Galletto 1237 del 9 gennaio 2016 by Il Galletto Giornale del Mugello e della Valdisieve

0 1 2 3 6>

ISSN 2037-4380

9 772037 438002

VICCHIO

AUTOSTRADA

Riorganizzati i servizi del Comune

BORGO SAN LORENZO

Soccorsi più difficili dopo l’apertura della Variante A PAG. 2

Torna La Cavalcata dei Magi

MASSIMO ROSSI A PAG. 2

PODISMO

È Maratona, è mugellana, è tra le magnifiche 8 al mondo

MARILISA CANTINI A PAG. 10

SERENA PINZANI A PAG. 14

Centrale a biomasse di Petrona: bene comune o interesse privato? Se lo chiedono i Circoli di Rifondazione Comunista del Mugello che invitano l’assessore Recati a dimettersi Massimo Rossi “Noi riteniamo che la centrale a biomasse di Petrona non debba essere fatta e ci siano solo danni e nessun beneficio per il nostro territorio: cosa ne pensano però coloro che fino ad oggi l’hanno sostenuta? Cosa ne pensa l’Amministrazione di Borgo San Lorenzo? Cosa aspetta l’assessore all’ambiente Recati del Comune di San Piero e Scarperia a dimettersi? (come presto gli chiederemo ufficialmente unitamente alle altre opposizioni). Riflettiamo su cosa prevalga per noi: il bene comune o l’interesse privato?” Così commentano all’unisono i Circoli di Rifondazione Comunista del Mugello a proposito delle ultime notizie riguardanti

BORGO SAN LORENZO

Quale futuro per la scuola di Luco?

Non c’era la stampa, ma la gente sì e parecchia, all’assemblea tenutasi presso il circolo MCL di Luco con i rappresentanti delle istituzioni comunali di Borgo San Lorenzo, il sindaco Paolo Omoboni, l’ass. alla Pubblica Istruzione Becchi e il preside dell’Istituto Comprensivo, prof. G.B. Vanella. L’argomento da affrontare era molto scottante: la scuola dell’infanzia e il progetto di ampliamento della scuola primaria statale di Luco dove inserire le due sezioni attuali dell’infanzia , una statale e l’altra paritaria, trasferendovi tutti gli alunni. Contenimento dei costi da un lato ed accorpamento in un’unica, grande area scolastica a carattere pubblico, questa in sintesi la proposta del Comune in concerto con il Circolo Didattico del capoluogo mugellano. Pertanto all’incontro, molto animato, non potevano certo mancare i rappresentanti della scuola, che hanno più volte preso la parola durante il dibattito il quale, come abbiamo già detto, è stato molto partecipato e dai toni accesi. Per chi non conosce la scuola dell’infanzia di Luco è doverosa una spiegazione: la scuola... FRANCESCA LIPPI SEGUE A PAG. 6

la prevista centrale a biomasse e l’impianto di produzione del pellet a Petrona. Gabellini, uno dei leader borghigiani di Rifondazione, rincara la dose e, con potente ironia, chiama direttamente in causa Omoboni e Timpanelli: “Il Comitato contro la centrale a biomasse ha più volte chiesto una presa di posizione pubblica da parte del sindaco di Borgo e del segretario del circolo PD, senza mai ricevere una risposta pubblica. Questi da che parte stanno: dalla parte del bene comune o dell’interesse privato? A volte non rispondono perchè le domande sono troppe, ma qui mi pare che sia una sola. In questo non è che io abbia bisogno di risposte ma forse sarebbe corretto per coloro che...

Mugello Gp Run: conto alla rovescia

C’è ancora tempo per iscriversi alla gara più attesa dell’anno. 5 o 10 km di adrenalina sul circuito dell’Autodromo del Mugello. SERENA PINZANI A PAG. 13

LA FOTO DELLA SETTIMANA

SEGUE A PAG. 3

SOCIETA’ DELLA SALUTE MUGELLO

Un 2016 ricco di interventi

5.623.000 euro: a tanto ammonta il Piano di Zona 2016 della Società della Salute del Mugello appena approvato all’unanimità dall’Assemblea. In particolare 3.502.000 euro, quindi più della metà, corrispondono a conferimenti diretti dei Comuni e oltre 2.000.000 d’euro a ﬁnanziamenti convogliati dalla SdS, tra cui 1.200.000 regionali. “Abbiamo varato un Piano di Zona per oltre 5 milioni e mezzo d’euro, e sottolinea il presidente della Società della Salute Mugello Roberto Izzo - sono oltre 5 milioni e mezzo d’euro di attività e interventi per il nostro territorio, i nostri cittadini, con particolare attenzione e impegno ad anziani, famiglia e minori, disabilità. La nostra SdS funziona e funziona bene, e non mi stancherò mai di dirlo - commenta ancora il presidente della Società della Salute Mugello Roberto Izzo. Grazie alla cooperazione istituzionale, con uno sforzo diretto, importante, dei Comuni, un egregio e costante lavoro...

L’Epifania… A Dicomano una Befana un po’ smemorata ma molto speciale ha chiuso in bellezza le feste di Natale…

SERENA PINZANI SEGUE A PAG. 2

Invia le tue foto curiose per la rubrica “LA FOTO DELLA SETTIMANA” a pinzani.galletto@timenet.it

SABATO 9 GENNAIO 2016 - il galletto - POLITICA,

MUGELLO Nasce il Social Forum

Si chiama Social Forum Mugello e già nella premessa promette di essere diverso. Diverso da tutti gli altri che fanno politica perché, comunque, di politica si occuperà. E’ la nuova associazione politica socio-culturale nata in Mugello e battezzata nel corso della presentazione ufficiale svoltasi lunedì 28 dicembre durante un incontro aperto presso la saletta comunale Pio La Torre di Borgo San Lorenzo. Un’associazione nata non per caso ma da u gruppetto di persone già attive in altri comitati territoriali: da quello contro la centrale a biomasse, al Carzavia, o attive in tematiche quli la discarica di Paterno, il caso Forteto. Come ha spiegato una delle anime del Social Forum, Simone Peruzzi, il furum nasce come “piazza, non solo virtuale anche se non disdegnamo il supporto delle nuove tecnologie. Piazza come luogo sociale di raccolta delle idee e di confronto, come spazio dove si manifestano i problemi e dove questi devono trovare soluzioni. Abbiamo intenzione di confrontarsi e dar vita a percorsi di confronto e condivisi. Il nostro obiettivo è diffondere una nuova cultura capace di occuparsi della Polis.” Dunque un’associazione politica ma non partitica: “Il Social Forum è una realtà politica! Occorre a nostro avviso recuperare un protagonismo nell’azione civile, dove le persone si assumono la responsabilità di affrontare, gestire e risolvere le problematiche emergenti, sottraendo ai politicanti di mestiere questo primato. Noi ancora crediamo che i diritti, in quanto tali, non debbano essere chiesti, elemosinati. Un diritto lo esigi, lo pretendi!” ha spiegato ancora Peruzzi. Nel corso della serata sono state presentate anche le prime iniziative già in atto. Come il sito web www.socialforummugello.it curato da Giulio Corsi. Paolino Messa ha spiegato poi le due il Social Forum Mugello sia già attivo nella raccolta fondi per il ricorso al Tar del Comitato contro la centrale a Petrona e nella presentazione dell’esposto alla Corte dei Conti contro le amministrazioni comunali mugellane che non hanno raggiunto la quota minima della raccolta differenziata dei riufiti come previsto dalla legge regionale. “Ma più delega ai politicanti su questioni che riguardano noi. Mai più demandare ai trafficanti la gestione del bene comune.” Si legge nel manifesto del Social Forum Mugello scaricabile anche dal sito dove è possibile trovare anche il modulo per l’iscrizione all’associazione o registrarsi per consultare i forum tematici.

Soccorsi più difficili in Autostrada dopo l’apertura della Variante

Gli Amministratori dei Comuni del Mugello hanno espresso grande soddisfazione per l’apertura della Variante di Valico, ma non è tutto oro quel che luccica e ﬁnito l’entusiasmo iniziale i primi nodi iniziano a venire al pettine, facendo gridare qualcuno anche allo scandalo. Ebbene, oggi, chi entra in autostrada a Barberino e deve dirigersi verso nord non può più entrare nell’Autosole ma è costretto a imboccare per forza la Variante. Ciò non solo preclude la possibilità di uscire ai caselli di Roncobilaccio, Pian del Voglio e Rioveggio, ma complica di molto l’arrivo dei soccorsi in caso di incidente nel tratto a nord di Barberino, aumentando sensibilmente i tempi di percorrenza. Infatti, le ambulanze e i mezzi dei vigili del fuoco che normalmente partono da Barberino e Borgo San Lorenzo saranno costrette a seguire un percorso tortuoso e di certo più lungo di quanto non avvenisse in precedenza. Saranno costretti a percorre prima una strada di cantiere in direzione sud a circa due chilometri da Barberino, poi a imboccare la direzione nord del vecchio tragitto, quindi arrivare al punto di scelta dei due tracciati autostradali (il vecchio e il nuovo) e inﬁne prendere la direzione Roncobilaccio. Durante il nuovo disagevole tragitto i mezzi di soccorso, per superare i punti di accesso, troveranno alcuni cancelli chiusi e apribili solo con pass autorizzato o chiamata tramite pulsante. Il percorso e le procedure di accesso, fanno sapere da Autostrade per l’Italia - Direzione IV Tronco, sarebbero stati illustrati ai rappresentanti delle organizzazioni di soccorso e di pronto intervento, sia negli incontri istituzionali in Prefettura, sia in incontri dedicati per il personale operativo. Autostrade avrebbe invitato enti e associazioni di pronto intervento ad eseguire sopralluoghi per conoscere il percorso e per far pervenire osservazioni, ma sembra che per il momento nessuno abbia risposto positivamente. Massimo Rossi

ENTI LOCALI

BARBERINO

In vista della stagione turistica

Amministrazione e strutture ricettive insieme per i prossimi eventi

Gli assessori Di Maio e Del Mazza incontreranno strutture ricettive e ristoratori Un incontro per analizzare una strategia comune ed un coinvolgimento delle attività ricettive del territorio in vista di una serie di appuntamenti che dovrebbero portare numerosi visitatori legati al mondo dello sport. E soprattutto un primo passo di un percorso

condiviso tra Amministrazione Comunale e attori del turismo del territorio. Nei prossimi mesi il territorio di Barberino di Mugello sarà infatti teatro di alcuni eventi sportivi di carattere nazionale e internazionale, che richiameranno un numero signi-

ficativo di spettatori. Ecco perché, nell’ottica e nella prospettiva di costruire e sviluppare una strategia ottimale per l’accoglienza turistica, gli assessori al Turismo, Sara Di Maio, ed allo Sport, Aleandro Del Mazza, hanno convocato le strutture ricettive che

operano sul territorio comunale ad un incontro, fissato per martedì 12 gennaio alle 16, presso la Sala di Palazzo Pretorio, in piazza Cavour 36. Occasione di un primo confronto, che, come detto, vuol essere il primo passo di un lungo (e costruttivo) cammino.

VICCHIO – CINQUE NUOVI RESPONSABILI

Nuova organizzazione dei servizi del Comune Riorganizzazione negli ufﬁci comunali vicchiesi dopo che una ﬁgura ormai storica della macchina comunale ha lasciato per aver raggiunto il pensionamento. “Come Amministrazione Comunale, spiegano il sindaco Roberto Izzo e la vicesindaco Carlotta Tai a nome di

tutta la Giunta vicchiese, vogliamo ringraziare Maria Antonia Cimarossa, per la sua importante attività di questi anni. Un impegno umano e professionale di cui tutta la comunità vicchiese deve essere grata.” Il sindaco con un proprio decreto ha dunque prov-

veduto al nuovo conferimento degli incarichi di direzione dei Servizi che da oggi è così suddiviso: Lucia Gramigni è la responsabile del servizio “Gestione e Sviluppo Risorse, URP e Servizi Demograﬁci”; Olimpia Pintozzi di Sviluppo Economico, Cultura e Servizi

Sociali; Riccardo Sforzi di Urbanistica, Edilizia e Ambiente; Sheila Cipriani per Lavori Pubblici, Manutenzione del Patrimonio e Portezione Civile ed inﬁne Luca Poggiali per quanto riguarda Vigilanza del Territorio, Pubblica Istruzione e Affari Generali.”

SEGUE DALLA PRIMA - SOCIETA’ DELLA SALUTE MUGELLO

Un 2016 ricco di interventi .... e controllo della struttura tecnica, la professionalità degli operatori, riusciamo a garantire servizi e risposte appropriate a bisogni sociali delle persone che vivono in Mugello, con parità di trattamento da chi vive a Firenzuola a chi a Dicomano”. Anziani e minori sono al centro delle attenzioni dell’ente mugellano. La voce più consiste è infatti quella relativa agli interventi per gli anziani, complessivamente 2.493.500 euro, in particolare per: interventi domiciliari con personale qualiﬁcato, 880.000 euro, e rette sociali in RSA, 1.125.200 euro; assistenza domiciliare per anziani fragili, 194.300 euro; servizio mensa a domicilio, 152.300 euro; attività di welfare leggero “Anziano fragile”, 66.400 euro; centri semiresidenziali, 75.300 euro. All’area “Disabilità” corrisponde un ﬁnanziamento complessivo di 1.348.100 euro, per: centri semiresidenziali, 583.800 euro; servizi di trasporto, 256.800

euro; assistenza specialistica con supporto educativo agli alunni disabili, 486.300 euro. Ammontano invece a 1.205.000 euro gli interventi nell’area “Famiglie e minori” per sostegno a disabili ed educazione domiciliare a favore di famiglie e minori in condizioni di disagio, 358.300 euro; inserimento di minori in strutture, 546.700 euro; esoneri di pagamento dei servizi educativi e per il diritto allo studio, 115.000 euro; afﬁdo minori a famiglie, 80.400 euro, e Centro Afﬁdo zonale, 40.000 euro. Ancora, l’area “Povertà e disagio adulti”, 337.900 euro, è suddivisa in contributi economici, anche per emergenza abitativa, 190.200 euro; Agenzia Casa, 12.000 euro; inserimenti socio-terapeutici, 127.900 euro; mentre per interventi nelle aree “Dipendenze”, “Salute mentale”, “Immigrati” sono previsti, rispettivamente, 20.000, 20.000 e 10.500 euro. Per “azioni trasversali e di sistema” sono destinati a 188.000 euro, tra cui il fondo di riser-

va per emergenze per 40.000 euro. Inﬁne, ﬁnanziati con 70.000 euro progetti elaborati sulla priorità famiglia e minori da soggetti del Terzo Set-

tore, valutati e condivisi dal Comitato di Partecipazione e dalla Consulta del Terzo Settore della SdS Mugello. S.Pinzani

IN PRIMO PIANO - SABATO 9 GENNAIO 2016 - il galletto

SEGUE DALLA PRIMA

.... li votano, li sostengono e li acclamano. Tra l’altro quelli che non prendevano posizione li puniva pure Dante...”. Certo è che le prime abitazioni del Comune di Borgo si trovano a poche centinaia di metri da Petrona e che sempre più borghigiani si dicono preoccupati e disinformati sui rischi che correrebbero qualora la centrale a biomasse con annessa produzione pellet venisse realizzata. Tornando a quel che pensa la sinistra, Bertini, Carpini e Masini, rispettivamente consiglieri comunali a Scarperia, Barberino e Borgo evidenziano “l’ambiguità della procedura di revoca adottata dalla Città Metropolitana che concede 30 giorni di tempo alla Ditta per presentare le proprie giustificazioni, ma non contesta l’inadempienza fondamentale, non avere iniziato i lavori entro un anno, che di per se’ comporta la decadenza immediata del permesso a costruire e quindi dell’autorizzazione stessa”. Rifondazione ritiene necessario un chiarimento immediato sulla legittimità del procedimento e chiede, infine, la sospensione dell’iter autorizzativo del SUAP per l’impianto del pellet, perchè dipendente sotto il profilo energetico dalla centrale termoelettrica. Sul tema, dopo la presa di posizione di Piera Ballabio della scorsa settimana, anche Italia Nostra torna a far sentire la propria voce. Questa volta tramite Leonardo Rombi, responsabile fiorentino della nota associazione ambientalista, che, così come Rifondazione e il Comitato contrario alla centrale, esprime “forte perplessità sulla correttezza della procedura di revoca avviata dalla Città Metropolitana”, perchè “il mancato inizio dei lavori entro un anno, che scadeva il 28 dicembre, doveva comportare la decadenza del permesso a costruire anziché concedere 30 giorni di tempo alla Ditta per presentare le proprie giustificazioni”. E comunque, preso atto dell’avvio della procedura di revoca, per Italia Nostra ora si impone “quantomeno l’immediata sospensione” delle procedure autorizzatorie per l’impianto di pellet “che si configura come strettamente connesso con la centrale termoelettrica, della quale utilizza il calore prodotto per l’essiccazione del cippato, alimentandola a sua volta con gli scarti della scortecciatura dei tronchi usati per la produzione del pellet”.

Centrale a biomasse di Petrona: bene comune o interesse privato?

