorama della musica italiana. Nel weekend successivo, sabato 17 ottobre alle ore 21 primo appuntamento teatrale della stagione con uno spettacolo sul tema dell’immigrazione, intitolato “Con la notte nel cuore”. Per info e prenotazioni: tel. 055/8396177.

miglia” il popolare programma televisiva inonda sul RAI UNO. Incontro gratuito il 27 Ottobre alle 21:00 presso Centro Danza e Teatro Loft Studio in Via La Torre 14h Per Informazione chiamare da Lunedì a Venerdì dalle 17:00 alle 19:00: Loft Studio: 055 849 0774, Cell: 320 117 4726.

TEATRO E MUSICA - SABATO 10 OTTOBRE 2015 - il galletto

BORGO SAN LORENZO

Al Teatro Don Bosco

La Martinicca in “Basta che sian di fori”

Il ricavato servirà per donare all’ospedale di borgo una nuova strumentazione endoscopica

Massimo Rossi La Compagnia Teatrale “La Martinicca” di Piazzano, torna a mettere in scena la commedia “Basta che sian di fòri”. Questa volta ad ospitare Antonio Mazzoni nella parte di Carlo Sguanci; Manuela Grifoni nella parte di Andreina moglie di Carlo Sguanci; Paola Poggi nella parte di Graziella sorella di Andreina; Tiziana Polidori nella parte della signora Luigia Prosperi; Paolo Santelli nella parte di Donato Cubattoli; Tiziana Agostini nella parte di Marcella, compagna di Donato; Rita Lascialfari nella parte di Roberta, ﬁglia di Marcella; Andrea Gozzi nella parte di Francesco Ceccatelli, ﬁdanzata di Roberta; Gianni Della Valle nella parte dell’avvocato Ceccatelli; Simone Grossi nella parte di Pompilio De Renzis e Massimo Gori nella parte di Romano Forconi sarà il Cinema Teatro Don Bosco di Borgo San Lorenzo, mercoledi 14 e giovedi 15 ottobre 2015 (ore 21). Due spettaco-

li con il ricavato che andrà in favore dell’Associazione Onlus “Il sorriso di Bruna”, impegnata nella raccolta di fondi per l’acquisto di un macchinario del valore di 20 milioni di euro dal destinare al reparto di endoscopia dell’Ospedale di Borgo. Non solo quindi una serata da passare a teatro con l’assicurato divertimento offerto dalla Martinicca, ma la possibilità di aiutare concretamente la sanità mugellana sostituendo strumentazioni obsolete con altre moderne e all’avanguardia. La prevendita dei biglietti si tiene presso il negozio “La Coccinella” in via Mazzini 17 a Borgo San Lorenzo. Le aspettative sono per il tutto esaurito, quindi non tardate ad acquistare il biglietto. Venendo alla Commedia, si tratta di tre atti brillantissimi in vernacolo ﬁorentino di Massimo Valori. Scena unica. Sei uomini e cinque donne. Nessun pezzo cantato, nessuno stacco musicale. Una particolarità: nelle ultime sce-

ne della commedia tutti e undici i personaggi sono in scena contemporaneamente. E’ direttamente l’autore Massimo Valori a raccontarci, a modo suo, di cosa si tratta: “Se volete ridere, questa è la commedia che fa per voi. E’ disseminata di battute, trovate comiche, freddure, gags, colpi di scena, situazioni paradossali... Insomma, tre atti che fanno ridere. Vi ricordate i nomi dei sette nani? Sapete la storia dei Mille di Giuseppe Garibaldi? Conoscete la famigerata superstrada Firenze-Pisa-Livorno? Bene. Tutte cose che vi torneranno utili. Senza esagerare, penso che l’idea di questa commedia mi sia venuta almeno almeno nel 1997 o giù di lì. Dieci anni ci ho messo, ma non perché fosse complicata o cervellotica: semplicemente l’avevo lasciata lì, la riprendevo in mano ogni tanto e poi mi facevo distrarre da altro, senza mai portarla a termine. Poi mi sono deciso, e l’ho ﬁnita. Ed è proprio una bella commedia”. Un’occhiata alla trama.

Di solito in un agriturismo toscano capitano turisti e basta, gente “di fòri”, come si dice noi. Nei cinque appartamenti che compongono quello in cui si svolge questa vicenda, aperto da poco e gestito da Carlo, dalla moglie Andreina e dalla cognata Graziella, arrivano tutti ospiti toscani, che daranno non pochi problemi ai gestori. Si comincia con un solo appartamento occupato, per la

precisione dalla signora Luigia, inconsolabile single non più giovane, per poi arrivare al tutto esaurito. Le loro vicende si alterneranno e si intersecheranno, ﬁno a far diventare tutti matti. Il regista Andrea Lascialfari, spiega: “Le giornate si susseguono tra liti comuni, sul nome da dare all’agriturismo, sulla “vettura di cortesia” che non frena, sui “sette nani” che tut-

ti i giorni diminuiscono!!! Tanti sono i personaggi che si avvicendano nell’agriturismo, ognuna con una scusa diversa; chi per fuggire dal mondo, chi per affari loschi, chi perché costretto dalla “rottura del “ssccemiasscce”, chi per impicciarsi degli affari degli altri, ma alla ﬁne verranno tutti coinvolti in un’unica storia veramente esilarante!”. Buon divertimento.

SABATO 10 OTTOBRE 2015 - il galletto - ARTE

E CULTURA

VAGLIA

Primo anniversario del restauro del capolavoro del Giambologna

Un “Ottobre Gigante” al Parco di Pratolino

Visite guidate nel Colosso, apertura della collezione zoologica e nuovi percorsi naturalistici Per festeggiare il primo anno di restauro dell’imponente Gigante dell’Appennino, il capolavoro del Giambologna, tornato visibile al pubblico dopo tre lunghi anni di lavori, la Città Metropolitana di Firenze ha programmato per domenica 11 ottobre prossimo l’iniziativa ‘Un ottobre Gigante al Par-

co’. Il programma, ricco di attrazioni culturali, prevede alle ore 11 la partenza per le visite guidate ‘Dentro al Gigante’, alle ore 11.30 l’apertura della collezione zoologica, alle ore 12.00 l’inaugurazione dei nuovi percorsi naturalistici con i saluti delle autorità presenti e con il taglio

del nastro. Vediamo le inziative nel dettaglio. “Dentro il Gigante”: la visita alle Grotte, guidata e gratuita, grazie alla collaborazione offerta da guide professionali, porterà alla scoperta di preziosi tesori. La visita è a numero chiuso e i posti sono limitati. E’ possibile prenotare dal lunedì al venerdì, dalle ore 10 alle ore 13, allo 055.4080721 oppure al 335.7305896. Inizio visite: ore 11-ore 15. Il ritrovo è presso la locanda del Parco. La prenotazione è obbligatoria. Due gli appuntamenti: domenica 11 e domenica 18 ottobre. “Collezione zoologica”: mostra di esemplari di fauna naturalizzata, mammiferi ed uccelli tipici del nostro territorio, per gran parte provenienti da una collezione del 1800, allestita dal marchese Giovanni Me-

dici Tornaquinci e donata dal generale Bandi Flaccomio Nardi Dei. Apertura della mostra alle ore 11. Il ritrovo è fissato alla Fagianeria. Ingresso libero. La “visita all’area Gamberaie-Mulino”, adesso possibile grazie ai finanziamenti comunitari, porterà i visitatori alla scoperta di un Parco inconsueto, dalle vasche medicee al Mulino, opere ideate da Buontalenti attraverso il Rio delle Serre, alla scoperta dei manufatti in pietra nascosti dalla vegetazione per oltre 3 km di percorsi nel verde. Natura, colori d’autunno e atmosfere suggestive. Il ritrovo è fissato presso la Grotta di Cupido. Inaugurazione alle ore 12. Visita libera e gratuita. Per i partecipanti alle iniziative, la Locanda del Parco offrirà promozioni speciali sulla carta menu. Prenotazione consigliata: tel. 3381155936.

BARBERINO La mostra di sculture di Maria Luisa Vallomy

C’è tempo fino al 18 ottobre per visitare l’interessante mostra di sculture e grafica di Maria Luisa Vallomy. “Grembo amoroso”, questo l’azzecattissimo titolo della mostra è, come lo ha definito il Prof. Pinelli “un inno sincero e appassionato alla vita”. Una serie di sculture che affrontano il tema della maternità e dei sentimenti con un linguaggio, sono sempre parole del Pinelli, “ormai maturo e consapevole dei propri mezzi espressivi”, capace quindi di plasmare un “nuovo umanesimo”. La mostra è promossa dalla Pro loco di Barberino. s.p.

ARTE E CULTURA - SABATO 10 OTTOBRE 2015 - il galletto

VICCHIO

Un mese di iniziative a Vespignano

Il vino conclude in bellezza “Giotto e l’agricoltura” Paolo Marini volte disarmante le proceduFinale quasi col botto per la grande iniziativa Giotto e l’agricoltura che ha impegnato per quasi un mese, a Vespignano, l’Associazione Giotto e l’Angelico. Il quasi non è certo dovuto a mancanze organizzative, ma a quella variabile, impazzita più che indipendente, costituita dal tempo meteorologico. Che certo non ha avuto risvolti tragici come sulla Costa Azzurra, ma per il pomeriggio di domenica non ha permesso ad esempio una esposizione enplain-air delle opere create, in molti casi appositamente per l’occasione, dagli Artisti dell’Associazione. Però non ha impedito agli intervenuti, numerosi nonostante tutto, di ascoltare la conferenza sul vino tenuta sotto il provvidenziale loggiato da Ivan Mirko Malpaga. Di origine trentina, Ivan ha ereditato nel 2010 i terreni del podere La Matteraia che il padre aveva acquistato nel 1973. Produzione principale mele (cinque ettari di meleto) e olio (1.400 olivi), ma nel settembre 2013 venne inaugurata la nuova cantina. Ivan Mirko Malpaga è venuto alla Casa di Giotto per spiegare con una chiarezza a

re per produrre il vino, e per promuovere non tanto i suoi vini, quanto i vini mugellani in senso lato. Più precisamente: i vini prodotti in Mugello, e a difenderli appassionatamente da luoghi comuni ancora duri a morire, primo fra tutti quello secondo il quale in Mugello non si fanno vini decenti, per problemi intrinseci al terreno, al clima e quant’altro. E questo nonostante i riconoscimenti, fatti anche di premi nazionali, che i viticoltori della regione stanno ottenendo ormai da anni. Finale, abbiamo detto. La conferenza di Ivan ha concluso una serie di iniziative organizzate e realizzate grazie alla collaborazione tra l’Associazione Giotto e l’Angelico e il Gruppo agricolo di Vicchio. Sabato 3 ottobre ’15 il Dottor Paolo Pasquali aveva parlato sull’olio. Qualche titolo per farlo lo aveva … dato che la sua azienda olearia di Campestri è riconosciuta a livello internazionale, per tutta una serie di soluzioni innovative di assoluta avanguardia. Questi due incontri sarebbero sufﬁcienti da soli a conferire a Giotto e l’agricoltura un livello qualitativo e culturale non indifferente. Ma

La conferenza di Malpaga sotto il loggiato

Piano americano per Ivan

Giuliano Paladini, Presidente dell’Associazione, non nasconde la propria soddisfazione per l’esito dell’intera serie di conferenze tenute nell’arco di quasi un mese, e caratterizzate dalla più ampia interdisciplinarietà culturale. Arte, storia, scienza, agraria, biologia, enologia, gastronomia, si sono integrate e completate vicendevolmente in modo organico

e razionale per un pubblico numeroso ed attento, e non composto di soli addetti ai lavori. Riassumiamole brevemente, queste conferenze: oltre alle due già citate, quella di Marco Pinelli sui pranzi rafﬁgurati nella pittura da Giotto al ‘400. Quella sui castagneti tenuta dal Dott. Fabrizio Pennacchio. I racconti di Paolo Paron sul mondo contadino friulano. La dott.

Lisandro Razzolini procede alla spremitura

ssa Licia Giannelli ha parlato sull’apicoltura e il Dott. Luzi, responsabile dell’Orto Botanico ﬁorentino, ha illustrato le piante del percorso botanico inaugurato il 26 settembre. Il Dott. Maurizio Arduin, tecnico del periodico Vita in campagna, ha raccontato gli animali da cortile ai tempi di Giotto. Insomma, scusate se è poco.

Costante e attiva, in queste giornate, la partecipazione del Gruppo Agricolo, specialmente nella persona del suo Presidente Lisandro Razzolini. Il quale, alla ﬁne dell’ultimo incontro, ha proceduto alla spremitura dell’uva precedentemente vendemmiata sul Colle di Vespignano, gentilmente concessa dal Dott. Luca Cateni.

STORIE MUGELLANE DA RACCONTARE

Una nuova e originale attività lavorativa? Una vita spesa per gli altri? Un incontro che cambia l’esistenza? Una, cento, mille storie: il Mugello é fatto anche di questo. Se hai una storia da raccontare scrivi a Serena Pinzani pinzani@timenet.it Il galletto sarà lieto di pubblicarla.

Personaggi Mugellani IL GALLETTO - SABATO 10 OTTOBRE 2015 - PAG. 16

BORGO SAN LORENZO

Come un semplice gioco può trasformarsi in un lavoro divertente

Linda e l’arte di modellare lo zucchero Serena Pinzani

Linda ha due occhi verdi e un sorriso gioioso e gentile. Lo sanno bene i clienti della Pasticceria Cesarino di Borgo San Lorenzo, dove ogni mattina “sforna” deliziosi cappuccini fatti proprio con amore e passione. Da qualche tempo però Linda si è lasciata rapire da un’altra passione, quella per la pasta di zucchero. E con estro, fantasia e tanta manualità crea decorazioni per torte, bomboniere, segnaposto e un’inﬁnità di oggetti. E lo fa talmente bene che sembrano veri. “La mia è una passione che inizia negli anni delle scuole superiori. Ho frequentato il liceo artistico, appassionandomi alla cera-

MUGELLO

mica e ﬁn da piccola amavo disegnare e scolpire” ci spiega mentre ammiro una simpatica torta a due piani sui quali troneggia “Peppa pig” in persona, destinata alla festa di compleanno di una bambina. Ed è proprio con le sue bambine che Linda ha cominciato a giocare e a modellare la pasta di zucchero. “Uno dei miei primi lavori – racconta – è stata la torta per la Prima Comunione della mia bambina, una ginnasta, e poi ancora le bomboniere. Un divertimento che si è trasformato in lavoro” Impasto dopo impasto Linda ha messo su una galleria di opere di tutto rispetto: dalle classiche decorazioni ﬂoreali, passando per i personaggi dei cartoni animati

ﬁno ad arrivare a lavori più impegnativi come la tortaborsa di Luiss Vuitton. “Sicuramente il mio lavoro più difﬁcile e impegnativo – ci spiega senza smettere di sorridere – i personaggi dei cartoni o i vari gadget sono sicuramente più semplici ma la borsa… ci ho messo solo due ore per disegnarla. Ma quando l’ho consegnata la soddisfazione che ho visto negli occhi di chi l’ha ricevuta era talmente tanta che mi ha ripagato di tutta la fatica.” Semplici sì, ma anche i personaggi necessitano di tempo. “Per fare una torta ci vuole almeno un pomeriggio e poi, me lo dicono tutti, sono molto pignola, sto molto attenta ai particolari che devono essere perfetti…” E che sia pigno-

la lo si vede dalla coppia di sposi della foto, lui in montura lei in abito bianco: sono perfetti!!! E quindi i pomeriggi di Linda sono così, tra colori alimentari, stampini, attrezzi e le sue due ﬁglie che le danno mano a modellare. Un gioco, un bel momento tra mamma e ﬁglie, un lavoro divertente e appagante. Più semplice di così!

Con la Paolina in cucina alla scoperta del mondo vegano Serena Pinzani

Ammetto che sono un po’ di parte. Voglio bene a Paola Cassigoli ﬁn dai tempi in cui curava la rubrica di grafologia per il nostro giornale. Una pioniera della materia. Ed ora credo di non esagerare se la deﬁnisco una pioniera anche del mondo vegano. Paola Cassigoli, borghigiana con il pallino per la cucina, è la Paola della pagina facebook “La Paolina in cucina”, versione digitale della sua vera cucina dove delizia i suoi followers con foto di piatti, ricette e inviti a serate speciali. Paola è una vegana e sta diffondendo nel Mugello questo nuovo concetto di alimentazione.

