Galletto 1234 del 12 dicmebre by Il Galletto Giornale del Mugello e della Valdisieve

0 1 2 3 4>

ISSN 2037-4380

9 772037 438002

SCUOLA VICCHIO

BORGO SAN LORENZO

Da lunedì 14 tutti nelle classi nuove

Commercio: agevolazioni per il centro storico

A PAG. 4

FESTA A DICOMANO

FIORENTINA HANDBALL

Maremma travolta dalla valanga viola del Mugello

Buon compleanno Rificolona!

A PAG. 4

A PAG. 8

A PAG. 17

“Respira. Sei in Mugello” Il turismo mugellano protagonista della Bto di Firenze. Ma non mancano le polemiche sullo slogan scelto Serena Pinzani “Il turismo nasce per soddisfare l’idea di viaggiare delle persone. Persone distinte, con idee e necessità differenti, che ricercano informazioni in modo diverso. Ecco perché è necessario comunicare a 360°” E’ il sunto di “Respira. Sei in Mugello”, uno sloogan ma anche una relazione sulle strategie comunicative adottate dall’Assessorato al Turismo dell’Unione dei Comuni del Mugello, presentata alla Bto di Firenze da poco conclusasi. Una prestigiosa vetrina sul turismo on line quella che si è svolta al Fortezza da Basso e, tra i maggiori marchi e operatori dell’industria internazionale, c’era anche il Mugello con lo staff social media. Far turismo signiﬁca fare promozione e da tempo la presenza del Mugello sui social si afﬁanca alle azioni sugli “old media” ovvero redazionali e pubblicità su

pubblicazioni specializzate, nazionali e straniere, su quotidiani, riviste, radio, e la pubblicazione di guide e depliant. Tra le forme di comunicazione ormai non più “giovani” figura il sito www.mugellotoscana. it, che però ha da poco un nuovo look ed è sempre più ricco di informazioni, oltre alla pubblicità sul web. Dal 2009 l’Ufficio Turismo è stato tra le prime pubbliche amministrazioni toscane a sbarcare sui social attivando un proﬁlo ufﬁciale su Facebook (nel 2014 i “mi piace” erano più di 7000 ) e poi su Twitter dal 2012. Ma dal 2014, di fronte ad un mutato scenario mediatico, si è deciso di strutturare e curare maggiormente la presenza su questi, come su altri, social media - Youtube, Google+, Instagram e Pinterest -, con l’obiettivo di promuovere il territorio... SEGUE A PAG. 3

Il presepe di Carlo Cipriani: ed è subito Natale

Instancabile, ancora una volta Carlo Cipriani di Vicchio ha preparato il suo presepe fatto con scatole dipinte, cartone e altro materiale. Ci sono romani, arabi, guerrieri, maghi, personaggi fantasia: c’è tutto un mondo in questo presepe che l’87enne Cipriani prepara con tanta cura durante tutto l’anno. Ed è subito Natale! S.PINZANI

MUGELLO – GLI AUGURI DI NATALE DI CONFINDUSTRIA

Quando l’impresa incontra la scuola

Una scuola per location. Studenti per il servizio e la cucina. Un sottosegretario alla Pubblica istruzione, Gabriele Toccafondi, come ospite speciale. Ingredienti di ottima qualità per la cena degli auguri di Natale di Conﬁndustria Mugello che quest’anno non ha scelto uno dei tanti luoghi storici mugellani: ha scelto la scuola, precisamente l’Istituto di Istruzione Superiore Chino Chini di Borgo. Fortemente voluta dal neopresidente Fabio Boni, la cena ha visto la partecipazione di imprenditori ma anche di sindaci e personalità del nostro territorio. Una scelta ben precisa così come preciso è l’obiettivo di Confindustria Mugello di rafforzare e valorizzare i rapporti con il tessuto scolastico mugellano. In cucina e tra i tavoli gli studenti delle classi terze e quarte dell’indirizzo alberghiero coordinati dagli insegnanti Sarroiono, Rubino e Palestina. Tra le portate del menù come non ricordare la pappa al pomodoro; risotto al cavolo nero e salsiccia, pecorino nero di Pienza. Fiorentino, classe ’72, nelle file del Nuovo Centro Destra Gabriele Toccafondi, è sottosegretario al Ministero dell’Istruzione, dell’Università e della Ricerca del governo Renzi dal febbraio 2014. S.P.

LA REGIONE ANNUNCIA

Nessun treno nuovo sulla Faentina per i prossimi sei anni

Giovedì scorso il Comitato dei pendolari della Faentina ha incontrato il vertici regionali di Trenitalia e Rﬁ insieme all’assessore ai trasporti Ceccarelli. Di nuovo è emerso poco, e quel poco di certo non è piaciuto ai rappresentanti di Mugello Attaccati al Treno. Genericamente a livello toscano sono stati promessi più treni per disabili, incentivi per le bici, maggior sicurezza e più controlli da parte degli ispettori, aumentati nel numero a 100 (ma siccome fanno anche un altro lavoro, in media non ne potranno uscire più di quattro al giorno e in orario di ufﬁcio, quindi troppo tardi per sorvegliare la qualità dei treni pendolari del mattino e della tarda serata). Sul fronte investimenti saranno stanziati 160 milioni. Serviranno ad acquistare treni Jazz e Swing, modelli non utilizzabili sulla Faentina. C’è invece una generica voce per l’acquisto di locomotori diesel per le linee di Siena e della Val di Sieve in sostituzione di alcuni locomotori 445. MASSIMO ROSSI SEGUE A PAG. 4

LA FOTO DELLA SETTIMANA

2065 ritorno al futuro A Ruﬁna si festeggiano cento anni dalla fondazione del Comune. In piazza Umberto I è stata posizionata la capsula del tempo: oggetti e messaggi della nostra “epoca” lasciati a memoria per le future generazioni. Il dissotterramento avverrà tra 50 anni, e cioè il 5 dicembre 2065

Invia le tue foto curiose per la rubrica “LA FOTO DELLA SETTIMANA” a pinzani.galletto@timenet.it

SABATO 12 DICEMBRE 2015 - il galletto - PUBBLICITA’

BUONE FESTE

Tanti auguri da

FAMILY BANKER OFFICE® BORGO SAN LORENZO (FI) Via Guido Rossa - Tel. e Fax 055/9331346

STUDIO AD.ES TEL. 0558456391

ATTUALITA’ - SABATO 12 DICEMBRE 2015 - il galletto SEGUE DALLA PRIMA

“Respira. Sei in Mugello” ... in una cornice emozionale. “L’idea del viaggio - ha detto l’Assessore Menghetti - scaturisce da più situazioni: dalla lettura di un giornale, da una ricerca su Google di un agriturismo in Toscana, da un banner particolarmente allettante, e sempre di più dalle immagini o dalle esperienze di vacanze raccontate sui social. Per questo abbiamo deciso di dotarci di un social media team, composto da Filippo Giustini e Valentina Dainelli, che ha realizzato una campagna sui social media interessante, fresca ed efﬁcace, e - conclude - low cost”. Campagna che non è passata inosservata in Mugello, soprattutto per il suo sloogan principale: “Respira. Siamo in Mugello”. Un motto nato nell’estate principalmente come invito per i turisti a cercare refrigerio dalle temperature torride di Firenze, venendo a respirare aria fresca in Mugello e Alto Mugello. “Lo slogan promosso dall’Ufﬁcio turistico dell’Unione Montana dei Comuni del Mugello lascia trapelare quantomeno dei dubbi. Chi lo ha pensato e, conseguentemente scritto, probabilmente, in cuor suo, aveva inteso mettere i “due punti”

dopo l’esortazione a respirare, con l’intenzione di evidenziare come l’atto umano del respiro possa trovare nel Mugello una sua sublimazione. Invece c’ha messo un punto. E il punto è qualcosa che ferma, che interrompe, che chiude. Mentre la respirazione è qualcosa di dinamico, verrebbe voglia di dire: inﬁnito. Se la si interrompe, si muore. Probabilmente il copywriter dello slogan non l’ha fatto apposta. Certo è che proprio questo lapsus, questa interruzione involontaria, diventa

paradigma di quello che in questi anni sta succedendo proprio nel nostro territorio.” E’ l’analisi di Simone Peruzzi del comitato contro le Biomasse di Petrona. “Lo slogan racconta il territorio, turisticamente parlando - ribatte Filippo Giustini che lo ha pensato con Valentina Dainelli - promuoviamo i social sul territorio, cerchiamo di fare del nostro meglio comunicativamente valorizzandolo con immagini e contenuti.” “Io non mi dimentico quello che la politica mugella-

na ha fatto negli ultimi decenni in questo territorio. – conclude Peruzzi - non mi dimentico quello che ha in progetto di fare. E questa politica trova sintesi e si costituisce come incubatore di progetti proprio in quella struttura “ecumenica” comunale che dopo essere stata riciclata sulle ceneri della “fu Comunità Montana”, oggi raggruppa la quasi totalità dei Comuni che si affacciano sulla nostra valle. Il passaggio della TAV ha prodotto la devastazione idrica di tutto il territo-

rio con l’evidenza drammatica della secca del torrente Carza. Lo stesso progetto, passato quasi sotto silenzio e con l’acquiescente beneplacito dei politici locali, ha visto il proliferare di discariche per il riporto di rocce e terre di scavo spesso contaminate con olii disarmanti e altri inquinanti. E in queste discariche si conferiscono, almeno sembra, terre anche dagli scavi del sottopasso ﬁorentino. Analoga sorte per le terre di riporto della Variante di valico. In cambio di cosa? Un muro antirumore che è un cazzotto in un occhio in località Topo a Scarperia,

un auditorium inagibile alla scuola, sempre di Scarperia, un’area feste lasciata a se stessa a San Piero… un milione di euro stornati dal Comune di Scarperia all’Unione dei Comuni e “prestati” alla società partecipata Pianvallico SpA per le opere di urbanizzazione del P.I.P. di Petrona. Ed è qui che si raggiunge il climax della vergogna: si intende costruire una centrale a biomasse con annessa produzione di pellet con la conseguente devastazione del patrimonio boschivo della zona e, soprattutto, con un’inevitabile emissione di sostanze altamente nocive.”

SABATO 12 DICEMBRE 2015 - il galletto - ATTUALITA’

SEGUE DALLA PRIMA

Nessun treno nuovo sulla Faentina per i prossimi sei anni Quindi, niente nuovi Minuetto per la Faentina per almeno sei anni, cioè per la durata del nuovo Contratto di Servizio Regione-Trenitalia. A proposito degli standard di qualità a precisa domanda del portavoce del Comitato per la Faentina, Maurizio Izzo, l’assessore Ceccarelli ha risposto che “il Contratto non obbliga Trenitalia a mettere sulla Faentina i Minuetto” ma solo un generico “treno idoneo”. Poi da parte della Regione e Trenitalia, uno sciorinare di risultati eccezionali che non collimano per niente con le rilevazioni fatte in proprio dal Comitato. Per la Regione la puntualità sarebbe salita al 92,1% e le corse della Faentina a novembre sarebbero state tenute addirittura per il 93% da Minuetto. Vallo a spiegare a qui pendolari che continuano, soprattutto per le corse da e per Campo di Marte, a montare per intere giornate solo su vecchi ALN….. Qualcuno, si sa che l’ironia è l’arma principe dei pendolari, annuncia di volersi rivolgere a medici in psichiatria per andare a farsi curare le allucinazioni, dal momento che loro pensano di salire su un ALN mentre la Regione dice loro che stanno montando su un Minuetto. Altri commentano “Come godiamo…. Ci dicono che siamo la linea più felice della Toscana. Non me ne ero accorto… Evviva!” Oltre a partecipare all’incontro, Ceccarelli ha anche risposto alla lettera inviatagli due settimane fa da Mugello Attaccati al treno per denunciare, oltre al mancato rispetto del 100% di Minuetto, anche il grave sovraffollamento sui treni del mattino verso Firenze e della sera per il rientro. In un nuovo tentativo di confondere le acque mescolando la Faentina con il treno della Val di Sieve (strategia che risale ai tempi dell’assessorato di Ceccobao e che i pendolari conﬁdavano non tornasse ad essere utilizzata), Ceccarelli ha così scritto al Comitato per la Faentina: “L’impiego dei Minuetto sul bacino del Mugello (Faentina e treni programmati a materiale leggero sulla Borgo SL-Pontassieve-Firenze) si attesta oggi sul 92% (rispetto alla programmazione che prevederebbe nei giorni feriali il 100% dei servizi effettuati con Minuetto). Questo vuol dire, su 42 treni leggeri del bacino, che 37-38 vengono effettuati ogni giorno con Minuetto e 4-5 con complessi di Aln. (la situazione migliore nell’ultimo mese è stata registrata il giorno 6/11, quando su 41 treni solo 1 è stato effettuato con Aln)”. Unico lato positivo della comunicazione regionale, semmai, è l’annuncio che sull’impianto di manutenzione dei Minuetto a Romito Trenitalia sta compiendo due operazioni rilevanti: 1) Realizzazione nel corso dell’estate di due portoni di accesso per permettere ad Alstom di lavorare in sicurezza anche nelle ore notturne. Valore dell’investimento 20.000 euro; 2) In fase di realizzazione un intervento di circa 400.000 euro per la realizzazione di un’area dedicata dove installare un set completo di mute di sollevamento dei mezzi. In questo modo sarà possibile scarrozzare i motori dei Minuetto ed intervenire sugli apparati presenti nel sottocassa direttamente a Romito, senza necessità di trasferire i treni ad Osmannoro con i relativi tempi di spostamento e le attese per disponibilità dei cavalletti di Osmannoro. Oltre ai costi delle nuove mute di sollevamento verranno realizzate opere di consolidamento dell’area di Romito e la copertura del binario dedicato ai sollevatori. “Tutto questo”, spiega l’assessore regionale ai trasporti, “per garantire una manutenzione più efﬁciente e rapida, con un numero maggiore di complessi minuetto circolanti sulla linea di vostro interesse”. Massimo Rossi

DICOMANO Torna il rigiocattolo

“Non tutto quello che è usato è da buttare, basta un semplice ritocco e un vecchio giocattolo, una bambola dimenticata, può essere riciclata e far felice un altro bambino” è questo lo spirito di “Rigiocattolo” l’iniziativa che per il secondo anno consecutivo caratterizzerà le feste natalizie a Dicomano. Il principio dell’iniziativa, che coinvolge scuola e famiglie, è semplice: i bambini potranno, ﬁno a martedì 15 dicembre, portare giocattoli nuovi o vecchi (purchè in buono stato) nei centri di raccolta situati nel Palazzo Comunale, in Biblioteca e nelle Scuole. Una volta conclusa la raccolta grazie all’impegno delle associazioni locali, i giochi saranno, restaurati, se necessario, altrimenti ritoccati o risistemati. Inﬁne sabato 19 dicembre ci sarà la grande festa di “Rigiocattolo”, l’appuntamento e agli ex macelli a partire dalle 16,30, qui i giochi saranno esposti ed ogni bambino potrà scegliere il suo portandoselo gratuitamente a casa. Durante la giornata ci saranno anche una bella merenda, giochi ed intrattenimenti sempre, naturalmente dedicati ai più piccoli.

VICCHIO

Terminato il secondo stralcio dei lavori alle aule della Scuola Primaria

Da lunedì 14 tutti nelle classi nuove Una scuola rinnovata, sicura, pratica e funzionale. E con uno sguardo rivolto al futuro. E’ quella che i ragazzi delle Scuole Primarie di Vicchio avranno a disposizione a brevissimo. Sono infatti terminati i lavori di ristrutturazione ed adeguamento della struttura di Viale Beato Angelico. I lavori, nati intorno all’adeguamento alle normative antisismiche (per le quali solo circa il 20% delle scuole in Italia sono a norma, quindi in questo Vicchio può considerarsi all’avanguardia), hanno permesso di migliorare la scuola sotto tanti punti di vista. E’ stato realizzato il nuovo impianto elettrico e quello termico, le aule sono state cablate per una futura digitalizzazione della struttura ed inoltre si è provveduto ad un adeguamento acustico degli ambienti ed alla realizzazione di un im-

pianto antincendio. Dunque una struttura adesso sicura, moderna ed estremamente funzionale per alunni e docenti, dotata di comfort e nel quale l’offerta didattica potrà essere più completa. I lavori, complessi e con varie problematiche come tutte le opere di tale rilevanza, sono stati seguiti con grande impegno dalla Giunta ed in particolare in prima persona dal Sindaco, Roberto Izzo, che può però dirsi soddisfatto di quanto ﬁno ad oggi realizzato. I lavori, per una parte importante della scuola sono infatti terminati, si stanno iniziando i collaudi e le necessarie pulizie e intorno alla ﬁne della prossima settimana inizierà il trasloco nelle tredici ammodernate aule che si affacciano sul Viale Beato Angelico. Si prevede dunque, salvo imprevisti dell’ultima ora,

che le prime sezioni saranno già trasferite da lunedì 14 dicembre nella nuova, deﬁnitiva sistemazione. Un lavoro notevole anche dal punto di vista degli investimenti, ottenuti con ﬁnanziamenti Europei, Regionali e della stessa Amministrazione Comunale. E se i ragazzi potranno riprendere una regolarità nella didattica, i lavori nel frattempo proseguono: si procederà al completamento di alcune aule di supporto, poste in un’altra ala della scuola, dei locali della cucina (che ancora per qualche tempo rimarrà dislocata al Cistio) e della mensa, in modo da liberare anche la palestra dove i ragazzi stanno adesso consumando i loro pasti. Lavori questi, che al momento sono già ad oltre il 40 % della loro realizzazione. “Si è trattato di un lavoro molto complesso, reso an-

cora più difficile perché in tutto questo tempo abbiamo mantenuto la funzionalità piena della scuola, anche se con disagi per tutti coloro che operano nella scuola e di questo più volte abbiamo chiesto scusa, afferma il sindaco di Vicchio, Roberto Izzo, e che ha richiesto un nostro impegno costante e giornaliero, con presenze in cantiere. Con tutte le difficoltà del caso che via via si sono manifestate, siamo però soddisfatti di quanto realizzato e di quanto andiamo ad offrire ai nostri ragazzi: una scuola funzionale, sicura ed in grado di proporre un’offerta didattica adeguata ai nostri giorni e dotata di buoni standard qualitativi. E ci fa enorme piacere portare a compimento questa prima, più importante tranche dei lavori entro la fine di quest’anno”.

BORGO SAN LORENZO – CENTRO STORICO

Un nuovo regolamento per agevolare le attività commerciali e artigianali Uno degli obiettivi dichiarati dall’amministrazione è sempre stato la rivitalizzazione e valorizzazione del centro storico del paese. L’organizzazione delle manifestazioni a cadenza mensile dell’ultimo periodo hanno voluto dare il senso e il segno tangibile del percorso che è stato intrapreso. Nell’ultimo consiglio Comunale si è aggiunto un ulteriore tassello, l’approvazione del regolamento per la disciplina delle agevolazioni che mira stavolta ad attivare investimenti per il miglioramento estetico delle sedi di attività commerciali e artigianali del centro. Si tratta di ﬁnanziamenti concessi grazie a fondi residuali ancora presenti, derivanti da risorse dedicate alla valorizzazione del centro storico stesso, che verranno così utilizzati per raggiungere contemporaneamente due obiettivi: in campo turistico rendere il centro storico borghigiano ancora più appetibile grazie a sistemazioni estetiche, mentre da un punto di vista economico cerca di attivare un circolo virtuoso in fatto di investimenti. Gli interventi ammissibili sono molteplici da quelli sulle vetrine e gli inﬁssi, a quelli per l’abbattimen-

to delle barriere architettoniche, fino alle insegne, al miglioramento dei servizi igienici a disposizione dei clienti oppure per interventi mirati sulle facciate degli edifici. “La valorizzazione del centro di Borgo San Lorenzo – dichiara il sindaco Paolo Omoboni - è un punto vitale per lo sviluppo del paese, è fondamentale per un potenziamento della capacità di attrazione. Riteniamo che le risorse dedicate proprio alla crescita di quest’area debbano essere usate tutte e al meglio per raggiungere lo scopo che ci siamo prefissati: fare del centro borghigiano una zona viva e vitale”. “Per la prima volta a Bor-

go San Lorenzo – afferma il vicesindaco e assessore allo Sviluppo Economico Enrico Paoli - viene varato il regolamento per un bando che prevede un progetto importante di ﬁnanziamento per opere di miglioramento del centro

storico. Si tratta di un passaggio rilevante per la valorizzazione delle attività commerciali e artigianali presenti nell’area che hanno valenza fondamentale per il decoro urbano e anche di riﬂesso per il settore turistico”.

Borgo San Lorenzo: la Vivilosport a fianco delle società sportive

Sarà un periodo festivo con sorpresa per i bambini a cui piace il calcio. Avranno infatti l’opportunità di partecipare ad un campus scuola calcio al caldo e al riparo dalle intemperie invernali. La società Vivi Lo Sport ha infatti concesso l’uso gratuito della tensostruttura presso il Centro Piscine Mugello alla Fortis Juventus per i giorni 28-29-30 Dicembre e 4-5 Gennaio, periodo in cui la società biancoverde borghigiana organizzerà appunto i campus scuola calcio dedicati ai bambini. “Lo sport è la nostra missione e quello dedicato ai bambini in particolare – ha affermato il presidente della Vivi Lo Sport Giovanni Incagli -, per questo abbiamo pensato di garantire l’uso gratuito della struttura afﬁnché chi lo desidera possa provare un campus scuola calcio in questo periodo festivo senza preoccuparsi del freddo o del tempo. La Vivi Lo Sport è sempre vicina alle società sportive”.

