Galletto 1232 del 28 novembre by Il Galletto Giornale del Mugello e della Valdisieve

0 1 2 3 2>

ISSN 2037-4380

9 772037 438002

MUGELLO

SCARPERIA E SAN PIERO

Sieve, interventi da Barberino a Londa

“Girls code it better”, la scuola è sempre più europea A PAG. 4

SERENA PINZANI A PAG. 7

VICCHIO

MUGELLO GP RUN

Eccezionale Teresa Mannino

Al via le iscrizioni

MASSIMILIANO MINIATI A PAG. 13

SERENA PINZANI A PAG. 19

#NotInMyName: a Borgo la marcia silenziosa del Centro Islamico

“Vogliamo condannare quanto avvenuto a Parigi” e il Centro Culturale Islamico organizza una iniziativa concreta. Ma i Mugellani che ne pensano del Centro culturale di via delle Fornaci? Serena Pinzani “Quanto avvenuto in Francia, come ribadito anche dall’UCOII l’Unione delle Comunità Islamiche d’Italia, è un attacco a tutta l’umanità e niente ha a che fare con l’Islam e i suoi insegnamenti”. Sono le parole di Adam Omar Osman, Vice presidente del Centro culturale Islamico di Borgo all’indomani dei tragici fatti di Parigi. E proprio al Centro Islamico di Via delle Fornaci si attesterà la manifestazione di sabato 28 Novembre, una marcia silenziosa che partirà alle 16 da Piazza Dante e che si snoderà per le vie del paese ﬁno a raggiungere il Centro Culturale Islamico che l’ha organizzata.

BRUTTE NOTIZIE PER I PENDOLARI MUGELLANI

La Regione aumenta il costo del biglietto del treno

Brutte notizie per le migliaia di pendolari che ogni mattina prendono il treno per recarsi per studio o lavoro a Firenze. Martedì 24 novembre la Giunta Regionale della Toscana ha infatti deciso l’aumento dei prezzi e degli abbonamenti al servizio ferroviario. Il ritocco verso l’alto tariffe entrerà in vigore da gennaio e sarà mediamente del 3%, così diviso: + 3,46% per i biglietti semplici; +1,89% per gli abbonamenti in fascia agevolata Isee; +1,96% per tutti gli altri abbonamenti. Secondo la Regione questo aumento eviterebbe il rischio di un ritocco ben più pesante (o un equivalente taglio di servizi) che si sarebbe reso probabilmente necessario tra qualche mese. Spiega l’assessore ai trasporti, Vincenzo Ceccarelli: “La legge nazionale che regola la ripartizione tra le Regioni del Fondo nazionale dei trasporti impone infatti la tenuta di un rapporto ben preciso tra ricavi e costi, ovvero da una parte i biglietti e gli abbonamenti venduti e dall’altra i soldi... MASSIMO ROSSI SEGUE A PAG. 3

“La nostra Comunità ha deciso di organizzare questa iniziativa, per ribadire come tali barbarie non hanno niente a che vedere con una religione che professa la pace” spiega ancora Adam “Vogliamo condannare in modo chiaro e deciso quanto avvenuto il 13 Novembre”. Un gesto concreto, forte per ribadire quello che in tanti hanno già detto con l’hastag #NotInMyName. “L’invito che rivolgo ai cittadini e a tutte le associazioni del territorio è di partecipare a questa iniziativa che rappresenta una grande occasione per ribadire con forza che il terrorismo non si combatte con la paura o con le divisioni, ma lavorando insieme... SEGUE A PAG. 3

Emanuela Periccioli, la donna dalla parte delle donne

Nella giornata contro la violenza sulle donne, intervista a cuore aperto con la consigliera per le pari opportunità del Comune di Borgo per parlare di donne e non solo. SERENA PINZANI – MAGAZINE PAG. 20

LA FOTO DELLA SETTIMANA

Tutte le strade portano a…

UN ACCORDO CON LE ASSOCIAZIONI DI CONSUMATORI

Tessera sanitaria: usiamola di più, usiamola meglio

La tessera sanitaria questa, quasi, sconosciuta. Anche in Mugello continua la campagna di informazione per sollecitare l’attivazione e l’uso della carta sanitaria elettronica, un progetto nato da un accordo di collaborazione siglato tra Regione Toscana, Adiconsum, Adoc e Federconsumatori. Attivare la tessera sanitaria, con il codice PIN segreto, significa poter accere al proprio fasciolo sanitario elettronico, poter controllare le proprie analisi, le vaccinazioni fatti, i dati dei ricoveri. Si può controllare e stampare l’attestato della fascia economica per il pagamento del ticket o, se necessario, fare l’autocertificazione. Si può addirittura costruire il proprio “diario” inserendo, magari con il consiglio del proprio medico, notizie importanti pregresse all’attivazione, che possono essere utili per la definizione del proprio stato di salute. Uno strumento importante e innovativo già nelle nostre mani ma che spesso non viene... SERENA PINZANI SEGUE A PAG. 3

Ci sono dei luoghi che trovi ad un certo punto di un tuo percorso e che inevitabilmente non puoi ignorare… come Farneto! (Fotosegnalazione Paolo Gucci)

Invia le tue foto curiose per la rubrica “LA FOTO DELLA SETTIMANA” a pinzani.galletto@timenet.it

SABATO 28 NOVEMBRE 2015 - il galletto - POLITICA,

VICCHIO Caterina Coralli unica mugellana nella Commissione Regionale Pari Opportunità

Caterina Coralli, Consigliera comunale a Vicchio nel precedente mandato amministrativo, e autorevole portavoce del gruppo consiliare di Uniti per Vicchio, è stata nominata nella Commissione Regionale Pari Opportunità. Unica Mugellana a difesa dei Cittadini e dei loro diritti nell’ambito delle competenze istituzionali della Commissione stessa. “Nessuno meglio di Caterina potrà servire le istituzioni nel difﬁcile compito – ha commentato il capogruppo Carlo Bedeschi - sono rare le Donne che come Lei hanno messo, e continuano a farlo, la loro difﬁcile esperienza di Vita al servizio degli altri, solo per aiutarli. Complimenti e auguri di buon lavoro nella Commissione dai Consiglieri Comunali e da tutti i membri di Uniti per Vicchio, sempre più numerosi”

MUGELLO Arriva il Piano Strategico della Città Metropolitana

Piano strategico della Città Metropolitana in tour. Si è aperto il percorso partecipativo per incontrare i territori, ed i cittadini, sull’atto di indirizzo della Città Metropolitana per l’esercizio delle funzioni dei Comuni e delle Unioni di comuni compresi nella Città, anche in relazione all’esercizio di funzioni delegate o assegnate dalle Regioni. In Mugello l’incontro pubblico si terrà il 1 dicembre a Borgo San Lorenzo nella Sala “Pio La Torre” (via Giotto) alle 17,30, con i Comuni di Barberino di Mugello, Borgo San Lorenzo, Dicomano, Firenzuola, Marradi, Palazzuolo sul Senio, Scarperia e San Piero, Vaglia, Vicchio. Nel Piano Strategico metropolitano si deﬁniscono i programmi generali, settoriali e trasversali di sviluppo nel medio e lungo termine per l’area metropolitana, individuando le priorità di intervento, le risorse necessarie al loro perseguimento e il metodo di attuazione. L’atto che costituisce il quadro generale di riferimento per tutte le forme di pianiﬁcazione e programmazione della Città Metropolitana, promuove e gestisce in forma integrata le politiche del territorio e un loro coordinamento a livello sovracomunale.

BORGO SAN LORENZO Consiglio Comunale il 30 novembre: si parla di videosorveglianza ambientale

L’approvazione del regolamento di videosorveglianza ambientale per contrastare l’abbandono e lo smaltimento illecito dei rifiuti nel territorio comunale e quello per la disciplina delle agevolazioni per il miglioramento estetico delle sedi di attività commerciali ed artigianali del centro storico, sono solo due degli 11 punti all’Ordine del Giorno del Consiglio comunale convocato per lunedì prossimo 30 Novembre alle 16,00 nella Sala del Consiglio. Due le interrogazioni previste entrambe presentate dal gruppo L’Altra Borgo – Rifondazione Comunista la prima sull’organizzazione e l’affidamento degli spazi acqua del Centro Piscine e la seconda sulle lettere di sollecito di pagamento per verbali già pagati. La convocazione prevede anche come argomenti aggiornamenti relativi al programma dei lavori pubblici e degli investimenti triennio 2015/2017 ed elenco annuale 2015, il declassamento di una strada vicinale, l’assestamento generale al Bilancio di Previsione, ratifica di un atto con oggetto variazioni al Bilancio di previsione annuale 2015 e pluriennale 2015/2017 e la cessazione della partecipazione comunale in Fidi Toscana Spa in attuazione del piano operativo di razionalizzazione delle società partecipate.

ENTI LOCALI

BARBERINO

Acqua pubblica? Per Rifondazione il Comune vende addirittura la rete idrica Si riapre la discussione sulla decisione dell’Amministrazione di vendere la propria quota azionaria in Consiag Massimo Rossi Rifondazione Comunista riapre la discussione sulla decisione del Comune di Barberino di vendere la propria quota azionaria in Consiag, la società proprietaria della rete idrica in gestione a Publiacqua. Una decisione che risale al 29 aprile scorso e che ha visto Rifondazione contraria da subito, tant’è che fu l’unico gruppo consiliare a votare contro la proposta. Spiegano Carpini e Giovannini: “Sembra un paradosso, ma è la realtà: mentre il referendum votato in massa dai cittadini nel 2011 imporrebbe ben altri passi, il comune di Barberino ha messo in vendita a seguito di una votazione di qualche mese fa in Consiglio Comunale, che ha visto contrario soltanto il nostro gruppo, la propria quota azionaria in CONSIAG, la società proprietaria della rete idrica in gestione a Publiacqua. Peccato che non potesse farlo, almeno secondo il consor-

zio pratese che si è rivolto direttamente al Tribunale Amministrativo Regionale per far annullare la delibera consiliare del 29/04/2015”. La decisione dell’Amministrazione Comunale di Barberino rimane così sub judice e i consiglieri comunali di Rifondazione non sembrano certo disposti ad abbandonare la battaglia, pur dividendo il problema tecnico-legale (se a rigor di legge l’operazione si possa o non si possa concludere lo stabilirà chi di dovere) da quello politico: “ da parte nostra non possiamo non evidenziare che dal punto di vista politico la mossa è stata quanto mai infelice, non solo una decisione presa in solitaria, visto che nessuno degli altri enti che partecipano Consiag ha manifestato l’intenzione di fare altrettanto, ma anche malamente giustiﬁcata”. Giovannini e Carpini ricordano che in Consiglio Comunale fu spiegato dai proponenti l’iniziativa che la dismissione non avrebbe inﬁ-

ciato la proprietà della rete, garantita al Comune dalla partecipazione diretta in Publiacqua, quando invece “la proprietà della rete non è di Publiacqua ma proprio di Consiag!”. Dunque, secondo Rifondazione, la partecipazione del Comune di Barberino in Publiacqua, crolla da un 0,76% ad un 0,1%. Sbotta Carpini: “Non è certo il primo passo per una riappropriazione del servizio. E non solo. Si tratta di una decisione illogica, visto che la partecipazione ha consentito negli ultimi anni al comune di Barberino di introitare dividendi annuali di almeno 20.000 euro (entrate correnti, così importanti per gli enti pubblici), a fronte di una partecipazione di soltanto l’1%, che se liquidata porterebbe nelle casse comunali una cifra di poco superiore al milione di euro (ma in conto capitale, pertanto di difﬁcile utilizzo visti i vincoli legati al patto di stabilità)”. Messo così il problema sembra evidente. Il gruppo

consiliare di Rifondazione ha così presentato in questi giorni una mozione, che “per ragioni di autotutela oltreché politiche”, chiede di fare “marcia indietro da una decisione di dubbia legittimità e giustiﬁcata solo dal mantra liberista della dismissione delle proprietà pubbliche, perﬁno quelle per l’erogazione dei beni essenziali come l’acqua”. La discussione in Consiglio Comunale si terrà lunedì prossimo alle ore 18. Giovannini e Carpini auspicano che i consiglieri di maggioranza PD – PSI “non vogliano rinnegare un sì all’acqua pubblica che anche loro a suo tempo hanno sostenuto”.

EX OSPEDALE LUCO MUGELLO – LA POSIZIONE DI “CAMBIAMO INSIEME”

Margheri: “L’amministrazione comunale non può continuare a restare a guardare” All’indomani della notizia del fallimento della gara per la vendita dell’ex ospedale di Luco, anche Luca Margheri capogruppo di “Cambiamo insieme” dice la sua sulla annosa vicenda. “L’amministrazione comunale borghigiana non può continuare a restare a guardare.” tuona subito Margheri che torna sulla prospettiva di vendere l’immobile a privati per farne un albergo di lusso. “Privatizzare un bene come l’antico monastero camaldolese, e non essere riusciti a dargli un uso a servizio del pubblico rappresenta comunque una colpa grave per l’amministrazione pubblica. In questi (tanti) anni si sono fatte molte chiacchiere, e gli impegni presi sono stati poi frenati da indecisioni, ritardi nelle progettazioni, poca chiarezza d’intenti e di volontà, col risultato di non aver condotto niente in porto. Temo che il comune di

Borgo, ed anche le forze politiche (in primis il Pd, che governa tutti gli enti chiamati a decidere sulla questione) si siano rassegnate troppo presto. Dopo il fallimento del progetto di portare a Luco l’Università si è smesso di pensare, di progettare, di ricercare altre soluzioni. Realizzare -con il coinvolgimento del proprietario Regione- magari degli appartamenti nella parte meno “nobile”, un centro direzionale, degli ufﬁci l’Asl ha un sacco di attività in afﬁtto- nella parte più pregiata, una zona per attività culturali, o per interventi sociali. Qualcosa che consentisse di intervenire sulla struttura salvaguardandola dal degrado ormai giunto a livelli non tollerabili, e vicini al punto di non ritorno.” “A questo proposito -e lo propongo formalmente all’amministrazione comunale- dobbiamo far sentir forte alla Regione Tosca-

na una richiesta. Il bene è di proprietà regionale, pagato 2 milioni e 400 mila euro. Se l’asta è andata deserta, questo non signiﬁca certo che si debba lasciar crollare tutto. Sarebbe un comportamento scellerato, perché un ambiente rinascimentale di così alto pregio deve essere salvaguardato. E farlo andare ulteriormente in malora sarebbe una vergogna incredibile. Il proprietario pubblico, ovvero la Regione, è moralmente obbligata a intervenire. Stanzi i fondi necessari per fermare il degrado, per non far crollare i tetti, per non rendere la situazione irreparabile. E lo faccia subito. Eventuali nuovi bandi di vendita non possono procrastinare oltre un intervento di manutenzione straordinaria. Altrimenti ne chiederemo conto. Non solo politicamente, ma anche alla Corte dei Conti. Perché acquistare un bene di così alto valore

culturale, e poi farlo crollare è sicuramente un danno erariale. Il tempo stringe – conclude Margheri - Il Comune faccia subito un atto formale dove chiede questo impegno alla Regione. E magari la solleciti anche a riaprire il capitolo di un riutilizzo diverso. Il consigliere regionale mugellano si faccia sentire. E la questione sia presa in carico dall’intera Unione dei Comuni del Mugello. Perché l’exospedale di Luco è un patrimonio pubblico non di Luco, non di Borgo San Lorenzo ma dell’intero Mugello”

IN PRIMO PIANO - SABATO 28 NOVEMBRE 2015 - il galletto SEGUE DALLA PRIMA

#NotInMyName: a Borgo la marcia silenziosa del Centro Islamico

.... per i valori condivisi di convivenza e solidarietà.” Ha sottolineato il Sindaco di Borgo Paolo Omoboni. “Per questo parteciperò alla manifestazione di sabato pomeriggio e per lo stesso motivo come Amministrazione patrociniamo il progetto promosso dall’Associazione di Promozione Sociale Baha’i “Gianni Bellerio” che ha come ﬁne

quello di realizzare una piattaforma di lavoro comune fra i rappresentanti delle varie confessioni religiose presenti nel territorio comunale. Convivenza, solidarietà e conoscenza sono le basi per costruire un futuro sereno”. Nata con lo scopo di realizzare una piattaforma di lavoro comune fra i rappresentanti delle varie confessioni religiose presenti nel

SEGUE DALLA PRIMA

Tessera sanitaria: usiamola di più, usiamola meglio

.... sfruttata al amassimo. Se attivata la carta permettere di accedere a tanti servizi, non solo in ambito sanitario, che sempre più l’amministrazione pubblica eroga in via telematica (INPS, Agenzia delle Entrate….) ma, anche a livello locale (Comuni, Regione…).Nell’ambito di questo progetto di sensibilizzazione all’uso della tessera sanitaria martedì 1 dicembre, presso il centro commerciale Conad di Borgo San Lorenzo che ha dato la massima collaborazione, dalle ore 9 alle ore 17,30 saranno presenti alcuni volontari di Federconsumatori e Adiconsum per informare sull’importanza e i vantaggi che l‘attivazione e l’uso della tessera sanitaria elettronica consente già oggi e che aumenteranno sempre di più. Grazie anche alla presenza di personale della Azienda Sanitaria sarà possibile controllare se la propria tessera sanitaria è già attivata, attivarla se non è stato fatto, ricevere un nuovo codice personale di accesso in caso di smarrimento, acquistare a soli € 4,20 il lettore da collegare al computer. S.Pinzani

territorio comunale l’Associazione di Promozione Sociale Baha’i “Gianni Bellerio” ha realizzato, lo scorso anno, un vademecum destinato al mondo della scuola. I partecipanti alla gruppo di lavoro sono tornati a riunirsi domenica scorsa per dar vita al progetto che vedrà la realizzazione di un opuscolo informativo che avrà lo scopo di far conoscere le usanze che seguono gli appartenenti alle diverse comunità religiose, l’obiettivo è quello di creare una guida esaustiva e utile per il personale sanitario che spesso si deve confrontare con realtà, usi e costumi differenti a seconda delle religioni dei pazienti.“In un momento difﬁcile come quello che stiamo vivendo a livello internazionale –è il commento del Presidente del Consiglio Comunale Gabriele Timpanelli – manifestazioni come quella di sabato devono essere sostenute con forza nella convinzione che continuare a porre l’accento sul bisogno di pace condiviso da tutti gli

esponenti delle religioni sul nostro territorio, dalle associazioni, dai partiti o dai singoli cittadini sia fondamentale e importante. Non può e non deve vincere la paura, questo è il messaggio. Per questo dobbiamo continuare nella costruzione di una cultura di pace e di convivenza che passi anche attraverso percorsi di condivisione, ascolto e confronto, come quello portato avanti dall’Associazione Baha’i e patrocinato dal Comune, che oggi, come non mai, è un passo importante per la reciproca accettazione, comprensione e conoscenza tra gli esponenti religiosi presenti sul territorio”. Con Timpanelli hanno espresso la loro adesione alla manifestazione organizzata dal Centro Culturale islamico borghigiano anche i capigruppo del Comune di Borgo Sonia Spacchini per il PD, Enzo Squilloni per Borgo Migliore, Claudia Masini per L’Altra Borgo-Rifondazione Comunista, Franco Frandi per Dal Cuore di Borgo e Matteo Gozzi.

UN CENTRO ISLAMICO A BORGO SAN LORENZO Francesca Lippi #NotInMyName è l’hashtag adottato anche dalla Comunità islamica di Borgo che nel pomeriggio di sabato 28 novembre sﬁlerà, attraversando il paese con una marcia silenziosa, sino al Centro Culturale Islamico ubicato in Via delle Fornaci. La marcia nasce dalla volontà della comunità islamica borghigiana di condannare in modo chiaro e deciso quanto avvenuto lo scorso 13 Novembre a Parigi. Abbiamo chiesto in giro per Borgo : “Cosa ne pensa di un Centro Culturale islamico nel nostro paese?” Ecco le risposte degli intervistati. Margherita, imprenditrice agricola. “Ho avuto occasione di entrare

Ma i Mugellani cosa ne pensano? nella moschea di Borgo, con una visita organizzata dagli scouts alla quale, oltre ai ragazzi, erano invitati anche i genitori. Ho trovato molte persone disponibili e aperte al confronto. Io sono cattolica praticante ma rispetto gli altri credi. Secondo me, però, c’è bisogno di dialogare molto, di confrontarsi e soprattutto di sfatare i luoghi comuni. Durante il nostro incontro ho scoperto che alcuni musulmani sono convinti che il Papa possa cambiare la Bibbia. Per questo credo sia importante conoscersi e apprezzare le altre persone, secondo me è l’unico modo per andare avanti in pace. “Un centro islamico Borgo? Certo, perché no?” Commerciante che vuole resta-

re anonima “Sono profondamente cattolica, diciamo pure bacchettona, però rispetto tutti, ma qui siamo in Italia e non vogliamo essere pestati. Ognuno ha la sua religione ed è giusto che la segua, a me fa molta paura la possibilità di essere sopraffatti, che le nostre tradizioni scompaiano. Per il centro islamico a Borgo non ho problemi, l’importante è il rispetto verso le nostre chiese, qui siamo nel nostro Paese e i musulmani si devono adeguare alle nostre leggi e alle nostre usanze, come facciamo noi quando andiamo nei loro paesi.. E poi mi piacerebbe che gli islamici prendessero più posizione verso i tragici fatti accaduti a Parigi.” Alberto, artigia-

no. “Sono aperto verso tutti i credi religiosi, purché ci sia il rispetto e la tolleranza reciproca, non mi disturba il fatto che ci sia una moschea a Borgo, ma mi dà noia che si sia stato tolto il Crociﬁsso dalle scuole, perché noi in Italia abbiamo le nostre tradizioni e la nostra cultura e, secondo me, queste vanno mantenute” Matteo, autotrasportatore .“Io, fondamentalmente sono contrario a queste cose, perché sono ateo, ma se credono è giusto abbiano la loro moschea, un luogo dove professare la loro religione, certo è preferibile si radunino lì, piuttosto che in giro, visto quello che è successo a Parigi. Ora sono davvero diventati troppo invadenti”.

SEGUE DALLA PRIMA

La Regione aumenta il costo del biglietto del treno

... spesi per far viaggiare i treni. Se il rapporto salta, salta anche il premio che il Governo ha destinato a chi razionalizza e rende più efﬁcienti i servizi: un tesoretto non irrilevante, che per la Toscana vale complessivamente 42 milioni e che si sarebbe potuto ridurre di almeno 25. E con 25 milioni in meno, il ritocco ai biglietti, per mantenere le corse oggi garantite, sarebbe appunto dovuto essere molto più grande”. I pendolari mugellani prendono atto delle parole dell’assessore, poco

convinti. C’è già chi commenta ironicamente: “La Regione ci aumenta il costo del biglietto, ma lo fa per il nostro bene... grazie!”. L’aumento è di pochi centesimi, per capirsi il biglietto BorgoFirenze via Faentina passerà da 4,30 euro a 4,50 euro, ma è il principio che conta: “un servizio che invece di migliorare peggiora non può e non deve aumentare”. In effetti i motivi che i pendolari mugellani della Faentina hanno per gioire sono ben pochi, se è vero, come è vero, che le promesse fatte

nel 2014 dalla Regione per il 2015 sono rimaste parole nel vento. Treni degli anni ’70 in continuo aumento e Minuetto sempre più rari, col sospetto che questi ultimi siano stati dirottati verso altre linee, anche verso la Val di Sieve o la Saline-Volterra, ad esempio. Nessun raddoppio dei tratti a doppio binario (anzi, si è dovuto difendere dallo smantellamento da parte di RFI del terzo binario di San Piero); periodo estivo passato in gran parte senza aria condizionata; ritardi, guasti e soppressione

di corse all’ordine del giorno. Ma soprattutto nessuna risposta alla domanda: “Che fine hanno fatto i 31 milioni di euro destinati alla Faentina in cambio del passaggio in Mugello della Linea Alta Velocità? I danni Tav li hanno visti tutti, a Luco, Grezzano, Vaglia, Firenzuola e a S. Piero in particolar modo, ma della compensazione finanziaria per lo sfascio idrogeologico del territorio, appunto i 31 milioni di euro, neanche l’ombra. Vatti a fidare dei politici. Massimo Rossi

BORGO SAN LORENZO “Vite in movimento”, l’immigrazione a 360°

Una giornata che faccia riflettere, senza stereotipi o pregiudizi, confrontando opinioni, numeri, immagini e sostituendole ad urla e strumentalizzazioni. Nel quale cultura, informazione, arte, sport, si fondano avendo come trait d’union il tema dei migranti. E’ quella che si svolgerà sabato 5 dicembre, a Borgo San Lorenzo, organizzato dal Villaggio San Francesco con il Patrocinio del Comune di Borgo San Lorenzo dal suggestivo titolo di “Vite in Movimento”. La giornata si aprirà con l’inaugurazione della mostra “Immagini Migranti”, visitabile nell’atrio del Palazzo Comunale fino al 13 dicembre ad ingresso gratuito, che raccoglie circa trenta foto donate dal fotoreporter siciliano Francesco Malavolta, fotogiornalista siciliano. Malavolta dal 1994 collabora con varie agenzie fotografiche nazionali ed internazionali, con organizzazioni umanitarie quali l’UNHCR e l’OIM e dal 2011 documenta, per conto dell’Agenzia dell’Unione Europea “Frontex”, quel che accade lungo i confini marittimi e terrestri del Continente. Da subito orienta quasi totalmente i suoi lavori sulle frontiere e di conseguenza sul flusso migratorio dei popoli, in particolare su quello proveniente dal mare. Segue le vicende dall’immigrazione fin dall’inizio degli anni Novanta, dai tempi del grande esodo dall’Albania. Le sue toccanti immagini servono a “disarticolare” l’idea che le migrazioni siano una specie di fenomeno idraulico: un “flusso” dove gli individui, il loro nome, la loro identità, e il loro sguardo, non esistono più. Il taglio del nastro della mostra, le cui immagini al termine dell’esposizione saranno battute all’asta, il cui ricavato, come tutti gli altri introiti della giornata del 5 dicembre, saranno devoluti alle associazioni che operano nel campo dell’accoglienza in Mugello, è prevista per le 9.30. All’inaugurazione parteciperanno il Sindaco, Paolo Omoboni, e l’Assessore alla Cultura, Cristina Becchi, che, dalle 10,15 parteciperanno con responsabili delle forze dell’ordine, delle associazioni di accoglienza, di rappresentanti delle istituzioni religiose e soprattutto da operatori dell’informazione, nella attigua sala del Consiglio Comunale, alla tavola rotonda “Parole Migranti”. Un confronto, aperto a interventi, su come l’informazione affronta il tema dell’immigrazione, tra regole e strumentalizzazioni, sia a livello internazionale che sui territori che ospitano il flusso migratorio. Alle 16, poi, in un clima che vuol essere di festa, presso il Campo Sportivo di Sagginale, le squadre di Villaggio San Francesco, Radio Mugello e Pro Loco Borgo San Lorenzo, nel quale si distribuiranno anche un gruppo di migranti ospiti sul territorio, si affronteranno in un divertente triangolare che prenderà il suggestivo di titolo di “Trofeo dei Popoli”, che avrà anche un premio “a tema”. La serata, sempre in un clima di condivisione, si concluderà, sempre presso la struttura sagginalese, con un gustoso “Terzo tempo” prettamente mugellano. Una cena di raccolta fondi (dal costo 20 euro con prenotazioni 339/3767210 o allo 055/8453822). Alla manifestazione, a vario titolo, collaborano a vario titolo, Pro Loco Borgo San Lorenzo, ASD Sagginale, Photo Club Mugello, AVIS Borgo San Lorenzo, Associazione Progetto Accoglienza, Associazione Insieme, Coop Cristoforo, Radio Mugello e Periscopio Comunicazione.

