Galletto 1231 del 21 novembre by Il Galletto Giornale del Mugello e della Valdisieve

0 1 2 3 1>

ISSN 2037-4380

9 772037 438002

CORSI DI FORMAZIONE Mugello comunità educante

CHIEDILO AL TUO SINDACO I lettori scrivono al sindaco di Dicomano e di Borgo

A PAG. 6

A PAG. 8

BORGO SAN LORENZO

“Signore in ricamo”, quando l’ago incontra il pennello

DICOMANO

Boxe: Sarti conquista il titolo di Campione Toscano

SERENA PINZANI A PAG. 9

FABRIZIO PAOLI A PAG. 18

Fare impresa in Mugello si può

Intervista esclusiva a Fabio Boni, neo presidente di Confindustria Mugello e Valdisieve. “Le imprese hanno reagito alla crisi ma occorre far sistema” Serena Pinzani Da circa un mese Confindustria Mugello e Valdisieve ha un nuovo presidente ed un nuovo Consiglio direttivo. A Paoli Poli, direttore dell’Autodromo del Mugello, è subentrato Fabio Boni, quarantaquattrenne imprenditore borghigiano, fondatore di AssiBoni, società di assicuratori indipendenti. Nel rinnovato consiglio della sezione territoriale affiancano il Presidente due vice, Chiara Bellomo manager, direttrice dell’Outlet di Barberino, e Fabio Boni imprenditore, Export Manager della Fasep 2000 di Ronta. Fanno parte del consiglio Simone Bettini (Rosss), Giacomo Borselli (NBM Tech), Paola Calamai (Società chimica Mugello), Michele Cecchini (Deipel), Pietro Chirico (Chi-ma Florence), Donatella Cursi (San Pellegrino), Massimo Ferrati (K-Array), Alessandra Gerini (Salumificio Gerini), Luca Giuliano (UNA hotels), Paolo Pasquali (Villa Campestri), Francesco Pieri (Temera), Claudio Poli (Fila), Luciano Questi (Questi Luciano), Anna Sodi (Sodi Strade), Mauro Toccafondi (Icap Sira) e, in qualità di past presidente, Paolo Poli (Mugello

Circuit). Messe velocemente da parte le pratiche burocratiche per la successione il nuovo presidente della territoriale Mugello e Valdisieve si è messo subito a lavoro, tracciando le linee guida, vecchie e nuove, del suo mandato e offrendo una mano tesa al nostro territorio. E’ così che nasce questa intervista a otto mani con il presidente ed i suoi due vice. Fabio Boni, cosa significa parlare di Confindustria in questo preciso momento? Significa presentarci ai mugellani, far saper loro chi siamo e quali sono i nostri principi base che poi non solo “nostri” ma sono di Confindustria nel suo insieme e ci sembra cosa buona ribadirli e condividerli. Partiamo allora dal primo e più importante… Fare impresa in Mugello e Valdisieve. E farlo insieme alle Istituzioni. Vogliamo proseguire con quanto già iniziato dal mio predecessore, Paolo Poli. Non vogliamo insegnare niente a nessuno ma siamo consapevoli di far parte di un sistema e vogliamo fare al meglio la nostra parte, certi che anche gli altri soggetti ... SEGUE A PAG. 4-5

IN ESCLUSIVA DA PARIGI

Quel Venerdì 13 Novembre: il racconto di una mugellana Maria Bruna Cesarini è una odontoiatra mugellana. Nel 2002 va a studiare a Parigi con il programma Erasmus e si innamora di Yann e della città. Il Mugello è la sua terra ma dopo la laurea torna a Parigi, si sposa e prende la specializzazione in chirurgia orale. Rimane nella capitale dove diventa mamma di due bellissime bambine, Charlotte di due anni e Chiara di sei; lavora all’Ospedale Pitié Salpétrière, all’Università Paris 7 e nello studio specialistico che ha aperto con la sua migliore amica 5 anni fa.

Era a Parigi anche quel triste venerdì 13 Novembre. In esclusiva per il Galletto Maria Bruna ci racconta come ha vissuto quei momenti di angoscia e come si vive in questi giorni nella capitale francese. Venerdì sera è cominciato come tanti altri: con la voglia di rilassarsi guardando un film dopo una cenetta in famiglia, ma poi, verso le 22 è squillato... MARIA BRUNA CESARINI e SERENA PINZANI SEGUE A PAG. 3

Morto geologo Rodolfi, le condoglianze dell’Unione Comuni

Si è spento il professor Giuliano Rodolﬁ. Stimato geologo e appassionato della situazione ambientale del Mugello, fino al 2009 professore Ordinario di Geomorfologia presso il Dipartimento di Scienza del Suolo e Nutrizione della Pianta dell’Università di Firenze (Facoltà di ScienzeAgrarie e Forestali). Durante la realizzazione dell’Alta Velocità, ha seguito e curato per le amministrazioni locali l’Osservatorio Ambientale Locale. Il presidente dell’Unione montana dei Comuni del Mugello Federico Ignesti esprime a nome di tutti i sindaci cordoglio e vicinanza ai familiari per la scomparsa di un attento studioso e profondo conoscitore del territorio che si è profuso con passione nella sua difesa.

LA FOTO DELLA SETTIMANA

Prima l’uovo o la gallina? In questo nuovo parcheggio di Sant’Agata non si capisce bene se prima c’erano gli alberi oppure il lampione. Invece fanno parte dello stesso progetto quindi un grande applauso per aver inventato il “punto luce stagionale”… non sapremo mai se l’intenzione era anche quella del risparmio energetico (Fotosegnalazione Paolo Gucci)

Invia le tue foto curiose per la rubrica “LA FOTO DELLA SETTIMANA” a pinzani.galletto@timenet.it

SABATO 21 NOVEMBRE 2015 - il galletto - POLITICA,

ENTI LOCALI

MUGELLO – MONTAGNA FIORENTINA

Politiche per la montagna: le Unioni dei Comuni incontrano l’Uncem Toscana

Prima ha toccato la Valdisieve e poi il Mugello il tour del presidente di Uncem Toscana Oreste Giurlani che ha incontrato i sindaci della zona. Fondo per la Montagna ed i sostegni economici per i comuni disagiati, riforma regionale della sanità, ed ancora politiche di sviluppo del territorio, tutela del suolo, ruolo delle Unioni dei Comuni, risorse regionali e Patto di Stabilità, i temi principali affrontati durante l’incontro. “Con i Comuni montani e rurali della Toscana stiamo lavorando sulle politiche di sviluppo per la montagna e perequazione territoriale - sottolinea il

presidente di Uncem Toscana Giurlani -, il tour nasce anche per questo, per sentire e toccare da vicino le esigenze dei territori, ai quali - continua non possono venir meno risorse importanti come il Fondo per la Montagna ed anche il contributo ai comuni disagiati, per la maggior parte montani”. E riguardo alla riforma sanitaria: “L’impegno di Uncem - conclude - è rivolto afﬁnché per i servizi nella montagna non ci sia nessun passo indietro”. Linea condivisa dai sindaci mugellani, che evidenziano come “sia assolutamente necessa-

rio un rafforzamento del ruolo delle Unioni dei Comuni, sia riconosciuta autorevolezza e garantita rappresentanza, con un’identità precisa e funzioni e risorse che sostengano lo sviluppo del territorio”. Sulla riforma regionale della sanità, gli amministratori mugellani sottolineano che “la riorganizzazione dovrà garantire livelli adeguati e appropriati di servizi e cure, senza penalizzazioni per territori estesi e montani come lo è il Mugello”. E a questo proposito ribadiscono la “centralità dell’ospedale, un pezzo fondamentale della nostra zona. Netto e deciso l’im-

pegno per la salvaguardia dei servizi e una struttura moderna e funzionale”. In Valdisieve, in particolare, i Sindaci ed il Presidente di UNCEM hanno mostrato la loro preoccupazione per il fatto che nel documento preliminare bilancio della Regione Toscana non è previsto nessun fondo per la montagna ed il taglio dei contributi ai piccoli comuni e comuni disagiati. Per quanto riguarda la riforma sanitaria è stata espressa preoccupazione perchè quando si accorpa e si riorganizza in qualsiasi campo, spesso sono proprio i comuni montani, più piccoli e margina-

li ad essere maggiormente penalizzati. Inﬁne si è parlato del rafforzamento delle Unioni di Comuni e, si è ribadito, non sono in contrasto con le eventuali fusioni ed, anzi, le possono addirittura favorirle. “Chiediamo la conferma del Fondo per la Montagna ed anche il contributo ai comuni disagiati, che nella maggior parte dei casi coincidono con i comuni montani – afferma Oreste Giurlani presidente di Uncem Toscana - che sono strumenti essenziali per la tenuta della ﬁliera istituzionale in territori dove gli effetti della crisi hanno avuto ripercussioni più rilevanti

Al via presso la Fiera di Forlì

nel tessuto sociale ed economico”. Anche il presidente dell’Unione Valdarno e Valdisieve Aleandro Murras si sofferma sull’azzeramento del Fondo per la Montagna che sicuramente creerà notevoli difﬁcoltà soprattutto ai piccoli comuni montani: “metteremo in campo tutte le azioni istituzionali possibili per cambiare questa impostazione faremo approvare ordine del giorno nelle Giunte e nei Consigli Comunali dei singoli comuni con l’obbiettivo di cambiare profondamente l’impostazione della ﬁnanziaria regionale 2016”. Publiredazionale

La quinta edizione di Caccia & Country – Fishing Expo Il Salone dedicato a caccia, pesca e vita nella natura ri commerciali specializzati le ultime novità e le occasioni su attrezzature tecniche, accessori, abbigliamento e servizi per i cacciatori e i pescatori. Sport out-door, vita all’aria aperta e attività naturalistiche; la nuova edizione coinvolge il pubblico anche sui concetti legati al territorio, alle sue risorse, alla riscoperta della natura. Promuovere l’interazione con l’ambiente attraverso le esperienze che si possono vivere in prima persona è uno degli obiettivi del Salone forlivese, per questo in fiera sono presenti, tra gli altri, lo stand del Corpo Forestale dello Stato che porterà alcuni mezzi impiegati nella salvaguardia e nel pronto Gli appassionati di pe- Due intere giornate in intervento, dell’Ente Parsca potranno cimentarsi cui si avrà l’occasione co delle Foreste Casentigratuitamente nella gara unica di acquistare diret- nesi che vi informerà sulle di lancio con la pastura. tamente dagli operato- sue iniziative, come escur-

La quinta edizione di Caccia & Country – Fishing Expo, vi aspetta alla Fiera di Forlì il 28 e 29 Novembre con 20.000 mq di esposizione e oltre 200 espositori tra i più importanti del comparto armiero-venatorio e della pesca, che proporranno le loro novità e anticipazioni.Un week end di eventi durante il quale assistere a dimostrazioni, testare le novità assolute nel campo delle attrezzature sportive, confrontarsi con esperti del settore con prove e lezioni gratuite, tra cui tiro a segno; field target; tiro con la fionda, soft-air; lancio e pesca sportiva con prove e lezioni gratuite di lancio in vasca.

Grazie alla collaborazione con Match Fishing, sarà allestita una pedana per il lancio di bocce di tela imbottite di sabbia e terra, della dimensione di una palla di pastura e i più bravi a gettarle in un centro posto a tredici metri di distanza, vinceranno alcune confezioni di pastura. Gli amanti del tiro, invece, potranno provare il nuovo sistema wifi di tiro al piattello laser con gestione del sonoro. Solo i tiratori dotati di cuffie udranno i colpi sparati al piattello in volo, in questo modo riusciranno a praticare il tiro al piattello in ambiente chiuso senza recare alcun disturbo.

sioni in mountain bike, trekking, caccia fotografica, censimento della fauna selvatica. Per affrontare in modo razionale, scientifico e produttivo per l’ambiente il tema dell’attività venatoria in rapporto con l’agricoltura, sabato 28 Novembre alle ore 10, avrà luogo il dibattito e talk show televisivo “Agricoltura e fauna selvatica: come convivere”. Alla discussione parteciperanno i diretti interlocutori istituzionali, tra cui alcuni nostri Rappresentanti al Parlamento Europeo. Il confronto, moderato da Sauro Angelini, sarà ripreso dalle telecamere di Agrilinea e trasmesso sul suo circuito televisivo.

tutti i visitatori provvisti di licenza possono provare le ultime novità insieme ai tecnici delle aziende armiere e produttrici di munizioni. In più, questa edizione presenta una novità unica per le fiere di settore, la mostra-mercato dell’usato per i fucili da caccia. Chiunque varcherà i tornelli di Caccia & Country – Fishing Expo, avrà diritto a partecipare al Concorso a premi per vincere un bellissimo fucile da caccia e una canna da pesca, semplicemente registrandosi all’ingresso.

Con l’acquisto del biglietto in prevendita on-line sul sito www.cacciaecountry.it si avrà diritto allo sconto di 1 euro sull’inCaccia & Country – Fishing gresso. Expo è l’unica fiera di set- Programma e informatore in Italia ad avere il po- zioni: www.cacciaecounligono di tiro interno, dove try.it

IN PRIMO PIANO - SABATO 21 NOVEMBRE 2015 - il galletto

.... il telefono di mia mamma , era una chiamata dall’Italia , mio zio, preoccupatissimo, voleva sapere dove eravamo e se stavamo tutti bene “ma certo che stiamo bene, che domanda è ???”.......e l’incubo è cominciato. Alla televisione passavano immagini di orrore, le informazioni si susseguivano, tra l’incredulità e l’angoscia di ognuno di noi... uno...due...tre ...quattro attentati simultanei nelle strade di Parigi! E non era ﬁnita, dei terroristi erano entrati, armati ﬁno ai denti nel celebre Bataclan durante un concerto! Con una mano davanti alla bocca guardavo come ipnotizzata lo schermo, dove il conteggio dei morti sembrava non volersi fermare e dentro di me continuavo a ripetere “Dio mio, dimmi che non è vero, non è possibile! Non sta succedendo davvero!” Ho guardato mio marito che con le mani tra i capelli e gli occhi esorbitati ha sussurrato una frase a denti stretti che sarebbe stata ripetuta molte volte nei giorni successivi “Ca y est! on est en guerre!”. Il giorno dopo l’atmosfera era strana , per le strade c’era poca gente, tanti camminavano a testa bassa, molti negozi erano chiusi, poche macchine a giro. Ho sentito alla radio

Bandiera francese e bandiera del comune listata a lutto a Borgo San Lorenzo dove Sindaco e Giunta hanno espresso tutta la loro solidarietà al popolo francese; solidarietà anche dal sindaco di Scarperia e San Piero alla Francia alla città gemellata di Laguiole

che gli ospedali di Parigi raccoglievano il sangue per i feriti degli attentati e allora ho voluto dare il mio sangue per poter rendermi utile in qualche modo... beh non ero stata l’unica ad avere quest’idea. Apparentemente c’erano tanti di quei volontari (in media 3 ore di attesa) che mi hanno invitato a tornare lunedì o martedì. Ho sorriso per la prima volta dopo molte ore. Nella giornata di sabato i telefoni non smettevano di suonare per i messaggini e le chiamate, tante persone lontane e vicine ci chiedevano se stavamo bene... si, pensavo, noi siamo stati fortunati, mentre su Facebook si moltiplicavano le richieste di aiuto di persone che cercavano i propri cari; guardare tutti quei volti sorridenti di gente comune e immaginare che probabilmente erano morti aveva qualcosa di scioccante, terribile, al limite della sopportazione! Stavolta non si trattava di punire giornalisti che avevano scatenato furie omicide, non si trattava di un atto calcolato di antisemitismo, stavolta eravamo coinvolti tutti, giovani, vecchi, bianchi, neri, cattolici, atei o buddisti , non aveva alcuna importanza , l’unico vero obiettivo era stato massacrare il più alto numero possibile di persone innocenti; stavolta ognuno

SEGUE DALLA PRIMA - IN ESCLUSIVA DA PARIGI

Quel Venerdì 13 Novembre: il racconto di una mugellana

di noi poteva essere una vittima... nessuno di noi era veramente al sicuro. Sabato sera, approﬁttando della presenza di mia madre, io e Yann siamo usciti per fare un giro in città in scooter. Non riuscivamo a riconoscere la nostra città: le strade erano vuote, ristoranti e bar, così stracolmi d’abitudine, erano chiusi o deserti, i ponti sulla Senna erano spenti, perﬁno la Tour Eiffel era avvolta dal buio! E tutto intorno regnava uno strano silenzio: Parigi, la ville lumière, piangeva i suoi morti. Il week end è passato lasciando un sapore di ferro in bocca e lunedì mattina i parigini si sono svegliati con la voglia di ricominciare, di alzare la testa: i negozi e i ristoranti hanno riaperto le porte, i clienti si sono rimessi in “terrasse” per prender un caffè o un bicchiere di vino in compagnia, per la strada i motorini sventolavano bandierine tricolori, molti addirittura sorridevano! E poi ancora, la marsigliese intonata a squarcia gola, interrotta solo dal minuto di silenzio rigorosamente rispettato in ogni angolo della città. Al lavoro però regnava un’atmosfera strana, nessuno aveva voglia di discutere, come se ci fosse stato un tacito accordo nel voler voltare pagina, ma l’ORRORE, era chiaro, era ben scolpito nella mente di tutti,

e allora ci siamo praticamente limitati a un breve timido, ma sicuramente chiarissimo “come stai?” consapevoli che la risposta poteva essere drammatica. E allora tra sussurri e mezze frasi si viene a sapere che Juliette non è venuta a lavorare perché ha perso 6 dei suoi amici al Bataclan, oppure che Jimmy, lo studente che ho seguito per tre anni e che per un anno intero è venuto ad assistermi ogni sabato al mio studio per imparare il più possibile, era presente a quel maledetto concerto e che, miracolosamente si era salvato... o ancora che Denny era convinto di aver perso sua moglie in una delle sparatorie nei ristoranti e che invece ha ritrovato in lacrime e sotto shock alle quattro del mattino in un caffè di una via parallela... L’ORRORE ha toccato direttamente o indirettamente ognuno di noi, ma tutti hanno deciso di andare avanti , certo con cicatrici nell’anima e la paura rinchiusa in un angolo del cuore, ma con la determinazione di non dargliela vinta, perché, anche se nessuno oggi immagina il proprio futuro come poteva immaginarlo ﬁno a pochi giorni fa, la vita va e deve andare avanti. Oggi siamo tutti uniti in un’unica frase: Egalité, Fraternité, Liberté. Maria Bruna Cesarini Serena Pinzani

BORGO SAN LORENZO

Venerdì 27 settembre si parla di sicurezza sul lavoro

Massimo Rossi Nuovi linguaggi e scelte innovative nella sicurezza sul lavoro: è questo l’attualissimo tema all’ordine del giorno di un Convegno che si terrà venerdì 27 Novembre alle ore 17, in Via Guido Rossa 3 a Borgo San Lorenzo, presso Consulenti Associati. In particolar modo verrà affrontato il tema delle possibilità offerte dal web per la formazione dei lavoratori. Dall’esigenza di effettuare una formazione tempestiva per i nuovi assunti, alla volontà di offrire massima ﬂessibilità nella fruizione dei corsi di formazione, senza mai abbassare la qualità della formazione e rispettando le esigenze di certiﬁcazione richieste dalla normativa, è infatti nata la

piattaforma on-line per la formazione alla sicurezza dei lavoratori di Emasec Servizi. Grazie alla proﬁcua collaborazione con MegaItaliaMedia, azienda leader in Italia nella formazione alla sicurezza dei lavoratori, Emasec Servizi offre la possibilità di svolgere la formazione alla sicurezza on-line, utilizzando una metodologia moderna, dinamica e interattiva che consente ai lavoratori di seguire a distanza il corso, nella maniera più ﬂessibile possibile, interagire con il tutor e accendere ad una formazione di qualità e, ove necessario, personalizzata. I corsi offerti sono caratterizzati da un linguaggio diretto che prende spunto dalle pratiche quotidiane, differenziati per macro-

settori di attività, diventando quindi corsi specifici per ogni diversa mansione del lavoratore formato, ed in conformità all’Accordo Stato-Regioni, trattano tematiche che caratterizzano l’esperienza lavorativa comune e le reali difficoltà che si possono riscontrare nell’osservanza delle principali regole di prevenzione e protezione in azienda. La formazione avviene tramite video-lezioni, esercitazioni interattive di valutazione, filmati dimostrativi, materiale scaricabile per l’approfondimento e la verifica dell’apprendimento, lasciando le parti di formazione pratica, ove prevista, a momenti formativi in azienda realizzati direttamente con Emasec Servizi. Al convegno interverran-

no il Direttore del Dipartimento per la Prevenzione ASL Firenze, dott. Giuseppe Petrioli; il responsabile di MegaItaliaMedia impresa leader nella realizzazione dei corsi di formazione on-line sulla sicurezza sul lavoro, dott. Giuseppe Alghisi e il vicesindaco di Borgo San Lorenzo con delega allo sviluppo economico Enrico Paoli che porterà i graditi saluti dell’Amministrazione comunale. Sarà inoltre presente il dott. Sergio Sezzatini, della società Creattivamente, che approfondirà le possibilità di accesso ai ﬁnanziamenti. Ai partecipanti verrà illustrato il funzionamento della piattaforma online, le opportunità che essa offre e il rispetto di tutti i criteri utili alla certiﬁcazione e al rilascio degli attestati.

ANPI BORGO SAN LORENZO Solidarietà alle famiglie delle vittime di Parigi

La sezione ANPI di Borgo San Lorenzo desidera unirsi a tutti coloro che hanno espresso solidarietà e vicinanza alle famiglie delle vittime e ai feriti del terribile attentato di venerdì sera a Parigi. Nel condannare il grave atto terroristico non possiamo non sottolineare la distanza tra l’Islam e l’ISIS e tra i terroristi e la stragrande maggioranza dei musulmani e dei migranti accolti negli ultimi mesi, spesso in fuga proprio dal terrore del Califfato. Condanniamo ogni atto di intolleranza verso cristiani, musulmani o qualunque minoranza religiosa o etnica da qualunque parte provenga. È questa anche l’occasione per finalmente riflettere insieme sui motivi che portano persone ad azioni così abominevoli, ad uccidersi per uccidere. Dobbiamo interrogarci sull’origine di quell’orrendo desiderio di morte per respingerlo con efficacia ovunque si manifesti.Noi come ANPI, per la storia che ci contraddistingue, continueremo a muoverci per volontà di pace: “per dignità, non per odio”.

BORGO SAN LORENZO Consulta: assemblea generale dei genitori

Il Direttivo della Consulta dei genitori di Borgo San Lorenzo ha indetto una assemblea generale dei genitori dei ragazzi di Scuola dell’infanzia, Primaria e media per lunedì 23 novembre presso i locali della scuola elementare di Via Don Minzoni, Borgo San Lorenzo (adiacente alla Scuola Media). Questo l’ordine del giorno: Progetti in corso, Servizi scolastici (Pedibus, mensa), Aggiornamento sui lavori del tavolo per la riorganizzazione dell’orario della scuola media, Spazio aperto a tutti i genitori per la condivisione di proposte, idee e contributi, varie e eventuali.

SCARPERIA E SAN PIERO Santa’Agata: ultimata la pavimentazione di alcune strade

Nei primi giorni di novembre sono state portate a termine, nella frazione di Sant’Agata, le opere di nuova pavimentazione in pietra delle vie di accesso alla Piazza della Libertà, e di parte di Via della Pieve. Durante il corso dei lavori l’Amministrazione ha approvato l’estensione del progetto iniziale ad una porzione di via di Montaccianico, al restauro della pavimentazione esistente e ad altri interventi nelle zone limitrofe della Via e del Piazzale della Pieve, per un importo complessivo di quasi 214.000,00 Euro. “Questi lavori – afferma l’Assessore ai Lavori Pubblici, Marco Recati – riqualiﬁcano il centro storico di Sant’Agata, la frazione più grande del Comune, valorizzandone il valore architettonico. Tuttavia – precisa Recati – le opere realizzate costituiscono senz’altro un buon risultato, ma anche un punto di partenza per l’implementazione del miglioramento urbano della frazione”. Con un avanzo di 40.000,00 Euro rispetto alla somma stanziata, si è potuta infatti realizzare anche una ringhiera su via di Montepoli, nel tratto che corre lungo il torrente Reniccioli (Remiccioli), intervento attualmente in fase di ultimazione e condotto in economia a cura del personale del cantiere comunale, che può oggi contare su maggiori forze, grazie alla recente fusione. Inoltre, sempre usufruendo di questo risparmio, sarà possibile mettere mano a breve alle manutenzioni di alcune strade dei centri abitati di Scarperia e San Piero a Sieve.

BORGO SAN LORENZO Domenica c’è “Dalla soffitta alla cantina”

Un’altra domenica di mercatino con “Dalla sofﬁtta alla cantina” iniziativa organizzata dalla Pro Loco di Borgo San Lorenzo che sta avendo un grande successo. I numeri parlano da soli. Ben 100 banchetti saranno presenti con mercanzia di ogni tipo pronte per essere acquistate e altre 9 postazioni saranno messe a disposizione per le ONLUS (Organizzazioni Non Lucrative di Utilità Sociale). Per ospitare questo bel movimento, sarà chiuso al trafﬁco anche il lato di Piazza Dante dove si trova il Palazzo Comunale. Domenica 22 novembre dalle ore 8.00 al tramonto con espositori e mercanzia di vario genere, dallo ‘”Svuota cantine” alle “Opere del proprio ingegno” al “Vintage”.

SABATO 21 NOVEMBRE 2015 - il galletto - ECONOMIA

E TERRITORIO

SEGUE DALLA PRIMA

Fare impresa in Mugello si può Fabio Boni :.IMPRENDITORE.:

Maria Chiara Bellomo :.MANAGER.:

Fabio Boni :.IMPRENDITORE.:

Mugellano doc, coniugato, due ﬁgli. Amministratore delegato di Assiboni, società di agenti indipendenti per più di 7 compagnie, con 7 agenzie da Barberino a Pontassieve. Appassionato di nuoto e basket è stato presidente e allenatore della Mugello Nuoto fondata da suo padre Paolo. Di recente ha fondato l’associazione culturale “Mugello culla del Rinascimento”.

Una laurea a indirizzo ﬁlologico in Lingue e Letterature Straniere, esperienza professionale in Germania e Svizzera per multinazionale americana; rientra in Italia e matura esperienza nel settore International Sales, Marketing e Retail per diversi marchi di moda e lusso. Partner di società di Consulenza a Milano è approdata in McArthurglen per la Direzione di Barberino.

Direttore vendite della Fasep 2000 di Ronta, azienda fondata dal padre Fulvio nel 1969 e oggi leader nel settore delle attrezzature per servizio pneumatici. Boni, tre ﬁgli ed una passione per la corsa, si occupa di vendite e commercializzazione in tutto il mondo dal 1990.