Paola tu non sei certo vegana per moda. Da quanto tempo e come ti sei avvicinata al mondo vegano? La mia “iniziazione” alla cucina vegana è avvenuta in maniera decisamente casuale. Circa quattro anni e mezzo fa, ho seguito una dieta dimagrante in cui venivano esclusi tutti i latticini per 21 giorni. I risultati sono stati entusiasmanti. Ho perso 8 cm di punto vita, segno che ero gonﬁa, e mi son sentita molto più energica. Non avevo mai pensato di essere allergica o intollerante al latte o ai formaggi, eppure ho scoperto che

non erano alimenti adatti a me. Cercando di capire il perché mi sono imbattuta in un testo molto importante sull’alimentazione: The China Study. Lì mi si è aperto davvero un mondo e ho deciso di smettere di mangiare, per la mia salute, alimenti di origine animale. L’aspetto etico del rispetto per gli animali è stato successivo. Quali dunque i benefici che hai provato sulla tua pelle? Il beneficio più evidente è stato la sensazione di energia e di benessere. Mi ammalo molto più raramente di prima, ho abbassato la pressione sanguigna che avevo alta nel valore minimo, sto molto bene fisicamente. A vegano vuol dire rinunciare a molte delle specialità mugellane? Il piatto mugellano per eccellenza, il tortello di patate, me lo sono “veganizzato” facilmente. Qualcuno potrà storcere in naso pensando alla spoglia senza uova ma assicuro che il risultato è proprio buono. (Lo posso confermare!! n.d.r.) Non mi manca nessun piatto della mia vecchia alimentazione, ed anzi, mi diverto molto a provare e a scoprire nuove ricette. Son molto curiosa anche per quanto riguarda la cucina etnica. Ho una passione speciale per quella libanese e per quella indiana. Cosa consigli a chi si vuole avvicinare alla cu-

cina vegana? Per chi vuole avvicinarsi alla cucina vegan o ai semplici curiosi, consiglio di venire a uno dei miei corsi di cucina. Non c’è di meglio che assag-

giare per rendersi conto. Ora li sto facendo all’Agriturismo Sanvitale a Luco di Mugello e presto cominceranno anche presso il ristorante Gli Artisti di Borgo.

DICOMANO Cuochi si nasce, un grande successo!

Proseguono con successo i corsi di “Cuochi si nasce”, una vera e propria scuola di cucina organizzata dalla Pro Loco di Dicomano in collaborazione con Unicoop Firenze e con il patrocinio del Comune di Dicomano. Tre chef professionisti accompagnano appassionati di cucina in un percorso di lezioni frontali, prove pratiche e degustazione dei piatti preparati. Il primo corso, quello dedicato alla carne e guidato dallo chef Luigi Pasetti, si è chiuso con successo e soddisfazione dei partecipanti. Ora tocca al pesce con Antonio Buco giovane cuoco dicomanese. Concluderà la seria Giulia Speranzi chef pasticcera guida del corso dedicato ai dolci.

PUBBLICITA’ STUDIO AD.ES TEL. 0558456391 - SABATO 10 OTTOBRE 2015 - il galletto

Sport IL GALLETTO - SABATO 10 OTTOBRE 2015 - PAG. 18

EQUITAZIONE

Un circuito impegnativo tra i maneggi più belli della Toscana

La Scuderia “La Torre” in finale di Coppa Toscana 5 mesi, 6 tappe e oltre 60 percorsi, questi i numeri che hanno portato alla finale della Coppa Toscana i ragazzi del team la Torre. Un circuito lungo e impegnativo a giro per i maneggi più belli della nostra regione, per eleggere il migliore di ogni categoria, il binomio che ha totalizzato più punti positivi nel corso delle 5 tappe e della finale del 20 settembre scorso all’Pistoia Equetrian Centre. Tanto impegno, passione e costanza da parte dei nostri atleti che hanno combattuto tappa dopo tappa di questa torrida estate, accumulando punti ad ogni appuntamento e mantenendo quasi sempre la testa della classifica. Un bottino estivo che doveva essere difeso e confermato nel giorno della finale alle porte dell’autunno. E così

è stato ed insieme alle prime foglioline sono cadute anche due belle medaglie d’oro a premiare e concludere una stagione senza passi falsi. Primo gradino del podio sia per Sofia Erci e Romeo nella BP100 che per Francesca Parrini e Curioso nella categoria più alta del circuito, poco distanti si piazzano anche Dafne Allegretti, Bianca Maione e Francesco Serafini, i quali non scendono sotto il quinto posto nelle loro rispettive categorie. E se la stagione sportiva outdoor 2015 si chiude con un bilancio più che positivo, l’autunno si apre con buoni propositi e prospettive di ulteriore crescita con 6 ragazzi che si aggiungono al team agonistico dopo aver sostenuto e superato a pieni voti l’esame finale del corso brevetto per il consegui-

mento della patente agonistica. Un corso iniziato a settembre della scorso anno e che ha visto i “piccoletti” del team crescere, imparare e fare squadra, sia tra loro che con i pony del club. A Maddalena, Parvani, Olivia, Mirko, Eleonora e Maria Luisa vanno i nostri complimenti per questo traguardo e un grosso in bocca al lupo per i traguardi futuri. Una squadra cresciuta di numero e di livello, alla quale il nostro staff si dedica con passione e impegno afﬁnchè diventi sempre più numerosa e vincente. Un lavoro, il nostro, che parte dal pony club e che quest’anno vede due nuovi validi collaboratori, due veterani della squadra sportiva, Francesco Seraﬁni e Giulia Dionisi, che stan-

PUGILATO - BALLA CAMPIONE REGIONALE

no sostenendo proprio in questi giorni l’esame per Istruttori FISE e che accompagneranno nuovi bambini e ragazzi verso altre soddisfazioni e traguardi, senza mai trascurare l’aspetto ludico ed educativo di questo sport,

perché alla Torre prima di tutto si gioca, si scherza e si impara a stare con gli animali che sono i veri protagonisti del centro. Se vi state chiedendo perché vi raccontiamo tutto questo, è presto detto…. Vorremmo farvi conosce-

Al via la decima edizione del “Trofeo Etruria” Fabrizio Paoli ma dal 16 al 18 ottobre alla tensostruttura del Dopo l’ottimo successo del “Trofeo Robermap Bandiere” che si è svolto a Scarperia e che verrà replicato il prossimo anno grazie all’interessamento dell’amministrazione comunale, i pugili della Boxe Mugello sono tornati sul ring per i Campionati Regionali. Nello scorso fine settimana a Stagno (Livorno) Yuri Balla si è laureato campione toscano nella categoria Schoolboys e parteciperà ai Campionati Italiani in program-

a Spoleto (Perugia). Gli altri due atleti della società di Borgo San Lorenzo sono stati sconfitti in finale. Alexandru Ciupitu è stato superato ai punti di strettissima misura; Lorenzo Birmanti è stato battuto dal favorito Gressani, ma ha comunque disputato un ottimo match. L’attività della Boxe Mugello non si ferma: da questa sera prende il via la decima edizione del “Trofeo Etruria”, che si svolgerà per tre fine settimana consecutivi

Centro Piscine Mugello di Borgo San Lorenzo. Sabato 10, domenica 11, sabato 17 e domenica 18 ottobre si svolgeranno le qualificazioni, mentre sabato 24 e domenica 25 ottobre sono in programma quasi tutte le ﬁnali. Le serate inizieranno alle ore 21 il sabato e alle 17 la domenica. Sono circa 80 i pugili partecipanti, tra cui tre della Boxe Mugello: Christian Martino nei 60 kg., Ledjo Delibashi nei 64 kg. e Samuele Grassi nei 69 kg.

re questo mondo con gli occhi di coloro che lo vivono quotidianamente, e farvi capire quanto questo sport possa dare ai ragazzi: passione, amore per gli animali, responsabilità e tante, tante soddisfazioni!

PUBBLICITA’ STUDIO AD.ES TEL. 0558456391- SABATO 10 OTTOBRE 2015 - il galletto

SABATO 10 OTTOBRE 2015 - il galletto - SPORT

BORGO SAN LORENZO

La terza edizione del Torneo giovanile Memorial Manuel Cecchini

Lo sport al servizio della solidarietà Fiorentina Handball e “Un amico per tutti” insieme per il reparto di Oncoematologia del Meyer

Domenica 4 Ottobre al Palazzetto dello Sport Gaddo Cipriani di Borgo San Lorenzo, si è svolta la 3^ edizione del Torneo Memorial Manuel Cecchini, riservato alla categoria Under 14 maschile. La manifestazione sportiva è frutto della ormai collaudata collaborazione tra l’Associazione “Un amico per tutti” e la ASD Fiorentina Handball

con l’intento di raccogliere fondi per il reparto di Oncoematologia dell’Ospedale Pediatrico Meyer di Firenze. Sei le squadre partecipanti, 80 gli atleti convenuti all’evento, 11 la partite giocate e 307 le reti complessive segnate che hanno visto alla ﬁne della giornata la squadra Under 14/M della Fiorentina Handball di Simone Dei conquistare il primo posto

dopo aver disputato una bella ﬁnale contro il Poggibonsi dal risultato incerto per tutto il primo tempo, ma che nella ripresa ha visto i borghigiani, molto più determinati, prevalere nettamente sugli avversari ed avere così la meglio (17-13). E mentre al Palazzetto si giocava a pallamano, al Foro Boario altri volontari delle due Associazioni preparava-

no oltre 200 pasti. A termine della manifestazione (patrocinata dal Comune), interveniva per le premiazioni e i saluti di rito, il Sindaco Paolo Omoboni ringraziando tutti gli ospiti intervenuti e le due Associazioni (Un amico per tutti e la Fiorentina Handball) per la lodevole iniziativa che ha saputo unire lo sport alla solidarietà.

CLASSIFICA FINALE

3^ Torneo Memorial Manuel Cecchini: FIORENTINA HANDBALL UP POGGIBONSESE ESTENSE FERRARA MEDICEA HANDBALL Squadra A MEDICEA HNADBALL Squadra B PALLAMANO TAVARNELLE

MOTORI

Al Mugello si decide il finale del CIV L’ultima staccata si avvicina. Quella decisiva, quella che decreterà i campioni 2015. Sarà il Mugello ad ospitare questo weekend il round finale del CIV, e se Celestino Vietti Ramus, trionfatore anche in una gara di Campionato Spagnolo, si presenterà già come Campione 250 4t, la battaglia è aperta nelle altre classi, a cominciare dalla SBK. Molti si aspettavano una top class già assegnata a Imola, ma il circuito del Santerno ha ridotto il vantaggio di Michele Pirro. Il pilota Ducati Barni Racing è pronto a rifarsi su una pista “amica”, dove quest’anno ha già dimostrato tutto il suo valore, facendo doppietta nelle gare di giugno. Gli sfidanti però sono vicini, a cominciare da quel Roberto Tamburini che fu l’unico a contendere la vittoria fino all’ultimo a Pirro al Mugello. Il pilota Moto X Racing su BMW, reduce dal 2° posto nel Mondiale STK1000 alle spalle di Savadori, è ora terzo in classifica a 23 punti da Pirro. In seconda posizione c’è invece l’Aprilia di Alessandro Andreozzi, che ha ottenuto un 7° posto a Magny Cours in STK1000. La Moto3 resta la classe più avvincente del campionato. Il duello è tra Fabio Di Giannantonio e Marco Bezzecchi. Un testa a testa

che dura dal primo round di Misano, e che sta premiando la costanza del pilota romano, vittorioso a Imola e sempre a punti in tutte le gare. Di Giannantonio che nel frattempo ha chiuso al 2° posto nella Red Bull Rookies Cup, e che dovrà fare molta attenzione a Bezzecchi. Il pilota Mahindra Peugeot ha vinto più del rivale quest’anno, ma sulla sua stagione pesano alcuni “zeri”. Proprio le gare del Mugello di giugno sintetizzano bene l’annata di Marco: vittoria al sabato in volta su Di Giannantonio e caduta la domenica. Quando resta in piedi, stando ai numeri, il più forte è lui. Ma la costanza di Di Giannantonio potrebbe fare la differenza. Più distanti in classiﬁca Spiranelli e Groppi, con quest’ultimo che proprio sul circuito toscano ha conquistato a giugno la sua prima vittoria. In SS il favorito è ancora Massimo Roccoli. Il pilota MV Agusta si presenta al Mugello come leader nella classe più numerosa del CIV. Distanziati di circa una trentina di punti in classiﬁca troviamo un trio di piloti composto da Mercandelli, Bussolotti e Cruciani. Sulla pista toscana quest’anno però non c’è stata storia Roccoli ha fat-

to doppietta, con alcuni dei suoi avversari (vedi Cruciani) che hanno pagato in quell’occasione anche un po’ di sfortuna. Roccoli è quindi il grande favorito, ma la storia è ancora da scrivere. Nella Premoto3 4t, con il titolo già conquistato da Vietti Ramus, resta da vedere chi tra Nepa e Spinelli otterrà la seconda posizione, con Zannoni più attardato rispetto ai due. Nella 125 2t l’attesa è tutta per Leonardo Taccini. Il pilota del VL Team, dopo un inizio difﬁcile, ha messo insieme una serie di vittorie e piazzamenti che lo hanno portato ad essere in testa nella categoria, dimostrando una crescita costante nell’arco della stagione. I punti di vantaggi sugli inseguitori Triglia e Bernardi sono rispettivamente 22 e 34. Al Mugello però Taccini quest’anno ha fatto 1° e 2°. Il favorito per la volata ﬁnale è lui. Nella Sport 4T Nicola Di Rago si presenta al Mugello come leader. Il pilota su Kawasaki ha ottenuto 2 vittorie su 4 gare ma gli avversari sono vicini, a cominciare da Mario Iovino, distante solo 9 punti e che ha già vinto quest’anno al Mugello, battendo proprio Di Rago, secondo in quell’occasione. Vedremo se stavolta la pista toscana

sorriderà al capoclassifica, il quale dovrà guardarsi anche dall’esperto Ritucci, più distante in classifica (21 punti) ma ancora non escluso dalla matematica. Nella 2T invece il testa a testa è tra Federico Drago e il campione in carica Daniele Scagnetti. Il primo comanda la classifica grazie a due vittorie e due secondi posti, ma il secondo è distante 18 punti e nessuno dei due quest’anno ha vinto al Mugello. Eventi - Nell’ultimo weekend di gare non mancheranno gli appuntamenti di contorno, a cominciare dalla cerimonia di premiazione dei campioni, che si terrà domenica a partire dalle 19 alla sala lounge al 3° piano. Oltre ai Campio-

ni del CIV ci saranno anche i vincitori del CIV Junior e del CIVS. Al sabato invece appuntamento alle ore 11 in sala stampa con la presentazione del National Trophy 2016, mentre la sera sarà la volta dell’aperitivo organizzato dal Trofeo E&E (ore 19.00), prima di spostarsi in terrazza per un secondo giro di aperitivo, questa volta a cura del National (ore 19:30). Alle 20:30 poi gli occhi saranno puntati al cielo per uno spettacolo pirotecnico. Durante il weekend, al Mugellino è in programma la ﬁnalissima della Coppa FMI Minimoto, appuntamento conclusivo della Coppa FMI Junior, trofeo riservato ai giovanissimi delle Minimoto a valenza

territoriale (“Centro-Sud” e “Centro-Nord”). La domenica torna l’appuntamento con il giro di pista del circuito a bordo dell’autobus panoramico. TV e IRACE - Le gare del CIV saranno trasmesse come di consueto in diretta streaming su Sportube (accessibili anche dal sito civ.tv) e in replica su SKY Sport MotoGP HD, con il round di sabato in onda mercoledì 14 dalle 21, e quello della domenica giovedì 15 sempre dalle 21. Per quanto riguarda l’estero, consueta grande copertura su Motors tv che trasmetterà le gare in tutta Europa e in America. Per prepararsi al meglio alle gare invece non perdete l’ultimo numero di IRACE.