VILLAGGIO SAN FRANCESCO Campagna di raccolta fondi “Contribuisci all’accoglienza”

Fino al 16 novembre 2015, sono state 54 le persone accolte al Rifugio Fr. Jacopa del Villaggio San Francesco di Scarperia che accoglie persone senza fissa dimora. 46 sono stati gli uomini e 8 le donne accolte all’interno del rifugio. Il dato rilevante è la diminuzione degli stranieri e l’aumento degli italiani e soprattutto persone che residenti in Mugello. Altro dato interessante è quello dell’accoglienza di persone che da tempo dormivano in auto che che passano dal rifugio per una doccia calda e un pasto. Questo servizio a totale carico della Congregazione del Terz’Ordine Francescano di San Carlo e gestito da volontari è aperto dal 2006. Una struttura che si mantiene attiva grazie al contributo dei donatori che nel tempo hanno sostenuto questo progetto. Ogni anno nel periodo che precede il Natale, viene organizzata una raccolta fondi dal nome “Contribuisci all’accoglienza. Lunedi prossimo parte la campagna per il 2015. Questa iniziativa consiste nell’acquisto di coupons di vario valore attraverso i quali si potrà dare la possibilità a persone senza fissa dimora, di poter usufruire di un pasto e soggiornare al rifugio Fr. Jacopa da una fino a due notti a seconda del valore del coupons acquistato. I coupons possono essere richiesti o via telefono allo 055/8453822 - 055/8453811 - 339/3767210 e ritirati direttamente presso il Villaggio San Francesco oppure, su richiesta, facendoli recapitati presso la propria abitazione dai volontari del Villaggio San Francesco. Per maggiori informazioni 055/8453822 - risorse.umane@congregazionet erzordine.it

SABATO 28 NOVEMBRE 2015 - il galletto - AMBIENTE

E TERRITORIO

MUGELLO

Proseguono i lavori di boniﬁca

Sieve, interventi da Barberino a Londa E sulla tartufaia danneggiata l’Ufficio Bonifica fa chiarezza e precisa Prosegue con regolarità l’attività di bonifica condotta dall’Unione Montana dei Comuni del Mugello con convenzione col Consorzio di Bonifica 3 Medio Valdarno. Di recente l’Ufficio Bonifica dell’ente mugellano ha eseguito interventi di sicurezza idraulica con taglio di alberature e riprofilature dell’alveo in vari tratti del fiume Sieve, da Barberino di Mugello fino a Pontassieve, e su altri corsi d’acqua del reticolo idrografico in gestione, tra cui, i torren-

ti Stura e Sorcella a Barberino di Mugello, il Levisone a Scarperia e San Piero e il Carza a Vaglia, i torrenti Bosso, Faltona e Fistona a Borgo San Lorenzo, San Godenzo a Dicomano, i torrenti Rincine e Moscia a Londa. In merito a un recente intervento realizzato a Borgo San Lorenzo nel fosso Vigiano, a valle di via Caiani e precisamente tra la via Provinciale, il polo scolastico superiore e il vicino supermercato, si precisa che, rispetto a quanto sostenuto

dall’Associazione Tartufai del Mugello, nel tratto oggetto dei lavori non risulta censita o segnalata da cartelli alcuna area tartuﬁgena. Una tartufaia censita, quella a cui forse si riferiscono i tartufai, inizia circa 40 metri a valle dell’intervento. In particolare, è stato effettuato il taglio completo della vegetazione presente all’interno dell’alveo e sulle sponde, compreso l’abbattimento di circa 20 piante, di cui 7 ad alto fusto, tra pioppi, robinia e salice,

la cui presenza in caso di piena avrebbe ostruito il regolare deflusso delle acque. Un intervento assolutamente necessario, come quelli realizzati o in realizzazione in altri comuni, per la sicurezza dei corsi d’acqua e quindi del territorio, per la tutela dell’incolumità pubblica. Del resto, l’attività di boniﬁca va a salvaguardare prima di tutto l’interesse pubblico e la sicurezza dei cittadini. Comunque, ogniqualvolta viene effettuato un intervento pre-

visto in tartufaie segnalate o cartografate è cura dell’Ufﬁcio Boniﬁca contattare l’associazione dei tartufai, come peraltro è

accaduto per le tartufaie situate nei pressi di Ponte a Vicchio, Ponte di Cimabue (in località Mattagnano) e Sagginale.

sessore regionale Ceccarelli, nel pomeriggio di giovedì anche l’Unione dei Comuni del Mugello prende posizione con una nota stampa: “Stigmatizziamo questa situazione e sollecitiamo Trenitalia a risolvere i disagi e auspicando che al più presto sulla linea circolino tutti treni Minuetto, di nuova generazione, come assicurato peraltro dalla Regione Toscana”. Per il presidente Federico Ignesti e il vicepresidente e assessore ai Trasporti Paolo Omoboni, “le condizioni in cui i pendolari stanno viaggiando non sono degne di un paese civile: la situazione che ci segnalano e documentano è grave e inammissibile e siamo convinti che l’impegno della Regione a migliorare il trasporto ferroviario debba continuare, con treni Minuetto e un servizio efﬁ-

ciente, perché la linea Faentina è assolutamente importante per il Mugello”. Ignesti e Omoboni, inﬁne, affermano: “Vogliamo essere propositivi: Trenitalia ha annunciato ispettori sui treni per individuare i viaggiatori senza biglietto, ebbene li invitiamo a fare presto un sopralluogo e così potranno constatare i disservizi denunciati dai pendolari”. Insomma, chi può, e chi deve, faccia qualcosa.

FAENTINA – PENDOLARI ESASPERATI

Situazione sempre più insostenibile Massimo Rossi Qualche settimana fa il pendolari della ferrovia Faentina avevano denunciato l’aggravarsi dei problemi lungo la linea, sostenendo che “invece che ad una riduzione dei disservizi stiamo assistendo ad un progressivo tornare indietro, come i gamberi, verso la grave situazione del 2010, come se le conquiste degli ultimi cinque anni si fossero inesorabilmente azzerate”. Oggi, di fronte a condizioni di viaggio non più sostenibili, hanno deciso di prendere nuovamente carta e penna e scrivere all’assessore ai trasporti della Regione Toscana. La lettera è partita giovedì 25 novembre e vi si legge: “In questi ultimi giorni gli utenti della linea Faentina hanno ampiamente documentato l’inadeguatezza del servizio offerto da Trenitalia sui treni della fascia mattutina. In particolare il treno per Firenze delle 6.48 è costantemente un vecchio Aln (in taluni casi come il giorno 26 novembre addirittura in versione singolo), lo stesso vale per il 6.59 con destinazione Campo di Marte. Il 6.30, sempre per Campo di Marte, risulta ormai da settimane non solo un vecchio Aln ma addirittura privo di riscaldamento”. Il disagio per i pendolari non è frutto di interpretazioni ma è documentato dalle foto e dai racconti di vagoni già pieni alla partenza da Borgo San Lorenzo, con viaggiatori rimasti a piedi e costretti a prendere il treno successivo con conseguenti ritardi che per lavoratori e studenti diventano un danno anche economico. Per chi poi riesce a salire si prospetta un viaggio in piedi, accalcati lungo

i corridoi. La foto scattata questa mattina (26 novembre) sul treno delle 6,48 per Firenze parla da sola. Ma evidentemente non basta a Regione e Trenitalia per intervenire. Scrive il pendolare Stefano su gruppo Fb del Comitato Pendolari: “Siamo nelle condizioni di chiedere l’ispezione sulle corse mattutine dal Mugello che sono sovraffollate in modo sistematico, anzi crescente. Tanti (studenti soprattutto) che salgono a San Piero, se hanno la fortuna di avere il Minuetto, sono costretti ad occupare in “seduta indiana” tutti gli spazi e disimpegni presenti. Che perlomeno la Regione inizi a prendere visione attraverso sopralluoghi diretti su questi treni. Da Borgo San Lorenzo, che posso constatare direttamente, le corse 6.48 SMM e 6.59 CM. La situazione diventa ancora più complicata in presenza di ALN per mancanza di spazio accessori, anche se credo che in caso di ALN si debba (se tecnicamente possibile) passare sempre da 2 a 3 vetture per pareggiare la capienza completa del Minuetto sostituito. Aggiungo la difﬁcoltà della presenza di bici, anche quelle pieghevoli (io sono uno “storico” fruitore di questo mezzo), in numero oggi crescente, perché in qualche caso percepite concorrenti per i posti. Merita fare il punto per le prospettive di un sistema con crescenti utenti, magari dotati di bici. Stamattina, 26 novembre, alle 6.48 da Borgo al posto del Minuetto un ALN single. Stracolmo già ﬁn dalle scalette, mi sono subito allontanato con la bici che sarebbe davvero risultata di troppo e ho ripiegato su Minuetto per CM delle 6.59 (versatilità che mi è possibile solo perché

dotato di bici). Diciamo che non ci siamo proprio. Buttandola in battuta forse arrivando a San Piero i pendolari lì in attesa si chiederanno... zetto o trenetto? Ripeto, urge provvedimento”. Cristina Tarchiani, del direttivo pendolari conferma: “Le corse dette da Stefano, sono così dallo scorso anno. Speriamo che gli ispettori siano migliorati o che funzionino anche prima delle otto!” Aggiunge il portavoce del Comitato Mugello Attaccati al Treno: “Perﬁno una lodevole iniziativa come quella di poter viaggiare con le biciclette in queste condizioni diventa un danno e una beffa, sottraendo spazio utile ai viaggiatori. La situazione è tutt’altro che nuova e segnalazioni in questo senso si erano già avute oltre un anno fa”.

Dunque, nel complesso, una situazione che i pendolari, e con loro il Comitato, ritengono inaccettabile. Nella lettera inviata a Ceccarelli, queste sono le domande poste da Izzo a nome di “Mugello Attaccati al Treno: “Qualcuno dei fantomatici ispettori ha mai messo piede su uno di questi treni o l’orario è troppo disagevole? Se bastano le foto a documentare l’inefﬁcienza del servizio possiamo inviarne in quantità ma preferiremmo riceve a breve una spiegazione e soprattutto vedere sul campo una sostanziale inversione di tendenza. O la promessa del 100% di Minuetto ha anche un limite orario?” Viste le documentate denunce del Comitato Pendolari e la lettera spedita di prima mattina da “Mugello Attaccati al Treno” all’as-

MARRADI – LA DENUNCIA DI FORZA ITALIA

Lutirano, una frazione dimenticata da tutti Il ponte che collega la parte bassa con Querceto non è in sicurezza “Al Coordinamento Forza Italia Marradi non è certo sfuggita la persistente anomala ed alquanto sconcertante situazione nella frazione di Lutirano, riguardante la sicurezza. Avevamo già segnalato con un altra recente denuncia pubblica che sul ponte che collega la parte bassa di Lutirano con la località Querceto ed Abeto, vi era una ringhiera divelta e contorta la quale dopo la nostra segnalazione venne rimossa ovviamente anche se con colpevole ritardo, in quanto venivano a mancare completamente i criteri di sicurezza. Veniva sostituita con delle transenne spartitrafﬁco e tutti sperava-

mo che a breve sarebbero state installate le ringhiere di protezione definitive. E’ trascorso più di un anno e nulla è stato fatto”. La denuncia arriva da Ridolfi coordinatore Forza Italia e Capogruppo di Forza Italia nell’Unione dei Comuni del Mugello che sottolinea come la situazione sia ancora più grave e che ci sia un serio pericolo per l’incolumità dei cittadini. “Le transenne precarie sono in piedi quasi per miracolo ed una è già finita nel fiume sottostante. Ai responsabili pubblici chiediamo: dove sono gli standard di sicurezza? Bravi a parlare e a diffondere comunicati ma a fare? Non è tutto conti-

nuando il nostro giro per le strade comunali notiamo che in caso di probabili nevicate l’incuria e le inadempienze dell’Amministrazione renderebbero i disagi ed i pericoli per i cittadini che percorrono le strade comunali ancor più elevati non essendo stato tagliato nes-

Il ponte di Lutirano

sun ramo prospiciente sulle varie strade comunali nonostante vi sia un regolamento comunale che impone la pulizia delle fossette, ormai inesistenti e da parte dei frontisti la pulizia delle scarpate in prossimità delle suddette strade.”

PUBBLICITA’ STUDIO AD.ES TEL. 0558456391 - SABATO 28 NOVEMBRE 2015 - il galletto

SABATO 28 NOVEMBRE 2015 - il galletto - SCUOLA,

SANITA’, SOCIALE E ASSOCIAZIONISMO

SAN PIERO A SIEVE Finiti i lavori

La mensa torna in sede

Migliorie negli arredi, e prodotti biologici in tutte le mense con la nuova ditta affidataria del servizio I primi di gennaio di quest’anno la mensa della scuola di San Piero a Sieve si è trasferita nei locali del Circolo MCL di Scarperia, ed il refettorio spostato nell’Auditorium, per consentire lo svolgimento dei lavori di manutenzione straordinaria e adeguamento sismico del plesso, sede delle classi della primaria e secondaria di primo grado. La settimana scorsa, ultimate le opere

che riguardano l’ediﬁcio che ospita la palestra e la mensa, tutto è tornato alla normalità, nel senso che il servizio di preparazione pasti è ‘rientrato’ nella cucina di San Piero a Sieve, ed il refettorio ha ripreso normalmente le proprie funzioni. Questo, fra l’altro, ha reso nuovamente disponibile l’auditorium, che sta tornando così alla sua funzione originaria a servizio alla scuola e della

AVIS BORGO SAN LORENZO Traguardo raggiunto!

Avis Borgo San Lorenzo raggiunge un primo grande obiettivo: a novembre 2015 è stata superata la soglia del numero delle donazioni di tutto l’anno precedente! Il 2014 conta 484 donazioni, numero già di per sé alto, e ad oggi siamo molto vicini alla soglia delle 500. Questo è un risultato che rinforza la presenza sul territorio di Avis Borgo San Lorenzo e ne testimonia il grande impegno. A questo proposito il ringraziamento va a voi donatori, che avete permesso tale successo con la speranza possa servire da stimolo per continuare a compiere un gesto volontario, gratuito, anonimo e consapevole necessario per salvare la vita a tante persone. Altro ringraziamento va al lavoro dei volontari del servizio civile, i quali si sono dedicati alle chiamate per le donazioni con determinazione.

DICOMANO Pubblicato il bando per il “Pacchetto scuola”

Il comune di Dicomano ha emesso il “Bando per l’assegnazione di incentivi economici individuali per il sostegno al Diritto allo Studio per l’anno scolastico 2015-2016” meglio conosciuto come “pacchetto scuola”. Si tratta di un contributo economico destinato a studenti in condizioni socio economiche più difficili finalizzata a sostenere le spese necessarie per la frequenza scolastica (libri scolastici, altro materiale didattico e servizi scolastici). Il termine per la presentazione delle domande è previsto per il 15 dicembre. Possono beneficiare dei contributi gli studenti che frequentano scuola primaria e scuola secondaria di primo e secondo grado residenti nel comune di Dicomano (frequentanti anche scuole con sedi in altri comuni) che non abbiano età superiore a 20 anni alla data di presentazione della domanda e che appartengano ad un nucleo familiare con un indicatore di situazione economica equivalente (ISEE) non superiore a 15.000 euro. I contributi saranno erogati fino ad esaurimento delle risorse regionali e statali a disposizione del Comune di Dicomano sulla base dell’ordine di graduatoria. Il bando ed il modulo di domanda sono disponibili sul sito internet del comune di Dicomano e presso l’Ufficio Relazioni con il Pubblico.

SCARPERIA Manager da tutto il mondo per un futuro congressuale dell’Autodromo

Quindici manager del settore turistico congressuale provenienti da Stati Uniti d’America, Russia, Germania, Regno Unito, Polonia… insieme a colleghi di agenzie fiorentine ed alcuni soci del Firenze Convention Bureau (FCB) hanno visitato nei giorni scorsi l’Autodromo del Mugello. Un’iniziativa organizzata dal FCB (la cui mission è promuovere i territori come destinazione per ospitare eventi e congressi) svolta come tour specifico sul territorio del Mugello. I buyers hanno potuto constatare la molteplicità di opzioni praticabili all’interno del circuito. Nella struttura direzionale, con spazi variabili da 20 a 350 posti, per attività congressuali/incentive/b2b; grazie agli ampi spazi del paddock e della pista, attività di intrattenimento e/o sportive, comprese quelle di team building legate anche alla pista di karting de ‘Il Mugellino’. Un insieme di opportunità che, unite alla bontà delle realtà ricettive e produttive del territorio, l’ unicità del paesaggio, le testimonianze storiche-architettoniche, ha suscitato nei manager internazionali attenzione ed interesse, elementi fondamentali per una futura organizzazione di eventi ed attività congressuali di alto profilo.

popolazione. “Com’è accaduto per il trasferimento a Scarperia – afferma l’Assessore alla Pubblica Istruzione, Loretta Ciani – anche per il ripristino in sede del servizio mensa nessuno si è accorto di niente, e questo è sintomo che tutto ha funzionato nel migliore dei modi. Ancora una volta infatti – continua l’Assessore – la cooperativa Gemos, recente afﬁdataria del servizio, e i dipendenti del Comune, hanno lavorato in modo tale da non creare criticità in uno dei servizi scolastici ai quali teniamo maggiormente”.

Sempre in tema di mensa scolastica, la rappresentante dell’ente comunica novità positive nell’individuazione del nuovo gestore a seguito della gara a procedura aperta, recentemente conclusasi con l’aggiudicazione alla soc. coop. Gemos. “Il criterio adottato – precisa Loretta Ciani – è stato quello dell’offerta economicamente più vantaggiosa, che premia l’offerta migliore in termini di costi e qualità del servizio, e che sta apportando concrete migliorie nelle nostre mense”. Innanzitutto i prodotti: molti di quelli uti-

lizzati sono biologici (pasta, frutta, verdura…), e quando possibile a KmZero o, comunque, provenienti dall’ambito regionale. La ditta vincitrice della procedura, inoltre, ha fornito quattro lavagne LIM (Lavagne Interattive Multimediali), e sta rinnovando e uniformando l’arredamento dei refettori (completato quello della scuola materna di Scarperia, come da foto), e provvedendo all’insonorizzazione di quello della materna di San Piero a Sieve. Sono programma-

ti anche corsi di educazione alimentare in accordo con la Commissione mensa, e progetti speciﬁci per il recupero degli scarti del cibo, che prevede conferimenti a canili e gattili. “Un’attenzione – conclude l’assessore – che prelude ad una collaborazione, che ci vedrà lavorare insieme alla cooperativa, alla scuola, alla commissione mensa e alla consulta dei genitori, sui temi della salute e dell’abbattimento degli sprechi, che siamo convinti porterà frutti alla comunità”.

BORGO SAN LORENZO

Consenso alla donazione di organi e tessuti: da ora sulla carta di identità

Omoboni: il Progetto “Una scelta in Comune”, battaglia di civiltà Ha preso avvio a Borgo San Lorenzo il progetto “Una scelta in Comune”, si può quindi dichiarare e registrare all’anagrafe al momento del rilascio o del rinnovo della Carta d’Identità il consenso o il diniego alla donazione degli organi. Secondo il report di attività del Centro Nazionale Trapianti nel 2014 in Italia sono stati eseguiti 2976 interventi di trapianto, un dato in crescita rispetto all’anno precedente, ma al 31/12/2014 erano 8758 le persone in lista d’attesa. numeri che fanno percepire l’importanza di fornire ai cittadini da un

lato informazione e dall’altro strumenti per esprimere facilmente le loro intenzioni in materia di donazione di organi e tessuti. L’attivazione a Borgo San Lorenzo del progetto regionale “una scelta in Comune”, realizzato da Regione Toscana in collaborazione con Anci Toscana, Federsanità Anci, AIDO e Centro Nazionale Trapianti, vuole unire queste due necessità e fornire ai cittadini strumenti semplici e diretti per poter fare una scelta. “Abbiamo lavorato per attivare il progetto ‘Una scelta in Comune’ e consentire ai nostri cittadini di

poter usufruire di strumenti semplici per effettuare scelte consapevoli e importanti che possono salvare vite e restituire speranza – dichiara il sindaco Paolo Omoboni -. Decidere di dire sì al momento del rinnovo o del rilascio della Carta d’Identità è una scelta di civiltà e noi avevamo il dovere di offrire ai cittadini un mezzo per farlo. La donazione degli organi è di fondamentale importanza, è l’unica speranza di vita per moltissime persone. Un ringraziamento va ovviamente al Consiglio Comunale per aver approvato, all’unanimi-

tà, un atto di indirizzo, che ha permesso di dare avvio al progetto con il consenso forte e compatto di tutte le forze politiche”. La dichiarazione riguardo la volontà in merito alla donazione di organi e tessuti dovrà essere effettuata nel momento del rilascio o del rinnovo della Carta d’Identità da parte degli ufﬁci comunali borghigiani, il dato acquisito tramite compilazione e ﬁrma dell’apposito modulo non sarà riportato sul documento. Le dichiarazioni di volontà saranno registrate all’interno del sistema Informativo trapianti.

MUGELLO – LA FESTA DELL’ALBERO Rufina: tre alberi da frutto nel giardino della “Mazzini”

Sono stati piantati, nel giardino antistante la Scuola Mazzini di Rufina, tre alberi da frutto. L’iniziativa rientra nell’ambito della “Giornata Nazionale degli Alberi” che ha l’obiettivo di sensibilizzare l’opinione pubblica sull’importanza del patrimonio arboreo e boschivo. L’Amministrazione Comunale di Rufina ha voluto in particolare rivolgersi alle giovani generazioni, più sensibili verso i messaggi di tutela e salvaguardia del territorio, rendendole protagoniste con questa particolare cerimonia che ha visto piantare tre alberi: un ulivo, segno di pace nel mondo, un susino ed un ciliegio. “L’albero è una metafora della vita – spiega Stefania De Luise Assessore all’Istruzione - di una comunità che cresce, che si nutre dei valori della comunità stessa e che si salda con le sue radici, ma, nello stesso tempo, che si apre al mondo con il suo orientamento al cielo. Ecco perchè abbiamo scelto di coinvolgere la scuola. Abbiamo chiesto ai bambini di aiutarci a curare gli alberi da frutto, e di farlo con la stessa dedizione con cui le maestre fanno con loro: li accolgono all’inizio dell’anno scolastico e li nutrono di saperi, proprio come si fa con le piante e con gli alberi che grazie alle cure avranno nuove foglie, nuovi fiori e nuovi frutti”.

Marradi: due piantine di castagno per inaugurare l’orto scolastico

Anche Marradi ha celebrato la “Festa dell’Albero” con la messa a dimora nell’orto scolastico dell’istituto comprensivo Dino Campana di due piantine di castagno, albero della montagna e del “Marron buono”. Un momento di festa, e, di fatto, l’inaugurazione dell’orto scolastico che è stato proposto dalle insegnanti e realizzato proprio in questi giorni grazie alla collaborazione di alcuni genitori. Presenti i bambini e ragazzi della scuola elementare e media insieme al sindaco Tommaso Triberti, il presidente del Centro studi sul Castagno Elvio Bellini e l’assessore Andrea Pieri che con l’assessore all’Istruzione Silvia Ravaioli ha seguito il progetto di educazione ambientale. Le due piantine di castagno donate da un castanicoltore locale sono state sistemate nell’orto ricavato nel cortile dell’istituto, e a metterle a dimora sono stati gli stessi alunni aiutati da insegnanti e amministratori. “Non potevamo che celebrare la ‘Festa dell’Albero’ con l’albero che più di ogni altro ci rappresenta - afferma il sindaco Tommaso Triberti -: il castagno, ‘abitante’ dei boschi e presidio del territorio, da cui ricaviamo un prodotto di eccellenza e qualità, e non a caso lo chiamiamo ‘Marron buono’, che - aggiunge - è parte importante della nostra economia. Vogliamo che questi giovanissimi cittadini crescano con un forte senso civico e ambientale, che maturerà negli anni - conclude come i due piccoli castagni che hanno piantato”.

SCUOLA, SANITA’, SOCIALE E ASSOCIAZIONISMO - SABATO 28 NOVEMBRE 2015 - il galletto SCARPERIA E SAN PIERO

Un progetto formativo sulle pari opportunità

“Girls code it better”, la scuola è sempre più europea. E creativa

Primo in Toscano l’Istituto comprensivo ha ottenuto l’adesione ad un progetto che vedrà coinvolte 25 ragazze

Serena Pinzani Una scuola sempre più centro civico e sempre più europea. L’Istituto Comprensivo di Scarperia e San Piero segna un altro passo importante e, primo in Toscana, ottiene l’adesione ad un progetto europeo di importanza strategica per l’orientamento formativo sulle pari opportunità delle alunne della scuola media di entrambi i plessi del Comune. “Girls code it better”, questo il nome del progetto che nel 2014/2015 ha visto coinvolte 150 ragazze

di 17 scuole in Lombardia e in Emilia Romagna, è un percorso formativo destinato a ragazze delle scuole secondarie di primo grado attraverso il quale viene sviluppata la competenza progettuale con la creazione di siti web, app e videogame, robot. Inoltre vengono modellati prodotti stampati in 3D. “Troppo spesso le ragazze scelgono percorsi formativi di scarso appeal per il mercato del lavoro” Spiega la dirigente scolastica Fiorenza Giovannini “Si avvicinano con difﬁcoltà alle professioni STEM (science, technology, engineering and math) con la falsa cre-

denza di non essere portate. Il progetto, che inizia questa settimana, è già attivo in alcune scuole della Lombardia e dell’Emilia Romagna e l’Istituto di Scarperia San Piero a Sieve è il primo della Toscana ad attuarlo. Il metodo usato favorisce una didattica attiva, centrata sulla studentessa e capace di promuovere le abilità di vita, le cosiddette life skill, basate su un solido pensiero costruttivista-costruzionista. La project Based learning è la metodica di elezione in cui sono essenziali approcci cooperativi, un utilizzo cosciente delle tecnologie orientate al processo più che

al prodotto.” In sostanza le ragazze frequenteranno 16 incontri settimanali di tre ore ciascuno in aula di informatica. Saranno guidate da due operatori un coach, cioè un insegnante esterno alla scuola esperto in PBL- Project/ problem based Learning in compresenza con un maker; un maker cioè un tecnico programmatore informatico capace di sviluppo di softwere, artigiano digitale che sosterrà le ragazze per l’aspetto tecnico-strumentale che le farà avvicinare al mondo della creazione tecnologico. Inoltre tre docenti della scuola, due di matematica e uno di tecnologia che

svolgono la funzione di tutor si sono formati a Bologna per poter monitorare e seguire il percorso delle ragazze dall’interno. Largo spazio alla creatività dunque, avvicinandosi alla tecnologia con un approccio pratico e divertente. Tra i progetti già realizzati ci son olo zainetto con pannello solare per ricaricare lo smartphone, il bidone “intelligente” per riciclare correttamente gli avanzi e i riﬁuti della mensa scolastica o una app sul tema della multiculturalità. “E’ importante raggiungere le ragazze quando hanno undici, dodici anni e il loro percorso di stu-

di non è ancora stato indirizzato – conclude la Dirigente - Dopo può essere toppo tardi per aiutarle a prendere in considerazione la tecnologia e le materie scientiﬁche, superando il pregiudizio secondo cui le donne non sono adatte a questi studi. Oggi le ragazze usano la tecnologia, ma non sanno che possono crearla e fare in modo che serva a rispondere ai loro bisogni o a risolvere problemi. Questo è un grave danno. Perdere le giovani signiﬁca impoverire il nostro futuro e la capacità di innovazione, e non aiutarle a trovare occupazione da grandi.”

