Galletto 1228 del 31 ottobre by Il Galletto Giornale del Mugello e della Valdisieve

0 1 2 2 8>

ISSN 2037-4380

9 772037 438002

FAENTINA

VICCHIO

Il progetto I.n.d.a.c.o. conquista la Toscana

Ceccarelli ammette: treni degli anni ‘70 MASSIMO ROSSI A PAG. 4

CHIEDILOALTUOSINDACO

Con Omoboni si inaugura la nuova rubrica dei lettori

MASSIMILIANO MINIATI A PAG. 7

TORNEO TENNIS

Circuito Interprovinciale nel Mugello: un successo!

A PAG. 8

A PAG. 17

Centrale a Biomasse: analisi dell’aria, il Sindaco ribadisce la paternità della proposta Atti alla mano il Sindaco di Scarperia e San Piero, Federico Ignesti, dimostra che la proposta di analisi dell’aria è partita proprio dalla Giunta. Intanto il Comitato contro la centrale, dopo il rigetto della richiesta di riesame in autotutela, annuncia ricorso alla giustizia amministrativa

Massimo Rossi Federico Ignesti, sindaco del Comune di Scarperia e San Piero, proprio non ci sta a sentirsi defraudato della paternità della proposta di analisi dell’aria in riferimento alla costruzione della centrale a Biomasse di Petrona. Non tanto perché tenga a voler dire “sono stato io il primo” quanto perché sia dato A Cesare quel che è di Cesare e perché le opposizioni e il comitato che si oppone alla centrale, anche tramite il blog del “Dado”, erano andati giù duri nei commenti, al punto che Paolino Messa lo aveva accusato di “mistiﬁcare la realtà”. I lettori ricorderanno che in un’intervista resa alla collega Pinzani Ignesti aveva dichiarato: “Ricordo che gli unici che si sono fatti avanti nel richiedere una valutazione ambientale sullo stato attuale dell’aria e su cosa dovrebbe accadere con le emissioni siamo stati proprio noi, in base ad una discussione iniziata in

Giunta e portata poi in Consiglio Comunale”. E ricorderanno anche che la consigliera comunale di Rifondazione, Bertini, aveva risposto: Mi preme sottolineare che la valutazione ambientale sullo stato attuale dell’aria e su cosa potrebbe accadere con le emissioni, in caso venisse costruita la centrale a biomasse, è venuta fuori in Consiglio Comunale dalla mozione congiunta presentata da Liberamenteasinistra e Cinque Stelle sulla modiﬁca della mozione presentata da Lista Civica in Unione dei Comuni, approvata, emendandola, da tutti i consiglieri”. Da qui sono poi nate, in particolar modo sui social network, le accuse di mistiﬁcazione rivolte al sindaco. Ma ora Ignesti, ribalta la situazione e, atti alla mano, conferma la giustezza delle proprie affermazioni, offrendo una precisa cronologia dei fatti e degli atti. Il primo di questi è datato 09/05/2015, ed è... SEGUE A PAG. 3

Il galletto è anche Alla vigilia dei festeggiamenti per i 30 anni di vita “il galletto” diventa anche magazine. Cinque pagine di approfondimento culturale, le interviste particolari di Serena Pinzani, i consigli di lettura di Matteo Lucii, eventi, nuove rubriche e tanto altro. Perché non è mai tardi per crescere. DA PAG. 22 A PAG.26

LA FOTO DELLA SETTIMANA

Scuola nuova, piscina nuova

BORGO SAN LORENZO

CASO FORTETO

L’Ospedale va difeso: tutti d’accordo!

I dipendenti esterni fanno sentire la loro voce

“Siamo i dipendenti esterni del Forteto estranei alle vicende giudiziarie”. E’ la prima cosa che ci tengono a chiarire. Sono i dipendenti esterni, non soci e non “familiari” quindi, della Cooperativa Agricola il Forteto che in questi giorni, alla luce della vicenda giudiziaria e di tutta la campagna allarmistica intorno al “Girellone”, hanno deciso di far sentire la loro voce. “Abbiamo sentito la necessità di far sentire la nostra voce per contrastare i continui attacchi e le continue strumentalizzazioni che colpiscono la Cooperativa Agricola – ci spiegano - Da oltre 20 anni contribuiamo alla realizzazione di prodotti di alta qualità, testimonial nel mondo di eccellenze Toscane.” Non entrano nel merito delle vicende giudiziarie e delle vicende legate a Fiesoli ma hanno sentito il bisogno di farsi sentire e farsi vedere con tanto di striscioni di protesta all’ingresso del Forteto... SEGUE A PAG. 2

E’ stato approvato ieri all’unanimità dal Consiglio comunale di Borgo San Lorenzo, l’Ordine del Giorno riguardante l’Ospedale del Mugello che impegna “il Sindaco e la Giunta ad intervenire presso la Giunta regionale della Toscana e il Consiglio Regionale della Toscana, al ﬁne di ottenere il mantenimento degli impegni presi in merito all’allocazione delle risorse necessarie all’avvio della progettazione del nuovo plesso ospedaliero, rispettando i tempi previsti dall’apposita commissione ASL” e a “vigilare e pretendere impegni certi circa il mantenimento e il rafforzamento della qualità dei servizi ad oggi offerti dalla struttura ospedaliera mugellana, anche con la tempestiva sostituzione del personale vacante e senza declassamenti dei reparti da unità complesse ad unità semplici o modiﬁche peggiorative degli organigrammi”. L’Ordine del Giorno parte da una lato dalla considerazione e dall’analisi di alcuni temi importanti come le novità normative introdotte nell’ultima... SEGUE A PAG. 2

A Dicomano si fanno le cose… in grande. Così il pavimento davanti all’ingresso della scuola, ristrutturata da pochi mesi, all’occorrenza e con un po’ di pioggia diventa una bella piscina olimpionica. E siccome è previsto l’inverno più freddo degli ultimi anni, alla prima ghiacciata avremo anche una bella pista di pattinaggio. Quando si dice fare le cose in grande!

Invia le tue foto curiose per la rubrica “LA FOTO DELLA SETTIMANA” a pinzani.galletto@timenet.it

SABATO 31 OTTOBRE 2015 - il galletto - POLITICA,

ENTI LOCALI

SEGUE DALLA PRIMA - BORGO SAN LORENZO

L’Ospedale va difeso: tutti d’accordo! .... legislatura che hanno attribuito ai territori una nuova centralità riguardo la programmazione e la gestione dell’assistenza socio sanitaria in stretta sinergia tra enti locali e ASL, dall’altro dall’intenzione ferma del Comune di Borgo San Lorenzo di garantire il mantenimento del livello dei servizi e fugare le preoccupazioni che possono nascere dal riordino in atto. Nel documento vengono inoltre posti in risalto due importanti argomenti, da un lato la necessità di interventi di miglioramento statico per cui sono stati stanziati 1milione e 400mila Euro e quella di un adeguamento sismico dell’edificio entrambi rilevati dalla commissione, dall’altro l’approvazione all’unanimità in Regione di una mozione che impegnava la Giunta Regionale nel reperimento delle risorse per avviare la progettazione per la realizzazione del nuovo Ospeda-

le, un impegno poi ribadito in altre occasioni sia dal presidente Rossi che dai Consiglieri Regionali espressione del territorio. “L’approvazione all’unanimità dell’Ordine del Giorno – afferma il sindaco Paolo Omoboni – ci conferisce un forte mandato, così che possano essere messe in atto le azioni necessarie a ricercare le garanzie relative al percorso di salvaguardia dei livelli e della qualità dei servizi presso l’Ospedale del Mugello, e la realizzazione di una struttura funzionale e moderna. Il presidio ospedaliero è essenziale per tutto il territorio e l’obiettivo del mantenimento deve essere perseguito unitamente da tutte le amministrazioni. Conﬁdo che ci possa essere al più presto un momento di incontro con l’assessore regionale in modo da riportare le nostre istanze e fare il punto della situazione”. “Riteniamo – afferma la capogruppo del Par-

OPININI A CONFRONTO L’Ospedale va difeso, non denigrato

Da Tatiana Bertini Gruppo LiberaMente a Sinistra

Scarperia e San Piero riceviamo e pubblichiamo.

Sono rimasta molto amareggiata dell’articolo appareso sul Galletto a cura di Francesca Lippi nello scorso numero, riguardo all’ospedale del Mugello; come cittadina, come operatrice sanitaria, ma sopratutto come politica. Il nostro ospedale va difeso e tutelato, soprattutto in un momento di politica sanitaria come questo; è un servizio essenziale per la cittadinanza, è pericoloso denigrarlo. Quando le cose non funzionano adeguatamente, dobbiamo impegnarci tutti, operatori e politici, a farle funzionare al meglio, dando quando occorrano, gli strumenti necessari. Tutti sappiamo che la medicina non è matematica, ed ogni persona risponde alle cure in modo diverso, ma questo non vuol dire che eventuali complicazioni siano da attribuirsi a malasanità. Sono numerosi i cittadini contenti delle cure avute nel nostro presidio. L’articolo fatto potrebbe apparire come una manovra “politica”: denigriamo il servizio, facciamo “arrabbiare” le persone, così se un domani non ci sarà più, saranno pochi quelli che contesteranno. Un articolo come quello pubblicato rischia di diventare veramente troppo pericoloso! Gruppo LiberaMente a Sinistra Scarperia e San Piero

BORGO SAN LORENZO Cercano pubblicità per la Mostra del Tartufo ma non sono i tartufai di Borgo

I tartufai di Borgo San Lorenzo tengono a precisare che hanno già chiuso la raccolta pubblicitaria per la realizzazione del depliant che sarà distribuito in occasione della tradizionale Mostra del tartufo che si svolge a Borgo San Loreno dal 13 al 15 Novembre. In questi giorni, infatti, una casa editrice di Parma sta raccogliendo inserzionisti per un periodico legato alla mostra del tartufo ma è del tutto estranea all’associazione tartufai e non ha avuto incarico dall’Amministrazione Comunale.

tito Democratico Sonia Spacchini - che l’attenzione riservata all’ospedale del Mugello da parte del nostro consiglio comunale sia doverosa; e positiva è certamente la sintesi politica che ci consente ogni volta di esprimerci in maniera unitaria. Rispetto all’odg che il consiglio ha approvato nella seduta di ieri, siamo convinti debba esser sottolineata l’esigenza, da ribadire anche alla nuova giunta regionale toscana, di servizi all’altezza del sistema sanitario toscano, perché per rispondere alle esigenze dei nostri concittadini, la qualità dei servizi erogati non può esser mai sottovalutata. L’auspicio – conclude - è che la politica mugellana si muova unita e compatta nel dialogo, imprescindibile, con la Regione Toscana”. “Il Gruppo Consiliare di Forza Italia – afferma il capogruppo Luca Ferruzzi - saluta con favore e senza riserve l’OdG che contribuisce a mantenere viva l’attenzione sulla necessità di garantire una presenza ospedaliera qualiﬁcata in Mugello e nel capoluogo. Forza Italia plaude

alle iniziative e all’impegno costantemente dimostrato dal Sindaco e dalla Giunta per la difesa del presidio ed il mantenimento dell’attuale livello di prestazioni sanitarie, ingrediente indispensabile per lo sviluppo sociale ed economico del nostro territorio, e garantisce il proprio incondizionato supporto ad ogni iniziativa tesa a questo fine. Al di là e al di sopra delle Istituzioni coinvolte è infatti il Sindaco l’autorità alla quale la Costituzione Italiana affida la difesa e la salvaguardia della Salute Pubblica nel proprio territorio, ed è quindi con piacere e riconoscenza – conclude - che ne condividiamo e ne appoggeremo l’azione”. Matteo Gozzi dichiara di essere più che soddisfatto dell’approvazione dell’OdG. “E’ la sintesi – ha aggiunto il consigliere – di un lavoro fatto congiuntamente da tutti i gruppi consiliari e l’approvazione non può che vedermi contento considerato che da anni sto seguendo la vicenda del presidio di Borgo San Lorenzo. Alla luce

di quanto affermato nella sua lettera dall’assessore regionale Stefania Saccardi spero solo che prima di prendere qualsiasi decisione riguardo la destinazione dei fondi per l’Ospedale, abbia modo di analizzare la relazione degli ingegneri riguardo le problematiche di livello statico e quelle di livello sismico ed i lavori che comportano”. “Devo prima di tutto sottolineare - afferma il capogruppo di Dal Cuore di Borgo Franco Frandi - che anche stavolta, come è avvenuto in molte altre occasioni nell’arco dell’attuale mandato amministrativo, maggioranza e opposizione sono riuscite a lavorare insieme muovendosi sulla stessa linea nell’interesse della cittadinanza. Per quanto riguarda l’ospedale spero che le parole della missiva dell’assessore Saccardi, che reputo persona capace e competente, non ci portino a nuovi fasi di stallo. Apprezzo che il consigliere Margheri abbia esternato la volontà di portare un Ordine del Giorno simile nell’area dell’Unione così da sot-

tolineare l’impegno di tutti nei confronti dell’Ospedale che è da ritenere fondamentale per tutto il Mugello. Sono certo che il sindaco e la giunta - ha concluso raccoglieranno l’indicazione e saranno attivi e vigili così che non cali l’attenzione sul plesso ospedaliero evitando un allungamento dei tempi” “La prima necessità – afferma il capogruppo di Borgo Migliore Enzo Squilloni – è il mantenimento e il rafforzamento qualitativo dei servizi ospedalieri e territoriali, i mugellani devono sentirsi “curati” bene e presto. Per quanto attiene il nuovo ospedale credo si debba esigere il mantenimento degli impegni presi sia a livello regionale che di Azienda Sanitaria, per ottenere questo obiettivo è indispensabile non solo l’interessamento della classe politica mugellana che opera sia a livello regionale che nazionale ma soprattutto un impegno vero di tutti i comuni dell’area. In questo ambito, purtroppo, - conclude Squilloni - mi sembra di notare un po’ di timidezza”.

SEGUE CASO FORTETO

I dipendenti esterni fanno sentire la loro voce “Dopo la strumentale e ingiustificatamente allarmistica campagna mediatica intorno al “Girellone”, portata addirittura in Senato con dichiarazioni fuorvianti e lontane dalla realtà, abbiamo sentito l’esigenza di dire la nostra in quanto siamo anche e soprattutto noi a pagare le conseguenze della diminuzione di vendite e di fatturato a cui stiamo assistendo. Il marchio della Cooperativa è stato strumentalizzato ﬁn dalle prime fasi del processo. Le insegne di prodotti aziendali, sono state impropriamente utilizzate come sfondo ai servizi d’informazione, con il solo obiettivo di creare più interesse ma portando diffidenza nei consumatori. In questi anni la Cooperativa ha dimostrato competenza, serietà e correttezza. Abbiamo piena fiducia negli organi preposti che hanno effettua-

to controlli ed ispezioni non riscontrando irregolarità, ritenendo la Cooperativa in grado di andare avanti come ha fatto per tanti anni e confidiamo nell’attuale Consiglio di Amministrazione. Il nostro lavoro rappresenta una sicurezza per le nostre famiglie e in particolare per i nostri ﬁgli, i prodotti della Cooperativa Agricola Il Forteto sono anche il frutto del nostro onesto lavoro. La-

vorare è un diritto che vogliamo continuare ad esercitare e per questo

lotteremo con forza ogni giorno.” Serena Pinzani

IN PRIMO PIANO - SABATO 31 OTTOBRE 2015 - il galletto

CENTRALE BIOMASSE A PETRONA

Dopo il rigetto della richiesta di riesame in autotutela

Il Comitato non si arrende: “faremo ricorso alla giustizia amministrativa”

Serena Pinzani

“La politica ha deciso. La richiesta di riesame in autotutela contro la centrale a biomassa è stata rigettata. La Città Metropolitana non ha riconosciuto le violazioni di legge che abbiamo contestato. La Giunta Comunale di Scarperia, che era stata interpellata per la non conformità al piano urbanistico, ha negato l’evidenza. I sindaci del Mugello hanno fatto quadrato e nessuno ha dato un sostegno alla nostra istanza. Al momento si va avanti, anche se la popolazione è contraria, anche se la Valutazione di Impatto Ambientale (VIA) richiesta da 7553 persone non è mai stata fatta e anche se in recenti sentenze il TAR della Toscana ha stabilito che la VIA è obbligatoria anche per centrali di questo tipo. Siamo amareggiati e delusi, ma non arresi. Andremo avanti nonostante i nostri amministratori e faremo ricorso al TAR.” Sono le parole di Alessandro Marucelli, presidente del comitato contro la centrale a biomasse di Petrona, a nome ovviamente di tutto il Comitato, all’indomani del rigetto della richiesta del riesame delle autorizzazioni date per la realizzazione della centrale. Il Comitato manda un ultimo messaggio alla classe politica mugellana: “Politica vuol dire confronto, dibattito, dialogo, capacità di schierarsi ed esporsi, coraggio di prendere decisioni e di dire la propria opinione. Intorno alla questione “centrale di Petrona”, invece, tutto si è avuto all’infuori di buona politica. Fin dall’inizio la Giunta Comunale di Scarperia ha mostrato il suo atteggiamento. Non ha informato i cittadini sul progetto ﬁno al decorso dei termini e così non è stato possibile impugnare l’autorizzazione e Il diritto di dissentire è stato sottratto. Sappiamo invece che, se avessimo potuto fare ricorso al TAR, con molta probabilità le cose sarebbero state differenti. E’ già successo in casi analoghi. A Monticiano, un progetto gemello di Petrona, promosso sempre da Renovo, ha visto il ritiro dell’autorizzazione da parte del TAR della Toscana per mancanza di VIA. Lì è stato possibile fare ricorso per tempo, lì

il Comune di Chiusdino si è mosso contro quello di Monticiano. Lì i politici hanno fatto la differenza, qui hanno fatto gli indifferenti. Il Sindaco Ignesti non ha rilasciato nemmeno un comunicato stampa dopo la consegna del plico con le 7553 firme della petizione contro la centrale. Abbiamo ricevuto un numero di protocollo e siamo stati archiviati, come numeri. Adesso il Sindaco Ignesti afferma che sarebbero stati gli amministratori locali gli UNICI ad aver chiesto la misurazione della qualità dell’aria. Se avesse letto il testo della petizione, si sarebbe accorto che i 7553 cittadini glielo avevano chiesto da tempo. Peccato che, si dimentica di dire che Arpat, alla sua richiesta, ha risposto che non misurerà proprio niente e che lui sarebbe dovuto andare per tempo alle riunioni per la programmazione delle centraline mobili di rilevazione, cosa che chiaramente non ha fatto. Lo abbiamo invitato agli incontri informativi e alla conferenza stampa che abbiamo organizzato, ma non si è mai presentato. Lo abbiamo dovuto rincorrere come plebei mendicanti che chiedono un piccolo sguardo o concessione al potente di turno. Tutto si è svolto a suon di articoli di giornali senza possibilità di replica, solo con sarcasmo e dovute distanze. Gli abbiamo scritto per chiedere un’assemblea pubblica con tanto di posta certificata, ma non ci ha nemmeno degnato di rispondere. Siamo dovuti andare a bussare alla sua porta per ottenere udienza e l’assessore Marco Recati ci ha comunicato che il Sindaco non ha intenzione di organizzare nessuna assemblea pubblica.” E il Comitato ce non risparmia nemmeno altri amministratori: “Da giugno aspettiamo una risposta dal sindaco della Città Metropolitana Nardella a cui avevamo chiesto un appuntamento per consegnare le firme della petizione e ancora niente, nemmeno due righe. I sig. Sindaci di tutti gli altri comuni del Mugello, è vero, ci hanno incontrato e si sono anche spinti a votare una mozione in sede di Unione Montana dei Comuni per chiedere maggiori garanzie. Ma poi tutto è rimasto sulla carta. Invocando un’ipocrita “correttezza istituzionale”, mai hanno osato esprimere in modo chiaro la loro opinione o azione politica per venire

incontro alle richieste di tutela da parte dei cittadini. Era competenza di Scarperia e San Piero. Chissà se l’inquinamento atmosferico e acustico della centrale, le conseguenze sul territorio, sul paesaggio, sulla salute e sulla viabilità seguiranno i conﬁni comunali e distingueranno i cittadini di Scarperia e San Piero, Borgo, Vicchio etc.?! Il Comune di Borgo ha chiesto approfondimenti all’ASL ed il dott. Cordella ha rilasciato una relazione con pareri molto preoccupanti relativi alle implicazioni per la salute. La Giunta di Borgo si è indignata per come la relazione è stata pubblicata sui giornali, per la “fuga di notizie”, ma nemmeno una parola sul contenuto, sul merito della relazione. Assoluto silenzio. I politici si nascondono dietro i pareri tecnici, quando non sono favorevoli li ignorano, mentre i tecnici esprimono pareri entro gli strettissimi limiti delle loro aree di competenze e dicono che la valutazione del progetto nel suo complesso spetta alla politica. Nel mezzo a questo triste balletto rimangono i cittadini. Abbiamo scritto di nuovo a tutti i Sindaci del Mugello perché dessero il loro supporto alla richiesta di revoca dell’autorizzazione in autotutela e non abbiamo ricevuto nessuna risposta (con l’eccezione del Sindaco di Vaglia che se ne è tirato fuori). Non siamo degni nemmeno di due righe almeno per buona educazione. E così siamo arrivati ad oggi, alla notizia che la richiesta di riesame in autotutela è stata respinta dalla Città Metropolitana. Fondamentale è stato il ruolo della Giunta Comunale di Scarperia e San Piero che, ancora una volta dietro parere tecnico dell’Ufﬁcio Urbanistico e di un avvocato (pagato da chi?), ha stabilito che non c’è violazione del piano urbanistico anche se: 1) La Provincia ha autorizzato una “centrale termoelettrica a biomasse” in Loc. Petrona 2) Il D.M. 5 settembre 1994 indica che le “centrali termoelettriche” sono industrie insalubri di prima classe. 3) Il Piano Urbanistico art. 96 TUTELA DELLA SALUTE stabilisce che le industrie insalubri di prima classe non possono essere costruite a Petrona. La Giunta ne

deduce che tutto è ok, perché il legislatore doveva scrivere anche a “a biomasse” e non solo “centrali termoelettriche” se voleva includerle fra le industrie insalubri di prima classe!!!! Chissà se le centrali “a carbone” o quelle “nucleari” si possono considerare “insalubri”?. E poi provate a portare il vostro bassotto in un posto vietato ai cani dicendo che c’è scritto “vietato ai cani” e “non vietato ai cani bassotti”!!! Siamo davvero giunti al tragico comico. Il risultato di tutto questo teatrino è che i tantissimi cittadini che hanno protestato contro questo progetto sono rimasti semplicemente soli, umiliati, frustrati, increduli, feriti nelle nostra dignità di cittadini, davanti ad impenetrabile muro di gomma. Questo vuol dire semplicemente che sulla questione della centrale di Petrona, la politica ha fallito. Al di là di quello che sarà l’esito finale di questa diatriba, cari amministratori, i veri perdenti e sconfitti siete voi. Non siamo amareggiati per le vostre diverse opinioni sul progetto, ma per il metodo, il rifiuto del confronto, il falso e finto confronto e la volontà di non esporsi. Non vi preoccupate, non vi disturberemo più, ci congediamo facendovi i migliori auguri. Con questo atteggiamento così collaborativo nei confronti del protocollo d’intesa regionale per la realizzazione di circa 70 centrali in tutta la Toscana, vi attenderà probabilmente una brillante carriera politica. Da qui in avanti ci rivolgeremo solo ai cittadini e non ai politici di professione. Proveremo un’altra strada, l’unica che ci è rimasta, quella del ricorso alla giustizia amministrativa. Ci costerà molto, ma ci proveremo. La nostra cittadinanza attiva ha un costo personale, di stress, di tempo non remunerato, di spese non coperte, i nostri avvocati non sono pagati da soldi pubblici, ma andremo avanti. Per questo ci appelliamo a tutti coloro che sono interessati a difendere il nostro territorio e la nostra salute contro un progetto che renderà più inquinato, più brutto, meno vivibile e più trafficato il nostro Mugello. Invitiamo tutti a partecipare alle attività e alle riunioni del

Comitato e a informare i propri conoscenti di queste vicende. Chi voglia essere informato, vuol dare un sostegno in tempo, competenze o denaro può scriverci a nocentra

lebiomassepetrona@gm ail.com. Ci stiamo organizzando per lanciare una capillare raccolta fondi e presto comunicheremo i dettagli sulle modalità di partecipazione.”

SEGUE DALLA PRIMA

Centrale a Biomasse: analisi dell’aria, il Sindaco ribadisce la paternità della proposta

... un comunicato stampa con oggetto “Il Sindaco sulla Centrale a biomasse”, pubblicato sulla HP del sito del Comune e diramato tramite newsletter ed a tutti gli organi di stampa. E’ il documento che dimostra, la data parla da sola, come fossero stati veramente Ignesti e la sua giunta a lanciare per primi la richiesta di analisi della salubrità dell’aria. Si legge testualmente nella nota del Comune di Scarperia e San Piero, ancora raggiungibile all’indirizzo http://www. comune.scarperiaesanpiero.ﬁ.it/opencms/opencms/ Contenuti/Categoria_principale/Evento_14328. html?pagename=12404: “Si pubblica la seguente comunicazione dell’amministrazione, contenente dichiarazioni del Sindaco, relativa al progetto di realizzazione di una centrale a biomasse nel PIP di Petrona: Una fotograﬁa dello stato di salute dell’aria, prima dell’inizio dell’attività, in modo tale da poter confrontare successivamente i dati al momento in cui la produzione sarà a regime attraverso gli enti preposti. Questa la prescrizione che il comune di Scarperia e San Piero chiederà alla Renovo, la ditta che intende realizzare l’impianto a biomasse nel Piano Insediamenti Produttivi di Petrona. “Una richiesta che ci permetterà di confrontare le due situazioni, e che rappresenterà un altro elemento oggettivo, oltre alle analisi che gli enti proposti al controllo effettueranno sul funzionamento dell’impianto proposto”. Così il Sindaco di Scarperia e San Piero”. Veniamo allora al secondo documento, datato 25/05/2015. “Approvazione all’unanimità da parte del Consiglio dell’UMCM di una Mozione presentata dal Gruppo consiliare Insieme per il MugelloCapogruppo Bassetti, emendata ed riformulata con l’impegno del Presidente e della Giunta dell’Unione a prescrivere a BioEnergy Renovo SpA, in fase di autorizzazione dell’AUA, un’analisi dello stato di salute dell’aria, prima dell’inizio dell’attività, come già chiesto con nota del 9 maggio 2015 dal Comune di Scarperia e San Piero e redatta da un ente terzo individuato dall’UMCM”. Il terzo è datato 18/06/2015: “Approvazione all’unanimità da parte del Consiglio Comunale di Scarperia e San Piero di una Mozione presentata congiuntamente dai Gruppi consiliari LiberaMente a Sinistra e MoviMento 5 Stelle, emendata e riformulata con l’impegno di cui al punto 2. della stessa, riportante l’impegno alla prescrizione sopra indicata”. Si arriva poi ad agosto, per l’esattezza al 07/08/2015: “Il Comune ha inviato all’Unione Montana dei Comuni del Mugello-SUAP una richiesta da inserire nelle prescrizioni della realizzazione dell’impianto”. Al Sindaco preme dunque sottolineare come la sua affermazione circa il fatto che l’impegno alla prescrizione sulla qualità dell’aria, prima dell’inizio dell’attività, “fosse nata in seno all’Amministrazione stessa, come dimostra la nota stampa del 9 maggio; come la medesima sia stata approvata come Mozione dall’UMCM e sostanzialmente ripresa e approvata successivamente dal Comune”. Conclude Ignesti: “Nulla voglio togliere ai Gruppi consiliari proponenti la mozione emendata e approvata all’unanimità, ma mi preme evidenziare come proprio l’averla approvata unanimemente inserisce tutte le forze politiche presenti in Consiglio in un percorso comune di approfondimento e monitoraggio rispetto al processo che segue le richieste per la realizzazione della centrale a biomasse”.

SABATO 31 OTTOBRE 2015 - il galletto - ECONOMIA

SCARPERIA E SAN PIERO Scadenza seconda rata di acconto tari il 31 ottobre

L’Ufﬁcio Tributi ricorda che il 31/10/2015 scade il termine per il versamento della seconda rata di acconto TARI, ovvero la tassa sui riﬁuti per l’anno 2015. Il versamento deve essere effettuato utilizzando il modello F24, inviato ai contribuenti lo scorso mese di luglio. Inoltre, si ricorda che il Consiglio Comunale del 30 luglio ha deliberato le nuove tariffe TARI, le aliquote IMU, e confermato l’azzeramento della TASI anche per il 2015. Per maggiori informazioni su regolamenti, aliquote, tariffe, agevolazioni e modulistica consultare la sezione Tributi dell’area servizi del sito del Comune.