PUBBLICITA’ STUDIO AD.ES TEL. 0558456391 - SABATO 12 DICEMBRE 2015 - il galletto

SABATO 12 DICEMBRE 2015 - il galletto - SCUOLA,

SANITA’, SOCIALE E ASSOCIAZIONISMO

BORGO SAN LORENZO

“Vite in movimento”, l’immigrazione a 360° L’evento, patrocinato dal Comune di Borgo S.Lorenzo, nasce dalle immagini donate da Francesco Malavolta Serena Pinzani Di riﬂessioni importati ne son venute fuori tante e tutte molto importanti. A partire dall’inaugurazione della bella mostra di Francesco Malavolta dalla quale tutto è partito. E a partire dalle parole dell’Assessore Becchi che ha aperto la manifestazione e da quelle scritte di Matteo Lucii con il racconto “Fides”, vincitore del concorso “Lo scrittoio”. Parole dedicate a “Vite in movimento” quelle degli immigrati, protagonisti della bella iniziativa organizzata sabato scorso dal Villaggio San Francesco con il Patrocino del Comune di Borgo San Lorenzo. Clandestini, regolari, irregolari, richiedenti asilo: nella tavola rotonda, svoltasi subito dopo l’inaugurazione della mostra, c’era spazio per tutto ma soprattutto per le “Parole Migranti”, ovvero il ruolo dell’infor-

mazione nel comunicare l’immigrazione. Per circa due ore operatori dell’informazione, amministratori, rappresentanti delle associazioni che svolgono accoglienza, singoli cittadini, si sono confrontati cercando di sviscerare criticità e metodi di comunicazione, con il risultato di avvicinarsi, darsi occasioni di approfondimento. Un incontro non banale, non scontato, con idee a confronto. Ruoli, opinioni, realtà diverse se si parlano ed hanno voglia di ascoltarsi possono crescere e far crescere. Punti di contatto per collaborare e svolgere ognuno nel migliore dei modi il proprio compito. DImostrazione che quando si hanno argomenti e temi, nonché voglia di ascoltarsi anche il tempo, che sembra sempre mancarci, vola. Un incontro che, nella volontà degli organizzatori, darà vita anche a qualcosa di

BORGO SAN LORENZO Torna l’appuntamento con “Un tempio per la pace”

“Poiché le guerre nascono nella mente degli uomini, é nello spirito degli uomini che devono essere poste le difese della pace” afferma la Costituzione dell’UNESCO. Torna l’appuntamento mensile con Un Tempio per la Pace: gli incontri, iniziati in primavera, sono un’occasione per meditare, condividere letture e ispirazioni, stare nell’Ascolto; perché “Quando costruiamo il Tempio della pace in noi stessi, aiutiamo anche le persone intorno a noi a fare la stessa cosa” (Thic Nhat Hanh). Per l’incontro di dicembre, chi lo desidera, può portare un dono, preso da casa e incartato, che può scambiare con gli altri. L’appuntamento é domenica 13 dicembre, alle ore 20,30 presso il Centro d’Incontro in piazza Dante a Borgo San Lorenzo. Ingresso libero.

BIVIGLIANO Al Circolo “La famiglia” si parla dell’Enciclica “Laudato Si”

Il terzo capitolo dell’enciclica sulla cura della casa comune di Papa Francesco “ Laudato Si’” dedicato a “La radice umana della crisi ecologica”, ovvero l’analisi del paradigma tecnocratico dominante e il ruolo dell’essere umano e la sua azione nel mondo, sarà oggetto dell’incontro tenuto dal Prof. Simone Morandini organizzato dalla Parrocchia di S. Romolo a Bivigliano e il Circolo La Famiglia, Via della Chiesa a Bivigliano, in programma per domenica 13 dicembre alle ore 14.00 con ingresso libero. Simone Morandini dopo la laurea in fisica presso l’Università di Firenze ha intrapreso studi teologici, fino al dottorato in teologia ecumenica presso la Pontificia Università San Tommaso in Roma. Insegna principi del dialogo ecumenico presso l’Istituto di studi ecumenici «San Bernardino» in Venezia e teologia della creazione presso la Facoltà teologica del Triveneto. Coordina il progetto «Etica, filosofia e teologia» della Fondazione Lanza di Padova ed è membro del gruppo «Custodia del creato» della CEI. Tra le sue numerose pubblicazioni: Darwin e Dio. Fede, evoluzione, etica (Morcelliana, Brescia 2009), Scienza (EMI, Bologna 2010), Evoluzione ed etica (Cittadella, Assisi 2010), Abitare la terra custodirne i beni (Proget, Albignasego 2012).

più stabile, strutturato e cadenzato. Nel pomeriggio, poi, presso il Campo Sportivo di Sagginale, le squadre di Villaggio San Francesco, Radio Mugello e Pro Loco Borgo San Lorenzo, nel quale hanno trovato spazio oltre 35 migranti ospiti sul territorio, si sono affrontati in un divertente triangolare, il “Trofeo dei Popoli”, che ha visto la Pro Loco imporsi per 1-0 su Radio Mugello, battuta poi anche dal Villaggio San Francesco per 4-1, per poi aggiudicarsi il trofeo grazie al 4-0 sui “gialli” del Villaggio. Ma al di la del risultato, è stato bello il clima in campo, con agonismo ma soprattutto voglia di divertirsi, con oltre dodici nazionalità in campo. prenderà il suggestivo di titolo di che avrà anche un premio “a tema”. La serata si è poi conclusa, grazie anche alla grande disponibilità dell’ASD Sagginale, davanti ad un gustoso quanto mugellano “Terzo tempo” che è servi-

to a riscaldarsi ed a chiudere in un clima di festa. Occasione anche per scambiare opinioni e notizie proprio con Francesco Malavolta, giunto appositamente dal conﬁne turco-macedone dov’era impegnato, e rimasto impressionato dal bel clima dell’iniziativa. “Siamo ancora frastornati, positivamente, spiega Fabio Ceseri, vero motore dell’iniziativa, dalle tante emozioni e dai tanti spunti sollevati dalla giornata. Crediamo che, nei vari momenti della giornata, si siano toccati punti e costruiti legami che sarà importante coltivare e far crescere. L’impegno è a non far rimanere quella di sabato una giornata a se stante, ma il punto di inizio di un cammino. Di ‘Vite in Movimento’ come dice il titolo stesso. Un grazie sincero a tutti coloro che hanno contribuito alla buona riuscita dell’iniziativa con impegno e dedizione.”

BORGO SAN LORENZO

Bilancio sociale e Ristorante Ethnos: due novità per Avis

Finalmente in edicola, in allegato con il Galletto, troverete il nuovissimo Bilancio sociale del 2014! Non perdete l’occasione di poter conoscere nel dettaglio tutto ciò che vi serve di sapere su Avis Borgo San Lorenzo. Avis Borgo San LorenEthzo e Ristorante nos cominciano un nuovo viaggio insieme. Tovagliette e grembiuli personalizzati per il personale del ristorante che potrà sfoggiare d’ora in

poi il nuovo materiale simbolo dell’unione fra due realtà che fanno della solidarietà il loro principio cardine. Il tutto è stato allegramente immortalato in foto. Luca Del Tempora, presidente della sezione Avis di Borgo San Lorenzo, si è detto molto felice per il buon avvio del progetto che permetterà l’organizzazione in futuro di molte iniziative all’insegna della solidarietà e della partecipazione sociale. Anche i rap-

presentati del Ristorante Ethnos si sono detti orgogliosi di poter continuare a svolgere il proprio lavoro con un tocco fashion

in più, e senza dimenticare le splendide tovagliette che renderanno l’atmosfera ancora più serena e conviviale.

SCARPERIA – UNA MANIFESTAZIONE MULTICULTURALE

A scuola per “Genitori insieme” Giuseppe Marrani “Genitori insieme” è il titolo di una manifestazione multiculturale particolarmene apprezzata e partecipata che da vari anni ormai si tiene a Scarperia nel mese di dicembre. Ad organizzarla è la Consulta dei genitori della Scuola di Scarperia e San Piero, con l’aiuto della stessa istituzione scolastica e con il patrocinio del Comune. Si tratta di una vera e propria festa che si svolge in allegria all’insegna della condivisione, della conoscenza re-

ciproca e della collaborazione fra famiglie italiane e famiglie provenienti da molte altre parti del mondo. Un’esperienza nata da un’idea semplice e spontanea che nella crudeltà dei tempi che viviamo fra guerre striscianti, spaventosi atti di terrorismo e risorgente xenofobia - si rivela un’occasione preziosa e indispensabile a riscoprire e cementare le fondamenta del vivere costruttivamente insieme. Un’esperienza che vuol anche essere un esempio concreto di quella educazione multiculturale che costituisce una delle di-

rettrici educative principali dell’Istituto scolastico del luogo. Un’importante novità di quest’anno sarà la presenza dei ragazzi richiedenti asilo attualmente ospitati a San Gavino dall’Associazione Insieme. Racconteranno ai presenti alcune delle loro storie, condividendo così la loro esperienza e le loro speranze con la cittadinanza che li ospita e li vede quotidianamente senza spesso avere occasione di conoscerli a fondo. Questa terza edizione di “Genitori insieme” si terrà venerdì 18 dicembre presso i locali del refetto-

rio della scuola di Scarperia, dove, per l’occasione, ogni famiglia è invitata a presentare un piatto tipico regionale o nazionale da condividere con tutti. Seguiranno piccole performance teatrali, musicali e quant’altro di entusiasmante sarà stato organizzato direttamente dai genitori, dai ragazzi e dagli insegnanti. Si comincia alle ore 18. Per informazioni si può contattare la Consulta dei Genitori della Scuola di Scarperia e San Piero all’indirizzo mail consult agenitori@scuolascarper iasanpiero.gov.it o al numero 328.2581858.

Lettere e Lettori IL GALLETTO - SABATO 12 DICEMBRE 2015 - PAG. 7

Lettera aperta

A tutti gli operatori e a tutte le persone di buon cuore che operano nella struttura di S. Elisabetta, presso la casa di riposo S. FrancescoPersonalmente a nome mio e di mia moglie intendiamo ringraziare dal profondo del nostro cuore tutto lo staff del S. Elisabetta. Grazie per dimostrare ogni giorno come si possa essere operatori o volontari non disdegnando mai il rispetto per i valori mani.Guardando negli occhi i vostri operatori si può leggere sensibilità, disponibilità umana, pulizia morale. E questo è bellissimo.Ebbene, tutti voi dimostrate continuamente una grandezza d’animo unica. Ogni volta che veniamo a trovare il nostro Riccardone, rimaniamo stupiti di tutte le gentilezze che riservate a noi e ai nostri ragazzi. Siete voi e non la qualità degli arredi che rendono la vostra struttura un modello nella qualità del servizio offerto.Un ringraziamento particolare alle signore Nicla e Serena. Ci rivedremo spesso, perché senza il vostro abbraccio e vostro sorriso non sappiamo stare. Grazie davvero di cuore Luciano e Roberta Bonifazi

9.000 camini a Petrona!

Come si fa a dire che la centrale non inquina o non è pericolosa se il portento della Renovo, in azione a ciclo continuo per circa 7000 ore l’anno, farà fuori ben 18.000 tonnellate di biomasse in 320 giorni?. Vi risparmio l’elenco dei valori di co2, nanopolveri e varie altre misture cancerogene emesse che, ormai, anche i sassi sanno a memoria e faccio un calcolo da ignorante. Se un camino domestico brucia mediamente 2 tonnellate(20 quintali) di legna a stagione, vuol dire che è come se ci fossero 9000 camini nella zona di Petrona. Un paese dell’estensione di Borgo,18.000 abitanti circa(inquietante questo 18.000 che ricorre!) non ce li ha 9.000 camini!!!. Il piccolo fazzoletto di terra al Pip otterrà, invece, questo onore mentre alla popolazione della valle ne spetterà l’onere. In bolletta e in salute. Quando guardate l’abituale nebbia mugellana che pare tenersi ancorata con unghie invisibili sopra le nostre teste in queste fredde giornate, pensatela arricchita da tutto ciò che risulterà anche dalla combustione. E indovinate chi la respirerà o su chi mai

ricadrà quando piove. E non oso pensare a quali valori velenosi si arriverà d’inverno quando a quei 9000 camini si uniranno tutti i nostri riscaldamenti. Visto che già sappiamo che sono gli impianti domestici (camini, stufe etc.) assieme al trafﬁco, i grandi responsabili dell’inquinamento urbano, perché non aggiungere altra benzina sul fuoco(scusate l’immagine allusiva!) con la geniale pensata di realizzare un bell’inceneritore?!. Perché mai tener conto degli allarmi smog in tutta la Penisola o dei dati dell’Agenzia Europea dell’Ambiente(Aea), ripresi e diffusi in settimana da tutti i tg e le testate giornalistiche d’Italia, che gridano che il Bel Paese ha il re-

cord di morti a causa dell’inquinamento dell’aria?. Ignoriamoli e liquidiamoli come il solito allarmismo, le consuete esagerazioni. E proseguiamo dritti per la ‘nostra’(?!!) strada, aggiungendo anche i fumi della Centrale alla normale cappa di smog e nebbia sui nostri paesi, sui bambini, i prodotti dell’orto, gli alberi da frutto, gli animali al pascolo!!!.Quale miglior momento scegliere, poi, se non questo!! Alla faccia dei bei discorsi di Parigi sulla necessità di ridurre le emissioni per salvare il pianeta. Va bé saranno mica proprio i 9.000 camini di Petrona i responsabili della ﬁne del mondo?!!!.

Ringraziamento

Un ringraziamento sincero e caloroso va a tutte le insegnanti e a tutti i bambini della Scuola dell’infanzia statale di Scarperia per gli addobbi dell’albero di Natale in Piazza de Vicari a Scarperia. Bravissimi tutti i bambini e bravissime le insegnanti .

Un’esagerata che vede tutto (fumo) nero

SEGNALAZIONAE A SCARPERIA Niente cinema, in 20 ad aspettare

Sul galletto la programmazione era giusta. Ma per la locandina davanti al Garibaldi e per giornali come La Nazione e Repubblica il ﬁlm “Dio esiste e vive a Bruxelles” doveva essere proiettato anche martedì 8 dicembre, cosa che non è successa lasciando a bocca asciutta una ventina di spettatori arrabbiati e infreddoliti.

foto Chiara Bini

Per le tue domande al Sindaco: chiediloaltuosindaco.galletto@timenet.it Caro sindaco Omoboni, mi rivolgo a Lei per sapere se un giorno i cittadini di Borgo San Lorenzo vedranno sparire la ormai famosissima “Ovonda” provvisoria. Se era sperimentale, penso che ormai ciò che c’era da studiare sia stato assodato, dato che è li da diversi anni! Inoltre è anche pericolosa, dato che è segnalata male sia dalla segnaletica orizzontale, sia dai blocchi di plastica che ne delimitano il

perimetro interno che Gabriele Toccafondi quando c’è vento vola- Risponde il Sindaco di no in mezzo alla strada (io mi sono fermato due volte a toglierli di mezzo in questi anni). Il mio parere (ma è solo il pensiero di un semplice cittadino) è che alla fine la rotonda in quel punto sia funzionale, però va resa definitiva perchè cosi oltre che pericolosa è anche orrenda! La ringrazio in anticipo per la risposta che mi vorrà dare. Borgo Paolo Omoboni Gentile Sig. Toccafondi Per fortuna il lavoro intrapreso negli ultimi mesi sta per dare i suoi frutti e i cittadini di Borgo San Lorenzo dovrebbero poter vedere sparire presto quella che ormai tutti conosciamo come “Ovonda”. I punti su cui siamo im-

pegnati riguardano la ricerca di una soluzione condivisa con la Città Metropolitana di Firenze che è l’ente proprietario e gestore della strada e pertanto anche del progetto che il Comune sta portando avanti con le proprie e uniche risorse. Stiamo in particolare chiarendo alcuni aspetti relativi alla geometria della nuova “rotatoria”, ultimato questo iter faremo partire gli atti successivi per la predisposizione e l’avvio dell’intervento. Nei primi mesi del 2016 dovremo aver raggiunto questa fase, a cui seguirà il tempo necessario per verificare che la soluzione trovata sia quella migliore e più sicura. Quel che è certo è che la provvisorietà dell’ovonda è ormai finalmente a scadenza.

A CASA DI GIOTTO SI PARLA DI VERMEER

L’Associazione artistico-culturale “Dalle Terre di Giotto e dell’Angelico” comunica il grande evento speciale alla Casa di Giotto: VERMEER raccontato da PAOLO MARINI per domenica 13 dicembre alle ore 16,00 con ingresso libero.

Societa e cultura ‘

IL GALLETTO - SABATO 12 DICEMBRE 2015 - PAG. 8

DICOMANO

Una bella festa alla Pieve di Santa Maria

Buon compleanno Rificolona! Una gran bella giornata di festa e di condivisione quella vissuta martedì 8 Dicembre a Dicomano. Iniziata con la Santa Messa in Pieve, la Messa dell’Immacolata concezione, e proseguita con un pranzo conviviale alla presenza dei rioni dicomanesi riunti da Don Carlo Ballerini per festeggiare 50 anni di Rificolona. L’occasione ha visto anche l’uscita di “Ona Ona… la nostra Rificolona - Albo d’oro”, l’ultimo libro di Serena Pinzani, a dieci anni di distanza dal primo volume che

I rioni festeggiano 50 anni di festa, esce l’Albo d’oro

ricostruiva la storia di questa bella e originale festa. Era il 1965 e Don Lino Checchi, allora parroco di Dicomano arrivato da poco dall’Impruneta, ebbe una magnifica idea: festeggiare la nascita della Madonna, l’8 Settembre, con un bella festa di luce e di colori la vigilia, la sera prima. Nasceva così la festa della Rificolona di Dicomano. Oggi al significato originale della festa si è affiancato quello più folcloristico e goliardico che vede i rioni del paese sfidarsi per

conquistare l’ambito palio. Nei primi anni, invece, la sfida era tra gruppi maschili e femminili. Le prime due rificolone furono un cocomero e la riproduzione della Pieve di Santa Maria a Dicomano. Da allora sono stati realizzati tanti carri, tante rificolone tutte uniche e originali perché originale è questa festa. La Rificolona di Dicomano è un tripudio di luce, colori, forme e fantasia. E’ una vera e propria arte: i carri e molte delle rificolone portate in cima alla can-

na dai bambini sono realizzati con legno, fil di lega modellato, carta crespa. Il tutto poi illuminato con lampadine alimentate con batterie da auto. Riuscire a creare figure umane, animali, strutture solo modellando ﬁl di lega è davvero un’arte, così come abbinare i colori giusti della carta.. E poi ci sono le nottate a lavorare sui carri, quando poi il giorno dopo la sveglia suona lo stesso, le cene a base di pizza o salsicce consumate sul marciapiede o in tavoli di fortuna mentre si spa-

rano “bischerate”, per poi ricominciare a lavorare al carro perché il tempo stringe… E’ il bello di questa festa: la preparazione dei carri, lo “spionaggio”, le polemiche sul verdetto della giuria prima, durante e dopo… Il libro di Serena Pinzani, secondo volume nato dopo un’accurata ricerca storico –fotografica, aggiunge dieci anni di testimonianze e pone l’attenzione sulla sfida più sentita, quella tra i carri della categoria grandi. E proprio sulla sfida tra i rioni che si è giocata tutta la caccia al

tesoro del dopo pranzo, un’accattivante sfida fatta di varie prove, basata proprio sulla storia della Rificolona, che ha portato il Rione Stazione, per primo, alla scoperta del tesoro: 48 kg di fil di ferro da utilizzare per i prossimi carri della Rificolona. Con una postilla, approvata dai rioni presenti: il vincitore della caccia al tesoro deciderà il tema unico della sfilata 2016. La Stazione è già all’opera… appuntamento al 7 Settembre 2016. Buon compleanno Rificolona.