Lettere e Lettori IL GALLETTO - SABATO 28 NOVEMBRE 2015 - PAG. 8

L’attacco ai lavoratori della Polizia Municipale è molto grave

I recenti e veementi dibattiti attorno alla Polizia Municipale dell’Unione del Mugello sono molto significativi di come vengano poco considerati dalla opinione pubblica e dalle Amministrazioni il lavoro e i lavoratori pubblici. Infatti, il normale svolgimento delle proprie funzioni da parte della PM nel Comune di Barberino di Mugello, nello specifico controlli a esercizi commerciali nella loro attività per tutelare la concorrenza e i consumatori, sono stati oggetto di feroci critiche da parte delle Associazioni dei commercianti e di una Lista civica, scatenando un vero e proprio attacco ai lavoratori della PM sia sui giornali locali che sui social network. Come rappresentanti sindacali crediamo che quanto accaduto sia molto grave. In primo luogo perché i

lavoratori e le lavoratrici della PM sono stati messi alla gogna mediatica, quando in realtà stavano svolgendo il loro lavoro con dedizione per il rispetto della legalità (controlli commerciali, previsti nel piano dettagliato degli obbiettivi, approvato dalla giunta dell’Unione, che non si sono limitati solo ai tre verbali riportati negli articoli dei quotidiani) e in secondo luogo perché fino ad oggi nessuna delle Amministrazioni, né l’Unione né il Comune di Barberino, ha voluto raccontare come si sono svolti i fatti (o almeno dare la versione dell’Amministrazione) oppure smentire le affermazioni riportate sui giornali (come: “al Comune di Barberino nessuno sapeva niente”... o “metteremo le cose a posto”...). Il personale della PM dell’Unione del Mugello opera con personale ridotto (ci sono stati pensionamenti e trasferimenti non rimpiazzati) e in condizioni di criticità, come abbiamo già rappresentato nello

sciopero di Luglio. La mancata reazione dell’Unione in difesa dell’operato dei suoi dipendenti ci fa dubitare su quanto le varie Amministrazioni credano nell’operato dell’Unione e contemporaneamente ci fa preoccupare per la sopravvivenza della stessa. RSU Unione Montana dei Comuni del Mugello Lorella Verdi Leonardo Abrans Valerio Carboncini Maurizio Casagli Francesco Cosi

Alberi che vanno, alberi che vengono!

E gli fanno proprio una bella festa all’arbero si! Bruciato in qui’ coso!!. Questo è stato il commento di mio zio ultraottantenne mentre gli leggevo dell’encomiabile attività promossa da Legambiente per la lotta ai mutamenti climatici. Legambiente…. Legambiente….. Dove ho già sentito questo nome?! Ah adesso ricordo. È lo stesso ente che non disdegna di apporre il suo simbolo, un rassicurante ci-

gno, accanto al nome di ditte come Renovo, che di lavoro, come sapete, fanno inceneritori per bruciar legna, o come si dice elegantemente oggi: impianti a biomasse. E queste biomasse sono per lo più alberi, ovvero ‘articoli’ della stessa razza che i ragazzi della scuola media di Borgo hanno piantato nei loro orti nell’ambito del progetto di educazione ambientale. Mi sento triste e amareggiata davanti all’entusiasmo sincero e allo slancio profondo di questi ragazzi e di tutti coloro che hanno lavorato per piantare gli alberelli con la speranza e l’intento di combattere gli stravolgimenti metereologici e di clima in atto su questa terra. Le piante sono state donate dal Comune di Borgo che forse avrebbe fatto opera più ecologica e attenta alla salvaguardia di ambiente e salute, opponendosi al progetto di Petrona anziché….anziché…. Anziché cosa?! Beh non saprei come continuare perché, di fatto, non si capisce ancora Borgo cosa fa. Da mesi Omobo-

LA VIGNETTA DI FABIO BUFFA

ni è preoccupato e agirà di conseguenza. Quando?! Come?!. Nella sua terribile coerenza, Ignesti ha sempre ignorato i cittadini e le preoccupazioni da questi sollevate, sputando qualche dato (che parlava di valori a norma o elementi entro i limiti )e sentendosi in pace con la propria coscienza. Un esempio delle sue tante ‘certezze’ è una simulazione a Casa Stabbi, poche anime nei boschi dell’aretino(tra Chitignano e Chiusi della Verna per capirsi), scenario che

dovrebbe equivalere alla situazione di Petrona. Domanda: “Sfuggono solo al sindaco le 1000 auto l’ora di differenza e le decine di fabbriche, un paio anche già ‘fortemente’ inquinanti, che ci sono?!”. Con queste rassicurazioni stiamo proprio tranquilli! Cosi come ci tranquillizza piantare due giovani arbusti che sicuramente compenseranno tutte le schifezze emesse dalla combustione di 18000 tonnellate di biomassa legnosa l’anno. La solita sfiduciata!

Per le tue domande al Sindaco: chiediloaltuosindaco.galletto@timenet.it “Faccio seguito alla lettera della Sig.ra Milva Abito in Via XX Settembre 1 a Borgo San Lorenzo e proprio davanti al cancello d’ingresso alla mia abitazione, sono collocati i vari cassonetti dei rifiuti e anche quello giallo della raccolta abiti usati; lo spazio dedicato a questo servizio è sempre, sempre, sempre in pessime condizioni e di questo ho fatto più volte reclamo presso l’URP; adesso però la cosa è arrivata al limite! il cassonetto giallo è continuamente preso d’assalto e gli abiti sono sempre sparsi per terra; una volta c’era una vera e propria montagna di abiti accanto al cassonetto giallo e sono subito andata all’URP a farlo presente (ma a queste lamentele non ho avuto risposta....); ho visto più volte ragazzi di colore a “razzolare” gli ho anche urlato di non tirare fuori tutto ma non mi hanno minimamente considerato... una volta, tornando da fuori, ce n’erano 4 a frugare di cui 1 che faceva tranquillamente la pipì e si soffiava il naso come fanno i calciatori in campo..... appena messo piede in casa ho telefonato subito ai vigili che mi hanno detto avrebbero provveduto... Chiedo al Sindaco: ma è proprio necessario tenere questi cassonetti gialli, quando ci sono varie associazioni che raccolgono gli abiti e li distribuiscono a chi ha bisogno???? se proprio li dobbiamo tenere, allora facciamo un po’ per uno, porca miseria! spostiamoli un

po’ di tempo da una parte e un po’ da un’altra, così tutti i cittadini si renderanno conto di cosa vuol dire, e allora forse anche il Sindaco provvederà in altra maniera!!! si potrebbe creare “un isola” con questi cassonetti e chi vuol buttare gli abiti và lì a portarli!!!! E poi, questi ragazzi che vengono ospitati, non potrebbero essere “educati” a non lasciarsi andare a questo vandalismo? Le regole del buon vivere valgono anche per loro! Lascio perdere per ora la lamentela riguardo ai cassonetti dei rifiuti tutti, sarebbe troppo lunga questa mia lettera............ (anche di questo mi sono più volte lamentata presso l’URP) Silvia Nardi Via XX Settembre, 1 Borgo San Lorenzo” La domanda che la sig.ra Silvia pone al sindaco ci riporta a parlare specificamente di cassonetti e di spazi per la raccolta degli abiti destinati ai più bisognosi, ma apre anche uno scenario relativo alla poca educazione al rispetto della cosa pubblica che avrebbero i cittadini (non solo, come dice la signora Silvia “i ragazzi che vengono ospitati). Questo anche alla luce, tornando all’argomento principe della richiesta posta al sindaco, dei sempre più numerosi episodi di cassonetti incendiati, materiali ingombranti accatastati nei pressi dei punti raccolta vetro

e indifferenziato, ecc. Al sindaco si chiede quindi di allargare il ragionamento anche ad una sua valutazione sul senso civico di molti cittadini, a mio avviso certamente migliorabile. Massimo Rossi

Risponde il sindaco Paolo Omoboni:

“Parto dalla sua ultima domanda e considerazione, quella sull’educazione, perché potrebbe rendere superflue le altre e proprio in merito a quella stiamo dando risposte concrete attraverso il tavolo sull’immi-

grazione che serve per condividere le iniziative che tutti i soggetti coinvolti portano avanti, in primis chi si occupa di accoglienza chiamato a fornire servizi ma anche supporto. Per questo un plauso va alle iniziative che i cittadini organizzano, come quella a Mucciano pochi giorni fa, per consentire un’integrazione con i richiedenti asilo sul territorio permettendo l’apprendimento del nostro senso civico. Senso civico che purtroppo non è in qualche caso d’esempio, dato che abbiamo riscontrato, non solo nelle ultime settimane, cassonetti dati alle fiamme, rifiuti abbandonati fuori dagli appositi contenitori e conferimenti non differenziati. A dimostrazione che la mancanza di educazione non ha colore o nazionalità, dovremo quindi estendere l’invito di un maggiore senso civico a tutti. Da parte nostra abbiamo già alzato il livello di attenzione nei confronti del problema dando risposte concrete sul lato dei controlli, infatti sono state effettuate verifiche per i rifiuti abbandonati fuori cassonetto che hanno portato a verbali e sanzioni, un ulteriore passo sarà fatto lunedì prossimo visto che nel consiglio sarà discussa l’approvazione del regolamento per la videosorveglianza ambientale che ha come obiettivo quello di contrastare l’abbandono e lo smaltimento illecito dei rifiuti nel territorio comunale.

Societa e cultura ‘

IL GALLETTO - SABATO 28 NOVEMBRE 2015 - PAG. 9

BORGO: “FORMA E COLORE. TAVOLE DECORATE CON I RITAGLI DI MATISSE”

Sabato 28 novembre alle 17 nuovo appuntamento in biblioteca per i bambini d’età 3-6 anni. Protagonista questa volta sarà l’artista Matisse. Dopo la narrazione animata, i ritagli delle opere del pittore francese saranno l’oggetto del laboratorio manuale. L’iniziativa sarà curata dall’associazione Alchimja. Ingresso gratuito. Prenotazione obbligatoria.

BARBERINO

Nella Pieve la presentazione del libro

Giovanni Paolo II nei disegni di Giuliano Vangi

L’Associazione Culturale “Amici di Giuliano Vangi”, in collaborazione con l’Amministrazione Comunale di Barberino di Mugello, organizza la presentazione del libro “Giovanni Paolo II – L’Uomo, il Papa, Il Santo”, con il seguente programma: domenica 29 Novembre, alle ore 15,00, nella Pieve di Barberino di Mugello. Intervengono: Don Stefano Ulivi, Parroco di Barberino; Giampiero Mongatti, Sindaco di Barberino; Paolo Rafﬁni, Presidente Banca del Mugello; Fabio Lazzari, Presidente Gruppo Editoriale Utet Grandi Opere - FMR; Mons. Danilo D’Angiolo. Sarà presente il maestro Giuliano Vangi. Il libro è stato realizzato per iniziativa del gruppo editoriale Utet Grandi Opere – FMR, in collaborazione con il Pontiﬁcio Consi-

Un libro realizzato da Utet Grandi Opere in collaborazione con il Pontificio Consiglio della cultura

glio della Cultura, in occasione della canonizzazione di Papa Wojtyla il 27 aprile 2014. E’ un’opera di grande formato in tiratura limitata, confezionata con materiali pregiati, di notevole impatto visivo e insieme di alto valore culturale e spirituale. Le sue duecentotrentadue pagine – che riportano in filigrana lo stemma pontificio di Giovanni Paolo II – propongono una ricca serie di documenti affidati ad alcuni fra i principali testimoni della vita e delle opere del Pontefice: il Cardinale Gianfranco Ravasi, Presidente del Pontifico Consiglio della Cultura; Mons. Domenico Sigalini, Vescovo di Palestrina; Mons. Giampaolo Crepaldi, Vescovo di Trieste; i teologi Piero Coda e Vincenzo Battaglia; la psicologa Eugenia Scabini; i filosofi Pie-

ro Stefani e Stanislaw Grygiel; il giornalista Guido Mocellin; Giovanni Maria Vian, Direttore de “L’Osservatore Romano”. I capitoli ad essi afﬁdati esplorano i temi che hanno caratterizzato la permanenza di Giovanni Paolo II sul soglio di Pietro: dal rapporto con la ﬁgura di Maria, a quello con la sofferenza; dall’attenzione al dialogo interculturale, ai suoi viaggi per testimoniare il Vangelo nel mondo; dall’attenzione dedicata all’arte e alla bellezza, al profondo valore della dottrina sociale della Chiesa. Il volume presenta un corpus di 12 sezioni antologiche che orientano il lettore attraverso encicliche, esortazioni e lettere apostoliche, omelie, discorsi. Non poteva poi mancare l’arte, leitmotiv delle ope-

re editoriali FMR, ad impreziosire questa pubblicazione: Giovanni Paolo II fu infatti un grande sostenitore della necessità di un fecondo rapporto fra arte e fede e considerava la bellezza un “raggio della bellezza suprema”. Il corredo iconografico è stato dunque affidato a un grande artista, molto amato dallo stesso Karol Wojtyla: Giuliano Vangi. Una sua grande scultura dedicata proprio a Giovanni Paolo II (Varcare la soglia) è posta all’ingresso dei Musei Vaticani. Sono sessantadue le immagini realizzate dal Maestro Vangi per “Giovanni Paolo II – L’uomo, il Papa, il Santo”, fra cui spicca il toccante ritratto intitolato “Preghiera”, realizzato in serigrafia sulla tavola applicata sulla copertina.

BORGO SAN LORENZO

“L’angelo del fango” di Leonardo Gori presentato alla Libreria Mondadori cludo pertanto invitando ad acquistare e leggere al più presto “L’angelo del fango”, “giallo all’italiana” di circa 350 pagine e con prezzo di copertina di soli 14 euro. Leonardo Gori e Riccardo Benvenuti alla Libreria Mondadori di Borgo San Lorenzo

Lanfranco Villani ti alla Librera MondadoLe noiose rafﬁche di vento, la pioggia battente e la concomitanza di altre due presentazioni di libri lo scorso sabato alla stessa ora e nello stesso territorio comunale, non hanno impedito allo scrittore Leonardo Gori di essere accolto da un buon numero di appassionati, arriva-

ri di Borgo San Lorenzo nell’occasione della presentazione del suo ultimo giallo “L’Angelo del fango”. Attendeva Leonardo Gori anche il giornalista Riccardo Benvenuti, che nel corso della serata è abilmente intervenuto con commenti e domande rivolte all’Autore.

Ambientato negli indimendicabili giorni che seguirono l’alluvione del 1966 in Firenze, “L’angelo del fango” riesce a coinvolgere al massimo il lettore da non lasciargli tregua, come dovrebbe sempre accadere leggendo ogni buon giallo. Non è il caso di accennarne la trama, si potrà perdere qualche sorpresa. Con-

Il maestro Giuliano Vangi sarà presente all’iniziativa a dimostrazione, ancora una volta, della sua

grande disponibilità che vuole testimoniare anche ﬁsicamente il suo forte legame con il paese natale.

MUGELLO “Leo in mostra 2.0”: l’evento del Leo Club per il recupero della Pineta di Scarperia

Si chiama “Leo in mostra 2.0” e servirà a ﬁnanziare l’acquisto di materiali per la pineta di Scarperia, devastata dall’uragano dello scorso marzo. È l’evento organizzato dal Leo Club Mugello presso il ristorante Riva Sud il prossimo 4 dicembre, che consisterà in un apericena vegetariano con degustazione dei vini del podere locale Il Pozzo insieme ad altri prodotti locali. Durante la serata, che sarà a tema green (il Club ha infatti aderito al service nazionale Leo4green), le foto più apprezzate del concorso che si sta svolgendo sulla pagina Facebook “Leo Club Mugello” saranno proiettate e votate: le tre vincitrici riceveranno i premi offerti da Biscottiﬁcio Belli, centro Benessere Borgo Nuovo e Sapone del Mugello. Un premio a sorpresa sarà inoltre estratto tra i partecipanti alla serata. L’evento ha ricevuto il patrocinio del comune di Barberino di Mugello e dell’Unione dei Comuni montani del Mugello. Per partecipare è necessaria la prenotazione: ulteriori informazioni all’evento Facebook “Leo in mostra 2.0” o al numero 3334034162.

SABATO 28 NOVEMBRE 2015 - il galletto - SOCIETA’

E CULTURA

BARBERINO

Arriva “Natale in Corso” a Barberino Arriva alla quinta edizione “Natale in Corso” che torna dopo il grande successo, di partecipazione e gradimento, degli anni scorsi ad animare il dicembre barberinese. Un avvicinamento al Natale fatto di luci, addobbi ma, soprattutto, di tante iniziative che vedono al centro i quattro appuntamenti tradizionali (3 domeniche e l’8 dicembre). Un dicembre tutto da vivere, dunque, quello che il Comitato Commercianti “ViviBarberino” e la Pro Loco per Barberino hanno preparato grazie anche alla collaborazione con Consulta dei Genitori di Barberino, Bottega delle Arti Varie, Runners Barberino e Comitato Cantamaggio ed all’importante patrocinio del Comune di Barberino di Mugello. Il Mercatino di Natale, che vivacizzerà le vie del Centro Storico, in particolare Piazza Cavour e Corso Corsini, sarà il ﬁl rouge dei quattro appuntamenti che si apriranno il 6 dicembre (gli altri appuntamenti saranno l’8, il 13 ed il 20 dicembre) e che vedranno animazioni varie con statue viventi, madonnari, artisti di strada e pre-

sepi, ed altre curate dalla Consulta dei Genitori e dai genitori della Scuola Materna, di quelli dell’Asilo Nido Pollicino e di quella del Sacro Cuore di Cavallina (il 13 dicembre). Il 20 dicembre, alle 17, previsto anche un suggestivo concerto gospel, l’ideale per calarsi nel clima di festa del Natale, a cura dei “Pilgrims”. Alle 19 dei quattro giorni di festa tornerà anche la “Maxi Tombolata” con ricchissimi premi che avrà, con l’avvicinarsi al Natale, valore crescente. Cinquina € 300, Tombola € 500 il 6 dicembre; Cinquina € 400, Tombola € 600 l’8 dicembre; Cinquina € 500, Tombola € 1000 il 13; ed inﬁne Cinquina € 600, Tombola € 1500 nel ricchissimo ultimo appuntamento al termine del quale si brinderà al Natale in Piazza Cavour. A tutti questi appuntamenti si aggiungono tutta una serie di appuntamenti collaterali che renderanno ancora più ricco il dicembre appena iniziato. Sabato 20 alle 15, ad esempio, è prevista la corsa “Corri con Babbo Natale”, a cura dei Runners Barberino. In Corso Corsini sa-

ranno allestite mostre di presepi e presso la Bottega delle Arti Varie sarà allestita la “Casa di Babbo Natale”. Per gli sportivi che vorranno arrivare in forma al prossimo Natale, ma più semplicemente anche per coloro che vor-

ranno passare un pomeriggio in famiglia, sabato 19 dicembre, alle 15, i Runners Barberino organizzano la corsa podistica “Corri con Babbo Natale” con partenza da piazza Cavour. Oltre alle associazioni già citate altre,

in varie forme, sono numerose le collaborazioni che hanno contribuito alla realizzazione di questo programma tra le quali “Sul Filo del Tempo”, il Comitato Gemellaggi e il Comitato Donne. Le iniziative delle festività

natalizie a Barberino si chiuderanno in occasione dell’ultimo dell’anno, da festeggiare con “Capodanno in Teatro” a cura della compagnia teatrale Catalyst al teatro Corsini in programma martedì 31 Dicembre.

VICCHIO - AL GIOTTO DOMENICA 6 DICEMBRE

Miniati presenta “Oh, che bel Mugello marcondirondirondello...”

“La marmotta e l’acqua cotta”, “Lo gnomo Coco”,”Un fagiolo è solo un fagiolo” ed anche qualcosa di più attuale come “Giorgino ed il regalo di compleanno” “Tata la fata ri-fata” e l’inedita “Chi ha orecchi intenda” per il volume di ﬁabe che Massimiliano Miniati presenterà al Teatro Giotto di Vicchio domenica 6 dicembre alle ore 16,00.Fate, draghi, legumi magici e animaletti furbi, questi gli eroi del nuovo libro di Miniati che abbandona i personaggi dei suoi romanzi per riscrivere le ﬁabe che da piccolo ascoltava raccontate da sua nonna con un linguaggio moderno, senza comunque sminuire la magia di alcu-

ne ﬁabe veramente divertenti.Come nello stile dell’autore mugellano de “La novella del cuore murato” le ﬁabe narrate si dividono tra ricordi ed attualità, “I ricordi di quando da bambino mi sedevo, appoggiavo i gomiti sulla tavola, ed ascoltavo la nonna (e qua, mia mamma ha avuto qualcosa da ridire “sembra che io non te ne abbia mai raccontate”) che tutte le volte era costretta ad inventarsi di tutto per tenermi fermo”, ride Massimiliano“ed anche qualcosa che attinge all’attualità del nostro territorio”.“Nelle mie favole c’è tutto, ci sono i soliti personaggi che non possono mancare, gli gnomi, i maghi, i Draghi,e tan-

ti personaggi che agiscono senza pensare che l’orco può essere nascosto dietro l’angolo”. Un fagiolo è solo un fagiolo - Chi ha orecchi intenda - Giorgino e il regalo di compleanno - Il sogno dell’orsacchiottina Zizzi - La bella del lago - Tata, la fata rifata - La marmotta e l’acqua cotta La merla e lo scrittore - Lo gnomo Coco - Pucci e i tre chicchi di mais - Zucchino e Baccellina - I tortelli magici - sono le storie per le quali Mattia Francesco Laviosa ha amichevolmente creato delle simpaticissime immagini da colorare. Il volume di ﬁabe di Massimiliano Miniati che uscirà in occasione delle festività Natalizie in due for-

mati sarà presentato Domenica 6 Dicembre alle ore 16,00 al teatro Giotto di Vicchio interverranno Carlotta Tai Assessore alla cultura e vice sindaco del comune di Vicchio, Serena Pinzani direttore artistico di Mugello da ﬁaba, scrittrice e caporedattore de “Il galletto” e Tiziana Lorini per l’associazione I.N.D.A.C.O. teatro con l’altro coordinate da Paola Leoni.

TEATRO E MUSICA - SABATO 28 NOVEMBRE 2015 - il galletto

SCARPERIA

Al Cinema Teatro Garibaldi

La Dirty Old Band presenta “Birth”

La band mugellana sulle note del Folk irlandese

Massimiliano Miniati È nato, come il titolo suggerisce, “Birth”, il primo lavoro in studio della Dirty Old Band, gruppo di musica folk irlandese e scozzese nato nella valle del Mugello. Frutto di una lunga gestazione, dato che il gruppo suona nelle strade, nei pub e nelle piazze dal 2007, l’uscita di questo primo album rappresenta sia un punto di arrivo per il gruppo ma anche l’inizio di un futuro di rinnovamento e ripresa delle tradizioni. Registrato nell’Ofﬁcina Psicoacustica di Galliano sotto l’esperta supervisione tecnica di Riccardo Innocenti, l’album “Birth” rac-

coglie alcuni dei brani più rappresentativi del repertorio musicale che la Dirty Old Band ha suonato negli ultimi anni: struggenti ballate irlandesi, gighe indiavolate, canti scozzesi di soldati e marinai e inni che narrano le gesta di mitici personaggi della tradizione si alternano in un turbinio di suoni e ritmi, che inevitabilmente fa divampare in chi li ascolta il sacro fuoco della danza Con strumenti acustici miscelati a sonorità particolari come lo djambé africano e le congas del Sud America, la Dirty Old Band affonda le proprie note nella tradizione secolare della musica popolare irlandese e scoz-

zese e al tempo stesso cerca di innovare questo ricchissimo patrimonio musicale che più di ogni altri ha saputo resistere al dilagare della musica moderna, facendo appello a compositori e gruppi recenti come i ﬁorentini Whisky Trail - che proprio quest’anno compiono quarant’anni di carriera - e gli scozzesi Old Blind Dogs. Padrino della serata sarà Pietro Sabatini, storico exmusicista dei Whisky Trail, che col suo bouzouki irlandese accompagnerà dal vivo la Dirty Old Band, ed i suoi attuali componenti: Simone Barbagallo alla voce, bodhran, chitarra e percussioni, Thomas Barnes al

ﬁddle e alla voce, Francesco Giura alla chitarra, basso elettrico e cori, Saverio Vaiani al ﬁddle e ai cori. In occasione di questo evento straordinario, altri ospiti della scena musicale mugellana suoneranno insieme alla Dirty Old Band i brani di “Birth”. Una serata da non perdere assolutamente neppure per tutti quelli che ai suoni della fantastica band vogliono aggiungere anche i sapori dell’Irlanda, con la cena a cura dell’Osteria Le Belle Idee alle ore 20.00 che prevede Colcannon (sformato di patate e verza), Zuppa di patate irlandese alla birra, Fonduta alla Guinness, Apple

Barley Pudding. Cinema Teatro Garibaldi, Via Filippo Lippi, 50038 Scarperia FI venerdì 4 dicembre 2015 ORE 21.30 - concerto del-

la DIRTY OLD BAND (ingresso libero) che presenterà l’album “BIRTH” Un Evento in collaborazione con le Associazioni Arzach e Le belle idee.

AUTODROMO DEL MUGELLO Caldana Family Dreams: alcune precisazioni

In riferimento alla Cena del “Sorriso di Bruna” del 28 Novembre prossimo e organizzata dal Gruppo teatrale della Caldana per la raccolta fondi destinati al Centro Oncologico dell’Ospedale di Borgo S.Lorenzo, si comunicano le variazioni rispetto al programma descritto nell’articolo pubblicato la scorsa settimana su questo settimanale. Tali variazioni riguardano il Menù della serata che non sarà preparato dai Cuochi Sauro, Luigi e Giacomo e dagli allievi della scuola alberghiera C.Chini , ma dal Team dei cuochi e personale della cucina dell’Autodromo, ove avverrà la cena stessa. Grazie. Un sorriso di generosità.