MUGELLO Marrone Igp compie 20 anni: un convegno

Si parlerà del segmento alimentare legato al castagno e dell’economia dell’intero settore forestale della montagna al convegno che la Camera di Commercio di Firenze terrà a Palazzo Medici Riccardi sabato 31 ottobre dalle 9 alle 13. Un’occasione per stilare “a 20 anni dalla nascita dell’Igp Marrone del Mugello, bilancio e prospettive per il futuro del territorio montano della Valdisieve e del Mugello”, e così tracciare le future linee guida dell’economia della montagna dell’area metropolitana fiorentina, anche alla luce della programmazione del nuovo Piano di Sviluppo rurale 2014-2020. Tra gli enti che hanno collaborato all’organizzazione anche l’Unione montana dei Comuni del Mugello. Che sarà rappresentata dal dirigente del Settore Agricolo-Forestale Giovanni Miccinesi che farà il punto, con bilancio e prospettive, sull’economia agricolo-forestale della montagna mugellana. Particolarmente interessante sarà la presentazione dello studio realizzato dalla Camera di Commercio nel 2014 dal titolo “Processo partecipativo per il rafforzamento del Marrone del Mugello Igp e lo sviluppo della filiera castanicola”. Numerosi i partecipanti, tra i quali figurano: il responsabile del Consorzio Marrone del Mugello Igp Emanuele Piani con l’intervento “L’Igp Marrone del Mugello compie 20 anni”, Rita Neri dell’associazione “Strada del Marrone del Mugello di Marradi” con la presentazione dell’esperienza di marketing di territorio “Marrone fa rima con Giappone”, il presidente del Centro di Studio e Documentazione sul Castagno Elvio Bellini. A moderare sarà il direttore del Gal Start Leonardo Romagnoli. Dalle 10 alle 19 degustazione di prodotti della montagna presso la Casa delle Eccellenze in piazza San Firenze.

SP 37 GALLIANO-SANT’AGATA Senso unico alternato

Nel comune di Scarperia e San Piero dal 27 al 31 ottobre Sp 37 ‘Galliano-Sant’Agata’. L’Ufﬁcio Viabilità della Città Metropolitana ha stabilito l’istituzione di un senso unico alternato, regolato da impianto semaforico mobile, oltre alla localizzata limitazione di velocità a 30 km/h per il restringimento della carreggiata, al km 10+650 circa, nel comune di Scarperia e San Piero, dal giorno 27 al giorno 31 ottobre 2015, con orario lavori 00/24. Il provvedimento è motivato dalla necessità di effettuare lavori di fresatura e per manto d’usura dopo la posa della tubazione per la rete di gas metano.

PONTASSIEVE LINK@CONNESSIONI: un sostegno per le piccole imprese nel mercato globalizzato

E’ possibile fare rete in un territorio di piccole imprese? Come riuscire ad accedere e a muoversi in un mercato internazionale? La rete può contribuire allo sviluppo delle piccole imprese? Sono queste le domande alle quali si cercherà di rispondere sabato 31 ottobre alle 10,30 al Cinema Accademia di Pontassieve nel convegno “Link@Connessioni. Rete, innovazione e internazionalizzazione: uno sviluppo per la Comunità”. All’iniziativa parteciperanno Leonardo Becchetti, Professore di Economia Politica all’Università di Roma Tor Vergata, Stefano Granata, Presidente del Gruppo Cooperativo CGM, Stefano Benvenuti Casini, Direttore di Irpet-Istituto regionale programmazione economica della Toscana, modererà Sergio Gatti, Direttore Generale della Federazione Italiana delle Banche di Credito Cooperativo. Le premesse della discussione portano a prevedere uno sviluppo interessante dei temi proposti: in un mondo globalizzato, che nella sua ambivalenza svela oggi tutte le difﬁcoltà per la crescita e lo sviluppo delle imprese è importante che, oltre al progresso dei grandi gruppi non venga meno un sostegno reale alle piccole imprese. Si cercherà di arrivare a comprendere come poter dare un sostegno concreto alle piccole imprese, che le renda capaci di poter competere a livello internazionale, magari sfruttando l’innovazione e la possibilità di fare rete. Durante il convegno sarà anche presentato la 2^ edizione di “Noi.Info@2015. Rapporto socio economico dalle porte di Firenze alla Valdisieve”, destinato ad aziende, associazioni di categoria ed amministrazioni comunali, per capire meglio i limiti e le potenzialità del territorio.

E TERRITORIO

FAENTINA

“Treni degli anni ’70, vero. Ma la linea non sta tornando indietro” Massimo Rossi

Lo scorso 22 ottobre l’assessore regionale ai trasporti Vincenzo Ceccarelli ha risposto al comitato pendolari “Mugello Attaccati al treno” che la settimana precedente era intervenuto tornando a denunciare i disservizi sulla Faentina. E le sue certezze sulla linea servita al 100% da treni Minuetto di ultima generazione sono vacillate. Se pur a denti stretti Ceccarelli è costretto ad ammettere che gli ALN datati anni ’70 ancora sono presenti, eccome, sulla Faentina: “Comprendo le proteste dei pendolari del Mugello per i disagi sulla linea causati dai guasti ad alcuni treni Minuetto e dalla loro sostituzione con treni Aln, di vecchia generazione. (...) I problemi delineati dal Comitato sono in parte rea-

li e dovuti a ritardi e carenze dell’azienda incaricata della manutenzione dei treni. Queste difﬁcoltà le abbiamo più volte segnalate a Trenitalia e anche oggi chiedo con forza che si intervenga su questo punto critico”. Ma dopo questa ammissione, salutata da “Mugello Attaccati al treno” come una vera e propria vittoria, (“almeno su questo non ci prende più in giro”) l’assessore regionale prende subito le distanze dai pendolari: “Non condivido le loro conclusioni: questa linea non sta affatto tornando indietro, anzi, negli ultimi anni ha migliorato moltissimo il suo indice di puntualità utilizzando per oltre il 90% treni di nuova generazione. Ricordo che, a parte i problemi di manutenzione, già oggi tutti i treni sarebbero programmati

con Minuetto. Non si può sempre gettar via il bambino con l’acqua sporca. Abbiamo certamente ancora tanta strada da fare ma non siamo di sicuro ai livelli di alcuni anni fa: per questo ritengo non vi sia assolutamente un ritorno al passato, tutt’altro”. Inoltre, secondo Ceccarelli non è vero che i Minuetto destinati alla Faentina sarebbero stati dirottati su altre linee, e comunque, la colpa sarebbe tutta di Trenitalia: “E’ evidente che all’imponente impegno anche della Regione per rinnovare il materiale rotabile deve corrispondere uno sforzo analogo per la sua manutenzione: perché anche i treni nuovi possono guastarsi. Questo è il punto: e non è affatto vero che i Minuetto utilizzati in Mugello siano stati spostati su altre linee. Il pro-

blema sta nei ritardi con cui li si ripara. Se Trenitalia li risolve, ed è suo compito, sulla Faentina si potranno vedere, come da programmazione, solo treni di nuova generazione. Cosa che non accade, oggi, su nessuna linea in Toscana”. Il problema è che Trenitalia appare lontana dal risolvere quei problemi ed appare quantomeno anomalo che il titolare del servizio ferroviario (la Regione) non sia in grado di obbligare il gestore Trenitalia) ad ottemperare agli impegni. Nessuna risposta viene invece data dall’assessore regionale ai trasporti a quella che i pendolari del Mugello considerano la domanda delle domande: “Che ﬁne hanno fatto i 31 milioni di euro destinati allo sviluppo elettriﬁcato della Faentina dagli accordi per il passaggio TAV in Mugello?”

MUGELLO – LA POLIZIA MUNICIPALE CHIARISCE

No “multe pazze” ma avvisi bonari

Le 3000 comunicazioni inviate avvertono che i verbali non risultano pagati Né doppie multe, né mul- ne. Gli avvisi possono esse- vito rivolto a chi ha ricevuto verificare. te pazze, né pioggia di mul- re intesi, pertanto, come dei la comunicazione è a far re- Scusandosi per i disagi che te vecchie già pagate, né sol- “promemoria”: avvertono capitare di persona, per mail potranno riscontare alcuni citleciti di pagamento. Le 3000 che la contravvenzione non o fax copia del verbale paga- tadini, la Polizia municipale comunicazioni che ha invia- risulta pagata e che occorre to (che come tutte le ricevute Unione Mugello precisa che to Polizia municipale Unione verificare e provvedere a re- dei pagamenti va conservato comunque saranno effetMugello sono dei cosiddetti golarizzare, se non si è adem- per almeno 5 anni) mentre chi tuati controlli incrociati “avvisi bonari” e i destinatari piuto nel frattempo, prima che il verbale sbadatamente non su banche dati e gestione sono coloro che, da control- la multa vada a ruolo, per non l’avesse conservato o l’aves- della riscossione ad ulteli, risultano essere ancora “in incorrere in aumenti degli im- se smarrito può rivolgersi al riore verifica delle situasospeso” nel versamento del- porti con interessi o provvedi- distretto che lo ha emesso per zioni più dubbie. la sanzione. Si tratta di un’or- menti successivi come il redinaria attività di verifica, cupero coattivo della morosi- Per ulteriori informazioni e chiarimenti i cittadini interessati come avvenuto peraltro ne- tà, che comunque scatta solo si possono rivolgere ai distretti di residenza: gli scorsi anni, su quei verba- dopo solleciti. Quindi, gli av- Distretto Barberino Mugello: tel. 055841010, pm.bdm@uc-mugello.fi.it li per violazioni a norme del visi sono stati inviati proprio Distretto Borgo San Lorenzo: tel. 0558457086, Codice della Strada nel 2014 per evitare i disagi che i cittapm.bsl@uc-mugello.fi.it nell’area di controllo del- dini che non hanno effettuato la Polizia municipale Unio- il versamento, si sono scorda- Distretto Dicomano: tel. 0558385438, ne Mugello (Borgo San Lo- ti di farlo o lo hanno fatto in pm.dicomano@uc-mugello.fi.it renzo, Barberino, Dicomano, ritardo, dovrebbero sostenere Distretto Marradi: tel. 0558045271, Marradi e Palazzuolo; Scar- dopo l’emissione a ruolo della pm.marradi@uc-mugello.fi.it peria e San Piero dal 2015) contravvenzione, con un ag- Distretto Palazzuolo sul Senio: tel. 0558046463, per i quali non risulta definito gravio del costo ed eventuali pm.palazzuolo@uc-mugello.fi.it il procedimento di riscossio- ulteriori provvedimenti. L’in-

VALDISIEVE – RACCOLTA RIFIUTI

AER: migliora la qualità della raccolta multi materiale

Buoni i risultati della limitazione delle campana del multimateriale leggero nonostante gli evidenti disagi per i cittadini. Ebbene sì, a ﬁanco delle telefonate e lamentele degli utenti si vedono però i primi esiti positivi: la percentuale di frazione estranea nella raccolta del multimateriale leggero sta calando. Negli anni 2014/2015 lo sporco in questa raccolta era arrivato a valori prossimi al 40%; i campionamenti di settembre ed ottobre 2015, invece, riportano dati ampiamente al di sotto della soglia di limitazione. Sulla base di quanto previsto nell’Accordo Quadro Anci-

Conai, infatti, la soglia di frazione estranea nella raccolta del multimateriale leggero deve essere compresa entro il 22% rispetto al totale della plastica raccolta. Se questo non accade che cosa succede? Gli errori nei conferimenti impediscono il recupero del materiale e l’avvio al riciclo, con maggiori costi all’Azienda che ricadono in TARIFFA per gli utenti. Per ovviare a questi maggiori costi AER ha proposto alle Amministrazioni interessate (Pontassieve, Dicomano, Pelago, Rignano e Figline-Incisa V.no) l’unica soluzione possibile, la limitazione sulle bocche delle campane az-

zurre. I Comuni hanno condiviso e scelto tale percorso, che seppur con evidenti disagi per cittadini, sta dando immediati risultati. Consapevoli delle difficoltà per gli utenti, AER e le Amministrazioni stanno lavorando per organizzare ulteriori e mirati momenti di comunicazione al fine di spiegare i motivi della decisione presa. Ad oggi non vi sono soluzioni diverse da quella messa in atto, per migliorare la qualità delle raccolte differenziate, e nello specifico su quella del multimateriale leggero, per agevolare il recupero di materia agli impianti di selezione e

riciclo ed evitare costi aggiuntivi. Seppur con disagio è necessario il conferimento nella campana azzurra degli oggetti che seguono uno ad uno: imballaggi in plastica (bottiglie, ﬂaconi, piatti e bicchieri, contenitori per cibo, vaschette frutta, verdura, carni, ﬁlm da imballaggio in polietilene), quelli in alluminio (lattine, contenitori per alimenti, foglio di alluminio per alimenti, tappi), imballaggi in banda stagnata (scatolette, bombolette, tappi), in tetrapak (contenitori per latte, succhi, vino) ed in polistirolo (vaschette per alimenti, chips).

ECONOMIA E TERRITORIO - SABATO 31 OTTOBRE 2015 - il galletto TRA LUCO E SCARPERIA

Tre attacchi solo nell’ultima settimana

Le greggi del Mugello cibi per lupi? Massimo Rossi Si inﬁttiscono gli attacchi dei lupi alle greggi del Mugello. Tre nell’ultima

settimana sono davvero troppi e la situazione preoccupa assai i pastori del territorio. Due volte (22 e 28 ottobre) è sta-

to preso di mira il gregge della famiglia Sirigu, con 6 pecore trovate sbranate (e altrettante sparite) a poca distanza dalle case di Mangona. Tra i due attacchi, sabato 24 ottobre i lupi hanno massacrato le capre di Pietracito, tra Luco e Scarperia ai confini con l’Autodromo. E non è la prima volta. Racconta Sergio Pietracito: “Un altro assalto ben più grave si è verificato a fine luglio. Ormai il numero di animali del nostro gregge tra uccise, disperse e aborti è ridotto al lumicino. Qui intorno i lupi sono ovunque. Giorni fa mi ha chiamato un agricoltore che lavorava in pieno giorno nella zona dei Crocioni dicendomi che ne aveva uno a pochi metri davanti al trattore. Mia moglie due settimane fa intorno a mezzogiorno, con le pecore in stalla per la pioggia, ha visto una femmina di lupo seduta dietro la porta dell’ovile”. Le foto dell’attacco e di quel che resta delle capre di Pietracito sono impressionanti.

E dire che l’agricoltore per riuscire a salvarle e a non farle diventare tutte “cibo per lupi” aveva provato anche a donarle: “E’ da luglio che vorrei regalare, per salvarle, tutte le capre a degli amici che iniziano l’attività agricola in Liguria e grazie a tutte le pastoie burocratiche legate all’obbligo di vaccino Blue Tongue ancora non

sono riuscito a farle partire.... Il vaccino fatto a luglio dall’Asl andava rifatto dopo 3 settimane, ma tutti i vaccini Blue Tongue in Italia scade-

vano il 1 d’agosto. Poi la palla è passata all’Arat e forse, lupi permettendo, tra 6 settimane potranno partire..... una follia!”

MUGELLO La Polizia municipale sequestra 25 Kg di funghi

La Polizia municipale Unione Mugello ha sequestrato 25 Kg di funghi a un fruttivendolo ambulante nei pressi dell’area del casello autostradale di Barberino. Il sequestro, come spiega il comandante della Polizia municipale Unione Mugello Paolo Baldini, è scattato poiché la normativa regionale vieta la vendita di prodotti del sottobosco su area pubbliche in forma itinerante per disposizioni di sicurezza alimentare (in area pubblica è consentita solo in mercati o altri spazi a posteggio assegnati a singoli venditori). Il quantitativo, una volta convalidato il sequestro e disposta la confisca, sarà destinato alla distruzione. Ulteriori verifiche saranno effettuate in collaborazione con l’ufficio sviluppo economico del Comune di Barberino sulla destinazione dell’area su cui l’ambulante svolgeva la vendita. L’intervento, precisa il comandante Baldini, rientra nel quadro più complesso di controlli sulle attività commerciali su aree pubbliche e in sede fissa che la Polizia municipale Unione Mugello sta svolgendo nell’ambito della tutela del consumatore.

SABATO 31 OTTOBRE 2015 - il galletto - SCUOLA,

SANITA’, SOCIALE E ASSOCIAZIONISMO

SAN PIERO A SIEVE

La Nuova Sede della Misericordia Il 1° Febbraio 2015, a completamento di un percorso lungo e non privo di ostacoli, veniva inaugurata la nuova sede della Misericordia di S. Piero a Sieve realizzata con la ristrutturazione dei vecchi locali dell’ex Asilo Antonio Frilli. Domenica scorsa, 25 Ottobre, con il trasloco di tutte le attrezzature dalla vecchia sede di Via Provinciale n.17 ai nuovi locali di Via dei Giardini, è stato definitivamente assolto un

impegno che i vari Magistrati, succeduti nel tempo, si erano assunti nei confronti di tutta la popolazione di S. Piero a Sieve. Inizia ora un nuovo cammino per la Misericordia che, lasciando i locali per tanto tempo messi generosamente a disposizione dalla Parrocchia, si trova nella condizione di dover gestire con attenzione e responsabilità una struttura che la mette al passo con i tempi e con esigenze nuove da sod-

SCARPERIA Sagra del tartufo in favore della Misericordia

disfare. Con queste poche righe il Magistrato intende anche informare la popolazione che gli Uffici, il presidio di Guardia Medica, insieme agli Ambulatori dei Medici di base e degli specialisti, peraltro già funzionanti fino da Febbraio, sono ora nella nuova sede di Via dei Giardini. Infine un ringraziamento a tutti quei confratelli che, con impegno e sacrificio, hanno reso possibile il raggiungimento di quest’ultimo traguardo. Iddio ne renda merito. P. Nardini

B. S. LORENZO – UN CORSO AL VILLAGGIO LA BROCCHI

Profughi e migranti: come dare accoglienza Giuseppe Marrani

Sabato 31 ottobre, domenica 1 novembre, sabato 7 novembre, e domenica 8 novembre 1 si terrà a Scarperia presso il circolo MCL la consueta sagra del tartufo organizzata per raccogliere fondi per completare la somma occorrente per l’acquisto di un mezzo attrezzato per il trasporto delle persone bisognose. Saranno allestiti stands di prodotti a base di tartufo.

San Godenzo: Scuola Senza Zaino, arriva Marco Orsi

Martedì 3 Novembre a San Godenzo arriva Marco Orsi, responsabile nazionale delle scuole Senza Zaino. Alle 15:30 visiterà la Scuola dell’Infanzia e la Scuola Primaria “Dante Alighieri” in Piazza Municipio e a seguire presso il Circolo parrocchiale in Piazza Don Bosco si terrà un conversazione con l’autore sul libro “L’ora di lezione non basta”, coordina il Dirigente Scolastico, Prof. Filippo Gelormino.

Se e come dare accoglienza ai profughi e ai migranti che ai nostri conﬁni chiedono scampo dai pericoli e speranza di una vita migliore è stato un tema di rovente attualità per molti degli ultimi mesi e il problema è tuttora fra i principali nell’agenda di molti governanti degli stati europei. Il Mugello, che ha una tradizione ormai consolidata nel campo dell’accoglienza, prova a tracciare in questo clima difﬁcile strade nuove e concrete per strutturare processi di soccorso, aiuto ed inclusione. Comincerà infatti presto presso il Villaggio “La Brocchi” di Borgo San Lorenzo un corso di formazione professionale in Tecniche di accoglienza per rifugiati e richiedenti asilo. “Mentre l’Europa ancora s’interroga e si scontra sul tema e sulla modalità di una giusta accoglienza – scrivono gli organizzatori – le informazioni da

cui tutti siamo quotidianamente tempestati sono spesso imprecise, parziali e superﬁciali. Per questo è fondamentale dare una risposta formativa che cerchi di essere il piu completa possibile, super partes, multidisciplinare e animata da docenti professionisti del settore”. Il corso nasce dalla collaborazione fra due consolidate realtà associative del territorio come l’Associazione Progetto Accoglienza e la Cooperativa Proforma, gli enti pubblici locali, e la Regione Toscana (ma la collaborazione è estesa anche allo SPRAR, il sitema di protezione per richiedenti asilo e rifugiati, all’UNHCR e alla rete Europasilo): si tratterà di 150 ore di lezione e 100 ore di stage che si terranno ogni venerdì e sabato dal 6 novembre 2015 al 6 febbraio 2016. I molti docenti ed esperti che daranno vita al corso forniranno dati e notizie aggiornate sul sistema di accoglienza in Italia e in Europa, formeranno

i partecipanti nella relazione con gli utenti e nella costruzione di adeguate équipe per la gestione dell’accoglienza, discuteranno di accompagnamento all’autonomia e dell’importanza della mediazione culturale e linguistica, e inﬁne anche di tecniche di progettazione, monitoraggio e veriﬁca dei percorsi di inserimento sociale. L’apertura del corso, il 6 novembre, avverrà alla presenza del Sindaco di Borgo S. Lorenzo, Paolo Omoboni,

della Consigliera regionale toscana, Serena Spinelli, della Direttrice del Servizio Centrale SPRAR e di Riccardo Clerici dell’UNHCR. Al termine del corso i partecipanti saranno in possesso di un titolo professionale riconosciuto dall Regione Toscana e accreditato dall’ordine degli avvocati di Firenze. Per informazioni, e programma completo ci si può rivolgere agli enti organizzatori o scrivere all’indirizzo corsoaccoglienza@gmail. com.

SCUOLA, SANITA’ E ASSOCIAZIONISMO - SABATO 31 OTTOBRE 2015 - il galletto

VICCHIO

Al Cistio per la giornata gemellaggio con il comune di Fucecchio

Il progetto I.n.d.a.c.o. “Teatro con L’altro” conquista la Toscana

Tiziana Lorini pronta a dare il via alla nuova stagione

Massimiliano Miniati 102 anni uno, 6 mesi l’altro, immortalati nella foto che rappresenta la grandezza della vita. Con quello scatto, Tiziana Lorini ha voluto fermare l’incanto di una bellissima giornata passata al circolo del Cistio in compagnia di tanti amici, molti ospiti, ma soprattutto in compagnia degli attori del Proget-

to I.N.D.A.C.O teatro con l’altro. La giornata di sole che ha cambiato l’ora legale, a far da cornice al pranzo organizzato per festeggiare l’inizio della nuova stagione artistica di una compagnia che, spettacolo dopo spettacolo riesce a catturare il cuore di tutti. Un’occasione per ritrovarsi per gli attori, per i coordinatori e per i nuovi amici in-

cantati durante la scorsa stagione teatrale. Ne sono stati l’esempio Alessio Spinelli Sindaco di Fucecchio e Sandro Buggiani Assessore alle Politiche Sociali del Comune di Fucecchio che dopo “Meravigliosamente non ho smesso di sognare” al Nuovo Teatro Pacini di Fucecchio il 12 aprile 2015 hanno voluto restare in contatto con questa compagnia di ragazzi di-

versamente abili e coordinatori che ha ormai raggiunto risultati da “compagnia professionale”. Il clima è quello della festa, mentre dalla cucina capitanata da Paola Poggini, i ragazzi della Vicchio Folk band trasformati in camerieri per l’occasione portavano in tavola piatti dal gusto eccezionale. Ospiti, oltre a Spinelli con moglie e ﬁgli a seguito (uno è quel bellissimo bimbo nel-

la foto) e Buggiani, anche Patrizia Rosati e Duilio Fontanelli rappresentanti dello SPI-CGIL ed il presidente dell’Auser di Fucecchio A fare gli onori di casa, oltre a Tiziana Lorini che da anni porta avanti il progetto, Roberto Izzo Sindaco di Vicchio, Carlotta Tai Vicesindaco di Vicchio e l’assessore Angelo Gamberi Presenti anche i Partner

del progetto Indaco: Auser Territoriale Firenze, il presidente del circolo del Cistio, il Presidente dell’A.N.P.I., il circolo di Vespignano, e la Società della salute del Mugello. Una giornata straordinaria per dare il via ad una nuova stagione fatta di spettacoli, di incontri, di lavoro duro, di organizzazione, ma soprattutto di voglia di stare insieme.

BORGO SAN LORENZO – UN INCONTRO ALL’ISTITUTO “GIOTTO ULIVI”

Comprendere la “Buona Scuola” con la Rete Delle Consulte dei Genitori del Mugello

La tanto discussa riforma della “Buona Scuola” sarà, dopo il 30 prossimo, forse un dedalo un po’ meno complesso nel quale districarsi per i genitori mugellani. La Rete delle Consulte del Mugello ha infatti ritenuto opportuno, dietro la spinta del clamore suscitato da questa complessa riforma, organizzare un incontro informativo e formativo in merito alle novità, ai cambiamenti e a tutti gli aspetti che, con l’entrata in vigore della “Buona Scuola”, accompagnano l’ambiente e la vita scolastica. A fare da relatore al-

l’incontro, ospitato dall’Istituto Giotto Ulivi il 30 ottobre prossimo alle ore 21,00, la Presidente di A.Ge Toscana – Rita Manzani Di Goro. L’Associazione, ispirata a principi di solidarietà mutualità, democrazia e trasparenza opera, senza ﬁni di lucro, in numerosi settori che investono la vita civile fra cui l’istruzione; in questo contesto si propone quale interlocutore verso la comunità genitoriale per offrire formazione e supporto riguardo a tutte le tematiche che coinvolgono l’ambiente “Scuola”. Già lo scorso anno, sempre a

Borgo San Lorenzo, fu organizzato con l’Associazione un seminario di formazione destinato ai rappresentanti di classe perché questi potessero conoscere in modo approfondito le responsabilità legate alla loro funzione e gli strumenti per operare al meglio. La Rete delle Consulte del Mugello raccoglie tutte le singole consulte mugellane: ognuna di queste, opera sul proprio territorio con gli stessi obbiettivi e si pone quale organo di dialogo fra genitori e istituzione scolastica. La Rete diven-

ta così espressione di tutte le realtà mugellane, raccogliendo le esigenze di tutta la popolazione genitoriale e traducendo questi “rumori” in azioni concrete che diano la possibilità di essere istruiti circa comuni argomenti d’interesse e cercando, dove possibile, di investigare temi e soluzioni che possano migliorare la vita sociale e scolastica di tutto il comprensorio mugellano. Ecco dunque che si è sentita forte l’esigenza di organizzare un incontro di formazione e informazione circa questa Riforma che pare essere un oscuro

insieme di cambiamenti del quale si sente parlare in modo frammentario e frammentato senza riuscire ad avere una visione d’insieme sui reali impatti che la riforma stessa comporta praticamente sulla vita scolastica dei ﬁgli e delle famiglie. Per questa ragione la rete delle Consulte dei Genitori del Mugello, ha interpellato A.Ge Toscana quale soggetto di riferimento, proponendo una serata di illustrazione, discussione e dibattito per approfondire tutti i temi della Riforma; L’Associazione ha accolto positivamente l’iniziativa e ha dato di-

sponibilità a partecipare per rispondere a domande e quesiti che i genitori si sentiranno di avanzare. Oltre a questo, sono stati invitati alcuni Dirigenti Scolastici del territorio che quotidianamente vivono la pratica della Riforma. Tutti pronti dunque il 30 ottobre alle ore 21.00, per questa serata di “InFormazione” presso l’Istituto Giotto Ulivi che vedrà i genitori dei vari istituti comprensivi, uscire indubbiamente più preparati e consapevoli e disporre così di nuovi strumenti per partecipare alla vita scolastica dei propri ﬁgli.

SAN GODENZO

Inaugurato un nuovo pulmino

Costato 95.000 euro, attrezzato per l’abbattimento delle barriere architettoniche, ospiterà 22 posti a sedere Un mezzo di grande importanza per la comunità di San Godenzo distribuita in un vastissimo territorio. È stato inaugurato mattina un nuovo pulmino che servirà per il trasporto pubblico locale e per quello scolastico. Il mezzo è costato 95.000 euro ﬁnanziati per il 55% dalla Regione Toscana e

per la restante parte con risorse proprie del Comune di San Godenzo, potrà ospitare 22 persone a sedere ed è anche attrezzato per l’abbattimento delle barriere architettoniche. “Il nuovo automezzo dedicato al trasporto pubblico nel nostro territorio – afferma il Sindaco di

San Godenzo Alessandro Manni – è di importanza rilevante, sia dal punto di vista del trasporto pubblico che di quello scolastico. Il nostro comune è molto vasto e sono tanti i bambini ed i cittadini che usufruiscono dei servizi, adesso gli possiamo offrire un mezzo sicuro ed afﬁdabile”.