...del sistema stiano facendo lo stesso. Fabio Boni e Fabio Boni due imprenditori, omonimi, e Maria Chiara Bellomo una manager. Come funziona questa squadra? Ci siamo dati delle deleghe, ognuno di noi sta lavorando su alcuni punti fondamentali partendo proprio dal fare impresa in Mugello. Chiara si occuperà soprattutto delle problematiche legate alle infrastrutture, intendendo per infrastrutture non solo le strade ma anche la capacità di avere reti e segnali adeguati. Maria Chiara Bellomo dall’Emilia Romagna al Mugello alla guida di un colosso come l’Outlet di Barberino. Quanto sono importanti le infrastrutture per la nostra zona? Moltissimo. Soprattutto non c’è un’infrastruttura che valga più delle altre, tutto deve valere. Dobbiamo sempre più integrare il nostro territorio in un contesto europeo e oltre, in modo che sia alla pari e non sia un territorio di serie B o C. Il Mugello e la Valdisieve hanno potenzialità e risorse straordinarie ed è giusto che si prendano al volo le opportunità giuste per competere in un mondo che comunque è globale. Faccio solo un semplice esempio: l’Outlet è un’azienda che viaggia a livello europeo ma basta una giornata di vento per essere fuori server e disconnessi dal mondo. Sono ore di lavoro perse, ma sono cose banali non si sta parlando di aereoporti. Oltre alle infrastrutture su cosa si deve lavorare ancora per fare impresa in Mugello? Crediamo molto nella formazione e nel rapporto tra scuola e mondo del lavoro. Non a caso questa sarà materia di Fabio Boni che dall’esperienza di un’azienda come la Fasep, comparto meccanica, può ricavare

molti elementi per migliorare i rapporti tra imprese e scuola. Fabio Boni già vent’anni fa si parlava di scollatura tra mondo del lavoro e scuola. Il problema resta dunque? Il problema è tutto italiano. Si può vedere cosa è stato fatto sul territorio, e qualcosa è stato fatto sicuramente, ma d’altra parte sono anni che la scuola è avulsa dal mondo del lavoro. Ti mettono un ricevimento insegnanti genitori alle 4 del pomeriggio o alle 10 di mattina... chi lavora deve fare i salti mortali per andarci… Gli attori di una società evoluta sono necessariamente multipli, le aziende, le imprese son parte propulsiva, vitale ma è una parte, vive in un territorio condizionatamente al contorno e nel-

la scuola trova una necessità di reperimento di risorse che sono quelle che il mondo del lavoro ci chiede. Mi viene naturale il parallelo tra lo stato delle strade e lo stato delle scuole: siamo uno stato fermo perché non investiamo in quello che ci servirebbe a farci diventare uno stato moderno. Come si è evoluto, quindi, il rapporto impresa-scuola anche ora alla luce della nuova riforma e della famosa alternanza scuolalavoro? L’impresa nel 2015 guarda al territorio dove si trova e a dove sarà tra 5, 10 anni. Vogliamo dialogare con le scuole anche per capire che risorse arriveranno e, per i fortunati che potranno, plasmare l’azienda in base alle risorse che arriveranno oppure far presente alle scuo-

le di cosa abbiamo bisogno. E’chiaro che con il dialogo i bisogni si assestano ed evolvono, ci auguriamo, in contenuti. Giusto per avere dei numeri di riferimento a Borgo, ad esempio, ci sono più di 400 studenti che devono fare 400 ore di tirocinio che conti alla

mano si traducono in tante ore di lavoro. Accogliere studenti in azienda vuol dire organizzare il lavoro interno e dimostrare che alla persona offri un percorso formativo non la metti solo e semplicemente a fare le fotocopie. Si impiegano risorse umane da afﬁancare ai tirocinan-

te ed è chiaro che questo è già un lavoro di per sé ed è al tempo stesso un investimento. Dal sistema scuola ora ci sono delle opportunità e come Conﬁndustria vogliamo cercare di prenderle e valorizzarle al massimo, crediamo molto in questo. SEGUE A PAG. 5

ECONOMIA E TERRITORIO - SABATO 21 NOVEMBRE 2015 - il galletto

...Dalle poche ore di tirocinio alle 400 o più ore, ora sì che si può parlare di un percorso serio. Già in Mugello c’è uno spunto serio e positivo, il progetto “Giovani idee di impresa” che coinvolge le classi quinte del “Giotto Ulivi”ma che da solo non basta a spiegare la cultura del fare impresa, dei valori d’impresa oggi, del lavoro dell’imprenditore che si prende anche responsabilità e rischi. Presidente cosa altro

serve ancora per fare impresa? La legalità. Senza il rispetto delle regole non si può fare impresa. Sono preoccupanti i dati resi noti in questi giorni dalla Direzione territoriale dell’ufﬁcio del lavoro che evidenziano come, su 1234 imprese di matrice cinese, 1114 risultino con delle irregolarità. Questo rischia di farci perdere una ﬁliera storica per il nostro territorio, legata alla grande capacità manuale dei no-

stri pellettieri. Conﬁdustria sta lavorando molto su questo aspetto, grazie anche ad una proﬁcua e costante collaborazione con le autorità. E’ importante che le regole siano messe in funzione ma anche condivise a partire dai più piccoli, nelle scuole. E’ possibile radiografare lo stato di salute delle imprese mugellane? Le imprese e le persone che le compongono hanno reagito alla crisi pren-

dendo atto della nuova situazione economica de i risultati stanno arrivando anche se a macchia di leopardo; comunque sono molte le aziende con precisi piani di sviluppo in atto. Il dato sull’occupazione può funzionare da termometro? Se guardiamo agli afﬁliati il numero degli occupati al 31 12 20014 è in tenuta e mostra anche qualche segno di ripresa. Statisticamente il dato appa-

re in diminuzione perché sono venuti a mancare i 500 addetti di Cavet che ha chiuso perché ha terminato la propria missione, non certo perché è fallita. Semplificazione burocratica, una delle spine nel fianco degli imprenditori… Passi avanti ne sono stati fatti ma sicuramente ancora non sufficienti. Ci complimentiamo di questo e contemporaneamente sproniamo i nostri amministratori a continuare su questa strada magari con un dinamismo maggiore. In Mugello c’è un comune in meno, ci son alcuni uffici unificati in più e questo è positivo. E’ chiaro che le imprese che sono state costrette a tagliare i propri costi del 20-30% l’anno per due tre anni di fila sono abituate a ben altro dinamismo, vedere queste cose non entusiasma ma bisogna riconoscerle come incoraggianti. Qualcosa è stato fatto, quindi, ci si augura che si

possa andare avanti in questo senso. Dunque si può fare impresa in Mugello e Valdisieve? Certo! Lo si può fare mettendo al centro il territorio e le sue persone, ognuna nel suo ruolo. Il Mugellano, purtroppo, spesso non ha la percezione del valore del luogo che abita e quindi in questo senso tutti possiamo fare qualcosa di buono. Se un territorio come il nostro non riesce a mettere al centro sia sviluppo che sostenibilità e bellezza diventa terribilmente difﬁcile trattenere i nostri talenti, attrarne da altri territori e quindi fare impresa. Mugello e Valdisieve sono territorio ideale nel quale coniugare sviluppo e sostenibilità proprio per la facilità di contatto che c’è tra i vari attori del sistema economico. Punto fondamentale dell’attività di Conﬁndustria è proprio promuovere questo incontro tra imprese, e tra imprese e istituzioni.

28 - 29 NOVEMBRE 2015 ORARIO 9-19

PROVA I MIGLIORI FUCILI DA CACCIA NEL

• Armi, accessori e abbigliamento per la CACCIA • Attrezzature e articoli per la PESCA

POLIGONO INTERNO

• Abbigliamento e articoli per lo sport e il tempo libero • Prove di Tiro da Caccia, Tiro Sportivo e con l’Arco, softair • Prove di pesca e lancio in vasca • Percorsi culturali e interattivi per i ragazzi

SCOPRI LE NOVITÀ

AL SALONE

DEL MONDO PESCA

• Gare, esibizioni e spettacoli

www.cacciaecountry.it Via Punta di Ferro - 47122 Forlì - Tel. 0543.793511 - Fax 0543.724488 - info@cacciaecountry.it ADV C&C Expo 260x188 Galletto.indd 1

06/11/15 10:54

SABATO 21 NOVEMBRE 2015 - il galletto - SCUOLA,

SANITA’, SOCIALE E ASSOCIAZIONISMO

CORSI DI FORMAZIONE PER RAGAZZI

Mugello comunità educante

Cosa possono fare in Mugello i ragazzi sotto i 18 anni che non studiano e non lavorano? La normativa prevede che chi ancora non ha compiuto i 18 anni deve essere inserito in un canale che completi la loro formazione: a scuola, o nel lavoro attraverso contratti di apprendistato, o in un corso di formazione professionale della Regione Toscana. Dal 2009 gli Istituti Scolastici Chino Chini e Giotto Ulivi e le agenzie formative Proforma e Toscana Formazione gestiscono a Borgo questi corsi destinati ai ragazzi in età dai 16 ai 18 anni definiti drop-out (espressione tanto infelice quanto veritiera, drop-out: coloro che rinunciano, sono marginalizzati) in-

somma quei ragazzi che da sempre hanno litigato con la scuola e che sono orientati al lavoro ma che vista la difficoltà a trovarlo si iscrivono ai corsi di Formazione Professionale: sono percorsi biennali e prevedono 2100 ore di formazione (630 ore di tirocinio e 1470 ore tra laboratori e formazione in aula) finanziati dalla Regione. Nel territorio del Mugello viene approvato un solo corso l’anno, che deve quindi essere interessante sia per i ragazzi che per le ragazze . Vista l’importanza della formazione pratica, in laboratori e tirocini, il buon esito del cor-

DICOMANO “Cuochi si nasce” una cena per il defribrillatore Cena di beneficienza, giovedì 10 dicembre 2015 ore 20:00, presso la mensa comunale di Dicomano. Nell’ambito della scuola di cucina “Cuochi si nasce”, la Pro Loco Dicomano con il patrocinio del comune di Dicomano, organizzano una cena di benficienza giovedì 10/12/2015 presso la mensa comunale. Gli chef Giulia Speranze, Gigi Pasetti e Antonio Buco protagonisti dei corsi di cucina che si sono tenuti negli ultimi mesi a Dicomano, con l’aiuto di sei allievi da loro scelti vi invitano ad una cena all’insegna della raffinatezza. La cena è a numero chiuso pertanto è necessaria la prenotazione entro lunedì 7 dicembre presso la Misericordia di Dicomano oppure chiamando Alessandra Fabiani tel. 3480023301. Il prezzo è di Euro 30 per gli adulti ed Euro 10 per il menù bambini. L’intero ricavato della cena sarà devoluto alla Misericordia Dicomano per l’acquisto di un defribillatore per la Scuola del paese.

so si concretizza grazie alla risposta del territorio che vede impegnati esperti del mondo del lavoro, docenti delle scuole e soprattutto aziende che si rendono disponibili per i laboratori, per le visite guidate e per ospitare gli stage dei ragazzi. E’ quello che è successo con il corso che sta per concludere “AGRIZOO” per Operatore Agricolo/Zootecnico: fondamentali per la riuscita del progetto sono stati l’accoglienza e la sensibilità trovata nelle aziende, vitali per dare fiducia ai ragazzi che, interrotto il percorso scolastico, cercano stimoli e strumenti per affacciarsi al mondo del lavoro. Proforma a nome di tutti i partner del progetto intende ringraziare pubblicamente tutte le aziende che si sono rese disponibili ad ospitare

gli stage dimostrando competenza e professionalità e alcune volte anche molta pazienza ma sempre con uno spirito di piena collaborazione e di servizio al territorio per sostenere queste ragazze e ragazzi. In particolare si ringraziano: Aglietti Floricoltura Snc, Agri Cia, Agriambiente Mugello, Agricomes, Agriturismo Il Farnetino, Agriturismo La Chiusuraccia, Agriturismo Massoserpente, Alex Snc, Az. Agricola Il Ponte, Az. Agricola La Matteraia, Az. Agricola Palazzo Vecchio, Az. Agricola Pan Di Sole, Az. Agricola Poggio Bartoli, Az. Agricola San Vitale, Az. Agricola Valdastra, Az. I Salti, Az. Il Mondo Delle Rose, Azienda Impresa Verde Toscana Srl, Azienda Solo Mosca Snc, Centro Carni Mugello, Centro Ippico La Commenda, Cli-

nica Veterinaria 24 Ore, Co.Mi Agricoltura Sas, Coop. Sociale Il Cerro, Coop.Va Consumo San Lorenzo, Cooperativa Emilio Sereni, Fattoria Antico Colle, Fattoria Antico Colle, Gabrielli Carni Snc, Ggg Venturini Srl, L’oasi Del Borgo Snc, Laboratorio Gastronomia Artigianale J.D., Lelmi Luciana, Lippi E Nocentini Soc. Agricola, Lunica Srl, Orto Verde, Ranch Ricavo, Santelli E Bargiotti Snc, Santini Materiali Edili Srl, Signo Srl, Unione Amici Del Cane E Del Gatto Onlus, Vi.C.A.S., Vivaio Le Mozzete, Vivi Lo Sport Srl. Per febbraio 2016 è in procinto di partire un nuovo corso per la stessa figura professionale agricola a indirizzo zootecnico, con acronimo ZOO.TECNE, all’interno del quale, come in quello precedente, sarà

dato spazio anche alle attività agricole multifunzionali, come l’agriturismo, la trasformazione, la fattoria didattica etc. Sarà quindi frequentabile con soddisfazione anche da quelle ragazze meno stimolate dalla semplice prospettiva dell’allevamento. Per i corsisti le iscrizioni saranno aperte dal 23/11/2015 al 15/01/2016. Le aziende che fossero interessate ad ospitare stage del nuovo corso o chi fosse interessato a svolgere attività di docenza o che volesse mettere al servizio del corso attrezzature, laboratori o un pezzo di terra facilmente accessibile da utilizzare come laboratorio didattico, può contattare Proforma soc. coop Piazza del Popolo 7 Borgo San Lorenzo 0558458526 fax 055/8150039 email info@proformacoop.it.

BARBERINO – UNA GIORNATA PER COMMERCIANTI E UFFICI COMUNALI

Formazione e INformazione L’amministrazione del Comune di Barberino organizza e promuove un’iniziativa dedicata ai commercianti di tutti i settori merceologici, agli addetti degli uffici SUAP, Sviluppo Economico e Polizia Municipale. Un tavolo unico a cui si siederanno soggetti diversi, per cercare di fare chiarezza sugli aspetti più complicati della gestione di un esercizio commerciale. È stata fissata dunque per Lunedì 30 Novembre, presso il Palazzo Pretorio di Barberino, una giornata di formazione indirizzata al commercio; un pome-

riggio di incontri, dalle 13 alle 16, che ha come scopo quello di analizzare la metodologia degli interventi in materia di attività produttive e nel contempo evidenziare gli adempimenti che tutti i soggetti sono tenuti ad osservare per il regolare svolgimento dell’attività. Gli argomenti saranno dunque concreti e riguarderanno “problematiche” all’ordine del giorno per gli addetti ai lavori. La legge regionale della Toscana, le diverse tipologie di esercizi commerciali, la vendita di particolari prodot-

ti, le vendite straordinarie e di liquidazione o a saldo, l’esposizione dei prezzi di vendita e le percentuali di sconto, il libero esercizio di tutto ciò che non è vietato, sono solo alcuni dei temi che verranno trattati nell’incontro frontale, tenuto dall’esperto Luca Billeri, in cui ampio spazio sarà dato alla interazione con possibilità di porre domande e casi concreti ai quali sarà data risposta immediata. Il Dott. Claudio Billeri è un consulente esperto in materia di commercio su area fissa e pubblica, già Funzio-

nario di polizia annonaria per il Comune di Firenze e formatore di addetti amministrativi degli Uffici commercio e di addetti della Polizia Municipale per molti Comuni della Toscana e dell’Italia. Collabora con testate contenenti le più importanti novità di normativa, prassi amministrativa e giurisprudenza sul commercio e dove gli addetti ai lavori - vigili e uffici comunali - possono trovare risposte alle loro domande. Billeri è anche autore di testi sul commercio, oltre ad essere impegnato nel settore della formazione.

La SdS Mugello verso il Piano di Zona 2016 Fissati gli indirizzi: priorità famiglia e minori, anziani La Società della Salute Mugello sta predisponendo il Piano di Zona 2016, l’atto di programmazione degli obiettivi di salute per il prossimo anno. La bozza che delinea gli indirizzi è stata in discussione nelle recenti sedute della Giunta esecutiva e dell’Assemblea e, come prevede il processo di partecipazione stabilito dalla stessa SdS, è stata trasmessa al Comitato di Partecipazione e alla

Consulta del Terzo Settore per la presentazione di osservazioni e proposte. Il Piano di Zona per l’anno 2016 sarà approvato a dicembre. Quello attualmente in vigore ammonta a quasi 6.000.000 di euro e di questi oltre la metà, più di 3.500.000 euro, derivano da conferimenti diretti dei Comuni della zona: nella programmazione di servizi e interventi sociosanitari per l’anno

in corso la spesa per l’area “Anziani” corrisponde a oltre 2.600.000 euro, quella per l’area “Disabilità” a più di 1.400.000 euro e quella per l’area “Famiglie e minori” a più di 1.000.000 di euro. “Nella predisposizione della bozza degli indirizzi al Piano di Zona 2016 - sottolinea il presidente della Società della Salute Mugello Roberto Izzo - la giunta ha salvaguardato le risorse messe a

disposizione per interventi sul disagio nell’Area Minori e Famiglia, concentrando alcune azioni sull’Area Anziani. Abbiamo mantenuto lo stesso livello di risorse per la progettualità del Terzo Settore - aggiunge , indicando espressamente la priorità per l’area minori e famiglia con particolare riguardo al disagio della fascia adolescenziale, oltre ad una conferma di attenzione per la disabilità”.

SCUOLA, SANITA’, SOCIALE E ASSOCIAZIONISMO - SABATO 21 NOVEMBRE 2015 - il galletto

BORGO SAN LORENZO

Pubblicati bandi e avvisi sul sito del Comune

Scuola: incentivi diritto allo studio e contributi per spese Aiuti alle famiglie in ambito scolastico, questo il settore di intervento dei bandi e degli avvisi pubblicati o resi noti dal Comune di Borgo San Lorenzo. Il primo è relativo al cosiddetto pacchetto scuola e riguarda l’assegnazione degli incentivi al diritto allo studio per l’anno scolasti-

co 2015/2016. I contributi sono riservati agli studenti residenti a Borgo San Lorenzo che frequentano le scuole primarie o secondarie (medie o superiori). Per la presentazione della domanda di accesso ai contributi è richiesta la presentazione dell’ISEE (Indicatore Situazione Eco-

nomica Equivalente) inferiore o pari a 15.000 euro. La scadenza prevista per la consegna delle domande è ﬁssata nel 30 Novembre prossimo. Moduli e bando sono reperibili presso le segreterie delle scuole, l’ufﬁcio URP del Comune e sul sito internet dell’Ente. Fino al 20 Novembre sarà

SOLIDARIETA’ A BORGO Leo Club Mugello in piazza per aiutare i bambini

“Chi davvero aiutar vuole, abbia più fatti che parole”: è di questi giorni il nuovo slogan di Unicoop Firenze. Ecco uno di questi fatti, uno piccolo, che non costa un grande sforzo ma che signiﬁcherà tanto per qualcuno: per un bambino. Anche quest’anno infatti il Leo Club Mugello scenderà in piazza a favore del progetto nazionale Leo4children (tutte le info sul sito www.leo4children.it): durante tutta la giornata di sabato 28 novembre potrete trovare lo stand in piazza Garibaldi a Borgo San Lorenzo (di fronte alla biblioteca comunale) e la mattina di domenica 29 novembre dalle 10.30 alle 12 davanti alla Pieve di Borgo San Lorenzo. Dietro una piccola offerta riceverete un pandorino con gocce di cioccolato che servirà a ﬁnanziare l’acquisto di materiali per le sale pediatriche degli ospedali. Destinatario del kit sarà anche l’ospedale di Borgo San Lorenzo, che riceverà entro pochi mesi i materiali già richiesti. Ulteriori informazioni alla pagina Facebook “Leo Club Mugello”, al numero 3334034162 o alla mail leoclubmugello@gmail.com.

invece possibile presentare domanda di accesso ai contributi volti ad alleggerire le spese per la frequenza dei ﬁgli alle scuole d’infanzia private paritarie. Lo stanziamento è messo a disposizione dal Comune di Borgo San Lorenzo per mezzo di un fondo apposito della Regione Toscana. Per accedere ai contributi è necessario presentare un ISEE inferiore a 30mila Euro. L’importo dei buoni assegnati varierà in base alla fascia di reddito attestata dall’Indicatore Situazione Economica Equivalente. Hanno diritto ai contributi coloro che non hanno percepito altri rimborsi o sovvenzioni economiche erogate per lo stesso motivo di importo tale, si legge sul sito del Comune di Borgo San Lorenzo, da superare la spesa complessivamente sostenuta. Il modulo per la domanda e ulteriori informazioni sono reperibili presso l’Ufﬁcio Relazioni con il Pubblico del Comune o sul sito dell’Ente.

BORGO SAN LORENZO Progetto Immagini migranti

Oggi siamo bombardati da immagini che di arrivano da varie parti del l’Europa che riguardano i migranti. Immagini che ritraggono donne, bambini, anziani, disabili in viaggio o per mare o per terra, in cerca di speranza, di un futuro migliore per se e per le loro generazioni future. Anche la comunità mugellana è coinvolta in questo, avendo accolto sul proprio territorio, dei migranti e non solo in questo momento storico. Per esempio, con la fine del comunismo in Albania, il Mugello accolse un buon numero di migranti da quel paese ma anche in precedenza alcuni bath people provenienti dal Vietnam. Una lunga storia fatta di umanità, accoglienza, solidarietà. Anche oggi, appunto, il nostro territorio sta facendo la propria parte attraverso l’opera delle Istituzioni e delle sue organizzazioni del terzo settore. A questo punto, dobbiamo riflettere sul senso di questo impegno e di come fare a dare un futuro, non solo al nostro modo di fare accoglienza, ma anche alle persone che abbiamo accolto. Per riflettere su tutto questo e trovare possibili sbocchi operativi, nasce questo progetto Immagini Migranti che si compone di tre iniziative distinte. Il tutto si svolgerà sabato 5 dicembre 2015 dalle ore 9 alle 23 con le seguenti modalità: mattina Inaugurazione mostra fotografica “Immagini Migrati”. 25 scatti del fotografo professionista Francesco Malavolta nell’androne del Palazzo Comunale di Borgo San Lorenzo. A seguire Tavola rotonda - Francesco Malavolta e operatori sociali e operatori dell’informazione intorno a un tavolo per riflettere su come comunicare e agire nel settore immigrazione da dove dovrebbe scaturire una carta d’intenti per gli operatori del settore dell’informazione locale. Nel pomeriggio triangolare di calcio presso il campo sportivo di Sagginale Villaggio San Francesco, Radio Mugello e Pro Loco di Borgo San Lorenzo si sfidano coinvolgendo nelle loro squadre migranti presenti nelle strutture di accoglienza. Poi al Campo sportivo Sagginale cena aperta a tutti (€ 20) con la presenza migranti associazioni e cittadinanza. Il ricavato andrà alle associazioni che accolgono i rifugiati.

LUCO: SI PRESENTA IL LIBRO DI LUCA TAGLIAFERRI

Sabato 28 Novembre alle ore 17.30 presso il Circolo MCL di Luco Mugello si presenta il libro di Luca Tagliaferri “Nel folto della macchia”, avventure di cani e del loro padrone”, ovvero la breve storia della squadra “Lo Zampetto”. Seguira’ aperitivo per tutti.

Petron’cina’

Chi fa un’espressione tenera o sbattuta esibisce una faccina; chi chiede una modica quantità di cibo, vuole una porzioncina; ﬁschiettando si può intonare una canzoncina; passando dalla zona che dalla Torre va verso San Piero o dalla Tintoria in direzione Scarperia, la si potrebbe deﬁnire affettuosamente e ironicamente: Petroncina. Alla luce del destino a biomasse per lei pensato scatta, infatti, immediatamente, il macabro parallelismo tra questo tratto di piana Mugellana e la famosa Repubblica sempre più oscurata da fumo, smog e altra corposa e visibile ‘roba’ tossica. Chissà se anche a loro(ai cinesi intendo) sindaci e assessori raccontano di valori a norma e di nonimmediata pericolosità. Forse suggeriranno un’esposizione entro i limiti e un atteggiamento ottimista per far fronte al nero terrorismo degli al-

larmisti!!!. La mia domanda è: “Anche qui, nel Bel Paese, arriveremo ad un surreale, apocalittico muro che impedisce la vista?!”. Del resto una politica ‘incenerente’ è già all’opera e contempla la realizzazione, in tutto lo stivale, di altri 12 nuovi inceneritori ‘canonici’ più un’interminabile serie di quelli a biomasse!!. A che punto ci toccherà arrivare prima che chi decide del bene comune, venga sﬁorato dal dubbio che creare tali, catastroﬁci scenari ci porterà all’autodistruzione?!. Certo le due realtà(cinese e italiana) non sono paragonabili (per ora!), ma non si può negare che la strada imboccata sia quella giusta!!. Da anni(oserei dire da decenni), le grandi città mostrano i loro mantelli grigi o cappe di altre orrende, innaturali colorazioni e, da un po’, anche il Mugello ha perso la nitidezza delle sue tinte. C’è questa conti-

Lettere e Lettori IL GALLETTO - SABATO 21 NOVEMBRE 2015 - PAG. 8

nua patina che, anche in belle giornate di sole, ha spento molto i colori, nascosto i profili nitidi dei boschi, offuscato gli impareggiabili caldi toni dei nostri panorami. La stessa aria ha perso o visto attenuarsi, tanti dei suoi profumi. E, come sempre, subiamo impotenti (a volte anche silenziosamente colpevoli per la verità) le decisioni di chi stabilisce lo stato delle cose. Guardo i miei bambini e mi domando cosa posso fare. Tra quanto mi sentirò come quei disgraziati che pedalano e camminano con le mascherine sulla faccia, in quello che è diventato il film di fantascienza della loro vita?. Possibile che con la tecnologia, le conoscenze e le illuminate consapevolezze del 2000, si debba tornare a vivere con un senso di inquietudine e precarietà da Medioevo?!. Possibile doversi interrogare sulle aspettative di

vita dei tuoi bambini in un’epoca in cui la medicina permetterebbe una società di ultracentenari?. La medicina già. Poi, però, c’è l’uomo, quell’essere inﬁdo e smisuratamente avido, esaltato, egocentrico, assetato di tutto, che ha fatto del mondo, per ogni più svariato motivo(voglia di potere, credo religioso, soldi, vanità etc.) questo inspiegabile schifo.

LA VIGNETTA DI FABIO BUFFA

Una flebile vo’cina’

Cade durante la caccia al cinghiale: un grande grazie ai soccorritori

I compagni di caccia della squadra “Grinta-Casaglia” desiderano ringraziare i Vigili del Fuoco per il pronto intervento. Una caduta durante una battuta di caccia al cinghiale in località Poggio a Faeto in zona Gattaia nel comune di Vicchio, infatti, non si è tra-

sformata in tragedia grazie ai compagni di battuta che hanno fatto scattare l’allarme non vedendo rientrare l’amico. All’intervento dei Vigili del Fuoco, Misericordia, Soccorso Alpino si sono uniti anche altri cacciatori esperti della zona che si sono messi alla ricerca di F.B., che, scivolato malamente si è procurato una doppia frattu-

ra a tibia e perone. Il luogo della caduta, difﬁcilmente raggiungibile, ha comportato anche l’intervento di un elicottero dei Vigili del Fuoco di Arezzo con il quale è stato possibile raggiungere il ferito, trasportarlo al campo sportivo di Vicchio e da qui, tramite ambulanza, al CTO di Firenze Ancora un grande grazie a tutti i soccorritori!