Il rione Forese

Il rione Piazzale

Il rione Pantano

Il rione Piazza

Il rione Pieve

Il rione Stazione

SOCIETA’ E CULTURA - SABATO 12 DICEMBRE 2015 - il galletto

VICCHIO

Un bel pomeriggio a teatro

Il bel Mugello fiabesco di Miniati arriva dritto al cuore

Al teatro Giotto di Vicchio presentato l’ultimo libro di Massimiliano Miniati

Serena Pinzani Platea silenziosa. Le parole di Massimiliano Miniati accompagnano il pubblico in questo viaggio fantastico fino a quando non si rompono in commozione. E ci si accorge che una lacrimuccia ce l’abbiamo tutti. Può succedere anche questo alla presentazione del libro di Massimiliano Miniati domenica 6 dicembre al Teatro Giotto di Vicchio. Ed è successo quando l’autore borghigiano ha letto tutto d’un fiato la fiaba dell’Orsacchiottina Zizzi. Sul palco Paola Leoni, chi scrive, l’assessore e vicesindaco

BARBERINO

Successo per la manifestazione dedicata alla lotta alla distroﬁa muscolare

Paola Leoni ed il trionfo di Telethon al Corsini

Neppure quest’anno Paola Leoni ha voluto rinunciare all’organizzazione ed alla presentazione della serata dedicata a Telethon 2015. Una serata riuscitissima(come sempre del resto) realizzata In collaborazione con Catalyst ed il Comune di Barberino del Mugello. Sul palco del Corsini si sono alternati il Coro voci bianche della Scuola

Primaria Suore Stimatine di Borgo S. Lorenzo diretto dal maestro Gianni Mini, l’ Accademia Città di Prato, l’A.S.D. la Dance Accademy Mugello La Fun Key Hip Hop Vicchio, la Palestra Opplà ed il Progetto Danza Barberino Ospiti della Leoni i testimonial che hanno ritirato gli attestati consegnati insieme ad Anna Rontini presidente della

U.I.L.D.M. Paolo Poli direttore dell’Autodromo, Riccardo Benvenuti, l’ Associazione Afrika Jipe Moyo ritirato dalla presidente Antonella Bertaccini , ed il dott. Guarnieri per la ricerca Una serata all’insegna della solidarietà che ha offerto al pubblico che aveva riempito il Corsini, esibizioni veramente interessanti. Massimiliano Miniati

di Vicchio Carlotta Tai e lei, “l’orsacchiottina”, Tiziana Lorini, a cui la ﬁaba è dedicata. Proprio lei, l’ideatrice e creatrice del progetto “Indaco”, che da anni porta avanti con grande entusiasmo e dedizione l’idea di un teatro fatto da attori disabili e non. Ed i suoi ragazzi sono in platea, attenti e entusiasti di vivere questo momento così bello e importante come la presentazione di un libro. Un libro di ﬁabe con doppia veste (una è splendidamente illustrata con di-

segni da colorare), quello di Massimiliano Miniati, che, come nello stile de “La novella del cuore murato”, propone fiabe sospese tra tradizione e modernità. Fate, draghi, legumi magici e animaletti furbi come nelle più classiche fiabe ma anche un fagiolo, a dimostrazione che anche nelle cose semplici c’è un’atmosfera da fiaba. “Le fiabe stanno in ogni luogo” scriveva Rodari e così sono nelle pagine del libro di Miniati. Fiabe che l’autore ascoltava raccontare da sua nonna, da pic-

colo, e che ora ripropone con grande stile. “Nelle mie favole c’è tutto, ci sono i soliti personaggi che non possono mancare, gli gnomi, i maghi, i Draghi,e tanti personaggi che agiscono senza pensare che l’orco può essere nascosto dietro l’angolo”. Spiega l’autore “E vorrei ringraziare l’amico Mattia Francesco Laviosa per le simpaticissime immagini da colorare.” “Oh, che bel Mugello marcondirondirondello...” di Massimiliano Minati in libreria, un pensiero per le feste natalizie.

SABATO 12 DICEMBRE 2015 - il galletto - SOCIETA’

E CULTURA

NOVITA’ IN LIBRERIA

Il 12 Dicembre la presentazione

Memoria, il libro di Luca Lapi Cinquant’anni di vita da “diversabile” Luca Lapi è nato sotto il segno dei Pesci, nel 1963. La diagnosi alla nascita è impietosa: spina biﬁda e idrocefalo. A cinquant’anni ha deciso

di raccontarsi. Raccontare il rapporto con il mondo e con gli altri, il suo rapporto con Dio. E soprattutto il suo percorso interiore, dall’autocom-

BORGO SAN LORENZO Fulvio Tronconi espone alla Galleria del Canto

Non é la prima volta che commento un’esposizione di quadri del pittore Tronconi, già venti, venticique anni fa, su questo giornale, ne avevo descritto le impressioni e le valutazioni. Poi, per tanto tempo, il pittore era “sparito” dal Mugello, trasferendosi chissà dove, e non avevo più visto suoi nuovi quadri. Nel frattempo il mondo era completamente cambiato, le immagini elettroniche hanno relegato quelle dipinte in secondo piano, gli interessi della gente si sono capovolti, dalla ricerca di qualcosa di stabile al culto del provvisorio e dell’efﬁmero ed inoltre quello che era ineluttabile, siamo tutti invecchiati. Pertanto é stata graditissima la mia sorpresa di trovarmi di fronte dei quadri di una freschezza e di una tecnica sorprendenti che mi hanno fatto rivivere le emozioni di un tempo , quando, di fronte all’arte vera, sentivi che essa non sarebbe mai invecchiata e passata di moda. Grazie,quindi Fulvio, per aver dimostrato che hai saputo resistere alle mode e al tempo. Tebaldo Lorini

SCARPERIA La viabilità medievale tra Cornacchiaia e Sant’Agata

Sabato 12 dicembre 2015 alle ore 21, presso il Circolo MCL di Cornacchiaia, si terrà un incontro con Filippo Bellandi su “La viabilità medievale nel tratto Cornacchiaia-Sant’Agata alla luce della nuova documentazione recentemente pubblicata e delle nuove acquisizioni archeologiche e toponomastiche”. Sarà messa in luce l’antichità dei passi dell’Osteria Bruciata e della Vecchia e il loro ruolo nel Basso Medioevo come “vie romee” su cui transitavano pellegrini provenienti dal nord Europa diretti a Roma, soprattutto a partire dal primo Giubileo indetto da papa Bonifacio VIII nel 1300. Si vedrà anche la notorietà di Cornacchiaia come punto di passaggio di una via importante, e il ruolo dell’ospedale vallombrosano del Corniolo, il piccolo villaggio che funse da snodo viario da e per Montaccianico per il lungo periodo in cui gli Ubaldini dominarono l’Appennino. L’incontro sarà arricchito da videoproiezione di suggestive immagini e particolari carte tematiche.

miserazione ad una piena coscienza di sé.Un libro, un piccolo libro che rappresenta un enorme atto d’amore, l’amore per la vita. Sabato 12 dicembre 2015,

alle ore 16.00, presso la Biblioteca Comunale di Borgo San Lorenzo, il libro sarà presentato. Interverranno Cristina Becchi (assessore alla Cultura di Borgo) e

Paolo Guidotti (direttore de Il Filo). Sarà presente l’autore. Luca Lapi “Memoria. I primi cinquant’anni della mia vita da ‘diversabile’.

MARRADI - E’ USCITO IL NUOVO LIBRO DI RENATO RIDOLFI

Quadèrne, il mio Zibaldone Si intitola “ QUADÈRNE Il mio Zibaldone “ il nuovo libro del marradese Renato Ridolfi di 60 pagine stampato dalla Litografia Fabbri per le Edizioni Marradi Free. La copertina reca la foto dell’autore. Il libro racconta prevalentemente una Marradi che non c’è più e che rivive nei ricordi dell’autore, classe 1919 studioso e ricercatore innamorato di Marradi. Renato Ridolfi maestro elementare, ufficiale degli Alpini, autore e regista di numerose riviste ed operette fra le quali: Il Canzoniere, 1955, e Suona la naja, 1987. Interprete, in gioventù, de “La resa di Titi” e “L’Antenato”. Ha scritto i libri: “Cose di Casa nostra, 1977”; “Campigno” Escursione storico leggendaria, 1985; La Battaglia delle Scalelle, 1987; “Bel Ami” e “Gigino Il giornalista ed il filosofo amici marradesi di Dino Campana”, febbraio 2001 insieme al figlio Rodolfo; “La cantata de Le Scalelle”, novembre 2002; con la nipote Raffaella; “Camminando per Marradi tra cento ricordi e mille nostalgie”, settembre 2003; “Nondum matura est-ricordando le favole di Fedro in dialetto marradese”, novembre 2005; “Nelle sere in-

vernali, progetto “scaccia noia” tra aneddoti e curiosita”, ottobre 2006. Corrispondente del giornale “II Telegrafo” nel 1938, della “Nazione” dal 1952 al 1954 e poi de “La Giustizia”. Cultore del dialetto, ha contribuito, in questo ambito, con Oriana Fallaci, a New York alla stesura del libro “Insciallah”. Vive a Marradi paese cui ha dedicato tanta passione anche come assessore alla Cultura e Pubblica Istruzione dal 1960 al 1965 e come consigliere di amministrazione dell’Ospedale San Francesco. Fra i fondatori dell’ U.G.M (Unione Giovanile Marradese), del Club Sportivo Culturale, della Pro Loco e della Sagra delle Castagne, ha coltivato sempre grande amore per la letteratura greca e latina e per i grandi marradesi del passato. Nella prefazione Raffaella Ridolﬁ ha scritto: questo “Quadèrne” di scritti di varia natura, Zibaldone appunto, contiene, “Ricordando le favole di Fedro” con la doppia traduzione dal latino all’italiano al dialetto marradese, pubblicato nel 2005, ormai introvabile, insieme ad altre Zirudele inedite, ancor più convinti che gli scritti dialettali di Renato Ridolﬁ non rappresentino

solo un originale e divertente esercizio di cultura popolare, ma una testimonianza, che da rango letterario ad una tradizione, prevalentemente orale, dell’uso del dialetto marradese. Renato Ridolfi è uno dei pochi scrittori marradesi ad utilizzare il dialetto dopo Anacleto Francini. Quello usato in queste pagine è un esempio di dialetto originale proprio di questa area di propagazione linguistica fra romagnolo e toscano, un dialetto scritto, consapevolmente, come strumento colto, come codice per esprimere un linguaggio che affonda le sue radice nella specificità di un “romagnolo” che tende a scolorire man mano che dall’Appennino ci si avvicina alla Toscana e a Firenze. Ci piace pensare all’incontro linguistico fra i celti e gli etruschi. Un dialetto gallo-italico che comprende influenze di tipo faentino addolcite dal contatto con parlate fiorentino-orientali. Questo lavoro è un tentativo di ricordare e conservare, in modo unitario,la cultura come guida di vita e la lingua, sia essa latina o romagnola, come qualcosa che pulsa e che ci appartiene anche quando molti non la conoscono o l’hanno rimossa. Si

è scelto di aggiungere una poesia, “Acquaforte”, del novembre 1966, sull’alluvione di Firenze e due articoli: uno su Anacleto Francini (Bel Amì), del quale Renato Ridolﬁ è da sempre uno dei massimi esperti, ed un ricordo di Dino Campana, perché l’autore è uno dei “campaniani” marradesi ante litteram insieme ai compianti: Enzo Barzagli, Ludovico Bernabei, Vieri Buccivini, Lello Campana, Silvano Ciottoli, Don Pietro Poggiolini e Sergio Zacchini. Per sottolineare meglio “il sapore d’epoca” abbiamo voluto pubblicare “la Fuga”, racconto garibaldino, che ci fa gustare con semplicità ed efﬁcacia quei racconti vicino al focolare abbandonati per le nuove tecnologie comunicative. Questo Zibaldone appartiene ad un tipo di narrativa inconsueta, una scrittura che permette al lettore una comprensione della realtà non solo razionale, ma soprattutto emozionale. Il “Quadèrne” vuole essere senza dubbio un omaggio alla tradizione ed alla ricerca e sopratutto amore per la propria terra, la Romagna-Toscana, e le proprie radici in un mondo sempre più complicato.

SAN PIERO A SIEVE

A “Mercanzie di Natale” il “Calendario Solidale 2016”

Domenica 13 dicembre 2015 a San Piero a Sieve in occasione di “Mercanzie di Natale” organizzato dalla Pro-Loco San Piero a Sieve (anche con la collaborazione di Avis Scarperia e San Piero a Sieve): dalle ore 11.00 Il “Calendario Solidale 2016 – I colori delle stelle” sarà in mostra all’”Accademia” dell’Albergo “La Felicina” (Piazza Colonna n° 14 - San Piero a Sieve - 0558498181) … con Babbo Natale Avis (glamour) fuori della porta … che si farà scattare foto-ricordo

con i bambini grandi e piccini, aspettando la “Befana”. Saranno presenti gli autori Ezio Alessio Gensini e Leonardo Santoli e alcuni artisti/sportivi protagonisti e sostenitori del calendario. La mostra durerà fino alla “Befana” e il calendario sarà reperibile nella sede della stessa. Dopo la entusiasmante esperienza con il “Calendario Solidale 2015 – I colori delle stelle”, che ha permesso ad Avis Scarperia & San Piero a Sieve con l’aiuto dell’Associazione Culturale

“I colori delle stelle” e “Artisti per la Donazione Organi”, con il ricavato delle donazioni ricevute in cambio dell’opera, di contribuire all’acquisto di un computer oculare ad un malato di Sla di Borgo San Lorenzo (Firenze). E’ uscito il “Calendario Solidale 2016 – I colori delle stelle” grazie ad Avis Scarperia & San Piero a Sieve, l’Associazione Culturale “I colori delle stelle” e “Artisti per la Donazione Organi” e già il primo obiettivo solidale è stato raggiunto: mar-

tedì 17 novembre 2015 in Palazzo dei Vicari a Scarperia in occasione della Giornata Mondiale della Prematurità (World Prematurity Day), Avis Scarperia e San Piero a Sieve ha consegnato, tramite l’atleta paraolimpico Fabrizio Caselli (nel “Calendario Solidale 2016 – I colori delle stelle” Maggio 2016 lo vede ritratto con i nuotatori Marco Orsi e Francesco Martelli) l’assegno a “Piccino Piccio’ - Associazione genitori neonati a rischio onlus”, rappresentata dalla Pre-

sidente Monica Ceccatelli, e i palazzi comunali sono stati illuminati di viola in col-

laborazione con l’Amministrazione Comunale di Scarperia e San Piero.

TEATRO E MUSICA - SABATO 12 DICEMBRE 2015 - il galletto

SCARPERIA

Posti in piedi al Cinema Teatro Garibaldi

La Dirty Old Band incanta con “Birth”

La band mugellana sulle note del Folk irlandese e le danze di Camille Stone

Massimiliano Miniati La serata aveva il tono dell’evento già da un’ora prima dell’inizio del concerto, con il pubblico che stazionava davanti all’entrata del Garibaldi di Scarperia per assistere alla presentazione di “Birth” il primo disco della Dirty Old Band gruppo di musica folk irlandese e scozzese nato nella valle del Mugello. Esauriti i posti a sedere la gente ha preso posto in piedi ai lati della sala e finalmente le prime note di “Bodhran –

277 reel – Windbroke” trasportano il pubblico in una dimensione quasi tangibile dell’Irlanda e della sua musica. Registrato nell’Officina Psicoacustica di Galliano sotto la supervisione tecnica di Riccardo Innocenti, l’album “Birth” raccoglie alcuni dei brani più rappresentativi del repertorio musicale che la Dirty Old Band ha suonato negli ultimi anni tra cui “Black is the Colour” “ Farewell to Uist – Killavil jig – Cooley’s reel”” The Cruel sister” e quan-

do alla quarta canzone Camille Stone entra in scena eseguendo una danza folkloristica il clima è perfetto, sembra proprio di essere oltremanica. Ed ancora “The Mist on the Mountain – Brenda Stubbert’s” “Rainbow set: The Smoky Lum – Maggie’s Pancakes – The Cicada – The Paper Bird” per questo disco che potrebbe essere uno dei regali più originali del Natale 2015. Il pubblico applaude senza riserve anche durante i brani “ Low-

lands Away – The Mermaid” “Drunken Sailor – The King’s reel” “ The Lame song – Linda’s reel”. Conclusione con “King of the Fairies” per una serata che ha proposto struggenti ballate irlandesi, gighe indiavolate, canti scozzesi di soldati e marinai e inni che narrano le gesta di mitici personaggi della tradizione si alternano in un turbinio di suoni e ritmi, Padrino della serata Pietro Sabatini, storico exmusicista dei Whisky Trail, che col suo bouzouki irlandese ha ac-

compagnato la Dirty Old Band, ed i suoi attuali componenti: Simone Barbagallo alla voce, bodhran, chitarra e percussioni, Thomas Barnes al fiddle e alla voce, Francesco Giura alla chitarra, basso elettrico e cori, Saverio Vaiani al fiddle e ai cori, Elisa fiorelli al basso, Betty

Cardelli ai flauti in un concerto veramente bellissimo.

SABATO 12 DICEMBRE 2015 - il galletto - PUBBLICITA’

STUDIO AD.ES TEL. 0558456391

TEATRO E MUSICA - SABATO 12 DICEMBRE 2015 - il galletto BARBERINO

Al Teatro Corsini

Massimiliano Miniati Nuovo entusiasmante appuntamento con a stagione 2015-16 del teatro Comunale Corsini di Barberino con Rita Pelusio in “Eva diario di una costola”. Volto noto della tv dalla quale ha presentato alcuni de migliori personaggi degli ultimi anni, prima su tutti “Morchia la Winks”, Rita Pelusio torna a Barberino dopo la partecipazione allo spettacolo di Sere-

Rita Pelusio in “Eva diario di una costola”

na Dandini “Ferite a morte” che debuttò un paio di stagioni fa proprio dal teatro più capiente del Mugello, regalando al pubblico due serate irripetibili. Rita Pelusio ha vinto il Primo premio e premio della critica al Festival Cabaret Emergente a Modena diretto da Riccardo Benini e nel 2006 il Premio Massimo Troisi come miglior attrice comica. Con questo nuovo spettacolo, la Pelusio sta riscuotendo grandi successi

ovunque, la regia di “Eva Diario di una costola” è di Marco Rampoldi, la scrittura è di Rita Pelusio, insieme ad Alessandra Faiella (che vedremo prossimamente Vicchio in “Coppia aperta quasi spalancata”), Marianna Stefanucci e a Riccardo Piferi, l’interpretazione è interamente di una Rita Pelusio divertente e irriverente più che mai, che propone una riﬂessione sottile ed elegante sull’universo femminile contempora-

neo nei suoi caratteri più molteplici attraverso un arco generazionale capace di cogliere i sentimenti sia dalla giovane adolescente trasgressiva che dell’anziana donna innamorata, della suora in crisi mistica alla madre di ﬁglio maschio, alla manager multitasking: umane nella loro imperfezione raccontano il coraggio di chi ogni giorno combatte per la propria felicità. La simpaticissima attrice milanese sarà in

sena al Corsini il 19 dicembre,mentre nei giori 16-17.18 terrà uno sta-

ge nazionale per attori sul personaggio comico per info info@catalyst.it

PICCOLO TEATRO RUFINA

“I’ mi’ babbo gl’è amerihano”: gran finale di Rufinateatro!

Saverio Nepi bato 12 dicembre alle rivali nel calcio e nella nei giorni che preceUltimo appuntamento del 2015 all’interno della Rassegna Rufinateatro. Dopo il grande successo ottenuto dal Gruppo del Teatro di Rufina nella propria commedia portata in scena nelle scorse settimane, si va a concludere la rassegna sa-

ore 21.15 e domenica 13 alle ore 16.30. La Compagnia Teatrale I Maniconici presenterà “I’ mi’ babbo gl’è amerihano”, una commedia brillante in vernacolo fiorentino di Roberto Cardellini. La storia è ambientata a Firenze nel 1966. Stalino e Egisto, amici ma

politica, seppur oberati dai debiti e all’insaputa delle rispettive mogli Fedora e Mora, riescono a risparmiare i soldi per acquistare i biglietti dell’imminente partita Fiorentina-Juventus. La vicenda è un susseguirsi di colpi di scena, esilaranti e drammatici,

dono l’alluvione che il 4 Novembre 1966 colpì Firenze. Come nella realtà i fiorentini, con la loro innata autoironia e le loro canzonature riuscirono a sdrammatizzare l’evento, così la scena finale vede i protagonisti intenti a punzecchiarsi e sbeffeggiarsi, ma vede

anche il trionfo dell’amicizia che prevale sulle difficoltà e sulla rivalità dei due protagonisti. Il successivo appuntamento (fuori rassegna) è fissato per domenica 20 dicembre alle ore 16 con la festa dell’anziano a ingresso gratuito. In tale occasione, la Compagnia Teatrale I Raccattati

presenterà al pubblico rufinese la commedia in vernacolo fiorentino di Vinicio Gioli e Mario De Mayo dal titolo “Casa nova... vita nova”. In conclusione, ricordiamo che per prenotare i biglietti dell’ultimo spettacolo di Rufinateatro è possibile telefonare al numero 055/8396177.

MUGELLO - SCUOLE COMUNALI DI MUSICA

Le scuole di musica comunali del Mugello, gestite dall’associazione Sound si preparano ad un Natale pieno di musica. In collaborazione con le amministrazioni coinvolte e con le Proloco il Sound Gospel Train inizia il suo tour de force mugellano che lo vedrà il 18 Dicembre a Barberino, il 20 a Borgo San Lorenzo e il 21 a Scarperia. L’associazione profonderà il suo massimo impegno per offrire la grande musica di qualità al territorio che include anche una serie di lezioni

concerto per le scuole del territorio. Bella anche la programmazione a San Piero a sieve, dove la proloco valorizzerà il ristrutturato e bellissimo oratorio “Della compagnia” con tre concerti , il 23, il 30 dicembre e il 5 gennaio, dove allievi e docenti dell’associazione Sound daranno il meglio. Da ricordare anche i due concerti di piazza a Vicchio del 13 e 20 dicembre ore 17 piazza Giotto in collaborazione con il comune di Vicchio. Auguri in Musica!