Lettere e Lettori IL GALLETTO - SABATO 31 OTTOBRE 2015 - PAG. 8

Mugello: chissà se è troppo tardi per offrire di meglio ai nostri figli

Caro Galletto, mi considero un mugellano doc! Sono originario di San Piero, ho studiato a Borgo(dove mi sono anche sposato)e, a parte una parentesi di qualche anno a Firenze, abito da ‘secoli’ a Scarperia. Amo la mia terra, i suoi prodotti, le sue bellezze, avendo anche avuto lo speciale privilegio e la fortuna di crescere all’interno della Fortezza di San Martino in cui i miei genitori facevano i casieri. Adesso, alle soglie dei cinquanta, con due figli piccoli, e la maturità di fare un primo bilancio della vita, penso al mondo che lascerò loro. E mi rattristo. Non è, il Mugello, una terra migliore di come l’ho trovata, né dal punto di vista ambientale, né sul versante del benessere e della salute. Faccio qualche esempio. Nel corso degli anni, a causa di malattie di parenti e amici, sono stato assiduo frequentatore dell’Ospedale di Borgo e, purtroppo, anche dell’Oncologia. A fine anni 90, si trattava di una piccola stanzina fuori dall’ingresso di Medicina, oggi c’è un intero reparto. Anche un altro nuovo settore è spuntato, stavolta parlo della pneumologia, in pediatria, che raccoglie purtroppo un numero sempre maggiore di ‘piccoli clienti’ alle prese con asma e malattie allergiche, patologie legate sempre di più all’inquinamento dell’aria e dei prodotti che mangiamo. Portando i bambini ai controlli, ho notato che siamo ogni volta di più. Quando ero piccolo un amico con questi problemi era raro, oggi spruzzini e antistaminici, già in tenerissima età, non fanno più specie. Ma usciamo dall’ospedale. Andavo a fare il bagno in Carza con gli amici. Oggi non solo non lo si può più ‘fisicamente’ fare a causa dell’assenza d’acqua ma, anche in caso contrario, lo si dovrebbe accuratamente evitare, viste tutte le sostanze tossiche e velenose che dalla cava di Paterno sono penetrate nel terreno e quindi in Carzola per confluire infine nel torrente (Carza). Passeggiavo per i boschi con mio padre, grande fungaiolo e cacciatore, per sentieri puliti e curati, oggi invasi da vegetazione incolta e selvaggia.

Più di una volta ci siamo fermati a bere alle fonti o direttamente dal ruscello. Un’esperienza che non potrò ripetere coi miei ﬁgli. Anche in queste piccole cose, perdite di storia e di passato, credo se ne vada un po’ di noi, di quello che siamo, di ciò che ci ha fatto le persone di oggi. “Il futuro è nelle vostre mani bambini”, ci diceva la maestra invitandoci già dalle elementari a rispettare il pianeta. “Cominciate a migliorare e cambiare questo mondo”. Oggi constaterebbe che abbiamo fallito e che, invece di usare la tecnologia per migliorarci la vita, abbiamo lasciato che, in tanti campi, questa si rivoltasse contro di noi. Eppure soluzioni nuove, ‘verdi’ ed efﬁcienti ci sono ma continuiamo a privilegiare le alternative più inquinanti o redditizie. Senza contare che, invece di esaltare la nostra terra la svalorizziamo. Eppure nel resto del modo farebbero carte false per avere una zona come il Mugello, ricca di storia, bellezze naturali e ubicata vicinissima a Firenze. Dovrebbe essere una manna per i turisti ed invece le strutture recettive sono, a mio avviso, ancora pochissime. I treni

via Faentina non permettono neppure un viaggio decente ﬁno a quella che è una delle più belle città del mondo(diciamo pure con un leggerissimo campanilismo: la più bella!!!). La tratta, infatti, invece di funzionare a pieno ritmo, portando pendolari e visitatori a ciclo continuo, lentamente muore. All’elenco di tutte le problematiche già accennate, aggiungo anche la preoccupazione profonda per il progetto dell’ inceneritore di Petrona e degli altri impianti, sempre a combustione di biomasse, pensati per Barberino. Bhe, non è stata una incoraggiante valutazione dei fatti questa mia lunga e amara considerazione che concludo con un pensiero ancora più cupo: chissà se è troppo tardi per offrire qualcosa di meglio ai nostri ﬁgli. Simone Berni

A chi si nasconde dietro gli pseudonimi

Vorrei dire due parole a proposito della lettera scritta, riguardo alle biomasse, dalla signora che si ﬁrma: “Una che ha voglia di urlare”. Credo siano sue anche le lettere pubblicate in pas-

sato con ﬁrme simili. Molto condivisibile tutto ciò che dice, sia in relazione all’inquinamento ambientale che produrrà l’impianto, sia in relazione al fatto che nessuno di coloro che potrebbero e forse dovrebbero dire la loro a voce alta, invece lo fa, perché “ovviamente non ci si può esporre”. E la signora dice di riferirsi alla chiesa e alla scuola, cioè ai presidi e agli insegnanti che tanto parlano di progetti sull’ambiente, ma poi tacciono perché “non si può”. Bene, ripeto: tutto condivisibile. Ma perché la signora non ha il coraggio di ﬁrmarsi? Perché anche lei “non può?”. Dopo quanto scrive penso proprio che dovrebbe farlo! Distinti saluti. Mara Zuri

Approﬁtto della lettera della signora Zuri per ricordare che il giornale non pubblica lettere anonime. Per legge abbiamo bisogno di tutti i dati di chi scrive la lettera, compreso un recapito telefonico. Il giornale può comunque garantire l’anonimato o ﬁrmare la lettera con lo pseudonimo richiesto dall’autore. Serena Pinzani

ERRATA CORRIGE Nell’articolo pubblicato sul numero scorso, riferito alla centrale Biomasse di Petrona, Guido Cretti è indicato come appartenente al M5S. In realtà Cretti è uscito dal Movimento un anno fa con l’uscita del Consigliere Matteo Gozzi.

MARRADI Finita la Sagra, resta lo sporco

Ultimo giorno di Sagra delle castagne a Marradi, e guardate un po’ cosa arriva al Coordinamento di Forza Italia Marradi. Ovviamente dopo l’arrivo di queste foto mi sono recato sul posto di persona per veriﬁcare e devo dire che sono rimasto molto sconcertato da codesta situazione di grande inciviltà a poco più di cento metri dall’isola ecologica. Ora mi chiedo, siccome mi confermano che non è da oggi che questa spiacevole situazione sì sta protraendo nel tempo, perché, visto che oggi avevamo l’evento della sagra delle castagne non sì è provveduto alla rimozione? Complimenti per il bel biglietto da visita! E perché chi ha pensato di scaricare lì tutta questa schifezza non ha pensato di scaricare cento o e dico cento metri più avanti nell’isola ecologica? Fatevi un bell’esame di coscienza, privato cittadino ed istituzione pubblica! Non ci abbiamo fatto una gran bella ﬁgura! Mauro Ridolfi presidente di Forza Italia

Per le tue domande al Sindaco: chiediloaltuosindaco.galletto@timenet.it Inauguriamo oggi questa nuova rubrica dedicata a quei cittadini che vogliono rivolgere qualche domanda al loro sindaco. Il primo ad aver aderito all’iniziativa è stato il sindaco di Borgo, Paolo Omoboni, al quale la signora Milvia rivolge la seguente domanda: “Scusate il disturbo. Io abito in Viale della Resistenza 24, davanti al raccoglitore abiti usati. E’ diventato uno schifo. Tutti gl’abiti in terra e gente che sceglie se li prova, uno schifo. Stamane c’erano 15 persone extra comunitarie, sembravano al mercato. Chiedo, ma non si può mettere nel parcheggio di fronte? Grazie per la risposta”. La domanda è specifica, ma introduce temi che il sindaco può allargare a beneficio di tutti i cittadini, quello del decoro urbano e dell’immigrazione. Invito quindi Paolo Omoboni a ragguagliarci non solo a proposito della possibilità di spostare il raccoglitore abiti usati segnalato dalla signora, ma anche sulle condizioni in cui vivono gli strati più svantaggiati della popolazione (c’è chi non ha di che vestirsi? C’è anche chi patisce la fame?) e sulle azioni messe in atto per migliorare il decoro urbano nel capoluogo. Massimo Rossi

Risponde il sindaco di Borgo San Lorenzo, dott. Paolo Omoboni

Ringrazio il Galletto per l’opportunità di avviare un filo diretto coi cittadini di Borgo tramite questa nuova rubrica e ringrazio la signora Milvia per la segnalazione che mi invia. Abbiamo già contattato Publiambiente in merito a quanto segnalato ed abbiamo richiesto un più frequente recupero del materiale che viene depositato nei cassoni per la raccolta indumenti usati. Mi preme anche far presente che già da qualche settimana è stata predisposta una raccolta più continuativa sul territorio. Provvederemo anche a richiedere un’ulteriore intensificazione dei controlli per cercare di evitare che accada quanto descritto. In merito allo spostamento nel parcheggio difronte la perplessità che ci è stata espressa riguarda la presenza del mercato settimanale del venerdì, che comporterebbe lo spostamento continuo del contenitore, ma anche la scarsa illuminazione che potrebbe accentuare i fenomeni descritti. Si tratta comunque di una soluzione che stiamo vagliando e sarà probabilmente presto effettuato un sopralluogo per verificare altre collocazioni. Le situazioni descritte parlano di disagi, ma anche di abitudini. Ci sono cittadini di Borgo San Lorenzo seguiti nelle difficoltà economiche e continuiamo ancora a mantenere invariate le fasce Isee per garantire sgravi riguardo l’accesso a servizi o a pagamento di tributi. Manteniamo alta l’attenzione e non abbiamo tagliato la spesa sociale. L’attenzione verso le fasce più deboli è e resta sempre elevata: Ricordo, tanto per portare un esempio, che quest’anno siamo riusciti a mantenere la consegna dei pasti a domicilio anche in agosto. Infine, per quanto riguarda il decoro urbano, sono in cantiere progetti che porteranno un maggior controllo e una maggiore cura, ma dobbiamo sempre ricordarci che il tutto parte dall’attenzione dei cittadini, dalla civiltà che dimostrano nel servirsi degli strumenti che mettiamo a disposizione. Da parte nostra abbiamo intensificato i controlli con la Polizia Municipale in merito agli abbandoni fuori cassonetto, annoso problema, che potrebbe essere risolto se le persone si servissero del numero verde 800 980 800 per il ritiro a domicilio. Nessuna fatica, zero spese e soprattutto niente schiaffo al decoro del nostro paese.

Societa’ e cultura IL GALLETTO - SABATO 31 OTTOBRE 2015 - PAG. 9

APPUNTAMENTO DA NON PERDERE

Nella notte di sabato 7 Novembre

Con il Teatro Idea alla scoperta dei Misteri di Borgo Marilisa Cantini Santomobono (davanti tro Idea diretti da VieDopo il successo dello scorso anno torna la “ Passeggiata nel Borgo dei misteri”, che si terrà nelle vie del paese, partendo dal vicolo di

alla Pieve), alle ore 21 e 30 di sabato 7 novembre prossimo. Un percorso che si snoderà fra le viuzze più nascoste del paese, dove attori del Tea-

ri Chini vi proporranno fatti di cronaca nera tratti dal Messaggero del Mugello degli anni di fine ‘800. Morti misteriose, presenze oscure, sinistri

personaggi emergeranno dalle nebbie del tempo dov’erano sepolti per accompagnarvi in questo cammino. Quest’anno il Teatro Idea sarà nuovamente affiancato dal Sem-

plicemente Coro e dalle ragazze dell’Artistica Mugello, dopo l’entusiasmante esperienza fatta insieme nello spettacolo “ Masters incontra De Andre’”, di due anni fa.

Interessanti novità vi aspettano anche lungo il percorso.... Vi aspettiamo, signori, il viaggio sta per avere inizio. Prenotazioni al numero 339/6017119.

BORGO SAN LORENZO

Tornano i maestri cioccolatieri

Dal 30 Ottobre al 1 Novembre grazie alla quarta edizione di Cioccolandia Sarà un week-end tutto al sapore di cioccolato quello del 30, 31 Ottobre e 1 Novembre a Borgo San Lorenzo, torna infatti l’appuntamento con “Cioccolandia” la manifestazione organizzata dal Centro Commerciale Naturale “Nel Borgo” con il patrocinio del Comune e in collaborazione con Confersercenti, Camera di Commercio, Pro Loco e Banca del Mugello. Il centro storico di Bor-

go San Lorenzo profumerà di cioccolato, ce ne saranno di tutti i gusti e in ogni forma: dalle torte ai cioccolatini, dalla cioccolata calda alle ﬁni realizzazioni dei maestri cioccolatieri pronti a stupire con le loro creazioni. Una quarta edizione di Cioccolandia all’insegna della qualità in cui sarà possibile scegliere da una vasta produzione di prelibati prodotti. Per l’occasione i negozi del centro saranno aperti e

coinvolti nel goloso ﬁne settimana. “Siamo contenti di poter riproporre Cioccolandia per la quarta edizione – afferma l’assessore alla Attività Produttive Enrico Paoli -, saranno tante le offerte che potrete trovare tra gli stand dei maestri cioccolatieri che parteciperanno all’evento. Un ringraziamento va al Centro Commerciale Naturale che ha organizzato l’iniziativa e a chi ha contribuito alla realizzazione. Poter offrire una

variegata gamma di appuntamenti diversi e con molteplici peculiarità, come in questo caso il cioccolato, ci permette di creare un ventaglio di proposte interessanti che contribuiscono allo sviluppo turistico, ma non solo, del nostro Comune. L’intento è quello di organizzare, con cadenza mensile, proposte di qualità per creare sempre nuovi stimoli nel centro storico. Dopo Le Vie del Gusto a Settembre e per quanto ri-

guarda ottobre l’evento del prossimo fine settimana, sarà la volta a Novembre della Mostra Mercato del Tartufo e a Dicembre dei mercatini

natalizi. Intanto non mi resta che augurarvi una week end da golosi con Cioccolandia che sarà senza dubbio una festa del gusto”.

SABATO 31 OTTOBRE 2015 - il galletto - SOCIETA’

E CULTURA

RUFINA

La terza edizione del Premio dedicato a Nicoletta Tirinnanzi

Vincono Laura Carotti e Nicoletta Gini Sono Laura Carotti e Nicoletta Gini le vincitrici della III edizione del premio intitolato alla professoressa Nicoletta Tirinnanzi. La premiazione si è svolta sabato scorso in villa Poggio Reale a Rufina. Il premio è stato pro-

mosso dall’istituto Nazionale di Studi sul Rinascimento, in collaborazione con l’Amministrazione Comunale di Rufina, per ricordare la professoressa Nicoletta Tirinnanzi, prematuramente scomparsa. La Tirinnanzi è stata do-

cente ordinario di Filosofia presso il dipartimento di Scienze Economiche Quantitative e Filosofiche della facoltà di Scienze della Formazione dell’Università Gabriele D’Annunzio di Chieti. Il premio quest’anno è

andato ex aequo a due studiose: Laura Carotti con “Giordano Bruno ed i ramisti cantabrigensi: un’ipotesi di lavoro” e Nicoletta Gini con “Le babil de votre chambriere. Parole di carne e d’ossa negli Essais di Montaigne”. Il

premio si pone il fine di valorizzare giovani studiosi che abbiano pubblicato, soprattutto nel corso dell’ultimo anno, studi e ricerche significative nell’ambito della filosofia italiana dall’Umanesimo al Rinascimento, con particola-

re riferimento alla figura e all’opera di Giordano Bruno. Tutti gli elaborati presentati alla giuria per ogni edizione del premio, andranno a costituire un fondo speciale presso la Biblioteca Comunale di Rufina.

SCARPERIA E SAN PIERO

Concorso “Lo Scrittoio”: è tempo di premiazioni

Sabato 7 e domenica 8 Novembre le premiazioni di tutte le sezioni del concorso letterario Serena Pinzani E’ tempo di premiazioni per il concorso letterario “Lo Scrittoio”. Lo storico concorso letterario mugellano, organizzato ogni dall’omonima associazione culturale si prepara a vivere il momento culminante, la premiazione di tutte le sezioni. Sabato 7 e domenica 8 novembre è prevista una due giorni di cultura, letture e, appunto, premiazioni. Si inizia il sabato alle 15.30 a Villa Adami con la premiazione della sezione racconti per ragazzi che quest’anno vede

una grande partecipazione delle scuole; in particolari saranno presenti i bambini delle classi quinte delle scuole primarie di Dicomano, Scarperia e San Piero che hanno lavorato sui testi finalisti decretando il loro vincitore. Per loro e per il pubblico è previsto la lettura delle cinque opere finaliste intervallate da giochi e poi merenda per tutti e premiazione dei bambini in collaborazione con la Pro Loco di San Piero e con quella di Scarperia. Domenica 8 Novembre

il Concorso si trasferirà in Palazzo dei Vicari a Scarperia dove, a partire dalle 15.30, si svolgerà la premiazione delle altre sezioni, presenta Giulia Finocchi leggono gli attori Matteo Timori e Michela Stellabotte con Ivo Ippoliti alla chitarra. Saranno presenti il fotografo Pino Bertelli, il poeta Iacopo Ninni, e il professor Marco Pinelli che hanno dato un giudizio assegnando un premio speciale all’opera prescelta. Verranno dunque premiate le sezioni “Poe-

MUGELLO “Tipi da Biblioteca”, si chiude la rassegna

Ultimi appuntamenti di “Tipi da Biblioteca” nelle biblioteche comunali del Sistema Documentario Integrato Mugello-Montagna Fiorentina (Sdimm), tra incontri e iniziative culturali, laboratori e favole animate per bambini. Il programma “Tipi da Biblioteca” è curato dall’Unione Montana dei Comuni del Mugello insieme alle biblioteche comunali mugellane e della Valdisieve, nell’ambito della campagna regionale di promozione delle biblioteche toscane. Sabato 31 ottobre ore 16.30 - Biblioteca Comunale di Borgo San Lorenzo Presentazione del libro di Simone Vanni “Il giardino del Re” Sabato 31 ottobre ore 16.00 - Biblioteca Comunale di Londa “Dai racconta ....e poi” Narrazione e laboratorio creativo per bambini dai 5 ai 12 anni ore 16.30 – Biblioteca Comunale di Scarperia Festa di Halloween in biblioteca Un sabato d’autunno tra streghe, fantasmi e zucche con laboratori paurosi e storie di terrore, per bambini 3-11 anni.

sia”, “Narrativa”, “Narrativa a tema”. Il pub-

blico presente assegnerà il premio “Giuria Po-

polare” offerto dal Comune.

SOCIETA’ E CULTURA - SABATO 31 OTTOBRE 2015 - il galletto

VICCHIO

Al Teatro Giotto presentato l’ultimo libro di Bruno Confortini

L’Angelo Biondo fa il tutto esaurito

Un successo la presentazione del libro su Guido Boni

Il Teatro Giotto pieno, oltre 150 persone, molte in piedi. E’ stata accolta così sabato 24 ottobre la presentazione del libro di Bruno Confortini sul ciclista Guido Boni, gloria sportiva mugellana degli anni ’50. Una risposta entusiasta di Vicchio ma anche del Mugello. Infatti oltre ai parenti e ai paesani di Guido, quelli che più da vicino lo hanno conosciuto, c’erano molti appassionati di ciclismo,

cicloamatori, rappresentanti delle società ciclistiche mugellane. Una festa in onore di Guido Boni e del ciclismo degli anni d’oro, cui hanno dato un contributo dal palco, oltre all’autore, il sindaco Roberto Izzo, il giornalista Daniele Bianchini, Eugenio Giani esponente nazionale del Coni e presidente del Consiglio regionale della Toscana, Carlo Bartoli, presidente dell’Ordine dei giornalisti

della Toscana, Carlo Fontanelli, direttore della Geo edizioni di Empoli e Vanna Boni, la sorella più piccola di Guido. Ma sicuramente il contributo maggiore con il loro calore, lo hanno dato gli intervenuti, davvero tantissimi, che hanno reso il pomeriggio vicchiese, un pomeriggio che sarà ricordato a lungo. Alla fine della serata i familiari di Guido hanno offerto a tutti i partecipanti uno sontuoso

rinfresco. Ora, con nuove presentazioni in via di definizione, il libro “ Guido Boni, l’angelo biondo di Vicchio. Una storia degli anni ’50” (Geo edizioni, 15 euro) inizia il suo percorso fra i lettori. In Mugello lo si può acquistare presso le edicole di Vicchio (Landi e Boni) e la tabaccheria Granvillano di Corso del Popolo; a Borgo San Lorenzo presso la Libreria Mondadori e Parigi&Oltre.

RONTA Si celebra l’Anniversario della fine della Grande Guerra. Al Don Bosco un film per riflettere

Il Piave Mormorò. A Ronta, mercoledì 4 novembre, si celebra l’anniversario della Vittoria e la ﬁne della Prima Guerra Mondiale con l’iniziativa “Il Piave Mormorò 1915-1918: un popolo in Trincea”, che vedrà anche la collaborazione del gruppo alpini Mugello. Il programma prevede alle 10 la deposizione di una corona e la cerimonia di alzabandiera presso il Monumento ai caduti della frazione, alle 11 la Santa Messa in suffragio dei caduti di Ronta e del comune di Borgo e la sera alle 21 (questa volta a Borgo, presso il cinema Don Bosco) la proiezione del ﬁlm di Ermanno Olmi ‘Torneranno i Prati’. Saranno presenti le autorità

BORGO SAN LORENZO

N.d.R.

PUBLIREDAZIONALE

“Libriamoci”: arrivano le AttivaMente Insieme a Kalè: giornate di lettura una settimana dedicata

Fino al 31 ottobre 2015 avrà luogo la seconda edizione di “Libriamoci”: giornate di lettura nelle scuole, promossa dal Centro per il libro e la Lettura (MiBACT) e dalla Direzione generale per lo studente (MIUR). L’iniziativa vuole avvicinare alla lettura il mondo della scuola e promuovere il leggere ad alta voce. Dando spazio alla fantasia, insegnanti e studenti sono chiamati a creare percorsi di lettura creativi: sﬁde e maratone di lettura, interpretazione di opere, visite in biblioteca, performance di vario tipo. La Scuola Secondaria di Primo Grado “Giovanni della Casa” di Borgo San Lorenzo ha aderito con entusiasmo all’iniziativa proponendo due giornate di lettura ad alta voce nelle vie del paese venerdì 30 e sabato 31 ottobre. Infatti la lettura è alla base dell’attività didattica e dell’apprendimento e rappresenta un momento di crescita personale, come ricerca libera di “altri mondi”. E’ importante perciò propor-

alla cura del Sé

re momenti, occasioni, in cui leggere in modo allegro e giocoso, generi che piacciano ai ragazzi e, perché no, anche in luoghi differenti rispetto al solito. Per l’individuazione dei testi i ragazzi hanno usufruito delle risorse della Biblioteca Scolastica, che è il luogo di elezione ove sperimentare per nuovi itinerari di lettura. Venerdì 30 ottobre (ore 9.30-11) nella suggestiva cornice della Porta Fiorentina, le classi 2A e 2D proporranno ai passanti letture dantesche: l’ingresso di Dante e Virgilio nella città dolente attraverso la porta dell’inferno, l’incontro con gli ignavi e con il terribi-

le traghettatore infernale Caron dimonio. Sabato 31 ottobre (ore 10.30-13) sarà la volta delle classi 1A, 1B e 1D che, vestite in maschera, si recheranno nelle vie del centro storico per proporre ai passanti assaggi da brivido di ﬁabe, racconti e storie di paura come “Barbablù” e “Giovannin senza paura”, classici racconti di Poe o Buzzati, romanzi come “Le streghe” di Dahl. Quindi lasceranno ai gentili ascoltatori un segnalibro illustrato con le indicazioni per continuare la lettura, un consiglio per orride letture da assaporare, nella penombra, sotto una coperta, da soli o in compagnia.

Spazio Kalè apre le porte dei propri studi e propone una serie di iniziative per inaugurare la nuova stagione. L’equipe è composta da tre psicologhe-psicoterapeute con specializzazioni diverse ma complementari, con anni di esperienza alle spalle e svariate collaborazioni con altri specialisti e strutture. Perché occuparsi di benessere e perché dedicarvi un’intera settimana? Tutti quanti pensiamo di sapere cos’è ma spesso ci limitiamo a considerarlo uno stato prevalentemente ﬁsico, dimen�cando spesso il corrispondente stato mentale; in realtà il benessere coinvolge tu� gli aspe� della persona anche inﬂuenzando la qualità di vita. Nella se�mana dal 9 al 14 novembre le do�.sse Maiani, Sar� e Serritella lavoreranno per s�molare mente e psiche; da un lato proponendo a�vità ludiche e rilassan� per adul� e bambini, dall’altro offrendo servizi di consulenza gratuita su appuntamento. Le attività dei bambini sono incentrate su creatività e libertà di espressione: si inizia martedì 10 con “Improvvisando”, laboratorio

basato su tecniche teatrali ed esperenziali e si prosegue mercoledì 11 con “Biblioterapia e letture animate” dove si apprende il valore terapeutico della narrazione. Per gli adulti invece la parola d’ordine è relax: giovedì 12 è la serata in cui dedicarsi del tempo e rilassarsi insieme mentre il venerdì 13 ci confronteremo su una tematica scelta dalle dott.sse a partire dalla visione di un film. La settimana si conclude poi con l’incontro aperto “Che Stress!... Parliamone!”. Si affronteranno temi quali: si può prevenire lo stress? Come si gestisce… Inoltre per tutta la settimana si potrà chiedere consulenza gratuita alle dottoresse su appuntamento. Tutte le attività per questa settimana sono gratuite ma è necessaria la prenotazione. Per info chiamare: dott.ssa Beatrice Maiani 3925725982; dott.ssa Laura Sarti 3334973837; dott.ssa Stefania Serritella 3281108210 oppure scrivere a quindi spaziokale@gmail. com. Vi aspettiamo numerosi ai nostri studi in Piazza Dante, 58 a Borgo san Lorenzo.

