Galletto 1236 del 2 gennaio by Il Galletto Giornale del Mugello e della Valdisieve

0 1 2 3 6>

ISSN 2037-4380

9 772037 438002

B.S.LORENZO

Scuola, settimana corta: parliamone

MUGELLO

Grazie al Lions Club arriva il progetto Martina

MASSIMO ROSSI A PAG. 3

A PAG. 6

DICOMANO

BOXE MUGELLO

Presepi da vedere!

Si interrompe al primo turno l’avventura di Sarti

SERENA PINZANI A PAG. 11

A PAG. 16

Centrale di Petrona: sospesa l’autorizzazione ai lavori Il Sindaco Ignesti: “Se Renovo non presenta tutti i documenti l’intervento non si fara’” Massimo Rossi Sospesa l’autorizzazione ai lavori per la realizzazione della centrale a biomasse a Petrona. Richieste e documentazioni erano state spedite in ritardo e incomplete di alcuni fondamentali allegati. I fatti. La mattina del 29 dicembre la Città Metropolitana ha inviato a Renovo, mentre questa stava già dislocando uomini e mezzi sul terreno di Petrona, la comunicazione del procedimento di revoca dell’Autorizzazione alla costruzione e all’esercizio della centrale termoelettrica a biomasse da 0,999 MWE da ubicarsi nel P.I.P. Petrona, unendo anche la diffida ad iniziare i lavori. L’azienda, si legge nella comunicazione della Città Metropolitana, non ha rispettato ben quattro prescrizioni: “1) la comunicazione di inizio lavori è stata presentata in ritardo rispetto al termine stabilito; 2)

DOPO 10 ANNI DI LAVORI

Inaugurata la Variante di Valico

Si è atteso tanto, ma dopo 10 anni di lavori (o se volete 24 per passare dalla prima idea progettuale all’ultima autorizzazione del 2006, con un costo complessivo, a carico di Autostrade, lievitato dai passato dai 2,5 miliardi di euro previsti nel 1997 ai 4,1 miliardi di euro a consuntivo), il 23 dicembre 2015 il presidente del Consiglio Matteo Renzi ha inaugurato il tratto che corre in direzione sud della Variante di Valico della A1 (gli automobilisti potranno viaggiare su 59 km di rete potenziati, scegliendo se utilizzare il tracciato già esistente o attraversare l’Appennino percorrendo i 32 nuovi km realizzati in variante), con queste parole: “Oggi è arrivato il giorno che sembrava non dovesse arrivare mai, che manda in soffitta i professionisti del ‘tanto non ce la farete mai’, del piagnisteo e della lamentazione, è il giorno che sembrava talmente lontano l’anno scorso. Questa inaugurazione è il modo migliore per chiudere il 2015, è un segnale... MASSIMO ROSSI SEGUE A PAG.2

la comunicazione non è stata presentata con almeno 7 (sette) giorni di anticipo rispetto all’inizio lavori; 3) la comunicazione di inizio lavori è stata presentata non completa degli allegati previsti al punto i) dell’ A.D. n. 2410/2014 (Biomassa utilizzabile nell’impianto: (…) è necessario che prima dell’inizio dei lavori siano presentati gli accordi di reperimento della biomassa locale, nel rispetto della filiera corta); 4) la comunicazione non è stata presentata sulla modulistica della scrivente Amministrazione e allegata alla presente”. Racconta il sindaco Federico Ignesti: “I lavori era stabilito non potessero cominciare oltre il 28 dicembre e la comunicazione dell’inizio di questi sarebbe dovuta arrivare sette giorni prima. Al Comune di Scarperia la richiesta è arrivata il giorno 23 per posta certificata, quindi, vedendo che i tempi non... SEGUE A PAG. 2

SEMBRANO “LE NEBBIE DI AVALON” MA SIAMO IN MUGELLO

Non si vede niente… neppure una straccio di segnaletica

Valerio Varesi autore delle storie poliziesche ambientate nella provincia di Ferrara dalle quali fu tratta la fiction con Barbareschi e Natasha Stefanenko “Nebbie e delitti”o addirittura Marion Zimmer Bradley autrice del romanzo” Le nebbie di Avalon” (The Mists of Avalon, 1983) probabilmente pensano di trasferirsi in Mugello per ritrovare gli ambienti descritti alla perfezione nelle loro storie. In Mugello, terra splendida trasformata negli anni, con la presenza del lago di bilancino in un territorio dove per sei mesi l’anno alberga una nebbia degna della pianura padana. Un territorio che non ha saputo attrezzarsi per fronteggiare quella che specialmente nelle passate settimane si è dimostrata una vera e propria emergenza. Soprattutto per gli automobilisti. Chi infatti ha avuto la disgrazia di mettersi... MASSIMILIANO MINIATI SEGUE A PAG. 4

Fotografo ergo sum: le foto di Guido Paoli La foto è qualcosa di più di un semplice ricordo di viaggio. Lo scopriamo con un giovane fotografo mugellano.

SERENA PINZANI – MAGAZINE A PAG. 18

LA FOTO DELLA SETTIMANA

Eccomi, ci sono anch’io!

L’anno nuovo si apre con un singolare arrivo: il procione, specie considerata a tutti gli effetti esotica, ha fatto la sua comparsa nel Parco del Monte Falterona. Ma la notizia non è molto buona… (Serena Pinzani a pag. 4)

Invia le tue foto curiose per la rubrica “LA FOTO DELLA SETTIMANA” a pinzani.galletto@timenet.it

SABATO 2 GENNAIO 2016 - il galletto - IN

PRIMO PIANO

SEGUE DALLA PRIMA

Centrale di Petrona: sospesa l’autorizzazione ai lavori ... tornavano, la mattina del 28 con l’assessore Recati abbiamo cercato di contattare i competenti uffici della Città Metropolitana per una verifica, ma non abbiamo trovato nessuno. Avremo saputo poi che era in atto un trasloco di sede e che il dirigente era in ferie. Siamo finalmente riusciti a stabilire un contatto intorno alle ore 16 e abbiamo ricevuto la conferma che anche alla Città Metropolitana la richiesta era arrivata il giorno 23, quindi irrispettosa dei tempi, e che avrebbero agito con-

seguentemente”. Ora Renovo ha trenta giorni di tempo per presentare “osservazioni scritte, eventualmente corredate da documenti”. Decorso tale termine, la Città Metropolitana “provvederà, con apposito atto, alla revoca dell’Autorizzazione”. Così, tornando alla cronaca, il 29 mattina gli attivisti del Comitato contro l’impianto che presidiavano l’area hanno avuto la soddisfazione di veder interrompere in diretta l’inizio dei lavori. Il commento a caldo di Simone Peruzzi lascia il segno: “Quello

che è successo questa mattina è la cronaca di una cialtronata annunciata. Stiamo parlando di un’azienda che non è riuscita in nessuno dei suoi progetti e che invece è stata sponsorizzata e sostenuta dalla nostra Amministrazione. Già in altre situazioni la Renovo ha gestito il suo impegno in modo superficiale ma poi si è rivelato sempre l’anticamera per ricorsi con richieste di danni da centinaia di migliaia di euro. La vergogna è che, ancora oggi, la nostra Amministrazione non ab-

bia preso con decisione le distanze da questo progetto e da questa azienda. Non si capisce cosa li vincoli reciprocamente. Quel che è certo è che niente di questo legame è e sarà utile ai cittadini. A mio avviso, a seguito di questa sconfitta, la Giunta Ignesti avrebbe solo una strada da percorrere, quella delle dimissioni”. Ovviamente, anche il sindaco di Scarperia commenta la situazione, ma con un approccio fondamentalmente diverso: “Non ci sono ne’ vinti ne’ vincitori. Ciò che

è emerso è la superficialità della Renovo, ma essere superficiali non significa comunque essere delinquenti. Semmai mi piace vedere in positivo l’operato della Pubblica Amministrazione che è stata precisa e attenta nel far rispettare leggi e deliberazioni prese. E’ un aspetto di serietà. Renovo ha sbagliato, Renovo pagherà, Bene ha fatto la Città Metropolitana ad avviare la procedura di sospensione con conseguente richiesta di integrazioni e chiarimenti. Non è solo questione di un

giorno in più o in meno per una comunicazione. Stiamo ancora aspettando la Valutazione di Impatto Ambientale e gli accordi per il reperimento con filiera corta del materiale da bruciare. Il Comune di Scarperia non è per il sì o per il no a prescindere nei confronti dell’impianto a biomasse proposto, ma se tutti i fogli e i documenti che sono stati reputati necessari non saranno prodotti o non risulteranno in regola l’intervento non si farà”. Che anche Ignesti cominci a perdere la pazienza?

le loro vecchie case creparsi. Diverse famiglie sono state sgomberate e, ricevuti dei risarcimenti da società Autostrade, non sono mai più tornate nelle loro abitazioni”. Tornando ai soddisfatti, il presidente della Regione Toscana, Rossi, dice: “La prova del nove l’abbiamo già fatta: quando questo pezzo di Autostrada non funziona l’Italia si spezza in due. La variante di valico sarà più sicura, fluida, meno condizionato dalla meteorologia e anche meno inquinante, perché consente di risparmiare tempo, ma anche carburante e quindi emissioni. L’opera avvicinerà due aree forti come quelle bolognese e fiorentina che così intensificheranno i loro contatti. Il mio augurio, ma mi hanno dato assicurazioni che entro il 2018 si concluderanno i lavori, è che si arrivi presto fino a Firenze”. Il ministro Nencini è raggiante: Il fatto sostanziale è il completamento dell’opera, che darà nuovo impulso al Mugello ed è fondamentale nello sviluppo e nella competitività del paese e, di conseguenza, di un territorio direttamente interessato. Sulla Variante di Valico abbiamo mantenuto un impegno preso con il presidente Renzi un anno fa. È una piattaforma economica competitiva a livello europeo e inserisce nel quadro dello sviluppo delle infrastrutture del centro-italia. Ma tutti gli amministratori mugellani non trattengono l’entusiasmo. Come il sindaco

di Barberino Mongatti: “Si tratta di una giornata importante per l’Italia e per il Mugello, spiega il sindaco di Barberino, Giampiero Mongatti. Barberino é ancora di più al centro della rete autostradale italiana e, a breve ci saranno addirittura due caselli su nostro territorio comunale. Il Comune continua a lavorare a stretto contatto con Autostrade per il completamento delle altre opere”. O quello di Firenzuola Scarpelli, che si è detto favorevole con la proposta di chiamare Firenzuola-Mugello il casello del versante toscano, quello di Poggiolino, che verrà inaugurato a giugno. Ed ha poi precisato insieme al sindaco di Barberino Mongatti che “delle opere accessorie previste sul territorio dagli accordi della Variante di Valico, da interventi sulla viabilità locale, di diversa competenza, alla sistemazione di aree interessate dai lavori come Poggiolino-Passo della Futa, si discuterà in un incontro al Ministero delle Infrastrutture già fissato per gennaio col viceministro Nencini e Autostra-

de”. Mentre a breve, come ha ricordato lo stesso viceministro Nencini, partiranno i lavori per la bretella di Firenzuola, con un tracciato di superficie. Infine il sindaco di Scarperia e San Piero e presidente dell’Unione montana dei Comuni del Mugello, Ignesti: “L’apertura della variante aumenterà visibilità e attrazione del territorio, con potenzialità di sviluppo e può dare un input nel miglioramento delle infrastrutture locali, da discutere con la Città Metropolitana. La mobilità che cambia porta nuove opportunità e il Mugello che è territorio di confine tra la Città Metropolitana di Firenze e quella di Bologna, di cerniera tra queste due aree metropolitane importanti, deve saper giocare un suo ruolo, con un potenziale enorme da poter esprimere”. Dichiarandosi d’accordo sulla proposta di chiamare il casello toscano Firenzuola-Mugello, Ignesti ha sottolineato che caselli e cartelli autostradali potrebbero svolgere una maggiore funzione turistica accostando alle località le peculiarità storico-artistiche e culturali.

SEGUE DALLA PRIMA

Inaugurata la Variante di Valico di ripartenza, perché se l’Italia fa l’Italia non ce n’è per nessuno”. Dal canto suo, l’Ad di Autostrade Giovanni Castellucci si è così espresso: “Visto che traffico? É Natale, se ci eravamo promessi di aprire prima di Natale c’è un buon motivo,

il 23 é giorno di grande traffico e prima apriamo prima diamo un grande servizio”. Autostrade ricorda anche i numeri dell’opera appenninica: 4,1 miliardi di investimento per potenziare 59 chilometri di rete, di cui 32 realizzati in variante;

VARIANTE DI VALICO

Rifondazione mette i punti sulle i

Dunque, tutti felici per la variante di Valico inaugurata? Nemmeno per sogno. Ci pensa Rifondazione Comunista di Barberino a mettere i puntini sulle i e a denunciare cosa non andrebbe per il verso giusto: “Si sa che sotto le feste si vogliono solo le buone notizie e una strada nuova, forte e bella è un bel regalo per gli italiani, fosse anche come una pista dei bambini che si rompe alla Befana. Conta la magia, l’avercela fatta, anche dopo anni di ritardo e raddoppio dei costi, anche dopo un processo aperto -ma a rischio prescrizione- che vede coinvolti cinquanta indagati”. Rifondazione ricorda di aver vigilato “che perlomeno si facessero le cose seguendo le regole”, “che perlomeno le cose andassero bene si era tutti d’accordo, no? Abbiamo fatto ordini del giorno, interrogazioni, esposti in procura, mostre fotografiche, per anni. Se si inaugura un’opera, tutto il resto starà a posto? Come nostra abitudine, abbiamo fatto un giro sul territorio. I famosi “rimodellamenti ambientali” adesso saranno luoghi bellissimi, no?”No, purtroppo non è così, e le documentazioni fotografiche fornite non lasciano dubbi: “Questo è Fienile, la collina di frutti che necessitava assolutamente prima di un ripristino, poi di un rimodellamento ambientale e si è alzata di terre, calce e pvc. È sovradimensionata? Doveva andarci più terra? È così che deve apparire un rimodellamento ambientale?”E i consiglieri barberinesi di Rifondazione continuano: “Al Toso c’era un impianto di depurazione fino a due anni fa e adesso non c’è più neppure quello. Hanno provato a coprire questa montagna con teli, ma si sono sciupati col tempo. Il temporaneo, nel frattempo dura e senza tutele. Di questo chi se ne occupa? E Cosa dire dell’Acquatesa, Buttoli, Bollone, Poggiolino?” Infine, Carpini e Giovannini chiedono risposte: “Molti saranno lì a omaggiare Renzi e fare iniezioni di ottimismo sul futuro. Noi vorremmo delle risposte. Ma perché se si inaugura la Variante di Valico i lavori di sistemazione del territorio usato appunto per la sua realizzazione non sono completati? L’Amministrazione non interviene? Non lo richiede? Il Sottosegretario al ministero dei trasporti e infrastrutture Nencini, cittadino Barberinese, che dice? E le opere compensative poi? Tutte le opere sul territorio che dovevano “compensare” il peso dei lavori sul territorio? Quali risultati vede Barberino di Mugello dopo oltre un decennio di lavori? Si può stappare la bottiglia. Si brinda al progresso e alle cose fatte con sempre al centro il bene comune o alle sue varianti e rimodellamenti”. M. Rossi

41 nuove gallerie (pari alla metà del tracciato) e altrettanti viadotti, e quasi 9 milioni di metri cubi di terra scavata. Da oggi gli automobilisti potranno viaggiare su 59 km di rete potenziati, scegliendo se utilizzare il tracciato già esistente o attraversare l’Appennino percorrendo i 32 nuovi km realizzati in variante. Un percorso, quest’ultimo, diretto con una quota di Valico più bassa di 226 metri che, si calcola, consentirà di risparmiare almeno 15 minuti di tempo e ogni anno complessivamente 100 milioni di litri di carburante”. Nonostante la festa, a qualcuno restano perplessità sull’opera, come dimostrano le foto pubblicate sul sito del Fatto Quotidiano, che evidenziano le “sofferenze” della galleria Val di Sambro causate dalle frane: “Ancora a luglio 2015, alcune fotografie scattate nel cantiere dimostrano che la galleria Val di Sambro, in alcuni suoi punti soffriva per la spinta delle frane. Alcuni carotaggi evidenziano crepe. Il calcestruzzo in alcuni punti risulta quasi sbriciolato. Le frane continuano a muoversi e il rivestimento della galleria anche nelle ultime settimane ha continuato a muoversi in alcuni punti fino a un centimetro in un mese. Che il tunnel val di Sambro fosse stato costruito oltrepassando il corpo di diverse grandi frane è noto da quando nel 2011 gli abitanti della frazione di Ripoli, che sta sopra il tracciato, avevano cominciato a vedere

Massimo Rossi

IN PRIMO PIANO - SABATO 2 GENNAIO 2016 - il galletto

BORGO SAN LORENZO

Presentati progetti nell’ambito della Buona Scuola

E’ di oltre 23Mila Euro il finanziamento ottenuto dal Comune di Borgo San Lorenzo per i controlli su solai e controsoffitti nelle scuole. I progetti sono stati presentati dall’Amministrazione nell’ambito del

Istituti scolastici: oltre 23mila euro per controllare solai e controsoffitti

bando del Ministero dell’Istruzione, dell’Università e della Ricerca come previsto dalla legge Buona Scuola. Sei gli istituti Borghigiani per cui il MIUR ha ammesso i proget-

ti a beneficiare dello stanziamento. La Scuola Primaria Dante Alighieri e la sua succursale, la Primaria Antonio Cinti a Ronta, la Primaria di Luco di Mugello, la Scuola dell’Infanzia

Collodi e l’Istituto Secondario di Primo Grado Giovanni della Casa. Il decreto di approvazione della graduatoria è stato firmato dal Ministro dell’Istruzione, dell’Università e

BORGO SAN LORENZO – SI RIUNISCE LA CONSULTA DEI GENITORI

Settimana corta alle medie: i genitori ci riprovano Massimo Rossi

Si terrà il 7 gennaio l’assemblea della Consulta dei Genitori di Borgo San Lorenzo. Normalmente un tale appuntamento non sarebbe salito agli onori della cronaca, ma questa volta è diverso, perché all’ordine del giorno c’è la proposta di articolare l’orario scolastico della scuola media di Borgo San Lorenzo su 5 giorni settimanali. Parteciperanno alcuni funzionari del Comune di Borgo S Lorenzo, la dirigente prof.ssa Nanni della Scuola Secondaria di Primo Grado Giovanni della Casa ed il dirigente prof. Vannella del Circolo Didattico di Borgo S Lorenzo. Non è la prima volta che i genitori borghigiani avanzano la proposta della settimana corta, già sul finire del passato anno scolastico era stata organizzata una raccolta di firme in tal senso e il tema era stato sottoposto dall’Amministrazione Comunale (favorevole) al Dirigente scolastico. La proposta venne però bocciata, e, dopo un’assemblea tenutasi il 28 aprile 2015, il Consiglio dei Docenti rispose negativamente, con motivazioni didattiche e gestio-

nali. Ora i genitori ci riprovano, e rilanciano una petizione. Vi si legge: “Da tempo, il tema della settimana corta nella scuola media di Borgo San Lorenzo è in agenda così come le inerenti discussioni in merito. Il Collegio dei Docenti si è riunito ed ha risposto in modo negativo ad una proposta, che visti i tempi tristemente grami che stiamo vivendo, valutava i costi dei servizi erogati e proponeva la riduzione degli stessi a nostro avviso in maniera pratica; alcuni di noi, genitori e non, venuti a conoscenza della questione, abbiamo pensato di agire in maniera autonoma e proporre questa raccolta firme volta, quantomeno, a risollevare il dibattito”. Nella petizione si parla anche della convinzione che “i ragazzi già abituati ad un ritmo settimanale scolastico di cinque giorni la settimana fin dalla scuola dell’infanzia, facciano fatica ad affrontare la mattinata del sabato sia come concentrazione che come risultato didattico finale; è risaputo che i ragazzi delle medie facciano più confusione il sabato mattina che durante gli altri giorni della settimana con risul-

tati scadenti delle lezioni cui partecipano; siamo convinti che la frequenza scolastica distribuita sui cinque giorni (lunedì venerdì) e l’eventuale inserimento di alcune ore pomeridiane possano permettere il raggiungimento degli obiettivi didattici in maniera più efficace, in un clima più disteso e più conosciuto dagli stessi ragazzi”. I genitori degli studenti borghigiani sostengono poi che altri Comuni avrebbero già adottato questo sistema anche per la scuola media, “così come la citta di Firenze ovviando, evidentemente, alle questioni pratiche gestionali dell’orario, alle diverse necessità familiari nonché alla vastità territoriale dei plessi degli istituti”. Poi c’è il problema frazioni, dove “i bambini frequentano la scuola elementare seguendo l’orario della settimana corta: ci pare che l’eventuale inserimento di un’ora in più ogni mattina e due o tre pomeriggi la settimana non alterino un equilibrio già raggiunto nelle abitudini dei bambini abituati a frequentare fino alle 16.30 nei casi di tempo prolungato, e abituati, nel caso del tempo regolare a lezioni di cinque ore

al mattino per tutta la settimana, oltre a due pomeriggi; riteniamo che l’assunzione per ogni iscritto delle medie di un tempo unico, uguale per tutti, anche con i rientri , debba essere valutato perché, a nostro avviso, l’assenza di lezioni nella giornata del sabato compensi smisuratamente l’eventuale aggravio di impegno di ore di lezione distribuiti sui cinque giorni”.La petizione termina con l’auspicio che le firme raccolte possano indurre il Collegio Docenti a riaprire la discussione e che si possa presto adottare l’orario della settimana corta anche per l’Istituto delle scuole medie di Borgo San Lorenzo. Sul tema si espresso anche il sindaco di Borgo, rispondendo su questo numero de Il Galletto ad una lettera di una signora di Borgo San Lorenzo. Paolo Omoboni ha così ricordato a tutti di essere favorevole alla settimana corta ma che le decisioni e la scelta riguardo l’orario scolastico non sono competenza del Comune, ma della scuola stessa. La risposta completa del sindaco la trovate all’interno della rubrica “Chiedilo al tuo Sindaco” a pag. 8.

PARCO MONTE FALTERONA E FORESTE CASENTINESI

Arriva il procione, ma non è una bella notizia

Serena Pinzani

E’ ormai accertata la presenza nel territorio del Parco delle Foreste Casentinesi e Monte Falterona di numerosi esemplari di procione. Il simpatico animaletto è considerato a tutti gli effetti un animale esotico e quindi viene da chiedersi come sia arrivato qui dal momento che le foreste del nostro parco non sono certo quelle del nord America. Sembra, ma non è sicuro, che ci sia stata una fuga accidentale di alcuni esemplari detenuti in cattività. Di fatto il procione, secondo la normativa italiana, è iscritto nella lista degli animali pericolosi per la cui detenzione è necessaria una specifica autorizzazione. Inoltre è stato recentemente inserito dalla Commissione Europea nell’Elen-

co di specie esotiche invasive di rilevanza unionale (Regolamento 1143/2014), per cui è imposto ad ogni stato membro di evitare con oggi mezzo che questa specie sia presente in stato di naturale libertà. Il problema è che la sua presenza in libertà tra i boschi delle nostre montagne rappresenta una vera e propria emergenza. “Questo mammifero appartiene alla famiglia dei procionidi. Di dimensioni variabili da due a dieci chilogrammi, onnivoro, vive in nuclei familiari ed è attivo soprattutto di notte. L’animale, dall’aspetto peraltro piuttosto grazioso, costituisce, nel contesto del nostro territorio, un pericolo – ci spiega Luca Santini, presidente del Parco - In primo luogo è portatore di alcune patologie, tra cui una in par-

ticolare può rappresentare un problema: una parassitosi intestinale che può colpire persone con sistema immunitario debole come bambini, anziani o persone immunodepresse. La trasmissione all’uomo può avvenire tramite l’ingestione delle uova del parassita che vengono emesse con le feci dei procioni (quindi ad esempio una contaminazione del cibo). Quindi anzitutto è presente un rischio per la salute pubblica. Un altro problema che viene preso seriamente in considerazione dal Parco nazionale è che il procione è una specie pericolosa per il mantenimento della biodiversità. Questi animali si riproducono molto velocemente e competono con molte specie che invece sono proprie del nostro territorio. Non sono

da sottovalutare gli impatti diretti nei confronti delle specie selvatiche autoctone per predazione diretta a carico di invertebrati, anfibi, pesci, piccoli mammiferi e uccelli (uova, polli) e competizione territoriale e per le risorse con mammiferi nostrani, quali volpe, tasso e rapaci notturni”. I procioni inoltre sono animali opportunisti e tendono a vivere in prossimità delle attività antropiche (case, colture, allevamenti) dove possono cercare in maniera più semplice il cibo. Si raccomanda a tutte le persone che avvistano i procioni di evitare assolutamente di avvicinarli (sono anche mordaci se messi alle strette!) e di segnalare immediatamente la presenza ai numeri 0575. 582706 0575. 503038 ore ufficio.

della Ricerca Stefania Giannini. A fronte delle 13.584 candidature pervenute dagli Enti Locali sono state sovvenzionate 7.304 ispezioni con una spesa di oltre 36Milioni di Euro. Le Amministrazioni ora dovranno provvedere all’affidamento degli incarichi relativi alle indagini diagnostiche su solai e controsof-

fitti delle scuole ammesse a finanziamento entro il prossimo 31 Gennaio. “Abbiamo ottenuto finanziamenti importanti – ha dichiarato il sindaco Paolo Omoboni – perché ci permetteranno di effettuare indagini più approfondite sulle nostre strutture scolastiche, presidi importanti che devono essere e sono tra le nostre priorità”.