BORGO SAN LORENZO – AL VIA LA STAGIONE DEL TEATRO GIOTTO

Emilio Solfrizzi inaugura con “Sarto per signora”

Il 3 dicembre in scena con Anita Bartolucci la divertentissima piéce di Feydeau Massimiliano Miniati Scambi d’identità, bugie e amori adulterini sono fra gli ingredienti principali di questa esilarante commedia degli equivoci che inaugurerà la stagione 2015-2016 del Teatro Giotto di Borgo San Lorenzo Giovedi 3 Dicembre. “Sarto per signora” prende il titolo dalla falsa identità assunta dal fedifrago dottor Molineaux che, per poter vedere liberamente la sua amante, si finge, appunto, un sarto per signore. È da questo e da altri magistrali ritratti della borghesia della Belle Époque, che emerge il gusto di Feydeau per le situa-

zioni assurde e surreali, un gusto finissimo che pone il suo teatro fra quello dei grandi autori europei dello scorso secolo. Per molti versi ancora attuale: perché è, sì, un gioco di incomprensioni, ambiguità e tradimenti, ma, soprattutto, un’acuta, lucidissima critica alla società. In scena uno straordinario Emilio Solfrizzi che dal debutto di questo spettacolo ha già divertito migliaia di spettatori, accompagnato da Anita Bartolucci, Fabrizio Contri, Cristiano Dessì, Barbara Bedrina, Lisa Galantini, Simone Luglio, Elisabetta Mandalari, Giulia Weber con

BORGO SAN LORENZO Teatro in villa, appuntamento con Pessoa il 30 novembre

Torna l’appuntamento con il “Teatro in Villa”, il calendario composto da rassegne, spettacoli e incontri a tema sul teatro che si tengono a Villa Pecori Giraldi e che sono curati dalle compagnie teatrali del territorio. Il 30 Novembre alle 21,00 per la rassegna “Viaggio nella cultura e nello spettacolo del ‘900”, curata dall’Associazione Culturale Sipario Aperto, sarà protagonista Fernando Pessoa. A 80 anni dalla morte del poeta e scrittore portoghese, Antonio Rugani e gli attori della compagnia Sipario Aperto proporranno “Pessoa incontra i suoi eteronimi” uno spettacolo di teatro e poesia nato da un’idea dello stesso Rugani e tratto dal breve romanzo “Gli ultimi 3 giorni di Pessoa” di Tabucchi. Gli appuntamenti successivi sono poi previsti il 19 Dicembre alle 21,00 quando sarà protagonista un incontro con il cabaret dal titolo “Karl Valentin nella Repubblica di Weimar, TingelTangel” e successivamente il 26 Marzo 2016 alle 21,00 con la nuova produzione di Sipario Aperto “Le sedie” di Eugene Ionesco.

la regia Valerio Binasco che ne ha curato anche la traduzione e l’adattamento teatrale. Scambi d’identità, sotterfugi, equivoci, amori segreti sono gli elementi base per questo divertente vaudeville. La commedia è ambientata a Parigi e narra del dottor Molineaux, fresco di matrimonio ma dai dubbi comportamenti coniugali. Il protagonista avendo un animo libertino, tradisce la moglie con un’avvenente signora, e per poter incontrare la sua amante senza destare alcun sospetto si finge sarto, creando così una serie di simpatiche ed esilaranti gag che coinvolgono tutti i protagonisti della piéce. Una comicità amplificata dal virtuosismo tecnico dell’autore capace di assommare colpi di scena comici ed equivoci con la precisione di un chirurgo, e da un interprete come Solfrizzi, che negli anni ha saputo offrire grandi prove sia nel comico che nel drammatico. Lo ricordiamo al cinema tra gli altri in “La stazione” regia di Sergio Rubini, “Selvaggi” di Vanzina” Fratelli coltelli”” La terra” fino ai più recenti “ Maschi contro femmine”,e ”Femmine contro maschi”, regia di Fausto Brizzi (2011) “Se sei così, ti dico sì”, “ Mi rifaccio vivo”” Un matrimonio da favola”,” Sei mai stata sulla Luna?”,

regia di Paolo Genovese (2015) in tv è stato protagonista di “Sei forte maestro”, “ Giovanni Falcone, l’uomo che sfidò Cosa Nostra”, “Love Bugs³” – “L’avvocato Guerrieri - Testimone incon-

sapevole”, “Tutti pazzi per amore”, “Mi ricordo Anna Frank”, “Tutti pazzi per amore 2”, “Gli anni spezzati” Una serata da non perdere per iniziare al meglio la nuovissima stagione del Giotto di Bor-

go che proseguirà martedì 15 dicembre con Geppy Gleijeses, Marianella Bargilli e Marco Messeri in “L’uomo, la bestia e la virtù” di Pirandello.

SABATO 28 NOVEMBRE 2015 - il galletto - PUBBLICITA’

STUDIO AD.ES TEL. 0558456391

TEATRO E MUSICA - SABATO 28 NOVEMBRE 2015 - il galletto VICCHIO

L’inaugurazione della stagione del Teatro Giotto

Eccezionale Teresa Mannino, da Ulisse alle gite al mare

L’attrice siciliana nel divertentissimo “Sono nata il 23”

Massimiliano Miniati Valeva la pena di venire a Vicchio anche solo per mangiare, inizia Teresa Mannino il dialogo con il pubblico che aveva totalmente esaurito il Teatro Giotto di Vicchio in occasione dell’inaugurazione della stagione 2015-16 con lo spettacolo “Sono nata il 23” . Teresa parla col pubblico o meglio interroga un pubblico che partecipa ma senza quella prontezza che servirebbe allo show, uno spettacolo di cabaret ha un ritmo che per funzionare deve essere rispettato. Parla di Ulisse, “l’unico uomo che per fare un tragitto in mare per il quale sarebbero bastati dieci giorni, impiega 10 anni”, e da qua srotola tutta una serie di differenze tra uomi-

ni e donne che proiettano il pubblico nell’Odissea. Ma è nella parte personale che la Mannino fa esplodere il pubblico che la travolge di applausi. “Io sono la terza nata, il primo lo lavavano con

L’Evian, la seconda con l’acqua normale, la terza… se pioveva!” E prosegue con tutti gli svantaggi di essere l’ultima ﬁglia “ quando ci facevano il bagno, tutti con la stessa acqua, dopo averci

lavato mio fratello e mia sorella, praticamente a me facevano direttamente i fanghi” e racconta le gite al mare, in otto in una macchina mimando tutti gli incastri , La foto della comunione, e qua lo spetta-

colo è al massimo, quello che si dice una risata dietro l’altra. Il pubblico si diverte, ormai le risate e gli applausi non si contano più per questa divertentissima attrice nota al grande pubblico televisivo soprattutto per gli spot insieme a Raul

Bova, che ha saputo incollare il pubblico alle poltrone per quasi due ore. Prossimo appuntamento con Giulia Michelini, Paola Minaccioni, Caterina Guzzanti, Giulia Bevilacqua con la regia di Paola Rota in “Due partite” in scena il 10 dicembre.

BORGO SAN LORENZO – Il Concerto del Coro Alpini

Voci dalla Montagna in Sant’Omobono

Paolo Marini merosissimi causa malMarilisa Cantini collabora spesso con il Coro Alpino del Mugello diretto da Paolo Martelli, per lo più accompagnandoli all’organo. Per il concerto Voci dalla Montagna che si è tenuto la sera del 21 novembre in S. Omobono a Borgo, però, ha ‘solo’ curato l’organizzazione con l’aiuto della Parrocchia e di Don Maurizio Tagliaferri, e gli Alpini hanno fatto tutto da soli. Ovvero hanno cantato a cappella, e a memoria. Ancora una volta la loro bravura ha saputo condurre l’immaginazione degli spettatori – purtroppo non nu-

tempo – tra gli sconfinati panorami, alpini punteggiati da malghe e rifugi, macchiati di boscaglie, squarciati di nuda roccia e splendenti di ghiacciai, silenziosi di vento.

“è piaciuto talmente da costringere il coro a darne il bis” In un caso, poi, ci si è sentiti scaraventati in una vecchia stazione forse in stile liberty, dove è stato appena inaugurato il nuovo tratto ferroviario e il treno a vapore

che lo percorre sta sbuffando la sua partenza: l’onomatopeico, difﬁcile, divertente brano La strada ferrata è piaciuto talmente da costringere il coro a darne il bis (in realtà non gli pareva il vero). Tra gli altri brani, del repertorio classico, si possono segnalare Improvviso, di De Marzi, con impasti armonici da brivido, e il commovente Signore delle cime, dello stesso autore, da (s)consigliarsi a chi ha la lacrima facile, che ha concluso il concerto strappando una standing ovation. Il ricavato della serata finanzierà le ultime tappe del restauro dell’Organo Stefanini.

SABATO 28 NOVEMBRE 2015 - il galletto - TEATRO

E MUSICA

VICCHIO

Alla Casa di Giotto

La premiazione del primo Concorso d’arte “Giotto”

Il pubblico

I primi tre Classiﬁcati con le loro opere

Marisa Cheli, Giuliano Paladini, Roberto Izzo

Paolo Marini no partecipato, riconoIn un pomeriggio freschino ma sereno, mentre il cielo pian piano scolorava su un panorama che non ﬁnisce mai di sbalordire, a Vespignano nel pomeriggio di domenica 22 novembre ’15 è avvenuta la premiazione ufﬁciale del primo concorso d’arte organizzato dall’Associazione Giotto e l’Angelico. Il Presidente Giuliano Paladini, la Vice presidente Marisa Cheli e il Sindaco di Vicchio Roberto Izzo, con fascia tricolore, hanno in sostanza voluto premiare tutti coloro che han-

scendo il contributo da essi comunque dato alla riuscita di una iniziativa per la quale già si pensa alle prossime edizioni. Così, ogni artista – compresi quelli assenti – è stato nominato e ha avuto il suo elogio, la sua opera è stata mostrata e ha meritato l’applauso di un pubblico un po’ infreddolito ma numeroso ed entusiasta. Fino ai vincitori: il 3° classiﬁcato Riccardo Di Stasi per Barche emotive; Cristina Falcini, 2^ con Verso sera, e la prima assoluta Diana Polo con il suo splendido bassorilievo policromo dal tito-

Panorama da Vespignano

lo Amanti, che si è anche aggiudicato il Premio speciale Ezio Cecchini. A concludere, rinfresco. L’evento è stato seguito da Fabrizio Borghini per Toscana TV e il relativo servizio andrà in onda martedì 24 novembre alle 20.

Nel frattempo, le sale della Casa di Giotto stanno cambiando pelle e si preparano ad accogliere le opere della tradizionale Collettiva di Fine Anno, che verrà inaugurata il prossimo 5 dicembre e resterà visibile ﬁno al 10 gennaio.

La vincitrice Diana Polo

Sport IL GALLETTO - SABATO 28 NOVEMBRE - PAG. 15

SCARPERIA

Il 21 Dicembre la premiazione al “Palagio”

Grandi nomi per il diciannovesimo premio “Le Velo” Si andrà notevolmente ad arricchire l’albo d’oro del Premio Internazionale “Le Velo – L’Europa per lo sport” che lunedì 21 dicembre, nell’ormai consueto splendido scenario della Fattoria Il Palagio di Scarperia, celebrerà la sua diciannovesima edizione. Dal 1997, con la premiazione di Gianni Rivera e Gastone Nencini (alla memoria), sono tanti i campioni, in campo ma non solo, passati per questa manifestazione, divenuta ormai appuntamento ﬁsso dicembrino a livello nazionale tra i premi sportivi. Quest’anno sono nomi importanti quelli che saranno premiati nel lunedì che precede Natale. Per il ciclismo, Diego Rosa ciclista dell’Astana, professionista dal 2013, vincitore quest’anno

L’Atletica Marciatori Mugello, con il patrocinio del Comune di Borgo San Lorenzo, ha organizzato una Campestre delle terre del Mugello. Domenica 15 novembre tanti bambini di varie età si sono dati appuntamento al Foro Boario per una simpatica corsa nelle campagne mugellane. Varie le categorie rappresentate, dai Pulcini classe 2012 che hanno corso 150 mt ai più grandi cadetti del 2000 che hanno corso 2 km. Premiati i primi tre classiﬁcati di ogni gara, tutti molto entusiasti e divertiti. Da rifare!

in vetta al colle di Superga della Milano-Torino, quinto al Giro di Lombardia vinto dal suo capitano Vincenzo Nibali ed indicato come possibile speranza italiana, nei prossimi anni per i giri a tappe. Riconoscimento per il giovane Matteo Gualemi, campione del mondo di biliardo, specialità 5 birilli a soli 27 anni, dopo aver sconfitto un altro fiorentino, l’amico, Sandro Giachetti, nella finale di Milano. Due premi per il calcio. Patrizia Panico, attaccante della Fiorentina Women’s e della Nazionale italiana, grazie alle sue prestazioni ed i risultati ottenuti è diventata l’emblema del calcio femminile in Italia entrando quest’anno nella Hall of Fame. Capace di vincere per quattordici volte il titolo di capo-

cannoniere della Serie A, con circa seicento reti, detiene il record di presenze della Nazionale ed è anche la migliore marcatrice di sempre della squadra azzurra. Maurizio Sarri, tecnico del Napoli, sta entusiasmando per l’ottima stagione con gli azzurri, ai vertici del calcio italiano, dopo aver condotto l’Empoli al ruolo di rivelazione della scorsa stagione mostrando forse il miglior gioco d’Italia. Figlio di operai toscani, ha lasciato il lavoro per dedicarsi esclusivamente alla carriera di allenatore ed appassiona per la schiettezza e la semplicità. Fabrizio Caselli, 46enne originario di Pelago e mugellano di adozione, autentica leggenda nello sport paralimpico (tanto da meritare un ﬁlm a lui dedicato), ha vissuto un

2015 eccezionale che lo ha portato, oltre a conquistare gare importanti nella handbike, come la vittoria nella Maratona di Roma, nel para-rowing (canottaggio) con il quale, oltre a numerosi successi, ha acquisito il “biglietto” per le Paralimpiadi di Rio de Janeiro del prossimo anno. Inﬁne, per il giornalismo, Pippo Russo, mai banale sociologo e saggista, collaboratore tra gli altri de La Repubblica, Panorama, Satisﬁction che ha scritto diversi libri che vanno ad analizzare lo sport, il calcio in particolare, e soprattutto ciò che vi sta dietro a livello di rapporti con la società, la politica e l’economia. Personaggi che, oltre ad aver ottenuto grandi successi sportivi, hanno tutti grandi storie da raccontare, fatte di umanità

e di impegno: esempi positivi da proporre a chi allo sport si avvicina, ai giovani in particolare. Sarà inoltre premiata, con un contributo economico, un’associazione che svolge attività sociale sul territorio: in questa occasione il premio sarà assegnato alla sezione Mugello dell’Associazione Italiana Sclerosi Multipla. La manifestazione, che vanta anche l’importante contributo di alcuni sponsor, la collaborazione dell’USSI Toscana ed il patrocinio dei Comuni del territorio, è stata ideata e portata avanti dall’attuale Viceministro alle Infrastrutture e Trasporti Riccardo Nencini. Da segnalare che sono inoltre ancora aperte le

iscrizioni al concorso fotografico “Scatti - come le immagini raccontano lo sport”. Per la partecipazione, gratuita ed aperta a tutti, è sufficiente compilare il modulo scaricabile dal sito ufficiale del Premio ed inviare il materiale entro il 10 dicembre a Concorso Fotografico PREMIO INTERNAZIONALE “LE VELO”, c/o PERISCOPIO COMUNICAZIONE s.n.c., Piazza del Mercato, 25 – 50032 Borgo San Lorenzo (Fi). Tutte le novità, gli aggiornamenti, regolamento e scheda di partecipazione del concorso fotografico, oltre a gallerie fotografiche, news e albo d’oro delle passate edizioni, si trovano sul sito www.levelo.it

BORGO SAN LORENZO – Bambini in corsa

La Campestre delle terre del Mugello

SABATO 28 NOVEMBRE 2015 - il galletto - TRA

STORIA E CRONACA

PALLAMANO BORGO SAN LORENZO

Tris di vittorie per la Fiorentina Handball nel week-end “il secondo tempo mette in mostra un bell’agonismo da parte di tutte e due le squadre che inﬁamma il pubblico presente”

Doppia vittoria in trasferta a Follonica per i ragazzi del Dei impegnati in due partite il cui risultato non è mai stato messo in discussione proprio per il divario tecnico fra le squadre in campo, infatti prima l’Under 16/M vinceva di 44 a 12 sui locali, poi a seguire nella sﬁda po-

meridiana, l’Under 14/M viola archiviava la gara vincendo sul Follonica con il punteggio di 456. Test importante sarà ora il prossimo appuntamento che vedrà impegnati i borghigiani con i loro pari (anche a livello tecnico) dell’Arezzo tra le mura domestiche del Gaddo Cipriani a partire

dalle ore 16:00 di Sabato 28 Novembre. Nel week-end appena trascorso, anche l’U/18M del Ghinelli è ritornata in campo tra le mura amiche del Gaddo Cipriani in occasione della delicata sﬁda contro il Poggibonsi. I mugellani, reduci da una sconﬁtta di misura (contro il Massa Marittima)

che aveva lasciato l’amaro in bocca, scendono sul 40x20 decisi a non ripetere gli errori della scorsa settimana. La paura di sbagliare, il timore degli avversari e la lentezza di gioco dei viola permette agli ospiti, nel primo tempo di gioco, di tenere la partita sempre aperta.

Con l’avvio della ripresa, cambia decisamente il gioco in campo, che diventa immediatamente più veloce e più proliﬁco e permette ai giovani viola di passare in vantaggio e allungare in progressione il distacco dalla squadra ospite. Se il primo tempo aveva visto una partita abbastanza insipida e l’intervallo era servito al Ghinelli per “strigliare” i suoi, il secondo tempo mette in mostra un bell’agonismo da parte di tutte e due le squadre che inﬁamma il pubblico presente al Palazzetto dello Sport. Gli ultimi minuti vedono la

Fiorentina Handball incrementare sempre più il vantaggio grazie alla maggiore lucidità in attacco rispetto agli avversari. Vittoria certamente importante contro una delle compagini pretendenti alla vittoria finale del campionato, utile per il morale e per ripagare il duro lavoro svolto finora. Risultato finale: 27-20 (10-11 p.t.) FIORENTINA HANDBALL: Bedeschi, Carlotti (3), Fiorelli (2), Fratini Andrea (10), Hequet (P), Lenghen (1), Mannelli (3), Margheri (3), Nigro (5), Pili, Sbrocchi (P). Allenatore: Ghinelli Gianni. POGGIBONSESE: Bardotti (P), fedeli, Gagliano (P), Magnani (8), Piccone (6), Pierini (1), Politi, Profeti (4), Saccocci (1), Senesi, Pitti, Ganci. Allenatore: Frullano Filippo.

PUBBLICITA’ STUDIO AD.ES TEL. 0558456391 - SABATO 28 NOVEMBRE 2015 - il galletto

SABATO 28 NOVEMBRE 2015 - il galletto - SPORT

BASKET

La Mugello 88/Stm vince il derby del Mugello E conquista la sesta vittoria consecutiva Nel Mugello arriva finalmente il momento dello scontro diretto. Le due squadre della zona si trovano nello stesso girone del campionato UISP A2 e il turno di andata vede “in casa” l’RC Cillo Basket. Questi ultimi, la maggior parte delle volte, sono usciti sconfitti da questa sfida, ma ogni singola gara è stata unica e molto complessa per entrambe le panchine. Questo perché quando si giunge al “derby”, tutto quel che è successo prima e tutto quello che può avvenire dopo si neutralizza e conta solo quell’istante in cui sei in campo. E’ la classica partita in cui ogni giocatore vorrebbe fare la differenza; quella in cui ci si incazza il doppio, il triplo, se non di più, rispetto alla normalità; quella in cui se non ti riesce la giocata non ti demoralizzi comunque mai. Il derby è un qualcosa che è molto difficile da raccontare, perché la cosa migliore sarebbe quella di viverlo, di essere presenti e immersi a fondo nel contesto che si viene a creare. Quello che state per leggere è il classico riassunto della gara, che può piacere e non (ovviamente), ma non ha niente a che spartire con quello

che si prova ad “essere lì”. Il primo quarto inizia molto bene per i padroni di casa, non tanto nel punteggio, ma piuttosto nel modo di stare in campo. Grinta, corsa, forma e voglia di lottare su ogni pallone non mancano e, come al solito, i mugellani in maglia bianca accusano il colpo. Non è la prima volta che questa partita inizia così. Gli ospiti sembrano mentalmente affaticati e privi di idee; coach Fabbri decide di alzare quindi la voce dalla panchina, provando a strigliare i suoi senza per forza dover fermare il gioco già da subito. La cosa funziona e la Mugello 88/Stm alzando il ritmo difensivo recupera palloni e parte in contropiede. Barletti M. e Goretti smuovono il tabellone riportando gli ospiti davanti. Dopo i due canestri di capitan Zanieri da sotto la Mugello 88/Stm prende un mini vantaggio e la prima frazione si chiude sul parziale di 10 a 14. Nel secondo quarto la partita non cambia: gli ospiti sembrano sempre fin troppo molli in difesa e i padroni di casa ne approfittano per arrivare facilmente a canestro. Il gioco offensivo porta a qualche risultato e nella prima parte della

PALLACANESTRO

RC CILLO BASKET – MUGELLO 88/ STM 47-62 (10-14; 20-33; 29-46). RC CILLO BASKET: Nardoni 2, Bianchini 4, Rindi 5, Rontini 12, Tallinucci 4; Batazzi 0, Gualandi T. 10, Grifoni 2, Zampieri 0, Pinelli 8. All: -. MUGELLO 88/STM: Barletti M. 13, Goretti 9, Francini 3, Giannetti 4, Zanieri 5; Garzonotti En. 2, Garzonotti Et. 4, Cardelli 0, Pagliai 10, Giuliani 1, Palozzo 9, De Seta 2. All: Fabbri. ARBITRI: Carnazza e Chiarugi. NOTE: fallo tecnico fischiato a Bianchini (C), Fabbri (M); fallo antisportivo fischiato a Bianchini (C) e Nardoni (C). frazione è Palozzo a beneficiarne, prima con la tripla e poi con due canestri consecutivi dalla media distanza. Successivamente arriva anche la tripla di Pagliai ed è proprio il tiro da tre a permettere agli ospiti di prendere un discreto vantaggio sugli avversari. L’RC Cillo basket non riesce a tenere il ritmo e i buoni tiri trovati spesso non entrano. L’organizzazione del gioco è buona, ma senza lo spunto finale il divario si allunga e la partita comincia a prendere una direzione ben precisa. Goretti infila la tripla in chiusura di frazione che finisce con un bel 10 a 19. Nel terzo quarto la Mugello 88/Stm continua a dilagare nel punteggio, pur non riuscendo a giocare la pallacanestro che

vorrebbe. Il pubblico si esalta sulla giocata di Nardoni che con un passaggio dietro la schiena smarca completamente il compagno sotto canestro per due punti facili. Nell’azione successiva è Barletti M. a far saltare giù dagli spalti i presenti con un tunnel sull’avversario e la ripartenza in contropiede. L’intensità emotiva è al culmine ed in questi momenti sono i giocatori di maggiore esperienza che si prendono la scena. Un elettrizzante Giannetti ritrova energie che pensava perdute e correndo da una parte all’altra del campo alterna fase difensiva e offensiva perfette. Domina a rimbalzo e si permette pure il lusso di portare palla nelle ripartenze. Segna e fa assist e la partita si spacca deﬁnitivamente. Soprattutto

quando arriva la tripla di Palozzo e quella di Barletti M. che chiudono la frazione sul 9 a 13. Nell’ultimo quarto la partita sembra già conclusa, ma l’RC Cillo non molla e continua a giocare dando il massimo in ogni situazione. Gli ospiti, invece, sembrano già convinti di una facile vittoria ed escono dalla partita. Gualandi T. segna a rafﬁca e pare imprendibile quando riparte in contropiede. La difesa è completamente sﬁlacciata e la confusione regna sovrana. Coach Fabbri torna allora a farsi sentire dalla panchina e rimette in campo Garzonotti Et. che con la personalità di un condottiere riconduce i suoi sulla retta via. Giocando per i compagni non porta punti nel suo bottino personale, ma con la sua carica agonistica la

gara si ricapovolge in favore degli ospiti. Sul finale si regala una tripla da ciliegina sulla torta e poi regala pure il pallone dell’ultima azione a Gualandi che tenta il tiro da centrocampo senza successo. Il risultato finale dice 47 a 62 e questo significa che per la Mugello 88/Stm arriva la sesta vittoria in sei partite. Una gran bella partenza! Il derby, invece, si chiude con due falli antisportivi e due falli tecnici più o meno equamente distribuiti, a dimostrazione che certe partite possono concludersi nel segno della sportività e del rispetto per l’avversario. Dopo questa battuta volutamente ironica vi ricordo che la prossima gara sarà in casa di Avvenire 2000, sempre in UISP, martedì 24. Forza Mugello 88/ Stm!

dalla presenza di soli 5 giocatori. Tante belle cose viste in tutti e sei i tempini giocati e tante cose su cui migliorare, positivo è stato l’approccio alla gara dove tutti i ragazzi in campo hanno cercato, seppur con difficoltà, di mettere in pratica quello che viene proposto durante la settimana durante gli allenamenti. Prossimo appuntamento sabato 28 novembre in quei di Prato.

UNDER 13 STM PALLACANESTRO ADS SCANDICCI 49-68 Nonostante la sconﬁtta buona prestazione del gruppo under 13 contro i ragazzi di Scandicci. Partita giocata su buoni ritmi nei primi due tempini dove i Borghigiani cercano di stare in partita nonostante la differenza ﬁsica con gli avversari. Lottano su tutti i palloni, sono attenti in difesa ma non riescono in attacco a

trovare soluzioni facili. Il terzo quarto è emozionante, i ragazzi di coach Chiari arrivano sino a meno sei e la partita sembra girare ma due giocate di notevole fattura della squadra ospite permettono di mantenere una certa distanza. Nell’ultimo quarto un calo ﬁsico e problemi di falli permettono ai Fiorentini di aggiudicarsi con merito l’incontro. Prossimo appuntamento sabato 28 Novembre a Firenze sponda Legnaia.