SABATO 31 OTTOBRE 2015 - il galletto - PUBBLICITA’

STUDIO AD.ES TEL. 0558456391

TEATRO E MUSICA - SABATO 31 OTTOBRE 2015 - il galletto

BARBERINO

Al Teatro Comunale Corsini

In omaggio a PerPierPaoloPasolini

Una produzione Catalyst in collaborazione con la Biblioteca Ernesto Balducci e l’Associazione Liberamente Il 2 novembre 1975 moriva Pierpaolo Pasolini. Poeta, scrittore, regista, intellettuale, ma soprattutto uomo, una “creatura adorabile e indifesa” come lo definì Eduardo all’indomani della sua tragica e crudele scomparsa. Catalyst e Teatro Comunale Corsini, in collaborazione con la Biblioteca Ernesto Balducci di Barberino, l’Associazione Liberamente e il regista Giovanni Cioni rendono omaggio Pasolini e al suo pensiero con tre serate che ne ripercorrono in parte l’opera ma soprattutto la sua capacità di guardare il presente e raccontare il futuro. Fino a lunedì 2 novembre Barberino ospita la rassegna “Per Pier Paolo Pasolini” unendo cinema, spettacoli, videoperformance, cene e incontri per una delle figure più alte che abbiano attraversato il secolo scorso. Dopo il primo appuntamento di giovedì 29 ottobre presso la Biblioteca di Barberino con i cortometraggi “Cosa sono le Nuvole” e “La Ricotta” presentati dal regista Giovanni Cioni, venerdì 30 ottobre

una vera e propria “serata Pasolini” che inizia alle 18.30 con l’incontro “da Gaber a Pasolini” con Giulio Casale che sarà poi protagonista alle 21 al Teatro Corsini dello spettacolo “Polli d’allevamento” di Giorgio Gaber e Sandro Luporini. Scriveva Pasolini negli Scritti Corsari “Come tanti polli di allevamento gli italiani hanno indi accettato la nuova sacralità, non nominata, della merce e del suo consumo: è questa la nuova società nella quale oggi ci muoviamo, testimoni e vittime dei lutti culturali.” Ed è proprio da qui che partirono Giorgio Gaber e Sandro Luporini nel 1978 per articolare il copione di quello che resta forse il più “provocatorio” dei loro tanti titoli teatrali: la resa totale al mercato, alle mode e ai suoi gadget, anche da parte di chi aveva invocato una diversa idea di società. C’è una voce diversa, e una scrittura particolarmente ispirata. Cambia anche il soggetto: per tutti gli anni 70 Gaber aveva cantato a nome collettivo di un “noi” che si trasforma ora e

qui, non senza dolore, in un “io” isolato dal gruppo. “Io sono diverso e quasi certamente solo” ... E quando è moda è moda, ed è già la fine, niente da fare. L’interpretazione di Giulio Casale è quanto mai attenta a non tradire le note di regia originali dello stesso Gaber, convinto che la sola maniera di restituire la “verità” scenica (e quindi: contenutistica) del Signor G sia quella di riproporre, se possibile arricchendola, la fisicità insita in questo teatro-canzone; i testi stessi furono elaborati dagli autori solo in vista di quella maschera specifica, con le sue proprie pause, i suoi tic, il suo modo unico di occupare il palcoscenico, per restituire al pubblico quei grandi “messaggi” che emergono prorompenti da uno spettacolo elettrizzante quale Polli di allevamento continua a essere, quasi 40 anni più tardi. La “serata-pasolini” prosegue ancora con Catalyst e l’inedita video-performance di Riccardo Rombi “La Rabbia” con Riccardo Rombi, Rosario Campi-

si, Virginia Billi, Alba Grigatti e la partecipazione di Maurizio Veri. Dagli Scritti Corsari e dalle Lettere Luterane, passando per alcuni testi poetici, Catalyst darà vita a una performance teatrale che utilizza immagini, parole e corpi degli attori per restituire parte della lucida visione critica di Pasolini e della sua “rabbia”. Cos’è successo nel mondo, dopo la guerra e il dopoguerra? La normalità. Già, la normalità. Nello stato di normalità non ci si guarda intorno: tutto, intorno si presenta come “normale”, privo della eccitazione e dell’emozione degli anni di emergenza. L’ultimo appuntamento, proprio nel giorno della scomparsa di Pasolini, lunedì 2 novembre è alla Casa del Popolo di Barberino dove l’associazione Liberamente organizza un aperitivo-cena accompagnato da letture. A seguire alle 21 chiude la rassegna Comizi d’Amore, il documentario realizzato da Pasolini nel 1965 per raccontare le opinioni degli italiani sulla sessualità, l’amore e il buon costume e ve-

BARBERINO – AL TEATRO CORSINI

Numero Primo – Studio per un nuovo Album”, in scena il grande Marco Paolini Massimiliano Miniati Secondo grande appuntamento con il cartellone 2015-16 del Teatro Corsini di Barberino sabato 7 novembre ore 21 con Marco Paolini in “Numero Primo - studio per un nuovo Album” Drammaturgo, regista, attore, scrittore e produttore, Paolini torna al Corsini dopo lo straordinario “Tutto esaurito” di qualche stagione fa con “Jack London, Ballata di uomini e cani” con lo studio del suo nuovo lavoro, Numero primo. Come lo definisce lo stesso autore, “non un monologo ma un album, per certi versi autobiografico, che si popola di memorie, di luoghi ed esperienze che hanno finora accompagnato la crescita del protagonista dei precedenti album, Nicola, nella geografia e nella storia recente del nostro Paese. Ora, rispetto al passato,

senza il bisogno di guardare indietro ma con lo sforzo di immaginare il futuro, affronta il mondo da adulto, alle prese con un bicchiere mezzo pieno e mezzo vuoto e incapace di decidere quale dei due sia. Intorno a lui i personaggi dei primi album per costruire dialoghi e racconti perché dialoghi e racconti son più interessanti di un monologo” “Per alcuni gli album sono un racconto generazionale, uno sguardo ironico girato all’indietro, io stavolta vorrei cambiare registro – spiega Marco Paolini –. Ho un’età in cui non sento il bisogno di guardare indietro, di ricostruire, preferisco sforzarmi di immaginare il futuro, così vorrei fare un Album (almeno) al tempo presente”. Autore e interprete di un repertorio che appartiene al cosiddetto teatro civile, si occupa di teatro dagli anni settanta ed è grazie

a “Il racconto del Vajont” (che la Rai dovette rimandare in onda qualche giorno dopo per essere stata sommersa di richieste da parte dei telespettatori, episodio credo unico nella storia della tv italiana) Paolini arriva al grande pubblico; lo spettacolo vince nel 1995 il Premio Speciale Ubu per il Teatro Politico, ed i riconoscimenti continuano nel 1996 con il Premio Idi per la migliore novità italiana e nel 1997 l’Oscar della televisione come miglior programma dell’anno per la trasmissione televisiva sulla tragedia del Vajont, trasmessa da Rai 2 in diretta dalla diga il 9 ottobre 1997, anniversario del disastro. Nel 2005: Premio Città del diario, assegnato dall’Archivio diaristico nazionale. 2013: Laurea honoris causa in Scienze dello spettacolo e produzione multimediale all’Università di Padova.e sempre nel 2013: Pre-

mio Nazionale Cultura della Pace Al cinema l’abbiamo visto tra gli altri in “Caro diario” di Nanni Moretti, “Il toro” di Carlo Mazzacurati, “I piccoli maestri” di Daniele Luchetti “A cavallo della tigre” di Carlo Mazzacurati “Sanguepazzo” di Marco Tullio Giordana, nel ﬁlm di Checco Zalone “Sole a catinelle” ﬁno a “La prima neve” di Andrea Segre. Fossi in voi, Prenoterei! Da non perdere assolutamente!

dere come sia cambiata negli ultimi anni la morale del suo paese. Ne esce un ritratto del paese contraddittorio, uno spaccato di un’Italia a varie velocità, un quadro sconcertante che alterna aperture fintamente disinvolte al Nord e rigidità ancestrali nel meridione, dove emergono anche le opinioni autorevoli di “amici” di Pasolini come Alberto Moravia, Cesare Musatti, Adele Cambria e Oriana Fallaci. L’impressione che si ricava

da questo straordinario film-inchiesta è quella di una grande, diffusa ignoranza anche negli strati di popolazione più colta, di una profonda arretratezza e del timore dell’italiano medio di affrontare senza vergogna un confronto legato al tema della sessualità. Sono passati davvero più di 50 anni? Ingresso Cinema gratuito. Per la serata del 30 ridotto Coop, Arci, € 10,00. Info Catalyst Teatro Corsini 055 331449.

VICCHIO FOLK BAND Tutto pronto per la festa di Santa Cecilia 2015

Anche nel mese di novembre sono previsti vari appuntamenti musicali con la banda di Vicchio. Il primo servizio è in programma per domenica 8 novembre alle ore 11 a Vicchio in occasione della commemorazione dell’anniversario della Prima Guerra Mondiale del ‘15/’18. Ma la giornata principale per i bandisti sarà quella di domenica 15 novembre con i festeggiamenti della Santa Patrona dei musicanti, Santa Cecilia. Il programma della giornata di festa sarà il seguente: alle ore 11 la banda parteciperà musicalmente alla Santa Messa nella Pieve di San Giovanni Battista a Vicchio. A seguire, al termine della celebrazione il gruppo bandistico eseguirà alcuni pezzi sul sagrato della Chiesa, prima di dirigersi alle ore 13 verso il Circolo Arci del Cistio per partecipare al pranzo sociale, a cui sono invitati tutti i bandisti ed i sostenitori e gli amici della Vicchio Folk Band. Per informazioni e prenotazioni al pranzo contattare Roberto (347/1955782), Pietro (329/7907620) o Nevio (328/9729182). Saverio Nepi

SABATO 31 OTTOBRE 2015 - il galletto - ARTE,

STORIA E CULTURA

POETI MUGELLANI

Un interessante punto di vista

La geniale follia creativa di Dino Campana

Il punto di vista dello psichiatra Massimo Scalini in occasione della Premiazione del Concorso “La Poesia ci salverà” Colpisce quanto la genialità creativa possa convivere con la follia. La geniale follia creativa di Dino Campana pare infatti un ossimoro insolvibile. Eppure Dino era indiscutibilmente geniale nella creatività poetica e decisamente folle nella sua vita psichica. E con lui altri grandi artisti e scienziati sono stati al tempo stesso folli e geniali. Non voglio qui fare l’elenco un po’ stucchevole dei folli divenuti famosi per la loro genialità; mi limito a citate il discorso di Steve Jobs ai giovani laureandi della Stanford University, tenuto il 12/06/2005, allorché il fondatore della Apple ha lasciato loro il suo testamento morale, quello di un genio prestato alla follia di voler cambiare il mondo, e di riuscirvi. Ha detto Steve Jobs: Il vostro tempo è limitato, quindi non sprecatelo vivendo la vita di qualcun altro. Siate affamati, siate folli, perché solo coloro che sono abbastanza folli da pensare di poter cambiare il mondo lo

cambiano davvero. Ciò nonostante, anziché rappresentare anche un valore costruttivo, la follia creativa viene più spesso percepita come una vera e propria malattia, che chiamiamo psicosi maniaco-depressiva, o disturbo bipolare. Dino Campana, il poeta maledetto – e maledettamente geniale – era affetto dalla malattia bipolare, la quale nel suo caso contempla a fianco della genialità creativa la distruttività della mania psicotica. Abbiamo numerose prove della follia di Campana: dalle cartelle cliniche, che lo descrivono come affetto da “Demenza Precoce” (Dementia Praecox), alle bizzarrie comportamentali e le stravaganze grottesche, fino ai vissuti deliranti e francamente psicotici descritti dal Pariani, lo psichiatra del manicomio di Caste Pulci dove Dino trascorse gli ultimi quattordici anni della sua vita maledetta. Malgrado ciò, da molto tempo esiste negli ambienti culturali - e purtroppo è ancora flori-

do - una sorta di movimento negazionista teso a scotomizzare la malattia di Campana, percepita come un disvalore da negare contro ogni evidenza. Il più accanito fautore della dietrologia biografica negazionista è stato Sebastiano Vassalli, purtroppo scomparso alcuni mesi fa. Fu un grande scrittore, vincitore dello Strega e del Campiello, e studioso della vita e dell’opera di Campana; scrisse molte cose lodevoli su Dino, fra le quali ho molto apprezzato La notte della cometa e Natale a Marradi - forse perché sono romanzi –, ed altre biografiche decisamente spregevoli. In linea con la sinistra internazionale che ha partorito il movimento chiamato Antipsichiatria, dal quale è poi nato in Italia – dove almeno in tema di rigidità ideologica non siamo secondi a nessuno – quello di Psichiatria democratica, Sebastiano Vassalli ha voluto emancipare la biografia di Campana dalla vita non romanzata del Pariani a quella per

lui vera di un reietto inviso agli intellettuali del suo tempo ed ai marradesi ostracisti, che l’hanno voluto matto: i primi per interesse – come i futuristi ed i soliti Ardengo Sofﬁci e Giovanni Papini – ed i conterranei del suo povero paese – un posto da incubo dice Vassalli - per la vergogna della convivenza storica ed ineludibile con un matto da manicomio. Ma i primi a volere Dino in manicomio – sostiene Vassalli - furono la madre ed i familiari, che lo preferirono nel luogo della follia piuttosto che girovago del mondo a dare pubblico scandalo. Per Vassalli non fu dunque la devastazione psichica della malattia a portare Dino in manicomio, ma furono un ambiente culturale avverso, un paese natio arretrato, ed una madre cattiva, tutti inconsapevolmente coesi, come troie dagli occhi ferrigni, nel determinismo crudele e socio-patogeno della follia di Campana. La psichiatria, coi suoi metodi atroci, custodiali, contenitivi e repressivi, fu secondo Vassalli il suggello per una condanna di Campana fedele alle volontà di una società da rifondare sotto i colpi di una falce e di un martello antipsichiatrici. Anche se non penso che Vassalli abbia mai aderito apertamente all’Antipsichiatria, la sua biografia campaniana non è certo estranea ad una tale empietà, dalla quale avrebbe dovuto astenersi per onestà intellettuale, vista la sua palese incompetenza psicopatologica. Come di ogni cosa, tuttavia, anche dell’Antipsichiatria non tutto è da buttare. Al contrario: la legge 180, di chiara ispirazione antipsichiatrica, ha di fatto chiuso i manicomi custodiali e punitivi e ha restituito gli alienati alla dignità ed ai diritti di persone malate; e la stessa cosa questo movimento ha cercato di fare con coraggio nei paesi governati dalle tirannie fasciste e sovietiche, dove la patente pirandelliana di matto ha consentito alla tirannide del dittatore di isolare nei manicomilager di stato l’avversario politico, o l’intellettuale dissidente, i quali

sono stati costretti ad abiurare - obtorto collo – nel silenzio siderale della follia cucita loro addosso per annientarli in vita, evitando di farne dei martiri post-mortem. Quando però si nega che una condizione psichiatrica come la malattia bipolare non sia stata l’arteﬁce del dramma psichico di Campana, per esaltarne la genialità poetica, come se la patologia sia con essa incompatibile, si fa un’operazione intellettuale scorretta e pericolosa. Scorretta perché chi, come il Vassalli, nulla sapeva di psicopatologia, avrebbe dovuto astenersi dal dare un giudizio biograﬁco fuorviante; ed è soprattutto un’operazione pericolosa perché intrisa di collusione con l’idea paleologica e falsa della psicopatologia come forza deviante e non anche creativa. In questo modo quante giovani vite di talento, affette dalla malattia bipolare, continuano purtroppo a vivere nell’ombra della vergogna per una condizione psicopatologia curabile che comunque non preclude la genialità di chi ne è affetto, o se vogliamo non ne cancella la follia creativa cui alludeva Steve Jobs, senza la quale il mondo vivrebbe ancora oggi alla luce delle lampare medioevali, a scrivere con la penna d’oca di streghe e indemoniati, di posseduti e tarantolati. Ed è proprio questo il pericolo dell’Antipsichiatria: quello di indur-

re i malati alla vergogna per la loro condizione, dipingendoli come vittime sacrificali di una società malata e patogena, che però ammala solo loro, come fossero portatori di una vulnerabilità psichica da nascondere, e non già di una malattia curabile, come tutte le altre, con i metodi della scienza medica e della psicologia cognitiva. Poiché la psichiatria non è, almeno in occidente, di destra o di sinistra, democratica o dispotica, ma rappresenta una scienza per la salute psicofisica del malato di una qualche psicopatologia, il negazionismo antipsichiatrico campaniano di Sebastiano Vassalli è purtroppo un esempio triste di quanta strada ci sia ancora da percorrere lungo il cammino verso una lettura laica e non ideologica e preconcetta della malattia psichica, che di fatto nasconde Campana, come ogni altro bipolare malato e geniale, dietro le vesti malconce di un personaggio maledetto e rifiutato benché cantore meravigliosamente orfico. La vicenda umana di Dino Campana dovrebbe invece essere portata ad esempio di quanto la malattia bipolare non rappresenti un destino inevitabile verso la deriva sociale, ma costituisca anche un’occasione per far emergere il lato creativo e talvolta geniale di una malattia oggi curabile. Massimo Scalini psichiatra

ARTE E CULTURA - SABATO 31 OTTOBRE 2015 - il galletto

VICCHIO

La Chiesa di San Donato ha un nuovo dipinto

Il San Donato di Bruno Brunori

Paolo Marini Come annunciato in precedenza, la mattina di domenica 24 ottobre ’15, al termine della Messa celebrata da Don Giuliano Landini, è stato scoperto in presenza del Sindaco di Vicchio Roberto Izzo, sulla facciata della chiesa di S. Donato al Cistio (Vicchio), il bel dipinto di Bruno Brunoni raffigurante il Santo titolare della parrocchia, che è andato a sostituire l’opera di uguale soggetto realizzata dal Maestro Massimo Callosi e vittima delle intemperie meteorologiche. Di Bruno merita ricordare, nel suo percorso artistico, il progressivo indirizzarsi verso uno dei settori oggi più difficili e a rischio banalità, ovvero l’arte sacra. Sono opere sue, tra le altre, il Battesimo di Cristo sotto il loggiato della Pieve di S. Giovanni a Vicchio, la Vocazione del Beato Angelico a Moriano e un toccante ricordo dei Martiri di Padulivo, anch’esso nella zona del Cistio. Roberto Izzo ha pronunciato poche ma sentite parole di saluto a nome dell’Amministrazione comunale ma anche a titolo personale, dopodichè si è proceduto alla scopertura del dipinto. In questo caso l’amico Aldo Giovannini, presente all’evento, si è confermato personaggio di alta statura: era l’unico in grado di arrivare al chiodo ove il panno si era impigliato! Terminati gli applausi, Don Giuliano ha dato la benedizione. Ad ogni modo l’opera, per la quale lo stesso Callosi aveva incaricato Bruno, è in perfetto stile Brunoni, e la figura del Santo

Gli applausi

Don Giuliano e Brunoni scoprono l’opera

si staglia su uno sfondo di viottola di campagna che conduce a una cattedrale, sotto un cielo di nubi non

L’opera

preoccupanti. Il consenso tra gli abitanti del Cistio, e c’erano in pratica tutti, è stato unanime.

SABATO 31 OTTOBRE 2015 - il galletto - TRA

LA STAMPA DI ALLORA

Qualche barzelletta del 1894

Mi scappa da ridere! Anche i nostri antenati avevano un certo senso dellâ&#x20AC;&#x2122;umorismo. Qualcuna di queste barzellette fa ridere anche noi, e tutte sono piacevoli da leggere. Ricerca di Claudio Mercatali

STORIA E CRONACA

SPORT - SABATO 31 OTTOBRE 2015 - il galletto

BORGO SAN LORENZO

Concluso il Torneo di Tennis 3a Categoria limitato

La prima volta del Circuito Interprovinciale nel Mugello: un successo!

Le ﬁnaliste e i ﬁnalisti del Torneo di tennis

La prima volta del Circuito Interprovinciale nel Mugello è stata subito un grandissimo successo: nel circolo di riferimento del territorio, il Tc Borgo San Lorenzo, si è giocato un Torneo di 3a Categoria limitato 3.4 maschile e femminile con la bellezza di 88 iscritti, e soprattutto molti dei Terza più forti del Circuito. Mancava infatti una sola tappa alla conclusione del percorso stagionale, e in tanti si sono voluti mettere in gioco per

accaparrarsi gli ultimi punti in classifica per entrare nel ricchissimo Master finale (montepremi 2.000 euro). Nel Mugello sono arrivati i due ragazzi “terribili” fiesolani, che a Rifredi si sono spartiti vittoria e finale, ovvero Marco Zoboli e Guglielmo Papini, oltre agli irriducibili Gianluca Drudi, Simone Neri e Massimiliano Arnecchi, con le speranze di casa Alessio Ermini, Niccolò Modi e Leonardo Pacini, quest’ultimo soprat-

tutto capace di esprimere un tennis superiore alla sua classifica di 3.5. Nonostante l’ottimo livello tecnico in entrambi i tabelloni, a trionfare, e piuttosto nettamente, sono stati i primissimi favoriti, ovvero Marco Zoboli e Linda Guidotti che si allena sui campi del TC Borgo. Nel caso del giovane tennista fiesolano non è per nulla una sorpresa, perché ha dimostrato svariate volte di valere ben oltre l’attuale classifica di 3.4, come in occasione del trionfo di Rifredi qualche settimana fa. Ci si aspettava una semifinale tutta fiesolana contro Guglielmo Papini, e invece il compagno di squadra si è fermato per mano di un ispirato Simone Neri, che poi ha dato filo da torcere a Zoboli per un set (7-5), prima del suo ritiro. Ci si aspettava probabilmente, nella parte bassa del tabellone, l’ascesa della testa di serie numero 2 Massimiliano Arnecchi, in gran forma, oppure del solito 4.1 Alessio Fanfani, e invece è uscito dal cilindro il beniamino di casa Leonardo Pacini, che non svol-

ge tantissima attività ma ha grosse potenzialità: ottimo il suo cammino fin dal fondo del tabellone ed emblematica, dopo la vittoria su Massimiliano Arnecchi, la super-maratona di 4 ore, con secondo set perso 1210 al tie-break annesso (64 67 64), contro Filippo Zoppi in semifinale, che ha prosciugato ogni energia nella finale contro il forte Marco Zoboli, persa 61 63. Ottimo il comportamento degli altri atleti del TC Borgo Alessio Ermini e Niccolò Modi che ha superato il sorprendente Ciabattini Niccolò altro giovane promettente proveniente dalle qualificazioni. Buono anche il torneo femminile composto da ventidue unità. Non ci sono state classificate 3.4, ma non sono mancati i contenuti, con la presenza di cinque 3.5, comprese le favorite Linda Guidotti e Ambra Menichetti e l’emiliana Camilla Marani, e con diverse Quarta (Ilaria D’Abramo, Aurora Armino, Raffaella Tupini) pronte a contendersi il piatto ricco con le favorite. Così il Tc Borgo, stoppato in finale tra i maschi, si rifà

tra le femmine con l’affermazione di Linda Guidotti: in un tabellone composto da solo quattro Terze Categorie, la numero 1 si ritrova come avversarie più pericolose due 4.1, l’inossidabile Franka Ciampalini in semiﬁnale, che ottiene uno stre-

pitoso passaggio tra le Terze Categorie in età non più giovanissima, e l’emergente Zoe Neri in ﬁnale, superata 62 76. Ottimo il comportamento delle altre atlete di casa Raffaella Tupini e di Tagliaferri Maura.

Tennis Club Borgo: il Maestro Nassi mette la prima bandierina sul trittico invernale di Open Colligiani

Il fine settimana si è concluso con un ulteriore successo del Maestro del T.C. Borgo San Lorenzo nel Torneo di 2a Categoria limitato 2.5 maschile presso il Colle Sport ASD che si è svolto dal 10 al 25 Ottobre, prima tappa del nuovissimo “Circuito Invernale” organizzato totalmente dal circolo valdelsano: Il 2.5 e testa di serie numero 1 Francesco Nassi ha trionfato in questa prima prova del “trittico” colligiano e lo ha fatto con grande autorità, senza perdere un set, decisamente a proprio agio sui tappeti veloci indoor dello Sport Village. Mentre il borghigiano dominava una parte alta del tabellone molto selettiva battendo in semifinale per 64 63 il pontederese, tesserato per lo Sporting Club Montecatini, Leonardo Braccini, nell’altra metà del tabellone succedeva un po’ di tutto: i due 2.5 presenti venivano subito eliminati, Niccolò Solpi dando forfait senza giocare e Daniele Tozzi ritiratosi dopo un set contro Niccolò Adami. Si è così delineata una semifinale tra il 2.8 Adami, dal tennis potenzialmente di livello assai superiore, e il 3.1 Lorenzo De Muro, già protagonista a Colle nella finale raggiunta nell’Open di Settembre. Si impone in tre set tirati il fiorentino, che così va a sfidare Nassi: la finale tuttavia dura l’arco di un set perché, perso il primo per 6-3, Adami è costretto al ritiro per infortunio.

SABATO 31 OTTOBRE 2015 - il galletto - SPORT

MUGELLO

Cross, Enduro e Minicross

Debutto positivo per Hobby Sport

Una due giorni bagnata dal sole e da una significativa partecipazione ha caratterizzato il

weekend Hobby Sport, ospitato nell’area verde sopra la curva Palagio, all’interno dell’ Au-

todromo Internazionale del Mugello. Un’ iniziativa voluta e promossa dalla CSAS - Commissione Sviluppo Attività Sportiva - della Federazione Motociclistica Italiana in collaborazione con il Comitato Regionale Toscano FMI e che ha avuto il Moto Club Firenze come sodalizio che ha richiesto di organizzare tale appuntamento. Un migliaio le persone presenti in circuito nei due giorni, 300 dei quali hanno provato un’emozione unica: di questi oltre 100 i bambini, provenienti da più province. “Gli eventi denominati Hobby Sport, spiega Stefano Milani, referente regionale CSAS e istruttore di guida fuoristrada, puntano all’avvicinamento alle discipline fuoristradistiche con la FMI che mette a disposizione degli interessati istruttori di guida (in questo caso referenti sono Stefano Milani e Alessandro Senesi Ndr) oltre alle moto ed all’abbigliamento tecnico necessario per compiere i primi passi in sicu-

BASKET

rezza”. Non solo la partecipazione all’ evento è stata signiﬁcativa, ma anche qualitativamente il risultato è andato al di sopra delle attese. “Non sempre la riuscita di un evento dipende dai numeri, spiega Milani, ma si vede in tanti altri piccoli elementi. Al Mugello abbiamo avuto un evento di qualità, un risultato estremamente positivo caratterizzato da grande interesse come ci hanno mostrato le domande dei partecipanti. L’effetto della location è stato clamoro-

so ed è chiaro che, ogni qualvolta si ha a che fare con luoghi fuori dal comune quali l’Autodromo del Mugello si rimanga basiti noi stessi addetti. Ci auguriamo, ha poi concluso Milani, che questo evento non rimanga isolato, ma che questa collaborazione fra Fmi attraverso la CSAS e l’Autodromo del Mugello prosegua perché ci sono tutte le condizioni per raggiungere i risultati auspicati da tutti attraverso una crescita dei praticanti”. E Sabato 31 e Domenica 1 Novembre si replica!

Prima gara ufficiale e prima vittoria per la Mugello 88/STM Matteo De Seta La stagione inizia col botto, e non perché arriva una vittoria, ma perché si comincia col campionato UISP. Fuochi d’artiﬁcio, macchine a scontro e montagne russe non possono competere con la tensione e l’emozione che certe competizioni sono in grado di regalare. In casa della Mugello/88, sponda Borgo San Lorenzo, arriva Pvm Fiesole, una squadra tosta e piena di giocatori da parecchi punti nelle mani. E infatti il primo quarto non va benissimo ai padroni di casa, costretti ad inseguire ﬁn da subito. Fiesole mostra immediatamente un bel feeling col canestro mantenendo delle percentuali al tiro ben al di sopra della media. I loro attacchi sembrano non guidati da particolari schemi offensivi, ma da iniziative personali. I padroni di casa barcollano difensivamente, ma grazie ad uno straordinario Barletti M. resta-

no in gara. La sua velocità lo rende difficile da tenere in contropiede e infatti i primi 8 punti della gara dei mugellani sono tutti suoi. Solazzi decide allora di tentare il tiro da tre per limitare i danni e mette a segno due triple consecutive che mettono a tacere il numeroso pubblico in tribuna. Ciò permette agli ospiti di chiudere il primo quarto in vantaggio per 11 a 15. Il secondo quarto inizia com’era finito il primo e Fiesole sembra in controllo della gara. La Mugello 88/ STM stenta a trovare soluzioni offensive efficaci e spesso i vari attacchi si infrangono nel nulla. A riaccendere le speranze è nuovamente Barletti M. che mette a segno una tripla a conclusione di un’azione perfetta. I ragazzi cominciano ad abituarsi alla zona avversaria e il gioco comincia a dare i suoi frutti. Piano piano il divario si accorcia e solo la tripla di Taddei consente a Fiesole di rimanere avanti sul 27 a 29 della fine del se-

MUGELLO 88/STM – PVM FIESOLE 68-44 (11-15; 27-29; 41-40). MUGELLO 88/STM: Barle� M. 18, Francini 5, Garzono� Et. 2, Gianne� 5, Borselli 14; Barle� T. 4, Soriani 2, Garzono� F. 2, Garzono� En. 5, De Seta 2, Cardelli 5, Borso� 4. All: Fabbri. PVM FIESOLE: Solazzi 13, Bagni 8, Taddei 7, Bruscoli 7, Salvini 6; Fiaschi 0, Mazza 0, Os� 1, Nardini 0, Magnaguagno 0, Vannucci 0, Cialdai 2. All: Giovannoni. ARBITRO: Mase�o e Giannini. NOTE: Tecnico a Taddei (F); usci� per 5 falli Taddei (F) e Salvini (F). condo quarto. Adesso i padroni di casa sembrano carichi al punto giusto e la partita sembra assumere una piega decisamente più favorevole. Ad inizio terzo quarto arriva subito il pareggio di Barletti T. in contropiede. Giocatori e tifosi ora credono nel sorpasso e ciò avviene poco dopo grazie alla realizzazione del gioco da tre su fallo subito da parte di Borselli. La grinta dei mugellani sale di livello e Fiesole comincia a perdere palloni importanti e a difendere con meno convinzione. Con una serie di quattro tiri liberi messi a segno Bagni ricuce lo svantaggio e porta

i suoi sul 401 a 40 ﬁnale del terzo quarto. Sarebbe potuta ﬁnire lì, e per gli ospiti sarebbe stata l’epilogo migliore. L’ultimo quarto è una passerella per i mugellani, che mettono a segno un parziale di 27 a 4. Fiesole molla definitivamente al primo break degli avversari e non da mai la sensazione di poter tornare in partita. Borselli prima e Garzonotti En. poi mettono a segno due triple che coronano il tripudio generale. “Due perle, soprattutto la seconda, di puro e inestimabile talento, di quello che se ne vede poco a questo livello. Ecco cosa devi scrive-

re nell’articolo”, dirà un Garzonotti En. in totale estasi post-giocata dell’anno. La partita si conclude con un’azione che sigla il tacito accordo fra due membri di vecchia data della Mugello 88: Garzonotti Et. e De Seta. Un feeling cestistico di massimo livello che si conclude in un improbabile tiro acrobatico in terzo tempo con la mano sinistra per De Seta sulla sirena ﬁnale. Alcuni testimoni raccontano di un eccezionale quinto tempo, ben oltre il consentito dal regolamento, ma poco importa. E’ la ciliegina sulla torta di una gara iniziata in frenata e conclusa

in maniera splendida. E a proposito di gesti tecnici splendidi, da ricordare è quello di Cardelli sempre nel quarto finale. Passo, finta di passaggio e tiro che solo l’esito negativo di quest’ultimo non gli ha permesso di finire nel resoconto della gara. Si conclude quindi con una vittoria la prima gara ufficiale della Mugello 88/ STM. I primi tre punti in un girone di UISP A2 assolutamente da non sottovalutare. L’inizio di un cammino che speriamo possa essere tutto in discesa. Prossimo impegno lunedì 26 ottobre in casa di Freccia Azzurra, sempre in UISP. Forza Mugello 88/STM!