PELLET A PETRONA Italia Nostra si appella al Sindaco di Borgo come autorità sanitaria

Sono quindici giorni che si rincorrono le voci sul fatto che l’Unione dei Comuni, tramite il Suap (Sportello Unico Attività Produttive) avrebbe dato il via libera ai lavori di costruzione dell’impianto di produzione di pellet a Petrona, ma in realtà, ad oggi, 30 dicembre, nessun documento ufficiale risulta essere stato prodotto in proposito. Visti i pareri forniti dai vari organi competenti appare plausibile che il nulla osta prima o poi arriverà, ma leggere che dallo scorso 15 dicembre a Renovo sarebbe arrivata l’agognata autorizzazione e che il fatto sarebbe stato annunciato dall’assessore all’ambiente del Comune di Scarperia non fa un buon servizio a chi chiede maggior chiarezza sull’argomento. Certo, le dichiarazioni rese da Marco Recati a La Nazione potevano anche essere interpretate in tal modo, ma doveva da subito parere evidente che il soggetto deputato ad ufficializzare un atto dell’Unione dei Comuni non poteva essere un assessore del Comune di Scarperia. Tant’è che la stessa Unione dei Comuni ha dovuto diramare un comunicato, precisando che “presso la nostra sede si è svolta di recente la conferenza dei servizi sul progetto di impianto di produzione di pellet nell’area di Petrona, nella quale sono stati acquisiti i pareri favorevoli con prescrizioni rilasciati dagli enti preposti e questi consentiranno di rilasciare l’atto finale autorizzativo”. In soldoni: è tutto pronto, ma la formalizzazione dell’atto autorizzatorio ha ancora da arrivare. Fonti attendibili fanno sapere che il mancato confezionamento dell’atto sarebbe dovuto alla momentanea assenza per gravi motivi familiari del dirigente che deve firmarlo. In questo contesto, reso ancor più incerto dal procedimento di revoca dell’Autorizzazione alla costruzione e all’esercizio della centrale termoelettrica a biomasse arrivato il 29 dicembre, si inserisce l’appello lanciato dalla mandataria di Italia Nostra per il Mugello, Ballabio, al sindaco di Borgo San Lorenzo, Comune che vede il proprio confine con Scarperia attestarsi a poche centinaia di metri dall’impianto di Petrona. A Omoboni, prendendo a spunto le particolari condizioni climatiche di queste ultime settimane, Piera Ballabio ricorda che “a Vicenza per contrastare l’aumento delle polveri sottili è in vigore il regolamento che vieta la combustione di materiali vegetali e ramaglie nel territorio comunale dal 15 ottobre 2015 al 28 gennaio 2016, periodo che si ripete di anno in anno”. Poi aggiunge: “Nel Mugello, in vallata, dove ristagna la nebbia da giorni e giorni, si prevede invece la costruzione della centrale a biomassa con annesso impianto a pellet. Nel passato i nostri Comuni hanno incentivato con notevoli contributi economici il gas metano. Oggi quasi tutto il nostro territorio è metanizzato. E’ accettabile realizzare un impianto a biomassa solo in quelle situazioni che prevedono la chiusura di altre fonti di emissioni, la cui somma è superiore a quella emessa dalla centrale stessa. Ma non è la nostra situazione. La centrale utilizza un processo di combustione e quindi inevitabilmente immette nell’aria particolati pericolosi e CO2. E quindi la nostra aria sicuramente peggiorerà. E peggiorerà anche nel mio Comune e cioè Borgo San Lorenzo che non ha chiesto di essere presente alla conferenza dei servizi pur correndo gli stessi rischi di San Piero”. Quindi, ecco la richiesta lanciata a Omoboni “A nome di Italia Nostra ci appelliamo al sindaco di Borgo perchè faccia sentire la sua voce in qualità di autorità sanitaria del comune. Vogliamo ricordare all’Amministrazione Comunale che la Direttiva 96/62/CE sulla gestione e qualità dell’aria ambiente dei paesi dell’Unione, all’Articolo 1, individua tra i suoi obiettivi quello di mantenere la qualità dell’aria ambiente, laddove è buona, e migliorarla negli altri casi”. Massimo Rossi

SABATO 2 GENNAIO 2016 - il galletto - AMBIENTE

E TERRITORIO

FIRENZUOLA

Arrivano le risorse per il ponte sul torrente Diaterna

40 mila euro dalla Città Metropolitana di Firenze. Approvato prelievo dal fondo di riserva anche per 90 mila euro da destinare a nuovi automezzi della Polizia della Metrocittà Il Consiglio metropolitano di Firenze ha approvato una variazione al PegPiano esecutivo di gestione per il prelievo dal fondo di riserva di 40 mila euro, da trasferire al Comune di Firenzuola, quale quota parte delle somme necessarie alla realizzazione di un nuovo ponte sul torrente Diaterna.

“Il ponte infatti - ha spiegato Angelo Bassi, consigliere delegato della Metrocittà alla Protezione civile - è stato seriamente danneggiato a causa di un evento calamitoso. La Città Metropolitana, anche su sollecitazione della Prefettura, agisce a sostegno del grave disagio in cui si

SCARPERIA E SAN PIERO

trova, per conseguenza dell’evento, un nucleo di famiglie”. L’intervento dunque si ponte sotto i sigilli della Protezione civile. Con un provvedimento successivo si approverà e sottoscriverà un accordo tra Metrocittà, Comune di Firenzuola e Prefettura di Firenze, per la definizione dei reciproci

impegni. Altri 90 mila euro sono stati prelevati per l’acquisto di nuovi automezzi per il corpo della Polizia della Città Metropolitana. Altre risorse sono state stornate da altri capitoli per l’acquisto di attrezzature per la rilevazione di infrazioni al

Codice della strada; per il processo di costruzione del Piano strategico; per il pagamento all’Autorità anticorruzione (Anac). L’adozione del provvedimento, in via d’urgenza, da parte del Sindaco ha consentito di dare corso, immediatamente, agli impegni contabili da

parte degli uffici per conseguire gli obiettivi prefissati entro la fine del 2015. Sull’atto si sono astenuti Marco Semplici (Forza Italia) e Riccardo Lazzerini (Territori Beni Comuni), mentre si è espresso con voto contrario Matteo Palanti (Linea Civica).

Approvato regolamento di videosorveglianza ambientale

Uno strumento per il contrasto dell’abbandono e lo smaltimento dei riﬁuti nel territorio comunale Il Consiglio Comunale dello scorso 2 novembre ha approvato un regolamento di videosorveglianza ambientale, con il fine di prevenire l’accertamento e la repressione degli illeciti che possono derivare da una non corretta gestione delle operazioni di smaltimento dei rifiuti sul territorio comunale. Quello dell’abbandono improprio dei rifiuti, purtroppo, continua infatti ad essere un problema contingente, che merita di essere affrontato con gli strumenti più opportuni che la normativa consente. In pratica il regolamento

consentirà alla Polizia Municipale, e ad altri organi di controllo, di utilizzare apposite telecamere, per sottoporre a sorveglianza alcune aree del territorio comunale dove sovente vengono depositati inopportunamente i rifiuti, in particolare quelli ingombranti. Gli stessi strumenti permetteranno anche di registrare operazioni non conformi di distribuzione dei rifiuti nei cassonetti di raccolta. Le telecamere potranno essere utilizzate in più parti del territorio, a seconda delle necessità. Ovviamente, come dispone la legge sulla privacy, nelle aree di

LAGO DI LONDA Accordo tra Consorzio, Comune e Unione di Comuni Valdarno e Valdisieve per la risistemazione

Il Presidente del Consorzio Marco Bottino e il Sindaco di Londa Aleandro Murras, anche in veste di presidente dell’Unione Valdarno e Valdisieive, hanno firmato un Protocollo d’Intesa per la risistemazione dell’invaso di Gorazzaio sul Torrente Rincine, affluente della Sieve, e più noto come Lago di Londa. L’accordo prevede un importante opera di manutenzione straordinaria che permetta il ripristino delle capacità d’invaso per la quale il Consorzio sta lavorando mediante progetto esecutivo del valore di circa 390 mila euro. Le lavorazioni, che hanno ottenuto un finanziamento da parte della Regione Toscana di circa 250 mila euro, saranno realizzate grazie anche al contributo del Consorzio in un tempo stimato di circa 1 anno dal termine dell’iter autorizzativo. “Si tratta di un lavoro non facile ma strategicamente importante anche per il Consorzio - spiega il Presidente del Consorzio Marco Bottino - perché con gli invasi montani è possibile trattenere e regolare le portate che i torrenti minori riversano nei corsi d’acqua più grandi. Il Consorzio, solitamente associato alle zone di pianura, si attesta ancora una volta, dopo le lavorazioni del PSR, ente tecnico operativo di riferimento anche per le aree montane”. “È il più bel regalo di Natale per il nostro comune e per i nostri cittadini - afferma il Sindaco di Londa anche in veste di Presidente dell’Unione Valdarno Valdisieve Aleandro Murras - aver raggiunto e perfezionato la convenzione con il Consorzio di Bonifica è molto importante, con la speranza che il lago possa essere al più presto usufruibile da tutti e che torni bello esattamente com’era prima”.

posizionamento delle videocamere saranno installati cartelli di avviso per la cittadinanza. “Nonostante le varie campagne di comunicazione condotte da Publiambiente, miranti a richiamare l’attenzione sul problema di una giusta destinazione dei rifiuti – fa presente Marco

Recati, Assessore all’Ambiente – ancora ci troviamo ad affrontare fenomeni di abbandoni impropri di rifiuti, e per questo crediamo che l’approvazione di questo provvedimento sia di aiuto ad un’operazione di prevenzione e di educazione da parte dell’ente pubblico, a beneficio del-

l’ambiente”. A questo proposito, si coglie l’occasione per ricordare che Publiambiente, gestore del servizio della raccolta e smaltimento, ritira gratuitamente i rifiuti ingombranti, che non possono essere inseriti nei cassonetti, o lasciati nelle vicinanze di esse o appunto

in altre aree del territorio. E’ sufficiente chiamare il numero verde 800.980.800, o inviare una richiesta tramite la form presente sul sito www.publiambiente.it. Un servizio utile e senza alcuna spesa, che può aiutare ad evitare azioni improprie, incrementando gesti collettivi di civiltà.

SEGUE DALLA PRIMA - SEMBRANO “LE NEBBIE DI AVALON” MA SIAMO IN MUGELLO

Non si vede niente… neppure una straccio di segnaletica ... in auto nel periodo delle feste si sarà trovato a fare i conti, oltre che con la nebbia, anche con la totale mancanza di una qualsiasi forma di aiuto da parte della segnaletica. Su segnalazione di molti lettori, ma anche sulla mia personale esperienza, possiamo tracciare un piccolo elenco delle cose che mettono in serio pericolo chi, non potendone fare a meno, è costretto a muoversi anche quando non si vede una mazza (il termine non è molto giornalistico ma rende l’idea). Per curiosità riporto alla lettera Wikipedia in merito alla segnaletica orizzontale “La segnaletica orizzontale è composta da tutte le strisce e le scritte che si possono incontrare sulla pavimentazione stradale con funzione di prescrizione o di indicazione al fine di regolamentare la circolazione di veicoli e persone. I primi studi effettuati all’inizio del XIX secolo avevano suggerito di utilizzare le strisce colorate quale mezzo principale di avviso agli utenti stradali, adducendo il principio che il guidatore di un autoveicolo, intento a valutare il percorso e gli eventuali peri-

coli davanti a sé, l’avrebbe notato maggiormente di un cartello sul lato della carreggiata.” Come avete letto, la segnaletica orizzontale si dovrebbe notare di più, SE ci fosse! Un’automobilista che provenendo da Firenze o da Barberino attraversa la galleria di Cardetole, quando esce si trova senza nessun tipo di segnaletica sull’asfalto fino al bivio che porta a Polcanto, così come uno che esce da Borgo per andare a Vicchio, incontra sicuramente un paio di autovelox ma mai una striscia che divida le due carreggiate o che ne delimiti il termine con i campi che la costeggiano. Anche tra San Piero e Borgo, il discorso è lo stesso una segnaletica talmente sbiadita che non si distingue neppure scendendo dall’auto. E questi sono solo alcuni casi (vi invitiamo naturalmente a segnalarci gli altri e a farlo anche con gli uffici del Comune e dei vigili urbani). La pavimentazione stradale fa ridere, dopo la rotonda che smista il traffico davanti al Conad, in direzione del centro di Borgo, da al-

meno un anno si è affossato l’asfalto creando un pericolosissimo dislivello, che per un automobilista vuol dire il rimescolamento della spesa appena fatta, per uno scooterista o un ciclista può voler dire lasciarci la pelle, in piazza del popolo sono anni che non esistono più le strisce che delimitano i posti per i residenti, in compenso ci sono dei bellissimi cerchi di cemento a coprire i buchi lasciati quando furono tolti gli alberi, che da un paio d’anni si smuovono creando nell’automobilista che scende dall’auto l’effetto di quei giochi televisivi giapponesi nei quali i concorrenti devono restare in equilibrio su pannelli che dondolano. Probabilmente chi dovrebbe occuparsene, sta solo aspettando che qualcuno ci lasci un menisco o che si grattugi un po’ prima di correre a rimediare. Poi una volta accaduta la “disgrazia” sono tutti pronti a scaricare la colpa sulla velocità o la disattenzione di chi guida o cammina. A Roma per rifare l’asfalto e rendere le strade più sicure hanno avuto bisogno che girassero l’ultimo film di 007, noi purtroppo non possiamo sperare in tanta

grazia, ormai abbiamo avuto Madonna a Galliano e nessuno si è preso la briga di potare neppure un’aiula, e se girano qualcosa lo fanno in aperta campagna, quindi a noi non resta che la Befana. Si, e la speranza è che, a quelli che dovrebbero occuparsi di mantenere in sicurezza le strade, i marciapiedi, i giardini ecc. la signora sulla scopa decida di mettere nella calza, vernice e catrame in modo che ne abbiano a sufficienza per risanare la vallata. Una vallata che si rifà un po’ di trucco solo quando c’è il motomondiale (e naturalmente solo nel tragitto dall’autostrada a Scarperia) non tenendo conto che, passata l’euforia della gara, c’è gente che in Mugello continua a viverci ed avrebbe diritto di capire se sta andando verso casa oppure in direzione di un fosso. Che il 2016 porti consiglio a chi di dovere e naturalmente, che la befana eviti di portarvi il carbone che vi meritereste e vi riempia la calza invece di vernice, asfalto, ramazze e pennelli e soprattutto di un pizzico di buonsenso. Felice Epifania! Massimiliano Miniati

PUBBLICITA’ STUDIO AD.ES TEL. 0558456391 - SABATO 2 GENNAIO 2016 - il galletto

SABATO 2 GENNAIO 2016 - il galletto - SCUOLA,

SANITA’, SOCIALE E ASSOCIAZIONISMO

MUGELLO

La prevenzione delle malattie oncologiche

Grazie al Lions Club arriva il progetto Martina Presentato davanti oltre 150 studenti il ciclo d’incontri ﬁnalizzati ad informare i giovani sui comportamenti da tenere per combattere i tumori È stata davvero un successo la conferenza di presentazione del Progetto Martina in Mugello tenutasi nell’Auditorium dell’Istituto d’Istruzione Superiore “Giotto Ulivi” di Borgo San Lorenzo. Oltre 150 ragazzi, col Preside Filippo Gelormino e la Professoressa Lucilla Fagorzi in prima fila, hanno seguito con attenzione gl’interventi di due soci Lions esperti in materia di prevenzione dei tumori: Piero Pannuti, medico ginecologo, e Gabriella Guerreschi, infermiere. Il Progetto Martina è un Service Pluriennale di Rilevanza Nazionale portato avanti da tutti i Distretti Lions italiani a partire dall’anno scolastico 1999-2000. I

primi incontri tra Medici Lions e studenti delle Scuole Superiori furono organizzati a Padova, sollecitati da Martina, giovane donna colpita da tumore, che con insistenza ripeteva: “informate ed educate i giovani ad avere maggior cura della propria salute”. Negli anni successivi, il Progetto si è diffuso su territorio nazionale e così, dal 2012, le testimonianze degli studenti e dei loro genitori, in termini di gradimento e di efficacia del messaggio trasmesso, vengono raccolti in un sito web (www. progettomartina.it). Oggi il Progetto Martina è diventato un Service Pluriennale di Rilevanza Nazionale che i Lions

Club italiani attuano in modo coordinato sul territorio nazionale. Il Progetto ha ricevuto lettere di approvazione da parte della Presidenza della Repubblica e del Ministero dell’Istruzione e ogni anno coinvolge circa150.000 ragazzi italiani; molte scuole ormai attuano il Progetto con ricorrenza annuale. La mission è promuovere la lotta ai tumori adottando prioritariamente la cultura quale strumento che permette al singolo individuo di operare scelte consapevoli in grado di ridurre il proprio rischio di contrarre un tumore o di non diagnosticarlo precocemente. Parlare ai giovani dei tumori, perché la lotta contro questa

malattia inizia a scuola ed è importante aiutarli ad adottare comportamenti virtuosi ai fini della prevenzione tumorale. La metodologia di comunicazione è rigorosa, e l’attuazione avviene con incontri di formazione rivolti a studenti di età compresa tra 16-18 anni e tenutidamedicispecializzati (principalmente soci Lions ma non solo). Gl’interventi sono preparati in accordo con importanti società scientifiche nazionali (Oncologiche, Ginecologiche, Urologiche…). Al fine di monitorare i risultati e di coordinare le attività sul territorio nazionale, al termine di ogni incontro gli studenti compilano un questionario.

I risultati in termini di efficacia a distanza negli anni successivi al corso, documentati dai questionari, sono positivi: circa il 50 % dei ragazzi ha cambiato stile di vita. È quindi possibile stimare che questi giovani, grazie alle informazioni ricevute, avranno una riduzione del rischio di contrarre un tumore nell’arco della loro vita del 30-50%. L’ultima sfida lanciata dal Progetto Martina è la messa a punto di un programma per “riportare i genitori sui banchi di scuola” in modo che siano da esempio in famiglia e in grado di dare utili informazioni anche ai figli più giovani. Alla conferenza di

presentazione tenutasi a Borgo San Lorenzo è mancata la presenza dei genitori, ma ci saranno altre occasioni. Molto soddisfatti gli organizzatori dell’incontro. “Credo che gli studenti del Giotto Ulivi e il Preside Filippo Gelormino debbano essere lodati per aver aderito a questa proposta avanzata dal Distretto Lions Club La Toscana – afferma Paolo Caramalli, officer distrettuale del Progetto Martina – ma voglio ringraziare in maniera particolare la Professoressa Lucilla Fagorzi per l’incredibile capacità di coinvolgere i ragazzi: senza di lei questa iniziativa non sarebbe stata possibile”

BORGO SAN LORENZO – AIUTATE CIRCA 10 FAMIGLIE

Spesa Sospesa, in tre mesi raccolti oltre 1.200 euro A tre mesi dall’attivazione dei punti di raccolta ammonta quasi a 1.250 Euro quanto recuperato dalle cassette di “Spesa Sospesa” il progetto che raccoglie fondi da destinare all’acquisto di generi di prima necessità in favore delle persone in difficoltà, voluto dalle associazioni “Punto Famiglia Mugello”, “Villaggio San Francesco”, “Misericordia di Borgo

San Lorenzo”, “Caritas” borghigiana e patrocinato dal Comune di Borgo San Lorenzo. Due le raccolte effettuate fino ad oggi, entrambe per importi superiori ai 600 Euro. Con la prima sono state aiutate 5 famiglie con spese composte da generi alimentari, 3 famiglie con bambini piccoli a cui sono stati comprati latte e pannolini e 2 anziani a cui sono stati forniti prodotti per la

persona come le traverse assorbenti. L’iniziativa è ancora oggi in continua crescita, con il passare dei mesi si sono aggiunti altri punti di raccolta e ulteriori cassette verranno posizionate nelle prossime settimane. “Abbiamo creduto fortemente come Amministrazione in questo progetto e i nostri concittadini dimostrano ora di farlo con noi – afferma l’assessore ai

Servizi alla Persona Ilaria Bonanni -. Il dato della raccolta di questi primi mesi unito a quello delle famiglie aiutate non più che renderci orgogliosi di quanto fatto. L’invito è a continuare a credere in Spesa Sospesa per proseguire il lavoro di sostegno alle persone che si trovano purtroppo ad affrontare un momento difficile. Un grazie naturalmente va a chi si è impegnato per la

creazione del progetto, a chi attivamente si adopera per realizzarlo e a coloro che hanno accettato di ospitare nel proprio esercizio commerciale un punto Spesa Sospesa”. Ricordiamo che “Spesa Sospesa” è rivolto ai cittadini che vogliono contribuire ad aiutare persone che si trovano in difficoltà, chi lo desidera può lasciare un piccolo contributo negli

appositi contenitori che si trovano in numerosi esercizi commerciali di Borgo San Lorenzo. Con i fondi raccolti saranno acquistati, presso lo stesso esercizio, i generi necessari. I beneficiari sono le famiglie che già utilizzano i servizi di “banco alimentare”, oltre a nuove famiglie individuate in collaborazione con i Servizi sociali del Comune.

SCARPERIA E SAN PIERO

A scuola la terza edizione della Festa Multietnica

Organizzata dalle Consulte dei genitori Venerdì 18 dicembre dalle ore 18.00 fino a tarda sera presso l’Istituto Comprensivo Scarperia San Piero a Sieve si è svolta la terza edizione della Festa Multietnica organizzata dalle Consulte dei genitori. Si è trattato di un appuntamento

di notevole rilievo sociale sia per il numero assai elevato di partecipanti(alcunecentinaia tra bambini, genitori, nonni, familiari, docenti) che per la qualità dell’organizzazione. Nell’ambito del percorso di democrazia partecipata che l’Istituto promuove da alcuni anni, con il titolo CITTADINI NEL

MONDO, ben undici diverse nazionalità di genitori hanno contribuito a questo momento di festa e dialogo: sono stati vari gli spettacoli anche in diverse lingue con musiche e balli etnici, poesie, canti, performance, costumi oltre ai menù tipici dei diversi paesi. La cena ha intervallato l’animazione

ed era l’incontro di aromi, colori, sapori del mondo, imbanditi con cura e decorazioni. L’aria che si respirava era di autentica amicizia e collaborazione. Erano presenti anche un gruppo di giovani richiedenti asilo provenienti dall’Africa, ospitati nella comunità di Scarperia San Piero. Hanno

partecipato all’evento anche molte classi, le autorità civili (il sindaco Federico Ignesti e l’assessore alla pubblica istruzione Loretta Ciani), religiose (don Francesco), il dirigente scolastico Fiorenza Giovannini. Le Consulte dei genitori che rappresentano una risorsa strategica per la scuola sono state capaci

di coinvolgere, grazie alla presenza nel direttivo, di alcuni genitori di nazionalità non italiana, molte famiglie cosiddette “straniere” con l’intento di cancellare il significato negativo di questo termine a favore di una visione inclusiva e cooperativa della comunità locale.