Per le tue domande al Sindaco: chiediloaltuosindaco.galletto@timenet.it Dicomano, un olivo simbolo di pace in piazza Trieste Con questa mia lettera vorrei rimediare ad un errore storico, comparso nel libro di Elisa Marianini “La memoria dei caduti della grande guerra” ed. Noferini Borgo San Lorenzo, dove a pag.132 la scheda 49 avente oggetto il Parco della Rimembranza di Dicomano riporta: “Note storiche: Inaugurato il 22 novembre 1924 Collocazione Piazza Trieste. L’errore sta nell’aver erroneamente confuso il giardino delle case del Demanio, costruito insieme alle case nel 1946, con il PARCO DELLA RIMEMBRANZA di Piazza Trieste come si vede nella fotografia a colori. Le piante dei Parchi della Rimembranza erano Cipressi che ricordavano la morte ed anche l’eternità con la loro chioma scura. I due cedri piantati davanti al monumento ai caduti in Piazza del Comune ed anche i due in Piazza Trieste, che purtroppo non esistono più,della specie Cedrus deodara , in sanscrito alberi sacri a Dio, ricordavano l’immortalità degli eroi caduti durante la prima guerra mondiale 195-1918. In Piazza Trieste potrebbero essere ripiantati tre alberi simbolici per ricordare i caduti della prima e della seconda guerra mondiale visto che c’è un monumento a forma di piramide, anch’esso carico di significati e valori che ricorda i partigiani dicomanesi caduti durante la guerra di Liberazione: 1 olivo e due cipressi ,con un marmo commemorativo, come hanno fatto a Londa accanto al monumento ai caduti di tutte le guerre. Anche a Rufina accanto al monumento ai caduti della prima guerra mondiale sono state poste due stele di marmo a memoria di tutti i caduti di tutte le guerre, monumento peraltro ben restaurato, mentre quello di Dicomano avrebbe bisogno di un restauro della parte bronzea. Il bronzo infatti si sta trasformando in rame per l’incuria degli uomini. Cordiali Saluti, Luciano Cavasicci

Risponde il sindaco di Dicomano, dott. Stefano Passiatore

Apprezzo l’interesse del signor Cavasicci e posso rassicurarlo sul fatto che è nostra intenzione non dimenticare i caduti di entrambe le guerre, figli della nostra terra immolati al sacrificio per dei valori che, mai come in queste ore, sono messi in discussione dai terribili eventi parigini. È proprio a loro e al loro coraggio e sacrificio che dobbiamo guardare per non dimenticare le nostre origini. Raccolgo la proposta di installare nel Parco della Rimembranza di Piazza Trieste un olivo simbolo di pace e forza affinché sia testimonianza e orgoglio per le nostre radici.

Gent.mo Sindaco Omoboni, nell’attesa di incontrarla, approfitto di questo spazio per scriverLe due righe in merito a una vicenda del tutto inadeguata che interessa l’area a verde, di proprietà comunale, difronte alle villette a schiera in V.le Fratelli Kennedy a Borgo San Lorenzo. Sicuramente è già informato in merito e quindi saprà che un condomino o forse più di uno del tutto anonimi al resto del vicinato, hanno fatto richiesta di abbattere gli alberi dell’area a verde in quanto impediscono la luce solare giornaliera, obbligandoli così ad accendere la luce artificiale. Per noi gli alberi sono una grandissima barriera in quanto ci salvano dallo smog e dal rumore di questo maledetto viale ormai diventato un’autostrada. Inoltre, considerando l’albero un simbolo di vita, ho voluto approfondire la questione, interpellando un perito agrario, il quale mi ha confermato che gli alberi sono sani e non c’è alcun motivo di abbatterli anche perché prima di fare un’azione del genere, bisogna dimostrare e fornire tutte le specifiche del caso. Forse Sindaco Lei e la sua amministrazione, non è ha conoscenza che tale area viene curata e mantenuta da più di 25 anni da noi condomini, senza chiedere alcun contributo al Comune ma spendendo di tasca propria. Pertanto, premesso quanto sopra descritto e avendo fiducia nel suo operato Le chiedo di riflettere sull’azione che volete intraprendere, ascoltando anche il resto dei condomini o almeno la maggioranza senza basarsi su una singola richiesta. Grazie per l’ascolto. Distinti Saluti Una condomina di V.le Fratelli Kennedy

Risponde il sindaco di Borgo San Lorenzo,

dott. Paolo Omoboni

Al momento per l’area verde oggetto della domanda non sono stati programmati in via definitiva interventi. Le operazioni effettuate in materia di taglio delle piante sono realizzate in base alla pericolosità rilevata, per questo ci basiamo sul censimento in corso di realizzazione da parte di due agronomi. Per la zona dell’area verde ubicata davanti alle villette a schiera di Viale Fratelli Kennedy risultano anche controlli da parte dell’Ufficio Ambiente ed azioni di potatura effettuate circa un mese fa. Le eventuali decisioni verranno prese sulla base di dati tecnici e relazioni di professionisti. In ogni caso, nessun eventuale intervento, se si rivelerà necessario, sarà effettuato senza prima aver avuto un incontro e un confronto con i cittadini della zona.

Societa e cultura ‘

IL GALLETTO - SABATO 21 NOVEMBRE 2015 - PAG. 9

BORGO: IN BIBLIOTECA LABORATORI DI INGLESE

Sabato 21 in biblioteca a Borgo saranno realizzate attività narrative e laboratoriali in lingua inglese per bambini, con insegnanti madrelingua, a cura del British Institutes. Per la fascia d’età 3-6 anni gli appuntamenti sono alle 16,00 con “Inside out, upside down” e alle 16,30 con “Mr. Brown can moo, can you?”. Per la fascia d’età 7-11 alle 17,00 con “Where the Wild things are”. Ingresso gratuito ma con prenotazione obbligatoria.

BORGO SAN LORENZO

A Villa Pecori Giraldi

“Signore in ricamo”, quando l’ago incontra il pennello

Una’affascinante mostra dei lavori della Scuola di Ricamo da illustrazioni di figure femminili di Marta Manetti

BORGO SAN LORENZO

Serena Pinzani C’è la signora elegante che placidamente sorseggia il tè. E c’è la mamma che prepara merenda per i bambini. Un universo al femminile per un lavoro tipicamente femminile. Anzi, un’arte. Quella del ricamo, che dal 28 novembre sarà possibile ammirare in una bella mostra a Villa Pecori Giraldi, organizzata dalle signore della Scuola di Ricamo di Borgo San Lorenzo. L’idea è nata ispirandosi ad una serie di acquerelli e illustrazioni di figure femminili di Marta Manetti, alcune riprese anche dal bel libro “L’ora di merenda” di cui è autrice insieme ad Elena Caporicci per Parigi&Oltre. Le signore della scuola di ricamo, che da anni portano avanti questo prezioso lavoro di valorizzazione e tutela dell’arte del ricamo, le hanno

Libri: si presenta “Sex and the world” di Bruno Casini

Sabato 21 novembre alle ore 18 si terrà in biblioteca la presentazione del nuovo libro di Bruno Casini intitolato “Sex and the world”. Da un rocambolesco tour tra l’Algeria e il Marocco nel 1973 a un appuntamento (quasi) al buio a Zurigo nel 2009: storie di vita, amicizia, amore, musica, politica, sesso, letteratura, inclinazioni ideali, trasgressioni, conquiste e battaglie in nome di un mondo più libero e giusto. Presenta il libro la giornalista Dorothea Bruno. Sarà presente l’autore Bruno Casini. Conduce Marco Boni. Ingresso libero.

BORGO – IN LIBRERIA ricamate su vari materiali e con tecniche diverse. E quindi via libera a punto antico, gigliuccio, punto a erba per realizzare questi splendidi lavori che faranno bella mostra di sé in Villa Pecori a Borgo. Insieme alle “Signore in ricamo” sarà possibile ammirare anche una splendida collezione di

cappelli di paglia, antichi e moderni realizzati interamente a mano, grazie al coinvolgimento del Museo della Paglia di Signa da sempre attento al mondo femminile. Un connubio perfetto, due sapienze artigianali unite e declinate al femminile; un’occasione unica per conoscere da vicino questi due mondi carat-

terizzati da una grande manualità. Saranno inoltre esposte le illustrazioni di Marta Manetti, da cui sono stati tratti i lavori. La mostra sarà visitabile nei giorni di sabato 28 novembre e domenica 29 novembre, sabato 5 dicembre e domenica 6 dicembre e martedì 8 dicembre in orario 1013 e 15-19.

DICOMANO – IN BIBLIOTECA

“C’era e non c’era”, quando il sabato è dedicato ai bambini Storie raccontate e recitate, ma anche un laboratorio ed una iniziativa dedicata alla solidarietà: questo in breve è “C’era e non c’era...” un calendario di eventi tutti dedicati ai più piccoli, organizzato da Comune di Dicomano con la collaborazione dell’Associazione Peter Pan ed una sponsorizzazione di AER spa. Il primo appuntamento si è svolto sabato 14 novembre in Biblioteca Comunale con la fiaba “Polenta fritta” portata in scena dalla Compagnia del Baco da Seta Fischiante. Sabato 28 novembre nella seconda “data” l’Associazione Culturale La Leggera presenterà la “La novella del Bon Ciuchino e di altri animali”, alle 16,30 agli ex macelli. Ancora fiabe il 5 dicembre alle 16,30 in Bibliote-

ca con la “Principessa Allegra” ancora della Compagnia Baco da Seta Fischiante. Sabato 12 dicembre alle 16,30 agli ex macelli Ilaria Danti de La Leggera presenterà “La avventure di Cecco Grullo e di altri bambini”. Sabato 19 dicembre ci sarà una iniziativa già sperimentata a Dicomano “Rigiocattolo” alle 16,30 agli ex macelli. Come sempre nelle settimane precedenti “Rigiocattolo” saranno raccolti i giochi non più utilizzati e il sabato 19 ogni bambino potrà partecipare e prenderne uno. Per concludere la rassegna sabato 2 gennaio alle 16,30 in Biblioteca Comunale ci sarà il laboratorio di scrittura creativa “La vera storia di Carottolo” con Tania Cecconi. “Grazie al contributo economico di AER e alla collaborazione dell’Associa-

zione Peter Pan- afferma il Vicesindaco di Dicomano Giulia Fossi - abbiamo provato a costruire un calendario di appuntamenti per i più piccoli, in grado di mettere al centro il racconto, scritto e orale, della trazione locale ed universale, nonche frutto della fantasia dei bam-

bini. Proviamo in questo modo a redere viva la comunità animando i suoi luoghi pubblici di socializzazione, la Biblioteca e gli ex macelli”. L’ingresso alle iniziative è libero per informazioni 0558385428, info@comune.dicomano. ﬁ.it.

“L’angelo del fango” di Leonardo Gori

Appuntamento imperdibile per gli amanti del giallo “made in Italy”. Sempre sabato 21 novembre alle ore 17,30 presso la Libreria Mondadori (via Mazzini) si terrà la presentazione del libro del famoso scrittore ﬁorentino Leonardo Gori intitolato “L’angelo del fango”, ambientato durante l’alluvione di Firenze del ’66. Interverrà il giornalista Riccardo Benvenuti. Sarà presente l’autore. Ingresso libero.

SCARPERIA E SANT’AGATA “Abitare il paesaggio della storia”

Mostra fotograﬁca invernale per il Palazzo dei Vicari. Da ﬁne novembre sino all’ultimo dell’anno sarà possibile ammirare scatti d’epoca, sotto forma di cartoline ingrandite, di Scarperia e Sant’Agata datati 19001920. Il materiale proviene dalla collezione privata del signor Morando Bolognesi, collezionista del settore che gentilmente ha messo a disposizione della Proloco di Scarperia alcuni pezzi della sua raccolta. La mostra vuole ricordare il paesaggio dei due borghi mugellani così com’era all’inizio del secolo scorso, proprio all’alba dei grandi cambiamenti che il progresso avrebbe portato. La Proloco ed il Palazzo dei Vicari ringraziano anche la Biblioteca di Borgo S. Lorenzo per il prestito di materiale utile per l’allestimento ed invitano tutti, mugellani e non, a visitare la mostra da sabato 21 novembre sino a giovedì 31 dicembre presso le sale nobili del Palazzo, con il seguente orario: da mercoledì a venerdì 9:00-13:00; sabato, domenica e festivi 10:00-13:00 & 14:30-18:00.

SABATO 21 NOVEMBRE 2015 - il galletto - PUBBLICITA’

STUDIO AD.ES TEL. 0558456391

TEATRO E MUSICA - SABATO 21 NOVEMBRE 2015 - il galletto

PICCOLO TEATRO RUFINA

“La cena dei cretini”... tutta da gustare!

In scena il nuovo lavoro del Gruppo del Teatro di Rufina

Saverio Nepi ore 21.15, domenica 29 della sua creatura che sarà Ed ecco finalmente a grande richiesta il nuovo lavoro del Gruppo del Teatro di Rufina. Il terzo appuntamento della Rassegna Rufinateatro al Piccolo Teatro vede infatti come protagonista proprio la compagnia padrona di casa, la quale porterà in scena “La cena dei cretini”, una commedia brillante in due atti di Francis Veber. Saranno ben quattro le occasioni di assistere a questa esilarante rappresentazione, a cui gli appassionati del genere non potranno assolutamente mancare: sabato 21 e sabato 28 novembre alle

Dopo il successo ottenuto in estate, si torna in scena. Il 23 Novembre alle 21.15 a Ronta presso il Circolo La Terrazza. Replica per le scuole il 24 alle ore 14.30. Lo spettacolo è tratto da un racconto di Tebaldo Lorini, adattato per il teatro da Marco Paoli che cura anche la regia oltre a interpretare la parte Giotto. La trama racconta di una notte particolare in cui Giotto, di ritorno uno dei suoi tanti viaggi di lavoro, tra il sogno e

novembre alle ore 16.30 e sabato 5 dicembre alle ore 21.15. La divertente vicenda tratta di un gruppo di amici della Parigi bene, per i quali il mercoledì è un giorno particolare, in quanto è appunto il giorno della cena dei cretini. Un gioco spietato ma assolutamente divertente che prevede di invitare a cena la persona più stupida che si è riusciti ad incontrare nella settimana precedente. Pierre Brochant è ansioso di presentare François Pignon, a suo dire un “Nobel” nel mondo dei cretini, ma non ha fatto i conti con i sentimenti

in grado di distruggergli la vita dorata che credeva di avere. Dunque, un’esilarante commedia francese che si prende gioco di tutti, cretini e presunti tali, con garbo e poca pietà. Rapida, senza cadute di tono, elegante e ricca di battute divertenti. Coinvolge il pubblico in un turbine di risate di fronte alle paradossali situazioni che i protagonisti sono costretti a vivere, loro malgrado. Assolutamente da non perdere! Per info e prenotazioni dei biglietti contattare il Piccolo Teatro al numero telefonico 055/8396177.

RONTA – AL CIRCOLO LA TERRAZZA

la realtà, incontra vari personaggi che hanno in qualche modo contrassegnato la sua vita . Ecco allora che ad un attonito Giotto, si presentano personaggi che lui ha conosciuto e con i quali ha percorso una parte della sua vita. In questa magica notte l’artista incontra Puccio, Bondone, suo padre, Cimabue, il maestro, Dante Alighieri, amico di rime, viaggi e merende, San Francesco, che viene a bacchettare Giotto a

Torna a gran richiesta “Il sogno di Giotto”

causa del suo “amore per la gialla moneta di Firenze”. Il tutto inframezzato dalle esilaranti scene tra Giotto e la moglie Ciuta. Il cast è composto dal giovanissimo Tommaso Nazzi nella parte di Puccio, da Matteo Berretti che si cimenta nella parte di Bondone, Alessandro Petruccelli che impersona Cimabue, Matteo Lucii e Matteo Ostuni che si alterneranno nella parte di Dante Alighieri, da Massimiliano Bo-

retti che veste gli impegnativi panni di San Francesco e infine dalla brava Gabriella Vallini che interpreta la dolce e urlante moglie di Giotto. La Vallini canta anche tre canzoni di tradizione popolare accompagnata dal talentuoso Niccolò Chiaramonti alla chitarra che, non ancora diciottenne, lascia intravedere i tratti di una luminosa carriera da musicista. La compagnia vi aspetta numerosi!

SABATO 21 NOVEMBRE 2015 - il galletto - PUBBLICITA’

STUDIO AD.ES TEL. 0558456391

TEATRO E MUSICA - SABATO 21 NOVEMBRE 2015 - il galletto BARBERINO

A teatro nella rassegna contro la violenza sulla donna

Saverio La Ruina in “Polvere” contro il femminicidio

Spettacolo, letture, mostre fotografiche e Flash mob contro la violenza sulle donne

Massimiliano Miniati Il 25 novembre è la ricorrenza internazionale della lotta contro la violenza sulla donna. Ancora una volta Barberino vuole ricordare e mantenere alta l’attenzione su un tema che è sempre, purtroppo di grande attualità.

Dopo aver ospitato in anteprima Nazionale lo spettacolo di Serena Dandini Ferite a Morte nel 2013, e l’evento organizzato dalla Sezione Soci Coop lo scorso 25 novembre, anche quest’anno intorno a Catalyst e Teatro Corsini si stanno muovendo le associazioni di volontariato del Mugello

che si sono unite all’evento promosso dalla Sezione Soci COOP di Barberino di Mugello, con una mostra fotograﬁca, letture di testi e poesie, proiezioni di immagini, ﬂash mob e uno spettacolo, per tenere vivo nella coscienza delle persone il, purtroppo sempre attuale, problema della violenza

sulle donne. Violenza perpetrata in ogni fascia d’età, anche la più giovane, e in ogni ambito: nella famiglia, nel lavoro, nella società in genere. L’evento si svolgerà in più giornate dal 25 al 29 novembre con una serie di appuntamenti che avranno luogo a Barberino di Mugello: mercoledì 25/11/2015 ore 21.00 presso la nuova sala soci COOP, corso Corsini 83 sarà presentata la Mostra fotograﬁca Never Stop accompagnata dalle letture dell’Associazone Essere. Denso anche il programma di appuntamenti per il sabato 28/11/15 che parte alle ore 18.00 presso la Biblioteca Ernesto Balducci di Barberino e prosegue alle ore 20.45 davanti al Teatro Corsini per il Flash Mob che precederà lo spettacolo teatrale “Polvere Dialogo tra uomo e donna” di cui parte dei proventi saranno devoluti alla Fondazione – Il cuore si scioglie – Onlus. Lo spettacolo, scritto e interpretato da Saverio La

Ruina prende spunto, almeno nel titolo, dalla testimonianza di un’operatrice di un centro antiviolenza: “Le botte sono la parte più ﬁsica del rapporto violento di coppia; l’uccisione della donna la parte conclusiva. Ma c’è un prima, immateriale, impalpabile, polvere evanescente che si solleva piano intorno alla donna, la circonda, la avvolge, ne mina le certezze, ne annienta la forza, il coraggio, spegne il sorriso e la capacità di sognare. Una polvere opaca che confonde, fatta di parole che umiliano e feriscono, di piccoli sgarbi, di riconoscimenti mancati, di affetto sbrigativo, talvolta brusco.” “Non so quanto c’entri il femminicidio con questo lavoro – spiega La Ruina – ma di sicuro c’entrano i rapporti di potere all’interno della coppia, di cui quasi ovunque si trovano tracce.

Saverio La Ruina (che abbiamo già applaudito a barberino in “Italianesi”)si è formato come attore alla Scuola di Teatro di Bologna diretta da Alessandra Galante Garrone ed ha lavorato, tra gli altri, con Leo De Berardinis e Remondi &Caporossi. Nel 1992 ha fondato la compagnia teatrale Scena Verticale, con la quale è stato presente nei maggiori festival e teatri italiani e all’estero. Tra i maggiori riconoscimenti: due Premi Ubu 2007 con Dissonorata (‘miglior attore’ e ‘nuovo testo italiano’), il Premio Ubu 2010 con La Borto (‘nuovo testo italiano’), il Premio UBU 2012 (‘migliore attore’ per l’interpretazione di Italianesi) Nel 2010 ha ottenuto anche il Premio Hystrio alla Drammaturgia e nel 2015 il Premio Lo Straniero.

AUTODROMO DEL MUGELLO – LA SERATA DEL SORRISO DI BRUNA

Caldana Family Dreams

L’appuntamento è di quelli da annotarsi con tre stellette: Sabato 28 Novembre prossimo alle ore 19.30 , presso l’Autodromo di Scarperia si terrà la Cena per la raccolta fondi del “Sorriso di Bruna”, organizzata come al solito dal Gruppo teatrale della Caldana che nello svolgimento della serata sarà affiancata da innumerevoli Gruppi artistici provenienti dalla nostra zona fra i quali spiccano rinomate scuole di Danza dalle quali si aspettano bellissime performance musicali. Alle pro-

babili ballerine in tutù seguiranno esibizioni di musiche relative alla “festa Capoeira” di stampo brasileiro , arte marziana caratterizzata da elementi espressivi come la musica e l’armonia dei movimenti che si accompagnerà, per vicinanza geograﬁca, all’ esibizione dell’ ”American Breakfast” group la cui musica immaginiamo ispirata ad atmosfere anni ’40 dello swing di Glenn Miller o Benny Goodman. Un mix da capogiro, un giro del mondo in musica e allegria. La grande musica ha fatto da sfondo

a tutte le serate di festa che la Caldana ha in questi anni organizzato per il “Sorriso di Bruna” e ogni cena a tema ha ottenuto un ottimo successo nella raccolta di fondi da devolvere al Centro Oncologico dell’Ospedale di Borgo S.Lorenzo, la cui Equipe, guidata dalla Dottoressa Bartalucci, ha messo a frutto le donazioni ottenute, migliorando sempre più le condizioni dei malati oncologici trattati in questo reparto, per alcuni aspetti all’avanguardia nel trattamento della malattia. Pen-

siamo alle Cure Palliative, alle sedute di terapia, ecc. La Dottoressa sarà presente alla serata per i ringraziamenti ed i saluti al pubblico. Nella serata del “Sorriso di Bruna” non vogliamo dimenticare un’altra importante Associazione , l’AISM che fa ricerca per la Sclerosi multipla: a lei darà devoluto il ricavato della Lotteria che si terrà nel corso della serata. La cena. Il menù resta un segreto ma la cucina vedrà all’opera i “grandi Chef “ della cucina dell’Autodromo: ci aspettiamo piatti gustosissimi e di belle tradizioni , serviti nell’incredibile sala allestita per l’occasione che non mancherà di stupire gli ospiti. E il famoso Calendario? E la Caldana? Sorprese e Misteri. In questo Sabato di solidarietà scopriremo i misteri e le sorprese ci stupiranno. Così dicono. Siete tutti invitati a questo imperdibile appuntamento con il Sorriso: per la prenotazione dei biglietti rivolgersi al Bar Italia di Borgo S.Lorenzo – 055 8459003. “Indossa un sorriso - la taglia è unica “ (anonimo) Lisetta Lucherini

MARRADI – NELLA SALA MOKAMBO DEL TEATRO ANIMOSI “Non solo”, una rassegna musicale da non perdere

La “Compagnia per non perire d’inedia” presenta la manifestazione musicale “Non Solo” che si svolgerà all’interno del ridotto del Teatro degli Animosi di Marradi (sala Mokambo). La rassegna si svolge sotto la direzione artistica della scuola di musica “G.Sarti” e della “Scuola Arti e Mestieri Angelo Pescarini” e si compone di cinque appuntamenti che spazieranno tra vari gruppi e generi musicali per offrire al pubblico un assaggio del grande panorama musicale. Il programma è cominciato domenica 15 novembre con il “Duo Chitarre” di Peterson D’Antonio con brani dell’Ottocento e Novecento e proseguirà domenica 6 dicembre con una Jazz Session con Santimone Standard Trio. L’anno nuovo si aprirà, domenica 10 gennaio 2016, con “Violino Solo”. Il maestro Roberto Noferini e il suo violino saranno alle prese con “Paganini e dintorni” per poi proseguire il 21 febbraio con “Ensemble D’Archi Sarti” con pezzi del Barocco italiano. La rassegna si chiuderà il 13 marzo con “Tango Tres” con Guardia Veja. Tutti gli spettacoli avranno inizio alle ore 17 e prevedono l’ingresso libero e gratuito.

SABATO 21 NOVEMBRE 2015 - il galletto - TEATRO

E MUSICA

VICCHIO FOLK BAND

Santa Cecilia: una bella domenica di festa!

Saverio Nepi Band ha partecipato insieme al Coro ParDomenica 15 novembre a Vicchio si sono svolti i festeggiamenti di Santa Cecilia, patrona dei musicisti. In tale occasione, la Vicchio Folk

musicalmente alla celebrazione della Santa Messa delle ore 11 nella Pieve di San Giovanni Battista. Il complesso bandistico ha eseguito alcuni brani

rocchiale di Vicchio, con il quale prosegue una bella collaborazione che dà grandi soddisfazioni ad entrambi i gruppi musicali. Dopo il termine del-

la Messa la banda di Vicchio ha concluso la propria esibizione musicale eseguendo alcune marce tradizionali sul sagrato della Chiesa. A seguire, tutti i musicanti e majorettes della Vicchio Folk Band hanno partecipato assieme ai loro sostenitori, parenti e amici, ad un ottimo pranzo presso il Circolo del Cistio, ormai sede abituale del ritrovo annuale dei bandisti vicchiesi. Proprio in merito al pranzo, è doveroso un sentito ringraziamento da parte della banda a tutti i volontari del Circolo del Cistio per la splendida accoglienza e per lo straordinario

MARRADI – AL TEATRO ANIMOSI

servizio riservatogli. Un ringraziamento generale che si estende anche a tutti i musicanti, majorettes e tamburoni per il loro costante impegno, oltre a tutti coloro che seguono e sostengono la banda nelle proprie esibizioni e iniziative.

In conclusione, un appello rivolto a persone di qualsiasi età (adulti, ragazzi e bambini): la Banda di Vicchio è alla ricerca di tamburoni per ampliare il proprio organico. Per informazioni e adesioni contattare Antonietta (tel. 331/9229729).

torea ispirata a Dino Campana e alla sua opera. Il tutto è presentato dalla locale “Compagnia per non perire d’inedia” che ha recentemente rilevato la gestione del locale Teatro Animosi e che ha avuto il suo battesimo del fuoco nella serata dedicata ad Halloween del 31 ottobre scorso. Il presidente Andrea Sartoni si dichiara emozionato

perché questo sarà il primo spettacolo della nuova gestione. Allo stesso tempo Sartoni si dice ﬁero e orgoglioso del compito che è stato assegnato alla Compagnia e ringrazia l’Amministrazione comunale ma anche e soprattutto l’associazione “A Marradi c’è” che ha gestito per tanti anni il teatro scrivendo importanti pagine di storia locale.

