Galletto 1230 del 14 novembre by Il Galletto Giornale del Mugello e della Valdisieve

0 1 2 3 0>

ISSN 2037-4380

9 772037 438002

EX OSPEDALE LUCO

“Togliere i vincoli prima che vada in rovina”

BORGO SAN LORENZO Bella festa d’autunno a Mucciano

A PAG. 2

MARISA MAZZONI A PAG. 6

MOSTRA A BORGO

“HorsEmotions”, ed i ragazzi mugellani si classificano secondi

SCARPERIA

Club Funakoshi, missione compiuta!

MASSIMILIANO MINIATI A PAG. 14

A PAG. 19

Carza, eppur vive (forse)

La situazione del Torrente Carza, a secco dai tempi dei lavori per l’Alta Velocità ferroviaria, sembra essersi mossa. Ma da gennaio 2016 sparirà l’OAL e tutto sarà più complicato Serena Pinzani A gennaio 2016 si chiuderà un capitolo della storia mugellana. Da quella data, infatti, l’Oal, osservatorio ambientale locale, cessa la propria attività. Era stato creato per vigilare sui lavori dell’Alta Velocità ferroviaria, al servizio delle amministrazioni locali e della Regione che lo ﬁnanzia, per recepire dai cittadini quesiti sulla natura delle opere TAV e sugli impatti delle stesse. Da gennaio, dunque, cesserà di esistere e questo preoccupa non poco i “Carzaioli”, tutti quei mugellani che dal 2007 lottano per rivedere l’acqua nel Torrente Carza. In questi giorni, ed è questa la buona notizia, sembra che qualcosa si sia mosso grazie all’interessamento del gruppo Liberamente a Sinistra e Movimento 5 stelle del Comune di Scarperia e San Piero, così come a Rifondazione comunista nell’Unione dei Comuni. Il

BORGO SAN LORENZO – LA PRO LOCO FA IL PUNTO

Capecchi, un presidente giovane per una Pro Loco giovane

Un presidente giovane per una giovane Pro Loco. Alessio Capecchi, borghigiano ancora non entrato negli anta, dal 30 aprile è il presidente della Pro Loco di Borgo San Lorenzo. Viene dall’associazionismo, è stato attivo nel CRS e ha seguito l’organizzazione di “E fu musica” a Ronta. Poi la voglia di fare qualcosa per il proprio paese ed il rinnovamento della Pro Loco borghigiana. Alessio come ti sei avvicinato alla Pro Loco? Dopo che era decaduto lo scorso consiglio della Pro Loco, mi sono avvicinato a questa realtà convinto che doveva essere rivaluta e con lei l’immagine di Borgo. Al vecchio consiglio si criticava un po’ di immobilità… La Pro Loco precedente non l’ho vissuta, ma questa mi sembra un’opportunità per fare qualcosa per il nostro paese. Forse sì, la precedente, era un... SERENA PINZANI SEGUE A PAG. 2

comitato Carzaviva da tempo aveva pressato per far sì che venisse recuperata l’acqua che fuoriesce dalla galleria Cardetole, dirottandola nel Carza, anziché in Sieve come succede ora. “Questa – spiegano dal comitato - sarebbe utilissima, e tanta, per implementare quella del tubo che da anni, ormai, giace a strasciconi, nonostante le promesse fatte dal Presidente di Publiacqua Vannoni al Comitato, e che serve per mantenere in pressione l’acquedotto che dà l’acqua ai rubinetti di San Piero a Sieve. Il tubo è in parte interrato, ma i lavori ancora non sembrano ﬁniti. Se fosse alimentato con tutta l’acqua che fuoriesce, invece che solo con una parte, renderebbe il Carza meno secco e magari il centro abitato avrebbe in estate meno zanzare e meno moria di pesci, spettacolo indecente, nonostante la buona volontà delle associazioni di pesca che ne recuperano il possibile.”.. SEGUE A PAG. 3

VALDISIEVE – PENDOLARI IN RIVOLTA

A Borgo e Vicchio si proietta “Villa Triste”

Il ﬁlm sulla casa di tortura di via Bolognese girato in Mugello. MASSIMILIANO MINIATI A PAG. 11

Magazine: in Mugello Scrivere è… volare!

La due giorni di premiazioni del Concorso letterario “Lo Scrittoio”. I protagonisti, le opere, i vincitori. SERENA PINZANI A PAG. 20 -21

LA FOTO DELLA SETTIMANA

Il calendario direbbe Novembre…

Nasce un gruppo per segnalare i disagi

“Vogliamo un servizio funzionante, degno di un paese moderno” questo il motivo per cui è nato il gruppo Facebook “Valdisieve – Vogliamo prendere il treno….in orario”. L’Unione Valdarno Valdisieve è soddisfatta per la nascita di questo gruppo, dove anche gli amministratori potranno monitorare continuamente la situazione. Tutti i cittadini ed i pendolari potranno segnalare ritardi, disagi e tutti i problemi legati ai trasporti ferroviari in Valdisieve. Intanto la situazione non migliora: ieri sera ad esempio è toccato al treno 11979 in partenza alle 16,55 da Santa Maria Novella e soppresso a Campo Marte (dopo 20 minuti di ritardo e senza notizie), i pendolari sono stati fatti salire su un altro treno per Pontassieve, stazione dove era stata segnalata una coincidenza, che invece non c’era, i più fortunati sono riusciti a salire su un pulmann di linea ﬁno a Dicomano, gli altri... SEGUE A PAG. 2

Vanno bene le rose fuori stagione ma ora anche i papaveri… (Foto Francesca Lippi)

Invia le tue foto curiose per la rubrica “LA FOTO DELLA SETTIMANA” a pinzani.galletto@timenet.it

SABATO 14 NOVEMBRE 2015 - il galletto - IN

PRIMO PIANO

SEGUE DALLA PRIMA - BORGO SAN LORENZO – LA PRO LOCO FA IL PUNTO

Capecchi, un presidente giovane per una Pro Loco giovane ... non era particolarmente attiva a causa del fatto che i volontari erano rimasti in pochi. Ma per far vivere o meno un paese non dipende solo dalla Pro Loco. Presidente giovane e giovane Pro Loco… Sì la nuova Pro Loco è giovane, non solo il consiglio ci sono tanti giovani tesserati. Idee giovani dunque? Più che altro, speriamo, idee buone. Idee che rilancino l’immagine di Borgo, la cultura e il turismo, slegandola dallo stereotipo di paese di sagre. Il tutto in chiave contemporanea, abbiamo anche rivisitato un po’ lo statuto che era

del 1984 e andava un po’ aggiornato. Certo lavoriamo anche in continuità con la vecchia Pro Loco, due consiglieri attuali facevano parte del precedente consiglio. In questi sei mesi vi siete dati un gran da fare. La manifestazione più impegnativa? San Lorenzo, il nostro primo vero impegno. Già da subito ci eravamo riproposti di portare in centro la festa del patrono che doveva avere la sua centralità. E’ stato un gran lavoro coinvolgere tante persone nei giochi e nei festeggiamenti, e lo abbiamo fatto in pochi mesi, da maggio ad agosto, passando anche

da altri appuntamenti che ci hanno visto coinvolti attivamente, come Mugello da Fiaba e Stradarte E per il futuro? Un bel programma! Da qui alla ﬁne dell’anno parteciperemo alla Mostra del tartufo, accenderemo l’albero di Natale sul Poggio e poi stiamo pensando anche all’ultimo dell’anno. In gennaio contribuiremo al Carnevale mugellano che secondo noi deve tornare allo smalto degli anni passati; siamo stati coinvolti dal Comitato e questo è un esempio di come l’associazionismo dovrebbe interagire, bisognerebbe che l’associazionismo funzionasse a livello collettivo, ci fosse condivi-

sione di intenti, di programmi quanto meno nel territorio comunale. Capisco che a livello mugellano sia difﬁcile ma almeno a livello comunale. Per questo in futuro stiamo lavorando molto anche sul coinvolgimento delle frazioni. La domanda allora sorge spontanea: perché Luco Grezzano stanno organizzando una nuova Pro Loco? Non ho partecipato in prima persona agli incontri del comitato promotore. So che si vuole fortemente creare una pro loco per riuscire a mettere insieme e coordinare le associazioni di Luco che diversamente non riescono ad entrare in sintonia. No credo che se, invece di una pro

loco, avessero creato un comitato sarebbe stato diverso però di fatto è una pro loco. Del resto esiste una Pro Loco anche a Ronta, attiva sul territorio. Oltre al Carnevale quali saranno gli impegni della Pro Loco per il 2016? Fiorinfesta, Mugello da Fiaba, Vivi lo Sport, Stradarte, San Lorenzo, le Vie del Gusto, una stagione teatrale ed altri piccoli eventi che sono in cantiere ma che ancora non sono ufﬁciali. Con un occhio di riguardo a Villa Pecori che è un ambiente meraviglioso e va sfruttato. Il tuo “collega” di San Piero parlava di “mancanza di idee” a proposi-

to delle amministrazioni comunali mugellane. Sei d’accordo? Io parlo della mia realtà, quella di Borgo dove ho trovato due ﬁgure di riferimento, l’Assessore Paoli e l’Assessore Becchi, disponibili e molto propositivi. Tante idee che sono state condivise con la Pro Loco sono uscite proprio dall’Amministrazione comunale. Però anche Borgo deve farei i conti con i fondi che mancano… Quello purtroppo sì, anche se per ora non ci possiamo lamentare dell’apporto comunale alle manifestazioni. Serena Pinzani

REGIONE TOSCANA – LA PROPOSTA DI MUGNAI (FORZA ITALIA)

Ex ospedale di Luco: “Togliere i vincoli e procedere a nuove perizie prima che vada tutto in rovina” Eliminare alcuni vincoli, procedere a nuove perizie di stima, emanare un nuovo bando di alienazione su nuove basi… molte sono le azioni che la Regione Toscana potrebbe intraprendere per valorizzare l’ex monastero camaldolese di Luco del Mugello prima che vada tutto in rovina. Cosa è stato fatto? E quali sono le reali intenzioni della giunta regionale? Questo chiede di sapere il capogruppo di Forza Italia Consiglio regionale Stefano Mugnai, che di questo prestigioso complesso si occupa con un’interrogazione che da parte dell’organo di governo regionale prevede risposte scritte, proprio nero su bianco. La storia burocratico-istituzionale dell’ex mona-

stero parte da lontano, e Mugnai la ripercorre nel suo documento a partire dal “protocollo d’intesa sottoscritto il 5 maggio 2004 tra Università degli Studi di Firenze, Regione Toscana, Provincia di Firenze, Azienda Usl 10 di Firenze, Comunità Montana del Mugello e Comune di Borgo San Lorenzo” con cui si ﬁssavano “le scadenze per le varie fasi del progetto”. In base a quel protocollo, si legge nell’interrogazione, «la Regione Toscana ha acquisito dalla Asl al proprio patrimonio il complesso immobiliare, con decreto n. 6349 del 19 dicembre 2006 per 2,4 milioni di euro». «Già nel 2009 – scrive ancora Mugnai – l’Università ha dichiarato l’impossibilità

SEGUE DALLA PRIMA VALDISIEVE – PENDOLARI IN RIVOLTA

Nasce un gruppo per segnalare i disagi

... hanno semplicemente dovuto aspettare il treno successivo. “Siamo contenti della nascita del gruppo Facebook – afferma il Presidente dell’Unione di Comuni Valdarno e Valdisieve Aleandro Murras – in questo modo noi amministratori potremmo controllare quello che accade ogni giorno. Ci impegneremo comunque ancora di più per avere quanto prima un incontro con Trenitalia, domani invece incontreremo l’assessore regionale Ceccarelli a lui spiegheremo con i fatti quello che sta accadendo”. Per chi fosse interessato ad iscriversi al gruppo questo è il link https://www.facebook.com/ Valdisieve-vogliamo-prendere-il-treno-in-orario1687777668133107/, basterà cliccare su “mi piace” per entrare a farne parte.

di istituire il polo universitario». Da lì, botta e risposta tra Forza Italia e Regione ce ne sono già stati: il più recente è con l’interrogazione a risposta orale 1.185 presentata nel 2014 dal gruppo Fi in Consiglio. La giunta rispose che la destinazione d’uso era stata modiﬁcata e che dal 2013 l’immobile risulta “destinato all’uso turistico-ricettivo”. Inoltre, sempre in quella risposta la giunta afferma che “la Regione Toscana dimostra l’assoluto interessamento per la valorizzazione del’immobile” e che “erano state avviate

procedure per la stima dell’immobile con l’Agenzia delle entrate al fine di poter pubblicare un bando di alienazione”, sostenendo che “il degrado attuale non è la conseguenza di inerzie ingiustificate” ma che “nelle more, ogni intervento finalizzato alla ristrutturazione deve essere coperto da risorse al momento non disponibili per le note ragioni legate al rispetto del patto di stabilità”. Che è successo da allora? Secondo Mugnai, stante “lo stato di degrado ed inutilizzazione in cui versa il complesso immobiliare”, è giunta l’ora di ri-

fare il punto della situazione. Per questo il capogruppo azzurro chiede di sapere “a quanto ammonti la stima da parte dell’Agenzia delle Entrate di cui si parla nella risposta della giunta del 2014”, “se non si ritenga opportuno afﬁdare una nuova perizia di stima analitica del bene ad un altro ente in grado di effettuare una valutazione più attinente alla realtà del valore all’attualità dell’immobile, viste le reali condizioni del bene in oggetto ed il mercato prevalente in zona”, “se non si ritenga più opportuno, anche alﬁne di ampliare il range

dei potenziali investitori, eliminare il vincolo d’uso turistico-ricettivo”. Non solo, perché pare anche che l’immobile sia “tuttora soggetto ad un comodato d’uso di 99 anni in favore del Comune di Borgo San Lorenzo”, e anche su questo aspetto Mugnai chiede chiarezza. Inﬁne, si domanda “se siano state effettuate o siano in programma procedure per un nuovo bando di alienazione” e “quali siano gli intendimenti dell’amministrazione regionale per garantire la valorizzazione dell’ex-monastero di Luco di Mugello”.

Ronta: perché il taglio dell’erba si è fermato a Panicaglia?

Ce lo segnala un nostro lettore. All’ingresso di Ronta la situazione è questa: il cartello è quasi interamente coperto dalle erbacce, il guardrail è praticamente ricoperto dall’erba e non si vede più. “Perché – si chiede il nostro lettore rontese – i lavori di manutenzione stradale ed il taglio dell’erba si sono fermati a Panicaglia?”

IN PRIMO PIANO - SABATO 14 NOVEMBRE 2015 - il galletto SEGUE DALLA PRIMA

Carza, eppur vive (forse) .... Da parte sua l’assessore Recati ha comunicato al Comitato che “si è attivato per i rilanci “integri” interloquendo con RFI: a questa spetta infatti di ripulire la zona della fuoriuscita dell’acqua dalla galleria e proseguire poi l’opera nel canale adiacente e che Publiacqua dovrebbe poi usare per convogliare l’acqua in Carza. In Regione siamo fermi ad aspettare i soldi che mancano dal Ministero per gli accordi sull’Addendum e la segreteria dell’Assessorato all’Ambiente ha assicurato che il Carza sarà ai primi posti per la loro utilizzazione.” “Sempre in Regione prosegue Recati - c’è stata una pianificazione sui lavori già fatti con i

soldi arrivati ed è stata richiesta all’OAL una valutazione del danno per quanto riguarda l’inquinamento dei fiumi. A seguito dell’interrogazione comunale dei gruppi d’opposizione Liberamente a Sinistra e M5s, infatti l’Avv.Bevacqua, legale del Comune, aveva scritto, in quanto “esigibili data la condanna penale al processo”. Ma per il Comitato rimangono comunque due nodi fondamentali da affrontare: la possibilità di approfondimento sulle ipotesi di progetto che l’OAL propose nel 2012 per il recupero di acqua a monte del paese recuperandola dal Torrente Carlone, o da Bilancino ed altre e la possibilità, da parte di un Comune o

dell’Unione, di fare una causa civile per la sottrazione dell’acqua. “Se nel processo vi fu assoluzione per il danno doloso – spiegano i carzaioli - non è affatto da escludere il ricorso civile per il colposo (senza intenzione), dato che il danno comunque è sotto gli occhi di tutti ogni estate. Per questo era stata proposta una mozione da RC in UMCM, ma la stessa venne ritirata perché la maggioranza preferiva trovare una concertazione trasversale in un nuovo documento condiviso da tutti i gruppi, in quanto il Carza è un bene comune.” “Purtroppo sono passati mesi dal luglio scorso, epoca dei fatti, e stiamo aspettando con

una certa preoccupazione” Spiegano i Carzaioli che concludono: “Ora che l’OAL chiude vogliamo ignorare il Carza e aspettare, chissà quanto ancora, i soldi dell’Addendum? Senza la Commissione che aspettiamo, quando si saprà se sarà possibile attivare un nuovo iter processuale, che procurerà dei fondi per riportare l’acqua in Carza e togliere a San Piero la vergogna estiva della cloaca a cielo aperto infestata di zanzare e pesci morti? Chiediamo quindi con urgenza la convocazione della Commissione al fine di interpellare l’Oal e di elencare le iniziative concordate mettendole a verbale o, meglio, con una mozione condivisa da tutti.”

BORGO SAN LORENZO Luco-Grezzano: nasce una nuova Pro Loco

E’convocata per il giorno 23 novembre 2015 alle ore 21,00 presso i locali del Circolo M.C.L. Luco di Mugello un’assemblea pubblica per discutere la costituzione della Pro loco Luco Grezzano. Tutta la cittadinanza è invitata a partecipare. Questi i punti all’ordine del giorno: costituzione Pro loco Luco Grezzano, lettura ed approvazione statuto, elezione consiglio, varie ed eventuali.

BARBERINO Dal 14 novembre la magia del Natale sbarca all’Outlet

BORGO SAN LORENZO – IL TARTUFO, ECCELLENZA PREZIOSA

I tartufai recuperano la zona tartufigena di Sagginale

Francesca Lippi “La passione per la salvaguardia dei terreni offerti in comodato, da vari proprietari terrieri, all’”Associazione Tartufai” di Borgo San Lorenzo, che conta 90 iscritti, emerge viva dall’intervento del vicepresidente Giuseppe Fredducci e dagli altri soci, Mugelli e Tarchi, durante la presentazione della “Mostra mercato del tartufo bianco e nero del Mugello”, che quest’anno è giunta alla 20° edizione e che proprio in questi giorni si svolge nel centro storico di Borgo San Lorenzo terminando domenica 15 novembre. Per la presentazione dell’evento la location, quest’anno, è stata organizzata in zona tartufigena, vicino Sagginale, nel terreno rimboscato dagli stessi tartufai e da loro interamente gestito. Durante l’incontro, tra una simulazione con i cani addestrati alla ricerca del tartufo e un buffet con leccornie tartufate, alla presenza del sindaco Paolo Omoboni e del vicesindaco Enrico Paoli, il vicepresidente ha chiesto ai rappresentanti dell’amministrazione comunale che i lavori di bonifica sui fossi, portati avanti dal Consorzio di bonifica, siano svolti con la massima attenzione, poiché l’associazione ha rilevato che, in alcuni casi, i lavori effettuati sono stati troppo invasivi, ledendo alle piante e di conseguenza ai tartufi stessi. “Perciò chiediamo, se possibile” ha ribadito

Fredducci “di essere interpellati prima di tagliare e potare. Il nostro, qui, è stato un lavoro duro, perché questa era una zona alluvionale, l’abbiamo ripulita e siamo riusciti a recuperare il tartufo. L’intervento è dispendioso e ci costa una media di 3 mila/4 mila euro l’anno solo per la manutenzione delle macchine. In più paghiamo 90 euro l’anno alla Regione Toscana per il tesserino, ci piacerebbe che la Regione mostrasse attenzione al nostro lavoro di tutela del territorio”. Fredducci ha chiesto anche una deroga alla ﬁne di marzo per la sagra del tartufo marzuolo alla quale l’associazione pensa di abbinare un concorso nazionale per i cani da cerca del tartufo. Il vicepresidente Fredducci ha, inoltre, ricordato l’organizzazione dei corsi svolti quest’anno per le persone interessate ad ottenere il tesserino di tartufaio. I corsi durano tre giorni e in Mugello sono organizzati a Borgo San Lorenzo e Barberino. L’amministrazione comunale si è mostrata attenta alle richieste, poiché, come ha fatto rilevare lo stesso sindaco Omoboni, i tartuﬁ vanno promossi e valorizzati come eccellenze del settore produttivo mugellano, nelle loro varietà: bianco, marzolino e nero. “Del resto”, ha ricordato il sindaco, “proprio all’Expo di Milano si è tenuto un convegno sulla salvaguardia delle tartufaie in Mugello. Credo necessiti, inol-

Gioia e divertimento caratterizzeranno le festività natalizie a Barberino Designer Outlet che ha organizzato un programma di iniziative pensato apposta per grandi e piccini. Il via nel segno della tradizione con l’evento di accensione del grande albero, sabato 14 novembre. La musica sarà la grande protagonista di questo vernissage natalizio grazie alle esibizioni di “ArchiMossi”, prima orchestra itinerante di archi amplificati tanto da paragonare questa ensemble tutta al femminile come una vera e propria marchin’ band ArchiMossi ha un vasto ed originalissimo repertorio musicale, spaziando dalla tradizione irlandese (“Drowsy Maggie”, “The Bridal”, “The Irish washerwoman”), a quella slava (“Kolomeika”, danza bulgara, danza serba). Poi inizierà un viaggio nel tempo proponendo Suite di Danze Rinascimentali, il Minuetto di Boccherini, l’aria di “Habanera” dalla “Carmen” di Bizet, prima di planare ai giorni nostri approdando alla musica contemporanea di Ennio Morricone e Mullen-Clayton. Come in una magica alchimia l’ensemble si deforma e muta continuamente, e per ogni partitura musicale ecco una particolare coreografia, passando dal caos all’ordine e dall’ordine al disordine. ArchiMossi è un’orchestra internazionale tutta al femminile composta da otto musiciste provenienti da Italia, Russia, Canada ed Inghilterra. Sabato 14 saranno tre le esibizioni (nel pomeriggio) di “ArchiMossi”, con il gran finale previsto alle 18 con l’accensione dell’Albero di Natale (davanti all’Ufficio Informazioni).

BORGO SAN LORENZO tre, che ci sia un accordo tra Comuni, associazioni e proprietari terrieri. Il nostro è un duplice progetto politico: portare nel nostro territorio persone amanti del tartufo, investendo sulla mostra che è una vetrina del lavoro svolto durante l’anno dall’associazione tartufai, e far sì che il tartufo emerga come qualità rispetto ai prodotti mugellani. Bisogna, quindi, raggiungere quella qualità, ”ha concluso” che ci contraddistingua e ci permetta di essere invitati all’estero.” Il vicesindaco Paoli ha aggiunto che la tutela delle zone tartuﬁgene, svol-

ta da persone che lavorano seriamente e la mostra del tartufo, offrono un valore aggiunto al Mugello. E se quest’anno, il clima troppo caldo e la conseguente siccità, non hanno facilitato la raccolta dei tartuﬁ, diminuendone la quantità e la pezzatura e facendo salire i prezzi a 150 euro il grammo, la mostra offre, comunque, spunti interessanti per gli appassionati di questo fungo del genere Tuber, che compie il proprio intero ciclo vitale sotto terra, offrendo cene, degustazioni, visite alle tartufaie e ricerche con i cani da tartufo.

Sindaco e Giunta incontrano le frazioni

Proseguono gli incontri del sindaco Paolo Omoboni e degli assessori con i residenti delle frazioni del comune di Borgo San Lorenzo. Uno dei punti del programma elettorale e un impegno del programma di mandato, era proprio il mantenimento del contatto stretto con le frazioni per recepirne problematiche e necessità e per rendere conto di ciò che l’Amministrazione ha messo in campo per questi territori. Il rapporto continuativo portato avanti anche con questi incontri è la dimostrazione che tale impegno viene mantenuto. I prossimi incontri sono previsti sabato 14 Novembre alle 11,00 nella piazzetta centrale della frazione di Arliano e alle 14,30 nei giardini pubblici alle Salaiole; sabato 21 alle 11,30 l’incontro è per i residenti di Faltona presso i giardini mentre giovedì 26 alle 21,00 sarà la volta dell’incontro con i residenti di Ronta e Madonna dei Tre Fiumi presso i locali dell’ex Biblioteca. A Dicembre previsti al momento due incontri entrambi ﬁssati per sabato 12, alle 15,00 al Circolo di Casaglia e alle 17,00 al Circolo Arci di Razzuolo.

SABATO 14 NOVEMBRE 2015 - il galletto - AMBIENTE

E TERRITORIO

BARBERINO

Il Comune vara già il piano neve Un protocollo pratico e di facile comprensione, stabilisce compiti e tempi di interventi Prima che il tempo vada verso il freddo acuto e che ghiaccio e neve arrivino in Mugello, il Comune di Barberino di Mugello gioca di anticipo e redige un piano neve, pratico ed aggiornato, che permetterà di affrontare le emergenze o, quantomeno, di ridurre al massimo i disagi. Si tratta di un passo avanti notevole, reso necessario anche dal mutare delle condizioni meteo che, negli ultimi anni, ci hanno abituato a rapidi cambi di clima e temperatura e ad eventi straordinari e ﬁno a

MARRADI

qualche tempo fa di difficile previsione. Il Piano Neve è l’insieme delle attività da adottare, con la massima tempestività, per garantire la transitabilità delle strade quando si preveda il verificarsi o all’insorgere di eventi climatici che comportino la possibilità di formazione di ghiaccio o di permanenza al suolo di uno strato nevoso. Nello specifico l’attivazione del piano scatta allorché le previsioni meteorologiche prevedano la formazione di ghiaccio

o la possibilità della permanenza al suolo e di incremento dello strato nevoso. Tramite gli avvisi di allerta meteo o di criticità inviati dalla sala operativa Provinciale della Protezione Civile il servizio, attivo ventiquattro ore su ventiquattro, è in grado, festivi e prefestivi compresi, di attivare gli interventi all’insorgere degli eventi climatici “a rischio”. Il Piano Neve ha la funzione di stabilire le priorità al veriﬁcarsi dell’emergenza ed i suoi obiettivi sono in primo luogo di salvaguar-

dare l’incolumità delle persone e poi degli animali, quindi rendere agibili le strade verso le strutture sanitarie, gli uffici pubblici, le scuole e così via. Il Piano neve comunale è attivo annualmente fino al 15 aprile. In questo periodo, il Settore Tecnico, gli operai dell’Amministrazione Comunale, l’Associazione di Volontari di Protezione Civile, garantiscono il tempestivo intervento in caso di precipitazioni nevose e della conseguente formazione di ghiaccio. Il piano redatto dagli uffici

tecnici, consente di capire “chi fa cosa”, di stabilire una priorità negli interventi e quindi di evitare inutili perdite di tempo ed energie. Inoltre, in maniera dettagliata e puntuale, stabilisce una serie di compiti, di accortezze e di doveri dei singoli cittadini, in modo che ognuno prevenga emergenze localizzate. “Siamo veramente soddisfatti del lavoro svolto e della collaborazione tra tutte le realtà coinvolte, insieme possiamo affrontare al meglio even-

tuali emergenze, spiega l’assessore alla protezione civile, Aleandro Del Mazza. Aggiungo un ringraziamento particolare al nostro ufﬁcio tecnico per il prezioso contributo”. Tutte le indicazioni per i cittadini ed i consigli per affrontare gli eventuali problemi provocati dalla neve e dal gelo si possono trovare in un opuscolo scaricabile all’indirizzo http://www.comunebarberino.it/ﬂex/cm/pages/ServeBLOB.php/L/IT/IDPagina/4932

Nuovo asfalto nelle frazioni di Lutirano, Popolano e Sant’Adriano

Nuovi asfalti in tre frazioni di Marradi, per circa 6000 metri quadri, grazie alla collaborazione e sinergia tra Comune e società di servizi. Se di recente è stato effettuato dalla Città Metropolitana, tra le priorità presentate mesi fa insieme al Comune, un rilevante intervento di sistemazione e consolidamento strutturale del ponte di Lutirano, nell’abitato della frazione marradese la scorsa settimana è stato posato nuovo asfalto risistemando l’intero centro. Lavori di rifacimento del manto stradale anche per alcuni tratti stradali, della Provinciale e della Comunale, nella frazione di Popolano per 1700 mq, con un altro tratto che sarà riasfaltato nei prossimi giorni. E a breve sarà interessato il centro di Sant’Adriano per 1000 mq circa. “Interventi che da soli, come Comune, difﬁcilmente saremmo riusciti a realizzare, quantomeno in breve tempo - sottolinea il sindaco Tommaso Triberti -. Invece ci riusciamo, e in pochi gior-

ni, grazie alla collaborazione e sinergia tra il Comune e la Città Metropolitana, Telecom ed Hera, che ringrazio per la disponibilità e l’impegno dimostrati”. Razionalizzando e ottimizzando una serie di ripristini stradali previsti da parte di Telecom a seguito dei lavori di scavo per la posa in opera della rete a banda larga e da parte di Hera per riparazioni sulle rete idrica, è stato concertato un programma di asfaltature nel centro di Lutirano e in alcuni tratti stradali di Popolano. E a breve poi a Sant’Adriano: “Tengo a sottolinearlo di nuovo: una buona prova di collaborazione e sinergia tra istituzioni e società d servizi che rappresenta un modello di buona gestione tra pubblico e privato - afferma il sindaco Tommaso Triberti -, di cui non posso che ritenermi soddisfatto in questo momento di ristrettezze economiche per tutti. Doppiamente soddisfatto - aggiunge -, perché abbiamo tramutato singoli inter-

venti di ripristino stradale in un programma più ampio e organico a beneﬁcio

delle nostre frazioni, quasi a costo zero per i cittadini. A chi ama la critica rispon-

diamo così, con i fatti”. Altri interventi di rifacimento del manto stradale

sono in programmazione a primavera, a partire da Popolano.