1986 Lorenzo Amadori, Antonio Amodei, Giuseppe Ancarani, Andrea Anforini, Renata Augusta, Babini Paolo, Simona Baldanzi, Michela Baldini, Andrea Bambi, Silvana Barbacci, Riccardo Barchielli, Alessio Barletti, Ferruccio Barletti, Neri Barletti, Stefano Barletti, Lisa Baroncelli, Paola Baroni, Leonardo Bartoletti, Francesco Bartolini, Paola Barubiani, Eva Bassi, Riccardo Bellandi, Eleonora Belpassi, Francesco Benvenuti, Chiara Benvenuti, Riccardo Benvenuti, Fabio Berti, Fabrizio Berti, Maria Berti, Paolo Berti, Lucio Bettarini, Brian Bianchi, Elena Bianchi, Daniele Bianchini, Toni Billingeri, Moreno Bison, Fabrizio Bolognesi, Luise Bonamici, Fabio Bonavolta, Elisabetta Boni, Marcello Boni, Riccardo Boninsegni, Marisa Bordati, Francesca Borghetti, Franco Borghetti, Cinzia Bottoni, Serena Brandini, Edoardo Braschi, Massimiliano Bruni, Adriano Buccoliero, Alessandro Bucelli, Alessandro Bucelli, Fabio Buffa, Claudia Calamai Giovanni, Callaini, Ombretta Callaini, Claudio Calzolai, Daniela Calzolai, Laura Calzolai, Mario Calzolai, Paolo Campidori, Giuliana Cantini, Marilisa Cantini, Olga Cantini, Fabiano Capirossi, Paolo Caramalli, Elisa Carpini, Giuseppe Casamassima, Sara Casini, Antonio Cassigoli, Francesco Cassigoli, Paola Cassigoli, Alessio Castellani, Luciano Cavasicci, Alessandro Cecconi, Fabio Ceseri, Andrea Chiari, Cosetta Chiavacci, Maria Stella Chiocci, Silvia Chiti, Antonio Ciani, Stefania Ciani, Andrea Cini, Claudia Ciucchi, Claudia M., Karine Coline, Bruno Confortini, Nicoletta Conti, Marco Cortellezzi, Roberto D’agostino, Silvia Dallai, Roberto D’antonio, Micol De Mattia, Degam, Daniele Della Rocca, Gaia Della Rosa, Giada Demurtas, Nicola Di Renzone, Alessia Diani, Enrico Dolabelli, Patrizia Donatini, Gian Franco D’onofrio, Amleto Dr Maddali Bongi, Chiara Elci, Vanna Evangelisti, Enzo Fabbri, Camilla Fabiani, Valentina Faini, Giuseppe Fammoni, Simone Fantoni, Matteo Felli, Silvia Ferrari, Ivan Ferraro, Giacomo Fontani, Carlo Forasassi, Forca, Fabrizio Frascati, Carlo Fusaro, Lisa Fusi, Lisa Gabellini, Olga Gasparrini, Pietro Gasparrini, Elisa Gensini, Ezio Alessio Gensini, Simone Giannelli, Maria Vittoria Giannotti, Claudia Giorgi, Giorgio Cucentrentoli Di Monteloro, Aldo Giovannini, Francesca Giovannini, Antonio Giura, Vittoria Gori, Lisetta Goti (Cini), Ivica Graziani, Simone Guarnieri, Daniela Guerra, Stefania Guerri, Armando Guida, Matteo Guidotti, Ferruccio Guillet, Sabrina Guzzoletti, Mario Innocenti, Rosanna Innocenti, Paolo Irenei, Elide Lapi Bonifazi, Daniele Latini, Limentra Beatrice, Tina Limosani, Francesca Lippi, Lorenzone Della Gratella, Luca Lorini, Tebaldo Lorini, Matteo Lucii, Caterina Lukolic, Iacopo Magaldi, Nicola Maggi, Alessandra Manescalchi, Marta, Manetti Emanuela Mangini, Lara Margheri, Elisabetta Marini, Paolo Marini, Cesare Marrani, Giuseppe Marrani, Luciano Martelli, Alessio Marvelli, Caterina Marzano, Alessandro Materassi, Letizia Materassi, Lisa Mattioli, Mara Maurizzi, Marisa Mazzoni, Maurizio Mazzoni, Francesco Megli, Riccarda Mengoni, Claudio Mercatali, Pietro Mercatali, Paolino Messa, Mara Messina, Daniele Migliorini, Giampiero Mignani, Angela Milani, Marco Miniati, Massimiliano Miniati, Viviana Miotti, Antonio Modi, Guido Molinelli, Leonardo Molinelli, Riccardo Mordini, Francesco Mugnai, Maurizio Mugnai, Pieri Luigi Naldi, Carlo Nannini (Kiddo), Paolo Nardini, Manlio Nebbiai, Saverio Nepi, Francesca Nieri, Jacopo Ninni, Annarosa Noferini Francesco, Noferini, Davide Ottanelli, Pa.Me, Chiara Palli, Evelina Panasci, Giuseppe Panchetti, Fabrizio Paoli Rosa, Parrini, Gianmaria Parrotta, Salvatore Parrotta, Massimo Pasi, Alessandro Pasqua, Laura Passerini Sara, Pecorini, Silvia Perugini, Donata Petracchi, Roberta Piazza, Remo Picariello, Camilla Pieri, Alberto Pini, Serena Pinzani, Isabella Pinzauti, Antonio Poli, Stefania Poli, Agnese Porciani, Marianna Pratesi, Cristiano Puccetti, Recati Pier Luigi, Reta (Taricco Poli Renata), Leonardo Romagnoli, Marco Rontini, Rossana Da Molezzano, Massimo Rossi, Ugo Rossi, Cristiana Rovini, Gino Rovini, Sabatino Marco, Orietta Sanseverino, Marco Santini, Angela Santoni, Silvano Sardi, Giovanni Sorrenti, Elissa Spidalieri, Sara Taddei, Johnny Tagliaferri, Luca Tagliaferri, Marco Talluri, Valerio Tanini, Cristina Tarchiani, Stefania Tarara’, Elisa Ticci, Martina Tonini, Alessio Torino, Leonardo Ubaldi, Tommaso Venturini, Franco Vichi, Martina Vignolini, Antonio Viliani Lanfranco Vilani, Mario Vinci, Annalisa Visani, Paolo Zanieri, Stefano Zantonetti, Mauro Zecchi, Severio Zeni, Valentina Zorzon, Marco Zucchini, ELISSA SPIDALIERI Fabio Zuffanelli, Giacomo Zurlo ... PIETRO MERCATALI FRANCESCA BORGHETTI SERENA PINZANI MARTINA TONINI

2016 I migliori anni della nostra vita! BUONE FESTE con il galletto

Lettere e Lettori IL GALLETTO - SABATO 2 GENNAIO 2016 - PAG. 8

Ginevra e l’Atrofia Muscolare Spinale: grazie

Siamo Barbara Buonsanto e Stefano Lecca, i genitori di una bambina di 5 anni, Ginevra, affetta da Atrofia Muscolare Spinale con Distress Respiratorio di tipo1 (SMARD1), una malattia del motoneurone degenerativa troppo spesso ad esito infausto, le aspettative di vita sono aumentate grazie alla continua evoluzione della ricerca e dei macchinari che tengono in vita i

nostri bambini, ma purtroppo a tutt’oggi non esiste un farmaco o una terapia che possa almeno rallentare la degenerazione. Pochi mesi fa i ricercatori del Centro Dino Ferrari hanno pubblicato i risultati della sperimentazione sulla smard, risultati promettenti, ma essendo una malattia rara (siamo circa dieci casi in Italia e sui 200 nel mondo) si ha difficoltà a reperire fondi per affrontare i passi successivi, portare la sperimentazione sull’uomo. per questo

motivo abbiamo deciso, insieme ad un gruppo di amici di provare a raccogliere fondi, e con la nostra testimonianza di far conoscere la Smard. Ieri a Vicchio siamo scesi in piazza, grazie alla disponibilità dell’Associazione dei commercianti, che ci hanno invitati a far parte delle manifestazioni organizzate per il Natale. e ai nostri amici, che da quando abbiamo iniziato questa nostra “nuova vita” non ci hanno mai lascito soli, e per essere sempre al nostro fianco lasciano la loro fami-

glia per essere tutto il giorno con noi in piazza. Nonostante i freddo e la nebbia, anche la giornata di ieri è stata bellissima e siamo riusciti a raccogliere 2750 euro che sono stati devoluti al Centro Dino Ferrari. Volevamo ringraziare tutti di cuore, L’associazione commercianti, gli amici e tutta la cittadinanza che ci ha sempre supportato e che non si tira mai indietro e sono sempre pronti a donare ed aiutare.

LA VIGNETTA DI FABIO BUFFA

Ginevra Stefano e Barbara

Per le tue domande al Sindaco: chiediloaltuosindaco.galletto@timenet.it La settimana corta alle scuole di Borgo Sono la mamma di uno studente e vorrei chiedere al sig. sindaco Paolo Omoboni le ragioni per le quali la proposta che molti di noi genitori abbiamo presentato la scorsa primavera a proposito della settimana corta alle scuole di Borgo non è stata accettata. Ci pareva di aver capito che lei era favorevole e che l’operazione di chiudere la scuola il sabato avrebbe comportato anche un risparmio delle finanze comunali. Cos’è dunque successo? Qual è il problema? Risponde il Sindaco di Borgo San Lorenzo Paolo Omoboni Confermo che come Amministrazione siamo favorevoli e stiamo lavorando per il passaggio alla settimana corta della Scuola Secondaria di Primo Grado di Borgo San Lorenzo, le decisioni e la scelta riguardo l’orario scolastico non sono però competenza del Comune, ma della scuola stessa.

Da parte nostra con l’articolazione delle lezioni su 5 giorni intendiamo garantire da un lato la prosecuzione didattica, considerato che la primaria già lavora con la settimana corta, e dall’altro soprattutto il miglioramento dei servizi offerti e l’ottimale impiego delle risorse destinate all’ambito scolastico. Questo percorso però ha bisogno di tempo e condivisione con tutti i settori coinvolti, in primis proprio con la scuola a cui spetta poi la decisione. Il progetto continua il suo iter grazie all’interessamento di tutti i soggetti coinvolti ne è dimostrazione l’incontro pubblico convocato in questo caso dalla Consulta dei Genitori per il prossimo 7 Gennaio alle 21,00 nella saletta Pio La Torre.

Societa ocieta’ e

cultura

A NATALE REGALA STORIA MUGELLANA

“Ona ona la nostra rificolona” 50 anni di rificolona a Dicomano di Serena Pinzani

IL GALLETTO - SABATO 2 GENNAIO 2016 - PAG. 9

SAN PIERO A SIEVE

Il 6 Gennaio

Massimiliano Miniati Per la gioia di tutti i bambini, come ogni anno il 6 Gennaio 2016 torna a San Piero a Sieve il Treno della Befana, il tradizionale treno a vapore che dalla stazione di Firenze Santa Maria Novella raggiunge San Piero a Sieve (FI). Mercoledì 6 Gennaio 2015 alla stazione di San Piero a Sieve è atteso l’arrivo del Treno della Befana che partirà, come da tradizione, dalla stazione di Santa Maria Novella (FI) alle ore 9.00 circa. All’arrivo previsto un

rinfresco offerto dalla Proloco di San Piero a Sieve e intrattenimento per tutti i passeggeri e i visitatori. La manifestazione è organizzata dall’Associazione Toscana Treni Storici “Italvapore” con il Patrocinio del Comune di Firenze e in collaborazione con la Proloco di San Piero a Sieve, il Comune di Scarperia e San Piero, il Comune e la Pro Loco di Vaglia, l’Unione Montana dei Comuni del Mugello e vedrà la partecipazione di Mukki che sarà presente all’evento con i suoi prodotti e gadget. I biglietti possono essere acquistati on-line a que-

Bambini alla stazione arriva il Treno della Befana!

sto indirizzo: http://www. prolocosanpieroasieve. it/manifestazioni/trenodella-befana-acquistobiglietti.html Qui sono disponibili maggiori informazioni sulla giornata, costi e orari.

BARBERINO

Masha e Orso arrivano al Barberino Designer Outlet

Masha è una simpaticissima bambina alta come tre mele, irrequieta e vivace, sempre protagonista di situazioni rocambolesche e divertenti! Vive in una casa ai margini del bosco, vicino alla ferrovia. Un sentiero oltre la linea ferroviaria conduce alla casa di Orso e lei va spesso a trovarlo. È entusiasta di ogni scoperta e di ogni novità, ma con la sua intraprendenza e la sua vivacità combina spesso dei guai... Orso, amante della pace e del comfort, con l’arrivo di Masha ha visto la sua vita invasa da una nuova energia! Sa leggere e scrivere, ma non parla. Si esprime con ruggiti in tonalità diverse, parla con Masha soprattutto coi gesti. Ama cucinare, pescare, curare l’orto ed il giardino, guardare le partite di calcio in TV e bere il tè. Appassionato di lettura, ha un’ampia libreria con manuali e romanzi. Dalla Russia all’Italia, i personaggi della famosa serie animata Masha e Orso, arriveranno a Barberino Designer Outlet sabato 2 e domenica 3 Gennaio 2016, dalle ore 12.00 alle ore 18.00, per incontrare tutti i loro pic-

coli fan, trascorrere un pomeriggio di divertimento insieme e scattare tantissime foto ricordo. Per maggiori informazioni visita il sito: w w w.mcarthurglen.it/ barberino

MOSTRE D’ARTE A FIRENZE Carlo Portelli e le opere mugellane

Carlo Portelli…. Chi era costui? Pittore toscano del 1500 di cui il Mugello vanta alcune delle opere più importanti, fino ad poco conosciuto, il Portelli viene finalmente riscoperto in occasione della mostra “Carlo Portelli, pittore eccentrico fra Rosso fiorentino e Vasari”, allestita presso la Galleria dell’Accademia di Firenze fino al 30 aprile 2016. Nato a Loro Ciuffenna (AR) intorno agli anni 20 del XVI secolo, fu attivo prevalentemente a Firenze (dove morì nel 1574) e provincia. Allievo di Ridolfo del Ghirlandaio, la sua pittura venne influenzata prevalentemente da Rosso Fiorentino e il Salviati. Queste sono solo alcune delle informazioni che potrete trovare nella prima monografia integrale sul pittore toscano, edita da Giunti in occasione della mostra inaugurata lo scorso lunedì 21 dicembre alla presenza di una folta schiera non solo di addetti ai lavori, restauratori e storici dell’arte, ma anche di persone richiamate dalla curiosità per questo nuovo protagonista del 1500. Tre sale ripercorrono la vita e la pittura del Portelli: la prima riporta alcuni dei lavori principali, insieme a documenti che illustrano il suo operato; la seconda è dedicata al genere ritrattistico a cui l’autore si è dedicato con successo, pur se con minore impegno rispetto al suo genere prevalente – esposto nella terza sala – quello delle grandi pale d’altare. All’interno della mostra si trovano ben due lavori che vengono direttamente dal nostro territorio: la Predella della Pala di Andrea del Sarto a Luco e la tavola “Restituzione della Croce”. La prima proviene dalla chiesa di San Pietro di Luco di Mugello: essa è un segmento in legno dipinto che viene posizionato sotto una pala d’altare, in questo caso di un altro pittore, per l’esattezza Andrea del Sarto; era collocata sull’Altare Maggiore della chiesa, ai lati del ciborio, da cui la divisione del manufatto in due elementi diversi. In Mugello tornerà al termine della mostra, così come la grande tavola della “Restituzione della Croce”, la quale proviene invece dalla Chiesa di Santa Maria ad Olmi, dove era collocata uno degli altari laterali. Essa raffigura l’imperatore bizantino Eraclio in due momenti diversi: a destra mentre riporta, a cavallo, la croce nella città di Gerusalemme dopo averla sottratta ai persiani; nella parte centrale mentre, in camicia e scalzo, è intento a sollevare la croce con tutt’intorno una folla che adora il santo legno. Entrambe le opere sono state riportate a nuovo splendore da una restauratrice di Borgo San Lorenzo, Rossana Bonetti, che incontreremo prossimamente per un’intervista. Claudia Calamai

SABATO 2 GENNAIO 2016 - il galletto - PUBBLICITA’

STUDIO AD.ES TEL. 0558456391

SOCIETA’ E CULTURA - SABATO 2 GENNAIO 2016 - il galletto

DICOMANO

Oltre 70 presepi

Presepi… tutti da vedere! Serena Pinzani Son oltre 70 i presepi presenti sulla mappa stampata in occasione dell’edizione 2015 di “Uno, cento, mille presepi a Dicomano”. In tantissimi, parrocchiani, singoli cittadini, commercianti, rioni, hanno risposto all’appello di Don Carlo Ballerini: mettiamo fuori i no-

stri presepi. E così è stato. All’iniziativa parrocchiale ha dato il patrocinio anche l’Amministrazione comunale che ha concesso gratuitamente il suolo pubblico per allestire i presepi. Come nel caso dei rioni che, proprio nel 50 anniversario della nascita della Rificolona, si sono dati da fare per allesti-

re presepi di vario tipo: il presepe di fil di ferro della Piazza, ad esempio, realizzato proprio come le strutture dei carri, ma anche il presepe per la pace realizzato dai rioni Pantano e Forese in piaz-

za della Repubblica. Un presepe costruito con sagome di legno con incollate le bandiere dei paesi che attualmente sono sotto attacco da parte dell’Isis e dei paesi delle nazionalità dei migranti

accolti in questo periodo a Dicomano. Una parte dei presepi sono stati visitati da un gruppetto di ragazzi del catechismo accompagnati da Don Carlo, che ha consegnato l’attestato di partecipa-

zione, dal Sindaco Stefano Passiatore e dall’Assessore Donatella Turchi. Per visitare i presepi c’è ancora tempo, fino al 6 gennaio: munitevi di mappa, ne vale davvero la pena.

BARBERINO –L’APERTURA STRAORDINARIA DEL CASTELLO

Nei bellissimi saloni con gli attori di Catalyst Massimiliano Miniati Grande successo per l’apertura straordinaria del Castello di Barberino di Mugello costruito, la cartolina dice secolo

XIV, mentre nell’intervento dell’arch. Salomone si legge anno mille , come torre di vedetta. Una giornata intensiva di visite guidate della durata di un’ora a numero

chiuso che sono andate esaurite in pochissime ore. Ad attendere i visitatori sulla collina che domina Barberino, oltre al bellissimo giardino ed il ca-

stello con tanto di pozzo, piccolo ex cimitero e limonaia, gli attori di Catalyst Rosario Campisi, Virginia Billi, Giorgia Calandrini, Alba Grigatti diretti da Riccardo Rom-

bi che hanno trasportato i visitatori nell’atmosfera giusta per godersi la meraviglia dei saloni messi a disposizione dai proprietari per questo evento straordinario che ha funzionato in modo anche un po’ inaspettato, più di 400 i visitatori che hanno partecipato. Un evento davvero straordinario per il paese di Barberino, un momento im-

portante in cui i barberinesi (e non solo), hanno potuto scoprire e riscoprire uno dei luoghi più belli ed affascinanti del nostro territorio. Un evento voluto ed organizzato dalla famiglia Cassese attuale proprietaria e dall’Amministrazione comunale di Barberino in collaborazione con l’Associazione Catalyst.

BORGO SAN LORENZO E’ già tempo di Carnevale

Un Carnevale molto vicino al Natale quest’anno. Le sfilate dei carri mascherati a Borgo San Lorenzo inizieranno il 17 Gennaio e come sempre alle ore 14.30 fino alle 17.30. La mattina sono previste varie attività collaterali: il 17 gennaio ci sarà la corsa con i carretti, il 24 gennaio i madonnari e il 31 gennaio la corsa podistica. Il 7 febbraio presentazione delle attività da parte della palestra Gymnasium. I banchi gastronomici saranno presenti fin dalla mattina in tutte e quattro le domeniche di sfilate; quella del 24 gennaio sarà allietata dalla Banda di Vicchio e per tutte le sfilate sarà presente il duo Gardenia. Il 24 gennaio e il 9 febbraio una bella iniziativa per bambini con l’animatrice Laura Ferraris; il 24 e il 31 gennaio è previsto il trucca bimbi e il 31 gennaio grande concerto dei Cartoon Coleman gruppo musicale.

SABATO 2 GENNAIO 2016 - il galletto - TEATRO

E MUSICA

BARBERINO

Un incontro con il pubblico ed uno spettacolo divertentissimo

Rita Pelusio straordinaria in Eva diario di una costola A febbraio il ritorno per lo stage e per la regia di “Troppe arie” Massimiliano Miniati Quelli che l’avevano vi-

sta in “Ferite a morte” sapevano già che era un’occasione da non perdere,

quelli che la conoscevano per la sua partecipazione a Markette o Colorado

hanno avuto occasione di scoprire dal vivo una delle migliori comiche dei nostri tempi. Rita Pelusio è Eva e molte donne in più, quelle che, una per ogni giorno della settimana popolano il palco del Corsini nello spettacolo “Eva diario di una costola” ispirato a Il diario di Eva di Mark Twain. Scritto da Rita Pelusio, Alessandra Faiella, Marianna Stefanucci, Riccardo Piferi lo spettacolo propone una bellissima serie di personaggi ribelli che disubbidiscono e che catturano il pubblico che si diverte ed applaude senza riserve. L’adolescente con i genitori permissivi, la velina al provino per la pubblicità, ma è con la Manager che lo spettacolo spicca il volo. Da quel momento è tutto un crescendo, di bravura e di risate. In coming-out al matrimonio della cugina è geniale e quando il pubblico pensa che Rita abbia

toccato l’apice, la Pelusio propone il dialogo tra una prostituta ed un poliziotto, e lo spettacolo continua a salire fino alla suora che parla con Dio, e all’anziana condannata dalla figlia ad una vita forzata con la badante che la costringe a mangiare le mele cotte, che crea nel pubblico in estasi quella strana sensazione indescrivibile durante la quale ti viene da commuoverti ma anche da morire dal ridere. Rita Pelusio è brava, è inutile andare a cercare qualche sinonimo e gestisce da sola il palco impreziosito soltanto da un pannello sul quale si proiettano i disegni che annunciano il nuovo personaggio (anche quelli

realizzati dalla Pelusio) e lei, che cambia praticamente solo parrucca riuscendo perfettamente a staccare da una Eva all’altra. Grandi applausi hanno salutato questa straordinaria artista che aveva già regalato nel pomeriggio un divertentissimo incontro con il pubblico che ho avuto la fortuna e l’onore di coordinare io, e che tornerà a Barberino dal 23 al 26 febbraio 2016 per condurre il Seminario “Il personaggio comico” che si terrà al Teatro Corsini di Barberino per un gruppo massimo di 15 persone. Per informazioni e iscrizioni contattare formazione@pemteatro. com | info@catalyst.it 328 6506698

VICCHIO Straordinario successo per il comico di Zelig

Maurizio Lastrico: Quello che parla strano, per davvero! Massimiliano Miniati

Per “Rimettere in pari” il pubblico che non lo

conoscesse bene, Maurizio Lastrico inizia con la sua nascita, anzi dal concepimento e da

quel momento è solo un susseguirsi di risate. Il Comico reso famoso

dal programma Zelig intacca la divina commedia, parla di calcio, cerca di analizzare la Bibbia in un crescendo di numeri che incantano il pubblico che, nonostante una nebbia straordinaria, aveva completamente riempito il Giotto di Vicchio. Lastrico scende in platea e cerca di farsi suggerire le parole da uti-

lizzare per proporre il poeta napoletano che ha scritto una poesia per ogni parola del vocabolario. Il pubblico si diverte e regala al grande attore ligure applausi ed anche qualche dialogo non richiesto, ma fa tutto parte di questo spettacolo giunto a Vicchio per la sua ultima rappresentazione

(Maurizio ha letto in anteprima due pezzi del nuovo show), uno spettacolo per metà in italiano Dantesco e per un po’ anche in inglese in onore di alcuni stranieri in sala (ma quello era comunque preparato), uno spettacolo divertentissimo che ha portato al Giotto di Vicchio uno dei comici più geniali del momento.