SPORT- SABATO 31 OTTOBRE 2015 - il galletto

SCARPERIA

All’Autodromo del Mugello le Finali Mondiali Ferrari

Conto alla rovescia per le Finali mondiali Ferrari, che si terranno all’Autodromo del Mugello dal 4 all’8 novembre. Dopo la lunga trasferta ad Abu Dhabi dello scorso anno, i tifosi italiani del Cavallino Rampante potranno nuovamente stare vicini alla Casa di Maranello assiepando le tribune della pista toscana di proprietà della Ferrari. PROGRAMMA DA NON PERDERE Assolutamente da non perdere il programma della manifestazione che anche in questa stagione vedrà in pista l’eccellenza a tutti i livelli che solo la Ferrari è in grado di offrire. Lungo i 5.245 metri dei saliscendi ﬁorentini si assegneranno i titoli delle tre serie del Ferrari Challenge, Europe, North America e Asia-Paciﬁc ma anche i titoli di campione del mondo, in una competizione nella quale i protagonisti dei tre campionati si daranno battaglia l’un contro l’altro. INGRESSO GRATUITO – BASTA REGISTRARSI SUL SITO MUGELLOCIRCUIT.IT Partecipare è semplice e gratuito. Si avrà accesso libero al prato (utilizzando esclusivamente l’ingresso Palagio) ed al paddock cliccando sul

sito mugellocircuit.it e compilando il form disponibile a questo link http://www. mugellocircuit.it/it/finaliferrari.html?view=message &layout=message&pf=1 IL TEAM DI FORMULA 1 PRONTO A DARE SPETTACOLO E’ probabilmente l’evento più atteso di tutte le Finali Mondiali: parliamo dell’esibizione in programma domenica 8 novembre che vedrà protagonista la Scuderia Ferrari di Formula 1 che con i propri piloti darà vita ad uno spettacolare show sulla pista toscana. La Formula 1 è la categoria regina del motorsport: la Scuderia Ferrari ne è protagonista ﬁn dal 1950, anno di fondazione del campionato del mondo. I Gran Premi disputati sono 904, quelli vinti 224 mentre in bacheca ci sono 16 titoli costruttori e 15 piloti, un bottino che rende la Scuderia il team più vincente della storia di questo sport. Ma legare l’importanza della Ferrari in Formula 1 solo ai numeri sarebbe riduttivo: la Scuderia è, a tutti gli effetti, la più grande ambasciatrice della categoria, che contribuisce a far cono-

scere anche lontano dai Paesi che la ospitano di solito. Ogni anno il team di Maranello effettua, infatti, diverse Street demo, grazie alle quali porta le monoposto vicino alla gente, molto più di quanto avviene in circuito. Anche al Mugello le vetture della Scuderia daranno spettacolo con sgommate da brivido, accelerazioni fulminee e spettacolari prove di pit stop da parte dei fenomenali meccanici della Scuderia, che sapranno esaltare il pubblico sulle tribune della pista del Mugello, un tracciato di proprietà della Ferrari che grazie ai suoi saliscendi sa garantire uno scenario straordinario a piloti e appassionati. A guidare le vetture i due piloti titolari della Scuderia, Kimi Raikkonen e Sebastian Vettel, per la prima volta protagonista alle Finali Mondiali. IN PISTA LE VETTURE CHE HANNO FATTO LA STORIA Chi non hai mai sognato di guidare una vettura di Formula 1? Per alcuni specialissimi clienti Ferrari questo sogno può diventare realtà. A partire dal 2003 è infatti nato il Dipartimento F1 Clienti che permette a un ristretto gruppo di persone

di acquistare le vetture della massima categoria e consente a chi le ha acquistate anche in anni precedenti di sfruttarle al meglio. Ferrari attende due anni prima di vendere una monoposto, questo perché le dotazioni tecnologiche e meccaniche della vettura non devono ﬁnire nelle mani degli avversari in Formula 1. Alle Finali Mondiali del Mugello, dunque, a dare spettacolo non saranno soltanto i piloti della Scuderia Ferrari. Anzi, ad emozionare i tifosi nel paddock e sugli spalti per tutti i giorni della manifestazione saranno proprio loro, i proprietari di F1 Clienti. Anche al Mugello per i clienti ci sarà la possibilità di avere a disposizione due tutor d’eccezione: i collaudatori della Scuderia Ferrari, Marc Gené e Davide Rigon, pronti a svelare tutti i segreti della monoposto contribuendo a rendere ancora migliore un’esperienza già di per sé unica. F1 CLIENTI – 14 VETTURE AL VIA PIU’ DUE “INTRUSE” Le Finali Mondiali sono il palco scenico più bello in assoluto, è il momento in cui essere uno dei fortunati possessori di una Ferrari di Formula 1 è qualcosa

Vettel - Raikkonen

di sublime. E infatti al Mugello saranno addirittura 16 quelle che si alterneranno in pista, quasi più che sull’attuale schieramento di partenza del Mondiale… Le vetture che affronteranno i saliscendi del circuito del Mugello coprono un arco temporale di oltre quindici anni. La F300 del 1998 dotata di motore dieci cilindri con la quale Michael Schumacher corse l’ultima parte della stagione sarà la più antica del lotto, mentre sarà in pista anche una F150° Italia del 2011, quella contrassegnato dal telaio 290 che con Fernando Alonso si impose nel Gran Premio di Gran Bretagna di quella stagione. Tra le sedici monoposto del gruppo F1 Clienti ce ne saranno anche due dotate di ruote… coperte. Si tratta di

due 333 SP, la barchetta che la Ferrari aveva realizzato a metà anni Novanta da vendere ai team clienti e che ha vinto tantissimo, in Europe come in America. FERRARI CHALLENGE – PILOTA DA 24 NAZIONI PER LE FINALI MONDIALI Saranno 76 i piloti impegnati nelle Finali Mondiali, che saranno prima protagonisti delle gare conclusive delle tre serie del campionato, Europa, Nord America e AsiaPaciﬁc, e poi, domenica, si contenderanno l’ambito titolo di campione del mondo nelle categorie Trofeo Pirelli, Pirelli Am e Coppa Shell. Due le nazioni ad essere maggiormente rappresentate nelle liste di iscrizioni, l’Italia e gli Stati Uniti con 14 piloti.

AUTOMOBILISMO - Campionato Italiano GT

Conclusa la stagione 2015 di Max Mugelli

Fabrizio Paoli da asciutto troppo estremo e Si è conclusa una stagione 2015 con luci e ombre per Max Mugelli. Nella gara di casa, ultima prova del Campionato Italiano GT, il pilota di Ronta, con la Ferrari 458 Italia GT3 ed un nuovo compagno di vettura, ha ottenuto un ottavo posto in gara-1, mentre un’uscita di pista ha compromesso gara2. Il ﬁne settimana non è stato semplice già dalle prove: “Alle 9 di sabato mattina la pista era completamente bagnata a causa della pioggerella caduta durante la notte - ha spiegato Max - per cui sono entrato in pista con gomme rain solo per rodare i fremi e capire le condizioni del tracciato. In quelle condizioni scegliere l’assetto giusto assomiglia più ad una scommessa che ad una strategia. Abbiamo scommesso sul fatto che la pista si sarebbe asciugata in traiettoria visto il numero di vetture e abbiamo scelto un assetto

montato gomme slick. Non è stata purtroppo la scelta giusta, tanto che la macchina era difficilissima da mantenere in pista anche sul diritto. Nonostante avessimo montato le gomme slick tra i primi, non sono riuscito a generare grip. Proprio per questo il mio miglior tempo in qualifica è stato ottenuto nel giro in cui ho rodato i freni con le rain ed ero al 70%; questo la dice tutta! Col senno di poi avrei dovuto continuare per lo meno con le gomme rain, ma questi ragionamenti a posteriori non valgono nulla”. Gara-1 si è chiusa con una buona rimonta: “E’ toccato a me partire dal 21° posto in griglia e nei primi giri mi sono concentrato nel non commettere errori o evitare contatti, che in fondo allo schieramento sono più probabili. Ho superato subito alcune vetture di classe CUP e recuperato fino al quindicesimo posto, rimanendo però dietro la

Porsche di Pezzucchi. Poi, quando si è aperta la finestra dei cambi, sono rientrato subito ai box per poter dare la possibilità al mio compagno Alessandro Balzan di spingere a fondo con pista libera. La buona strategia e il passo di Alessandro ci hanno portati fino all’ottava posizione finale che, considerando la ventunesima posizione di partenza, mi sembra un buon risultato”. Deludente invece l’esito della seconda: “In gara-2 devo ammettere che le mie prestazioni non sono state all’altezza. Ogni sportivo sa che le giornate storte possono capitare, e domenica è stata proprio una di queste. Non ho nulla da rimproverare al team, che ha fatto un ottimo lavoro, ma solo a me stesso per non essere riuscito ad essere al mio solito livello. Il mio passo non era certo quello che mi aspettavo, in alcuni settori andavo abbastanza bene, ma in altri perdevo troppo terreno rispetto ai migliori. Forse sono arrivato a questo appuntamento con le pile scariche e in tutto il fine settimana di gara non sono riuscito a dare il meglio di me stesso. Come se non bastasse, quando mi trovavo nelle prime posizioni, sono stato toccato dalla Lambor-

ghini di Palma che, come tutti hanno potuto vedere dalle immagini televisive, mi ha fatto andare in testacoda senza che io ne avessi alcuna colpa. Non escludo che il contatto, avvenuto proprio nella posteriore sinistra, sia stato anche la causa dell’incidente all’ultimo giro. La ruota posteriore sinistra è praticamente esplosa proprio nel punto più veloce della pista. Sono riuscito a controllare per quanto possibile la Ferrari evitando il muro e quando ho visto la via di fuga avvicinarsi ho sperato di insabbiarmi, invece la vettura ha quasi galleggiato sulla sabbia e l’impatto contro gli pneumatici che proteggono il limite della pista è stato molto forte. Per fortuna me la sono cavata senza riportare nessun danno fisico”. Infine, uno sguardo sul futuro: “Come ho sempre fatto durante l’anno, continuerò il mio lavoro di istruttore Ferrari che mi porta in giro per l’Italia e l’Europa; un lavoro che mi appassiona ma che può risultare molto stressante e allo stesso tempo dispendioso dal punto di vista fisico e mentale. Durante l’inverno la priorità sarà quella di ricaricare le batterie e ritrovare la tranquillità interio-

re che questo tipo di attività richiede. A quel punto inizierò anche a programmare la prossima stagione sportiva, con l’obiettivo di tornare ad essere protagonista. Colgo l’occasione per ringraziare tutto il team MP1

Corse per il lavoro fatto insieme in questa stagione, tutti gli sponsor e gli amici che come loro abitudine non mi hanno fatto mai mancare il loro supporto - conclude Max - Appuntamento al 2016”.

BASKET Notizie dai campi della STM Pallacanestro

STM PALLACANESTRO - TEAM NOVA 40-70 Prima partita per i ragazzi Mugellani che quest’anno si presentano con una formazione frutto della fusione tra il gruppo di Borgo San Lorenzo e quello di Barberino di Mugello. L’avvio non è dei migliori e i ragazzi accusano subito il colpo con gli avversari che scappano via raggiungendo il +24 alla fine del secondo quarto. Al rientro in campo i ragazzi sembrano tirare fuori le unghie lottando su tutti i palloni ed infatti la seconda metà di gara viene giocata in sostanziale parità. Finisce 40-70 con la consapevolezza che c’è tanto lavoro da fare ma anche tanto margine di miglioramento. STM PALLACANESTRO - MONTEMURLO BASKET 72-79 Davvero una bella partita quella che va in scena per la terza giornata del campionato U18, che vede i Borghigiani imporre fin dai primi minuti un ritmo molto alto che mette in difficoltà gli ospiti in più riprese scendono anche a -12 ma che riescono a rimanere aggrappati alla partita grazie anche alla loro fisicità che non appena cala il ritmo permette loro di riportarsi in partita già a fine secondo quarto. Da questo punto in poi si invertono le parti con la squadra ospite che prova a scappare ma non ci riesce e con i Borghigiani che non riescono a trovare il canestro del sorpasso messi in difficoltà dalla difesa a zona degli ultimi minuti. Peccato perché con qualche attenzione in più il risultato poteva benissimo essere un altro ma la sensazione è che questa sia la strada da continuare a percorrere.

SABATO 31 OTTOBRE 2015 - il galletto - CALCIO

A cura di Fabio Ferri e Francesco Benvenuti

Siamo al Flop FORTIS JUVENTUS La salvezza della squadra di Marco Brachi non passa (né passerà) da sfide contro avversari come il San Marino. I 4 gol presi dagli uomini di Medri, però, testimoniano le ormai consuete carenze difensive palesate a più riprese da inizio stagione: per la terza partita - in appena dieci giornate di campionato la Fortis ha subito almeno 4 gol in 90 minuti. Un dato inquietante, alla luce di un doppio impegno che metterà di fronte ai bianconeri avversari del calibro di Imolese, Delta Rovigo e Ravenna AUDAX RUFINA Due punti in sei giornate: la squadra del presidente Innocenti ha costruito il suo incipit di campionato nel peggiore dei modi. Le difficoltà non sembrano insormontabili, anche dando uno sguardo ad una classifica molto corta e che non ha ancora mostrato i reali valori, ma contro il M.M.Subbiano non portare punti potrebbe aprire definitivamente la crisi per i bianconeri. SCARPERIA La ‘bocciatura’ arriva, però, tra mille attenuanti: Andrea Vannini, allenatore-direttore sportivo-e molto altro- della società gialloblu sta cercando di ottenere miracoli da una squadra costruita, sostanzialmente, a costo zero ed allestita con tantissimi giovani. Si è, però, aperta una emorragia di sconfitte e, dopo l’inizio positivo, per invertire la rotta e ridare fiducia servirà qualche punto.

Siamo al Top SAN PIERO A SIEVE Con un gol di Simiele, la corazzata mugellana ha battuto lo Spartaco Banti Barberino e, sopratutto, potrebbe aver dato la definitiva scossa ad un inizio di campionato a dir poco tentennante. La squadra di Nardoni è allestita per un campionato al vertice, dopo una campagna acquisti faraonica per la Seconda Categoria: sbagliare non può essere un verbo accettato per i biancorossi. SAGGINALE La ‘cura’ Polloni inizia a dare i suoi effetti: la classifica, adesso, sorride, con 9 punti conquistati e una vetta distante appena 4 punti. L’ex allenatore dell’Olimpia Legnaia dovrà cercare continuità all’interno di impegni piuttosto complicati: San Godendo e Piagge sono due incroci ostici ma che potrebbero rappresentare il crocevia di una stagione nata sotto il segno di Tortelli e che, dopo il suo esonero, dovrà portare il Sagginale in una posizione più nobile di graduatoria. GALLIANESE Nonostante la sconfitta con le Piagge, la Gallianese è ancora lassù, più in alto di tutte le contender. Guidata da un Ujku in stato di grazia con già 5 gol all’attivo, può esser considerata la sorpresa di questo inizio di stagione mugellano: passata un po’ sotto traccia in estate, si sta confermando ed è attesa alla prova di maturità. Sarà la stagione buona per esaudire il sogno del presidente Amerini e provare a raggiungere quel sogno chiamato Promozione?

SPORT - SABATO 31 OTTOBRE 2015 - il galletto

BORGO SAN LORENZO

Grandi notizie dalla Scuderia La Torre

Bianca Maione e Italian Beauty conquistano il podio

Medaglia di bronzo ai Campionati toscani pony indoor 2015

“A volte ritornano” diceva Stephen King, “a volte ritornano e vincono” aggiungo io.

Questa volta l’obiettivo non era certo il professor Jim ma i punti in ballo per il podio toscano, un podio troppo spesso sﬁorato e che adesso andava centrato per riscattare l’amaro in bocca di quel quarto posto É quello che é successo questo ﬁne settimana a Bianca Maione e Italian Beauty nei campionati toscani pony indoor 2015. Questa volta l’obiettivo non era certo il professor Jim ma i punti in ballo per il podio toscano, un po-

dio troppo spesso sfiorato e che adesso andava centrato per riscattare l’amaro in bocca di quel quarto posto degli scorsi campionati. Sul campo gara del valdera equitazione le nostre “ragazze” hanno combattuto fino all’ultimo centesimo di secondo per accaparrarsi la medaglia, terminando con due percorsi netti nelle due giornate e una gran rimonta finale con un secondo posto di giornata che é valso il bronzo di categoria.

...una storia a lieto ﬁne insomma, quella tra Bianca e Beauty, che dopo anni di coppia ﬁssa si ritrovano per sigillare il loro palmares con una medaglia Toscana

Potremmo intitolarla una storia a lieto ﬁne in-

somma, quella tra bianca e beauty, che dopo anni di coppia ﬁssa si ritrovano per sigillare il loro palmares con una medaglia toscana. Adesso Bianca si prepara per affronta-

re i campionati cavalli con Lara Croft ma quella pony baio scura detta “zietta” occuperá sempre un posto importante cosí come é stato per Irene, Giulia e Dafne con la quale ha

condiviso altre medaglie e soddisfazioni. Percio’ tutti i nostri complimenti per il binomio medagliato e un immenso grazie ad Italian Beauty che anche questa volta ha fatto la sua

gran bella ﬁgura. In attesa di un nuovo bambino da far crescere sopra la sua sella beauty é coccolata da tutte quelle bambine che con lei sono diventate ragazze

interviste

letture

eventi

rubriche

hio c r e c l a d e r i c Us Treantacinque corni diversi per forma e colore emergono da un piedistallo rotondo posto dentro un cerchio rosso. Denti, aculei, nero di paura; rosso di sangue, dolore e vita, femminilità pulsante; sprazzi di bianco che afﬁorano qua e là, come lampi di pace. Spinta dal basso, torsione dell’anima che deve nascere, calderone alchemico di forze opposte che coesistono.

Uscire dal cerchio

Cristiana Vitartali

“Uscire dal cerchio” è trasformare il piombo in oro, la pesantezza in forza propulsiva… in luce.

e l’arte tra cielo e terra Serena Pinzani

“Vogliono evocare

una propria spinta, l’uscita da un limite. Voglio uscire dal Cerchio.

”

Concept 13 Tre teste, sei mani Sono quelle di Cristiana Vitartali, interior designer e ceramista, Franco Fredducci de Il Borgo Cashmere, produzione uomo donna bambino e home collection, Paola Guidotti, architetto e interior designer hanno sentito l’esigenza di unire tre professioni tre gusti e capacità per creare un concept casa di pezzi unici creati da loro stessi, dal progetto all’esecuzione, interamente handmade. In questo storico angolo di piazza Cavour, al numero 13, appunto è possibile vedere, anche se in piccola parte, tutta l’originalità e la bella di questi pezzi, personabilizzabili, e unici. Il caldo del cashmere incontra la ceramica e si sposa perfettamente con l’idea della lampada. Ferro e lana, ceramica e lana per un trionfo del design e della creatività

Al numero 13 di piazza Cavour si respira un’aria nuova. Un’aria contemporanea. In questo bel fondo che nel bellissimo soffitto a rosoni porta ancora i segni Liberty del passaggio della rinomata farmacia Guendalini, si viene rapiti da una forza avvolgente. E’ la sede della nuova esposizione di Cristiana Vitartali, Paola Guidotti e Franco Fredducci tre artisti artigiani contemporanei che hanno rivitalizzato questo angolo di centro storico borghigiano. La mia prima curiosità è tutta per Cristiana, arredatrice borghigiana, ﬁn da giovanissima nel mondo del design, una creatività a 360 gradi. La incontro proprio al centro dell’esposizione, incuriosita (per non dire attratta) dai corni. Sì, sono le sculture di Cristiana, corni in ceramica smaltata variamente decorati, diversi per dimensioni ed effetti cromatici. La domanda sporge spontanea Cristiana: perché proprio i corni? Sono arrivata alla ceramica tre anni fa. Avevo bisogno di vedere questi oggetti, di inserirli nei miei progetti di arredamento. Ho cercato artigiani che li realizzassero perché non li sapevo fare ma i ceramisti non capivano appieno quello che volevo e quindi mi son buttata e ho cominciato da sola. Una sﬁda. Sono andata a scuola a Firenze, ho cominciato a collaborare con Alice Gori, sono stata ad imparare a Faenza. Lavoro con la tecnica del colombino, partendo da rulli di creta che poi lavoro a mano: è scultura pura, senza macchine, solo mani e terra. Quindi mi sembra di capire che prima ancora che un percorso artistico ed estetico il tuo sia un percorso interiore… Proprio così. Sono partita dal progetto di una collana. L’ho disegnata e l’ho fatta realizzare. Potrebbe sembrare una specie di rosario, con i chicchi ed in fondo un cerchio. Uscire dal cerchio è il motivo di fondo? Sì, è in pratica tutto un mio percorso interiore che parte dal cerchio e si ricollega al corno. La mia è una necessità interiore e non a caso li ho chiamati “Gioielli interiori”.Uscire dal cerchio è il bisogno di uscire dalla mia dimensione, una forma iniziatica. In ogni essere umano c’è una dimensione più sotterranea ed una più esterna. Io ho cercato di lavorare su quella sotterranea. Ho fatto studi classici, amo la filosofia e nel mio percorso di crescita ad un certo punto ho sentito come una sforza, una spinta ad uscire dal cerchio. Ed è così che nascono i corni. Corni che sono legati ad una simbologia particolare… Dopo che avevo realizzato le prime sculture ho studiato un po’ la simbologia del corno e con mia grande meraviglia ho scoperto che è un simbolo molto antico e potente, un elemento di collegamento tra cielo e terra. E chissà quante te ne avranno dette a proposito di simboli… Me ne hanno dette di tutte! Del resto si sa che nelle civiltà più antiche il corno era un simbolo fallico… Nel mio caso è semplicemente l’elemento che mi ha fatto uscire dal cerchio. Tutti i miei corni, i soggetti che scolpisco sono unici e originali, hanno un’anima, una forza intrinseca. E’ questo che distingue l’arte dal resto. Un gusto artistico molto particolare… E’ il gusto del Mugello contemporaneo. Senza nulla togliere al Mugello che è stato ma che deve cercare di uscire dal guscio e rendersi conto che anche noi stiamo vivendo la contemporaneità.

on credo ci sia un acronimo più scomodo, affascinante e inquietante di quello con cui veniva abbreviato il nome di Pier Paolo Pasolini nella letteratura italiana. E nemmeno più discusso e dibattuto, mi viene da aggiungere, una volta di più dopo aver letto il libro di Carlo Lucarelli che si intitola così, con l’aggiunta di due righe emblematiche: Pasolini, un segreto italiano. Su Pasolini è stato detto pressoché tutto, e il contrario di tutto. E’ soprattutto in quello che non è mai stato detto che si avvolge il mistero della sua morte. Per la cronaca da parte di un “ragazzo di vita”, Giuseppe Pelosi detto Pelosino, per questi, reo confesso alla fine della sua vita, per mano di un gruppo di teppisti organizzati, che negli anni Settanta popolavano, a destra e a sinistra, le cronache nere dei giornali. Lucarelli parte proprio dalla morte di Pasolini, non tanto per il suo talento di giallista e quindi affascinato dagli intrighi e dai casi non risolti, ma per avere la scusa di tratteggiare, tra ricostruzioni storiche, fatti di cronaca, analisi politiche e impressioni intime, la vita italiana degli anni Settanta. Da uno come Lucarelli, avendo presente Blu Notte e le sue indagini sui grandi misteri della nostra storia, ti aspetti un saggio, quasi un dossier, su Pasolini. E aspetti, pagina dopo pagina, che la smetta di parlarci di se stesso tredicenne, delle letture adolescenziali, dei compagni di classe, dei personaggi di

CARLO LUCARELLI PPP. Pasolini, un segreto italiano 212 pagine Rizzoli - 15 euro

LIBRERIA ::: CASA EDITRICE Piazza Dante 4/6 ::: Borgo San Lorenzo Telefono 055 8456692

Consigli di lettura quell’epoca ammirati sulle pagine dei rotocalchi (si, rotocalchi, ci sta due pagine a parlare di questa parola). Aspetti che dopo l’accenno a Uccellacci e Uccellini, il film con Totò che lo fa ridere anche se non fa ridere, a Ninetto Davoli e Dori Ghezzi, ci porti direttamente dal personaggio principale. Invece le esperienze si accavallano, e quasi non ti accorgi che improvvisamente, sulla scena del delitto, ci sei, ma che alla fine ti mancano quei ricordi di bambino, quelle improvvise cronache dei tragici fatti di quegli anni. Anni in cui, in Italia, si sparava parecchio.

In Italia, dopotutto, non si muore per un romanzo

Anni in cui si rischiava di morire, per esporre le proprie idee e le proprie ideologie. Si moriva perché si era fascisti, o comunisti. Si moriva perché si era omosessuali. A volte si moriva per entrambe le cose. Si moriva perché si aveva il coraggio di andare contro la morale comune, ipocrita e bigotta, quella che censurava l’arte, il pensiero, persino le canzoni. Censurava De André, che in Bocca di Rosa non poteva usare la parola “sbirri”, censurava i Ribelli costretti a trasformare “Pugno Chiuso” in Pugni chiusi, censurava Mina costretta a cantare “l’importante è finire” invece che “l’importante è venire”. E quando non riusciva a censurare metteva gli uni contro gli altri, creando pericolosi regolamenti di conti. Ed è qui che si ferma Lucarelli, con le sue certezze e i suoi ragionamenti da giallista. Si ferma alle prove di una morte di una persona che, negli anni in cui dai pugni e gli schiaffi ai comizi e alle manifestazioni si passò rapidamente alle spranghe, ai coltelli, fino alle bombe e alle pistole. Anni in cui si poteva morire per essere “frocio, comunista e pure intellettuale, e nessuna cosa esclude l’altra”. Ed arriva alla conclusione che questo non può essere un delitto sessuale o ideologico, ma un delitto politico. Perché in Italia, dopotutto, non si muore per un romanzo. Nemmeno se l’ha scritto Pier Paolo Pasolini.

Segreti Italiani, Pasolini e la Roma Violenta. Alcuni titoli per aiutarvi a scegliere le vostre letture. CARLO LUCARELLI Nuovi Misteri d’Italia, I Casi di Blu Notte. (2002) CARLO LUCARELLI La faccia nascosta della luna. Storie di delitti e misteri tra musica, cinema e dintorni (2009) PIER PAOLO PASOLINI Ragazzi di vita (1955) PIER PAOLO PASOLINI Petrolio (1973) GIANCARLO DE CATALDO Romanzo Criminale (2002) CARLO EMILIO GADDA Quer pasticciaccio brutto de Via Merulana (1957) www.pierpaolopasolini.it

RECENSIONI A CURA DI MATTEO LUCII

DALLO SCAFFALE Se la mamma si racconta

Un nuovo

“libro bianco” tra ricordi e sapori

M amma raccontami... una storia? Non proprio. Tante mamme hanno avuto a che fare con

L’ANGOLO DELLA POESIA Sera di Maggio

L’ideale

Giovane, bella, dolce seducente, nella penombra della lieta sera, tra il verde delle calli, ove il torrente cantava con il uccelli, primavera. Cantava il cuore, l’anima, le cose, e tu ispiravi amore e poesia io t’ammiravo in tutte quelle pose di cui non resta che malinconia.

Il bene che ti voglio è troppo immenso e con parole non saprò mai dire ogn’ora ti desidero e ti penso. Il troppo bene spesso fa soffrire, ma questa sofferenza è deliziosa, tormenta, ti seduce fa gioire è stata in questo caso generosa la buona stella, lasciamelo dire. Approﬁttiamo all’or dell’occasione E profondiamo tutto il nostro affetto, ti voglio tanto bene e con passione con rinnovato amor ti stringo al petto.

Eugenio Castellani

Da Marcoiano (Scarperia) dove ha vissuto fino a 92 anni, oggi vive a Scandicci

Cappuccetto rosso o Pollicino, ma abbiamo mai chiesto a nostra madre di raccontarci qualcosa di sé? Questa è l’idea di un nuovo “libro bianco”, fatto cioè di tante domande e altrettanti spazi vuoti da riempire, intitolato proprio Mamma raccontami (Sarnus, pp. 144, euro 10) e in libreria dal 1° novembre. Il libro si colloca sulla scia del grande successo di Nonna raccontami e Nonno raccontami, usciti due anni fa e arrivati in tutto a 20mila copie vendute. Curato da Andrea Gamannossi, che ha firmato thriller di successo (l’ultimo, È tornato l’uomo nero, uscito quest’anno) e titoli di argomento più squisitamente culinario (Misteri e sapori di Toscana, 2014), Mamma raccontami è dedicato a una persona davvero speciale, quella che ci ha cresciuti e ci conosce meglio di chiunque altro. Ma noi quanto sappiamo di lei? Aprendo questo diario e rispondendo alle semplici domande sulla sua vita, dall’infanzia fino al matrimonio, ogni mamma potrà raccontarsi lasciando spazio ai ricordi più belli e descrivendo particolari che forse ancora non conosciamo. Ad esempio come ha vissuto l’infanzia, quali erano i suoi sogni e le sue aspirazioni, che rapporto aveva coi genitori (i nostri nonni!) quando era adolescente. Secondo l’adagio che celebra la cucina materna come la migliore in assoluto, ampio spazio è riservato alle ricette di famiglia. “Oltre a essere l’angelo custode per eccellenza”, spiega Gamannossi, “la mamma è molto spesso depositaria di quella cucina che con i suoi aromi e i suoi profumi ha caratterizzato la nostra infanzia. Alla fine, una volta compilato, questo diario diverrà un libro prezioso di ricordi e di sapori da custodire per sempre nel cassetto e nel cuore”

CINEMA

TEATRO E MUSICA

IO CHE AMO SOLO TE Borgo San Lorenzo Cinema Don Bosco Da Venerdì 30 ottobre a Lunedì 2 Novembre, ore 21.30; domenica ore 15 e 17.30 Il film racconta la storia di Ninella (Maria Pia Calzone), cinquant’anni e un grande amore, don Mimì (Michele Placido), con cui non si è potuta sposare. Ma il destino le fa un regalo inaspettato: sua figlia Chiara (Laura Chiatti) si fidanza proprio con Damiano (Riccardo Scamarcio), il figlio dell’uomo che ha sempre sognato, e i due ragazzi decidono di convolare a nozze. Il matrimonio di Chiara e Damiano si trasforma così in un vero e proprio evento per Polignano a Mare, paese bianco e arroccato di uno degli angoli più magici della Puglia. Gli occhi dei 287 invitati non saranno puntati solo sugli sposi, ma sui loro genitori, la cui antica passione è un vulcano solo temporaneamente spento. A sorvegliare la situazione ci sarà comunque la futura suocera di Chiara, incaricata di gestire una festa di matrimonio preparata da mesi. TORNERANNO I PRATI Borgo San Lorenzo Cinema Don Bosco Mercoledì 4 Novembre, 21.30 Ingresso unico 5 euro

ore

CRIMSON PEAK Borgo San Lorenzo Cinema Giotto Da venerdì 31 ottobre a domenica 1 Novembre, ore 21.30; domenica anche 17.00 n una cupa Inghilterra del diciannovesimo secolo, all’interno di una minacciosa abitazione vittoriana persa nelle campagne rurali del nord: la vita di Edith Cushing si svolge qui, impegnata nel suo lavoro da aspirante scrittrice e combattuta tra l’amore per due persone diverse. All’indomani di una tragedia familiare, l’esistenza della ragazza si trasforma in un incubo, i cui oscuri protagonisti si rivelano essere il nuovo, misterioso marito e la casa stessa, che la travolge con i suoi più paurosi ricordi.