Dinosauro: “Io cerco una parola”

Dramma in due atti sul poeta marradese Dino Campana Sabato 21 novembre alle ore 21,30 si terrà presso il Teatro Animosi di Marradi un dramma in due atti dal titolo „Io cerco una parola“ sulla vita di Dino Campana. Lo spettacolo alterna pezzi musicali e prosa avvalendosi del gruppo i Pezzi sparsi e del testo di Ivano Ciuti. Questa rappresentazione si inserisce in una visione poco convenzionale del-

la vita di Dino Campana o quantomeno diversa da quanto viene solitamente imparato a scuola o sui libri. Il tentativo è quello di restituire un Campana libero dalla categoria “genio e sregolatezza” pur mantenendo vivi quegli aspetti che ne hanno fatto un poeta che ha vissuto fuori dagli schemi. Campana riuscì a raggiungere grandi vette della poe-

sia ma allo stesso tempo visse prevalentemente nell’incomprensione dei suoi contemporanei se non addirittura nello scherno. Ecco allora che Campana si ritrovò ad essere “un piccolo dinosauro in mezzo alle galline” come ebbero a scrivere Vassalli e Lolini. Ivano Ciuti, oltre ad essere l’autore del testo, interpreterà anche Dino Cam-

pana coadiuvato per la parte musicale dal gruppo i Pezzi Sparsi formazione nata a Marradi nel 2008 e che vuole sfuggire ad una identiﬁcazione di genere musicale e che, dopo un primo CD nel 2011, ha cercato in Ciuti il collaboratore giusto per mettere insieme questo progetto. Contemporaneamente a questo evento si svolgerà nel foyer una mostra scul-

VICCHIO – AL TEATRO GIOTTO

Entusiasmo e applausi per l’Instabile in “Veleno per topi” E’ il “Veleno per topi”, paradossalmente, l’antidoto per un matrimonio in crisi nel quale troneggia una moglie dispotica ed un marito mite, costantemente tiranneggiato dalla consorte che non gli risparmia le sue quotidiane angherie mettendolo alla berlina davanti a tutti. E quando il veleno compare nell’abitazione, quale mezzo indispensabile per sopprimere i pelosi animaletti, indesiderati ospiti di questa famiglia piccolo borghese, con Felicia, la domestica, che apre la scena brandendo una ramazza come falce vendicatrice verso le odiose bestiacce, al marito Alvaro Lascialfari, capofamiglia di nome e non di fatto, l’amico Ernesto, completamente fuori di testa, suggerisce l’idea di uccidere la moglie Dorotea, proprio usando il veleno per topi: insapore e inodore, questo porterà

alla morte la donna, compiendo il suo dovere senza provocare troppa sofferenza. Tra una gag e l’altra, visto che di spettacolo stiamo parlando, una commedia brillante dal titolo “Veleno per topi”, appunto, andata in scena con la Compagnia Instabile di Dicomano, sabato scorso al Teatro Giotto di Vicchio, di fronte ad un pubblico entusiasta, si arriverà alla fine divertendosi molto. Scritta in vernacolo fiorentino da Antonella Zucchini, la commedia strizza l’occhio al classico noir anglosassone lasciando gli spettatori, sino all’ultimo, con il fiato sospeso, a chiedersi chi morirà per primo, nella girandola di equivoci e doppi sensi: garbata, ironica e sorprendente. Sì, perché scivolare nel noir inglese, è il pregio maggiore e inaspettato di questa commedia in tre atti, fiorentina

“ﬁno al midollo” che parla al cuore, analizzandone i sentimenti più reconditi con humor tutto toscano e provocandoli con l’ipotesi di una soluzione estrema. Lo spettacolo va

avanti senza intoppi, con ritmo vivace e buona regia. Gli attori mostrano di recitare divertendosi molto e il pubblico li ripaga con entusiasmo e copiosi applausi. E, siccome ab-

biamo parlato di noir, non rovineremo la suspense agli eventuali spettatori che volessero andare a vedere questa pièce, in una prossima replica, perciò non risponderemo alle domande:

è servito il veleno per topi? Chi, ingerendolo, ne ha pagato le conseguenze fatali? E non abbiate il dente avvelenato con noi, si fa per dire. Francesca Lippi

Malta: grande successo per i concerti del Musicista Marradese Pape Gurioli e della soprano Federica Balucani

Pape Gurioli il compositore e musicista marradese e la soprano Federica Balucani sono stati protagonisti della XV Settimana della lingua italiana nel mondo di Malta. Nel corso della rassegna, “L’italiano della musica, la musica dell’italiano” svoltasi sotto l’alto patrocinio del Ministero degli esteri, dell’Accademia della Crusca e dell’Istituto Italiano di Cultura de La Valletta, i due artisti italiani si sono esibiti in due concerti per pianoforte e voce: il primo nel Salone dei Gran Maestri al Sant Anton Palace, residenza cinquecentesca del Presidente della Repubblica, Sua Eccellenza il Presidente della Repubblica Marie Luise Coleiro Preca e il secondo nella Basilica di San Giorgio nell’Isola di Gozo “Il pubblico e la Presidente della Repubblica che ha voluto gratiﬁcarci con un signiﬁcativo dono, hanno molto apprezzato il viaggio nell’Italia che canta tra follia e normalità “ ha spiegato Gurioli “ Abbiamo proposto brani come “Volare” “I’Te vurria vasà” e naturalmente non abbiamo dimenticato Creola di Anacleto Francini “Bel Amì” il grande scrittore marradese inventore della “Rivista”.

ARTE E CULTURA - SABATO 21 NOVEMBRE 2015 - il galletto

BARBERINO

Mostra in Palazzo Pretorio

La bella personale di Galassi

Sabato 7 Novembre si è svolta la rappresentazione e presentazione della mostra di pittura moderna dell’artista Fernando Galassi che ha esposto nella sala Giuliano Vangi di Palazzo Pretorio a Barberino di Mugello. Presente alla presentazione, l’Assessore alla cultura del Comune di Barberino Fulvio Giovannelli, Antonio Bitetti organizzatore e ideatore della mostra, il maestro Fernando Galassi, il maestro Paolo

Gubinelli e la dott.ssa Elisa Marianini, esperta in storia e tutela dei beni artistici nonché restauratrice di opere d’arte. Una bella atmosfera per questa inaugurazione. Davanti agli intervenuti ha introdotto il Antonio Bitetti soffermandosi sull’esistenzialità dell’amore e dei valori dell’arte esaltando nel contempo l’opera del maestro. Bitetti ha poi ringraziato l’amministrazione locale e in particolar modo l’As-

sessore Giovannelli. Proprio Giovannelli poi prende la parola con un intervento basato sull’età pittorica evolutiva e ludica dell’artista Galassi. Una spiegazione introspettiva, che voleva evidenziare la crescita e la maturità del pittore. Infine il maestro Paolo Gubinelli, affermato artista del nostro panorama nazionale di pittura contemporanea, ha fatto grandi elogi alla pittura di Galassi, annoverandolo fra gli arti-

BARBERINO – NELLA LUXURY ZONE DEL DESIGNER OUTLET

I gioielli d’arte di Enzo Pazzagli

Luxury Zone, primo ed unico outlet del gioiello, è lieto di ospitare a Barberino Designer Outlet “Enzo Pazzagli Temporary Exposition” - 22 novembre / 6 dicembre - . Una mostra dedicata ad un artista la cui carriera creativa è cominciata prima ancora di avvicinarsi all’arte, attraverso la realizzazione di alcuni brevetti. Numerosi i riconoscimenti ottenuti, in-

numerevoli le mostre personali e collettive alle quali Pazzagli ha partecipato: dal Messico alla Germania, da Parigi a Firenze, da Milano a New York. L’artista italiano ha poi realizzato incisioni su lastra d’argento, dei multipli di fusione di ottone e sculture gioiello in oro e pietre preziose che gli procureranno un incarico dalla De Beers di Londra per la realizzazione di un gioiel-

lo che valorizzi il diamante. Nel 2001 è iniziata la realizzazione del Parco d’Arte Contemporanea E. Pazzagli a Firenze, ad oggi impreziosito da oltre 150 opere di varie dimensioni e 300 cipressi che formano una scultura vivente, visibile anche dall’alto. La mostra sarà inaugurata domenica 22 novembre alla presenza dell’artista: orario 15-19.

sti di maggior talento del nostro scenario pittorico. Galassi, su richiesta del pubblico presente ha raccontato riassumendo l’evoluzione delle sue forme, dei suoi soggetti pittorici astratti dove ha saputo dare un’impronta professionale di alta conoscenza. Chi ha poi spiegato con ricchezza di contenuti e linguaggio esaustivo è stata la dottoressa Elisa Marianini. Molto essenziale e concisa, ha portato un contributo determinante alla riuscita della serata, che si è conclusa con una vera e propria ovazione da parte del pubblico cha ha molto gradito la sua performance. Le pitture, di per se di ottimo livello artistico, sono state impreziosite da poesie composte dalla prof. Enza Biuso, rendendo le opere più chiare e leggibili a livello interdisciplinare. Lo ricordiamo, la mostra è aperta fino al -28 novembre 2015 con i seguenti orari di apertura: dal lunedì al vener-

dì dalle ore 14,30 alle 18,30, martedì, giovedì, sabato dal-

le ore 9.00 alle 13.00 Sabato e Domenica dalle ore 16,00 alle 19,00.

DALLE TERRE DI GIOTTO E DELL’ANGELICO Domenica 22 novembre arriva la premiazione del “Concorso d’Arte Giotto”

Domenica 8 novembre l’Associazione artisticoculturale “Dalle Terre di Giotto e dell’Angelico”, ha proclamato i vincitori della prima edizione del “Concorso d’Arte Giotto”. La prima classificata del nuovo concorso di opere pittoriche e scultorèe è stata Diana Polo con il suo lavoro “Amanti”, seconda classificata Cristina Falcini con “Verso sera”. Medaglia di bronzo per Riccardo Di Stasi e la sua “Barche emotive”. Grande il successo, riscosso dalla pittrice Diana Polo, che si è aggiudicata anche il premio speciale Ezio Cecchini. La premiazione ufficiale avrà luogo domenica 22 novembre alle ore 16.00 presso il Museo Casa di Giotto (loc. Vespignano), a cui seguirà un ricco buffet per tutti gli intervenuti.

C.E.

Sport IL GALLETTO - SABATO 21 NOVEMBRE 2015 - PAG. 16

PALLACANESTRO

Esordio assoluto per i bambini del 2007

Scoiattoli STM, una giornata da ricordare! SCOIATTOLI Giornata che ricorderanno a lungo i nostri scoiattoli 2007 infatti hanno fatto il loro esordio assoluto in un campionato festeggiando sia in campo con una bella vittoria ﬁglia di una difesa quasi sempre aggressiva con tanta voglia di mettere le mani sulla palla ma anche nello spogliatoio con pasticcini e dolce. Il nostro percorso è iniziato oggi e per martedì tutti pronti ad allenarsi sui problemi emersi nella partita. AQUILOTTI Partita da dimenticare per i piccoli aquilotti del 05/06 domenica mattina in quei di Firenze sponda Cus. Abbiamo visto la brutta fotocopia della squadra che ha regalato una grande presta-

zione della settimana prima in casa contro la Laurenziana. I fiorentini partono subito forte cercando di imporre il proprio ritmo, i borghigiani sembrano rimasti nel tepore del letto di casa. La partita scorre via velocemente senza nessun sussulto da parte dei ragazzi di coach Chiari perdendo con notevole distacco tutti e sei i tempini giocati. UNDER 13 Due partite in questa settimana per i ragazzi di coach Chiari e due pesanti sconfitte rimediate contro Pino, mercoledì al Palacollina e Sancat, sabato a Firenze. Entrambe le partite hanno evidenziato il divario tecnico e fisico con la squadra borghigiana in questo momento, è mancato in en-

trambe le gare quel pizzico di grinta nell’affrontare squadre più forti di noi. Troppi errori banali in difesa che hanno permesso canestri facili e troppe rimesse sbagliate regalando la palla agli avversari. Sapevamo che la prima parte di questo campionato ci avrebbe regalato squadre molto piu’ forti di noi, i ragazzi si stan-

no allenando con la giusta intensità ed applicazione, il percorso è lungo e sempre pieno di insidie, non ci resta che rimboccarci le maniche durante gli allenamenti con la consapevolezza che prima o poi qualche piccola soddisfazione arriverà. Asd ﬁorentina basket STM pallacanestro 42-83 Una bella vittoria ﬁnalmen-

te per i ragazzi Mugellani che questa volta non sprecano l’occasione di portare a casa i due punti. Partenza un po’ a rilento e infatti il primo quarto si chiude in sostanziale parità con una difesa che concede troppe facili conclusioni ai padroni di casa che però accusano un parziale di 19 punti all’intervallo frutto di una in-

tensità difensiva finalmente diversa e di molti punti in contropiede realizzati dai nostri ragazzi. Nella seconda metà di gara i fiorentini accusano il colpo e per i ragazzi di coach Borselli arriva finalmente la prima vittoria in campionato. Pallacanestro Agliana STM pallacanestro 46-66 Bella vittoria contro una squadra molto fisica che per oltre metà partita mette in difficoltà i ragazzi Mugellani che non riescono a difendere bene sulle diverse situazioni di blocchi proposte dai padroni di casa che gli consente di rimanere attaccati alla partita fino a metà del terzo periodo. Da qui in poi la difesa finalmente prende le misure ai giochi dei padroni di casa che non riescono più a segnare e subiscono diversi contropiede in successione che mettono fine alla partita.

BASKET

Tanta fatica per la Mugello 88/STM Ma alla ﬁne arriva la vittoria contro Figline Quattro vittorie sono tante? Poche? Quanto possono valere se si pensa che si spalmano su due campionati diversi? Ma, soprattutto, possono esimere una squadra dal continuare a dare il massimo? La risposta all’ultima domanda non può che essere negativa e la Mugello 88/STM si trova di fronte all’arduo compito di mettere in pratica questo ovvio riﬁuto alla desistenza. La quinta gara la si gioca in casa, al Palacollina, e si tratta quindi di UISP A2. Gli avversari, i Gunners Figline, arrivano più che motivati e pronti a mettere i bastoni nelle ruote ad una delle squadre che, sulla carta, ha iniziato meglio la stagione. Come al solito il pubblico risponde presente e con tutto il resto della squadra (i non convocati) a fare numero sugli spalti, la cornice è entusiasmante. Il primo quarto comincia a ritmi bassi in una sorta di clima relax davvero insolito per un campionato Uisp. Ad aprire le danze è Giuliani, ormai impiegato sempre più spesso nel ruolo di centro, che va a segno con un tiro piazzato da media distan-

za. Gli ospiti alzano improvvisamente il pressing al limite del “politicamente corretto” e la reazione dei mugellani è pessima. La testa si spegne, le gambe si ingolfano e il ﬁato si accorcia. Chi va in campo non sembra essere in grado di capire quel che succede, ma fortunatamente gli avversari non riescono a segnare con continuità e la partita resta in equilibrio. Borsotti tira fuori dal cilindro magico una tripla che a ﬁne quarto viene replicata da Andreoli, il quale mette di nuovo tutto sul pari nel primo parziale di 9 a 9. Nel secondo quarto le cose non cambiano e dopo il 4/4 ai tiri liberi per Figline il risultato si impatta sul 13 a 13. Uno scherzo del destino? Quando spesso si sente dire che a volte lo sport può regalare delle coincidenze assurde e spettacolari tendiamo a prestare scarsa attenzione a quali particolari entrano in gioco, ma sono proprio queste piccolezze a rendere tutto più emozionante. Nel momento più piatto della gara è Palozzo a prendersi la responsabilità di rimettere appo-

sto le cose. Lui, che sulla maglia porta il numero 13 (ecco il particolare fondamentale), uscendo dall’area dopo il blocco del compagno, riceve palla, si gira in una frazione di secondo e incendia la retina con la tripla. E nell’azione successiva si ripete allo stesso modo facendo decollare il livello di estasi dei presenti. Figline aggrappandosi a Bernini prova ricucire lo svantaggio, ma Garzonotti En. con una preziosissima giocata da tre punti con fallo e tiro libero realizzato corona il momento d’oro mugellano. Palozzo, poi, sul ﬁnire del quarto decide di mettere i piedi dentro l’area e di segnare anche qualcosa da due punti, tanto per condire il tutto e fermare il parziale sul 26 a 21. Il ritmo nel terzo quarto rallenta nuovamente. Il gioco, da una parte e dall’altra, continua ad incepparsi e gli errori banali si moltiplicano. La luce (quella mentale) si spegne ancora ma Figline anche stavolta non riesce ad approﬁttare del calo dei padroni di casa. La terza frazione scivola via in modo

piuttosto monotono e tutto d’un tratto ci si ritrova catapultati nell’ultima fase di gioco sul parziale di 34 a 30. Gli ospiti partono forte e Cellai con una tripla ed un tiro da media distanza a segno porta i suoi sul +1. Lo sbigottimento è grande sul volto dei padroni di casa, ma ancora una volta è Garzonotti En. a riportare i compagni sulla giusta via e con un’altra penetrazione in palleggio porta il +1 dall’altra parte. Successivamente Vonci decide che sarebbe arrivato anche il suo momento e con una tripla dall’angolo ufficializza la sua candidatura a “uomo decisivo dell’anno”. Un premio non riconosciuto ufficialmente, ma emotivamente equiparabile a qualsiasi altro riconoscimento. Goretti mette a segno un tiro da due e la Mugello 88/ STM tenta un timido allungo. Torre, però, segna la tripla del -1 e la partita sembra proprio non volersi chiudere. Borsotti, chiaramente intimorito dalla crescente influenza di Vonci all’interno del gioco casalingo, si posi-

MUGELLO 88/STM – GUNNERS FIGLINE 49-47 (9-9; 26-21; 34-30). MUGELLO 88/STM: Borsotti 11, Goretti 8, Palozzo 10, Garzonotti En. 7, Giuliani 4; Pagliai 2, Soriani 2, Garzonotti F. 2, De Seta 0, Vonci 3, Filippone 0, Pasetti 0. All: Fabbri. GUNNERS FIGLINE: Cannoni 6, Torre 7, Ezzimbi 3, Andreoli 5, Falsini 4; Biagini 0, Bresciani 0, Perferi 0, Cellai 7, Franciolini 6, Spolverini 5, Bernini 4. All: Fazzini. ARBITRI: Alì e Chiarugi. NOTE: Pagliai (M) e Spolverini (F) usciti per 5 falli.

ziona sull’angolo opposto a quello della precedente giocata del compagno e dopo aver ricevuto il pallone lo scaraventa dentro la retina. Questa sembra la mazzata finale, ma gli errori commessi nel resto del match hanno fatto sì che gli ospiti ritrovassero orgoglio e coraggio nel finale e questi con grande determinazione tornano sul +1. I mugellani forzano le giocate offensive, ma la palla nel ferro non ci vuole entrare e allora Borsotti può segnare solo dalla lunetta. Con un 3/4 riporta i padroni di casa sul +2 e nel finale Garzonotti F. segna uno dei canestri più importanti, perché sarà quello determinante sul risultato finale, anche grazie ai grossolani

errori avversari sulle giocate offensive degli ultimi istanti di gara. Il risultato alla ﬁne è di 49 a 47 e con grande fatica la Mugello 88/STM ottiene la quinta vittoria su cinque partite. Adesso i punti in UISP A2 sono 6 e la prossima sﬁda sarà la classica partita che si aspetta ogni anno: il derby. Sì, perché non essendoci più la divisione in FIP, rimane quella in UISP e questa sorta di triplo derby contro RC Cillo Basket è un qualcosa di sicuramente originale. La squadra “in casa” stavolta sarà proprio quest’ultima e l’appuntamento è per giovedì 19 alle ore 21 e 45, sempre e ovviamente al Palacollina. Forza Mugello 88/STM! Matteo De Seta

SPORT - SABATO 21 NOVEMBRE 2015 - il galletto PALLAMANO

Campionati FIGH/CONI e UISP al via

La Fiorentina Handball debutta al meglio davanti al suo pubblico Sabato pomeriggio 14 Novembre, in coincidenza dell’Handball Day, le squadre giovanili viola della Fiorentina Handball hanno fatto il proprio debutto davanti al pubblico amico del Gaddo Cipriani in occasione della seconda giornata di campionato FIGH/CONI. Hanno aperto l’evento (Handball Day), dopo aver osservato un minuto di silenzio delle vittime degli attentati in Francia, le squadre Under 14/M e Under 16/M del Mister Simone Dei, reduci dalle vittorie in trasferta contro le formazioni della Pallamano Medicea di Poggio a Caiano nel week-end precedente, si sono agevolmente imposti sugli ospiti della Pallamano Montecarlo (Lucca), vincendo rispettivamente, l’Under 14/M, con il risultato di 24-19 e l’U/16M, con il risultato di 46-22 . Domenica 15 Novembre è stata la volta dei ragaz-

zi dell’Under 18/M del Ghinelli scendere in campo contro i campioni regionali U/16 (2014/2015) in carica e vice-campioni italiani di categoria dell’Olimpic Massa Marittima. Partita attesa soprattutto per potersi confrontare con un avversario che ha sempre giocato ad alti livelli e banco di prova importante per capire le reali potenzialità della squadra viola. Formazione titolare al 90%, visto le assenze dei pivot di ruolo, che parte convinta delle proprie capacità. I giovani viola impongono subito il loro ritmo ad un Olimpic che non si aspettava questa accoglienza in Mugello, partendo subito con un secco 3-0 e difendendo in modo impeccabile. I minuti del primo tempo vedono i mugellani gestire il vantaggio con alti e bassi e la squadra maremmana ne approﬁtta per accorciare le distanze. La ri-

presa vede un sostanziale equilibrio delle due squadre, ma quello che si vede in campo non annoia affatto, anzi si vede un gran bel gioco da entrambe le parti che ribattono goal su goal. Finale al cardiopalma dove la stanchezza e un po’ di ingenuità, si fanno sentire per la compagine della Fiorentina Handball che negli ultimi minuti appare un pò annebbiata; la squadra maremmana ne approfitta siglando a un minuto dalla fine il gol che li porterà alla vittoria finale. Occasione persa per alcuni, esperienza per altri, ma quello che si è visto in campo è stato fondamentalmente un gran bello spettacolo che fa ben sperare per la compagine viola in un pronto riscatto nella prossima gara già in programma Sabato 21 Novembre ore 18:30 al Palazzetto dello Sport Gaddo Cipriani di Borgo SL.

Squadra Under 18/M con tecnico e dirigenti

Risultato ﬁnale Camp. U/18M: Fiorentina Handball – Olimpic Massa Marittima: 22-23 (11-10 p.t.) FIORENTINA HANDBALL: Bagnoli (1), Carlotti (1), Fiorelli (3), Fra-

tini Alberto, Fratini Andrea (6), Hequet (P), Lenghen (1), Mannelli (3), Margheri (2), Nigro (5), Sbrocchi (P). Allenatore: Ghinelli Gianni. OLIMPIC MASSA MA-

RITTIMA: Baldinacci (P), Bargelli (7), Bernardini, Gai A. (2), Gai G. (4), Gallopini (1), Mazzinghi (1), Rahamani (P), Ramanowski (7). Allenatore: Bargelli Simone.

SABATO 21 NOVEMBRE 2015 - il galletto - SPORT

CAMPIONATI TOSCANI CAVALLI 2015

Il mugellano Andrea Torelli Vince il bronzo Il tecnico del Maneggio Riding Club Mugello in sella a T si aggiudica il terzo posto a Pontedera Andrea Torelli Vince il Bronzo ai Campionati Toscani Cavalli 2015 tenutisi a Pontedera il 13/14/15 Novembre 2015. Sul Podio del Criterium 1 Grado ( altezza 120 cm) si aggiudica il terzo posto Andrea Torelli, Tecnico Del Maneggio Riding Club Mugello asd di Borgo San Lorenzo ( FI) insieme al suo Prezioso compagno, T, fantastico cavallo Olandese con il quale si è distinto in molti Concorsi Nazionali A**** e A ***** in Toscana, Emilia Romagna ed Umbria durante la stagione agonistica 2015 ed è proprio al suo Cavallo T ed alla sua Famiglia che Andrea dedica il titolo.

Un lavoro di team fatto di impegno, costanza e tanto allenamento, reso possibile anche grazie alla collaborazione di Cavalieri internazionali di 2 Grado quali Natale Chiaudani e Matteo Cialdi commenta Andrea . Entrambi collaborano con Riding Club Mugello aiutando la crescita del team Agonistico, un vero arricchimento avere la fortuna di collaborazioni così alte e prestigiose commenta Emanuele Torelli, Presidente di Riding Club Mugello, oggi lo sport Equestre deve essere scambio e massima interazione tra professionisti solo in questo modo si cresce,la vecchia mentalità non paga più. Ri-

PUGILATO - A DICOMANO

CALCIO MUGELLANO TOP

AUDAX RUFINA: Non può piovere per sempre, la frase

ding Club Mugello ha voglia di crescere e provare a raggiungere traguardi sempre più importanti ,portando con se il nome della terra su cui sorge , MUGELLO, appunto. La formazione e lo scouting di nuovi talenti è alla base della nostra visione per il futuro, la scuola di Equitazione di Riding

Club Mugello è aperta a tutti coloro che vogliano avvicinarsi semplicemente al cavallo come a chi vuole intraprendere l’attività agonistica ,informazioni e contatti su WWW. RIDINGCLUBMUGELLO.COM Riding Club Mugello asd – Via di Faltona – Località Larciano – Borgo S. Lorenzo – FI

Leonardo Sarti conquista il titolo di Campione Toscano

simbolo de Il Corvo. Non si può non vincere per sempre, la frase simbolo dell’Audax Rufina edizione 2015/2016. Superare per 1-0 la Castelnuovese ha rappresentato una clamorosa boccata d’ossigeno per i ragazzi di Signorini, capaci di riacciuffare il Pratovecchio e di accorciare ancor di più una classifica cortissima, con appena undici punti a dividere la prima e l’ultima della classe. Il campionato dei bianconeri (ri)comincia da qui. BORGHIGIANA: Nella desolante giornata - per le squadre del Mugello - in Prima Categoria, splende la luce della Borghigiana di D’Apolito, che con un sonoro 3-0 ha archiviato la pratica Rontese. Santilli e compagni sono stati gli unici, nel nostro territorio, a strappare tre punti, nel girone C, riportandosi in linea di galleggiamento: l’impatto con un campionato così complicato poteva essere decisamente peggiore. Chapeau. DICOMANO: E’ il Matteo Cipollone show: chiamato al termine della scorsa stagione per evitare guai peggiori ad una squadra che rischiava di precipitare in classifica, adesso l’Alleanza Giovanile Dicomano può sognare, perché gli ingredienti non mancano: una rosa di tutto rispetto, le reti di un bomber importante per la categoria come Tiliwa, un gruppo che sta rispondendo con i fatti. Il primato è distante appena tre punti.