ARTE E CULTURA - SABATO 2 GENNAIO 2016 - il galletto MUGELLO

Antonio Natali e il suo Michelangelo al Rotary Club

Antonio Natali Tommaso Tossani e Antonio Natali alla firma del libro

Martedì 23 novembre 2015, il Presidente del Rotary Club Mugello, Avv. Tossani, ha dato inizio, dopo gli onori alle bandiere e gli Inni, alla nuova Conviviale del nostro Club che ha avuto, quale relatore della serata, il Dr. Antonio Natali, già Direttore del Polo Museale della Galleria degli Uffizi e Dirigente dei Beni Culturali. Tema della serata “Michelangelo agli Uffizi, dentro e fuori”. Il Dr. Natali ha presentato la sua nuova pubblicazione, edita da Maschietto Editore, che pone al centro Michelangelo e la sua opera agli Uffizi. La sua “Lectio Magistralis” ha messo in luce le due più importanti creazioni michelangiolesche: il David e la Sacra Famiglia, nota come Tondo Doni. Ed è su quest’ultima che si è soffermato, in quanto la nobil famiglia dei Doni, fino alla seconda metà

del ‘700, era proprietaria, nella nostra Vallata del Mugello, della Villa Doni alle Canicce (Borgo San Lorenzo), poi divenuta Ospedale degli Innocenti ed attuale Azienda Zootecnica Sereni. Tornando, artisticamente, al Tondo Doni michelangiolesco il Dr. Natali ha sottolineato la commissione avuta dall’autore da parte della casata Strozzi, per le nozze di Maddalena, nel gennaio 1504, seppur sembra, a detta del Dr. Natali, sia necessario spostare questa committenza fra il 1505 e il 1507. Del David, Antonio Natali, ha messo in luce la prima collocazione in Piazza Signoria e il

Piazzale degli Uffizi, dove tuttora è presente una copia, e l’attuale collocazione alla Galleria dell’Accademia delle Belle Arti. Così come la lettura iconologica del capolavoro che ha spostato l’attenzione sul linguaggio visivo e plastico reso da Michelangelo in quel “gigante di marmo” che porta in sé, quale giovane ebreo, la cultura biblica a tutto tondo. Lo scrosciante, lunghissimo e interminabile applauso della numerosa platea rotariana ha concluso l’affascinante serata che ci ha portato a conoscenza di alcuni dei segreti storico-artistici delle opere di Michelangelo.

SABATO 2 GENNAIO 2016 - il galletto - SPORT

SCARPERIA

“Le Velo 2015”, una edizione indimenticabile Caselli, Gualemi, Panico, Rosa, Sarri e Russo hanno ricevuto i premi da Amministratori e sponsor Una grande edizione, la diciannovesima, del Premio Internazionale “Le Velo – L’Europa per lo sport” tenutosi ieri sera alla Fattoria Il Palagio di Scarperia. Il vedrà sfilare un autentico parterre de roi, con sportivi, giornalisti, amministratori, dirigenti sportivi. La manifestazione, che vanta anche l’importante contributo di alcuni sponsor, fra i quali Banca del Mugello, Ina Assitalia, Granaio di Firenze e la collaborazione dell’USSI Toscana ed il patrocinio dei Comuni del territorio, è stata ideata e portata avanti dall’attuale Viceministro alle Infrastrutture e Trasporti Riccardo Nencini e da Leonardo Manzani, ed ogni anno continua a crescere sia in numero di presenze che nella qualità dei premiati. Qualità non solo negli eccezionali risultati acquisiti ma per le belle storie e la disponibilità mostrata: Fabrizio Caselli, Matteo Gualemi, Patrizia Pa-

nico, Diego Rosa, Maurizio Sarri e Pippo Russo, chiamati in questo preciso ordine hanno fatto trasparire il lato umano dello sport. Fatto di grande impegno, di sacrificio, ma anche di semplicità e di vita di tutti i giorni. In tutti gli interventi la parola lavoro è emersa come chiave fondamentale dell’ottenimento dei risultati, affiancata a divertimento: se non si è felici per l’attività che si sta facendo non si possono avere stimoli per puntare ad obiettivi futuri. Esempi positivi da proporre a chi allo sport si avvicina, in particolare a giovanissimi come Giorgia Catarzi, Andrea Innocenti e Francesco Della Lunga, accompagnati dal Presidente del Comitato Regionale Toscano della Federciclismo, Giacomo Bacci, che hanno avuto in apertura di serata una importante vetrina per i loro ottimi risultati ottenuti nel ciclismo su pista. Una presenza anche augurale

visiti i successi ottenuti in passato dai premiati di “Le Velo”. Quindi la premiazione del concorso fotografico “Scatti - come le immagini raccontano lo sport”. Il primo premio è andato alla senese Luciana Petti, con la sua foto “Fa caldo!”, il secondo a “Non c’è bisogno delle ali per volare”, del mugellano Roberto Brunetti, che hanno dimostrato, assieme alle altre foto in gara, donate da Riccardo Nencini al Comune di Firenzuola, per una prossima mostra e per poi anda-

re a impreziosire luoghi pubblici e destinati allo sport, come una immagine possa raccontare la fatica e la spettacolarità di un gesto sportivo. Molto toccante, con un invito importante ad andare avanti, affrontando sfide impegnative come quelle per la propria vita e nella ricerca della normalità, il momento presentato da Paola Leoni, che ha visto assegnare un contributo a sostegno della propria attività alla sezione Mugello dell’Associazione Italiana Sclerosi Multipla impegnata per ren-

dere migliore la vita di chi soffre questa terribile malattia e per le loro famiglie. Si è poi passati alla premiazione vera e propria degli atleti che sono andati ad impreziosire un albo d’oro di rilievo mondiale. Un premio, come sottolineato dai vari amministratori impegnati delle premiazioni, che esalta la vocazione sportiva del Mugello con i quali i trait d’union dei premiati stessi sono apparsi notevoli. Legame col territorio quest’anno accresciuto dal materiale e dall’artigianalità del

premio: la bella targa in ceramica personalizzata, realizzata dall’artista mugellano Marco Augusti con la collaborazione di Claudio Martin. E poi l’assalto dei media, con i protagonisti, Maurizio Sarri in particolare, presi d’assalto da fotografi microfoni e telecamere. Ed appuntamento rinviato alla ventesima edizione, quella 2016. Tutte le novità, gli aggiornamenti, oltre a gallerie fotografiche, news e albo d’oro delle passate edizioni, si trovano sul sito www.levelo.it

��

SPORT - SABATO 2 GENNAIO 2016 - il galletto Squadra Under 11 M/F: brindisi di fine anno

Le squadre giovanili maschili della Fiorentina Handball chiudono l’anno 2015, alla 7^ giornata di andata, con buoni piazzamenti in classifica, in particolare l’Under 14/M e l’Under 16 Maschile mantengono il primo posto rispettivamente a 21 punti (in coppia con il Poggibonsi) e a 19 punti (in coppia con l’Arezzo). Inve-

PALLAMANO – BORGO SAN LORENZO

Fiorentina Handball: il punto di fine anno

ce l’Under 18 Maschile, nell’ultima partita dell’anno in trasferta a Poggio a Caiano (6^ giornata di andata), è costretta al un pareggio (2525) contro la Pallamano Medicea, dopo una brutta partita che ha visto i ragazzi viola irriconoscibili rispetto alle loro possibilità e che rilega la compagine del Ghinelli a metà classifica a

Classiﬁca U/14M (Camp FIGH Toscana alla 7 giornata di andata) Punti 21 – Fiorentina Handball 21 - Poggibonsi 15 - Petrarca Arezzo 15 - Montecarlo 14 - Medicea A 13 - Grosseto 10 - Tavarnelle 6 - Medicea B 3 – Pallamano Prato 3 - Firenze La Torre 3 - Follonica 0 – Pallamano Ambra Classifica U/16M (Camp FIGH Toscana alla 7^ giornata di andata) Punti 19 – Fiorentina Handball 19 – Petrarca Arezzo B

7 punti. L’Under 16 Femminile del Romei rimane ferma senza alcun punto dopo aver subito la doppia sconfitta contro il Bastia Umbra e il Poggibonsi. Campionato UISP che riprenderà dopo la pausa natalizia con la femminile impegnata a breve con la Pallamano Mugello e successivamente il Montecarlo, così

16 – Pallamano Medicea 16 – Tavarnelle 13 – Grosseto 9 – Pallamano Prato 9 – Montecarlo 9 – Firenze La Torre 7 – Olimpic Massa Marittima 3 – Poggibonsi 3 – Follonica O – Petrarca Arezzo A Classiﬁca U/18M (Camp FIGH Toscana-Umbria alla 6^ giornata di andata) Punti 18 – Tavarnelle 15 – Olimpic Massa marittima 9 – Aslab Bastia 9 – Poggibonsi 7 – Fiorentina Handball 6 – Scarperia 6 – Pallamano Prato 1 – Pallamano Medicea 0 – Pallamano Assisi

come l’under 11 mista della Volterrani per ora impegnata ufficialmente nel campionato UISP solo in occasione della tappa a Borgo SL. Malgrado la pausa agonistica in occasione delle feste natalizie, la squadra dell’under 16 Maschile del Dei si appresta a partire alla volta di Treviso (3-5 Gennaio 2016) in occasione del Torneo “Tribe” organizzato dalla Pallamanao Paese per confrontarsi con altre realtà della penisola (Modena, Cologne, Paese, Romagna, Palazzolo, ecc.). Mentre i campionati FIGH riprenderanno già Sabato 9 Gennaio ore 19:00 al Palazzetto dello Sport Gaddo Cipriani che vedrà l’Under 18/M scendere in campo per la prima partita dell’anno nuovo contro l’Assisi, e sempre a Borgo SL, il giorno dopo (Domenica 10 Gennaio), sarà la volta dell’U/14M e U/16M che si confronteranno con le rispettive compagini del Tavarnelle a partire dalle ore 11:00.

MUGELLO Tanti auguri con il Svarvolati Mugellani

Il 6 Dicembre, presso Villa Aurora a Senni, si è svolto il pranzo sociale 2015 del Club Svarvolati Mugellani. Tanti i soci , ambiente bellissimo, tante le auto e moto. Con questo fine 2015 si è rinnovato anche il consiglio direttivo del club: nuovo presidente Adriano Martinelli Fagiani , vice presidente Enrico Grazzini, fiduciosi in un anno che verrà pieno di tante belle iniziative rafforzati anche dalla fusione con il Vespa Club Mugello.Grandi ringraziamenti a tutte le persone che sono state vicine al club in questi anni: a tutti gli sponsor, le varie amministrazioni comunali del Mugello e Alto Mugello tutte le forze dell’ordine, polizie municipali, Arma dei Carabinieri, alla Pubblica assistenza MariaBouturlin. Un grande ringraziamento al presidente Juri Donzellotti che in questi anni di suo mandato è stato sempre sull’ albero maestro del club. Grazie anche ai media locali il giornale il Galletto, la Nazione, Il tirreno, Repubblica, Radio e tv, Radio Mugello, 6 Rete Motori , Tele Iride; un particolare ringraziamento al giornale on line di ok mugello nella persona di Aldo Giovannini. A tutti un Felice 2016.

SABATO 2 GENNAIO 2016 - il galletto - SPORT

ULTRATRAIL MUGELLO

Verso un nuovo anno ai confini del cielo È con enorme gioia che annunciamo la partecipazione del Compressport® Ultra Trail del Mugello al circuito Skyrunners Italy Series 2016 nella categoria Ultra SkyMarathon®, un circuito ancora più ricco, il Compressport® Ultra Trail del Mugello sarà la prima tappa di un campionato avvincente e im-

pegnativo con l’inserimento di una gara World Series all’interno del circuito come il prestigiosissimo Trofeo Kima. La conferma della partecipazione a questo prestigioso circuito oltre che gratificarci del lavoro svolto fino a qui ci motiva e stimola nel migliorarsi ancora maggiormen-

NUOTO E CAMPESTRE

te per portare il nostro territorio in tutto il mondo dello skyrunning. La Toscana che è cresciuta tantissimo negli ultimi tre anni in questo sport diventando un riferimento in Italia per il Trail Running seconda sola alla Val d’Aosta come numero di Ultra Trail, si fregia anche

di questo ulteriore riconoscimento con l’Ultra Trail del Mugello come prima gara del circuito, come è comprensibile le altre gare sono tutte a nord Italia, portare i colori dello Skyrunning nel centro Italia è per noi un’enorme piacere che ci carica di responsabilità. Questo cammino iniziato

due anni fa grazie alla collaborazione con l’Unione Montana dei Comuni del Mugello per la valorizzazione del comprensorio Giogo-Casaglia in breve tempo ha dato i suoi frutti facendo conoscere questa meravigliosa terra in tutto il mondo. Ecco le altre 5 gare 2016 del calendario Ultra Sky-

Marathon: Ultra Trail del Mugello, Borgo San Lorenzo (FI) – 24 aprile, Trail Monte Soglio, Forno Canavese (TO) – 28 maggio, Trofeo Kima, Val Masino (SO) – 28 agosto, Sella Ronda Trail Running 61k, Colfosco (TN/ BZ) – 10 settembre, Morenic Trail 109K, Brosso, Ivrea (TO) – 1 ottobre.

Ottime prestazioni per i ragazzi dello Sporting Club

Domenica 20 dicembre i ragazzi dello Sporting Club si sono cimentati nelle prime due gare della stagione , a Tavarnuzze per la prima prova di nuoto del circuito “Giovani UISP” e al-

l’atletica Castello per la Corsa Campestre. Nel nuoto da sottolineare l’ottima prestazione di Giorgio Neri che si è piazzato al primo posto in entrambe le gare 50mt dorso e 100mt sti-

le libero. Bravi anche Chiara Caccamo, seconda nei 50 stile libero e quarta nei 100mt dorso, Giacomo Donnini, primo nei 50 mt stile libero, Giulio Chidichimo, terzo nei 50mt

didattica. “Come inizio dobbiamo essere soddisfatti, la squadra sta crescendo sia numericamente che qualitativamente e i risultati lo dimostrano” dichiara Simone Stilla Responsabi-

le della Scuola Nuoto. “ Facciamo i complimenti anche a tutti i ragazzi che hanno disputato la loro prima gara”. Per quanto riguarda la Corsa Campestre all’atletica Castello, ot-

tima posizione di Teresa Falchi con il secondo posto categoria Juniores, Sofia Brogi con un ottavo posto per le cadette. Il prossimo appuntamento a Borgo San Lorenzo il 24 gennaio.

PUGILATO DILETTANTISTICO – CAMPIONATI ITALIANI ASSOLUTI

Boxe Mugello: si interrompe al primo turno l’avventura di Sarti

Breve e sfortunata avventura per il pugile Leonardo Sarti della Boxe Mugello ai campionati italiani assoluti Elite di boxe dilettantistica tenutisi qualche giorno fa a Roseto degli Abruzzi. Il peso welter borghigiano ha dimostrato tutto il suo valore nel primo incontro dei sedicesimi di finale contro il piemontese Samuel Zingarelli, giunto poi fino alle semifinali, ma ha dovuto soccombere al termine delle tre riprese con un giudizio non unanime per un solo punto. Infatti uno dei tre giudici aveva assegnato la vittoria a Sarti per 29 a 28, mentre gli altri due arbitri hanno rico-

nosciuto lo stesso punteggio a favore di Zingarelli. La sconfitta non appanna di certo un 2015 da incorniciare per l’atleta della Boxe Mugello che comunque ha dimostrato la propria supremazia a livello regionale nel corso dei campionati tenutisi a novembre a Dicomano, oltre ad aver raggiunto le semifinali del torneo “Guanto d’oro” a giugno a Rossano Calabro e ad aver inanellato una lunga striscia di vittorie nei numerosi incontri effettuati nel corso degli ultimi 12 mesi. L’esperienza maturata ai campionati italiani, comunque, sarà utilissima a Sarti che ha ancora davanti a sé una lunga e

fulgida carriera agonistica visto che si tratta di un classe 1995 con

all’attivo già una settantina di match. Proprio per questo gli “Ita-

liani” sono stati per Sarti un punto di partenza e non certo di arrivo di

un percorso che potrà riservargli ancora molte soddisfazioni.

SPORT - SABATO 2 GENNAIO 2016 - il galletto

PALLACANESTRO

Gli aggiornamenti dai campi STM AQUILOTTI Domenica 20 dicembre va di scena il 3 VS 3 sprint a Sesto Fiorentino organizzato dalla sestese basket e visto che si riposa nel nostro campionato ecco un buon motivo per non restare a casa. Si parte tra la fitta nebbia del Mugello, non in molti visto che è domenica e si sta meglio sul divano, ma in numero giusto per giocare e divertirsi. Abbiamo affrontato squadre tutte di un anno più piccole ma che ci hanno dato del vilo da torcere, ma nonostante questo tutti quelli che sono scesi in campo hanno lottato su tutti i palloni

mettendo a frutto quello che stiamo facendo durante l’allenamento. A fine torneo merenda per tutti e una bella sorpresa, Babbo Natale che ha dato un regalo ad ogni bambino. Martedì torniamo in palestra per preparare il torneo del 27 ad Arezzo. Nel frattempo Buon Natale a tutti!! UNDER 18 DANY BASKET QUARRATA VS STM PA L L A C A N E S T R O 50-41 Si interrompe la striscia vincente dei nostri ragazzi che dopo aver raggiunto la vetta della classifica commettono l’errore di affrontare la

partita con la presunzione di aver già vinto ancor prima di scendere in campo. Invece i padroni di casa mettono tutto quello che hanno in corpo e scavano subito un solco che per la squadra Borghigiana si rivelerà decisivo. Troppe disattenzioni e troppi errori soprattutto in fase difensiva rendono il compito anche abbastanza semplice alla squadra avversaria che conquista meritatamente i due punti. Peccato speriamo solo che questa partita serva da lezione. Dopo avervi dato qualche aggiornamento ri-

guardante le partite disputate in questi giorni, noi gruppo STM vorremmo cogliere l’occasione per augurare a tutti un Natale ricco di sentimenti e un 2016 pieno di sogni da realizzare e soddisfazioni. I nostri non vogliono essere i soliti auguri banali che si fanno per cortesia, vogliono piuttosto rappresentare il rispetto e l’affetto che sentiamo per chi fa parte della nostra realtà; bisognerebbe dirselo tutto l’anno:-“grazie, è un piacere, ti voglio bene…” ma purtroppo la vita frenetica che contraddistingue i nostri anni spesso non

ce lo permette. Pertanto ringraziamo ed abbracciamo uno ad uno: i genitori che si danno da fare tutto l’anno e che per la maggior parte non sono solo genitori ma nel medesimo tempo: dirigenti, consiglieri, referenti.. Ringraziamo gli allenatori e gli istruttori che hanno saputo creare un ambiente di crescita importante per i cestisti STM. Il responsabile sportivo Flavio Chiari che dedica buona parte del suo tempo alla ditta STM. Grazie ai Consiglieri che non si nominano quasi mai ma che in sordina sono una spal-

la organizzativa importante. Grazie davvero di cuore a Leonardo Barletti, il presidente che con umiltà e senza mai dare troppo nell’occhio tiene insieme i fili della direzione, dell’organizzazione e delle attività. E Grazie ai nostri atleti, per i quali esiste tutto quello che si è costruito in questi anni. Questo è stato un anno ricco di novità, abbiamo ancora tanti progetti e tanti scopi, ci auguriamo per il 2016 di poterne realizzare buona parte. # S T M E R RY C H R I STMASANDHAPPY2016#

BASKET

Occasione sprecata per la Mugello 88/STM contro la capolista Atletica Castello A Sulle sette gare FIP dell’anno, purtroppo non è andata bene alla Mugello 88/STM, dato che solo due sono in casa e per giunta contro due degli avversari più temibili. La prima, come sappiamo, è andata male contro i Jokers Basket. Adesso tocca all’Atletica Castello A, prima in classifica, e battuta solo da Pelago. il match inizia subito ad intensità altissima. I padroni di casa sono attenti e aggressivi e il pallone gira velocemente. Gli schemi offensivi funzionano e mandano in difficoltà gli avversari. Azioni ben manovrate portano a tiri smarcati e spesso realizzati ed il punteggio si incrementa velocemente. In difesa le cose vanno leggermente peggio, ma solo perché Castello si affida quasi sempre a Scolari, che sotto canestro domina il gioco. Pagliai mette a segno la tripla che smuove il tabellino e successivamente è Barletti M. con le sue ripartenze in contropiede a mettere a segno 7 punti consecutivi con canestro più fallo subito a condire il tutto. Anche Francini corre in contropiede e porta i suoi a +6 con due canestri in successione. Dall’altra parte Scolari decide di attaccare il ferro invece di scaricare fuori e trova così anche lui un canestro più fallo subito. I mugellani però ci sono e subito dopo trovano

un altro canestro più fallo subito con Garzonotti En. Ma Foschi approfitta di una lettura difensiva sbagliata e infila la tripla del -4. Poi, tre tiri liberi avvicinano gli avversari sul -1, ma ancora con Francini la Mugello 88/STM vola in contropiede e trova 4 punti che la proiettano sul parziale di 21 a 17. Nel secondo quarto Giovannoni riceve palla in post basso e segna con un gancio subendo pure il fallo e realizzando il tiro libero correlato. Gli risponde Giuliani che segna due piazzati dalla media distanza. Ma Castello lentamente riprende il controllo della partita e con la tripla di Fortino agguanta il pareggio. Scolari e Baccani vanno in lunetta più volte e combinano 5 punti che proiettano gli ospiti davanti per la prima volta nella gara. Francini segna con una penetrazione forzata che dimostra le prime difficoltà nella gestione offensiva per i mugellani. Anche la difesa cede e Baccani segna la tripla del +8. Tuttavia, proprio allo scadere, Goretti segna a sua volta una tripla portando il parziale sull’11 a 21. Purtroppo tutto d’un tratto si evidenziano grosse complicazioni nei movimenti difensivi e le discussioni in campo alimentano il clima di tensione. La situazione si complica ulteriormente con molti dei compo-

nenti della fazione casalinga a più di 3 falli. Tutto sembra sbandare definitivamente nella seconda metà del quarto, quando Scolari prende tutti i rimbalzi offensivi e realizza prima 6 punti consecutivi e poi si porta a casa l’assist per la tripla di Baccani. Il parziale è di 6 a 16 e niente di buono sembra esserci all’orizzonte. Nell’ultimo quarto il grande sforzo eroico dei mugellani li riporta anche fino al -4. Goretti

e Barletti M. riescono a recuperare palloni chiave e a riconvertirli in punti, ma proprio sull’azione decisiva la partita si chiude definitivamente. La troppa foga difensiva porta i padroni di casa a pressare alto, e Scolari viene dimenticato da solo sotto il canestro. Appoggio al tabellone e parziale che si chiude sul 15 a 8. Il risultato finale è di 54 a 62 e Castello si porta a casa un’importante vittoria esterna contro dei

potenziali rivali per il primo posto. La società ci tiene ad augurarvi buone feste! Torneremo presto, già il 10 gennaio, sempre a Barberino contro Cus. Per adesso e fino al prossimo impegno: “Forza Mugello 88/STM!”. MUGELLO 88/STM – ATLETICA CASTELLO A 54-62 (22-17; 3338; 39-54). MUGELLO 88/STM: Pagliai 3, Barletti M. 13, Goretti 14, Franci-

ni 11, Giannetti 2; Giuliani 6, Garzonotti En. 4, Garzonotti Et. 1, Palozzo 0, Borselli 0, De Seta n.e., Cardelli n.e. All: Fabbri. ATLETICA CASTELLO A: Corti 4, Foschi 5, Fumanò 4, Baccani 10, Scolari 19; Fortino 3, Cuccaro 3, Tirindelli 0, Monti 2, Giovannoni 12, Guerini n.e., Colella n.e. All: Giovannoni. ARBITRI: Leoncini. NOTE: usciti per 5 falli Francini (M) e Barletti M. (M).