SOCIALE, ASSOCIAZIONISMO - SABATO 14 NOVEMBRE 2015 - il galletto MUGELLO

Nasce una nuova associazione culturale

Nelle file del Rotary Club c’è Mugello Culla del Rinascimento L’ultima conviviale rotariana ha decretato la nascita di una nuova importante Associazione culturale onlus “Mugello Culla del Rinascimento”. Fautori dell’iniziativa il rotariano Paolo Pasquali, proprietario dell’Oleoteca Villa Campestri, il Dr. Fabio Boni, dell’Agenzia Assicurativa ASSIBONI nonché neo-Presidente di Confindustria Mugello, il Dr. Alessandro Bucelli, responsabile dei servizi finanziari della Banca Federico del Vecchio e la Dr. Martina Cianti, segretaria e coordinatrice dell’attività dell’Associazione. Il Presidente del Club, Avv. Tommaso Tossani, e il suo Consiglio hanno riunito le più alte personalità dell’Arte e della Cultura, a 360 gradi, non solo mugellana e fiorentina, ma nazionale: dalla Dr. Cristina Acidini-Luchinat, già soprintendente del Polo Museale Fiorentino (rotariana del Rotary Club Firenze Est), alla Dr. Lia Brunori Cianti, Vice-

direttore dell’Accademia delle Belle Arti di Firenze e funzionario della Soprintendenza Speciale per il Patrimonio Artistico ed Etno-Antropologico del Polo Museale Fiorentino, al Dr. Alessandro Agostini, Presidente dell’Associazione “Direzione Europa”, nonché portavoce dell’On. Rosa De Pasquale, al Dr. Paolo Omoboni, Sindaco di Borgo San Lorenzo, al Dr. Marco Sozzi, neo responsabile delle Ceramiche Chini-Pecchioli, al Dr. Filippo Gelormino, Dirigente Scolastico del Liceo “Giotto Ulivi” di Borgo San Lorenzo, al Dr. Filippo Margheri, Vicario dell’Istituto Professionale “Chino Chini” di Borgo San Lorenzo, alla Dr. Letizia Cardinale, Presidente del Rotary Club Firenze Est. Tutti riuniti per la nascita di una realtà che, partendo dai bambini e dalle loro potenzialità ricettive ed espressive, mira a creare la consapevolezza del territorio Mu-

gello, una terra nobile, espressione di un potenziale non ancora del tutto espresso e manifesto. Una vallata ricca di prestigiosi passato e presente, che ha dato e dà all’Italia e al mondo intero genii e ingegni in tutti i campi, da quello artistico, a quello musicale, a quello letterario, a quello agroalimentare, a quello economico, a quello politico, a quello religioso; dai Medici, a Giotto, all’Angelico, ad Andrea del Castagno, a Monsignor della Casa, a Gioacchino Forzano, a Dino Campana, a Don Milani, a Monsignor Bartolucci, solo

per citarne i più illustri, ﬁno ad arrivare alle eccellenze attuali: dal Palagiaccio, all’Oleoteca Villa Campestri, alle Coltellerie Berti, alla K-Array, all’Azienda agricola Borgioli, ai piloti Mercatali e Mugelli, all’Autodromo Internazionale del Mugello, agli artisti Niccolò Niccolai, Antonio Berti, Giuliano Paladini, ai poeti e scrittori Beatrice Niccolai, Tebaldo Lorini, ai giornalisti Aldo Giovannini, Riccardo Benvenuti, Paolo Guidotti, Andrea Lapi, Serena Pinzani, Paola Leoni (solo per citare le più note ﬁrme de La Nazione, de Il Gallet-

to, di Ok!Mugello, di Tele Iride), alle compagnie musicali e teatrali quali la Camerata de’ Bardi, la Corale Santa Cecilia 1909, la Compagnia delle Formiche, il Teatro Idea, sempre e solo per citarne alcune, quelli che vengono alla memoria allo scrivente. Mugello Culla del Rinascimento vuole porsi come fulcro della rinascita del territorio, ricercando e tirando fuori, come vuole ogni primaria educazione, quei vissuti comuni che permettono di riconoscersi a vicenda.

Tutelare la comunanza di esperienze e riattivarle, valorizzarle; per far ciò serve una profonda conoscenza del passato, delle radici culturali della nostra Vallata. Una Culla tutta Mugellana, appunto, dove si coltiva la cultura, si investe in essa, si estrae e si portano alla luce quelle geniali, autentiche e ingegnose personalità che ci sono state, ci sono e ci saranno. Congratulazioni ai fondatori e i migliori auguri per la realizzazione dei realistici progetti proposti.

SABATO 14 NOVEMBRE 2015 - il galletto - SCUOLA,

SANITA’, SOCIALE E ASSOCIAZIONISMO

BORGO SAN LORENZO

Organizzata per i giovani migranti africani

Una bella festa d’autunno a Mucciano Marisa Mazzoni lavoro svolto dagli operato-

Domenica 8 novembre a Mucciano nel Comune di Borgo San Lorenzo, è stata organizzata la festa per i giovani migranti africani, richiedenti asilo politico, arrivati alla ﬁne di settembre. I giovani sono stati ospitati nei locali adiacenti alla chiesa di Mucciano e vengono accuditi e seguiti dall’associazione “Casa Accoglienza Verso Nord” sotto la guida di Luigi Andreini. Il 30 settembre, quando i ragazzi arrivarono, avevano gli occhi che trasparivano tristezza, unita a paura e si mostravano difﬁdenti ma il

ri, e dai volontari, è riuscito a dare ﬁducia a questi giovani che hanno capito la volontà degli organizzatori, di dare loro tutto l’aiuto possibile, senza chiedere niente. E piano piano i loro occhi hanno cominciato a esprimere serenità, accompagnata sempre più spesso da sorrisi e gesti di saluto. Ora ridono, scherzano, ascoltano musica, partecipano ai lavori e alla cucina, seguono le lezioni d’italiano, interessati a comprendere la nostra lingua e i nostri usi. La festa di domenica si è svolta in un clima di grande gioia e amicizia. Nel

AUTODROMO DEL MUGELLO Caldana Family Dreams: la serata del “Sorriso di Bruna”

L’appuntamento è di quelli da annotarsi con tre stellette: Sabato 28 Novembre prossimo alle ore 19.30 , presso l’Autodromo di Scarperia si terrà la Cena per la raccolta fondi del “Sorriso di Bruna”, organizzata come al solito dal Gruppo teatrale della Caldana che nello svolgimento della serata sarà afﬁancata da innumerevoli Gruppi artistici provenienti dalla nostra zona fra i quali spiccano rinomate scuole di Danza dalle quali si aspettano bellissime performance musicali. Alle probabili ballerine in tutù seguiranno esibizioni di musiche relative alla “festa Capoeira” di stampo brasileiro , arte marziana caratterizzata da elementi espressivi come la musica e l’armonia dei movimenti che si accompagnerà, per vicinanza geograﬁca, all’ esibizione dell’”American Breakfast” group la cui musica immaginiamo ispirata ad atmosfere anni ’40 dello swing di Glenn Miller o Benny Goodman. Un mix da capogiro, un giro del mondo in musica e allegria. La grande musica ha fatto da sfondo a tutte le serate di festa che la Caldana ha in questi anni organizzato per il “Sorriso di Bruna” e ogni cena a tema ha ottenuto un ottimo successo nella raccolta di fondi da devolvere al Centro Oncologico dell’Ospedale di Borgo S.Lorenzo, la cui Equipe, guidata dalla Dottoressa Bartalucci, ha messo a frutto le donazioni ottenute, migliorando sempre più le condizioni dei malati oncologici trattati in questo reparto, per alcuni aspetti all’avanguardia nel trattamento della malattia. Pensiamo alle Cure Palliative, alle sedute di terapia, ecc. La Dottoressa sarà presente alla serata per i ringraziamenti ed i saluti al pubblico. Nella serata del “Sorriso di Bruna” non vogliamo dimenticare un’altra importante Associazione , l’AISM che fa ricerca per la Sclerosi multipla: a lei darà devoluto il ricavato della Lotteria che si terrà nel corso della serata. La cena. Il menù resta un segreto ma la cucina vedrà all’opera i “grandi Chef “ di casa nostra : Sauro, Luigi e Giacomo coadiuvati dagli allievi della scuola alberghiera C. Chini di Borgo S.Lorenzo : ci aspettiamo piatti gustosissimi e di belle tradizioni , che saranno serviti dai ragazzi della scuola, nell’incredibile sala allestita per l’occasione che non mancherà di stupire gli ospiti. E il famoso Calendario? E la Caldana? Sorprese e Misteri. In questo Sabato di solidarietà scopriremo i misteri e le sorprese ci stupiranno. Così dicono. Siete tutti invitati a questo imperdibile appuntamento con il Sorriso: per la prenotazione dei biglietti rivolgersi al Bar Italia di Borgo S.Lorenzo – 055 8459003. “Indossa un sorriso - la taglia è unica “ ( anonimo) Lisetta Lucherini

prato accanto alla chiesa, giovani, ragazzi e ragazze, abitanti del luogo, volontari e tanti bambini si rincorrevano, giocavano a pallone, a ping pong, con un’allegria che toccava il cuore. Un tripudio di colori illuminato dal sole, in una giornata splendida per il clima “primaverile” che questo novembre ci sta regalando. E quando i giovani si sono riuniti, seduti sul prato, per ascoltare il discorso di benvenuto e accoglienza di Luigi Andreini, articolato e pieno di sfumature affettive, si è creato un grande coinvolgimento emotivo. Alla ﬁne del discorso, un giovane

migrante ha preso la parola. Con la voce velata dalla commozione, ha raccontato che tutti loro hanno dovuto lasciare le famiglie con grande dolore ma hanno trovato qui tanti “genitori” che ringraziano per il loro lavoro. E poi via al banchetto. Sopra un lungo tavolo erano sistemati i vassoi con i piatti tipici della nazione di provenienza dei ragazzi, cucinati da loro stessi con impegno ﬁn dalle prime ore del mattino. Ai cibi tradizionali africani si erano poi aggiunti quelli portati dalla nostra gente. Un buffet eccezionale, multietnico, l’Africa e

l’Europa unite in un trionfo di sapori e colori. Momenti di grande emozione e partecipazione. E dopo, fino al tramonto, ancora tutti insieme a giocare nel grande prato e, per immortalare questi felici momenti, foto di gruppo e selfie a non finire. A festa finita, quando oramai era calata la sera, dal ponticello sull’Ensa, sono apparsi tre ciclisti che luccicavano come alberi di Natale. Erano tre dei ragazzi che rientravano da un giro nei dintorni. Avevano biciclette equipaggiate con tutti i dispositivi necessari e indossavano i giubbotti catari-

frangenti con i quali all’inizio avevano avuto qualche difﬁcoltà (un riﬁuto comunque diffuso fra tutti i giovani visto che nemmeno i nostri circolano di sera in bici, con il giubbotto). Quindi, ancora una grande soddisfazione per l’impegno profuso da operatori e volontari che hanno fatto un’assidua opera di convincimento o meglio, come dice Francesca responsabile degli operatori, “un martellamento continuo”… in tre lingue! Insomma una bella giornata che ha fatto bene a tutti anche a quei vicini che all’inizio avevano sollevato qualche perplessità.

PREMIATO IL COMUNE DI BORGO SAN LORENZO

“SenzaSpreco”, il progetto piace e vince E’ Borgo S. Lorenzo il Comune più virtuoso d’Italia, sul fronte della prevenzione e del recupero dello spreco alimentare: lo ha decretato stamane – venerdì 6 novembre – la Giuria del Premio “Vivere a Spreco Zero”, che si è celebrato nell’ambito della campagna “Un anno contro lo spreco di Last Minute Market in sinergia con il Ministero dell’Ambiente, presente il sottosegretario Barbara Degani, in collaborazione con Engie e Whirlpool. La Giuria del Premio, presieduta dal fondatore di Last Minute Market Andrea Segrè, ha scelto Borgo S. Lorenzo «per aver patrocinato l’innovativo ed efficace progetto della piattaforma digitale SenzaSpreco ideata e realizzata dalla Cooperativa Le Mele di Newton (Firenze, www.lemeledinewton.it), pensata per connettere l’intera filiera con il consumatore finale, singolo o associazione caritatevole, recuperando in tempo reale le eccedenze». Il Premio, consegnato da Mariolina Confalonieri per Engie Italia, è stato ritirato dall’assessore alle politiche sociali

di Borgo S. Lorenzo Ilaria Bonanni. Sono stati inoltre menzionati per la qualità dei loro progetti i Comuni di Spinea (Venezia), Udine e Azzano Decimo (Pordenone), presenti l’assessore alle Politiche dell’Ambiente e Vice Sindaco di Spinea Stefania Busatta, l’assessore all’Educazione e stili di vita del Comune di Udine Raffaella Basana, il Sindaco di Azzano Decimo Marco Putto e l’assessore all’Istruzione Roberto Innocente. La Giuria tecnica, coordinata dal docente Luca Falasconi, era composta dai giornalisti ed esperti di tematiche ambientali Antonio Cianciullo (La Repubblica), Marco Fratoddi (direttore La Nuova Ecologia) e Massimo Cirri (Caterpillar Radio2 Rai). Nella short list 2015 delle municipalità virtuose 2015 anche i Comuni di Binasco (Mi), Azzano Decimo (Pn), Forli’, Udine, Piacenza, Spinea, Lentate Sul Seveso (Mb) e l’Unione dei piccoli Comuni della Bassa Romagna con Alfonsine, Bagnacavallo, Conselice, Lugo, Fusignano, S. Agata Sul Santerno, Bagnara Di Romagna, Massa Lombarda.

Caso Forteto: “Qualcosa si poteva sapere”

“Qualcosa si poteva sapere” e, quindi, “qualcosa si poteva fare”. Questo quello che emerge da un primo bilancio delle audizioni svolte sino ad oggi in commissione d’inchiesta sulle responsabilità politiche ed istituzionali nella vicenda Forteto presieduta da Paolo Bambagioni (Pd). Dopo aver ascoltato, nella seduta di oggi, Edoardo Martinelli, tra i fondatori della cooperativa Il Forteto, ma anche tra i primi a staccarsene, Massimo Principe direttore della Società della Salute del Mugello e Michele Giuttari, ex capo della Squadra Mobile di Firenze, si cominciano a delineare contorni e si acquisiscono testimonianze valutate come “spie interessanti”. “Abbiamo ascoltato persone che avevano intuito, segnalato, fatto considerazioni interessanti che pure non sono state recepite dai rispettivi vertici”, è il commento dei commissari al termine dei lavori di oggi, lunedì 9 novembre. “Tutto questo avvalora ipotesi di responsabilità e copertura istituzionale”.

SCUOLA, SANITA’, SOCIALE E ASSOCIAZIONISMO - SABATO 14 NOVEMBRE 2015 - il galletto MUGELLO

Dalla Carta Etica della RSA Beato Angelico una mostra da non perdere

“Insieme nel tempo essenziale della vita”. Questo il titolo della mostra che è stata inaugurata sabato 7 Novembre dalle 15,30 presso la sala Pio La Torre, che proseguirà nell’atrio del Palazzo Comunale fino al 21 Novembre e si sposterà dal 5 al 12 dicembre nel palazzo Pretorio a Barberino. La mostra nasce sulla scia della realizzazione da parte dell’RSA Beato Angelico di Panicaglia della Carta Etica che prende spunto da un progetto di terapia non farmacologica che ha coinvolto i residenti dell’RSA, i loro familiari e il personale della struttura. La Carta Etica è composta da due parti la prima realizzata dagli , ospiti che suddivisi in gruppi di lavoro hanno pensa-

“Insieme nel tempo essenziale della vita”

to ai loro diritti e ai loro doveri oggi, raccontando e raccontandosi all’interno della vita in RSA. Il percorso è stato poi completato con la realizzazione di foto che potessero rappresentare con le immagini ciò che è stato espresso a parole. La seconda parte è invece realizzata con il coinvolgimento del personale che ha dato il proprio contributo in relazione al ruolo svolto ma sempre in correlazione con i diritti e i doveri espressi dagli ospiti. “La Carta Etica realizzata dalla Residenza Sanitaria Assistita Beato Angelico - afferma il sindaco Paolo Omoboni - è un punto di partenza importante per la comprensione di ciò che sono le necessità e le sensa-

zioni di coloro che vivono e lavorano in tali realtà. Ho assistito alla presentazione avvenuta presso la residenza ed ho quindi avuto modo di apprezzare la qualità del lavoro svolto e la sensibilità con cui sono state trattate alcune tematiche anche delicate. Quanto realizzato ha fatto trasparire il calore familiare con cui viene gestita la struttura e la mostra che inauguriamo sabato 7 Novembre e che sarà poi visitabile nell’atrio del Palazzo Comunale fino al 21, ne è una dimostrazione tangibile”. “È stato un progetto ambientale, di grande importanza -spiegano la Dotoressa Gotti - perché ha coinvolto tutto l’ambiente di vita della persona: gli ospiti, i fa-

miliari e tutto il personale della struttura dai medici di medicina generale, medici specialistici, alla direzione, alla cucina, gli operatori, infermieri, manutentore, l’animazione, l’amministrazione. Tutto ciò che compone la residenza e che ne rappresenta un tassello. Il risultato è stato al di sopra delle nostre aspettative, vista la grande partecipazione e lo spessore dei contributi che sono stati offerti. Da qui è nata l’idea di fare una mostra fotografica per coinvolgere e far partecipare il territorio in modo creativo e vitale, portando valori molto importanti con una visione diversa della non autosufficienza rappresentata dalle stesse persone che la vivono”.

RUFINA – NEL MESE DEDICATO ALLA VIOLENZA CONTRO LE DONNE

Due film ed un incontro a tema per parlare di violenza contro le donne, il mese di novembre è, infatti, dedicato proprio a questo argomento. Il comune di Rufina ha deciso infatti di affrontare questa tematica all’interno del Centro Infanzia Adolescenza e Famiglia: questi gli appuntamenti giovedì 12 novembre, alle 21, proiezione del film “Oltre Rangoon (Beyond Rangoon)” di John Boorman, con Patricia Arquette, il 18 novembre, sempre alle 21,00, si prosegue con “Artemisia – Passione estrema di Agnes Merlet”, con Valentina Cervi e Michel Serrault. A conclusione del ciclo si svolgerà, martedì 27 novembre alle 21 l’incontro “Oltre la siepe: la violenza contro le donne in Italia, il fenomeno del femminicidio” al quale parteciperà la professoressa Eleonora Pinzuti. Si tratta di un evento di rilievo e intende rappresentare uno spazio di confronto e di riflessione, attraverso immagini e parole, per affrontare concretamente un problema sociale e culturale ancora radicato

Al Centro Infanzia e adolescenza due film ed un incontro a vent’anni di distanza dalla risoluzione del 20 dicembre 1993 delle Nazioni Unite, con la quale era stata adottata la «Dichiarazione sull’eliminazione della violenza contro le donne». Per costruire una nuova cultura servono modelli, leggi, educazione, protezione. Quasi 7 milioni di donne, in Italia, avrebbero subìto nella loro vita violenza ﬁsica o sessuale, secondo un’indagine effettuata nel 2014 da Istat e Ministero per le pari opportunità. A commettere le violenze più gravi, sono soprattutto i partner o gli ex partner. L’indagine Istat non presenta solamente dati negativi. Negli ultimi 5 anni le violenze ﬁsiche o sessuali sono passate dal 13,3% all’11,3%. Questo risultato - secondo il Ministero e l’Istat - è frutto di una maggiore informazione, del lavoro sul campo, ma soprattutto di una migliore capacità delle donne di prevenire e combattere il fenomeno anche grazie a un clima sociale di maggiore informazione e condanna sulla violenza. Da un recente studio

condotto da Terres des Hommes tra gli adolescenti italiani tra i 14 e i 19 anni per capire il loro approccio alle questioni di genere, alla violenza sulla donne, alla famiglia, agli stereotipi sul ruolo delle donne, viene avanti un segnale da non sottovalutare: il 77,3% di loro (86% fra le ragazze e il 71,2% tra i ragazzi) chiede che la

scuola inserisca “ore di educazione per la prevenzione della violenza sulle donne e per rispetto dell’identità di genere”. In questa ottica, l’Amministrazione, ha deciso di avviare, attraverso attività di educazione non formale, un progetto che dia efﬁcacia alle azioni rivolte all’eliminazione della violenza di genere.

VICCHIO Banco Alimentare: grazie per il generoso contributo

In occasione della Festa dei marroni che si è tenuta a Vicchio domenica 18 ottobre il locale Banco Alimentare (l’Associazione di volontariato che svolge da anni l’attività di sostegno a singoli e famiglie in gravi difﬁcoltà) ha ricevuto dagli organizzatori della manifestazione un generoso contributo, che verrà destinato all’acquisto dei generi alimentari distribuiti settimanalmente presso la sede.Per questa ragione è doveroso ringraziare pubblicamente il Gruppo Alpini, il Circolo “Il Paese” e il Gruppo Agricolo nonché gli Ambulanti del Mercato Versilia Forte dei Marmi che hanno devoluto parte dei loro incassi per questa ﬁnalità dimostrando una sensibilità e un senso civico davvero lodevole. Un grazie di cuore da parte dei volontari del Banco Alimentare e dei loro assistiti.

SCARPERIA E SAN PIERO Il sindaco in visita ai nuovi locali della Misericordia

Sindaco, Vicesindaco e Governatore insieme a due giovani volontarie

Il Sindaco, Federico Ignesti, insieme al Vicesindaco Francesco Bacci, hanno visitato venerdì 30 ottobre i nuovi locali della Misericordia di San Piero a Sieve, posti in Via dei Giardini, accompagnati dal Governatore Alessandro Chiesi. Il trasferimento da Via Provinciale, dove la Misericordia ha avuto per tanti anni il suo presidio, è stato completato da pochi giorni, e adesso tutti i servizi gestiti dalla stessa risultano unificati. Gli Ambulatori dei Medici di base e degli specialisti si erano già insediati nell’edificio restaurato, un tempo sede dell’Asilo Infantile ‘Antonio Frilli’, dal mese di febbraio di quest’anno, e adesso vi si possono trovare anche gli uffici, i presidi di Guardia Medica e 118, ed ogni altro servizio gestito dalla Confraternita. “Il completamento del trasferimento della Misericordia di San Piero a Sieve – commenta il Sindaco – segna una tappa importante per il processo iniziato qualche anno fa da questa importantissima realtà associativa locale che, insieme all’omonima organizzazione di Scarperia, svolge una funzione di primaria importanza per la nostra comunità”. Non cambiano, comunque, i riferimenti telefonici della Misericordia di San Piero a Sieve, che sono i seguenti: -055 8487042 per il servizio di Guardia Medica, alla quale possono rivolgersi tutti i cittadini del Comune, attiva i giorni feriali dalle ore 20.00 fino alle 8.00 della mattina successiva, ed il sabato dalle ore 10.00 fino alle 8.00 del lunedì seguente -055 8486613 per gli uffici e gli altri servizi.

Borgo San Lorenzo: Avis e S.T.M. insieme per la donazione Sabato 7 novembre Avis

Borgo San Lorenzo e S.T.M. Pallacanestro si sono impegnate insieme nel progetto di fusione fra sport e salute. Alcuni rappresentanti della società sportiva borghigiana, fra atleti e genitori, si sono recati al Centro Trasfusionale per la donazione del sangue e in un clima allegro e spensierato tutto si è svolto fra i sorrisi. Il grande impegno di S.T.M. Pallacanestro nel campo della donazione del sangue dura già da due anni e questo testimonia la bella sintonia che c’è fra due settori, quello dello sport e della salute, che troppo spesso viene ignorata o dimenticata. Queste giornate possono servire come esempio per mostrare quanto possa essere piacevole e divertente donare il proprio sangue a chi ne ha davvero bisogno, facendolo accanto ai propri amici e con persone qualiﬁcate e pronte a strappare qualche sorriso in più.

DICOMANO: “APERITIVO AL MUSEO “

Sabato 21 Novembre 2015 alle ore 17 nella Sala del Consiglio Comunale di Dicomano l’archeologo Fabrizio Paolucci, Responsabile della collezione di Antichità Classica della Galleria degli Ufﬁzi e Direttore dell’ Antiquarium di Villa Corsini, ci guiderà alla scoperta della condizione femminile nel mondo romano con la conferenza “ La donna nell’ antica Roma “. Organizzazione a cura del GAD, con il patrocinio del Comune di Dicomano. Seguirà aperitivo nel Museo Archeologico Comprensoriale di Dicomano. Ingresso gratuito

La grande depressione (non quella del ’29 ma del 2015)

Così viene chiamata la crisi economica e finanziaria del 1929, che investì l’economia mondiale alla fine degli anni venti. Da noi, qui a San Piero a Sieve, chiaramente da non paragonare, ci è arrivata in questi ultimi tempi sotto le sembianze di una valanga di cartelli posizionati ai margini della campagna boschiva circostante: divieti di raccolta funghi, sbarre di divieto di passaggio, di proprietà privata, di recinzioni, di guardie più o meno forestali che appena ti vedono in un viottolo di bosco ti cacciano via… E a noi poveri fungaioli appassionati di questa “caccia” è venuta la depressione da fungo! Brutta malattia, inguaribile finché non verranno riaperti gli accessi nei nostri boschi. Il nostro paese è circondato da questi cartelli di divieti; dalla tenuta del trebbio a quella di Cafaggiolo, non parliamo del Bosco ai Frati, che per entrare bisogna pagare il biglietto, dall’altro lato di proprietà di Valdastra, della Società Sogetu e del Sasso sono tutte impraticabili. Parlando con alcuni proprietari di questi terreni e con i rispettivi guardiacaccia, mi hanno spiegato i motivi della loro costrizione a chiudere questi territori essendo anche riserve di caccia

e sovrapponendosi il periodo della raccolta funghi con la caccia, la selvaggina viene infastidita dal rumoreggiare delle persone disperdendosi in altre zone. Ora mi chiedo, ma la caccia non c’era anche prima? Certamente noi cosiddetti fungaioli ci abbiamo messo del nostro! Infatti oltre alle urla e schiamazzi vari molti di noi lasciavano per terra bottiglie di plastica, lattine, cartacce, oppure fanno danno al patrimonio boschivo sciupando i cosiddetti fungacci o peggio razzolando la terra come i cinghiali. Questo un vero fungaiolo non lo deve fare, dovrebbe solamente raccogliere il fungo e non lasciare tracce. Al riguardo consiglierei ai proprietari e alle varie guardie di andare anche loro nel bosco, vestiti in borghese, a cercare funghi insieme alle altre persone e al momento sanzionare, o meglio ancora ad educare le persone che fanno quegli spregi alla natura. Quindi mettiamoci nei panni dei proprietari che di questi terreni pagano le tasse e probabilmente si farebbe come loro. La ricerca e raccolta di questo prodotto naturale in questi boschi è stata una tramandazione continua di generazione in generazione, come se questi terreni appartenessero al popolo, ma non è così; questi sono sempre appartenuti a qualcuno che identiﬁcabile, c’è sempre stato un proprietario,

Lettere e Lettori IL GALLETTO - SABATO 14 NOVEMBRE 2015 - PAG. 8

di conseguenza quando vi si entra ci vuole rispetto. Scrivo a nome di tante persone desiderose di entrare nei boschi non da bracconiere ma da persone visibili, quindi ci rivolgiamo ai proprietari per cercare un possibile “accesso” che possa accontentare un po’ tutti. Sarà un compito arduo ma non disperiamo. Disponibilissimi a ripulire il bosco da eventuali lasciti di maleducati. Voglio ricordare che di solito la raccolta di questo frutto naturale nelle nostre zone, avviene prevalentemente tra settembre e ottobre, quindi dura circa un mese mentre evitare l’accesso può durare una vita! Piero Capecchi

Vorresti una casa a Petrona?