Inﬁne, com’è ovvio, anche il Comitato contro la centrale commenta quanto sta avvenendo. E se da un lato accoglie con soddisfazione l’avvio del procedimento di revoca dell’autorizzazione rilasciata a Renovo Bioenergy Scarperia s.r.l., dall’altro si dice “amareggiato dall’atteggiamento della Città Metropolitana stessa e della politica locale”. Perché? Perché nella concessione a Renova spa della possibilità di presentare osservazioni scritte entro trenta giorni “teme e

intravede l’ennesimo salvagente e l’ennesima proroga: sembra di voler dare un’altra possibilità all’azienda proponente in modo da consentirle di rimediare alle irregolarità contestate. Quando viene applicato, come in questo caso, l’art 10 bis L. 241/90 è prassi concedere dieci giorni e non trenta. Perché consentire questa ulteriore lunga proroga a chi ha ricevuto l’autorizzazione il 28 giugno 2014? Perché dare ancora credito a questo progetto?”. Per il presidente

Alessandro Marucelli sembra valere la regola dei due pesi e due misure: “Se un cittadino presenta domanda per un concorso pubblico dopo la scadenza prevista dal bando è automaticamente escluso. In questo caso, invece, un’azienda si permette di ritirare l’autorizzazione dopo sei mesi dal rilascio, ottiene quindi un anno e mezzo per preparare la documentazione e, a tempi scaduti, un ulteriore mese di proroga. Inoltre, non sono solo questioni formali, ma

anche di sostanza, infatti la Città Metropolitana asserisce che la documentazione relativa agli accordi per il reperimento della biomassa locale, da presentare prima dell’inizio dei lavori, è incompleta”. Questo, continua Marucelli, “mentre la politica locale non prende le distanze dal progetto chiudendosi in un silenzio assordante”. Ultima considerazione: la raccolta di fondi organizzata dal Comitato per sostenere le spese legali dell’annun-

ciato ricorso al Tar procede spedita: in sole tre settimane sono già stati raccolti 4.830 euro, la metà di quanto occorre. Non c’è dubbio che l’obiettivo sarà raggiunto a breve. Un risultato, si legge in una nota, che “testimonia l’impegno della popolazione e la forte avversità dei cittadini a questo progetto, (…) come avevamo già detto, la partita non è chiusa e difenderemo i nostri diritti, la nostra salute e il futuro dei nostri ﬁgli con tutte le nostre forze”.

1986

LorenAmadori, Antonio Ancarani, Andrea AnforiPaolo, Simona Baldanzi, MicheBarbacci, Riccardo Barchielli, Alessio Stefano Barletti, Lisa Baroncelli, Paola Bani, Paola Barubiani, Eva Bassi, Riccardo BelChiara Benvenuti, Riccardo Benvenuti, Fabio Bettarini, Brian Bianchi, Elena Bianchi, DanieBolognesi, Luise Bonamici, Fabio Bonavolta, ElisaBordati, Francesca Borghetti, Franco Borghetti, Cinzia Bruni, Adriano Buccoliero, Alessandro Bucelli, Callaini, Ombretta Callaini, Claudio CalzoPaolo Campidori, Giuliana Cantini, MariPaolo Caramalli, Elisa Carpini, Giuseppe goli, Francesco Cassigoli, Paola Cassigoli, sandro Cecconi, Fabio Ceseri, Andrea ChiaSilvia Chiti, Antonio Ciani, Stefania Ciani, Karine Coline, Bruno Confortini, Nicoletta Silvia Dallai, Roberniele Della Rocca, Di Renzone, Alessia Franco D’onofrio, na Evangelisti, Enzo Giuseppe Fammoni, Ivan Ferraro, Giacomo Fontani, Fusaro, Lisa Fusi, Lisa Gabellini, sini, Ezio Alessio Gensini, Sidia Giorgi, Giorgio Cucencesca Giovannini, Antonio Graziani, Simone GuarnieGuida, Matteo Guidotti, Fercenti, Rosanna Innocenti, Paolo Limentra Beatrice, Tina Limosani, Luca Lorini, Tebaldo Lorini, Matteo Maggi, Alessandra Manescalchi, Margheri, Elisabetta Giuseppe Marrani, Marzano, Alessandro Mara Maurizzi, MariMegli, Riccarda Menlino Messa, Mara MesAngela Milani, Marco Antonio Modi, Antonio Riccardo Mordini, FranNaldi, Carlo Nannini (Kiddo), Paolo Nardini, Jacopo Ninni, Annarosa Noferini Francesco, Palli, Evelina Panasci, Giuseppe Panchetti, Salvatore Parrotta, Massimo Pasi, AlessanDonata Petracchi, Roberta Piazza, Remo PicaPinzauti, Antonio Poli, Stefania Poli, Agnese Porciani, Reta (Taricco Poli Renata), Leonardo Romagnoli, Marco Rossi, Cristiana Rovini, Gino Rovini, Sabatino Marco, Silvano Sardi, Giovanni Sorrenti, Elissa Spidalieri, Marco Talluri, Valerio Tanini, Stefania Tarara’, Alessio Torino, Leonardo Ubaldi, Tommaso Antonio Viliani Lanfranco Vilani, Mario Stefano Zantonetti, Mauro Zecchi, Marco Zucchini, Fabio Zuf-

z o Amodei, Giuseppe ni, Renata Augusta, Babini la Baldini, Andrea Bambi, Silvana Barletti, Ferruccio Barletti, Neri Barletti, roni, Leonardo Bartoletti, Francesco Bartolilandi, Eleonora Belpassi, Francesco Benvenuti, Berti, Fabrizio Berti, Maria Berti, Paolo Berti, Lucio le Bianchini, Toni Billingeri, Moreno Bison, Fabrizio betta Boni, Marcello Boni, Riccardo Boninsegni, Marisa Bottoni, Serena Brandini, Edoardo Braschi, Massimiliano Alessandro Bucelli, Fabio Buffa, Claudia Calamai Giovanni, lai, Daniela Calzolai, Laura Calzolai, Mario Calzolai, lisa Cantini, Olga Cantini, Fabiano Capirossi, Casamassima, Sara Casini, Antonio CassiAlessio Castellani, Luciano Cavasicci, Alesri, Cosetta Chiavacci, Maria Stella Chiocci, Andrea Cini, Claudia Ciucchi, Claudia M., Conti, Marco Cortellezzi, Roberto D’agostino, to D’antonio, Micol De Mattia, Degam, DaGaia Della Rosa, Giada Demurtas, Nicola Diani, Enrico Dolabelli, Patrizia Donatini, Gian Amleto Dr Maddali Bongi, Chiara Elci, VanFabbri, Camilla Fabiani, Valentina Faini, Simone Fantoni, Matteo Felli, Silvia Ferrari, Carlo Forasassi, Forca, Fabrizio Frascati, Carlo Olga Gasparrini, Pietro Gasparrini, Elisa Genmone Giannelli, Maria Vittoria Giannotti, Clautrentoli Di Monteloro, Aldo Giovannini, FranGiura, Vittoria Gori, Lisetta Goti (Cini), Ivica ri, Daniela Guerra, Stefania Guerri, Armando ruccio Guillet, Sabrina Guzzoletti, Mario InnoIrenei, Elide Lapi Bonifazi, Daniele Latini, Francesca Lippi, Lorenzone Della Gratella, Lucii, Caterina Lukolic, Iacopo Magaldi, Nicola Marta, Manetti Emanuela Mangini, Lara Marini, Paolo Marini, Cesare Marrani, Luciano Martelli, Alessio Marvelli, Caterina Materassi, Letizia Materassi, Lisa Mattioli, sa Mazzoni, Maurizio Mazzoni, Francesco goni, Claudio Mercatali, Pietro Mercatali, Paosina, Daniele Migliorini, Giampiero Mignani, Miniati, Massimiliano Miniati, Viviana Miotti, Modi, Guido Molinelli, Leonardo Molinelli, cesco Mugnai, Maurizio Mugnai, Pieri Luigi Manlio Nebbiai, Saverio Nepi, Francesca Nieri, Noferini, Davide Ottanelli, Pa.Me, Chiara Fabrizio Paoli Rosa, Parrini, Gianmaria Parrotta, dro Pasqua, Laura Passerini Sara, Pecorini, Silvia Perugini, riello, Camilla Pieri, Alberto Pini, Serena Pinzani, Isabella Marianna Pratesi, Cristiano Puccetti, Recati Pier Luigi, Rontini, Rossana Da Molezzano, Massimo Rossi, Ugo Orietta Sanseverino, Marco Santini, Angela Santoni, Sara Taddei Johnny, Tagliaferri, Luca Tagliaferri, Elisa Ticci, Martina Tonini, Cristina Tarchiani, Venturini, Franco Vichi, Martina Vignolini, Vinci, Annalisa Visani, Paolo Zanieri, Severio Zeni, Valentina Zorzon, fanelli, Giacomo Zurlo

2016

Elissa Spidalieri Pietro Mercatali Francesca Borghetti Serena Pinzani Martina Tonini

I migliori anni della nostra vita 10.950 volte

GRAZIE

SABATO 9 GENNAIO 2016 - il galletto - AMBIENTE

SCARPERIA Misericordia: corso di pronto soccorso

Il Magistrato della Confraternita di Misericordia di Scarperia porta a conoscenza tutti gli interessati che organizza un Corso di Secondo Livello di “Pronto Soccorso”. L’inizio sarà per martedì 19 Gennaio 2016 alle ore 21:00.Il Direttore del corso sarà il Dott. Rovero Rogai. Tutti coloro che sono interessati sono vivamente pregati di iscriversi entro e non oltre Venerdì 15 Gennaio 2016, presso la Misericordia di Scarperia, segretaria Sig.ra Ivana , telefonando dalle ore 9:00 alle ore 13:00 al numero 055/8430596.

DICOMANO Misericordia: per i 30 anni della sezione di Contea inaugurato il nuovo DAE

In occasione dei 30 anni dalla nascita della sezione di Contea, la Confraternita di Misericordia di Dicomano ha inaugurato un nuovo DAE, un defibrillatore semiautomatico esterno, posizionato nel piazzale della stazione ferroviaria di ConteaLonda. Il defibrillatore e la colonnina sono stati donati da un’azienda di Contea in memoria di tre grandi amici: Piero Innocenti, Piero Bargagni e Rolando Grifoni. La colonnina è dotata anche di un sistema di telecontrollo e quindi sorveglianza con una scheda sim attivo 24h e tutte le volte che la vetrinetta viene aperta per prendere il D.A.E. immediatamente arriva una chiamata sia alla C.O. operativa 118 di Firenze sia ai carabinieri in modo tale da scongiurare eventuali furti o atti vandalici. Dunque Contea è ora un luogo cardioprotetto. Alla cerimonia erano presenti il Governatore della Misericordia Francesco Nencetti, i familiari degli amici, l’assessore Turchi ed i volontari della Misericordia.

E TERRITORIO

MUGELLO

L’Osservatorio ambientale locale non chiuderà

Grazie ai finanziamenti che arrivano dalla Regione l’OAL continuerà ad operare L’OAL, l’Osservatorio Ambientale Locale, continuerà ad operare nel Mugello. Con finanziamenti assegnati dalla Regione Toscana. Lo ha confermato all’Unione montana dei Comuni del Mugello l’assessorato regionale all’Ambiente, specificando in una nota che la prosecuzione dell’attività della struttura è necessaria poiché alcuni interventi dell’Addendum Alta Velocità sono ancora in corso. Nella nota si spiega infatti che nel corso del 2016 è prevista “la messa in funzione di una rete di monitoraggio idrologico specifica per i corsi d’acqua interessati dagli interventi, che fornirà all’Oal i dati quantitativi sui quali effettuare le proprie valutazioni”. Il finanziamento regionale relativo all’Oal è di oltre 16.000 euro sia per l’anno 2016 sia per il 2017. Il mantenimento della

struttura era una questione sollecitata dal Consiglio dell’Unione dei Comuni con una mozione sottoscritta da tutti i gruppi consiliari, approvata all’unanimità. La commissione consiliare Ambiente e Territorio ne aveva già discusso e, di concerto col presidente e la giunta, si era attivata con l’assessorato regionale all’Ambiente ma anche interessando alcuni consiglieri regionali, che hanno sostenuto la richiesta. Nella mozione, che prende atto della nota dell’assessorato regionale all’Ambiente, si ricorda che sono ancora in corso i processi sul danno ambientale nel Mugello e si sottolinea che l’Oal “ha negli anni monitorato, seguito e proposto soluzioni tecniche volte al miglioramento ed abbattimento degli impatti causati dall’attraversamento della linea ad Alta Velocità”, producendo tra l’al-

tro “una sostanziosa documentazione tecnica di notevole supporto alle azioni legali intraprese nei confronti di Tav e Cavet”. Ancora, si sottolinea come l’ente mugellano consideri “fondamentale il ruolo di osservazione, consulenza e proposizione di soluzioni di massima che l’Oal può ancora rivestire nelle azioni di protezione ambientale, da proseguirsi e perseverare, nonché in quelle da attuare al ﬁne di mitigare l’impatto dei lavori Tav”. “Restano ancora da chiudere alcune questioni legate ai lavori dell’Alta Velocità e da questo punto di vista - sottolinea il presidente dell’Unione montana dei Comuni del Mugello, sindaco di Scarperia e San Piero, Federico Ignesti - l’Oal svolge un’attività assolutamente necessaria a supporto dell’Unione dei Comuni e i Comuni per la tutela ambientale. Lo riconosce anche la Regione che ne ha previsto il riﬁnanzia-

mento, con l’attenzione posta dall’assessore regionale Fratoni, in seguito a una forte richiesta avanzata dal Mugello”. Afferma il sindaco di Borgo San Lorenzo e assessore ad Ambiente e Territorio dell’Unione Montana dei Comuni del Mugello, Paolo Omoboni: “L’Unione ha chiesto e ottenuto una garanzia importante per la prosecuzione dell’attività dell’OAL. Anche grazie proprio al lavoro svolto nella Commissione Ambiente e Territorio dell’Unione. Siamo consapevoli - aggiunge - che ci sono ancora delle partite aperte su cui il bagaglio tecnico dell’OAL è indispensabile. E’ una bella notizia per il Mugello e - aggiunge - anche un modo per onorare chi ha lavorato con passione in questi anni nell’Osservatorio, a cominciare dal prof. Rodolﬁ, recentemente scomparso”.

con annesso verbale è stato effettuato proprio negli ultimi giorni del 2015. Gli interventi degli agenti della Polizia Municipale servono a contrastare un fenomeno che purtroppo è ancora presente, i controlli hanno prodotto già alcuni effetti positivi con gli abbandoni notevol-

mente diminuiti specialmente in alcune zone teatro spesso nei mesi passati di atti di abbandono dei riﬁuti o di non corretto smaltimento. La videosorveglianza ambientale sarà un ulteriore tassello e potenziamento per il contrasto di questi illeciti fenomeni.

BORGO SAN LORENZO

Rifiuti: nel 2015 accertate 19 violazioni Decine i controlli della Polizia Municipale La Polizia Municipale dell’Unione dei Comuni del Mugello – Distretto di Borgo San Lorenzo, ha accertato nell’arco del 2015 ben 19 violazioni in materia di smaltimento dei riﬁuti. Di queste una risulta di natura penale. Decine invece i controlli che la PM ha svolto nel

corso dell’anno passato alla luce anche del veriﬁcarsi di atti di abbandono e non corretto smaltimento registrati sul territorio comunale e a cui sono appunto seguiti gli accertamenti delle violazioni. I responsabili delle violazioni accertate han-

no dovuto pagare elevate sanzioni pecuniarie. La normativa prevede infatti contravvenzioni che vanno da circa 160 euro ﬁno a oltre 6mila in caso di violazione penale. A Borgo San Lorenzo le infrazioni registrate sono state 18 di natura amministrativa ed una

penale. In attesa dell’entrata in funzione della videosorveglianza ambientale, il cui regolamento è stato approvato nella seduta del consiglio comunale dello scorso 30 Novembre, proseguono quindi i controlli degli agenti il cui ultimo intervento,

BARBERINO – COLLEGAMENTI SERALI TRA FIRENZE E IL MUGELLO

17enne lancia una petizione on line. Ed è subito successo Serena Pinzani Diciasette anni e una gran voglia di divertirsi, sì, ma con cervello. E non solo: andare a teatro, ad un concerto dal Mugello verso la città la sera diventa un problema se non si hanno genitori disponibili a riprenderti. E così Matteo Cheli, 17enne barberinese, chiacchierando insieme ad altri coetanei lancia un’idea. Perché non promuovere una petizione online per chiedere l’istituzione di collegamenti serali tra Firenze e il Mugello? E così è partita la raccolta firme sul sito firmiamo.it ed è stato subito un successo. Le prime cento firme sono state raccolte in tre giorni e si pensa di arrivare presto a

500. Dopodichè la petizione verrà presentata in Regione e ai comuni. L’obiettivo, molto realistico, sarebbe quello di ottenere un servizio navetta o un treno che arrivi in Mugello dopo la mezzanotte. Firmare non costa niente e sicuramente sarebbe un servizio che farebbe comodo non solo ai 17enni. Chi vuol ﬁrmare lo può fare a questo link: http://ﬁrmiamo.it/sabato-sera-mugello?fb_action_ ids=933814169987687&fb_ action_types=og. likes&fb_source=other_ multiline&action_object_ map=%5B858445867 609430%5D&action_ type_map=%5B%22og. likes%22%5D&action_ref_ map=%5B%5D

AMBIENTE E TERRITORIO - SABATO 9 GENNAIO 2016 - il galletto MUGELLO

Sicurezza stradale: attenzione all’”occhio elettronico”

La Polizia municipale Unione Mugello attiva dispositivo per controlli, anche notturni. Prime sanzioni

Non sfuggono auto circolanti senza assicurazione e mancate revisioni al nuovo dispositivo elettronico in dotazione alla Polizia municipale Unione Mugello. Già in uso con estrema efﬁcacia in diversi comuni italiani, questo soﬁsticato “occhio elettronico” si chiama “Targa 193” ed è in grado di accertare in tempo reale veicoli non in regola. Perché leggendo la targa e colle-

gandosi istantaneamente alle banche dati della Motorizzazione e del Ministero dei Trasporti, rileva immediatamente i mezzi “fuorilegge”, ovvero, se un veicolo non è assicurato (o esibisce un tagliando contraffatto) oppure circola con revisione scaduta, se si tratta di un veicolo sottoposto a fermo amministrativo o ancora se risulta rubato. I controlli vengono esegui-

ti con la presenza di una pattuglia piazzata a qualche centinaio di metri da dove è sistemato e attivato l’apparecchio che legge (col laser) la targa e veriﬁca la situazione dell’auto, pronta a fermare la vettura segnalata per irregolarità, e così, constatare l’infrazione e sanzionare. Controlli che questo modello in dotazione agli agenti della Polizia municipale Unione Mugello consente di effettuare anche di notte. Dopo un primo periodo di “rodaggio”, “Targa 193” è pienamente operativo

e i controlli sulle strade svolti di recente impiegandolo, hanno portato alla veriﬁca di 510 veicoli con l’accertamento di 4 infrazioni per mancata copertura assicurativa e 9 per mancata revisione. “La sicurezza dei cittadini al primo posto, con un investimento per strade più sicure - osserva il presidente dell’Unione montana dei Comuni del Mugello Federico Ignesti -, perché questo dispositivo tecnologico scopre all’istante chi non è as-

sicurato e gli automobilisti che viaggiano sprovvisti di assicurazione sono un pericolo vagante, per se stessi ma soprattutto per la parte lesa in un incidente che rischia di non esser risarcita. Strade più sicure anche di notte - aggiunge il presidente Ignesti - perché lo impiegheremo anche nei controlli notturni”. Ed essendo del tutto simile a un autovelox, quando è in funzione “Targa 193” agisce anche da deterrente per la velocità. “La dotazione dell’apparecchiatura - commenta il comandante della Polizia Municipale dell’Unio-

ne Mugello Paolo Baldini - costituisce un ulteriore passo avanti nell’informatizzazione dell’attività della Polizia municipale già avviata ad inizio anno con la digitalizzazione della centrale operativa e del sistema di apparato radio. Col Targa 193 e la relativa applicazione, le pattuglie della Polizia Municipale dell’Unione Mugello oltre ad effettuare controlli speciﬁci, potranno interrogare, direttamente su strada anche durante gli ordinari servizi di vigilanza, le varie banche dati attraverso tablet che saranno distribuiti ai vari Distretti già da gennaio”.