interviste

letture

eventi

rubriche

Partire per un viaggio con in valigia una sola grande passione Le fotograﬁe di

Fotografo ergo sum

Guido Paoli tra arte ed emozione Serena Pinzani La mia preferita è quella delle scarpe sul Danubio. Sì, un paio di scarpe sporche, abbastanza consumate e lasciate sul muretto che costeggia il ﬁume. Sullo sfondo la città, immobile e poco deﬁnita. A parte l’intuizione geniale di puntare l’obiettivo proprio su questo oggetto apparentemente normale, devo riconoscere a Guido la capacità di aver generato in me contemporaneamente emozione ed ispirazione. Quanta storia ci può essere dietro a quell’abbandono? Quante storie si intrecciano dietro a quel paio di scarpe? Me lo sono

chiesto appena ho visto la foto. E la mia mente ha cominciato a viaggiare. In cerca di storie. Ed è proprio da un viaggio, o meglio da un libro e da un viaggio, che nasce tutto. Guido Paoli è un giovane studente mugellano che si avvicina alla fotograﬁa grazie anche al suo professore di storia dell’arte. Partecipa alla seconda edizione Premio Internazionale Letterario e d’Arte “Nuovi Occhi sul Mu-

gello”, organizzato dall’omonima associaizone e “deliri Progressivi2 in collaborazione con Avis, e vince il Primo premio assoluto con la bellissima foto “Le mani nella tradizione”. Guido di chi sono quelle mani della foto? Sono di mia nonna, l’ho ritratta mentre prepara i tortelli… con le mani in pasta… Anche preparare i tortelli può essere un viaggio… Certo, perché no. Amo

molto fotografare i particolari. Le mani, ad esempio. C’è tanto da raccontare anche in una mano. Come le scarpe sul Danubio? Proprio così. Quella foto l’ho scattata in viaggio, è da lì che è nato tutto. E “Siddharta”? E’ il libro che più mi ha spronato. Sono partito per un viaggio con la consapevolezza di me stesso. Quando viaggiamo scattiamo

foto per ricordo. Per me le foto sono qualcosa di più. Sono testimonianza, di me e del mio arricchimento personale. Mi ripeto spesso “fotografo ergo sum” proprio perché la foto fa parte di me, del mio bagaglio interiore e quando si viaggia dobbiamo portare con noi tutto. Gli scatti di Guido sono davvero un bagaglio, è come se li

offrisse a noi, sotto il metal detector, per passarli allo scanner e goderne in pieno. Come non ammirare quel cappello puntato verso il sole, la florida aridità del campo di pomodori, la stanchezza appagata di un guanto da lavoro e di chi lo indossa. L’emozione di chi stanco appoggia la bici sul canale e probabilmente si ferma ad ammirare quanto ha intorno. Sono scatti di emozione che presto verranno raccolti in una pubblicazione a cura dell’Associazione “Nuovi occhi sul Mugello” e che verranno presentati al pubblico mugellano in occasione di una mostra di prossimo allestimento. Non resta che farsi rapire e viaggiare con questo giovane fotografo mugellano.

PREMIO INTERNAZIONALE LETTERARIO”NUOVI OCCHI SUL MUGELLO”

L’Associazione Artistico Culturale “NuoviOcchiSulMugello”“De liri Progressivi” e Avis Scarperia-San Piero, Borgo San Lorenzo e Vicchio indicono il III Premio Internazionale Letterario e d’Arte “NuoviOcchiSulMugello” [Poesia/Prosa/Art.Fig.] “Mi sono sempre battuto in condizioni così sfavorevoli che desidererei farlo alla pari. Sono molto modesto e non vi domando, amici, altro segno che il gesto. Il resto non vi riguarda.” (Dino Campana, da Storie I) Parte dei proventi saranno destinati al Fondo di Solidarietà istituito dalla Consulta della Associazioni di Marradi. 1. Il Premio letterario è articolato nelle seguenti sezioni: Sezione A – Poesia in lingua italiana a tema: MUGELLO Sezione A1 – Poesia in lingua italiana a tema: MUGELLO (under 18) Sezione A2 – Poesia in lingua italiana o dialetto o altra lingua con testo a fronte a tema libero Sezione B – Racconto in lingua italiana a tema: MUGELLO Sezione B1 - Racconto in lingua italiana a tema: MUGELLO (under 18) Sezione B2 – Racconto in lingua italiana a tema libero Sezione C – Arti figurative (fotografia, quadri) a tema: MUGELLO Sezione C1- Arti figurative (fotografia, quadri) a tema: MUGELLO (under 18) Sezione C2 – Arti figurative (fotografia, quadri) a tema libero Sez D: Premio Cinema Mugello: video/cortometraggio riguardante il territorio Mugello. *** (Fuori Concorso) Premio Speciale alla Carriera: al Personaggio ha operato portando il nome del Mugello nel Mondo. I testi presentati alla data di partecipazione al concorso devono essere INEDITI. Gratuito per tutti coloro che non abbiano compiuto alla data di scadenza il diciottesimo anno di età. 2. Per le sezioni Poesia (A,A1,A2) si potrà partecipare inviando un unico testo poetico (in word/pdf) munito di titolo, che non dovrà superare i 35 versi di lunghezza (senza conteggiare le spaziature tra strofe). 3. Per la sezione Racconto (B, B1, B2) si potrà partecipare inviando un unico testo narrativo (in word/pdf) munito di titolo che non dovrà superare le 4 cartelle editoriali (una cartella editoriale corrisponde a 1800 battute spazi inclusi quindi max 7200). 4. Arte Figurativa (C, C1,C2): Fotografia, poster, quadro. Si potrà partecipare con 1 sola opera. Foto/poster: L’immagine sia della fotografia/quadro sarà da inviare in formato jpg in alta qualità (dimensioni minime 800x600 pixel, massime 1772x2362 pixel, risoluzione 300 dpi. Il file non deve essere superiore a 10 Mb). L’organizzazione provvederà a stampare in formati consoni gli elaborati che non saranno restituiti. Quadri: I quadri risultati meritevoli o vincitori, dovranno essere presenti il giorno della cerimonia, pena squalifica. Le opere inviate non saranno restituite, tranne i quadri portati in loco e ritirati personalmente o spediti a carico del destinatario. 5. Per la Sezione D l’autore dovrà inviare via mail (we transefer) o su un supporto digitale (penna USB) un video attinente al tema e la scheda di partecipazione debitamente compilata in ogni sua parte. Il video di minimo 30 sec. e Max 1minuto ed essere compatibile con la piattaforma di YouTube. I video saranno inseriti nel sito e nel canale YouTube della Associazione “Nuovi Occhi sul Mugello”. 6. Quale tassa di partecipazione è richiesto il pagamento di: - Gratuito per under 18 - 5€ soci associati nell’anno 2015-2016

- 10 € per partecipare ad un’unica sezione - 15 € per partecipare a due sezioni - 20 € per partecipare a tre sezioni - 25 € per partecipare a tutte le sezioni Il pagamento dovrà avvenire secondo una delle modalità descritte al punto 8 del presente bando. 7. Il partecipante dovrà inviare il testo che propone al concorso rigorosamente anonime, assieme alla ricevuta del pagamento e la scheda contenente i propri dati personali per via email in formato word/pdf entro e non oltre la scadenza del 29 febbraio 2016 all’indirizzo mail premio@nuoviocchisulmugello.it. Parte dei proventi sarà destinata in beneficienza per sostenere situazioni in difficoltà sul territorio (come da statuto). Questo anno parte dei proventi saranno destinati al Fondo di Solidarietà istituito dalla Consulta della Associazioni di Marradi (Pres. Luciano Neri). 8. Il pagamento potrà avvenire con una delle seguenti modalità: • Bonifico bancario: IBAN IT84K0760102800001023773912 – Intestato a: NUOVI OCCHI SUL MUGELLO Causale – Concorso III Premio Internazionale Letterario e d’Arte “NuoviOcchiSulMugello” • Bollettino Postale cc n° 1023773912 Intestato a: NUOVI OCCHI SUL MUGELLO Causale– Concorso III Premio Internazionale Letterario e d’Arte “NuoviOcchiSulMugello” • Postepay Nr. 4023600654701772 Intestato a: LATINI SERENA C.F. LTNSRN78S67D612K • Paypal info@nuoviocchisulmugello.it Alla ricezione dei materiali verrà inviata una mail di conferma alla mail indicata nella scheda dei dati. 9. Non saranno accettate opere che presentino elementi razzisti, denigratori, pornografici, blasfemi o d’incitamento all’odio, alla violenza e alla discriminazione di ciascun tipo. 10. La Commissione di giuria è composta dal Presidente dell’Associazione Serena Latini, dal presidente del Premio Annamaria Pecoraro, dal Presidente di Giuria Gianni Calamassi e da esponenti del panorama culturale, letterario regionale e nazionale. La commissione generale dei giurati sarà resa pubblica prima della Cerimonia di premiazione. Il giudizio della Giuria è definitivo e insindacabile ed i partecipanti, presentando la richiesta di iscrizione, lo accettano automaticamente. 11. I Premi saranno stabiliti come di seguito indicato. Sezioni A, B,C: 1° premio: targa, diploma con motivazione della giuria, pubblicazione in antologia e 1 copia gratuita della stessa e 100€; 2° premio: targa, diploma con motivazione della giuria, pubblicazione in antologia e 1 copia gratuita della stessa e 50€, 3° premio: targa e diploma con motivazione della giuria pubblicazione in antologia e 1 copia gratuita della stessa e libri. Sezione A2, B2, C2: 1° premio: targa, diploma con motivazione della giuria e proposta di Proposta di pubblicazione con Ed. N.O.S.M. con 30 copie omaggio, Diploma con motivazione della Giuria pubblicazione in antologia e 1 copia gratuita della stessa, pranzo/cena per due persone caratteristica o prodotti tipici locali; 2° premio: targa, diploma con motivazione della giuria, pubblicazione in antologia e 1 copia gratuita della stessa , prodotti tipici locali, 3° premio: targa e diploma con motivazione della giuria, pubblicazione in antologia e 1 copia gratuita della stessa + prodotti tipici locali. Under 18 (A1,B1,C1): Saranno premiati i primi 3 con medaglie (oro, argento, bronzo)+ Diploma con motivazione della Giuria + pubblicazione in antologia e 1 copia gratuita della stessa. Sez. D Premio Cinema Mugello: premiati i primi 3 classificati con targa o coppa e diploma con motivazione della giuria pubblicazione in antologia e 1 copia gratuita della stessa. Premio alla Carriera: Premio Speciale istituito per premiare il Personaggio che ha

contribuito a portare con la sua opera il nome del Mugello nel Mondo. MERITEVOLI: Diploma di merito + coppa. SEGNALATI: pubblicazione in antologia. 12. I Soci Fondatori in accordo con la Giuria procederanno ad attribuire il Premio alla Carriera, Menzioni d’Onore e Segnalazioni a vario titolo saranno a discrezione del proprio attento giudizio. Per tutti i partecipanti (ove richiesto), è garantito attestato di partecipazione on line. 13. I premiati saranno contatti a mezzo mail e telefonico ai riferimenti che gli stessi avranno fornito al momento della partecipazione nella relativa scheda con i dati personali. 14. La cerimonia di premiazione si terrà a domenica 15 Maggio 2016 ore 15:30 nel prestigioso “Salone dei Tendaggi” di Palazzo dei Vicari - Scarperia - San Piero (FI). 15. I vincitori (primi tre premi) di ogni sezione dovranno necessariamente presenziare all’evento o delegare. L’eventuale invio al proprio domicilio, a carico del destinatario, va concordato preventivamente, pena perdita privilegio. I vincitori sono tenuti a presenziare alla cerimonia di premiazione per ritirare il premio. In caso di impossibilità, il premio (Targa e diploma) potrà essere spedito a casa dietro pagamento delle spese di spedizione, mentre i premi in denaro non verranno consegnati e saranno incamerati dall’Associazione per future edizioni del Premio. 16. Tutti i testi dei vincitori, dei selezionati e dei menzionati a vario titolo saranno pubblicati nel volume antologico che sarà dotato di regolare codice ISBN e che sarà presentato nel corso della premiazione. 17. L’Associazione “Nuovi Occhi Sul Mugello” destinerà parte dei proventi derivanti dalle partecipazioni al concorso in opere per combattere il disagio sociale e la povertà, cercando di dare una risposta ai bisogni essenziali delle persone e delle famiglie, funzionali allo sviluppo dell’attività istituzionale di solidarietà sociale, nei limiti consentiti dal D. Lgs. 4 dicembre 1997, n. 460 e successive modificazioni ed integrazioni. (come da Statuto). Questo anno parte dei proventi saranno destinati al Fondo di Solidarietà istituito dalla Consulta della Associazioni di Marradi (Pres. Luciano Neri). 18. La partecipazione al concorso implica l’accettazione di tutti gli articoli che compongono il bando. Gli autori, per il fatto stesso di partecipare al presente concorso, autorizzano a pubblicare le proprie opere sull’antologia, rinunciando, già dal momento in cui partecipano al concorso, a qualsiasi pretesa economica o di natura giuridica in ordine ai diritti d’autore ma conservano la paternità delle proprie opere. La partecipazione al concorso implica l’accettazione del presente regolamento. Si garantisce che questi saranno utilizzati esclusivamente ai fini del concorso e nell’ambito delle iniziative promosse dalla Ass.Art.Cult. “NuoviOcchiSulMugello” per la legge 675 del 31/12/96 e D.L. 196/03.

SERENA LATINI Presidente Ass. Nuovi Occhi sul Mugello ANNAMARIA PECORARO – Presidente del Premio GIANNI CALAMASSI - Presidente di Giuria Tutte le info e il bando sono consultabili: Pagina FB:/www.facebook.com/nuoviocchisulmugello Evento FB: https://www.facebook.com/events/1686620644903033/ mail: premio@nuoviocchisulmugello.it sito: www.nuoviocchisulmugello.it www.deliriprogressivi.com

In un semplice diario una grande lezione di vita

“Dio e Patria” nel Mugello Le memorie di Antonio Pini prigioniero nella Grande Guerra

Serena Pinzani

Ho ricevuto il libro in dono da Daniela in un pomeriggio di sole sul finire dell’estate. Ne parlo ora in questa ﬁne anno avvolta dalla nebbia perché è un libro che scalda il cuore. E perché mi piace cominciare l’anno nuovo con un messaggio di speranza e fede. La fede è quella di Antonio Pini, borghigiano, nonno di Daniela che ne ha conservato le memorie e il diario di prigionia dal quale poi Antonio Margheri ha scritto “Dio e Patria nel Mugello, le memorie di Antonio Pini prigioniero nella Grande Guerra” per le edizioni Noferini. Un libro ricco di notizie frutto della ricerca precisa e approfondita di Antonio, ex sindaco di Borgo, fondatore e presidente del centro

per la Storia Mugellana nell’Età contemporanea e nella Resistenza. Margheri, grande appassionato di storia locale ha pubblicato interventi notevoli come il saggio “Dalla Liberazione alle triplici elezioni del 1946: l’esperienza dei governi locali delle Giunte dei CLN”, un contributo nel volume “Monte giovi. Se sono rose fioriranno” e da giugno 2014 a maggio 2015 ha pubblicato una serie di articoli sul nostro giornale dedicati al tema della Grande Guerra in Mugello. Ed è proprio la Grande Guerra e come la si è vissuta in Mugello al centro del volume, attraverso le vicende di Antonio Pini, attivista cattolico e poi prigioniero a Caporetto. Con

le memorie del Pini, Margheri ricostruisce un pezzo di storia locale spesso trascurato, il rapporto tra cattolici locali e l’impegno nel conflitto. “Aveva una grande passione per la politica – racconta Daniela ricordando il nonno - Aderì con entusiasmo al Partito Popolare di Don Sturzo, prima dell’avvento del fascismo, e coerente rimase di quell0idea anche durante i ventennio. Era un antifascista convinto anche nel periodo in cui andava per la maggiore. Subì pure una sassaiola da fascistelli del posto. Dopo l’ultima guerra, non a caso la prima giunta dopo la liberazione di Borgo San Lorenzo, lo vide vice sinda-

co ed assessore, chiamato dal giovane sindaco partigiano Giuseppe Maggi. Quando le cose si fecero più difficili, con la contrapposizione dovuta alla guerra fredda fra le superpotenze che avevano sconfitto insieme il nazifascismo, lui, pur avendo fatto naturalmente la scelta di essere democristiano e dalla parte dell’occidente, non cessò mai i suoi rapporti con gli amici della parte avversa, rimanendo sempre in contatto anche dopo la malattia. Era un uomo aperto al dialogo, ma la cosa che più mi colpiva era il suo immenso rispetto per le istituzioni.” Nelle sue memorie Antonio Pini racconta i giorni della guerra dalla trincea, la morte

vista da vicino, le pessime condizioni di vita e la sopravvivenza sorretto falla fede e dalla sua forza d’animo. Dalle pagine del manoscritto, proposte ed elaborate saggiamente dal Margheri, emerge un forte amore di Patria. “Questa di mio nonno – conclude Daniela – è stata una grande lezione, che, con fortune alterne, ho sem-

pre cercato anch’io di seguire nella vita, e a lui va un grazie per tutto quello che mi ha insegnato.”

CINEMA QUO VADO? Borgo San Lorenzo Cinema Giotto Venerdì 1 Gennaio, ore 16.00, 18.00, 20.30, 22.30 Sabato 2 Gennaio, ore 20.30, 22.30 Domenica 3 Gennaio, ore 15.30, 17.30, 21.30 Lunedì 4 Gennaio ore 21.30 Martedì 5 Gennaio ore 21.30 Mercoledì 6 Gennaio ore 15,30 17.30-21.30 IL PROFESSOR CENERENTOLO Scarperia Cinema Garibaldi Venerdì 1 Gennaio, ore 17.30, 21.30 Sabato 2 Gennaio, ore 21.30 Domenica 3 Gennaio, ore 17.30, 21.30 Sabato 19 Dicembre ore 21.30 - Domenica 20 ore 17.30 e 21.30 PROGRAMMAZIONE CINEMA DON BOSCO Borgo San Lorenzo Sabato 2 Gennaio ore 16.00 Mascha e Orso ore 21.30 Irrational Man Domenica 3 Gennaio ore 15.00 Mascha e Orso ore 17.30 Masha E Orso ore 21.30 Irrational Man Lunedi 4 Gennaio ore 16.00 Mascha e Orso ore 21.30 Irrrational Man Martedi 5 Gennaio ore 16.00 Masha e Orso ore 21.30 Irrational Man Mercoledi 6 Gennaio ore 15.00 Masha e Orso ore 17.30 Masha e Orso ore 21.30 Irrational Man NATALE AI CARAIBI Barberino Cinema teatro Corsini Sabato 2 gennaio h 17.00 e 21.15 Domenica 3 gennaio h 17.00 e 21.15

TEATRO E MUSICA CIRCO PUNTINO Barberino Teatro Comunale Martedì 5 gennaio ore 21.00 Lo Spettacolo della Befana di e con Elisa Zanlari e Marco Castiglia. Uno spettacolo comico e poetico in cui ogni oggetto viene presentato sotto un’altra luce, tutto si trasforma e ci sorprende.

EVENTI NATALE

Eventi e manifestazioni di queste pagine sono curate e selezionate da Serena Pinzani. La redazione non risponde di eventuali modifiche ai programmi pubblicati.

SAN PIERO

“Estemporanea in mostra”. La mostra resterà aperta durante tutto il periodo delle festività ﬁno a Mercoledì 6 Gennaio. L’ingresso è gratuito. Date e orari di apertura della mostra: 2 e 3 Gennaio, 5 e 6 Gennaio Dalle 10:00 alle 12:00 e dalle 14:00 alle 19:00 MERCANZIE DI NATALE Martedì 5 Gennaio presso l’Oratorio della Compagnia Concerti delle Feste, realizzati in collaborazione con la Scuola di Musica Sound Mugello. Martedì 5 Gennaio ore 21:00, concerto/sonorizzazione a cura della violoncellista Maria Clara Verdelli. Mercoledì 6 Gennaio 2016 alla stazione di San Piero a Sieve è atteso l’arrivo del Treno della Befana che partirà, come da tradizione, dalla stazione di Santa Maria Novella (FI) alle ore 8.30. Sempre nella giornata di Mercoledì 6 Gennaio a partire dalle ore 15:00 si terrà presso Villa Adami la tradizionale Tombolata della Befana aperta a tutti i sanpierini e non. Tutte le manifestazioni sono promosse grazie all’impegno dei volontari della Pro Loco di San Piero a Sieve in collaborazione con le Associazioni Sanpierine e con il Patrocinio del Comune di Scarperia e San Piero e dell’Unione Montana dei Comuni del Mugello.