Con Sound un Natale pieno di musica

SABATO 12 DICEMBRE 2015 - il galletto - TEATRO

E MUSICA

BORGO SAN LORENZO

Un bel libro ed uno spettacolo

“Dietro la nuvola e tante altre storie”

Il “Piccolo” propone uno spettacolo tratto dal libro di storie di Nicoletta Martiri Lapi La prima e unica edizione del 1991 era da tempo esaurita. A più riprese ci suggerivano una ristampa, perché “Dietro la nuvola” è piaciuto a tante persone. Alla fine abbiamo pensato di riproporlo, ma non uguale al precedente: la veste tipografica è più leggera ma il libro è ampliato nei contenuti e nei colori... Alle storie origi-

nali, che hanno subìto solo piccole modifiche da parte dell’autrice, ne sono state aggiunte tante altre, illustrate con alcuni miei scatti fotografici. I miei disegni originali, in bianco e nero, sono stati colorati per renderli più accattivanti. Chi volesse rivivere il gusto di farli colorare ai più piccoli può sempre andare nell’apposita sezione pubblicata in fondo al libro. Per un libro “speciale” era necessario preparare una presentazione... particolare! Ed allora non mi resta che invitarvi tutti, sabato 19/12/2015, ore 16, al cinema-teatro Don Bosco! La compagnia Teatrale “Il Piccolo” ha allestito uno spettacolo per bambini (dai 3 ai 99 ani!), con ingresso gratuito. Aprirà e chiuderà lo spettacolo il coro delle classi terze della scuola primaria di Borgo San Lorenzo. Sarà presente anche la

mia mamma, autrice delle storie... Non chiediamole di salire sul palco... Un bell’applauso basterà! Andrea Lapi

TEATRO GIOTTO – VICCHIO

Dance e solidarietà:un’Epifania con la Vicchio Folk Band! La Vicchio Folk Band prosegue la propria preparazione al fine di presentarsi al meglio davanti al proprio pubblico in occasione del tradizionale concerto delle festività natalizie, in programma al Teatro Giotto di Vicchio nel pomeriggio dell’Epifania, mercoledì 6 gennaio 2016 alle ore 17.30. Un’esibizione che sarà caratterizzata dal connubio tra musica e beneficenza. Il ricavato della serata (ad ingresso gratuito con offerta libera) sarà destina-

to al “Progetto Indaco – Teatro con l’altro” dell’Associazione Genitori Mugello e Alto Mugello contro l’emarginazione. Una collaborazione che prosegue positivamente ormai da tempo, attraverso anche la partecipazione della Banda di Vicchio alle rappresentazioni teatrali proposte dall’Associazione Indaco. Il concerto di quest’anno, inoltre, anche sul piano musicale presenterà alcune interessanti novità. Il complesso bandistico vicchiese eseguirà numerosi bra-

ni, tra cui alcune hits dance degli ultimi decenni, come “Hot Stuff” di Donna Summer e “I will survive” di Gloria Gaynor, senza dimenticare altri pezzi celeberrimi di musica internazionale come “We are the champions” dei Queen e “Happy days”, la sigla del famosissimo telefilm degli anni ‘70‘80. Un pomeriggio in musica ed allegria, a cui abbinare la solidarietà, elemento spesso presente nelle esibizioni della Vicchio Folk Band. Accorrete numerosi! Saverio Nepi

TEATRO E MUSICA - SABATO 12 DICEMBRE 2015 - il galletto BORGO SAN LORENZO

Teatro Giotto completamente esaurito per lo spettacolo d’inaugurazione

Emilio Solfrizzi: straordinario dottor Molineaux in “Sarto per signora”

In scena anche una vulcanica Anita Bartolucci nei panni della suocera

Massimiliano Miniati Il marito, la moglie, ma anche l’amante del marito ed il marito dell’amante del protagonista e la sua amante in una girandola di situazioni comiche che hanno divertito il pubblico che ormai da giorni aveva completamente esaurito in teatro Giotto di Borgo san Lorenzo per la serata di inaugurazione della stagione 2015-16. In scena gli scambi d’identità, i sotterfugi, gli equivoci, e gli amori segreti di un Emilio Solfrizzi eccezionale che veste i panni del protagonista, un libertino che pur di stare con la sua amante si finge, appunto “Sarto per signora” Solfrizzi riempie il palco in questa che, insieme ad “Occupati

di Amelia” è forse una delle migliori commedie di Feydeau, sfoderando una simpatia che cattura il pubblico che applaude senza riserve. Con lui sul palcoscenico Barbara Bedrina, Fabrizio Contri, Cristiano Dessì, Lisa Galantini, Simone Luglio, Fabrizia Sacchi e Giulia Weber. Ma soprattutto Anita Bartolucci nei panni di una suocera che entra in scena come un uragano. L’attrice de “Il messia” di Rossellini, di “Demoni 2” di “Perdiamoci di vista” di Verdone fino a “L’odore del sangue” di Martone, o la voce di Bianca in “Bianca e Bernie nella valle dei canguri” o quella della regina Anna in “Pocahonthas”è straordinaria e, nonostante la sua parte sia quella della cattiva, il pubblico l’adora e nel finale le

regala “L’applauso” che tutti gli attori vorrebbero almeno una volta. A fine serata, quando il pubblico entusiasta ha dovuto abbandonare il teatro, la compagnia ha riscosso i complimenti del sindaco di Borgo Paolo Omoboni e dell’assessore alla cultura Cristina Becchi, oltre a tutta la simpatia dello staff di Teatro Idea che, come per ogni compagnia che passa per il Giotto, aveva organizzato un bellissimo vernissage al secondo ordine di palchi, du-

SECONDO APPUNTAMENTO DELLA STAGIONE AL GIOTTO DI BORGO

L’uomo, la bestia e la virtù con Gleijeses, la Bargilli e Messeri

La commedia di Pirandello con un trittico di attori straordinari

Secondo grande appuntamento con la stagione 2015-16 del teatro Giotto di Borgo San Lorenzo Martedi 15 dicembre, che dopo il tutto esaurito di “Sarto per signora” prosegue con Geppy Gleijeses e Marianella Bargilli che l’anno scorso trionfarono con “L’importanza di chiamarsi Ernesto” accanto a Lucia Poli, questa volta insieme ad uno dei veri grandi attori del teatro italiano, Marco Messeri in ”L’uomo la bestia e la virtù”di Luigi Pirandello con la Regia di Giuseppe Di Pasquale. Geppy Gleijeses porta in scena un testo sacro di Pirandello,”l’uomo la besta e la virtù” commedia farsesca dai risvolti amari. Insieme a Gleijeses, l’uomo del titolo, Marianella Bargilli e Marco Messeri rispettivamente nei panni della

signora Perella, la virtù, e di suo marito, ossia la bestia. Una commedia in maschera che potrebbe proseguire con piena soddisfazione di tutti se il destino e il caso non intervenissero a far cadere le false apparenze. Scritta da Pirandello del 1919, “L’uomo, la bestia e la virtù” arriva al Giotto con il cast già conosciuto nel “Pigmalione” rappresentato a Barberino qualche anno fa, con Geppy Gleijeses che successo dopo successo è diventato uno dei nomi più richiesti dai gran-

di teatri, dalla splendida Marianella Bargilli che dimenticata ormai la popolarità del Grande fratello si è trasformata in un’attrice poliedrica quanto brava (l’anno scorso faceva la parte di un uomo) e da Marco Messeri vincitore del nastro d’argento per il ﬁlm “Con gli occhi chiusi” del Globo d’oro per “Notte italiana” e “Le vie del signore sono ﬁnite” Uno spettacolo da non perdere assolutamente per vedere in scena tre attori veramente eccezionali. Massimiliano Miniati

rante il quale abbiamo potuto scambiare quattro chiacchiere con un gruppo di attori eccezionali che hanno dimostrato di essere simpaticissimi anche quando scendono dal palco.

��

SABATO 12 DICEMBRE 2015 - il galletto - PUBBLICITA’

STUDIO AD.ES TEL. 0558456391

Sport IL GALLETTO - SABATO 12 DICEMBRE 2015 - PAG. 17

FIORENTINA HANDBALL

Maremma travolta dalla valanga viola del Mugello

Nel primo vero banco di prova per le squadre borghigiane della Fiorentina Handball impegnate nella difﬁcile trasferta a Grosseto (Domenica 6 Dicembre), i ragazzi del mister Simone Dei ne escono più che bene con una doppia vittoria che lascia attoniti e frastornati i maremmani che certo non si aspettavano di essere travolti da una valanga viola (non solo per le reti subite , ma anche per il tifo viola in trasferta presente sulle tribune). A scendere per primi0 in campo sono i giovanissimi dell’Under 14 maschile che dopo una partenza altalenante, riescono a prendere un piccolo vantaggio che li porterà a concludere il primo tempo con 6 reti di scarto sui locali (7-13). Nella ri-

Squadra Under 16 Maschile in trasferta a Grosseto

presa il ritmo cresce e la diversità di livello tecnico porta i viola a condurre e concludere agevolmente la gara con un risultato di 18-30 per i borghigiani. Partita ben diversa invece quella che si trovano a giocare i ragazzi viola dell’under 16 maschile di fronte ad una squadra forte ﬁsicamente e ben preparata, ma che non impressiona più di tanto i ragazzi di Simone Dei scesi in campo molto determinati, ma soprattutto sempre concentrati. Primo tempo gara molto equilibrata e tattica, dove la Fiorentina Handball si porta in avanti con i maremmani costretti all’inseguimento. Fine primo tempo che vede i borghigiani avanti di una sola

rete (8-9) e con un match dagli esiti ancora troppo incerti. Nella ripresa i borghigiani rimangono sempre concentrati e sfruttano ogni occasione ed errore degli avversari, senza nulla concedere e così rete dopo rete, contropiedi improvvisi, velocità di gioco impressionante, portano i borghigiani ad allungare le distanze a +10. A questo punto (10 minuti dalla ﬁne) i locali coscienti di un impossibile ‘miracolo’ e non più lucidi, lasciano campo libero ai borghigiani che archiviano anche questa gara con una bella vittoria di 16-27 mantenendo il vertice della classiﬁca in coppia con l’Arezzo. Prossimi appuntamenti per le compagini

BARBERINO

Lo sport cardioprotetto!

Sono 10 le domande pervenute al Comune di Barberino, per la richiesta di sostegno alle spese per l’acquisto di defibrillatori. Un bando che ha riscosso davvero un notevole successo, promosso dal Comune di Barberino, in vista dell’adeguamento alle norme di legge che prevedono l’installazione obbligatoria di un defibrillatore semiautomatico, in ogni luogo in cui viene effettuata attività fisica entro ottobre 2016. L’Amministrazione comunale di Barberino ha messo a disposizione circa 8.000 euro, che serviranno da cofinanziamento del 50% a tutte le società sportive dilettantistiche che ne hanno fatto richiesta attraverso l’apposito bando scaduto lo scorso

Venerdì, proprio per l’acquisto di questa strumentazione. Il grande risultato è che entro i primi mesi del 2016, considerati i tempi tecnici necessari all’installazione di tutti gli apparecchi, Barberino avrà quasi tutti gli impianti in cui si effettua attività sportiva, dotati di un deﬁbrillatore. Un dato davvero signiﬁcativo, che colloca il Comune di Barberino tra i primi in Toscana a raggiungere questo obiettivo. “Siamo davvero soddisfatti del risultato di questo bando comunale, spiega l’assessore allo sport del Comune di Barberino, Aleandro Del Mazza, credo proprio sia l’ennesima dimostrazione che se lavoriamo di squadra, per il raggiungimento di un obiettivo comune, i risultati

possono essere davvero notevoli. Abbiamo apprezzato la risposta delle Associazioni - continua Del Mazza nonostante il contributo del Comune, la spesa che hanno dovuto sostenere è stata importante. Il nostro plauso va dunque proprio alle Società Sportive, che hanno dimostrato sensibilità al problema ed una grande serietà ed attenzione al rispetto delle regole. Un ringraziamento va anche all’Associazione di Pubblica Assistenza Maria Bouturlin, per l’impegno nell’aver sostenuto i corsi di formazione sull’utilizzo del deﬁbrillatore e la consulenza nell’acquisto degli strumenti, così come siamo grati alla Consulta dello Sport per aver svolto una apprezzabile funzione di coordinamento”.

viola a Borgo San Lorenzo (Palazzetto dello Sport Gaddo Cipriani) Sabato 12 Dicembre dalle ore 17:00 dove le compagini del coach Simone Dei affronteranno la Pallamano Prato, mentre Domenica ritornano in campo (alle ore 11:00 sempre al Palazzetto dello Sport) anche i ragazzi dell’U/18M del Ghinelli per affrontare i loro pari del Prato. Risultato ﬁnale Under 16/M Grosseto – Fiorentina H.: 16-27 (8-9 p.t.) FIORENTINA HANDBALL: Ardizzone Federico (P), Bagnoli (3), Carlotti (2), Cipriani (5), Di Fabrizio (6), Fratini Alberto (8), Grandi, Pili (3), Romei, Solano Arango. Allenatore: Dei Simone.

GROSSETO: Bartoletti (5), Ceci, Coppola (3), Esposito, Grechi, Lenzi, Mignati (2), Morelli, Rizzo (3), Santulli, Sciano (3), Vicchi, Bacci. Allenatore: Malatino Vincenzo.

SCARPERIA Tutti in pista, c’è il saggio della Pattinaggio Mugello 2002

ASD Pattinaggio Mugello 2002 vi invita domenica 13 dicembre alle 15.30 al saggio di pattinaggio artistico che si terrà alla palestra comunale di Scarperia in Viale Matteotti. Per l’occasione gli atleti metteranno in scena Robin Hood, I pesciolini colorati, Loredana Bertè, i piloti di F1, i mitici anni 50 e tutti all’asilo!!! Un divertente spettacolo per grandi e piccini! Ingresso libero.

SABATO 12 DICEMBRE 2015 - il galletto - SPORT

PALLACANESTRO

La Mugello 88/STM: quota quattro vittorie Per la Mugello 88/STM giunge il momento di giocare la quinta gara del campionato FIP e questa volta l’avversario è Scandicci, fanalino di coda del girone. Il match comincia nel segno della rapidità dei padroni di casa. Grande caparbietà e coraggio che li porta alla ricerca del continuo uno contro uno. Le penetrazioni in area funzionano, anche perché, come spesso accade quest’anno, i mugellani sono molli in difesa e gli

avversari trovano corridoi completamente vuoti per giungere facilmente al ferro. In attacco gli ospiti faticano ad ingranare, e solo dopo qualche minuto arrivano i 5 punti in sequenza di Pagliai, conditi da una tripla. Nel ﬁnale del quarto Garzonotti En. segna due punti da sotto e Scandicci si prepara per l’azione conclusiva. E proprio sulla sirena Esposito segna una tripla che l’arbitro, dopo le consultazioni col tavolo, assegna come vali-

STM PALLACANESTRO

Che belle le STM Girls!!!

AQUILOTTI

STM PALLACANESTRO FRECCIA AZZURRA 10-14

Partita di cartello quella giocata domenica dai ragazzi Borghigiani, ultimo incontro della prima fase e scontro con gli amici della Freccia Azzurra per il terzo posto nel girone. Tutti e sei i tempini vengono giocati in equilibrio da entrambe le squadre e solo i piccoli dettagli fanno la differenza, vinciamo un tempino ne paraggiamo due e ne perdiamo tre ma usciamo dal campo a testa alta consapevoli di aver dato tutto e di aver affrontato un avversario in questo momento più forte di noi. UNDER 13 STM PALLACANESTRO - FOLGORE FUCECCHIO 53 - 49

Partita non adatta ai debo-

li di cuore quella andata in scena sabato al Palacollina. La legge non scritta di questo sport prevede che prima della partita ogni singolo giocatore debba prepararsi mentalmente e fisicamente al match; gli ospiti si presentano a Borgo due minuti prima dell’inizio saltando il famoso “riscaldamento” mentale e fisico. Il primo quarto è tutto a favore della squadra ospite che non trova difficoltà a fare canestro e con una difesa coriacea non permette conclusioni facili. I Borghigiani sembrano un po’intimoriti, nel secondo quarto giocano con maggiore scioltezza in attacco cercando di trovare sempre la soluzione piu’ semplice e per lunghi tratti si vede una

da. Il parziale diventa quindi di 14 a 16. Nel secondo quarto la Mugello 88/STM cala e Deretti ne approﬁtta per segnare la tripla del sorpasso. Scandicci gioca bene, o comunque trova sempre buoni tiri che entrano nel ferro con discrete percentuali. La fase difensiva mugellana lascia davvero a desiderare e i padroni di casa sbaragliano facilmente i diretti marcatori andando quasi sempre in terzo tempo

indisturbati. Nel ﬁnale i punti arrivano dai tiri liberi di Giuliani, ma sono troppo pochi e con il parziale di 16 a 7 si chiude il tempo. Nel terzo quarto Zanieri domina sia nella fase difensiva che in quella offensiva e per Scandicci l’unica soluzione possibile è lo scarico sulla linea dei tre punti. Il capitano degli avversari, Esposito, tira fuori le unghie e con due triple consecutive grafﬁa i mugellani ed il loro tentativo di rientrare. Il

momento però è tutto per la Mugello 88/STM; Francini incrementa il vantaggio conquistato segnando a raffica in contropiede e Zanieri segna prima con un canestro in post basso e poi con la tripla che fissa il parziale sull’8 a 18. Nell’ultimo quarto Scandicci prova ad aumentare ulteriormente il pressing, ma Barletti M. mette a segno 4 punti consecutivi che sembrano chiudere definitivamente la gara. Salesi però non ci sta, e con la

tripla riapre il match. Goretti si si riaccende e mettendo a segno 5 punti consecutivi strappa in due la partita. Scandicci vede così tramontare la possibilità di tornare davanti e nel tentativo disperato di recuperare manda continuamente in lunetta gli ospiti. Zanieri fa 4/4 e i punti successivi servono solo per arrotondare il risultato. L’ultimo parziale è di 9 a 17, col risultato ﬁnale che si ferma sul 47 a 58.

squadra che esprime una discreta pallacanestro. La partita è sempre in equilibrio, i mugellani a fine terzo quarto riescono a prendere un piccolo vantaggio che riusciranno a portare sino al termine nonostante Fucecchio non molli fino alla fine. Una vittoria meritata, voluta da tutti i ragazzi, staff compreso, dove si sono visti molti passi in avanti frutto del lavoro che la squadra sta facendo durante la settimana con costanza ed impegno. UNDER 15 SESTESE - STM PALLACA-

ti ma con i Mugellani subito attenti a non perdere palloni e a colpire in contropiede. I padroni di casa reggono i primi due minuti poi crollano subito e la fine del primo quarto dice 6-29. L’inizio di secondo quarto è sottotono soprattutto in attacco ma gli avversari non ne approfittano e la partita di fatto scivola via fino al termine senza nessun problema. Terza vittoria in campionato per i nostri ragazzi che mercoledì incontreranno in casa la prima della classe. UNDER 18

NESTRO 35 -75

STM PALLACANESTRO - BULLDOGS CALENZANO 61-31

e che poi rimangono concentrati sulla partita senza dare la possibilità agli avversari di poter rientrare. Un bel passo in avanti sotto il profilo della concentrazione rispetto alle ultime partite dove le prestazioni non erano state proprio esaltanti. STM GIRLS Non tutte le bambine sognano scarpette da danza e nastri di organza, alcune desiderano un pavimento in parquet, un tabellone ed un canestro; è il caso questo delle giovani leve femminili della STM che aspirano ad essere giocatrici ad alti livelli e per questo non perdono occasione per giocare e per vedere ragazze che hanno iniziato prima di loro a giocare. Sabato pomeriggio le giovani atlete STM sono state accompagnate a vedere la par-

tita che si disputava a Firenze fra le Florence e le giocatrici del San Giovanni. L’emozione e l’entusiasmo che le ha accompagnate è esploso quando sono state chiamate una ad una in campo dall’allenatore della Florence per abbracciare e stringere la mano alle sue giocatrici, più alte, più attente, più mature ma che sono partite da un sogno semplice come quello delle nostre bambine: capelli raccolti, scarpe allacciate, salti altissimi e tiri lunghissimi verso il canestro della loro vittoria, la loro realizzazione. La serata si è conclusa con una gustosa pizza e tante risate, per le ragazze STM che sono partite dal niente e stanno formando un gruppo coeso ed afﬁatato.

Partita mai in discussione contro l’ultima della classe che prova a impensierire i nostri ragazzi mettendo aggressività ﬁn dai primi minu-

Ottima prestazione per i nostri ragazzi che chiudono tutti i discorsi già a fine primo quarto con un parziale di 20-4

Matteo De Seta

SPORT- SABATO 12 DICEMBRE 2015 - il galletto

PODISMO

A Riccardo Sandretti la Morella 2015

Il fortissimo atleta di Montepiano detta legge nei 5km della sfida Mugellana

Ferruccio Barletti Non è bastata la solita grinta a Giacomo Lacadi e neanche la sua proverbiale velocità per vincere l’edizione 2015 del Gran Premio Morella; quest’anno al tabernacolo a San Cresci il più veloce è stato un atleta di Montepiano in forze alla Risubbiani 2008, Riccardo Sandretti. Poco meno di 50 secondi hanno impedito a Lacadi di bissare il successo ottenuto nel 2014. La Marciatori Mugello orgogliosa del suo alﬁere ha avuto comunque da festeggiare. Questa “sﬁda tra amici” ha visto aumentare i partecipanti rispetto all’edizione precedente e malgrado il clima alla partenza fosse tutt’altro che primaverile ed il percorso non proprio amichevole i sorrisi all’arrivo, che poi sono quello che contano, non si sono fatti attendere. Una riprova di come la partecipazione dell’anno scorso non fosse solo dettata dalla nostalgia ma che la formula piace e che questa Morella abbia trovato nuova linfa tra i podisti di oggi. 50 Partecipanti, 5 squadre differenti, un buon numero di podisti “liberi” per niente intimoriti, sono gli ingredienti giusti per iniziare a pensare all’8 Dicembre 2016!