SPORT- SABATO 10 OTTOBRE 2015 - il galletto CIV AL MUGELLO

Andrea Bolognesi, ultimo round

Il pilota mugellano punta alla Top 10

Inizia ufficialmente il countdown per l’ultima tappa stagionale del Campionato Italiano Velocità, in programma questo weekend sul circuito del Mugello. Ultimi due round 9 – 10 per scendere in pista, far segnare sul cronometro il miglior tempo e conquistare posizioni importanti. Lo sa bene Andrea Bolognesi, che si presenta al via della gara di casa, carico e determinato ad entrare nella top10, pronto a riscattarsi dell’esito negativo di giugno, nel medesimo circuito, a causa di un contatto con un altro pilota. Sul suo tracciato preferito, il pilota di San Piero a Sieve cercherà di attaccare fin dai primi turni del venerdì, per raggiungere la messa a punto ideale e battagliare per le prime posizioni in gara. Weekend non facile per i piloti, che scenderanno in pista dopo quasi tre mesi di stop dall’ultimo round a Imola. Downhill, supermotard, corsa a piedi, tacfit e non solo per An-

drea, in questo periodo di attesa per mantenere la forma fisica, seguiti anche da una giornata di test, durante la scorsa settimana, per togliersi un po’ di “ruggine” e ritrovare confidenza in pista. Si preannuncia, per l’alfiere del Team Green Speed, un weekend ricco di emozioni davanti al pubblico di casa e non, con l’invito a tutti gli sponsor di essere presenti all’ultima tappa del campionato. Il Timetable resterà invariato. La prima manche si svolgerà sabato 10 alle ore 15.15 mentre domenica 11 l’ultima gara del campionato prenderà il via alle 16.15. Per entrambe 14 giri in programma. Per seguire le gare in Diretta streaming basterà cliccare sul sito di Sportube.tv e sul sito di Civ.tv, invece Sky Sport Motogp HD (canale 208) le trasmetterà in differita. All’estero sempre presente MotorsTV che assicura una grande copertura in tutta Europa e in America. “Punto a chiudere il campionato in

top10 in entrambe le manche, già a giugno avevamo un ottimo passo, ma a causa di un contatto con un altro pilota chiusi con due zeri e anche se sono passati dei mesi, non nego che provo ancora un po’ di rabbia per l’occasione sprecata. Mi sono allenato molto in questo periodo lunghissimo di pausa dall’ultima gara ad Imola, per non perdere la forma ﬁsica e mantenere

attivi gli automatismi della guida, quindi ﬁsicamente sono molto in forma e pronto per tornare in pista. Mi preoccupano invece un po’ le condizioni meteo, ho visto che per il ﬁne settimana non sono delle migliori, spero solo che non ci sia quella condizione intermedia tra asciutto e bagnato, preferisco il sole ma se proprio non ci deve essere allora vada per il diluvio.”

VAGLIA - MONTESENARIO

Una cronoscalata di successo

Il podio della cronoscalata

Matteo Scali

Grande successo per la I edizione della Cronoscalata Vaglia-Montesenario prova unica campionato provinciale UISP organizzata dall’associazione Quelli di Pratolino asd in collaborazione con Pro

Loco Vaglia che si è svolta sabato 26 settembre e che ha visto la partecipazione di una cinquantina di ciclisti. La gara di ciclismo amatoriale di prova unica a cronometro individuale inserita nel campionato provinciale UISP 2015 da tempo assente in calendario ha attirato numerosi sportivi provenienti da altre province toscane e italiane. “E’ stata una bella manifestazione ed è stato importante anche la riscoperta una bella gara e molto partecipata” ha affermato in occasione delle premiazioni Mario Innocenti Vice presidente UISP provinciale. Vincitore assoluto Matteo Scali della A.C. Montemurlo ASD che ha realizzato il

percorso di 8,5 kilometri che da Vaglia portava ﬁno al Convento di Monte Senario in 24’09’’88, a seguire gli altri classiﬁcati, Emanuele Ristori per la cat. A2, Fabrizio Stefani per la cat. A3, Enrico Bartolozzi per la cat. A4, Giancarlo Romanelli per la cat. A5 e Paolo Pagliai per la A6, podio femminile composto da Eva Dreoni prima, Mara Morello al secondo posto e Marilena Benevento al terzo posto. “ Sono molto riconoscente all’associazione Quelli di Pratolino e al suo presidente Simone Baldi – ha detto Riccardo Impallomeni assessore allo sport del Comune di Vaglia – e alla Pro Loco che hanno dimostrato capaci-

tà organizzativa e sensibilità. La struttura comunale è aperta e disponibile a rendersi parte attiva a manifestazioni sportive di qualsiasi tipo, impostate in questo modo, per questo chiedo la partecipazione di chiunque abbia voglia di farlo”. Da parte sua ha commentato Sandro Corona, presidente di Pro Loco Vaglia “ Questa non è altro che la dimostrazione che soltanto con la sinergia tra amministrazioni, associazioni, volontari e la generosità degli sponsor si possono organizzare manifestazioni di qualità. L’appuntamento è al prossimo anno per una nuova edizione della cronoscalata.”

PODISTI MUGELLANI La testimonianza di Simona: “Corro perché… la mia ‘prima mezza’ è arrivata”

La passione per la corsa me l’ha passata il babbo qualche anno fa e mai avrei pensato di arrivare ad essere cosi patita per questo sport. Da piccola ho fatto tanti sport ma nessuno mi ha mai preso come questo. Nel paese dove abito c’è un’associazione che conta circa 200 soci, io assieme ai miei genitori ne faccio parte da 8 anni, da prima mi sono iscritta come non competitiva… poi due anni fa l’iscrizione come competitiva. Da li pian piano, passo dopo passo ho iniziato ad allenarmi e fare qualche “garettina” locale (massimo di 5 km);l a prima su tutte l’Avon Running del 2012 in compagnia della mia amica e socia di corse Lara. Tutto procede piano piano, se non che a fine 2013 per un problema ad un ginocchio e un repentino aumento di peso mi hanno costretto ad uno stop forzato, tant’è che quando a marzo del 2014 mi sono presentata a fare l’annuale visita medico sportiva il dottore mi ha prescritto una dieta ipocalorica per poter riprendere a correre senza aver ripercussioni sull’organismo. Da qui la decisione di mettersi a dieta per poter ripartire verso nuovi traguardi. Il percorso della dieta, grazie al prezioso sostegno della mia dietista e dei miei familiari si è rivelato meno duro del previsto… in un anno e mezzo sono riuscita a perdere quasi 28 kg… Quando ho iniziato a perdere i primi kg ho provato a rimettermi le scarpe e via andare…. All’inizio è stata dura .. ma poi pian piano mi sono rimessa in moto…..quando dimagrisci il tuo corpo cambia… tutto cambia…. A Gennaio di quest’anno il ritorno in gara, la mia prima corsa lunga: giocavo in casa e assieme ad alcuni componenti della mia squadra abbiamo preso parte alla GP Run. Poi nel mese di Febbraio mi sono iscritta, su consiglio della mia amica e socia Lara (lei era un anno che mi diceva.. segnati… segnati… ma io testarda non le davo retta; e ora a posteriori dico: “Se l’avevo fatto prima….”) alla manifestazione di Firenze Corre. Firenze Corre e la corsa in generale mi stanno facendo provare tantissime emozioni : da qui la decisione di prendere parte ad una mezza maratona ed assieme alle due mie “ compagne” d’avventura Iole e Lara, calendario alla mano abbiamo scelto Bologna….quello sarà il mio battesimo sui 21 km… KM dopo KM , corsa dopo corsa , un susseguirsi di emozioni tra cui quella che mi ha fatto provare la mia pace Ilaria di Firenze Corre “QUELLA DEI 7” , permettendomi di “guidare” la splendida Chiara, una ragazza ipovedente, in un percorso cittadino del mercoledì. Non nascondo il timore iniziale, ma poi tutto è andato per il verso giusto…emozione che ho rivissuto in altre corse, ma soprattutto quella più forte (quasi come la prima volta) è stata in occasione della V° edizione della Corri Galliano, una manifestazione che si svolge nel mio paese e dove anche qui ho avuto il privilegio di condurre Chiara anche in un sentiero sterrato. Ed è arrivato il giorno del mio debutto. Non so cosa mi dice la testa, ma so che il mio cuore è a 1000: adrenalina, serotonina, e qualsiasi altro ormone benefico hanno attraversato il mio corpo per 21,097 chilometri, permettendomi di arrivare con un sorriso che non riesco a smettere di togliere dalla mia faccia. Ogni parola sarebbe superflua per descrivere quello che ho provato a tagliare il traguardo. No, non è stata una passeggiata. Al 17° un pò di crisi, ma ero preparata, me l’aspettavo, però poi…passo dopo passo mi sono ripresa ed ecco che sono riuscita a portare in fondo quello che da tanto mi ero prefissata e che sono riuscita a raggiungere anche grazie al sostegno di tante persone che mi hanno consigliato e che sapevano molto prima di me che sarei riuscita a portare a termine questa mia impresa. Questo mio traguardo lo dedico a tutte le persone a me vicine in ogni sede (amici, parenti, colleghi, la squadra, il coach, le compagne di corse, la mia socia, la mia motivatrice personale,) ma in particolar modo a TE, che in questo momento stai affrontando la gara più dura; presto mi piacerebbe poter insieme tagliare qualche altro bel traguardo correndo. Simona Zaffino

SABATO 10 OTTOBRE 2015 - il galletto - SPORT

SCARPERIA

Una tre giorni di eventi

Club Funakoshi capitale del karate-do shotokai Da Venerdì 23 Ottobre a Domenica 25 Ottobre, si svolgerà a Scarperia il Seminario Internazionale Del Karate-Do stile Shotokai. Si tratta in particolare della gran parte dei gruppi di diversi paesi scaturiti dall’opera di divulgazione del Maestro T. Murakami, scomparso nel 1987, ed infatti la organizzazione Internazionale organizzatrice si chiama proprio Murakami-Kai. Il Club Funakoshi di Scarperia fondato nel 1965, nacque proprio dietro autorizzazione di questo grande Maestro, in questi 50 anni è sempre rimasto fedele alla impostazione etica e tecnica di questo grande personaggio delle arti marziali, in particolare attraverso l’opera instancabile del M.

Mauro Ferrini. Il Maestro Ferrini ci informa che “la coincidenza del Seminario Internazionale 2015 con il 50° anniversario del Club Funakoshi è avvenuto casualmente, ma certamente assume per noi un grande signiﬁcato”. Ferrini ci sottolinea poi: “L’importante in questo ﬁne settimana sarà il MURAKAMI-KAI, ed i suoi obbiettivi; dopo la scomparsa del nostro Maestro nel 1987 sia in Italia che negli altri paesi (Francia,Portogallo, Svizzera ecc) è avvenuta una frantumazione dei gruppi nati dall’opera del Maestro, e solo negli ultimi 5/6 anni è iniziato il tentativo di rimettere insieme il maggior numero possibile dei gruppi esistenti nel MURAKAMI-KAI. Scarperia 2015 è già un grande risultato e

rappresenterà un passaggio decisivo per il successivo processo di coesione qualitativa a cui puntiamo. Voglio ringraziare alcuni miei colleghi che saranno presenti a Scarperia e che tanto impegno hanno profuso per la costruzione ed il consolidamento del MURAKAMIKAI: i Maestri Italiani Claudio VACCHI, Antonio MALTONI, Giorgio VECCHIET, Franco MISSADIN; per il Portogallo i Maestri Josè Gomes PATRAO, Fernando Duarte SARMENTO, e Francisco JOSE’; Per la svizzera il Maestro Martin VALCHLI. Il programma di allenamenti sarà molto intenso con 5 sedute nella palestra comunale di Scarperia dove si alterneranno i Maestri dei vari gruppi

Murakami-Kai, un evento indimenticabile per i praticanti di Scarperia. Scarperia Capitale Internazionale del Karate Shotokai per 3 giorni, che si aggiunge ai 50 anni di attività del Club

Quattro dei Maestri Murakami Kai in un recente stage a Berna: Da sx: Josè Gomes Patrao, Mauro Ferrini, Giorgio Vecchiet,Martin Valchli

Funakoshi e del Maestro Mauro Ferrini, è il segno di un grande prestigio Nazionale ed In-

ternazionale, e la conferma di eccellenza di Scarperia e del Mugello nelle arti marziali.

SPORT- SABATO 10 OTTOBRE 2015 - il galletto

RUFINA

L’unico evento della provincia ﬁorentina dedicato al Drift trikes

Tutto pronto per lo (S)chianti trike freeride

Ormai è quasi tutto pronto per il 1° Schianti Freeride a Ruﬁna (Firenze). Si tratta del primo evento in provincia di Firenze dedicato ai Drift trikes, dei tricicli artigianali utilizzati per lanciarsi in discesa sulle tortuose strade di montagna. Si tratta di una disciplina sportiva nata negli States, molto divertente che unisce

il mondo del downhill e quello del drifting automobilistico che si sta rapidamente diffondendo in tutta Europa. In sostanza, utilizzando questi particolari mezzi su una discesa asfaltata, la ruota anteriore mantiene aderenza e traiettoria mentre quelle posteriori, essendo in plastica dura, non aderiscono all’asfalto perdendo aderenza e

innescando la derapata. Ci sarà l’occasione per chi si iscrive di effettuare delle discese in sicurezza , con strada chiusa al trafﬁco e con protezione dei punti più insidiosi del percorso con balle di paglia e tavoloni da muratore e di potersi cimentare in evoluzioni, ‘traversi’, freestyle e ingaggiare delle piccole bagarre. La manifestazione orga-

nizzata dall’associazione Ykky Group ASD con il patrocinio del Comune di Ruﬁna prevede il ritrovo alle 8.30 in Piazza Umberto , da lì il via ad una una giornata di discese che si protrarrà ﬁno a tardi pomeriggio. All’evento, oltre ai ‘tricicli da drift’, potranno partecipare anche i Longboard, gli Streetluge e le Gravity Bike., altre

funamboliche discipline provenienti dal mondo dello skateboard e del ciclismo BMX che fanno della discesa gravitazionale la loro peculiarità. Il tracciato che ospita il freeride è lungo 2300 metri con una pendenza media del 6,5%, prevede la partenza in località Casi e scende a Ruﬁna da via Luciano Celli

ﬁno a Piazza Umberto I dove sarà situato il traguardo. Agli organizzatori sono pervenute oltre cinquanta richieste di iscrizione, con adesioni anche da fuori Regione. Non mancherà certamente lo spettacolo e le evoluzioni , ci sono tutti gli ingredienti perché sia una bellissima festa di sport all’aria aperta .