PRESEPI IN MUGELLO 100 PRESEPI PER PALAZZUOLO Fino al 6 gennaio nel borgo, per le vie, nelle ﬁnestre e nelle porte PRESEPE A BARBERINO Fino al 10 gennaio via Vespucci PRESEPE MECCANICO A BORGO SAN LORENZO Fino al 10 gennaio presso Oratorio SS.Crociﬁsso PRESEPE SEMOVENTE MARRADI Chiesa del Suffragio in piazza Scalelle UNO,

CENTO MILLE

PRESEPI

DICO-

MANO

Presepi nelle vie e nelle piazze del paese MUGELLO TERRA DI ARTISTI Borgo San Lorenzo Villa Pecori Giraldi “Mugello terra di artisti: sculture e dipinti di Giorgio Rossi” è il titolo della mostra organizzata dal Comune di Borgo San Lorenzo che proporrà le opere dello scultore e pittore nato nel 1892 a San Piero a Sieve e protagonista dell’arte in Toscana nel primo

Novecento. L’allestimento resterà visitabile, in orario di apertura al pubblico del museo, ﬁno al 7 Febbraio 2016. GIUSEPPE VITALIANO:

PERSONALE DI

PITTURA

Borgo San Lorenzo Biblioteca comunale Mostra personale del pittore Giuseppe Vitaliano. La mostra rimarrà visitabile, in orario di apertura della biblioteca, ﬁno al 3 gennaio. Ingresso libero. VISITE GUIDATE AL MUSEO DELLA MANIFATTURA CHINI Il museo della manifattura chini di borgo san lorenzo è tra i luoghi individuati dalla regione toscana, per l’edizione 2015 del prestigioso progetto “piccoli grandi musei”. Per i possessori del pass toscana ‘900 le seguenti visite guidate al museo della manifattura chini saranno gratuite, al solo costo del biglietto ridotto (1,50€): Domenica 27 dicembre ore 11 Per info 055 8456230 Info@villapecori it Www.Museochini.It Non è richiesta la prenotazione Per coloro che non avessero il pass è possibile ottenerlo al momento, pagando il biglietto intero d’ingresso al museo (3,00 euro). Per informazioni su tutte le proposte dell’edizione 2015 del progetto “piccoli grandi musei” si può visitare il sito www.Toscana900.Com HOBBY SENIO 2015 Palazzuolo sul Senio Mercatino di antiquariato, hobbistica e mostra-scambio di Palazzuolo, per gli amanti del collezionismo e delle tradizioni passate, ogni seconda Domenica del mese da Giugno a Settembre VISITANDO LA TORRE Scarperia (Palazzo dei Vicari) Tutte le domeniche dalle ore 10.30 Viaggio attraverso Palazzo dei Vicari fra i suoi merli, l’archivio storico e le sale nobili. Percorso guidato per gruppi di un minimo di 4 ad un max di 12 persone, con prenotazione obbligatoria. Info: tel. 055 8468165

BALLO LISCIO SI BALLA CON… Borgo San Lorenzo Circolo Spazio 3 Sabato 2 Gennaio: Orchestra Luca Lux Domenica 3 Gennaio: I Manpa Mercoledì 6 Gennaio: Barbanera

San Piero a Sieve Villa Adami Domenica 3 gennaio Giuseppe Folk Mercoledì 6 gennaio, tombolata

CORSI E SEMINARI

Laboratori in inglese per bambini Borgo San Lorenzo Biblioteca comunale Nuova opportunità per i bambini per familiarizzare con la lingua inglese. Sabato pomeriggio presso la biblioteca comunale si terranno infatti narrazioni e laboratori in lingua inglese a cura del British Institutes con maestri madrelingua. In programma tre turni: alle ore 16 e alle ore 16,30 per i bambini d’età 36 anni, con la storia “The very hungry caterpillar”; alle ore 17 per i bambini d’età 7-11 anni, con la storia “Dear Zoo”. L’ingresso e gratuito ma è necessaria la prenotazione in biblioteca (tel. 055 8457197). CAMPI DI NATALE La Libreria Cipì ricorda che anche per quest’anno saranno attivi i campi di Natale, laboratori mattutini incentrati sulla musica, per i giorni 28/29/30/31 dicembre e 4/5 gennaio. Tutti i martedì mattina laboratori musica e gioco per bambini dai 18 mesi dalle 10.30 su prenotazione. 29/ 30 dicembre e 5 gennaio dalle 16.30 laboratori di cucina a partire dai 3 anni. Per informazioni info@libreriacipi.it 0558402294. PATTINAGGIO PER ADULTI Scarperia Circolo Mcl Corsi di pattinaggio artistico a rotelle per adulti a cura della Pattinaggio Mugello 2002. il

mercoledì dalle 21 alle 22.30. Prova gratuita. PATTINAGGIO A ROTELLE San Piero pattinaggio artistico a rotelle per bambini martedì dalle 17 alle 18, giovedì dalle 16.30 alle 17.30 presso la struttura coperta del campo sportivo. per info 05584683120. LABORATORI PER BAMBINI Borgo San Lorenzo - Libreria Cipì Alla Libreria Cipì sono ricominciati i laboratori per bambini. Corso di inglese con Matilde Colarossi ricco di giochi, canzoni letture animate e conversazioni che permetteranno al bambino di avvicinarsi o migliorare il proprio inglese grazie alla conduzione di un insegnante madrelingua inglese. Novità di questo anno il corso di disegno in collaborazione con la bottega delle arti varie (Federica Piazzetti). Pensato dai 5 anni in su il corso tratta le nozioni base del disegno attraverso lo studio dei volumi e delle forme che costruiscono tutto ciò che ci circonda. Un corso adatto a fornire tutte quelle informazioni che conferiscono al bambino la sicurezza e la conoscenza necessarie per proseguire da soli tutti i mercoledì alle 16.30. Per informazioni 0558402294 info@libreriacipi.it PALESTRA GYMNASIUM Borgo San Lorenzo Sono aperte le iscrizioni a tutte le attività: ginnastica per terza età, palestra e piscina, scuola di danza classica contemporanea musical e moderno. Novità tip tap. Zumba acquagym, sala attrezzi sauna TRX, ginnastica funzionale ﬁtball, kardiocom-

bat, pilates, ginnastica posturale, ﬂexing, circuit gym, gag, total body. ASSOCIAZIONE SGUARDO D’AMORE Borgo S. Lorenzo Percorsi per la crescita personale. Corsi di pendolino. Meditazione con campane di cristallo. Sessioni di counseling biosistemico e lavaggio energetico emozionale.Trattamenti, Reiki. Ogni mese eventi speciali. Richiesta tessera socio. Per info rivolgersi all’ Ass. Sguardo d’amore Stefania: 335/6780658. CORSI

DI DANZA RINASCIMENTALE

A SCARPERIA

Vi aspettiamo tutti i lunedi, presso la sala parrocchiale (accanto all’MCL)ORARIO dei corsi RAGAZZI dalle ore 18 alle 19 e 15 Danze popolari dalle ore 20 alle 21 e 15Danze nobili dalle ore 21 e 30 alle 22 e 45 Per info ANGELO cell.334 5398216 REIKI Borgo San Lorenzo Centro d’Incontro Piazza Dante Reiki – Il sistema Usui. Il gruppo si riunisce ogni Lunedì dalle ore 20.30. Info: 348/3971641

CORSI DI MUSICA SCUOLE COMUNALI DI MUSICA DI BARBERINO M.LLO, BORGO S.L., SCARPERIA E SAN PIERO, VICCHIO CORSI AD INDIRIZZO MODERNO E CLASSICO PER BAMBINI-RAGAZZI ED ADULTI. Sono aperte le iscrizioni all’anno scolastico 2015/2016 delle scuole comunali. Corsi di canto e strumento, corsi ad indirizzo base per i più piccoli e per principianti, indirizzo classico, rock e jazz per i più grandi e per i più avanzati.

Eventi e manifestazioni di queste pagine sono curate e selezionate da Serena Pinzani. La redazione non risponde di eventuali modifiche ai programmi pubblicati.

Silvia e la buona cucina Ricette, consigli utili e curiosità in cucina

Care lettrici e cari lettori del Galletto,la ricetta che vi presento questa settimana è dedicata al branzino. Il branzino, un sano alimento che possiamo utilizzare anche come condimento per i nostri primi piatti. Possiamo trovare nei super-

market anche il branzino già a filetti. Unica raccomandazione, puliamolo molto bene perchè oltre alle spine ben visibili, ce ne sono alcune di piccole dimensioni che possono sfuggire.

------ Maltagliati al branzino-------

A cura di Silvia Chiti

Ingredienti necessari per 4 persone: 450 gr di maltagliati 2 filetti di branzino grandi o 4 piccoli 1 Scalogno 1 pezzettino di carota 1 pezzettino di sedano 1 bicchiere di vino bianco fermo Brodo vegetale Prezzemolo Succo di limone Olio Sale Utensili necessari 1 padella antiaderente 1 tagliere grande 1 pentola per la pasta 1 ciotolina Preparazione

Mettere al fuoco la pentola con l’ acqua, salare e Coprire. Sul tagliere prepara un battuto finissimo di scalogno, carota, sedano e prezzemolo. Prendere i filetti di branzino, pulirli accuratamente cercando di Togliere le spine, e farli a pezzettini e riporli nella ciotolina con un pochino di succo di limone. Mettere il trito nella padella con un filo di olio ed accendere a fuoco moderato. Appena inizia a dorare aggiungere il pesce, scolandolo dal limone. Farlo saltare per 1 minuto. A questo punto unire un po’ di brodo e farlo cuocere per 15 minuti. Appena il brodo si ritira, sfumare con il vino bianco, facendolo evaporare. Nel frattempo cuocere la pasta, al den-

te, ed appena pronta, scolarla ed inserirla direttamente nella padella. Far saltare per 1 minuto ed impiattare ben caldi. Veramente un primo piatto buono, sano e raffinato!

Curiosità, dubbi e consigli sulle ricette pubblicate? Scrivete a galletto@newnet.it #silviaelabuonacucina

In anticipo sui tempi, ma si loro hanno voglia di scoprire il mondo, è arrivata Sofia Bugli. Tanti cari auguri alla sorellina Ginevra, alla supermamma Claudia Giorgi e al babbo Sammy. Benvenuta Sofia!

Soﬁa Bugli

Ricordo Ad un anno dalla sua scomparsa, ricorderemo la mamma con una Santa Messa che si svolgerà lunedì 4 gennaio, alle 18, presso la Pieve di San Lorenzo.

Paola e Riccardo Benvenuti

Ciao Andrea

Il centenario Goffredo Ceroni

Un altro centenario a Palazzuolo sul Senio. Il 20 dicembre scorso è stato festeggiato con amici e parenti Goffredo Ceroni (Tolmino) nato il 20/12/1915 nella frazione di Misileo. Lavoratore Enel x l’alto Mugello (all’opera nella foto d’epoca), il centenario palazzuolese si dimostra ancora lucido nel ricordare la storia della sua vita. Durante i festeggiamenti portati a nome del paese dal sindaco Cristian Menghetti, lo stesso Goffredo ha tenuto a ricordare un aneddoto che gli salvò la vita. In tempo di guerra venne arrestato dai tedeschi durante un rastrellamento e rinchiuso nelle carceri di Prato. Grazie al proprio ingegno sfiló i cavi elettrici dai muri e riuscì a farne una fune per fuggire, evitando la deportazione a Mauthausen per se e per gli altri compagni di sventura.

Nessuno riesce a chiudere completamente la propria vita nell’angusto mondo del privato e tanto meno in una realtà piccola come quella di un paese. Ci sono però persone che di sé stessi partecipano con assoluta generosità il loro gruppo sociale in un rapporto gratuito e ampio che quasi si assorbe e diviene naturale, perché spontaneo, soprattutto nella piccola realtà circolare di un paese: Andrea era una di queste persone. La sua presenza qualificava il luogo, il tempo, lo stare insieme, perché certa, perché dava la sicurezza dell’identità del posto. Passando lo si vedeva per un cenno di saluto, soffermandosi si scambiavano due parole, si condivideva il posto sulla panchina, il sole o la bruma, Andrea c’era. E’ sempre stato difficile apprezzare ciò che ci viene gratuitamente, lo si ritiene dovuto. Un tempo si diceva che non esiste sapore buono come quello del pane sudato, in effetti quello che in una piccola comunità è donato si trasforma rapidamente in una realtà spontanea come se fosse generata da una forza soprannaturale della quale tutti noi abbiamo diritto di godere. Così è difficile apprezzare il valore di una persona che sta in mezzo a noi se non quando se ne percepisce la mancanza, quando ciò si prende coscienza che il vuoto lasciato è enormemente più grande di quello spazio che si credeva occupato da quella presenza. E’ questa triste presa di coscienza che scatena i rimorsi, la voglia di dire tutto ciò che avremmo dovuto dire ma non abbiamo detto, chissà perché, forse perché era scontato, era scontato infatti che Andrea fosse sempre con noi, nella piazzetta del bar, in piazza, davanti al campo sportivo, forse perché il valore dello stare in una comunità è così grande e distante che è difficile valutarlo. Ti dovevamo dire tutti tante cose Andrea, non te le abbiamo dette, e come è consuetudine, purtroppo, te le dobbiamo dire ora convinti che tu le ascolti dietro il “ velo d’ombra” che ti ha liberato al nostro ricordo, scusaci Andrea, ma te lo diciamo ugualmente: “Andrea sei un grande! Ti vogliamo e ti vorremo sempre bene!”Andrea Margheri ci ha lasciati a S.Agata per il suo lungo viaggio domenica 13 dicembre 2015.

Annunci Economici

14.00 - 18.00

IL GALLETTO - SABATO 2 GENNAIO 2016 - PAG. 23

IMMOBILI COMPRA/VENDITA VENDONO 1-2 VANI

**** BORGO SAN LORENZO centrale bilocale completamente ristrutturato servizio termo singolo. Buono stato. Classe energetica “G” ipe 453,125 Euro: 72.000 RIF.GS1/437 Tel. 0558402282338/1105590 Click Immobiliare. 3-4 VANI

**** BORGO SAN LORENZO (Ronta) in piccola palazzina caratteristico appartamento mq. 50 soggiorno con zona cottura camera studio servizio termo singolo oltre soppalco. Buono stato. Euro: 68.000 RIF.GS1/451 Tel. 0558402282338/1105590 Click Immobiliare. **** BORGO San Lorenzo in piccola palazzina graziosissimo ristrutturato 3 vani mq 57 circa cucina abitabile soggiorno ( o 2° camera) grande camera matrimoniale possibilità 2° camera servizio tutto in ottimo stato parti condominiali completamente ristrutturate ambiente luminoso possibilità di corte privata APE in corso Euro 125.000 rif 729 www.agenziaimmobiliaregiovannini.com Tel. 0558402770 - 339/1561321 Ag. Immob. Giovannini. **** SAN Piero a Sieve se stai cercando nel verde ed in zona tranquilla la nostra agenzia dispone di un 4 vani ampio con terrazze e garage ing/soggiorno con caminetto e terrazza cucina abitabile con terrazza zona notte 2 camere matrimoniali servizio ed

APPARTAMENTI BORGO SAN LORENZO (Ronta) in piccola palazzina caratteristico appartamento mq. 50 soggiorno con zona cottura camera studio servizio termo singolo oltre soppalco. Buono stato. Euro: 68.000 RIF.GM1/451 BORGO SAN LORENZO centrale bilocale completamente ristrutturato servizio termo singolo. Buono stato. Classe energetica “G” ipe 453,125. Euro: 72.000 RIF.GM1/437 SCARPERIA centrale caratteristico apppartamento soggiorno con angolo cottura 2 camere servizio termo singolo. Buono stato. Euro: 98.000 RIF. GM1/435 BORGO SAN LORENZO centrale ampio appartamento mq. 65 cucina 2 camere servizio ripostiglio. Buono stato. Euro: 105.000 RIF.GM1/418 VICCHIO centrale piccolo condominio appartamento 4 vani mq. 90 ampio soggiorno tinello-cucina servizio ripostiglio terrazza termo singolo oltre cantina. Buono stato Euro: 110.000 RIF.GM1/447 BORGO SAN LORENZO pressi in complesso colonico recentemente ristrutturato caratteristico appartamento composto da soggiorno con zona cottura camera servizio termo singolo 2 posti auto garage oltre giardino mq. 100. Ottimo stato. Euro: 110.000 RIF. GM1/395 BORGO SAN LORENZO (Ronta) luminoso appartamento mq. 85 ampia zona giorno 2 camere servizio ripostiglio termo singolo. Ottimo stato. Possibiltà acquisto garage. Euro: 160.000 RIF.GM1/465 BORGO SAN LORENZO luminoso appartamento 4 vani cucina soggiorno 2 camere servizio ripostiglio balcone termo singolo oltre garage. Buono

ampio ripostiglio oltre a garage piccolo condominio cl energ. F 127 kWh/m2 anno euro 180.000 rif 721 www.agenziaimmobiliaregiovannini.com Tel. 0558402770 - 339/1561321 Ag. Immob. Giovannini. **** VICCHIO Mugello ampio 4 vani in ottima posizione vicina a tutti i servizi ampio 4 vani piano terra composto da ingresso sala cucina abitabile ripostiglio disimpegno notte 2 camere matrimoniali bagno terrazza palazzina completamente ristrutturata Riscaldamento singolo. Classe Energetica G 503,30 kWh/m2 anno Euro 120.000. Rif. 716 www.agenziaimmobiliaregiovannini.com Tel. 0558402770 - 339/1561321 Ag. Immob. Giovannini. **** BORGO SAN LORENZO pressi in complesso colonico recentemente ristrutturato caratteristico appartamento composto da soggiorno con zona cottura camera servizio termo singolo 2 posti auto garage oltre giardino mq. 100. Ottimo stato. Euro: 110.000 RIF.GS1/395 Tel. 0558402282338/1105590 Click Immobiliare. **** SAN PIERO A SIEVE 1 km. ampio appartamento mq. 80 ampio ingresso cucina con camino e forno 2 camere matrimoniali servizio ripostiglio termo singolo Buono stato. Euro: 149.000 RIF.GS1/429 Tel. 0558402282-338/1105590 Click Immobiliare. **** BORGO SAN LORENZO centrale piccolo condominio appartamento 4 vani servizio ripostiglio balcone termo singolo. Buono stato. Euro: 160.000 RIF.GS1/464 Tel. 0558402282-338/1105590 Click Immobiliare. **** BORGO SAN LORENZO zona centrale luminoso ampio 4 vani 2 camere matrimoniali servizio ripostiglio termo singolo balcone.

stato. Euro: 165.000 RIF.GM1/479 BORGO SAN LORENZO pressi appartamento composto da soggiorno con zona cottura 2 camere 2 servizi termo singolo pannelli solari oltre posto auto e giardino mq. 200. Ottimo stato. Euro: 178.000 RIF.GM1/474 BORGO SAN LORENZO luminoso appartamento 5 vani cucina ampio soggiorno 3 camere servizio ripostiglio oltre garage. Buono stato. Euro: 180.000 RIF.GM1/416 BORGO SAN LORENZO zona residenziale luninoso appartamento 4 vani cucina soggiorno con camino 2 camere servizio 2 terrazze coperte ripostiglio oltre garage e cantina. Ottimo stato. Classe “C” ipe 69,458. RIF.GM1/393 Euro: 185.000 BORGO SAN LORENZO centrale recente costruzione appartamento 4 vani doppi servizi due balconi termo singolo oltre garage. Ottimo stato. Classe energetica “F” ipe 158,40 Euro: 198.000 RIF.GM1/427 BORGO SAN LORENZO zona residenziale signorile appartamento mq. 110 5 vani doppi servizi ripostiglio oltre due terrazze. buono stato. Euro: 225.000 RIF.GM1/477 BORGO SAN LORENZO signorile caratteristico appartamento completamente restaurato per complessivi mq. 120 ampia zona giorno con camino soppalco servizio termo singolo con pannelli radianti. Ottime rifiniture. Euro: 250.000 RIF.GM1/453 VILLE VILLETTE TERRATETTI BORGO SAN LORENZO in ottima posizione caratteristica villetta libera su tre lati 5 vani doppi servizi oltre posti auto garage 35 mq. giardino mq. 650. ottimo stato. Classe energetica “G” ipe 288,1 Euro: 330.000 RIF. GM2/108

Completamente ristrutturato Classe “G” ipe 148,295 RIF.GS1/438 Euro: 185.000 Tel. 0558402282338/1105590 Click Immobiliare. **** BORGO SAN LORENZO zona residenziale luminoso appartamento 4 vani cucina soggiorno con camino 2 camere servizio 2 terrazze coperte ripostiglio oltre garage e cantina. Ottimo stato. Classe “C” ipe 69,458RIF.GS1/393 Euro: 185.000 Tel. 0558402282338/1105590 Click Immobiliare. **** BORGO SAN LORENZO pressi recente costruzione appartamento con ingresso indipendente mq. 85 doppi servizi termo singolo terrazzo mq. 20 ampio garage cantina oltre giardino mq. 40. Ottimo stato. Euro: 190.000 RIF.GS1/462 Tel. 0558402282-338/1105590 Click Immobiliare. **** BORGO SAN LORENZO centrale recente costruzione appartamento 4 vani doppi servizi due balconi termo singolo oltre garage. Ottimo stato. Classe energetica “F” ipe 158,40 Euro: 198.000 RIF.GS1/427 Tel. 0558402282338/1105590 Click Immobiliare. **** SAN PIERO A SIEVE 1 km. in trifamiliare appartamento con ingresso indipendente composto da soggiorno ampia cucina 2 camere servizio ripostigli lavanderia oltre loggiato giardino mq. 3000. Ottimo stato. Classe energetica “D” ipe 94,07 Euro: 258.000 RIF.GS1/430 Tel. 0558402282338/1105590 Click Immobiliare. **** SAN PIERO A SIEVE zona silenziosa vicino al paese appartamento mq 45 posto al piano secondo composto da cucinotto soggiorno con comoda terrazza chiusa a vetri piccolo ripostiglio ampia camera oltre servizio e garage mq 15. Euro 96.000. Tel. 370/3340207. * RONTA privato vende bellissi-

SCARPERIA zona residenziale terratetto mq. 195 libero sui tre lati soggiorno cucina sala pranzo tre camere 3 servizi taverna lavanderia ampio garage oltre giardino mq. 200. Ottimo stato. Euro: 390.000 RIF.GM2/112 CLICK IMMOBILIARE 0558402282 3381105590 BORGO SAN LORENZO pressi villetta monofamiliare libera su 4 lati 9 vani mq. 250 3 servizi terrazza mq. 20 adatta a due nuclei familiari piscina giardino mq. 800. Ottime rifiniture. Classe energetica “B” ipe 43,717 Euro: 495.000 RIF.GM2/125 BORGO SAN LORENZO pressi in ottima posizione facilmente accessibile splendida villetta completamente indipendente.mq. 250 piscina loggiato attrezzato oltre parco e giardino di mq. 5000. Ottime finiture. Euro: 700.000 RIF.GM2/130 COLONICHE SAN PIERO A SIEVE in bella posizione caratteristica porzione di colonica indipendente mq. 75 ampio soggiorno con camino cucina abitabile camera servizio oltre loggiato mq. 30 giardino esclusivo esclusivo mq. 800. Ottime finiture. Classe energetica “G” ipe 201,514 Euro: 172.500 RIF.GM3/55 BORGO SAN LORENZO 6 km. caratteristico fienile mq 120 soggiorno con camino cucina abitabile 2 camere possibilita terza camera doppi servizi oltre giardino mq. 200 terreno mq. 1900. Ottime rifiniture. Euro: 265.000 RIF.GM3/41 BORGO SAN LORENZO colonica mq. 260 gia divisa in due uinita abitative rispettivamente di 4 e 5 vani annesso di 56 mq. e garage mq. 40 oltre giardino mq. 3600. Classe energetica “F” ipe 175,946 Euro: 430.000 RIF. GM3/53

mo appartamento luminoso e panoramico 4 vani più grande bagno mq.90 con garage. No agenzie. Tel. 349/5852295. * SCARPERIA distante 1000 m in campagna via di Fagna N° 7 vendesi appartamento nuovo 110 mq pian terreno ingresso soggiorno cucina 2 camere bagno e ripostiglio. Ampia terrazza + 200 mq di giardino + parcheggio. Riscaldamento a pavimento finiture di pregio classe energetica D. Posizione panoramica euro 210.000. Tel. 0558459857. * VICCHIO paese vicino a tutti i servizi al primo piano con ascensore vendesi appartamento mq.110 di 4 vani oltre accessori e balconi. Tetto facciate e balconi rifatti di recente. APE Classe Energetica G. 199.000 euro trattabili. Tel. 349/0877489. * VICCHIO loc.Caselle vendesi appartamento di 3 vani oltre accessori mq.57 oltre garage mq.12 e resede/posto auto. Termosingolo. APE Classe Energetica G. Tel. 338/1424908. * BORGO San Lorenzo appartamento in centro silenzioso tripla esposizione 4 ampi vani al 2° piano: soggiorno cucina 2 camere matrimoniali servizio. Parti condominiali completamente ristrutturate. Classe G (APE) euro 140.000. Tel. 370/3155061 tardo pomeriggio. ** B.S.LORENZO località La Torre vendesi o cedesi nuda proprietà appartamento in palazzina bifamiliare libero su tre lati 95 mq. ca ingresso con grande soggiorno 2 camere cucina abitabile con caminetto e terrazza oltre garage adibito a taverna di 38 mq. con caminetto e 2 cantine. Giardino e resede privati affacci nel verde ottimamente collegato. Tel. 328/4423888. ** FAVOLOSA mansarda abitabi-

APPARTAMENTI VICCHIO zona residenziale comodo appartamento di 50mq posto al piano terra rialzato composto da una zona giorno con angolo cottura camera matrimoniale bagno e ripostiglio. completano la proprieta un giardino un garage di 25mq e una cantina. EURO 165.000 RIF.GM1/1259 VICCHIO a pochi passi dal centro in zona tranquilla e molto gradevole loft di recente ristrutturazione in villa medicea del ‘400 unico nel suo genere arredato e rifinito completamente nello stile dell’epoca con un tocco di modernità per complessivi mq 75 oltre servizio rivestito a mosaico. no condominio. richieste referenze. EURO 440 RIF.GM1/971 BORGO SAN LORENZO centrale delizioso monolocale arredato con terrazzo abitabile. no condominio. completamente indipendente. buone rifiniture. EURO 430 RIF.GM1/1052 BORGO SAN LORENZO frazione ampio e delizioso bilocale di recente ristrutturazione con ingresso indipendente composto da soggiorno con a/c camera servizio oltre balcone e posto auto privato. no condominio. possibilita’ di averlo arredato. EURO 400 RIF. GM1/983 SAN PIERO A SIEVE pressi ampio tre vani completamente ar-

BORGO SAN LORENZO - pressi bellissima porzione di antica villa ristrutturata mantenendo materiali e caratteristiche dell’epoca 10 vani studio cucina sala 5 camere 3 wc mansarda cantina giardino ambiente signorile rifiniture di pregio APE in corso Euro 390.000 rif 730 - piccola palazzina graziosissimo ristrutturato 3 vani cucina soggiorno (o 2° camera) camera wc ottimo stato parti condominiali ristrutturate luminoso possibilità di corte privata APE in corso Euro 125.000 rif 729 - Luco vendesi ottimo luminoso ed ampio 5 vani ing/soggiorno cucina abitabile 2 camere matrimoniali studio servizio rip. terrazze garage posto auto ottima posizione APE F 96,809 kWh/m2.a Euro 200.000 rif 720 - interessante in piccola palazzina 3 vani ing. soggiorno con caminetto cucina camera wc pos.tà 2° camera buono stato facciata e tetto ristrutturati cl energ G 319,4 kWh/mq2.a Rif 682

le mq. 62 2 stanze bagno copertura e travi in legno massiccio porta blindata riscaldamento autonomo 3 lucernai 2 finestre. Certificazione energetica E. 45 km dal mare in DOVADOLA Forlì. Vendo euro 85.000. Tel. 333/4769023.