Legambiente mostra perplessità sul gigantesco impianto a pellet in progetto a Petrona. Lo sportello unico per le attività produttive(Suap) rimanda la data dell’incontro per il rigetto o l’approvazione del permesso con una provvidenziale proroga. Giornali e televisione cominciano a dipingere sempre di più le biomasse come pericolose ed economicamente svantaggiose. E lo fanno alla luce di dati incontrovertibili, forniti da tecnici, esperti, medici ma, soprattutto, in virtù delle esperienze e delle testimonianze riportate dai tanti cittadini che, in tutta Italia, hanno subito, impotenti, gli

effetti nel corpo e nel portafogli, degli impianti a combustione. Vi piacerebbe avere una bella casa a Petrona di cui magari state finendo di pagare il mutuo coi sacrifici di una vita e che sognavate di lasciare a vostro figlio perché ci crescesse i vostri nipotini?. A me no. E non solo per l’inevitabile svalutazione degli immobili nella zona di ricaduta ma per il pensiero delle orripilanti emissioni sputate nell’aria dal condotto spargi-polveri. Che si può dire ad un bambino che vuole uscire a giocare in giardino, o desidera andare in bici, o correre a perdifiato con gli amici?. Forse una cosa del tipo: “Certo amore, và pure ma stai attento a non respirare troppo?!!. Oppure: “Non oggi, tesoro. Un altro giorno”. E alla richiesta insistente del: ‘Quando allora?!’, come si fa a spiegargli che quel quando è bene che resti un ‘mai’, visto che l’impianto brucerà ininterrottamente ‘roba’(rigorosamente ‘bio’ s’intende!) sia di giorno che di notte per più di 320 giorni l’anno?. Oddio, non facciamo solo i pessimisti! In fondo qualche oretta di pausa per la manutenzione, questo prodigio bio-tecnologico al quale il Mugello non può rinunciare(almeno secondo i suoi amministratori!), se la concede pure!. Si potrebbe azzardare un’uscita in

LA VIGNETTA DI FABIO BUFFA

quel lasso di tempo. Oppure si potrebbe scappare finché si può. Vendere la casa, parte di te e delle tue radici ad un 30, 40% in meno del suo valore e andarsene. Ma ancora: che si potrà spiegare al bambino che ci chiederà perché mai vogliono costruire ‘quel coso’ a tutti i costi?. Forse basterà rispondere che per il Sindaco e l’assessore all’Ambiente si tratta di una ‘normalissima’ fabbrica come tutte le altre!!. O ancora, che il signore che la realizza(e che abita ad un paio di regioni di distanza) garantisce che i filtri fermano quasi tutto!!”. E noi ci fideremo di loro. Come, a suo tempo, ci fidammo di chi fece le analisi in Carza parlando di valori a norma, o di chi assicu-

rò che nulla sarebbe successo coi lavori e le perforazioni del Tav. Ci fideremo perché il Sindaco ha detto che ci sono gli enti preposti, dunque il loro parere va preso per oro colato. A parte, s’intende, l’opinione della Asl nella figura del Dott. Cordella. Quella non conta, non si sa perché. Di certo non sarà perché va palesemente contro tutto questo folle progetto!. Ci deve essere un’altra spiegazione che, come sempre, il signor Ignesti si premurerà di fornirci nei suoi soliti, consueti, continui, anche un po’asfissianti, incontri con la cittadinanza. Ultima domanda: “Come si fa a spiegare il sarcasmo ad un bambino?”. Una curiosa

Questa pagina ospita una nuova rubrica grazie alla quale i lettori potranno dialogare con i Sindaci mugellani. Una spazio aperto a domande, quesiti, lamentele, segnalazioni che possono essere inviati via mail direttamente all’indirizzo:

chiediloaltuosindaco.galletto@timenet.it La redazione provvederà ad inoltrare ai Sindaci mugellani che hanno già aderito all’iniziativa. Le mail dovranno essere complete dei dati identificativi dell’autore al quale la redazione, se richiesto, può garantire l’anonimato.

Societa e cultura ‘

IL GALLETTO - SABATO 14 NOVEMBRE 2015 - PAG. 9

LONDA: CORSO DI PITTURA

Si svolgerà nel mese di dicembre a Londa un corso di pittura con acquarello patrocinato dal comune. Le lezioni saranno 10 con frequenza settimanale e si svolgeranno nella saletta Simonetta Cappellini, saranno rivolte a ragazzi ed adulti. L’orario e le modalità di svolgimento saranno concordate con tutti coloro che frequenteranno. Le lezioni saranno ad offerta libera, ma ogni partecipante dovrà portare il proprio materiale, la lista sarà comunicata al momento dell’iscrizione. Per info: ed iscrizioni si può contattare il numero 3395279603 o inviare una mail a riccardodistasi@email.it.

BORGO SAN LORENZO

Al Teatro Giotto

Cavalleria rusticana inaugura la Stagione della lirica

L’opera del compositore livornese, Pietro Mascagni, inaugura la IIIª Stagione Lirico-Sinfonica Giovedì 26 novembre 2015, alle ore 21, al Teatro Giotto di Borgo San Lorenzo (FI) - Corso Matteotti 151 - l’Associazione culturale “Camerata de’ Bardi” insieme alla Corale “Santa Cecilia 1909” e alla Compagnia delle formiche inaugureranno la terza Stagione Lirico-Sinfonica 201516, sotto il patrocinio e con il contributo del Comune di Borgo San Lorenzo. Le tre realtà artistiche mugellane saranno impegnate in Cavalleria rusticana, melodramma in un atto di Pietro Mascagni, su libretto di Giovanni Targioni-Tozzetti e Guido Menasci. L’opera è tratta dall’omonima novella di Giovanni Verga ed è l’emblema musicale della Giovane Scuola Italiana per il Teatro dell’Opera. Vincitrice del concorso bandito dall’editore Edoardo Sonzogno nel 1888, l’opera venne rappresentata, per la prima volta, al Teatro Costanzi di Roma,

il 17 maggio 1890, sotto la direzione di Leopoldo Mugnone e la coppia di solisti Roberto StagnoGemma Bellincioni, nei rispettivi ruoli di Turiddu e Santuzza. Il successo fu clamoroso, così come speriamo sarà al nostro Teatro. Amore, speranza, gelosia e vendetta sono i quattro elementi chiave dell’opera mascagniana, ambientata in un paese siciliano dell’800. Mascagni fu, conseguentemente, invitato, nel 1892, all’Esposizione musicale di Vienna, nonostante la vertenza giudiziaria nata con Giovanni Verga sui diritti d’autore, chiusasi l’anno successivo a favore dello scrittore siciliano che ricevette la considerevole somma di ben 143.000 lire. Il capolavoro del compositore livornese, nel 70° anniversario dalla sua morte, nella nuova edizione borghigiana, concertato e diretto dal M° Andrea Sardi, vedrà impegnati Giulia Tamar-

ri, nel ruolo di Santuzza, Leonardo Melani in quello di Turiddu, Lisandro Guinis nei panni di Alfio, Eva Mabellini nel doppio ruolo di Lola e Mamma Lucia. L’evento si avvale del contributo della BCC Mugello e della preziosa collaborazione di Unicoop – Sezione Soci di Borgo San Lorenzo; la serata sarà, altresì, finalizzata alla raccolta fondi per la fondazione “Il Cuore si Scioglie”. Ringraziamo, inoltre, i fedeli sostenitori dell’iniziativa: Studio Associato Manfriani, Parigi & Oltre Sas, Studio Gualdani, Lavanderia “Il Borgo”. La vendita dei biglietti inizierà lunedì 16 novembre, dalle ore 15.30, presso la Biblioteca Comunale di Borgo San Lorenzo. Ecco i prezzi dei biglietti: I settore 30€, 25€ Soci Unicoop Firenze; II settore 25€, 20€ Soci Unicoop Firenze; Bambini (fino a 14 anni) 10€. Per l’intera Stagione è possibile sottoscrivere

Pietro Mascagni dirige Cavalleria rusticana

abbonamenti. Ecco i relativi costi. ABBONAMENTO I SETTORE (4 eventi): Intero 85€, Ridotto Soci Coop 70€ ABBONAMENTO II SETTORE (4 eventi): Intero 70€, Ridotto Soci Coop 55€ Nella settimana precedente all’evento, il pub-

BORGO SAN LORENZO – TEATRO CON “SIPARIO APERTO”

Continua la rassegna teatrale ospitata a Villa Pecori. La sede del museo borghigiano, infatti, è un palcoscenico d’eccezione per spettacoli e rassegne teatrali. Prossimo appuntamento il 30 Novembre alle 21,00 con lo spettacolo di poesia e teatro dal titolo “Pessoa incontra i suoi eteronimi”; il 19 Dicembre sempre alle 21,00 sarà protagonista un incontro con il cabaret dal titolo “Karl Valentin nella Repubblica di Weimar, TingelTangel”. Si passa poi al 26 Marzo 2016 alle 21,00 con la nuova produzione di sipario Aperto “Le sedie” di Eugene Ionesco. A questo spettacolo è dedicato uno degli incontri pomeridiani che si svolgono, sempre in villa, proposti dall’Associazione “Sipario Aperto” e che propongono conversazioni su teatro, autori

La domenica a Villa Pecori… quattro chiacchiere fra amici

blico potrà fruire delle Guide all’ascolto che si svolgeranno presso la Saletta comunale “Pio la Torre” al ﬁne di poter conoscere e apprezzare più ampiamente i capolavori

proposti dal cartellone. Per informazioni e prevendita: associazione. cameratadebardi@gmail. com – 347.5894311 (Sabrina) – 3487389532 (Roberta).

SCARPERIA Giornate della storia 2015

Anche Scarperia aderisce alle “Giornate della Storia”, di domenica 15 novembre. Per celebrare la decima edizione dell’evento, promosso dalla Federazione Italiana Giochi Storici, al Palazzo dei Vicari alle ore 15:30 si terrà un incontro speciale dedicato alla famosa “Strada del Giogo”. “Il Viaggio in altri tempi: percorsi ed equipaggiamento dal medioevo in poi”, considerazioni sulla qualità del percorso della Strada del Giogo e dei suoi manufatti architettonici; descrizione degli aspetti pratici del viaggio nelle varie epiche, dal Medioevo all’inizio del Novecento. Relatori dell’incontro: Prof.ssa Giuseppina Carla Romby & Dott.ssa Sara Piccolo Paci. Palazzo dei Vicari, Salone dei Tendaggi domenica 15 novembre ore 15:30.

BARBERINO Lotta contro la violenza sulla donna: una mostra e molte iniziative

e testi. Dopo l’incontro dell’8 Novembre su Pirandello, il 13 Dicembre sarà la volta di Samuel Beckett con “Aspettando

Godot” e “Finale di partita”, il 17 Gennaio toccherà ad Harold Pinter ed i suoi “Il Calapranzi” e “Tradimenti”, per chiude-

re il 21 Febbraio con l’incontro su Eugene Ionesco in preparazione proprio dello spettacolo del 26 Marzo.

Il 25 novembre è la ricorrenza internazionale della lotta contro la VIOLENZA SULLA DONNA. Alcune associazioni di volontariato del Mugello si sono unite all’evento promosso dalla Sezione Soci COOP di Barberino di Mugello, con una mostra fotograﬁca, letture di testi e poesie, proiezioni di immagini, ﬂash mob e una rappresentazione teatrale, per tenere vivo nella coscienza delle persone il, purtroppo sempre attuale, problema della violenza sulle donne. Violenza perpetrata in ogni fascia d’età, anche la più giovane, e in ogni ambito: nella famiglia, nel lavoro, nella società in genere. L’evento si svolgerà in più giornate dal 25 al 29 novembre appuntamenti a Barberino di Mugello: mercoledì 25/11/2015 ore 21.00 presso la nuova sala soci COOP, corso Corsini 83; sabato 28/11/15 alle ore 18.00 alla Biblioteca Comunale e alle ore 21 davanti al Teatro B. Corsini per il Flash Mob e spettacolo teatrale “Polvere” di cui parte dei proventi devoluti alla Fondazione – Il cuore si scioglie – Onlus. Nikla Biagioli

SABATO 14 NOVEMBRE 2015 - il galletto - SOCIETA’

E CULTURA

BARBERINO

Tutto esaurito al Corsini per il secondo appuntamento della stagione teatrale

Eccezionale Marco Paolini

L’attore sul palco del teatro mugellano con “Numero Primo – Studio per un nuovo Album” Massimiliano Miniati Un boato di applausi saluta Marco Paolini al termine di “Numero Primo-Studio per un nuovo album” il secondo spettacolo del cartellone della stagione 201516 del Corsini di Barberino. A Parlare è EttoreAchille (il padre era indeciso sul nome) e racconta di Numero primo, il figlio che gli viene affidato via internet da una donna sconosciuta. Paolini racconta ed incanta il pubblico che aveva completamente esaurito i posti del teatro, racconta di un bambino particolare che rifiuta la violenza sugli animali messa in opera dai compagni più grandi, un bambino che parla un sacco di lingue. In una Venezia, o meglio in una Mastre qua-

si fantascientifica racconta le avventure di un padre divenuto padre all’improvviso e del bambino dalla sensibilità all’ennesima potenza. Il pubblico non perde una sillaba, quello seduto in sala e quello seduto sul palco a formare un’altra piccola platea trasversale. Lo spettacolo è bello e Paolini riesce ad essere divertente senza trasformarsi in un giullare, racconta di Baloky

(credo si scriva così) l’enorme nave in bottiglia nella quale si riproducono le cose ma sempre in scala, la capretta che gli mangia il sedile dell’auto, la discussione per il parcheggio (e qua Paolini è al top) in un misto di grandi verità e cose completamente fantasiose che trasportano gli spettatori in una specie di grande bolla di sapone dalla quale guardare il mondo da prospettive diverse

quasi allucinate. Pubblico entusiasta (anche se un po’ perplesso sul finale) per questo straordinario drammaturgo, regista, attore, scrittore che, dallo spettacolo sul di-

sastro della diga del Vajont, ci ha abituato a spettacoli di teatro civile di eccezionale livello. Prossimo appuntamento con la stagione del Corsini da mercole-

dì 18 a venerdì 20 ore 21 con Catalyst Progetto Grande Guerra in “Giuliano Guazzetti che perse la guerra”di Alberto Severi con Rosario Campisi regia Riccardo Rombi.

VICCHIO – MERCOLEDI’ 18 NOVEMBRE L’INAUGURAZIONE DELLA STAGIONE DEL GIOTTO

Teresa Mannino: Nata il ventitrè Massimiliano Miniati

Siamo ﬁnalmente giunti all’inaugurazione della nuova grande stagione del teatro Giotto di Vicchio, una stagione interessantissima che si apre con uno dei personaggi più simpatici del piccolo e grande schermo. Un personaggio sincero, simpaticamente sincero, si potrebbe sintetizzare così il carattere che contraddistingue Teresa Mannino che, in questo suo nuovo lavoro teatrale, attraversa strade e temi diversi ed istintivi: l’amore, la vita, il tradimento, gli uomini e le donne, la pas-

sione per la conoscenza e per la propria terra. La simpaticissima co-protagonista con Raoul Bova degli spot di un gestore telefonico racconterà i tormenti di Penelope e quelli della vicina di casa. Si rifarà alle donne, eroine e non, dei classici, per dare consigli e consolare, soprattutto, le amiche con problemi di cuore. Filosofa su carta e nello spirito in questo suo “Sono nata il ventitrè” non vuole smettere mai di conoscere e sapere, raccontare e raccontarsi purché i fatti siano epici oppure siano sempre (più o meno) reali o realmente accaduti

e questa volta, più che mai, lo farà senza rete e senza ﬁltri. “Ho voglia di raccontarmi” dice Teresa, “voglio raccontare al mio pubblico la mia vita: com’ero, come sono cresciuta e com’è cambiato il mondo intorno a me”. ‘Sono nata il ventitré’ è un viaggio di Teresa nella sua infanzia, tra i piccoli e grandi traumi di allora, che magari poi si sono rivelate esperienze formative. “Sono diventata quella che sono, passando attraverso momenti difﬁcili che mi hanno fatto crescere – continua la showgirl palermi-

BORGO SAN LORENZO

tana – Ecco, voglio raccontarvi i miei traumi: ad esempio che ero la terza figlia e quando toccava a me fare il bagno, l’acqua non c’era più. Un classico. E poi voglio parlare dei calciatori di ieri e di oggi e del rapporto genitori – figli”. Così, passando attraverso il racconto della sua infanzia, trascorsa nell’ambiente protettivo, ma anche adulto e forte della sua Sicilia, dei rapporti genitori e figli, o quello dei mitici anni ’70, Teresa coinvolgerà il pubblico a tal punto che il suo monologo diventerà, quasi, un dia-

Il Coro Alpino in “Voci della Montagna” Realtà musicale fra le più attive sul nostro territorio, il Coro alpino del Mugello diretto dall’inossidabile Paolo Martelli sarà a Borgo San Lorenzo sabato 21 novembre prossimo alle ore 21 e 15. Il Coro, oramai attivo da diversi anni ha al suo attivo innumerevoli partecipazioni a cerimonie istituzionali e religiose, nonchè a rassegne musicali e a ricorrenze. La scrivente è testimo-

ne in prima persona dell’impegno e dedizione che il gruppo adopera sul territorio ed oltre, in quanto fa parte dello stesso come organista accompagnatrice nelle cerimonie religiose che necessitano di tale supporto. Il Coro alpino del Mugello ha maturato un vasto repertorio che va dai canti di montagna popolari e di guerra a canti sacri di molti autori, fra i quali il celebre Bepi De Marzi,

vero e proprio appassionato del genere che ha scritto e trascritto molta musica per questo tipo di formazione. Nella serata di sabato 21, nella prestigiosa cornice dell’Oratorio di Santomobono, Il Coro farà ascoltare le pagine piu’ celebri del proprio repertorio, che ogni volta incanta il pubblico con la magia delle sue atmosfere. L’ingresso è ad offerta. Marilisa Cantini

logo, un incontro, uno scambio singolare ed autentico di battute e verità, racconterà la sua versione dei mutamenti avvenuti in questi ultimi anni. Un viaggio nella vita di tutti i giorni con il sorri-

so sulle labbra. Una serata da non perdere assolutamente. I programmi del cinema teatro Giotto proseguiranno il 19 e 20 novembre con la proiezione del ﬁlm “Villa triste”

TEATRO E MUSICA - SABATO 14 NOVEMBRE 2015 - il galletto

BORGO SAN LORENZO - VICCHIO

Il 19 novembre nei Cinema Giotto

“Villa Triste” il film sulla casa di tortura di via Bolognese

Dopo Venezia arriva in Mugello il film diretto da Fabrizio Favilli

Massimiliano Miniati Oggi sembra soltanto un palazzo signorile, nel punto esatto che divide la via Bolognese con via Trieste, ed i mugellani che lavorano a Firenze ci passano davanti ogni giorno, qualcuno di loro, probabilmente neppure sapendo la storia di quella costruzione in tipico stile fascista. Quel palazzo era “Villa triste” ri-balzata alla cronaca alla fine degli anni settanta con la scoperta che l’attore fiorentino Ghigo Masino era stato uno della “Banda Carità” squadrone fascista specializzato in torture operante proprio in quel palazzo che oggi sembra non avere niente di diverso dai palazzetti della zona. Una vicenda terribile quella di Villa Triste che Astrofilm ha deciso di produrre con la regia di Fabrizio Favilli, per un film che ha avuto una gestazione travagliata e che arriverà in Mugello il 19 novem-

bre, nei cinema Giotto di Borgo San Lorenzo e Giotto di Vicchio il film “Villa Triste”. pellicola, girata in parte anche a Vicchio, narra le vicende della banda Carità e della liberazione di Firenze dal nazifascismo da parte dei partigiani (gap) dei rastrellamenti nelle campagne mugellane, che poi condussero alla tristemente nota fucilazione dei ‘Martiri di Campo di Marte’ il ﬁlm che ricostruisce le tragiche vicende dei cinque ragazzi vicchiesi Leandro Corona, Ottorino Quiti, Antonio Raddi, Adriano Santoni, Guido Targetti. oggi Medaglia d’oro al Valor Civile esce dopo aver partecipato alla 72° Mostra del Cinema di Venezia proiettato alla sala Pasinetti del Palazzo del Cinema il 6 settembre scorso Nel cast del film Gabriele Tiziani, che ha preso il posto di Massimo Sarchielli (deceduto prima della fine delle riprese ) che interpretava il disgustoso Maggiore

Carità; al suo fianco, tra gli altri, Simone Faucci, nei panni di Bruno Fanciullacci, Giulia Lorenzelli (Tosca Bucarelli), Stefano Santini (Antonio Ignesti), Giacomo Casali (Elio Chianesi), Antonio Kowdrin (Giuseppe Martini)” e Fran-

cesca Francalanci, Così recita la lapide scritta da Piero Calamandrei “Non più Villa Triste se in queste mura spiriti innocenti e fraterni armati sol di coscienza, in faccia a spie torturatori carnefici vollero per restituir dignità

VICCHIO – SUL PALCO DEL TEATRO GIOTTO

“Veleno per topi” con l’Instabile di Dicomano

Arriva sul palco del Teatro Giotto di Vicchio, Sabato 14 Novembre, la commedia “Veleno per topi”. A portarla in scena sarà la Compagnia “L’Instabile” di Dicomano che ripropone a Vicchio l’ennesima replica di uno spettacolo già ampiamente apprezzato anche nelle

passate stagioni. Dopo la pausa estiva la Compagnia Instabile di Dicomano torna così in scena con questa brillante commedia in vernacolo in tre atti, scritta da Antonella Zucchini, apprezzatissima autrice del teatro dialettale ﬁorentino. La trama, fatta di equivoci e doppi sensi, ruo-

ta intorno ad un marito esasperato dalle angherie della consorte che arriva a progettare una soluzione definitiva ai suoi problemi ma, fra il dire e il fare, si metteranno in mezzo una serie di eventi imprevisti e di equivoci irresistibili che daranno sale alla vicenda. La Com-

pagnia Instabile ha tre obiettivi: divertirsi, far divertire il pubblico ed aiutare chi ha bisogno. Il ricavato infatti, come da tradizione, andrà in beneficienza. Appuntamento dunque sabato 14 novembre alle ore 21. Per informazioni Ufﬁcio Cultura del Comune di Vicchio (0558439269).

SCARPERIA

Il Cinema Teatro Garibaldi per i giovani

E’ un venerdì sera immersi nella buona musica e nella poesia quella che propone il Cinema-Teatro Garibaldi di Scarperia per il prossimo 13 novembre. Protagonisti sono i “Tipi Diversi”, un duo, composto da due giovani mugellani, Giovanni Degl’innocenti e Leonardo Parisio, che miscela con rafﬁnatezza e stile, con un taglio estremamente mo-

derno, arraggiamenti di chitarra e poesie dei piu grandi scrittori del ‘900, da Pevert a Montale, da Majakoskij a Pavese, ﬁno a Baudelaire. E’ una vera e propria rassegna della migliore poesia del secolo, interpretata con freschezza ed innovazione senza comunque discostarsi da una lettura attenta e rispettosa, secondo una formula che ha tutte le caratte-

ristiche per essere goduta, sia da chi già conosce questi autori, sia dai più giovani. E’ questo, infatti, il segno più rilevante della proposta che il Garibaldi conduce da qualche tempo verso il mondo giovanile: cercare di cogliere le esigenze e le richieste di una parte signiﬁcativa del pubblico dei giovani mugellani a forme di intrattenimento che vadano oltre il sempli-

ce consumo del tempo libero, convertendolo anche in tempo di conoscenza e di gusto alla bellezza. Lo spettacolo sarà accompagnato dalla proiezione di ﬁlmati che richiamano le atmosfere evocate dai due artisti. Dalle 20:00 sarà possibile usufruire dell’Osteria Vegetariana de “Le Belle Idee” (Cena + Concerto 20 euro)Dalle 21:00 Concerto 5 euro

Un momento delle riprese a Vicchio foto P. Marini

per non rivelare il compagno, languire soffrire morire, non tradire” Un evento imperdibile con un film interessante (sicuramente difficile) che per il momento

in mugello sarà visibile soltanto il 19 novembre al Cinema Teatro Giotto di Borgo San Lorenzo ed il 19 e 20 novembre al teatro Giotto di Vicchio.

BORGO SAN LORENZO Mostra fotografica: musica per gli occhi

Per Sabato 14 e Domenica 15 Novembre 2015, in occasione della Mostra Mercato del Tartufo mugellano, a Borgo San Lorenzo, nell’oratorio di Sant’Omobono (posto di fronte alla Pieve), verrà allestita, una esposizione fotograﬁca dal titolo : “MUSICA PER GLI OCCHI”. Tale mostra, raccoglie gli scatti dei soci del Photo Club Mugello, incentrati sul connubio musica e fotograﬁa e quindi del piacere che l’osservatore prova “ascoltando” ogni singolo scatto. All’interno dell’oratorio, verranno proiettate anche foto che descrivono i primi vent’anni di attività dell’Associazione Tartufai del Mugello. La mostra, ad ingresso libero, osserverà il seguente orario: sabato 14 dalle ore 16.00 alle ore 19.00 e la domenica dalle ore 10.30 alle ore 12.45 e dalle 15.30 alle 19.00; inoltre negli orari indicati sarà possibile, per chi lo desiderasse, iscriversi al Photo Club Mugello e ricevere ragguagli sulle iniziative del Club.