Eventi e manifestazioni di queste pagine sono curate e selezionate da Serena Pinzani. La redazione non risponde di eventuali modifiche ai programmi pubblicati.

SUBURRA Scarperia Cinema Garibaldi Sabato 31 Ottobre, ore 21.30Domenica 1 Novembre, ore 17.30 ore 21.30 Adattamento cinematografico dell’omonimo libro di Carlo Bonini e Giancarlo De Cataldo. Un film su Roma e il Potere. Roma vive di tre poteri - politico, religioso, criminale - che coinvolgono e stritolano persone innocenti con risultati stupefacenti. Il film racconta sette giorni che precedono il crollo di un’era della Repubblica, alla vigilia di una legge da far approvare, ed è essenziale la figura del personaggio di Samurai, l’ultimo della banda della Magliana.

L’UOMO DI FUMO Piccolo Teatro Ruﬁna Sabato 31 Ottobre ore 20.45 La Compagnia Teatrale dei Risvegliati Presenta L’UOMO DI FUMO di Aldo Palazzeschi. Adattamento e regia di Giovanni Cascio Pratilli A PIEDI NUDI NEL PARCO Piccolo Teatro Ruﬁna Sabato 7 Novembre, ore 21.15 La Compagnia teatrale VIETATO FUMARE Presenta: A PIEDI NUDI NEL PARCO Commedia brillante di Neil Simon POLLI D’ALLEVAMENTO Barberino Teatro Corsini Venerdì 30 ottobre ore 21.00 Da PerPierPaoloPasolini con Giulio Casale, di Giorgio Gaber e Sandro Luporini A seguire Catalyst in “La Rabbia” video-performance a cura di Riccardo Rombi. NUMERO PRIMO Barberino Teatro Corsini Sabato 7 Novembre ore 21.00 Di e con Marco Paolini VELENO PER TOPI Vicchio Teatro Giotto Sabato 14 Novembre, ore 21.00 Commedia in vernacolo a cura della Compagnia Instabile di Dicomano SONO NATA IL VENTITRÉ Vicchio Teatro Giotto Mercoledì 18 Novembre, ore 21.15 Di e con Teresa Mannino. RAPERONZOLO Vicchio Teatro Giotto Domenica 29 Novembre, ore 16.30 Teatro dei piccoli a cura di Catalyst, Pupi di Stac. A paritre da 4 anni. TEATRO IN VILLA Borgo San Lorenzo Villa Pecori 30 Novembre alle 21,00 poesia e teatro “Pessoa incontra i suoi eteronimi”, 19 Dicembre ore alle 21,00 cabaret “Karl Valentin nella Repubblica di Weimar, TingelTangel”. 26 Marzo 2016 ore 21,00 nuova produzione di sipario Aperto “Le sedie” di Eugene Ionesco. Incontri pomeridiani con conversazioni su teatro, autori e testi, che si terranno la domenica alle 18. L’8 Novembre sarà protagonista Luigi Pirandello con “Epistolario a Marta Abba... per non morire “ e “I Giganti della Montagna”, il 13 Dicembre sarà la volta di Samuel Beckett con “Aspettando Godot” e “Finale di partita”, il 17 Gennaio toccherà ad Harold Pinter ed i suoi “Il Calapranzi” e “Tradimenti”, per chiudere il 21 Febbraio con l’incontro su Eugene Ionesco in preparazione proprio dello spettacolo del 26 Marzo LE VIE DELLA MUSICA Borgo San Lorenzo Aperte in biblioteca le adesioni

alla stagione 2015/2016 de “Le Vie della Musica”, iniziativa promossa dall’Orchestra Regionale della Toscana. Sarà possibile assistere a sei concerti di musica classica in programma al Teatro Verdi di Firenze e usufruire di un comodo servizio pullman che da Borgo porterà direttamente davanti al teatro. Il tutto al costo di € 85. Informazioni, programmi e adesioni in biblioteca.

EVENTI CIOCCOLANDIA Borgo San Lorenzo Centro Storico Sabato 31 ottobre – Domenica 1 novembre “IL GIARDINO DEL RE” Borgo San Lorenzo Biblioteca comunale Sabato 31 Ottobre, ore 16.30 Presentazione del libro di Simone Vanni in cui l’autore racconta la sua esperienza spirituale a contatto con un maestro indiano. Ingresso libero. POSITIVITÀ E COLORI Borgo San Lorenzo Biblioteca comunale Mostra di pittura di Eva Szecsodi, intitolata “Positività e colori”. La mostra rimarrà visitabile per tutto il mese di ottobre in orario di apertura della biblioteca, dalle 9 alle 19. Ingresso libero. VISITE GUIDATE AL MUSEO DELLA MANIFATTURA CHINI Il museo della manifattura chini di borgo san lorenzo è tra i luoghi individuati dalla regione toscana, per l’edizione 2015 del prestigioso progetto “piccoli grandi musei”. Per i possessori del pass toscana ‘900 le seguenti visite guidate al museo della manifattura chini saranno gratuite, al solo costo del biglietto ridotto (1,50€): Domenica 29 novembre ore 11 Domenica 27 dicembre ore 11 Per info 055 8456230 Info@villapecori it Www.Museochini.It Non è richiesta la prenotazione Per coloro che non avessero il pass è possibile ottenerlo al momento, pagando il biglietto intero d’ingresso al museo (3,00 euro).Per informazioni su tutte le proposte dell’edizione 2015 del progetto “piccoli grandi musei” si può visitare il sito www. Toscana900.Com HOBBY SENIO 2015 Palazzuolo sul Senio Torna l’”Hobby Senio”, il mercatino di antiquariato, hobbistica e mostra-scambio di Palazzuolo, per gli amanti del collezionismo e delle tradizioni passate, ogni seconda Domenica del mese da Giugno a Settembre VISITANDO LA TORRE Scarperia (Palazzo dei Vicari) Tutte le domeniche dalle ore 10.30 Viaggio attraverso Palazzo dei Vicari fra i suoi merli, l’archivio storico e le sale nobili. Percorso guidato per gruppi di un minimo di 4 ad un max di 12 persone, con prenotazione obbli-

gatoria. Info: tel. 055 8468165 AMERICAN DINNER Scarperia Circolo Mcl 30 ottobre, dalle ore 20.00

BALLO LISCIO SI BALLA CON… Borgo San Lorenzo Circolo Spazio 3 Sabato 31Ottobre: Elisa e le brillanti note Domenica 1 Novembre: Magic Sound Sabato 7 Novembre: Giuli e la dolce vita Domenica 8 Novembre: Luca e Marina

CORSI E SEMINARI BAGNO DI GONG SUL SECONDO CHAKRA O SVADHISTHANA Pontavvicchio Associazione Ali Menti Lunedì 9 Novembre, ore 21.00 Questo centro energetico, caratterizzato dell’elemento acqua e dal colore arancione, rappresenta la nostra creatività, il movimento, la fluidità, la flessibilità, la sensualità, l’energia sessuale ed il piacere. E’ inoltre collegato ai reni, all’apparato riproduttivo, alla vescica, all’utero, alle ovaie, alla prostata, all’intestino ed alle vertebre lombari. Si consiglia di portare con sè un materassino, una coperta, un cuscino ed una bottiglia d’acqua da “informare” con le vibrazioni dei Gongs. Costo della serata 20 euro. Per maggiori informazioni e per prenotazione Mariagrazia:3383718466, Sofia:3337079993, Florence Gongs:3314659322 UN TEMPIO PER LA PACE Cammini insieme di pace Meditazione, letture, condivisione Centro d’incontro Piazza Dante, 33 Borgo San Lorenzo Domenica 15 Novembre Domenica 13 Dicembre ore 20.30 Associazione Un tempio per la pace untempioperlapacemugello@gm ail.com. tel. 3343122602 - 340 4038028 - 328 1798573 PATTINAGGIO PER ADULTI Scarperia Circolo Mcl Corsi di pattinaggio artistico a rotelle per adulti a cura della Pattinaggio Mugello 2002. il mercoledì dalle 21 alle 22.30. Prova gratuita. PATTINAGGIO A ROTELLE San Piero pattinaggio artistico a rotelle per bambini martedì dalle 17 alle 18, giovedì dalle 16.30 alle 17.30 presso la struttura coperta del campo sportivo. per info 05584683120. CORSO DI EDUCAZIONE CINOFILA Organizzato dall’Accademia Canina: 4 incontri teorici e 4 incontri pratici presso il Campo della Misericordia di Borgo S. Lorenzo. Gli argomenti trattati: fasi di

crescita del cane, come costruire una relazione, l’importanza delle regole, come gestire il cane, comunicazione: il linguaggio del cane, socializzazione primaria e secondaria, stimolazione cognitiva e attività mentale, evitare disturbi del comportamento, primo soccorso veterinario. Per info e iscrizioni 393/4180963 – 331/8395660.

tratta le nozioni base del disegno attraverso lo studio dei volumi e delle forme che costruiscono tutto ciò che ci circonda. Un corso adatto a fornire tutte quelle informazioni che conferiscono al bambino la sicurezza e la conoscenza necessarie per proseguire da soli tutti i mercoledì alle 16.30. Per informazioni 0558402294 info@libreriacipi.it

CORSO BASE DI FOTORITOCCO San Piero - Photoclub Mugello Il “Corso Base” di fotoritocco, giunto ormai alla “VI Edizione”, è rivolto a tutti coloro che desiderino apprendere ed ampliare le proprie conoscenze della post-produzione digitale scoprendo la struttura, le tecniche e i dettagli per l’utilizzo di Adobe Photoshop e Camera Raw. Il corso sarà tenuto presso la nuova sede del Photo Club Mugello a San Piero a Sieve, Via Provinciale 17/b e si articolerà in 6 appuntamenti serali (dalle 21.00 alle 23.00).Il corso avrà inizio giovedì 15 Ottobre, e si snoderà secondo i seguenti appuntamenti : 4^ Lezione Data : Giovedì 5 Novembre 2015 Oggetto della lezione : “Esempi di fotoritocco” 5^ Lezione Data : Giovedì 12 Novembre 2015 Oggetto della lezione: “Flussi di lavoro con Photoshop” 6^ Lezione Data : Giovedì 19 Novembre 2015 Oggetto della lezione: “Esercitazione pratica su PC” Il corso (con numero di posti limitati) ha una quota d’iscrizione di 30 euro (20 euro per i minori di 25 anni) ed è riservato ai soci del Photo Club Mugello.Chi non fosse già socio, lo può diventare sfruttando la promozione speciale, per la quale con soli 30 euro si otterrà una tessera valevole per gli ultimi mesi del 2015 e per tutto il 2016.Le iscrizioni sono già aperte presso l’Edicola Giovanni Mei in Viale Kennedy a Borgo San Lorenzo.

PALESTRA GYMNASIUM Borgo San Lorenzo Sono aperte le iscrizioni a tutte le attività: ginnastica per terza età, palestra e piscina, scuola di danza classica contemporanea musical e moderno. Novità tip tap. Zumba acquagym, sala attrezzi sauna TRX, ginnastica funzionale ﬁtball, kardiocombat, pilates, ginnastica posturale, ﬂexing, circuit gym, gag, total body.

LABORATORI PER BAMBINI Borgo San Lorenzo - Libreria Cipì Alla Libreria Cipì sono ricominciati i laboratori per bambini. Corso di inglese con Matilde Colarossi ricco di giochi, canzoni letture animate e conversazioni che permetteranno al bambino di avvicinarsi o migliorare il proprio inglese grazie alla conduzione di un insegnante madrelingua inglese. Il corso si divide per età del bambino gruppo 4/6 anni a partire dal giovedì 15 ottobre 1° gruppo 16.30, 2° gruppo per chi ha già frequentato 17.30 e 7/10 anni tutti i martedì 1° gruppo per chi ha già frequentato alle 16.30, 2° gruppo 17.30. Novità di questo anno il corso di disegno in collaborazione con la bottega delle arti varie (Federica Piazzetti). Pensato dai 5 anni in su il corso

DANZE INTERNAZIONALI DI GRUPPO Scarperia - Club Funakoshi Incontro Gratuito Mercoledì 14 Ottobre dalle 20,00 alle 21,30. Per iscrizioni ed informazioni, tel 340/9008029 oppure 333/3200546. ASSOCIAZIONE SGUARDO D’AMORE Borgo S. Lorenzo Percorsi per la crescita personale. Corsi di pendolino. Meditazione con campane di cristallo. Sessioni di counseling biosistemico e lavaggio energetico emozionale.Trattamenti, Reiki. Ogni mese eventi speciali. Richiesta tessera socio. Per info rivolgersi all’ Ass. Sguardo d’amore Stefania: 335/6780658.

CORSI DI MUSICA SCUOLE COMUNALI DI MUSICA DI BARBERINO M.LLO, BORGO S.L., SCARPERIA E SAN PIERO, VICCHIO CORSI AD INDIRIZZO MODERNO E CLASSICO PER BAMBINI-RAGAZZI ED ADULTI. Sono aperte le iscrizioni all’anno scolastico 2015/2016 delle scuole comunali. Inizio corsi 21 Settembre. Corsi di canto e strumento, corsi ad indirizzo base per i più piccoli e per principianti, indirizzo classico, rock e jazz per i più grandi e per i più avanzati. CORSI

DI DANZA RINASCIMENTALE A

SCARPERIA

Vi aspettiamo tutti i lunedi dal 12 ottobre,presso la sala parrocchiale (accanto all’MCL)ORARIO dei corsi RAGAZZI dalle ore 18 alle 19 e 15 Danze popolari dalle ore 20 alle 21 e 15Danze nobili dalle ore 21 e 30 alle 22 e 45 Per info ANGELO cell.334 5398216

SPORT E TEMPO LIBERO VERONA E MERCATINO DI NATALE Barberino Pubblica Assistenza Bouturlin Sabato 28 novembre Visita con guida, pranzo libero, costo viaggio 30,00 euro, ingressi 10Euro. Info e prenotazioni 3357079509

Missionario di pace con il sorriso sul cuore

Luco ricorda

Padre Franco Cellana

Paolo Marini La chiesa di S. Pietro a Luco, nel pomeriggio di sabato 23 ottobre, era illuminata e addobbata a festa. Così avrebbe di certo voluto Padre Franco Cellana (1942-2015), che è stato commemorato a un mese dalla sua dipartita. Così ha voluto l’organizzazione Africa jipe moyo (Africa, fatti coraggio) da lui coordinata ﬁn dalla nascita e oggi nelle salde mani di

Antonella Bertaccini e di un gruppo di volontari determinati e agguerriti, anche se quest’ultimo termine potrebbe sembrare quanto mai a sproposito data la missione di pace che stanno perseguendo. La scelta di Luco non è casuale dato che, come scrisse la stessa Antonella in un articolo sul Filo datato maggio 2011, le radici dell’Associazione “partono da Luco, dove un altro missionario dello stesso istituto [di Padre Franco, Missioni Consolata,

N.d.R.] passava di tanto in tanto a trovare i suoi parenti e a raccontare la sua esperienza in Tanzania. Il seme missionario gettato da questo pioniere ha trovato terreno fertile e negli anni è germogliato fruttiﬁcando nella realtà di Luco. È divenuto inﬁne una costante iniziativa interparrocchiale con il contributo di tante persone di buona volontà che si sono adoperate in mille modi per realizzare molteplici opere prima in Tanzania e poi in Kenya.” Nessuno si è quindi stupito nel trovare la chiesa completamente stipata. Chi scrive ha incontrato Padre Franco due sole volte, ma due sole volte che non si dimenticano. La prima fu il 14 ottobre 2013 a Case d’Erci. In quell’occasione fece scoprire agli intervenuti, a 360°, la realtà dei luoghi in cui operava: il Kenia, “un paese dove 2 milioni di anime occupano il 90%

del territorio, e altri 2 milioni ne occupano il 10%.”. Il 24 maggio scorso, minato dal male che lo avrebbe poi strappato alla sua gente, ma non certo rassegnato, volle essere presente alla festa che Africa jipe moyo approntò per lui al Compostela Forum presso il Villaggio S. Francesco. L’abbraccio di tanti amici entusiasti gli ridette una forza inattesa, e nel giugno poté tornare in Africa come era suo profondo desiderio. Un mese fa, però, Padre Franco dovette soccombere alla malattia.Al termine della Messa, ofﬁciata da Don Giuliano Landini, hanno parlato una commossa Antonella Bertaccini e Paola Leoni, grande amica e compagna di sventura di Padre Franco, essendo stata assalita dalla stessa malattia, contro cui si sta battendo come una leonessa tenendo fede al suo nome. Poi, è stato proiettato

un video che narra il ritorno dello scorso giugno. Impressionante, emozionante, commovente? Gli aggettivi in questi casi lasciano il tempo che trovano. Nessuno ﬁatava nel vedere il gippone con dentro Padre Franco, che si faceva strada in mezzo a una quantità di persone dalla pelle scura che lo rincorrevano, saltavano, danzavano, gridavano di gioia, alzavano cartelli. La visione del ﬁlmato ha fatto capire a tutti quale perdita sia stata per quella gente. E non

solo. Per tutti. Anche per noi. Mai come adesso il titolo dell’Associazione si rivela opportuno. E tutti si stanno facendo coraggio. Proseguono il lavoro. Gli obiettivi più vicini li ha esposti la stessa Antonella: presso la comunità di Remot-Wamba, l’ultimazione della cappella-scuola in onore di Don Savino; e la Huruma Children’s Home, delle Suore Firmala dell’India, sempre a Wamba, che ospiterà bambini disabili abbandonati.

Un concerto speciale per ROBERTO E JERRY

E’ stato un modo speciale per ricordare e onorare Roberto D’Antonio e Jerry Gherardi i nostri amici che sono mancati quest’estate. Una serata all’insegna della musica così amata da Roberto e Jerry mercoledì sera scorso 21 ottobre insieme ai loro amici e colleghi. Infatti sul palco ad esibirsi sono state le band con cui suonava Jerry.

Mugellani passati Cristina Naldini

Licia Funosi nei Bellini

La classe VB del Liceo Scientiﬁco di Borgo San Lorenzo ricorda a poche settimane dalla scomparsa la compagna di scuola Cristina Naldini (1958). Intelligenza vivace e critica, Cristina ha insegnato anche nelle nostre scuole superiori. Serberemo sempre il ricordo degli anni intensamente vissuti insieme e il piacere poi di ritrovarci per rinnovare la nostra amicizia ed i nostri pensieri. Un grande abbraccio ai genitori Paolo e Marta e a tutta la sua famiglia.

Stefano Bettini

Per te amore mio, per te che te ne sei andato via troppo presto e da lassù continui a guardarci e a volerci bene. Avevamo ancora una vita da goderci insieme e crescere nostro ﬁglio. I giorni passano velocemente tu in noi hai lasciato un gran vuoto, il destino con te è stato balordo, ti ha strappato dalle nostre braccia senza spiegazione, noi continueremo ad amarti per sempre.Ho perso il conto di tutte le lacrime che ho versato per te, ma qui la vita deve andare avanti, deve continuare, ci siamo dovuti abituare a vivere senza averti vicino.Un giorno ci incontreremo tutti e faremo tutto quello che non abbiamo potuto fare. Quando arriverà quel giorno non piangerò più e come te sarò una stella che illumina la notte di chi ci vuole bene. Non ti diciamo addio, ne ciao ma ti lasciamo dicendoti a presto, ti ameremo per tutta la vita. Ci manchi. Cristiana e Lorenzo

Il 2 novembre 2015 ricorre un anno dalla scomparsa della nostra cara Licia Funosi nei Bellini.E’ un anno che ci manchi ma per noi è un’eternità. Avevi due occhi puri ed un cuore grande, non solo una brava moglie, ma anche una grande mamma colei che ci ha insegnato a vivere nel rispetto della vita degli altri. Te volevi bene a tutti, non odiavi nessuno pulita e onesta. Si capiva quanto ci amavi guardanti nei tuoi grandi occhi. Si illuminavano ogni volta che parlavi.Ci manchi tanto Licia, però da lassù sappiamo che ci proteggi, ci aiuti e ci guidi sempre. Grazie Licia di essere esistita.Tuo marito Enrico, tua ﬁglia Francesca con il suo ﬁdanzato Stefano. La Santa Messa in ricordo di Licia verrà celebrata lunedì 2 novembre alle ore 21 presso la chiesa di Luco di Mugello.

Adone Corzi

Cristina e Luca Corzi nel ricordare la scomparsa del caro Adone volevano ringraziare tutte le persone che ci sono state vicine in questo triste momento e in particolar modo tutto il personale del reparto Rianimazione dell’ospedale di Borgo San Lorenzo, i Fratelli della Confraternita di Misericordia, il Club Ciclo Appenninico e L’associazione Carabinieri in Congedo. Ancora un grazie di cuore a tutti.

Annunci Economici

14.00 - 18.00

IL GALLETTO - SABATO 31 OTTOBRE 2015 - PAG. 27

IMMOBILI COMPRA/VENDITA

E. 45 km dal mare in DOVADOLA Forlì. Vendo euro 85.000. Tel. 333/4769023.

VENDONO 1-2 VANI

**** RONTA bilocale confortato panoramico immerso nel verde bel condominio vendesi no agenzie. Tel. 335/6391441 347/0779611. **** B.S.LORENZO vendesi bilocale piano terra con resede e cantina classe energetica D. No agenzie. Tel. 335/6312779 3-4 VANI

SAN PIERO A SIEVE centrale in piccola palazzina di soli 2 unità abitative appartamento 3 vani servizio termo singolo. Da ristrutturare. Classe energetica “G” ipe 434,7 Euro: 55.000 RIF. GS1/298 CLICK IMMOBILIARE 0558402282 - 3381105590 **** VICCHIO paese vicino a tutti i servizi al primo piano con ascensore vendesi appartamento mq.110 di 4 vani oltre accessori e balconi. Tetto facciate e balconi rifatti di recente. APE Classe Energetica G. 199.000 euro trattabili. Tel. 349/0877489. **** FAVOLOSA mansarda abitabile mq. 62 2 stanze bagno copertura e travi in legno massiccio porta blindata riscaldamento autonomo 3 lucernai 2 finestre. Certificazione energetica

APPARTAMENTI BORGO SAN LORENZO (Ronta) in piccola palazzina caratteristico appartamento mq. 50 soggiorno con zona cottura camera studio servizio termo singolo oltre soppalco. Buono stato. Euro: 68.000 RIF.GM1/451 BORGO SAN LORENZO centrale bilocale completamente ristrutturato servizio termo singolo. Buono stato. Classe energetica “G” ipe 453,125. Euro: 72.000 RIF.GM1/437 BORGO SAN LORENZO centrale appartamento con ingresso indipendente cucina camera matrimoniale studio servizio termo singolo. Buono stato. Classe energetica “G” ipe 258,51. Euro: 85.000 RIF.GM1/457 VICCHIO centrale piccolo condominio appartamento 4 vani mq. 90 ampio soggiorno tinello-cucina servizio ripostiglio terrazza termo singolo oltre cantina. Buono stato Euro: 110.000 RIF.GM1/447 BORGO SAN LORENZO vicinanze stazione appartamento mq. 90 soggiorno cucinotto 3 camere servizio 2 balconi oltre posto auto e cantina. Euro: 150.000 RIF.GM1/456 VICCHIO zona stazione luminoso appartamento mq. 85 cucina soggiorno 2 camere piccolo studio ripostiglio terrazza doppi servizi termo singolo oltre garage doppio. Buono stato. Euro: 150.000 RIF.GM1/455 SCARPERIA grazioso appartamento 4 vani mq. 80 cucina soggiorno 2 camere matrimoniali servizio ripostiglio terrazzo coperto termo singolo oltre garage. Ottimo stato. Classe energetica “F” ipe 123,8 Euro: 155.000 RIF. GM1/460 BORGO SAN LORENZO centrale piccolo condominio appartamento 4 vani servizio ripostiglio balcone termo singolo. Buono stato. Euro: 160.000 RIF.

SCARPERIA pressi posizione panoramica appartamento in colonica mq. 70 cucina soggiorno camera servizio oltre 2 posti auto. Da ristrutturare. Classe energetica in elaborazione. Euro: 70.000 RIF.GS1/291 CLICK IMMOBILIARE 0558402282 - 3381105590

**** DICOMANO zona residenziale vendo bello e luminoso 4 vani doppi servizi balconi ascensore ampio garage e cantinetta euro 165.000. Tel. 328/1726149.

SCARPERIA centrale in piccola palazzina piano terra appartamento composto da ingresso soggiorno angolo cottura con camino due camere servizio oltre cantina buono stato. classe energetica “g” ipe 358,52 Euro: 79.000 RIF.GS1/63 CLICK IMMOBILIARE 0558402282 - 3381105590 **** B.S.LORENZO località La Torre vendesi o cedesi nuda proprietà appartamento in palazzina bifamiliare libero su tre lati 95 mq. ca ingresso con grande soggiorno 2 camere cucina abitabile con caminetto e terrazza oltre garage adibito a taverna di 38 mq. con caminetto e 2 cantine. Giardino e resede privati affacci

GM1/464 BORGO SAN LORENZO (Ronta) luminoso appartamento mq. 85 ampia zona giorno 2 camere servizio ripostiglio termo singolo. Ottimo stato. Possibiltà acquisto garage. Euro: 160.000 RIF.GM1/465 BORGO SAN LORENZO centrale vicino a tutti i servizi caratteristico appartamento recentemente ristrutturato ingresso indipendente soggiorno cucina 2 camere servizio termo singolo oltre terrazzo mq. 25. no condominio. Ottimo stato. Euro: 168.000 RIF.GM1/407 BORGO SAN LORENZO appartamento mq. 75 ampio soggiorno cucinotto 2 camere servizio terrazza termo singolo. Buono stato. Euro: 170.000 RIF.GM1/458 BORGO SAN LORENZO luminoso appartamento 5 vani mq. 100 cucina soggiorno 3 camere matrimoniali servizio ripostiglio. 3 terrazze oltre posto auto e garage. Classe “G” ipe 290,85 Euro: 174.000 RIF.GM1/454 BORGO SAN LORENZO pressi 1 km. grazioso appartamento mq. 70 soggiorno con zona cottura 2 camere servizio termo singolo oltre posto auto e giardino mq. 120. Buono stato. Classe energetica “F” ipe 196,34 Euro: 175.000 RIF.GM1/463 BORGO SAN LORENZO zona residenziale luninoso appartamento 4 vani cucina soggiorno con camino 2 camere servizio 2 terrazze coperte ripostiglio oltre garage e cantina. Ottimo stato. Classe “C” ipe 69,458. RIF. GM1/393 Euro: 185.000 BORGO SAN LORENZO luminoso appartamento 4 vani servizio ripostiglio 2 terrazze termo singolo aria condizionata oltre posto auto. Buono stato. Classe energetica “E” ipe 97,594 RIF. GM1/466 Euro: 189.000 BORGO SAN LORENZO pressi recen-

nel verde ottimamente collegato. Tel. 328/4423888.

BORGO SAN LORENZO centrale in piccola palazzina luminoso caratteristico tre vani soggiorno cucina camera bagno oltre ampia soffitta. Buono stato. Classe energetica in elaborazione. Euro: 85.000 RIF.GS1/28 CLICK IMMOBILIARE 0558402282 - 3381105590 **** RONTA privato vende appartamento luminoso e panoramico 4 vani soggiorno-cucina open space due camere ripostiglio piccolo sottotetto grande bagno e garage. No agenzie. Tel. 349/5852295.