SABATO 9 GENNAIO 2016 - il galletto - SCUOLA,

SANITA’, SOCIALE E ASSOCIAZIONISMO

SEGUE DALLA PRIMA

Quale futuro per la scuola di Luco?

.... è gestita dalle suore dell’Ordine di Santa Marta da 50 anni, dal 1998 funziona con 2 sezioni, una statale e l’altra paritaria, per quest’ultima il Comune eroga dei ﬁnanziamenti, cosicché la retta mensile pagata dai genitori dei piccoli allievi iscritti in quella sezione, grazie al sostegno del Comune, è irrisoria. L’asilo delle suore, così lo chiamano in paese, accoglie 60 bambini, vi lavorano tre suore e due insegnanti statali e vi si alternano vari genitori volontari per le varie necessità che via via si presentano, perché l’asilo, che funziona bene, è molto amato da tutti

a Luco ed ha accolto, in tutti questi anni, varie generazioni di ragazzi della frazione. La premessa che abbiamo redatto, oltre ad informare, serve a far comprendere meglio il clima trepidante che è stato vissuto durante l’incontro dagli abitanti della frazione, spaventati all’idea che la scuola chiuda e che i bambini da settembre si ritrovino in un contesto strutturale inadeguato alle loro esigenze primarie e destrutturato didatticamente. Le possibilità proposte, i cosiddetti piani A e B, nel progetto presentato dal Comune di Borgo San Lorenzo ed enunciato dal

sindaco, prevedono: nel piano A l’ampliamento della scuola primaria, quindi la ricerca di fondi, per questa ristrutturazione si pensa servano almeno 200 mila euro ed inﬁne una graduale sistemazione dei bambini nel nuovo ambiente e ovviamente degli anni per realizzare il progetto; il piano B l’inserimento degli alunni, in due aule della scuola primaria, a settembre 2016, perché i tagli ai Comuni non consentono di fare diversamente. Il sindaco Omoboni ha più volte ribadito la volontà dell’Amministrazione Comunale di potenziare la scuola,

ampliandola e rendendola adatta ai più piccoli, in modo graduale, ricordando che non si vuole assolutamente chiuderla, come invece vorrebbe il MIUR -Ministero Istruzione Università e Ricerca. La signora Fulvia, del consiglio dei genitori della scuola dell’infanzia, ha commentato “le restrizioni economiche hanno portato il Comune ad una scelta impopolare, la scuola funziona bene ma oggi il Comune non può più darci i 30 mila euro erogati in passato. Quindi la scelta è quella di portare la sezione statale nella scuola primaria, ma la sezione paritaria da

sola non può andare avanti, i bambini dovrebbero pagare una retta pro capite troppo alta. Al momento mancherebbero 10 mila euro per lo stipendio della custode, ma la direzione didattica non fa la sua parte, dicono che non hanno soldi.”. Preside, è vero che voi non fate la vostra parte, che volete chiudere la scuola? “Assolutamente no” risponde Vanella “Non vogliamo chiudere, semmai c’è la volontà di valorizzare di più il pubblico. La struttura che adesso accoglie i bambini dell’infanzia in seguito potrebbe essere utilizzata per un asilo nido che a Luco non

c’è”. “Magari ci facessero un asilo nido!- ha esclamato Michela, una mamma, - i bambini ci sono, ma anche lì il Comune non dovrebbe lasciarci da soli, dovrebbe darci delle garanzie!” Al termine dell’incontro gli abitanti di Luco mostravano forti perplessità e un’unica, grande domanda aleggiava nell’aria, quel famoso detto latino, quel “cui prodest” facilmente traducibile in “a chi giova questa storia”? Diatriba tra pubblico e privato? - chiediamo “Non voglio nemmeno pensarlo” replica mamma Michela. Francesca Lippi

BORGO SAN LORENZO

Scuola: investimenti su manutenzioni e arredi

Primo confronto con i rappresentati dei genitori sulla mensa comunale Centinaia di interventi di piccola grande manutenzione, nuovi arredi, imbiancature. Sono molteplici le attenzioni che annualmente richiedono i plessi scolastici di Borgo San Lorenzo. 11 strutture tra Infanzia, Primaria e Secondaria di Primo Grado ubicate sia nel capoluogo che nelle maggiori frazioni. Le necessità sono numerose e le esigenze sono considerate prioritarie dall’Amministrazione.

Nel corso del 2015 sono stati effettuati acquisti di materiale d’arredo per circa 40Mila Euro. Proprio in questo campo è iniziata la sostituzione progressiva di quelli delle scuole d’infanzia a cominciare dalla “Rodari”, il progetto prevede il cambio graduale di quelli di tutti i plessi. Per le scuole primarie sono stati acquistati armadi metallici, oltre 140 banchi ed altrettante sedie mentre per la Secondaria di Primo Grado sono sta-

LONDA

Palestra scolastico: accordo per la ricostruzione

ti forniti, oltre ad armadi, banchi e sedie, i tendaggi per le aule dotate di Lim. Il piano ha coinvolto anche la Direzione Didattica e la Scuola Secondaria di Primo Grado. Il conteggio degli interventi effettuati dal cantiere comunale nelle strutture sﬁora quota 1400, tra piccoli e grandi manutenzioni che vanno dalle riparazioni di bagni, porte, banchi, mobili e materiale vario, al taglio dell’erba, alla potatura di alberi. Vanno poi considerate le sostituzioni del materiale come le lavagne con le Lim e gli interventi di natura elettrica. Proprio in questi giorni di sospensione dell’attività

didattica per le festività natalizie risultano in corso le imbiancature di refettori e cucine della scuola Primaria e della Secondaria di Primo Grado del capoluogo. Prima della riapertura verranno effettuati interventi anche alla scuola dell’infanzia Arcobaleno e alla Primaria di Luco. L’impegno necessario per il mantenimento delle strutture va di pari passo con la necessità di offrire servizi di livello elevato, come quello della refezione scolastica. Menù studiati e qualità dei prodotti sono punti di forza di una mensa su cui il Comune ha lavorato e continua a lavorare. La salvaguardia

degli standard e le ristrettezze di Bilancio, dopo anni di stabilità, con la TASI eliminata e il blocco dell’addizionale Irpef, oltre ad una percentuale di copertura del costo del servizio mensa che è diminuita rispetto al 2014, obbligano l’Amministrazione a valutare un lieve ritocco della tariffa pasto che varierà a seconda della fascia di reddito di appartenenza, con aumento massimo ipotizzato per ISEE superiori a 30.000 euro di circa 7 euro al mese. Resteranno invariate le agevolazioni e la presenza di diversi scaglioni basati sulla presen-

tazione dell’ISEE oltre che la modulazione dei costi basati sul numero di figli che usufruiscono del servizio. Positivo su questo argomento un primo confronto con i rappresentanti dei genitori a cui hanno partecipato il Sindaco e l’Assessore Becchi. Sui pagamenti del servizio mensa continua, e sta dando notevoli risultati positivi, un lavoro importante di veriﬁca e recupero delle morosità. I mancati pagamenti saranno richiesti e gli avvisi di riscossione risultano in partenza già nelle prossime settimane.

REGIONE TOSCANA – MENINGITE C

“Lavori di ricostruzione della palestra scolastica e sistemazioni esterne” è questo l’oggetto dell’accordo di programma siglato dal comune di Londa e dall’Unione di Comuni Valdarno e Valdisieve. Ricordiamo infatti che dopo la realizzazione del nuovo edificio scolastico a Londa rimane da ricostruire la palestra, la vecchia struttura è stata infatti demolita, in quanto non rispondente alle vigenti norme antisismiche. Dopo la demolizione,avvenuta nei mesi scorsi, dunque, ora dovranno partire i lavori di ricostruzione che vedranno la collaborazione tra Unione e Comune di Londa. Nello specifico, l’Unione di Comuni Valdarno e Valdisieve provvederà alla redazione del progetto definitivo ed esecutivo ed assumerà le funzioni di stazione appaltante. L’opera sarà finanziata in parte con un contributo regionale assegnato al Comune di Londa di 246.170 euro, per la parte restante sarà la stessa Unione di Comuni ad acquisire un mutuo. L’accordo è un primo importante passo per arrivare finalmente a completare tutti gli edifici scolastici londesi e fornire a ragazzi, famiglie e cittadini un impianto dove poter svolgere la pratica sportiva. “Sono molto soddisfatto dell’accordo siglato con l’Unione – afferma il Sindaco di Londa Aleandro Murras - che permetterà di procedere alla realizzazione del progetto definitivo ed esecutivo della palestra e della sistemazione esterna dell’area prospiciente .ia del Moscia, si definirà il tipo, il costo della struttura e il suo utilizzo che non si limiterà all’uso scolastico. E’ un passo importante in avanti per dotare, di nuovo - conclude Murras - la scuola e i londesi di una bella ed efficiente palestra per praticare le più svariate attività sportive”.

Prosegue fino al 30 giugno 2016 la campagna straordinaria di vaccinazione La campagna straordinaria di vaccinazione contro il meningococco C proseguirà fino al 30 giugno 2016. Lo stabilisce una delibera approvata dalla giunta regionale Toscana. “Nel 2015 si è verificato in Toscana un incremento significativo di casi di meningite da meningococco, in prevalenza appartenenti al gruppo C - dice l’assessore al diritto alla salute Stefania Saccardi - Un fatto anomalo, che ha richiesto da parte della Regione misure di profilassi straordinarie. Dal momento che la vaccinazione è la misura più efficace per ridurre il rischio di diffusione delle malattie, assicura protezione per chi si vaccina e riduce la circolazione del batterio, voglia-

mo dare continuità alle strategie adottate e abbiamo deciso di prolungare per altri 6 mesi la campagna straordinaria di vaccinazione”. Prosegue quindi fino al 30 giugno 2016 l’offerta gratuita della vaccinazione antimeningococco C con vaccino tetravalente ACWY a tutti i soggetti nella fascia di età dai 20 anni compiuti al compimento dei 45 anni che hanno frequentato la stessa comunità in cui si è verificato un caso di meningite da meningococco C; e anche a tutte le persone, sempre di età dai 20 anni compiuti al compimento dei 45 anni, che vivono nelle aziende sanitarie in cui si è verificato un caso di meningococco C. Per la prosecuzione della campagna straor-

dinaria di vaccinazione, la Regione ha stanziato 3 milioni di euro. Proseguono normalmente (indipendentemente quindi dalla prosecuzione della campagna straordinaria) le vaccinazioni gratuite contro il meningococco C previste dal calendario vaccinale: e cioè la vaccinazione routinaria per i nuovi nati; la vaccinazione per i soggetti a rischio individuati nel calendario vaccinale; la vaccinazione a tutti i ragazzi di età compresa tra 11 e 20 anni (ovvero dagli 11 anni compiuti al compimento del 20° anno di età), anche se mai vaccinati o già vaccinati nell’infanzia. Ad oggi in Toscana sono stati registrati 38 casi di meningite (l’ultimo a Pistoia), di cui 31 appartenenti al sierogrup-

po C, 5 al sierogruppo B, 1 al sierogruppo W, 1 caso non tipizzato. Tra questi 38 casi, 7 sono stati i decessi (6 riconducibili al gruppo C, 1 al gruppo B). La tipizzazione dei casi da meningococco C ha rilevato la presenza di un ceppo (ST11) particolarmente virulento. Nei primi 8 mesi del 2015, il numero dei casi segnalati dalla Toscana risulta essere il 30% di tutti quelli pervenuti al sistema di sorveglianza nazionale che fa capo all’Istituto Superiore di Sanità. Al 30 novembre 2015 (i dati del monitoraggio sono mensili) risultano vaccinate in Toscana oltre 200.000 persone: 113.424 nella fascia di età 11-20 anni, 93.937 nella fascia di età 20-45.

Lettere e Lettori IL GALLETTO - SABATO 9 GENNAIO 2016 - PAG. 7

Un appezzamento d’inferno

Ecco arrivato il nuovo anno. Chissà se gli avete chiesto di portarvi qualcosa. Io non gli ho domandato niente. Il vecchio ha già elargito abbastanza col dono, non richiesto, di un permesso per un inceneritore a biomasse a Petrona e, pare, ufficiosamente anche la concessione di tutte le carte necessarie per la realizzazione di una mega fabbrica di pellet. Sullo sfondo nebbia, smog e allarmi inquinamento in tutta Italia e, osiamo pure, nel resto del mondo. Immagini ‘apocalittiche’ o inquietantemente strane arrivano dalle parti più disparate del globo: inondazioni a Riad(Arabia Saudita!) maniche di camicia a New York in periodo di nevicate, nebbia in Mugello. No. No. Quella c’è sempre stata!!! Adesso l’abbiamo vista a livelli quasi mai sperimentati certo ma, in fin dei conti, ce l’abbiamo sempre avu-

ta!! Di nuovo, quindi, tanto di cappello agli illuminati disegnatori di questo ‘indispensabile’ progetto nella valle. Per ora la Città Metropolitana ha bloccato i lavori perché alla Renovo non era bastata la prorogafurbata ottenuta non ritirando il permesso a costruire(una volta concesso) ma attendendone la comoda notifica a domicilio mesi e mesi dopo. Deleghe non sono state invece concesse ai cittadini ignari di tutto, volutamente e consapevolmente non informati da chi di dovere, del mostruoso progetto in atto. Ad ognuno i suoi privilegi. Così, scaduti i termini di legge per i ricorsi, nonostante ci si trovasse davanti a palesi ingiustizie e violazioni, nulla si è potuto fare. E continuando a parlare di fantascienza mi domando chi di voi, in questa vita, si sarebbe mai immaginato di leggere il ‘decalogo del corretto comportamento in caso di smog’. Siamo ridotti

a questo? Ad un piano di emergenza? Di quasi sopravvivenza?. Tre dei tanti scioccanti suggerimenti: Tenete le finestre chiuse!. Non fate sport all’aria aperta. Non fate uscire di casa i bambini. Certo! Del resto chi mai fa figli, al giorno d’oggi, pensando di mandarli a giocare nel parco davanti a casa o di portarli per mano a fare una bella passeggiata nella natura?!. È il sogno di ogni coppia di genitori rinchiudere la prole fra quattro mura (a questo punto neanche salubremente aereabili!!). E il bello non finisce qui! La cosa sorprendente infatti è la ‘speranza’ che segue. Non quella di un mondo da migliorare, di un ambiente su cui lavorare per togliere l’inquinamento. No. la ‘speranza’ è un’altra e consiste nell’augurarsi che ‘piova’ o ‘arrivino i venti’. Già, come se la pioggia facesse calare fino all’inferno i veleni senza che questi sfiorino piante, animali, falde acquifere. O che i

Questa pagina ospita una nuova rubrica grazie alla quale i lettori potranno dialogare con i Sindaci mugellani. Una spazio aperto a domande, quesiti, lamentele, segnalazioni che possono essere inviati via mail direttamente all’indirizzo:

chiediloaltuosindaco.galletto@timenet.it La redazione provvederà ad inoltrare ai Sindaci mugellani che hanno già aderito all’iniziativa. Le mail dovranno essere complete dei dati identificativi dell’autore al quale la redazione, se richiesto, può garantire l’anonimato.

freschi venti del nord, certamente ‘magicamente’ puri rispetto ai nostri, possano portare aria santa. E, anche se così fosse, l’obbrobrio che spazzano via a chi lo conducono?. Davvero si può gioire perché le inquinate, ripugnanti sostanze se ne vanno via da altri?!. Ammettendo pure l’intervento assolutamente certo di Zèfiro nella nostra valle(risaputamente famosa nel mondo per i tortelli ed i venti!)a chi auguriamo in tutta coscienza di respirarsi smog, odori ripugnanti biossidi e polveri sottili?. E parliamo di quelle già presenti di cui danno notizia tutti i tg e le testate; quelle che provocano più di 80.000 morti l’anno. Vi ho mai detto che qui vogliono fare anche un inceneritore a biomasse?!. Da dove giungerà questa legna innovativa che sarà bruciata senza produrre emissioni killer e agenti irritanti?. Forse la porterà il vento del nord. Concludo con un’imma-

LA VIGNETTA DI FABIO BUFFA

gine. Quella della Valdera dove, un giorno durante queste vacanze natalizie funestate dalla solita nebbia(nebbia?! riduttivamente nebbia?!), sono scappata con la famiglia per portare i bambini ad un parco preistorico in località Peccioli(PI). Ditemi se vi ricorda niente: strada ad alta percorrenza nel fondovalle, corona di monti intorno, fabbriche, case, pista ciclabile(qui già ultimata!!)nebbia a ristagno e, in lontanan-

za, un cartello……. Via via che l’auto si avvicina vedo che l’enorme spazio recintato dietro, non assomiglia affatto ad un cantiere. Leggo e sento il mento scendere alle ginocchia: Centrale Fotovoltaica popolare. Un ettaro di cielo. Sarebbe così facile?!!. Un ettaro di cielo. Dal cuore mi parte, immediato, un ringraziamento a chi ha concepito il nostro innovativo appezzamento di inferno a Petrona. L’Incredulità