SABATO 14 NOVEMBRE 2015 - il galletto - PUBBLICITA’

STUDIO AD.ES TEL. 0558456391

SOCIETA’ E CULTURA - SABATO 14 NOVEMBRE 2015 - il galletto

DAL MUGELLO A BOLOGNA

Nel locale dello chef Cesare Marretti

Il “Calendario Solidale 2016 – I colori delle stelle” ha fatto il pieno

Domenica 8 novembre 2015 nel locale “E’ cucina Leopardi” di Bologna. Il “Calendario Solidale 2016 – I colori delle stelle” ha fatto il pieno nel locale dello chef Cesare Marretti, al “pranzo-presentazione”. Erano presenti gli autori Ezio Alessio Gensini e Leonardo Santoli e molti artisti/ sportivi del calendario: i Veterani del Bologna FC (rappresentati da Marino e Claudio Perani, Pia Tuccitto, Federica Lisi Bovolenta, lo stesso chef Cesare Marretti, Beppe Leoncini (Steve Rogers Band), Paolo Mengoli ed Eva Robin’s. L’evento è stato presentato da Sauro Pieri. Presente anche una nutrita rap-

presentanza mugellana all’evento. Dopo la entusiasmante esperienza con il “Calendario Solidale 2015 – I colori delle stelle”, che ha permesso ad Avis Scarperia & San Piero a Sieve con l’aiuto dell’Associazione Culturale “I colori delle stelle” e “Artisti per la Donazione Organi”, con il ricavato delle donazioni ricevute in cambio dell’opera, di contribuire all’acquisto di un computer oculare ad un malato di Sla di Borgo San Lorenzo (Firenze). E’ uscito il “Calendario Solidale 2016 – I colori delle stelle” sempre con testi di Ezio Alessio Gensini e gli “artisti dipinti” da Leonardo Santoli. Artisti e nonsoloartisti che hanno aderito gratuitamente al calendario: Franco Battiato con Marinella & Roberto Ferri – Pia Tuccitto e Federica Lisi Bovolenta – Ugo Chiti e Barbara Enrichi – Maurizio Vandelli e Fio Zanotti – Ricky Portera, Antonello Giorgi e Beppe Leoncini – Gruppo Grecanico Salentino e Silvia Perrone – Mau-

rizio Battista – Vincenzo Salemme – Ron – Al bano – Kledi Kadiu – il campione olimpico Igor Cassina – Marco Orsi, Francesco Martelli e Fabrizio Caselli – Veterani del Bologna Fc 1909 – Gaetano Gennai e Paolo Mengoli – Cathy Marchand e Eva Robin’s – lo chef Cesare Marretti. Il “Calendario Solidale 2016 – I colori delle stelle” è un progetto creativo di Avis San Piero a Sieve & Scarperia, Artisti per la Donazione Organi e l’Associazione Culturale “I colori delle stelle”. I proventi saranno devoluti a progetti solidali in forma diretta. In Toscana Avis Scarperia & San Piero a Sieve ha deliberato (con il tangibile aiuto diell’l’Associazione Culturale “I colori delle stelle” e “Artisti per la Donazione Organi”che il ricavato di una quota parte dei calendari, andrà, ad un progetto solidale condiviso: “Piccino Piccio’ - Associazione genitori neonati a rischio onlus” (operante e riferimento per

tutta la provincia di Firenze). E “cercherà” di consegnare l’assegno il 17 novembre 2015 in occasione della Giornata Mondiale della Prematurità (World Prematurity Day), alla presenza delle autorità in Palazzo dei Vicari a Scarperia. Avis Scarperia & San Piero a Sieve conosce quanto sia fondamentale, per un prematuro a rischio, la donazione sangue e le trasfusioni. E non solo: Quel giorno i palazzi comunali di Scarperia e San Piero a Sieve saranno illuminati di viola in collaborazione con l’Amministrazione Comunale di Scarperia e San Piero. Terminata questa operazione solidale Avis Scarperia & San Piero a Sieve, l’Associazione Culturale “I colori delle stelle” e “Artisti per la Donazione Organi” sposeranno un ulteriore progetto solidale tra i molti selezionati. Comunque il “Calendario Solidale 2016 – I colori delle stelle” è sempre reperibile on-line inviando una email a: rudinho04@libero.it.

BORGO SAN LORENZO Si presenta il libro “Sex and the world”

Sabato 21 Novembre alle ore 18 presso la Biblioteca comunale di Borgo San Lorenzo si presenta il libro “Sex and the world” di Bruno Casini. Da un rocambolesco tour tra Orano (Algeria) e Marrakesh (Marocco) nel 1973 a un appuntamento (quasi) al buio a Zurigo, nel 2009. Storie di vita, amicizia, amore, musica, politica, sesso, letteratura, inclinazioni ideali, trasgressioni, conquiste e battaglie in nome di un mondo più libero e giusto. Presenta il libro la giornalista Dorothea Bruno, sarà presente l’autore. Conduce marco Boni. Durante la presentazione sarà allestiva un’esposizione di copertine di dischi in vinile del periodo.

BORGO SAN LORENZO Incontro con la scrittrice Elide Ceragioli

La Biblioteca comunale di Borgo San Lorenzo organizza un incontro con l’autrice Elide Ceragioli. Sabato 12 Dicembre alle ore 17 la scrittrice toscana presenterà i suoi romanzi (“La libertà delle foglie morte”) e i suoi intriganti e appassionanti gialli come “Non sai mai chi puoi incontrare” o “Mele marce per la squadra”. Conduce la serata Marco Boni con la partecipazione di Giuseppe Cuminatto.

BARBERINO – TRA TEATRO E STORIA

Dopo il tutto esaurito di Marco Paolini, al Teatro Corsini di Barberino da mercoledì 18 a venerdì 20 novembre va in scena uno spettacolo “piccolo” per dimensioni e numero di attori, ma grande per intensità ed emozioni. E’ il Giuliano Guazzetti che perse la guerra, scritto da Alberto Severi, diretto da Riccardo Rombi ed interpretato da un poliedrico Rosario Campisi, capace da solo sul palco di interpretare tutti e cinque i protagonisti di questa storia, scritta in forma di monologo e portata in scena per la prima da Ugo Chiti e dalla compagnia dell’Arca Azzurra. Cinque quadri, senza soluzione di continuità, attraversati da musiche e da un suggestivo disegno luci narrati da un unico protagonista, capace di vestire i panni di tre personaggi senza

Al Corsini Giuliano Guazzetti che perse la guerra

forzature, in un “gioco” attoriale fatto di piccoli “spostamenti” attitudinali. Giuliano Guazzetti che Perse la Guerra racconta, in modo tragicomico la breve storia di un soldato, un volontario studente all’università di Pisa che rivela una notte di orrori, visioni, incontri e misteri, appena conclusa, ad un muto Capitano, che ascolta, giudica, forse punisce. Uno spettacolo che mette in luce le altre parallele battaglie, spesso personali, generate da un conﬂitto per molti tratti assurdo. Una performance che poggia interamente sulle abilità recitative ed espressive del suo unico interprete, Rosario Campisi, malleabile nei diversi ruoli, di volta in volta, eseguiti. Campisi interpreta contemporaneamente Giuliano, Andrea, il commilitone con il quale ha trascorso la notte in questione, ed Aspa-

sia, la donna che è stata motore della vicenda, vittima e forza attivante della stessa. Alterna voci e ruoli, mantenendo costante il tono vernacolare della narrazione e costruendo un dialogo intenso e serrato che mette in scena la drammaticità dei conflitti di ogni genere. Giuliano è studente pisano in fuga dai fantasmi della propria intimità, arruolatosi in guerra per sfuggire al dolore della perdita dell’amata Luisa, morta di parto. Il compagno gli fa da specchio, essendo questi il suo esatto opposto, e mette in evidenza nel parlare la sua personalità. Aspasia è il fantasma giunto a risvegliare ricordi e ad esaltare l’assurdità della condizione di guerra, cassa di risonanza per ogni battaglia interpersonale. Un monologo che ripercorre spazi, luoghi e sentimenti di quella terribile notte in cui l’ani-

mo umano ha dato sfogo ai suoi lati più biechi e bassi. La rappresentazione è intersecata a momenti di disegno, durante i quali un gessetto segnala e descrive, sulla superficie di una lavagna, posizioni e spostamenti dei protagonisti dell’episodio narrato. L’effetto che genera è di una drammaticità intensa, violenta, veritiera, nauseante, quasi palpabile, maggiormente esaltata dal dosaggio esperto di luci e suoni. Possedere e uccidere il nemico, anche qualora si tratti di un ‘compagno’, si rivelano le regole dello squallore e del vuoto di quelle anime collassate. Tutto è affidato alle doti interpretative di Campisi, abile a raccontare con forza, delicatezza e maestria nel modulare i vari dialetti toscani, catturando l’attenzione dello spettatore per l’intero tempo del-

la recita, restituisce con forza l’immagine insensata della guerra, collocandola nella più generale assurdità dei meccanismi di possesso e

violenza che la caratterizzano, ma che sono propri, contemporaneamente, di alcune dinamiche purtroppo tipiche del genere umano.

SABATO 14 NOVEMBRE 2015 - il galletto - SOCIETA’

E CULTURA

BORGO SAN LORENZO

In biblioteca inaugurata la mostra dedicata al rapporto tra uomo e cavallo

“HorsEmotions”, ed i ragazzi mugellani si classificano secondi Massimiliano Miniati Interessante esposizione quella inaugurata sabato scorso presso la biblioteca di Borgo San Lorenzo con le opere dei ragazzi che hanno cercato di trasformare in immagini, plastici e sculture il rapporto tra uomo e cavallo. La mostra artistico letteraria “HorsEmotions” rientra in un concorso promosso dalla Federazione Italiana Sport Equestri al quale la Scuderia La Torre ha aderito coinvolgendo anche la Scuola Media di Borgo San Lorenzo. Oltre 140 opere tra disegni, racconti, plastici e esercizi di fantasia. In contemporanea all’inaugurazione, una delegazione della scuderia la Torre, assieme alla professoressa d’arte Lucia Pinti, ha ritirato il premio di secondo classiﬁcato alla ﬁera Cavalli Verona fra i progetti arrivati da tutta Ita-

lia.Tecniche diverse tutte a sottolineare l’amore dei partecipanti per i cavalli, con guizzi di creatività degni di nota, dall’immagine dell’uomo con cavallo in stile “Età della pietra” al plastico con un parterre pieno di personaggi famosi, al soldato sulla biga, alla ricostruzione di una stalla. Opere molto belle che hanno richiamato una grande quantità di visitatori che dalle 16,30 si sono accal-

cati nello spazio espositivo che affaccia su piazza Garibaldi. La mostra resterà aper-

ta per tutto il mese di novembre ed i visitatori potranno votare l’opera che preferiscono. Una giuria

voterà le opere più meritevoli e tutti i ragazzi che hanno partecipato verranno invitati alla Scuderia

La Torre dove avverrà la premiazione. Per altre notizie potete visitare il sito www.fise.it

SAN PIERO A SIEVE – ALL’ACCADEMIA DE LA FELICINA

Ferrari in mostra La passione per la Ferrari è il cuore della mostra DIAMOND SERIES, Only Ferrari, presso la RoomsGallery della Accademia de La Felicina di San Piero a Sieve (Firenze) da domenica 8 novembre e ﬁno a martedì 8 dicembre. Quello per la Ferrari è un amore nato da bambini e cresciuto con loro, per i due protagonisti: il fotografo automobilistico milanese Marco Vitali e il collezionista Paolo Nardini e del mugellano “Il Paese delle Corse”. La fotograﬁa per lui – Marco Vitali - inizialmente era un hobby. Serviva per ricordargli esattamente il posizionamento degli sponsor sulle vetture, che poi riproponeva nella sua collezione di modellini in scala 1/43. Ed è questa passione che segna la sua professione: inizia a fotografare le auto e in particolare le Ferrari a 15 anni, proprio a Maranello, seguendo i test delle Formula uno dalle reti del circuito di Fiorano. E non smetterà più. Da ormai 25 anni, Marco è fotografo di gare endurance con qualche puntata di Formula 1, di gare storiche e del Ferrari Challenge.

La passione per i modelli 1/43, amore di molti, Vitali la condivide con Paolo Nardini, de “Il Paese delle Corse”: giusta occasione per afﬁancare alle foto una parte della collezione di Paolo Nardini che possiede alcune centinaia di esemplari di vetture scala 1/43. Una collezione rara. DIAMOND SERIES, Only Ferrari propone di Vitali il best of, una selezione di 60 foto realizzate in gara e nel back stage della Ferrari; di Nardini una sessantina di modelli in scala 1/43 di Ferrari vincitrici: dalla Mille Miglia alla Formula 1 passando per la 24 ore di Le Mans, Daytona e la Carrera Panamericana. Un tuffo nell’immaginario collettivo del mondo del motore, esaltato nel suo mito più grande, un vero bagno emozionale. La mostra inaugura nel pomeriggio di domenica 8 novembre per consentire al fotografo Marco Vitali, e ai suoi amici presenti al Ferrari Challenge all’autodromo mugellano, di intervenire per brindare con gli ospiti. Accademia de La Felicina, che ha sede nell’

omonima Albergo a San Piero a Sieve, è un luogo reale per un mondo ideale, dove possono conﬂuire, e concretizzarsi, progetti di mostre, concerti, attività culturali e scambio di idee, che, in accordo con il Team dell’Accademia, sono realizzate per la condivisione di emozioni e pensieri. L’Accademia è pensata come fucina creativa, vuol

I modellini di Paolo Nardini

Paolo Nardini, Carlo Ducci, Marco Vitali, Francesco Noferini

Immagini di Marco Vitali

Mostra con visitatori al prim piano dell’hotel

essere un hub aperto e ﬂessibile: non a caso nasce nella terra di origine della famiglia Medici, nume tutelare e motore del Rinascimento. Orario mostra: tutti i giorni ore 13 >19 Info: accademiafelicina@gmai. com tel 392 704 57 29 RoomsGallery – Accademia de La Felicina, piazza Colonna, 14 San Piero a Sieve (FI)

Immagini di Marco Vitali

ARTE E CULTURA - SABATO 14 NOVEMBRE 2015 - il galletto

VICCHIO

Organizzato dall’Associazione “Dalle Terre di Giotto e dell’Angelico”

Casa di Giotto: i vincitori del Concorso d’arte

La premiazione il 22 Novembre

1° PREMIO a Diana Polo “AMANTI” e premio giuria Ezio Cecchini

Serena Pinzani Da un po’ di tempo sono esposti al piano superiore della Casa di Giotto, Vespignano. E arricchiscono la già ricca offerta culturale del centro

espositivo di Vicchio. Sono le opere del Concorso d’Arte Giotto indetto dall’Associazione artistico-culturale “Dalle Terre di Giotto e dell’Angelico”. Domenica 8 novembre sono stati proclamati

2° PREMIO a Cristina Falcini “VERSO SERA”

i vincitori di questa prima edizione che ha avuto una gran bella partecipazione di artisti con opere anche molto diverse tra di loro. Si è aggiudicata il primo premio con l’opera “Amanti” la scultrice

Diana Polo, vincitrice anche del Premio Speciale “Ezio Cecchini”. Al secondo posto Cristina Falcini con l’opera “Verso sera” e terzo classiﬁcato Riccardo Di Stasi con l’opera “Barche

3° PREMIO a Riccardo Di Stasi “BARCHE EMOTIVE”

emotive”. Il vincitore, oltre alla somma di 500 Euro, avrà la possibilità di esporre le proprie opere alla Casa di Giotto. Al secondo classiﬁcato vanno 300 euro, al terzo 200 euro così come al premio

speciale “Cecchini”. La premiazione avverrà domenica 22 novembre alle ore 16,00 presso la Casa di Giotto. Durante la serata verrà offerto un buffet agli intervenuti.

SABATO 14 NOVEMBRE 2015 - il galletto - TRA

STORIA E CRONACA

MARRADI

Il Monastero della SS Annunziata delle Domenicane a 440 anni dalla fondazione

Storia di un Monastero tra Toscana e Romagna Domenica 15 Novembre le Domenicane di Clausura di Marradi ricordano la storia del loro Monastero. L’antico è sempre nuovo. Un ﬁlo celeste si intreccia con le bianche lane domenicane e percorre la storia di una terra, la Romagna Toscana, di nobili famiglie, di una comunità cristiana e di un popolo che approda sempre alla devozione per la B.V. Maria. Così è scritto nella quarta di copertina della ristampa anastatica e dell’aggiornamento del volume: “Il Monastero della SS. Annunziata delle Domenicane di Marradi”. Memorie che la Priora, Suor Maria Paola Borgo e le monache domenicane di Marradi hanno voluto, in occasione del 440° anniversario della Fondazione del Monastero. La ristampa anastatica e l’aggiornamento del volume del Canonico Mons. Carlo Mazzotti, che ho curato, esprime gratitudine al Canonico, benefattore del Monastero e nel contempo, traccia alcune biograﬁe delle monache che si sono prodigate per mantenere vivi i luoghi, le radici e la storia della loro istituzione religiosa, con l’ambizione di lasciare,

secondo criteri di continuità, una più completa traccia storica. L’anno di nascita del Monastero, 1575 è segnato da una forte azione nella realizzazione dello spirito della controriforma. Il Monastero nasce quindi nello spirito del Concilio di Trento. La Famiglia Fabbroni costruisce il Monastero femminile che affida all’ordine delle domenicane del quale fa parte, nel Convento di S. Maria della Neve, a Pratovecchio, la loro congiunta Fabronia. Da una lettera di Serafino Razzi alla “…nipote mia consobrina, suor Arcangela Razzi nel monastero di Pratovecchio” ricaviamo la notizia che un altro membro della sua famiglia, ossia la figlia di una cugina, aveva preso i voti nell’ordine domenicano. Pratovecchio è il luogo da cui giunsero, accompagnate dal Padre Don Vincenzo Galassi, le prime due suore: Elisabetta Medici e Fabronia Fabbroni che dettero vita al monastero della SS. Annunziata delle Domenicane di Marradi, autorizzate ad uscire dalla clausura per decreto del Vescovo di Fiesole, Francesco Da Diacceto,

aggiunto al consenso della Suprema Autorità Apostolica Papa Gregorio XIII. Giova ricordare che da sempre Marradi è antica terra di Monasteri benedettini, vallombrosani, camaldolesi e serviti: l’Eremo di Gamogna e la Badia della Valle, fondati da San Pier Damiani nel 1053; la Badia di Santa Reparata importante complesso risalente al 1050; S. Maria a Crespino del 1048 e la SS.Annunziata di Biforco di Sotto del 1494. Domenica 15 novembre, nella Chiesa della SS.Annunziata, grazie all’iniziativa delle monache, della Diocesi di FaenzaModigliana e della Fidapa di Marradi approfondiremo le memorie storiche cui farà seguito, accompagnato dalle musiche liturgiche dell’Ensemble di Opera-InStabile, il rito religioso presieduto dal Vescovo S.E. Mario Toso. Questa pubblicazione e l’evento di domenica 15 novembre sono un ulteriore atto di amore materno delle monache domenicane nei confronti di un popolo, quello di Marradi, che nei secoli ha ricevuto educazione, insegnamento re-

ligioso e civile, ereditando tradizioni popolari e che beneﬁcia ancor oggi delle preghiere, dell’ascolto, dei consigli, dell’aiuto e delle

meritorie opere culturali e di carità delle monache di clausura e della loro Chiesa, che restano un punto di riferimento quotidiano per

l’accrescimento e l’elevazione della spiritualità religiosa di tutta la Comunità. Marradi 6 novembre

Silvia Gurioli

Sport IL GALLETTO - SABATO 14 NOVEMBRE 2015 - PAG. 17

DICOMANO

Al Palazzetto dello Sport i Campionati toscani assoluti di pugilato

Un importante evento sportivo è in corso a Dicomano. Fino al 15 novembre si svolgeranno, infatti, i Campionati Toscani Assoluti di Pugilato. L’iniziativa ha il patrocinio del Comune di Dicomano ed è organizzata dalla Boxe Mugello in collaborazione con l’Accademia Fiorentina e la Boxe Valdisieve al palazzetto dello sport e nell’area degli impianti sportivi dicomanesi. Saranno in tutto 56 i pugili partecipanti tra qualificazioni e, il 14 ed i 15, le finali che decreteranno i vincitori dei titoli toscani che avranno diritto a partecipare ai campionati italiani dilettanti. L’evento sicuramente attirerà numerosi sportivi a Dicomano, avendo anche una importante ricaduta eco-

56 pugili sul ring

nomica su tutto il territorio. “La manifestazione è stata fortemente voluta nei nostri impianti che – afferma David Caramelli Consigliere Comunale con delega allo Sport e Presidente di ‘Area Verde’ - in effetti, hanno tutte le caratteristiche per ospitare eventi importanti del genere. L’anno passato sono stati ospitati incontri ma non di questo livello e la risposta del pubblico è stata eccezionale. Il palazzetto dello sport, infatti può ospitare fino a 400 spettatori e da quest’anno grazie ad uno sforzo importante dell’amministrazione comunale è stato decisamente implementato. Basti pensare che è stato appena modernizzato l’impianto di riscaldamento per of-

Comunale di Dicomano ringrazia anche quelle società che quotidianamente frequentano gli impianti sportivi: la Polisportiva Dicomano,

l’Alleanza Giovanile che hanno rinunciato a svolgere le loro attività settimanali per consentire una perfetta realizzazione dell’evento”.

SCARPERIA E SAN PIERO Giochiamo insieme sui pattini

frire agli atleti ad agli spettatori un maggior confort, ed è stato inoltre realizzato un nuo-

vo spogliatoio portando così ad otto gli spazi per gli atleti”. L’ A m m i n i s t r a z i o n e

Pattinaggio Mugello 2002, domenica 15 novembre dalle 15.00 alle 18.00, organizza la seconda edizione di “GIOCHIAMO INSIEME SUI PATTINI” per tutti i bambini dai 4 ai 12 anni presso la tendostruttura di San Piero a Sieve. Un’occasione ideale per conoscere il mondo del pattinaggio attraverso giochi, percorsi e balli sui pattini a rotelle. Gli organizzatori metteranno gratuitamente a disposizione pattini di tutte le misure e gli istruttori di Pattinaggio Mugello 2002, aiutati dagli atleti più esperti, saranno pronti ad assistere tutti coloro che scenderanno in pista. L’ingresso è libero…vi aspettiamo numerosi!

SABATO 14 NOVEMBRE 2015 - il galletto - SPORT

AUTODROMO DEL MUGELLO

Ferrari: Mugello nel mondo, in onda in 221 Paesi Un solo e unico colore ha dominato nel week end scorso in Mugello. Il rosso, rosso Ferrari. Un bagno di folla per le Finali Mondiali, e ancora una volta dall’Autodromo internazionale il territorio mugellano è rimbalzato mediaticamente a livello internazionale. Ben 50.000 le persone accorse ai “Ferrari Day” che si sono tenuti all’impianto di proprietà del Cavallino. L’evento più atteso è stata l’esibizione della Scuderia Ferrari con i suoi piloti ufficiali, Sebastian Vettel e Kimi Raikkonen. A seguire da vicino le rosse di Maranello sul circuito del Mugello anche il presidente della Ferrari Sergio Marchionne. Il fatto più significativo per il territorio è stato rappresentato da una straordinaria copertura dei media: 221 Paesi collegati da tutti i continenti, fra dirette e diffe-

rite tv per un’audience potenziale di centinaia di milioni di persone. L’evento domenica ha avuto la diretta Sky per oltre un’ora, la copertura di tutti i canali nazionali italiani, dei portali e siti web di tutto il mondo, oltre alla diffusione di immagini, news e foto sui canali Ferrari e MugelloCircuit. “Il circuito internazionale del Mugello è uno dei più belli e suggestivi a livello mondiale, è un’eccellenza sportiva e non solo del territorio, tra l’altro, primo impianto nel mondo certificato per sostenibilità ambientale - sottolinea il presidente dell’Unione montana dei Comuni del Mugello Federico Ignesti -: uno straordinario veicolo di promozione e valorizzazione di tutto il territorio che assurge molto spesso sui media internazio-

nali, con eventi importanti come quello Ferrari, la Motogp e tanti altri appuntamenti. E’ una struttura che si di-

mostra sempre all’altezza dei grandi eventi e al passo coi tempi, con una proprietà e un management che dan-

no prova di grande capacità di investire e innovare. E il legame col territorio - commenta il presidente Ignesti - è

stretto e saldo”. Manca solo la F1: “Un sogno che speriamo - afferma Ignesti - possa diventare realtà”.

STM PALLACANESTRO

L’8 Novembre 2015, si archivierà sicuramente nell’album dei ricordi STM PALLACANESTRO con tanto affetto, infatti ciò che si è vissuto in occasione del secondo Torneo Avis, in collaborazione con la Federazione Italiana Pallacanestro sezione Minibasket e con il Patrocinio del Comune di Borgo è stato qualcosa di veramente sentito e fuori dall’ordinario, non perché si vuole essere eccessivamente sentimentali piuttosto perché è importante e bello sentire e poter esprimere sentimenti positivi quando ci sono e questa è stata un’occasione. La mattinata è convulsa e di trepida attesa, aspettiamo squadre provenienti da tutta la Regione: Mens Sana Basket Siena, Terranova Bracciolini, Teamnova Lastra a Signa, Olimpia Legnaia, Sesto e Barberino per la Tappa riservata ai bambini nati nelll’anno 2007 e 2008. Apriamo la palestra alle 8.30 per sistemare le ultime cose e dopo circa mezz’ora ecco arrivare gli amici di Barberino succeduti immediatamente dopo da

II Torneo Avis, una grande giornata di basket

tutte le altre squadre. Come da programma il Torneo parte alle 9.45 con due partite in contemporanea giocate a metà campo 3c3 senza punteggio come da regolamento della Federazione. Deve essere una festa, deve essere una giornata all’insegna del divertimento, e così si presenta, i bambini regalano tanti sorrisi ed alcune giocate di notevole fattura tecnica. Le partite scorrono via senza intoppi, tutte le squadre si affrontano per piacere di stare insieme ed il numeroso pubblico presente apprezza. Verso mezzogiorno un serpentone di automobili si sposta dalla palestra al Foro Boario per il pranzo, le cuoche STM sono in trepida attesa per la cottura degli immancabili tortelli mugellani; inevitabile è: che i mini atleti vogliono il bis e non solo loro. Nel frattempo in palestra si giocano le ultime partite della mattinata. Lasciamo un po’ di svago ai nostri atleti che poi vengono riaccompagnati al palazzet-

to per teminare il torneo, dove ci raggiunge il Sindaco di Borgo San Lorenzo, Paolo Omoboni il quale non si esime mai dall’intervenire alle nostre attività, portando per noi sempre belle parole ed idee rigogliose per il futuro dello sport; quasi in contemporanea arriva anche il presidente dell’Avis Luca Dal Tempora che ci ha dato l’opportunità di promuovere la donazione all’interno anche della pallacanestro. Finiscono le partite e tutte le squadre si dispongono in fila indiana per le premiazioni, il Sindaco ed il Presidente dell’AVIS ringraziano per la bellissima iniziativa e promuovono l’importanza dello sport ed il valore che ha la donazione ed il fatto che le due cose messe insieme sono un

connubio di tutto rispetto all’interno della società. La giornata si conclude con una foto di gruppo per ricordare il momento, che rimarrà comunque salvato in un file del cuore. Grazie a tutti, ai nostri atleti prima di tutto in quanto senza la loro presenza e la loro volontà di fare non si potrebbero neanche pensare iniziative come questa, grazie ai loro genitori che collaborano ed aiutano senza tirarsi mai indietro, un ringraziamento particolare ai genitori e non che ogni qual volta che il gruppo STM lo richiede, mettono in piedi il “gruppo cucina” efficiente e di alta qualità, anche a questo giro hanno accontentato 360 persone in due ore, grazie davvero di cuore, grazie agli allenatori, agli istruttori,

grazie al Consiglio Direttivo STM ed a tutte le persone che direttamente o indirettamente permettono che la

pallacanestro prosegua il proprio cammino all’interno di una realtà come quella del Mugello.