Fabrizio Paoli di corpo a corpo soprattutto Grande successo per la manifestazione pugilistica che si è svolta da giovedì 12 a domenica 15 novembre al Palazzetto dello Sport di Dicomano con l’organizzazione della Boxe Mugello: nelle quattro serate sono stati disputati 32 incontri, di cui 29 valevoli per i Campionati Regionali assoluti dilettanti riservati agli Élite di Prima Serie, con 40 pugili impegnati. Le ﬁnali si sono svolte alla presenza del presidente nazionale della F.P.I., Alberto Brasca, e del presidente del Comitato Regionale Toscano, Giuseppe Ghirlanda. Il livello tecnico ed agonistico evidenziato dai pugili presenti si è rivelato notevole. L’atleta che si è più distinto in questi campionati è stato proprio uno degli atleti di casa: Leonardo Sarti, della Boxe Mugello, che ha battuto ai punti Paolo Bologna (Samurai Club) in una vera e propria battaglia, resa incandescente anche dal clima sugli spalti creato dalle opposte tifoserie. Bologna è un pugile potente e veloce che fa dell’aggressività e del pugno pesante le sue armi migliori, Sarti è stato bravo a far valere la propria migliore tecnica, sia difensiva che offensiva, rimanendo sempre lucido ed evitando di incanalare il match sul tipo di pugilato preferito dall’avversario, anche se poi ha comunque dimostrato coraggio e grande preparazione atletica in furibon-

nella terza ed ultima ripresa. Sarti si conferma così pugile di talento e dal futuro roseo: è estremamente giovane ma ha già accumulato notevole esperienza nei quasi 70 incontri disputati finora. Ha raggiunto le semifinali del “Guanto d’Oro” 2015, è già nel giro delle nazionali da un paio d’anni e adesso sta raccogliendo i frutti di tanto sacrificio e di tanti allenamenti sotto la guida dei tecnici Dario Malevolti e Mauro Rossi e del padre, il maestro Gabriele Sarti. Con la vittoria ai Campionati Regionali assoluti l’atleta mugellano accede così ai Campionati Italiani assoluti che si terranno a dicembre a Roseto degli Abruzzi. Alla manifestazione di Dicomano hanno partecipato anche altri due pugili della Boxe Mugello, Adama Camara e Hermon Arefayne, che non

FLOP

LUCO: La kriptonite del Luco si chiama Grevigiana.

hanno raggiunto la finale. Le finali: - categoria di peso fino a 56 kg.: Alex Ferramosca (Pugilistica Pratese) batte ai punti Steeven Castillo (Boxe Stiava) - categoria di peso fino a 60 kg.: Nicola Henchiri (Pugilistica Lucchese) batte ai punti Marvin Demollari (Pugilistica Lucchese) - categoria di peso fino a 64 kg.: Edison Hinsellari (Pugilistica Lucchese) batte ai punti Giordano Calamita (Pugilistica Cascinese) - categoria di peso fino a 69 kg.: Leonardo Sarti (Boxe

Mugello) batte ai punti Paolo Bologna (Samurai Club) - categoria di peso fino a 75 kg.: Filippo Rimanti (Pugilistica Lucchese) batte ai punti Stefano Gherdovich (Sempre Avanti Firenze) - categoria di peso fino a 81 kg.: Aldo Zotka (Pugilistica Pratese) batte ai punti Simone Bicchi (Boxe Mens Sana Siena) - categoria di peso fino a 91 kg.: Giacomo Marcellini (Boxing Club Calenzano) batte ai punti Stefano Gherdovich (Pugilistica Isolotto)

Ad inizio 2015 una sconfitta in casa costò la panchina a Daniele Allori, sostituito da Samuele Menetti; Menetti, a sua volta, ha pagato il k.o 0-3 in casa con i medesimi avversari ed è stato esonerato dalla dirigenza mugellana. Il Luco sta disattendo i pensieri del pre campionato e, sopratutto, si ha l’idea che il gruppo sia in ebollizione e che il lavoro debba essere svolto, dal nuovo allenatore, sopratutto sotto il profilo psicologico. RONTESE: La strada è sempre più in salita: un’altra sconfitta pesante, un altro k.o rotondo, che lascia spazio a ben pochi commenti, contro la Borghigiana. L’ultimo posto in classifica è una triste verità per una squadra - ed una società - abituata a vivere in ben altre latitudini di classifica. In arrivo, a cavallo tra la 10° e la 11° giornata due derby, con Gallianese e Sagginale: e allora, superato un terzo di stagione, se ne saprà di più sull’andamento e sulle prospettive dei neroverdi. GALLIANESE: Piccolo premio negativo settimanale per la Gallianese, capace comunque di mantenere la vetta a solo un punto di distanza nonostante le due sconfitte consecutive. La squadra di Falleri è stata sconfitta da un’Incisa rigenerata dalla cura Riganò: un piccolo campanello d’allarme, ma le prime nove giornate dei ragazzi di Falleri sono state comunque da punto esclamativo.

PODISMO

Corri in Borgo – 10 chilometri insieme! Ferruccio Barletti stazione si sovrappone ad

Cardiofrequenzimetri, orologi GPS, smartphone ed app dedicate; oggi la corsa è sempre più tecnologica. Si tengono d’occhio chilometri, ritmi, tabelle e come in formula uno si confrontano i dati raccolti alla ﬁne di ogni allenamento. Chi più chi meno, sembra impossibile rinunciare alla “telemetria”, all’obbiettivo. Per tanti l’ansia da pre-

i ritmi frenetici della nostra vita, ed in tutto questo la genuinità della corsa viene persa. Il beneﬁcio di questo gesto semplice, che almeno una volta nella vita, anche se per pochi metri, tutti abbiamo provato, dove va a ﬁnire? C’è però chi come Fabrizio Genovieri, atleta della Marciatori Mugello da diversi anni, ha deciso di percorrere un’altra strada

e si è inventato un’iniziativa che a già riscosso un successo notevole. L’idea di Fabrizio, è tanto semplice quanto intelligente. Spogliarsi d’ogni tipo di tecnologia, dimenticarsi ogni programma d’allenamento e correre per il solo gusto di farlo, senza obbiettivi, assaporando il gesto, godendo di tutti i suoi beneﬁci. Al contempo condividere questa corsa con chi ne ha voglia, con chi sente il biso-

gno di muoversi, con chi ha voglia d’avvicinarsi a questo sport ed ai suoi beneﬁci. Nasce così “Corri in Borgo – 10 km insieme”; un allenamento collettivo lungo le strade di Borgo San Lorenzo, dove non c’è ne un primo ne un ultimo ma un unico gruppo che corre. E’ bastata l’idea di Fabrizio, una bellissima ed efﬁcace locandina dell’amica Noemi Gambi, qualche condivisione sui social Network

e alla seconda uscita, svoltasi Mercoledì 18 Novembre i partecipanti erano ben 35! Maratoneti, runner alle prime armi ed anche un amico a quattro zampe. “Corri in Borgo – 10 km insieme” verrà nuovamente replicata Mercoledì 25 Novembre con ritrovo e partenza alle ore 18:00 di fronte alla Pasticceria Aurelio a Borgo San Lorenzo. L’invito è rivolto a tutti, non vi resta che allacciarvi le scarpe da corsa.

interviste

letture

eventi

rubriche

Alessio, Daniele e Marco

dal canestro alla condivisione di una passione. Per l’informazione

Un Periscopio nel mare della comunicazione

I tre giovani soci dell’agenzia ci raccontano di come nacque tutto davanti ad una pizza

Serena Pinzani

Marco Palmerio 31 anni, Diploma di Maturità

Scientiﬁca Laureato alla facoltà di Scienze Politiche “Cesare Alﬁeri”, corso di Laurea in Media e Giornalismo (Università degli studi di Firenze)

Alessio Barletti 38 anni, Diploma di Maturità

Scientiﬁca Giornalista iscritto all’Albo dei Giornalisti dal 1997 Membro dell’Unione Stampa Sportiva Italiana, dell’Associazione Stampa Toscana e del gruppo Ufﬁci Stampa

Lavorano a Borgo San Lorenzo. Un ufficio un po’ disordinato ma allegro e dinamico. Proprio come loro. Alessio Barletti, Daniele Bianchini, Marco Palmerio, in arte “Periscopio”, agenzia di comunicazione e di organizzazione di eventi che opera in tutto il Mugello e nel territorio fiorentino. Una passione per la scrittura e la comunicazione in tutte le sue forme che li accomuna fin da quando palleggiavano sui campi di basket. Oggi la Periscopio è motore e punto di riferimento per tante manifestazione ed iniziative editoriali, una bella realtà nel panorama imprenditoriale giovanile. Una bella storia da raccontare. Giornalisti, comunicatori, grafici, pubblicitari: come si incontrano i tre soci di Periscopio? Come succede spesso, le cose accadono quasi per caso. Il primo incontro è stato più di 20 anni fa, su

un campo di basket dove Alessio allena Daniele e Marco. Poi quasi per caso, nove anni fa, mentre Alessio aveva da poco chiuso un’esperienza professionale di diversi anni con una società di comunicazione e Marco e Daniele, stavano terminando i loro studi universitari, davanti ad una pizza viene fuori l’idea “Ma perché non proviamo a fare qualcosa insieme, unendo ciò che ciascuno di noi sa fare?” E così oggi ci troviamo ancora insieme, dopo tante avventure e progetti trascorsi insieme, a fare cose che davanti a quella pizza neanche immaginavamo ma che ci hanno sicuramente arricchito e formato professionalmente e umanamente. Cosa vuol dire fare comunicazione in una terra come il Mugello? Fatta la premessa che la comunicazione è solo uno degli aspetti che seguiamo, beh, in tal senso il Mugello non è facile ma molto stimolante. Si tratta di avere rapporti con i media esistenti, pensare ed ideare, a seconda del cliente o dell’evento, il giusto approccio comunicativo. Che non può essere diviso a comparti, ma prevede di affrontare una comunicazione a 360°: dalla graﬁca ai comunicati stampa,

dalla pubblicità ai siti internet, da immagini e video ai social network. Un lavoro dove non ci si annoia e nel quale aggiornarsi è una necessità imprescindibile. Qual è l’evento più impegnativo che avete organizzato? Beh… la scelta non è facile e le difficoltà varie a seconda del tipo di evento. Forse il più difficile, per grandezza e per “la situazione nel quale lo abbiamo trovato” resta Vivilosport che dopo anni di lavoro è divenuto uno degli eventi più importante del settore in Toscana. Forse anche quello che sentiamo più nostro e che ci fa più piacere ripercorrere nella sua crescita. Ma anche gestire un circuito di Maratone in tutta Italia, il Premio Internazionale Le Velo ed eventi creati da zero come Mugello da Fiaba, Stradarte o Fiorinfiera non sono facili. Cosa c’è nel futuro di Periscopio? Le Olimpiadi? Scherzi a parte non è facile dirlo, anche perché, come detto, quello con cui eravamo partiti è andato cambiando ogni anno. Progetti e idee non mancano, sia per consolidare progetti iniziati in questi anni, sia per idee nuove. In questi anni abbiamo imparato che in-

sieme, ed allargando gli orizzonti, si ottengono grandi risultati: quindi sicuramente ci sono progetti di condivisione, in cui il territorio si proponga ed esca insieme, non diviso da sterili idee campanilistiche. Sarà che provenire da tre paesi diversi (Vicchio, Borgo e Barberino), ci fa vedere il territorio, come la nostra società, come realtà unica. Lavorare in società non sempre è semplice: un pregio e un difetto degli altri Lavorare insieme è alla base un arricchimento notevole, perché ci consideriamo molto complementari, sia nel modo di affrontare le cose, che nelle competenze. Lavorare ogni mattina l’uno di fronte all’altro, oltre ad una crescita personale è motivo di crescita e confronto. E questo aiuta ciascuno a crescere anche negli aspetti che meno conosce. Pur conservando le proprie peculiarità. Confrontarsi sulle varie problematiche in tempo reale, aiuta non poco a trovare soluzioni ed a non farsi prendere da decisioni “di pancia”. E magari anche nei momenti di massima tensione e impegno una risata o una battuta aiuta ad affrontare tutto sotto una luce diversa.

Daniele Bianchini 31 anni, Diploma di maturità

scientiﬁca Laurea in Media Giornalismo presso la facoltà di Scienze Politiche “Cesare Alﬁeri” di Firenze Iscritto all’Albo dei Giornalisti dal 2008

d essere sinceri, avevamo scelto un altro libro per la rubrica di questa settimana, ma non ce la siamo sentita di far finta di niente, di pensare che lo spettacolo debba andare avanti, sempre e comunque. Per questo, dopo i fatti accaduti in Francia, solo geograficamente più vicini di tanti altri che negli ultimi mesi sono successi, abbiamo pensato fosse il caso di fermarsi e dare il nostro piccolo contributo, stimolando la conoscenza degli argomenti attraverso i libri. A tal proposito si sono lette, soprattutto sui social network, citazioni e aforismi, spesso ripresi senza conoscerne neppure il senso o l’origine, di due autori controversi, molto strumentalizzati, anche politicamente, e a cui questa notorietà da avanspettacolo non rende neppure giustizia. Oriana Fallaci e Tiziano Terzani. Non ce ne vogliano gli estimatori di entrambi ma la nostra volontà rimane quella di conoscere piuttosto che di esprimere giudizi. Così abbiamo scelto il bellissimo libro di Sergio Romano, uno tra i più auterevoli storici nazionali. C’è una cosa che lo rende diverso dal resto, e si trova alla fine del libro, anche se io l’avrei messa grande in copertina, a mo’ di monito: “Questo libro non contiene conclusioni o previsioni: due esercizi a cui lo scrittore di storia è generalmente poco adatto.” Ecco, questo lo differenzia dagli altri, il non

SERGIO ROMANO Con gli occhi dell’Islam 248 pagine TEA - 8,60 euro

LIBRERIA ::: CASA EDITRICE Piazza Dante 4/6 ::: Borgo San Lorenzo Telefono 055 8456692

Consigli di lettura voler essere protagonista, il non ergersi a vate della geopolitica o maestro del buonismo ipocrita (ogni riferimento ai due autori precedenti non è assolutamente casuale!). Romano difatti guarda la storia da una prospettiva diversa, non ci si immerge, non sceglie un campo da cui osservare lo svolgimento dei fatti, ma ci sta al di sopra. E li racconta con una facilità di linguaggio, una padronanza della materia e una capacità di sintesi ma non di superficialità che, improvvisamente, gli ultimi cinquantanni di storia mediorientale ci appaio-

La soluzione non avverrà contro l’Islam, ma attraverso l’Islam.

no svelati, non più incomprensibili e misteriosi ma in tutta la loro complessità e drammaticità. Nonostante si fermi al 2008, si può ben capire come la storia dell’Islam non si possa circoscrivere a pochi anni, e questo ne fa un libro ancora attualissimo. E anche se il titolo contiene una forzatura – intenzionale, sia chiaro – non significa che la storia venga riletta da un punto di vista del nazionalismo arabo e dell’islamismo radicale, bensì che non è possibile parlare del Medioriente senza tenere conto di altri sguardi e prospettive diversi da quelli di buona parte dell’opinione pubblica occidentale. Per questo nel suo poscritto, Romano ci avverte: “Ma esistono almeno due punti di cui il lettore potrà tenere conto quando seguirà gli avvenimenti della regione nei prossimi anni. In primo luogo non vi sarà Stato arabo-musulmano che possa prescindere dal fattore religioso o ignorarne l’importanza. Il secondo è che ciò che conta è accettare il fatto che la soluzione dei problemi mediorientali non avverrà contro l’Islam, ma attraverso l’Islam.” Era il 2008. Le sigle del terrore cambiano, la storia si evolve, i problemi sono sempre radicati nel passato, le soluzioni superficiali e approssimative. Ma una cosa rimane immutabile: degli storici capaci, bisogna fidarsi, altroché!

Sul Medioriente, la Storia e gli autori più chiacchierati. Alcuni titoli per aiutarvi a scegliere le vostre letture. ORIANA FALLACI La rabbia e l’orgoglio (2001) La forza della ragione (2004) L’Apocalisse (2006) TIZIANO TERZANI Lettere contro la guerra (2002) BAT YE’OR Eurabia. Come l’Europa è diventata anticristiana, antioccidentale, antiamericana, antisemita. (2005) INDRO MONTANELLI I conti con me stesso (2010) PIETRANGELO BUTTAFUOCO Cabaret Voltaire. L’Islam, il sacro, l’Occidente (2008) DAG E ALBERTO TESSORE Dialogo sull’Islam tra un padre e un figlio (2014)

RECENSIONI A CURA DI MATTEO LUCII

CONCORSO LETTERARIO NAZIONALE “LO SCRITTOIO”

Racconto primo classiﬁcato sezione narrativa a tema libero

Aria pesante

Federico Betti di Borgo San Lorenzo autore del racconto primo classiﬁcato nella sezione narrativa a tema libero e premio speciale assegnato dal Prof. Pinelli

a luce del sole filtrava attraverso le pesanti persiane rendendo se possibile ancor più pesante l’atmosfera. L’aria putrida prendeva lentamente forma attraverso corpuscoli appena visibili ad occhio nudo che baluginavano malfermi all’interno dello stanzone in disordine. Il cadavere di un uomo in mutande poggiava sdraiato sul divano liso. Al suo fianco un esercito scomposto di lattine di birra lo osservava in religioso silenzio. A rompere quella veglia surreale ci pensarono dei colpi prima leggeri poi sempre più pesanti che provenivano dall’ingresso, finché un gruppo di poliziotti non riuscì a entrare, buttando giù la por-

ta. Dietro di loro l’ispettore Guido Cappelli si fece largo ed entrò nella stanza. Si guardò attentamente attorno scrutando con estrema cura ciò che lo circondava: per esperienza sapeva che la prima impressione sulla scena di un crimine spesso era quella giusta. In quel caso specifico l’istinto gli diceva che forse si era trattato di un suicidio. Si accese una sigaretta sperando così che l’odore del fumo gli facesse dimenticare l’olezzo acre che proveniva dal cadavere di fronte a lui. La sporcizia che si era accumulata in quel misero appartamento raccontava la storia di un uomo solo, disperatamente solo e per di più trascurato. Se non tra-

scurabile. Sulla poltrona di fianco al divano vi era una lunga pila di cartoni di pizza che facevano pensare a lunghe cene appena abbozzate. La tv rimasta accesa contribuiva a rendere se possibile ancor più squallida la figura composta dell’uomo sdraiato. Era sporco e le mutande erano bucate in più punti. Le birre sul tappeto sciupato erano di una qualità particolarmente economica e scadente e l’ispettore non ebbe difficoltà nel riconoscerle a un primo sguardo. Guido si girò e scorse un cucinotto di fianco alla porta di entrata. Mentre la scientifica cominciava con i primi rilievi egli avvertì un collega che sarebbe andato a dare un’occhiata in quella stanza. Dopo i molti anni di servizio era capace di giudicare con una discreta precisione una persona osservando semplicemente la sua cucina. Potremmo dire che quella era la sua specialità. Anche in quel caso la luce fioca che proveniva da una piccola finestrella posta in alto rendeva faticoso per gli occhi frugare in tutto quel caos: i piatti ammonticchiati nel piccolo lavello non venivano toccati da tempo, visto che si era formata addirittura una leggera patina di polvere, mentre altre lattine di birra raccontavano di una passione quantomeno smodata del defunto per l’alcool.

Guido aprì il frigorifero. La luce artificiale che di colpo inondò l’ispettore era inaspettatamente forte, anche perché l’occhio dell’uomo si era da poco abituato a quella cupa penombra. Cibi in scatola e surgelati sembravano gli unici abitanti di quei ripiani semivuoti e la temperatura troppo alta a cui era stato impostato l’elettrodomestico aveva fatto sì che molte di quelle cose ammuffissero. Il proprietario voleva forse risparmiare sulla bolletta ma l’effetto su quei cibi non era stato decisamente dei migliori, pensò tra sé Guido. “Avete avvertito la moglie?” chiese tornando nella stanza del cadavere a uno della scientifica che stava fotografando la scena. “Non è sposato” rispose l’altro. “Lo supponevo. Genitori e fratelli?” proseguì aspirando avidamente boccate di fumo dall’ennesima sigaretta che si era acceso. “Niente da fare. I genitori sono morti quando era piccolo e non ha parenti stretti” disse l’altro ancora intento a scattare fotografie. “Suicidio?” chiese infine, consapevole che un uomo come quello avrebbe potuto decidere di farla finita in qualsiasi momento. “Può essere. Le ipotesi in questo caso sarebbero diverse: avvelenamento, overdose oppure si è semplicemente lasciato morire.” Guido pensò a quelle tristi opzioni e scosse

la testa. “Il medico legale chiarirà le cose, entro stasera voglio il referto sulla mia scrivania” disse poi. Dopo di che prese il cappotto e se ne andò senza dire niente a nessuno. In fondo non esisteva nessun caso da risolvere e la sua presenza lì era totalmente superflua. Spense la sigaretta in un posacenere stracolmo posto all’entrata e si allontanò veloce. Salì in auto e imboccò la strada che lo avrebbe riportato a casa. Quel cadavere lo aveva reso stranamente pensieroso. Rimuginava sul suo lavoro e sulla vita in generale. In particolare ragionava su quanto il suo lavoro facesse schifo e che forse anche la vita in generale, in fondo, faceva abbastanza schifo. Pensava anche che quel tizio in mutande sul divano con la tv accesa aveva fatto probabilmente bene a farla finita e basta, senza tanti preamboli e senza tanta poesia. Quell’atmosfera squallida in cui era morto aveva avuto un suo valore estetico ai fini del gesto. Pensava a questo Guido mentre giungeva in prossimità della sua abitazione. Una volta davanti alla porta d’ingresso armeggiò un po’ con le chiavi guardandosi intorno. La zona era una desolata periferia di una grande città, e come ogni periferia sarebbe potuta essere lì come in qualsiasi altra parte del globo e

nessuno ci avrebbe fatto più di tanto caso. Casermoni enormi che contenevano migliaia di vite indifferenti dove la sottile linea di demarcazione tra legalità e illegalità sbiadiva ogni giorno di più. Alla fine trovò la chiave e aprì. Guardò verso il suo divano logoro. La tv era ancora accesa e le persiane abbassate rendevano particolarmente pesante l’aria che sembrava essersi scomposta in minuscoli bruscoli appena visibili. Una schiera di lattine di birra disordinatamente ammassate sul tappeto salutarono con noncuranza il ritorno del padrone di casa mentre una pila di cartoni di pizza giaceva immobile sulla piccola poltrona accanto al divano. Di fianco alla porta di entrata vi era un cucinotto piuttosto sporco. Guido vi entrò e aprì il frigorifero alla ricerca di una birra. Dentro vi era solo cibo in scatola scaduto e carne surgelata. Accanto alla fila di piatti sporchi nel lavello scorse una lattina aperta di recente. La scosse leggermente e con grande sollievo si accorse che conteneva ancora un po’ di liquido. Risollevato si spogliò lentamente, finché non decise di coricarsi in mutande sul divano, gettando di tanto in tanto distratte occhiate alla tv. Sì, la vita di quell’uomo faceva davvero schifo, pensò con un velo di tristezza. Federico Betti

Silvia e la buona cucina Ricette, consigli utili e curiosità in cucina

Care lettrici, cari lettori del Galletto, questa settimana ci spostiamo verso il mare ed arriviamo nella città di Livorno. Non possiamo quindi non andare su una tipica ricetta di pesce “il merluzzo alla livornese” Piatto molto buono e sano, semplice da preparare e composto da ingredienti facilmente reperibili ed economici. Nella tradizione “stretta” livornese, il piatto prevede l’impiego del baccalà, che ha bisogno però di essere ammollato e deliscato, quindi considerando il poco tempo (purtroppo) che abbiamo per dedicarci alla cucina, ho preferito impiegare filetti di merluzzo, che sono già

pronti all’ uso. Il piatto risulterà comunque buonissimo, e più sicuro e semplice anche da servire ai bambini. Se utilizziamo filetti di merluzzo surgelati, dobbiamo ricordarci di toglierli dal congelatore almeno 30 minuti prima di iniziare la preparazione del piatto. Ecco la ricetta!

INGREDIENTI PER 3 PERSONE

------- Merluzzo alla livornese ------

A cura di Silvia Chiti

500gr di file� d merluzzo 1 bara�olo di pomodori pela� 2 carote 1 gambo di sedano 1/2 cipolla bianca 1 spicchio di aglio 1 ciuffo di prezzemolo 1ciuffo di basilico decora�vo Olio per friggere Olio extra vergine di oliva Farina Sale UTENSILI NECESSARI 1 tagliere 1 padella an�aderente grande 1 casseruola 1 coltello per tritare 1 coltello per sbucciare 1 mestolo di legno 1 forche�a 1 pia�o grande per infarinare PREPARAZIONE Su di un tagliere tritare cipolla, carote e sedano. Nella casseruola me�ere un pochino

di olio extra vergine e lo spicchio di aglio. Far dorare leggermente l’ aglio e toglierlo dalla casseruola. Me�ere il fuoco al minimo ed inserire il trito. Far insaporire per qualche minuto ed aggiungere il pomodoro. Lasciar cuocere per almeno 30 minu�, aggiungendo acqua calda se necessario. Tritare piu�osto grossolanamente il prezzemolo. Nel fra�empo prendere i file� di merluzzo,sciacquarli , asciugarli e passarli nella farina. Prendere la padella an�aderente e me�ere olio per friggere. Accendere e appena l’olio è caldo inserire i file� e salarli leggermente regolare la fiamma in modo che i file� risul�no co� , con una bella pana tura croccante, ma non troppo scuri. Prendere un pia�o grande, me�erci della carta assorbente ed adagiare i file�. Nel fra�empo il nostro trito sarà pronto. Toglierlo dal fuoco e lasciarlo riposare per un minuto. Prendere il pia�o di portata che avremmo scelto(io consiglio una terrina). Adagiarvi i file� di merluzzo e coprirli con il trito che abbiamo preparato. Spolverare con il prezzemolo ed unire il ciuffo di de-

cora�vo e servire ben caldo. Molto gustose da abbinare sono senza dubbio delle fe�e di pane toscano leggermente abbrustolite ed insaporite con un pochino di aglio. La scarpe�a diventa obbligatoria! Possiamo abbinarci un buon vino bianco fermo piu�osto corposo, come un vermen�no, oppure un prosecco di valdobbiadene. Per gli aman� della birra, questo pia�o si sposa perfe�amente con un lager non troppo fredda. Ecco un o�mo pia�o unico piacevole da gustare in tu�e le stagioni. Buon appe�to!

Curiosità, dubbi e consigli sulle ricette pubblicate? Scrivete a galletto@newnet.it #silviaelabuonacucina

CINEMA GLI ULTIMI SARANNO GLI ULTIMI

Borgo San Lorenzo Cinema Don Bosco Da Venerdì 20 a Lunedì 23 Novembre, ore 21.30; domenica anche ore 16.30

HUNGER

GAMES IL CANTO DELLA

RIVOLTA PARTE

Borgo San Lorenzo Cinema Giotto Da Venerdì 20 a Domenica 22 Novembre ore 21.30 – Domenica ore 15.00 e 17.30

SNOOPY

AND FRIENDS

Barberino Cinema Teatro Corsini Sabato 21 novembre ore 17.00 Domenica 22 novembre ore 17.00

BELLI

DI PAPÀ

Barberino Cinema Teatro Corsini Sabato 21 novembre ore 21.15 Domenica 22 novembre ore 21.15

ANNI

Scarperia Cinema Garibaldi Sabato 21, ore 21.30- Domenica 22 Novembre, ore 17.30 ore 21.30

TEATRO E MUSICA GIULIANO GUAZZETTI CHE PERSE LA GUERRA Barberino Teatro Corsini Venerdì 20 Novembre, ore 21.00 di Alberto Severi, regia Riccardo Rombi

CENA DEI CRETINI

Piccolo Teatro Ruﬁna Sabato 21, ore 21.15 – Sabato 28, ore 21.15 – Domenica 29 Novembre, ore 16.30 – Sabato 5 Dicembre, ore 21.15 Commedia brillante in due atti di Francis Veber, a cura del Gruppo del teatro di Ruﬁna.

POLVERE

Barberino Teatro Corsini Sabato 28 novembre ore 21.00 Scena Verticale con Saverio La Ruina e Cecilia Foti

TEATRO

VILLA

Borgo San Lorenzo Villa Pecori 30 Novembre alle 21,00 poesia e teatro “Pessoa incontra i suoi eteronimi”, 19 Dicembre ore alle 21,00 cabaret “Karl Valentin nella Repubblica di Weimar, TingelTangel”. 26 Marzo 2016 ore 21,00 nuova produzione di sipario Aperto “Le sedie” di Eugene Ionesco. Incontri pomeridiani con conversazioni su teatro, autori e testi, che si terranno la domenica alle 18. L’8 Novembre sarà protagonista Luigi Pirandello con “Epistolario a Marta Abba... per non morire “ e “I Giganti della Montagna”, il 13 Dicembre sarà la volta di Samuel Beckett con “Aspettando Godot” e “Finale di partita”, il 17 Gennaio toccherà ad Harold Pinter ed i suoi “Il Calapranzi” e “Tradimenti”, per chiudere il 21 Febbraio con l’incontro su Eugene Ionesco in preparazione proprio dello spettacolo del 26 Marzo

LE VIE DELLA MUSICA

Borgo San Lorenzo Aperte in biblioteca le adesioni alla stagione 2015/2016 de “Le Vie della Musica”, iniziativa promossa dall’Orchestra Regionale della Toscana. Sarà possibile assistere a sei concerti di musica classica in programma al Teatro Verdi di Firenze e usufruire di un comodo servizio pullman che da Borgo porterà direttamente davanti al teatro. Il tutto al costo di € 85. Informazioni, programmi e adesioni in biblioteca.