SABATO 9 GENNAIO 2016 - il galletto - PUBBLICITA’

STUDIO AD.ES TEL. 0558456391

Societa ocieta’ e

cultura

REGALA UNA STORIA MUGELLANA “Ona ona la nostra rificolona” 50 anni di rificolona a Dicomano di Serena Pinzani

IL GALLETTO - SABATO 9 GENNAIO 2016 - PAG. 9

CARNEVALE MUGELLANO 2016

Cinque sﬁlate con carri ed eventi al mattino per la festa delle maschere

Borgo invaso dagli indiani, dai velieri e quest’anno anche dai Minions Massimiliano Miniati Non sono ancora state smontate le vetrine con gli articoli natalizi, che già dobbiamo cominciare a pensare al carnevale, la festa delle maschere e dei travestimenti che quest’anno arriva prestissimo. Il capannone che contiene i carri è in fermento ormai da mesi e probabilmente gli organizzatori avrebbero desiderato un paio di settimane di tempo in più per mettere a punto le sfilate, ma si sa che a volte è proprio la fretta a generare le cose straordinarie. I carri che usciranno saranno 5 il Far West, Galeone, Paperino, Indiani., ed il nuovissimo carro dedicato ai personaggi d’animazione più divertenti del momento: i Minions Il più grande carnevale del Mugello prenderà il via il 17 gennaio, quando, fino dalla mattina alle ore 10 si terrà la corsa coi carretti per poi proseguire dalle 14.30 con la sfilata di carnevale fino alle 17 Per la sfilata d’inaugurazione sarà Laura Ferraris ad animare il palco centrale e il Duo Gardenia a suonare. Per il 24 gennaio sono previsti i Madonnari alle ore 10 e dalle 14.30 sfilata fino alle17 Ospite della seconda domenica la banda di

Vicchio che girerà per i giardini, la postazione trucca bimbi con Stella Zoppi e Martina Pieri, e la musica del Duo Gardenia. Per il terzo appuntamento è prevista la sfilata alle 14,30 fino alle 17,00 e la Postazione trucca bimbi con Stella Zoppi e Martina Pieri, Duo Gardenia , e sul palco centrale il gruppo Cartoon Coleman con le loro divertentissime interpretazioni delle canzoni dei cartoni animati. Il 7 febbraio alle ore 10 presentazione delle attività della palestra del Gymnasium dalle 14.30 inizio sfilata carnevale fino alle 17 ospiti Duo Gardenia , ed il gruppo musicale Galletti Mugellesi sul palco centrale Per concludere il 9 febbraio dalle 14.30 inizio sfilata di carnevale fino alle 17 Animazione sul palco centrale con Laura Ferraris. Per tutte le sfilate ci saranno 5 punti vendita di coriandoli di cui uno mobile. Un’occasione da non perdere soprattutto per i bambini ma anche per qualche adulto che aspetta il carnevale per poter tornare ad essere Zorro, Capitan America, Tex, una fata o una principessa, per poter tornare un pomeriggio… bambino.

RUFINA A Scuola di batteria

La Scuola di Musica Comunale presenta Drums Academy la BATTERIA dialoghi su.... Il progetto prevede una serie di 4 appuntamenti tematici domenicali a cadenza mensile rivolti a tutti gli interessati. Questo il programma: 10/01/16 Montaggio, Settaggio ed Accordatura del Drumset, tenuto da Fabio Ferrini 07/02/16 Groove Rock/Pop e Moderna Applicazione dei Rudimenti, tenuto da Alessandro Cicalini 06/03/16 Poliritmie e Indipendenza dei Quattro Arti Applicata ai Groove Funk E Latin, tenuto da Marco Tosi 03/04/16 Metal Drumming e uso del Doppio Pedale, tenuto da Jacopo Dionisio. Gli incontri si terrranno presso CIAF, via Guido Rossa in Ruﬁna ore 15:30

MARRADI A teatro con la rassegna musicale

La “Compagnia per non perire d’inedia”, appena riposti i calici del brindisi di capodanno, si addentra nel nuovo anno continuando la propria proposta culturale con la rassegna musicale “non solo”. Il prossimo appuntamento sarà domenica 10 gennaio 2016 alle ore 17.00 all’interno del ridotto degli animosi. Questa è la volta del maestro Roberto Noferini che in questo Appuntamento cercherà di emulare Paganini e con il proprio violino ci trasporterà in un viaggio nell’epoca romantica. L’ingresso è libero e gratuito.

Borgo San Lorenzo: il Pubblico della Camerata e della Corale per la Fondazione “Il Cuore si Scioglie”

MUGELLO – TUTTI PAZZI PER LA FOTOGRAFIA

Inizia a tutto gas l’anno del Photo Club Mugello

Gennaio è appena iniziato e il Photo Club Mugello si è già messo all’opera, prospettando un 2016 ricco di eventi. Già nel primo mese dell’anno il direttivo del ha deﬁnito una serie di attività ed incontri, che vi consigliamo di tenere sott’occhio e che si terranno c/o la sede del PCM a San Piero a Sieve in via Provinciale 17/B SABATO 9

Attività: Mostra fotograﬁca “Musica per gli occhi” (a cura dei soci del PCM) e proiezione del documentario “The darkroom project 2004” a cura di Fiorenzo Brancaccia e Carla di Feo (ore 17.30) Orari di apertura : Dalle 16.00 alle 19.00 SABATO 16 Attività : Mostra fotografica “Musica per gli occhi” (a cura dei soci

del PCM) e mini sessione di ritrattistica con Luca Mercatali e Simone Nesi Orario: Dalle 16.00 alle 19.00 Nota : Per chi lo desidera la sessione di ritrattistica avrà come protagonisti tutti coloro che vorranno in qualche modo mettersi davanti ad un obiettivo per una serie di scatti GIOVEDI’ 21

Attività: INSIEME NEL TEMPO ESSENZIALE DELLA VITA Incontro con il fotografo barberinese Leonardo Giannini Orario: Dalle 21.00 alle 23.30 SABATO 30 Attività : “Luce e arte. Elemento, simbolo, essenza” - a cura di Bianca Zanieri Orario : Dalle 16.00 alle 18.30

Apriamo il nuovo anno con il dovuto ringraziamento al nostro Pubblico che ha contribuito fattivamente all’acquisto dei programmi di sala della Cavalleria rusticana di Pietro Mascagni e del Requiem op. 48 di Gabriel Urbain Faurè, permettendoci di poter donare 436,00 Euro alla Fondazione onlus “Il Cuore si Scioglie” - Unicoop Firenze. Ricordiamo che la Fondazione è nata nel 2010 con l’impegno delle sezioni Soci Unicoop Firenze e da anni porta avanti numerose iniziative di solidarietà e raccolta fondi per realizzare progetti di adozioni a distanza e percorsi educativi/formativi per migliaia di studenti toscani (www.ilcuoresiscioglie.it). La Camerata de’ Bardi e la Corale “Santa Cecilia 1909”, in virtù della collaborazione stretta con il Presidente Giorgio Capecchi e il Consiglio della Sezione Soci Coop di Borgo San Lorenzo per la riduzione del costo dei biglietti degli eventi della III Stagione Lirico-Sinfonica al Teatro Giotto a tutti i Soci Unicoop Firenze, hanno deciso di vendere, per la prima volta dalla riapertura del Teatro alla Stagione Lirico-Sinfonica, i programmi di sala delle opere e dei concerti, al fine di contribuire, grazie al numeroso e sensibile Pubblico, alla “cultura della solidarietà”, quella missione portata avanti dalla Fondazione. La raccolta fondi proseguirà anche per i due eventi del 2016, il Concerto Lirico-Sinfonico del 21 gennaio 2016 ( che prevede l’esecuzione della Quinta Sinfonia op. 67 di L. van Beethoven, Arie e Cori d’Opera del melodramma italiano tra ‘800-’900) e la fiaba musicale Pierino e il Lupo di Sergej Prokofiev del 17 marzo 2016. Ringraziamo ancora il nostro Pubblico, certi del loro costante e futuro sostegno, nella consapevolezza che “nessun uomo è un’isola”.

SABATO 9 GENNAIO 2016 - il galletto - SOCIETA’

E CULTURA

BORGO SAN LORENZO

Appuntamento da non perdere Sabato 9 Gennaio

Torna la sesta edizione de La Cavalcata dei Magi Si svolgerà sabato 9 gennaio, nel pomeriggio, il grande evento denominato “ La Cavalcata dei Magi”, che per il sesto anno prenderà vita per le strade del nostro paese. Come noto, si tratta di un Corteo storico dedicato all’affresco dipinto nel 1459 dal celebre pittore Benozzo Gozzoli, che arricchisce la Cappella di Palazzo Medici Riccardi a Firenze. L’appuntamento è previsto nel parco di Villa Pecori Giraldi alle ore 14 e 30, dove si terranno gli spettacoli iniziali. Il Gruppo rinascimentale della Scuola Media “G.DellaCasa” eseguirà dei canti e una danza, il “Teatro Idea” diretto da Vieri Chini metterà in scena la commissione del dipinto a Benozzo e “I nobili balladori di San Barnaba” guidati dal Maestro Angelo Paolo De Lucia eseguiranno alcune danze. Successivamente si formerà il corteo,con in testa i cavalli del gruppo storico “I cavalieri e le

Alcuni momenti della passata edizione nelle foto di Bernardo Baluganti

amazzoni del mulino a vento” di Ruﬁna, seguito dai Bandierai e Musici di Castel San Barnaba, dai gruppi storici di Ronta, San Piero a Sieve e Luco di Mugello, dal gruppo della Scuola Media, dal Teatro Idea e dai Nobili Balladori. Attraversato il parco, il corteo uscirà dal cancello principale della Villa e si snoderà per le vie del paese; durante il percorso potremo assistere alle famosissime “sbandierate” dei Bandierai di Scarperia, guidati da Gianluca Pasquini e ad esibizioni degli altri gruppi. Alle 17 il Corteo farà il

suo solenne ingresso nella bellissima Pieve di San Lorenzo, dove i Magi depositeranno i loro doni davanti al Bambin Gesù. Chiuderà la serata un momento musicale di alto livello, col soprano Sumiko Okawa che eseguirà alcune Arie accompagnata all’Organo da Lorenzo Pampaloni. Come detto all’inizio,

la manifestazione, giunta al suo sesto anno consecutivo,è nata con lo scopo di raccogliere fondi per il restauro dell’Organo Stefanini, ed è divenuta uno dei più attesi e importanti eventi del nostro paese. Sostenuta fermamente dall’Amministrazione Comunale, quest’anno vede anche la partecipazione della giovane nuova

Pro Loco e come sempre di molti negozianti. L’evento si è arricchito inoltre da tre anni, della partecipazione della Scuola Media del paese; da ottobre infatti, i ragazzi delle classi seconde coordinati dai loro insegnanti stanno preparando costumi, oggetti e lavori per la sfilata oltre a canti e danze che verranno eseguiti nel Parco e durante il percorso. Ringrazio già da ora tutti i gruppi storici dei diversi paesi, che sfilando uno accanto all’altro, rendono unico questo evento. Ringrazio Il Pievano Don Maurizio Tagliaferri, che accoglierà il corteo nella sua magnifica Pieve, ringrazio il Comune, nel-

la persona dell’ Assessore alla Cultura Cristina Becchi, così partecipe e attenta al promuovere le iniziative del paese, ringrazio la Pro Loco per l’importante sostegno, la Sezione Soci COOP di Borgo San Lorenzo e tutti i negozianti che hanno aderito. Vi aspettiamo dunque numerosi, ribadendo ancora una volta che grazie a questo importante progetto di restauro dell’ Organo Stefanini, sono nate altrettanto grandi iniziative che stanno arricchendo notevolmente il panorama culturale di questo nostro bel paese di Borgo San Lorenzo. Marilisa Cantini

TEATRO E MUSICA - SABATO 9 GENNAIO 2016 - il galletto

PICCOLO TEATRO RUFINA

Rufinateatro 2016: via il 9 gennaio con “Il fantasma di C. Chase”

Saverio Nepi gli Otis, che acquistano un za; solo la giovane VirAnno nuovo… risate nuove! Il 2016 porta tanto divertimento al Teatro di Ruﬁna, visto che è tutto pronto per l’inizio della Rassegna Ruﬁnateatro 2016: quattro spettacoli con doppia rappresentazione (sabato alle ore 21.15 e domenica alle ore 16.30). Si parte sabato 9 e domenica 10 gennaio con “Il fantasma di C. Chase”, commedia brillante in due atti presentata dalla Compagnia Quinte Instabili. La trama tratta di una famiglia di facoltosi americani,

antico maniero in Inghilterra, Canterville Chase. Esso però è infestato dal fantasma di un antico signore del castello, Sir Simon de Canterville. Gli sforzi disperati di Sir Simon per terrorizzare e scacciare gli Otis si infrangono invariabilmente contro la sufficienza degli adulti e gli scherzi dei bambini, dando vita ad un’inverosimile e divertente guerra per il dominio della proprietà. Ma il fantasma ha una terribile storia di sangue e morte sulla coscien-

ginia potrà risolvere la questione fra l’ectoplasma e gli americani a un prezzo indicibile. È un Wilde particolare, quello delle short stories, assai diverso dal commediografo graffiante che ha dato vita a personaggi come Ernest Worthing e Lady Chiltern. Canterville è un luogo di speranza, dove alberga una bontà che non si vede spesso nei salotti d’Inghilterra come li dipinge l’autore. Fra tutti i suoi racconti, solo in Canterville c’è il matrimonio perfetto fra la

profondità del sentimento e l’allegra quanto micidiale stoccata della penna più famosa d’Irlanda. Il secondo spettacolo è previsto per sabato 23 e domenica 24 gennaio: la Compagnia I Malerbi porterà in scena “Il malloppo”, una commedia brillante in vernacolo fiorentino. Terzo appuntamento sabato 27 e domenica 28 febbraio con “Io m’abbado da me”, altra commedia in vernacolo presentata dalla Compagnia Teatrale I Manicomici. Infine, quarto e ultimo spettacolo di Rufinateatro sarà “Quando il diavolo ci mette lo zampi-

Compagnia Teatrale Quinte Instabili

no”, commedia brillante in vernacolo ﬁorentino, interpretata dalla Compagnia La Calaverna di San Goden-

zo. Affrettatevi a prenotare biglietti e abbonamenti al numero telefonico o fax 055/8396177.

BORGO SAN LORENZO

Nuovo appuntamento con la stagione lirico sinfonica

Beethoven, Bellini, Rossini, Verdi e Puccini al Teatro Giotto

Giovedì 21 gennaio 2016, al Teatro Giotto di Borgo San Lorenzo, alle ore 21.00, l’Orchestra “Camerata de’ Bardi” e la Corale “Santa Cecilia 1909”, diretti sal M° Andrea Sardi, saliranno nuovamente sul palcoscenico per il terzo appuntamento della III Stagione Lirico-Sinfonica.Dopo la Cavalleria mascagniana e il Requiem faureiano per le vittime del 1943, il terzo evento è dedicato, per la prima volta rispetto alle precedenti edizioni, al concerto sinfonico-lirico-corale. Gli amanti

della grande Lirica italiana potranno gustare le più note e celebri pagine del melodramma italiano dell’800 e del ‘900, dal Romanticismo al Verismo.,Alla prima parte strumentale, nella quale l’Orchestra “Camerata de’ Bardi” eseguirà la Sinfonia n. 5 op. 67 in Do minore di Ludwig van Beethoven, nota a tutti come la Sinfonia del Destino, si uniranno la Corale “Santa Cecilia 1909” e le voci soliste del soprano e del tenore per un finale all’insegna delle Arie e dei cori d’opera più importanti

del melodramma italiano, da Vincenzo Bellini, a Gioachino Rossini, a Giuseppe Verdi, a Giacomo Puccini, attraverso Norma, Il barbiere di Siviglia, La traviata, La bohème, Tosca, Turandot.Un viaggio musicale lungo ed intenso di emozioni.La Sinfonia si apre con quei noti accordi del “destino che bussa alla porta”, con quell’inquietudine iniziale che, pian piano, si smorza in un clima di distensione e rassegnazione, per concludersi in una vittoria apparentemente ottimistica, con la consapevolez-

za e la certezza esistenziale dell’umano destino. Arie e Cori d’opera portano in scena eroi ed eroine con le loro passioni: amore, gelosia, vendetta, amor di patria, lodi alla natura, civetterie. La prevendita dei biglietti inizierà Lunedì 11 Gennaio 2016, alle ore 15.00, presso la Biblioteca Comunale di Borgo San Lorenzo. Costi dei biglietti: I settore (platea file D – P, I ordine di palchi) intero 25,00 Euro, riduzione Soci Unicoop 20 Euro; II settore (platea file A – B e file Q – S; II e III ordine di palchi)

Orchestra Camerata de’ Bardi Corale Santa Cecilia Dir M Andrea Bardi

intero 20,00 Euro, riduzione Soci Unicoop 15 Euro.Ricordiamo che sarà possibile acquistare il Programma di Sala, donando un’offerta minima di 2 Euro che saranno raccolti e

donati alla Fondazione “Il Cuore si Scioglie” - Unicoop Firenze. Per info: associazione. cameratadebardi@gmail. com, 347.5894311 (Sabrina), 348.7389532 (Roberta).