Matteo De Seta

Basket, notizie dai campi STM SCOIATTOLI FIRENZE 2 CONTRO SCOIATTOLI STM 13-11 Trasferta a Firenze per gli scoiattoli del 2007 che escono sconfitti dalla palestra del Firenze 2, dove però hanno dato battaglia in tutti i tempini arrivando ad un minuto dalla fine con la possibilità di vincere la partita. Ovviamente le cose da imparare sono ancora tantissime e dai nostri errori dovremo ripartire. Nel basket spesso una sola disattenzione difensiva o un passaggio mancato in attacco, possono costare cari. Tutte cose che impareremo lavorando in palestra! Coach Emanuele UNDER 18 STM PALLACANESTRO SCANDICCI Basket B 52-48 Altra vittoria per i nostri ragazzi che però faticano, e non poco, contro una formazione che ha avuto il merito di provarci fino alla fine e per poco non riusciva

a strappare i due punti ai padroni di casa. Gli ospiti vanno subito in vantaggio fino al 13-5 di fine primo quarto e riescono sempre a contenere i ragazzi borghigiani grazie alla loro fisicità e alla difesa a zona che crea non pochi grattacapi; in più quella che affrontano non è la solita squadra attenta che abbiamo visto nelle settimane scorse e così la partita viene giocata punto a punto fino al termine quando i ragazzi di coach Borselli riescono a allungare quel tanto che basta per aggiungere due punti alla classifica. UNDER 15 STM PALLACANESTRO SCANDICCI BASKET 62-47 Un primo quarto incredibile dove i nostri ragazzi si portano anche sul +12 che fa pensare troppo presto ad una vittoria la quale al di là del punteggio è stata sudata fino all’ultimo. Infatti dopo l’ottima partenza i ragazzi Mugel-

lani si spengono improvvisamente e inspiegabilmente consentendo agli avversari di recuperare pian piano e di andare anche in vantaggio alla ﬁne del terzo periodo. 40-41 dice il tabellone prima dell’ultima frazione ma il quarto,dopo l’ennesima strigliata di coach Borselli, viene giocato ai livelli di inizio partita vaniﬁcando la comunque ostica difesa a zona degli ospiti e limitando a soli sei punti il loro score nell’ultima frazione. Bella vittoria che però deve essere di stimolo per continuare a lavorare sodo in palestra. AQUILOTTI STM PALLACANESTRO AVVENIRE 2000 18-6 Buona prestazione dei piccoli aquilotti nella terza giornata del campionato contri gli avversari di pari età provenienti da Firenze con tanta grinta senza lasciarsi abbattere

SPORT- SABATO 28 NOVEMBRE 2015 - il galletto

AUTODROMO DEL MUGELLO

La gara più attesa dell’anno

GP Run, al via le iscrizioni

In occasione dei festeggiamenti per i 30 anni del Galletto verranno premiati i primi 30 classificati Serena Pinzani GP Run 2016 conto alla rovescia. La gara più attesa dell’anno, quella che ogni podista sogna di fare, magari alla velocità di una Ferrari, si avvicina a grandi passi. Domenica 24 Gennaio l’ASD maratona Mugello con l’approvazione UISP, col patrocinio dell’Amministrazione Comunale di Scarperia e San Piero, della Provincia di Firenze e della Regione Toscana organizza la quarta edizione della Mugello GP Run, gara podistica competitiva (Km 10,490) e non competitiva (Km 5,245), internazionale, individuale maschile e femminile, misurata e autorizzata UISP. Le iscrizioni sono già aperte e, entro enon oltre le ore 23:59 di Lunedì 18 Gennaio 2016, è possibile iscriversi con queste modalità. OnLi-

ne, su SDAM compilando accuratamente il form tramite il collegamento nel tasto iscriviti e puoi controllare la tua iscizione tamite il simbolo controlla la tua iscrizione e allegando tramite Upload il certificato di idoneità agonistica (per le iscrizioni alla gara competitiva) e effettuando il pagamento della quota di iscrizione on-line tramite carta di credito, prepagata o PayPal . - Via Fax al n° +39 0587240030 o Email a mugellogp run@toscanatiming. it, inviando l’apposito FORM D’ISCRIZIONE compilato in stampatello in tutte le sue parti, debitamente firmato e accompagnato dalla copia del certificato di idoneità agonistica (solo per le iscrizioni alla gara competitiva) e della ricevuta del pagamento. Personalmente dal 16 Novembre 2015 fino al 18 Gennaio 2016 presso

i seguenti punti vendita: Borgo San Lorenzo (Fi) UISP Delegazione Mugello c/o Centro Piscine Mugello - Via Pietro Caiani, Gymaniusm Palestra, Borgo San Lorenzo San Piero a Sieve (Fi), Sporting Club BorgoNuovo – Via Ilaria Alpi, , Barberino di Mugello (Fi) Planet Sport - Viale Gramsci, 39 Firenze, Isolotto dello Sport Via dell’Argingrosso, 69, Training Consultant Via Fra’ Giovanni Angelico, 6 Prato, Il Campione - Via Mino da Fiesole, 20 Il pagamento della quota può essere effettuato mediante: versamento della quota di partecipazione sul conto corrente codice IBAN - IT 82 N 08325 37751 000000042313 intestato a ASD. Maratona Mugello - Via Brocchi, 7 - 50032 Borgo San Lorenzo (FI); versamento della quota di iscrizione sul

conto corrente postale n. 001002634671 intestato a ASD. Maratona Mugello - Via Brocchi, 7 - 50032 Borgo San Lorenzo (FI), pagamento con carta di credito, carta prepagata o PayPal per le iscrizioni online; pagamento in contanti presso i punti di iscrizione e Mugello Circuit (Sabato 23 e Domenica 24 Gennaio 2016 negli orari sopra indicati). Non verranno accettate (quindi saranno immediatamente eliminate dagli elenchi iscritti) iscrizioni prive della quota di partecipazione e/o del certificato di idoneità agonistica (per le iscrizioni competitive) e iscrizioni pervenute dopo il termine ultimo di chiusura (vedi art.3). Al momento del ritiro pettorale gara verrà nuovamente richiesto obbligatoriamente a tutti gli atleti iscritti alla gara competitiva di presentare copia

della certificazione di idoneità agonistica atl. leggera in corso di validità (pena la mancata consegna del pettorale di gara) e/o per gli atleti stranieri l’originale

dell’Health Form scaricabile nella sezione “Iscrizioni” del sito. Le quote di partecipazione non sono rimborsabili per alcun motivo.

interviste

letture

eventi

rubriche

EMANUELA PERICCIOLI, LA DONNA DALLA PARTE DELLA DONNA

Noi ci siAMO e siAMO un valore La condizione della donna tra presente e futuro nelle parole della consigliera comunale con delega alle pari opportunità

Serena Pinzani

Emanuela Periccioli è un donna e come spesso accade alle donne è anche molte altre cose insieme: moglie felicemente sposata da 42 anni, mamma di due maschi ed una femmina, Matteo , Francesco e Chiara, nonna di Stella e Davide, insegnante, esperta in percorsi formativi, volontaria, consigliera comunale. Grossetana di origini, Emanuela è attualmente consigliera comunale con delega alle pari opportunità per il comune di Borgo San Lorenzo. La incontriamo proprio nel giorno in cui si celebra la giornata contro la violenza sulle donne che l’ha vista protagonista, insieme a tante donne, di un ﬂash mob e di un’iniziativa di riﬂessione e dibattito al Centro d’incontro di Borgo San lorenzo. “E’ andata molto bene – mi racconta soddisfatta – una platea di 60 ragazzi curiosi e perplessi, ho donato loro, metaforicamente, nelle mani da stringere cinque termini

nuovi: istallazione, genere, violenza, diversità, cultura. Hanno depositato sul bianco lenzuolo scritte e parole. Tanta gente, belle interessanti presenze e interventi appassionati, tanti ragazzi, superbe le due performances teatrali, una seria e rigorosa, l’altra irridente ed ironica, Adamo ed Eva; tutto è andato molto bene, ottima partecipazione” Emanuela Periccioli consigliera comunale con delega alle pari opportunità. Cosa vuol dire occuparsi di pari opportunità nel 2015? Occuparsi di Pari opportunità vuol dire prima cosa guardarsi intorno, capire quali sono i processi in atto, rendersi conto con la presenza a dibattiti, incontri e convegni di cosa si sta muovendo in un’area vasta di Istituzioni ed Associazioni, cercare di comprendere, non senza difﬁcoltà lo stato dell’arte, cioè come le nuove Carte e l’applicazione di Convenzioni e leggi siano

attuabili e rese possibili. Certamente il compito della politica è quello di individuare e deﬁnire percorsi in risposta alle problematiche più evidenti, lavoro, disuguaglianze, marginalità, violenza di genere, è quello di saper costruire un coordinamento delle forze esistenti, predisporre azioni di prevenzione, di formazione soprattutto nelle scuole a vantaggio dei nostri ragazzi così apparentemente forti e uniti ed invece soli ed in balia di stereotipi di genere e di radicati pregiudizi Quanto sono “pari” le opportunità nel Mugello? Il Mugello è una bellissima terra vicina alla città ma anche tanto lontana, basta a se stessa e soffre per la distanza, una contraddizione, le opportunità per le donne non sono così evidenti, soprattutto per le donne immigrate, in aumento. Negli anni è stato redatto un bilancio di genere e un piano triennale da rinnovare, completare e potenziare, vedremo di lavorarci con serietà e di renderlo pubblico Tanto si sta muovendo sul tema dei diritti, delle opportunità e della parità di genere, ma ancora deve andare a regime, costituire un Sistema, spesso anche gli interessati si perdono in una miriade di risposte isolate quindi non sempre efﬁcaci. Ideatrice ed anima di tante iniziative come quella dell’8 marzo di quest’anno e l’ultima mercoledì scorso nella giornata contro la violenza sulle don-

ne. Si fa fatica ad organizzare momenti di riﬂessione intorno alla donna? Per natura metto entusiasmo in quello che faccio, dopo tanti anni di appassionato insegnamento so che i giovani ci danno la carica ed in loro trovo collaborazione e risposte, come in altri tanti volontari di Associazioni del territorio sempre pronti ad attivarsi senza risparmio. La fatica sta semplicemente nel muoversi senza risorse se non umane, nel cercare sponsor per sopperire alla totale gratuità di quanto programmato. Il 25 novembre è un giorno importante, la violenza contro le donne non accenna a diminuire, la violenza di genere continua ad essere un problema culturale prima che sociale. GeneriAMO CambiaMenti2 è stato il titolo della giornata preceduta e seguita da molteplici incontri e laboratori, un successo per la quantità di persone di età e formazione diversa che si sono espresse sul tema a titolo personale Servono con urgenza ulteriori risposte, percorsi precisi di presa in carico delle donne che subiscono violenza, sportelli di ascolto da diffondere e confermare ad ogni costo; costituire una Rete su cui le donne e gli uomini possano contare; è urgente dare risposte certe ed adeguate per facilitare la denuncia di maltrattamenti. Dobbiamo altresì lavorare per modiﬁcare la mentalità, si deve agire anche con la prevenzione, la formazione, gli incon-

tri, i laboratori per i giovani e percorsi per i docenti, diffondere la conoscenza delle attuali leggi e delle numerose Carte ecc. come già accennato. Luogo comune diffuso tra i giovani, prime vittime di chiusura e scarso dialogo, sta nel ritenere l’agire nella coppia un fatto privato, la violenza di ogni tipo da quella psicologica a quella fisica è un fatto sociale e pubblico su cui si deve intervenire da subito per evitare danni maggiori Martedì 24 in Santa Apollonia, a Firenze è stato presentato il Settimo Rapporto sulla violenza di genere in Toscana, i dati reperibili sull’Osservatorio Sociale Regionale parlano da soli Qual è l’iniziativa che più ti ha coinvolto e quella più difficile da affrontare? Tutte le iniziative mi coinvolgono perché credo che portino cambiamenti e che permettano a persone di incontrarsi ed esprimersi, non solamente di ascoltare La più complessa è stata “Una finestra su Artemisia”, a Giugno al Villaggio la Brocchi, poiché la sera precedente all’iniziativa due elementi di pregio che avrebbero connotato la giornata sono venuti a mancare improvvisamente. Abbiamo rimediato con spirito di iniziativa e molta creatività, ma un brivido è stato percepito e il terrore è corso sul filo. Qual è l’iniziativa per la donna che vorresti organizzare e che ancora non c’è? Vorrei proporre una

giornata intergenerazionale sul tema delle donne in cui i giovani affrontino aspetti diversi da loro proposti in focus group, forum, con tutoraggio di esperti e confronto con adulti; mettere esperienze e richieste, curiosità e proposte sul piatto, ci stiamo lavorando, un meeting in primavera aperto a prospettive positive e visioni civiche in cui i partecipanti si possano mettere in gioco per promuovere idee innovative Un messaggio a tutte le donne mugellane

La vita è bella, siAMO donne, cerchiaAMOci, attiviAMOci, sosteniAMOci come possiAMO, stabiliAMO contatti NOI ci SiAmo e siAMO un valore. Il giovedì in Comune, ogni 15 giorni da dicembre, sarò disponibile dalle ore 15,30 alle 16,30 per incontrare chi ritiene opportuno rivolgersi a me, Vi aspetto per conoscere le Vostre storie ed ascoltare i Vostri bisogni.

a premessa è che io adoro Jonas Jonasson. Non solo perché ha scritto il libro che più mi ha fatto ridere in vita mia, ma anche per la sua storia personale. Uscito da una brutta depressione, ha venduto tutto, si è ritirato in Italia e, alla faccia di tutti, a 49 anni ha scritto il suo primo romanzo. Cinque case editrici su sei glielo hanno rifiutato, la sesta, arrivata a metà del manoscritto, gli ha comprato i diritti. Alla faccia delle prime cinque, ha venduto un milione di copie - a nove milioni di svedesi! - e vinto il premio come Miglior Romanzo Svedese nel 2011. Roba che di solito vinceva Stieg Larsson, giusto per capirsi. Però, vi faccio subito una confessione. Questo non è il miglior libro di Jonasson. Ma come? Mi diranno i lettori di questa rubrica, e ce lo dici così? Ebbene si, ve lo dico così. A mio avviso non lo è neppure il primo, come sostengono quasi tutti, ma il secondo. Quindi, potreste anche convenire che il mio punto di vista non sia proprio equilibrato. Ed avreste anche ragione, probabilmente. D’altronde anche il suo editore gli disse che dopo il successo del primo romanzo, avrebbe dovuto scriverne uno dieci volte migliore per essere apprezzato come il primo (lui lo mandò cortesemente a quel paese, ma questa è un’altra storia...). Ma mi piace

JONAS JONASSON L’assassino, il prete, il portiere 350 pagine Bompiani - 20 euro

LIBRERIA ::: CASA EDITRICE Piazza Dante 4/6 ::: Borgo San Lorenzo Telefono 055 8456692

Consigli di lettura lasciarvi nel dubbio da quale libro cominciare a leggere le storie inverosimili, pazzesche ed irriverenti di questo geniale autore svedese. Essendo l’ultimo uscito, potreste anche cominciare da questo, perché no? Sempre che abbiate voglia di imbattervi in un’allegra combriccola composta da un assassino, Anders , un portiere di un albergo a ore, Per Persson e una stravagante signorina, Johanna Kjellander, pastore della Chiesa protestante ma solo per seguire le orme del padre. Sempre che abbiate voglia di andare in giro per la

Nella Chiesa di Anders è più beato chi dà che chi riceve.

Svezia con loro, dopo che avrete accumulato un bel po’ di corone in modo più o meno illegale (più meno che più, scriverebbe Jonasson), scappando dalle grinfie del Conte e della Contessa e con tutti i criminali svedesi alle calcagna. Sempre che abbiate voglia di creare una Nuova Chiesa dopo la redenzione di Anders l’Assassino, a bordo di un camper bianco e scortati da Jerry con il Coltello. Sempre che abbiate voglia di sorridere, ridere, sganasciarvi dalle risate per le trovate originali e folli di uno degli autori meno convenzionali – e ultimamente assai copiato – dei nostri tempi. Ci sono anche un sacco di forse, in questa storia, comunque. Forse è troppo lunga? Forse è troppo uguale agli altri due romanzi? Forse avrebbe bisogno di uscire dalla Svezia? Forse... Forse sarà il caso che la leggiate. Se vi convince, potrete sempre andare a ritroso e leggere anche “Il centenario che saltò dalla finestra e scomparve” e “L’analfabeta che sapeva contare”. Se non vi convince, potrete sempre andare a ritroso e leggere gli altri due, rivedendo le vostre posizioni su di me! Nel dubbio, fossi in voi, lo leggerei...

Di strane storie, personaggi unici, e libri che vi fanno ridere. Alcuni titoli per aiutarvi a scegliere le vostre letture.

Ps. Si, il sogno è che chiunque possa fare come Jonasson: diventare scrittore anche quando sembra troppo tardi!

JONAS JONASSON Il centenario che saltò dalla finestra e scomparve (2011) L’analfabeta che sapeva contare (2013) STEFANO BENNI La Compagnia dei Celestini (1992) PAOLO VILLAGGIO Fantozzi (1971) J.B. MORRISON La fantastica storia dell’ottantunenne investito dal camioncino del latte (2014) FREDRIK BACKMAN L’uomo che metteva in ordine il mondo (2014) www.jonasjonasson.com

RECENSIONI A CURA DI MATTEO LUCII

CONCORSO LETTERARIO NAZIONALE “LO SCRITTOIO”

Racconto

primo classiﬁcato

sezione narrativa per ragazzi Guido e il gioco del silenzio

Illustrazione di Marta Manetti originale e in esclusiva per il primo classificato al premio Lo Scrittoio sezione narrativa per ragazzi Guido era un ragazzino molto vivace e se c’era una cosa che odiava della scuola elementare che frequentava (un lugubre edificio della provincia di Firenze, intitolato a un musicista di qualche secolo fa) era il gioco del silenzio: non lo sceglievano mai! Tutti cercavano di stare zitti e immobili: quello più bravo sarebbe stato indicato dal compagno alla lavagna e avrebbe avuto la possibilità di indovinare la mano dove lui nascondeva il gessetto. Ma Guido non ricordava nemmeno l’ultima volta in cui lo avevano chiamato: come si faceva a star fermi per lunghi minuti? A non far cigolare la sedia? A non dire proprio niente, nemmeno sottovoce? Non ci riusciva proprio. Eppure la maestra, la terribile maestra Zerboni, non vedeva l’ora di infliggere alla sua classe un po’ di gioco del silenzio. Di quanti elogi ricopriva quelli che erano stati chiamati molte volte! E invece come scuoteva la te-

sta, quanta disapprovazione riusciva ad esprimere per i piccoli rumori e le risatine che inevitabilmente provenivano da dove era seduto Guido! Ne era sicuro: la maestra ce l’aveva a morte con lui. Un giorno Guido si era preso una gran bella lavata di capo. La maestra Zerboni lo aveva sorpreso mentre sussurrava qualcosa alla sua amica Martina: era solo una battuta, sottovoce, quasi impercettibile, e Martina si era coperta la bocca con un mano per non scoppiare a ridere. La Zerboni si era infuriata: aveva detto a Guido che stava rovinando il gioco del silenzio e gli aveva afﬁbbiato una nota: ora doveva farla ﬁrmare ai suoi genitori e già si aspettava i rimproveri, la sparizione dei videogiochi e rappresaglie simili. Guido tornava a casa a piedi, assorto in questi tristi pensieri. Ad un certo punto incrociò una vecchina che trasportava un grosso borsone, molto pesante all’apparen-

za: non ce la faceva più a tenerlo sollevato e lo trascinava con entrambe le mani. La sua fronte era costellata di gocce di sudore. Guido notò che lei lo osservava e sembrava volesse parlargli. Rallentò il passo e la vecchia signora gli rivolse la parola a voce bassissima. - Come? - Chiese Guido. Non ho capito, mi scusi. Lei parlò, ancora più piano. - Non ho capito! - Urlò Guido, e mentre lo faceva si rese conto che non c’era bisogno di urlare. Quindi continuò, a voce più bassa: - Mi scusi, può ripetere ancora? La vecchina sorrise e con un ﬁlo di voce gli chiese di accompagnarla a casa, aiutandola col borsone. Abitava in una casetta lì vicino. Guido non aveva molta voglia di spiegare ai genitori la storia della nota e accettò. Giunti alla casa della vecchietta, che si chiamava Amaltea, Guido si potè sedere: aveva fatto una bella sudata trascinando l’enorme borsone! Amaltea gli offrì un bicchierone di aranciata e riprese a parlare col suo tono bassissimo, ma per fortuna Guido si era un po’ abituato: concentrandosi riusciva a capire quasi tutto. - Grazie dell’aiuto, Guido! Meno male che ti ho incontrato. Sembravi così triste prima, mentre camminavi da solo: ti è successo qualcosa? Guido raccontò tutte le angherie che subiva dalla maestra Zerboni, e soprattutto espresse tutto il suo odio per il gioco del silenzio. - Ti aiuterò io. - disse Amaltea. La vecchietta aprì la sua pesante borsa e ne trasse una piccola noce. Ripiegò quindi la borsa come se non contenesse nient’al-

tro: - Ti regalo questa noce magica! Tienila in mano e stringila forte la prossima volta che farai il gioco del silenzio: vedrai che le cose andranno meglio. Guido guardò Amaltea pensando che la vecchietta si fosse presa gioco di lui, facendo sparire di nascosto il contenuto della borsa (mattoni? dizionari? sacchi di farina?) mentre lui sorseggiava la sua aranciata. Di sicuro doveva essere un po’ svitata, comunque Guido si infilò la noce in tasca, ringraziò rapidamente e se ne andò. Il giorno dopo, a scuola, la maestra Zerboni fissò un quarto d’ora di gioco del silenzio: - Che tortura! - Pensò Guido, ancora arrabbiatissimo per la punizione che gli avevano inflitto i suoi la sera prima: niente corso di karatè per un mese. Trovò per caso in tasca la noce che gli aveva regalato Amaltea e, quasi per gioco, la strinse con forza per tutto il tempo. Chi l’avrebbe mai detto? Guido fu il primo ad essere chiamato alla lavagna e quella mattina fu richiamato molte volte, più di ogni altro. Fu di gran lunga il migliore. Nei giorni successivi la maestra Zerboni ripropose spesso gioco del silenzio ed il risultato era sempre lo stesso: vinceva Guido, che ogni volta teneva stretta la noce magica, con un comportamento impeccabile. Tutti erano sorpresi, soprattutto la maestra Zerboni! Guido la osservava beffardo tutte le volte che veniva scelto: che soddisfazione! Qualche tempo dopo, Guido incontrò di nuovo la signora Amaltea, che lo invitò a bere un po’ di aranciata da lei e gli chiese com’erano

andate le cose. - Con il gioco del silenzio sono andate bene - disse Guido - perché ormai sono il campione della scuola: la noce magica ha un potere incredibile! Però la maestra Zerboni ha escogitato un altro dei suoi tranelli: vuol farmi entrare nel coro della scuola! Ne ha parlato ai miei genitori, che da allora non mi danno pace! Lo ha fatto perché lo sa bene che se c’è una cosa che odio quasi quanto il gioco del silenzio è cantare! Sono stonato come una campana! Amaltea sorrise e promise di aiutarlo: si allontanò un attimo e tornò trascinando a fatica il suo borsone fino al tavolo. Si fermò per riprendere fiato, lo aprì e ne tirò fuori un sasso: sembrava un banale ciottolo di fiume. - Stringi forte questa pietra magica mentre canti, e canterai bene! - sussurrò la vecchietta. Guido non era molto convinto, ma dopo quello che era successo con la noce che doveva fare? Decise di provare. Per farla breve, le prove del coro furono un successo: tutti ammirarono i vocalizzi di Guido e gli fecero un sacco di complimenti. Qualche mese dopo ci fu il concerto di fine anno: genitori e amici si spellarono le mani dagli applausi, tutti erano contentissimi e riconoscevano che Guido era stato sorprendentemente bravo. Il ragazzino non si capacitava di come fossero cambiate le cose: cantare gli piaceva moltissimo. Appena potè, tornò da Amaltea per raccontarle tutto e ringraziarla. - Bravo Guido! - disse lei con quella voce bassissima a cui lui ormai si era abituato - Allora adesso puoi rendermi la noce ed il sasso. - Ma come, Amaltea! Così

tornerò a perdere al gioco del silenzio ed a non saper cantare! - Rispose Guido preoccupato. - La magia si può usare per un po’ di tempo, non per sempre! - Affermò Amaltea con tono grave, anche se lo osservava sorridendo divertita: - Adesso devi andare avanti da solo. Guido sospirò. Fu tentato di provare a inventarsi qualcosa, dire che aveva perduto noce e sasso, o che glieli avevano rubati ... ma poi pensò che non era il caso di provare a raggirare Amaltea: la vecchietta era furba! Così, a malincuore, restituì i due preziosi talismani che portava sempre con sé. - Non essere triste! Un po’ di magia posso lasciartela! - Amaltea sembrava sul punto di scoppiare a ridere. - Facciamo così! - Prese con una mano il sasso e sbattendolo sulla noce ne ruppe il guscio. Raccolse quindi i pezzetti del gheriglio e li divise tra sé e Guido. Lui la guardò sbalordito: si sentiva veramente un ingenuo. - Sei tu che hai fatto silenzio - spiegò Amaltea - e sei tu che hai cantato: il merito è tuo. La musica nasce dal silenzio e ci fa apprezzare il silenzio. L’uno ha bisogno dell’altra. La tua maestra lo sa: dev’essere una tipa in gamba! Guido era diventato tutto rosso di vergogna e si fece serio: - Ci mancava pure una predica! Amaltea ne sa una più del diavolo!Pensò. Comunque continuò a comportarsi bene ed a cantare. Col tempo, anche la terribile maestra Zerboni iniziò a sembrargli un po’ meno antipatica. Aberto Ciampi, Agliana (Pistoia)

Mugellani presenti

TANTI AUGURI A...

Aldo e Marina Giovannini

Isabella Bartolini

Buon compleanno ai nonni Aldo e Marina Giovannini, che hanno festeggiato rispettivamente 75 e 70 anni !!! Tanti auguroni e un abbraccione da Soﬁa e Viola. Tantissimi auguroni anche dalla Redazione de il galletto.

Congratulazioni a Isabella Bartolini di Scarperia e San Piero che si è laureata dottoressa in ostetricia con 110 e lode all’università di Firenze in viale Morgagni, ricevendo anche il bacio accademico.Complimenti dottoressa!

La Signorina Dufour Berte La signorina Dufour Berte a 95 anni e mezzo e sempre al ponte di comado del frantoio tradizionale di Londa

Silvia e la buona cucina Ricette, consigli utili e curiosità in cucina

Care lettrici, cari lettori del Galletto, questa settimana vorrei proporvi una ricetta molto adatta per questi primi giorni di freddo. Il “pollo alla cacciatora”, in una versione un po’ rivisitata. Senza dubbio una ricetta Toscana, ma che ritroviamo anche sulle tavole di altre regioni, magari preparata con aromi diversi o con l’aggiunta di verdure o patate. Il pollo che io ho usato nella preparazione del piatto è un comune pollo acquistato al supermercato,

però se riusciamo a trovare un bel pollo ruspante, tanto meglio! I bambini solitamente amano il pollo, e questo è un modo ottimo per presentarglielo in una maniera diversa dal solito, bello anche alla vista, con il rosso del pomodoro che sarà l’elemento principe della salsina che si formerà nella cottura.Un piccolo consiglio: se avete voglia di provare un gusto più sicuro particolare, usate le olive taggiasche al posto di quelle nere classiche. Ecco la ricetta

-------Pollo alla cacciatora-----Ingredienti per 4 persone

A cura di Silvia Chiti

1 pollo 1 barattolo di pelati 1 va schettina di pancetta a cubetti 1 cipolla bianca 1spicchio di aglio 1 ciuffo di prezzemolo 1 ciuffo di salvia Olive taggiasche Brodo di carne Sale Olio di oliva

Utensili necessari 1 padella antiaderente molto capiente e fonda 1 tagliere 1 coltello 1 mestolo di legno

Preparazione Prendere il pollo e suddividerlo in pezzi non troppo grossi. Sciacquarlo bene e metterlo da una par-

te. Su di un tagliere, tritare finemente aglio, cipolla, salvia e prezzemolo. Prendere la padella, mettere l’ olio ed accendere.Preparare la vaschettina di pancetta, e inserirla nella padella.Lasciare dorare appena la pancetta, ed aggiungere il trito.Quando anche la cipolla iniziera’ a dorare, aggiungere i pomodori pelati( spezzettandoli un pochino con il mestolo di legno).Aggiungere le olive denocciolate.Salare non troppo.Lasciar cuocere per circa 5 minuti, aggiungendo brodo se occorre, ed inserire l pollo a pezzetti.Girare bene il pollo ed inserire brodo quasi a totale copertura della carne.Lasciar cuocere a fuoco medio per circa 1 ora.Controllare il grado di cottura della carne e far ritirare il brodo eventualmente ancora rimasto( lasciando comunque il sugo morbido) e spegnere il fuoco.Prendere il vassoio di portata ed inserire prima il pollo e poi il sugo a copertura Servire ben caldo.Se abbiamo più tempo a

disposizione possiamo cuocere il pollo anche più a lungo, a fiamma minima, oppure prepararlo la sera prima.Nel vassoio di portata potremmo aggiungere anche delle fette di pane ed un ciuffetto di salvia per guarnire.A questa ricetta abbinerei un buon vino rosso corposo, tipo un Chianti classico, oppure un Montepulciano.Semplice ed ottimo piatto, anche per il pranzo della Domenica! Buon appetito!

Curiosità, dubbi e consigli sulle ricette pubblicate? Scrivete a galletto@newnet.it #silviaelabuonacucina

Pagina su commissione

Enrico Nistri ricorda la madre di Pucci Cipriani

In ricordo di Lolita Castri Cipriani

Martedì 1 dicembre 2015 presso l’Oratorio del Santissimo Crociﬁsso a Borgo San Lorenzo, alle 10.20 verrà celebrata una S. Messa di requiem in rito romano antico ad memoriam di Lolita Castri Cipriani nel primo anniversario della morte. Pubblichiamo un ricordo della Sig.ra Cipriani con un articolo del Prof. Enrico Nistri Ispettore Ministeriale della Pubblica Istruzione.