SPORT- SABATO 14 NOVEMBRE 2015 - il galletto

SCARPERIA

Club Funakoshi, missione compiuta! In questo ultimo anno ci siamo occupati più volte delle attività e della storia di questa Associazione mugellana che nel 2015 ha festeggiato il suo 50° anniversario. L’ultimo evento a conclusione delle celebrazioni è stato il Seminario Internazionale di Karate Shotokai che si è svolto alla ﬁne di ottobre e sul quale ci aggiorna in sintesi il Maestro Mauro Ferrini:“Il seminario ha visto circa 100 partecipanti la maggior parte dei quali sono responsabili e Maestri dei diversi gruppi sparsi in tutta Europa. Siamo riusciti a radunare la grande parte dei gruppi italiani, portoghesi, svizzeri e serbi, ed in parte la francia. L’importante è che la gran parte degli obiettivi organizzativi e tecnici del Seminario sia stata raggiunta e Scarperia 2015 abbia aperto una nuova fase di riaggregazione qualitativa. Quindi tutto il Murakami-Kai ed io siamo soddisfatti e possiamo dire “missione compiuta”. Ma a conferma del fatto che il ruolo svolto dall’Associazione Funakoshi sul nostro territorio va ben oltre alle Arti Marziali, è interessante scoprire altri “anniversari” signiﬁcativi racchiusi nel Cinquantenario che si sta per concludere. Nel 1989, ci racconta Ferrini, quando eravamo ancora in Baracca, quasi per scommessa, organizzammo un corso di ginnastica per non più giovanissimi. Silvia Padellini, laureata ISEF e allenatrice di palla a volo molto popolare in Mugello, da quell’anno non ha più abbandonato la direzione del corso (condiviso per qualche anno con Simonetta Donigaglia) a cui

hanno sempre partecipato quasi esclusivamente donne. Qualcuna di esse, dopo ventisei anni, frequenta ancora con regolarità e passione i due incontri settimanali, che oltre ad essere un momento di ottima attività motoria di mantenimento, rappresentano anche un’occasione preziosa per socializzare. Potremmo quasi dire, senza timore di essere smentiti che alla Funakoshi, l’AFA (Attività Fisica Adatatta, promossa in questi ultimi anni dalla Società della Salute) l’abbiamo anticipata di una ventina di anni. Il Corso d’Argento è infatti indicatissimo per tutte le persone che vogliono mantenere il corpo in efficienza e risolvere tutte le piccole (e meno piccole) problematiche connesse all’ipomobilità conseguente ad uno stile di vita sempre più sedentario e all’avanzare dell’età. Oltre alla mobilizzazione articolare e al mantenimento di una buona tonicità muscolare, Silvia cura in modo particolare anche riflessi e coordinazione, elementi questi indispensabili a ridurre il rischio di cadute e di altri episodi traumatici. La guida competente e la magia che sempre si crea quando i gruppi sono stabili ed affiatati, per molte delle partecipanti al corso sono davvero elementi irrinunciabili. Qualche anno dopo la creazione del Corso d’Argento, sempre nell’epoca storica della Baracca, continua il Maestro Ferrini, provammo ad organizzare anche un corso di Yoga. Era il 1995 ed in Mugello ce n’erano già diversi. Anche questa fu una sorta di scommessa, resa possibile dall’impegno dell’insegnante e dalla na-

… ma non solo arti marziali

Silvia Padellini ed Antonella Vannoni

tura volontaristica della nostra Associazione, antitetica a qualsiasi impostazione commerciale e/o professionale. Antonella Vannoni, psicopedagogista e all’epoca ricercatrice in Storia della Scienza all’Università di Firenze, debuttò infatti alla Funakoshi con uno sparuto gruppetto di parenti stretti ed amici che difficilmente sembrava poter resistere fino alla fine della stagione. Invece da quell’anno il gruppo e poi i gruppi di Yoga hanno avuto una crescita graduale ma continua, arrivando anche a Firenzuola. Adesso c’è addirittura un corso per chi inizia con lo Yoga, condotto da Arianna Carotti che introduce i nostri soci alla pratica delle posizioni e della respirazione. Non solo: da un paio d’anni è attivo anche il primo ciclo (quadriennale) di un Corso di Formazione per Insegnanti di Yoga. Siamo sicuri che non sarà l’ultimo e che la Funakoshi saprà farsi onore anche in campo formativo. L’interesse di Antonella per le discipline di integrazione psico-fisica l’ha portata in giro per l’Italia a sperimentare e a studiare, oltre

allo Yoga, altre varie metodiche. Alcune di queste, come l’Antiginnastica di Thérèse Berthérat, sono state praticate con insegnanti qualiﬁcati anche presso la nostra Associazione. Unendo il proprio studio e la propria pratica personale al desiderio di far conoscere queste metodiche, Antonella ha spesso organizzato eventi esclusivi per il Mugello. Dopo l’Antiginnastica c’è stato l’incontro col Metodo Feldenkrais che si è concluso con la sua decisione di intraprendere il percorso formativo. Quattro anni di studio teorico e di pratica personale che l’hanno portata al diploma e quindi alla creazione per la Funakoshi dei corsi di Consapevolezza Attraverso il Movimento, la modalità in gruppo del Metodo. Ad oggi questi corsi, che mirano, migliorando la conoscenza del corpo in movimento, allo sviluppo del potenziale psicoﬁsico dell’uomo, sono frequentati da soci provenienti da tutto il Mugello. La curiosità personale e i continui aggiornamenti di Antonella, necessari per mantenere alta la qualità delle attività offerte

Il Logo del MurakamiKai Internazionale , di cui il M. Ferrini è co-fondatore, e che non casualmente ha la stessa radice graﬁca del logo Club Funakoshi di Scarperia

ai nostri soci, ci portano spesso ad ospitare eventi che potremmo deﬁnire avanguardistici. Come per esempio il seminario che si terrà il 5 dicembre p.v. Incentrato sugli insegnamenti diretti di Ruthy Alon, una delle interpreti più creative ed originali del pensiero di Moshe Feldenkrais, il seminario “Soluzioni per Muoversi Meglio” offrirà ai nostri soci la possibilità di far esperienza di strategie di movimento volte a risolvere problemi dovuti ad abitudini sbagliate e a limitazioni di vario tipo. Considerando che Ruthy Alon ha portato questa metodica in Italia per la prima volta alla ﬁne di settembre, poterla sperimentare dopo appena un paio di mesi a Scarperia, ci sembra davvero cosa di un certo rilievo.Tutto questo ci permette di dire, conclude Ferrini, che accanto alle Arti Marziali, il settore olistico della no-

stra Associazione rappresenta un altro successo di cui andiamo sinceramente ﬁeri. E questo sempre tenendo conto che il nostro scopo sociale è quello di diffondere sul territorio mugellano, attraverso le nostre attività e discipline, una cultura della salute profonda, della sana socializzazione e della conoscenza di strumenti che possono rendere migliore la qualità della vita. E come per tutte le nostre attività, vogliamo sottolineare due valori aggiunti di grande importanza: 1) l’eccellenza tecnica; 2) i contributi (le quote) più bassi possibile ed accessibili a tutti. Questi due elementi sono fondamentali perché uno dei nuovi bisogni emergenti nella nostra epoca possa trasformarsi in un diritto: poter andare in palestra indipendentemente dalla propria situazione economica. Non è facile, ma con la passione è possibile.

CALCIO

San Godenzo: “In ogni partita mettiamo cuore e grinta” In studio a Zona Gol, programma di Tele Iride dedicato al calcio dilettanti in onda ogni martedì dalle 21.20, era ospite Silvano Posi, attaccante del San Godenzo che nell’ultimo turno di campionato ha fermato una Gallianese fino a quel momento in testa alla classifica. Posi ha parlato del suo San Godenzo, ma anche della Gallianese, battuta proprio grazie ad un suo gol nel finale di partita. “La Gallianese punta alla salvezza? Secondo me può puntare può puntare a qual-

cosa di più. Ha dei giocatori abbastanza validi in attacco. La difesa, se non erro, è una delle migliori del campionato. Credo dunque che possa far bene.” A proposito de girone C della Prima Categoria, Posi ha inoltre aggiunto: “In questo campionato c’è una classiﬁca molto corta” Per quanto riguarda il suo San Godenzo, Posi ha poi dichiarato: “Siamo partiti con tutti ragazzi del posto, molto giovani, quindi stiamo disputando un campionato per quello che ci è concesso, mettendo in ogni partita cuore e grinta. A livello

tecnico siamo al di sotto di altre squadre, però secondo me, per quello che ho visto fino adesso, basterebbe mettere la grinta e impegnarci sempre al 200% per ottenere i nostri risultati. Questo però lo devono capire anche più giovani e in settimana gliel’ho detto.” Incalzato su questo tema, Posi ha concluso: “Io ma soprattutto la società siamo stati severi. Venivamo da delle sconfitte e da un pareggio in casa con la Borghigiana. A Sagginale poi avevamo fatto una bruttissima figura. Non possiamo arrivare alle partite, so-

prattutto quelle con squadre più blasonate, tatticamente e tecnicamente più vali-

de di noi, in condizioni non ottimali. Non parlo delle condizioni ﬁsiche, ma più

che altro di quelle mentali.” Fabio Ferri

interviste

eventi

letture

I vincitori della 13° edizione del Concorso Letterario Nazionale “Lo Scrittoio” .: SEZIONE POESIA:. 1 Isa Innocenti Vicchio - “Sessanta” 2 Barbara Carraresi, Sesto F.no – “Battito” 3Silvana Santi Montini, Prato - “Sillabe” 4 Roberto Ragazzi, Trecenta (Rovigo) “Arbeit Macht frei” .: PREMIO SPECIALE DEL POETA JACOPO NINNI:. Gennaro De Falco, Milano “Via Vertoiba, 2” .: SEZIONE NARRATIVA A TEMA LIBERO:. 1 Federico Betti, Borgo San Lorenzo – “L’aria pesante” 2 Serena Pisaneschi, Agliana (Pistoia) “Una nuova alba” 3Bruno Confortini, Vicchio “Ma davvero non avete mai visto Sara?” 4 Agnese Matteini, Firenze “Stato interessante” .: PREMIO SPECIALE PROFESSOR MARCO PINELLI:. Federico Betti, Borgo San Lorenzo “L’aria pesante” .: SEZIONE NARRATIVA CON FOTO D’AUTORE:. 1 Matteo Lucii, Borgo San Lorenzo “Fides” 2 Sabrina Sezzani, Firenze “Il mio lavoro” 3 Damiano Cocchi, Borgo San Lorenzo”Francesca” 4 Stefania Sidori, Roma “Non ti vedo” .: PREMIO SPECIALE FOTOGRAFO PINO BERTELLI:. Matteo Lucii, Borgo San Lorenzo “Fides” .: SEZIONE NARRATIVA PER RAGAZZI:. 1 Aberto Ciampi, Agliana (Pistoia) “Guido e il gioco del silenzio” 2 Elga Codebo, Chiavari (Genova)”Il divoratore di incubi” 3 Fatima Mariucci, San Casciano “Il lupo e gli occhiali da occhiacci” 4Andrea Anforini, Borgo San Lorenzo “Fogg e il vecchio cipresso” 5 Raffaele Guadagni, Feltre (BL) “L’epico duello tra Mago Venerio e il Drago”

L’ANGOLO DELLA POESIA Via Vertoiba, 2 Era l’atto di riconciliazione. la mano che accarezzava la fronte, l’alba che nasceva dalla tua orbita. Tutto era in quella luce, nel prologo dei corpi, nella simme-

rubriche

Quando Scrivere é come volare

Lo Scrittoio, amore per la

Due giorni di premiazioni per la tredicesima edizione del concorso letterario mugellano che piaceva tanto ad Alessia Ballini Serena Pinzani

Mentre leggevo del premier Renzi che ha ricordato Alessia Ballini correndo a Cuba, mi è tornata in mente una mia intervista. Alessia era ancora sindaco di San Piero e aveva a cuore che scrivessi di cultura e di scrittura. Lei amava scrivere, amava questo mondo di “folli” che adorano passa-

SCRITTURA scrittura, di entusiasmo e di amore per la cultura portato avanti con maestria e tanta passione dalle componenti dell’Associazione “Lo scrittoio”, presieduta Cristina Formelli. Sabato a San Piero è stata la volta della premiazione della sezione narrativa per ragazzi che ha visto vincitore, per la

voro iniziato in classe con la lettura di tutti e cinque i racconti arrivati in finale. Con le loro insegnanti li hanno letti, analizzati, illustrati, ne hanno parlato insieme e si sono confrontati fino a decretare un loro vincitore. Un gran bel

Il silenzio della stanza era il silenzio delle strade, Milano continuava a esistere, a scorrere nel ﬁume delle sue circonvallazioni. Cercavi il gesto essenziale dell’inizio.

Gennaro De Falco

nel legno, nel tavolino, nel bicchiere, nella rosa. La favola sta lì dentro da tanto tempo, e non parla: è una bella addormentata e bisogna svegliarla. Ma se un principe, o un poeta, a baciarla non verrà un bimbo la sua favola invano aspetterà.

”

G.Rodari

tria dei battiti. Tutto era in quell’istante, voragine che si ferma al petto e diventa respiro

Premio speciale del poeta Iacopo Ninni concorso letterario lo scrittoio Con questa motivazione La poesia evidenzia una certa conoscenza da parte dell’autore della poesia contemporanea. Oltre all’utilizzo consapevole dell’enjambement che, aggiunge ritmo alla lirica, è evidente come tutta la poesia giri attorno all’interessante assonanza “Silenzio della stanza, silenzio delle strade” che “indirizza” il lettore verso un microcosmo che è città di attimi fermi ma vivi e pulsanti parte intima e integrante di una città che scorre, perchè viva e pulsante. Il continuo riferimento a geometrie simmetriche portano inesorabilmente all’idea di una Milano racchiusa nelle sue circonvallazioni, all’interno della quale la vita scorre sempre e comunque.

“CeLen’èfavole dove stanno? una in ogni cosa:

re pomeriggi a leggere racconti, disquisire di parole, aggettivi. E sogni. Alvaro Stefanacci ce lo ha ricordato sabato 7 novembre a Villa Adami, quando una platea di piccoli e grandi scrittori, di piccoli e grandi lettori, ha proclamato i vincitori della tredicesima edizione del concorso letterario “Lo Scrittoio”. Tredici anni di parole, di

giuria, un professore delle scuole medie di Agliana, Aberto Ciampi con “Guido e il gioco del silenzio”, racconto che è stato letteralmente passato allo scanner da un’altra giuria, quella degli alunni delle classi quinte delle scuole primarie di Scarperia e San Piero e di Dicomano. E proprio loro erano presenti per concludere un bel la-

lavoro che tutti hanno svolto con impegno ed entusiasmo, culminato in un bel pomeriggio di giochi e letture. Un arricchimento per i bambini ma anche per gli organizzatori del Concorso visibilmente soddisfatti per la bella parteci-

pazione delle classi. A far da “madrina” della serata Giulia Finocchi, mentre le letture erano affidate alla bella voce recitante di Michela Stellabotte. Gianni Rodari scriveva che le favole sono in ogni dove: sabato erano davvero a Villa Adami dove tutti, grandi e piccini, grazie alla scrittura han-

no messo le ali e si sono lasciati trasportare in volo. I bambini e il pubblico presente hanno potuto conoscere dal vivo gli autori, scambiarci alcune parole ed apprezzare anche il gesto della maestra Fatima Mariucci, terza classificata, che ha lasciato all’associazione il premio in dena-

ro vinto con il suo “Il lupo e gli occhiali da occhiacci”. “So cosa vuol dire organizzare un concorso” ha detto quasi bisbigliando. Il giorno dopo, domenica 8 novembre, è toccato agli adulti. In Palazzo dei Vicari tutti con foglietto e matita pronti per votare la migliore poesia o il miglior racconto tra le sezioni narrativa a tema libero, poesia e narrativa a tema foto. Quest’ultima sicuramente la sezione più difﬁcile e più d’impatto. La foto che doveva ispirare i racconti è di Pino Bertelli, il noto fotografo di guerra, e ritrae una bambina irachena profondamente ferita dalle bombe. Sauro Bani, presidente della Pro Loco di San Piero che tanto crede e investe nel Concorso, ha portato i saluti di Bertelli, impossibilitato ad esser presente, ed ha letto la motivazione con cui ha assegnato il suo premio speciale al racconto “Fides” di Matteo Lucii. Racconto che si è giocato il premio della giuria popolare con “Ma davvero non avete mai visto Sara?” di Bruno Confortini vincitore premiato dagli assessori Marco Casati e Loretta Ciani. La classiﬁca della giuria dello Scrittoio ha incoronato al primo posto della sezione racconti a tema il già pluripremiato Matteo Lucii con “Fides” ed un altro autore borghigiano, Federico Betti con il racconto “L’aria pesante” per la sezione racconti a tema libero, vincitore anche del premio speciale assegnato dal Prof. Marco Pinelli. Sempre in Mugello è rimasto anche il premio per la prima poesia classificata, “Sessanta” di Isa Innocenti di Vicchio. Premio speciale per la poesia, assegnato dal poeta Iacopo Ninni, a

Gennaro De Falco di Milano con la poesia “Via Vertoiba, 2”. Le splendide voci di Matteo Timori e Michela Stellabotte hanno accompagnato il

pubblico presente nella lettura delle opere. Nel tardo pomeriggio i saluti, con i ringraziamenti per l’amministrazione di Scarperia e San Piero, la

pro Loco di San Piero, quella di Scarperia e la libreria Parigi&oltre e l’appuntamento al prossimo anno: pronti per volare ancora con le parole.

i sono due cose che mi hanno sempre irritato nella letteratura che parla di amore: i giapponesi e i sudamericani. I primi che sono capaci di sublimarne il concetto, elevandolo a contemplazione e meditazione, pervaso da un’aurea di eternità, i secondi che lo avvolgono di passione e trasporto, rendendolo essenza stessa della vita. Ti fanno sentire inadeguato, capace di amare si, ma in modo parziale, troppo semplice per potersi permettere di scriverlo con la A maiuscola. In realtà ho capito che l’irritazione nasconde un sentimento decisamente meno nobile: l’invidia. Ho sentito il bisogno di farci pace, e l’occasione mi si è presentata con l’ultimo romanzo di Isabel Allende. Una scrittrice sudamericana che parla di un amore clandestino con un giapponese: una fortuna insperata, ho pensato. Certo, non è più il contesto della metà del Novecento, dove tutto appariva romantico osservato con le lenti dell’immaginazione piuttosto che con quelle meno sognatrici e più asettiche delle tecnologie del nostro millennio. Alma Belasco, affascinante pluriottantenne, colta e facoltosa, decide di trascorrere gli ultimi anni della sua vita in una residenza per anziani in California. Qui stringerà una profonda amicizia con Irina, giovane infermiera moldava, di cui presto si innamorerà il nipote Seth Belasco. Ed è ai due giovani che Alma inizierà a raccontare

ISABEL ALLENDE L’amante giapponese 281 pagine Feltrinelli Editore - 18 euro

LIBRERIA ::: CASA EDITRICE Piazza Dante 4/6 ::: Borgo San Lorenzo Telefono 055 8456692

Consigli di lettura la sua vita, in particolare la sua grande storia d'amore clandestina, quella con il giapponese Ichi, figlio del giardiniere della famiglia adottiva. Sullo sfondo di un paese attraversato dalla Seconda Guerra mondiale, con le taglienti immagini di una storia minore - quella dei giapponesi deportati nei campi di concentramento -, si snoda un amore fatto di tempi sbagliati, orgoglio malcelato e ferite da curare, ma al tempo stesso indistruttibile. La scrittura è agile e scorrevole, talvolta gradevole, ma qualche volta scivola, diventa banale, da romanzetto rosa, giusto per capirsi. E

Non possiamo farci nulla. È l’Amore.

allora troviamo "confidenze sussurrate tra un abbraccio e l'altro", "baci interminabili", poi "la passione", "desideri e segreti", "scaramucce amorose". Però qualche licenza ad un amore più raggiungibile, più vicino ai Baci Perugina che al cielo, ci viene da concedergliela. La trama è incalzante, forse troppo talvolta, con intrecci e colpi di scena che ne diminuiscono l’autenticità ma che servono all’Allende per parlare di un po’ di tutto, forse troppo talvolta. Parla della droga, dell’Aids, dell’ossessione erotica senile, del mondo gay, di eutanasia, degli orrori della pedopornografia. C’è di tutto, è vero, ma soprattutto c’è l’Amore, in questa storia. Come il suo opposto, l’Odio, raccontato attraverso il ricordo delle durissime condizioni dei giapponesi che vivevano in America dopo l'attacco di Pearl Harbor. E ci ho trovato, tra le righe, anche un altro amore, che spesso ci vergogniamo a definire tale perché è un amore senza futuro, senza sogni, senza domani. E’ l’amore verso il vissuto di chi, per età, sta perdendo la propria autosufficienza e si appresta, con indolente rassegnazione, a lasciarlo per sempre. No, non è pietà, davvero: è proprio Amore. Un amore che si può incontrare solo quando si incontrano una sudamericana e un giapponese, così forte e potente che davanti a lui, puoi solo pensare Shikata ga nai: non possiamo farci nulla. Ed è proprio così, non possiamo farci nulla, è l’Amore.

Dell’autore, dell’Amore,del Sudamerica e del Giappone. Alcuni titoli per aiutarvi a scegliere le vostre letture. ISABEL ALLENDE La casa degli Spiriti (1983) ISABEL ALLENDE Paula (1995) ALESSANDRO BARICCO Seta (1996) HARUKI MURAKAMI Uomini senza donne (2014) LUIS SEPULVEDA Il vecchio che leggeva romanzi d’amore (1989) GABRIEL GARCIA MARQUEZ L’amore ai tempi del colera (1985) ANONIMO Le concubine floreali. Storie del Consigliere di Mezzo di Tsutsumi (1989)

RECENSIONI A CURA DI MATTEO LUCII

CONCORSO LETTERARIO “LO SCRITTOIO” Primo classificato sezione racconto a tema

Fides

abbia. E odore di salmastro. Legni. E calma piatta. Stremata, mi lascio trasportare a riva dagli ultimi sussulti di un mare stanco. E’ stato un lungo viaggio, adesso è il momento di riposare. Non ho più forze, né sogni né speranze, solo il desiderio, irrefrenabile, di farmi scorrere addosso la vita. Questa vita. Fatta di sole, pace e di un profumo intenso di macchia mediterranea. Rimango col respiro sospeso, cercando intorno i miei compagni di avventura. Venti, mi sembra. Venti, quasi sicuramente. Ventuno, forse. Sento cuori che battono piano, insieme, come un unico grande tamburo. Non ho più sete, né fame, solo bisogno di calore. Di un corpo, di un telo, di una carezza leggera che si prenda cura di me. Tre giorni, mi sembra. Tre giorni, quasi sicuramente. Quattro giorni, forse. Il viaggio sfuma al suono delle cicale, rimane ricordo sbiadito ma vero. Non ha nome, questa spiaggia, o forse si. La chiamerei libertà, se fossi pazza, la chiamerei salvezza, se fossi sicura. Sabbia. E odore di salmastro. Legni. E calma piatta. Inutile guardarsi intorno, non si vede nessuno. Ma qualcuno arriverà: arriva sempre qualcuno, anche quando non lo aspetti, anche quando non vuoi. E allora non aspetterò. Il mare non fa più paura. Ribelle, ostinato, tremendo, furioso, ingrato. Oggi, amico. Aspetterò, invece. Il sole brucia, sulle assi di legno bianche, rigate in basso da un azzurro ormai stinto, i remi adagiati sui fianchi, inutili bastoni a cui appoggiarsi non è

più possibile. A prua una calligrafia decisa ha inciso con una vernice rossa un nome che fino a stanotte fendeva orgoglioso le onde. Fides. Incrollabile, come quella dei miei compagni di speranza, indomabile, come le loro anime. Tre giorni fa, mi sembra. Tre giorni fa, quasi sicuramente. Quatto giorni fa, forse, lasciammo le coste dal nome inquietante. Il Continente Nero. Nero. Come la pelle, come il petrolio, come l’anima, come il futuro. Nero. Nessuno a salutarci, a gridare il nostro nome o a pregare per noi. Nessuno. Solo venti, forse ventuno, corpi sfiniti dalla guerra e dal dolore, che si muovevano lenti, frenati dalla paura e dal coraggio. Sabbia. E odore di salmastro. Legni. E calma piatta. Solo questo salutava la nostra partenza, solo questo era silenzioso testimone della nostra incoscienza. E la luna. Già, la luna. Faro discreto che ci indicava il cammino anche nelle notti più fredde, quando i denti si consumavano sbattendo violentemente tra sé e i pochi vestiti rimasti restituivano alla pelle il bruciore del sale. C’era un vecchio, in un libro, che parlava degli uomini, e del mare. Diceva che ne esistono tre tipi: quelli che davanti al mare ci vivono, quelli che ci si spingono dentro e quelli che, dal mare, riescono a tornare, vivi. Noi ci abbiamo vissuto, davanti al mare, e ci siamo spinti dentro. Adesso ne siamo tornati, vivi. E cosa ci facciamo, di nuovo, davanti al mare? Dall’altra parte del mare, eroi di

nessuno in una vita non nostra? Ci siamo fermati su un lembo di terra, più grande di uno scoglio, più piccola di un’isola. Comunque, terra. Era la terza notte, che sarebbe diventata quarta. Ci siamo fatti cullare dalle onde leggere fino alla riva, osservando il punto preciso in cui la terra e il mare si incontrano e fanno l’amore. Ci siamo commossi, mentre scendevamo quel piccolo corpo dal viso nascosto da un bendaggio ormai logoro. Ventuno corpi che scendono a terra, con gli occhi lucidi e il cuore pesante. Ombre, che si inoltrano tra gli alberi, con movimenti automatici: scavano, scavano, piangono, scavano, pregano. Venti corpi che risalgono, con gli occhi lucidi e il cuore pesante. Venti, di sicuro. C’è una fotograﬁa che ho portato con me, incastrata tra le assi di poppa, protetta da teli di iuta e canapi consunti. Per non dimenticare quella notte. Per non scordarsi mai perché ci siamo spinti dentro al mare. Perché viverci davanti, con alle spalle un deserto fatto di morti, era insopportabile. Pace, la chiamavano. Noi avremmo potuto dare altre cento nomi, a quell’orrore, ma non questo. La vita a volte è solo un sogno a cui cambiamo nome troppo spesso. Sabbia. E odore di salmastro. Legni. E calma piatta. Non ho più forze, né sogni né speranze. Me ne starò semplicemente qui. Ad aspettare che qualcuno venga a farne qualcosa di me, di questo mucchio di assi che venti uomini hanno avuto il coraggio di chiamare barca. Matteo Lucii

Premio speciale di

Pino Bertelli

Fotografo Fotografo Reporters sans frontiéres I suoi lavori sono affabulati sulla diversità, l’emarginazione, l’accoglienza, la migrazione e la libertà. nel 2004 ha ricevuto il Premio Internazionale Orvieto per il reportage “Chernobyl. Ritratti dall’infanzia contaminata”.Il suo archivio fotografico e depositato all’Università di Parma e un’antologia delle sue fotografie si trova nella Galleria degli Uffizi a Firenze. Una sua opera (contro tutte le guerre) è stata esposta alla Mostra d’Arte della Biennale di Venezia nel 2011. A Fides con questa motivazione Fides è un racconto di notevole spessore letterario... in una stringente scrittura sapienziale — che ricorda non poco le pagine di Pier Paolo Pasolini —, l’autore riesce a toccare la compassione, la speranza, il sogno degli uomini a vivere in amore e fraternità. Le parole corrono via, magiche, irrequiete, passionali... in una surrealtà poetica propria a chi fa della scrittura il sale della terra e si avventura là dove finisce il mare e comincia il cielo. La piccola storia di Fides si affranca alla fotografia della bambina irachena bruciata da una bomba e che non ha più nessuna lacrima da piangere. Ci guarda. Quasi sorpresa del dolore che subisce la sua innocenza. Sulle bende insanguinate che le avvolgono il viso sembra scrivere: — la pace si fa con la pace! —. La fotografia della bambina, per l’autore, credo, diventa la stella cometa di una barca fantastica in rotta verso la bellezza, la giustizia, l’accoglienza, la fraternità tra le genti che hanno sconfitto le guerre e fatto della pace il porto di arrivo di un’umanità più giusta e più umana. Pino Bertelli Piombino, dal vicolo dei gatti in amore, 1 volta agosto 2015

DALLO SCAFFALE E DALLA CUCINA

Storie, curiosità e sapori in

nove itinerari sensoriali a Firenze Un libro scaricabile gratuitamente online e un’esperienza tutta da vivere per unire i racconti del centro di Firenze con i sapori dei prodotti tipici

Dai caffè letterari alla Firenze anglofona del ‘900, dai tradizionali mercati ai ritrovi della rive gauche sull’Arno. Terminato Expo2015 e all’interno del progetto Work’nFlorence sono stati riscoperti nove itinerari che valorizzano la storia, i racconti, le curiosità e le speciﬁcità del centro storico di Firenze. Percorsi racchiusi in un volume scaricabile gratuitamente online, ma soprattutto da seguire in prima persona per conciliare al meglio l’eredità culturale e con i sapori contemporanei. Nasce da queste premesse Itinerari sensoriali, l’iniziativa promossa da Camera di Commercio di Firenze attraverso PromoFiren-

ze e curata dal Cescot Provinciale Firenze srl, l’agenzia di formazione di Confesercenti. Si tratta di percorsi originali tutti da vivere, in ciascuno dei quali sono previste quattro soste in locali storici con altrettante degustazioni di prodotti tipici, con lo scopo di creare veri e propri percorsi del gusto, anche grazie a guide professionali capaci di evidenziare aneddoti e racconti legati a ristoranti e botteghe storiche. «Non di sola vista si può appagare il frequentatore di Firenze - ha commentato Mario Casabianca, direttore vicario di PromoFirenze -. E’ il viaggio emozionale su tutti e cinque i sensi a rendere la permanenza

nella nostra città davvero unica. Ecco perché alla fine del progetto Work’nFlorence abbiamo voluto lasciare come eredità un’iniziativa che esaltasse le eccellenze del gusto, del commercio e del turismo, veri asset strategici per Firenze nel mondo». «Numerosi e ambiziosi gli obiettivi del progetto: valorizzare specificità cittadine della filiera della produzione, trasformazione, somministrazione e commercializzazione dell’alimentare, collocandosi all’interno del contenitore EXPO 2015, che ha concesso il patrocinio all’iniziativa; far apprezzare la cultura enogastronomica locale nell’ambito di un format assolutamente origina-

le; coniugare la storia e le tradizioni di Firenze con quelle particolari delle attività economiche presenti in città da molti anni; favorire sinergie fra professioni diverse per promuovere il territorio. – ha commentato Cinzia Caraviello, direttore Cescot Provinciale di Firenze srl -. Per Confesercenti si tratta di un’ulteriore dimostrazione di come le imprese del commercio e del turismo siano un corpo vivo e vitale della città, nel passato e nel futuro, e come sia sempre possibile misurarsi e mettersi alla prova con nuove ed originali iniziative; ci auguriamo che turisti, visitatori e ﬁorentini colgano questa opportunità».