Euro 69.000 - vicino a tutti i servizi signorile ampio 5 vani costruzione anni ‘80 ing. cucina a salone doppio 3 camere 2 wc rip. terrazze abitabili garage da ammodernare luminosissimo APE G 218,35 kWh/m2.a Euro 250.000 rif 635 - in palazzo storico nel centro del paese graziosissimo ampio 3 vani cucina soggiorno (2° camera) camera wc rip. caratteristico travi a vista luminosissimo APE G 145,29 kWh/m2.a Euro 125.000 rif 608 - ottima posizione pochi metri dal centro bellissimo ed ampio 4 vani mq 85 circa rip 2 servizi con finestra terrazze abitabili garage ambiente luminosissimo piccolo condominio APE F 149,96 Euro 169.000 rif 600 VICCHIO - ampio 4 vani in ottima posizione vicina a tutti i servizi ampio 4 vani p T ing. sala cucina abitabile rip. 2 camere wc terrazza palazzina completamente ristr.ta APE G 503,30 kWh/m2.a Euro 120.000. Rif. 716

- 339/1561321 Ag. Immob. Giovannini. COLONICHE/TERRENI

**** BORGO San Lorenzo ideale per investimento interessante in terratetto bifamiliare al piano primo vendesi appartamento composto da 5 vani ing. soggiorno cucina 3 camere servizio ampia terrazza da ristrutturare facciata e tetto in buono stato ottimo affare cl energ in corso Rif 727 Euro 69.000 www.agenziaimmobiliaregiovannini.com Tel. 0558402770

**** BORGO S LORENZO pressi nel verde a 2 passi dal paese bellissima porzione di colonica 6 vani p.t. ing. soggiorno caminetto cucina abitabile rip servizio/lav p. 1° troviamo 3 camere studio/guardaroba con caminetto ( 4° camera) e 2 wc giardino resede e p. auto ottimamente ristrutturato rifiniture di pregio ambiente esclusivo signorile APE E 111,046 kWh/m2.a Euro 435.000 RIF 709 www.agenziaimmobiliaregiovannini.com Tel. 0558402770 - 339/1561321 Ag. Immob. Giovannini. * VICCHIO loc Casole vende-

redato composto da ingresso soggiorno con angolo cottura due camere servizio e balcone. no condominio. EURO 550 RIF. GM1/1068 BORGO SAN LORENZO frazione stupendo trilocale completamente ristrutturato e arredato. no condominio. EURO 420 RIF. GM1/1207 BORGO SAN LORENZO frazione luminoso appartamento composto da ingresso luminosa cucina aperta sul soggiorno due camere oltre servizio e terrazzino abitabile. ben distribuito. ottime condizioni. EURO 480 RIF.GM1/1208 INTERMEDIAZIONI GENERALI 0558402741 BORGO SAN LORENZO paese caratteristico tre vani oltre balcone coperto e ampio ripostiglio. buone condizioni. zona interessante. EURO 550 RIF.GM1/1217 BORGO SAN LORENZO paese ottima zona ampio e luminoso bilocale in ottime condizioni oltre garage e cantina privata. EURO 500 RIF.GM1/1242 SCARPERIA paese in palazzina di recente ristrutturazione delizioso appartamento completamente arredato e ben rifinito oltre locale deposito. no condominio EURO 470 RIF.GM1/1245 BORGO SAN LORENZO in contesto signorile luminosissimo appartamento finemente arredato

composto da ingresso soggiorno con cucinotto e camino due ampie camere matrimoniali servizio oltre cantina e doppi posti auto coperti. EURO 650 RIF. GM1/1001 BORGO SAN LORENZO Ronta in zona collinare ben esposta stupendo appartamento in villa posto al piano terreno e composto da ampia sala affrescata cucina due camere ampio servizio due posti auto e giardino privato. affittasi per periodi brevi. max sei mesi. EURO 650 RIF.GM1/1182 BORGO SAN LORENZO paese in zona silenziosa luminoso 4 vani di recente ristrutturazione oltre cantina. ottimi affacci. EURO 550 RIF.GM1/1232 BORGO SAN LORENZO in zona ben servita ampio e luminoso quattro vani oltre giardino cantina e piccolo garage. no condominio EURO 550 RIF.GM1/1247 BARBERINO DI MUGELLO a 8 km dall’outlet facilmente raggiungibile ampio appartamento con ingresso indipendente posto al primo ed ultimo piano. no condominio. possibilita’ terza camera. EURO 500 RIF.GM1/1255 BORGO SAN LORENZO paese luminosissimo attico di mq 140 ca oltre garage e terrazzo abitabile. EURO 650 RIF. GM1/1230

5 VANI E OLTRE

BORGO SAN LORENZO:In piccolo condominio, appartamento di 70 mq composto da: ingresso, soggiorno con camino, cucina abitabile, ripostiglio, 2 camere da letto oltre bagno. Ottimo stato. Ape G Ipe 218.70 EURO 119.000 BORGO SAN LORENZO: in piccolo condominio, primo piano appartamento di 70 mq con ampia zona giorno, due camere oltre bagno e ripostiglio. Ottimo stato. Ape f Ipe 181.02 EURO 128.000 BORGO SAN LORENZO:Appartamento di 90 mq composto da: ampia zona giorno con angolo cottura, disimpegno, 3 camere da letto, doppi servizi oltre terrazza e cantina. Ape G Ipe 199.609 EURO 159.000 BORGO SAN LORENZO: appartamento di 125 mq con 3 camere da letto, oltre due terrazze (una abitabile di 22 mq circa). Ottimo stato. Ape g Ipe 190.85 EURO 218.000 SCARPERIA: Appartamento di 60 mq con 2 terrazze (una abitabile). Completamente ristrutturato.Ape g Ipe 265.88 EURO 118.000 SCARPERIA: Appartamento di 85 mq, con due terrazze oltre garage di 19 mq, luminoso. Recente ristrutturazione. Ape g Ipe 218,32 EURO 178.000 SAN PIERO A SIEVE: appartamento al piano terra, composto da ingresso nel soggiorno con camino, cucina abitabile, camera matrimoniale, bagno finestrato, due ripostigli oltre resede privata di 35 mq. Ape g Ipe 183.47 EURO 65.000 VICCHIO: Appartamento di 4 vani, composto da: ampio ingresso, cucina abitabile con ripostiglio e balcone, soggiorno, disimpegno,

SABATO 2 GENNAIO 2016 - il galletto - ANNUNCI

due matrimoniali e bagno finestrato. Ape f Ipe 174.6 EURO 115.000 DICOMANO: Appartamento di 80 mq, parzialmente ristrutturato, oltre ristrutturato con garage. Ape g Ipe 210.59 EURO 99.000 DICOMANO: bilocale di recente costruzione, con cantina e posto auto coperto. Ape C Ipe 57,673 EURO 88.000 POLCANTO: terratetto di 70 mq su due livelli ristrutturato nel 2008 con ampia cantina. Ape g Ipe 390.50 EURO 138.000 SAN PIERO A SIEVE - CAMPOMIGLIAIO: terratetto di 90 mq con possibilitĂ di realizzo terza camera da letto. Buono stato. Ape g Ipe 336.9 EURO 98.000 BORGO SAN LORENZO â&#x20AC;&#x201C; LUCO: terratetto su 4 lati unico livello composto da: ingresso, soggiorno con camino, cucina, disimpegno, camera matrimoniale, cameretta, bagno finestrato oltre ripostiglio, terrazza e giardino di circa 100 mq. Ape n.d.ipen. d. EURO 135.000 BORGO SAN LORENZO: in piccola palazzina, appartamento al primo piano ,3 vani composto da: soggiorno-cottura, disimpegno, camera matrimoniale con cabina armadio, studio e bagno finestrato. Recente ristrutturazione. Ape n.dIpen.d. EURO 135.000 SCARPERIA: in bifamiliare con ingresso indipendente immobile di 70 mq composto da: ingresso, soggiorno, cucina abitabile, camera matrimoniale, camera doppia, doppi servizi, ripostiglio e soffitta. Completamente ristrutturata. Ape g Ipe 176.76 EURO 134.000

ECONOMICI

ANNUNCI ECONOMICI - SABATO 2 GENNAIO 2016 - il galletto LAVORO OFFRESI BARISTI - CUOCHI CAMERIERI

* IL ristorante la Limonaia di Senni cerca giovani mugellani dai 18 ai 30 anni come camerieri di sala per prestazioni a chiamata. Tel. 338/7234233. ALTRO

si caratteristica porzione di colonica completamente ristrutturata mq 60 con giardino orto garage e posto auto Euro 150.000. Tel. 0558300213 - 328/3157299. ** BORGO San Lorenzo località Piazzano vendesi appezzamenti di terreno agricolo seminativo varie metrature zona pianeggiante posizione panoramica offre la possibilità di accesso sia con macchine agricole che autoveicoli. Tel. 338/9270246 ore pasti. TERRATETTO/VILLE/ VILLETTE

* VICCHIO frazione vendesi villetta indipendente con garage giardino e annesso esterno. Possibilità di affitto con riscatto. APE Classe Energetica G. Tel. 338/1424908. * B.S.LORENZO a 800 m dal paese vendesi appartamento in villette a schiera immerso nel verde 130 mq, composto da 3 camere 2 bagni (1 con doccia e 1 con vasca) angolo cottura cucina e ampio soggiorno con splendida vista panoramica oltre a terrazza lastrico solare garage / taverna di 60 mq e resede di proprietà di 400 mq. Dotato di tutti i comfort moderni parabola per satellite e sky, 2 climatizzatori a pompa di calore (caldo/ freddo) riscaldamento autonomo vicinissimo alla stazione treni ed autobus con ampio parcheggio privato. Classe Energetica: G - Indice di prestazione energetica (IPE): 435 kWh/m2a. Tel. 328/9685104. ** B.S.LORENZO frazione Luco Mugello privato vende abitazione indipendente terra tetto su due livelli composto soggiorno cucina ripostiglio bagno camera doppia camera singola resede esclusivo. Classe energetica: G; EPi 295,35 kWh/mq anno. 150.000 euro trattabili. Tel. 338/9270246. ** B.S.LORENZO privato vende villetta a schiera su tre liv 70mq per piano; taverna cantina bagno di servizio piano s.inter ingresso salotto sala da pranzo e bagno al 1°piano tre camere da letto con terrazza bagno mansarda abitabile Giardino fronte retro privato Riscaldamento impianto stufa a pellet Classe energetica”D” in zona residenziale euro 430.000. Tel. 329/1381741.

ATTIVITA’ COMMERCIALI CEDONO

**** NEGOZIO di parrucchiere a Borgo San Lorenzo per motivi familiari cedesi. Richiesta solo una buonuscita. Ottima zona di passaggio recente ristrutturazione. Per informazioni cedoattivita14@gmail. com

AFFITTI OFFRONO ABITAZIONI

**** B.S.LORENZO affittasi appartamento con terrazzo euro 400 possibilmente a ragazza o insegnante. Tel. 340/5333681. **** BORGO San Lorenzo Pressi Ronta in villino bifamiliare affittasi appartamento posto al piano terra con ingresso indipendente e giardino privato 3 vani ing. soggiorno con

caminetto lato cottura 2 camere di cui 1 camera matrimoniale ed 1 camera singola servizio completamente arredato ottima posizione richieste ottime referenze cl energ. F 198,34 kWh/m2.a Euro 500/00 rif 706 www.agenziaimmobiliaregiovannini.com Tel. 0558402770 339/1561321 Ag. Immob. Giovannini. **** VICCHIO affittasi ottimo ampio bilocale composto da ing soggiorno cottura con soppalco camera matrimoniale bagno con doccia oltre a zona lavanderia completamente arredato piccolo condominio ottimo stato richieste ottime referenze APE in corso Euro 430/00 rif 728 www.agenziaimmobiliaregiovannini.com Tel. 0558402770 339/1561321 Ag. Immob. Giovannini. **** SAN PIERO A SIEVE affittasi ampio 4 vani ing soggiorno con terrazza cucina abitabile con terrazza 2 camere servizio ripostiglio garage richieste ottime referenze cl energ. F 127 kWh/m2 anno Euro 600/00 mensili rif 722 www.agenziaimmobiliaregiovannini.com Tel. 0558402770 - 339/1561321 Ag. Immob. Giovannini. DICOMANO luminoso ampio 4 vani ammobiliato affittasi. Tel. 347/4401827. **** SCARPERIA appartamento completamente ammobiliato 86 mq zona Birilli affittasi. Tel. 347/6810246. * BARBERINO di Mugello affittasi appartamento ingresso indipendente tre ampi vani più servizi zona semi centrale. Tel. 331/7198775. * S.AGATA affittasi appartamento ammobiliato 65 mq 2 camere cucina soggiorno giardino 70 mq cantina 60 mq termosingolo no condominio 450 euro mensili. Tel. 348/7054921 * CAMPOMIGLIAIO affittasi 2 vani e 1/2 cucinotto soggiorno camera matrimoniale bagno cantina giardino posto auto condominiale interno arredato euro 400 mensili. Tel. 331/5658068 ** PRESSI Vicchio affitto appartamentoarredato56mq.grandecucina grande camera soggiorno bagno ingresso e piccolo giardino indipendente. Tel. 0558407951 - 329/8060987. ** DOVANDOLA 15 km da Forlì 45 dal mare privato affitta mansarda collinarebellissimariscaldamentoautonomo 3 lucernai 2 finestre porta blindata 50 mt da Castello medievale euro 350 mensili. Tel. 333/4769023. AFFITTI CERCANO

* CASA in affitto a Borgo San Lorenzo con 3 camere bagno cucina sala e giardino max 600 euro cerco no condominio. Tel. 380/6361981 Vincenzo. * DICOMANO cercasi casa in affitto arredata. Tel. 338/1624503. * B.S.LORENZO cerco casa in affitto 3-4 stanze abitabili. Tel. 388/4645956

**** APICOLTORE cercasi disponibile per corso privato pratico nel Mugello. Il costo del corso da concordare in privato. Tel. 389/6537073 o mandare e mail a sonia. fi@alice.it. **** DITTA Verdi di Borgo San Lorenzo cerca autista con patente C e CQC con esperienza tel. o inviare curriculum a trasportiverdi@virgilio.it Tel. 339/2382731. * PANIFICIO Rossi di Vicchio cerca urgentemente un fornaio. Tel. 329/9185910 0558497370. * PROFESSORE o studente universitario competente e serio per ripetizione/preparazione di un esame di statistica (livello base facoltà di psicologia) cercasi zona Borgo San Lorenzo. Tel. 331/6197533. * FRANCY Fashion parrucchiera a Vicchio cerca lavorante. Tel. 380/7948777. * KUNA Web Agency di Borgo San Lorenzo cerca un web designer con buona conoscenza di WordPress oppure di Magento. Tel. 335/462566. * MODELLE per sfilate o fiere zona Mugello cerco per acconciature. Tel. 340/6958013

LAVORO CERCASI BABY SITTING - ASSISTENZA ANZIANI **** LAVORO come assistenza diurna o notturna a domicilio o ospedaliera zona Mugello o Firenze cerco. Tel. 348/2437309 Mina. **** SIGNORA italiana cerca lavoro come badante sia di giorno che di notte anche con vitto e alloggio qualsiasi zona o qualsiasi altro tipo di lavoro. Tel. 333/6331443. * SIGNORA non automunita cerca lavoro per assistenza anziani baby sitter al mattino a Borgo San Lorenzo. Tel. 339/5992450. * SIGNORA con esperienza e con patente b cerca lavoro per assistenza anziani giorno e notte. Tel. 327/3499015. * LAVORO come badante baby sitter pulizie estetica cercasi. Tel. 340/3728823 * BADANTE o collaboratrice cerca lavoro zona Mugello Firenze e limitrofi. Tel. 329/3859490. * RAGAZZA cerca lavoro come baby sitter. Tel. 340/3728823. ** SIGNORA italiana di Borgo S.Lorenzo cerca lavoro come baby sitter e aiuto faccende domestiche stirare ecc. Tel. 347/1176159. ** LAVORO come badante cerco. Tel. 339/4381671. CAMERIERI CUOCHI - BARMAN COMMESSI

** 40ENNE in cassa integrazione cerca lavoro come

cameriere o lavapiatti zona Barberino San Piero Borgo in possesso di attestato HACCP 12 ore. Tel. 338/5490693. OPERAI

* LAVORO cerco come autista pat c c q c e tessera tachigrafo o come magazziniere in possesso di pat. muletto. Tel. 347/9499314 Franco. PULIZIECOLLABORAZIONI DOMESTICHE

* 9ENNE italiana referenziata cerca lavoro per pulizie o stirare il mercoledi mattina. Tel. 349/5809852 Marcella. * SIGNORA italiana cerca lavoro come pulizie e aiuto persone anziane zona Borgo Ronta Panicaglia. Tel. 331/1376360. LAVORO ALTRO

**** SIGNORA esperta amante animali offresi come pet sitter. Tel. 339/7385949. * 56 enne iscritto nelle liste di mobilità diplomato esperienza di magazziniere HACCP preciso con referenze cerca lavoro per pulizie domestiche compagnia ad anziani impiego in ditte zona Mugello Calenzano Sesto Prato. Tel. 338/4056845. * SARTA esperta cerca lavoro. Tel. 331/3864548. * ESCAVATORISTA italiano esperto cerca lavoro. Tel. 347/2455767. * LAVORO come parrucchiere o massaggiatore anche in centri estetici case di cure palestre caserme ecc. cerco. Tel. 338/1624503. * RAGAZZA cerca lavoro come aiuto cuoco baby sitter badante o estetica. Tel. 340/3728823. * UOMO 44 anni cerca lavoro come lavapiatti. Tel. 339/2447076.

RIPETIZIONI INSEGNANTE DI SCRITTURA CREATIVA disponibile per aiutare studenti in difficoltà con temi di italiano, relazioni, tesine e scritti in genere. Possibilità di incontri in piccoli gruppi. Per informazioni 335/6110098 **** STUDENTESSA di storia dell’arte offre ripetizioni di materie letterarie compreso greco latino e inglese per studenti anche di scuole superiori e di qualsiasi materia per quelli di elementari e medie. Tel. 333/1792693.

HAI PROBLEMI CON TEMI O TESI? Insegnante di scrittura creativa disponibile per studenti di scuola superiore o universitari che necessitino di un sostegno nella redazione di qualsiasi genere di scritto. Lezioni individuali o in piccoli gruppi, personalizzate ed efficaci. Per informazioni 335/6110098 * LAUREATA con Master post laurea impartisce ripetizioni ed aiuto compiti a studenti di scuole elementari. Tel. 349/3703794. **** RIPETIZIONI e LEZIONI in tutte le materie Educatrice Professionale impartisce a ragazzi della scuola primaria

e secondaria. Sostegno e assistenza anche in ambito H e DSA. Tel. 339/2416976 **** LEZIONI di francese a B.S.Lorenzo conversazione lettura traduzione. Lezioni anche a domicilio. Prima ora gratuita. euro 8 l’ora. conti per due o più studenti. Tel. 331/8809032. * RAGAZZO con laurea magistrale in ingegneria meccanica offre ripetizioni di matematica fisica chimica informatica a studenti di scuole medie e superiori. 12 euro/ora. Tel. 347/1743767 Davide. * 36 enne laureata e dottorata offresi per ripetizioni/aiuto compiti e babysitting. Tel. 393/7122352. * LAUREATO in ingegneria impartisce ripetizioni di matematica e materie scientifiche a studenti di scuole medie superiori. Tel. 392/6399427. * LAUREATO in ingegneria impartisce ripetizioni di matematica e materie scientifiche a studenti di scuole medie e superiori. Tel. 328/9685104.