Eventi e manifestazioni di queste pagine sono curate e selezionate da Serena Pinzani. La redazione non risponde di eventuali modifiche ai programmi pubblicati.

EVENTI BAMBINI&RAGAZZI NATI PER LEGGERE

Mugello Iniziative per bambini Sabato 21 novembre ore 10.00, Biblioteca Comunale di Rufina “Mamma e Babbo IO MI SENTO....” Laboratorio sulle emozioni “Halloween! Che paura!” Per bambini dai 3 ai 6 anni, accompagnati da un genitore La partecipazione è gratuita ma è necessaria la prenotazione presso la biblioteca. dalle ore 10.00 alle ore 12.00, Biblioteca Comunale di Vicchio Laboratorio creativo ispirato alla favola “La principessa allegra” A cura della “Compagnia del baco da seta fischiante” I bambini saranno invitati a raccontare e animare la favola e, con l’aiuto degli operatori, a riprodurre graficamente le sequenze della favola utilizzando vari tipi di materiali: tempere, cere, stoffe, carta. Sarà costruito un libro che rimarrà in biblioteca. ore 10.30, Biblioteca Comunale di Pontassieve “Mi racconti una storia? I colori delle emozioni” Letture e laboratori per mettersi in gioco, per bambini età 3-10 anni La partecipazione è gratuita ma è necessaria la prenotazione presso la biblioteca. ore 11.00, Biblioteca Comunale di Scarperia “È l’ora del racconto in biblioteca!” Laboratorio di lettura per bambini età 3-11 anni. ore 16.00, Biblioteca Comunale di Firenzuola “Animazione alla lettura” A cura di Tam Tam Mugello Per bambini da 0 a 3 anni. ore 16.00, Biblioteca Comunale di Londa “Il Signor Guerra e la Signora Pace” di Joan de Deu Prats Narrazione della storia e laboratorio artistico per bambini età 5-6 anni. Ore 16-17, Biblioteca Comunale Borgo San Lorenzo Ore 16 “Inside out, upside down” età 3-6 anni Ore 16,30 “Mr. Brown can moo, can you?, età 3-6 anni Ore 17 “Where the wild things are” età 711 anni Letture animate in inglese con insegnanti madrelingua a cura del British Institutes Partecipazione gratuita con prenotazione. Giovedì 26 novembre dalle ore 16.45 alle ore 18.30, Biblioteca “Padre E. Balducci” di Barberino di Mugello “IO MI SENTO....” Laboratorio in due incontri sulle emozioni, condotto dalle Dott.sse L. Sarti e S. Serritella di Spazio Kalé, giovedì 26 novembre - 2° incontro “Le storie: che emozioni!” Partecipazione gratuita ma è necessaria la prenotazione presso la biblioteca. Iniziative per adulti Sabato 21 novembre ore 10.30, Biblioteca Comunale di Firenzuola “Una storia nella tua voce” Sperimentare le tecniche di lettura ad alta voce: scopriremo come una storia possa prendere vita grazie alla voce e comprenderemo l’importanza dell’ascolto della voce dei genitori per neonati e bambini. Incontro con Valentina Schiavi, bibliotecaria e attrice, esperta di animazione alla lettura.

RAPERONZOLO

Vicchio Teatro Giotto Domenica 29 Novembre, ore 16.30 Teatro dei piccoli a cura di Catalyst, Pupi di Stac. A partire da 4 anni. Da Barberino il Carrozzone incantato del Teatro dei Piccoli si sposta di nuovo a Vicchio domenica 29 novembre quando la storica Compagnia dei Pupi di Stac ci regala la storia senza tempo di “Raperonzolo” in cui si racconta di come un povero contadino per accontentare la moglie incinta rubasse dei raperonzoli da un orto misterioso. La celebre ﬁaba, narrata con la tecnica dei burattini a vista, in pieno stile “Pupi”, alterna paura e ironia, musica e dialoghi, emozione e partecipazione del pubblico.

EVENTI MOSTRA DELLA SCUOLA DI RICAMO SIGNORE IN RICAMO

Villa Pecori Borgo San Lorenzo Inaugurazione ore 17 Sabato 28 Novembre

SEX AND THE WORLD” DI BRUNO CASINI

Borgo San Lorenzo Biblioteca comunale Sabato 21 Novembre, ore 18 Presentazione del nuovo libro di Bruno Casini. Presenta il libro la giornalista Dorothea Bruno. Sarà presente l’autore Bruno Casini. Conduce Marco Boni. Ingresso libero.

“L’ANGELO DEL FANGO” DI LEONARDO GORI

Borgo San Lorenzo Libreria Mondadori Sabato 21 Novembre, ore 17.30 Presentazione del libro a cura di Riccardo Benvenuti. Presente l’augore. Ingresso libero.

VISITE GUIDATE AL MUSEO DELLA MANIFATTURA CHINI

Il museo della manifattura chini di borgo san lorenzo è tra i luoghi individuati dalla regione toscana, per l’edizione 2015 del prestigioso progetto “piccoli grandi musei”. Per i possessori del pass toscana ‘900 le seguenti visite guidate al museo della manifattura chini saranno gratuite, al solo costo del biglietto ridotto (1,50€): Domenica 29 novembre ore 11 Domenica 27 dicembre ore 11 Per info 055 8456230 Info@villapecori it Www.Museochini.It Non è richiesta la prenotazione Per coloro che non avessero il pass è possibile ottenerlo al momento, pagando il biglietto intero d’ingresso al museo (3,00 euro).Per informazioni su tutte le proposte dell’edizione 2015 del progetto “piccoli grandi musei” si può visitare il sito www.Toscana900.Com

HOBBY SENIO 2015

Palazzuolo sul Senio Mercatino di antiquariato, hobbistica e mostra-scambio di Palazzuolo, per gli amanti del collezionismo e delle tradizioni passate, ogni seconda Domenica del mese da Giugno a Settembre

VISITANDO LA TORRE

Scarperia (Palazzo dei Vicari) Tutte le domeniche dalle ore 10.30 Viaggio attraverso Palazzo dei Vicari fra i suoi merli, l’archivio storico e le sale nobili. Percorso guidato per gruppi di un minimo di 4 ad un max di 12 persone, con prenotazione obbligatoria. Info: tel. 055 8468165

BALLO LISCIO SI BALLA CON…

Borgo San Lorenzo

Circolo Spazio 3 Sabato 21 Novembre: Francesco di Napoli Domenica 22 Novembre: Mugel Liscio San Piero a Sieve Villa Adami 22 Novembre: Tiziano 29 Novembre: Lito e Roberta

CORSI E SEMINARI UN TEMPIO PER LA PACE

Cammini insieme di pace Meditazione, letture, condivisione Centro d’incontro Piazza Dante, 33 Borgo San Lorenzo Domenica 13 Dicembre ore 20.30 Associazione Un tempio per la pace untempioperlapacemugello@gmail.com. tel. 3343122602 - 340 4038028 - 328 1798573

PATTINAGGIO

PER

ADULTI

Scarperia Circolo Mcl Corsi di pattinaggio artistico a rotelle per adulti a cura della Pattinaggio Mugello 2002. il mercoledì dalle 21 alle 22.30. Prova gratuita.

PATTINAGGIO

ROTELLE

San Piero pattinaggio artistico a rotelle per bambini martedì dalle 17 alle 18, giovedì dalle 16.30 alle 17.30 presso la struttura coperta del campo sportivo. per info 05584683120.

CORSO BASE

FOTORITOCCO

San Piero - Photoclub Mugello Il “Corso Base” di fotoritocco, giunto ormai alla “VI Edizione”, è rivolto a tutti coloro che desiderino apprendere ed ampliare le proprie conoscenze della postproduzione digitale scoprendo la struttura, le tecniche e i dettagli per l’utilizzo di Adobe Photoshop e Camera Raw. Il corso sarà tenuto presso la nuova sede del Photo Club Mugello a San Piero a Sie-

ve, Via Provinciale 17/b e si articolerà in 6 appuntamenti serali (dalle 21.00 alle 23.00).Il corso avrà inizio giovedì 15 Ottobre, e si snoderà secondo i seguenti appuntamenti : 6^ Lezione Data : Giovedì 19 Novembre 2015 Oggetto della lezione: “Esercitazione pratica su PC” Il corso (con numero di posti limitati) ha una quota d’iscrizione di 30 euro (20 euro per i minori di 25 anni) ed è riservato ai soci del Photo Club Mugello. Chi non fosse già socio, lo può diventare sfruttando la promozione speciale, per la quale con soli 30 euro si otterrà una tessera valevole per gli ultimi mesi del 2015 e per tutto il 2016.Le iscrizioni sono già aperte presso l’Edicola Giovanni Mei in Viale Kennedy a Borgo San Lorenzo.

LABORATORI

PER

BAMBINI

Borgo San Lorenzo - Libreria Cipì Alla Libreria Cipì sono ricominciati i laboratori per bambini. Corso di inglese con Matilde Colarossi ricco di giochi, canzoni letture animate e conversazioni che permetteranno al bambino di avvicinarsi o migliorare il proprio inglese grazie alla conduzione di un insegnante madrelingua inglese. Novità di questo anno il corso di disegno in collaborazione con la bottega delle arti varie (Federica Piazzetti). Pensato dai 5 anni in su il corso tratta le nozioni base del disegno attraverso lo studio dei volumi e delle forme che costruiscono tutto ciò che ci circonda.Un corso adatto a fornire tutte quelle informazioni che conferiscono al bambino la sicurezza e la conoscenza necessarie per proseguire da soli tutti i mercoledì alle 16.30. Per informazioni 0558402294 info@libreriacipi.it

PALESTRA GYMNASIUM

Borgo San Lorenzo Sono aperte le iscrizioni a tutte le attività: ginnastica per terza età, palestra e piscina, scuola di danza classica contemporanea musical e moderno. Novità tip tap. Zumba acquagym, sala attrezzi sauna TRX, ginnastica funzionale ﬁtball, kardiocombat, pilates, ginnastica posturale, ﬂexing, circuit gym, gag, total body.

ASSOCIAZIONE SGUARDO D’AMORE

Borgo S. Lorenzo Percorsi per la crescita personale. Corsi di pendolino. Meditazione con campane di cristallo. Sessioni di counseling biosistemico e lavaggio energetico emozionale.Trattamenti, Reiki. Ogni mese eventi speciali. Richiesta tessera socio. Per info rivolgersi all’ Ass. Sguardo d’amore Stefania: 335/6780658.

CORSI DI MUSICA SCUOLE COMUNALI DI MUSICA DI BARBERINO M.LLO, BORGO S.L., SCARPERIA E SAN PIERO, VICCHIO CORSI AD INDIRIZZO MODERNO E CLASSICO PER BAMBINI-RAGAZZI ED ADULTI.

Sono aperte le iscrizioni all’anno scolastico 2015/2016 delle scuole comunali. Inizio corsi 21 Settembre. Corsi di canto e strumento, corsi ad indirizzo base per i più piccoli e per principianti, indirizzo classico, rock e jazz per i più grandi e per i più avanzati.

CORSI DI DANZA RINASCIMENTALE A SCARPERIA

Vi aspettiamo tutti i lunedi dal 12 ottobre,presso la sala parrocchiale (accanto all’MCL)ORARIO dei corsi RAGAZZI dalle ore 18 alle 19 e 15 Danze popolari dalle ore 20 alle 21 e 15Danze nobili dalle ore 21 e 30 alle 22 e 45 Per info ANGELO cell.334 5398216

REIKI

Borgo San Lorenzo Centro d’Incontro Piazza Dante Reiki – Il sistema Usui. Il gruppo si riunisce ogni Lunedì dalle ore 20.30. Info: 348/3971641

SPORT E TEMPO LIBERO VERONA E MERCATINO DI NATALE

Barberino Pubblica Assistenza Bouturlin Sabato 28 Novembre Visita con guida, pranzo libero, costo viaggio 30,00 euro, ingressi 10Euro. Info e prenotazioni 3357079509

Domenica 6 dicembre alle 16.00 al Teatro Giotto di Vicchio

Miniati trasforma il libro

in ﬁabe da colorare

Oh, che bel mugello marcondirondirondello in libreria in due formati

S ono

fiabe che parlano di fate, di draghi, di principi principesse e gnomi, ma non solo, le storie che Massimiliano Miniati racconta nel suo “Oh, che bel Mugello marcondirondirondello” affrontano anche temi più attuali, dal bullismo alla chirurgia estetica, dall’inquinamento alla leggerezza con la quale si adoperano le armi. Presentato nella sua prima stesura in occasione di Mugello da ﬁaba, il primo libro di favole di Miniati esce in occasione delle festività natalizie in una nuovissima e simpatica versione “Fiabe da colorare” e con una favola in più rispetto alla vecchia edizione. “Con l’amichevole partecipazione di Mattia Francesco Laviosa che ha creato le immagini - spiega Miniati - abbiamo confezionato un libro-gioco che

sarà in libreria in due formati, quello classico del libro originale ed in formato maxi per quei bambini che p e r c o l o ra re hanno bisogno di spazi p i ù a m p i .” I l v o l u m e nelle sue due versioni sarà presentato al Teatro Giotto di Vicchio domenica 6 dicembre alle ore 16,00 in quello che si annuncia come un vero e proprio Reeding. Sul palco del teatro di Vicchio oltre all’autore, Carlotta Tai assessore alla cultura e vicesindaco del comune di Vicchio, Serena Pinzani direttore artistico di Mugello da fiaba, scrittrice e caporedattore de “Il galletto” e Tiziana Lorini per l’associazione I.N.D.A.C.O. teatro con l’altro. Un’occasione da non perdere per grandi e piccini.

PREMIO INTERNAZIONALE LETTERARIO”NUOVI OCCHI SUL MUGELLO”

L’Associazione Artistico Culturale “NuoviOcchiSulMugello”“Deliri Progressivi” e Avis Scarperia-San Piero, Borgo San Lorenzo e Vicchio indicono il III Premio Internazionale Letterario e d’Arte “NuoviOcchiSulMugello” [Poesia/ Prosa/Art.Fig.] “Mi sono sempre battuto in condizioni così sfavorevoli che desidererei farlo alla pari. Sono molto modesto e non vi domando, amici, altro segno che il gesto. Il resto non vi riguarda.” (Dino Campana, da Storie I) Parte dei proventi saranno destinati al Fondo di Solidarietà istituito dalla Consulta della Associazioni di Marradi. 1. Il Premio letterario è articolato nelle seguenti sezioni: Sezione A – Poesia in lingua italiana a tema: MUGELLO Sezione A1 – Poesia in lingua italiana a tema: MUGELLO (under 18) Sezione A2 – Poesia in lingua italiana o dialetto o altra lingua con testo a fronte a tema libero Sezione B – Racconto in lingua italiana a tema: MUGELLO Sezione B1 - Racconto in lingua italiana a tema: MUGELLO (under 18) Sezione B2 – Racconto in lingua italiana a tema libero Sezione C – Arti figurative (fotografia, quadri) a tema: MUGELLO Sezione C1- Arti figurative (fotografia, quadri) a tema: MUGELLO (under 18) Sezione C2 – Arti figurative (fotografia, quadri) a tema libero Sez D: Premio Cinema Mugello: video/cortometraggio riguardante il territorio Mugello. *** (Fuori Concorso) Premio Speciale alla Carriera: al Personaggio ha operato portando il nome del Mugello nel Mondo. I testi presentati alla data di partecipazione al concorso devono essere INEDITI. Gratuito per tutti coloro che non abbiano compiuto alla data di scadenza il diciottesimo anno di età.

2. Per le sezioni Poesia (A,A1,A2) si potrà partecipare inviando un unico testo poetico (in word/pdf) munito di titolo, che non dovrà superare i 35 versi di lunghezza (senza conteggiare le spaziature tra strofe). 3. Per la sezione Racconto (B, B1, B2) si potrà partecipare inviando un unico testo narrativo (in word/pdf) munito di titolo che non dovrà superare le 4 cartelle editoriali (una cartella editoriale corrisponde a 1800 battute spazi inclusi quindi max 7200). 4. Arte Figurativa (C, C1,C2): Fotografia, poster, quadro. Si potrà partecipare con 1 sola opera. Foto/poster: L’immagine sia della fotografia/ quadro sarà da inviare in formato jpg in alta qualità (dimensioni minime 800x600 pixel, massime 1772x2362 pixel, risoluzione 300 dpi. Il file non deve essere superiore a 10 Mb). L’organizzazione provvederà a stampare in formati consoni gli elaborati che non saranno restituiti. Quadri: I quadri risultati meritevoli o vincitori, dovranno essere presenti il giorno della cerimonia, pena squalifica. Le opere inviate non saranno restituite, tranne i quadri portati in loco e ritirati personalmente o spediti a carico del destinatario. 5. Per la Sezione D l’autore dovrà inviare via mail (we transefer) o su un supporto digitale (penna USB) un video attinente al tema e la scheda di partecipazione debitamente compilata in ogni sua parte. Il video di minimo 30 sec. e Max 1minuto ed essere compatibile con la piattaforma di YouTube. I video saranno inseriti nel sito e nel canale YouTube della Associazione “Nuovi Occhi sul Mugello”. 6. Quale tassa di partecipazione è richiesto il pagamento di: - Gratuito per under 18 - 5€ soci associati nell’anno 2015-2016 - 10 € per partecipare ad un’unica sezione

- 15 € per partecipare a due sezioni - 20 € per partecipare a tre sezioni - 25 € per partecipare a tutte le sezioni Il pagamento dovrà avvenire secondo una delle modalità descritte al punto 8 del presente bando.

7. Il partecipante dovrà inviare il testo che propone al concorso rigorosamente anonime, assieme alla ricevuta del pagamento e la scheda contenente i propri dati personali per via email in formato word/pdf entro e non oltre la scadenza del 29 febbraio 2016 all’indirizzo mail premio @nuoviocchisulmugello.it. Parte dei proventi sarà destinata in beneficienza per sostenere situazioni in difficoltà sul territorio (come da statuto). Questo anno parte dei proventi saranno destinati al Fondo di Solidarietà istituito dalla Consulta della Associazioni di Marradi (Pres. Luciano Neri). 8. Il pagamento potrà avvenire con una delle seguenti modalità: • Bonifico bancario: IBAN IT84K0760102800001023773912 – Intestato a: NUOVI OCCHI SUL MUGELLO Causale – Concorso III Premio Internazionale Letterario e d’Arte “NuoviOcchiSulMugello” • Bollettino Postale cc n° 1023773912 Intestato a: NUOVI OCCHI SUL MUGELLO Causale– Concorso III Premio Internazionale Letterario e d’Arte “NuoviOcchiSulMugello” • Postepay Nr. 4023600654701772 Intestato a: LATINI SERENA C.F. LTNSRN78S67D612K • Paypal info@nuoviocchisulmugello.it Alla ricezione dei materiali verrà inviata una mail di conferma alla mail indicata nella scheda dei dati. 9. Non saranno accettate opere che presentino elementi razzisti, denigratori, pornografici, blasfemi o d’incitamento all’odio, alla violenza e alla discriminazione di ciascun tipo. 10. La Commissione di giuria è composta dal Presidente dell’Associazione Serena Latini, dal presidente del Premio Annamaria Pecoraro, dal Presidente di Giuria Gianni Calamassi e da esponenti del panorama culturale, letterario regionale e nazionale. La commissione generale dei giurati sarà resa pubblica prima della Cerimonia di premiazione. Il giudizio della Giuria è definitivo e insindacabile ed i partecipanti, presentando la richiesta di iscrizione, lo accettano automaticamente. 11. I Premi saranno stabiliti come di seguito indicato. Sezioni A, B,C: 1° premio: targa, diploma con motivazione della giuria, pubblicazione in antologia e 1 copia gratuita della stessa e 100€; 2° premio: targa, diploma con motivazione della giuria, pubblicazione in antologia e 1 copia gratuita della stessa e 50€, 3° premio: targa e diploma con motivazione della giuria pubblicazione in antologia e 1 copia gratuita della stessa e libri. Sezione A2, B2, C2: 1° premio: targa, diploma con motivazione della giuria e proposta di Proposta di pubblicazione con Ed. N.O.S.M. con 30 copie omaggio, Diploma con motivazione della Giuria pubblicazione in antologia e 1 copia gratuita della stessa, pranzo/cena per due persone caratteristica o prodotti tipici locali; 2° premio: targa, diploma con motivazione della giuria, pubblicazione in antologia e 1 copia gratuita della stessa , prodotti tipici locali, 3° premio: targa e diploma con motivazione della giuria, pubblicazione in antologia e 1 copia gratuita della stessa + prodotti tipici locali. Under 18 (A1,B1,C1): Saranno premiati i primi 3 con medaglie (oro, argento, bronzo)+ Diploma con motivazione della Giuria + pubblicazione in antologia e 1 copia gratuita della stessa. Sez. D Premio Cinema Mugello: premiati i primi 3 classificati con targa o coppa e diploma con motivazione della giuria pubblicazione in antologia e 1 copia gratuita della stessa. Premio alla Carriera: Premio Speciale istituito per premiare il Personaggio che ha contribuito a portare con la sua opera il nome del Mugello nel Mondo.

MERITEVOLI: Diploma di merito + coppa. SEGNALATI: pubblicazione in antologia.

12. I Soci Fondatori in accordo con la Giuria procederanno ad attribuire il Premio alla Carriera, Menzioni d’Onore e Segnalazioni a vario titolo saranno a discrezione del proprio attento giudizio. Per tutti i partecipanti (ove richiesto), è garantito attestato di partecipazione on line. 13. I premiati saranno contatti a mezzo mail e telefonico ai riferimenti che gli stessi avranno fornito al momento della partecipazione nella relativa scheda con i dati personali. 14. La cerimonia di premiazione si terrà a domenica 15 Maggio 2016 ore 15:30 nel prestigioso “Salone dei Tendaggi” di Palazzo dei Vicari Scarperia - San Piero (FI). 15. I vincitori (primi tre premi) di ogni sezione dovranno necessariamente presenziare all’evento o delegare. L’eventuale invio al proprio domicilio, a carico del destinatario, va concordato preventivamente, pena perdita privilegio. I vincitori sono tenuti a presenziare alla cerimonia di premiazione per ritirare il premio. In caso di impossibilità, il premio (Targa e diploma) potrà essere spedito a casa dietro pagamento delle spese di spedizione, mentre i premi in denaro non verranno consegnati e saranno incamerati dall’Associazione per future edizioni del Premio. 16. Tutti i testi dei vincitori, dei selezionati e dei menzionati a vario titolo saranno pubblicati nel volume antologico che sarà dotato di regolare codice ISBN e che sarà presentato nel corso della premiazione. 17. L’Associazione “Nuovi Occhi Sul Mugello” destinerà parte dei proventi derivanti dalle partecipazioni al concorso in opere per combattere il disagio sociale e la povertà, cercando di dare una risposta ai bisogni essenziali delle persone e delle famiglie, funzionali allo sviluppo dell’attività istituzionale di solidarietà sociale, nei limiti consentiti dal D. Lgs. 4 dicembre 1997, n. 460 e successive modiﬁcazioni ed integrazioni. (come da Statuto). Questo anno parte dei proventi saranno destinati al Fondo di Solidarietà istituito dalla Consulta della Associazioni di Marradi (Pres. Luciano Neri). 18. La partecipazione al concorso implica l’accettazione di tutti gli articoli che compongono il bando. Gli autori, per il fatto stesso di partecipare al presente concorso, autorizzano a pubblicare le proprie opere sull’antologia, rinunciando, già dal momento in cui partecipano al concorso, a qualsiasi pretesa economica o di natura giuridica in ordine ai diritti d’autore ma conservano la paternità delle proprie opere. La partecipazione al concorso implica l’accettazione del presente regolamento. Si garantisce che questi saranno utilizzati esclusivamente ai ﬁni del concorso e nell’ambito delle iniziative promosse dalla Ass.Art.Cult. “NuoviOcchiSulMugello” per la legge 675 del 31/12/96 e D.L. 196/03.