CLASSIFICA UFFICIALE: 1) Riccardo Sandretti (Risubbiani) 22’21” 2) Giacomo Lacadi (Marciatori Mugello) 23’26” 3) Andrea Corsi (Marciatori Mugello) 24’58” 4) Roberto Focardi (Marciatori Mugello) 25’02” 5) Massimo Farina (Marciatori Mugello) 25’04” 6) Matteo Nutini (Marciatori Mugello) 25’07” 7) Ferruccio Barletti (Marciatori Mugello) 25’18” 8) Simone Parrini (Libero) 25’32” 9) Giancarlo Bandini (Marciatori Mugello) 26’13” 10) Simone Dolfi (Marciatori Mugello) 26’16” 11) Riccardo Brilli (Marciatori Mugello) 26’19” 12) Francesco Berti (Risubbiani) 26’41” 13) LucaTagliaferri (Libero) 26’43” 14) Daniele Papi (Marciatori Mugello) 26’59” 15) Daniele Caciotti (Marciatori Mugello) 27’24” 16) Marta Doko (Marciatori Mugello) 28’04” 17) Pietro Graziani (Marciatori Mugello) 28’48” 18) Marco Bai (Marciatori Mugello) 28’59” 19) Claudio Mantini (Marciatori Mugello) 29’36” 19) Filippo Bagiardi (Marciatori Mugello) 29’36” 21) Riccardo Focardi (Marciatori Mugello) 29’56” 22) Elena Cecchi (Marciatori Mugello) 30’01” 23) Gaetano Daniele (Marciatori Mugello) 30’07” 24) Fabrizio Genovieri (Marciatori Mugello) 30’21”

25) Francesco Zanieri (Libero) 30’27” 26) Franco Landi (Libero) 30’43” 27) Alessandro Ulivi (Marciatori Mugello) 30’45” 28) Fabiano Nardi (Marciatori Mugello) 30’49” 29) Leonardo Ugolini (Marciatori Mugello) 30’54” 30) Renzo Margheri (Marciatori Mugello) 31’13” 31) Marcello Gambi (Marciatori Mugello) 31’21” 32) Claudio Guidotti (Marciatori Mugello) 31’26” 33) Antonio Russo (Marciatori Mugello) 32’05” 34) Filippo Nardi (Libero) 32’19” 35) Rosaria Vitale (Marciatori Mugello) 32’58” 36) Francesca Cialdai (Marciatori Mugello) 33’12” 37) Claudio Panchetti (Marciatori Mugello) 33’18” 38) Ivo Malevolti (Marciatori Mugello) 33’21” 39) Marco Bresadola (Libero) 33’45” 40) Gabriele Rossi (Libero) 34’51” 41) Stefano Tarchi (Mugello Marathon) 34’52” 42) Luca Zanieri (Marciatori Mugello) 36’06” 43) Rolando Viliani (Marciatori Mugello) 36’43” 44) Franco Frilli (Marciatori Mugello) 38’18” 45) Cesare Tarca (Runners Barberino) 41’07” 46) Claudio Bartoloni (Marciatori Mugello) 43’13” 47) Noemi Gambi (Mugello Outdoor) 46’05” 47) Ilham Amahdar (Mugello Marathon) 46’05” 49) Gabriele Sargenti (Mugello Marathon) 49’52”

interviste

letture

eventi

rubriche

Il Mugello del ‘900

Itinerari tra modernità e passato

nella guida edita dall’associazione S.T.A.R.E. Serena Pinzani

Come è cambiato il nostro territorio a 100 anni dalla pubblicazione della guida del Niccolai

“Promuovere la valorizzazione del patrimonio culturale attraverso l’attivazione di ricerche sulla storia del territorio, studi di storia dell’arte e dell’architettura, l’offerta di incontri e occasioni editoriali, l’organizzazione di manifestazioni espositive, la realizzazione di eventi.” E’ nata con questo obiettivo fondamentale S.T.A.R.E (Storia, territorio Arte-Architettura Ricerche Eventi-Editoria) associazione culturale mugellana che vede tra i suoi soci fondatori nomi illustri nel panorama culturale della nostra valle: Francesco Apergi, Elisa Marianini, Giuseppe Margheri, Beatrice Niccolai, Francesco Noferini, Niccolò Niccolai, Sara Piccolo Paci, Antonella Perretta, Marco Pinelli, Giuseppina Carla Romby. “L’attività dell’associazione – ci spiega Francesco Noferini a nome di tutti i soci – si rivolge a Enti pubblici, istituzioni culturali e

scolaresche, strutture museali, società ed imprese operanti nel tessuto socio-economico di ambito locale e regionale.” Dunque una promozione a 360° di tutto ciò che fa cultura in Mugello e la soprattutto la valorizzazione di quanto abbiamo nel nostro patrimonio culturale, artistico e storico. Tra i primi interventi dell’associazione il libro “I Chini a Borgo San Lorenzo” un bellissimo volume dedicato all’arte dei Chini, accompagnato, nel maggio scorso da una bella mostra allestita a Villa Pecori a Borgo, nella quale si analizzavano, non solo le opera della Manifattura borghigiana a Salsomaggiore, ma anche tutto il tema artistico dei Chini tra modernismo e oriente. “Abbiamo varato – spiega ancora Noferini – un programma che prevede varie eventi nel corso dell’anno tra i progetti di interscambio tra istituzioni museali, eventi espositivi, l’attivazione di bor-

se di studio indirizzare alla formazione giovanile e la pubblicazione di ricerche ﬁnalizzate alla conoscenza del territorio.” Ed è con questo spirito che nasce la pubblicazione della guida “Mugello Itinerari del Novecento”. A distanza di 100 anni dalla pria Guida del Mugello, la famosa guida di Francesco Niccolai, ristampata di recente, esce ora questo volume che pone l’attenzione sulle importanti trasformazioni del territorio del Mugello proprio a distanza di cento anni. Così, accanto alle nostre Pievi, come quella di Dicomano o di Borgo San Lorenzo, troviamo particolari architettonici contemporanei come la palazzina direzionale al Lago di Bilancino o i palazzi dell’outlet di Barberino. Scrive Giuseppina Carla Romby nella guida: “nel nuovissimo paesaggio della modernità convivono la ricchezza fragile degli abitati storici, la valenza insostituibile dell’ambien-

te naturale, le testimonianze di architettura ed arte riconosciute patrimonio dell’umanità, l’inedita dimensione spaziale delle comunicazioni di lunga distanza, l’artificiale naturalità del lago, il paese inventato per la vendita di meravigliosi oggetti desiderati dai cittadini del mondo. E la dialettica fra permanenze e innovazioni configura nella regione mugellana un possibile “paesaggio culturale” del XXI secolo.” La guida, curata dalla stessa Romby, da Marco Pinelli, Francesco Aperti, A. Perretta e altri autori, curata nella fotografia da Francesco Noferini e impaginata e stampata da Edizioni Noferini sarà presentata il 13 dicembre a Borgo San Lorenzo in Sant’Omobono alle ore 16. Saranno presenti il presidente dell’Unione dei Comuni Federico Ignesti, l’assessore al Turismo dell’Unione Menghetti, il Sindaco di Borgo Omoboni, l’assessore alla cultura Cristina Becchi e gli autori.

Aperture straordinarie

Il Castello

Il 19 Dicembre, una giornata interamente dedicata alla riscoperta di un luogo importante per il paese 20

di Barberino apre i cancelli

Un evento davvero straordinario per il paese di Barberino, un momento importante in cui i barberinesi (e non solo), potranno scoprire e riscoprire uno dei luoghi più belli ed affascinanti del nostro Comune. Parliamo dell’apertura straordinaria del Castello di Barberino; un evento voluto ed organizzato dalla famiglia Cassese (attuali proprietari dell’immobile) e dall’Amministrazione comunale di Barberino in collaborazione con l’Associazione Catalyst. Il 19 Dicembre dunque, a cominciare dalla mattina, ci sarà un’intera giornata dedicata al Castello. Si partirà alle 10, diretta-

mente al Castello, con una conferenza a cui parteciperanno il Sindaco Giampiero Mongatti, la Giunta del Comune di Barberino di Mugello e rappresentanti della proprietà Cassese. Interverranno l’architetto M. C. Pozzana e l’architetto S. Salomone che entreranno nello speciﬁco, da un lato della recente ristrutturazione del Castello e, dall’altro, della speciﬁcità del meraviglioso giardino all’italiana che lo circonda. Seguirà poi la professoressa G. C. Romby che ripercorrerà gli aspetti storici della struttura, antica rocca longobarda fondata nell’undicesimo secolo che

dal 1370 divenne villa di campagna circondata da boschi e campi. Il pomeriggio invece, sarà interamente dedicato alle visite guidate al castello per le quali, vista la ristrettezza degli ambienti e dei posti a disposizione, è necessario prenotarsi. “Mi piace pensare all’apertura straordinaria del Castello di Barberino come ad una metafora che ha un signiﬁcato profondo, spiega l’Assessore alla cultura del Comune di Barberino Fulvio Giovannelli, il Castello è sempre stato un luogo inaccessibile per i barberinesi, circondato da un’aura di mistero e guardato da lontano.

Aprirlo vuol dire riprendere e rivedere le nostre radici, accedere ad un ‘prototipo’ ideale di paese, senza segreti o stanze chiuse, accessibile a tutti indistintamente. Come Amministrazione siamo molto contenti di essere parte attiva di questa iniziativa alla quale speriamo davvero di dare un seguito, altrettanto ricco di significato”. Per informazioni e prenotazioni contattattare l’Ufficio relazioni con il pubblico aperto dal Lunedì al Sabato 8:30/12:30 e il Martedì e Giovedì anche 15/18 oppure inviare una email all’indirizzo urp@comune.barberino-di-mugello.fi.it

Un pugno di polvere

Il libro di

Maria Pia Simoni

verrà presentato a Borgo San Lorenzo il 12 dicembre Una cittadina dei giorni nostri dove accadono fatti cruenti e inspiegabili che i Carabinieri dovranno risolvere per far tornare la tranquillità. È questa la trama di “Un pugno di polvere” il romanzo polizie-

sco di Maria Pia Simoni. L’ultimo lavoro, in ordine di tempo, dell’autrice borghigiana ha stavolta sfumature e caratteristiche del tutto diverse da “La pietà” libro edito nel 2004. Con “Un pugno

di polvere” la scrittrice vi guiderà pagina dopo pagina in un’avvincente storia che vi coinvolgerà fino alla scoperta del misterioso assassino. Il romanzo verrà presentato a Borgo San Lorenzo sabato

12 Dicembre alle 17,30 presso la saletta Pio La Torre, in Via Giotto, l’evento sarà coordinato da Renata Innocenti Paoli e vedrà l’intervento di Andrea Banchi. Presente ovviamente l’autrice Maria Pia Simoni.

CINEMA IL PROFESSOR

C ENERENTOLO

Borgo San Lorenzo Cinema Don Bosco Da Ven. 11 a Lunedì 14 Dicembre ore 21.30 Domenica 13 Dicembre ore 17.30 21.30

C HIAMATEMI

FRANCESCO

Borgo San Lorenzo Cinema Giotto Dom. e lun. ore 21.30

B ELLE E S EBASTIEN L’ AVVENTURA CONTINUA

Borgo San Lorenzo Cinema Giotto Sabato 21.30 dom.15.30 e 17.30

M USTANG

Scarperia Cinema Garibaldi Sabato 12 Dicembre ore 21.30, domenica 13 ore 17.30 e 21.30

D OBBIAMO

PARLARE

Barberino Teatro Comunale Sabato 12 Dicembre, ore 17.00 e 21.15 - Domenica 13 Dicembre, ore 21.15

TEATRO E MUSICA F RAGILE S HOW

Barberino Teatro Comunale Domenica 13 Dicembre, ore 16.30 Con Pantakin Circo Teatro, regia di Ted Keijser. Con Benoit Roland, Emanuele Pasqualini

E VA D IARIO

DI UNA COSTOLA

Barberino Teatro Comunale Sabato 19 Dicembre, ore 21.00 Con Rita Pelusio, regia di Marco Rampoldi, scritto da Rita Pelusio con Alessandra Faiella, Marianna Stefanucci, Riccardo Piferi

T EATRO

V ILLA

Borgo San Lorenzo Villa Pecori 19 Dicembre ore alle 21,00 cabaret “Karl Valentin nella Repubblica di Weimar, TingelTangel”. 26 Marzo 2016 ore 21,00 nuova produzione di sipario Aperto “Le sedie” di Eugene Ionesco. Incontri pomeridiani con conversazioni su teatro, autori e testi, che si terranno la domenica alle 18. L’8 Novembre sarà protagonista Luigi Pirandello con “Epistolario a Marta Abba... per non morire “ e “I Giganti della Montagna”, il 13 Dicembre sarà la volta di Samuel Beckett con “Aspettando Godot” e “Finale di partita”, il 17 Gennaio toccherà ad Harold Pinter ed i suoi “Il Calapranzi” e “Tradimenti”, per chiudere il 21 Febbraio con l’incontro su Eugene Ionesco in preparazione proprio dello spettacolo del 26 Marzo

EVENTI V ERMEER

Vicchio Casa di Giotto – Vespignano Domenica 13 Dicembre, ore 16.00 Raccontato da Paolo Marini conferenza ad ingresso libero

C ONCERTO

DI NATALE

Chiesa San Romolo di Bivigliano

Eventi e manifestazioni di queste pagine sono curate e selezionate da Serena Pinzani. La redazione non risponde di eventuali modifiche ai programmi pubblicati.

13 dicembre 2015 ore 17 Musiche per flauto e pianoforte: Andante in do maggiore Wolfgang Amadeus Mozart, Grave ed Allegro della Sonata in sol maggiore, Giovanni Platti, Sonata in do maggiore Gaetano Donizetti, Variazioni su un tema in mi maggiore di Rossini “La Cenerentola” Fr. Chopin Badinerie J.S. Bach, Musica per flauto e chitarra. Centone di Sonata No. 1 in la minore Niccolo’ Paganini, Canzoni di Natale per tenore e pianoforte Cantico di Natale Ch A Adam, Bianco Natale Irving Berlin, If I Listen with My Heart Ch A Adam Fratello Sole Sorella Luna Benjamin-Ortolani FLAUTO JOY HARMONY DOMINO TENORE FABRIZIO FALLI PIANOFORTE MARIA TERESA AGGIO CHITARRA ANDREA MARROCCHELLA

N ATALE

S AN P IERO

“Estemporanea in mostra”. La mostra resterà aperta durante tutto il periodo delle festività fino a Mercoledì 6 Gennaio. L’ingresso è gratuito. Date e orari di apertura della mostra: 12 e 13 Dicembre, 19 e 20 Dicembre, 24 Dicembre, 26 e 27 Dicembre, 2 e 3 Gennaio, 5 e 6 Gennaio Dalle 10:00 alle 12:00 e dalle 14:00 alle 19:00 Ore 17:30 inaugurazione presso il sagrato della Pieve di San Pietro l’illuminazione natalizia della Pieve e verranno accesi i due alberi di Natale in Piazza Colonna e sul sagrato della Chiesa. L’illuminazione è un omaggio alla cittadinanza da parte della Proloco di San Piero a Sieve in collaborazione con le Associazioni sanpierine. A seguire concerto Gospel sul sagrato della Pieve a cura della Scuola di Musica Sound Mugello con Soundgospeltrain diretto da Monica Masini. Nel corso del pomeriggio sarà possibile fare merenda con le ciambelline del Gruppo Caritas e la cioccolata calda del Circolo Insieme.

M ERCANZIE

N ATALE

Domenica 13 Dicembre: “Mercanzie di Natale”. Nel pomeriggio spettacoli ed intrattenimento per grandi e piccini, con Babbo Natale e i suoi pony. In occasione della manifestazione l’AVIS Comunale di Scarperia e San Piero presenterà il “Calendario solidale 2016” presso l’Albergo La Felicina in Piazza Colonna. Mercoledì 23 e 30 Dicembre e Martedì 5 Gennaio presso l’Oratorio della Compagnia Concerti delle Feste, realizzati in collaborazione con la Scuola di Musica Sound Mugello. Questo il programma: Mercoledì 23 Dicembre ore 21:00, saggio di Natale degli allievi della Scuola di Musica Sound Mugello, Mercoledì 30 Dicembre ore 21:00, concerto con Marina Vicenzi (violino) e Perla Cangi (piano e fisarmonica), Martedì 5 Gennaio ore 21:00, concerto/sonorizzazione a cura della violoncellista Maria Clara Verdelli. Mercoledì 6 Gennaio 2016 alla stazione di San Piero a Sieve è atteso l’arrivo del Treno della Befana che partirà, come da tradizione, dalla stazione di Santa Maria Novella (FI) alle ore 8.30. Sempre nella giornata di Mercoledì 6 Gennaio a partire dalle ore 15:00 si terrà presso Villa Adami la tradizionale Tombolata della Befana aperta a tutti i sanpierini e non. Tutte le manifestazioni sono promosse grazie all’impegno dei volontari della Pro Loco di San Piero a Sieve in collaborazione con le Associazioni Sanpierine e con il Patrocinio del Comune di Scarperia e San Piero e dell’Unione Montana dei Comuni del Mugello.

N ATALE

V ICCHIO

Sabato 12, il loggiato di Piazza della Vittoria ospiterà dalle 10 alle 17 il Mercatino della Scuola Elementare e nel pomeriggio il Coro della Scuola Elementare ed il concerto delle Scuole Medie. Sarà inoltre possibile donare presso il Centro Trasfusionale di Borgo San Lorenzo dalle 7.30 con uno scuolabus dell’amministrazione a disposizione. In Biblioteca Comunale alle 10 “Titti la Renna, l’ora della fiaba”, lettura in italiano e in inglese con laboratori per bambini 3/6 anni ed alle 11 apertura della mostra pittorica di Alice Cappellari “Espressione del colore”. Alle 21 in Pieve il “Concerto Natalizio” a cura del Coro Alpino del Mugello, del Coro A.N.A. Su Insieme sez. di Firenze e del Coro Parrocchiale di Vicchio Pro Oratorio. Domenica 13: piazza Giotto “Giornata dello Sport” animata delle Associazioni Sportive di Vicchio ed in piazza della Vittoria dalle 10 alle 19 mercatino “Arte e Ingegno” e musica a cura dell’Associazione Sound. Venerdì 18 e sabato 19, rispettivamente alle 21 ed alle 16.30 in Teatro Giotto “Opplà per Telethon” , mentre domenica 20 in piazza Giotto dalle 15 laboratori per bambini con “Ingegneria del Buon sollazzo”, un iniziativa delle “Famiglie SMARD”, musica a cura dell’Associazione Sound mentre in Piazza della Vittoria, per l’intera giornata mercatino “Arte e Ingegno”. La sera alle 21.15, presso il Teatro Giotto, Maurizio Lastrico porta in scena il suo spettacolo “Quello che parla strano”. Sempre il Giotto ospiterà martedì 22, alle 21.30, il saggio di danza “Fun Key” ed il giorno seguente alle 18 la recita di Natale dell’Asilo Beato Angelico. Le iniziative proseguono poi dopo Natale. 31 Dicembre: teatro Giotto dalle 20.45 va in scena l’operetta “L’Acqua Cheta” di Augusto Novelli a cura della Corale di San Martino di Prato in una rielaborazione testi a cura di Edy Bonaiuti R. Info e prenotazioni Abbigliamento Rocci Vicchio (055/844017). Alla fine dello spettacolo si festeggerà con un brindisi, tutti insieme, l’arrivo del Nuovo Anno.

M EMORIA DI PIETRA E DI PITTURA : TESTIMONIANZE CELEBRATIVE DELLA GUERRA E DEI SUOI CADUTI .

F ANTE

I L MONUMENTO D ICOMANO

Dicomano Sala del Consiglio Sabato 12 Dicembre, ore 17, Il Prof. Sergio Casprini, Vicepresidente del Comitato Fiorentino per il Risorgimento,sarà il relatore della conferenza sulla Prima Guerra Mondiale.