Se è destino di chi muore giovane essere ricordato per sempre con il volto risparmiato dalle ombre dell’età adulta e dalle rughe della vecchiaia, anche chi scompare in un’età ragguardevole riceve, se lo merita, un privilegio dalla sorte. È il privilegio di essere ricordato con affetto anche perché la sua memoria è legata a un tempo felice del nostro passato, che sappiamo non tornerà più. Lolita Cipriani nata Castri, come si diceva un tempo, appartiene a quest’ultima categoria di persone. Si è spenta un anno fa a Borgo San Lorenzo ed è vissuta fino agli ultimi giorni della sua vita nell’attico del bel palazzo di piazza Martiri costruito negli anni Cinquanta dal marito Orazio, impresario edìle, da cui poteva dominare con uno sguardo la città e l’alpestre panorama del Mugello. Con lei è scomparsa, insieme a una moglie e a una madre esemplare, modesta ma intelligente, onesta ma piena di vita, saggia ma non saputa, una parte della nostra storia. Non sempre Lolita Cipriani si è potuta considerare una donna fortunata: ha dovuto sopportare terribili lutti familiari, come la morte del figlio primogenito e del nipote prediletto. Eppure della sua lunga e intensa vita è difficile non serbare un lieto e grato ricordo. Chi scrive se la figura, nei racconti del figlio, villeggiante nella Versilia dei primi anni Cinquanta, lontana dalle volgarità del “boom”, nella Forte dei Marmi del “quarto platano”, meta di artisti e scrittori, non di oligar-

chi russi, che invia il piccolo Pucci a chiedere un autografo a Bruno Cicognani ed Enrico Pea sul rovescio di un pacchetto di Due Palme, la sua marca di sigarette preferita. La rivede, nelle proprie memorie personali, generosa e discreta padrona di casa, regista di trimalcioniche cene nella villa degli Ochi o al Torrino di Scarperia. La ricorda sempre pronta a porgere un piatto o un consiglio, magari stemperando, con l’innato dono di una frizzante ma non acida ironia, le asperità polemiche del figlio. Pur non avendo compiuto studi accademici, com’era consuetudine per le ragazze della sua generazione, Lolita era infatti una donna non solo di innato buon senso, ma di ricchi interessi culturali. Era una fedele e attenta lettrice del vecchio “Borghese” di Longanesi e Ansaldo, del “Giornale” di Montanelli, del “Candido” di Guareschi (non di quello di Pisanò). Si era formata sui libri di Tito Casini, il “Virgilio mugellano”, come lo definì Papini, e sulla critica manzoniana di Ferruccio Ulivi. Amava i libri sulla Toscana e le sue tradizioni di Giorgio Batini e di Carlo Lapucci ed era orgogliosa dei bei volumi antiquari, dal Dizionario corografico del Repetti alla Storia della letteratura italiana del Tiraboschi, che il marito amava collezionare e che il figlio ha conservato con religiosa devozione. Amava anche le cose del buon tempo antico, compresa la messa col rito romano antico e il canto gregoriano, esaltato da un grande mugellano come il futuro cardinal Domenico Bartolucci, con cui si congratulò di persona quando raggiunse la porpora. Preferiva però tenersi lontana dalle polemiche. Per quelle bastava e avanzava il figlio Pucci… Proprio una messa di requiem ricorderà il 1° dicembre prossimo Lolita Cipriani. E con lei una parte di Mugello, e d’Italia, che va scomparendo. Purtroppo.

L’esterno e l’interno dell’Oratorio del SS.Crociﬁsso dove martedì 1 dicembre 2015, alle 10.30, verrà celebrata la S. Messa in rito romano antico ad memoriam della Signora Lolita Castri Cipriani e di tutti i defunti delle famiglie - Cipriani - Castri - Berretti - Latini-

Enrico Nistri

CINEMA

le decorate con i ritagli di Matisse”

IL VIAGGIO DI A RLO Borgo San Lorenzo Cinema Don Bosco Da Venerdì 27 a Lunedì 30 Novembre, ore 21.30; sabato anche ore 16.00, domenica anche ore 15.00 e 17.30 H UNGER GAMES IL CANTO DELLA RIVOLTA PARTE 2 IN 2 D Borgo San Lorenzo Cinema Giotto Da sab. 28 a lun. 30 ore 21.30 Domenica anche ore 17.00 D OBBIAMO PARLARE Scarperia Cinema Garibaldi Sabato 27, ore 21.30- Domenica 29 Novembre, ore 17.30 ore 21.30

TEATRO E MUSICA L A CENA DEI CRETINI Piccolo Teatro Rufina Sabato 28, ore 21.15 – Domenica 29 Novembre, ore 16.30 – Sabato 5 Dicembre, ore 21.15 Commedia brillante in due atti di Francis Veber, a cura del Gruppo del teatro di Ruﬁna. POLVERE Barberino Teatro Corsini Sabato 28 novembre ore 21.00 Scena Verticale con Saverio La Ruina e Cecilia Foti TEATRO IN VILLA Borgo San Lorenzo Villa Pecori 30 Novembre alle 21,00 poesia e teatro “Pessoa incontra i suoi eteronimi”, 19 Dicembre ore alle 21,00 cabaret “Karl Valentin nella Repubblica di Weimar, TingelTangel”. 26 Marzo 2016 ore 21,00 nuova produzione di sipario Aperto “Le sedie” di Eugene Ionesco. Incontri pomeridiani con conversazioni su teatro, autori e testi, che si terranno la domenica alle 18. L’8 Novembre sarà protagonista Luigi Pirandello con “Epistolario a Marta Abba... per non morire “ e “I Giganti della Montagna”, il 13 Dicembre sarà la volta di Samuel Beckett con “Aspettando Godot” e “Finale di partita”, il 17 Gennaio toccherà ad Harold Pinter ed i suoi “Il Calapranzi” e “Tradimenti”, per chiudere il 21 Febbraio con l’incontro su Eugene Ionesco in preparazione proprio dello spettacolo del 26 Marzo SARTO PER SIGNORA Borgo San Lorenzo Teatro Giotto Giovedì 3 Dicembre Di Georges Feydeau, un’esilarante commedia degli equivoci affidata alla brillantezza di Emilio Solfrizzi e alla regia di Valerio Binasco. Prevendita in biblioteca LE VIE DELLA MUSICA Borgo San Lorenzo Aperte in biblioteca le adesioni alla stagione 2015/2016 de “Le Vie della Musica”, iniziativa promossa dall’Orchestra Regionale della Toscana. Sarà possibile assistere a sei concerti di musica classica in programma al Teatro Verdi di Firenze e usufruire di un comodo servizio pullman che da Borgo porterà direttamente davanti al teatro. Il tutto al costo di € 85. Informazioni, programmi e adesioni in biblioteca.

EVENTI BAMBINI&RAGAZZI “F O RM

Eventi e manifestazioni di queste pagine sono curate e selezionate da Serena Pinzani. La redazione non risponde di eventuali modifiche ai programmi pubblicati.

A E C O LO RE

. TA V O -

Borgo San Lorenzo Biblioteca comunale Sabato 28 Novembre, ore 17.00 Nuovo appuntamento in biblioteca per i bambini d’età 3-6 anni. Protagonista questa volta sarà l’artista Matisse. Dopo la narrazione animata, i ritagli delle opere del pittore francese saranno l’oggetto del laboratorio manuale. L’iniziativa sarà curata dall’associazione Alchimja. Ingresso gratuito. Prenotazione obbligatoria. NATI PER LEGGERE Mugello Iniziative per bambini R APERONZOLO Vicchio Teatro Giotto Domenica 29 Novembre, ore 16.30 Teatro dei piccoli a cura di Catalyst, Pupi di Stac. A partire da 4 anni. Da Barberino il Carrozzone incantato del Teatro dei Piccoli si sposta di nuovo a Vicchio domenica 29 novembre quando la storica Compagnia dei Pupi di Stac ci regala la storia senza tempo di “Raperonzolo” in cui si racconta di come un povero contadino per accontentare la moglie incinta rubasse dei raperonzoli da un orto misterioso. La celebre fiaba, narrata con la tecnica dei burattini a vista, in pieno stile “Pupi”, alterna paura e ironia, musica e dialoghi, emozione e partecipazione del pubblico.

EVENTI MERCATINO

NATALE

San Godenzo Domenica 29 Novembre, dalle ore 9 alle 17 MOSTRA DELLA SCUOLA DI RICAMO S IGNORE IN RICAMO Villa Pecori Borgo San Lorenzo Inaugurazione ore 17 Sabato 28 Novembre VISITE GUIDATE AL MUSEO MANIFATTURA CHINI Il museo della manifattura chini di borgo san lorenzo è tra i luoghi individuati dalla regione toscana, per l’edizione 2015 del prestigioso progetto “piccoli grandi musei”. Per i possessori del pass toscana ‘900 le seguenti visite guidate al museo della manifattura chini saranno gratuite, al solo costo del biglietto ridotto (1,50€): Domenica 29 novembre ore 11 Domenica 27 dicembre ore 11 Per info 055 8456230 Info@villapecori it Www.Museochini.It Non è richiesta la prenotazione Per coloro che non avessero il pass è possibile ottenerlo al momento, pagando il biglietto intero d’ingresso al museo (3,00 euro).Per informazioni su tutte le proposte dell’edizione 2015 del progetto “piccoli grandi musei” si può visitare il sito www.Toscana900.Com DELLA

H OBBY S ENIO 2015 Palazzuolo sul Senio Mercatino di antiquariato, hobbistica e mostra-scambio di Palazzuolo, per gli amanti del collezionismo e delle tradizioni passate, ogni seconda Domenica del mese da Giugno a Settembre VISITANDO

TORRE

Scarperia (Palazzo dei Vicari) Tutte le domeniche dalle ore 10.30 Viaggio attraverso Palazzo dei Vicari fra i suoi merli, l’archivio storico e le sale nobili. Percorso guidato per gruppi di un minimo di 4 ad un max di 12 persone, con prenotazione obbligatoria. Info: tel. 055 8468165

BALLO LISCIO S I BALLA CON … Borgo San Lorenzo Circolo Spazio 3 Sabato 28 Novembre: Deby e Vale Band Domenica 22 Novembre: la Belle epoque San Piero a Sieve Villa Adami 29 Novembre: Lito e Roberta

CORSI E SEMINARI U N TEMPIO PER LA PACE Cammini insieme di pace Meditazione, letture, condivisione Centro d’incontro Piazza Dante, 33 Borgo San Lorenzo Domenica 13 Dicembre ore 20.30 Associazione Un tempio per la pace untempioperlapacemugello@gmail. com. tel. 3343122602 - 340 4038028 - 328 1798573 PATTINAGGIO PER A DULTI Scarperia Circolo Mcl Corsi di pattinaggio artistico a rotelle per adulti a cura della Pattinaggio Mugello 2002. il mercoledì dalle 21 alle 22.30. Prova gratuita. PATTINAGGIO A R OTELLE San Piero pattinaggio artistico a rotelle per bambini martedì dalle 17 alle 18, giovedì dalle 16.30 alle 17.30 presso la struttura coperta del campo sportivo. per info 05584683120. CORSO BASE DI F OTORITOCCO San Piero - Photoclub Mugello Il “Corso Base” di fotoritocco, giunto ormai alla “VI Edizione”, è rivolto a tutti coloro che desiderino apprendere ed ampliare le proprie conoscenze della post-produzione digitale scoprendo la struttura, le tecniche e i dettagli per l’utilizzo di Adobe Photoshop e Camera Raw. Il corso sarà tenuto presso la nuova sede del Photo Club Mugello a San Piero a Sieve, Via Provinciale 17/b e si articolerà in 6 appuntamenti serali (dalle 21.00 alle 23.00).Il corso avrà inizio giovedì 15 Ottobre, e si snoderà secondo i seguenti appuntamenti : 6^ Lezione Data : Giovedì 19 Novembre 2015 Oggetto della lezione: “Esercitazione pratica su PC” Il corso (con numero di posti limitati) ha una quota d’iscrizione di 30 euro (20 euro per i minori di 25 anni) ed è riservato ai soci del Photo Club Mugello.Chi non fosse già socio, lo può diventare sfruttando la promozione speciale, per la quale con soli 30 euro si otterrà una tessera valevole per gli ultimi mesi del 2015 e per tutto il 2016.Le iscrizioni sono già aperte presso l’Edicola Giovanni Mei in Viale Kennedy a Borgo San Lorenzo. L ABORATORI PER BAMBINI Borgo San Lorenzo - Libreria Cipì

Alla Libreria Cipì sono ricominciati i laboratori per bambini. Corso di inglese con Matilde Colarossi ricco di giochi, canzoni letture animate e conversazioni che permetteranno al bambino di avvicinarsi o migliorare il proprio inglese grazie alla conduzione di un insegnante madrelingua inglese. Novità di questo anno il corso di disegno in collaborazione con la bottega delle arti varie (Federica Piazzetti). Pensato dai 5 anni in su il corso tratta le nozioni base del disegno attraverso lo studio dei volumi e delle forme che costruiscono tutto ciò che ci circonda.Un corso adatto a fornire tutte quelle informazioni che conferiscono al bambino la sicurezza e la conoscenza necessarie per proseguire da soli tutti i mercoledì alle 16.30. Per informazioni 0558402294 info@libreriacipi.it PALESTRA GYMNASIUM Borgo San Lorenzo Sono aperte le iscrizioni a tutte le attività: ginnastica per terza età, palestra e piscina, scuola di danza classica contemporanea musical e moderno. Novità tip tap. Zumba acquagym, sala attrezzi sauna TRX, ginnastica funzionale ﬁtball, kardiocombat, pilates, ginnastica posturale,

ﬂexing, circuit gym, gag, total body. ASSOCIAZIONE SGUARDO D’AMORE Borgo S. Lorenzo Percorsi per la crescita personale. Corsi di pendolino. Meditazione con campane di cristallo. Sessioni di counseling biosistemico e lavaggio energetico emozionale. Trattamenti, Reiki. Ogni mese eventi speciali. Richiesta tessera socio. Per info rivolgersi all’ Ass. Sguardo d’amore Stefania: 335/6780658.

CORSI DI MUSICA S CUOLE COMUNALI DI MUSICA DI BARBERI NO M. LLO , B ORGO S.L., S CARPERIA E S AN PIERO, VICCHIO CORSI AD INDIRIZZO MODERNO E CLASSICO PER BAMBINI - RAGAZZI ED ADULTI . Sono aperte le iscrizioni all’anno scolastico 2015/2016 delle scuole comunali. Inizio corsi 21 Settembre. Corsi di canto e strumento, corsi ad indirizzo base per i più piccoli e per principianti, indirizzo classico, rock e jazz per i più grandi e per i più avanzati.

CORSI

DI DANZA RINASCIMENTALE A SCAR -

PERIA

Vi aspettiamo tutti i lunedi dal 12 ottobre,presso la sala parrocchiale (accanto all’MCL)ORARIO dei corsi RAGAZZI dalle ore 18 alle 19 e 15 Danze popolari dalle ore 20 alle 21 e 15Danze nobili dalle ore 21 e 30 alle 22 e 45 Per info ANGELO cell.334 5398216 R EIKI Borgo San Lorenzo Centro d’Incontro Piazza Dante Reiki – Il sistema Usui. Il gruppo si riunisce ogni Lunedì dalle ore 20.30. Info: 348/3971641

SPORT E TEMPO LIBERO VERONA E MERCATINO DI NATALE Barberino Pubblica Assistenza Bouturlin Sabato 28 Novembre Visita con guida, pranzo libero, costo viaggio 30,00 euro, ingressi 10Euro. Info e prenotazioni 3357079509

Annunci Economici

14.00 - 18.00

IL GALLETTO - SABATO 28 NOVEMBRE 2015 - PAG. 26

IMMOBILI COMPRA/VENDITA

338/9798280 ore pomeridiane.

VENDONO

SCARPERIA centrale in palazzina di soli due unità abitative caratteristico appartamento 3 vani servizio ripostiglio termo singolo. Ottimo stato. Classe energetica “G” ipe 217,3. Euro: 115.000 RIF.GS1/106 CLICK IMMOBILIARE 0558402282 - 3381105590

1-2 VANI

* RONTA bilocale confortato panoramico immerso nel verde bel condominio vendesi no agenzie. Tel. 335/6391441 347/0779611. 3-4 VANI

VICCHIO pressi in piccola palazzina luminoso appartamento 3 vani composto da soggiorno con camino angolo cottura camera matrimoniale servizio ripostiglio oltre ampia soffitta attrezzata ad uso lavanderia. Giardino mq. 60 e posto auto. Buono stato. Classe energetica “F” ipe 197. Euro: 64.000 RIF.GS1/240 CLICK IMMOBILIARE 0558402282 - 3381105590 **** S.AGATA vendesi appartamento composto da cucina con camino 2 camere + bagno + corridoio mq 78 ripostiglio mq 15 cantina mq 54 termosingolo (no agenzia) euro 145.000 trattabile. Tel. 0558406980 - 340/7181434.

SCARPERIA centrale in piccola palazzina piano terra appartamento composto da ingresso soggiorno angolo cottura con camino due camere servizio oltre cantina buono stato. Classe energetica “g” ipe 358,52 Euro: 79.000 RIF. GS1/63 CLICK IMMOBILIARE 0558402282 - 3381105590 **** FAVOLOSA mansarda abitabile mq. 62 2 stanze bagno copertura e travi in legno massiccio porta blindata riscaldamento autonomo 3 lucernai 2 finestre. Certificazione energetica E. 45 km dal mare in DOVADOLA Forlì. Vendo euro 85.000. Tel. 333/4769023.

BORGO SAN LORENZO centrale in piccola palazzina luminoso caratteristico tre vani soggiorno cucina camera bagno oltre ampia soffitta. Buono stato. Classe energetica in elaborazione. Euro: 85.000 RIF.GS1/28 CLICK IMMOBILIARE 0558402282 - 3381105590

BORGO SAN LORENZO pressi in complesso colonico recentemente ristrutturato caratteristico appartamento composto da soggiorno con zona cottura camera servizio termo singolo 2 posti auto garage oltre giardino mq. 100. Ottimo stato. Euro: 110.000 RIF.GS1/395 CLICK IMMOBILIARE 0558402282 - 3381105590 **** BORGO San Lorenzo centro privato vende appartamento 75 mq 2 camere cucina sala doppia bagno finestrato 2 ripostigli terrazzo ottimo stato termo singolo no condominio 160.000 euro. Tel.

* SCARPERIA distante 1000 m in campagna via di Fagna N° 7 vendesi appartamento nuovo 110 mq pian terreno ingresso soggiorno cucina 2 camere bagno e ripostiglio. Ampia terrazza + 200 mq di giardino + parcheggio. Riscaldamento a pavimento finiture di pregio classe energetica D. Posizione panoramica euro 240.000. Tel. 0558459857.

BORGO SAN LORENZO pressi in complesso colonico recentemente ristrutturato caratteristico appartamento mq. 65 soggiorno con angolo cottura 2 camere servizio termo singolo oltre 2 posti auto giardino mq. 100. Ottimo stato. Euro: 135.000 RIF. GS1/359 CLICK IMMOBILIARE 0558402282 - 3381105590

moda terrazza chiusa a vetri piccolo ripostiglio un’ampia camera oltre servizio e garage mq 15. Euro: 100.000. Tel. 370/3340207.

BORGO SAN LORENZO zona residenziale da rinnovare luminoso appartamento 4 vani con ampia zona giorno doppi servizi cantina mq. 9 pannelli solari oltre auto esclusivo. Ottime rifiniture. Classe energetica “C” ipe 74,05 Euro: 208.000 RIF.GS1/255 CLICK IMMOBILIARE 0558402282 - 3381105590 * PRIVATO VENDE appartamento Località Piazzano 3 vani mq. 52 con giardino di mq. 50.Cucina soggiorno 2 camere ripostiglio. Parzialmente arredato. Tel. 342/3755510.

BORGO SAN LORENZO panoramico appartamento 4 vani mq. 95 cucina abitabile ampio soggiorno con affaccio su terrazza di mq. 60 2 camere servizio ripostiglio termo singolo oltre garage. Buono stato. Classe energetica in elaborazione Euro: 230.000 RIF. GS1/283 CLICK IMMOBILIARE 0558402282 - 3381105590

* VICCHIO loc.Caselle vendesi appartamento di 3 vani oltre accessori mq.57 oltre garage mq.12 e resede/posto auto. Termosingolo. APE Classe Energetica G. Tel. 338/1424908.

BORGO SAN LORENZO 2 km. in complesso colonico appartamento con ingresso indipendente soggiorno angolo cottura 2 camere servizio ripostiglio oltre giardino mq. 50. Ottimo stato. Euro: 165.000 RIF. GS1/317 CLICK IMMOBILIARE 0558402282 - 3381105590 * BORGO San Lorenzo appartamento in centro silenzioso tripla esposizione 4 ampi vani al 2° piano: soggiorno cucina 2 camere matrimoniali servizio. Parti condominiali completamente ristrutturate. Classe G (APE) euro 140.000. Tel. 370/3155061 tardo pomeriggio.

BORGO SAN LORENZO piano terra ampio appartamento 5 vani servizio ripostiglio 3 balconi termo singolo oltre garage. Da ristrutturare. Classe energetica in elaborazione. Euro: 165.000 RIF.GS1/207 CLICK IMMOBILIARE 0558402282 - 3381105590 * SCARPERIA vendesi appartamento 2° piano mq 81 composto da 4 vani più servizi ripostiglio garage cantina e terrazza panoramica. Tel. 349/1017087. **** SAN PIERO A SIEVE - LOC. CARDETOLE zona silenziosa vicino al paese appartamento mq 45 posto al piano secondo composto da cucinotto soggiorno con co-

il Galletto

di Radio Mugello RESPONSABILE Carlo Fusaro REGISTRAZIONE Trib.FI del 11.4.88 N. 3694 galletto@newnet.it STAMPA su carta riciclata Rotostampa s.r.l. Firenze DISTRIBUZIONE Ag. Mugello Mattioli REDAZIONE Serena Pinzani (Caporedattore) DIRETTORE

pinzani.galletto@timenet.it IMPAGINAZIONE E GRAFICA Martina Tonini (Coordinamento) tonini.galletto@timenet.it AMMINISTRAZIONE Francesca Borghetti borghetti.galletto@timenet.it COLLABORAZIONI FOTOGRAFICHE Alessandro Cassigoli, Antonio Barletti, Mario Calzolai, Duccio Berzi, Corrado Perrone, Archivio “Il galletto”, Archivio Comunità Montana Mugello, Archivio Oste Ghibellina, Studio Fotograﬁco Paolo Menchetti (Barbe-

rino M.llo) Massimo Certini Guida Mugello Edizioni Parigi & Oltre, Studio Fotograﬁco Francesco Noferini (B.S.Lorenzo), Studio Fotograﬁco Buccoliero (B.S.Lorenzo), www. sanpiero50037.it, B. Gamberi, R. Mazzoni. EDITORE Studio AD.ES di Elissa Spidalieri, Via Niccolai, 16 Borgo San Lorenzo (FI) Tel.055 8456391/8494274 Fax 055 8495010 UFFICIO VENDITA PUBBLICITA’ Elissa Spidalieri (Responsabile) spidalieri.galletto@timenet.it

IL CUORE

UNA STORIA DIETRO OGNI NUMERO

10 RIFUGIATI RACCONTANO IL LORO VIAGGIO MERCOLEDÌ 2 DICEMBRE 2015

ore 17.00 - 19.00

SALA PIO LA TORRE

��

TIRATURA MEDIA: 4990 Questo numero è stato chiuso in redazione alle ore 16.30 di giovedì 26 Novembre e consegnato alle Poste di Firenze CMP di Castello alle ore 15.30 di venerdì 27 Novembre 2015

SI APRE

UN PROGETTO SULLA CULTURA DELL’ACCOGLIENZA

promosso dalla FONDAZIONE IL CUORE SI SCIOGLIE ONLUS in collaborazione con ARCI TOSCANA e con il patrocinio dell’ALTO COMMISSARIATO DELLE NAZIONI UNITE PER I RIFUGIATI (UNHCR)

VI INVITIAMO A PARTECIPARE ALL’INCONTRO CON UN RIFUGIATO CHE RACCONTERÀ LA PROPRIA ESPERIENZA “Il rifugiato è una persona in pericolo, costretta a fuggire dal proprio Paese per un fondato timore di persecuzione a causa della sua razza, religione, nazionalità, per il gruppo sociale al quale appartiene, per le sue opinioni politiche”. (Convenzione di Ginevra, 1951)

ANNUNCI ECONOMICI - SABATO 28 NOVEMBRE 2015 - il galletto

APPARTAMENTI BORGO SAN LORENZO (Ronta) in piccola palazzina caratteristico appartamento mq. 50 soggiorno con zona cottura camera studio servizio termo singolo oltre soppalco. Buono stato. Euro: 68.000 RIF.GM1/451 BORGO SAN LORENZO centrale bilocale completamente ristrutturato servizio termo singolo. Buono stato. Classe energetica “G” ipe 453,125. Euro: 72.000 RIF.GM1/437 VICCHIO 1,5 km dal paese caratteristico appartamento 4 vani servizio ripostiglio oltre giardino mq. 80 con piccolo loggiato. Da ristrutturare. Classe energetica “G” ipe 574,14 Euro: 85.000 RIF. GM1/473 SCARPERIA centrale caratteristico appartamento soggiorno con angolo cottura 2 camere servizio termo singolo. Buono stato. Euro: 98.000 RIF. GM1/435 BORGO SAN LORENZO centrale ampio appartamento mq. 65 cucina 2 camere servizio ripostiglio. Buono stato. Euro: 105.000 RIF.GM1/418 SCARPERIA centrale caratteristico appartamento mq. 70 ingresso indipendente doppi servizi termo singolo recentemente ristrutturato. Ottime rifiniture. Casse energetica “G” ipe 345,5. Euro: 109.000 RIF.GM1/469 VICCHIO centrale piccolo condominio appartamento 4 vani mq. 90 ampio soggiorno tinello-cucina servizio ripostiglio terrazza termo singolo oltre cantina. Buono stato Euro: 110.000 RIF. GM1/447 BORGO SAN LORENZO a 2 km. dal paese appartamento con ingresso indipendente 4 vani cucina soggiorno 2 camere servizio ripostiglio balcone termo singolo. Buono stato. Euro: 128.000 RIF.GM1/467 SCARPERIA luminoso ampio apparta-

mento mq. 85 4 vani servizio ripostiglio terrazza oltre garage e cantina. medio stato. Euro: 147.000 RIF.GM1/422 VICCHIO zona stazione luminoso appartamento mq. 85 cucina soggiorno 2 camere piccolo studio ripostiglio terrazza doppi servizi termo singolo oltre garage doppio. Buono stato. Euro: 150.000 RIF.GM1/455 BORGO SAN LORENZO vicinanze stazione appartamento mq. 90 soggiorno cucinotto 3 camere servizio 2 balconi oltre posto auto e cantina. Euro: 150.000 RIF.GM1/456 SCARPERIA grazioso appartamento 4 vani mq. 80 cucina soggiorno 2 camere matrimoniali servizio ripostiglio terrazzo coperto termo singolo oltre garage. Ottimo stato. Classe energetica “F” ipe 123,8 Euro: 155.000 RIF.GM1/460 BORGO SAN LORENZO (Ronta) luminoso appartamento mq. 85 ampia zona giorno 2 camere servizio ripostiglio termo singolo. Ottimo stato. Possibilità acquisto garage. Euro: 160.000 RIF. GM1/465 BORGO SAN LORENZO centrale piccolo condominio appartamento 4 vani servizio ripostiglio balcone termo singolo. Buono stato. Euro: 160.000 RIF. GM1/464 BORGO SAN LORENZO ampio luminoso appartamento mq. 115 cucina abitabile soggiorno 3 camere matrimoniali servizio ripostiglio termo singolo oltre balconi e terrazza mq. 100. Euro: 168.000 RIF.GM1/470 BORGO SAN LORENZO centrale vicino a tutti i servizi caratteristico appartamento recentemente ristrutturato ingresso indipendente soggiorno cucina 2 camere servizio termo singolo oltre terrazzo mq. 25. no condominio. Ottimo stato. Euro: 168.000 RIF.GM1/407 BORGO SAN LORENZO appartamento mq. 75 ampio soggiorno cucinotto

2 camere servizio terrazza termo singolo. Buono stato. Euro: 170.000 RIF. GM1/458 BORGO SAN LORENZO luminoso appartamento 5 vani mq. 100 cucina soggiorno 3 camere matrimoniali servizio ripostiglio. 3 terrazze oltre posto auto e garage. Classe “G” ipe 290,85 Euro: 174.000 RIF.GM1/454 BORGO SAN LORENZO pressi 1 km. grazioso appartamento mq. 70 soggiorno con zona cottura 2 camere servizio termo singolo oltre posto auto e giardino mq. 120. Buono stato. Classe energetica “F” ipe 196,34 Euro: 175.000 RIF.GM1/463 BORGO SAN LORENZO pressi appartamento composto da soggiorno con zona cottura 2 camere 2 servizi termo singolo pannelli solari oltre posto auto e giardino mq. 200. Ottimo stato. Euro: 178.000 RIF.GM1/474 BORGO SAN LORENZO zona residenziale luminoso appartamento 4 vani cucina soggiorno con camino 2 camere servizio 2 terrazze coperte ripostiglio oltre garage e cantina. Ottimo stato. Classe “C” ipe 69,458. RIF.GM1/393 Euro: 185.000 BORGO SAN LORENZO zona centrale luminoso ampio 4 vani 2 camere matrimoniali servizio ripostiglio termo singolo balcone. Completamente ristrutturato Classe “G” ipe 148,295 Euro: 185.000 RIF.GM1/438 BORGO SAN LORENZO luminoso appartamento 4 vani servizio ripostiglio 2 terrazze termo singolo aria condizionata oltre posto auto. Buono stato. Classe energetica “E” ipe 97,594 RIF.GM1/466 Euro: 189.000 BORGO SAN LORENZO luminoso appartamento 4 vani servizio ripostiglio 2 terrazze termo singolo aria condizionata oltre posto auto. Buono stato. Classe energetica “E” ipe 97,594 RIF.GM1/466

SCARPERIA zona residenziale appartamento con ingresso indipendente 4 vani servizio ripostiglio ampio garage mq. 55 oltre giardino mq. 250. Ottime rifiniture. Classe energetica in elaborazione. Euro: 230.000 RIF.GS1/225 CLICK IMMOBILIARE 0558402282 - 3381105590

**** MARRADI privato vende palazzina terratetto nella piazza principale del capoluogo. Consistenza 8 vani su piani diversi vari servizi igienici e grande loggia. Stato di manutenzione buono. Idoneo anche per destinazione Bed and Breakfast. Tel. 338/9936807. * B.S.LORENZO privato vende in zona Stazione appartamento da ristrutturare piano terra rialzato di 5 vani (mq.100 circa) riscaldamento autonomo 3 terrazze box auto piccolo resede e grande giardino condominiale. Tel. 338/8906814.