VICCHIO

Sabato 9 gennaio al Giotto lo spettacolo scritto dalla coppia Fo-Rame

Massimiliano Miniati Prosegue la stagione del teatro Giotto che inaugura la seconda tranche del cartellone con uno spettacolo divertentissimo interpretato da due attori veramente straordinari Alessandra Faiella e Valerio Bongiorno in quel “Coppia aperta quasi spalancata” che Dario Fo e Franca Rame scrissero e rappresentarono con successo nel 1982. Un periodo in cui l’Italia, grazie ai movimenti di contestazione e soprattutto al contributo di quello femminista, cominciava a svincolarsi dal giogo clerico fascista, come avevano dimostrato l’approvazione delle leggi sul divorzio, l’aborto e l’annullamento del delit-

Alessandra Faiella e Valerio Bongiorno sono una Coppia aperta quasi spalancata

to d’onore. Uno spettacolo di grande forza comunicativa e attualità che tratta le dinamiche sentimentali di coppia con il linguaggio della commedia e in un susseguirsi continuo di dialoghi serrati, situazioni ai limiti del paradosso e colpi di scena tragicamente comici denuncia l’arretratezza emotiva, culturale e affettiva di certi uomini e valorizza la sensibilità e l’ironia di donne come Antonia, eroina di tutte le mogli tradite e trascurate. Sul palco del Giotto due degni eredi di Fo e della Rame Alessandra, che ha avuto la fortuna di lavorare all’inizio della sua carriera proprio con la coppia Fo-Rame ne “Il Papa e la strega” e di ricevere il generoso aiuto di Fran-

ca per la messa in scena di “Sesso? Grazie, tanto per gradire!” e che abbiamo visto nei programmi tv. ”Pippo Chennedy Show” “Comici”. “Zelig, facciamo cabaret”. “Mai dire domenica”dove interpretava il personaggio di Tania, la vicina di casa del Mago Forrest, ed ancora in “Bulldozer” “Glob” e

“Markette”. Attrice tv, di cinema, vista al ﬁanco di Luciana Littizzetto nel ﬁlm “La grande prugna” la Faiella ha pubblicato per Fazi Editore il libro “Il lato B” è inoltre una grandissima autrice teatrale come ha dimostrato lo spettacolo di Rita Pelusio “Eva diario di una costola” del quale Ales-

sandra è autrice in coppia con Rita. Con la Faiella in scena, c’è un attore d’esperienza come Valerio Bongiorno, capace di superare la caratterizzazione brillante, ed esteriore, e di dare al ruolo del marito il giusto spessore. Abbiamo visto Valerio in tv in “Blitz”, “Fuori Orario”, “Facsimile”, “Off Li-

mits”, “Solletico”, “Vivere Link”, “Piloti” ed ha collaborato a Junior TV (‘89’90’91’92). Al cinema e’ il segretario della scuola materna nel ﬁlm “Casomai” con la regia di Alessandro D’Alatri. Uno spettacolo da non perdere assolutamente per iniziare l’anno all’insegna della risata intelligente.

SABATO 9 GENNAIO 2016 - il galletto - TEATRO

E MUSICA

DAL BOSCO ALL’OUTLET DI BARBERINO

Successo per Masha e Orso

Bambini stupiti per i personaggi del cartone vincitore del Kidscreen 2015 Massimiliano Miniati Un inizio dell’anno intenso per i simpaticissimi Masha e Orso, al cinema con un film realizzato con 8 episodi inediti in Italia, uno spettacolo in teatro (tra l’altro a Firenze il 3 gennaio), un uscita in dvd di tutti gli episodi, ma soprattutto un evento per incontrare i bambini del Mugello al Barberino Designer Outlet, sabato 2 e domenica 3 gennaio 2016. Nonostante la pioggia non abbia dato tregua, i due simpaticissimi personaggi hanno scorrazzato per il centro della moda sotto gli occhi stupefatti dei bambini innamorati dei due personaggi che sono entrati nel cuore di grandi e piccini.

Masha e Orso è una serie animata di origine russa liberamente ispirata ai personaggi del folklore russo vincitrice del Kidscreen Awards 2015 uno dei più importanti premi per l’animazione commerciale mondiale che comprende riconoscimenti per le categorie “Programmi per bambini” e “Trasmissioni per bambini. I personaggi principali sono una bambina, Masha che al grido “giochi con me?”tormenta un rassegnato e pazientissimo orso. In Italia la serie è distribuita da Dall’Angelo Pictures ed è approdata su Rai 2 dove è andata in onda per la prima volta dal 24 dicembre al 31 dicembre 2011 alle 20.

In seguito è stata trasmessa a più riprese dai canali Rai YoYo e DeA Junior.

Un successo per l’Outlet, per i bambini stupiti di trovarsi davanti ai personaggi che se-

guono in tv ed anche per noi che, noncuranti degli sguardi dei grandi, ci siamo voluti im-

mortalare con i bellissimi pupazzi, del resto, se nell’invecchiare si torna bambini….

TEATRO GIOTTO VICCHIO

Al Giotto grande successo per “L’Acqua cheta” di fine anno

Grande successo per il fine anno al Teatro di Vicchio. Nello splendido gioiellino di Piazzetta de’ Buoni, tutto esaurito da

tempo, è andato in scena un classico della commedia ﬁorentina, “L’Acqua Cheta” di Augusto Novelli. Riadattata da Edy Bonaiuti

rispetto alla prima versione che andò in scena nel 1908 al Teatro Alﬁeri, questa “Acqua Cheta” ha visto sul palco attori mugellani

già noti al pubblico, primo su tutti l’attore e regista Marco Poli nei panni del giornalista Bigatti. Con lui anche Matteo Lucii, Gaia

Della Rosa, Gabriella Vallini, Massimiliano Boretti, Matteo Berretti, Elisa Giovannini, con la partecipazione straordinaria di

Alessandro Petruccelli. Il brindisi di mezzanotte ha applaudito al successo degli attori e salutato il nuovo anno. s.p.

AL GIOTTO DI BORGO

Fortepiano, con gli eccezionali Brizzi e Cinelli Giovedi 14 Gennaio terzo appuntamento con la stagione 2016 del teatro Giotto di Borgo San Lorenzo con un’accoppiata di artisti veramente straordinaria Leonardo Brizzi e Claudio Cinelli in “Fortepiano” concerto per pianoforte e teatro di ﬁgura. Una promenade comica di situazioni musicali e teatrali animate a quattro mani nello stile classico, ironico, poetico e surreale, caratteristico dei due artisti. Le esperienze di Leonardo Brizzi e Claudio Cinelli si incontrano in un compendio di fascinazioni, essenzialità e virtuosismo che fanno di “Fortepiano” uno spettacolo dall’atmosfera estremamente singolare.

Leonardo Brizzi Pianista affermato e musicista estremamente versatile con un grande bagaglio musicale alle spalle: dal classico al jazz al teatro musicale, dal teatro comico (da ricordare l’esilarante pianista del duo storico Aringa e Verdurini

con Maria Cassi) al teatro sperimentale a quello d’impegno sociale. Claudio Cinelli Uno degli artisti più accreditati del teatro di ﬁgura italiano e internazionale. Regista, scenografo dall’indole eclettica, sempre pronto

a cimentarsi con linguaggi non consueti. Le sue esperienze spaziano dall’opera lirica, alla danza, dall’arte contemporanea alla televisione e ai video-clip, non

ﬁniremo mai di ricordarvi di guardare su youtube la sua interpretazione di Raffaella Carrà con due palline da ping-pong e un ciuffo di lana gialla, veramente esi-

larante. Uno spettacolo da vedere assolutamente per tuffarsi nel mondo surreale di due artisti veramente, ma veramente grandi. Massimiliano Miniati

Sport IL GALLETTO - SABATO 9 GENNAIO 2016 - PAG. 13

AUTODROMO DEL MUGELLO

Conto alla rovescia per la gara più attesa dell’anno

GP Run: ci siamo quasi!

Iscrizioni ancora aperte: ecco dove. In occasione dei festeggiamenti per i 30 anni del Galletto verranno premiati i primi 30 classificati Serena Pinzani GP Run 2016 conto alla rovescia. La gara più attesa dell’anno, quella che ogni podista sogna di fare, magari alla velocità di una Ferrari, si avvicina a grandi passi. Domenica 24 Gennaio l’ASD maratona Mugello con l’approvazione UISP, col patrocinio dell’Amministrazione Comunale di Scarperia e San Piero, della Provincia di Firenze e della Regione Toscana organizza la quarta edizione della Mugello GP Run, gara podistica competitiva (Km 10,490) e non competitiva (Km 5,245), internazionale, individuale maschile e femminile, misurata e autorizzata UISP. Le iscrizioni sono aperte aperte e, entro e non oltre le ore 23:59 di lunedì 18 Gennaio 2016, è possibile iscriversi con queste modalità. OnLine, su SDAM compilando accuratamente il form tramite il collegamento nel tasto iscriviti e puoi controllare la tua iscizione tamite il simbo-

lo controlla la tua iscrizione e allegando tramite Upload il certificato di idoneità agonistica (per le iscrizioni alla gara competitiva) e effettuando il pagamento della quota di iscrizione online tramite carta di credito, prepagata o PayPal . - Via Fax al n° +39 0587240030 o Email a mugellogpru n@toscanatiming.it, inviando l’apposito FORM D’ISCRIZIONE compilato in stampatello in tutte le sue parti, debitamente firmato e accompagnato dalla copia del certificato di idoneità agonistica (solo per le iscrizioni alla gara competitiva) e della ricevuta del pagamento. Personalmente fino al 18 Gennaio 2016 presso i seguenti punti vendita: Borgo San Lorenzo (Fi) UISP Delegazione Mugello c/o Centro Piscine Mugello - Via Pietro Caiani, Gymaniusm Palestra, Borgo San Lorenzo San Piero a Sieve (Fi), Sporting Club BorgoNuovo – Via Ilaria Alpi, , Barberino di Mugello (Fi) Planet Sport - Viale Gramsci, 39 Firenze, Isolotto dello Sport

Via dell’Argingrosso, 69, Training Consultant -Via Fra’ Giovanni Angelico, 6 Prato, Il Campione - Via Mino da Fiesole, 20 Il pagamento della quota può essere effettuato mediante: versamento del-

la quota di partecipazione sul conto corrente codice IBAN - IT 82 N 08325 37751 000000042313 intestato a ASD. Maratona Mugello - Via Brocchi, 7 - 50032 Borgo San Lorenzo (FI); versamento della quota di iscrizione sul conto corrente postale n. 001002634671 intestato a ASD. Maratona Mugello - Via Brocchi, 7 - 50032 Borgo San Lorenzo (FI), pagamento con carta di credito, carta prepagata o PayPal per le iscrizioni online; pagamento in contanti presso i punti di iscrizione e Mugello Circuit (Sabato 23 e Domenica 24 Gennaio 2016 negli orari sopra indicati). Non verranno accettate (quindi saranno immediatamente eliminate dagli elenchi iscritti) iscrizioni prive della quota di partecipazione e/o del certiﬁcato di idoneità agonistica (per le iscrizioni competitive) e iscrizioni pervenute dopo il termine ultimo di chiusura (vedi art.3). Al momento del ritiro pettorale gara verrà nuovamente richiesto obbligatoriamente a tutti gli atleti iscritti alla gara competitiva di presentare copia della certiﬁcazione di idoneità agonistica atl. leggera in corso di validità (pena la mancata consegna del pettorale di gara) e/o per gli atleti stranieri l’originale dell’Health Form scaricabile nella sezione “Iscrizioni” del sito. Le quote di partecipazione non sono

rimborsabili per alcun motivo. Un nuovo evento caratterizzerà la Mugello GP Run 2016. Al termine della gara, infatti, si svolgerà presso il Media Center del circuito la presentazione del libro scritto da Luca Panichi “La mia corsa...... continua”. Ol-

tre all’autore ed all’amico Fabio Venturi, interverranno Enza Beltrone, giornalista; Gabriele Sargenti, presidente ASD Maratona Mugello. Modera Riccardo Benvenuti. I proventi del libro saranno devoluti alla Tommaso Cavorso onlus.

SABATO 9 GENNAIO 2016 - il galletto - SPORT

PODISMO

È Maratona, è mugellana, è tra le magnifiche 8 al mondo La prestigiosa rivista Runner’s World ha inserito la Maratona del Mugello tra le otto magnifiche maratone a livello mondiale

Serena Pinzani Un riconoscimento prestigioso che aumenta il fascino della Maratona più antica d’Italia. La Maratona del Mugello è stata inserita dalla prestigiosa rivista Runner’s World tra le otto maratone più prestigiose del mondo. La nostra maratona, la più antica d’Italia, è stata inserita in questa speciale classifica al pari di “colossi” della Maratona come quelle di New York, Boston, Roma, Venezia, Firenze, Valencia e Berlino. Il Mugello dunque come New York, un traguardo che un vero runner deve tagliare almeno una volta nella vita. Nella sede della Mugello Marathon si sfoglia la rivista con soddisfazione, la soddisfazione di chi vede tanto impegno e tanto tempo speso per organizzare, ripagato da così grande gioia. Il sindaco e assessore allo sport di Borgo San Lorenzo Paolo Omoboni e

il presidente dell’Unione Montana dei Comuni del Mugello Federico Ignesti non hanno tardato a complimentarsi con gli organizzatori della Maratona. “Questo riconoscimento alla maratona più antica d’Italia - afferma il sindaco Paolo Omoboni -, è un ulteriore fiore all’occhiello per una competizione sportiva che ha saputo crescere ed affermarsi non perdendo mai le sue radici. Lo sport a Borgo San Lorenzo e più in generale in Mugello continua ad essere uno dei nostri vanti, fatto di impegno, dedizione e persone che si spendono per offrire sempre iniziative di qualità riconosciute a livello regionale, nazionale e mondiale. Grazie quindi alla Maratona del Mugello, aspettando il prossimo evento che non mancherà di riservarci emozioni”. Alle parole del sindaco si uniscono quelle del presidente dell’Unione dei Comuni. “Siamo orgogliosi -afferma Federico Ignesti – che un’associazione del territorio che organizza eventi di livello nazionale abbia ricevuto questo riconoscimento per l’attività svolta. Queste iniziative rappresentano una ricchezza oltre che un importante canale di visibilità sia a livello italiano che internazionale”.

PUBLIREDAZIONALE - SPECIALE SOCIETA’ SPORTIVE MUGELLANE- SABATO 9 GENNAIO 2016 - il galletto

Asd Alleanza Giovanile Dicomano: calcio secondo tradizione La gloriosa società calcistica oggi guarda molto al futuro e punta

sulle giovani leve. Con un presidente donna A Dicomano calcio vuol dire Alleanza Giovanile. Per la precisione Alleanza Giovanile C.s. Società Dilettantistica A.S.D. affiliata alla FIGC e alla UISP. L’Alleanza Giovanile, nata nel 1946, ha alle spalle un glorioso passato di scuola calcio, ha educato intere generazioni di atleti e fatto sognare tifosi di tutte le età. L’associazione è nata con l’intento di promuovere il calcio organizzando corsi rivolti a bambini e ragazzi. Oggi, sempre sotto i colori bianco celesti, vive una seconda vita, guarda al futuro con ottimismo puntando molto

sulle giovani leve. E a capo della società ha una delle poche donne dirigenti della Toscana, Carla Francini.“In casa siamo sempre stati tifosi del Dicomano – spiega Carla - mio padre e mio fratello hanno seguito e sostenuto molto le sue sorti. Nel momento in cui la squadra ha rischiato di non ripartire, insieme ad altri, ci siamo detti che sarebbe stato un peccato che una società con tanti anni di storia alle spalle scomparisse. Ho accettato per i primi tre anni il ruolo di tesoriere, questo mi ha permesso di

conoscere la realtà calcistica non solo come tifosa. Quando è maturata la scelta della presidenza ho dato volentieri la mia disponibilità”. Gli allenamenti si svolgono nei due campi di Dicomano, il comunale ed il Foresto Pasquini “custodito” con amore dal mitico custode Pilade. Segretario della società è Giorgio Minozzi, Direttore sportivo del settore giovanile Giacomo Cosi. La prima squadra, allenata da Matteo Cipolonne, gioca in seconda categoria girone M; direttore sportivo è Loriano Maiani.

Allievi A 1999

Esordienti a 9

Esordienti a 11

Giovanissimi B 2002

Juniores

Piccoli amici 2008

Pulcini a 5

Pulcini a 7

Prima Squadra

Giovanissimi A

interviste

letture

rubriche

eventi

Albano e Paola Perego aiutano la signora Adriana

A Galliano ma “così lontani, così vicini” bravura. Dopo un paio di mesi hanno trasmesso in televisione anche la puntata del programma relativa alla storia di Adriana ed ab-

“ Maria

aveva potuto riabbracciare la sorella Adriana

”

Non aveva conosciuto la sua mamma biologica. L’incontro in TV Ritenevo che certi programmi televisivi di straordinari ritrovamenti e ricongiungimenti familiari, con conseguente grande commozione, fossero tutte “bufale” che cavalcavano l’onda del bisogno delle persone di immedesimarsi in storie a lieto fine. Finché un giorno Adriana, una signora di Galliano a cui ero

legata da una istintiva simpatia iniziale e poi dal condiviso amore e impegno per gli animali, mi invitò alla sua festa, presumendo sapessi di cosa si trattava. Venni così a sapere che Adriana non aveva mai conosciuto la sua mamma biologica e i suoi sette fratelli, dei quali non conosceva neppure l’esistenza, ma che una delle sorelle, Maria, l’aveva caparbiamente cercata per trenta anni. Solo con l’aiuto di Albano e di Paola Perego, al cui programma, “Così vicini, così lontani”, la signora si era

rivolta e che a quanto pare erano riusciti ad aprire porte e bocche dove prima nessuno aveva avuto successo, Maria aveva potuto riabbracciare la sorella Adriana, dopo tutti quegli anni e immaginate con quale emozione. Partecipai poi alla festa alla quale Adriana aveva generosamente invitato molti gallianesi: la sua famiglia di origine viene dal mondo delle giostre e di quel mondo aveva portato tutta la vivacità, il colore e tutta la contagiosa voglia di ballare, pur nella difficoltà di imitarne la

biamo appreso altri dettagli: l’attività dei giostrai della famiglia era iniziata già nel dopoguerra, con la gente che andava a vedere con meraviglia la scimmietta appoggiata sulle giostre ( non c’era mica

la televisione o internet! ). Purtroppo, quando Maria aveva nove anni, il babbo era morto, gli altri figli erano stati affidati ai parenti, perché erano tempi duri di miseria, e Adriana, nata due mesi dopo la morte del babbo, era stata messa in un istituto. Trenta anni dopo, durante un viaggio in auto, Carlo, il fratello più piccolo, aveva rivelato a Maria l’esistenza di questa sorellina e la mamma aveva confermato, dicendo di essere stata costretta a prendere la dolorosa decisione di abbandonare Adriana co-

stretta dalla situazione, ma spinta anche dalla speranza di farle avere una vita migliore. Tanto dolore anche per Maria per non aver conosciuto prima quella sua sorella più piccola. Adesso, però, la famiglia è riunita, per breve tempo Galliano è stato indirettamente parte di un sogno tv e siamo tutti felici che la nostra compaesana, acquisita con grande piacere, abbia potuto riabbracciare la sua mamma e i suoi fratelli. Con autentica commozione, sua e nostra. Riccarda Mengoni