SERENA LATINI Presidente Ass. Nuovi Occhi sul Mugello ANNAMARIA PECORARO – Presidente del Premio GIANNI CALAMASSI - Presidente di Giuria Tutte le info e il bando sono consultabili: Pagina FB:/www.facebook.com/nuoviocchisulmugello Evento FB: https://www.facebook.com/events/1686620644903033/ mail: premio@nuoviocchisulmugello.it sito: www.nuoviocchisulmugello.it www.deliriprogressivi.com

Annunci Economici

14.00 - 18.00

IL GALLETTO - SABATO 21 NOVEMBRE 2015 - PAG. 25

IMMOBILI COMPRA/VENDITA VENDONO 1-2 VANI

* RONTA bilocale confortato panoramico immerso nel verde bel condominio vendesi no agenzie. Tel. 335/6391441 347/0779611. * BORGO SAN LORENZO centrale bilocale completamente ristrutturato servizio termo singolo. Buono stato. Classe energetica “G” ipe 453,125 Euro: 72.000 RIF.GS1/437. Tel. 0558402282-338/1105590 Click Immobiliare. 3-4 VANI

* SCARPERIA distante 1000 m in campagna via di Fagna N° 7 vendesi appartamento nuovo 110 mq pian terreno ingresso soggiorno cucina 2 camere bagno e ripostiglio. Ampia terrazza + 200 mq di giardino + parcheggio. Riscaldamento a pavimento finiture di pregio classe energetica D. Posizione panoramica euro 240.000. Tel. 0558459857. * VICCHIO loc.Caselle vendesi appartamento di 3 vani oltre accessori mq.57 oltre garage mq.12 e resede/posto auto. Termosingolo. APE Classe Energetica G. Tel. 338/1424908. * BORGO San Lorenzo appartamento in centro silenzioso tripla esposizione 4 ampi vani al 2° piano: soggiorno cucina 2 camere matrimonia-

APPARTAMENTI SCARPERIA centrale caratteristico appartamento mq. 70 ingresso indipendente doppi servizi termo singolo recentemente ristrutturato. Ottime rifiniture. Casse energetica “G” ipe 345,5. Euro: 109.000 RIF.GM1/469 VICCHIO centrale piccolo condominio appartamento 4 vani mq. 90 ampio soggiorno tinello-cucina servizio ripostiglio terrazza termo singolo oltre cantina. Buono stato Euro: 110.000 RIF.GM1/447 BORGO SAN LORENZO a 2 km. dal paese appartamento con ingresso indipendente 4 vani cucina soggiorno 2 camere servizio ripostiglio balcone termo singolo. Buono stato. Euro: 128.000 RIF.GM1/467 VICCHIO zona stazione luminoso appartamento mq. 85 cucina soggiorno 2 camere piccolo studio ripostiglio terrazza doppi servizi termo singolo oltre garage doppio. Buono stato. Euro: 150.000 RIF.GM1/455 BORGO SAN LORENZO vicinanze stazione appartamento mq. 90 soggiorno cucinotto 3 camere servizio 2 balconi oltre posto auto e cantina. Euro: 150.000 RIF.GM1/456 SCARPERIA grazioso appartamento 4 vani mq. 80 cucina soggiorno 2 camere matrimoniali servizio ripostiglio terrazzo coperto termo singolo oltre garage. Ottimo stato. Classe energetica “F” ipe 123,8 Euro: 155.000 RIF. GM1/460 BORGO SAN LORENZO centrale piccolo condominio appartamento 4 vani servizio ripostiglio balcone termo singolo. Buono stato. Euro: 160.000 RIF.GM1/464 BORGO SAN LORENZO centrale vicino a tutti i servizi caratteristico appartamento recentemente ristrutturato ingresso indipendente soggiorno cucina 2 camere servizio termo singolo oltre terrazzo mq. 25. no condominio. Ottimo stato. Euro: 168.000 RIF.GM1/407

li servizio. Parti condominiali completamente ristrutturate. Classe G (APE) euro 140.000. Tel. 370/3155061 tardo pomeriggio. * SCARPERIA centrale caratteristico appartamento soggiorno con angolo cottura 2 camere servizio termo singolo. Buono stato. Euro: 98.000 RIF.GS1/435 Tel. 0558402282-338/1105590 Click Immobiliare. * BORGO SAN LORENZO (Ronta) luminoso appartamento mq. 85 ampia zona giorno 2 camere servizio ripostiglio termo singolo. Ottimo stato. Possibilità acquisto garage. Euro: 160.000 RIF. GS1/465 Tel. 0558402282338/1105590 Click Immobiliare. * BORGO SAN LORENZO appartamento mq. 75 ampio soggiorno cucinotto 2 camere servizio terrazza termo singolo. Buono stato. Euro: 170.000 RIF.GS1/458 Tel. 0558402282-338/1105590 Click Immobiliare. * BORGO SAN LORENZO zona centrale luminoso ampio 4 vani 2 camere matrimoniali servizio ripostiglio termo singolo balcone. Completamente ristrutturato Classe “G” ipe 148,295 RIF.GS1/438 Euro: 185.000 Tel. 0558402282338/1105590 Click Immobiliare. * SCARPERIA vendesi appartamento 2° piano mq 81 composto da 4 vani più servizi ripostiglio garage cantina e terrazza panoramica. Tel. 349/1017087. * PRIVATO VENDE appar-

BORGO SAN LORENZO ampio luminoso appartamento mq. 115 cucina abitabile soggiorno 3 camere matrimoniali servizio ripostiglio termo singolo oltre balconi e terrazza mq. 100. Euro: 168.000 RIF.GM1/470 BORGO SAN LORENZO pressi 1 km. grazioso appartamento mq. 70 soggiorno con zona cottura 2 camere servizio termo singolo oltre posto auto e giardino mq. 120. Buono stato. Classe energetica “F” ipe 196,34 Euro: 175.000 RIF.GM1/463 BORGO SAN LORENZO zona residenziale luninoso appartamento 4 vani cucina soggiorno con camino 2 camere servizio 2 terrazze coperte ripostiglio oltre garage e cantina. Ottimo stato. Classe “C” ipe 69,458. RIF. GM1/393 Euro: 185.000 BORGO SAN LORENZO zona residenziale bellissimo appartamento recentemente ristrutturato 5 vani mq. 115 cucina abitabile soggiorno 3 camere doppi servizi 2 terrazze garage posto auto oltre terreno ad uso orto. Ottime rifiniture. Classe energetica in elaborazione. Euro: 250.000 RIF.GM1/307 VILLE VILLETTE TERRATETTI BORGO SAN LORENZO centrale ampio terratetto 6 vani mq. 130 doppi servizi oltre vano cantina. completamente da ristrutturare.Classe energetica “F” ipe 172,2 Euro: 98.000 RIF.GM2/126 BORGO SAN LORENZO pressi terratetto mq 140 composto da ampio salone cucinotto tre camere servizio oltre ripostiglio e piccolo studio. Completa la proprieta’ un resede esclusivo di mq. 90 ed un terreno di mq. 1100. Euro: 190.000 RIF.GM2/127 VICCHIO terratetto mq. 150 su due livelli recentemente e finemente ristruttrato ampia zona giorno con camino cucina abitabile tre camere doppi servizi giardino esclusivo mq. 200 con gazebo mq. 20. Euro: 235.000 RIF.GM2/113 BORGO SAN LORENZO pressi im-

tamento Località Piazzano 3 vani mq. 52 con giardino di mq. 50. Cucina soggiorno 2 camere ripostiglio. Parzialmente arredato. Tel. 342/3755510. * VAGLIA presso stazione ferroviaria appartamento composto da due camere ampio servizio cucina abitabile ripostiglio parzialmente arredato affittasi periodo minimo sei mesi euro 600. Non residenti adatto condivisione 2-3 colleghi. Trattative riservate. Tel. 331/1834819 - 0558495523. ** DICOMANO vendesi secondo piano appartamento 4 stanze con ripostiglio e terrazza + garage 70 mq a 100 mt dalla Coop che dalla Stazione F.S. classe energetica G. Tel. 0558387536 ore cena 347/3840377. ** FAVOLOSA mansarda abitabile mq. 62 2 stanze bagno copertura e travi in legno massiccio porta blindata riscaldamento autonomo 3 lucernai 2 finestre. Certificazione energetica E. 45 km dal mare in DOVADOLA Forlì. Vendo euro 85.000. Tel. 333/4769023. ** VICCHIO paese vicino a tutti i servizi al primo piano con ascensore vendesi appartamento mq.110 di 4 vani oltre accessori e balconi. Tetto facciate e balconi rifatti di recente. APE Classe Energetica G. 199.000 euro trattabili. Tel. 349/0877489. ** B.S.LORENZO zona residenziale privato vende appartamento 4 vani composto da cucina sala 2 camere ripostiglio bagno 2 balconi garage 2

merso nel verde terratetto libero su tre lati cucina soggiorno 2 camere servizio ripostiglio ampio sottotetto termo con pannelli radianti cappotto pannelli solari tetto ventilato oltre giardino mq. 1000. Ottime finiture. Classe energetica “B” Euro: 240.000 RIF.GM2/129 SCARPERIA (S. Agata) terratetto mq. 220 diviso in due appartamenti completamente indipendenti rispettivamente di 4 e 5 vani cantina soffitta oltre giardino mq. 500. Classe energetica “F” ipe 218,9 Euro: 350.000 RIF.GM2/118 BORGO SAN LORENZO zona centrale centrale recente costruzione libera su tre lati soggiorno cucinotto in muratura 3 camere 4 servizi ampia terrazza taverna con camino e forno oltre 3 posti auto e giardino mq. 120. Ottimo stato. Classe energetica “E” ipe140,00 Euro: 380.000 RIF. GM2/109 COLONICHE BORGO SAN LORENZO colonica mq. 260 gia divisa in due uinita abitative rispettivamente di 4 e 5 vani annesso di 56 mq. e garage mq. 40 oltre giardino mq. 3600. Classe energetica “F” ipe 175,946 Euro: 430.000 RIF.GM3/53 BORGO SAN LORENZO pressi a pochi km. dal paese immersa nel verde caratteristica colonica di mq. 260 facilmente divisibile in due unità abitative oltre fienile indipendente di mq. 60 completamente ristrutturato terreno ettari 1. Buono stato. Possibilità di acquisto ulteriore terreno. Classe energetica “F” ipe 197,22 Euro: 450.000 RIF.GM3/51 VICCHIO pressi in posizione panoramica e soleggiata facilmente accessibile caratteristica colonica mq. 370 in buono stato generale divisibile in piu unita abitative fienile di mq. 115 da ristrutturare oltre terreno mq. 3800. Classe “G” ipe 372,93. Euro: 450.000 RIF.GM3/60

cantine termosingolo a metano. Tel. 338/7877931 ore pasti. ** SAN PIERO A SIEVE - LOC. CARDETOLE zona silenziosa vicino al paese appartamento mq 45 posto al piano secondo composto da cucinotto soggiorno con comoda terrazza chiusa a vetri piccolo ripostiglio un’ampia camera oltre servizio e garage mq 15. Euro: 100.000. Tel. 370/3340207. *** LOC.PIAZZANO appartamento mq. 63 con giardino soggiorno con angolo cottura bagno primo piano con camera matrimoniale cameretta e bagno con velux giardino mq. 210 casotto in legno barbecue termosingolo con pannello solare posto auto privato. Tel. 340/8373354. *** S.PIERO a Sieve vendesi appartamento mq. 105 doppi servizi grande sala cucina due camere vari ripostigli riscaldamento singolo senza condominio. No agenzie Tel. 349/7824647.

che per destinazione Bed and Breakfast. Tel. 338/9936807.

* B.S.LORENZO privato vende in zona Stazione appartamento da ristrutturare piano terra rialzato di 5 vani (mq.100 circa) riscaldamento autonomo 3 terrazze box auto piccolo resede e grande giardino condominiale. Tel. 338/8906814. ** MARRADI privato vende palazzina terratetto nella piazza principale del capoluogo. Consistenza 8 vani su piani diversi vari servizi igienici e grande loggia. Stato di manutenzione buono. Idoneo an-

* VICCHIO frazione vendesi villetta indipendente con garage giardino e annesso esterno. Possibilità di affitto con riscatto. APE Classe Energetica G. Tel. 338/1424908. * B.S.LORENZO a 800 m dal paese vendesi appartamento in villette a schiera immerso nel verde 130 mq, composto da 3 camere 2 bagni (1 con doccia e 1 con vasca) angolo cottura cucina e ampio soggiorno con splendida vista panoramica oltre a terrazza lastrico solare garage / taverna di 60 mq e resede di proprietà di 400 mq. Dotato di tutti i comfort moderni parabola per satellite e sky, 2 climatizzatori a pompa di calore (caldo/freddo) riscaldamento autonomo vicinissimo alla stazione treni ed autobus

con ampio parcheggio privato. Classe Energetica: G - Indice di prestazione energetica (IPE): 435 kWh/m2a. Tel. 328/9685104. * BORGO SAN LORENZO pressi in colonica caratteristico terratetto angolare libero su due lati completamente arredato soggiorno angolo cottura 2 camere 2 servizi oltre loggiato giardino mq. 200 posti auto esclusivi. Ottimo stato. Euro: 240.000 RIF. GS2/119 Tel. 0558402282338/1105590 Click Immobiliare. * BORGO SAN LORENZO pressi villetta monofamiliare libera su 4 lati 9 vani mq. 250 3 servizi terrazza mq. 20 adatta a due nuclei familiari piscina giardino mq. 800. Ottime rifiniture. Classe energetica “B” ipe 43,717 Euro: 495.000 RIF. GS2/125 Tel. 0558402282338/1105590 Click Immobiliare. * LUCO M.llo in bifamiliare vendesi villetta 60 mq. cucina soggiorno 2 camere bagno soffitta garage giardino 400 mq. entrata indipendente euro 190.000. No agenzie. Tel. 334/8458375. ** B.S.LORENZO privato vende villetta a schiera su tre liv 70mq per piano; taverna cantina bagno di servizio piano s.inter ingresso salotto sala da pranzo e bagno al 1°piano tre camere da letto con terrazza bagno mansarda abitabile Giardino fronte retro privato Riscaldamento impianto stufa a pellet Classe energetica”D” in zona residenziale euro 430.000. Tel.

BORGO SAN LORENZO centrale delizioso monolocale arredato con terrazzo abitabile. no condominio. completamente indipendente. buone rifiniture. EURO 430 RIF.GM1/1052 FIRENZE - SIGNORIA zona centralissima ultimo piano bilocale semi arredato con vista stupenda. foto reale. EURO 570 RIF.GM1/1206 BORGO SAN LORENZO alle porte del paese in ottimo contesto appartamento completamente ristrutturato e mai abitato composto da soggiorno con angolo cottura camera servizio oltre cantina e posto auto. EURO 400 RIF.GM1/1066 BORGO SAN LORENZO paese caratteristico tre vani oltre balcone coperto e ampio ripostiglio. buone condizioni. zona interessante. EURO 550 RIF. GM1/1217 BORGO SAN LORENZO paese ottima zona ampio e luminoso bilocale in ottime condizioni oltre garage e cantina privata. EURO 500 RIF.GM1/1242 BORGO SAN LORENZO frazione stupendo bilocale completamente ristrutturato e arredato. no condominio. EURO 420 RIF.GM1/1207 SAN PIERO A SIEVE pressi ampio tre vani completamente arredato composto da in-

gresso soggiorno con angolo cottura due camere servizio e balcone. no condominio. EURO 550 RIF.GM1/1068 BORGO SAN LORENZO semicentrale appartamento completamente e finemente ristrutturato composto da ingresso soggiorno cucina camera doppi ripostigli e locale lavanderia. possibilita’ arredato. EURO 550 RIF.GM1/1047 SAN PIERO A SIEVE in zona tranquilla e silenziosa luminoso tre vani per complessivi mq 65 composto da ampio ingresso cucina sala camera servizio veranda oltre balcone e posto auto. arredato. EURO 570 RIF. GM1/1009 BORGO SAN LORENZO Ronta in zona collinare ben esposta stupendo appartamento in villa posto al piano terreno e composto da ampia sala affrescata cucina due camere ampio servizio due posti auto e giardino privato. affittasi per periodi brevi. max sei mesi. EURO 650 RIF.GM1/1182 BORGO SAN LORENZO frazione ampio e luminoso 4 vani con ingresso indipendente composto da ingresso sala cucina due camere servizio oltre balcone e posto auto privato. possibilità di avere giardino privato e magazzino. no

condominio. EURO 500 RIF. GM1/1003 BORGO SAN LORENZO paese in zona silenziosa luminoso 4 vani di recente ristrutturazione oltre cantina. ottimi affacci. EURO 550 RIF.GM1/1232 VICCHIO direzione Borgo San Lorenzo stupendo appartamento di recente costruzione con ottime rifiniture interne ed esterne composto da ampio ingresso tre luminosissime camere ampio soggiorno con cucina doppi servizi balcone. completa la proprieta’ garage doppio posto auto e giardino di mq 300 circa staccato. no spese di condominio. EURO 670 RIF.GM1/1235 INTERMEDIAZIONI GENERALI 0558402741 BORGO SAN LORENZO centrale ampio quattro vani con tre camere e doppi servizi. no condominio. EURO 650 RIF. GM1/1186 BORGO SAN LORENZO in zona comoda affittasi ampie e luminose camere matrimoniali con uso cucina salotto e servizio a comune. EURO 350 RIF. GM1/1209 BORGO SAN LORENZO paese luminosissimo attico di mq 140 ca oltre garage e terrazzo abitabile. EURO 650 RIF. GM1/1230

5 VANI E OLTRE

COLONICHE/TERRENI

* BORGO SAN LORENZO nel cuore del mugello a pochi km. da Borgo San Lorenzo caratteristico fienile mq. 75 4 vani 2 servizi oltre ampio giardino esclusivo. Buono Stato. Possibilità di acquisto ulteriore terreno. Classe energetica “F” ipe 197,22 Euro: 179.000 RIF.GS3/52 Tel. 0558402282338/1105590 Click Immobiliare. *** TERRENO agricolo pressi Borgo San Lorenzo vendo. Tel. 338/7653875. TERRATETTO/VILLE/ VILLETTE

SABATO 21 NOVEMBRE 2015 - il galletto - PUBBLICITA’

STUDIO AD.ES TEL. 0558456391

ANNUNCI ECONOMICI - SABATO 21 NOVEMBRE 2015 - il galletto 329/1381741. FONDI/CAPANNONI

* BORGO SAN LORENZO in zona ad alta densita’ di passaggio fondo commerciale vani 2 doppio ingresso vetrina su strada. locato con rendita annua del 7,5%. Ottimo investimento. Classe energetica “G” ipe 155,39 Euro: 57.000 RIF.GS4/46 Tel. 0558402282-338/1105590 Click Immobiliare.

ATTIVITA’ COMMERCIALI CEDONO

** ATTIVITA commerciale trentennale nel centro a Scarperia ottimo affare cedesi. Tel. 366/4887960. *** CAUSA pensionamento cedesi autofficina attrezzatissima attiva da oltre 25 anni. Tel. 331/2809620 339/2252362. *** NEGOZIO di parrucchiere a Borgo San Lorenzo per motivi familiari cedesi. Richiesta solo una buonuscita. Ottima zona di passaggio recente ristrutturazione. Per informazioni cedoattivita14@gmail. com

dividere insieme a Borgo San Lorenzo posto camper coperto in un capannone. Tel. 328/2284075. TERRENI

* AFFITTO bosco d’alto fusto da tagliare estensione circa 15 ettari tra Villore e Campigno. Tel. 338/1424908.

AFFITTI CERCANO *** STANZA grande con annesso angolo cottura per mangiare il giorno di natale circa 30 persone zona Mugello cerco. Tel. 338/563834 Margherita. *** DICOMANO cercasi casa in affitto arredata. Tel. 338/1624503

LAVORO OFFRESI BARISTI - CUOCHI CAMERIERI

*** RANCH Ricavo comune di Scarperia cerca cameriera per extra. Tel. 338/7021090. OPERAI

AFFITTI OFFRONO

** DORI pubblicita’ a Borgo San Lorenzo cerca un apprendista operaio eta’ minima 20 anni. Tel. 0558495144.

ABITAZIONI

ALTRO

DICOMANO luminoso ampio 4 vani ammobiliato affittasi Tel. 347/4401827

* PERSONA per assistenza anziana allettata e lavori domestici zona Scarperia cercasi. Tel. 338/4056033 Laura. * MOTOR SIM srl azienda di Borgo San Lorenzo cerca personale da inserire nel proprio organico. Si prega di inviare curriculum vitae a info@motorsim.it o per posta ordinaria a MOTOR SIM SRL Via della Tintoria 1 Borgo S.Lorenzo (FI) fax 055 8490716. * STUDIO dentistico Associato Dott Massimo Cocchi a Barberino cerca per tirocinio formativo semestrale assiste di studio età massima 30 anni. Tel. 0558418288. * N.B.M. TECH SRL cerca figura da inserire nel proprio organico si richiede diploma perito meccanico e/o ottima conoscenza disegno tecnico e meccanico e programmi CAD-CAM. Inviare curriculum a: info@nbm.it Tel. 055849651. * BASICSOFT srl società informatica ricerca un consulente telefonico da inserire all’interno del proprio organico per la vendita e assistenza dei propri software. Si richiede residenza nel Mugello esperienza telefonica buona conoscenza del pacchetto office flessibilità e predisposizione alla gestione e relazione telefonica del cliente. Si prega di inviare curriculum a amministrazione@agestane t.it Tel. 0558487203. * PERSONA referenziata automunita come babysitter per bambino di due anni e per pulizie lun/giov mattina e mart/merc pomeriggio a Borgo San Lorenzo cerco. Tel. 339/2450284. * LA Cooperativa Convoi cerca personale qualificato e motivato per lavorare in un progetto per bambini e ragazzi con disturbi specifici dell’apprendimento. Inviare email a v.corsinovi@convoi. coop * SIPEMTECH SRL con sede a Barberino di Mugello cerca figura da inserire nel proprio organico si richiede diploma

* SCARPERIA affittasi monolocale piano terra ristrutturato arredato posto auto euro 270 mensili. Tel. 333/9070837. * S.AGATA affittasi appartamento ammobiliato 65 mq 2 camere cucina soggiorno giardino 70 mq cantina 60 mq termosingolo no condominio 450 euro mensili. Tel. 348/7054921 * RONTA bilocale confortato panoramico immerso nel verde bel condominio affittasi no agenzie. Tel. 335/6391441 347/0779611. * SCARPERIA centro storico appartamento con camera studio 2bagni sala cucina e taverna no condominio piano terra affitto 450 euro. Tel. 340/7897072 Francesco. ** DOVANDOLA 15 km da Forlì 45 dal mare privato affitta mansarda collinare bellissima riscaldamento autonomo 3 lucernai 2 finestre porta blindata 50 mt da Castello medievale euro 350 mensili. Tel. 333/4769023. ** MONOLOCALE a Cavallina - Barberino affittasi. Tel. 333/1604208. ** PRESSI Vicchio affitto appartamento arredato 56 mq. grande cucina grande camera soggiorno bagno ingresso e piccolo giardino indipendente. Tel. 0558407951 329/8060987. *** ZONA ospedale Borgo San Lorenzo affittasi bilocale. Tel. 0558458780 - 347/8819253. CAMERE

*** B.S.LORENZO zona stazione affittasi stanza. Tel. 380/7541056. FONDI

* BORGO SAN LORENZO centrale affittasi appartamento uso ufficio mq. 110 doppi servizi termo singolo impianto di climatizzazione. Buono stato. Euro: 750 RIF.GS4/47 Tel. 0558402282-338/1105590 Click Immobiliare. *** CAMPERISTI cerco per con-

perito meccanico e/o ottima conoscenza disegno tecnico e meccanico e programmi CAD-CAM. Inviare curriculum a: info@sipem.it Tel. 0558479657. ** DOMESTICA/O per signora anziana cercasi. Tel. 338/1677939. *** STEFANIA Studio Style b.s.lorenzo cerca collaboratore/trice con specifiche mansioni tecnico stilistiche. Inviare curriculum x.stemen@gmail.com o direttamente in negozio via I maggio n. 9. Tel. 0558495289.

LAVORO CERCASI PULIZIE COLLABORAZIONI DOMESTICHE

*SIGNORA italiana cerca lavoro come badante o qualsiasi altro tipo di lavoro Tel. 333/6331443. * SIGNORA 49 anni automunita cerca lavoro come pulizie domestiche o badante. Tel. 320/6009892. * 38ENNE italiana con esperienza cerca lavoro per pulizie domestiche e assistenza anziani. Esperienza in agriturismo e B&B. Tel. 320/7831755. * SIGNORA cerca lavoro come collaboratrice domestica. Tel. 0558457506. ** 9ENNE italiana referenziata cerca lavoro per pulizie o stirare il mercoledi mattina. Tel. 349/5809852 Marcella. ** SIGNORA cerca lavoro come lavoratrice domestica o come baby sitter. Tel. 0558407881. *** RAGAZZA italiana cerca lavoro per stirare al proprio domicilio zona Borgo San Lorenzo. Tel. 334/8236401. *** DONNA italiana non fumatrice automunita residente a Dicomano referenziata cerca impiego come stirare e pulizie. Massima serietà. Astenersi perditempo. Tel. 338/2315595. BABY SITTING ASSISTENZA ANZIANI

* LAVORO cerco come baby sitter e assistenza persone anziane zona B.S.Lorenzo nel pomeriggio. Tel. 380/1241398. * LAVORO come baby sitter cerco. Disponibile dalle quattro del pomeriggio Max serietà. Tel. 329/4778676. * BADANTE o collaboratrice cerca lavoro zona Mugello Firenze e limitrofi. Tel. 329/3859490. * SIGNORA italiana di Borgo S.Lorenzo cerca lavoro come baby sitter e aiuto faccende domestiche stirare ecc. Tel. 347/1176159. ** SIGNORA cerca lavoro come badante pulizie assistenza anziani no automunita preferibilmente a B.S.Lorenzo. Tel. 349/4951919. ** SIGNORA cerca lavoro come baby sitter assistenza anziani pulizie. Tel. 0558492047 -331/7030328. ** SIGNORA cerca lavoro come baby sitter assistenza anziani autosufficienti e pulizie. Tel. 0558430565 ore pasti. ** SIGNORA cerca lavoro per assistenza anziani e pulizie la mattina zona Borgo S.Lorenzo. Tel. 331/8633047. *** SIGNORA esperta cerca lavoro come badante zona Mugello. Tel. 346/6148107. *** RAGAZZA italiana 30 anni con esperienza cerca lavoro come badante fissa o a ore zona Mugello o limitrofe. Tel. 327/2849718.

SCARPERIA BILOCALI SCARPERIA: Bilocale di 50 mq ristrutturato oltre veranda e cantina. Ape g ipe 280.40 EURO 103.000 3 VANI SCARPERIA: Appartamento di 60 mq con 2 terrazze (una abitabile). Completamente ristrutturato. Ape g Ipe 265.88 EURO 118.000 4 VANI SCARPERIA: Appartamento di 85 mq con due terrazze oltre garage di 19 mq luminoso. Recente ristrutturazione. Ape g Ipe 218,32 EURO 178.000 TERRATETTI E VILLE SCARPERIA PRESSI (Ponzalla):90 mq su due livelli con 800 mq di giardino. Ottimo stato. Ape g ipe 320.852 EURO 245.000 SAN PIERO A SIEVE BILOCALI SAN PIERO A SIEVE: ampio bilocale completamente ristrutturato. Piano terra. Termosingolo e impianto aria condizionata. Ape g Ipe 263.9 EURO 68.000 SAN PIERO A SIEVE: appartamento al piano terra composto da ingresso nel soggiorno con camino cucina abitabile camera matrimoniale bagno finestrato due ripostigli oltre resede privata di 35 mq. Ape g Ipe 183.47 EURO 65.000 TERRATETTI E VILLE SAN PIERO A SIEVE PRESSI: terratetto di 90 mq con possibilità di realizzo terza camera da letto. Buono stato. Ape g Ipe 336.9 EURO 105.000 VICCHIO 4 VANI VICCHIO: Appartamento di 85 mq circa

*** RAGAZZA 28 anni cerca lavoro come badante o compagnia anziani ad ore o fissa. Tel. 327/492705 Irene *** DONNA Italiana cerca urgentemente lavoro disponibile da subito per assistenza anziani in orario diurno per nottate ospedaliere e a domicilio tutti i giorni della settimana. Anche con vitto e alloggio. Zona Borgo San Lorenzo San Piero fino a Vaglia Panicaglia e Ronta. Tel. 345/2442030 0558108016. *** UOMO italiano 49 anni residente a Dicomano automunito molto serio ed affidabile proveniente dai corpi di polizia cerca impiego come assistenza e accompagno persone anziane anche non autosufficienti. Massima serietà. Tel. 339/5411594. *** RAGAZZA 25enne italiana cerca lavoro baby sitter lavapiatti aiuto domestico. Tel. 366/3992148. *** RAGAZZA cerca lavoro come baby sitter. Tel. 340/3728823. CAMERIERI - CUOCHI BARMAN – COMMESSI

** SIGNORA 40enne con esperienza come commessa cerca lavoro part-time. Tel. 392/0774498 - 0558407699. *** LAVORO in albergo come cameriera ai piani in zona Mugello o Firenze cerco. 5 anni di esperienza nel settore alberghiero massima serietà e responsabilità veloce e dinamica disponibile da febbraio clnitabr2014@outlook.it Tel. IMPIEGATI CONTABILITA’ SEGRETERIA

*** ESPERTA in contabilità cerca lavoro in zona Mugel-

con ampia terrazza oltre garage. Ottimo stato. Ape f ipe 152.056 EURO 159.000 VICCHIO: Appartamento di 4 vani composto da: ampio ingresso cucina abitabile con ripostiglio e balcone soggiorno disimpegno due matrimoniali e bagno finestrato. Ape f Ipe 174.6 EURO 115.000 TERRATETTI E VILLE VICCHIO: Terratetto libero su 3 lati di 90 mq oltre giardino di 300 mq circa. Parzialmente ristrutturato. Ape g Ipe 326.64 EURO 138.000 VICCHIO: Ex fienile di 105 mq con 240 mq di giardino. Da ristrutturare. Ape n.r. Ipe n.r. EURO 98.000 DICOMANO 4 VANI DICOMANO: Appartamento di 80 mq parzialmente ristrutturato oltre ristrutturato con garage. Ape g Ipe 210.59 EURO 99.000 BILOCALI DICOMANO: bilocale di recente costruzione con cantina e posto auto coperto. Ape C Ipe 57,673 EURO 88.000 VAGLIA 4 VANI VAGLIA: Appartamento in quadrifamiliare primo piano 80 mq oltre garage e cantina. Posto auto e ampio giardino condominiale. Ape f Ipe 195.62 EURO 185.000 POLCANTO TERRATETTI E VILLE POLCANTO: terratetto di 70 mq su due livelli ristrutturato nel 2008 con ampia cantina. Ape n.d. Ipe n.d. EURO 138.000

lo anche per il fine settimana anche in settore diversi. Tel. 349/7631944. *** DIPLOMATA pluriennale esperienza in contabilità generale fino alla stesura di bilancio revisore conti adempimenti fiscali intra black list F24 770 liquidazione iva utilizzo remote bancking internet posta elettronica disbrigo pratiche amministrative di ogni genere cerca lavoro a ore. Francesca_tortelli@virgilio.it Tel. 335/8233222 - 0558468371 ore serali. OPERAI

*** LAVORO cerco come autista pat c c q c e tessera tachigrafo o come magazziniere in possesso di pat.muletto. Tel. 347/9499314 Franco. LAVORO ALTRO

* ESCAVATORISTA italiano esperto cerca lavoro. Tel. 347/2455767. * RAGAZZA cerca lavoro come aiuto cuoco baby sitter badante o estetica. Tel. 340/3728823. * PIZZAIOLO italiano abile ed esperto con esperienza impasto tradizionale stesura a mano o con mattarello qualsiasi tipo di forno professionalità pulizia e presenza ogni tipo di contratto disponibilità immediata. Tel. 348/5634324 dopo le 13. ** RAGAZZA 40enne cerca lavoro come babysitter estetista o commessa con esperienza. Tel. 392/0774498 0558407699. ** UOMO 44 anni cerca lavoro come lavapiatti. Tel. 339/2447076. *** LAVORO come pasticcere cerco. Tel. 329/6175532.