Annunci Economici

14.00 - 18.00

IL GALLETTO - SABATO 10 OTTOBRE 2015 - PAG. 24

IMMOBILI COMPRA/VENDITA VENDONO 1-2 VANI

*** SCARPERIA Bilocale di 50 mq ristrutturato oltre veranda e cantina. Ape g ipe 280.40 EURO 103.000 Tel. 0558496287 Tecnocasa. *** DICOMANO bilocale di recente costruzione con cantina e posto auto coperto. Ape C Ipe 57,673 euro 88.000 Tel. 0558496287 Tecnocasa. **** RONTA bilocale confortato panoramico immerso nel verde bel condominio vendesi no agenzie. Tel. 335/6391441 347/0779611. 3-4 VANI

*** BORGO SAN LORENZO centrale ampio appartamento mq. 65 cucina 2 camere servizio ripostiglio. Buono stato. Euro 105.000 RIF. GS1/418 Tel. 0558402282338/1105590 Click Immobiliare. *** SCARPERIA centrale appartamento 4 vani cucina arredata soggiorno 2 camere servizio termo singolo aria condizionata oltre vano uso ripostiglio mq. 15 ottimo stato. Classe energetica “E” ipe 85,9 Euro 120.000 RIF. GS1/370 Tel. 0558402282338/1105590 Click Immo-

APPARTAMENTI BORGO SAN LORENZO centrale appartamento con ingresso indipendente cucina camera matrimoniale studio servizio termo singolo. Buono stato. Classe energetica “G” ipe 258,51. Euro 85.000 RIF.GM1/457 VICCHIO zona stazione luminoso appartamento mq. 85 cucina soggiorno 2 camere piccolo studio ripostiglio terrazza doppi servizi termo singolo oltre garage doppio. Buono stato. Euro 150.000 RIF.GM1/455 BORGO SAN LORENZO vicinanze stazione appartamento mq. 90 soggiorno cucinotto 3 camere servizio 2 balconi oltre posto auto e cantina. Euro 150.000 RIF.GM1/456 SCARPERIA grazioso appartamento 4 vani mq. 80 cucina soggiorno 2 camere matrimoniali servizio ripostiglio terrazzo coperto termo singolo oltre garage. Ottimo stato. Classe energetica “F” ipe 123,8 Euro 155.000 RIF.GM1/460 BORGO SAN LORENZO centrale piccolo condominio appartamento 4 vani servizio ripostiglio balcone termo singolo. Buono stato. Euro 160.000 RIF.GM1/464 BORGO SAN LORENZO centrale vicino a tutti i servizi caratteristico appartamento recentemente ristrutturato ingresso indipendente soggiorno cucina 2 camere servizio termo singolo oltre terrazzo mq. 25. no condominio. Ottimo stato. Euro 168.000 RIF.GM1/407 BORGO SAN LORENZO appartamento mq. 75 ampio soggiorno cucinotto 2 camere servizio terrazza termo singolo. Buono stato. Euro 170.000 RIF.GM1/458 BORGO SAN LORENZO luminoso appartamento 5 vani mq. 100 cucina soggiorno 3 camere matrimoniali servizio ripostiglio. 3 terrazze oltre posto auto e garage. Classe “G” ipe 290,85 Euro 174.000 RIF. GM1/454 BORGO SAN LORENZO pressi 1 km.

biliare. *** BORGO SAN LORENZO luminoso ampio appartamento 4 vani servizio ripostiglio termo singolo balcone oltre terrazzo mq. 60. Classe energetica “F” ipe 159,24 Euro 135.000 RIF. GS1/411 Tel. 0558402282338/1105590 Click Immobiliare. *** SAN PIERO A SIEVE recentemente ristrutturato grazioso appartamento mq. 85 cucina soggiorno con camino 2 camere matrimoniali servizio 2 balconi. Ottime rifiniture. Classe energetica “F” ipe 80,6 Euro 145.000 RIF.GS1/419 Tel. 0558402282-338/1105590 Click Immobiliare. *** SAN PIERO A SIEVE centrale grazioso appartamento soggiorno con zona cottura 2 camere servizio ripostiglio termo singolo oltre cantina posto auto e resede mq.35. Ottimo stato. Classe energetica “E” ipe” 118,045 Euro 148.000 RIF. GS1/414 Tel. 0558402282338/1105590 Click Immobiliare. *** SCARPERIA luminoso appartamento 4 vani cucina soggiorno con camino 2 matrimoniali servizio ripostiglio 2 terrazze termo singolo oltre garage e cantina. Ottimo stato. Euro 230.000 RIF. GS1/406 Tel. 0558402282338/1105590 Click Immobiliare. *** SCARPERIA Appartamento di 60 mq con 2 ter-

grazioso appartamento mq. 70 soggiorno con zona cottura 2 camere servizio termo singolo oltre posto auto e giardino mq. 120. Buono stato. Classe energetica “F” ipe 196,34 Euro 175.000 RIF.GM1/463 BORGO SAN LORENZO zona residenziale luninoso appartamento 4 vani cucina soggiorno con camino 2 camere servizio 2 terrazze coperte ripostiglio oltre garage e cantina. Ottimo stato. Classe “C” ipe 69,458. RIF.GM1/393 Euro 185.000 BORGO SAN LORENZO pressi recente costruzione appartamento con ingresso indipendente mq. 85 doppi servizi termo singolo terrazzo mq. 20 ampio garage cantina oltre giardino mq. 40. Ottimo stato. Euro 190.000 RIF.GM1/462 VILLE VILLETTE TERRATETTI BORGO SAN LORENZO centrale ampio terratetto 6 vani mq. 130 doppi servizi oltre vano cantina. completamente da ristrutturare.Classe energetica “F” ipe 172,2 Euro 98.000 RIF. GM2/126 BORGO SAN LORENZO pressi immerso nel verde terratetto mq. 75 realizzato con nuove teconologie per il risparmio energetico cucina soggiorno 2 camere servizio ripostiglio ampio sottotetto oltre giardino mq. 200. Ottime finiture. Euro 180.000 RIF.GM2/111 BORGO SAN LORENZO pressi zona tranquilla facilmente accessibile terratetto recente costruzione ampio soggiorno cucinotto 2 camere 2 servizi termo singolo oltre stufa a pellet taverna mq. 20 giardino mq. 100 posti auto elegantemente arredato. Ottime rifiniture. Classe energetica “C” ipe 82,35 Euro 228.000 RIF.GM2/87 VICCHIO terratetto mq. 150 su due livelli recentemente e finemente ristruttrato ampia zona giorno con camino cucina abitabile tre camere doppi servizi giardino esclusivo mq. 200 con gazebo mq. 20. Euro 235.000 RIF. GM2/113

razze (una abitabile). Completamente ristrutturato. Ape g Ipe 265.88 euro 118.000 Tel. 0558496287 Tecnocasa. *** SCARPERIA Appartamento di 85 mq con due terrazze oltre garage di 19 mq luminoso. Recente ristrutturazione. Ape g Ipe 218,32 euro 178.000 Tel. 0558496287 Tecnocasa. *** DICOMANO Appartamento di 80 mq parzialmente ristrutturato oltre ristrutturato con garage. Ape g Ipe 210.59 euro 99.000. Tel. 0558496287 Tecnocasa. *** VICCHIO Appartamento di 4 vani composto da ampio ingresso cucina abitabile con ripostiglio e balcone soggiorno disimpegno due matrimoniali e bagno finestrato. Ape n.d. Ipe n.d. euro 115.000 Tel. 0558496287 Tecnocasa. *** SCARPERIA distante 1000 m in campagna via di Fagna N° 7 vendesi appartamento nuovo 110 mq pian terreno ingresso soggiorno cucina 2 camere bagno e ripostiglio. Ampia terrazza + 200 mq di giardino + parcheggio. Riscaldamento a pavimento finiture di pregio classe energetica D. Posizione panoramica euro 245.000. Tel. 0558459857. *** SCARPERIA distante 1000 m . in campagna via di Fagna N° 7 vendesi appartamento nuovo, 80 mq primo piano + 40 mq mansarda. Riscaldamento a pavimento

SCARPERIA zona residenziale terratetto mq. 195 libero sui tre lati soggiorno cucina sala pranzo tre camere 3 servizi taverna lavanderia ampio garage oltre giardino mq. 200. Ottimo stato. Euro 390.000 RIF.GM2/112 CLICK IMMOBILIARE 0558402282 3381105590 COLONICHE SAN PIERO A SIEVE in bella posizione caratteristica porzione di colonica indipendente mq. 75 ampio soggiorno con camino cucina abitabile camera servizio oltre loggiato mq. 30 giardino esclusivo esclusivo mq. 800. Ottime finiture. Classe energetica “G” ipe 201,514 Euro 172.500 RIF.GM3/55 BORGO SAN LORENZO pressi immerso nel verde caratteristico fienile in pietra mq. 90 diviso in due unità indipendenti oltre giardino privato mq. 1000 piscina esclusiva. Ottimo stato. Possibilità di acquisto ulteriore terreno. Classe energetica “F” ipe 197,22 Euro 300.000 RIF.GM3/50 SAN PIERO A SIEVE in ottima posizione inserito in una delle campagne piu’ suggestive del mugello caratteristico fienile mq. 190 in parte ristrutturato e mai abitato in parte da finire. Completa la proprieta’ un bellisimo loggiato ed un giardino di mq. 1700. Ottime finiture. Classe energetica “G” ipe 295,327 Euro 352.000 RIF.GM3/54 BORGO SAN LORENZO colonica mq. 260 gia divisa in due uinita abitative rispettivamente di 4 e 5 vani annesso di 56 mq. e garage mq. 40 oltre giardino mq. 3600. Classe energetica “F” ipe 175,946 Euro 430.000 RIF. GM3/53 BORGO SAN LORENZO pressi a pochi km. dal paese immersa nel verde caratteristica colonica di mq. 260 facilmente divisibile in due unità abitative oltre fienile indipendente di mq. 60 completamente ristrutturato terreno ettari 1. Buono stato. Possibilità di acquisto ulteriore terreno. Classe energetica “F” ipe 197,22 Euro 450.000 RIF.GM3/51

classe energetica D. Giardino e parcheggio. Posizione panoramica euro 210.000 Tel. 0558459857. *** VICCHIO loc.Caselle vendesi appartamento di 3 vani oltre accessori mq.57 oltre garage mq.12 e resede/posto auto. Termosingolo. APE Classe Energetica G. Tel. 338/1424908. *** PRIVATO vende bellissimo appartamento luminoso e panoramico 4 vani più grande bagno mq.90 con garage. No agenzie. Tel. 349/5852295. *** BORGO San Lorenzo appartamento in centro silenzioso tripla esposizione 4 ampi vani al 2° piano: soggiorno cucina 2 camere matrimoniali servizio. Parti condominiali completamente ristrutturate. Classe G (APE) vendo euro 145.000. Tel. 320.2586754 tardo pomeriggio. *** B.S.LORENZO piazza Dante appartamento con ingresso singolo composto al piano terra da soggiornopranzo angolo cottura camera matrimoniale bagno e corte interna al piano primo da disimpegno camera matrimoniale e bagno oltre posto auto esclusivo. Classe energetica E 142,75 KWh/ mq annuo vendesi euro 168.000. Tel. 339/7926470 - 335/6161287. *** FIRENZE via Marconi vendesi grazioso appartamento al piano terra composto da cucina soggiorno

SCARPERIA pressi in ottima zona tranquilla bilocale di recente costruzione posto al primo piano e d ultimo composto da ingresso indipendente soggiorno con cucinotto camera servizio balcone oltre garage e cantina. no condominio. arredato. EURO 500 RIF.GM1/1125 BORGO SAN LORENZO frazione stupendo bilocale completamente ristrutturato e arredato. no condominio. EURO 450 RIF.GM1/1207 SIGNORIA zona centralissima ultimo piano bilocale semi arredato con vista stupenda. foto reale. EURO 570 RIF. GM1/1206 BORGO SAN LORENZO ottima posizione centrale luminoso tre vani con ampio terrazzo abitabile. no condominio. buone finiture. EURO 450 RIF.GM1/1199 BORGO SAN LORENZO in ottima zona residenziale luminosissimo appartamento composto da ampio soggiorno con cucinotto due ampie camere matrimoniali servizio doppi balconi e cantina. facilita’ di parcheggio. EURO 550 RIF.GM1/1210 BORGO SAN LORENZO a due passi dal centro caratteristico e accogliente tre vani composto da ampio ingresso soggiorno cucina camera oltre servi-

camera matrimoniale bagno finestrato corte esclusiva e bellissima cantina a volte. Classe energetica G - 283,4 KWh/mq annuo euro 210.000. Tel. 339/7926470. *** SCARPERIA vendesi appartamento 2° piano mq 81 composto da 4 vani più servizi ripostiglio garage cantina e terrazza panoramica. Tel. 349/1017087. **** DICOMANO zona residenziale vendo bello e luminoso 4 vani doppi servizi balconi ascensore ampio garage e cantinetta euro 170.000. Tel. 328/1726149. **** S.AGATA vendesi appartamento composto da cucina con camino 2 camere + bagno + corridoio mq 78 ripostiglio mq 15 cantina mq 54 termosingolo (no agenzia) euro 145.000 trattabile. Tel. 0558406980 340/7181434. **** FAVOLOSA mansarda abitabile mq. 62 2 stanze bagno copertura e travi in legno massiccio porta blindata riscaldamento autonomo 3 lucernai 2 finestre. Certificazione energetica E. 45 km dal mare in DOVADOLA Forlì. Vendo euro 85.000. Tel. 333/4769023. **** VICCHIO paese vicino a tutti i servizi al primo piano con ascensore vendesi appartamento mq.110 di 4 vani oltre accessori e balconi. Tetto facciate e balconi rifatti di recente. APE Classe Energetica G.

199.000 euro trattabili. Tel. 349/0877489. **** VICCHIO centrale vendesi appartamento di 80 mq ottime condizioni al primo piano con ascensore composto da cucina soggiorno due camere matrimoniali bagno ripostiglio o secondo bagno termosingolo due balconi posto auto. Facciata con cappotto. Classe energetica G euro 160.000. Astenersi agenzie. Tel. 338/6550975 **** B.S.LORENZO località La Torre vendesi o cedesi nuda proprietà appartamento in palazzina bifamiliare libero su tre lati 95 mq. ca ingresso con grande soggiorno 2 camere cucina abitabile con caminetto e terrazza oltre garage adibito a taverna di 38 mq. con caminetto e 2 cantine. Giardino e resede privati affacci nel verde ottimamente collegato. Tel. 328/4423888. * B.S.LORENZO zona residenziale privato vende appartamento 4 vani composto da cucina sala 2 camere ripostiglio bagno 2 balconi garage 2 cantine termosingolo a metano. Tel. 338/7877931 ore pasti. * S.PIERO a Sieve centro storico vendesi appartamento mq. 105 doppi servizi riscaldamento singolo senza condominio. No agenzie Tel. 349/7824647. * MEDICINA Bologna Centro Storico luminoso ed arioso trilocale al 2° ed ul-

zio e balcone. no condominio. EURO 450 RIF.GM1/1157 BORGO SAN LORENZO vicino a tutti i servizi ampio e luminoso tre vani per complessivi 75 mq oltre cantina e balcone. EURO 500 RIF.GM1/1171 BORGO SAN LORENZO centrale e comodo ai servizi luminoso tre vani di recente ristrutturazione oltre servizio. no condominio. EURO 480 RIF. GM1/1184 BORGO SAN LORENZO paese caratteristico tre vani oltre balcone coperto e ampio ripostiglio. buone condizioni. zona interessante. EURO 480 RIF. GM1/1217 BORGO SAN LORENZO centrale ampio quattro vani con tre camere e doppi servizi. no condominio. EURO 650 RIF. GM1/1186 VICCHIO pressi stupendo appartamento di recente costruzione con ottime rifiniture interne ed estern,e composto da ampio ingresso luminosissime camere ampio soggiorno con cucinotto doppi servizi doppi balconi. completa la proprieta’ garage posto auto e giardino di mq 300 circa staccato. no spese di condominio. EURO 700 RIF.GM1/1091 BORGO SAN LORENZO Ron-

ta in zona collinare ben esposta stupendo appartamento in villa posto al piano terreno e composto da ampia sala affrescata cucina due camere ampio servizio due posti auto e giardino privato. affittasi per periodi brevi. max sei mesi. EURO 650 RIF.GM1/1182 BORGO SAN LORENZO in zona comoda affittasi ampie e luminose camere matrimoniali con uso cucina salotto e servizio a comune. EURO 350 RIF.GM1/1209 SAN PIERO A SIEVE vicino a tutti i servizi luminoso attico in ottimo stato composto da ingresso soggiorno cucina tre camere doppi servizi ripostiglio oltre doppi balconi. EURO 700 RIF. GM1/1135 BORGO SAN LORENZO in tranquilla e silenziosa zona residenziale luminosissimo appartamento composto da salone doppio cucina due matrimoniali doppi servizi oltre garage cantina e tripli balconi. possibilita’ terza camera. ottime condizioni. EURO 750 RIF.GM1/1212 BORGO SAN LORENZO pressi 1km. nel verde ampio e luminoso 5 vani ampia sala tre camere e garage. ottime finiture. EURO 800 RIF.GM1/1198

ANNUNCI ECONOMICI - SABATO 10 OTTOBRE 2015 - il galletto

timo piano appartamento mansardato composto da ingresso cucina abitabile 2 camere bagno ripostiglio/cantina termo-autonomo corte interna comodo ai servizi ogni ora bus per Bologna. Classe energetica in fase determin. vendo euro 98.000 o scambio. email: venti2002@hotmail.com Tel. 339/3990307. 5 VANI E OLTRE

*** BORGO SAN LORENZO piano terra ampio appartamento 5 vani servizio ripostiglio 3 balconi termo singolo oltre garage. Da ristrutturare. Classe energetica in elaborazione. Euro 165.000 RIF.GS1/207 Tel. 0558402282-338/1105590 Click Immobiliare. *** BORGO SAN LORENZO in palazzina trifamiliare appartamento mq. 106 ampio cucinotto finestrato sala pranzo con camino 3 camere servizio balcone terrazzo mq. 12 oltre giardino mq. 130. Buono stato. Classe energetica “D” ipe 71,49 Euro 180.000 RIF. GS1/221 Tel. 0558402282338/1105590 Click Immobiliare. *** BORGO SAN LORENZO centrale appartamento 5 vani mq. 110 cucina abitabile ampio soggiorno 3 camere matrimoniali doppi servizi 2 terrazze termo singolo oltre cantina garage e giardino mq. 70. Buono stato. Classe “F” ipe 106,30 Tel. 0558402282-338/1105590 Click Immobiliare. *** BORGO SAN LORENZO zona residenziale bellissimo appartamento recentemente ristrutturato 5 vani mq. 115 cucina abitabile soggiorno 3 camere doppi servizi 2 terrazze garage posto auto oltre terreno ad uso orto. Ottime rifiniture. Classe energetica in elaborazione. Euro 250.000 RIF.GS1/307 Tel. 0558402282-338/1105590 Click Immobiliare. * MARRADI privato vende palazzina terratetto nella piazza principale del capoluogo. Consistenza 8 vani su piani diversi vari servizi igienici e grande loggia. Stato di manutenzione buono. Idoneo anche per destinazione Bed and Breakfast. Tel. 338/9936807. * SAN PIERO A SIEVE via provinciale vendesi appartamento mq. 120 5 vani oltre servizi e garage qm 20 secondo ed ultimo piano di un piccolo condominio composto da ingresso soggiorno cucina ripostiglio disimpegno due bagni tre camere e due terrazze. Molto luminoso. Impianto termosingolo classe energetica “G” euro 242.000 trattabili. Tel. 331/7762367.