Giulia Bartolini salta… A cavallo dell’arcobaleno

La poetessa mugellana

debutta in libreria

Massimiliano Miniati

na “Ars Poetica” la Ormai erano mesi prima raccolta delche la voce circolava la poetessa nata ai soprattutto tra gli Città di Castello che amanti della poe- vive a Vicchio, presia che la seguivano senta ai lettori 40 veramente su facebook, e final- poesie mente il momento è bellissime supportate da alcune immagiarrivato. “A cavallo dell’ar- ni curate dalla stessa cobaleno” edizioni autrice. N.O.S.M, Nuovi Oc- “Movimenti lenti”, chi Sul Mugello è fi- “Soffocami di paronalmente disponibile”, “Sete”, “E quanle in libreria, e tutti do arriva la notte” quelli che leggono sono solo alcuni dei contenuti quotidianamente le gioielli poesie della Bartoli- nel volume di Giulia ni sulle pagine elet- Bartolini, un insietroniche del compu- me di emozioni che ter, potranno acqui- si mostrano e si nastare anche la copia scondono come i colori dell’arcobaleno e cartacea. Edita per la colla- che arrivano al cuo-

re del lettore con un linguaggio semplice ma di grande effetto. Senza bisogno di rime forzate o paroloni lontani dall’uso comune, la Bartolini riporta l’emozione all’essenza creando quasi un dialogo interiore con chi la legge e l’assimila. “I sogni sono la luce dei nostri passi” ripete spesso Giulia, che con questa chicca editoriale ha realizzato uno dei suoi, regalando al pubblico una

raccolta di scritti che vi consiglio caldamente di leggere per scoprire un’artista che con l’essenziale riesce a trasportare il lettore in un mondo fatto di emozioni, di sorrisi e di lacrime sulle quali si riflettono...i colori dell’arcobaleno. Giulia Bartolini “A cavallo dell’arcobaleno” edizioni N.O.S.M. ISBN: 978-88-940397-95 in libreria 8,00 euro

L’ANGOLO DELLA POESIA Il Natale dei “Senza dimora” Per Natale, a Firenze nella zona di Ponte a Greve c’è un presepe che ha un messaggio non lieve, tanto da piacere a Papa Franceschino. Parla ai poveri SENZA DIMORA a quelli che nascono, vivono e muoiono sotto i ponti, dove “sorella acqua” ﬂuisce dai monti e corre “preziosa et casta” verso il mare. Sotto l’antico ponte romano, compare una scena molto singolare: ci sono Gesù, Giuseppe e Maria che vivon lì dei poveri in compagnia! Non piangono per il freddo o per il dolore cambiano, con tutti, parole d’amore

www.biagigiuseppe.it Firenze 25 dicembre 2015

Silvia e la buona cucina Ricette, consigli utili e curiosità in cucina

Care lettrici, cari lettori del Galletto, questa settimana vi presento un dolcetto davvero delizioso, il cuor di cioccolata.Un trionfo di gustoso cacao con un cuore di cioccolata che rimane morbidissimo all’interno. Adatto per ogni occasione e da tenere a mente quando siamo invitati a pranzo e non sappiamo mai cosa portare, con questo dolce faremo un figurone.

La realizzazione è molto semplice e la cottura velocissima, circa 10 minuti.Ne esistono anche altre varianti, che prevedono l’utilizzo di cioccolato bianco o l’aggiunta di mandorle o noci, personalmente però credo che la semplicità sia il miglior ingrediente, e quindi vi proporrò la versione più classica. Ecco a voi la ricetta:

-------Cuor di cioccolata-----A cura di Silvia Chiti

Ingredienti per 4 stampini 180 gr di cioccolato fondente 3 uova(2 intere ed 1 tuorlo) 100 gr di burro 80 gr di zucchero 30 gr di farina 1 bustina di vanillina zucchero a velo cacao in polvere amaro Utensili necessari: 2 pentole piccole 1 ciotola di medie dimensioni 4 stampini da forno in alluminio 1 sbattitore elettrico con frusta 1 cucchiaio Preparazione In un pentolino sciogliere a bagno maria la cioccolata fondente e quando è sciolta, aggiungere il burro e farlo sciogliere. Prendere una ciotola ed inserirvi 2 uova intere e 1 tuorlo. Aggiungere la vanillina e lo zucchero e sbattere con la frusta. A questo punto prendere il cioccola-

to con il burro ed inserirlo nella ciotola e sbattere tutto insieme. Aggiungere la farina e sbattere nuovamente per 1 minuto. Accendere il forno a 180 gradi e prendere gli stampini. Imburrare molto bene tutto lo stampino, anche sui lati e ricoprirlo con un velo di cacao amaro che copra il burro. Scuotere quello in eccesso. Con un cucchiaio inserire il composto nelle 4 ciotoline in egual misura, facendo in modo che ogni ciotolina sia riempita per ¾, per dar modo al composto di salire in cottura.Infornare per non più di 10/12 minuti. Appena cotti lasciarli riposare 1 minuto, prendere un piatto di portata e capovolgerli delicatamente sul piatto. A questo punto possiamo cospargerli con zucchero a velo e servirli curando anche l’aspetto coreografico del piatto.I nostri dolcetti sono pronti, e se siamo particolarmen-

te golosi possiamo abbinarci anche della crema, magari tiepida, oppure del gelato alla crema o alla vaniglia, oppure accompagnati con qualche frutto di bosco. Se i dolcetti non vengono finiti il giorno stesso della preparazione, possiamo conservarli in frigo per un paio di giorni, e prima di servirli li passiamo in forno per qualche minuto. Abbiamo in casa una bottiglia di vin santo? E’ il momento giusto per aprirla!

Curiosità, dubbi e consigli sulle ricette pubblicate? Scrivete a galletto@newnet.it #silviaelabuonacucina

PREMIO INTERNAZIONALE LETTERARIO”NUOVI OCCHI SUL MUGELLO” sociazione “Nuovi Occhi sul Mugello”. 1 copia gratuita della stessa.

L’Associazione Artistico Culturale “NuoviOcchiSulMugello”“Deliri Progressivi” e Avis Scarperia-San Piero, Borgo San Lorenzo e Vicchio indicono il III Premio Internazionale Letterario e d’Arte “NuoviOcchiSulMugello” [Poesia/ Prosa/Art.Fig.] “Mi sono sempre battuto in condizioni così sfavorevoli che desidererei farlo alla pari. Sono molto modesto e non vi domando, amici, altro segno che il gesto. Il resto non vi riguarda.” (Dino Campana, da Storie I) Parte dei proventi saranno destinati al Fondo di Solidarietà istituito dalla Consulta della Associazioni di Marradi. 1. Il Premio letterario è articolato nelle seguenti sezioni: Sezione A – Poesia in lingua italiana a tema: MUGELLO Sezione A1 – Poesia in lingua italiana a tema: MUGELLO (under 18) Sezione A2 – Poesia in lingua italiana o dialetto o altra lingua con testo a fronte a tema libero

Sezione B – Racconto in lingua italiana a tema: MUGELLO Sezione B1 - Racconto in lingua italiana a tema: MUGELLO (under 18) Sezione B2 – Racconto in lingua italiana a tema libero Sezione C – Arti figurative (fotografia, quadri) a tema: MUGELLO Sezione C1- Arti figurative (fotografia, quadri) a tema: MUGELLO (under 18) Sezione C2 – Arti figurative (fotografia, quadri) a tema libero Sez D: Premio Cinema Mugello: video/cortometraggio riguardante il territorio Mugello. *** (Fuori Concorso) Premio Speciale alla Carriera: al Personaggio ha operato portando il nome del Mugello nel Mondo. I testi presentati alla data di partecipazione al concorso devono essere INEDITI. Gratuito per tutti coloro che non abbiano compiuto alla data di scadenza il diciottesimo anno di età. 2. Per le sezioni Poesia (A,A1,A2) si potrà partecipare inviando un unico testo poetico (in word/pdf) munito di titolo, che non dovrà superare i 35 versi di lunghezza (senza conteggiare le spaziature tra strofe). 3. Per la sezione Racconto (B, B1, B2) si potrà partecipare inviando un unico testo narrativo (in word/pdf) munito di titolo che non dovrà superare le 4 cartelle editoriali (una cartella editoriale corrisponde a 1800 battute spazi inclusi quindi max 7200). 4. Arte Figurativa (C, C1,C2): Fotografia, poster, quadro. Si potrà partecipare con 1 sola opera. Foto/poster: L’immagine sia della fotografia/ quadro sarà da inviare in formato jpg in alta qualità (dimensioni minime 800x600 pixel, massime 1772x2362 pixel, risoluzione 300 dpi. Il file non deve essere superiore a 10 Mb). L’organizzazione provvederà a stampare in formati consoni gli elaborati che non saranno restituiti. Quadri: I quadri risultati meritevoli o vincitori, dovranno essere presenti il giorno della cerimonia, pena squalifica. Le opere inviate non saranno restituite, tranne i quadri portati in loco e ritirati personalmente o spediti a carico del destinatario. 5. Per la Sezione D l’autore dovrà inviare via mail (we transefer) o su un supporto digitale (penna USB) un video attinente al tema e la scheda di partecipazione debitamente compilata in ogni sua parte. Il video di minimo 30 sec. e Max 1minuto ed essere compatibile con la piattaforma di YouTube. I video saranno inseriti nel sito e nel canale YouTube della As-

6. Quale tassa di partecipazione è richiesto il pagamento di: - Gratuito per under 18 - 5€ soci associati nell’anno 2015-2016 - 10 € per partecipare ad un’unica sezione - 15 € per partecipare a due sezioni - 20 € per partecipare a tre sezioni - 25 € per partecipare a tutte le sezioni Il pagamento dovrà avvenire secondo una delle modalità descritte al punto 8 del presente bando. 7. Il partecipante dovrà inviare il testo che propone al concorso rigorosamente anonime, assieme alla ricevuta del pagamento e la scheda contenente i propri dati personali per via email in formato word/pdf entro e non oltre la scadenza del 29 febbraio 2016 all’indirizzo mail premio@n uoviocchisulmugello.it. Parte dei proventi sarà destinata in beneﬁcienza per sostenere situazioni in difﬁcoltà sul territorio (come da statuto). Questo anno parte dei proventi saranno destinati al Fondo di Solidarietà istituito dalla Consulta della Associazioni di Marradi (Pres. Luciano Neri).

8. Il pagamento potrà avvenire con una delle seguenti modalità: • Bonifico bancario: IBAN IT84K0760102800001023773912 – Intestato a: NUOVI OCCHI SUL MUGELLO Causale – Concorso III Premio Internazionale Letterario e d’Arte “NuoviOcchiSulMugello” • Bollettino Postale cc n° 1023773912 Intestato a: NUOVI OCCHI SUL MUGELLO Causale– Concorso III Premio Internazionale Letterario e d’Arte “NuoviOcchiSulMugello” • Postepay Nr. 4023600654701772 Intestato a: LATINI SERENA C.F. LTNSRN78S67D612K • Paypal info@nuoviocchisulmugello.it Alla ricezione dei materiali verrà inviata una mail di conferma alla mail indicata nella scheda dei dati. 9. Non saranno accettate opere che presentino elementi razzisti, denigratori, pornografici, blasfemi o d’incitamento all’odio, alla violenza e alla discriminazione di ciascun tipo. 10. La Commissione di giuria è composta dal Presidente dell’Associazione Serena Latini, dal presidente del Premio Annamaria Pecoraro, dal Presidente di Giuria Gianni Calamassi e da esponenti del panorama culturale, letterario regionale e nazionale. La commissione generale dei giurati sarà resa pubblica prima della Cerimonia di premiazione. Il giudizio della Giuria è definitivo e insindacabile ed i partecipanti, presentando la richiesta di iscrizione, lo accettano automaticamente. 11. I Premi saranno stabiliti come di seguito indicato. Sezioni A, B,C: 1° premio: targa, diploma con motivazione della giuria, pubblicazione in antologia e 1 copia gratuita della stessa e 100€; 2° premio: targa, diploma con motivazione della giuria, pubblicazione in antologia e 1 copia gratuita della stessa e 50€, 3° premio: targa e diploma con motivazione della giuria pubblicazione in antologia e 1 copia gratuita della stessa e libri. Sezione A2, B2, C2: 1° premio: targa, diploma con motivazione della giuria e proposta di Proposta di pubblicazione con Ed. N.O.S.M. con 30 copie omaggio, Diploma con motivazione della Giuria pubblicazione in antologia e 1 copia gratuita della stessa, pranzo/cena per due persone caratteristica o prodotti tipici locali; 2° premio: targa, diploma con motivazione della giuria, pubblicazione in antologia e 1 copia gratuita della stessa , prodotti tipici locali, 3° premio: targa e diploma con motivazione della giuria, pubblicazione in antologia e 1 copia gratuita della stessa + prodotti tipici locali. Under 18 (A1,B1,C1): Saranno premiati i primi 3 con medaglie (oro, argento, bronzo)+ Diploma con motivazione della Giuria + pubblicazione in antologia e

Sez. D Premio Cinema Mugello: premiati i primi 3 classificati con targa o coppa e diploma con motivazione della giuria pubblicazione in antologia e 1 copia gratuita della stessa. Premio alla Carriera: Premio Speciale istituito per premiare il Personaggio che ha contribuito a portare con la sua opera il nome del Mugello nel Mondo. MERITEVOLI: Diploma di merito + coppa. SEGNALATI: pubblicazione in antologia. 12. I Soci Fondatori in accordo con la Giuria procederanno ad attribuire il Premio alla Carriera, Menzioni d’Onore e Segnalazioni a vario titolo saranno a discrezione del proprio attento giudizio. Per tutti i partecipanti (ove richiesto), è garantito attestato di partecipazione on line. 13. I premiati saranno contatti a mezzo mail e telefonico ai riferimenti che gli stessi avranno fornito al momento della partecipazione nella relativa scheda con i dati personali. 14. La cerimonia di premiazione si terrà a domenica 15 Maggio 2016 ore 15:30 nel prestigioso “Salone dei Tendaggi” di Palazzo dei Vicari - Scarperia - San Piero (FI). 15. I vincitori (primi tre premi) di ogni sezione dovranno necessariamente presenziare all’evento o delegare. L’eventuale invio al proprio domicilio, a carico del destinatario, va concordato preventivamente, pena perdita privilegio. I vincitori sono tenuti a presenziare alla cerimonia di premiazione per ritirare il premio. In caso di impossibilità, il premio (Targa e diploma) potrà essere spedito a casa dietro pagamento delle spese di spedizione, mentre i premi in denaro non verranno consegnati e saranno incamerati dall’Associazione per future edizioni del Premio. 16. Tutti i testi dei vincitori, dei selezionati e dei menzionati a vario titolo saranno pubblicati nel volume antologico che sarà dotato di regolare codice ISBN e che sarà presentato nel corso della premiazione. 17. L’Associazione “Nuovi Occhi Sul Mugello” destinerà parte dei proventi derivanti dalle partecipazioni al concorso in opere per combattere il disagio sociale e la povertà, cercando di dare una risposta ai bisogni essenziali delle persone e delle famiglie, funzionali allo sviluppo dell’attività istituzionale di solidarietà sociale, nei limiti consentiti dal D. Lgs. 4 dicembre 1997, n. 460 e successive modificazioni ed integrazioni. (come da Statuto). Questo anno parte dei proventi saranno destinati al Fondo di Solidarietà istituito dalla Consulta della Associazioni di Marradi (Pres. Luciano Neri). 18. La partecipazione al concorso implica l’accettazione di tutti gli articoli che compongono il bando. Gli autori, per il fatto stesso di partecipare al presente concorso, autorizzano a pubblicare le proprie opere sull’antologia, rinunciando, già dal momento in cui partecipano al concorso, a qualsiasi pretesa economica o di natura giuridica in ordine ai diritti d’autore ma conservano la paternità delle proprie opere. La partecipazione al concorso implica l’accettazione del presente regolamento. Si garantisce che questi saranno utilizzati esclusivamente ai fini del concorso e nell’ambito delle iniziative promosse dalla Ass.Art.Cult. “NuoviOcchiSulMugello” per la legge 675 del 31/12/96 e D.L. 196/03. SERENA LATINI Presidente Ass. Nuovi Occhi sul Mugello ANNAMARIA PECORARO – Presidente del Premio GIANNI CALAMASSI - Presidente di Giuria Tutte le info e il bando sono consultabili: Pagina FB:/www.facebook.com/nuoviocchisulmugello Evento FB: https://www.facebook.com/events/1686620644903033/ mail: premio@nuoviocchisulmugello.it sito: www.nuoviocchisulmugello.it www.deliriprogressivi.com

Gennaio 2016

Un pensiero per Sergio Mio carissimo amico da sempre, vengo a te con immensa tenerezza a darti un abbraccio e tanto affetto! Quando ho saputo, che te ne eri andato, un grande pianto, mi è salito in gola, e mi son omessa a sedere in una poltrona, per non cadere! Sergio, l’amico tenerissimo del mio povero Italo, fratello sfortunato che aveva avuto l’onore di averlo avuto sempre vicino! Quanto conforto le avevi donato, dato che era stata una creatura tanto provata nella vita e tu l’amico caro sempre presente, affinché Italo prendesse forza e coraggio nella sua malattia. Quante scampagnate, quante giornate nel nostro Mugello e tutti i vostri amici, devo tanta gratitudine anche a loro! A Vasco Bambi, a Ugo Savi, al Ceccherini a (Grissino) il povero Bruno, ad Alvaro Berti, al caro Carlo Cartacci, a Ugo Sgobani sempre insieme a fare passeggiate, a cantare e a sorridere alla vita, tutti insieme! Grazie Sergio per la tua uma-

nità, per la tua sensibilità! Sei stato sempre un uomo perbene, un figlio adorabile! Io lo so quanto hai sofferto per la sua mancanza…. Della tua cara mamma! Poi è arrivata lei, la tua bellissima fidanzata e l’hai fatta tua sposa e così sei diventato felice con la tua stupenda

famiglia, i tuoi bellissimi figli ed hai vissuto la tua dolce favola, che non è mai finita… Ora l’hai ritrovata bella e intatta tutta per te! Sii felice Sergio nei prati del Signore dove nulla manca e

ti tiene per mano. C’è tanta pace adesso dove sei tu. E’ il Paradiso. Con affetto

Giuseppina Biancalani Giorgi

PIAZZA DANTE, BORGO SAN LORENZO

CINEMA QUO VADO

Borgo San Lorenzo Cinema Giotto Ven. 21,30 - Sab 20,30 e 22,30 - Dom. 16,00 18,00 e 21,30 - Lun. 21,30 Checco è stato allevato dal padre con il mito del posto fisso. A quasi 40 anni vive quella che ha sempre ritenuto essere la sua esistenza ideale: scapolo, servito e riverito dalla madre e dall’eterna fidanzata che non ha alcuna intenzione di sposare, accasato presso i genitori, assunto a tempo indeterminato presso l’ufficio provinciale Caccia e pesca, dove il suo incarico consiste nel fare timbri comodamente seduto alla scrivania. Ma le riforme arrivano anche per Checco, e quella che abolisce le province lo coglie impreparato: il suo status di single relativamente giovane lo rende idoneo alla richiesta “volontaria” delle dimissioni, a fronte di una buonuscita contenuta. Ma Checco, consigliato dal senatore che l’ha “sistemato”, non cede alle richieste della “liquidatrice”, la granitica dirigente Sironi e lei, al fine di liberarsene, lo spedisce in giro per tutta l’Italia, nelle sedi più disagiate e scomode. Checco si adatta e non molla. Alla Sironi non resta che tentare un’ultima carta: mandare l’impiegato al Polo Nord, in mezzo alle nevi perenni e agli orsi bianchi. Per fortuna al Polo c’è anche Valeria, una ricercatrice di grandi ideali e di larghe vedute che cambierà il destino del nostro eroe e gli farà scoprire i piaceri (e le responsabilità) di una vita civile.