S AGGIO

DI PATTINAGGIO

A ROTELLE

Scarperia Palestra Domenica 13 Dicembre, ore 15.30

V ISITE G UIDATE AL M USEO DELLA M ANIFATTURA C HINI

Il museo della manifattura chini di borgo san lorenzo è tra i luoghi individuati dalla regione toscana, per l’edizione 2015 del prestigioso progetto “piccoli grandi musei”. Per i possessori del pass toscana ‘900 le seguenti visite guidate al museo della manifattura chini saranno gratuite, al solo costo del biglietto ridotto (1,50€): Domenica 27 dicembre ore 11

Per info 055 8456230 Info@villapecori it Www.Museochini.It Non è richiesta la prenotazione Per coloro che non avessero il pass è possibile ottenerlo al momento, pagando il biglietto intero d’ingresso al museo (3,00 euro).Per informazioni su tutte le proposte dell’edizione 2015 del progetto “piccoli grandi musei” si può visitare il sito www.Toscana900.Com

HOBBY SENIO 2015

Palazzuolo sul Senio Mercatino di antiquariato, hobbistica e mostra-scambio di Palazzuolo, per gli amanti del collezionismo e delle tradizioni passate, ogni seconda Domenica del mese da Giugno a Settembre

VISITANDO

TORRE

Scarperia (Palazzo dei Vicari) Tutte le domeniche dalle ore 10.30 Viaggio attraverso Palazzo dei Vicari fra i suoi merli, l’archivio storico e le sale nobili. Percorso guidato per gruppi di un minimo di 4 ad un max di 12 persone, con prenotazione obbligatoria. Info: tel. 055 8468165

La Libreria Cipì ricorda che anche per quest’anno saranno attivi i campi di Natale, laboratori mattutini incentrati sulla musica, per i giorni 28/29/30/31 dicembre e 4/5 gennaio. Tutti i martedì mattina laboratori musica e gioco per bambini dai 18 mesi dalle 10.30 su prenotazione. 29/ 30 dicembre e 5 gennaio dalle 16.30 laboratori di cucina a partire dai 3 anni. Per informazioni info@libreriacipi.it 0558402294.

UN TEMPIO

PER LA

PACE

Cammini insieme di pace Meditazione, letture, condivisione Centro d’incontro Piazza Dante, 33 Borgo San Lorenzo Domenica 13 Dicembre ore 20.30 Associazione Un tempio per la pace untempioperlapacemugello@gmail.com. tel. 3343122602 - 340 4038028 - 328 1798573

PATTINAGGIO

PER

ADULTI

BALLO LISCIO

Scarperia Circolo Mcl Corsi di pattinaggio artistico a rotelle per adulti a cura della Pattinaggio Mugello 2002. il mercoledì dalle 21 alle 22.30. Prova gratuita.

PATTINAGGIO

BALLA CON…

Borgo San Lorenzo Circolo Spazio 3 Sabato 12 Dicembre: Orchestra Novelli Domenica 13 Dicembre: Luca e Marina Sabato 19 Dicembre: Marcellino Group Domenica 20 Dicembre: Magic Sound Venerdì 25 Dicembre: Montuschi Folk Sabato 26 Dicembre: Cristina Band Domenica 27 Dicembre: Armonia band Giovedì 31 Dicembre: Diletta aria nuova, cenone di ﬁne anno San Piero a Sieve Villa Adami 13 Dicembre: Tony Folck 20 Dicembre: Man Pà 27 Dicembre: Max e Paula

CORSI E SEMINARI CAMPI

DI NATALE

ROTELLE

San Piero pattinaggio artistico a rotelle per bambini martedì dalle 17 alle 18, giovedì dalle 16.30 alle 17.30 presso la struttura coperta del campo sportivo. per info 05584683120.

LABORATORI

PER

BAMBINI

Borgo San Lorenzo - Libreria Cipì Alla Libreria Cipì sono ricominciati i laboratori per bambini. Corso di inglese con Matilde Colarossi ricco di giochi, canzoni letture animate e conversazioni che permetteranno al bambino di avvicinarsi o migliorare il proprio inglese grazie alla conduzione di un insegnante madrelingua inglese. Novità di questo anno il corso di disegno in collaborazione con la bottega delle arti varie (Federica Piazzetti). Pensato dai 5 anni in su il corso tratta le nozioni base del disegno attraverso lo studio dei volumi e delle forme che costruiscono tutto ciò che ci circonda.Un corso adatto a fornire tutte quelle informazioni che conferiscono al bambi-

no la sicurezza e la conoscenza necessarie per proseguire da soli tutti i mercoledì alle 16.30. Per informazioni 0558402294 info@libreriacipi.it

PALESTRA GYMNASIUM

Borgo San Lorenzo Sono aperte le iscrizioni a tutte le attività: ginnastica per terza età, palestra e piscina, scuola di danza classica contemporanea musical e moderno. Novità tip tap. Zumba acquagym, sala attrezzi sauna TRX, ginnastica funzionale ﬁtball, kardiocombat, pilates, ginnastica posturale, ﬂexing, circuit gym, gag, total body.

ASSOCIAZIONE SGUARDO D’AMORE

Borgo S. Lorenzo Percorsi per la crescita personale. Corsi di pendolino. Meditazione con campane di cristallo. Sessioni di counseling biosistemico e lavaggio energetico emozionale.Trattamenti, Reiki. Ogni mese eventi speciali. Richiesta tessera socio. Per info rivolgersi all’ Ass. Sguardo d’amore Stefania: 335/6780658.

C ORSI

DI DANZA RINASCIMENTALE

A SCARPERIA

Vi aspettiamo tutti i lunedi, presso la sala parrocchiale (accanto all’MCL)ORARIO dei corsi RAGAZZI dalle ore 18 alle 19 e 15 Danze popolari dalle ore 20 alle 21 e 15Danze nobili dalle ore 21 e 30 alle 22 e 45 Per info ANGELO cell.334 5398216

R EIKI

Borgo San Lorenzo Centro d’Incontro Piazza Dante Reiki – Il sistema Usui. Il gruppo si riunisce ogni Lunedì dalle ore 20.30. Info: 348/3971641

CORSI DI MUSICA S CUOLE C OMUNALI DI M USICA DI B ARBERI NO M. LLO , B ORGO S.L., S CARPERIA E S AN P IERO , V ICCHIO C ORSI AD INDIRIZZO MO DERNO E CLASSICO PER BAMBINI - RAGAZZI ED ADULTI . Sono aperte le iscrizioni all’anno scolastico 2015/2016 delle scuole comunali. Corsi di canto e strumento, corsi ad indirizzo base per i più piccoli e per principianti, indirizzo classico, rock e jazz per i più grandi e per i più avanzati.

Silvia e la buona cucina Ricette, consigli utili e curiosità in cucina

Care lettrici, cari lettori del Galletto, il piatto che Vi presento questa settimana E’ una tipica ricetta campana, ma che ha una vastissima diffusione anche nel Lazio. Senza dubbio un piatto sempre gradito! Spesso arriviamo all’ora di cena e non sappiamo proprio cosa fare...Apriamo il frigo e ci sembra sempre che ci manchi qualco-

sa. Invece se guardiamo bene, con molta probabilità avremo del pancarrè, della mozzarella e delle uova. E con questi ingredienti cosa possiamo preparare? Una gustosissima mozzarella in carrozza, semplice e velocissima. Ricetta economica, che ci permette anche di riutilizzare il pane del giorno prima che altrimenti sarebbe ﬁnito nel cestino!

-------Mozzarella in carrozza-----A cura di Silvia Chiti

Ingredienti per 4 persone 12 fette di pancarrè(o pane raffermo) 3 mozzarelle 3 uova Olio di oliva Sale Utensili necessari 1 padella grande antiaderente 1 tagliere 2 ciotole Carta gialla Preparazione Prendere le fette e tagliarle a metà formando 2 triangoli Disporle sul tagliere una accanto all’altra. Prendere le mozzarelle, tagliarle a fettine non troppo sottili e metterle in una ciotolina. Nell’altra ciotola sbattere le uova

aggiungendo un pochino di sale. Prendere la padella mettere olio di oliva ed accendere a fuoco basso. Mettere la mozzarella in parti uguali su 12 triangolini e richiuderli con gli altri 12.Premere delicatamente schiacciando un pochino la mozzarella e tuffare i triangoli ripieni uno ad uno nell’ uovo, stando attenti a far si che l’uovo ricopra bene tutti i lati.Aumentare un po’ la fiamma e mettere a cuocere i triangolini ripieni facendo attenzione a non farli attaccare l’uno all’altro.Appena saranno dorati ed un pochino croccanti, toglierli e metterli a scolare sulla carta gialla.Prendere un piatto da portata, disporli in modo creativo e servirli subito, ben caldi. Prepariamo insieme anche delle stuzzicanti patatine fritte, tagliandole a cerchi sottili, passandole nella farina e poi nell’uovo.

Insieme alle patatine, possiamo tagliare qualche pomodorino pachino. Un ottimo piatto da abbinare ad una birra lager fresca. Buon appetito!

Curiosità, dubbi e consigli sulle ricette pubblicate? Scrivete a galletto@newnet.it #silviaelabuonacucina

Mugellani

Nicoletta Lucherelli

Il 3 dicembre Nicoletta ha conseguito la laurea in Infermieristica con 110 e lode. Brava! Continua ad essere sempre così determinata! Con affetto e stima, tanti auguri per il tuo futuro! La tua famiglia e tutti quelli che ti vogliono bene.

Alberto Gasipo

E’ il 22 novembre 2015 e Alberto Gasipo, rontese d’adozione, organizza uno splendido rendez-vous in un ristorante di Campi Bisenzio, dove sono invitati i vecchi amici ﬁorentini del quartiere di Novoli, che qui vediamo nella foto inviataci. Scrive Alberto: “Anche se sono passati tanti anni l’amicizia con voi per me rimane incancellabile e indistruttibile, ai ragazzi che con me hanno diviso tanti momenti indimenticabili invio i più sinceri auguri di buone Feste ed estendo gli auguri anche alla redazione del settimanale Il Galletto”.

Ringo cerca una casa

RINGO aspetta in un recinto, ormai rassegnato, si fa in 4 per una coccola. Giovanissimo, taglia media contenuta, sano, giocherellone, buono ed affettuosissimo, microchippato e vaccinato. Adora le persone e quando viene riportato nel recinto piange in modo straziante. Va d’ accordo con cani femmine e, se tranquilli, anche con i maschi, ignora i gatti, il suo unico e grande interesse è solo l’ uomo verso cui ha una devozione totale. E’ un cane intelligente e sensibile, Ringo cerca una casa preferibilmente con giardino, è un cane giovane e ha bisogno di movimento. Visibile in Mugello (Dicomano), no caccia Per info RAFFAELLA 3474521656 oppure legadelcane.mv.ﬁ@hotmail.it

Annunci Economici

14.00 - 18.00

IL GALLETTO - SABATO 12 DICEMBRE 2015 - PAG. 25

IMMOBILI COMPRA/VENDITA VENDONO 3-4 VANI

** VICCHIO pressi in piccola palazzina luminoso appartamento 3 vani composto da soggiorno con camino angolo cottura camera matrimoniale servizio ripostiglio oltre ampia soffitta attrezzata ad uso lavanderia. Giardino mq. 60 e posto auto. Buono stato. Classe energetica “F” ipe 197. Euro: 64.000 RIF.GS1/240 Tel. 0558402282-338/1105590 Click Immobiliare. ** SAN PIERO A SIEVE luminoso appartamento cucina-soggiorno ampia camera servizio termo singolo. Buono stato. Classe energetica in elaborazione. Euro: 69.000 RIF.GS1/266 Tel. 0558402282338/1105590 Click Immobiliare. ** SCARPERIA centrale in piccola palazzina piano terra appartamento composto da ingresso soggiorno angolo cottura con camino due camere servizio oltre cantina buono stato. Classe energetica “g” ipe 358,52 Euro: 79.000 RIF. GS1/63 Tel. 0558402282338/1105590 Click Immobiliare. ** B.S.LORENZO località La Torre vendesi o cedesi nuda proprietà appartamento in palazzina bifamiliare libero su tre lati 95 mq. ca ingresso con grande soggiorno 2 camere cucina abitabile con caminet-

APPARTAMENTI BORGO SAN LORENZO (Ronta) in piccola palazzina caratteristico appartamento mq. 50 soggiorno con zona cottura camera studio servizio termo singolo oltre soppalco. Buono stato. Euro: 68.000 RIF.GM1/451 VICCHIO 1,5 km dal paese caratteristico appartamento 4 vani servizio ripostiglio oltre giardino mq. 80 con piccolo loggiato. Da ristrutturare. Classe energetica “G” ipe 574,14 Euro: 85.000 RIF.GM1/473 BORGO SAN LORENZO a 2 km. dal paese appartamento con ingresso indipendente 4 vani cucina soggiorno 2 camere servizio ripostiglio balcone termo singolo. Buono stato. Euro: 128.000 RIF.GM1/467 VICCHIO zona stazione luminoso appartamento mq. 85 cucina soggiorno 2 camere piccolo studio ripostiglio terrazza doppi servizi termo singolo oltre garage doppio. Buono stato. Euro: 150.000 RIF.GM1/455 SCARPERIA grazioso appartamento 4 vani mq. 80 cucina soggiorno 2 camere matrimoniali servizio ripostiglio terrazzo coperto termo singolo oltre garage. Ottimo stato. Classe energetica “F” ipe 123,8 Euro: 155.000 RIF.GM1/460 BORGO SAN LORENZO centrale piccolo condominio appartamento 4 vani servizio ripostiglio balcone termo singolo. Buono stato. Euro: 160.000 RIF.GM1/464 BORGO SAN LORENZO centrale vicino a tutti i servizi caratteristico appartamento recentemente ristrutturato ingresso indipendente soggiorno cucina 2 camere servizio termo singolo oltre terrazzo mq. 25. no condominio. Ottimo stato. Euro: 168.000 RIF.GM1/407 BORGO SAN LORENZO ampio luminoso appartamento mq. 115 cucina abitabile soggiorno 3 camere matrimoniali servizio ripostiglio termo singolo oltre balconi e terrazza mq.

to e terrazza oltre garage adibito a taverna di 38 mq. con caminetto e 2 cantine. Giardino e resede privati affacci nel verde ottimamente collegato. Tel. 328/4423888. ** FAVOLOSA mansarda abitabile mq. 62 2 stanze bagno copertura e travi in legno massiccio porta blindata riscaldamento autonomo 3 lucernai 2 finestre. Certificazione energetica E. 45 km dal mare in DOVADOLA Forlì. Vendo euro 85.000. Tel. 333/4769023. ** SAN PIERO A SIEVE zona silenziosa vicino al paese appartamento mq 45 posto al piano secondo composto da cucinotto soggiorno con comoda terrazza chiusa a vetri piccolo ripostiglio ampia camera oltre servizio e garage mq 15. Euro 96.000. Tel. 370/3340207. *** VICCHIO paese vicino a tutti i servizi al primo piano con ascensore vendesi appartamento mq.110 di 4 vani oltre accessori e balconi. Tetto facciate e balconi rifatti di recente. APE Classe Energetica G. 199.000 euro trattabili. Tel. 349/0877489. *** VICCHIO loc. Caselle vendesi appartamento di 3 vani oltre accessori mq.57 oltre garage mq.12 e resede/posto auto. Termosingolo. APE Classe Energetica G. Tel. 338/1424908. *** BORGO San Lorenzo appartamento in centro silenzioso tripla esposizione 4 ampi vani al 2° piano: soggiorno cucina 2 camere matrimoniali servizio. Parti condominiali completamente ristrutturate. Classe G (APE) euro 140.000.

100. Euro: 168.000 RIF.GM1/470 BORGO SAN LORENZO pressi 1 km. grazioso appartamento mq. 70 soggiorno con zona cottura 2 camere servizio termo singolo oltre posto auto e giardino mq. 120. Buono stato. Classe energetica “F” ipe 196,34 Euro: 175.000 RIF.GM1/463 BORGO SAN LORENZO pressi appartamento composto da soggiorno con zona cottura 2 camere 2 servizi termo singolo pannelli solari oltre posto auto e giardino mq. 200. Ottimo stato. Euro: 178.000 RIF. GM1/474 BORGO SAN LORENZO zona residenziale luninoso appartamento 4 vani cucina soggiorno con camino 2 camere servizio 2 terrazze coperte ripostiglio oltre garage e cantina. Ottimo stato. Classe “C” ipe 69,458. RIF.GM1/393 Euro: 185.000 VICCHIO bellissimo attico mq. 130 ampia zona giorno con camino 3 camere doppi servizi ripostiglio termo singolo oltre terrazza mq. 50. Ottimo stato. Euro: 250.000 RIF.GM1/476 BORGO SAN LORENZO 1 km. ampio appartamento in bifamiliare ingresso indipendente soggiorno tinellocucina 2 camere matrimoniali servizio ripostiglio garage mq. 40 cantina oltre giardino mq. 200. Buono stato. Euro: 260.000 RIF.GM1/472 SAN PIERO A SIEVE in zona residenziale appartamento in bifamiliare mq. 110 cucina soggiorno 3 camere 2 servizi terrazza ripostiglio termo singolo oltre ampio garage. Ottimo stato. Classe energetica “G” ipe 328,70.Euro: 330.000 RIF.GM1/475 VILLE VILLETTE TERRATETTI BORGO SAN LORENZO in ottima posizione caratteristica villetta libera su tre lati 5 vani doppi servizi oltre posti auto garage 35 mq. giardino mq. 650. ottimo stato. Classe energetica “G” ipe 288,1 Euro: 330.000 RIF.GM2/108 VICCHIO (Santa Maria a Vezzano)

Tel. 370/3155061 tardo pomeriggio. *** PRIVATO vende appartamento luminoso e panoramico 4 vani più grande bagno mq.90 con garage. No agenzie. Tel. 349/5852295. **** S.AGATA vendesi appartamento composto da cucina con camino 2 camere + bagno + corridoio mq 78 ripostiglio mq 15 cantina mq 54 termosingolo (no agenzia) euro 145.000 trattabile. Tel. 0558406980 - 340/7181434. **** BORGO San Lorenzo centro privato vende appartamento 75 mq 2 camere cucina sala doppia bagno finestrato 2 ripostigli terrazzo ottimo stato termo singolo no condominio 160.000 euro. Tel. 338/9798280 ore pomeridiane. 5 VANI E OLTRE

** SCARPERIA luminoso appartamento mq. 100 soggiorno cucina 3 camere servizio 2 balconi garage posto auto. ottime condizioni. Classe energetica “G” ipe196,4 Euro: 190.000 RIF.GS1/254 Tel. 0558402282-338/1105590 Click Immobiliare. **** MARRADI privato vende palazzina terratetto nella piazza principale del capoluogo. Consistenza 8 vani su piani diversi vari servizi igienici e grande loggia. Stato di manutenzione buono. Idoneo anche per destinazione Bed and Breakfast. Tel. 338/9936807. COLONICHE/TERRENI

** BORGO San Lorenzo località Piazzano vendesi appez-

caratteristica villetta bifamiliare mq. 120 cucina soggiorno 2 camere matrimoniali doppi servizi sottotetto finestrato 3 posti auto coperti oltre giardino mq. 600 terreno mq. 5000. Ottimo stato. Classe energetica “G” 229,98 Euro: 338.000 RIF.GM2/132 BORGO SAN LORENZO 6 km. in ottima posizione facilmente accessibile splendida villetta completamente indipendente.mq. 250 piscina loggiato attrezzato oltre parco e giardino di mq. 5000. Ottime finiture. Euro: 700.000 RIF.GM2/130 COLONICHE SAN PIERO A SIEVE in bella posizione caratteristica porzione di colonica indipendente mq. 75 ampio soggiorno con camino cucina abitabile camera servizio oltre loggiato mq. 30 giardino esclusivo esclusivo mq. 800. Ottime finiture. Classe energetica “G” ipe 201,514 Euro: 172.500 RIF.GM3/55 BORGO SAN LORENZO colonica mq. 260 gia divisa in due uinita abitative rispettivamente di 4 e 5 vani annesso di 56 mq. e garage mq. 40 oltre giardino mq. 3600. Classe energetica “F” ipe 175,946 Euro: 430.000 RIF.GM3/53 BORGO SAN LORENZO pressi a pochi km. dal paese immersa nel verde caratteristica colonica di mq. 260 facilmente divisibile in due unità abitative oltre fienile indipendente di mq. 60 completamente ristrutturato terreno ettari 1. Buono stato. Possibilità di acquisto ulteriore terreno. Classe energetica “F” ipe 197,22 Euro: 450.000 RIF. GM3/51 VICCHIO pressi in posizione panoramica e soleggiata facilmente accessibile caratteristica colonica mq. 370 in buono stato generale divisibile in piu unita abitative fienile di mq. 115 da ristrutturare oltre terreno mq. 3800. Classe “G” ipe 372,93. Euro: 450.000 RIF.GM3/60

de di proprietà di 400 mq. Dotato di tutti i comfort moderni parabola per satellite e sky, 2 climatizzatori a pompa di calore (caldo/freddo) riscaldamento autonomo vicinissimo alla stazione treni ed autobus con ampio parcheggio privato. Classe Energetica: G - Indice di prestazione energetica (IPE): 435 kWh/m2a. Tel. 328/9685104.