BORGO SAN LORENZO pressi in complesso colonico recentemente ristrutturato caratteristico appartamento mq. 65 soggiorno con angolo cottura 2 camere servizio termo singolo oltre 2 posti auto giardino mq. 100. Ottimo stato. Euro: 135.000 RIF. GS1/359 CLICK IMMOBILIARE 0558402282 - 3381105590 **** SAN PIERO A SIEVE - LOC. CARDETOLE zona silenziosa vicino al paese appartamento mq 45 posto al piano secondo composto da cucinotto soggiorno con comoda terrazza chiusa a vetri piccolo ripostiglio un’ampia camera oltre servizio e garage mq 15. Euro: 100.000. Tel. 370/3340207.

te costruzione appartamento con ingresso indipendente mq. 85 doppi servizi termo singolo terrazzo mq. 20 ampio garage cantina oltre giardino mq. 40. Ottimo stato. Euro: 190.000 RIF.GM1/462 BORGO SAN LORENZO zona centrale luminoso ampio 4 vani 2 camere matrimoniali servizio ripostiglio termo singolo balcone. Completamente ristrutturato Classe “G” ipe 148,295 Euro: 195.000 RIF.GM1/438 BORGO SAN LORENZO centrale recente costruzione appartamento 4 vani doppi servizi due balconi termo singolo oltre garage. Ottimo stato. Classe energetica “F” ipe 158,40 Euro: 198.000 RIF.GM1/427 BORGO SAN LORENZO signorile caratteristico appartamento completamente restaurato per complessivi mq. 120 ampia zona giorno con camino soppalco servizio termo singolo con pannelli radianti. Ottime rifiniture. Euro: 250.000 RIF.GM1/453 BORGO SAN LORENZO zona residenziale luminoso ampio appartamento 5 vani cucina soggiorno con camino 2 servizi ripostiglio 2 terrazze termo singolo oltre garage. Euro: 250.000 RIF.GM1/440 CLICK IMMOBILIARE 0558402282 - 3381105590 VILLE VILLETTE TERRATETTI BORGO SAN LORENZO centrale ampio terratetto 6 vani mq. 130 doppi servizi oltre vano cantina. completamente da ristrutturare.Classe energetica “F” ipe 172,2 Euro: 98.000 RIF.GM2/126 BORGO SAN LORENZO pressi terratetto 4 vani cucina soggiorno 2 camere servizio ripostiglio oltre corte mq. 15. Ottimo stato. Classe energetica “G” ipe 295,35 Euro: 150.000 RIF. GM2/100 BORGO SAN LORENZO centrale terratetto mq. 65 cucinotto soggiorno

SCARPERIA pressi in colonica appartamento con ingresso indipendente cucina 2 camere servizio termo singolo oltre posti auto. Ottime rifiniture. Da rinnovare. Classe energetica in elaborazione. Euro: 140.000 RIF. GS1/290 CLICK IMMOBILIARE 0558402282 - 3381105590 **** SCARPERIA centro storico posizione aperta e soleggiata vendesi trilocale primo piano con stanza deposito piano terra da ristrutturare internamente vendesi euro 60.000. Tel. 331/2967811.

camino 2 camere + bagno + corridoio mq 78 ripostiglio mq 15 cantina mq 54 termosingolo (no agenzia) euro 145.000 trattabile. Tel. 0558406980 340/7181434.

BORGO SAN LORENZO vicinanze stazione appartamento mq. 90 soggiorno cucinotto 3 camere servizio 2 balconi oltre posto auto e cantina. Euro: 150.000 RIF.GS1/456 CLICK IMMOBILIARE 0558402282 - 3381105590

BORGO SAN LORENZO pressi in bella posizione appartamento di nuova costruzione composto da soggiorno con zona cottura 2 matrimoniali 2 servizi balcone terrazza panoramica oltre garage mq. 25. Ottime rifiniture. Classe energetica “B” epi 52 Euro: 189.000 RIF. GS1/296 CLICK IMMOBILIARE 0558402282 - 3381105590

BORGO SAN LORENZO zona residenziale ampio appartamento 4 vani servizio ripostiglio terrazzo termo singolo. Da riammodernare. Euro: 160.000 RIF.GS1/353 CLICK IMMOBILIARE 0558402282 - 3381105590

BORGO SAN LORENZO panoramico appartamento 4 vani mq. 95 cucina abitabile ampio soggiorno con affaccio su terrazza di mq. 60 2 camere servizio ripostiglio termosingolo oltre garage. Buono stato. Classe energetica in elaborazione Euro: 230.000 RIF.GS1/283 CLICK IMMOBILIARE 0558402282 - 3381105590

* S.AGATA vendesi appartamento composto da cucina con

* VICCHIO M.LLO vendesi appartamento in centro 80 mq composto da cucina soggiorno due camere matrimoniali bagno ripostiglio posto auto due balconi termosingolo primo piano con ascensore cappotto termico sulla facciata. Classe energetica G. - prezzo euro 150.000. Astenersi agenzie. Tel. 338/6550975 * VICCHIO loc.Caselle vendesi appartamento di 3 vani oltre accessori mq.57 oltre garage mq.12 e resede/posto auto. Termosingolo. APE Classe Energetica G. Tel. 338/1424908.

* BORGO San Lorenzo appartamento in centro silenzioso tripla esposizione 4 ampi vani al 2° piano: soggiorno cucina 2 camere matrimoniali servizio. Parti condominiali completamente ristrutturate. Classe G (APE) vendo euro 140.000. Tel. 320.2586754 tardo pomeriggio. * SCARPERIA vendesi appartamento 2° piano mq 81 composto da 4 vani più servizi ripostiglio garage cantina e terrazza panoramica. Tel. 349/1017087.

2 camere servizio termo singolo oltre garage mq. 25. Buono stato. Classe energetica “G” ipe 344,90 Euro: 154.000 RIF.GM2/110 BORGO SAN LORENZO pressi zona tranquilla facilmente accessibile terratetto recente costruzione ampio soggiorno cucinotto 2 camere 2 servizi termo singolo oltre stufa a pellet taverna mq. 20 giardino mq. 100 posti auto elegantemente arredato. Ottime rifiniture. Classe energetica “C” ipe 82,35 Euro: 228.000 RIF.GM2/87 VICCHIO terratetto mq. 150 su due livelli recentemente e finemente ristruttrato ampia zona giorno con camino cucina abitabile tre camere doppi servizi giardino esclusivo mq. 200 con gazebo mq. 20. Euro: 235.000 RIF. GM2/113 BORGO SAN LORENZO pressi immerso nel verde terratetto libero su tre lati cucina soggiorno 2 camere servizio ripostiglio ampio sottotetto termo con pannelli radianti cappotto pannelli solari tetto ventilato oltre giardino mq. 1000. Ottime finiture. Classe energetica “B” Euro: 240.000 RIF.GM2/129 BORGO SAN LORENZO pressi caratteristico terratetto mq. 100 composto da soggiorno con camino termo ventilato cucina 3 camere 2 servizi ripostiglio oltre garage posto auto giardino mq. 100. Ottime rifiniture. Euro: 245.000 RIF. GM2/91 BORGO SAN LORENZO in ottima posizione caratteristica villetta libera su tre lati 5 vani doppi servizi oltre posti auto garage 35 mq. giardino mq. 650. ottimo stato. Classe energetica “G” ipe 288,1 Euro: 330.000 RIF.GM2/108 SCARPERIA (S. Agata) terratetto mq. 220 diviso in due appartamenti completamente indipendenti rispettivamente di 4 e 5 vani cantina soffitta oltre giardino mq. 500. Classe energetica “F” ipe

218,9 Euro: 350.000 RIF.GM2/118 SCARPERIA zona residenziale terratetto mq. 195 libero sui tre lati soggiorno cucina sala pranzo tre camere 3 servizi taverna lavanderia ampio garage oltre giardino mq. 200. Ottimo stato. Euro: 390.000 RIF.GM2/112 CLICK IMMOBILIARE 0558402282 - 3381105590 BORGO SAN LORENZO zona centrale centrale recente costruzione libera su tre lati soggiorno cucinotto in muratura 3 camere 4 servizi ampia terrazza taverna con camino e forno oltre 3 posti auto e giardino mq. 120. Ottimo stato. Classe energetica “E” ipe140,00 Euro: 399.000 RIF.GM2/109 BORGO SAN LORENZO zona residenziale terratetto completamente indipendente mq.250 ampio salone con camino cucina 4 camere 3 servizi terrazze taverna garage doppio oltre giardino mq. 50. Buono stato. Classe energetica “F” ipe 133,481 Euro: 490.000 RIF.GM2/116 BORGO SAN LORENZO pressi bellissima villetta bifamiliare mq. 200 cucina soggiorno 3 camere 3 servizi loggiato lavanderia taverna oltre garage giardino mq. 3000. Ottime rifiniture. Euro: 495.000 RIF.GM2/88 BORGO SAN LORENZO pressi villetta monofamiliare libera su 4 lati 9 vani mq. 250 3 servizi terrazza mq. 20 adatta a due nuclei familiari piscina giardino mq. 800. Ottime rifiniture. Classe energetica “B” ipe 43,717 Euro: 495.000 RIF.GM2/125 COLONICHE BORGO SAN LORENZO pressi immerso nel verde caratteristico fienile in pietra mq. 90 diviso in due unità indipendenti oltre giardino privato mq. 1000 piscina esclusiva. Ottimo stato. Possibilità di acquisto ulteriore terreno. Classe energetica “F” ipe 197,22 Euro: 300.000 RIF.GM3/50

BORGO SAN LORENZO appartamento 4 vani ampio soggiorno cucinotto 2 camere servizio balconi oltre cantina e posto auto coperto. Buono stato. Classe energetica “G” ipe 318,3. Euro: 149.000 RIF.GS1/281 CLICK IMMOBILIARE 0558402282 - 3381105590

BORGO SAN LORENZO appartamento 4 vani cucina soggiorno 2 matrimoniali servizio ripostiglio terrazzo termo singolo oltre cantina e posto auto condominiale. Buono stato. Classe energetica “G” ipe 185,5. Euro: 150.000 RIF.GS1/284 CLICK IMMOBILIARE 0558402282 - 3381105590

SCARPERIA pressi in bella posizione immersa nel verde caratteristica colonica mq. 270 facilmente frazionabile composta da 2 cucine salone triplo 5 camere 3 servizi lavanderia oltre giardino mq. 4000. Buono stato. Euro: 380.000 RIF.GM3/49 VICCHIO pressi posizione dominante immerso nel verde caratteristico fienile mq. 160 completamente e finemente restaurato 6 vani 4 servizi loggiato doppio impianto di riscaldamento. completa la proprieta un ampio giardino molto ben curato con piante di olivo oltre ad un terreno di ettari 2,4 con box per ricovero cavalli adatto a maneggio. Ottime finiture. Classe energetica “G” ipe 477,86 Euro: 425.000 RIF.GM3/43 BORGO SAN LORENZO colonica mq. 260 gia divisa in due uinita abitative rispettivamente di 4 e 5 vani annesso di 56 mq. e garage mq. 40 oltre giardino mq. 3600. Classe energetica “F” ipe 175,946 Euro: 430.000 RIF.GM3/53 BORGO SAN LORENZO pressi a pochi km. dal paese immersa nel verde caratteristica colonica di mq. 260 facilmente divisibile in due unità abitative oltre fienile indipendente di mq. 60 completamente ristrutturato terreno ettari 1. Buono stato. Possibilità di acquisto ulteriore terreno. Classe energetica “F” ipe 197,22 Euro: 450.000 RIF.GM3/51 VICCHIO pressi in posizione panoramica e soleggiata facilmente accessibile caratteristica colonica mq. 370 in buono stato generale divisibile in piu unita abitative fienile di mq. 115 da ristrutturare oltre terreno mq. 3800. Euro: 450.000 RIF.GM3/60 BORGO SAN LORENZO (Grezzano) pressi immersa nel verde colonica mq. 300 divisa in due unità di 5 vani ciascuna oltre cantina giardino terreno ha 5. Euro: 540.000 RIF.GM3/59

SABATO 31 OTTOBRE 2015 - il galletto - ANNUNCI 5 VANI E OLTRE

APPARTAMENTI BORGO SAN LORENZO in ottima zona residenziale luminosissimo appartamento composto da ampio soggiorno con cucinotto due ampie camere matrimoniali servizio doppi balconi e cantina. facilita’ di parcheggio. EURO 550 RIF.GM1/1210 BORGO SAN LORENZO paese caratteristico tre vani oltre balcone coperto e ampio ripostiglio. buone condizioni. zona interessante. EURO 550 RIF. GM1/1217 SCARPERIA paese fuori dal centro storico luminoso 4 vani per complessivi 70 mq oltre terrazzino abitabile e cantina esclusiva. posti auto condominiali. EURO 480 RIF.GM1/1220 BORGO SAN LORENZO paese in zona silenziosa luminoso 4 vani di recente ristrutturazione oltre cantina. ottimi affacci. EURO 550 RIF.GM1/1232 BORGO SAN LORENZO in zona comoda affittasi ampie e luminose camere matrimoniali con uso cucina salotto e servizio a comune. EURO 350 RIF. GM1/1209 BORGO SAN LORENZO paese luminosissimo attico di mq 140 ca oltre garage e terrazzo abitabile. EURO 650 RIF. GM1/1230

VILLETTE E COLONICHE BORGO SAN LORENZO pressi in stupendo contesto di campagna facilmente raggiungibile stupendo appartamento in bifamiliare posto al piano terreno libero su quattro lati oltre ampio resede privato. contratti per brevi periodi. EURO 650 RIF.GM2/331 SCARPERIA pressi panoramicissimo appartamento in terratetto composto da ingresso indipendente da ampio loggiato soggiorno con cucinotto tre camere servizio oltre posto auto. no condominio. ottime finiture. recentemente ristrutturato. EURO 500 RIF.GM2/327 BORGO SAN LORENZO frazione in delizioso contesto caratteristico bilocale di recente ristrutturazione con ingresso indipendente. arredato. no condominio. EURO 450 RIF. GM3/197 SAN PIERO A SIEVE direzione Firenze stupendo immobile indipendente composto da doppio ingresso indipendente soggiorno cucinotto camera servizio oltre resede esterno con casotto in legno e posto auto privato. finiture ottime. EURO 600 RIF.GM3/175 BORGO SAN LORENZO stupenda colonica indipendente nei pressi del paese. richie-

ste ottime referenze. trattativa riservata. EURO 1.100 RIF. GM3/196 FONDI E CAPANNONI BORGO SAN LORENZO ottima zona logistica ampio fondo uso magazzino per complessivi mq 300 ca. oltre resede esterno esclusivo. EURO 950 RIF.GM4/145 BORGO SAN LORENZO in eccellente posizione con passaggio pedonale e carrabile luminoso fondo commerciale per complessivi 100 mq ca oltre garage. ottime condizioni. richiesta EURO 1.200 RIF. GM4/146 BORGO SAN LORENZO in ottima zona strategica luminoso fondo ad uso artigianale di mq 250 posto al primo piano. attualmente al grezzo. Possibilita’ di averlo rifinito. EURO 1.000 RIF.GM5/55 BORGO SAN LORENZO in zona artigianale ottimo capannone di recente costruzione composto da unico vano mq 500 compresi uffici e doppi servizi oltre piazzale mq 300. EURO 1.800 RIF.GM5/58 BORGO SAN LORENZO artigianale libero su quattro lati con ampia altezza interna e cinque ingressi carrabili.No condominio. EURO 3.000 RIF.GM5/54

**** MARRADI privato vende palazzina terratetto nella piazza principale del capoluogo. Consistenza 8 vani su piani diversi vari servizi igienici e grande loggia. Stato di manutenzione buono. Idoneo anche per destinazione Bed and Breakfast. Tel. 338/9936807. BORGO SAN LORENZO zona residenziale bellissimo appartamento recentemente ristrutturato 5 vani mq. 115 cucina abitabile soggiorno 3 camere doppi servizi 2 terrazze garage posto auto oltre terreno ad uso orto. Ottime rifiniture. Classe energetica in elaborazione. Euro: 250.000 RIF.GS1/307 CLICK IMMOBILIARE 0558402282 - 3381105590 COLONICHE/TERRENI

VICCHIO pressi in posizione panoramica e soleggiata facilmente accessibile caratteristica colonica mq. 370 in buono stato generale divisibile in più unità abitative fienile di mq. 115 da ristrutturare oltre terreno mq. 3800. Euro: 450.000 RIF. GS3/60 CLICK IMMOBILIARE 0558402282 - 3381105590

SCARPERIA ottima posizione facilmente accessibile splendida colonica con fienile mq. 650 facilmente divisibile in più unità abitative oltre terreno mq. 3000. Da ristrutturare. Euro: 500.000 RIF. GS3/28 CLICK IMMOBILIARE 0558402282 - 3381105590

** PARTICELLA di bosco castagneto da frutto e bosco cedro località Ronta vendesi. Tel. 0558459468 ore pasti. **** BORGO San Lorenzo località Piazzano vendesi appezzamenti di terreno agricolo seminativo varie metrature zona pianeggiante posizione panoramica offre la possibilità di accesso sia con macchine agricole che autoveicoli. Tel. 338/9270246 ore pasti. TERRATETTO/VILLE/ VILLETTE

BORGO SAN LORENZO centrale ampio terratetto 6 vani mq. 130 doppi servizi oltre vano cantina. completamente da ristrutturare. Classe energetica “F” ipe 172,2 Euro: 98.000 RIF. GS2/126 CLICK IMMOBILIARE 0558402282 - 3381105590 **** B.S.LORENZO frazione Luco Mugello privato vende abitazione indipendente terra tetto su due livelli composto soggiorno cucina ripostiglio bagno camera doppia camera singola resede esclusivo. Classe energetica: G; EPi 295,35 kWh/mq anno. 150.000 euro trattabili. Tel. 338/9270246.

BORGO SAN LORENZO pressi terratetto mq 140 composto da ampio salone cucinotto tre camere servizio oltre ripostiglio e piccolo studio. Completa la proprietà un resede esclusivo di mq. 90 ed un terreno di mq. 1100. Euro: 190.000 RIF.GS2/127 CLICK IMMOBILIARE 0558402282 - 3381105590

ECONOMICI

* VICCHIO frazione vendesi villetta indipendente con garage giardino e annesso esterno. Possibilità di affitto con riscatto. APE Classe Energetica G. Tel. 338/1424908.

BORGO SAN LORENZO pressi in colonica caratteristico terratetto angolare libero su due lati completamente arredato soggiorno angolo cottura 2 camere 2 servizi oltre loggiato giardino mq. 200 posti auto esclusivi. Ottimo stato. Euro: 240.000 RIF. GS2/119 CLICK IMMOBILIARE 0558402282 - 3381105590 * B.S.LORENZO a 800 m dal paese vendesi appartamento in villette a schiera immerso nel verde 130 mq, composto da 3 camere 2 bagni (1 con doccia e 1 con vasca) angolo cottura cucina e ampio soggiorno con splendida vista panoramica oltre a terrazza lastrico solare garage / taverna di 60 mq e resede di proprietà di 400 mq. Dotato di tutti i comfort moderni parabola per satellite e sky, 2 climatizzatori a pompa di calore (caldo/freddo) riscaldamento autonomo vicinissimo alla stazione treni ed autobus con ampio parcheggio privato. Classe Energetica: G Indice di prestazione energeti-

ANNUNCI ECONOMICI - SABATO 31 OTTOBRE 2015 - il galletto LAVORO AGENTI RAPPRESENTANTI VENDITORI

ca (IPE): 435,00 kWh/m2a. Tel. 328/9685104.

BORGO SAN LORENZO pressi immerso nel verde terratetto libero su tre lati cucina soggiorno 2 camere servizio ripostiglio ampio sottotetto termo con pannelli radianti cappotto pannelli solari tetto ventilato oltre giardino mq. 1000. Ottime finiture. Classe energetica “B” Euro: 240.000 RIF. GS2/129 CLICK IMMOBILIARE 0558402282 - 3381105590

VICCHIO 3 km. facilmente accessibile in bella posizione villetta angolare per complessivi mq 150 doppi servizi taverna garage oltre giardino e terreno per complessivi mq. 2000. Ottime condizioni. Classe energetica “G” ipe 300,8 Euro: 290.000 RIF.GS2/13 CLICK IMMOBILIARE 0558402282 - 3381105590 FONDI/CAPANNONI

BORGO SAN LORENZO in zona ad alta densità di passaggio fondo commerciale vani 2 doppio ingresso vetrina su strada. locato con rendita annua del 7,5%. Ottimo investimento. Classe energetica “G” ipe 155,39 Euro: 57.000 RIF.GS4/46 CLICK IMMOBILIARE 0558402282 - 3381105590 **** GARAGE di mq. 125 con servizio igienico nel centro storico di Borgo San Lorenzo vendo. Tel. 333/8035386. ATTIVITA’ COMMERCIALI CEDONO

* ATTIVITÀ di falegnameria con ottima clientela per raggiunti limiti di eta con ottima cedo. Tel. 334/5880394 ** CEDESI attività di ristorante pizzeria in Borgo San Lorenzo. Massima serietà. Per info Tel. 339/7717612.

cucina pranzo-soggiorno 2 bagni 2 camere terrazza coperta “cantina” garage lavanderia soffitta 2 posti macchina privati esterni 525 mq a verde (giardino e ortivo) con casine ricovero attrezzi. Richiesta 650 euro mensili. Tel. 338/3492339. * RONTA affittasi bilocale pianoterra indipendente 60 mq ca. terrazzo coperto arredo parziale termosingolo no condominio. Certificazione IPE. Euro 350 mensili. Richieste garanzie. Tel. 333/5642519. * S.AGATA affittasi appartamento ammobiliato 65 mq 2 camere cucina soggiorno giardino 70 mq cantina 60 mq termosingolo no condominio 450 euro mensili trattabili. Tel. 348/7054921 * RAGAZZA affitta stanza singola in centro a Borgo. 230 euro al mese. Libera subito. Tel. 329/2092703 Alessandra. * PRESSI Vicchio affitto appartamento arredato 56 mq. grande cucina grande camera soggiorno bagno ingresso e piccolo giardino indipendente. Tel. 0558407951 329/8060987. * VICCHIO pressi capoluogo affittasi abitazione arredata composta da cucina soggiorno tre camere bagno e ripostiglio ingresso indipendente termo singolo giardino e parcheggio privato contratto tipo transitorio richiesti 550 euro mensili Tel. 333/4769695. * VICCHIO M.llo - affittasi appartamento in centro non ammobiliato 80 mq composto da cucina soggiorno due camere matrimoniali bagno ripostiglio posto auto due balconi termosingolo primo piano con ascensore cappotto termico sulla facciata. Classe energetica G. - Prezzo euro 500 mensili escluse spese di condominio - contratto 4+4. Astenersi agenzie. Tel. 338/6550975. ** DICOMANO affittasi appartamento di circa 60mq completamente arredato con posto auto coperto e cantina. Tel. 328/1789449 ore cena. CAMERE

**** AFFITTASI stanza a Barberino a ragazze single. Tel. 338/9265820.

IMMOBILI ACQUISTANO

FONDI

ABITAZIONI

**** SAN Piero a Sieve affittasi locale commerciale uso ufficio 60 mq con terrazzo e bagno utenze ampio parcheggio. Richiesta 400 euro mensili. Tel. 335/496793. ** BORGO San Lorenzo affittasi fondo piano terra per uso ufficio o negozio due vani più bagno con doccia a 400 euro mensili. Tel. 333/6959900.

* ACQUISTO quadrilocale di recente costruzione a Luco di Mugello. Tel. 0558401585 ore pasti. AFFITTI OFFRONO ABITAZIONI

**** RONTA bilocale confortato panoramico immerso nel verde bel condominio affittasi no agenzie. Tel. 335/6391441 - 347/0779611. **** DOVANDOLA 15 km da Forlì 45 dal mare privato affitta mansarda collinare bellissima riscaldamento autonomo 3 lucernai 2 finestre porta blindata 50 mt da Castello medievale euro 350 mensili. Tel. 333/4769023. * RONTA affittasi appartamento in villette a schiera recente costruzione 160 mq su tre livelli

TERRENI

* AFFITTO bosco d’alto fusto da tagliare estensione circa 15 ettari tra Villore e Campigno. Tel. 338/1424908. AFFITTI CERCANO ** BORGO San Lorenzo cerco posto coperto per un camper di 7 metri dentro un capannone possibilmente zona le Fornaci e dintorni. Tel. 328/2284075

* LAPI Arr.ti Srls ricerca urgentemente venditore/ venditrice preferibilmente con esperienza nella vendita di mobili. Inviare curriculum completo di foto a info@mobililapi.it. BARISTI - CUOCHI – CAMERIERI

**** CUOCO/A o persona in grado di gestire in autonomia cucina ristorante per orario serale cercasi. Portare curriculum con foto a Rist. Mattagnano Loc. La Gracchia, 96 a Vicchio in orario 12-15 o dopo le 18. IMPIEGATI

* DIPENDENTE-TIROCINANTE cercasi per studio commercialista preferibilmente con esperienza e conoscenza del programma PROFISSISTEMI. Inviare curriculum a segreteria@naldiconsulti ng.it OPERAI

**** LA Fortezza spa a Scarperia ricerca un manutentore meccanico con esperienza. Tel. 0558432415. TECNICI

* LA ditta Tecnocaffe’ cerca un tecnico per la manutenzione di distributori automatici di bevande, munito di patente B massimo 30 anni ed una commessa inviare curriculum al fax 0558431373 oppure info@tecnocaffe.it * AUTOVALMUGELLO seleziona Tecnico d’officina qualificato con conoscenza basi elettriche da inserire nel proprio organico richiesta esperienza nel settore pluriennale e documentabile e domicilio in zona Mugello inviare CV a mugello1@yahoo.com ALTRO

**** BASICSOFT srl società informatica ricerca consulente telefonico per la vendita e assistenza dei propri software. Si richiede residenza nel Mugello età massima 30 anni esperienza telefonica di almeno 1 anno buona conoscenza del pacchetto office flessibilità e predisposizione alla gestione e relazione telefonica del cliente. Si prega di inviare curriculum a amministrazione @agestanet.it **** LAVOROÈUNDIRITTO ditta con sede a Cologno Monzese (MI) cerca personale da tutte le regioni d’italia per lavoro da casa di pubblicazione annunci. www.lavoroeundiritto.altervista.org o per ricevere informazioni e moduli emma. silvestri90@gmail.com **** BABYSITTER italiana o madrelingua inglese o tedesca per servizio durante ore pasti (pranzo + cena) in zona Firenzuola-Passo del Giogo cerco. Tel. 339/7020555. LAVORO CERCASI PULIZIE COLLABORAZIONI DOMESTICHE

**** RAGAZZA italiana con esperienza offresi per lavori domestici zona Barberino. Tel. 338/9265820. **** SIGNORA italiana cerca lavoro come pulizie e aiuto persone anziane zona Borgo Ronta Panicaglia. Tel. 331/1376360. * SIGNORA 48 anni cerca lavoro come pulizie domestiche o badante automunita, Tel. 320/6009892. * SIGNORA cerca lavoro come lavoratrice domestica o come baby sitter. Tel. 0558407881. ** DONNA italiana non fumatrice automunita residente a Dicomano referenziata cerca impiego come stirare e pulizie casa massima serietà luogo ricerca Dicomano Vicchio Borgo S.Lorenzo. Tel. 338/2315595. ** LAVORO per pulizie o stirare zona raggiungibile con mezzi pubblici cerco. Tel. 334/2567389, BABY SITTING ASSISTENZA ANZIANI

**** SIGNORA cerca lavoro come badante pulizie assistenza anziani no automunita preferibilmente a B.S.Lorenzo. Tel. 349/4951919. **** SIGNORA offresi come baby sitter o per pulizie zona Mugello. Tel. 3293683842. **** SIGNORA italiana cerca lavoro come badante sia di giorno che di notte anche con vitto e alloggio qualsiasi zona o qualsiasi altro tipo di lavoro. Tel. 333/6331443. * SIGNORA italiana 47enne referenziata con esperienza e in possesso di attestato OSA cerca lavoro per assistenza anziani pulizie domestiche e stiratura. Max serietà. Disponibilità immediata. Tel. 320/4204553 Maria. * UOMO 49 anni molto serio e affidabile con referenze volontariato residente a Dicomano cerca impiego come assistenza e accompagno persone anziane. Disponibile anche per notti presso strutture sanitarie o case. Massima serietà. Tel. 339/5411594. ** LAVORO come badante cerco solo Firenze città. Tel. 333/7839447. ** BADANTE o collaboratrice cerca lavoro zona Mugello Firenze e limitrofi. Tel. 329/3859490. ** SIGNORA 40enne automunita cerca lavoro come aiuto domestico e assistenza persone non autosufficiente. Esperienza e massima serietà. Tel. 335/7077495 Meri. CAMERIERI - CUOCHI BARMAN – COMMESSI

**** IL Ristorante Le Maschere a Barberino cerca cameriere o cameriera per fine settimana a chiamata avente esperienza del settore ristorazione in sala. Tel. 055841354 * 30ANNI cerco lavoro come barista o magazziniere o commesso. Tel. 339/1434395 Giuseppe. * SIGNORA 40enne con esperienza come commessa cerca lavoro part-time. Tel. 392/0774498 - 0558407699. * RAGAZZA italiana di 24 anni in cerca del suo primo impiego come cameriera barista addetta alle pulizie operaia genetica baby-sitter iscritta alle categorie protette legge 68/99 con percentuale dell’80%. Tel. 327/0664120 Anna. ** CUOCO esperto in cucina

toscana pesce e caccia cerca lavoro zona Borgo S.Lorenzo. Tel. 334/2205606. ** RAGAZZA 18enne cerca lavoro come pulizie cameriera commessa o lavapiatti. Tel. 389/1285860. ** CUOCO esperto cerca lavoro. Tel. 345/8794468. IMPIEGATI CONTABILITA’ SEGRETERIA