Partecipare a uno o più Itinerari sensoriali, al costo di 15 euro, è semplice e veloce. Basta collegarsi al sito Expo2015Firenze(http:// www.expo2015firenze.it) oppure al sito di Cescot Firenze (http://www. cescot.fi.it) e riempire il form di prenotazione. In alternativa, è possibile prenotarsi all’agenzia turistica Primavera Viaggi, via Ricasoli 29/ r, tel. +39 055 282042, Firenze. Il volume con i nove Itinerari sensoriali è scaricabile gratuitamente sui siti Expo2015Firenze e Cescot Firenze. Progetti, notizie, foto e comunicati stampa relativi a Work’n Florence #Expo2015Firenze si trovano sul sito www. expo2015firenze.it.

Silvia e la buona cucina Ricette, consigli utili e curiosità in cucina

Care lettrici e lettori del Galletto, questa settimana ho il piacere di proporvi un piatto cucito “su misura” per questa stagione autunnale, il castagnaccio, dolce di semplicissima preparazione, composto da ingredienti che possiamo in questi giorni reperire facilmente presso tutti i supermercati, e che hanno un costo modico. Come consiglio raccomando sempre di utilizzare ingredienti di “sicura” provenienza, perchè ne va del gusto del nostro piatto

e sopra ogni cosa della nostra salute. Olio extra vergine di oliva, noci, farina di castagne, ecco gli ingredienti principali della nostra ricetta. Per mio gusto personale, vi proporrò un castagnaccio senza uvetta, ma ovviamente se siete amanti di questo ingrediente avrete solo da far ammorbidire l’uvetta per qualche minuto in acqua, e poi aggiungerla al composto. Il tempo totale che impiegheremo per prepararlo sarà di circa 70 minuti. Ecco la ricetta

-------Castagnaccio -----A cura di Silvia Chiti

Ingredienti 500 gr di farina di castagne 4cucchiai di zucchero 3bicchieri di latte 4cucchiai di olio extra vergine di oliva 1pizzico di sale 30 gr di pinoli 6 gherigli di noci olio di oliva qb per ungere la teglia 2 rametti di ramerino a scopo decorativo Utensili necessari 1 ciotola capiente 2 bicchieri 1 cucchiaio 1 forchetta 1teglia da forno rettangolare non troppo grande 1pennello da cucina Preparazione Accendere il forno a 180 gradi In una

ciotola mettere la farina, aggiungere un pizzico di sale, lo zucchero ed il latte, girando fino a che il composto assume una consistenza morbida ma non troppo liquida. Unire i pinoli e le noci, (uvetta facoltativa)Continua ad amalgamare cercando di togliere tutti gli eventuali grumi di farina residui. ungere la teglia da forno con una spennellata di olio di oliva. Mettere il composto nella teglia, magari aiutandosi con un cucchiaio, ed infornare. Far cuocere per circa 30/40 minuti controllando via via il grado di cottura. Toglierlo e lasciarlo freddare per 15 minuti. Un abbinamento davvero straordinario eè gustarlo accompagnato da un buon vin santo, da un passito, oppure da un vino liquoroso non di facile reperibilità , ma dal gusto straordinario: “L’ aleatico”; un particolare quanto aromatico prodotto della bel-

lissima Isola d’ Elba. Se vogliamo aggiungere un tocco di golosità possiamo assaggiarlo con della panna montata fresca, oppure con del miele. Il castagnaccio è un dolce antico, ma che è stato riscoperto negli ultimi anni, dopo un periodo in cui non era considerato ‘alla moda’, ma è uno dei tanti tesori culinari Toscani, sani e nutrienti. Buon appetito!

Curiosità, dubbi e consigli sulle ricette pubblicate? Scrivete a galletto@newnet.it #silviaelabuonacucina 23

CINEMA S PECTRE 007 Borgo San Lorenzo Cinema Don Bosco Da Venerdì 13 a Lunedì 16 Novembre, ore 21.30; domenica anche ore 16.30 S NOOPY & F RIENDS IN 3D Borgo San Lorenzo Cinema Giotto venerdì e sabato ore 21.30 domenica ore 15.30 e 17.30 IO E LEI Borgo San Lorenzo Cinema Giotto Dom. e lun. ore 21.30 VILLA TRISTE Borgo San Lorenzo Cinema Giotto Giovedì 19 ore 21.30 S NOOPY & F RIENDS Scarperia Cinema Garibaldi Sabato 14, ore 21.30- Domenica 15 Novembre, ore 17.30 ore 21.30

TEATRO E MUSICA VELENO PER TOPI Vicchio Teatro Giotto Sabato 14 Novembre, ore 21.00 Commedia in vernacolo a cura della Compagnia Instabile di Dicomano S ONO NATA IL VENTITRÉ Vicchio Teatro Giotto Mercoledì 18 Novembre, ore 21.15 Di e con Teresa Mannino. L A CENA DEI CRETINI Piccolo Teatro Rufina Sabato 21, ore 21.15 – Sabato 28, ore 21.15 – Domenica 29 Novembre, ore 16.30 – Sabato 5 Dicembre, ore 21.15 Commedia brillante in due atti di Francis Veber, a cura del Gruppo del teatro di Rufina. CAVALLERIA R USTICANA Borgo San Lorenzo Teatro Giotto Giovedì 26 novembre 2015 alle ore 21 L’Associazione culturale “Camerata de’ Bardi” insieme alla Corale “Santa Cecilia 1909” e alla Compagnia delle Formiche inaugureranno la terza Stagione Lirico-Sinfonica 2015-16, sotto il patrocinio e con il contributo del Comune di Borgo San Lorenzo. TEATRO IN VILLA Borgo San Lorenzo Villa Pecori 30 Novembre alle 21,00 poesia e teatro “Pessoa incontra i suoi eteronimi”, 19 Dicembre ore alle 21,00 cabaret “Karl Valentin nella Repubblica di Weimar, TingelTangel”. 26 Marzo 2016 ore 21,00 nuova produzione di sipario Aperto “Le sedie” di Eugene Ionesco. Incontri pomeridiani con conversazioni su teatro, autori e testi, che

Eventi e manifestazioni di queste pagine sono curate e selezionate da Serena Pinzani. La redazione non risponde di eventuali modifiche ai programmi pubblicati.

si terranno la domenica alle 18. L’8 Novembre sarà protagonista Luigi Pirandello con “Epistolario a Marta Abba... per non morire “ e “I Giganti della Montagna”, il 13 Dicembre sarà la volta di Samuel Beckett con “Aspettando Godot” e “Finale di partita”, il 17 Gennaio toccherà ad Harold Pinter ed i suoi “Il Calapranzi” e “Tradimenti”, per chiudere il 21 Febbraio con l’incontro su Eugene Ionesco in preparazione proprio dello spettacolo del 26 Marzo L E VIE DELLA MUSICA Borgo San Lorenzo Aperte in biblioteca le adesioni alla stagione 2015/2016 de “Le Vie della Musica”, iniziativa promossa dall’Orchestra Regionale della Toscana. Sarà possibile assistere a sei concerti di musica classica in programma al Teatro Verdi di Firenze e usufruire di un comodo servizio pullman che da Borgo porterà direttamente davanti al teatro. Il tutto al costo di € 85. Informazioni, programmi e adesioni in biblioteca.

EVENTI BAMBINI&RAGAZZI MOSTRA DELLA SCUOLA DI RICAMO S IGNORE IN RICAMO Villa Pecori Borgo San Lorenzo Inaugurazione ore 17 Sabato 28 Novembre I TRE PORCELLINI Barberino Teatro Corsini Domenica 15 Novembre Teatro per bambini con la compagnia Giallomare di Renzo Boldrini.

NATI

PER LEGGERE

Mugello Sabato 14 novembre ore 10.30, Biblioteca Comunale di Vicchio “L’ora delle fiabe” Animazione e letture a cura di Catalyst a partire dai 4 anni ore 11.00, Biblioteca Comunale di Scarperia “Tante lingue per tante storie” ...leggiamo in francese! Lettura del libro “Aboie Georges” (trad. “Abbaia George”) di Jules Feiffer con, a seguire, un piccolo laboratorio grafico-espressivo per bambini età 3-6 anni. Partecipazione gratuita con prenotazione alla biblioteca ore 16.30, Biblioteca Comunale di Dicomano Lettura animata di “Polenta fritta” a cura della “Compagnia del baco da seta fischiante” ore 17 , Biblioteca Comunale Borgo San Lorenzo “Emozioni in scatola” a cura dell’associazione “Il Rocchetto” per età 3-6 anni Ingresso gratuito con prenotazione alla biblioteca Martedì 17 novembre, ore 17.00 Biblioteca Comunale di San Piero a Sieve “La casa più grande del mondo” Lettura animata e laboratorio (munirsi di forbici, pennello, colla tipo vinavil) Giovedì 19 novembre, dalle ore 16.45 alle ore 18.30

Biblioteca “Padre E. Balducci” di Barberino di Mugello “IO MI SENTO....” Laboratorio in due incontri sulle emozioni, condotto dalle Dott.sse L. Sarti e S. Serritella di Spazio Kalé.per bambini dai 3 ai 6 anni, max 10 partecipanti giovedì 19 novembre - 1° incontro “Ciak si gira: le emozioni nei cartoni animati”Partecipazione gratuita con prenotazione alla biblioteca Appuntamenti per i genitori Mercoledì 18 novembre, ore 17.00 Biblioteca Comunale di Borgo San Lorenzo “Lettori in gioco” Come scegliere libri di qualità da leggere ai propri figli e come vivere insieme il gioco e la lettura in chiave educativa, affrontando anche con i piccoli i grandi temi della vita di ogni giorno; incontro con Beniamino Sidoti, scrittore Giovedì 19 novembre, ore 18.30 Biblioteca Comunale di Rufina “Leggere ai bambini piccoli: relazioni e competenze linguistiche” La lettura come strumento di relazione con i genitori e di arricchimento cognitivo. Leggere ai bambini per accrescere le loro competenze linguistiche, in vista dell’ingresso a scuola e della lettura autonoma; incontro con Giuseppe Sparnacci, psicologo e psicoterapeuta R APERONZOLO Vicchio Teatro Giotto Domenica 29 Novembre, ore 16.30 Teatro dei piccoli a cura di Catalyst, Pupi di Stac. A partire da 4 anni. Da Barberino il Carrozzone incantato del Teatro dei Piccoli si sposta di nuovo a Vicchio domenica 29 novembre quando la storica Compagnia dei Pupi di Stac ci regala la storia senza tempo di “Raperonzolo” in cui si racconta di come un povero contadino per accontentare la moglie incinta rubasse dei raperonzoli da un orto misterioso. La celebre fiaba, narrata con la tecnica dei burattini a vista, in pieno stile “Pupi”, alterna paura e ironia, musica e dialoghi, emozione e partecipazione del pubblico.

EVENTI MOSTRA MERCATO DEL TARTUFO Borgo San Lorenzo Dal 13 al 15 Novembre 2° G IOCHIAMO INSIEME SUI PATTINI Domenica 15 _Novembre Presso Tendastruttura di San Piero a Sieve Vi aspettiamo dalle 15 alle 18 per passare un pomeriggio sulle rotelle e concludere con tante caramelle. Ingresso Libero per bambini dai 4 ai 12 anni Per info: circolo mcl 0558468120 - dirigenti 338/6875820 - 3392153152 3283510093

VISITE GUIDATE AL MUSEO DELLA MANIFATTURA CHINI Il museo della manifattura chini di borgo san lorenzo è tra i luoghi individuati dalla regione toscana, per l’edizione 2015 del prestigioso progetto “piccoli grandi musei”. Per i possessori del pass toscana ‘900 le seguenti visite guidate al museo della manifattura chini saranno gratuite, al solo costo del biglietto ridotto (1,50€): Domenica 29 novembre ore 11 Domenica 27 dicembre ore 11 Per info 055 8456230 Info@villapecori it Www.Museochini.It Non è richiesta la prenotazione Per coloro che non avessero il pass è possibile ottenerlo al momento, pagando il biglietto intero d’ingresso al museo (3,00 euro). Per informazioni su tutte le proposte dell’edizione 2015 del progetto “piccoli grandi musei” si può visitare il sito www.Toscana900. Com H OBBY S ENIO 2015 Palazzuolo sul Senio Mercatino di antiquariato, hobbistica e mostra-scambio di Palazzuolo, per gli amanti del collezionismo e delle tradizioni passate, ogni seconda Domenica del mese da Giugno a Settembre V ISITANDO LA T ORRE Scarperia (Palazzo dei Vicari) Tutte le domeniche dalle ore 10.30 Viaggio attraverso Palazzo dei Vicari fra i suoi merli, l’archivio storico e le sale nobili. Percorso guidato per gruppi di un minimo di 4 ad un max di 12 persone, con prenotazione obbligatoria. Info: tel. 055 8468165

BALLO LISCIO S I BALLA CON … Borgo San Lorenzo Circolo Spazio 3 Sabato 14 Novembre: Roberto Scaglioni Domenica 15 Novembre: Graziano Band Sabato 21 Novembre: Francesco di Napoli Domenica 22 Novembre: Mugel Liscio San Piero a Sieve Villa Adami 15 Novembre: Man Pà 22 Novembre: Tiziano 29 Novembre: Lito e Roberta

CORSI E SEMINARI U N TEMPIO PER LA PACE Cammini insieme di pace Meditazione, letture, condivisione Centro d’incontro Piazza Dante, 33 Borgo San Lorenzo

Domenica 15 Novembre Domenica 13 Dicembre ore 20.30 Associazione Un tempio per la pace untempioperlapacemugello@gm ail.com. tel. 3343122602 - 340 4038028 - 328 1798573 P ATTINAGGIO PER A DULTI Scarperia Circolo Mcl Corsi di pattinaggio artistico a rotelle per adulti a cura della Pattinaggio Mugello 2002. il mercoledì dalle 21 alle 22.30. Prova gratuita. P ATTINAGGIO A R OTELLE San Piero pattinaggio artistico a rotelle per bambini martedì dalle 17 alle 18, giovedì dalle 16.30 alle 17.30 presso la struttura coperta del campo sportivo. per info 05584683120. C ORSO B ASE DI F OTORITOCCO San Piero - Photoclub Mugello Il “Corso Base” di fotoritocco, giunto ormai alla “VI Edizione”, è rivolto a tutti coloro che desiderino apprendere ed ampliare le proprie conoscenze della postproduzione digitale scoprendo la struttura, le tecniche e i dettagli per l’utilizzo di Adobe Photoshop e Camera Raw. Il corso sarà tenuto presso la nuova sede del Photo Club Mugello a San Piero a Sieve, Via Provinciale 17/b e si articolerà in 6 appuntamenti serali (dalle 21.00 alle 23.00).Il corso avrà inizio giovedì 15 Ottobre, e si snoderà secondo i seguenti appuntamenti : 6^ Lezione Data : Giovedì 19 Novembre 2015 Oggetto della lezione: “Esercitazione pratica su PC” Il corso (con numero di posti limitati) ha una quota d’iscrizione di 30 euro (20 euro per i minori di 25 anni) ed è riservato ai soci del Photo Club Mugello.Chi non fosse già socio, lo può diventare sfruttando la promozione speciale, per la quale con soli 30 euro si otterrà una tessera valevole per gli ultimi mesi del 2015 e per tutto il 2016.Le iscrizioni sono già aperte presso l’Edicola Giovanni Mei in Viale Kennedy a Borgo San Lorenzo. L ABORATORI PER B AMBINI Borgo San Lorenzo - Libreria Cipì Alla Libreria Cipì sono ricominciati i laboratori per bambini. Corso di inglese con Matilde Colarossi ricco di giochi, canzoni letture animate e conversazioni che permetteranno al bambino di avvicinarsi o migliorare il proprio inglese grazie alla conduzione di un insegnante madrelingua inglese. Novità di questo anno il corso di disegno in collaborazione con la bottega delle arti va-

rie (Federica Piazzetti). Pensato dai 5 anni in su il corso tratta le nozioni base del disegno attraverso lo studio dei volumi e delle forme che costruiscono tutto ciò che ci circonda. Un corso adatto a fornire tutte quelle informazioni che conferiscono al bambino la sicurezza e la conoscenza necessarie per proseguire da soli tutti i mercoledì alle 16.30. Per informazioni 0558402294 info@libreriacipi.it PALESTRA GYMNASIUM Borgo San Lorenzo Sono aperte le iscrizioni a tutte le attività: ginnastica per terza età, palestra e piscina, scuola di danza classica contemporanea musical e moderno. Novità tip tap. Zumba acquagym, sala attrezzi sauna TRX, ginnastica funzionale fitball, kardiocombat, pilates, ginnastica posturale, flexing, circuit gym, gag, total body. A SSOCIAZIONE S GUARDO D ’ AMORE Borgo S. Lorenzo Percorsi per la crescita personale. Corsi di pendolino. Meditazione con campane di cristallo. Sessioni di counseling biosistemico e lavaggio energetico emozionale.Trattamenti, Reiki. Ogni mese eventi speciali. Richiesta tessera socio. Per info rivolgersi all’ Ass. Sguardo d’amore Stefania: 335/6780658.

CORSI DI MUSICA S CUOLE COMUNALI DI MUSICA DI BAR BERINO M. LLO , B ORGO S.L., S CARPE RIA E S AN P IERO , V ICCHIO C ORSI AD INDIRIZZO MODERNO E CLASSICO PER

BAMBINI - RAGAZZI ED ADULTI . Sono aperte le iscrizioni all’anno scolastico 2015/2016 delle scuole comunali. Inizio corsi 21 Settembre. Corsi di canto e strumento, corsi ad indirizzo base per i più piccoli e per principianti, indirizzo classico, rock e jazz per i più grandi e per i più avanzati.

C ORSI

DANZA

RINASCIMENTALE

SCARPERIA

Vi aspettiamo tutti i lunedi dal 12 ottobre,presso la sala parrocchiale (accanto all’MCL)ORARIO dei corsi RAGAZZI dalle ore 18 alle 19 e 15 Danze popolari dalle ore 20 alle 21 e 15Danze nobili dalle ore 21 e 30 alle 22 e 45 Per info ANGELO cell.334 5398216

SPORT E TEMPO LIBERO VERONA E MERCATINO DI NATALE Barberino Pubblica Assistenza Bouturlin Sabato 28 Novembre Visita con guida, pranzo libero, costo viaggio 30,00 euro, ingressi 10Euro. Info e prenotazioni 3357079509

Annunci Economici

14.00 - 18.00

IL GALLETTO - SABATO 14 NOVEMBRE 2015 - PAG. 26

IMMOBILI COMPRA/VENDITA VENDONO 1-2 VANI

** SAN PIERO A SIEVE graziosissimo ampio 2 vani in piccola palazzina ottimo accesso piano terra ingresso soggiorno cottura camera matrimoniale servizio finestrato ripostiglio corte ambiente caratteristico luminoso ottimo per investimento APE G 357,19 kWh/m2.a euro 90.000 RIF 703 www.agenziaimmobiliaregiovannini.com Tel. 0558402770 - 339/1561321 Ag. Immob. Giovannini **** RONTA bilocale confortato panoramico immerso nel verde bel condominio vendesi no agenzie. Tel. 335/6391441 - 347/0779611. **** B.S.LORENZO vendesi bilocale piano terra con resede e cantina classe energetica D. No agenzie. Tel. 335/6312779 3-4 VANI

** BORGO SAN LORENZO centrale appartamento con ingresso indipendente cucina camera matrimoniale studio servizio termo singolo. Buono stato. Classe energetica “G” ipe 258,51Euro: 85.000 RIF. GS1/457 Tel. 0558402282338/1105590 Click Immobiliare. ** VICCHIO zona stazione luminoso appartamento mq. 85 cucina soggiorno 2 camere

APPARTAMENTI BORGO SAN LORENZO (Ronta) in piccola palazzina caratteristico appartamento mq. 50 soggiorno con zona cottura camera studio servizio termo singolo oltre soppalco. Buono stato. Euro: 68.000 RIF.GM1/451 BORGO SAN LORENZO centrale bilocale completamente ristrutturato servizio termo singolo. Buono stato. Classe energetica “G” ipe 453,125. Euro: 72.000 RIF.GM1/437 BORGO SAN LORENZO centrale appartamento 3 vani cucina soggiorno camera servizio termo singolo oltre terrazza mq. 15. Ottimo stato. Euro: 120.000 RIF.GM1/388 BORGO SAN LORENZO vicino a tutti i servizi luminoso appartamento con ampio soggiorno zona cottura due camere servizio ripostiglio oltre garage. Buono stato. Euro: 120.000 RIF. GM1/468 BORGO SAN LORENZO a 2 km. dal paese appartamento con ingresso indipendente 4 vani cucina soggiorno 2 camere servizio ripostiglio balcone termo singolo. Buono stato. Euro: 128.000 RIF.GM1/467 BORGO SAN LORENZO vicinanze stazione appartamento mq. 90 soggiorno cucinotto 3 camere servizio 2 balconi oltre posto auto e cantina. Euro: 150.000 RIF.GM1/456 BORGO SAN LORENZO centrale piccolo condominio appartamento 4 vani servizio ripostiglio balcone termo singolo. Buono stato. Euro: 160.000 RIF. GM1/464 BORGO SAN LORENZO centrale vicino a tutti i servizi caratteristico appartamento recentemente ristrutturato ingresso indipendente soggiorno cucina 2 camere servizio termo singolo oltre terrazzo mq. 25. no condomi-

piccolo studio ripostiglio terrazza doppi servizi termo singolo oltre garage doppio. Buono stato. Euro: 150.000 RIF. GS1/455 Tel. 0558402282338/1105590 Click Immobiliare. ** SCARPERIA grazioso appartamento 4 vani mq. 80 cucina soggiorno 2 camere matrimoniali servizio ripostiglio terrazzo coperto termo singolo oltre garage. Ottimo stato. Classe energetica “F” ipe123,8 Euro: 155.000 RIF. GS1/460 Tel. 0558402282338/1105590 Click Immobiliare. ** BORGO SAN LORENZO (Ronta) luminoso appartamento mq. 85 ampia zona giorno 2 camere servizio ripostiglio termo singolo. Ottimo stato. Possibiltà acquisto garage. Euro: 160.000 RIF. GS1/465 Tel. 0558402282338/1105590 Click Immobiliare. ** BORGO SAN LORENZO appartamento mq. 75 ampio soggiorno cucinotto 2 camere servizio terrazza termo singolo. Buono stato. Euro: 170.000 RIF.GS1/458 Tel. 0558402282-338/1105590 Click Immobiliare. ** BORGO SAN LORENZO luminoso appartamento 4 vani servizio ripostiglio 2 terrazze termo singolo aria condizionata oltre posto auto. Buono stato. Classe energetica “E” ipe 97,594 Euro: 189.000 RIF. GS1/466 Tel. 0558402282338/1105590 Click Immobiliare. ** BORGO SAN LORENZO pressi recente costruzione

nio. Ottimo stato. Euro: 168.000 RIF. GM1/407 BORGO SAN LORENZO pressi 1 km. grazioso appartamento mq. 70 soggiorno con zona cottura 2 camere servizio termo singolo oltre posto auto e giardino mq. 120. Buono stato. Classe energetica “F” ipe 196,34 Euro: 175.000 RIF.GM1/463 BORGO SAN LORENZO zona residenziale luninoso appartamento 4 vani cucina soggiorno con camino 2 camere servizio 2 terrazze coperte ripostiglio oltre garage e cantina. Ottimo stato. Classe “C” ipe 69,458. RIF.GM1/393 Euro: 185.000 BORGO SAN LORENZO zona centrale luminoso ampio 4 vani 2 camere matrimoniali servizio ripostiglio termo singolo balcone. Completamente ristrutturato Classe “G” ipe 148,295 Euro: 185.000 RIF.GM1/438 BORGO SAN LORENZO centrale recente costruzione appartamento 4 vani doppi servizi due balconi termo singolo oltre garage. Ottimo stato. Classe energetica “F” ipe 158,40 Euro: 198.000 RIF. GM1/427 VILLE VILLETTE TERRATETTI BORGO SAN LORENZO centrale ampio terratetto 6 vani mq. 130 doppi servizi oltre vano cantina. completamente da ristrutturare.Classe energetica “F” ipe 172,2 Euro: 98.000 RIF.GM2/126 BORGO SAN LORENZO pressi terratetto mq 140 composto da ampio salone cucinotto tre camere servizio oltre ripostiglio e piccolo studio. Completa la proprieta’ un resede esclusivo di mq. 90 ed un terreno di mq. 1100. Euro: 190.000 RIF.GM2/127 BORGO SAN LORENZO pressi immerso nel verde terratetto libero su tre lati cucina soggiorno 2 camere servizio ripostiglio ampio sottotetto termo con pannelli radianti cappotto pannelli solari tetto

appartamento con ingresso indipendente mq. 85 doppi servizi termo singolo terrazzo mq. 20 ampio garage cantina oltre giardino mq. 40. Ottimo stato. Euro: 190.000 RIF. GS1/462 Tel. 0558402282338/1105590 Click Immobiliare. ** DICOMANO vendesi secondo piano appartamento 4 stanze con ripostiglio e terrazza + garage 70 mq a 100 mt dalla Coop che dalla Stazione F.S. classe energetica G. Tel. 0558387536 ore cena 347/3840377. ** FAVOLOSA mansarda abitabile mq. 62 2 stanze bagno copertura e travi in legno massiccio porta blindata riscaldamento autonomo 3 lucernai 2 finestre. Certificazione energitica E. 45 km dal mare in DOVADOLA Forlì. Vendo euro 85.000. Tel. 333/4769023. ** VICCHIO paese vicino a tutti i servizi al primo piano con ascensore vendesi appartamento mq.110 di 4 vani oltre accessori e balconi. Tetto facciate e balconi rifatti di recente. APE Classe Energetica G. 199.000 euro trattabili. Tel. 349/0877489. ** B.S.LORENZO zona residenziale privato vende appartamento 4 vani composto da cucina sala 2 camere ripostiglio bagno 2 balconi garage 2 cantine termosingolo a metano. Tel. 338/7877931 ore pasti. ** SAN PIERO A SIEVE - LOC. CARDETOLE zona silenziosa vicino al paese appartamento mq 45 posto al piano se-