AUTO * CHRYSLER Voyager 2.8 CRD cat LX Leather Auto euro 6.500. Rif 03/2007 Monovolume Blu 33000 km 110 kW/ 150CV Diesel Automatico E4 Cerchi in lega Interni in pelle Park Distance Control Cruise Control ABS Controllo automatico clima Climatizzatore Alzacristalli elettrici Airbag Airbag laterali Chiusura centralizzata Regolazione elettrica sedili Autoradio Antifurto Servosterzo Immobilizzatore elettronico Fendinebbia Lettore CD Airbag Passeggero. www.autoequipe.it Tel. 055845081 335/7583482 335/7512879. * FIAT Doblo Doblò 1.6 16V Nat.Pow. PC-TN Carg.Lam.SX euro 4.800. Rif 09/2006 Transporter Bianco 155000 km 76 kW/103CV Benzina/Metano Manuale E4 Alzacristalli elettrici Airbag Servosterzo Immobilizzatore elettronico Chiusura centralizzata. www. autoequipe.it Tel. 055845081 335/7583482 335/7512879. * FIAT Punto 1.3 Multijet 16V 5 porte Dynamic euro 3.200 Rif 04/2005 4/5-Porte Nero 133000 km 51 kW/69CV Diesel, Manuale E4 Climatizzatore Alzacristalli elettrici MP3 Airbag ABS Autoradio Airbag Passeggero Chiusura centralizzata Lettore CD Immobilizzatore elettronico Fendinebbia Servosterzo. www.autoequipe.it Tel. 055845081 335/7583482 335/7512879. * FORD Focus 1.6 TDCi (90CV) SW Tit. euro 6.900. Rif 07/2009 Station Wagon Grigio scuro 134000 km 66 kW/90CV Diesel Manuale E4 Cerchi in lega ESP Climatizzatore Alzacristalli elettrici Airbag ABS Autoradio Airbag Passeggero Airbag laterali Chiusura centralizzata Lettore CD Immobilizzatore elettronico Fendinebbia Controllo trazione Servosterzo. www. autoequipe.it Tel. 055845081 335/7583482 335/7512879. * LANCIA Ypsilon 1.2 Ego euro 5.600. Rif DV906 01/2009 2/3-Porte Grigio 111100 km 44 kW/60CV Benzina Manuale E4 Alzacristalli elettrici Climatizzatore Airbag ABS Servosterzo Autoradio Airbag Passeggero Chiusura centralizzata Lettore CD Immobilizzatore elettronico Fendinebbia. www.autoequipe.it Tel. 055845081 335/7583482 335/7512879. * RENAULT Kangoo 1.2 16V

5p. Confort euro 4.900. Rif 06/2007 Monovolume Verde 61000 km 55 kW/75CV Benzina Manuale E4 ABS Climatizzatore Alzacristalli elettrici Airbag Servosterzo Immobilizzatore elettronico Airbag Passeggero Chiusura centralizzata. www.autoequipe.it Tel. 055845081 335/7583482 335/7512879. * RENAULT Megane SPORTOUR GT STYLE 1.5 DCI 110CV S&S euro 18.500. Rif 01/2014 Station Wagon Nero 8000 km 81 kW/110CV Diesel Manuale E5 cerchi in lega ESP Park Distance Control Sistema di navigazione Cruise Control ABS MP3 Controllo automatico clima Climatizzatore Alzacristalli elettrici Airbag Chiusura centralizzata Lettore CD Autoradio Servosterzo Immobilizzatore elettronico Controllo trazione Airbag Pas. www.autoequipe.it Tel. 055845081 335/7583482 335/7512879. * MAZDA PICK-UP 2.5 TD Duble Cab Il veicolo è stato modificato con traverse di rinforzo sotto porta revisione cambio completa revisione differenziale frizione ed alternatore nuovi tagliandi certificati vendo euro 4.500. Tel. 339/5293276. * VOLKSWAGEN golf 1600 confort 5 porte anno 2001 km 148.000 colore argento metallizzato con clima radio vetri elettrici chiusura centralizzata servosterzo e abs buone condizioni vendo euro 1.400. Tel. 348/2619178. * MONOVOLUME usato tipo doblo berlingo Peugeot carter o mini furgone a 3 posti cerco. Tel. 345/2127129 * CITROEN c3 picasso 1400 benzina gpl 35000 km anno 2013 vendo euro 10.000 compreso portapacchi e catene neve. Tel. 345/2127129. * SKODA Fabia Wagon 1.2 Benzina / gpl di giugno 2009 unico proprietario non fumatore km 138890 ottime condizioni colore grigio metallizzato 5 porte aria condizionata radio con lettore cd con 4 gomme estive e 4 gomme invernali 185/60 R14 in buone condizioni. Tagliando effettuato a luglio 2015 e revisione a giugno 2015. Prezzo 5.500 euro. Tel. 328/9685104. ** FORD KA 1300 ie del 1997 vendo a 500 euro. Tel. 320/3134276. ** CAUSA trasferimento all’estero vendo Ford Ka del 1997 senza assicurazione visibile in garage a Vicchio euro 500. Tel. 334/2205606.

ACCESSORI * CAUSA cambio auto vendo 4 ruote complete di 4 cerchi in lega 15” originali Ford (di cui 2 in buone condizioni e due con qualche imperfezione) e 4 pneumatici 195/50 R 15 HANKOOK VENUS PRIME 2 in buone condizioni euro 280. Tel. 328/9685104. ** TUTA per moto marca Corner divisibile solo provata taglia 56 praticamente nuova vera occasione vendo per euro 300. Tel. 333/4769023.

BICICLETTE * BICICLETTA City Atala misura S semi nuova usata pochissimo vendo euro 110. Tel. 334/9726013. * BICI a tre ruote color rosa con capannina vendo 40 euro. Tel. 340/6958013. * BICI a due ruote color rosa vendo 30 euro. Tel.

SABATO 2 GENNAIO 2016 - il galletto - ANNUNCI

340/6958013. * BICICLETTA da bimba da 3 a 4 anni rosa a 30 euro una motoretta ba bambini elettrica a 30 euro ed una bicicletta tre ruote completa a 30 euro. Tel. 340/3728823.

CAMPEGGIO * CAUSA cambio camper vendo telo copricamper della “Confezioni Andrea” adatto a mezzi da mt. 7.00 a mt. 7.50 euro 250. Tel. 328/2284075.

MOTO 50-125-150 CC.

**** VESPA TX 150 con freno a disco e parabrezza incluso anno 2013 km 6000 ottime condizioni vendesi 2.500 euro. Tel. 340/1023163 (Sandro) **** LIBERTY 150 colore nero in buone condizioni vendo euro 200. Tel. 328/2284075. * SCOOTER Phantom Malaguti colore nero vendo 150 euro. Tel. 338/9553445 Massimo. * SCOOTER yamaha ovetto revisionato 2015 vendo 250 euro. Tel. 338/9553445 Massimo. OLTRE 150 CC.

* MOTO Yamaha FZ6 S2 anno 2007 colore blu metallizzato 33.000km 600cc 72 kw. La moto è in perfette condizioni ed è dotata di antifurto antiaggressione PSYCO. Prezzo 3.490 euro. Tel. 328/9685104.

PEZZI DI RICAMBIO * RICAMBI per jeep Suzuky Santana SJ 410J cil. 1000 vendo. Albero lungo e corto con crociere nuove assale anteriore e posteriore cambio senza riduttore motorino avviamento spinterogeno con calotta nuova alternatore tamburi e morse dei freni cofano motore paraurti anteriore fari anteriori fanali posteriori marmitta completa balestre ammortizzatori piantone dello sterzo cinture di sicurezza guarnizioni e viti varie. Tutto ad euro 600 oppure prezzo da concordare per singolo pezzo. Tel. 328/2763734.

VEICOLI COMMERCIALI * CARRELLO gommato per trattore senza targa mt 1,50 x 1,15 vendesi euro 150 trattabili. Tel. 0558300213 328/3157299.

ABBIGLIAMENTO * PELLICCIA di marmotta morbidissima confezionata da ottima pellicceria in provincia di Firenze usata pochissimo ed in ottime condizioni taglia 44-46 vendo euro 199. Tel. 328/9685104.

ANIMALI **** CANI da compagnia taglia piccola un maschio e una femmina sterilizzata regalasi. Tel. 347/6810246. * LABRADOR cuccioli con pedigree prima e seconda vaccinazione libretto sanitario visita veterinaria e microchip disponibili cin-

que maschi e tre femmine due di vari colori vendesi. Tel. 393/8300326 329/5357527 * CANINA qualsiasi razza per accoppiamento con red russel cercasi. Tel. 340/6958013. * RAGAZZO serio puntuale e affidabile amante dei cani offresi per attività di dogsitter. Disponibilità totale. Prezzo da concordare privatamente. Tel. 331/8896326 Mirko. ** STUPENDI cuccioli di Labrador Retriever 4 femmine e 2 maschi color miele e neri nati il 30/10/2015 padre e madre visibili alta genealogia pedigree eccellente esenti da displasie anche e gomiti. I cuccioli verranno consegnati a gennaio 2016 sverminati con pedigree vaccino settivalente e microchip solo a veri amanti animali. Tel. 349/7794604.

ARREDAMENTO **** BLOCCO composto da due letti con mobili contenitori adatto a stanza di piccola metratura provvisto di solida scala contenitore che porta al letto a soppalco. L’intero corridoio che sovrasta il 2° letto è utilizzabile per riporre materiali. Design moderno colori pastello. Vendesi 350 euro trattabili. Tel. 0558420335. **** LETTO a 2 piazze in ottone con laccature color crema e rete a doghe seminuovo vendo 300 euro. Tel. 0558494556. **** POLTRONE in pelle nuove con tavolino in legno massello prezzo modico da concordare vendo. Tel. 347/6810246. * ARMADIO Colombini come nuovo h 1.95 larghezza 1.80 profondità 60 per le doppie ante e 30 per la singola vendo 200 euro trattabili. Tel. 347/8210755 Cristiano. * MOBILI ed elementi di arredo vari in buono stato possibilmente gratis o a prezzi modici cercasi. Tel. 328/9685104. * FINESTRE e Persiane in legno così composte: finestra a 2 ante L95 x H172 (colore grigio chiaro) finestra a 2 ante L95 x H172 (colore grigio chiaro) finestra a 2 ante L95 x H172 (colore legno). Tel. 392/6399427. * LAMPADARI di varie forme colori e dimensioni per interno ed esterno vendo prezzi vari. Tel. 328/9685104. * DIVANETTO piccolo per negozio di parrucchiera cerco. Tel. 345/2127129. * PUFFI (piccole sedie) n. 6 a 10 euro cad. vendesi; tavolino estetico a 30 euro; cyclette per invalidi a 50 euro; poltrona estetica di pelle bianca 30 euro. Tel. 340/6958013. * MOBILE tinello con tavola e 4 sedie impagliate ottimo stato vendo prezzo da concordare. Tel. 329/6503050. ** CAMERETTA completa di due letti e armadio prezzo da concordare vendo. Tel. 329/5727315. ** CUCINA in castagno componibile vendo euro 300. Tel. 347/1176159. ** DUE letti singoli in ottone misura standard comprensivi di due reti e un materasso vendo euro 120 complessivamente. Tel. 347/1176159. ** DIVANO 3 posti fatto da tappezziere anni 60 imbottito di piume d’oca ottime condizioni vendo euro 1000 vero

affare Tel. 334/2205606.

ARTICOLI SPORTIVI **** PALESTRA per adulti da visionare prezzo da concordare vendesi. Tel. 347/6810246. * CYCLETTE Atala mod fx200 a seduta bassa con schienale e misuratore battiti cardiaci come nuova vendesi. Tel. 347/1863020. * MOTO d’acqua per bimbo fino a 12 kg a batteria vendo euro 55. Tel. 334/9726013.

COLLEZIONISMO * COSTRUICI la mitica Fiat 500 - Vendo le prime 26 uscite dei fascicoli settimanali ancora imballati a metà prezzo più raccoglitore per i fascicoli. Tutto ad euro 150 oppure euro 7 singolarmente. Tel. 328/2763734. ** ALBUM e figurine di qualsiasi genere fino anni 80 privato acquista. Tel. 055434096 ore cena328/7685922. ** ALMANACCHI del calcio italiano fino 1975 privato acquista. Tel. 055434096 ore cena-328/7685922. ** SOLDATINI di qualsiasi genere fine anni 70 privato acquista. Tel. 055434096 ore cena-328/7685922. ** ROBOT tipo Goldrake Geeg ed altri degli anni 70 privato acquista. Tel. 055434096 ore cena-328/7685922. ** DISCHI libri giochi su personaggi dei fumetti Walt Disney Diabolik Rex ed altri fino anni 80 privato acquista. Tel. 055434096 ore cena-328/7685922. ** RIVISTE Gente Radio Corriere tempo Epoca e Il Modello dal 1960 al 1975 privato acquista. Tel. 055434096 ore cena - 328/7685922. ** COLTELLO Gurka nepalese denominato Kukri con fodero. Lama ricurva cm. 36.5 manico cm. 14.5 - Totale cm. 51 tutto originale molto bello vendesi a 300 euro. Tel. 333/4769023

FOTOGRAFIA

ECONOMICI

cena-328/7685922.

MESSAGGI PERSONALI * UOMO 44enne cerca compagna leale corretta e sincera. Tel. 339/2447076.

TV, COMPUTER **** STAMPANTE HP deskjet 5740 in ottime condizioni per inutilizzo vendo euro 30. Si regala cartuccia a colori. Tel. 338/3691705. * TV color MITSUBISHI 32 pollici BxHXP 70x55x45 vendo a 90 euro. Tel. 328/9685104. * TV color Seleco 24 pollici vendo a 50 euro. Dimensioni BxHXP 50x45x43. Tel. 328/9685104. ** TELEVISORE Philips Tuners con accesso visione cassette vhs nuovo vendo euro 100. Tel. 055217127

**** STUFA a pellett Lastcalor potenza termica 6.73 kw nominale ridotta 2.34 kw ottimo affare vendo. Tel. 392/0005696. **** TAVOLO da biliardo ridotto cm 100 x 184 vendo euro 150. Tel. 338/9553445 Massimo. * SEGA a disco in struttura di ferro con motore a 220 wolt monofase vendesi euro 150 trattabili. Tel. 0558300213 328/3157299. * STUFA a Legna Lincar 6 kw ottima per ambienti di 50/60 mq buone condizioni vendo 450 euro. Tel. 333/20 47033 Sara. * PISCINA esterna tonda 5 metri diametro h 90 cm con pompa filtro a sabbia vendo 200 euro. Tel. 338/9553445 Massimo. * RICETRASMITTENTI per bambini Chicco vendesi ottimo stato. Tel. 334/9726013. * 4 seggiolini per bimbi rialzo euro 10 cadauno. Tel. 334/9726013. * CASSAFORTE da muro con combinazione elettronica marca Stark dimensioni 22 x 36 h19 nuova causa inutiliz-

zo vendo. Tel. 334/9726013 * ROBA usata qualsiasi cerco e svuoto cantine. Tel. 338/1624503 * MODELLE per acconciature cercasi. Tel. 338/1624503. * SVUOTO appartamenti soffitte e cantine. Tel. 340/6958013. * PASSEGGINO per bimba di 5 anni cercasi possibilmente in regalo. Tel. 338/1624503. * POLTRONA per cabina estetica bianca vendo euro 30. Tel. 338/1624503. * LETTINI scarpe borse giocattoli bimbi occasioni da 1 a 10 euro Tel. 345/2127129. * CARRELLO per spazzole parrucchiere vendo euro 20. Sedie a puff di legno con fodere euro 10 cad. Tavolino estetico bianco euro 30. Poltrona estetica bianca euro 30. Tel. 345/2127129. * MOTORINO a tre ruote Disney color rosa da bimba vendo euro 20. Tel. 340/6958013. * CULLA bimbo in legno ottimo stato completa di materasso e coperta e rivestimento vendo euro 110. Tel. 334/9726013. ** DUE stagne di colla per parquet Mapei ultrbond vendo a 50 euro. Tel. 347/6826828. ** COLTELLO Bownie Solingen marcato Adola lama cm 17.3 manico ed elsa cm 13 totale cm 30.3 con custodia in pelle realizzata e cucita a

pinzani.galletto@timenet.it IMPAGINAZIONE E GRAFICA Martina Tonini (Coordinamento) tonini.galletto@timenet.it AMMINISTRAZIONE Francesca Borghetti borghetti.galletto@timenet.it COLLABORAZIONI FOTOGRAFICHE Alessandro Cassigoli, Antonio Barletti, Mario Calzolai, Duccio Berzi, Corrado Perrone, Archivio “Il galletto”, Archivio Comunità Montana Mugello, Archivio Oste Ghibellina, Studio Fotografico Paolo Menchetti (Barbe-

rino M.llo) Massimo Certini Guida Mugello Edizioni Parigi & Oltre, Studio Fotografico Francesco Noferini (B.S.Lorenzo), Studio Fotografico Buccoliero (B.S.Lorenzo), www. sanpiero50037.it, B. Gamberi, R. Mazzoni. EDITORE Studio AD.ES di Elissa Spidalieri, Via Niccolai, 16 Borgo San Lorenzo (FI) Tel.055 8456391/8494274 Fax 055 8495010 UFFICIO VENDITA PUBBLICITA’ Elissa Spidalieri (Responsabile) spidalieri.galletto@timenet.it

VARIE

mano molto bello vendo per euro 200. Tel. 333/4769023. ** CARABINA CZ Lux calibro 270 Wincester nuovissima occasionissima a titolare di porto d’armi vendesi euro 750 prego astenersi perditempo. Tel. 333/4769023 ** 30/40 kili di pura lana vari colori in matasse o rocche vendesi euro 10 al kg. Tel. 0558458154 347/8721175. ** PORTA per doccia di mm 1900hx 770 in vetro e profili in alluminio a doppio battente completa di tutto per il montaggio usata pochissimi mesi. Prezzo da concordare dopo visione . Tel. 338/1613940. ** STUFA a legna Nordica modello Rossella in ghisa e piastrelle maiolica rossa ottime condizioni corredata di tubo in ferro nero mt 3 dimensioni altezza 1,335 larghezza 0,576 profondità 0,560 vendo euro 500. Tel. 333/6580999 Giovanni.

** CINEPRESA Bolex h16 con modifica in più super 8 3 ottiche fader borsa perfetta vendo euro 1000. Tel. 055217127. ** OBIETTIVO quadrangolare 45 mm. per fotocamera Pentacon Six Kiev 60 filtri nuovissimo con filtro e custodia vendesi a 350 euro. Tel. 333/4769023 LIBRI e VIDEO **** CEDO n. 3 volumi dei “Francobolli da tutto il mondo” riprodotti a cura Bolaffi editore edizione 1987 Fabbri Editori. Tel. 338/3032623. **** 24 volumetti “L’economia di Zio Paperone” (Avventure nel mondo dei redditi e della finanza e del risparmio e investimento) editi dal Sole 24 Ore anni 1992-1993 cedo. Tel. 338/3032623. ** FUMETTI di qualsiasi genere fino anni 80 privato acquista. Tel. 055434096 ore

il Galletto

di Radio Mugello DIRETTORE RESPONSABILE Carlo Fusaro REGISTRAZIONE Trib.FI del 11.4.88 N. 3694 galletto@newnet.it STAMPA su carta riciclata Rotostampa s.r.l. Firenze DISTRIBUZIONE Ag. Mugello Mattioli REDAZIONE Serena Pinzani (Caporedattore)

TIRATURA MEDIA: 4990 Questo numero è stato chiuso in redazione alle ore 16.30 di mercoledì 30 Dicembre e consegnato alle Poste di Firenze CMP di Castello alle ore 15.30 di giovedì 31 Dicembre 2016

NUMERI UTILI DEL MUGELLO E VALDISIEVE - SABATO 2 GENNAIO 2016 - il galletto

Numeri Utili del Mugello e della Valdisieve Aeroporti

Firenze “A.Vespucci” Tel 055 30615 / 055 3061300 Bologna “G.Marconi” Tel. 0516473615 Pisa “G.Galilei” Tel. 050849404 Tel. 050 849400

Carabinieri

Carabinieri 112 Barberino V.le della Repubblica 50 Tel. 055841004 Borgo S. Lorenzo Piazza Curtatone e Montanara 4 Tel. 0558453900 Ronta Via Faentina 61 Tel. 0558403004 Dicomano Via V. Veneto Tel. 055838017 Firenzuola Viale Giovanni XXIII 4 Tel. 055819004 Londa Via S. D’Acquisto 3 Tel.0558351512 Marradi Via S. Rocco 2 Tel. 0558045004 Palazzuolo sul Senio Via Faggiola 8 Tel. e Fax 0558046007 Pontassieve V.Algeri 13 Tel. 0558304500 S. Godenzo Via del Parco 2 Tel. 0558374015 S.Piero a Sieve P.zza Colonna 6 Tel. 055848002 Scarperia Via Buozzi 5 Tel. 055846016 Vaglia V.le della Stazione 2 Tel. 055407915 Vicchio Via della Repubblica 17 Tel. 055844005

Comuni

Borgo San Lorenzo Tel. 055849661 Fax 0558456782 Dicomano Tel. 055838541 Fax 0558385423 Firenzuola Tel. 055819941 Fax 055819366 Londa Tel. 055835251 Fax 0558351163 Marradi Tel. 0558045005 Fax 0558045803 Palazzuolo S. Senio Tel. 0558046008 Fax 0558046461 Pontassieve Tel. 05583601 Fax 0558369314 Rufina Tel. 055839651 Fax 0558397082 S. Godenzo Tel. 055837381 Fax 0558374118 S. Piero Tel. 055848751 Fax 055848432 Scarperia Tel. 055843161 Fax 055846509 Vaglia Tel. 055500311 Vicchio Tel. 055843921

Corpo Forestale dello Stato 1515

San Godenzo Croce Rossa Tel. 0558374330 Borgo S. Lorenzo Misericordia Via Giotto 34 Tel. 0558459030 Centro Radio Soccorso Via Don L. Sturzo 57 Tel. 0558458585 Dicomano Misericordia P.zza Repubblica 31 Tel. 055838084 Firenzuola Misericordia p.zza Misericordia 1 Tel. 055819752 Galliano Pubb.Ass.“M. Bourturlin” Via I maggio 21/B Tel. 0558428289 Marradi Misericordia Via D.Campana 1 Tel. 0558042328/ 0558045163 Palazzuolo sul Senio Misericordia Piazza Strigelli 3 Tel. 0558046646 Pontassieve Misericordia Via V. Veneto 2/ a Tel 0558316868 Centralino 0558368292 Croce Azzurra Via di Rosano 17 Tel 800001834 Centralino el. 558313765 Rufina Misericordia P.zza Umberto I 42 Tel. 0558397089 San Piero a Sieve Misericordia Via Provinciale 17 Tel. 0558486613 Scarperia Misericordia Via S. Martino 4 Tel. 055846055

Vaglia Via Bolognese Tel. 055407585 Vicchio P.zza della Vittoria 4 Tel. 055843921

Pullman Servizio pubblico

SITA Informazioni Tel. 800373760 CAP Uffici di Firenze Tel. 055214637 Borgo S.Lorenzo Tel. 0558494420 Autolinee Toscane Uffici di Borgo Tel. 0558490505 Tel. 0558490493 Servizio Taxi Fiesoli Angiolo Cell. 333 8393380

Soccorso

Soccorso Pubblico 113 Soccorso Stradale 116

Vaglia Misericordia Via delle Scuole 3 Tel. 055407777 Vicchio Misericordia C. del Popolo 55 Tel. 0558449980 Ospedale del Mugello V.le della

Treno

Resistenza 52 Borgo S. Lorenzo Tel. 05584511 CUP Borgo S. Lorenzo aperto da lunedì a venerdì 8.00-18.30 - sabato 8.00-12.30 CUP METROPOLITANO FIRENZE Tel. 840003003

Guardia di finanza

Guardia di Finanza 117 Tenenza Borgo San Lorenzo Tel. 0558459008 Tenenza Pontassieve Tel. 0558368005

Stazione di Borgo San Lorenzo Tel. 8455202. I biglietti si possono trovare anche presso: Bar La Stazione Bar Corallina; Bar Zannoni Edicola Viale della Resistenza Edicola Via L. da Vinci. Uffici di Firenze/ Office Ufficio informazioni nazionale (rispondono gli operatori di Fi) Tel. 147888088. Ufficio assistenza alla clientela (davanti al binario 5 Staz. di S.M.N.) Tel. 0552356120

Polizia Municipale Borgo S. Lorenzo Via degli argini n. 8/6 Tel./Fax 055 8457984 Barberino di M.llo v. XX Settembre 3 Tel./ Fax 055 841290 Rufina P.zza Umberto I 47 Tel./Fax 055 8398304 San Godenzo (Castagno d’Andrea) Via della Rota 8 Tel./Fax 055 8375088

Emergenza medica

Emergenza sanitaria 118 Barberino Pubb.Ass. M. Bourtulin Via di castello,1 Tel. 055841088 Bivigliano Misericordia Via Roma 202 Tel. 055 406406

Barberino Via Repubblica 31 Tel. 055841010 Borgo S. Lorenzo Via degli Argini Tel. 0558457086 Londa P.zza Umberto I Tel.0558351518 Marradi P.zza Scalelle 1/aTel. 0558042585 Palazzuolo sul Senio P.zza E. Alpi 1Tel. 0558046463 Pelago Via Bettini 9 Tel. 0558345009 Rufina Via Piave 5 Tel. 055839651 Pontassieve Via Tanzini 31 Tel.0558368888 San Godenzo P.zza Municipio 1 Tel. 055837381 S.Piero P.zza Colonna 16 Tel. 0558487152 Scarperia Viale Matteotti 54 Tel. 0558468324

Vigili del Fuoco

Vigili del Fuoco 115 Borgo S. Lorenzo Via dell’artigianato Loc. Rabatta Tel. 0558456666 Marradi Loc. Filetto Tel.0558044407

SABATO 2 GENNAIO 2016 - il galletto - PUBBLICITA’ curcuma38,5hx26.ai

CMY

17/12/15

15.50

STUDIO AD.ES TEL. 0558456391