* SIGNORA cerca lavoro come impiegata amministrativa segretaria data entry. Lunga esperienza amministrativa. Part time o saltuariamente. Serietà e referenze. Tel. 338/9945036. ** SIGNORA 40enne esperienza decennale cerca impiego come contabile amministrazione receptionist. Massima serietà- ottime referenze. Tel. 335/7077495 Meri. ** RAGAZZA diplomata in ragioneria con esperienza pluriennale come segreteria contabile e commessa negozio abbigliamento cerca lavoro. Disponibilità immediata. Tel. 366/9004192. LAVORO ALTRO

**** UOMO 44 anni cerca lavoro come lavapiatti. Tel. 339/2447076. **** SIGNORE 45 anni con esperienze di lavoro nell’ambito della sicurezza notturna nei migliori locali Notturni del Mugello cerca lavoro come Portiere/ Guardiano o Buttafuori. Tel. 329/5450065. **** 19ENNE diplomato amante animali offresi come dog sitter la mattina dal lunedì al venerdì zona Mugello e cerca lavoro part time. Tel. 340/6061378. * MASSAGGIATORE con esperienza diploma nazionale sportivo e tesserino CSEN in corso di validità 39 anni residente nel Mugello cerca collaborazioni con società sportive e/o dilettantistiche per massaggi pre-post gara stretching riscaldamento muscolare e sportivi. Tel. 328/0725409. * MURATORE esperto cerca lavoro zona Mugello. Tel. 333/1604208. * RAGAZZA 40enne cerca lavoro come babysitter estetista o commessa con esperienza. Tel. 392/0774498 0558407699. * MADRELINGUA inglese cerca lavoro come interprete o organizzatrice di corsi aziendali disposta a viaggiare. Tel. 340/6169661. ** 38ENNE con maturità linguistica e qualifica di operatore sociale cerca lavoro.. offresi anche per fare pulizie baby sitter ripetizioni. In possesso di esperienza e massima serietà. Tel. 331/7234322. ** MACCHINISTA esperta in pelletteria con partita IVA cerca lavoro a domicilio. Tel. 320/0395225. ** MI offro per raccolta marroni olive zona Valdisieve e Mugello. Tel. 345/2127129. ** SIGNORE cerca lavoro come giardiniere o per compagnia anziani. Tel. 338/9043479. ** AUTISTA con patente C e CQC cerca lavoro. Tel. 370/3030254 Vito. RIPETIZIONI **** LAUREANDO in lettere antiche impartisce ripetizioni di latino Greco italiano storia e filosofia per le scuole su-

periori di tutte le materie per le scuole elementari e scuole medie. Tel. 340/70801390558430013. **** STUDENTESSA universitaria iscritta al corso di laurea in Logopedia impartisce ripetizioni di materie scientifiche e letterarie a bambini di scuola primaria e a ragazzi della scuole secondarie. Tel. 338/4422875 Lucrezia. **** STUDENTE universitario offre aiuto nello svolgimento dei compiti quotidiani per studenti di scuole elementari e medie. Sempre disponibile anche weekend prezzi modici. Tel. 345/2481950 Alessandro. **** IMPARTISCO ripetizioni di spagnolo e di inglese tutti i livelli. Tel. 334/6633360. * LAUREATO in ingegneria impartisce ripetizioni di matematica e materie scientifiche a studenti di scuole medie superiori. Tel. 392/6399427. * ESPERTA madrelingua impartisce lezioni di inglese. Tel. 340/6169661. * LAUREATO in ingegneria impartisce ripetizioni di matematica e materie scientifiche a studenti di scuole medie e superiori. Tel. 328/9685104. * EX-INSEGNANTE di lingua inglese di San Piero a Sieve offresi per lezioni o conversazione in inglese a studenti di ogni grado. Tel. 333/3409348495. ** LAUREATA impartisce lezioni di lingua inglese. Tel. 0558457362 ore pasti. ** OFFRO ripetizioni d’Inglese per adulti ragazzi scuole medie e superiori euro 12 l’ora massima serietà e competenza livello B1 certificato. Tel. 331/2570434 Riccardo. ** STUDENTESSA diplomata in lingue impartisce ripetizioni di italiano inglese e francese a studenti delle scuole medie e si offre per aiuto compiti a casa. Tel. 334/8635475. AUTO **** JEEP Suzuki Santana sj 410 J anno 1988 revisionata marzo 2015 cilindr. 1000 4 marce 4 posti 3 porte colore bianco buone condizioni airtop rigido di un solo pezzo smontabile gomme tassellate usurate al 50% e ulteriori 4 dischi con gomme da strada usate al 70% vendesi euro 2.850. Possibilità di pezzi di ricambio non compresi nel prezzo (cambio fari balestre paraurti cofano ammortizz. volante guarnizioni antiurto ecc. Tel. 328/2763734. **** STILO sw 19 jtd del 2004 175000 km tagliandi fatti cinghia fatta freni ammortizzatori posteriore macchina in buono stato motore carrozzeria leggeri segni da parcheggio visibile senza impegno prezzo 1400 euro trattabili. Tel. 331/1378078 Donato. **** FIAT Panda 1200 anno 2003 motore fire pneumatici buoni freni rifatti recentemente bollo pagato fino a agosto 2016 vendesi. Tel. 338/7540684. * CHRYSLER Voyager 2.8 CRD cat LX Leather Auto euro 6.500. Rif 03/2007 Monovolume Blu 33000 km 110 kW/150CV Diesel Automatico E4 Cerchi in lega Interni in pelle Park Distance Control Cruise Control ABS Controllo automatico clima Climatizzatore Alzacristalli elettrici Airbag Airbag la-

30 terali Chiusura centralizzata Regolazione elettrica sedili Autoradio Antifurto Servosterzo Immobilizzatore elettronico Fendinebbia Lettore CD Airbag Passeggero.www.autoequipe. it Tel. 055845081 335/7583482 335/7512879. * FIAT Doblo Doblò 1.6 16V Nat. Pow. PC-TN Carg.Lam.SX euro 4.800. Rif 09/2006 Transporter Bianco 155000 km 76 kW/103CV Benzina/Metano Manuale E4 Alzacristalli elettrici Airbag Servosterzo Immobilizzatore elettronico Chiusura centralizzata.www. autoequipe.it Tel. 055845081 335/7583482 335/7512879. * FIAT Punto 1.3 Multijet 16V 5 porte Dynamic euro 3.200 Rif 04/2005 4/5-Porte Nero 133000 km 51 kW/69CV Diesel, Manuale E4 Climatizzatore Alzacristalli elettrici MP3 Airbag ABS Autoradio Airbag Passeggero Chiusura centralizzata Lettore CD Immobilizzatore elettronico Fendinebbia Servosterzo. www.autoequipe. it Tel. 055845081 335/7583482 335/7512879. * FORD Focus 1.6 TDCi (90CV) SW Tit. euro 6.900. Rif 07/2009 Station Wagon Grigio scuro 134000 km 66 kW/90CV Diesel Manuale E4 Cerchi in lega ESP Climatizzatore Alzacristalli elettrici Airbag ABS Autoradio Airbag Passeggero Airbag laterali Chiusura centralizzata Lettore CD Immobilizzatore elettronico Fendinebbia Controllo trazione Servosterzo. www.autoequipe. it Tel. 055845081 335/7583482 335/7512879. * RENAULT Megane SPORTOUR GT STYLE 1.5 DCI 110CV S&S euro 18.500. Rif 01/2014 Station Wagon Nero 8000 km 81 kW/110CV Diesel Manuale E5 cerchi in lega ESP Park Distance Control Sistema di navigazione Cruise Control ABS MP3 Controllo automatico clima Climatizzatore Alzacristalli elettrici Airbag Chiusura centralizzata Lettore CD Autoradio Servosterzo Immobilizzatore elettronico Controllo trazione Airbag Pas. www.autoequipe. it Tel. 055845081 335/7583482 335/7512879. * LANCIA Y 2002 1.2cat. elefantino blu 71.000Km buone condizioni 1anno bollo pagato revisione tra 1 anno batteria nuova vendo. Tel. 339/8069955 Giuseppe. ** LANCIA Y 1200 elefantino blu km 127.000 anno 2000 con clima servosterzo vetri elettrici e chiusure centralizzate radio CD unico proprietario vendo euro 1.200. Tel. 345/7064898. ** PANDA 750 Fire del 1994 con 94.000 km a 600 euro. Tel.

SABATO 31 OTTOBRE 2015 - il galletto - ANNUNCI 347/6826828. ** MULTIPLA Fiat dell’ Ottobre 2009 Natural Power - Benzina/ Metano 1.6 Modello Emotion (Full optional) Km. 72000 Meccanicamente perfetta presenta alcune fitte sul cofano per grandine vendo euro 8.500 Trattabili. Tel. 347/5620164 Alessandro.

euro 500 tratt. Tel. 055844562 Bruno. * PIAGGIO Poker 4200cc Benzina 36000km immatricolato 2002 portata 725 kg, perfettamente funzionante 2 gomme da rivedere euro 1800, Tel. 348/5610779.

ACCESSORI

* VESTITI da bambina usati da 4 mesi a 6 anni (compresi giacconi invernali) invernali e estivi vendo. Tel. 3407608401 dopo le 18. * PELLICCIA Marmotta in buone condizioni e curata da esperta taglia 48-50 vendo Euro 250. Tel. 338/9113015 ore pasti. * SHEARLING donna buono stato taglia 56 circa vendo Euro 100. Tel. 338/9113015. * SHEARLING uomo taglia 50 buono stato vendo euro 100. Tel. 338/9113015. * PELLICCIA di marmotta morbidissima confezionata da ottima pellicceria in provincia di Firenze usata pochissimo ed in ottime condizioni taglia 44-46 vendo euro 199. Tel. 328/9685104. ** CAPPOTTI donna marca Maxmara taglia 46-48 seminuovi bellissimi pura lana uno color cammello l’altro blu vendo euro 30 cadauno. Tel. 340/7802540.

**** 4 gomme invernali in ottimo stato misura 155/65/R14 a 120 euro trattabili vendo. Tel. 340/4803879. **** CATENE da neve nuove mai usate per ruote di 13 - 14 15 pollici vendo a 20 euro. Tel. 347/6502140. **** TUTA per moto marca Corner divisibile solo provata taglia 56 praticamente nuova vera occasione vendo per euro 300. Tel. 333/4769023. AUTO E MOTO D’EPOCA * BARBERINO di Mugello vendesi moto d’epoca del 1’950. Tel. 329/3110086 - 349/5106865. BICICLETTE * DUE biciclette mountain bike uomo donna entrambe usate ma in buone condizioni complete e ben funzionanti vendo euro 50 l’una. Tel. 328/8275936.

MOTO 50-125-150 CC.

** SCOOTER Kimco 125 Agility del 2010 km .18.000 ottime condizioni tenuto in garage e revisionato vendo a 750 euro trattabili. Tel. 347/5197412 ore pasti. ** SCOOTER Piaggio X9 250 cc anno 2004 km 30.000 in buono stato vendesi euro 800 Tel. 377/4169619. OLTRE 150 CC.

* MOTO Yamaha FZ6 S2 anno 2007 colore blu metallizzato 33.000km 600cc 72 kw. La moto è in perfette condizioni ed è dotata di antifurto antiaggressione PSYCO. Prezzo 3.490 euro. Tel. 328/9685104. VEICOLI COMMERCIALI **** RIMORCHIO agricolo marca Stima con libretto 30 quintali ribaltabile meccanico vendesi

ABBIGLIAMENTO

ANIMALI * CAVALLO maremmano adatto per bambini e principianti più 2 box per cavalli prezzo da concordare vendo. Tel. 338/7012778. * CUCCIOLI femmina bastardine taglia medio-piccola colore nero regalo disponibili dal 20 novembre. Tel. 331/7777817. ** CONIGLI di varie età a partire da due mesi in sù sia maschi che femmine pronti per la riproduzione già vaccinati e alimentati del tutto con prodotti naturali vendo. Tel. 333/3104168 ARREDAMENTO **** CAUSA trasferimento vendo bellissima cucina bianca laccata e marmo completa di tutti gli elettrodomestici,vera occasione prezzo da concordare. Tel. 320/3134276. **** PER cambio arredamento vendo a B.S.Lorenzo cassettone e coppia comodini color noce ottime condizioni. Euro 100 trattabili. Tel. 328/2284095 Andrea. **** CAMERETTA in buono stato colore ante gialle e libreria ciliegia così composta: armadio 2 ante cm 90x195x60 armadio 1 anta cm 60x260x60 libreria con

4 cassetti e scrivania integrata cm h. 195x l. 190. Vendo 350 euro trattabili. Tel. 339/6303645 ore cena. **** CAUSA trasferimento privato vende tavolo allungabile 4 sedie impagliate scrivania con due cassetti tavolino porta TV e frigo REX sottopiano il tutto in ottime condizioni e a soli 160 euro. Tel. 338/2087414 Fiore. **** LETTINO a cancelli con cassetto materasso nuovo vendo euro 90 e inglesina bianca e rossa in buono stato con materasso nuovo euro 60. Visibile a Scarperia. Tel. 335/421293. **** QUADRI di ogni epoca acquisto con pagamento in contanti. Tel. 333/7413485. **** DIVANO 3 posti come nuovo causa trasloco vendesi a euro 150. Tel. 327/3607277. * 4 sedie “Winny” struttura metallo color argento struttura seduta prolipropilene colore grigio scuro. Consegna diretta a Scarperia vendo euro 120. Tel. 347/8396956 ore pasti. * MOBILI ed elementi di arredo vari in buono stato possibilmente gratis o a prezzi modici cercasi. Tel. 328/9685104. * FINESTRE e Persiane in legno così composte: finestra a 2 ante L95 x H172 (colore grigio chiaro) finestra a 2 ante L95 x H172 (colore grigio chiaro) finestra a 2 ante L95 x H172 (colore legno). Tel. 392/6399427. * LAMPADARI di varie forme colori e dimensioni per interno ed esterno vendo prezzi vari. Tel. 328/9685104. * REGALASI letto matrimoniale anche separato. Tel. 0558403333. ** CUCINA in finta muratura e piccoli mobili causa cessata attività vendo. Tel. 334/5880394 ** ANTICO tappeto persiano grande misura vendo euro 300/400 trattabili. Tel. 328/3566446 ore pasti.

**** CARTOLINE paesaggistiche di tutte le dimensioni nuove o vecchie viaggiate e non acquisto con pagamento in contanti. Tel. 333/7413485. **** OGGETTI vecchi come quadri bigiotteria porcellane tutto quello di cui volete liberarvi acquisto. Pagamento in contanti. Tel. 345/8047796. **** CARTOLINE libri quadri oggettistica varia cerco. Tel. 0558311264. **** LIBRI vecchi o antichi anche in gran quantità privato acquista. Tel. 345/8047796. * CAUSA crisi cedo a prezzi modici oggettistica varia dei nonni in Barberino di Mugello. Tel. 349/5106865 - 329/3110086. * SORRISI e canzoni dal 27/12/1959 al 25/12/1960 n. 3 volumi vendo prezzo modico. Tel. 349/5106865 - 329/3110086.

COLLEZIONISMO

MESSAGGI PERSONALI

**** COLTELLO Gurka nepalese denominato Kukri con fodero. Lama ricurva cm. 36.5 manico cm. 14.5 - Totale cm. 51 tutto originale molto bello vendesi a 300 euro. Tel. 333/4769023 **** ALBUM e figurine di qualsiasi genere fino anni 80 privato acquista. Tel. 055434096 ore cena-328/7685922. **** ALMANACCHI del calcio italiano fino 1975 privato acquista. Tel. 055434096 ore cena328/7685922. **** SOLDATINI di qualsiasi genere fine anni 70 privato acquista. Tel. 055434096 ore cena328/7685922. **** ROBOT tipo Goldrake Geeg ed altri degli anni 70 privato acquista. Tel. 055434096 ore cena328/7685922. **** DISCHI libri giochi su personaggi dei fumetti Walt Disney Diabolik Rex ed altri fino anni 80 privato acquista. Tel. 055434096 ore cena-328/7685922. **** RIVISTE Gente Radio Corriere tempo Epoca e Il Modello dal 1960 al 1975 privato acquista. Tel. 055434096 ore cena 328/7685922.

**** UOMO 44enne cerca compagna leale corretta e sincera. Tel. 339/2447076.

il Galletto di Radio Mugello

DIRETTORE RESPONSABILE Carlo Fusaro REGISTRAZIONE Trib.FI del 11.4.88 N. 3694 galletto@newnet.it STAMPA su carta riciclata Rotostampa s.r.l. Firenze DISTRIBUZIONE Ag. Mugello Mattioli REDAZIONE Serena Pinzani (Caporedattore) pinzani.galletto@timenet.it IMPAGINAZIONE E GRAFICA Martina Tonini (Coordinamento) tonini.galletto@timenet.it AMMINISTRAZIONE Francesca Borghetti borghetti.galletto@timenet.it

FOTOGRAFIA **** OBIETTIVO quadrangolare 45 mm. per fotocamera Pentacon Six Kiev 60 filtri nuovissimo con filtro e custodia vendesi a 350 euro. Tel. 333/4769023 LIBRI e VIDEO **** FUMETTI di qualsiasi genere fino anni 80 privato acquista. Tel. 055434096 ore cena328/7685922. **** LIBRI antichi d’arte o di storia locale acquisto. Tel. 328/8549312. * LA storia Egitto Mania tra volumi con fotografie + 21 Video Casette originali da aprire ancora vendo a Euro 200. Tel. 338/9113015. * I MAESTRI della scultura n. 10 volumi vendo prezzo da concordare. Tel. 349/5106865 329/3110086. * I MAESTRI del colore n. 20 volumi con libreria apposita in legno vendo. Tel. 349/5106865 329/3110086.

MUSICA **** 100 dischi 33 giri del 1965 di opera liriche perfettamente conservati vendesi. Tel. 349/5106865 - 329/3110086. * TASTIERA 88 tasti pesati cerco. Tel. 335/8103093 Cosetta. TELEFONI & C. **** IPHONE 3Gs originale nero unico proprietario perfetto usato pochissimo schermo perfetto come nuovo tenuto sempre in custodia completo di scatola originale caricabatterie (auricolari no per ovvi motivi igienici) ed istruzioni. Qualsiasi prova. Richiesti 90 euro. Tel. 338/2087414 Maria. TV, COMPUTER **** BELLISSIMO televisore 34 pollici Sony Black Trinitron con

COLLABORAZIONI FOTOGRAFICHE Alessandro Cassigoli, Antonio Barletti, Mario Calzolai, Duccio Berzi, Corrado Perrone, Archivio “Il galletto”, Archivio Comunità Montana Mugello, Archivio Oste Ghibellina, Studio Fotografico Paolo Menchetti (Barberino M.llo) Massimo Certini Guida Mugello Edizioni Parigi & Oltre, Studio Fotografico Francesco Noferini (B.S.Lorenzo), Studio Fotografico Buccoliero (B.S.Lorenzo), www. sanpiero50037.it, B. Gamberi, R. Mazzoni. EDITORE Studio AD.ES di Elissa Spidalieri, Via Niccolai, 16 Borgo San Lorenzo (FI) Tel.055 8456391/8494274 Fax 055 8495010 UFFICIO VENDITA PUBBLICITA’

ECONOMICI

tubo catodico vendo a 70 euro. Tel. 347/6502140. * TV color MITSUBISHI 32 pollici BxHXP 70x55x45 vendo a 90 euro. Tel. 328/9685104. * TV color Seleco 24 pollici vendo a 50 euro. Dimensioni BxHXP 50x45x43. Tel. 328/9685104. * TV Sony 34 pollici vendo euro 100. Tel. 347/8562487. VARIE **** PASSEGGINO Peg Perego,un seggiolino per auto Chicco e un seggiolino per tavolo vendo. Tel. 349/5880320. **** POLTRONA in noce a 50 euro una stufa da bagno 15 euro ed una macchina da cucire da tavolo a 30 euro vendesi. Tel. 338/3608420. **** A causa di una forte allergia vendo tutti gli orecchini che ho a pochissimo. Sono in argento con pietre di vario genere. Tel. 331/7234322. **** MOTOSEGA due tempi CASTOR C-40 funzionante in buone condizioni vendo per inutilizzo euro 60. Tel. 338/2087414 Andrea. **** CB MIDLAND Mod. ALAN 48 perfetto unico proprietario per cessata attività di camperista vendo euro 85. Tel. 338/2087414 Andrea. **** CB LAFAYETTE Mod. MIAMI perfetto unico proprietario per cessata attività di camperista vendo euro 85. Tel. 338/2087414 Andrea. **** COLTELLO Bownie Solingen marcato Adola lama cm 17.3 manico ed elsa cm 13 totale cm 30.3 con custodia in pelle realizzata e cucita a mano molto bello vendo per euro 200. Tel. 333/4769023. **** CARABINA CZ Lux calibro 270 Wincester nuovissima non ha mai sparato un colpo occasionissima a titolare di porto d’armi vendesi euro 750 prego astenersi perditempo. Tel. 333/4769023 **** PENSILINA da esterno in PVC e PLEXIGLASS trasp.(1mtx1mt) mai usata vendo 30euro. Tel. 339/2843125 Francesco. **** CARRETTO a cuscinetti in legno 2 posti con manubrio ottime condizioni come nuovo vendo 40 euro. Tel. 339/2843125 Francesco. **** CASSETTE per olive vendo euro 3. Tel. 339/4829422. **** FUSTO per olio in acciaio con rubinetto da 200 kg vendo euro 300, Tel. 339/4829422. **** FUSTO per olio in acciaio con rubinetto da 50 kg vendo euro 30. Tel. 339/4829422. **** 2 reti antirogo 1 scala da 4 mt 1 scala da 3 mt. vendesi. Tel. 339/4829422. * SET gioco Bakugan con 10 bakugan pista lanciatore e carte magnetiche vendo euro 20. Tel. 331/2984423. * PASSEGGINI bambini anni 50 vendesi. Tel. 329/3110086. * NINTENDO DS superaccessoriato con 4 videogames vendo euro 50. Tel. 331/2984423.

Elissa Spidalieri (Responsabile) spidalieri.galletto@timenet.it TIRATURA MEDIA: 4990

Questo numero è stato chiuso in redazione alle ore 16.30 di giovedì 29 Ottobre e consegnato alle Poste di Firenze CMP di Castello alle ore 15.30 di venerdì 30 Ottobre 2015

NUMERI UTILI DEL MUGELLO E VALDISIEVE - SABATO 31 OTTOBRE 2015 - il galletto

Numeri Utili del Mugello e della Valdisieve Aeroporti Firenze “A.Vespucci” Tel 055 30615 / 055 3061300 Bologna “G.Marconi” Tel. 0516473615 Pisa “G.Galilei” Tel. 050849404 Tel. 050 849400

Carabinieri

Carabinieri 112 Barberino V.le della Repubblica 50 Tel. 055841004 Borgo S. Lorenzo Piazza Curtatone e Montanara 4 Tel. 0558453900 Ronta Via Faentina 61 Tel. 0558403004 Dicomano Via V. Veneto Tel. 055838017 Firenzuola Viale Giovanni XXIII 4 Tel. 055819004 Londa Via S. D’Acquisto 3 Tel.0558351512 Marradi Via S. Rocco 2 Tel. 0558045004 Palazzuolo sul Senio Via Faggiola 8 Tel. e Fax 0558046007 Pontassieve V.Algeri 13 Tel. 0558304500 S. Godenzo Via del Parco 2 Tel. 0558374015 S.Piero a Sieve P.zza Colonna 6 Tel. 055848002 Scarperia Via Buozzi 5 Tel. 055846016 Vaglia V.le della Stazione 2 Tel. 055407915 Vicchio Via della Repubblica 17 Tel. 055844005

Bivigliano Misericordia Via Roma 202 Tel. 055 406406 San Godenzo Croce Rossa Tel. 0558374330 Borgo S. Lorenzo Misericordia Via Giotto 34 Tel. 0558459030 Centro Radio Soccorso Via Don L. Sturzo 57 Tel. 0558458585 Dicomano Misericordia P.zza Repubblica 31 Tel. 055838084 Firenzuola Misericordia p.zza Misericordia 1 Tel. 055819752 Galliano Pubb.Ass.“M. Bourturlin” Via I maggio 21/B Tel. 0558428289 Marradi Misericordia Via D.Campana 1 Tel. 0558042328/ 0558045163 Palazzuolo sul Senio Misericordia Piazza Strigelli 3 Tel. 0558046646 Pontassieve Misericordia Via V. Veneto 2/a Tel 0558316868 Centralino 0558368292 Croce Azzurra Via di Rosano 17 Tel 800001834 Centralino el. 558313765 Rufina Misericordia P.zza Umberto I 42 Tel. 0558397089 San Piero a Sieve Misericordia Via Provinciale 17 Tel. 0558486613 Scarperia Misericordia Via S. Martino 4 Tel. 055846055

S.Piero P.zza Colonna 16 Tel. 0558487152 Scarperia Viale Matteotti 54 Tel. 0558468324 Vaglia Via Bolognese Tel. 055407585 Vicchio P.zza della Vittoria 4 Tel. 055843921

Pullman Servizio pubblico

SITA Informazioni Tel. 800373760 CAP Uffici di Firenze Tel. 055214637 Borgo S.Lorenzo Tel. 0558494420 Autolinee Toscane Uffici di Borgo Tel. 0558490505 Tel. 0558490493 Servizio Taxi Fiesoli Angiolo Cell. 333 8393380

Soccorso

Soccorso Pubblico 113 Soccorso Stradale 116

Vaglia Misericordia Via delle Scuole 3 Tel. 055407777 Vicchio Misericordia C. del Popolo 55 Tel. 0558449980 Ospedale del Mugello V.le della Resistenza 52 Borgo S. Lorenzo Tel. 05584511

Comuni

Borgo San Lorenzo Tel. 055849661 Fax 0558456782 Dicomano Tel. 055838541 Fax 0558385423 Firenzuola Tel. 055819941 Fax 055819366 Londa Tel. 055835251 Fax 0558351163 Marradi Tel. 0558045005 Fax 0558045803 Palazzuolo S. Senio Tel. 0558046008 Fax 0558046461 Pontassieve Tel. 05583601 Fax 0558369314 Rufina Tel. 055839651 Fax 0558397082 S. Godenzo Tel. 055837381 Fax 0558374118 S. Piero Tel. 055848751 Fax 055848432 Scarperia Tel. 055843161 Fax 055846509 Vaglia Tel. 055500311 Vicchio Tel. 055843921

CUP Borgo S. Lorenzo aperto da lunedì a venerdì 8.00-18.30 - sabato 8.00-12.30 CUP METROPOLITANO FIRENZE Tel. 840003003 Guardia di Finanza 117 Tenenza Borgo San Lorenzo Tel. 0558459008 Tenenza Pontassieve Tel. 0558368005

Stazione di Borgo San Lorenzo Tel. 8455202. I biglietti si possono trovare anche presso: Bar La Stazione Bar Corallina; Bar Zannoni Edicola Viale della Resistenza Edicola Via L. da Vinci. Uffici di Firenze/ Office Ufficio informazioni nazionale (rispondono gli operatori di Fi) Tel. 147888088. Ufficio assistenza alla clientela (davanti al binario 5 Staz. di S.M.N.) Tel. 0552356120

Corpo Forestale dello Stato 1515

Polizia Municipale

Vigili del Fuoco

Borgo S. Lorenzo Via degli argini n. 8/6 Tel./Fax 055 8457984 Barberino di M.llo v. XX Settembre 3 Tel./ Fax 055 841290 Rufina P.zza Umberto I 47 Tel./Fax 055 8398304 San Godenzo (Castagno d’Andrea) Via della Rota 8 Tel./Fax 055 8375088

Emergenza medica

Emergenza sanitaria 118 Barberino Pubb.Ass. M. Bourtulin Via di castello,1 Tel. 055841088

Treno

Guardia di finanza

Barberino Via Repubblica 31 Tel. 055841010 Borgo S. Lorenzo Via degli Argini Tel. 0558457086 Londa P.zza Umberto I Tel.0558351518 Marradi P.zza Scalelle 1/aTel. 0558042585 Palazzuolo sul Senio P.zza E. Alpi 1Tel. 0558046463 Pelago Via Bettini 9 Tel. 0558345009 Rufina Via Piave 5 Tel. 055839651 Pontassieve Via Tanzini 31 Tel.0558368888 San Godenzo P.zza Municipio 1 Tel. 055837381

Vigili del Fuoco 115 Borgo S. Lorenzo Via dell’artigianato Loc. Rabatta Tel. 0558456666 Marradi Loc. Filetto Tel.0558044407

SABATO 31 OTTOBRE 2015 - il galletto - PUBBLICITA’

STUDIO AD.ES TEL. 0558456391