IL PONTE DELLE SPIE

Borgo San Lorenzo Cinema Don Bosco Da Venerdì 8 Gennaio a Lunedi 11 Gennaio, ore 21,30 Brooklyn, 1957. Rudolf Abel, pittore di ritratti e di paesaggi, viene arrestato con l’accusa di essere una spia sovietica. La democrazia impone che venga processato, nonostante il regime di guerra fredda ne faccia un nemico certo e terribile. Dovrà essere una processo breve, per ribadire i principi costituzionali americani, e la scelta dell’avvocato cade su James B. Donovan, che fino a quel momento si è occupato di assicurazioni. Mentre Donovan prende sul serio la difesa di Abel, attirandosi l’incomprensione se non il disprezzo di sua moglie, del giudice e dell’opinione pubblica intera, un aereo spia americano viene abbattuto dai sovietici e il tenente Francis Gary Powers viene fatto prigioniero in Russia. Si profila la possibilità di uno scambio e la CIA incarica Donovan stesso di gestire il delicatissimo negoziato. L’intro hitchcockiano cede man mano il passo ad uno svolgimento sempre più letterario, dove il racconto è già leggenda e ancora incertissimo presente, come esemplifica l’immagine tombale del muro di Berlino; e

Eventi e manifestazioni di queste pagine sono curate e selezionate da Serena Pinzani. La redazione non risponde di eventuali modifiche ai programmi pubblicati.

dove il Donovan di Tom Hanks sembra rispondere al paradigma dell’everyman, cappotto cappello ombrello, se non fosse che, nel cinema di Spielberg più che mai, l’apparenza in qualche modo inganna.

Percorso guidato per gruppi di un minimo di 4 ad un max di 12 persone, con prenotazione obbligatoria. Info: tel. 055 8468165

ALVIN SUPERSTAR – NESSUNO CI PUÒ

BALLO LISCIO

FERMARE

Borgo San Lorenzo Cinema Don Bosco Domenica 10 Gennaio, ore 15-17.30 lvin, Simon e Theodore sono molto preoccupati. Il loro ‘papà’ Dave sembra decisamente innamorato e intenzionato a fare una proposta di matrimonio alla dottoressa Samantha la quale ha un ﬁglio adolescente, Miles, che non perde occasione per maltrattarli. I tre Chipmunks temono di venire abbandonati e Miles, ferito dall’abbandono del padre avvenuto quando era piccolo, non vuole un nuovo genitore. Diventa allora indispensabile un’alleanza che permetta ai 4 di arrivare in tempo a Miami, attraversando diversi Stati, prima che l’irreparabile (cioè l’offerta dell’anello di ﬁdanzamento) accada.

QUO VADO

Barberino Cinema Teatro Corsini Sabato 9 Gennaio ore 17.00 e 21.15 Domenica 10 Gennaio ore 17.00 e 21.15 - Sabato 16 Gennaio ore 17.00 e 21.15 - Domenica 17 Gennaio ore 18.30 e 21.15

TEATRO E MUSICA PALADINI DI FRANCIA

Barberino Teatro Corsini Domenica 17 Gennaio, ore 17.00 Con Cantieri Teatrali Koreja di Francesco Niccolini

PRESEPI IN MUGELLO PRESEPE A BARBERINO

Fino al 10 gennaio via Vespucci

PRESEPE MECCANICO A BORGO SAN LORENZO

Fino al 10 gennaio presso Oratorio SS.Crociﬁsso

HOBBY SENIO 2015

Palazzuolo sul Senio Mercatino di antiquariato, hobbistica e mostra-scambio di Palazzuolo, per gli amanti del collezionismo e delle tradizioni passate, ogni seconda Domenica del mese da Giugno a Settembre

VISITANDO LA TORRE

Scarperia (Palazzo dei Vicari) Tutte le domeniche dalle ore 10.30 Viaggio attraverso Palazzo dei Vicari fra i suoi merli, l’archivio storico e le sale nobili.

SI BALLA CON…

Borgo San Lorenzo Circolo Spazio 3 Fabry e la sua orchestra Sabato 9 Gennaio Cristina band Domenica 10 Gennaio Liscio simpatia Sabato 16 Gennaio Mugel Liscio Domenica 17 Gennaio San Piero a Sieve Villa Adami Rosy e Francesco Domenica 10 Gennaio Luca Lux Domenica 17 Gennaio Armonia bend Domenica 24 Gennaio

CORSI E SEMINARI

Laboratori in inglese per bambini Borgo San Lorenzo Biblioteca comunale Nuova opportunità per i bambini per familiarizzare con la lingua inglese. Sabato pomeriggio presso la biblioteca comunale si terranno infatti narrazioni e laboratori in lingua inglese a cura del British Institutes con maestri madrelingua. In programma tre turni: alle ore 16 e alle ore 16,30 per i bambini d’età 3-6 anni, con la storia “The very hungry caterpillar”; alle ore 17 per i bambini d’età 7-11 anni, con la storia “Dear Zoo”. L’ingresso e gratuito ma è necessaria la prenotazione in biblioteca (tel. 055 8457197).

PATTINAGGIO PER ADULTI Scarperia Circolo Mcl Corsi di pattinaggio artistico a rotelle per adulti a cura della Pattinaggio Mugello 2002. il mercoledì dalle 21 alle 22.30. Prova gratuita.

PATTINAGGIO A ROTELLE

San Piero pattinaggio artistico a rotelle per bambini martedì dalle 17 alle 18, giovedì dalle 16.30 alle 17.30 presso la struttura coperta del campo sportivo. per info 05584683120.

LABORATORI PER BAMBINI

Borgo San Lorenzo - Libreria Cipì Alla Libreria Cipì sono ricominciati i laboratori per bambini. Corso di inglese con Matilde Colarossi ricco di giochi, canzoni letture animate e conversazioni che permetteranno al bambino di avvicinarsi o migliorare il proprio inglese grazie

alla conduzione di un insegnante madrelingua inglese. Novità di questo anno il corso di disegno in collaborazione con la bottega delle arti varie (Federica Piazzetti). Pensato dai 5 anni in su il corso tratta le nozioni base del disegno attraverso lo studio dei volumi e delle forme che costruiscono tutto ciò che ci circonda.Un corso adatto a fornire tutte quelle informazioni che conferiscono al bambino la sicurezza e la conoscenza necessarie per proseguire da soli tutti i mercoledì

alle 16.30. Per informazioni 0558402294 info@libreriacipi.it

PALESTRA GYMNASIUM Borgo San Lorenzo Sono aperte le iscrizioni a tutte le attività: ginnastica per terza età, palestra e piscina, scuola di danza classica contemporanea musical e moderno. Novità tip tap. Zumba acquagym, sala attrezzi sauna TRX, ginnastica funzionale ﬁtball, kardiocombat, pilates, ginnastica posturale,

ﬂexing, circuit gym, gag, total body.

ASSOCIAZIONE SGUARDO D’AMORE

Borgo S. Lorenzo Percorsi per la crescita personale. Corsi di pendolino. Meditazione con campane di cristallo. Sessioni di counseling biosistemico e lavaggio energetico emozionale.Trattamenti, Reiki. Ogni mese eventi speciali. Richiesta tessera socio. Per info rivolgersi all’ Ass. Sguardo d’amore Stefania: 335/6780658.

CORSI DI DANZA RINASCIMENTALE A SCARPERIA

Vi aspettiamo tutti i lunedi, presso la sala parrocchiale (accanto all’MCL)ORARIO dei corsi RAGAZZI dalle ore 18 alle 19 e 15 Danze popolari dalle ore 20 alle 21 e 15Danze nobili dalle ore 21 e 30 alle 22 e 45 Per info ANGELO cell.334 5398216

REIKI

Borgo San Lorenzo Centro d’Incontro Piazza Dante Reiki – Il sistema Usui. Il gruppo si riunisce ogni Lunedì dalle ore 20.30. Info: 348/3971641

CORSI DI MUSICA SCUOLE COMUNALI DI MUSICA DI BARBERINO M.LLO, BORGO S.L., SCARPERIA E SAN PIERO, VICCHIO CORSI AD INDIRIZZO MODERNO E CLASSICO PER BAMBINI-RAGAZZI ED ADULTI. Sono aperte le iscrizioni all’anno scolastico 2015/2016 delle scuole comunali. Corsi di canto e strumento, corsi ad indirizzo base per i più piccoli e per principianti, indirizzo classico, rock e jazz per i più grandi e per i più avanzati.

SPORT E TEMPO LIBERO FIRENZE, VISITA AL MUSEO DELL’OPERA DEL DUOMO Domenica 17 Gennaio

BOLOGNA, VISITA ALLA MOSTRA DEL BRUEGHEL E L’ARTE FIAMMINGA

Domenica 7 Febbraio Per info e prenotazione recarsi quanto prima nella sede dell’Associazione Turistica - Culturale NON SOLO GIOVANI Corso Matteotti 216 - Borgo San Lorenzo Martedì ore 912 / 17 - 19 - Giovedì e Venerdì ore 1719 Tel. 333/650774

Eventi e manifestazioni di queste pagine sono curate e selezionate da Serena Pinzani. La redazione non risponde di eventuali modifiche ai programmi pubblicati.

Annunci Economici

14.00 - 18.00

IL GALLETTO - SABATO 9 GENNAIO 2016 - PAG. 22

IMMOBILI COMPRA/VENDITA VENDONO 3-4 VANI

*** VICCHIO 1,5 km dal paese caratteristico appartamento 4 vani servizio ripostiglio oltre giardino mq. 80 con piccolo loggiato. Da ristrutturare. Classe energetica “G” ipe 574,14 Euro: 85.000 RIF.GS1/473 Tel. 0558402282-338/1105590 Click Immobiliare. *** S.PIERO a Sieve centro storico vendesi appartamento mq. 105 doppi servizi riscaldamento singolo senza condominio. No agenzie. Tel. 349/7824647. *** SCARPERIA appena fuori dal paese appartamento con ingresso indipendente mq. 85 ampio soggiorno cucina tre camere doppi servizi termo singolo oltre garage. Buono stato. Euro: 98.000 RIF.GS1/480 Tel. 0558402282-338/1105590 Click Immobiliare. *** SCARPERIA grazioso appartamento 4 vani mq. 80 cucina soggiorno 2 camere matrimoniali servizio ripostiglio terrazzo coperto termo singolo oltre garage. Ottimo stato. Classe energetica “F” ipe123,8 Euro: 155.000 RIF.GS1/460 Tel. 0558402282-338/1105590 Click Immobiliare.

APPARTAMENTI BORGO SAN LORENZO (Ronta) in piccola palazzina caratteristico appartamento mq. 50 soggiorno con zona cottura camera studio servizio termo singolo oltre soppalco. Buono stato. Euro: 68.000 RIF.GM1/451 BORGO SAN LORENZO centrale bilocale completamente ristrutturato servizio termo singolo. Buono stato. Classe energetica “G” ipe 453,125. Euro: 72.000 RIF.GM1/437 SCARPERIA centrale caratteristico apppartamento soggiorno con angolo cottura 2 camere servizio termo singolo. Buono stato. Euro: 98.000 RIF.GM1/435 BORGO SAN LORENZO centrale ampio appartamento mq. 65 cucina 2 camere servizio ripostiglio. Buono stato. Euro: 105.000 RIF.GM1/418 VICCHIO centrale piccolo condominio appartamento 4 vani mq. 90 ampio soggiorno tinello-cucina servizio ripostiglio terrazza termo singolo oltre cantina. Buono stato Euro: 110.000 RIF.GM1/447 BORGO SAN LORENZO pressi in complesso colonico recentemente ristrutturato caratteristico appartamento composto da soggiorno con zona cottura camera servizio termo singolo 2 posti auto garage oltre giardino mq. 100. Ottimo stato. Euro: 110.000 RIF.GM1/395 BORGO SAN LORENZO (Ronta) luminoso appartamento mq. 85 ampia zona giorno 2 camere servizio ripostiglio termo singolo. Ottimo stato. Possibiltà acquisto garage. Euro: 160.000 RIF.GM1/465 BORGO SAN LORENZO luminoso appartamento 4 vani cucina soggiorno 2 camere servizio ripostiglio balcone termo singolo oltre gara-

*** BORGO SAN LORENZO centrale piccolo condominio appartamento 4 vani servizio ripostiglio balcone termo singolo. Buono stato. Euro: 160.000 RIF.GS1/464 Tel. 0558402282-338/1105590 Click Immobiliare. *** BORGO SAN LORENZO pressi 1 km. grazioso appartamento mq. 70 soggiorno con zona cottura 2 camere servizio termo singolo oltre posto auto e giardino mq. 120. Buono stato. Classe energetica “F” ipe 196,34 Euro: 175.000 RIF. GS1/463 Tel. 0558402282338/1105590 Click Immobiliare. *** BORGO SAN LORENZO pressi recente costruzione appartamento con ingresso indipendente mq. 85 doppi servizi termo singolo terrazzo mq. 20 ampio garage cantina oltre giardino mq. 40. Ottimo stato. Euro: 190.000 RIF.GS1/462 Tel. 0558402282-338/1105590 Click Immobiliare. *** BORGO SAN LORENZO 1 km. ampio appartamento in bifamiliare ingresso indipendente soggiorno tinello-cucina 2 camere matrimoniali servizio ripostiglio garage mq. 40 cantina oltre giardino mq. 200. Buono stato. Euro: 260.000 RIF. GS1/472 Tel. 0558402282338/1105590 Click Immobiliare. *** VICCHIO loc.Caselle vendesi appartamento di 3 vani oltre accessori mq.57

ge. Buono stato. Euro: 165.000 RIF. GM1/479 BORGO SAN LORENZO pressi appartamento composto da soggiorno con zona cottura 2 camere 2 servizi termo singolo pannelli solari oltre posto auto e giardino mq. 200. Ottimo stato. Euro: 178.000 RIF. GM1/474 BORGO SAN LORENZO luminoso appartamento 5 vani cucina ampio soggiorno 3 camere servizio ripostiglio oltre garage. Buono stato. Euro: 180.000 RIF.GM1/416 BORGO SAN LORENZO zona residenziale luninoso appartamento 4 vani cucina soggiorno con camino 2 camere servizio 2 terrazze coperte ripostiglio oltre garage e cantina. Ottimo stato. Classe “C” ipe 69,458. RIF.GM1/393 Euro: 185.000 BORGO SAN LORENZO centrale recente costruzione appartamento 4 vani doppi servizi due balconi termo singolo oltre garage. Ottimo stato. Classe energetica “F” ipe 158,40 Euro: 198.000 RIF.GM1/427 BORGO SAN LORENZO zona residenziale signorile appartamento mq. 110 5 vani doppi servizi ripostiglio oltre due terrazze. buono stato. Euro: 225.000 RIF.GM1/477 BORGO SAN LORENZO signorile caratteristico appartamento completamente restaurato per complessivi mq. 120 ampia zona giorno con camino soppalco servizio termo singolo con pannelli radianti. Ottime rifiniture. Euro: 250.000 RIF.GM1/453 VILLE VILLETTE TERRATETTI BORGO SAN LORENZO in ottima posizione caratteristica villetta libera su tre lati 5 vani doppi servizi oltre posti auto garage 35 mq. giardino mq. 650. ottimo stato. Classe energetica “G” ipe

oltre garage mq.12 e resede/posto auto. Termosingolo. APE Classe Energetica G. Tel. 338/1424908. *** BORGO San Lorenzo appartamento in centro silenzioso tripla esposizione 4 ampi vani al 2° piano: soggiorno cucina 2 camere matrimoniali servizio. Parti condominiali completamente ristrutturate. Classe G (APE) euro 140.000. Tel. 370/3155061 tardo pomeriggio. *** VICCHIO paese vicino a tutti i servizi al primo piano con ascensore vendesi appartamento mq.110 di 4 vani oltre accessori e balconi. Tetto facciate e balconi rifatti di recente. APE Classe Energetica G. 199.000 euro trattabili. Tel. 338/1424908. **** SAN PIERO A SIEVE zona silenziosa vicino al paese appartamento mq 45 posto al piano secondo composto da cucinotto soggiorno con comoda terrazza chiusa a vetri piccolo ripostiglio ampia camera oltre servizio e garage mq 15. Euro 96.000. Tel. 370/3340207. * RONTA privato vende bellissimo appartamento luminoso e panoramico 4 vani più grande bagno mq.90 con garage. No agenzie. Tel. 349/5852295. * SCARPERIA distante 1000 m in campagna via di Fagna N° 7 vendesi appartamento nuovo 110 mq pian terreno