COLONICHE/TERRENI

*** B.S.LORENZO vendesi porzioni di terreno agricolo di varie pezzatura ottima posizione ed orientamento facilmente raggiungibile da viabilità esistente. Tel. 333/2241370 Mario. **** BORGO San Lorenzo località Piazzano vendesi appezzamenti di terreno agricolo seminativo varie metrature zona pianeggiante posizione panoramica offre la possibilità di accesso sia con macchine agricole che autoveicoli. Tel. 338/9270246 ore pasti. **** BORGO SAN LORENZO (Luco) vendesi parte di colonica 104 mq 3 camere cucinotto sala pranzo soggiorno 1 bagno ripostiglio camino a legna lavanderia cantina e garage 36 mq acqua sorgiva. 4 posti auto. Terreno 1100 mq. Classe energetica G. 190.000 euro. Tel. 339/3141889. * PARTICELLA di bosco castagneto da frutto e bosco cedro località Ronta vendesi. Tel. 0558459468 ore pasti. TERRATETTO/VILLE/ VILLETTE

*** SCARPERIA pressi (Ponzalla):90 mq su due livelli con 800 mq di giardino. Ottimo stato. Ape g ipe 320.852 euro 245.000 Tel. 0558496287 Tecnocasa. *** SAN PIERO A SIEVE pressi terratetto di 90 mq con possibilità di realizzo terza camera da letto. Buono stato. Ape g Ipe 336.9 euro 105.000 Tel. 0558496287 Tecnocasa. *** VICCHIO Ex fienile di 105 mq con 240 mq di giardino. Da ristrutturare. Ape n.r. Ipe n.r. euro 98.000 Tel. 0558496287 Tecnocasa. *** VICCHIO Terratetto libero su 3 lati di 90 mq oltre giardino di 300 mq circa. Parzialmente ristrutturato. Ape g Ipe 326.64 euro 138.000 Tel. 0558496287 Tecnocasa. *** B.S.LORENZO privato vende villetta a schiera su tre liv 70mq per piano; taverna cantina bagno di servizio piano s.inter ingresso salotto sala da pranzo e bagno al 1°piano tre camere da letto con terrazza bagno mansarda abitabile Giardino fronte retro privato Riscaldamento impianto stufa a pellet Classe energetica”D” in zona residenziale euro 430.000. Tel. 329/1381741. *** VICCHIO frazione vendesi villetta indipendente con garage giardino e annesso esterno. Possibilità di affitto con riscatto. APE Classe Energetica G. Tel. 338/1424908. *** B.S.LORENZO a 800 m dal paese vendesi apparta-

mento in villette a schiera immerso nel verde 130 mq, composto da 3 camere 2 bagni (1 con doccia e 1 con vasca) angolo cottura cucina e ampio soggiorno con splendida vista panoramica oltre a terrazza lastrico solare garage / taverna di 60 mq e resede di proprietà di 400 mq. Dotato di tutti i comfort moderni parabola per satellite e sky, 2 climatizzatori a pompa di calore (caldo/ freddo) riscaldamento autonomo vicinissimo alla stazione treni ed autobus con ampio parcheggio privato. Classe Energetica: G - Indice di prestazione energetica (IPE): 435,00 kWh/m2a. Tel. 328/9685104. **** B.S.LORENZO frazione Luco Mugello privato vende abitazione indipendente terra tetto su due livelli composto soggiorno cucina ripostiglio bagno camera doppia camera singola resede esclusivo. Classe energetica: G; EPi 295,35 kWh/mq anno. 150.000 euro trattabili. Tel. 338/9270246. * LUCO M.llo in bifamiliare vendesi villetta 60 mq. cucina soggiorno 2 camere bagno soffitta garage giardino 400 mq. entrata indipendente euro 190.000. No agenzie. Tel. 334/8458375. FONDI/CAPANNONI

* GARAGE di mq. 125 con servizio igienico nel centro storico di Borgo San Lorenzo vendo. Tel. 333/8035386. ATTIVITA’ COMMERCIALI CEDONO

*** ATTIVITÀ di falegnameria con ottima clientela per raggiunti limiti di eta con ottima cedo. Tel. 334/5880394 CEDESI attività di ristorante pizzeria in Borgo San Lorenzo. Massima serietà. Per info Tel. 339/7717612. *** AUTOFFICINA meccanica attività avviata da 25 anni attrezzatissima causa pensionamento cedesi. Tel. 331/2809620 339/2252362. * ATTIVITÀ 30ennale in centro a Scarperia cedesi. Tel. 333/7629301. AFFITTI OFFRONO ABITAZIONI

*** VICCHIO a 800 metri dal centro affittasi bilocale recentemente ristrutturato in palazzina a 2 piani con a disposizione ampio terrazzo e locale lavanderia. L’appartamento è arredato e si trova al piano terra. E’ composto da cucina-soggiorno camera matrimoniale e bagno con doccia. Termosingolo. Richieste referenze. Tel. 380/4330588 Roberto. *** RONTA affittasi appartamento in villette a schiera recente costruzione 160 mq su tre livelli cucina pranzosoggiorno 2 bagni 2 camere terrazza coperta “cantina” garage lavanderia sof-

fitta 2 posti macchina privati esterni 525 mq a verde (giardino e ortivo) con casine ricovero attrezzi. Richiesta 650 euro mensili. Tel. 338/3492339. *** PRESSI Vicchio affitto appartamento arredato 56 mq. grande cucina grande camera soggiorno bagno ingresso e piccolo giardino indipendente. Tel. 0558407951 - 329/8060987. *** S.AGATA affittasi appartamento ammobiliato 65 mq 2 camere cucina soggiorno giardino 70 mq cantina 60 mq termosingolo no condominio 500 euro mensili trattabili. Tel. 348/7054921 *** LUCO Mugello affittasi appartamento piano terra 60mq ingresso indipendente cucina/soggiorno due camere servizio taverna garage giardino. Tel. 393/3342405. *** B.S.LORENZO piazza Dante affittasi appartamento con ingresso singolo composto al piano terra da soggiorno-pranzo angolo cottura camera matrimoniale bagno e corte interna al piano primo da disimpegno camera matrimoniale e bagno oltre posto auto esclusivo. Classe energetica E 142,75KWh/ mq annuo. euro 600 mensili. Tel. 339/7926470 335/6161287. **** SCARPERIA vicinanze Galliano affittasi appartamento in colonica. Cucina abitabile con camino soggiorno 2 camere grande loggia esterna. Piano terra. Ingresso indipendente. Tel. 328/5392552 ore cena. **** DOVANDOLA 15 km da Forlì 45 dal mare privato affitta mansarda collinare bellissima riscaldamento autonomo 3 lucernai 2 finestre porta blindata 50 mt da Castello medievale euro 350 mensili. Tel. 333/4769023. **** VICCHIO affittasi appartamento non ammobiliato 80 mq al primo piano con ascensore composto da cucina soggiorno due camere matrimoniali bagno ripostiglio o secondo bagno termosingolo due balconi posto auto. Classe energetica G. euro 500 mensili. Astenersi agenzie. Tel. 338/6550975. **** SCARPERIA frazione Sant’Agata affittasi appartamento in palazzo antico. Grande cucina con camino

soggiorno 2 camere legnaia e giardino. Piano terra. Ingresso indipendente. Tel. 328/5392552 ore cena. **** RONTA bilocale confortato panoramico immerso nel verde bel condominio affittasi no agenzie. Tel. 335/6391441 347/0779611. * BORGO SAN LORENZO affittasi taverna munita solo di piccolo frigo e fornetto a microonde con bagno ed ingresso indipendente ad insegnante o a chi si trova in zona per lavoro per brevi periodi o studente di infermieristica. euro 250 mensili. Tel. 329/9859066. * S.PIERO a Sieve via Provinciale affittasi appartamento 5 vani oltre servizi mq. 120 secondo ed ultimo piano di un piccolo condominio composto da ingresso soggiorno cucina ripostiglio disimpegno due bagni tre camere e due terrazze. Molto luminoso impianto termosingolo semi-arredato. Classe energetica “G”. euro 680 mensili trattabili. Tel. 331/7762367. * SCARPERIA affittasi appartamento nuovo con ingresso indipendente (senza condominio) ubicato al piano terra Via Sitrialli (dietro il centro commerciale) composto da soggiorno con angolo cottura disimpegno camera ripostiglio-lavanderia bagno soffitta e resede tergale. Impianto termosingolo con caldaia a condensazione pannello solare-termico predisposizione aria condizionata ed allarme predisposizione per stufa a pellet antenna digitale con parabola portone blindato. Classe Energetica “E”. Euro/Mensile 500 trattabili. Non ammobiliato. Tel. 331/7762367. TERRENI

*** AFFITTO bosco d’alto fusto da tagliare estensione circa 15 ettari tra Villore e Campigno. Tel. 338/1424908. AFFITTI CERCANO **** PRIVATO cerca piccolo monolocale in affitto zona Borgo San Lorenzo. Scrivere a d.puddu15@libero.it. **** MINI appartamento zona Borgo San Lorenzo o periferia cerco max 300 euro mensili. Tel. 328/8784258.

* ZONA Dicomano cerco fondo di 20mq circa per uso artigianale. Tel. 392/4096768.

LAVORO OFFRESI OPERAI

**** LA ditta F.M.Meccanica con sede a Borgo S.Lorenzo cerca un saldatore TIGMIG con esperienza. Tel. 0558459828 ore ufficio. ALTRO

*** COLLABORATRICE domestica di mezza età per uomo anziano autosufficiente rimasto solo anche per compagnia e che sappia cucire a macchina cercasi. Tel. 328/0765476 dopo le 15. **** HAIR Filù Barberino di Mugello cerca estetista - onicotecnica con partita IVA. Tel. 333/8934144. **** LA Fortezza Spa ricerca progettista meccanico conoscenza CAD 3D con diploma di perito meccanico o laurea in ingegneria meccanica Inviare i curriculum al seguente indirizzo di posta elettronica: ufficio. personale@lafortezza.com LAVORO CERCASI PULIZIE COLLABORAZIONI DOMESTICHE

*** SIGNORA automunita cerca lavoro per pulizie domestiche stirare solo la mattina zone Dicomano Vicchio Contea e limitrofe. Tel. 338/2315595. *** RAGAZZA 32anni cerca urgentemente lavoro serio per pulizie baby sitter o in pelletteria. Tel. 331/9718195. *** SIGNORA italiana cerca lavoro come pulizie e aiuto persone anziane zona Borgo Ronta Panicaglia. Tel. 331/1376360. **** RAGAZZA italiana con esperienza cerca lavoro come collaboratrice domestica o stirare a Barberino di Mugello. Tel. 338/9265820. **** SIGNORA italiana cerca lavoro pulizie zona S.Piero a Sieve Scarperia Borgo. Tel. 388/3849385. **** SIGNORA 40 anni con esperienza ed automunita cerca lavoro come collabo-

SABATO 10 OTTOBRE 2015 - il galletto - ANNUNCI * RAGIONIERE pensionato esperto amministrazione gestione finanziaria controllo di gestione report gestione della produzione informatica offre disponibilità. Tel. 345/6145867. LAVORO ALTRO

ratrice domestica la mattina. Tel. 329/1225791. * SIGNORA diplomata offresi come baby sitter assistenza anziani o cameriera. Esperienza assistenza bambini e ristorazione. Tel. 340/8909144 - 055844452. BABY SITTING ASSISTENZA ANZIANI

*** SIGNORA italiana 47enne referenziata con esperienza e in possesso di attestato OSA cerca lavoro per assistenza anziani pulizie domestiche e stiratura. Max serietà. Disponibilità immediata. Tel. 320/4204553 Maria. *** STUDENTESSA 22 anni automunita e referenziata cerca lavoro come baby-sitter o aiuto compiti in zona Mugello. Tel. 392/3921146 Federica. *** SIGNORA 45 anni italiana di San Piero a Sieve automunita cerca lavoro come baby sitter aiuto domestico e stirare. Tel. 338/8856453. *** SIGNORA non automunita cerca lavoro per assistenza anziani baby sitter al mattino a Borgo San Lorenzo. Tel. 339/5992450. *** DONNA Italiana cerca urgentemente lavoro disponibile da subito per assistenza anziani in orario diurno per nottate ospedaliere e a domicilio tutti i giorni della settimana. Anche con vitto e alloggio. Zona Borgo San Lorenzo San Piero fino a Vaglia Panicaglia e Ronta. Tel. 345/2442030 0558108016. *** 45ENNE italiana di S.Piero a Sieve cerca lavoro come baby sitter pulizie e stirare automunita. Tel. 338/8356453. **** SIGNORA 53enne con esperienza ventennale cerca lavoro come baby sitter pulizie e stirare zona Borgo S.Lorenzo Ronta Panicaglia. Tel. 347/5872913 Mirella. **** MAMMA 40enne italiana (da poco disoccupata) cerca lavoro come babysitter assistenza e/o aiuto anziani per zona Mugello. Tel. 347/7955837 Francesca. **** STUDENTESSA servizi sociali cerca impiego come baby sitter nelle ore pomeridiane. Tel. 338/4056033 Valentina. **** RAGAZZA italiana 28 anni con 5 anni di esperienza cerca lavoro come badante part time lavapiatti o baby sitter anche full time zona Mugello o Firenze. Tel. 327/2849718. **** SIGNORA italiana di

il Galletto di Radio Mugello

DIRETTORE RESPONSABILE Carlo Fusaro REGISTRAZIONE Trib.FI del 11.4.88 N. 3694 galletto@newnet.it STAMPA su carta riciclata Rotostampa s.r.l. Firenze DISTRIBUZIONE Ag. Mugello Mattioli REDAZIONE Serena Pinzani (Caporedattore) pinzani.galletto@timenet.it IMPAGINAZIONE E GRAFICA Martina Tonini (Coordinamento) tonini.galletto@timenet.it AMMINISTRAZIONE Francesca Borghetti borghetti.galletto@timenet.it

Vicchio cerca lavoro come assistenza anziani nove anni di esperienza titolo di studio osa anche part tiime automunita. Tel. 338/3506847. **** RAGAZZA italiana qualificata come OSS cerca lavoro come badante accompagnamento anziani baby-sitter pulizie abitazioni condomini uffici. Tel. 334/9215301. **** SIGNORA italiana cerca lavoro come badante sia di giorno che di notte anche con vitto e alloggio qualsiasi zona o qualsiasi altro tipo di lavoro. Tel. 333/6331443. **** SIGNORA 52 enne diplomata OSS cerca lavoro come assistente anziani. Tel. 327/1244317. * SIGNORA esperta cerca lavoro come badante zona Mugello. Tel. 346/6148107. * RAGAZZA 25enne italiana cerca lavoro baby sitter lavapiatti aiuto domestico. Tel. 366/3992148. * RAGAZZA di 24 anni referenziata cerca lavoro come beby sitter o aiuto domestico. Tel. 329/8037595. * RAGAZZA 34 anni offresi per compagnia accompagnamento e piccoli lavori domestici per signora anziana e come baby sitter sabato e domenica. Tel. 349/7576905. * RAGAZZA cerca lavoro come aiuto cuoco cameriera estetica baby sitter badante. Tel. 340/3728823. CAMERIERI - CUOCHI BARMAN – COMMESSI