** B.S.LORENZO frazione Luco Mugello privato vende abitazione indipendente terra tetto su due livelli composto soggiorno cucina ripostiglio bagno camera doppia camera singola resede esclusivo. Classe energetica: G; EPi 295,35 kWh/mq anno. 150.000 euro trattabili. Tel. 338/9270246. ** BORGO SAN LORENZO pressi zona tranquilla facilmente accessibile terratetto recente costruzione ampio soggiorno cucinotto 2 camere 2 servizi termo singolo oltre stufa a pellet taverna

mq. 20 giardino mq. 100 posti auto elegantemente arredato. Ottime rifiniture. Classe energetica “C” ipe 82,35 Euro: 228.000 RIF.GS2/87 Tel. 0558402282-338/1105590 Click Immobiliare. ** VICCHIO 3 km. facilmente accessibile in bella posizione villetta angolare per complessivi mq 150 doppi servizi taverna garage oltre giardino e terreno per complessivi mq. 2000. Ottime condizioni. Classe energetica “G” ipe 300,8 Euro: 290.000 RIF. GS2/13 Tel. 0558402282338/1105590 Click Immobiliare. ** B.S.LORENZO privato vende villetta a schiera su tre liv 70mq per piano; taverna cantina bagno di servizio piano s.inter ingresso salotto sala da pranzo e bagno al 1°piano tre camere da letto con terrazza bagno mansarda abitabile Giardino fronte retro privato Riscaldamento impianto stufa a pellet Classe energetica”D” in zona residenziale euro 430.000. Tel. 329/1381741. *** VICCHIO frazione vendesi villetta indipendente con garage giardino e annesso esterno. Possibilità di affitto con riscatto. APE Classe Energetica G. Tel. 338/1424908. *** B.S.LORENZO a 800 m dal paese vendesi appartamento in villette a schiera immerso nel verde 130 mq, composto da 3 camere 2 bagni (1 con doccia e 1 con vasca) angolo cottura cucina e ampio soggiorno con splendida vista panoramica oltre a terrazza lastrico solare garage / taverna di 60 mq e rese-

APPARTAMENTI SCARPERIA paese in palazzina di recente ristrutturazione delizioso appartamento completamente arredato e ben rifinito oltre locale deposito. no condominio EURO 470 RIF. GM1/1245 BORGO SAN LORENZO paese ottima zona ampio e luminoso bilocale in ottime condizioni oltre garage e cantina privata. EURO 500 RIF.GM1/1242 BORGO SAN LORENZO in zona ben servita ampio e luminoso quattro vani oltre giardino cantina e gpiccolo garage. no condominio EURO 550 RIF.GM1/1247 SAN PIERO A SIEVE in ottima zona silenziosa e ben servita ampio e accogliente appartamento arredato oltre garage e cantina. EURO 540 RIF. GM1/1250 VILLETTE E COLONICHE BORGO SAN LORENZO a 3 km dal paese nel verde ma facilmente raggiungibile terratetto di recente costruzione da rinnovare. ottime finiture. no condominio. EURO 600 RIF.GM2/336 BORGO SAN LORENZO pressi in stupendo contesto di campagna facilmente raggiungibile stupendo appartamento in bifamiliare posto al piano

terreno libero su quattro lati oltre ampio resede privato. contratti per brevi periodi. EURO 650 RIF.GM2/331 SCARPERIA pressi panoramicissimo appartamento in terratetto composto da ingresso indipendente da ampio loggiato soggiorno con cucinotto tre camere servizio oltre posto auto. no condominio. ottime finiture. recentemente ristrutturato. EURO 500 RIF. GM2/327 BORGO SAN LORENZO frazione in delizioso contesto caratteristico bilocale di recente ristrutturazione con ingresso indipendente. arredato. no condominio. libero da febbraio. EURO 450 RIF. GM3/197 SCARPERIA sant’agata in posizione dominante ampia porzione di colonica in terratetto oltre posti auto privati e resede esclusivo. no condominio. EURO 900 RIF.GM3/205 BORGO SAN LORENZO stupenda colonica indipendente nei pressi del paese. richieste ottime referenze. trattativa riservata. EURO 1.000 RIF. GM3/196 FONDI E C APANNONI BORGO SAN LORENZO centrale fondo ad uso artigianale/deposito di mq 25 ca. ot-

timo stato. EURO 230 RIF. GM4/152 BORGO SAN LORENZO ottima zona stupendo fondo uso ufficio costruito con i carismi sul risparmio energetico composto da ingresso indipendente stanza accettazione 4 luminosi vani uso ufficio oltre ampia sala riunioni e servizio. EURO 700 RIF.GM4/151 BORGO SAN LORENZO in zona di sicuro interesse logistico fondo ad uso artigianale per complessivi mq 140 circa oltre piazzale esclusivo. EURO 800 RIF.GM4/148 BORGO SAN LORENZO ampio fondo uso magazzino di mq circa 120 con doppi servizi e vano uso ufficio altezza interna 5 ml. buone condizioni. prezzo trattabile. EURO 800 RIF.GM5/61 BORGO SAN LORENZO in ottima zona strategica luminoso fondo ad uso artigianale di mq 250 posto al primo piano. attualmente al grezzo. possibilita’ di averlo rifinito. EURO 1.000 RIF.GM5/55 BORGO SAN LORENZO in zona artigianale ottimo capannone di recente costruzione composto da unico vano mq 500 compresi uffici e doppi servizi oltre piazzale mq 300. EURO 1.800 RIF.GM5/58

zamenti di terreno agricolo seminativo varie metrature zona pianeggiante posizione panoramica offre la possibilità di accesso sia con macchine agricole che autoveicoli. Tel. 338/9270246 ore pasti. ** SCARPERIA ottima posizione facilmente accessibile spendida colonica con fienile mq. 650 facilmente divisibile in più unità abitative oltre terreno mq. 3000. Da ristrutturare. Euro: 500.000 RIF.GS3/28 Tel. 0558402282338/1105590 Click Immobiliare. *** DUE appezzamenti di terreno agricolo di mq. 6.000 ciascuno in Località Mattagnano vendesi. Tel. 328/9729040. **** VICCHIO loc Casole vendesi caratteristica porzione di colonica completamente ristrutturata mq 60 con giardino orto garage e posto auto Euro 150.000. Tel. 328/3157299. TERRATETTO/VILLE/ VILLETTE

FONDI/CAPANNONI

** BORGO SAN LORENZO in zona ad alta densita’ di passaggio fondo commerciale vani 2 doppio ingresso vetrina su strada. locato con rendita annua del 7,5%. Ottimo investimento. Classe energetica “G” ipe 155,39 Euro: 57.000 RIF.GS4/46 Tel. 0558402282338/1105590 Click Immobiliare. *** GARAGE di mq. 125 con servizio igienico nel centro storico di Borgo San Lorenzo vendo. Tel. 333/8035386.

ATTIVITA’ COMMERCIALI CEDONO

** NEGOZIO di parrucchiere a Borgo San Lorenzo per motivi familiari cedesi. Richiesta solo una buonuscita. Ottima zona di passaggio recente ristrutturazione. Per informazioni cedoattivita14@gmail. com *** ATTIVITÀ di parrucchiere estetica 70mq con pacchetto clienti parcheggio cabina estetica cedo oppure cerco socio parrucchiere o estetista. Tel. 345/2127129.

SABATO 12 DICEMBRE 2015 - il galletto - ANNUNCI FONDI

*** BORGO san lorenzo cedo chiosco nuovo 20 mq. con licenza di edicola cartoleria accessoriata attività decennale ottima ubicazione. Tel. 333/4878849. **** ATTIVITÀ di parrucchiere zona Mugello cedesi. Tel. 366/2522872.

IMMOBILI ACQUISTANO ABITAZIONI

**** CASA in vendita 5 vani su Scarperia o San Piero paese cerco. giulia.q@live.it

AFFITTI OFFRONO ABITAZIONI

** PRESSI Vicchio affitto appartamento arredato 56 mq. grande cucina grande camera soggiorno bagno ingresso e piccolo giardino indipendente. Tel. 0558407951 329/8060987. ** B.S.LORENZO affittasi appartamento con terrazzo euro 400 possibilmente a ragazza o insegnante. Tel. 340/5333681. ** DOVANDOLA 15 km da

Forlì 45 dal mare privato affitta mansarda collinare bellissima riscaldamento autonomo 3 lucernai 2 finestre porta blindata 50 mt da Castello medievale euro 350 mensili. Tel. 333/4769023. **** ZONA ospedale Borgo San Lorenzo affittasi bilocale. Tel. 0558458780 347/8819253.

DICOMANO luminoso ampio 4 vani ammobiliato affittasi. Tel. 347/4401827. **** VAGLIA presso stazione ferroviaria appartamento composto da due camere ampio servizio cucina abitabile ripostiglio parzialmente arredato affittasi periodo minimo sei mesi euro 600. Non residenti adatto condivisione 2-3 colleghi. Trattative riservate. Tel. 331/1834819 0558495523. CAMERE

*** CAMERA zona Dicomano centrale con uso cucina camino bagno terrazzo stanzino affitto. Tel. 345/2127129.

** BORGO SAN LORENZO centrale affittasi con ottima visibilità appartamento uso ufficio mq. 95 doppi servizi termo singolo impianto di climatizzazione. Buono stato. Euro: 700 RIF.GS4/48 Tel. 0558402282-338/1105590 Click Immobiliare. ** BORGO SAN LORENZO centrale affittasi appartamento uso ufficio mq. 110 doppi servizi termo singolo impianto di climatizzazione. Buono stato. Euro: 750 RIF. GS4/47 Tel. 0558402282338/1105590 Click Immobiliare. ** SCARPERIA via Roma due cantine di mq 12 caduna affittasi. Tel. 340/7897072. TERRENI

*** AFFITTO bosco d’alto fusto da tagliare estensione circa 15 ettari tra Villore e Campigno. Tel. 338/1424908.

AFFITTI CERCANO *** PER il giorno di NATALE cerco stanza in affitto con cucina e bagno. Tel. 349/7631944. *** FAMIGLIA di 3 persone cerca in affitto un casa con 2 stanze e giardino nelle zone di Borgo San Lorenzo oppure San Piero. Tel. 348/7556825. *** CASA con giardino in affitto zona Borgo San Lorenzo cerco. Tel. 345/8794468. *** PICCOLO monolocale in affitto zona Cavallina Barberino di Mugello prezzo modico cerco. Tel. 345/1014257.

LAVORO OFFRESI BARISTI - CUOCHI CAMERIERI

** IL ristorante La Limonaia di Senni cerca camerieri massimo 25 anni bella presenza per prestazioni occasionali ed un lavapiatti con esperienza. Tel. 338/7234233. *** LA Torre srl cerca personale di sala per periodo dicembre. Con possibilità di proseguo nel 2016. Inviare cv a latorresrl12@gmail. com Tel. 0558402240. OPERAI

*** OTM cerca persona con diploma di perito meccanico per centro di lavoro CNC preferibile con un minimo di esperienza e con conoscenza autocad e disegno meccanico da inserire nel proprio organico. Tel. 0558401020. ALTRO

*** CERCASI universitario per aiutare studente nei compiti per 2 ore 2 volte la settimana zona Fontebuona (Vaglia). Tel. 347/3938063. **** FUTURE Srl Azienda metalmeccanica sita in Barberino di Mugello ricerca disegnatori cad con estrazione edile per eventuale collaborazione. Per informazioni inviare una mail a tecnico@futuresrl.info **** EDILPLASA di Borgo San Lorenzo cerca un artigiano muratore per aiuto ristrutturazioni. Tel. 339/2935595 dopo le 18.

LAVORO CERCASI PULIZIE COLLABORAZIONI DOMESTICHE

*** SIGNORA italiana cerca lavoro come pulizie stiro solo mattina. Solo zona Dicomano Contea Rufina e Vicchio. Tel. 338/2315595. **** 56 enne serio preciso con referenze cerca lavoro a Barberino per pulizie domestiche negozi o altro zona Mugello. Tel. 338/4056845. **** SIGNORA cerca lavoro come lavoratrice domestica o come baby sitter. Tel. 0558407881. BABY SITTING ASSISTENZA ANZIANI

** SIGNORA italiana di Borgo S.Lorenzo cerca lavoro come baby sitter e aiuto faccende domestiche stirare ecc. Tel. 347/1176159. ** LAVORO come badante cerco. Tel. 339/4381671. *** SIGNORA italiana cerca lavoro come assistente persone anziane o pulizie domestiche . In possesso di attestato OSA e referenze. Tel. 320/4204553 Maria. *** SIGNORA italiana cerca lavoro per pulizie e assistenza anziani o baby sitter ottime referenze zona Barberino di Mugello o limitrofi. Tel. 338/4284309 Samanta. *** SIGNORA 50 anni max serietà ed esperienza cerca lavoro come badante zona Borgo San Lorenzo e limitrofe. Tel. 380/3060211. *** SIGNORA non automunita cerca lavoro per assistenza anziani baby sitter al mattino a Borgo San Lorenzo. Tel. 339/5992450 . *** SIGNORA 45enne di bsl cerca lavoro come baby sitter e pulizie domestiche sono la mattina. Tel. 333/1153537 0558495934 ore pasti. *** SIGNORA cerca lavoro come baby sitter assistenza

ECONOMICI

anziani autosufficienti e pulizie. Tel. 0558430565 ore pasti. *** SIGNORA diplomata con esperienza offresi a giornata o part time per assistenza anziani bambini e pulizie. Tel. 340/8909144 - 055844452. **** RAGAZZA 25enne italiana cerca lavoro come baby sitter lavapiatti aiuto domestico. Tel. 366/3992148. **** RAGAZZA italiana 22 anni cerca lavoro come babysitter aiuto compiti e collaboratrice domestica con esperienza. Automunita zona Mugello. Conoscenza lingua spagnolo. Tel. 335/7380548 Gloria **** SIGNORA cerca lavoro come badante pulizie assistenza anziani no automunita preferibilmente a B.S.Lorenzo. Tel. 349/4951919. **** RAGAZZO 29enne con qualifica OSA e in possesso di patente B cerca qualsiasi tipo di lavoro sia ad ore che a tempo pieno. Grande esperienza per assistenza domiciliare a persone diversamente abili e anziani. Tel. 329/4884449. **** SIGNORA italiana cerca lavoro come badante sia di giorno che di notte anche con vitto e alloggio qualsiasi zona o qualsiasi altro tipo di lavoro. Tel. 333/6331443. **** SIGNORA 50enne con referenze gentile e premurosa disposta ad accogliere al proprio domicilio persone da accudire per brevi periodi o sostituzioni badanti. Tel. 349/4951919. **** BICICLETTA per bambino fino a 10/11 anni mai usata tipo free style bellissima colore rosso e nero euro 50 Tel. 377/1907706 Beatrice. CAMERIERI - CUOCHI BARMAN – COMMESSI

** 40ENNE in cassa integra-

ANNUNCI ECONOMICI - SABATO 12 DICEMBRE 2015 - il galletto zione cerca lavoro come cameriere o lavapiatti zona Barberino San Piero Borgo in possesso di attestato HACCP 12 ore. Tel. 338/5490693. *** RAGAZZO 30 anni con esperienza cerca lavoro come barista o commesso in zona Mugello o zone limitrofe. Tel. 339/1434395 Giuseppe. **** SIGNORA 40enne con esperienza come commessa cerca lavoro part-time. Tel. 392/0774498 - 0558407699. IMPIEGATI CONTABILITA’ SEGRETERIA

**** ESPERTA ragioniera iscritta liste di mobilità automunita cerca lavoro in studi o ditte zona Mugello e Valdisieve. Tel. 392/9222730. LAVORO ALTRO

INSEGNANTE DI SCRITTURA CREATIVA disponibile per aiutare studenti in difficoltà con temi di italiano, relazioni, tesine e scritti in genere. Possibilità di incontri in piccoli gruppi. Per informazioni 335/6110098.

gratuita. euro 8 l’ora. Sconti per due o più studenti. Tel. 331/8809032. **** OFFRO ripetizioni d’Inglese per ragazzi di scuole medie superiori e adulti massima serietà e competenza 12 euro l’ora livello B1 certificato- Tel. 331/2570434 Riccardo. **** STUDENTE Universitario di Traduzione e Interpretariato diplomato al Liceo Linguistico disponibile per ripetizioni di Inglese e Francese a ragazzi di scuole elementari medie e superiori. Tel. 338/1242907. **** STUDENTESSA di Traduzione e Interpretariato diplomata in lingue impartisce ripetizioni di Inglese Spagnolo e Italiano per elementari medie e superiori; Francese per medie e primo biennio delle superiori. Tel. 345/4555804. **** LAUREATA in scienze della mediazione linguistica impartisce ripetizioni private di inglese e spagnolo in Borgo S.Lorenzo possibilità di spostarsi. Disponibilità mattina e pomeriggio dal lunedì al sabato. Aiuto studio scuole elementari e medie. Tel. 340/9168070.

335/7512879. **** FIAT Punto 1.3 Multijet 16V 5 porte Dynamic euro 3.200 Rif 04/2005 4/5-Porte Nero 133000 km 51 kW/69CV Diesel, Manuale E4 Climatizzatore Alzacristalli elettrici MP3 Airbag ABS Autoradio Airbag Passeggero Chiusura centralizzata Lettore CD Immobilizzatore elettronico Fendinebbia Servosterzo. www. autoequipe.it Tel. 055845081 335/7583482 335/7512879. **** FORD Focus 1.6 TDCi (90CV) SW Tit. euro 6.900. Rif 07/2009 Station Wagon Grigio scuro 134000 km 66 kW/90CV Diesel Manuale E4 Cerchi in lega ESP Climatizzatore Alzacristalli elettrici Airbag ABS Autoradio Airbag Passeggero Airbag laterali Chiusura centralizzata Lettore CD Immobilizzatore elettronico Fendinebbia Controllo trazione Servosterzo. www.

autoequipe.it Tel. 055845081 335/7583482 335/7512879. **** LANCIA Ypsilon 1.2 Ego euro 5.600. Rif DV906 01/2009 2/3-Porte Grigio 111100 km 44 kW/60CV Benzina Manuale E4 Alzacristalli elettrici Climatizzatore Airbag ABS Servosterzo Autoradio Airbag Passeggero Chiusura centralizzata Lettore CD Immobilizzatore elettronico Fendinebbia. www.autoequipe.it Tel. 055845081 335/7583482 335/7512879. **** RENAULT Kangoo 1.2 16V 5p. Confort euro 4.900. Rif 06/2007 Monovolume Verde 61000 km 55 kW/75CV Benzina Manuale E4 ABS Climatizzatore Alzacristalli elettrici Airbag Servosterzo Immobilizzatore elettronico Airbag Passeggero Chiusura centralizzata. www.autoequipe.it Tel. 055845081 335/7583482 335/7512879.

**** RENAULT Megane SPORTOUR GT STYLE 1.5 DCI 110CV S&S euro 18.500. Rif 01/2014 Station Wagon Nero 8000 km 81 kW/110CV Diesel Manuale E5 cerchi in lega ESP Park Distance Control Sistema di navigazione Cruise Control ABS MP3 Controllo automatico clima Climatizzatore Alzacristalli elettrici Airbag Chiusura centralizzata Lettore CD Autoradio Servosterzo Immobilizzatore elettronico Controllo trazione Airbag Pas. www.autoequipe.it Tel. 055845081 335/7583482 335/7512879. **** FIAT Panda 45 colore rosso anno 1981 motore e frizione nuovi pneumatici in buono stato impianto GPL e benzina prezzo da concordare ma non eccessivo vendesi. Tel. 339/3510359 **** JEEP vecchia racchetta antincendio senza radiatore

funzionante fino al 2014 diesel radiata vendesi 800 euro trattabili. Tel. 333/2089143. **** CAUSA motivi familiari vendo suzuki samurai in ottimo stato distribuzione nuova filtri e olio appena cambiati cappotta nuova gancio di traino revisione e bollo pagati. Tel. 333/6117310.

ACCESSORI ** TUTA per moto marca Corner divisibile solo provata taglia 56 praticamente nuova vera occasione vendo per euro 300. Tel. 333/4769023. *** CAUSA cambio auto vendo 4 ruote complete di 4 cerchi in lega 15” originali Ford (di cui 2 in buone condizioni e due con qualche imperfezione) e 4 pneumatici 195/50 R 15 HANKOOK VENUS PRIME 2 in buone condizioni euro

AUTO **** 40ENNE cerca lavoro come babysitter estetista o commessa con esperienza. Tel. 392/0774498 0558407699. **** UOMO 44 anni cerca lavoro come lavapiatti. Tel. 339/2447076. **** RAGAZZA 32 anni esperta in pelletteria baby sitter pulizie cerca urgentemente lavoro disponibile da subito lavoro. Tel. 331/9718195. **** RAGAZZO 19 anni diplomato si offre come dog sitter la mattina dal lunedi al venerdi zona Mugello e cerca lavoro anche part time. Tel. 340/6061378. **** EX guardia giurata 50enne in mobilità con ottime referenze cerca lavoro come guardia del corpo custode buttafuori. Tel. 349/4951919. **** RAGAZZA 26enne cerca lavoro. Disponibile per lavoro in fabbrica pulizie babysitter. Esperienza al banco pelletteria. Tel. 327/3725469.