TERRATETTO/VILLE/ VILLETTE

** DICOMANO vendesi secondo piano appartamento 4 stanze con ripostiglio e terrazza + garage 70 mq a 100 mt dalla Coop che dalla Stazione F.S. classe energetica G. Tel. 0558387536 ore cena 347/3840377. ** VICCHIO paese vicino a tutti i servizi al primo piano con ascensore vendesi appartamento mq.110 di 4 vani oltre accessori e balconi. Tetto facciate e balconi rifatti di recente. APE Classe Energetica G. 199.000 euro trattabili. Tel. 349/0877489. ** B.S.LORENZO zona residenziale privato vende appartamento 4 vani composto da cucina sala 2 camere ripostiglio bagno 2 balconi garage 2 cantine termosingolo a metano. Tel. 338/7877931 ore pasti. 5 VANI E OLTRE

COLONICHE/TERRENI

BORGO SAN LORENZO (Grezzano) pressi immersa nel verde colonica mq. 300 divisa in due unità di 5 vani ciascuna oltre cantina giardino terreno ha 5. Euro: 540.000 RIF.GS3/59 CLICK IMMOBILIARE 0558402282 - 3381105590 **** VICCHIO loc Casole vendesi caratteristica porzione di colonica completamente ristrutturata mq 60 con giardino orto garage e posto auto Euro 150.000. Tel. 328/3157299. FONDI/CAPANNONI

BORGO SAN LORENZO zona residenziale bellissimo appartamento recentemente ristrutturato 5 vani mq. 115 cucina abitabile soggiorno 3 camere doppi servizi 2 terrazze garage posto auto oltre terreno ad uso orto. Ottime rifiniture. Classe energetica in elaborazione. Euro: 250.000 RIF.GS1/307 CLICK IMMOBILIARE 0558402282 - 3381105590

BORGO SAN LORENZO in zona ad alta densità di passaggio fondo commerciale vani 2 doppio ingresso vetrina su strada. locato con rendita annua del 7,5%. Ottimo investimento. Classe energetica “G” ipe 155,39 Euro: 57.000 RIF.GS4/46 CLICK IMMOBILIARE 0558402282 - 3381105590

BORGO SAN LORENZO pressi zona tranquilla facilmente accessibile terratetto recente costruzione ampio soggiorno cucinotto 2 camere 2 servizi termo singolo oltre stufa a pellet taverna mq. 20 giardino mq. 100 posti auto elegantemente arredato. Ottime rifiniture. Classe energetica “C” ipe 82,35 Euro: 228.000 RIF. GS2/87 CLICK IMMOBILIARE 0558402282 - 3381105590 **** B.S.LORENZO privato vende villetta a schiera su tre liv 70mq per piano; taverna cantina bagno di servizio piano s.inter ingresso salotto sala da pranzo e bagno al 1°piano tre camere da letto con terrazza bagno mansarda abitabile Giardino fronte retro privato Riscaldamento impianto stufa a pellet Classe energetica”D” in zona residenziale euro 430.000. Tel. 329/1381741.

VICCHIO terratetto mq. 150 su due livelli recentemente e finemente ristrutturato ampia zona giorno con camino cucina abitabile tre camere doppi servizi giardino esclusivo mq. 200 con gazebo mq. 20. Euro: 235.000 RIF.GS2/113 CLICK IMMOBILIARE 0558402282 - 3381105590 * VICCHIO frazione vendesi villetta indipendente con garage giardino e annesso esterno. Possibilità di affitto con riscatto. APE Classe Energetica G. Tel. 338/1424908.

Euro: 189.000 BORGO SAN LORENZO pressi recente costruzione appartamento con ingresso indipendente mq. 85 doppi servizi termo singolo terrazzo mq. 20 ampio garage cantina oltre giardino mq. 40. Ottimo stato. Euro: 190.000 RIF. GM1/462 BORGO SAN LORENZO centrale recente costruzione appartamento 4 vani doppi servizi due balconi termo singolo oltre garage. Ottimo stato. Classe energetica “F” ipe 158,40 Euro: 198.000 RIF.GM1/427 BORGO SAN LORENZO signorile caratteristico appartamento completamente restaurato per complessivi mq. 120 ampia zona giorno con camino soppalco servizio termo singolo con pannelli radianti. Ottime rifiniture. Euro: 250.000 RIF.GM1/453 BORGO SAN LORENZO zona residenziale luminoso ampio appartamento 5 vani cucina soggiorno con camino 2 servizi ripostiglio 2 terrazze termo singolo oltre garage. Euro: 250.000 RIF.GM1/440 CLICK IMMOBILIARE 0558402282 - 3381105590 BORGO SAN LORENZO 1 km. ampio appartamento in bifamiliare ingresso indipendente soggiorno tinello-cucina 2 camere matrimoniali servizio ripostiglio garage mq. 40 cantina oltre giardino mq. 200. Buono stato. Euro: 260.000 RIF.GM1/472 VILLE VILLETTE TERRATETTI BORGO SAN LORENZO centrale ampio terratetto 6 vani mq. 130 doppi servizi oltre vano cantina. completamente da ristrutturare.Classe energetica “F” ipe 172,2 Euro: 98.000 RIF.GM2/126 BORGO SAN LORENZO pressi terratetto mq 140 composto da ampio salone cucinotto tre camere servizio oltre ripostiglio e piccolo studio. Completa la proprieta’ un resede esclusivo di mq.

APPARTAMENTI BORGO SAN LORENZO paese ottima zona ampio e luminoso bilocale in ottime condizioni oltre garage e cantina privata. EURO 500 RIF.GM1/1242 SCARPERIA paese in palazzina di recente ristrutturazione delizioso appartamento completamente arredato e ben rifinito oltre locale deposito. no condominio EURO 510 RIF.GM1/1245 VICCHIO direzione Borgo San Lorenzo stupendo appartamento di recente costruzione con ottime rifiniture interne ed esterne composto da ampio ingresso tre luminosissime camere ampio soggiorno con cucina doppi servizi balcone. completa la proprieta’ garage doppio posto auto e giardino di mq 300 circa staccato. no spese di condominio. EURO 670 RIF.GM1/1235 INTERMEDIAZIONI GENERALI 0558402741 BORGO SAN LORENZO in zona ben servita ampio e luminoso quattro vani oltre giardino cantina e piccolo garage. no condominio EURO 550 RIF. GM1/1247 VILLETTE E COLONICHE VICCHIO Santa Maria a Vezzano accogliente e caratteristico terratetto indipendente arredato. affittasi anche per brevi periodi. EURO 350 RIF.GM2/321 BORGO SAN LORENZO pressi in stupendo contesto di cam-

90 ed un terreno di mq. 1100. Euro: 190.000 RIF.GM2/127 BORGO SAN LORENZO pressi immerso nel verde terratetto libero su tre lati cucina soggiorno 2 camere servizio ripostiglio ampio sottotetto termo con pannelli radianti cappotto pannelli solari tetto ventilato oltre giardino mq. 1000. Ottime finiture. Classe energetica “B” Euro: 240.000 RIF.GM2/129 VICCHIO (Santa Maria a Vezzano) caratteristica villetta bifamiliare mq. 120 cucina soggiorno 2 camere matrimoniali doppi servizi sottotetto finestrato oltre giardino mq. 600 terreno mq. 5000. Ottimo stato. Classe energetica “G” 229,98 Euro: 338.000 RIF. GM2/132 SCARPERIA (S. Agata) terratetto mq. 220 diviso in due appartamenti completamente indipendenti rispettivamente di 4 e 5 vani cantina soffitta oltre giardino mq. 500. Classe energetica “F” ipe 218,9 Euro: 350.000 RIF. GM2/118 BORGO SAN LORENZO zona centrale centrale recente costruzione libera su tre lati soggiorno cucinotto in muratura 3 camere 4 servizi ampia terrazza taverna con camino e forno oltre 3 posti auto e giardino mq. 120. Ottimo stato. Classe energetica “E” ipe140,00 Euro: 380.000 RIF.GM2/109 BORGO SAN LORENZO zona residenziale terratetto completamente indipendente mq.250 ampio salone con camino cucina 4 camere 3 servizi terrazze taverna garage doppio oltre giardino mq. 50. Buono stato. Classe energetica “F” ipe 133,481 Euro: 490.000 RIF.GM2/116 COLONICHE SCARPERIA pressi in bella posizione immersa nel verde caratteristica colonica mq. 270 facilmente frazionabile composta da 2 cucine salone tri-

pagna facilmente raggiungibile stupendo appartamento in bifamiliare posto al piano terreno libero su quattro lati oltre ampio resede privato. contratti per brevi periodi. EURO 650 RIF. GM2/331 SCARPERIA pressi panoramicissimo appartamento in terratetto composto da ingresso indipendente da ampio loggiato soggiorno con cucinotto tre camere servizio oltre posto auto. no condominio. ottime finiture. recentemente ristrutturato. EURO 500 RIF.GM2/327 BORGO SAN LORENZO 3 km stupendo bilocale di recentissima ristrutturazione con ingresso indipendente da giardino privato loggiato di ingresso soggiorno con angolo cottura camera servizio oltre cabina armadio e doppi posti auto. contratti transitori. ottime finiture. EURO 500 RIF.GM3/200 BORGO SAN LORENZO nei pressi del paese in zona silenziosa stupenda porzione di colonica libera su tre lati oltre ampio annesso ristrutturato garage cantina e giardino. no condominio EURO 800 RIF.GM3/204 SCARPERIA Sant’Agata in posizione dominante ampia porzione di colonica in terratetto oltre posti auto privati e resede esclusivo. no condominio. EURO 900 RIF.GM3/205 FONDI E CAPANNONI BORGO SAN LORENZO in zona

plo 5 camere 3 servizi lavanderia oltre giardino mq. 4000. Buono stato. Euro: 380.000 RIF.GM3/49 VICCHIO pressi posizione dominante immerso nel verde caratteristico fienile mq. 160 completamente e finemente restaurato 6 vani 4 servizi loggiato doppio impianto di riscaldamento. completa la proprieta un ampio giardino molto ben curato con piante di olivo oltre ad un terreno di ettari 2,4 con box per ricovero cavalli adatto a maneggio. Ottime finiture. Classe energetica “G” ipe 477,86 Euro: 425.000 RIF.GM3/43 BORGO SAN LORENZO colonica mq. 260 gia divisa in due uinita abitative rispettivamente di 4 e 5 vani annesso di 56 mq. e garage mq. 40 oltre giardino mq. 3600. Classe energetica “F” ipe 175,946 Euro: 430.000 RIF. GM3/53 BORGO SAN LORENZO pressi a pochi km. dal paese immersa nel verde caratteristica colonica di mq. 260 facilmente divisibile in due unità abitative oltre fienile indipendente di mq. 60 completamente ristrutturato terreno ettari 1. Buono stato. Possibilità di acquisto ulteriore terreno. Classe energetica “F” ipe 197,22 Euro: 450.000 RIF.GM3/51 VICCHIO pressi in posizione panoramica e soleggiata facilmente accessibile caratteristica colonica mq. 370 in buono stato generale divisibile in piu unita abitative fienile di mq. 115 da ristrutturare oltre terreno mq. 3800. Classe “G” ipe 372,93. Euro: 450.000 RIF.GM3/60 BORGO SAN LORENZO pressi immersa nel verde colonica mq. 380 divisa in due porzioni indipendenti rispettivamente di 4 e 5 vani garage cantina-tinaia annesso da ristrutturare mq. 50 oltre terreno ha 5. Buono stato. Euro: 480.000 RIF.GM3/39

di sicuro interesse logistico fondo ad uso artigianale per complessivi mq 140 circa oltre piazzale esclusivo. EURO 800 RIF. GM4/148 BORGO SAN LORENZO in ottima zona di passaggio con ottima visibilita’ ampio fondo a destinazione d’uso commerciale e artigianale per complessivi mq 130 compreso servizio. oltre ampio piazzale esclusivo e posti auto. EURO 1.000 RIF. GM4/147 BORGO SAN LORENZO in eccellente posizione con passaggio pedonale e carrabile luminoso fondo commerciale per complessivi 100 mq ca oltre garage. ottime condizioni. richiesta EURO 1.200 RIF.GM4/146 BORGO SAN LORENZO ampio fondo uso magazzino di mq circa 120 con doppi servizi e vano uso ufficio altezza interna 5 ml. buone condizioni. prezzo trattabile. EURO 800 RIF.GM5/61 BORGO SAN LORENZO in ottima zona strategica luminoso fondo ad uso artigianale di mq 250 posto al primo piano. attualmente al grezzo. possibilità di averlo rifinito. EURO 1.000 RIF.GM5/55 BORGO SAN LORENZO in zona artigianale ottimo capannone di recente costruzione composto da unico vano mq 500 compresi uffici e doppi servizi oltre piazzale mq 300. EURO 1.800 RIF.GM5/58

SABATO 28 NOVEMBRE 2015 - il galletto - PUBBLICITA’

BORGO SAN LORENZO pressi villetta monofamiliare libera su 4 lati 9 vani mq. 250 3 servizi terrazza mq. 20 adatta a due nuclei familiari piscina giardino mq. 800. Ottime rifiniture. Classe energetica “B” ipe 43,717 Euro: 495.000 RIF.GS2/125 CLICK IMMOBILIARE 0558402282 - 3381105590

ATTIVITA’ COMMERCIALI CEDONO

SCARPERIA zona residenziale terratetto mq. 195 libero sui tre lati soggiorno cucina sala pranzo tre camere 3 servizi taverna lavanderia ampio garage oltre giardino mq. 200. Ottimo stato. Euro: 390.000 RIF. GS2/112 CLICK IMMOBILIARE 0558402282 - 3381105590 * B.S.LORENZO a 800 m dal paese vendesi appartamento in villette a schiera immerso nel verde 130 mq, composto da 3 camere 2 bagni (1 con doccia e 1 con vasca) angolo cottura cucina e ampio soggiorno con splendida vista panoramica oltre a terrazza lastrico solare garage / taverna di 60 mq e resede di proprietà di 400 mq. Dotato di tutti i comfort moderni parabola per satellite e sky, 2 climatizzatori a pompa di calore (caldo/freddo) riscaldamento autonomo vicinissimo alla stazione treni ed autobus con ampio parcheggio privato. Classe Energetica: G - Indice di prestazione energetica (IPE): 435 kWh/m2a. Tel. 328/9685104.

BORGO SAN LORENZO pressi caratteristico terratetto mq. 100 composto da soggiorno con camino termo ventilato cucina 3 camere 2 servizi ripostiglio oltre garage posto auto giardino mq. 100. Ottime rifiniture. Euro: 245.000 RIF. GS2/91 CLICK IMMOBILIARE 0558402282 - 3381105590 * LUCO M.llo in bifamiliare vendesi villetta 60 mq. cucina soggiorno 2 camere bagno soffitta garage giardino 400 mq. entrata indipendente euro 190.000. No agenzie. Tel. 334/8458375.

BORGO SAN LORENZO in ottima posizione caratteristica villetta libera su tre lati 5 vani doppi servizi oltre posti auto garage 35 mq. giardino mq. 650. ottimo stato. Classe energetica “G” ipe 288,1 Euro: 330.000 RIF.GS2/108 CLICK IMMOBILIARE 0558402282 - 3381105590

**** NEGOZIO di parrucchiere a Borgo San Lorenzo per motivi familiari cedesi. Richiesta solo una buonuscita. Ottima zona di passaggio recente ristrutturazione. Per informazioni cedoattivita14@gmail.com **** ATTIVITÀ di parrucchiere zona Mugello cedesi. Tel. 366/2522872. ** ATTIVITA commerciale trentennale nel centro a Scarperia ottimo affare cedesi. Tel. 366/4887960.

IMMOBILI ACQUISTANO ABITAZIONI

**** CASA in vendita 5 vani su Scarperia o San Piero paese cerco. giulia.q@live.it

AFFITTI OFFRONO ABITAZIONI

**** PRESSI Vicchio affitto appartamento arredato 56 mq. grande cucina grande camera soggiorno bagno ingresso e piccolo giardino indipendente. Tel. 0558407951 - 329/8060987.

**** DOVANDOLA 15 km da Forlì 45 dal mare privato affitta mansarda collinare bellissima riscaldamento autonomo 3 lucernai 2 finestre porta blindata 50 mt da Castello medievale euro 350 mensili. Tel. 333/4769023. **** ZONA ospedale Borgo San Lorenzo affittasi bilocale. Tel. 0558458780 347/8819253.

DICOMANO luminoso ampio 4 vani ammobiliato affittasi. Tel. 347/4401827 **** VAGLIA presso stazione ferroviaria appartamento composto da due camere ampio servizio cucina abitabile ripostiglio parzialmente arredato affittasi periodo minimo sei mesi euro 600. Non residenti adatto condividsione 2-3 colleghi. Trattative riservate. Tel. 331/1834819 0558495523. * SCARPERIA affittasi monolocale piano terra ristrutturato arredato posto auto euro 270 mensili. Tel. 333/9070837. * S.AGATA affittasi appartamento ammobiliato 65 mq 2 camere cucina soggiorno giardino 70 mq cantina 60 mq termosingolo no condominio 450 euro mensili. Tel. 348/7054921 * RONTA bilocale confortato panoramico immerso nel verde bel condominio affittasi no agenzie. Tel. 335/6391441 347/0779611. * SCARPERIA centro storico appartamento con camera studio 2bagni sala cucina e taverna no condominio piano terra affitto 450 euro. Tel. 340/7897072 France-

STUDIO AD.ES TEL. 0558456391

sco. ** MONOLOCALE a Cavallina - Barberino affittasi. Tel. 333/1604208. FONDI

BORGO SAN LORENZO centrale affittasi appartamento uso ufficio mq. 110 doppi servizi termo singolo impianto di climatizzazione. Buono stato. Euro: 750 RIF.GS4/47 CLICK IMMOBILIARE 0558402282 - 3381105590 TERRENI

* AFFITTO bosco d’alto fusto da tagliare estensione circa 15 ettari tra Villore e Campigno. Tel. 338/1424908.

LAVORO OFFRESI OPERAI

** DORI pubblicita’ a Borgo San Lorenzo cerca un apprendista operaio eta’ minima 20 anni. Tel. 0558495144 ALTRO

**** FUTURE Srl Azienda metalmeccanica sita in Barberino di Mugello ricerca disegnatori cad con estrazione edile per eventuale collaborazione. Per informazioni inviare una mail a tecnico@futuresrl.info **** EDILPLASA di Borgo San lorenzo cerca un artigiano muratore per aiuto ristrutturazioni. Tel. 339/2935595 dopo le 18. * PERSONA per assistenza anziana allettata e lavori domestici zona Scarperia cercasi. Tel. 338/4056033 Laura * MOTOR SIM srl azienda

di Borgo San Lorenzo cerca personale da inserire nel proprio organico. Si prega di inviare curriculum vitae a info@motorsim.it o per posta ordinaria a MOTOR SIM SRL Via della Tintoria 1 - Borgo S.Lorenzo (FI) fax 055 8490716 * STUDIO dentistico Associato Dott Massimo Cocchi a Barberino cerca per tirocinio formativo semestrale assiste di studio età massima 30 anni. Tel. 0558418288. * N.B.M. TECH SRL cerca figura da inserire nel proprio organico si richiede diploma perito meccanico e/o ottima conoscenza disegno tecnico e meccanico e programmi CAD-CAM. Inviare curriculum a: info@nbm.it Tel. 055849651 * BASICSOFT srl società informatica ricerca un consulente telefonico da inserire all’interno del proprio organico per la vendita e assistenza dei propri software. Si richiede residenza nel Mugello esperienza telefonica buona conoscenza del pacchetto office flessibilità e predisposizione alla gestione e relazione telefonica del cliente. Si prega di inviare curriculum a amministrazione@agestanet .it Tel. 0558487203. * PERSONA referenziata automunita come babysitter per bambino di due anni e per pulizie lun/giov mattina e mart/merc pomeriggio a Borgo San Lorenzo cerco. Tel. 339/2450284. * LA Cooperativa Convoi cerca personale qualificato e motivato per lavorare in un progetto per bambini e ragazzi con disturbi specifici dell’apprendimento. Inviare email a v.corsinovi@convoi. coop Tel.

ANNUNCI ECONOMICI - SABATO 28 NOVEMBRE 2015 - il galletto * SIPEMTECH SRL con sede a Barberino di Mugello cerca figura da inserire nel proprio organico si richiede diploma perito meccanico e/o ottima conoscenza disegno tecnico e meccanico e programmi CAD-CAM. Inviare curriculum a: info@sipem.it Tel. 0558479657.

LAVORO CERCASI PULIZIE COLLABORAZIONI DOMESTICHE

**** 56 enne serio preciso con referenze cerca lavoro a Barberino per pulizie domestiche negozi o altro zona Mugello. Tel. 338/4056845. **** SIGNORA cerca lavoro come lavoratrice domestica o come baby sitter. Tel. 0558407881. * SIGNORA 49 anni automunita cerca lavoro come pulizie domestiche o badante. Tel. 320/6009892. * 38ENNE italiana con esperienza cerca lavoro per pulizie domestiche e assistenza anziani. Esperienza in agriturismo e B&B. Tel. 320/7831755. * SIGNORA cerca lavoro come collaboratrice domestica. Tel. 0558457506. ** 9ENNE italiana referenziata cerca lavoro per pulizie o stirare il mercoledi mattina. Tel. 349/5809852 Marcella. BABY SITTING ASSISTENZA ANZIANI

**** RAGAZZA 25enne italiana cerca lavoro come baby sitter lavapiatti aiuto domestico. Tel. 366/3992148. **** RAGAZZA italiana 22 anni cerca lavoro come babysitter aiuto compiti e collaboratrice domestica con esperienza. Automunita zona

Mugello. Conoscenza lingua spagnolo. Tel. 335/7380548 Gloria **** SIGNORA cerca lavoro come badante pulizie assistenza anziani no automunita preferibilmente a B.S.Lorenzo. Tel. 349/4951919. **** RAGAZZO 29enne con qualifica OSA e in possesso di patente B cerca qualsiasi tipo di lavoro sia ad ore che a tempo pieno. Grande esperienza per assistenza domiciliare a persone diversamente abili e anziani. Tel. 329/4884449. **** DIPLOMATA con esperienza assistenza anziani bambini e pulizie cerca lavoro zona Mugello. Tel. 340/8909144 - 055844452. **** SIGNORA italiana cerca lavoro come badante sia di giorno che di notte anche con vitto e alloggio qualsiasi zona o qualsiasi altro tipo di lavoro. Tel. 333/6331443. **** SIGNORA 50enne con referenze gentile e premurosa disposta ad accogliere al proprio domicilio persone da accudire per brevi periodi o sostituzioni badanti. Tel. 349/4951919. **** BICICLETTA per bambino fino a 10/11 anni mai usata tipo free style bellissima colore rosso e nero euro 50 Tel. 377/1907706 Beatrice. * LAVORO cerco come baby sitter e assistenza persone anziane zona B.S.Lorenzo nel pomeriggio. Tel. 380/1241398. * LAVORO come baby sitter cerco. Disponibile dalle quattro del pomeriggio Max serietà. Tel. 329/4778676. * BADANTE o collaboratrice cerca lavoro zona Mugello Firenze e limitrofi. Tel. 329/3859490. * SIGNORA italiana di Borgo S.Lorenzo cerca lavoro come baby sitter e aiuto faccende

domestiche stirare ecc. Tel. 347/1176159. ** SIGNORA cerca lavoro come baby sitter assistenza anziani pulizie. Tel. 0558492047 -331/7030328. ** SIGNORA cerca lavoro come baby sitter assistenza anziani autosufficienti e pulizie. Tel. 0558430565 ore pasti. ** SIGNORA cerca lavoro per assistenza anziani e pulizie la mattina zona Borgo S.Lorenzo. Tel. 331/8633047. CAMERIERI - CUOCHI BARMAN – COMMESSI

**** SIGNORA 40enne con esperienza come commessa cerca lavoro part-time. Tel. 392/0774498 - 0558407699. IMPIEGATI CONTABILITA’ SEGRETERIA

**** ESPERTA ragioniera iscritta liste di mobilità automunita cerca lavoro in studi o ditte zona Mugello e Valdisieve. Tel. 392/9222730. LAVORO ALTRO

**** 40ENNE cerca lavoro come babysitter estetista o commessa con esperienza. Tel. 392/0774498 0558407699. **** UOMO 44 anni cerca lavoro come lavapiatti. Tel. 339/2447076. **** RAGAZZA 32 anni esperta in pelletteria baby sitter pulizie cerca urgentemente lavoro disponibile da subito lavoro. Tel. 331/9718195. **** RAGAZZO 19 anni diplomato si offre come dog sitter la mattina dal lunedi al venerdi zona Mugello e cerca lavoro anche part time. Tel. 340/6061378. **** EX guardia giurata 50enne in mobilità con ottime

referenze cerca lavoro come guardia del corpo custode buttafuori. Tel. 349/4951919. **** RAGAZZA 26enne cerca lavoro. Disponibile per lavoro in fabbrica pulizie babysitter. Esperienza al banco pelletteria. Tel. 327/3725469. * ESCAVATORISTA italiano esperto cerca lavoro. Tel. 347/2455767. * RAGAZZA cerca lavoro come aiuto cuoco baby sitter badante o estetica. Tel. 340/3728823. * PIZZAIOLO italiano abile ed esperto con esperienza impasto tradizionale stesura a mano o con mattarello qualsiasi tipo di forno professionalità pulizia e presenza ogni tipo di contratto disponibilità immediata. Tel. 348/5634324 dopo le 13.