* SIGNORA 40enne con esperienza come commessa cerca lavoro parttime. Tel. 392/0774498 0558407699. IMPIEGATI CONTABILITA’ SEGRETERIA

**** SIGNORA cerca lavoro come impiegata amministrativa segretaria data entry receptionist; lunga esperienza come contabile massima serietà disponibilità per part time o anche per alcuni giorni la settimana. Tel. 338/9945036. * SIGNORA 48enne specializzata in ragioneria automunita pluriennale esperienza come dirigente aziendale e segretaria amministrativa e commerciale cerca lavoro in uno studio medico o commerciale o in azienda come dirigente segretaria commessa o come centralinista. Tel. 331/6197533 Meri. COLLABORAZIONI FOTOGRAFICHE Alessandro Cassigoli, Antonio Barletti, Mario Calzolai, Duccio Berzi, Corrado Perrone, Archivio “Il galletto”, Archivio Comunità Montana Mugello, Archivio Oste Ghibellina, Studio Fotografico Paolo Menchetti (Barberino M.llo) Massimo Certini Guida Mugello Edizioni Parigi & Oltre, Studio Fotografico Francesco Noferini (B.S.Lorenzo), Studio Fotografico Buccoliero (B.S.Lorenzo), www. sanpiero50037.it, B. Gamberi, R. Mazzoni. EDITORE Studio AD.ES di Elissa Spidalieri, Via Niccolai, 16 Borgo San Lorenzo (FI) Tel.055 8456391/8494274 Fax 055 8495010 UFFICIO VENDITA PUBBLICITA’

*** UOMO 67enne italiano tutto fare cerca lavoro. Tel. 339/3762080. *** ESPERTO import/ export inglese parlato e scritto esperienza importante lavorativa all’estero disposto a viaggiare cerca lavoro zona Mugello. Tel. 340/2746258. * RAGAZZA 40enne cerca lavoro come babysitter estetista o commessa con esperienza. Tel. 392/0774498 0558407699. * MADRELINGUA inglese cerca lavoro come interprete o organizzatrice di corsi aziendali disposta a viaggiare. Tel. 340/6169661. RIPETIZIONI *** RAGAZZA laureata impartisce ripetizioni a studenti di elementari medie e superiori. Prezzo modico. Tel. 349/1352184. *** LAUREATO in ingegneria impartisce ripetizioni di matematica e materie scientifiche a studenti di scuole medie superiori. Tel. 392/6399427. *** LAUREATO in ingegneria impartisce ripetizioni di matematica e materie scientifiche a studenti di scuole medie e superiori. Tel. 328/9685104. *** STUDENTE universitario offre aiuto nello svolgimento dei compiti quotidiani per studenti di scuole elementari e medie. Sempre disponibile anche weekend prezzi modici. Tel. 345/2481950 Alessandro. *** STUDENTESSA universitaria impartisce ripetizioni di Latino Matematica e Italiano per il biennio della scuola superiore. Si assicura serietà ed esperienza anche con casi di dislessia e discalculia. Tel. 346/6622211 Ester. *** LAUREATO impartisce ripetizioni di matematica e fisica a studenti di scuole medie e superiori. Tel. 333/1584585. **** IMPARTISCO lezioni di francese a Borgo San Lorenzo. Conversazione lettura traduzione. Posso effettuare lezioni a domicilio nel Mugello. Prima ora gratuita. euro 8 l’ora. Sconti per due o più studenti. Tel. 331/8809032. * NEO laureato in Interpretazione e Traduzione impartisce ripetizioni di INGLESE e TEDESCO in zona Mugello a ragazzi/e e bambini/e e offre ore per AIUTO STUDIO per altre materie. Tel. 334/8081546 Gabriele. Elissa Spidalieri (Responsabile) spidalieri.galletto@timenet.it TIRATURA MEDIA: 4990

Questo numero è stato chiuso in redazione alle ore 16.00 di giovedì 8 Ottobre e consegnato alle Poste di Firenze CMP di Castello alle ore 15.30 di venerdì 9 Ottobre 2015

* RAGAZZA 21enne studentessa universitaria impartisce ripetizioni di inglese latino italiano scienze biologia e filosofia a ragazzi di scuole medie e superiori. Tel. 331/6197533 Francesca. * SE avete bisogno di un aiuto per l’inglese preparazione compiti conversazione primi rudimenti telefonate Tel. 0558457362 ore pasti. * RIPETIZIONI e LEZIONI in tutte le materie Educatrice Professionale referenziata e con esperienza impartisce a ragazzi della Scuola Primaria e Secondaria. Sostegno e assistenza anche in ambito H e DSA. Tel. 339/2416976 * ESPERTA madrelingua impartisce lezioni di inglese. Tel. 340/6169661. AUTO *** CITROEN c3 picasso 1400 benzina gpl 35000 km anno 2013 vendo euro 10.000. Tel. 345/2127129. *** CHRYSLER Voyager 2.8 CRD cat LX Leather Auto euro 6.500. Rif 03/2007 Monovolume Blu 33000 km 110 kW/150CV Diesel Automatico E4 Cerchi in lega Interni in pelle Park Distance Control Cruise Control ABS Controllo automatico clima Climatizzatore Alzacristalli elettrici Airbag Airbag laterali Chiusura centralizzata Regolazione elettrica sedili Autoradio Antifurto Servosterzo Immobilizzatore elettronico Fendinebbia Lettore CD Airbag Passeggero.www.autoequipe.it Tel. 055845081 335/7583482 335/7512879. *** FIAT Doblo Doblò 1.6 16V Nat.Pow. PC-TN Carg. Lam.SX euro 4.800. Rif 09/2006 Transporter Bianco 155000 km 76 kW/103CV Benzina/Metano Manuale E4 Alzacristalli elettrici Airbag Servosterzo Immobilizzatore elettronico Chiusura centralizzata.www.autoequipe.it Tel. 055845081 335/7583482 335/7512879. *** FIAT Punto 1.3 Multijet 16V 5 porte Dynamic euro 3.200 Rif 04/2005 4/5-Porte Nero 133000 km 51 kW/ 69CV Diesel, Manuale E4 Climatizzatore Alzacristalli elettrici MP3 Airbag ABS Autoradio Airbag Passeggero Chiusura centralizzata Lettore CD Immobilizzatore elettronico Fendinebbia Servosterzo. www.autoequipe.it Tel. 055845081 335/7583482 335/7512879. *** FORD Focus 1.6 TDCi (90CV) SW Tit. euro 6.900. Rif 07/2009 Station Wagon Grigio scuro 134000 km 66 kW/90CV Diesel Manuale E4 Cerchi in lega ESP Climatizzatore Alzacristalli elettrici Airbag ABS Autoradio Airbag Passeggero Airbag laterali Chiusura centralizzata Lettore CD Immobilizzatore elettronico Fendinebbia Controllo trazione Servosterzo. www.autoequipe.it Tel. 055845081 335/7583482 335/7512879. *** LANCIA Ypsilon 1.2 Ego euro 5.600. Rif DV906 01/2009 2/3-Porte Grigio 111100 km 44 kW/60CV Benzina Manuale E4 Alzacristalli elettrici Climatizzatore Airbag ABS Servosterzo Autoradio Airbag Passeggero Chiusura centralizza-

ta Lettore CD Immobilizzatore elettronico Fendinebbia. www.autoequipe.it Tel. 055845081 335/7583482 335/7512879. *** RENAULT Kangoo 1.2 16V 5p. Confort euro 4.900. Rif 06/2007 Monovolume Verde 61000 km 55 kW/ 75CV Benzina Manuale E4 ABS Climatizzatore Alzacristalli elettrici Airbag Servosterzo Immobilizzatore elettronico Airbag Passeggero Chiusura centralizzata. www.autoequipe.it Tel. 055845081 335/7583482 335/7512879. *** RENAULT Megane SPORTOUR GT STYLE 1.5 DCI 110CV S&S euro 18.500. Rif 01/2014 Station Wagon Nero 8000 km 81 kW/110CV Diesel Manuale E5 cerchi in lega ESP Park Distance Control Sistema di navigazione Cruise Control ABS MP3 Controllo automatico clima Climatizzatore Alzacristalli elettrici Airbag Chiusura centralizzata Lettore CD Autoradio Servosterzo Immobilizzatore elettronico Controllo trazione Airbag Pas. www.autoequipe.it Tel. 055845081 335/7583482 335/7512879. **** CERCO auto usato monovolume o berlingo kaddi doblò kangoo o multipla. Tel. 345/2127129 **** BMW X3 2000 diesel anno 2010 colore nero metallizzato km 160.000 full optional unico proprietario tagli andato bmw con libretto tagliandi vendo euro 13.500. Tel. 371/1847453. **** FORD Fiesta 5 porte 1.2 Benzina Auto in perfette condizioni con 60.000 Km vendo. Tel. 388/5869645. **** KIA carnival nera automatica auto perfetta vendo a 3000 euro. Tel. 339/4514895. ACCESSORI *** 4 gomme termiche invernali per Dacia Duster a 100 euro vendo. Tel. 328/8239693. **** TUTA per moto marca Corner divisibile solo provata taglia 56 praticamente nuova vera occasione vendo per euro 300. Tel. 333/4769023. **** 4 CERCHI in alluminio di 150’’ per SUZUKI SWIFT del 2011 vendesi per cambio vettura. Completi di n° 4 pneumatici 185-60R-15 estivi Kleber al 90%, e n° 2 pneumatici 185-60R-15 invernali al 90%. I cerchi sono come nuovi. Euro 290 Tel. 320/1813854 Teresa. * A 120 euro vendo 4 gomme invernali marca Minerva misura 195/60/15 modello Ice-Plus S1. Le gomme sono al 90% e sono dotate di cerchio regalo ruotino Pirelli 125/80/15. Tel. 348/6014788 Fabio. AUTO E MOTO D’EPOCA *** BARBERINO di Mugello vendesi moto d’epoca del 1’950. Tel. 329/3110086 349/5106865. BICICLETTE * MOUNTAIN bike da donna vendesi. Tel. 0558459468

ECONOMICI

ore pasti. MOTO OLTRE 150 CC.

*** MOTO Yamaha FZ6 S2 anno 2007 colore blu metallizzato 33.000km 600cc 72 kw. La moto è in perfette condizioni ed è dotata di antifurto antiaggressione PSYCO. Prezzo 3.490 euro. Tel. 328/9685104. * YAMAHA Tmax 500 nero del 2008 vendo 4.300 euro. Tel. 349/5722570. VEICOLI COMMERCIALI * APE 50 del 2010 21.500 km motore e frizione e gomme nuove qualsiasi prova vendo 2.600 euro. Tel. 339/1835917 Paolo. ABBIGLIAMENTO *** VESTITI da bambina usati ma in buone condizioni da 4 mesi a 6 anni sia invernali che estivi a pezzi singoli oppure a stock prezzo modico vendo. Tel. 3407608401 dopo le 18. *** PELLICCIA di marmotta morbidissima confezionata da ottima pellicceria in provincia di Firenze usata pochissimo ed in ottime condizioni taglia 4446 vendo euro 199. Tel. 328/9685104. PELLICCIA Marmotta in buone condizioni e curata da esperta taglia 4850 vendo Euro 250. Tel. 0558490730-338/9113015 ore pasti. * SHEARLING donna buono stato taglia 56 circa vendo Euro 100. Tel. 0558490730 ore pasti - 338/9113015. * SHEARLING uomo taglia 50 buono stato vendo euro 100. Tel. 0558490730 ore pasti - 338/9113015. ANIMALI *** CAUSA scomparsa del proprietario si regalano due cani maschi da caccia al cinghiale. Tel. 348/7479188. *** CUCCIA in legno nuova e mai utilizzata per cani di taglia piccola. Zona Luco di Mugello vendo 30 euro. Tel. 339/1214 938. **** REGALO cuccioli di setter nati il 15/09/2015. Tel. 334/6097103. **** CANE Pinker di 3 anni regalo. Tel. 377/4175588. * DUE gattini di 4 mesi anche separatamente regalo. Tel. 347/3088635 Franco. ARREDAMENTO *** TRAPUNTA matrimoniale in cotone colore verde acqua marca Difiorano in

ANNUNCI ECONOMICI - SABATO 10 OTTOBRE 2015 - il galletto buone condizioni vendesi. Tel. 329/3167216. *** QUADRI di ogni epoca acquisto con pagamento in contanti. Tel. 333/7413485. *** MOBILI ed elementi di arredo vari in buono stato possibilmente gratis o a prezzi modici cercasi. Tel. 328/9685104. *** FINESTRE e Persiane in legno così composte: finestra a 2 ante L95 x H172 (colore grigio chiaro) finestra a 2 ante L95 x H172 (colore grigio chiaro) finestra a 2 ante L95 x H172 (colore legno). Tel. 392/6399427. *** LAMPADARI di varie forme colori e dimensioni per interno ed esterno vendo prezzi vari. Tel. 328/9685104. **** REGALASI cucina in legno chiaro lunga 240 cm composta da lavello a due vasche cassettiera cucina a gas cappa pensile e scolapiatti. Tel. 0558486881. **** CUCINA in finta muratura e piccoli mobili causa cessata attività vendo. Tel. 334/5880394 **** TAVOLINO estetico bianco e poltrona vendo euro 30 cadauno. Tel. 338/1624503. **** DIVANO A 3 posti color crema ottimo stato solo tre anni di vita vendo causa trasferimento euro 100. Tel. 320/2311930 Marina. **** COMÒ e coppia comodini color noce stile classico vendo euro 160. Tel. 328/2284095 Andrea. **** PRIVATO vende tavolo allungabile 4 sedie impagliate scrivania con due cassetti tavolino porta TV e frigo REX sottopiano per ridimensionamento appartamento il tutto in ottime condizioni a solo 190 euro. Tel. 338/2087414 Fiore. * CAMERA matrimoniale completa con armadio a tre ante scorrevoli comò comodini letto contenitore in ecopelle con rete tutto a 600 vendo. Tel. 348/6879991. * LETTO in ferro battuto vendo. Tel. 349/6764211.

* DIVANETTO piccolo per negozio di parrucchiera cerco. Tel. 345/2127129. * LETTO matrimoniale composto da rete con doghe in legno e da materasso con molle. Ottimo stato. vendo 250 Euro. Tel. 335/6163929. COLLEZIONISMO *** CARTOLINE paesaggistiche di tutte le dimensioni nuove o vecchie viaggiate e non acquisto con pagamento in contanti. Tel. 333/7413485. *** OGGETTI vecchi come quadri bigiotteria porcellane tutto quello di cui volete liberarvi acquisto. Pagamento in contanti. Tel. 345/8047796. *** CARTOLINE libri quadri oggettistica varia cerco. Tel. 0558311264. *** LIBRI vecchi o antichi anche in gran quantità privato acquista. Tel. 345/8047796. *** CAUSA crisi cedo a prezzi modici oggettistica varia dei nonni in Barberino di Mugello. Tel. 349/5106865 329/3110086. *** SORRISI e canzoni dal 27/12/1959 al 25/12/1960 n. 3 volumi vendo prezzo modico. Tel. 349/5106865 329/3110086. **** ALBUM e figurine di qualsiasi genere fino anni 80 privato acquista. Tel. 055434096 ore cena-328/7685922. **** ALMANACCHI del calcio italiano fino 1975 privato acquista. Tel. 055434096 ore cena328/7685922. **** SOLDATINI di qualsiasi genere fine anni 70 privato acquista. Tel. 055434096 ore cena-328/7685922. **** ROBOT tipo Goldrake Geeg ed altri degli anni 70 privato acquista. Tel. 055434096 ore cena-328/7685922. **** DISCHI libri giochi su personaggi dei fumetti Walt Disney Diabolik Rex ed altri fino anni 80 privato acqui-

sta. Tel. 055434096 ore cena328/7685922. **** RIVISTE Gente Radio Corriere tempo Epoca e Il Modello dal 1960 al 1975 privato acquista. Tel. 055434096 ore cena 328/7685922. **** COLTELLO Gurka nepalese denominato Kukri con fodero. Lama ricurva cm. 36.5 manico cm. 14.5 - Totale cm. 51 tutto originale molto bello vendesi a 300 euro. Tel. 333/4769023 FOTOGRAFIA **** OBIETTIVO quadrangolare 45 mm. per fotocamera Pentacon Six Kiev 60 filtri nuovissimo con filtro e custodia vendesi a 350 euro. Tel. 333/4769023 LIBRI e VIDEO *** LIBRI antichi d’arte o di storia locale acquisto. Tel. 328/8549312. *** DVD “Don Milani priore di Barbiana” con Sergio Castellitto cerco. Offro euro 50. Tel. 333/1618212. *** I MAESTRI della scultura n. 10 volumi vendo prezzo da concordare. Tel. 349/5106865 - 329/3110086. *** I MAESTRI del colore n. 20 volumi con libreria apposita in legno vendo. Tel. 349/5106865 - 329/3110086. **** FUMETTI di qualsiasi genere fino anni 80 privato acquista. Tel. 055434096 ore cena328/7685922. * LA storia Egitto Mania tra volumi con fotografie + 21 Video Casette originali da aprire ancora vendo a Euro 200. Tel. 0558490730 ore pasti 338/9113015. MUSICA *** IMPIANTO stereo Tecnix composto da 9 elementi usato pochissimo vendo 90 euro. Tel. 333/1618212.