RIPETIZIONI HAI PROBLEMI CON TEMI O TESI? Insegnante di scrittura creativa disponibile per studenti di scuola superiore o universitari che necessitino di un sostegno nella redazione di qualsiasi genere di scritto. Lezioni individuali o in piccoli gruppi, personalizzate ed efficaci. Per informazioni 335/6110098. *** LAUREATO in ingegneria impartisce ripetizioni di matematica e materie scientifiche a studenti di scuole medie superiori. Tel. 392/6399427. *** LAUREATO in ingegneria impartisce ripetizioni di matematica e materie scientifiche a studenti di scuole medie e superiori. Tel. 328/9685104. *** NEO-DIPLOMATA offre ripetizioni LATINO e GRECO per liceo aiuto compiti per medie zona Mugello orari da concordare. Tel. 334/5424168. **** LEZIONI di francese a B.S.Lorenzo conversazione lettura traduzione. Lezioni anche a domicilio. Prima ora

** FORD KA 1300 ie del 1997 vendo a 500 euro. Tel. 320/3134276. ** CAUSA trasferimento all’estero vendo Ford Ka del 1997 senza assicurazione visibile in garage a Vicchio euro 500. Tel. 334/2205606. *** CITROEN c3 verde 1100 benzina 62000km vendo a 3000 euro cinghia distribuzione fatta revisionata gomme da neve montate. Tel. 340/7897072 Francesco. *** MONOVOLUME usato tipo doblo berlingo Peugeot carter o mini furgone a 3 posti cerco. Tel. 345/2127129 *** CITROEN c3 picasso 1400 benzina gpl 35000 km anno 2013 vendo euro 10.000 compreso portapacchi e catene neve. Tel. 345/2127129. *** SKODA Fabia Wagon 1.2 Benzina / gpl di giugno 2009 unico proprietario non fumatore km 138890 ottime condizioni colore grigio metallizzato 5 porte aria condizionata radio con lettore cd con 4 gomme estive e 4 gomme invernali 185/60 R14 in buone condizioni. Tagliando effettuato a luglio 2015 e revisione a giugno 2015. Prezzo 5.500 euro. Tel. 328/9685104. **** CHRYSLER Voyager 2.8 CRD cat LX Leather Auto euro 6.500. Rif 03/2007 Monovolume Blu 33000 km 110 kW/ 150CV Diesel Automatico E4 Cerchi in lega Interni in pelle Park Distance Control Cruise Control ABS Controllo automatico clima Climatizzatore Alzacristalli elettrici Airbag Airbag laterali Chiusura centralizzata Regolazione elettrica sedili Autoradio Antifurto Servosterzo Immobilizzatore elettronico Fendinebbia Lettore CD Airbag Passeggero. www.autoequipe.it Tel. 055845081 335/7583482 335/7512879. **** FIAT Doblo Doblò 1.6 16V Nat.Pow. PC-TN Carg. Lam.SX euro 4.800. Rif 09/2006 Transporter Bianco 155000 km 76 kW/103CV Benzina/Metano Manuale E4 Alzacristalli elettrici Airbag Servosterzo Immobilizzatore elettronico Chiusura centralizzata. www.autoequipe.it Tel. 055845081 335/7583482

Via Beato Angelico, 24 - Borgo San Lorenzo

SABATO 12 DICEMBRE 2015 - il galletto - PUBBLICITA’

STUDIO AD.ES TEL. 0558456391

ANNUNCI ECONOMICI - SABATO 12 DICEMBRE 2015 - il galletto *** LAMPADARI di varie forme colori e dimensioni per interno ed esterno vendo prezzi vari. Tel. 328/9685104. *** DIVANETTO piccolo per negozio di parrucchiera cerco. Tel. 345/2127129. *** VENDESI anche separatamente letto matrimoniale classico in ottone compreso di reti lampadario a 3 luci in ferro battuto ceramica e vetro satinato comodini in legno color noce 3 cassetti tutto in ottimo stato. Tel. 328/7980434. *** ARREDAMENTO completo per negozio parrucchiera usato ma in ottimo stato vero affare vendo. serendipita@libero.it Tel. 340/3940624 ore pasti. *** CAUSA trasloco vendo arredamento tre camere da letto mobili salotto e cucina. Tel. 338/9553445 Massimo. **** RETE matrimoniale a doghe in legno misure 160 X 190 vendo euro 50. Tel. 328/2284095 Andrea.

ARTICOLI SPORTIVI *** CAUSA inutilizzo vendo attrezzi da palestra per casa. Tel. 388/5869645. **** CYCLETTE nuova pagata euro 200 vendesi euro 150 usata solo una volta. Tel. 348/6465752.

COLLEZIONISMO

280. Tel. 328/9685104. *** 4 pneumatici invernali marca Yokohama misura 175/60 R15 81T 5000 km percorsi ottimo stato vendo 180 euro. Tel. 339/1497131.

BICICLETTE *** CITY bike nuova mai usata tg 53 alluminio 24 rapporti marca Wilier vendo a 400 euro trattabili. Tel. 393/4611703 338/6169649. **** DUE mountain bike nuove di marca (Atale e Bottecchia) raggio 26. Prezzo interessante e onesto. giulia. q@live.it Tel.

MOTO 50-125-150 CC.

*** VESPA TX 150 con freno a disco e parabrezza incluso anno 2013 km 6000 ottime condizioni vendesi 2.800 euro. Tel. 340/1023163 (Sandro) **** PIT bike cilindrata 150 quattrotempi motocross ottimo stato vendesi euro 800 colore nero. Tel. 333/2089143. OLTRE 150 CC.

*** PIAGGIO XP 250 del 2004 km.30.000 con bauletto in buone condizioni a 800 euro trattabili. Tel. 377/4169619. *** MOTO Yamaha FZ6 S2 anno 2007 colore blu metallizzato 33.000km 600cc 72 kw. La moto è in perfette condizioni ed è dotata di antifurto antiaggressione PSYCO. Prezzo 3.490 euro. Tel. 328/9685104.

VEICOLI COMMERCIALI **** CARRELLO gommato per

trattore senza targa mt 1,50 x 1,15 vendesi euro 250 trattabili. Tel. 0558300213 - 328/3157299.

ABBIGLIAMENTO *** PIUMINO Woolrich nero da donna taglia XS vendo a 250 euro. Tel. 392/1332615 Giulia. *** PELLICCIA di marmotta morbidissima confezionata da ottima pellicceria in provincia di Firenze usata pochissimo ed in ottime condizioni taglia 44-46 vendo euro 199. Tel. 328/9685104.

ANIMALI ** STUPENDI cuccioli di Labrador Retriever 4 femmine e 2 maschi color miele e neri nati il 30/10/2015 padre e madre visibili alta genealogia pedigree eccellente esenti da displasie anche e gomiti. I cuccioli verranno consegnati a gennaio 2016 sverminati con pedigree vaccino settivalente e microchip solo a veri amanti animali. Tel. 349/7794604. *** GATTINO maschio massimo due mesi gia’ svezzato cerco. Tel. 333/4636343. *** FRANCHINO 3 mesi ca forse fiv positivo (dobbiamo ripetere il test a breve) bianco e nero con occhi verdi. Simpatico affettuoso ed intelligente. Si trova a Barberino di M.llo. Per info o foto chassandre@gmail. com brustolino@libero.it. Tel. 347/0483375 - 339/1438311. **** GATTINA di 6 mesi abituata a stare in casa e di ottima compagnia regalo. Tel. 393/2950884. **** LABRADOR cuccioli con pedigree prima e seconda vaccinazione libretto sanitario visita veterinaria e microchip disponibili cinque maschi e tre femmine due di vari colori vendesi. Tel. 393/8300326 329/5357527.

ARREDAMENTO ** CAMERETTA completa di due letti e armadio prezzo da concordare vendo. Tel. 329/5727315. ** CUCINA in castagno componibile vendo euro 300. Tel. 347/1176159. ** DUE letti singoli in ottone misura standard comprensivi di due reti e un materasso vendo euro 120 complessivamente. Tel. 347/1176159. ** DIVANO 3 posti fatto da tappezziere anni 60 imbottito di piume d’oca ottime condizioni vendo euro 1000 vero affare Tel. 334/2205606. *** TAVOLO di legno misura 180 cm estendibile a metri 3 e 6 sedie vendo 1500 euro. Tel. 347/8396956 ore pasti. *** ARMADIO per cameretta bimbi solo 6 mesi di utilizzo per acquisto nuova cameretta vendo. Altezza 1.95 Larghezza 1.80 profondità 60 per le doppie ante e 30 per la singola. euro 250. Tel. 347/8210755 Cristiano. *** QUADRI di ogni epoca acquisto con pagamento in contanti. Tel. 333/7413485. *** MOBILI ed elementi di arredo vari in buono stato possibilmente gratis o a prezzi modici cercasi. Tel. 328/9685104. *** FINESTRE e Persiane in legno così composte: finestra a 2 ante L95 x H172 (colore grigio chiaro) finestra a 2 ante L95 x H172 (colore grigio chiaro) finestra a 2 ante L95 x H172 (colore legno). Tel. 392/6399427.

il Galletto

di Radio Mugello DIRETTORE RESPONSABILE Carlo Fusaro REGISTRAZIONE Trib.FI del 11.4.88 N. 3694 galletto@newnet.it STAMPA su carta riciclata Rotostampa s.r.l. Firenze DISTRIBUZIONE Ag. Mugello Mattioli REDAZIONE Serena Pinzani (Caporedattore)

** ALBUM e figurine di qualsiasi genere fino anni 80 privato acquista. Tel. 055434096 ore cena328/7685922. ** ALMANACCHI del calcio italiano fino 1975 privato acquista. Tel. 055434096 ore cena328/7685922. ** SOLDATINI di qualsiasi genere fine anni 70 privato acquista. Tel. 055434096 ore cena328/7685922. ** ROBOT tipo Goldrake Geeg ed altri degli anni 70 privato acquista. Tel. 055434096 ore cena328/7685922. ** DISCHI libri giochi su personaggi dei fumetti Walt Disney Diabolik Rex ed altri fino anni 80 privato acquista. Tel. 055434096 ore cena328/7685922. ** RIVISTE Gente Radio Corriere tempo Epoca e Il Modello dal 1960 al 1975 privato acquista. Tel. 055434096 ore cena 328/7685922.

pinzani.galletto@timenet.it IMPAGINAZIONE E GRAFICA Martina Tonini (Coordinamento) tonini.galletto@timenet.it AMMINISTRAZIONE Francesca Borghetti borghetti.galletto@timenet.it COLLABORAZIONI FOTOGRAFICHE Alessandro Cassigoli, Antonio Barletti, Mario Calzolai, Duccio Berzi, Corrado Perrone, Archivio “Il galletto”, Archivio Comunità Montana Mugello, Archivio Oste Ghibellina, Studio Fotograﬁco Paolo Menchetti (Barbe-

** COLTELLO Gurka nepalese denominato Kukri con fodero. Lama ricurva cm. 36.5 manico cm. 14.5 - Totale cm. 51 tutto originale molto bello vendesi a 300 euro. Tel. 333/4769023 *** CARTOLINE paesaggistiche di tutte le dimensioni nuove o vecchie viaggiate e non acquisto con pagamento in contanti. Tel. 333/7413485. *** OGGETTI vecchi come quadri bigiotteria porcellane tutto quello di cui volete liberarvi acquisto. Pagamento in contanti. Tel. 345/8047796. *** CARTOLINE libri quadri oggettistica varia cerco. Tel. 0558311264. *** LIBRI vecchi o antichi anche in gran quantità privato acquista. Tel. 345/8047796.

gitale terrestre incorporato in ottime condizioni. Euro 200. Tel. 328/2284075. *** TV color MITSUBISHI 32 pollici BxHXP 70x55x45 vendo a 90 euro. Tel. 328/9685104. *** TV color Seleco 24 pollici vendo a 50 euro. Dimensioni BxHXP 50x45x43. Tel. 328/9685104.

FOTOGRAFIA

VARIE

** CINEPRESA Bolex h16 con modifica in più super 8 3 ottiche fader borsa perfetta vendo euro 1000. Tel. 055217127. ** OBIETTIVO quadrangolare 45 mm. per fotocamera Pentacon Six Kiev 60 filtri nuovissimo con filtro e custodia vendesi a 350 euro. Tel. 333/4769023

** DUE stagne di colla per parquet Mapei ultrbond vendo a 50 euro. Tel. 347/6826828. ** COLTELLO Bownie Solingen marcato Adola lama cm 17.3 manico ed elsa cm 13 totale cm 30.3 con custodia in pelle realizzata e cucita a mano molto bello vendo per euro 200. Tel. 333/4769023. ** CARABINA CZ Lux calibro 270 Wincester nuovissima occasionissima a titolare di porto d’armi vendesi euro 750 prego astenersi perditempo. Tel. 333/4769023 ** 30/40 kili di pura lana vari colori in matasse o rocche vendesi euro 10 al kg. Tel. 0558458154 347/8721175. ** PORTA per doccia di mm 1900hx 770 in vetro e profili in alluminio a doppio battente completa di tutto per il montaggio usata pochissimi mesi. Prezzo da concordare dopo visione . Tel. 338/1613940. ** STUFA a legna Nordica modello Rossella in ghisa e piastrelle maiolica rossa ottime condizioni corredata di tubo in ferro nero mt 3 dimensioni altezza 1,335 larghezza 0,576 profondità 0,560 vendo euro 500. Tel. 333/6580999 Giovanni. *** LETTINI scarpe borse giocattoli bimbi occasioni da 1 a 10 euro Tel. 345/2127129. *** CARRELLO per spazzole parrucchiere vendo euro 20. Sedie a puff di legno con fodere euro 10 cad. Tavolino estetico bianco euro 30. Poltrona estetica bianca euro 30. Tel. 345/2127129.

LIBRI e VIDEO ** FUMETTI di qualsiasi genere fino anni 80 privato acquista. Tel. 055434096 ore cena328/7685922. *** LIBRI antichi d’arte o di storia locale acquisto. Tel. 328/8549312.

MESSAGGI PERSONALI **** UOMO 44enne cerca compagna leale corretta e sincera. Tel. 339/2447076.

MUSICA **** CERCO pianoforte per avviamento alla musica a modica cifra. Tel. 328/8239693.

TV, COMPUTER ** TELEVISORE Philips Tuners con accesso visione cassette vhs nuovo vendo euro 100. Tel. 055217127. *** CAUSA trasloco vendo televisore sony bravia 37 pollici con di-

rino M.llo) Massimo Certini Guida Mugello Edizioni Parigi & Oltre, Studio Fotograﬁco Francesco Noferini (B.S.Lorenzo), Studio Fotograﬁco Buccoliero (B.S.Lorenzo), www. sanpiero50037.it, B. Gamberi, R. Mazzoni. EDITORE Studio AD.ES di Elissa Spidalieri, Via Niccolai, 16 Borgo San Lorenzo (FI) Tel.055 8456391/8494274 Fax 055 8495010 UFFICIO VENDITA PUBBLICITA’ Elissa Spidalieri (Responsabile) spidalieri.galletto@timenet.it

TIRATURA MEDIA: 4990 Questo numero è stato chiuso in redazione alle ore 16.30 di giovedì 10 Dicembre e consegnato alle Poste di Firenze CMP di Castello alle ore 15.30 di venerdì 11 Dicembre 2015

SABATO 12 DICEMBRE 2015 - il galletto - PUBBLICITA’

STUDIO AD.ES TEL. 0558456391

NUMERI UTILI DEL MUGELLO E VALDISIEVE - SABATO 12 DICEMBRE 2015 - il galletto

Numeri Utili del Mugello e della Valdisieve Guardia di finanza

Guardia di Finanza 117 Tenenza Borgo San Lorenzo Tel. 0558459008 Tenenza Pontassieve Tel. 0558368005

Polizia Municipale

Aeroporti Firenze “A.Vespucci” Tel 055 30615 / 055 3061300 Bologna “G.Marconi” Tel. 0516473615 Pisa “G.Galilei” Tel. 050849404

0558304500 S. Godenzo Via del Parco 2 Tel. 0558374015 S.Piero a Sieve P.zza Colonna 6 Tel. 055848002 Scarperia Via Buozzi 5 Tel. 055846016

0558397082 S. Godenzo Tel. 055837381 Fax 0558374118 S. Piero Tel. 055848751 Fax 055848432 Scarperia Tel. 055843161 Fax 055846509 Vaglia Tel. 055500311 Vicchio Tel. 055843921

Corpo Forestale dello Stato 1515

Tel. 050 849400

Carabinieri

Carabinieri 112 Barberino V.le della Repubblica 50 Tel. 055841004 Borgo S. Lorenzo Piazza Curtatone e Montanara 4 Tel. 0558453900 Ronta Via Faentina 61 Tel. 0558403004 Dicomano Via V. Veneto Tel. 055838017 Firenzuola Viale Giovanni XXIII 4 Tel. 055819004 Londa Via S. D’Acquisto 3 Tel.0558351512 Marradi Via S. Rocco 2 Tel. 0558045004 Palazzuolo sul Senio Via Faggiola 8 Tel. e Fax 0558046007 Pontassieve V.Algeri 13 Tel.

Vaglia V.le della Stazione 2 Tel. 055407915 Vicchio Via della Repubblica 17 Tel. 055844005

Comuni

Borgo San Lorenzo Tel. 055849661 Fax 0558456782 Dicomano Tel. 055838541 Fax 0558385423 Firenzuola Tel. 055819941 Fax 055819366 Londa Tel. 055835251 Fax 0558351163 Marradi Tel. 0558045005 Fax 0558045803 Palazzuolo S. Senio Tel. 0558046008 Fax 0558046461 Pontassieve Tel. 05583601 Fax 0558369314 Ruﬁna Tel. 055839651 Fax

Borgo S. Lorenzo Via degli argini n. 8/6 Tel./Fax 055 8457984 Barberino di M.llo v. XX Settembre 3 Tel./Fax 055 841290 Ruﬁna P.zza Umberto I 47 Tel./ Fax 055 8398304 San Godenzo (Castagno d’Andrea) Via della Rota 8 Tel./Fax 055 8375088

Emergenza medica

Emergenza sanitaria 118 Barberino Pubb.Ass. M. Bourtulin Via di castello,1 Tel. 055841088 Bivigliano Misericordia Via Roma 202 Tel. 055 406406 San Godenzo Croce Rossa Tel. 0558374330 Borgo S. Lorenzo Misericordia Via Giotto 34 Tel. 0558459030 Centro Radio Soccorso Via Don L. Sturzo 57 Tel. 0558458585 Dicomano Misericordia P.zza Repubblica 31 Tel. 055838084

Firenzuola Misericordia p.zza Misericordia 1 Tel. 055819752 Galliano Pubb.Ass.“M. Bourturlin” Via I maggio 21/B Tel. 0558428289 Marradi Misericordia Via D.Campana 1 Tel. 0558042328/ 0558045163 Palazzuolo sul Senio Misericordia Piazza Strigelli 3 Tel. 0558046646 Pontassieve Misericordia Via V. Veneto 2/a Tel 0558316868 Centralino 0558368292 Croce Azzurra Via di Rosano 17 Tel 800001834 Centralino el. 558313765 Ruﬁna Misericordia P.zza Umberto I 42 Tel. 0558397089 San Piero a Sieve Misericordia Via Provinciale 17 Tel. 0558486613 Scarperia Misericordia Via S. Martino 4 Tel. 055846055 Vaglia Misericordia Via delle Scuole 3 Tel. 055407777 Vicchio Misericordia C. del Popolo 55 Tel. 0558449980 Ospedale del Mugello V.le della Resistenza 52 Borgo S. Lorenzo Tel. 05584511 CUP Borgo S. Lorenzo aperto da lunedì a venerdì 8.00-18.30 - sabato 8.00-12.30 CUP METROPOLITANO FIRENZE Tel. 840003003

Barberino Via Repubblica 31 Tel. 055841010 Borgo S. Lorenzo Via degli Argini Tel. 0558457086 Londa P.zza Umberto I Tel.0558351518 Marradi P.zza Scalelle 1/aTel. 0558042585 Palazzuolo sul Senio P.zza E. Alpi 1Tel. 0558046463 Pelago Via Bettini 9 Tel. 0558345009

Ruﬁna Via Piave 5 Tel. 055839651 Pontassieve Via Tanzini 31 Tel.0558368888 San Godenzo P.zza Municipio 1 Tel. 055837381 S.Piero P.zza Colonna 16 Tel. 0558487152 Scarperia Viale Matteotti 54 Tel. 0558468324 Vaglia Via Bolognese Tel. 055407585 Vicchio P.zza della Vittoria 4 Tel. 055843921

Pullman Servizio pubblico SITA Informazioni Tel. 800373760

CAP Ufﬁci di Firenze Tel. 055214637 Borgo S.Lorenzo Tel. 0558494420 Autolinee Toscane Ufﬁci di Borgo Tel. 0558490505 Tel. 0558490493 Servizio Taxi Fiesoli Angiolo Cell. 333 8393380

Soccorso

Soccorso Pubblico 113 Soccorso Stradale 116

Treno

Stazione di Borgo San Lorenzo Tel. 8455202.

I biglietti si possono trovare anche presso: Bar La Stazione

Bar Corallina; Bar Zannoni Edicola Viale della Resistenza Edicola Via L. da Vinci. Uffici di Firenze/Office Ufficio informazioni nazionale (rispondono gli operatori di Fi) Tel. 147888088. Ufficio assistenza alla clientela (davanti al binario 5 Staz. di S.M.N.) Tel. 0552356120

Vigili del Fuoco

Vigili del Fuoco 115 Borgo S. Lorenzo Via dell’artigianato Loc. Rabatta Tel. 0558456666 Marradi Loc. Filetto Tel.0558044407

SABATO 12 DICEMBRE 2015 - il galletto - PUBBLICITA’

STUDIO AD.ES TEL. 0558456391

BUON NATALE S E I S TAT O BUONO?

APERTO DOMENICA 13 e 20 DICEMBRE dalle 15:00 alle 19:00

LOCALITà PETRONA, 18 SCARPERIA E SAN PIERO APERTO DAL LUNEDì AL SABATO 10:00 - 13:00 | 15:00 - 19:00 INFO: 055-8491661