PRESTAZ. SERVIZIO OFFRESI lavori di ordinaria manutenzione (imbiancatura verniciatura manutenzione ed installazione piccoli impianti elettrici...) a modica cifra. Tel. 333/2786956.

RIPETIZIONI **** LEZIONI di francese a B.S.Lorenzo conversazione lettura traduzione. Lezioni anche a domicilio. Prima ora gratuita. euro 8 l’ora. Sconti per due o più studenti. Tel. 331/8809032. **** OFFRO ripetizioni d’Inglese per ragazzi di scuole medie superiori e adulti massima serietà e competenza 12 euro l’ora livello B1 certificato- Tel. 331/2570434 Riccardo.

HAI PROBLEMI CON TEMI O TESI? Insegnante di scrittura creativa disponibile per studenti di scuola superiore o universitari che necessitino di un sostegno nella redazione di qualsiasi genere di scritto. Lezioni individuali o in piccoli gruppi, personalizzate ed efficaci. Per informazioni 335/6110098. **** STUDENTE Universitario di Traduzione e Interpretariato diplomato al Liceo Linguistico disponibile per ripetizioni di Inglese e Francese a ragazzi di scuole elementari medie e superiori. Tel. 338/1242907. **** STUDENTESSA di Traduzione e Interpretariato diplomata in lingue impartisce ripetizioni di Inglese Spagnolo e Italiano per elementari medie e superiori; Francese per medie e primo biennio delle superiori. Tel. 345/4555804. **** LAUREATA in scienze della mediazione linguistica impartisce ripetizioni private di inglese e spagnolo in Borgo S.Lorenzo possibilità di spostarsi. Disponibilità mattina e pomeriggio dal lunedì al sabato. Aiuto studio scuole elementari e medie. Tel. 340/9168070. * DOCENTE madre lingua russa impartisce ripetizioni a qualsiasi livello. Tel. 328/1542959 0558456350. * LAUREATO in ingegneria impartisce ripetizioni di matematica e materie scientifiche a studenti di scuole medie superiori. Tel. 392/6399427. * LAUREATO in ingegneria impartisce ripetizioni di mate-

matica e materie scientifiche a studenti di scuole medie e superiori. Tel. 328/9685104. * STUDENTESSA universitaria diplomata presso l’istituto tecnico commerciale “Giotto Ulivi” impartisce ripetizioni di economia aziendale inglese e spagnolo. Disponibile anche per aiuto compiti. Tel. 338/6688706.

INSEGNANTE DI SCRITTURA CREATIVA disponibile per aiutare studenti in difficoltà con temi di italiano, relazioni, tesine e scritti in genere. Possibilità di incontri in piccoli gruppi. Per informazioni 335/6110098. ** ESPERTA madrelingua impartisce lezioni di inglese. Tel. 340/6169661. ** STUDENTESSA universitaria al secondo anno di Psicologia con diploma conseguito al liceo classico automunita è disponibile per ripetizioni di materie umanistiche a ragazzi delle medie e dei primi anni delle superiori e per aiuto nello svolgimento dei compiti scolastici. Tel. 334/1132031 Chiara. ** INSEGNANTE madrelingua impartisce lezioni di inglese. Tel. 340/6169661.

AUTO **** CHRYSLER Voyager 2.8 CRD cat LX Leather Auto euro 6.500. Rif 03/2007 Monovolume Blu 33000 km 110 kW/ 150CV Diesel Automatico E4 Cerchi in lega Interni in pelle Park Distance Control Cruise Control ABS Controllo automatico clima Climatizzatore Alzacristalli elettrici Airbag Airbag laterali Chiusura centralizzata Regolazione elettrica sedili Autoradio Antifurto Servosterzo Immobilizzatore elettronico Fendinebbia Lettore CD Airbag Passeggero.www.autoequipe.it Tel. 055845081 335/7583482 335/7512879. **** FIAT Doblo Doblò 1.6 16V Nat.Pow. PC-TN Carg. Lam.SX euro 4.800. Rif 09/2006 Transporter Bianco 155000 km 76 kW/103CV Benzina/Metano Manuale E4 Alzacristalli elettrici Airbag Servosterzo Immobilizzatore elettronico Chiusura centralizzata.www.autoequipe.it Tel. 055845081 335/7583482 335/7512879. **** FIAT Punto 1.3 Multijet 16V 5 porte Dynamic euro 3.200 Rif 04/2005 4/5-Porte Nero 133000 km 51 kW/69CV Diesel, Manuale E4 Climatizzatore Alzacristalli elettrici MP3 Airbag ABS Autoradio Airbag Passeggero Chiusura centralizzata Lettore CD Immobilizzatore elettronico Fendinebbia Servosterzo. www. autoequipe.it Tel. 055845081 335/7583482 335/7512879. **** FORD Focus 1.6 TDCi (90CV) SW Tit. euro 6.900. Rif 07/2009 Station Wagon Grigio scuro 134000 km 66 kW/90CV Diesel Manuale E4 Cerchi in lega ESP Climatizzatore Alzacristalli elettrici Airbag ABS Autoradio Airbag Passeggero Airbag laterali Chiusura centralizzata Lettore CD Immobilizzatore elettronico Fendinebbia Controllo trazione Servosterzo. www. autoequipe.it Tel. 055845081 335/7583482 335/7512879. **** LANCIA Ypsilon 1.2 Ego euro 5.600. Rif DV906 01/2009 2/3-Porte Grigio

111100 km 44 kW/60CV Benzina Manuale E4 Alzacristalli elettrici Climatizzatore Airbag ABS Servosterzo Autoradio Airbag Passeggero Chiusura centralizzata Lettore CD Immobilizzatore elettronico Fendinebbia. www.autoequipe.it Tel. 055845081 335/7583482 335/7512879. **** RENAULT Kangoo 1.2 16V 5p. Confort euro 4.900. Rif 06/2007 Monovolume Verde 61000 km 55 kW/75CV Benzina Manuale E4 ABS Climatizzatore Alzacristalli elettrici Airbag Servosterzo Immobilizzatore elettronico Airbag Passeggero Chiusura centralizzata. www.autoequipe.it Tel. 055845081 335/7583482 335/7512879. **** RENAULT Megane SPORTOUR GT STYLE 1.5 DCI 110CV S&S euro 18.500. Rif 01/2014 Station Wagon Nero 8000 km 81 kW/110CV Diesel Manuale E5 cerchi in lega ESP Park Distance Control Sistema di navigazione Cruise Control ABS MP3 Controllo automatico clima Climatizzatore Alzacristalli elettrici Airbag Chiusura centralizzata Lettore CD Autoradio Servosterzo Immobilizzatore elettronico Controllo trazione Airbag Pas. www.autoequipe.it Tel. 055845081 335/7583482 335/7512879. **** FIAT Panda 45 colore rosso anno 1981 motore e frizione nuovi pneumatici in buono stato impianto GPL e benzina prezzo da cocordare ma non eccessivo vendesi. Tel. 339/3510359 **** SKODA Fabia Wagon 1.2 Benzina / gpl di giugno 2009 unico proprietario non fumatore km 138890 ottime condizioni colore grigio metallizzato 5 porte aria condizionata radio con lettore cd con 4 gomme estive e 4 gomme invernali 185/60 R14 in buone condizioni. Tagliando effettuato a luglio 2015 e revisione a giugno 2015. Prezzo 5.500 euro. Tel. 328/9685104. **** JEEP vecchia racchetta antincendio senza radiatore funzionante fino al 2014 diesel radiata vendesi 800 euro trattabili. Tel. 333/2089143. **** CAUSA motivi familiari vendo suzuki samurai in ottimo stato distribuzione nuova filtri e olio appena cambiati cappotta nuova gancio di traino revisione e bollo pagati. Tel. 333/6117310. * MONOVOLUME usato tipo doblo berlingo Peugeot carter o mini furgone a 3 posti cerco. Tel. 345/2127129 * CITROEN c3 picasso 1400 benzina gpl 35000 km anno 2013 vendo euro 10.000 compreso portapacchi e catene neve. Tel. 345/2127129. * SUZUKI Jimmy del 2005 km 90.000 impianto gpl con gancio traino colore grigio metallizzato vendo 8.000 euro. Tel. 338/9518776. * PANDA 1000 fire del 2001 con 106.000 ottima di motore e carrozzeria 1100 euro non trattabili vendo. Tel. 340/9401846. ** TOYOTA Yaris del 2000 a 1000 euro trattabili vendo. Tel. 342/1448589.

SABATO 28 NOVEMBRE 2015 - il galletto - PUBBLICITA’ ** CITY bike nuova mai usata tg 53 alluminio 24 rapporti marca Wilier vendo a soli euro 450 trattabili. Tel. 393/4611703.

MOTO 50-125-150 CC.

**** PIT bike cilindrata 150 quattro tempi motocross ottimo stato vendesi euro 800 colore nero. Tel. 333/2089143. * SCOOTER Beverly 500 in buonissimo stato del 2005 km 50mila accessoriato vendo 1600 euro trattabili. Tel. 339/1838364. OLTRE 150 CC.

* MOTO Yamaha FZ6 S2 anno 2007 colore blu metallizzato 33.000km 600cc 72 kw. La moto è in perfette condizioni ed è dotata di antifurto antiaggressione PSYCO. Prezzo 3.490 euro. Tel. 328/9685104. ** SUZUKI Gsf 1200 Bandit di colore blu avio immatricolata anno 2000 con km 23.000 ed allestimento originale. Tagliando completo effettuato a luglio custodita in box privato ed utilizzata solo durante i mesi estivi vendo.. Tel. 388/5869645.

VEICOLI COMMERCIALI **** CARRELLO gommato per trattore senza targa mt 1,50 x 1,15 vendesi euro 250 trattabili. Tel. 0558300213 328/3157299.

ABBIGLIAMENTO ACCESSORI **** TUTA per moto marca Corner divisibile solo provata taglia 56 praticamente nuova vera occasione vendo per euro 300. Tel. 333/4769023. **** CAUSA cambio auto vendo n. 2 pneumatici termici Nokian 225/50 r17 98v xl outside wr a3 usati per soli 4000 km. Prezzo da concordare. Tel. 338/1613940. **** CATENE da neve Rudconfort centrax mai usate. Prezzo da concordare. Tel. 338/1613940. **** CAUSA cambio auto vendo 4 ruote complete di 4 cerchi in lega 15” originali Ford (di cui 2 in buone condizioni e due con qualche imperfezione) e 4 pneumatici 195/50 R 15 HANKOOK VENUS PRIME 2 in buo-

ne condizioni euro 280. Tel. 328/9685104. * 4 gomme da neve 215/65/16 vendo a 100 euro tutte. Tel. 328/8239693. * DUE gomme Michelin mis 175/65/R14 vendo a 40 euro tutti e due. Tel. 340/7897072. * CATENE da neve nuove mis 205/55/R16 a 30 euro vendo. Tel. 347/5606984. * CAUSA inutilizzo vendo tuta da moto marca SPYKE taglia 52 ottimo stato quasi nuova a euro 150. Tel. 392/1187356 Andrea. ** CATENE da neve di svariate misure con valigetta vendo euro 15. Tel. 347/6502140 Alessio. ** CAUSA cambio auto vendo numero 4 Pneumatici 4 stagioni Kleber 195/50/R15 M+S con solo 500 km per-

corsi a 25 euro caduno. Tel. 347/8210755 Cristiano.

BICICLETTE **** DUE mountain bike nuove di marca (Atale e Bottecchia) raggio 26. Prezzo interessante e onesto. giulia. q@live.it **** BICICLETTA da bimba da 3 a 4 anni rosa a 30 euro una motoretta da bambini elettrica a 30 euro ed una bicicletta tre ruote completa a 30 euro. Tel. 340/3728823. * BICI a tre ruote color rosa con capannina vendo 40 euro. Tel. 340/6958013. * BICI a due ruote color rosa vendo 30 euro. Tel. 340/6958013. * MOUNTAIN bike buono stato con appendi bici vendo euro 80. Tel. 329/2903249

* PELLICCIA di marmotta morbidissima confezionata da ottima pellicceria in provincia di Firenze usata pochissimo ed in ottime condizioni taglia 44-46 vendo euro 199. Tel. 328/9685104. * PELLICCIA di visone ottimo stato vendo 1.200 euro. Tel. 333/1119963

ANIMALI **** GATTINA di 6 mesi abituata a stare in casa e di ottima compagnia regalo. Tel. 393/2950884 **** LABRADOR cuccioli con pedigree prima e seconda vaccinazione libretto sanitario visita veterinaria e microchip disponibili cinque maschi e tre femmine due di vari colori vendesi. Tel. 393/8300326 - 329/5357527 ** CAUSA scomparsa del proprietario si regalano due cani maschi da caccia al cinghiale. Tel. 348/7479188.

ARREDAMENTO **** RETE matrimoniale a doghe in legno misure 160 X 190 vendo euro 50. Tel. 328/2284095 Andrea. **** CAMERA matrimoniale anni ‘50 in buonissimo stato completa di letto due comodini,un cassettone e un armadio vendo a 250 euro trattabili. Tel. 347/2991071 dopo le 19. **** SALOTTO anni ‘70 in buonissimo stato completo di tavolo con sei sedie imbottite mobile grande e divano a 250 euro trattabili. Tel. 347/2991071 dopo le 19. * MOBILI ed elementi di arredo vari in buono stato possibilmente gratis o a prezzi modici cercasi. Tel. 328/9685104. * FINESTRE e Persiane in legno così composte: finestra

STUDIO AD.ES TEL. 0558456391

a 2 ante L95 x H172 (colore grigio chiaro) finestra a 2 ante L95 x H172 (colore grigio chiaro) finestra a 2 ante L95 x H172 (colore legno). Tel. 392/6399427. * LAMPADARI di varie forme colori e dimensioni per interno ed esterno vendo prezzi vari. Tel. 328/9685104. * LETTINO in legno bianco di marca con rete a doghe completo di materasso usato pochissimo come nuovo vendesi euro 200 Tel. 0558403571. * PUFFI (piccole sedie) n. 6 a 10 euro cad. vendesi; tavolino estetico a 30 euro; cyclette per invalidi a 50 euro; poltrona estetica di pelle bianca 30 euro. Tel. 340/6958013. * CUCINA in castagno componibile vendo euro 300. Tel. 347/1176159. * DUE letti singoli in ottone misura standard comprensivi di due reti e un materasso vendo euro 120 complessivamente. Tel. 347/1176159. * REGALO divano letto 3 posti in buone condizioni. Tel. 370/3340207. ** TAVOLO allungabile con quattro sedie come nuovo laccato crema vendo 50 euro. Tel. 329/3777454.

ARTICOLI SPORTIVI **** CYCLETTE nuova pagata euro 200 vendesi euro 150 usata solo una volta. Tel. 348/6465752.

COLLEZIONISMO **** COLTELLO Gurka nepalese denominato Kukri con fodero. Lama ricurva cm. 36.5 manico cm. 14.5 - Totale cm. 51 tutto originale molto bello vendesi a 300 euro. Tel. 333/4769023 **** ALBUM e figurine di qualsiasi genere fino anni 80 privato acquista. Tel. 055434096 ore cena328/7685922. **** ALMANACCHI del calcio italiano fino 1975 privato acquista. Tel. 055434096 ore cena-328/7685922. **** SOLDATINI di qualsiasi genere fine anni 70 privato acquista. Tel. 055434096 ore cena-328/7685922. **** ROBOT tipo Goldrake Geeg ed altri degli anni 70 privato acquista. Tel. 055434096 ore cena-328/7685922. **** DISCHI libri giochi su personaggi dei fumetti Walt Disney Diabolik Rex ed altri fino anni 80 privato acquista. Tel. 055434096 ore cena328/7685922. **** RIVISTE Gente Radio Corriere tempo Epoca e Il Modello dal 1960 al 1975 privato acquista. Tel. 055434096 ore cena - 328/7685922.

FOTOGRAFIA **** OBIETTIVO quadrangolare 45 mm. per fotocamera Pentacon Six Kiev 60 filtri nuovissimo con filtro e custodia vendesi a 350 euro. Tel. 333/4769023

LIBRI e VIDEO **** FUMETTI di qualsiasi genere fino anni 80 privato acquista. Tel. 055434096 ore cena-328/7685922.

MESSAGGI PERSONALI **** UOMO 44enne cerca compagna leale corretta e sincera. Tel. 339/2447076.

MUSICA **** CERCO pianoforte per avviamento alla musica a modica cifra. Tel. 328/8239693.

TV, COMPUTER **** PLAY station 3 usata pochissimo a 150 euro con tre giochi the last of us dante’s inferno formula 1 vendo. Tel. 331/5625390. * TV color MITSUBISHI 32 pollici BxHXP 70x55x45 vendo a 90 euro. Tel. 328/9685104. * TV color Seleco 24 pollici vendo a 50 euro. Dimensioni BxHXP 50x45x43. Tel. 328/9685104. * CAUSA trasloco vendo televisore sony bravia 37 pollici con digitale terrestre incorporato in ottime condizioni. Euro 200. Tel. 328/2284075. * PLAY-STATION 3 più giochi vendo. Tel. 392/7193723. ** BELLISSIMA tv 34 pollici sony black trinitron vendo 50 euro. Tel. 347/6502140.

VARIE **** SPACCALEGNA grosso funzionante solo con trattore prezzo da concordare vendesi. Tel. 333/4247369 Giovanni. **** COLTELLO Bownie Solingen marcato Adola lama cm 17.3 manico ed elsa cm 13 totale cm 30.3 con custodia in pelle realizzata e cucita a mano molto bello vendo per euro 200. Tel. 333/4769023. **** CARABINA CZ Lux calibro 270 Wincester nuovissima occasionissima a titolare di porto d’armi vendesi euro 750 prego astenersi perditempo. Tel. 333/4769023 **** CAMPERISTI cerco per condividere insieme a Borgo San Lorenzo posto camper coperto in un capannone. Tel. 327/4945700. **** SEGA a disco in struttura di ferro con motore a 220 wolt monofase vendesi euro 250 trattabili. Tel. 0558300213 - 328/3157299. **** PORTA per doccia di mm 1900hx 770 in vetro e profili in alluminio a doppio battente completa di tutto per il montaggio usata pochissimi mesi. Prezzo da concordare dopo visione . Tel. 338/1613940. **** ABBONAMENTO palestra Gymnasium valido per sei mesi dalla data di cambio nominativo cedo. Comprende sala attrezzi e tutti i corsi. Tel. 340/7505893. **** STUFA a gas alimentata con bombolone. É praticamente nuova usata pochissimo vendo euro 60. Tel. 334/3981583. * ROBA usata qualsiasi cerco e svuoto cantine. Tel. 338/1624503 * 30/40 kili di pura lana vari colori in matasse o rocche vendesi euro 10 al kg. Tel. 0558458154 - 347/8721175. * MOTORINO a tre ruote Disney color rosa da bimba vendo euro 20. Tel. 340/6958013. * ABBONAMENTO completo 9 mesi Palestra Gymnasium B.S.Lorenzo cedesi a 500 euro. Tel. 333/8674730 Arianna. * BIGLIETTO ITALO TRENO tratta Firenze SMN - Roma Termini del 21 dicembre 2015 alle ore 11:13 (2 adulti e 1 bambino) vendo ad euro 59. Tel. 388/5869645. ** STRETTOIO per vinaccia di piccola capacità (35 litri) vendo. Tel. 0558448298, ** SISTEMA home theatre mod dvh mt 771 Lenoir con 4 casse un woofer vendo a 60 euro. Tel. 328/9466962.

NUMERI UTILI DEL MUGELLO E VALDISIEVE - SABATO 28 NOVEMBRE 2015 - il galletto

Numeri Utili del Mugello e della Valdisieve Aeroporti Firenze “A.Vespucci” Tel 055 30615 / 055 3061300 Bologna “G.Marconi” Tel. 0516473615 Pisa “G.Galilei” Tel. 050849404 Tel. 050 849400

Carabinieri

Carabinieri 112 Barberino V.le della Repubblica 50 Tel. 055841004 Borgo S. Lorenzo Piazza Curtatone e Montanara 4 Tel. 0558453900 Ronta Via Faentina 61 Tel. 0558403004 Dicomano Via V. Veneto Tel. 055838017 Firenzuola Viale Giovanni XXIII 4 Tel. 055819004 Londa Via S. D’Acquisto 3 Tel.0558351512 Marradi Via S. Rocco 2 Tel. 0558045004 Palazzuolo sul Senio Via Faggiola 8 Tel. e Fax 0558046007 Pontassieve V.Algeri 13 Tel. 0558304500 S. Godenzo Via del Parco 2 Tel. 0558374015 S.Piero a Sieve P.zza Colonna 6 Tel. 055848002 Scarperia Via Buozzi 5 Tel. 055846016 Vaglia V.le della Stazione 2 Tel. 055407915 Vicchio Via della Repubblica 17 Tel. 055844005

Bivigliano Misericordia Via Roma 202 Tel. 055 406406 San Godenzo Croce Rossa Tel. 0558374330 Borgo S. Lorenzo Misericordia Via Giotto 34 Tel. 0558459030 Centro Radio Soccorso Via Don L. Sturzo 57 Tel. 0558458585 Dicomano Misericordia P.zza Repubblica 31 Tel. 055838084 Firenzuola Misericordia p.zza Misericordia 1 Tel. 055819752 Galliano Pubb.Ass.“M. Bourturlin” Via I maggio 21/B Tel. 0558428289 Marradi Misericordia Via D.Campana 1 Tel. 0558042328/ 0558045163 Palazzuolo sul Senio Misericordia Piazza Strigelli 3 Tel. 0558046646 Pontassieve Misericordia Via V. Veneto 2/a Tel 0558316868 Centralino 0558368292 Croce Azzurra Via di Rosano 17 Tel 800001834 Centralino el. 558313765 Rufina Misericordia P.zza Umberto I 42 Tel. 0558397089 San Piero a Sieve Misericordia Via Provinciale 17 Tel. 0558486613 Scarperia Misericordia Via S. Martino 4 Tel. 055846055

S.Piero P.zza Colonna 16 Tel. 0558487152 Scarperia Viale Matteotti 54 Tel. 0558468324 Vaglia Via Bolognese Tel. 055407585 Vicchio P.zza della Vittoria 4 Tel. 055843921

Pullman Servizio pubblico

SITA Informazioni Tel. 800373760 CAP Uffici di Firenze Tel. 055214637 Borgo S.Lorenzo Tel. 0558494420 Autolinee Toscane Uffici di Borgo Tel. 0558490505 Tel. 0558490493 Servizio Taxi Fiesoli Angiolo Cell. 333 8393380

Soccorso

Soccorso Pubblico 113 Soccorso Stradale 116

Vaglia Misericordia Via delle Scuole 3 Tel. 055407777 Vicchio Misericordia C. del Popolo 55 Tel. 0558449980 Ospedale del Mugello V.le della Resistenza 52 Borgo S. Lorenzo Tel. 05584511

Comuni

Borgo San Lorenzo Tel. 055849661 Fax 0558456782 Dicomano Tel. 055838541 Fax 0558385423 Firenzuola Tel. 055819941 Fax 055819366 Londa Tel. 055835251 Fax 0558351163 Marradi Tel. 0558045005 Fax 0558045803 Palazzuolo S. Senio Tel. 0558046008 Fax 0558046461 Pontassieve Tel. 05583601 Fax 0558369314 Rufina Tel. 055839651 Fax 0558397082 S. Godenzo Tel. 055837381 Fax 0558374118 S. Piero Tel. 055848751 Fax 055848432 Scarperia Tel. 055843161 Fax 055846509 Vaglia Tel. 055500311 Vicchio Tel. 055843921

CUP Borgo S. Lorenzo aperto da lunedì a venerdì 8.00-18.30 - sabato 8.00-12.30 CUP METROPOLITANO FIRENZE Tel. 840003003 Guardia di Finanza 117 Tenenza Borgo San Lorenzo Tel. 0558459008 Tenenza Pontassieve Tel. 0558368005

Stazione di Borgo San Lorenzo Tel. 8455202. I biglietti si possono trovare anche presso: Bar La Stazione Bar Corallina; Bar Zannoni Edicola Viale della Resistenza Edicola Via L. da Vinci. Uffici di Firenze/ Office Ufficio informazioni nazionale (rispondono gli operatori di Fi) Tel. 147888088. Ufficio assistenza alla clientela (davanti al binario 5 Staz. di S.M.N.) Tel. 0552356120

Corpo Forestale dello Stato 1515

Polizia Municipale

Vigili del Fuoco

Borgo S. Lorenzo Via degli argini n. 8/6 Tel./Fax 055 8457984 Barberino di M.llo v. XX Settembre 3 Tel./ Fax 055 841290 Rufina P.zza Umberto I 47 Tel./Fax 055 8398304 San Godenzo (Castagno d’Andrea) Via della Rota 8 Tel./Fax 055 8375088

Emergenza medica

Emergenza sanitaria 118 Barberino Pubb.Ass. M. Bourtulin Via di castello,1 Tel. 055841088

Treno

Guardia di finanza

Barberino Via Repubblica 31 Tel. 055841010 Borgo S. Lorenzo Via degli Argini Tel. 0558457086 Londa P.zza Umberto I Tel.0558351518 Marradi P.zza Scalelle 1/aTel. 0558042585 Palazzuolo sul Senio P.zza E. Alpi 1Tel. 0558046463 Pelago Via Bettini 9 Tel. 0558345009 Rufina Via Piave 5 Tel. 055839651 Pontassieve Via Tanzini 31 Tel.0558368888 San Godenzo P.zza Municipio 1 Tel. 055837381

Vigili del Fuoco 115 Borgo S. Lorenzo Via dell’artigianato Loc. Rabatta Tel. 0558456666 Marradi Loc. Filetto Tel.0558044407

SABATO 28 NOVEMBRE 2015 - il galletto - PUBBLICITA’

STUDIO AD.ES TEL. 0558456391