TELEFONI & C. **** IPHONE 5-5s o iphone 5c a prezzo ragionevole cerco contattare via whats app Tel. 327/2849718. **** IPHONE 3Gs originale nero unico proprietario perfetto usato pochissimo schermo perfetto come nuovo tenuto sempre in custodia completo di scatola originale caricabatterie (auricolari no per ovvi motivi igienici) ed istruzioni. Qualsiasi prova. Richiesti 90 euro. Tel. 338/2087414 Maria. * SAMSUNG s4 gt-9515 come nuovo nemmeno un graffio tenuto in modo maniacale da vetrina bianco con vari Cover 3 batterie pellicola in vetro e un’altra di ricambio ancora più di un anno di garanzia vendo 240 euro. Tel. 333/5488925 Daniele. TV, COMPUTER *** TV color MITSUBISHI 32 pollici BxHXP 70x55x45 vendo a 90 euro. Tel. 328/9685104. *** TV color Seleco 24 pollici vendo a 50 euro. Dimensioni BxHXP 50x45x43. Tel. 328/9685104. *** CONSOLLE play station 3 ottime condizioni piu due controller sony wi-fi piu 14 giochi originali tra cui pes 2010-1112-13 mondiali fifa brasile fifa 13-14 15 moto GP 10-11 formula 1 2010 assassin creed revelations ecc. il tutto a 150 euro vendo. Tel. 339/6321282 - 0558468051 Roberto. * TELEVISIONE con decoder come nuova vendesi 30 euro. Tel. 347/8403106 Riccardo. VARIE *** CARRELLO per spazzole parrucchiere vendo euro 20. Sedie a puff di legno con fodere euro 10 cad. Tavolino estetico bianco euro 30. Poltrona estetica bianca euro 30. Tel.

345/2127129. *** STUFA A PELLET seminuova usata solo una stagione vendo. Nera 43x48x87,8 Kw - 230 m3 - prezzo 600 euro trattabili. E’ incluso l’aspirapolvere per la pulizia. Tel. 338/2101506. *** PASSEGGINI bambini anni 50 vendesi. Tel. 329/3110086. **** CARABINA per caccia di selezione marca Tikka calibro 270 con ottica variabile Leupold e relativi attacchi vendo. Tel. 338/2944608. **** COLTELLO Bownie Solingen marcato Adola lama cm 17.3 manico ed elsa cm 13 totale cm 30.3 con custodia in pelle realizzata e cucita a mano molto bello vendo per euro 200. Tel. 333/4769023. **** CARABINA CZ Lux calibro 270 Wincester nuovissima non ha mai sparato un colpo occasionissima a titolare di porto d’armi vendesi euro 750 prego astenersi perditempo. Tel. 333/4769023 **** VENTILATORE aspiratore industriale completo di motore 20 cw ventola mt. 1,30 larghezza cm 60 altri piccoli ventilatori e aspiratori da 3 e 1cw vendesi. Tel. 0558403022 - 0558403261. **** OCCASIONE grande cisterna in acciaio mt 3,5x1,40x2 h vari usi gasolio acqua ecc. n. 2 generatori di aria calda 1 piccolo e 1 grande indicati per serre capannoni e altro a kerosene vendesi. Tel. 0558403022 0558403261. **** RAGAZZO straniero cerca volontario per studiare e comprendere bene scuola guida. Tel. 388/1874175. **** PICCOLO generatore di corrente 220 w a benzina vendo. Tel. 0558403022 - 0558403261. **** CALESSINO antico anni 20-30 da restaurare occasione vendesi, Tel. 0558403022 - 0558403261.

**** TRIO Inglesina zitty free del 2012 a 190 euro ed una stufa a legna royal vulcano Palazzetti del 2014 a 130 euro. Tel. 339/6121188. * STUFA a pellet 9 cw qualsiasi prova usata pochissimo vendesi 500 euro. Tel. 338/5451894. * TRIO Inglesina come nuovo completo di tutto con parapioggia ovetto e passeggino vendo a 300 euro. Tel. 348/6879991. * STUFA a pellet Nordica 5.5kw usata pochissimo causa inutilizzo vendo. Tel. 347/7046503 Nadia. * CALDAIA a gas uso domestico marca Beretta a 250 euro ottime condizioni vendo causa trasloco. Tel. 380/1218291. * STUFA a legna marca NORDICA mod. ISOTTA. Caricamento frontale e laterale. Buone condizioni. Disponibili foto. Vendo a 600 Euro trattabili compreso 3 metri di tubazioni. Ritiro e trasporto a carico di chi acquista. Tel. 328/3623323 o mircofiesoli@libero.it * MARCA tedesca modello di macchina da cucire periodo 1950 funzionante a pedale non è plastica! Si chiude a mobiletto vendo euro 80. Sono in pv di Ferrara ma vengo presto a Borgo San Lorenzo. Tel. 339/3990307. * POLTRONA per cabina estetica bianca vendo euro 50. Tel. 338/1624503. * LETTINI scarpe borse giocattoli bimbi occasioni da 1 a 10 euro Tel. 345/2127129. * MACCHINISTA esperta in pelletteria con partita IVA cerca lavoro a domicilio. Tel. 320/0395225. * TOSAERBA marca Eurosistem modello 67 motore Drix Esxtracton con 4 tempi 3 marce e retromarcia lama diametro 60 cm e 5 differenze altezze di taglio min 25 max 85 vendo euro 250. Tel. 335/8415925 ore pasti.

SetteGiorni IL GALLETTO - SABATO 10 OTTOBRE 2015 - PAG 28

CINEMA HOTEL TRANSILVANIA

Borgo San Lorenzo Cinema Don Bosco Da Venerdì 9 a Lunedì 12 Ottobre, ore 21.30; Sab 10 ore 16.00 - 21.30 Dom 11 ore 15.00 - 17.30 -21.30

INSIDE OUT

Barberino Cinema Corsini sabato 10 e Domenica 11 ottobre, ore 17.00 e 21.15

IL SOPRAVVISSUTO

Borgo San Lorenzo Cinema Giotto Da venerdì 9 a lunedì 12 Ottobre, ore 21.30; domenica anche 17.00

L’ATTESA

Scarperia Cinema Garibaldi Sabato 10 ore 21.30- Domenica 4 Ottobre, ore 17.30 ore 21.30

TEATRO E MUSICA Trippa e Poesia

Piccolo Teatro Ruﬁna Sabato 24 Ottobre ore 21.15 Domenica 25 Ottobre ore 16.30

NOMADI FANS CLUB IN CONCERTO

Teatro Ruﬁna SABATO 10 Ottobre ore 21,15 Concerto organizzato dal NOMADI FANS CLUB dal titolo DISEGNI NOMADI Con il complesso La Dimensione TEATRO IN

Eventi e manifestazioni di queste pagine sono curate e selezionate da Serena Pinzani. La redazione non risponde di eventuali modifiche ai programmi pubblicati.

VILLA

Borgo San Lorenzo Villa Pecori 22 Ottobre alle 21,00 con “Porta chiusa” di J. P Sartre; 30 Novembre alle 21,00 poesia e teatro “Pessoa incontra i suoi eteronimi”, 19 Dicembre ore alle 21,00 cabaret “Karl Valentin nella Repubblica di Weimar, TingelTangel”. 26 Marzo 2016 ore 21,00 nuova produzione di sipario Aperto “Le sedie” di Eugene Ionesco.

Incontri pomeridiani con conversazioni su teatro, autori e testi, che si terranno la domenica alle 18. L’8 Novembre sarà protagonista Luigi Pirandello con “Epistolario a Marta Abba... per non morire “ e “I Giganti della Montagna”, il 13 Dicembre sarà la volta di Samuel Beckett con “Aspettando Godot” e “Finale di partita”, il 17 Gennaio toccherà ad Harold Pinter ed i suoi “Il Calapranzi” e “Tradimenti”, per chiudere il 21 Febbraio con l’incontro su Eugene Ionesco in preparazione proprio dello spettacolo del 26 Marzo

EVENTI SAPORI D’AUTUNNO

Borgo San Lorenzo Ronta – CAMPO SPORTIVO 10, 11 ottobre e 17, 18 ottobre polenta, castagne e funghi, dolci, bruciate e vinnovo

SAGRA DEL MARRONE E DEI FRUTTI DEL SOTTOBOSCO

Palazzuolo sul Senio 11, 18, 25 Ottobre

SAGRA DEL MARRONE

Marradi 11, 18, 25 Ottobre

DAL BOSCO E DALLA PIETRA

Firenzuola 11, 18 Ottobre Esposizione di prodotti del bosco, di lavorazione della pietra

MUGELLO DEI SENTIERI Scarperia Palazzo dei Vicari Fino al 20 Ottobre Mostra fotograﬁca

FESTA DEL MARRONE E DEI PRODOTTI TIPICI LOCALI

San Piero Domenica 11 e 18 ottobre

FESTA DEL MARRONE E DEI PRODOTTI TIPICI LOCALI

Vicchio Domenica 11 e 18 ottobre

POSITIVITÀ E COLORI

Borgo San Lorenzo Biblioteca comunale Mostra di pittura di Eva Szecsodi, intitolata “Positività e colori”. La mostra rimarrà visitabile per tutto il mese di ottobre in orario di apertura della biblioteca, dalle 9 alle 19. Ingresso libero.

VISITE GUIDATE AL MUSEO DELLA MANIFATTURA CHINI

Il museo della manifattura chini di borgo san lorenzo è tra i luoghi individuati dalla regione toscana, per l’edizione 2015 del prestigioso progetto “piccoli grandi musei”. Per i possessori del pass toscana ‘900 le seguenti visite guidate al museo della manifattura chini saranno gratuite, al solo costo del biglietto ridotto (1,50€): Domenica 25 ottobre alle ore 11 Domenica 29 novembre alle ore 11 Domenica 27 dicembre alle ore 11 Per info 055 8456230 Info@villapecori it Www.Museochini.It Non è richiesta la prenotazione Per coloro che non avessero il pass è possibile ottenerlo al momento, pagando il biglietto intero d’ingresso al museo (3,00 euro).Quest’anno il progetto si arricchisce andando a scoprire l’arte della toscana del ‘900, grazie ad una guida che porterà per mano i visitatori in oltre 100 tra musei e luoghi d’arte che segnano il percorso moderno e contemporaneo della cultura in regione.A partire da giugno ﬁno a dicembre 2015 prenderà il via una mappatura completa dei protagonisti artistici e culturali del secolo scorso.Tra i musei capoﬁla dei vari territori della regione c’è anche il museo della manifattura chini di borgo san lorenzo. Il museo, inserito nello splendido scenario di villa pecori giraldi, documenta i vari periodi di attività della famiglia chini nei settori della ceramica e del vetro, attraverso una raccolta di manufatti in maiolica e grès, di vetrate e bozzetti preparatori. Una segnalazione che è motivo d’orgoglio per l’amministrazione comunale borghigiana che, come ricorda il suo assessore alla cultura, prosegue il proprio impegno volto a valo-

29 rizzare il già ampio patrimonio artistico presente sul territorio, attraverso anche iniziative come queste.Per informazioni su tutte le proposte dell’edizione 2015 del progetto “piccoli grandi musei” si può visitare il sito www.Toscana900.Com

SCHIANTI TRIKE FREERIDE

Chianti Ruﬁna - 11 Ottobre Evento Freeride nelle colline del Chianti Ruﬁna aperto a Longboard, drift trike, street luge, gravity bike. Per info Leo 3471325723 - Manu 3331261007

TIPI DA BIBLIOTECA

Venerdì 2 ottobre - -Venerdì 9 ottobre 18.00 - Sala del Consiglio - Palazzo Comunale di Pontassieve Inaugurazione mostra “Guerra e migrazioni” di Alessandro Aquia e Kevo ore 21.00 - Biblioteca Comunale di Rufina Presentazione del libro “P(r)eso di mira. Pregiudizio e discriminazione dell’obesità” di Francesco Baggiani, pedagogista chiantigiano. Se insulti un nero, sei razzista. Se insulti un gay, sei omofobo. Se insulti un ciccione, sei simpatico Sabato 10 ottobre 17.00 - Biblioteca Comunale di Borgo San Lorenzo Primo appuntamento del ciclo “Incontri con la storia” sul tema “Uno sguardo sull’Africa: dal colonialismo all’attuale fenomeno migratorio” a cura del Prof. Ugo Barlozzetti Sabato 3 ottobre ore 10.00 - Biblioteca di Vicchio La Compagnia del Baco da Seta Fischiante presenta la favola animata “Polenta fritta” per bambini e ragazzi...da 0 a 99 anni! Al termine della lettura che ha la durata di circa mezz’ora, vengono proposti alcuni giochi di improvvisazione teatrale sul testo ore 11.00 - Biblioteca Comunale di Scarperia É l’ora del racconto in biblioteca! Laboratorio di lettura per bambini 3-11 anni ore 16.00 - Biblioteca Comunale di Rufina “Luppi Luppi Noccioline. La fantasia e l’incanto per amare il proprio territorio e viverci meglio ” Laboratorio per bambini a cura di Lucia Galli e Tiziana Baglioni Sabato 10 ottobre ore 10.30 - Biblioteca Comunale di Pontassieve “Letture sottosopra: Da grande farò...” Letture animate e laboratorio per bambini 3-10 anni ore 11.00 - Biblioteca Comunale di Scarperia “Tante lingue per tante storie” Letture in inglese, francese, tedesco e spagnolo per stimolare nei bambini la conoscenza, il ritmo e la musicalità delle lingue straniere più parlate in Europa ore 17.00 - Biblioteca Comunale di Borgo San LorenzoLettura animata e laboratorio per bambini Età 3-6 anni A cura dell’Associazione Alchimja Necessaria la prenotazione (tel. 055 8457197) Domenica 11 ottobre ore 14.00 - Biblioteca Comunale di Marradi “L’ Albero del Pane: dalla storia al disegno, al collage....”Lettura tratta da “ La casa sull’albero” di Bianca Pitzorno. Dall’ascolto si passa al disegno e/o al collage con l’utilizzo di vari materiali per verificare la capacità di attenzione dei bambini. L’attività termina con la scoperta del valore del castagno detto anche “l’albero del pane”, tramite l’uso di gadget forniti dal Centro di Documentazione del Castagno di Marradi ore 16.00 - Biblioteca Comunale di Firenzuola “Il favoloso mondo delle api” Animazione alla lettura per bambini di tutte le età

HOBBY SENIO 2015

Palazzuolo sul Senio Torna l’”Hobby Senio”, il mercatino di antiquariato, hobbistica e mostra-scambio di Palazzuolo, per gli amanti del collezionismo e delle tradizioni passate, ogni seconda Domenica del mese da Giugno a Settembre

VISITANDO LA TORRE

Scarperia (Palazzo dei Vicari) Tutte le domeniche dalle ore 10.30 Viaggio attraverso Palazzo dei Vicari fra i suoi merli, l’archivio storico e le sale nobili. Percorso guidato per gruppi di un minimo di 4 ad un max di 12 persone, con prenotazione obbligatoria. Info: tel. 055 8468165

BALLO LISCIO SI BALLA CON…

Borgo San Lorenzo Circolo Spazio 3 Sabato 10 Ottobre: Sogni proibiti Sabato 17 Ottobre: Montuschi Folk Sabato 24 Ottobre: Wind Surf

SABATO 10 OTTOBRE 2015 - il galletto - SETTEGIORNI

CORSI E SEMINARI CORSO DI EDUCAZIONE CINOFILA

Organizzato dall’Accademia Canina: 4 incontri teorici e 4 incontri pratici presso il Campo della Misericordia di Borgo S. Lorenzo. Gli argomenti trattati: fasi di crescita del cane, come costruire una relazione, l’importanza delle regole, come gestire il cane, comunicazione: il linguaggio del cane, socializzazione primaria e secondaria, stimolazione cognitiva e attività mentale, evitare disturbi del comportamento, primo soccorso veterinario. Per info e iscrizioni 393/4180963 – 331/8395660.