*** LAVORO come casiere zona Mugello cerco. Tel. 380/7541056.

PRESTAZ. SERVIZIO OFFRESI LAVORI di ordinaria manutenzione (imbiancatura verniciatura manutenzione ed installazione piccoli impianti elettrici...) a modica cifra. Tel. 333/2786956

RIPETIZIONI * DOCENTE madre lingua russa impartisce ripetizioni a qualsiasi livello. Tel. 328/1542959 0558456350.

HAI PROBLEMI CON TEMI O TESI? Insegnante di scrittura creativa disponibile per studenti di scuola superiore o universitari che necessitino di un sostegno nella redazione di qualsiasi genere di scritto. Lezioni individuali o in piccoli gruppi, personalizzate ed efficaci. Per informazioni 335/6110098 * LAUREATO in ingegneria impartisce ripetizioni di matematica e materie scientifiche a studenti di scuole medie superiori. Tel. 392/6399427. * LAUREATO in ingegneria impartisce ripetizioni di matematica e materie scientifiche a studenti di scuole medie e superiori. Tel. 328/9685104. * STUDENTESSA universitaria diplomata presso l’istituto tecnico commerciale “Giotto Ulivi” impartisce ripetizio-

SABATO 21 NOVEMBRE 2015 - il galletto - PUBBLICITA’

STUDIO AD.ES TEL. 0558456391

ANNUNCI ECONOMICI - SABATO 21 NOVEMBRE 2015 - il galletto

ni di economia aziendale inglese e spagnolo. Disponibile anche per aiuto compiti. Tel. 338/6688706.

INSEGNANTE DI SCRITTURA CREATIVA disponibile per aiutare studenti in difficoltà con temi di italiano, relazioni, tesine e scritti in genere. Possibilità di incontri in piccoli gruppi. Per informazioni 335/6110098 ** STUDENTE Universitario di Traduzione e Interpretariato diplomato al Liceo Linguistico disponibile per ripetizioni di Inglese e Francese a ragazzi di scuole elementari medie e superiori. Tel. 338/1242907. ** ESPERTA madrelingua impartisce lezioni di inglese. Tel. 340/6169661. ** STUDENTESSA universitaria al secondo anno di Psicologia con diploma conseguito al liceo classico automunita è disponibile per ripetizioni di materie umanistiche a ragazzi delle medie e dei primi anni delle superiori e per aiuto nello svolgimento dei compiti scolastici. Tel. 334/1132031 Chiara. ** INSEGNANTE madrelingua impartisce lezioni di inglese. Tel. 340/6169661.

AUTO * MONOVOLUME usato tipo doblo berlingo Peugeot carter o mini furgone a 3 posti cerco. Tel. 345/2127129 * CITROEN c3 picasso 1400 benzina gpl 35000 km anno 2013 vendo euro 10.000 compreso portapacchi e catene neve. Tel. 345/2127129. * SUZUKI Jimmy del 2005 km 90.000 impianto gpl con gancio traino colore grigio metallizzato vendo 8.000 euro. Tel. 338/9518776. * PANDA 1000 fire del 2001 con 106.000 ottima di motore e carrozzeria 1100 euro non trattabili vendo. Tel. 340/9401846. ** CHRYSLER Voyager 2.8 CRD cat LX Leather Auto euro 6.500. Rif 03/2007 Monovolume Blu 33000 km 110 kW/ 150CV Diesel Automatico E4 Cerchi in lega Interni in pelle Park Distance Control Cruise Control ABS Controllo automatico clima Climatizzatore Alzacristalli elettrici Airbag Airbag laterali Chiusura centralizzata Regolazione elettrica sedili Autoradio Antifurto Servosterzo Immobilizzatore elettronico Fendinebbia Lettore CD Airbag Passeggero.www.autoequipe.it Tel. 055845081 335/7583482 335/7512879. ** FIAT Doblo Doblò 1.6 16V Nat.Pow. PC-TN Carg.Lam. SX euro 4.800. Rif 09/2006 Transporter Bianco 155000 km 76 kW/103CV Benzina/

Metano Manuale E4 Alzacristalli elettrici Airbag Servosterzo Immobilizzatore elettronico Chiusura centralizzata.www.autoequipe.it Tel. 055845081 335/7583482 335/7512879. ** FIAT Punto 1.3 Multijet 16V 5 porte Dynamic euro 3.200 Rif 04/2005 4/5-Porte Nero 133000 km 51 kW/69CV Diesel, Manuale E4 Climatizzatore Alzacristalli elettrici MP3 Airbag ABS Autoradio Airbag Passeggero Chiusura centralizzata Lettore CD Immobilizzatore elettronico Fendinebbia Servosterzo. www. autoequipe.it Tel. 055845081 335/7583482 335/7512879. ** FORD Focus 1.6 TDCi (90CV) SW Tit. euro 6.900. Rif 07/2009 Station Wagon Grigio scuro 134000 km 66 kW/90CV Diesel Manuale E4 Cerchi in lega ESP Climatizzatore Alzacristalli elettrici Airbag ABS Autoradio Airbag Passeggero Airbag laterali Chiusura centralizzata Lettore CD Immobilizzatore elettronico Fendinebbia Controllo trazione Servosterzo. www. autoequipe.it Tel. 055845081 335/7583482 335/7512879. ** LANCIA Ypsilon 1.2 Ego euro 5.600. Rif DV906 01/2009 2/3-Porte Grigio 111100 km 44 kW/60CV Benzina Manuale E4 Alzacristalli elettrici Climatizzatore Airbag ABS Servosterzo Autoradio Airbag Passeggero Chiusura centralizzata Lettore CD Immobilizzatore elettronico Fendinebbia. www.autoequipe.it Tel. 055845081 335/7583482 335/7512879. ** RENAULT Kangoo 1.2 16V 5p. Confort euro 4.900. Rif 06/2007 Monovolume Verde 61000 km 55 kW/75CV Benzina Manuale E4 ABS Climatizzatore Alzacristalli elettrici Airbag Servosterzo Immobilizzatore elettronico Airbag

Passeggero Chiusura centralizzata. www.autoequipe.it Tel. 055845081 335/7583482 335/7512879. ** RENAULT Megane SPORTOUR GT STYLE 1.5 DCI 110CV S&S euro 18.500. Rif 01/2014 Station Wagon Nero 8000 km 81 kW/110CV Diesel Manuale E5 cerchi in lega ESP Park Distance Control Sistema di navigazione Cruise Control ABS MP3 Controllo automatico clima Climatizzatore Alzacristalli elettrici Airbag Chiusura centralizzata Lettore CD Autoradio Servosterzo Immobilizzatore elettronico Controllo trazione Airbag Pas. www.autoequipe.it Tel. 055845081 335/7583482 335/7512879. ** TOYOTA Yaris del 2000 a 1000 euro trattabili vendo. Tel. 342/1448589. *** KIA Carnival nera ottima vettura km 204000 automatica a 2500 euro vendo. Tel. 339/4514895. *** FIAT punto 3 serie 1.2 benzina tre porte del 2006 120.000 km senza problemi di meccanica unico proprietario gommata bene tagliando effettuato a 115.000 km con qualche segno di carrozzeria vendo. Tel. 331/5625390. *** FIAT 600 S 1100 colore blu scuro metallizzato anno 2001 km 90.000 revisionata vendo euro 1.000. Tel. 331/3003972.

ACCESSORI * 4 gomme da neve 215/65/16 vendo a 100 euro tutte. Tel. 328/8239693. * DUE gomme Michelin mis 175/65/R14 vendo a 40 euro tutti e due. Tel. 340/7897072. * CATENE da neve nuove mis 205/55/R16 a 30 euro vendo. Tel. 347/5606984. * CAUSA inutilizzo vendo tuta

da moto marca SPYKE taglia 52 ottimo stato quasi nuova a euro 150. Tel. 392/1187356 Andrea. ** TUTA per moto marca Corner divisibile solo provata taglia 56 praticamente nuova vera occasione vendo per euro 300. Tel. 333/4769023. ** CATENE da neve di svariate misure con valigetta vendo euro 15. Tel. 347/6502140 Alessio. ** CAUSA cambio auto vendo numero 4 Pneumatici 4 stagioni Kleber 195/50/R15 M+S con solo 500 km percorsi a 25 euro caduno. Tel. 347/8210755 Cristiano. *** DUE gomme da neve Michelin mis 155/80/R13 in buone condizioni vendo a 50 euro tutte e due. Tel. 347/6826828.

AUTO E MOTO D’EPOCA *** FIAT 500 anno 1969 marciante revisionata in buono stato vendo euro 1.500 trattabili. Tel. 339/1421659.

BICICLETTE * BICI a tre ruote color rosa con capannina vendo 40 euro. Tel. 340/6958013. * BICI a due ruote color rosa vendo 30 euro. Tel. 340/6958013. * MOUNTAIN bike buono stato con appendi bici vendo euro 80. Tel. 329/2903249 ** CITY bike nuova mai usata tg 53 alluminio 24 rapporti marca Wilier vendo a soli euro 450 trattabili. Tel. 393/4611703.

MOTO 50-125-150 CC.

* SCOOTER Beverly 500 in buonissimo stato del 2005 km 50mila accessoriato vendo 1600 euro trattabili. Tel. 339/1838364. OLTRE 150 CC.

* MOTO Yamaha FZ6 S2 anno 2007 colore blu metallizzato 33.000km 600cc 72 kw. La moto è in perfette condizioni ed è dotata di antifurto antiaggressione PSYCO. Prezzo 3.490 euro. Tel. 328/9685104. ** SUZUKI Gsf 1200 Bandit di colore blu avio immatricolata anno 2000 con km 23.000 ed allestimento originale. Tagliando completo effettuato a luglio custodita in box privato ed utilizzata solo durante i mesi estivi vendo.. Tel. 388/5869645.

VEICOLI COMMERCIALI * CARRELLO gommato per trattore senza targa mt 1,50 x 1,15 vendesi euro 200 trattabili. Tel. 0558300213 328/3157299.

ABBIGLIAMENTO * PELLICCIA di marmotta morbidissima confezionata da ottima pellicceria in provincia di Firenze usata pochissimo ed in ottime condizioni taglia 44-46 vendo euro 199. Tel.

SABATO 21 NOVEMBRE 2015 - il galletto - ANNUNCI

328/9685104. * PELLICCIA di visone ottimo stato vendo 1.200 euro. Tel. 333/1119963 *** PELLICCIA Marmotta in buone condizioni e curata da esperta taglia 48-50 vendo Euro 250. Tel. 338/9113015 ore pasti. *** SHEARLING donna buono stato taglia 56 circa vendo Euro 100. Tel. 338/9113015. *** SHEARLING uomo taglia 50 buono stato vendo euro 100. Tel. 338/9113015.

ANIMALI ** CAUSA scomparsa del proprietario si regalano due cani maschi da caccia al cinghiale. Tel. 348/7479188.

ARREDAMENTO * MOBILI ed elementi di arredo vari in buono stato possibilmente gratis o a prezzi modici cercasi. Tel. 328/9685104. * FINESTRE e Persiane in legno così composte: finestra a 2 ante L95 x H172 (colore grigio chiaro) finestra a 2 ante L95 x H172 (colore grigio chiaro) finestra a 2 ante L95 x H172 (colore legno). Tel. 392/6399427. * LAMPADARI di varie forme colori e dimensioni per interno ed esterno vendo prezzi vari. Tel. 328/9685104. * LETTINO in legno bianco di marca con rete a doghe completo di materasso usato pochissimo come nuovo vendesi euro 200 Tel. 0558403571. * PUFFI (piccole sedie) n. 6 a 10 euro cad. vendesi; tavolino estetico a 30 euro; cyclette per invalidi a 50 euro; poltrona estetica di pelle bianca 30 euro. Tel. 340/6958013. * CUCINA in castagno componibile vendo euro 300. Tel. 347/1176159. * DUE letti singoli in ottone misura standard comprensivi di due reti e un materasso vendo euro 120 complessivamente. Tel. 347/1176159. * REGALO divano letto 3 posti in buone condizioni. Tel. 370/3340207. ** TAVOLO allungabile con quattro sedie come nuovo laccato crema vendo 50 euro. Tel. 329/3777454. *** ANTICO tappeto persiano grande misura vendo euro 300/400 trattabili. Tel. 328/3566446 ore pasti. *** ANTICO lampadario in ferro battuto non perfettamente funzionante colore bronzo con decorazioni di rose gialle e rosa in ceramica a 9 lam-

ECONOMICI

pade altezza cm 70 diametro cm 50 vendo euro 50. Tel. 0558458891 - 349/7631944. *** DUE poltrone e due divani ottime condizioni vendo causa trasloco. Tel. 339/2892568.

COLLEZIONISMO ** ALBUM e figurine di qualsiasi genere fino anni 80 privato acquista. Tel. 055434096 ore cena-328/7685922. ** ALMANACCHI del calcio italiano fino 1975 privato acquista. Tel. 055434096 ore cena328/7685922. ** SOLDATINI di qualsiasi genere fine anni 70 privato acquista. Tel. 055434096 ore cena328/7685922. ** ROBOT tipo Goldrake Geeg ed altri degli anni 70 privato acquista. Tel. 055434096 ore cena328/7685922. ** DISCHI libri giochi su personaggi dei fumetti Walt Disney Diabolik Rex ed altri fino anni 80 privato acquista. Tel. 055434096 ore cena-328/7685922. ** RIVISTE Gente Radio Corriere tempo Epoca e Il Modello dal 1960 al 1975 privato acquista. Tel. 055434096 ore cena 328/7685922. ** COLTELLO Gurka nepalese denominato Kukri con fodero. Lama ricurva cm. 36.5 manico cm. 14.5 - Totale cm. 51 tutto originale molto bello vendesi a 300 euro. Tel. 333/4769023 *** REGALO francobolli cartoline schede telefoniche monete e riviste filateliche. Tel. 393/4873961 Guida Renato. *** FIGURINE calciatori squadre singole euro 2 l’una vendo. Anni 80 - 90- 2000 flash euroflash vallardi junior merlin score cartonate shooting cartonate collector cartonate mundi cromo cartonate d.s. 2000 cartonate. Tel. 0558458891 - 349/5738393.

FOTOGRAFIA ** OBIETTIVO quadrangolare 45 mm. per fotocamera Pentacon Six Kiev 60 filtri nuovissimo con filtro e custodia vendesi a 350 euro. Tel. 333/4769023

LIBRI e VIDEO ** FUMETTI di qualsiasi genere fino anni 80 privato acquista. Tel. 055434096 ore cena-328/7685922. *** LA storia Egitto Mania tra volumi con fotografie + 21 Video Casette originali da aprire ancora vendo a Euro 200. Tel. 338/9113015.

MESSAGGI PERSONALI ** UOMO 44enne cerca compagna leale corretta e sincera. Tel. 339/2447076.

TV, COMPUTER * TV color MITSUBISHI 32 pollici BxHXP 70x55x45 vendo a 90 euro. Tel. 328/9685104. * TV color Seleco 24 pollici vendo a 50 euro. Dimen-

sioni BxHXP 50x45x43. Tel. 328/9685104. * CAUSA trasloco vendo televisore sony bravia 37 pollici con digitale terrestre incorporato in ottime condizioni. Euro 200. Tel. 328/2284075. * PLAY-STATION 3 più giochi vendo. Tel. 392/7193723. ** BELLISSIMA tv 34 pollici sony black trinitron vendo 50 euro. Tel. 347/6502140. *** TV Sony 34 pollici decoder sat e lettore dvd vendo euro 100. Tel. 347/8562487.

VARIE * ROBA usata qualsiasi cerco e svuoto cantine. Tel. 338/1624503 * 30/40 kili di pura lana vari colori in matasse o rocche vendesi euro 10 al kg. Tel. 0558458154 347/8721175. * SEGA a disco in struttura di ferro con motore a 220 wolt monofase vendesi euro 250 trattabili. Tel. 0558300213 328/3157299.

il Galletto di Radio Mugello

DIRETTORE RESPONSABILE Carlo Fusaro REGISTRAZIONE Trib.FI del 11.4.88 N. 3694 galletto@newnet.it STAMPA su carta riciclata Rotostampa s.r.l. Firenze DISTRIBUZIONE Ag. Mugello Mattioli REDAZIONE Serena Pinzani (Caporedattore) pinzani.galletto@timenet.it IMPAGINAZIONE E GRAFICA Martina Tonini (Coordinamento) tonini.galletto@timenet.it AMMINISTRAZIONE Francesca Borghetti borghetti.galletto@timenet.it

* MOTORINO a tre ruote Disney color rosa da bimba vendo euro 20. Tel. 340/6958013. * ABBONAMENTO completo 9 mesi Palestra Gymnasium B.S.Lorenzo cedesi a 500 euro. Tel. 333/8674730 Arianna. * BIGLIETTO ITALO TRENO tratta Firenze SMN - Roma Termini del 21 dicembre 2015 alle ore 11:13 (2 adulti e 1 bambino) vendo ad euro 59. Tel. 388/5869645. ** COLTELLO Bownie Solingen marcato Adola lama cm 17.3 manico ed elsa cm 13 totale cm 30.3 con custodia in pelle realizzata e cucita a mano molto bello vendo per euro 200. Tel. 333/4769023. ** CARABINA CZ Lux calibro 270 Wincester nuovissima occasionissima a titolare di porto d’armi vendesi euro 750 prego astenersi perditempo. Tel. 333/4769023 ** STRETTOIO per vinaccia di piccola capacità (35 litri) vendo. Tel. 0558448298, ** SISTEMA home theatre mod

COLLABORAZIONI FOTOGRAFICHE Alessandro Cassigoli, Antonio Barletti, Mario Calzolai, Duccio Berzi, Corrado Perrone, Archivio “Il galletto”, Archivio Comunità Montana Mugello, Archivio Oste Ghibellina, Studio Fotografico Paolo Menchetti (Barberino M.llo) Massimo Certini Guida Mugello Edizioni Parigi & Oltre, Studio Fotografico Francesco Noferini (B.S.Lorenzo), Studio Fotografico Buccoliero (B.S.Lorenzo), www. sanpiero50037.it, B. Gamberi, R. Mazzoni. EDITORE Studio AD.ES di Elissa Spidalieri, Via Niccolai, 16 Borgo San Lorenzo (FI) Tel.055 8456391/8494274 Fax 055 8495010 UFFICIO VENDITA PUBBLICITA’

dvh mt 771 Lenoir con 4 casse un woofer vendo a 60 euro. Tel. 328/9466962. *** LAVANDINO per bagno bianco in ceramica marca Cesame profondità 56 cm largh. 69 h 20 più 65 cm di colonna usato ma in ottimo vendo euro 50. Tel. 349/7631944 0558458891. *** VENDO anche singolarmente n. 10 vesti da damigiane a 10 euro ciascuna. Tel. 349/7631944 - 0558458891. *** SERRA da giardino Dortis mis 184x185 mod. 2269 mai montata vendo a 400 euro. Tel. 334/6097103. *** PASSEGGINO per bimba di 5 anni cercasi possibilmente in regalo. Tel. 338/1624503. *** POLTRONA per cabina estetica bianca vendo euro 30. Tel. 338/1624503. *** CAMPERISTI cerco per condividere insieme a Borgo San Lorenzo posto camper coperto in un capannone. Tel. 328/2284075.

Elissa Spidalieri (Responsabile) spidalieri.galletto@timenet.it TIRATURA MEDIA: 4990

Questo numero è stato chiuso in redazione alle ore 16.30 di giovedì 19 Novembre e consegnato alle Poste di Firenze CMP di Castello alle ore 15.30 di venerdì 20 Novembre 2015

NUMERI UTILI DEL MUGELLO E VALDISIEVE - SABATO 21 NOVEMBRE 2015 - il galletto

Numeri Utili del Mugello e della Valdisieve Aeroporti Firenze “A.Vespucci” Tel 055 30615 / 055 3061300 Bologna “G.Marconi” Tel. 0516473615 Pisa “G.Galilei” Tel. 050849404 Tel. 050 849400

Carabinieri

Carabinieri 112 Barberino V.le della Repubblica 50 Tel. 055841004 Borgo S. Lorenzo Piazza Curtatone e Montanara 4 Tel. 0558453900 Ronta Via Faentina 61 Tel. 0558403004 Dicomano Via V. Veneto Tel. 055838017 Firenzuola Viale Giovanni XXIII 4 Tel. 055819004 Londa Via S. D’Acquisto 3 Tel.0558351512 Marradi Via S. Rocco 2 Tel. 0558045004 Palazzuolo sul Senio Via Faggiola 8 Tel. e Fax 0558046007 Pontassieve V.Algeri 13 Tel. 0558304500 S. Godenzo Via del Parco 2 Tel. 0558374015 S.Piero a Sieve P.zza Colonna 6 Tel. 055848002 Scarperia Via Buozzi 5 Tel. 055846016 Vaglia V.le della Stazione 2 Tel. 055407915 Vicchio Via della Repubblica 17 Tel. 055844005

Bivigliano Misericordia Via Roma 202 Tel. 055 406406 San Godenzo Croce Rossa Tel. 0558374330 Borgo S. Lorenzo Misericordia Via Giotto 34 Tel. 0558459030 Centro Radio Soccorso Via Don L. Sturzo 57 Tel. 0558458585 Dicomano Misericordia P.zza Repubblica 31 Tel. 055838084 Firenzuola Misericordia p.zza Misericordia 1 Tel. 055819752 Galliano Pubb.Ass.“M. Bourturlin” Via I maggio 21/B Tel. 0558428289 Marradi Misericordia Via D.Campana 1 Tel. 0558042328/ 0558045163 Palazzuolo sul Senio Misericordia Piazza Strigelli 3 Tel. 0558046646 Pontassieve Misericordia Via V. Veneto 2/a Tel 0558316868 Centralino 0558368292 Croce Azzurra Via di Rosano 17 Tel 800001834 Centralino el. 558313765 Rufina Misericordia P.zza Umberto I 42 Tel. 0558397089 San Piero a Sieve Misericordia Via Provinciale 17 Tel. 0558486613 Scarperia Misericordia Via S. Martino 4 Tel. 055846055

S.Piero P.zza Colonna 16 Tel. 0558487152 Scarperia Viale Matteotti 54 Tel. 0558468324 Vaglia Via Bolognese Tel. 055407585 Vicchio P.zza della Vittoria 4 Tel. 055843921

Pullman Servizio pubblico

SITA Informazioni Tel. 800373760 CAP Uffici di Firenze Tel. 055214637 Borgo S.Lorenzo Tel. 0558494420 Autolinee Toscane Uffici di Borgo Tel. 0558490505 Tel. 0558490493 Servizio Taxi Fiesoli Angiolo Cell. 333 8393380

Soccorso

Soccorso Pubblico 113 Soccorso Stradale 116

Vaglia Misericordia Via delle Scuole 3 Tel. 055407777 Vicchio Misericordia C. del Popolo 55 Tel. 0558449980 Ospedale del Mugello V.le della Resistenza 52 Borgo S. Lorenzo Tel. 05584511

Comuni

Borgo San Lorenzo Tel. 055849661 Fax 0558456782 Dicomano Tel. 055838541 Fax 0558385423 Firenzuola Tel. 055819941 Fax 055819366 Londa Tel. 055835251 Fax 0558351163 Marradi Tel. 0558045005 Fax 0558045803 Palazzuolo S. Senio Tel. 0558046008 Fax 0558046461 Pontassieve Tel. 05583601 Fax 0558369314 Rufina Tel. 055839651 Fax 0558397082 S. Godenzo Tel. 055837381 Fax 0558374118 S. Piero Tel. 055848751 Fax 055848432 Scarperia Tel. 055843161 Fax 055846509 Vaglia Tel. 055500311 Vicchio Tel. 055843921

CUP Borgo S. Lorenzo aperto da lunedì a venerdì 8.00-18.30 - sabato 8.00-12.30 CUP METROPOLITANO FIRENZE Tel. 840003003 Guardia di Finanza 117 Tenenza Borgo San Lorenzo Tel. 0558459008 Tenenza Pontassieve Tel. 0558368005

Stazione di Borgo San Lorenzo Tel. 8455202. I biglietti si possono trovare anche presso: Bar La Stazione Bar Corallina; Bar Zannoni Edicola Viale della Resistenza Edicola Via L. da Vinci. Uffici di Firenze/ Office Ufficio informazioni nazionale (rispondono gli operatori di Fi) Tel. 147888088. Ufficio assistenza alla clientela (davanti al binario 5 Staz. di S.M.N.) Tel. 0552356120

Corpo Forestale dello Stato 1515

Polizia Municipale

Vigili del Fuoco

Borgo S. Lorenzo Via degli argini n. 8/6 Tel./Fax 055 8457984 Barberino di M.llo v. XX Settembre 3 Tel./ Fax 055 841290 Rufina P.zza Umberto I 47 Tel./Fax 055 8398304 San Godenzo (Castagno d’Andrea) Via della Rota 8 Tel./Fax 055 8375088

Emergenza medica

Emergenza sanitaria 118 Barberino Pubb.Ass. M. Bourtulin Via di castello,1 Tel. 055841088

Treno

Guardia di finanza

Barberino Via Repubblica 31 Tel. 055841010 Borgo S. Lorenzo Via degli Argini Tel. 0558457086 Londa P.zza Umberto I Tel.0558351518 Marradi P.zza Scalelle 1/aTel. 0558042585 Palazzuolo sul Senio P.zza E. Alpi 1Tel. 0558046463 Pelago Via Bettini 9 Tel. 0558345009 Rufina Via Piave 5 Tel. 055839651 Pontassieve Via Tanzini 31 Tel.0558368888 San Godenzo P.zza Municipio 1 Tel. 055837381

Vigili del Fuoco 115 Borgo S. Lorenzo Via dell’artigianato Loc. Rabatta Tel. 0558456666 Marradi Loc. Filetto Tel.0558044407

SABATO 21 NOVEMBRE 2015 - il galletto - PUBBLICITA’

SALDI

STUDIO AD.ES TEL. 0558456391

SALDI

>>>> PRESENTA <<<<

BLACK FRIDAY venerdì

27/11

ore ulteri el od scont

10% ezzi r p i u s t Outle

sabato

28/11

STA ARRIVANDO

EVERLASTORE

LOC. PETRONA, 18 - SCARPERIA E SANPIERO VENERDì-SABATO: 10.00-13.00 / 15.00-19.00 LIKE US ON everlaststore INFO: 055 8491661 - WWW.EVERLAST.IT