ventilato oltre giardino mq. 1000. Ottime finiture. Classe energetica “B” Euro: 240.000 RIF.GM2/129 BORGO SAN LORENZO in ottima posizione caratteristica villetta libera su tre lati 5 vani doppi servizi oltre posti auto garage 35 mq. giardino mq. 650. ottimo stato. Classe energetica “G” ipe 288,1 Euro: 330.000 RIF.GM2/108 BORGO SAN LORENZO zona centrale centrale recente costruzione libera su tre lati soggiorno cucinotto in muratura 3 camere 4 servizi ampia terrazza taverna con camino e forno oltre 3 posti auto e giardino mq. 120. Ottimo stato. Classe energetica “E” ipe140,00 Euro: 380.000 RIF.GM2/109 COLONICHE BORGO SAN LORENZO colonica mq. 260 gia divisa in due uinita abitative rispettivamente di 4 e 5 vani annesso di 56 mq. e garage mq. 40 oltre giardino mq. 3600. Classe energetica “F” ipe 175,946 Euro: 430.000 RIF.GM3/53 BORGO SAN LORENZO pressi a pochi km. dal paese immersa nel verde caratteristica colonica di mq. 260 facilmente divisibile in due unità abitative oltre fienile indipendente di mq. 60 completamente ristrutturato terreno ettari 1. Buono stato. Possibilità di acquisto ulteriore terreno. Classe energetica “F” ipe 197,22 Euro: 450.000 RIF.GM3/51 BORGO SAN LORENZO pressi immersa nel verde colonica mq. 380 divisa in due porzioni indipendenti rispettivamente di 4 e 5 vani garage cantina-tinaia annesso da ristrutturare mq. 50 oltre terreno ha 5. Buono stato. Euro: 480.000 RIF. GM3/39 BORGO SAN LORENZO (Grezzano) pressi immersa nel verde colonica mq. 300 divisa in due unità di 5 vani ciascuna oltre cantina giardino terreno ha 5. Euro: 540.000 RIF.GM3/59

condo composto da cucinotto soggiorno con comoda terrazza chiusa a vetri piccolo ripostiglio un’ampia camera oltre servizio e garage mq 15. Euro: 100.000 Tel. 370/3340207. *** LOC.PIAZZANO appartamento mq. 63 con giardino soggiorno con angolo cottura bagno primo piano con camera matrimoniale cameretta e bagno con velux giardino mq. 210 casotto in legno barbecue termosingolo con pannello solare posto auto privato. Tel. 340/8373354. *** VICCHIO loc.Caselle vendesi appartamento di 3 vani oltre accessori mq.57 oltre garage mq.12 e resede/posto auto. Termosingolo. APE Classe Energetica G. Tel. 338/1424908. *** BORGO San Lorenzo appartamento in centro silenzioso tripla esposizione 4 ampi vani al 2° piano: soggiorno cucina 2 camere matrimoniali servizio. Parti condominiali completamente ristrutturate. Classe G (APE) euro 140.000. Tel. 370/3155061 tardo pomeriggio. *** S.PIERO a Sieve vendesi appartamento mq. 105 doppi servizi grande sala cucina due camere vari ripostigli riscaldamento singolo senza condominio. No agenzie Tel. 349/7824647. *** SCARPERIA vendesi appartamento 2° piano mq 81 composto da 4 vani più servizi ripostiglio garage cantina e terrazza panoramica. Tel. 349/1017087. *** PRIVATO VENDE appartamento Località Piazza-

no 3 vani mq. 52 con giardino di mq. 50. Cucina soggiorno 2 camere ripostiglio. Parzialmente arredato. Tel. 342/3755510. **** DICOMANO zona residenziale vendo bello e luminoso 4 vani doppi servizi balconi ascensore ampio garage e cantinetta euro 165.000. Tel. 328/1726149. **** RONTA privato vende appartamento luminoso e panoramico 4 vani soggiornocucina open space due camere ripostiglio piccolo sottotetto grande bagno e garage. No agenzie. Tel. 349/5852295. **** B.S.LORENZO località La Torre vendesi o cedesi

nuda proprietà appartamento in palazzina bifamiliare libero su tre lati 95 mq. ca ingresso con grande soggiorno 2 camere cucina abitabile con caminetto e terrazza oltre garage adibito a taverna di 38 mq. con caminetto e 2 cantine. Giardino e resede privati affacci nel verde ottimamente collegato. Tel. 328/4423888. **** SCARPERIA centro storico posizione aperta e soleggiata vendesi trilocale primo piano con stanza deposito piano terra da ristrutturare internamente vendesi euro 60.000. Tel. 331/2967811.

APPARTAMENTI BORGO SAN LORENZO paese caratteristico tre vani oltre balcone coperto e ampio ripostiglio. buone condizioni. zona interessante. EURO 550 RIF. GM1/1217 BORGO SAN LORENZO paese in zona silenziosa luminoso 4 vani di recente ristrutturazione oltre cantina. ottimi affacci. EURO 550 RIF.GM1/1232 VICCHIO direzione Borgo San Lorenzo stupendo appartamento di recente costruzione con ottime rifiniture interne ed esterne composto da ampio ingresso tre luminosissime camere ampio soggiorno con cucina doppi servizi balcone. completa la proprieta’ garage doppio posto auto e giardino di mq 300 circa staccato. no spese di condominio. EURO 670 RIF.GM1/1235 INTERMEDIAZIONI GENERALI 0558402741 BORGO SAN LORENZO in zona comoda affittasi ampie e luminose camere matrimoniali con uso cucina salotto e servizio a comune. EURO 350 RIF. GM1/1209 BORGO SAN LORENZO paese luminosissimo attico di mq 140 ca oltre garage e terrazzo abitabile. EURO 650 RIF.GM1/1230 VILLETTE E COLONICHE VICCHIO Santa Maria a Vezzano accogliente e caratteristico terratetto indipendente arreda-

to. affittasi anche per brevi periodi. EURO 350 RIF.GM2/321 BORGO SAN LORENZO pressi in stupendo contesto di campagna facilmente raggiungibile stupendo appartamento in bifamiliare posto al piano terreno libero su quattro lati oltre ampio resede privato. contratti per brevi periodi. EURO 650 RIF.GM2/331 SCARPERIA pressi panoramicissimo appartamento in terratetto composto da ingresso indipendente da ampio loggiato soggiorno con cucinotto tre camere servizio oltre posto auto. no condominio. ottime finiture. recentemente ristrutturato. EURO 500 RIF.GM2/327 VICCHIO paese in ottima zona centrale vicino a tutti i servizi stupendo caposchiera in ottime condizioni completamente e finemente arredato composto da salone doppio cucina abitabile tre camere di cui una con cabina armadio doppi servizi taverna attrezzata lavanderia garage balcone oltre giardino privato. no condominio. EURO 800 RIF. GM2/307 BORGO SAN LORENZO frazione in delizioso contesto caratteristico bilocale di recente ristrutturazione con ingresso indipendente. arredato. no condominio. libero da febbraio. EURO 450 RIF.GM3/197 BORGO SAN LORENZO 3 km

stupendo bilocale di recentissima ristrutturazione con ingresso indipendente da giardino privato loggiato di ingresso soggiorno con angolo cottura camera servizio oltre cabina armadio e doppi posti auto. ottime finiture. EURO 500 RIF. GM3/200 BORGO SAN LORENZO stupenda colonica indipendente nei pressi del paese. richieste ottime referenze. trattativa riservata. EURO 1.000 RIF.GM3/196 FONDI E CAPANNONI BORGO SAN LORENZO ampio fondo uso magazzino di mq circa 120 con doppi servizi e vano uso ufficio altezza interna 5 ml. buone condizioni. prezzo trattabile. EURO 800 RIF.GM5/61 BORGO SAN LORENZO in ottima zona strategica luminoso fondo ad uso artigianale di mq 250 posto al primo piano. attualmente al grezzo. possibilita’ di averlo rifinito. EURO 1.000 RIF.GM5/55 BORGO SAN LORENZO in zona artigianale ottimo capannone di recente costruzione composto da unico vano mq 500 compresi uffici e doppi servizi oltre piazzale mq 300. EURO 1.800 RIF.GM5/58 BORGO SAN LORENZO artigianale libero su quattro lati con ampia altezza interna e cinque ingressi carrabili.no condominio. EURO 5.000 RIF.GM5/54

SCARPERIA - zona signorile vendesi ottimo appartamento composto da 2/3 vani recente costruzione mq 60 circa oltre a terrazza soffitta/mansarda e garage rifiniture signorili piccola palazzina classe energetica presunta A Euro 170.000 Rif 719 VICCHIO - ampio 4 vani in ottima posizione vicina a tutti i servizi ampio 4 vani p T ing. sala cucina abitabile rip. 2 camere wc terrazza palazzina completamente ristr.ta APE G 503,30 kWh/m2.a Euro 120.000. Rif. 716 BORGO SAN LORENZO - a due passi dal centro ottimo stato ampio 3 vani mq 64 p 1° ed ultimo ing soggiorno cottura terrazza 2 camere wc con finestra soffitta luminoso ottime rifiniture facile parcheggio APE C 47,079 kWh/m2.a Euro 128.000/00 rif 704 - interessante in piccola palazzina 3 vani ing. soggiorno con caminetto cucina camera wc pos.tà 2° camera

buono stato facciata e tetto ristrutturati cl energ G 319,4 kWh/mq2.a Rif 682 Euro 69.000 - vicino a tutti i servizi signorile ampio 5 vani costruzione anni ‘80 ing. cucina a salone doppio 3 camere 2 wc rip. terrazze abitabili garage da ammodernare luminosissimo APE G 218,35 kWh/ m2.a Euro 250.000 rif 635 - pressi panoramico bellissimo fienile 5 vani soggiorno caminetto cucina abitabile 3 camere lav. 2 wc giardino p. auto terreno ristrutturato rifiniture di pregio ambiente esclusivo cl energ. in corso Euro 265.000 RIF C/587 - bellissimo ampio 4 vani ingresso sala cucina 2 camere 2 servizi terrazze abitabili ampio garage giardino privato ottima posizione zona signorile cl. energ. F 125,4 kWh/m2.a rif 544 - Pressi ottimo luminoso ed ampio 5 vani ing/soggiorno cucina abitabile 2 camere matrimoniali studio servizio rip. terrazze garage posto auto ottima posizione APE F 96,809 kWh/m2.a Euro 200.000 rif 720

5 VANI E OLTRE

ANNUNCI ECONOMICI - SABATO 14 NOVEMBRE 2015 - il galletto ** BARBERINO di Mugello pressi vendesi graziosissimo appartamento composto da 5 vani ing soggiorno cottura pranzo 3 camere ripostiglio servizio completamente ristrutturato ambiente caratteristico travi travicelli parete in pietra piccolo condominio ottimo affare cl energ.ca in corso di attestazione Euro 155.000/00 rif 539 www.agenziaimmobiliaregiovannini.com Tel. 0558402770 - 339/1561321 Ag. Immob. Giovannini ** MARRADI privato vende palazzina terratetto nella piazza principale del capoluogo. Consistenza 8 vani su piani diversi vari servizi igienici e grande loggia. Stato di manutenzione buono. Idoneo anche per destinazione Bed and Breakfast. Tel. 338/9936807. COLONICHE/TERRENI

** BORGO SAN LORENZO in bella posizione porzione di colonica indipendente completamente e finemente ristrutturata composta da cucina soggiorno 4 camere tre servizi oltre parcheggio privato e giardino mq. 250. Classe Energetica “E” ipe 111,04 Euro: 435.000 RIF.GS3/40 Tel. 0558402282-338/1105590 Click Immobiliare. ** VICCHIO pressi in posizione panoramica e soleggiata facilmente accessibile caratteristica colonica mq. 370 in buono stato generale divisibile in piu unita abitative fienile di mq. 115 da ristrutturare oltre terreno mq. 3800. Classe “G” ipe 372,93. Euro: 450.000 RIF.GS3/60 Tel. 0558402282338/1105590 Click Immobiliare. *** TERRENO agricolo pressi Borgo San Lorenzo vendo. Tel. 338/7653875. **** BORGO San Lorenzo lo-

calità Piazzano vendesi appezzamenti di terreno agricolo seminativo varie metrature zona pianeggiante posizione panoramica offre la possibilità di accesso sia con macchine agricole che autoveicoli. Tel. 338/9270246 ore pasti. TERRATETTO/VILLE/ VILLETTE

** B.S.LORENZO privato vende villetta a schiera su tre liv 70mq per piano; taverna cantina bagno di servizio piano s.inter ingresso salotto sala da pranzo e bagno al 1°piano tre camere da letto con terrazza bagno mansarda abitabile Giardino fronte retro privato Riscaldamento impianto stufa a pellet Classe energetica”D” in zona residenziale euro 430.000. Tel. 329/1381741. ** VICCHIO terratetto mq. 150 su due livelli recentemente e finemente ristrutturato ampia zona giorno con camino cucina abitabile tre camere doppi servizi giardino esclusiv omq. 200 con gazebo mq. 20. Euro: 235.000 RIF.GS2/113 Tel. 0558402282-338/1105590 Click Immobiliare. ** SCARPERIA nel verde zona signorile a pochi km dal paese bellissimo terratetto libero su 3 lati mq 120 di abitazione oltre a mansarda di mq 30 e cantina lavanderia per ulteriori 65 mq pt.: soggiorno cucina abitabile camera servizio p1°: 3 camere e 2 servizi giardino di proprietà esclusiva di oltre 1.000 mq rifiniture eccellenti classe energetica presunta A + euro 460.000 Rif 718 www.agenziaimmobiliaregiovannini.com Tel. 0558402770 339/1561321 Ag. Immob. Giovannini ** SAN Piero a Sieve pressi nel verde in bellissima posizione collinare graziosissimo terratetto di testa ing soggiorno cucina 3 camere soppalco ampia taverna con portafinestra ed accesso al giardino servizi rip. ambiente caratteristico

bellissimo loggiato ampio giardino attrezzato mq 350 p. auto ambiente caratteristico ottimo stato rifiniture di pregio APE F 130,9 kWh/m2.a Euro 245.000 tratt. rif 683 www.agenziaimmobiliaregiovannini.com Tel. 0558402770 - 339/1561321 Ag. Immob. Giovannini ** BORGO San Lorenzo pressi ottima posizione nel verde a pochi km dal paese vendesi villetta libera su tre lati nuova costruzione p T rialzato ing soggiorno pranzo cottura p 1° 2 camere oltre ad ampia mansarda (3° camera) e soffitta 2 servizi loggia terrazze bellissima taverna al piano terra con cantina lavanderia resede posto auto garage ampio giardino rifiniture di lusso ottimo stato APE in corso da Euro 293.000 rif 680 www. agenziaimmobiliaregiovannini.com Tel. 0558402770 - 339/1561321 Ag. Immob. Giovannini *** VICCHIO frazione vendesi villetta indipendente con garage giardino e annesso esterno. Possibilità di affitto con riscatto. APE Classe Energetica G. Tel. 338/1424908. *** B.S.LORENZO a 800 m dal paese vendesi appartamento in villette a schiera immerso nel verde 130 mq, composto da 3 camere 2 bagni (1 con doccia e 1 con vasca) angolo cottura cucina e ampio soggiorno con splendida vista panoramica oltre a terrazza lastrico solare garage / taverna di 60 mq e resede di proprietà di 400 mq. Dotato di tutti i comfort moderni parabola per satellite e sky, 2 climatizzatori a pompa di calore (caldo/freddo) riscaldamento autonomo vicinissimo alla stazione treni ed autobus con ampio parcheggio privato. Classe Energetica: G - Indice di prestazione energetica (IPE): 435 kWh/m2a. Tel.

328/9685104. **** B.S.LORENZO frazione Luco Mugello privato vende abitazione indipendente terra tetto su due livelli composto soggiorno cucina ripostiglio bagno camera doppia camera singola resede esclusivo. Classe energetica: G; EPi 295,35 kWh/mq anno. 150.000 euro trattabili. Tel. 338/9270246. FONDI/CAPANNONI

** SAN PIERO A SIEVE in ottima posizione vendesi garage di recente costruzione mq 18 circa ottimo stato. Euro 20.000 rif 694 www. agenziaimmobiliaregiovannini.com Tel. 0558402770 - 339/1561321 Ag. Immob. Giovannini ** BORGO SAN LORENZO ottima posizione vicinissimo al centro del paese ampio garage in edificio di recente costruzione ottimo stato. Euro 30.000 rif 692 www. agenziaimmobiliaregiovannini.com Tel. 0558402770 - 339/1561321 Ag. Immob. Giovannini **** GARAGE di mq. 125 con servizio igienico nel centro storico di Borgo San Lorenzo vendo. Tel. 333/8035386.

ATTIVITA’ COMMERCIALI CEDONO

** ATTIVITA commerciale trentennale nel centro a Scarperia ottimo affare cedesi. Tel. 366/4887960. *** CAUSA pensionamento cedesi autofficina attrezzatissima attiva da oltre 25 anni. Tel. 331/2809620 339/2252362. *** NEGOZIO di parrucchiere a Borgo San Lorenzo per motivi familiari cedesi. Richiesta solo una buonuscita. Ottima

zona di passaggio recente ristrutturazione. Per informazioni cedoattivita14@gmail. com

verde bel condominio affittasi no agenzie. Tel. 335/6391441 - 347/0779611.

AFFITTI OFFRONO

*** B.S.LORENZO zona stazione affittasi stanza. Tel. 380/7541056. **** AFFITTASI stanza a Barberino a ragazze single. Tel. 338/9265820.

ABITAZIONI

** BORGO San Lorenzo pressi Ronta in villino bifamiliare affittasi appartamento posto al piano terra con ingresso indipendente e giardino privato 3 vani ing. soggiorno con caminetto lato cottura 2 camere di cui 1 camera matrimoniale ed 1 camera singola servizio completamente arredato ottima posizione richieste ottime referenze cl energ. F 198,34 kWh/m2.a euro 500 rif 706 www.agenziaimmobiliaregiovannini.com Tel. 0558402770 - 339/1561321 Ag. Immob. Giovannini ** DOVANDOLA 15 km da Forlì 45 dal mare privato affitta mansarda collinare bellissima riscaldamento autonomo 3 lucernai 2 finestre porta blindata 50 mt da Castello medievale euro 350 mensili. Tel. 333/4769023. ** MONOLOCALE a Cavallina - Barberino affittasi. Tel. 333/1604208. ** PRESSI Vicchio affitto appartamento arredato 56 mq. grande cucina grande camera soggiorno bagno ingresso e piccolo giardino indipendente. Tel. 0558407951 329/8060987. *** SCARPERIA centro storico no condominio affitto appartamento composto da camera studio 2 bagni cucina e taverna 450 euro mensili. Tel. 340/7897072 Francesco. *** ZONA ospedale Borgo San Lorenzo affittasi bilocale. Tel. 0558458780 347/8819253. **** RONTA bilocale confortato panoramico immerso nel

CAMERE

FONDI

** BORGO SAN LORENZO Mugello affittasi centrale ampio fondo commerciale con ampia vetrina mq 90 circa con servizio adatto a qualsiasi attività APE F 42.029 kWh/ m3.a euro 800 mensili rif 298 www.agenziaimmobiliaregiovannini.com Tel. 0558402770 - 339/1561321 Ag. Immob. Giovannini *** CAMPERISTI cerco per condividere insieme a Borgo San Lorenzo posto camper coperto in un capannone. Tel. 328/2284075. **** SAN Piero a Sieve affittasi locale commerciale uso ufficio 60 mq con terrazzo e bagno utenze ampio parcheggio. Richiesta 400 euro mensili. Tel. 335/496793. TERRENI

*** AFFITTO bosco d’alto fusto da tagliare estensione circa 15 ettari tra Villore e Campigno. Tel. 338/1424908.

AFFITTI CERCANO *** STANZA grande con annesso angolo cottura per mangiare il giorno di natale circa 30 persone zona Mugello cerco. Tel. 338/563834 Margherita. *** DICOMANO cercasi casa in affitto arredata. Tel. 338/1624503.

SABATO 14 NOVEMBRE 2015 - il galletto - PUBBLICITA’

STUDIO AD.ES TEL. 0558456391

ANNUNCI ECONOMICI - SABATO 14 NOVEMBRE 2015 - il galletto

LAVORO OFFRESI BARISTI - CUOCHI CAMERIERI

*** RANCH Ricavo comune di Scarperia cerca cameriera per extra. Tel. 338/7021090. **** CUOCO/A o persona in grado di gestire in autonomia cucina ristorante per orario serale cercasi. Portare curriculum con foto a Rist.Mattagnano Loc. La Gracchia, 96 a Vicchio in orario 12-15 o dopo le 18. OPERAI

** DORI pubblicita’ a Borgo San Lorenzo cerca un apprendista operaio eta’ minima 20 anni. Tel. 0558495144. **** LA Fortezza spa a Scarperia ricerca un manutentore meccanico con esperienza. Tel. 0558432415. ALTRO

** DOMESTICA/O per signora anziana cercasi. Tel. 338/1677939. *** STEFANIA Studio Style b.s.lorenzo cerca collaboratore/trice con specifiche mansioni tecnico stilistiche. Inviare curriculum x.stemen@gmail.com o direttamente in negozio via I maggio n. 9. Tel. 0558495289 **** BASICSOFT srl società informatica ricerca consulente telefonico per la vendita e assistenza dei propri software. Si richiede residenza nel Mugello età massima 30 anni esperienza telefonica di almeno 1 anno buona conoscenza del pacchetto office flessibilità e predisposizione alla gestione e relazione telefonica del cliente. Si prega di inviare curriculum a amministrazione @agestanet.it **** LAVOROÈUNDIRITTO ditta con sede a Cologno Monzese (MI) cerca personale da tutte le regioni d’italia per lavoro da casa di pubblicazione annunci. www.lavoroeundiritto.altervista.org o per ricevere informazioni e moduli emma.silvestri90@gmail. com **** BABYSITTER italiana o madrelingua inglese o tedesca per servizio durante ore pasti (pranzo + cena) in zona Firenzuola-Passo del Giogo cerco. Tel. 339/7020555.

LAVORO CERCASI PULIZIE COLLABORAZIONI DOMESTICHE

** 9ENNE italiana referenziata cerca lavoro per pulizie o stirare il mercoledi mattina. Tel. 349/5809852 Marcella. ** SIGNORA cerca lavoro come lavoratrice domestica o come baby sitter. Tel. 0558407881. *** RAGAZZA italiana cerca lavoro per stirare al proprio domicilio zona Borgo San Lorenzo. Tel. 334/8236401. *** DONNA italiana non fu-

matrice automunita residente a Dicomano referenziata cerca impiego come stirare e pulizie. Massima serietà. Astenersi perditempo. Tel. 338/2315595. **** RAGAZZA italiana con esperienza offresi per lavori domestici zona Barberino. Tel. 338/9265820. **** SIGNORA italiana cerca lavoro come pulizie e aiuto persone anziane zona Borgo Ronta Panicaglia. Tel. 331/1376360. BABY SITTING ASSISTENZA ANZIANI

** SIGNORA cerca lavoro come baby sitter assistenza anziani pulizie. Tel. 0558492047 -331/7030328. ** SIGNORA cerca lavoro come baby sitter assistenza anziani autosufficienti e pulizie. Tel. 0558430565 ore pasti. ** SIGNORA cerca lavoro per assistenza anziani e pulizie la mattina zona Borgo S.Lorenzo. Tel. 331/8633047. *** SIGNORA esperta cerca lavoro come badante zona Mugello. Tel. 346/6148107. *** RAGAZZA italiana 30 anni con esperienza cerca lavoro come badante fissa o a ore zona Mugello o limitrofe. Tel. 327/2849718. *** RAGAZZA 28 anni cerca lavoro come badante o compagnia anziani ad ore o fissa. Tel. 327/492705 Irene *** DONNA Italiana cerca urgentemente lavoro disponibile da subito per assistenza anziani in orario diurno per nottate ospedaliere e a domicilio tutti i giorni della settimana. Anche con vitto e alloggio. Zona Borgo San Lorenzo San Piero fino a Vaglia Panicaglia e Ronta. Tel. 345/2442030 0558108016. *** UOMO italiano 49 anni residente a Dicomano automunito molto serio ed affidabile proveniente dai corpi di polizia cerca impiego come assistenza e accompagno persone anziane anche non autosufficienti. Massima serietà. Tel. 339/5411594. *** RAGAZZA 25enne italiana cerca lavoro baby sitter lavapiatti aiuto domestico. Tel. 366/3992148. *** BADANTE o collaboratrice cerca lavoro zona Mugello Firenze e limitrofi. Tel. 329/3859490. *** RAGAZZA cerca lavoro come baby sitter. Tel. 340/3728823. **** SIGNORA cerca lavoro come badante pulizie assistenza anziani no automunita preferibilmente a B.S.Lorenzo. Tel. 349/4951919. **** SIGNORA offresi come baby sitter o per pulizie zona Mugello. Tel. 3293683842. **** SIGNORA italiana cerca lavoro come badante sia di giorno che di notte anche con vitto e alloggio qualsiasi zona o qualsiasi altro tipo di lavoro. Tel. 333/6331443. CAMERIERI - CUOCHI BARMAN – COMMESSI

** SIGNORA 40enne con esperienza come commessa cerca lavoro part-time. Tel.

392/0774498 - 0558407699. *** LAVORO in albergo come cameriera ai piani in zona Mugello o Firenze cerco. 5 anni di esperienza nel settore alberghiero massima serietà e responsabilità veloce e dinamica disponibile da febbraio clnitabr2014@outlook.it Tel. **** IL Ristorante Le Maschere a Barberino cerca cameriere o cameriera per fine settimana a chiamata avente esperienza del settore ristorazione in sala. Tel. 055841354 IMPIEGATI CONTABILITA’ SEGRETERIA

*** ESPERTA in contabilità cerca lavoro in zona Mugello anche per il fine settimana anche in settore diversi. Tel. 349/7631944. *** DIPLOMATA pluriennale esperienza in contabilità generale fino alla stesura di bilancio revisore conti adempimenti fiscali intra black list F24 770 liquidazione iva utilizzo remote bancking internet posta elettronica disbrigo pratiche amministrative di ogni genere cerca lavoro a ore. Francesca_tortelli@virgilio.it Tel. 335/8233222 - 0558468371 ore serali. OPERAI

*** LAVORO cerco come autista pat c c q c e tessera tachigrafo o come magazziniere in possesso di pat.muletto. Tel. 347/9499314 Franco. LAVORO ALTRO

** RAGAZZA 40enne cerca lavoro come babysitter estetista o commessa con esperienza. Tel. 392/0774498 0558407699. ** UOMO 44 anni cerca lavoro come lavapiatti. Tel. 339/2447076. *** LAVORO come pasticcere cerco. Tel. 329/6175532. *** LAVORO come casiere zona Mugello cerco. Tel. 380/7541056. **** SIGNORE 45 anni con esperienze di lavoro nell’ambito della sicurezza notturna nei migliori locali Notturni del Mugello cerca lavoro come Portiere/ Guardiano o Buttafuori. Tel. 329/5450065. **** 19ENNE diplomato amante animali offresi come dog sitter la mattina dal lunedi al venerdi zona Mugello e cerca lavoro part time. Tel. 340/6061378.