CORSO BASE DI FOTORITOCCO

San Piero - Photoclub Mugello Il “Corso Base” di fotoritocco, giunto ormai alla “VI Edizione”, è rivolto a tutti coloro che desiderino apprendere ed ampliare le proprie conoscenze della postproduzione digitale scoprendo la struttura, le tecniche e i dettagli per l’utilizzo di Adobe Photoshop e Camera Raw. Il corso sarà tenuto presso la nuova sede del Photo Club Mugello a San Piero a Sieve, Via Provinciale 17/b e si articolerà in 6 appuntamenti serali (dalle 21.00 alle 23.00).Il corso avrà inizio giovedì 15 Ottobre, e si snoderà secondo i seguenti appuntamenti : 1^ lezione Data : Giovedì 15 Ottobre 2015 Oggetto della lezione : “Introduzione al fotoritocco e primi passi di Camera Raw” 2^ lezione Data : Giovedì 22 Ottobre 2015 Oggetto della lezione : “Strumenti di Camera Raw e introduzione a Photoshop” 3^ Lezione Data : Giovedì 29 Ottobre 2015 Oggetto della lezione : “Livelli e maschere di livello” 4^ Lezione Data : Giovedì 5 Novembre 2015 Oggetto della lezione : “Esempi di fotoritocco” 5^ Lezione Data : Giovedì 12 Novembre 2015 Oggetto della lezione: “Flussi di lavoro con Photoshop” 6^ Lezione Data : Giovedì 19 Novembre 2015 Oggetto della lezione: “Esercitazione pratica su PC” Il corso (con numero di posti limitati) ha una quota d’iscrizione di 30 euro (20 euro per i minori di 25 anni) ed è riservato ai soci del Photo Club Mugello. Chi non fosse già socio, lo può diventare sfruttando la promozione speciale, per la quale con soli 30 euro si otterrà una tessera valevole per gli ultimi mesi del 2015 e per tutto il 2016.Le iscrizioni sono già aperte presso l’Edicola Giovanni Mei in Viale Kennedy a Borgo San Lorenzo.

LABORATORI PER BAMBINI

Borgo San Lorenzo - Libreria Cipì Alla Libreria Cipì sono ricominciati i laboratori per bambini. Corso di inglese con Matilde Colarossi ricco di giochi, canzoni letture animate e conversazioni che permetteranno al bambino di avvicinarsi o migliorare il proprio inglese grazie alla conduzione di un insegnante madrelingua inglese. Il corso si divide per età del bambino gruppo 4/6 anni a partire dal giovedì 15 ottobre 1° gruppo 16.30, 2° gruppo per chi ha già frequentato 17.30 e 7/10 anni tutti i martedì 1° gruppo per chi ha già frequentato alle 16.30, 2° gruppo 17.30. Novità di questo anno il corso di disegno in collaborazione con la bottega delle arti varie (Federica Piazzetti). Pensato dai 5 anni in su il corso tratta le nozioni base del disegno attraverso lo studio dei volumi e delle forme che costruiscono tutto ciò che ci circonda. Un corso adatto a fornire tutte quelle informazioni che conferiscono al bambino la sicurezza e la conoscenza necessarie per proseguire da soli tutti i mercoledì alle 16.30. Per informazioni 0558402294 info@libreriacipi.it PALESTRA

GYMNASIUM

Borgo San Lorenzo Sono aperte le iscrizioni a tutte le attività: ginnastica per terza età, palestra e piscina, scuola di danza classica contemporanea musical e moderno. Novità tip tap. Zumba acquagym, sala attrezzi sauna TRX, ginnastica funzionale ﬁtball, kardiocombat, pilates, ginnastica posturale, ﬂexing, circuit gym, gag, total body.

LABORATORI CREATIVI PER MINORI DAI 3 AGLI 11 ANNI

Tutti I Giorni Dal Lunedì Al Venerdì Dalle

Ore 16.30 Alle 18.30, Cosa Bolle In Pentaola? – Colori E Fantasia – Giocorelax– Salta E Rotala - Corsi Di Psicomotricità In Gruppo E Individuale…ed Altre Attività, Bambini Vi Aspettiamo! Inizio Laboratori 28 Settembre -attivita’ Per Giovani Disabili Dai 15 Anni- Laboratori Il Martedì Dalle 14.30 Alle 16 In Ludoteca 6-13-20-27 Ottobre, 3-1017-24 Novembre, 1 Dicembre. - Sabato In Ludoteca (Con Pranzo Da Casa) Orario: Dalle 10 Alle 17 17 Ottobre - 31 Ottobre - 21 Novembre -19 Dicembre - Mercoledì In Ludoteca Orario: Dalle 10 Alle 16 (Con Pranzo Da Casa) Tutti I Mercoledì Dal 28 Ottobre Al 16 Dicembre -weekend Presso Don Tonino Bello Dalle 10,00 Del Sabato Alle 17,00 Della Domenica Dal 7 Al 8 Novembre; Dal 12 Al 13 Dicembre; Per Info E Iscrizioni Dal 21 Al 26 Settembre Dal Lun. Al Ven. 16,30-18,30 Sabato 10,00-12,00 Spaziogioco, Viale Matteotti N.28/30 Scarperia Associazione Il Delphino tel.3349489448Venerdi’ 25 settembre, alle ore 20.00, al Cinema Garibaldi di Scarperia, ‘Un passo più vicini’, un ﬁlm di Arianna Felicetti e Matteo Marson, una proposta di ‘Mugello Outdoor’ asd. Ingresso gratuito

COSA SUCCEDE IN BIBLIOTECA...

-Sabato 24/10, dalle 10.00 alle 11.00, ‘Sfogliando l’autunno’-Martedì 27/10, dalle 17.00 alle 18.00, ‘Mi scusi... lei è forse una strega’-Martedì 17/11, dalle 17.00 alle 18.00, ‘La casa più grande del mondo’La stessa iniziativa è proposta in Biblioteca a Scarperia, ogni primo e terzo sabato del mese, dalle ore 11.00 alle 12.00, da ottobre a dicembre.Comune di Scarperia e San Piero Informazione e Comunicazione 055 8431626

DANZE INTERNAZIONALI DI GRUPPO

Scarperia - Club Funakoshi Incontro Gratuito Mercoledì 14 Ottobre dalle 20,00 alle 21,30. Per iscrizioni ed informazioni, tel 340/9008029 oppure 333/3200546.

ASSOCIAZIONE SGUARDO D’AMORE

Borgo S. Lorenzo Percorsi per la crescita personale. Corsi di pendolino. Meditazione con campane di cristallo. Sessioni di counseling biosistemico e lavaggio energetico emozionale.Trattamenti, Reiki. Ogni mese eventi speciali. Richiesta tessera socio. Per info rivolgersi all’ Ass. Sguardo d’amore Stefania: 335/6780658.

CASA DI GIOTTO

Vicchio - Illustrazione botanica: tecnica di disegno acquerello e acrilico a cura di Saro Calbiano. Da Lunedi 5 ottobre tutti i lunedì dalle ore 17.30 alle ore 19.30.Scrittura creativa ed emotiva a cura di Matteo Lucii, dal 5 Ottobre ogni lunedì dalle ore 17.30 alle ore 19.30 oppure dalle ore 20.30 alle 22.30. Scrittura creativa ed illustrazione per bambini 6-10 anni a cura di Serena Pinzani e Marta Manetti dal 6 ottobre tutti i martedì dalle ore 17.00 alle ore 19.00Pittura ad olio ed acrilico a cura di Giuliano Paladini, il martedì dalle ore 21.00 alle ore 23.00 ed il mercoledì dalle ore 9.00 alle ore 11.00, a partire dal 6 ottobre. Intaglio e scultura a cura di Fabrizio Maiorelli e Bruno Serpillo dal 7 ottobre il mercoledì dalle ore10.00 alle 12.00 ed il sabato dalle 15.00 alle 17.00. Disegno dal vero & Disegno modellato a cura di Mauro Baroncini e Mario Meoni dall’8 ottobre ogni giovedì dalle ore 14.00 alle ore 18.00. Per info e iscrizioni: 3285990920, 3299293044, 3392593932.

CORSI DI MUSICA SCUOLE COMUNALI DI MUSICA DI BARBERINO M.LLO, BORGO S.L., SCARPERIA E SAN PIERO, VICCHIO CORSI AD INDIRIZZO MODERNO E CLASSICO PER BAMBINI-RAGAZZI ED ADULTI.

Sono aperte le iscrizioni all’anno scolastico 2015/2016 delle scuole comunali. Inizio corsi 21 Settembre. Corsi di canto e strumento, corsi ad indirizzo base per i più piccoli e per principianti, indirizzo classico, rock e jazz per i più grandi e per i più avanzati.

CORSI DI DANZA RINASCIMENTALE A SCARPERIA

Vi aspettiamo tutti i lunedi dal 12 ottobre,presso la sala parrocchiale (accanto all’MCL)ORARIO dei corsi RAGAZZI dalle ore 18 alle 19 e 15 Danze popolari dalle ore 20 alle 21 e 15Danze nobili dalle ore 21 e 30 alle 22 e 45 Per info ANGELO cell.334 5398216

SABATO 10 OTTOBRE 2015 - il galletto - PUBBLICITA’

STUDIO AD.ES TEL. 0558456391

NUMERI UTILI DEL MUGELLO E VALDISIEVE - SABATO 10 OTTOBRE 2015 - il galletto

Numeri Utili del Mugello e della Valdisieve Aeroporti Firenze “A.Vespucci” Tel 055 30615 / 055 3061300 Bologna “G.Marconi” Tel. 0516473615 Pisa “G.Galilei” Tel. 050849404 Tel. 050 849400

Carabinieri

Carabinieri 112 Barberino V.le della Repubblica 50 Tel. 055841004 Borgo S. Lorenzo Piazza Curtatone e Montanara 4 Tel. 0558453900 Ronta Via Faentina 61 Tel. 0558403004 Dicomano Via V. Veneto Tel. 055838017

Borgo S. Lorenzo Misericordia Via Giotto 34 Tel. 0558459030 Centro Radio Soccorso Via Don L. Sturzo 57 Tel. 0558458585 Dicomano Misericordia P.zza Repubblica 31 Tel. 055838084 Firenzuola Misericordia p.zza Misericordia 1 Tel. 055819752 Galliano Pubb.Ass.“M. Bourturlin” Via I maggio 21/B Tel. 0558428289 Marradi Misericordia Via D.Campana 1 Tel. 0558042328/ 0558045163 Palazzuolo sul Senio Misericordia Piazza Strigelli 3 Tel. 0558046646 Pontassieve Misericordia Via V. Veneto 2/a Tel 0558316868 Centralino 0558368292 Croce Azzurra Via di Rosano 17 Tel 800001834 Centralino el. 558313765 Rufina Misericordia P.zza Umberto I 42 Tel. 0558397089 San Piero a Sieve Misericordia Via Provinciale 17 Tel. 0558486613 Scarperia Misericordia Via S. Martino 4 Tel. 055846055 Vaglia Misericordia Via delle Scuole 3 Tel. 055407777 Vicchio Misericordia C. del Popolo 55 Tel. 0558449980 Ospedale del Mugello V.le della Resistenza 52 Borgo S. Lorenzo Tel. 05584511

Vaglia Via Bolognese Tel. 055407585 Vicchio P.zza della Vittoria 4 Tel. 055843921

Pullman Servizio pubblico SITA Informazioni Tel. 800373760 CAP Ufﬁci di Firenze Tel. 055214637 Borgo S.Lorenzo Tel. 0558494420 Autolinee Toscane Ufﬁci di Borgo Tel. 0558490505 Tel. 0558490493 Servizio Taxi Fiesoli Angiolo Cell. 333 8393380

Soccorso

Soccorso Pubblico 113 Soccorso Stradale 116 Firenzuola Viale Giovanni XXIII 4 Tel. 055819004 Londa Via S. D’Acquisto 3 Tel.0558351512 Marradi Via S. Rocco 2 Tel. 0558045004 Palazzuolo sul Senio Via Faggiola 8 Tel. e Fax 0558046007 Pontassieve V.Algeri 13 Tel. 0558304500 S. Godenzo Via del Parco 2 Tel. 0558374015 S.Piero a Sieve P.zza Colonna 6 Tel. 055848002 Scarperia Via Buozzi 5 Tel. 055846016 Vaglia V.le della Stazione 2 Tel. 055407915 Vicchio Via della Repubblica 17 Tel. 055844005

CUP Borgo S. Lorenzo aperto da lunedì a venerdì 8.00-18.30 - sabato 8.00-12.30 CUP METROPOLITANO FIRENZE Tel. 840003003

Comuni

Borgo San Lorenzo Tel. 055849661 Fax 0558456782 Dicomano Tel. 055838541 Fax 0558385423 Firenzuola Tel. 055819941 Fax 055819366 Londa Tel. 055835251 Fax 0558351163 Marradi Tel. 0558045005 Fax 0558045803 Palazzuolo S. Senio Tel. 0558046008 Fax 0558046461 Pontassieve Tel. 05583601 Fax 0558369314 Ruﬁna Tel. 055839651 Fax 0558397082 S. Godenzo Tel. 055837381 Fax 0558374118 S. Piero Tel. 055848751 Fax 055848432 Scarperia Tel. 055843161 Fax 055846509 Vaglia Tel. 055500311 Vicchio Tel. 055843921

Corpo Forestale dello Stato 1515 Borgo S. Lorenzo Via degli argini n. 8/6 Tel./ Fax 055 8457984 Barberino di M.llo v. XX Settembre 3 Tel./Fax 055 841290

Treno

Guardia di finanza

Guardia di Finanza 117 Tenenza Borgo San Lorenzo Tel. 0558459008 Tenenza Pontassieve Tel. 0558368005

Polizia Municipale

Barberino Via Repubblica 31 Tel. 055841010 Borgo S. Lorenzo Via degli Argini Tel. 0558457086 Londa P.zza Umberto I Tel.0558351518 Marradi P.zza Scalelle 1/aTel. 0558042585 Palazzuolo sul Senio P.zza E. Alpi 1Tel. 0558046463 Pelago Via Bettini 9 Tel. 0558345009 Ruﬁna Via Piave 5 Tel. 055839651 Pontassieve Via Tanzini 31 Tel.0558368888

Stazione di Borgo San Lorenzo Tel. 8455202. I biglietti si possono trovare anche presso: Bar La Stazione Bar Corallina; Bar Zannoni Edicola Viale della Resistenza Edicola Via L. da Vinci. Uffici di Firenze/Office Ufficio informazioni nazionale (rispondono gli operatori di Fi) Tel. 147888088. Ufficio assistenza alla clientela (davanti al binario 5 Staz. di S.M.N.) Tel.

0552356120

Vigili del Fuoco

Ruﬁna P.zza Umberto I 47 Tel./Fax 055 8398304 San Godenzo (Castagno d’Andrea) Via della Rota 8 Tel./Fax 055 8375088

Emergenza medica

Emergenza sanitaria 118 Barberino Pubb.Ass. M. Bourtulin Via di castello,1 Tel. 055841088 Bivigliano Misericordia Via Roma 202 Tel. 055 406406 San Godenzo Croce Rossa Tel. 0558374330

San Godenzo P.zza Municipio 1 Tel. 055837381 S.Piero P.zza Colonna 16 Tel. 0558487152 Scarperia Viale Matteotti 54 Tel. 0558468324

Vigili del Fuoco 115 Borgo S. Lorenzo Via dell’artigianato Loc. Rabatta Tel. 0558456666 Marradi Loc. Filetto Tel.0558044407

SABATO 10 OTTOBRE 2015 - il galletto - PUBBLICITA’

STUDIO AD.ES TEL. 0558456391