RIPETIZIONI

INSEGNANTE DI SCRITTURA CREATIVA disponibile per aiutare studenti in difficolta’ con temi di italiano, relazioni, tesine e scritti in genere. Possibilita’ di incontri in piccoli gruppi. Per informazioni, 335-6110098 ** STUDENTE Universitario di Traduzione e Interpretariato diplomato al Liceo Linguistico disponibile per ripetizioni di Inglese e Francese a ragazzi di scuole elementari medie e superiori. Tel. 338/1242907. ** ESPERTA madrelingua impartisce lezioni di inglese. Tel. 340/6169661. ** STUDENTESSA universitaria al secondo anno di Psicologia con diploma conseguito

al liceo classico automunita è disponibile per ripetizioni di materie umanistiche a ragazzi delle medie e dei primi anni delle superiori e per aiuto nello svolgimento dei compiti scolastici. Tel. 334/1132031 Chiara. ** INSEGNANTE madrelingua impartisce lezioni di inglese. Tel. 340/6169661. *** LAUREATO in ingegneria impartisce ripetizioni di matematica e materie scientifiche a studenti di scuole medie superiori. Tel. 392/6399427. *** LAUREATO in ingegneria impartisce ripetizioni di matematica e materie scientifiche a studenti di scuole medie e superiori. Tel. 328/9685104.

HAI PROBLEMI CON TEMI O TESI? Insegnante di scrittura creativa disponibile per studenti di scuola superiore o universitari che necessitino di un sostegno nella redazione di qualsiasi genere di scritto. Lezioni individuali o in piccoli gruppi, personalizzate ed efficaci. Per informazioni, 335-6110098 **** LAUREANDO in lettere antiche impartisce ripetizioni di latino Greco italiano storia e filosofia per le scuole superiori di tutte le materie per le scuole elementari e scuole medie. Tel. 340/70801390558430013. **** STUDENTESSA universitaria iscritta al corso di laurea in Logopedia impartisce ripetizioni di materie scientifiche e letterarie a bambini di scuola primaria e a ragazzi della scuole secondarie. Tel. 338/4422875 Lucrezia. **** STUDENTE universitario offre aiuto nello svolgimento dei compiti quotidiani per studenti di scuole elementari e medie. Sempre disponibile anche weekend prezzi modici. Tel. 345/2481950 Alessandro. **** IMPARTISCO ripetizioni di spagnolo e di inglese tutti i livelli. Tel. 334/6633360.

AUTO ** CHRYSLER Voyager 2.8 CRD cat LX Leather Auto euro 6.500. Rif 03/2007 Monovolume Blu 33000 km 110 kW/150CV Diesel Automatico E4 Cerchi in lega Interni in pelle Park Distance Control Cruise Control ABS Controllo automatico clima Climatizzatore Alzacristalli elettrici AirbagAirbag laterali Chiusura centralizzata Regolazione elettrica sedili Autoradio Antifurto Servosterzo Immobilizzatore elettronico Fendinebbia Lettore CD Airbag Passeggero.www.autoequipe.it Tel. 055845081 335/7583482 335/7512879. ** FIAT Doblo Doblò 1.6 16V Nat.Pow. PC-TN Carg.Lam.SX euro 4.800. Rif 09/2006 Transporter Bianco 155000 km 76 kW/103CV Benzina/Metano Manuale E4 Alzacristalli elettrici Airbag Servosterzo Immobilizzatore elettronico Chiusura centralizzata.www. autoequipe.it Tel. 055845081 335/7583482 335/7512879. ** FIAT Punto 1.3 Multijet 16V 5 porte Dynamic euro 3.200 Rif 04/2005 4/5-Porte Nero 133000 km 51 kW/69CV Diesel, Manuale E4 Climatizzatore Alzacristalli elettrici MP3 Airbag ABS Autoradio

Airbag Passeggero Chiusura centralizzata Lettore CD Immobilizzatore elettronico Fendinebbia Servosterzo. www. autoequipe.it Tel. 055845081 335/7583482 335/7512879. ** FORD Focus 1.6 TDCi (90CV) SW Tit. euro 6.900. Rif 07/2009 Station Wagon Grigio scuro 134000 km 66 kW/90CV Diesel Manuale E4 Cerchi in lega ESP Climatizzatore Alzacristalli elettrici Airbag ABS Autoradio Airbag Passeggero Airbag laterali Chiusura centralizzata Lettore CD Immobilizzatore elettronico Fendinebbia Controllo trazione Servosterzo. www. autoequipe.it Tel. 055845081 335/7583482 335/7512879. ** LANCIA Ypsilon 1.2 Ego euro 5.600. Rif DV906 01/2009 2/3-Porte Grigio 111100 km 44 kW/60CV Benzina Manuale E4 Alzacristalli elettrici Climatizzatore Airbag ABS Servosterzo Autoradio Airbag Passeggero Chiusura centralizzata Lettore CD Immobilizzatore elettronico Fendinebbia. www.autoequipe.it Tel. 055845081 335/7583482 335/7512879. ** RENAULT Kangoo 1.2 16V 5p. Confort euro 4.900. Rif 06/2007 Monovolume Verde 61000 km 55 kW/75CV Benzina Manuale E4 ABS Climatizzatore Alzacristalli elettrici Airbag Servosterzo Immobilizzatore elettronico Airbag Passeggero Chiusura centralizzata. www.autoequipe.it Tel. 055845081 335/7583482 335/7512879. ** RENAULT Megane SPORTOUR GT STYLE 1.5 DCI 110CV S&S euro 18.500. Rif 01/2014 Station Wagon Nero 8000 km 81 kW/110CV Diesel Manuale E5 cerchi in lega ESP Park Distance Control Sistema di navigazione Cruise Control ABS MP3 Controllo automatico clima Climatizzatore Alzacristalli elettrici Airbag Chiusura centralizzata Lettore CD Autoradio Servosterzo Immobilizzatore elettronico Controllo trazione Airbag Pas. www.autoequipe.it Tel. 055845081 335/7583482 335/7512879. ** TOYOTA Yaris del 2000 a 1000 euro trattabili vendo. Tel. 342/1448589. *** KIA Carnival nera ottima vettura km 204000 automatica a 2500 euro vendo. Tel. 339/4514895. *** FIAT punto 3 serie 1.2 benzina tre porte del 2006 120.000 km senza problemi di meccanica unico proprietario gommata bene tagliando effettuato a 115.000 km con qualche segno di carrozzeria vendo. Tel. 331/5625390. *** FIAT 600 S 1100 colore blu scuro metallizzato anno 2001 km 90.000 revisionata vendo euro 1.000. Tel. 331/3003972. *** CITROEN c3 picasso 1400 benzina gpl 35000 km anno 2013 vendo euro 10.000 compreso portapacchi e catene neve. Tel. 345/2127129. **** JEEP Suzuki Santana sj 410 J anno 1988 revisionata marzo 2015 cilindr. 1000 4 marce 4 posti 3 porte colore bianco buone condizioni airtop rigido di un solo pezzo smontabile gomme tassellate usurate al 50% e ulteriori 4 dischi con gomme da strada usate al 70% vendesi euro 2.850. Possibilità di pezzi di ricambio non compresi nel prezzo (cambio fari balestre paraurti cofano ammortizz. volante guarnizioni antiurto ecc. Tel. 328/2763734. **** STILO sw 19 jtd del 2004 175000 km tagliandi

fatti cinghia fatta freni ammortizzatori posteriore macchina in buono stato motore carrozzeria leggeri segni da parcheggio visibile senza impegno prezzo 1400 euro trattabili. Tel. 331/1378078 Donato. **** FIAT Panda 1200 anno 2003 motore fire pneumatici buoni freni rifatti recentemente bollo pagato fino a agosto 2016 vendesi. Tel. 338/7540684.

ACCESSORI ** TUTA per moto marca Corner divisibile solo provata taglia 56 praticamente nuova vera occasione vendo per euro 300. Tel. 333/4769023. ** CATENE da neve di svariate misure con valigetta vendo euro 15. Tel. 347/6502140 Alessio. ** CAUSA cambio auto vendo numero 4 Pneumatici 4 stagioni Kleber 195/50/R15 M+S con solo 500 km percorsi a 25 euro caduno. Tel. 347/8210755 Cristiano. *** DUE gomme da neve Michelin mis 155/80/R13 in buone condizioni vendo a 50 euro tutte e due. Tel. 347/6826828. **** 4 gomme invernali in ottimo stato misura 155/65/R14 a 120 euro trattabili vendo. Tel. 340/4803879.

AUTO E MOTO D’EPOCA *** FIAT 500 anno 1969 marciante revisionata in buono stato vendo euro 1.500 trattabili. Tel. 339/1421659.

BICICLETTE ** CITY bike nuova mai usata tg 53 alluminio 24 rapporti marca Wilier vendo a soli euro 450 trattabili. Tel. 393/4611703.

MOTO OLTRE 150 CC.

** SUZUKI Gsf 1200 Bandit di colore blu avio immatricolata anno 2000 con km 23.000 ed allestimento originale. Tagliando completo effettuato a luglio custodita in box privato ed utilizzata solo durante i mesi estivi vendo.. Tel. 388/5869645. *** MOTO Yamaha FZ6 S2 anno 2007 colore blu metallizzato 33.000km 600cc 72 kw. La moto è in perfette condizioni ed è dotata di antifurto antiaggressione PSYCO. Prezzo 3.490 euro. Tel. 328/9685104.

VEICOLI COMMERCIALI **** RIMORCHIO agricolo marca Stima con libretto 30 quintali ribaltabile meccanico vendesi euro 500 tratt. Tel. 055844562 Bruno.

ABBIGLIAMENTO *** PELLICCIA Marmotta in buone condizioni e curata da

SABATO 14 NOVEMBRE 2015 - il galletto - ANNUNCI rarvi acquisto. Pagamento in contanti. Tel. 345/8047796. **** CARTOLINE libri quadri oggettistica varia cerco. Tel. 0558311264. **** LIBRI vecchi o antichi anche in gran quantità privato acquista. Tel. 345/8047796.

FOTOGRAFIA ** OBIETTIVO quadrangolare 45 mm. per fotocamera Pentacon Six Kiev 60 filtri nuovissimo con filtro e custodia vendesi a 350 euro. Tel. 333/4769023

LIBRI e VIDEO ** FUMETTI di qualsiasi genere fino anni 80 privato acquista. Tel. 055434096 ore cena-328/7685922. *** LA storia Egitto Mania tra volumi con fotografie + 21 Video Casette originali da aprire ancora vendo a Euro 200. Tel. 338/9113015. **** LIBRI antichi d’arte o di storia locale acquisto. Tel. 328/8549312.

MESSAGGI PERSONALI esperta taglia 48-50 vendo Euro 250. Tel. 338/9113015 ore pasti. *** SHEARLING donna buono stato taglia 56 circa vendo Euro 100. Tel. 338/9113015. *** SHEARLING uomo taglia 50 buono stato vendo euro 100. Tel. 338/9113015. *** PELLICCIA di marmotta morbidissima confezionata da ottima pellicceria in provincia di Firenze usata pochissimo ed in ottime condizioni taglia 44-46 vendo euro 199. Tel. 328/9685104.

ANIMALI ** CAUSA scomparsa del proprietario si regalano due cani maschi da caccia al cinghiale. Tel. 348/7479188.

ARREDAMENTO ** TAVOLO allungabile con quattro sedie come nuovo laccato crema vendo 50 euro. Tel. 329/3777454. *** ANTICO tappeto persiano grande misura vendo euro 300/400 trattabili. Tel. 328/3566446 ore pasti. *** ANTICO lampadario in ferro battuto non perfettamente funzionante colore bronzo con decorazioni di rose gialle e rosa in cerami-

ca a 9 lampade altezza cm 70 diametro cm 50 vendo euro 50. Tel. 0558458891 349/7631944. *** DUE poltrone e due divani ottime condizioni vendo causa trasloco. Tel. 339/2892568. *** MOBILI ed elementi di arredo vari in buono stato possibilmente gratis o a prezzi modici cercasi. Tel. 328/9685104. *** FINESTRE e Persiane in legno così composte: finestra a 2 ante L95 x H172 (colore grigio chiaro) finestra a 2 ante L95 x H172 (colore grigio chiaro) finestra a 2 ante L95 x H172 (colore legno). Tel. 392/6399427. *** LAMPADARI di varie forme colori e dimensioni per interno ed esterno vendo prezzi vari. Tel. 328/9685104. *** LETTINO in legno bianco di marca con rete a doghe completo di materasso usato pochissimo come nuovo vendesi euro 200 Tel. 0558403571. *** TAVOLINO estetico bianco e poltrona vendo euro 30 cadauno. Tel. 338/1624503. **** CAUSA trasferimento vendo bellissima cucina bianca laccata e marmo completa di tutti gli elettrodomestici,vera occasione prezzo da concordare.

Tel. 320/3134276. **** PER cambio arredamento vendo a B.S.Lorenzo cassettone e coppia comodini color noce ottime condizioni. Euro 100 trattabili. Tel. 328/2284095 Andrea. **** CAMERETTA in buono stato colore ante gialle e libreria ciliegia così composta: armadio 2 ante cm 90x195x60 armadio 1 anta cm 60x260x60 libreria con 4 cassetti e scrivania integrata cm h. 195x l. 190. Vendo 350 euro trattabili. Tel. 339/6303645 ore cena. **** CAUSA trasferimento privato vendese tavolo allungabile 4 sedie impagliate scrivania con due cassetti tavolino porta TV e frigo REX sottopiano il tutto in ottime condizioni e a soli 160 euro. Tel. 338/2087414 Fiore. **** LETTINO a cancelli con cassetto materasso nuovo vendo euro 90 e inglesina bianca e rossa in buono stato con materasso nuovo euro 60. Visibile a Scarperia. Tel. 335/421293. **** QUADRI di ogni epoca acquisto con pagamento in contanti. Tel. 333/7413485. **** DIVANO 3 posti come nuovo causa trasloco vendesi a euro 150. Tel. 327/3607277.

COLLEZIONISMO ** ALBUM e figurine di qualsiasi genere fino anni 80 privato acquista. Tel. 055434096 ore cena-328/7685922. ** ALMANACCHI del calcio italiano fino 1975 privato acquista. Tel. 055434096 ore cena-328/7685922. ** SOLDATINI di qualsiasi genere fine anni 70 privato acquista. Tel. 055434096 ore cena-328/7685922. ** ROBOT tipo Goldrake Geeg ed altri degli anni 70 privato acquista. Tel. 055434096 ore cena-328/7685922. ** DISCHI libri giochi su personaggi dei fumetti Walt Disney Diabolik Rex ed altri fino anni 80 privato acquista. Tel. 055434096 ore cena328/7685922. ** RIVISTE Gente Radio Corriere tempo Epoca e Il Modello dal 1960 al 1975 privato acquista. Tel. 055434096 ore cena - 328/7685922. ** COLTELLO Gurka nepalese denominato Kukri con fodero. Lama ricurva cm. 36.5 manico cm. 14.5 - Totale cm. 51 tutto originale molto bello vendesi a 300 euro. Tel. 333/4769023 *** REGALO francobolli cartoline schede telefoniche monete e riviste filateliche. Tel. 393/4873961 Guida Renato. *** FIGURINE calciatori squadre singole euro 2 l’una vendo. Anni 80 - 90- 2000 flash euroflash vallardi junior merlin score cartonate shooting cartonate collector cartonate mundi cromo cartonate d.s. 2000 cartonate. Tel. 0558458891 - 349/5738393. **** CARTOLINE paesaggistiche di tutte le dimensioni nuove o vecchie viaggiate e non acquisto con pagamento in contanti. Tel. 333/7413485. **** OGGETTI vecchi come quadri bigiotteria porcellane tutto quello di cui volete libe-

il Galletto di Radio Mugello

DIRETTORE RESPONSABILE Carlo Fusaro REGISTRAZIONE Trib.FI del 11.4.88 N. 3694 galletto@newnet.it STAMPA su carta riciclata Rotostampa s.r.l. Firenze DISTRIBUZIONE Ag. Mugello Mattioli REDAZIONE Serena Pinzani (Caporedattore) pinzani.galletto@timenet.it IMPAGINAZIONE E GRAFICA Martina Tonini (Coordinamento) tonini.galletto@timenet.it AMMINISTRAZIONE Francesca Borghetti borghetti.galletto@timenet.it

** UOMO 44enne cerca compagna leale corretta e sincera. Tel. 339/2447076.

MUSICA **** 100 dischi 33 giri del 1965 di opera liriche perfettamente conservati vendesi. Tel. 349/5106865 - 329/3110086.

TELEFONI & C. **** IPHONE 3Gs originale nero unico proprietario perfetto usato pochissimo schermo perfetto come nuovo tenuto sempre in custodia completo di scatola originale caricabatterie (auricolari no per ovvi motivi igienici) ed istruzioni. Qualsiasi prova. Richiesti 90 euro. Tel. 338/2087414 Maria.

TV, COMPUTER ** BELLISSIMA tv 34 pollici sony black trinitron vendo 50 euro. Tel. 347/6502140. ** CAUSA trasloco vendo televisore sony bravia 37 pollici. Tel. 328/2284075. *** TV color MITSUBISHI 32 pollici BxHXP 70x55x45 vendo a 90 euro. Tel. 328/9685104. *** TV color Seleco 24 pollici vendo a 50 euro. Dimensioni BxHXP 50x45x43. Tel. 328/9685104. *** TV Sony 34 pollici decoder sat e lettore dvd vendo euro 100. Tel. 347/8562487. **** BELLISSIMO televisore 34 pollici Sony Black Trinitron con tubo catodico vendo a 70 euro. Tel. 347/6502140.

VARIE ** COLTELLO Bownie Solingen marcato Adola lama cm 17.3 manico ed elsa cm 13 totale cm 30.3 con custodia in pelle realizzata e cucita a COLLABORAZIONI FOTOGRAFICHE Alessandro Cassigoli, Antonio Barletti, Mario Calzolai, Duccio Berzi, Corrado Perrone, Archivio “Il galletto”, Archivio Comunità Montana Mugello, Archivio Oste Ghibellina, Studio Fotografico Paolo Menchetti (Barberino M.llo) Massimo Certini Guida Mugello Edizioni Parigi & Oltre, Studio Fotografico Francesco Noferini (B.S.Lorenzo), Studio Fotografico Buccoliero (B.S.Lorenzo), www. sanpiero50037.it, B. Gamberi, R. Mazzoni. EDITORE Studio AD.ES di Elissa Spidalieri, Via Niccolai, 16 Borgo San Lorenzo (FI) Tel.055 8456391/8494274 Fax 055 8495010 UFFICIO VENDITA PUBBLICITA’

ECONOMICI

mano molto bello vendo per euro 200. Tel. 333/4769023. ** CARABINA CZ Lux calibro 270 Wincester nuovissima non ha mai sparato un colpo occasionissima a titolare di porto d’armi vendesi euro 750 prego astenersi perditempo. Tel. 333/4769023 ** STRETTOIO per vinaccia di piccola capacità (35 litri) vendo. Tel. 0558448298, ** SISTEMA home theatre mod dvh mt 771 Lenoir con 4 casse un woofer vendo a 60 euro. Tel. 328/9466962. *** LAVANDINO per bagno bianco in ceramica marca Cesame profondità 56 cm largh. 69 h 20 più 65 cm di colonna usato ma in ottimo vendo euro 50. Tel. 349/7631944 0558458891. *** VENDO anche singolarmente n. 10 vesti da damigiane a 10 euro ciascuna. Tel. 349/7631944 - 0558458891. *** SERRA da giardino Dortis mis 184x185 mod. 2269 mai montata vendo a 400 euro. Tel. 334/6097103. *** PASSEGGINO per bimba di 5 anni cercasi possibilmente in regalo. Tel. 338/1624503. *** POLTRONA per cabina estetica bianca vendo euro 30. Tel. 338/1624503. *** CAMPERISTI cerco per condividere insieme a Borgo San Lorenzo posto camper coperto in un capannone. Tel. 328/2284075. **** PASSEGGINO Peg Perego,un seggiolino per auto Chicco e un seggiolino per tavolo vendo. Tel. 349/5880320. **** POLTRONA in noce a 50 euro una stufa da bagno 15 euro ed una macchina da cucire da tavolo a 30 euro vendesi. Tel. 338/3608420. **** A causa di una forte allergia vendo tutti gli orecchini che ho a pochissimo. Sono in argento con pietre di vario genere. Tel. 331/7234322. **** MOTOSEGA due tempi CASTOR C-40 funzionante in buone condizioni vendo per inutilizzo euro 60. Tel. 338/2087414 Andrea. **** CB MIDLAND Mod. ALAN 48 perfetto unico proprietario per cessata attività di camperista vendo euro 85. Tel. 338/2087414 Andrea. **** CB LAFAYETTE Mod. MIAMI perfetto unico proprietario per cessata attività di camperista vendo euro 85. Tel. 338/2087414 Andrea. **** PENSILINA da esterno in PVC e PLEXIGLASS trasp.(1mtx1mt) mai usata vendo 30euro. Tel. 339/2843125 Francesco. **** CARRETTO a cuscinetti in legno 2 posti con manubrio ottime condizioni come nuovo vendo 40 euro. Tel. 339/2843125 Francesco. **** CASSETTE per olive vendo euro 3. Tel. 339/4829422. **** FUSTO per olio in acciaio con rubinetto da 200 kg vendo euro 300, Tel. 339/4829422. **** FUSTO per olio in acciaio con rubinetto da 50 kg vendo euro 30. Tel. 339/4829422. **** 2 reti antirogo 1 scala da 4 mt 1 scala da 3 mt. vendesi. Tel. 339/4829422. Elissa Spidalieri (Responsabile) spidalieri.galletto@timenet.it TIRATURA MEDIA: 4990

Questo numero è stato chiuso in redazione alle ore 16.30 di giovedì 12 Novembre e consegnato alle Poste di Firenze CMP di Castello alle ore 15.30 di venerdì 13 Novembre 2015

NUMERI UTILI DEL MUGELLO E VALDISIEVE - SABATO 14 NOVEMBRE 2015 - il galletto

Numeri Utili del Mugello e della Valdisieve Aeroporti Firenze “A.Vespucci” Tel 055 30615 / 055 3061300 Bologna “G.Marconi” Tel. 0516473615 Pisa “G.Galilei” Tel. 050849404 Tel. 050 849400

Carabinieri

Carabinieri 112 Barberino V.le della Repubblica 50 Tel. 055841004 Borgo S. Lorenzo Piazza Curtatone e Montanara 4 Tel. 0558453900 Ronta Via Faentina 61 Tel. 0558403004 Dicomano Via V. Veneto Tel. 055838017 Firenzuola Viale Giovanni XXIII 4 Tel. 055819004 Londa Via S. D’Acquisto 3 Tel.0558351512 Marradi Via S. Rocco 2 Tel. 0558045004 Palazzuolo sul Senio Via Faggiola 8 Tel. e Fax 0558046007 Pontassieve V.Algeri 13 Tel. 0558304500 S. Godenzo Via del Parco 2 Tel. 0558374015 S.Piero a Sieve P.zza Colonna 6 Tel. 055848002 Scarperia Via Buozzi 5 Tel. 055846016 Vaglia V.le della Stazione 2 Tel. 055407915 Vicchio Via della Repubblica 17 Tel. 055844005

Bivigliano Misericordia Via Roma 202 Tel. 055 406406 San Godenzo Croce Rossa Tel. 0558374330 Borgo S. Lorenzo Misericordia Via Giotto 34 Tel. 0558459030 Centro Radio Soccorso Via Don L. Sturzo 57 Tel. 0558458585 Dicomano Misericordia P.zza Repubblica 31 Tel. 055838084 Firenzuola Misericordia p.zza Misericordia 1 Tel. 055819752 Galliano Pubb.Ass.“M. Bourturlin” Via I maggio 21/B Tel. 0558428289 Marradi Misericordia Via D.Campana 1 Tel. 0558042328/ 0558045163 Palazzuolo sul Senio Misericordia Piazza Strigelli 3 Tel. 0558046646 Pontassieve Misericordia Via V. Veneto 2/a Tel 0558316868 Centralino 0558368292 Croce Azzurra Via di Rosano 17 Tel 800001834 Centralino el. 558313765 Rufina Misericordia P.zza Umberto I 42 Tel. 0558397089 San Piero a Sieve Misericordia Via Provinciale 17 Tel. 0558486613 Scarperia Misericordia Via S. Martino 4 Tel. 055846055

S.Piero P.zza Colonna 16 Tel. 0558487152 Scarperia Viale Matteotti 54 Tel. 0558468324 Vaglia Via Bolognese Tel. 055407585 Vicchio P.zza della Vittoria 4 Tel. 055843921

Pullman Servizio pubblico

SITA Informazioni Tel. 800373760 CAP Uffici di Firenze Tel. 055214637 Borgo S.Lorenzo Tel. 0558494420 Autolinee Toscane Uffici di Borgo Tel. 0558490505 Tel. 0558490493 Servizio Taxi Fiesoli Angiolo Cell. 333 8393380

Soccorso

Soccorso Pubblico 113 Soccorso Stradale 116

Vaglia Misericordia Via delle Scuole 3 Tel. 055407777 Vicchio Misericordia C. del Popolo 55 Tel. 0558449980 Ospedale del Mugello V.le della Resistenza 52 Borgo S. Lorenzo Tel. 05584511

Comuni

Borgo San Lorenzo Tel. 055849661 Fax 0558456782 Dicomano Tel. 055838541 Fax 0558385423 Firenzuola Tel. 055819941 Fax 055819366 Londa Tel. 055835251 Fax 0558351163 Marradi Tel. 0558045005 Fax 0558045803 Palazzuolo S. Senio Tel. 0558046008 Fax 0558046461 Pontassieve Tel. 05583601 Fax 0558369314 Rufina Tel. 055839651 Fax 0558397082 S. Godenzo Tel. 055837381 Fax 0558374118 S. Piero Tel. 055848751 Fax 055848432 Scarperia Tel. 055843161 Fax 055846509 Vaglia Tel. 055500311 Vicchio Tel. 055843921

CUP Borgo S. Lorenzo aperto da lunedì a venerdì 8.00-18.30 - sabato 8.00-12.30 CUP METROPOLITANO FIRENZE Tel. 840003003 Guardia di Finanza 117 Tenenza Borgo San Lorenzo Tel. 0558459008 Tenenza Pontassieve Tel. 0558368005

Stazione di Borgo San Lorenzo Tel. 8455202. I biglietti si possono trovare anche presso: Bar La Stazione Bar Corallina; Bar Zannoni Edicola Viale della Resistenza Edicola Via L. da Vinci. Uffici di Firenze/ Office Ufficio informazioni nazionale (rispondono gli operatori di Fi) Tel. 147888088. Ufficio assistenza alla clientela (davanti al binario 5 Staz. di S.M.N.) Tel. 0552356120

Corpo Forestale dello Stato 1515

Polizia Municipale

Vigili del Fuoco

Borgo S. Lorenzo Via degli argini n. 8/6 Tel./Fax 055 8457984 Barberino di M.llo v. XX Settembre 3 Tel./ Fax 055 841290 Rufina P.zza Umberto I 47 Tel./Fax 055 8398304 San Godenzo (Castagno d’Andrea) Via della Rota 8 Tel./Fax 055 8375088

Emergenza medica

Emergenza sanitaria 118 Barberino Pubb.Ass. M. Bourtulin Via di castello,1 Tel. 055841088

Treno

Guardia di finanza

Barberino Via Repubblica 31 Tel. 055841010 Borgo S. Lorenzo Via degli Argini Tel. 0558457086 Londa P.zza Umberto I Tel.0558351518 Marradi P.zza Scalelle 1/aTel. 0558042585 Palazzuolo sul Senio P.zza E. Alpi 1Tel. 0558046463 Pelago Via Bettini 9 Tel. 0558345009 Rufina Via Piave 5 Tel. 055839651 Pontassieve Via Tanzini 31 Tel.0558368888 San Godenzo P.zza Municipio 1 Tel. 055837381

Vigili del Fuoco 115 Borgo S. Lorenzo Via dell’artigianato Loc. Rabatta Tel. 0558456666 Marradi Loc. Filetto Tel.0558044407

SABATO 14 NOVEMBRE 2015 - il galletto - PUBBLICITA’

STUDIO AD.ES TEL. 0558456391