288,1 Euro: 330.000 RIF.GM2/108 SCARPERIA zona residenziale terratetto mq. 195 libero sui tre lati soggiorno cucina sala pranzo tre camere 3 servizi taverna lavanderia ampio garage oltre giardino mq. 200. Ottimo stato. Euro: 390.000 RIF.GM2/112 CLICK IMMOBILIARE 0558402282 - 3381105590 BORGO SAN LORENZO pressi villetta monofamiliare libera su 4 lati 9 vani mq. 250 3 servizi terrazza mq. 20 adatta a due nuclei familiari piscina giardino mq. 800. Ottime rifiniture. Classe energetica “B” ipe 43,717 Euro: 495.000 RIF.GM2/125 BORGO SAN LORENZO pressi in ottima posizione facilmente accessibile splendida villetta completamente indipendente.mq. 250 piscina loggiato attrezzato oltre parco e giardino di mq. 5000. Ottime finiture. Euro: 700.000 RIF.GM2/130 COLONICHE SAN PIERO A SIEVE in bella posizione caratteristica porzione di colonica indipendente mq. 75 ampio soggiorno con camino cucina abitabile camera servizio oltre loggiato mq. 30 giardino esclusivo esclusivo mq. 800. Ottime finiture. Classe energetica “G” ipe 201,514 Euro: 172.500 RIF.GM3/55 BORGO SAN LORENZO 6 km. caratteristico fienile mq 120 soggiorno con camino cucina abitabile 2 camere possibilita terza camera doppi servizi oltre giardino mq. 200 terreno mq. 1900. Ottime rifiniture. Euro: 265.000 RIF.GM3/41 BORGO SAN LORENZO colonica mq. 260 gia divisa in due uinita abitative rispettivamente di 4 e 5 vani annesso di 56 mq. e garage mq. 40 oltre giardino mq. 3600. Classe energetica “F” ipe 175,946 Euro: 430.000 RIF. GM3/53

ingresso soggiorno cucina 2 camere bagno e ripostiglio. Ampia terrazza + 200 mq di giardino + parcheggio. Riscaldamento a pavimento finiture di pregio classe energetica D. Posizione panoramica euro 210.000. Tel. 0558459857. * VICCHIO paese vicino a tutti i servizi al primo piano con ascensore vendesi appartamento mq.110 di 4 vani oltre accessori e balconi. Tetto facciate e balconi rifatti di recente. APE Classe Energetica G. 199.000 euro trattabili. Tel. 349/0877489. 5 VANI E OLTRE

*** BORGO SAN LORENZO ampio luminoso appartamento mq. 115 cucina abitabile soggiorno 3 camere matrimoniali servizio ripostiglio termo singolo oltre balconi e terrazza mq. 100. Euro: 168.000 RIF. GS1/470 Tel. 0558402282338/1105590 Click Immobiliare. *** VICCHIO bellissimo attico mq. 130 ampia zona giorno con camino 3 camere doppi servizi ripostiglio termo singolo oltre terrazza mq. 50. Ottimo stato. Euro: 250.000 RIF.GS1/476 Tel. 0558402282-338/1105590 Click Immobiliare. *** BORGO SAN LORENZO zona residenziale signorile appartamento mq. 110 5 vani doppi servizi ripostiglio oltre due terrazze. buo-

APPARTAMENTI BORGO SAN LORENZO paese vicino a tutti i servizi particolare appartamento ristrutturato piano terreno con ingresso indipendente. no condominio. EURO 450 RIF.GM1/1264 VICCHIO paese ottima zona silenziosa ampio tre vani oltre terrazzo abitabile. completamente arredato. no condominio. EURO 400 RIF.GM1/1262 BORGO SAN LORENZO nel verde facilmente raggiungibile luminosissimo trilocale di recente costruzione. da rinnovare. oltre posti auto. EURO 660 RIF.GM1/1261 BORGO SAN LORENZO frazione appartamento posto al piano terreno per complessivi mq 78 oltre giardino e posti auto. piccolo condominio. EURO 650 RIF.GM1/1260 VILLETTE E COLONICHE BORGO SAN LORENZO a 3 km dal paese nel verde ma facilmente raggiungibile stupendo terratetto in caposchiera di recente costruzione da rinnovare. ottime finiture. no condominio. EURO 1.000 RIF.GM2/342 BORGO SAN LORENZO a 3 km dal paese nel verde ma facilmente raggiungibile terratetto di recente costruzio-

no stato. Euro: 225.000 RIF. GS1/477 Tel. 0558402282338/1105590 Click Immobiliare. *** B.S.LORENZO privato vende in zona Stazione appartamento da ristrutturare piano terra rialzato di 5 vani (mq.100 circa) riscaldamento autonomo 3 terrazze box auto piccolo resede e grande giardino condominiale. Tel. 338/8906814. COLONICHE/TERRENI

*** DUE appezzamenti di terreno agricolo di mq. 6.000 ciascuno in Località Mattagnano vendesi. Tel. 328/9729040. *** CASA in campagna zona Vicchio con annesso terreno seminativo e bosco adatta per azienda agricola. Tel. 338/4688111. * VICCHIO loc Casole vendesi caratteristica porzione di colonica completamente ristrutturata mq 60 con giardino orto garage e posto auto Euro 150.000. Tel. 0558300213 - 328/3157299.

* B.S.LORENZO a 800 m dal paese vendesi appartamento in villette a schiera immerso nel verde 130 mq, composto da 3 camere 2 bagni (1 con doccia e 1 con vasca) angolo cottura cucina e ampio soggiorno con splendida vista panoramica oltre a terrazza lastrico solare garage / taverna di 60 mq e resede di proprietà di 400 mq. Dotato di tutti i comfort moderni parabola per satellite e sky, 2 climatizzatori a pompa di calore (caldo/ freddo) riscaldamento autonomo vicinissimo alla stazione treni ed autobus con ampio parcheggio privato. Classe Energetica: G - Indice di prestazione energetica (IPE): 435 kWh/m2a. Tel. 328/9685104. FONDI/CAPANNONI

*** GARAGE di mq. 125 con servizio igienico nel centro storico di Borgo San Lorenzo vendo. Tel. 333/8035386. ATTIVITA’ COMMERCIALI CEDONO

TERRATETTO/VILLE/ VILLETTE

*** VICCHIO frazione vendesi villetta indipendente con garage giardino e annesso esterno. Possibilità di affitto con riscatto. APE Classe Energetica G. Tel. 338/1424908.

*** ATTIVITÀ di parrucchiere estetica 70mq con pacchetto clienti parcheggio cabina estetica cedo oppure cerco socio parrucchiere o estetista. Tel. 345/2127129. **** NEGOZIO di parrucchiere a Borgo San Loren-

ne da rinnovare. ottime finiture. no condominio. EURO 600 RIF.GM2/336 BORGO SAN LORENZO nei pressi del paese terratetto da rinnovare oltre giardino e garage. ottime finiture. no condominio EURO 850 RIF. GM2/343 BORGO SAN LORENZO frazione in delizioso contesto caratteristico bilocale di recente ristrutturazione con ingresso indipendente. arredato. no condominio. libero da febbraio. EURO 450 RIF. GM3/197 SCARPERIA sant’agata in posizione dominante ampia porzione di colonica in terratetto oltre posti auto privati e resede esclusivo. no condominio. EURO 900 RIF.GM3/205 BORGO SAN LORENZO stupenda colonica indipendente nei pressi del paese. richieste ottime referenze. trattativa riservata. EURO 1.000 RIF.GM3/196 FONDI E CAPANNONI BORGO SAN LORENZO centrale caratteristico fondo ad uso artigianale/deposito di mq 25 ca. ottimo stato. EURO 230 RIF. GM4/152 BORGO SAN LORENZO ot-

tima zona centrale ben visibile fondo commerciale di mq 120 ca con ampie vetrine. EURO 500 RIF. GM4/153 BORGO SAN LORENZO ottima zona stupendo fondo uso ufficio costruito con i carismi sul risparmio energetico composto da ingresso indipendente stanza accettazione 4 luminosi vani uso ufficio oltre ampia sala riunioni e servizio. EURO 700 RIF.GM4/151 BORGO SAN LORENZO ampio fondo uso magazzino di mq circa 120 con doppi servizi e vano uso ufficio altezza interna 5 ml. buone condizioni. prezzo trattabile. EURO 800 RIF.GM5/61 BORGO SAN LORENZO in ottima zona strategica luminoso fondo ad uso artigianale di mq 250 posto al primo piano. attualmente al grezzo. possibilita’ di averlo rifinito. EURO 1.000 RIF. GM5/55 BORGO SAN LORENZO in zona artigianale ottimo capannone di recente costruzione composto da unico vano mq 500 compresi uffici e doppi servizi oltre piazzale mq 300. EURO 1.800 RIF.GM5/58

ANNUNCI ECONOMICI - SABATO 9 GENNAIO 2016 - il galletto

zo per motivi familiari cedesi. Richiesta solo una buonuscita. Ottima zona di passaggio recente ristrutturazione. Per informazioni cedoattivita14@gmail.com IMMOBILI ACQUISTANO ABITAZIONI

* FIRENZE cercasi appartamenti o cantine. Tel. 338/1624503 AFFITTI OFFRONO ABITAZIONI

*** S.AGATA affittasi appartamento ammobiliato 65 mq 2 camere cucina soggiorno giardino 70 mq cantina 60 mq termosingolo no condominio 450 euro mensili. Tel. 348/7054921 *** RONTA centro bivani confortato angolo cottura 400 euro mensili compreso condominio. Tel. 335/6391441 347/0779611. **** B.S.LORENZO affittasi appartamento con terrazzo euro 400 possibilmente a ragazza o insegnante. Tel. 340/5333681. DICOMANO luminoso ampio 4 vani ammobiliato affittasi. Tel. 347/4401827

storico affittasi possibilità di archivio adiacente. Tel. 340/7897072. TERRENI

*** AFFITTO bosco d’alto fusto da tagliare estensione circa 15 ettari tra Villore e Campigno. Tel. 338/1424908. AFFITTI CERCANO

LAVORO CERCASI *** CASA in affitto a Borgo San Lorenzo con 3 camere PULIZIE bagno cucina sala e giardino COLLABORAZIONI max 600 euro cerco no conDOMESTICHE dominio. Tel. 380/6361981 Vincenzo *** CERCO casa in affitto a *** 39ENNE italiana referenborgo san lorenzo e dintorni ziata cerca lavoro per pulizie 5/6 vani. Tel. 339/4514895 Daniele. * DICOMANO cercasi casa in affitto arredata. Tel. 338/1624503. * B.S.LORENZO cerco casa in affitto 3-4 stanze abitabili. Tel. 388/4645956.

LAVORO OFFRESI BARISTI - CUOCHI – CAMERIERI

* IL ristorante la Limonaia di Senni cerca giovani mugellani dai 18 ai 30 anni come camerieri di sala per prestazioni a chiamata. Tel. 338/7234233. ALTRO

**** SCARPERIA appartamento completamente ammobiliato 86 mq zona Birilli affittasi. Tel. 347/6810246. * BARBERINO di Mugello affittasi appartamento ingresso indipendente tre ampi vani più servizi zona semi centrale. Tel. 331/7198775. * CAMPOMIGLIAIO affittasi 2 vani e 1/2 cucinotto soggiorno camera matrimoniale bagno cantina giardino posto auto condominiale interno arredato euro 400 mensili. Tel. 331/5658068 CAMERE

*** CAMERA mano centrale cina camino razzo stanzino 345/2127129.

zona Dicocon uso cubagno teraffitto. Tel.

FONDI

* SCARPERIA via Roma centro storico affitto cantina 10 mq. con possibilità di luce ed acqua affitto mensile o annuale recente ristrutturazione. Tel. 340/7897072. * SCARPERIA Via Roma studio di 12mq con bagno recentemente ristrutturato con finestra sul centro

to pratico nel Mugello. Il costo del corso da concordare in privato. Tel. 389/6537073 o mandare e mail a sonia. fi@alice.it. **** DITTA Verdi di Borgo San Lorenzo cerca autista con patente C e CQC con esperienza tel. o inviare curriculum a trasportiverdi@virgilio.it Tel. 339/2382731. * L panificio Rossi di Vicchio cerca urgentemente un fornaio. Tel. 329/9185910 0558497370. * PROFESSORE o studente universitario competente e serio per ripetizione/preparazione di un esame di statistica (livello base facoltà di psicologia) cercasi zona Borgo San Lorenzo. Tel. 331/6197533. * KUNA Web Agency di Borgo San Lorenzo cerca un web designer con buona conoscenza di WordPress oppure di Magento. Tel. 335/462566. * MODELLE per sfilate o fiere zona Mugello cerco per acconciature. Tel. 340/6958013

*** ATLA COOP con sede a San Piero a Sieve (FI) ricerca PROGETTISTA SENIOR. Assunzione con contratto a tempo indeterminato in qualità di progettista e organizzazione della produzione. Profilo ricercato: Laureato in ingegneria meccanica diploma perito meccanico conoscenza lingua inglese. Conoscenza programmi di progettazione / modellazione 3D. Capacità di problem solving innovare di relazione e decisionale. Costituisce titoli preferenziale almeno 5 anni di esperienza. Inviare curriculum Vitae a stefania@atlacoop.it o al fax 055 8498430. *** AZIENDA con sede in Mugello seleziona candidato per tirocinio formativo retribuito settore import e commercio internazionale. Indispensabile inglese scritto e parlato. Tel. 335/496793 ore ufficio. *** FRANCY Fashion parrucchiera a Vicchio cerca lavorante con esperienza. Tel. 380/7948777. **** APICOLTORE cercasi disponibile per corso priva-

o stirare il mercoledi mattina. Tel. 349/5809852 Marcella. *** 38ENNE italiana con esperienza cerca lavoro per pulizie domestiche uffici scale e stirare due volte la settimana. Esperienza anche in agriturismo e B&B. Astenersi perditempo. Tel. 320/7831755. * SIGNORA italiana cerca lavoro come pulizie e aiuto persone anziane zona Borgo Ronta Panicaglia. Tel. 331/1376360. BABY SITTING ASSISTENZA ANZIANI

*** SIGNORA italiana cerca lavoro come badante sia di giorno che di notte anche con vitto e alloggio qualsiasi zona o qualsiasi altro tipo di lavoro. Tel. 333/6331443. *** SIGNORA cerca lavoro come badante pulizie assistenza anziani no automunita preferibilmente a B.S.Lorenzo. Tel. 349/4951919. *** SIGNORA 50enne con referenze gentile e premurosa disposta ad accogliere al proprio domicilio persone da accudire per brevi periodi o sostituzioni badanti. Tel. 349/4951919. **** LAVORO come assistenza diurna o notturna a domicilio o ospedalie-

ra zona Mugello o Firenze cerco. Tel. 348/2437309 Mina. * SIGNORA non automunita cerca lavoro per assistenza anziani baby sitter al mattino a Borgo San Lorenzo. Tel. 339/5992450. * SIGNORA con esperienza e con patente b cerca lavoro per assistenza anziani giorno e notte. Tel. 327/3499015. * LAVORO come badante baby sitter pulizie estetica cercasi. Tel. 340/3728823 * BADANTE o collaboratrice cerca lavoro zona Mugello Firenze e limitrofi. Tel. 329/3859490. * RAGAZZA cerca lavoro come baby sitter. Tel. 340/3728823. CAMERIERI - CUOCHI BARMAN – COMMESSI

*** RAGAZZO 30 anni con esperienza cerca lavoro come barista o commesso in zona Mugello o zone limitrofe. Tel. 339/1434395 Giuseppe. OPERAI

*** LAVORO cerco come autista pat c c q c e tessera tachigrafo o come magazziniere in possesso di pat.muletto. Tel. 347/9499314 Franco.

LAVORO ALTRO

*** EX guardia giurata 50enne in mobilità con ottime referenze cerca lavoro come guardia del corpo custode buttafuori. Tel. 349/4951919. **** SIGNORA esperta amante animali offresi come pet sitter. Tel. 339/7385949. * 56 enne iscritto nelle liste di mobilità diplomato esperienza di magazziniere HACCP preciso con referenze cerca lavoro per pulizie domestiche compagnia ad anziani impiego in ditte zona Mugello, Calenzano Sesto Prato. Tel. 338/4056845. * SARTA esperta cerca lavoro. Tel. 331/3864548. * ESCAVATORISTA italiano esperto cerca lavoro. Tel. 347/2455767. * LAVORO come parrucchiere o massaggiatore anche in centri estetici case di cure palestre caserme ecc. cerco. Tel. 338/1624503. * RAGAZZA cerca lavoro come aiuto cuoco baby sitter badante o estetica. Tel. 340/3728823. * UOMO 44 anni cerca lavoro come lavapiatti. Tel. 339/2447076. RIPETIZIONI *** IMPARTISCO ripetizio-

SABATO 9 GENNAIO 2016 - il galletto - PUBBLICITA’

STUDIO AD.ES TEL. 0558456391

ANNUNCI ECONOMICI - SABATO 9 GENNAIO 2016 - il galletto

ni Inglese per adulti ragazzi scuole medie e superiori esperienza massima serietà livello b1 certificato12 euro l’ora. Tel. 331/270434 Riccardo. HAI PROBLEMI CON TEMI O TESI? Insegnante di scrittura creativa disponibile per studenti di scuola superiore o universitari che necessitino di un sostegno nella redazione di qualsiasi genere di scritto. Lezioni individuali o in piccoli gruppi, personalizzate ed efficaci.. Per informazioni 335/6110098 **** STUDENTESSA di storia dell’arte offre ripetizioni di materie letterarie compreso greco latino e inglese per studenti anche di scuole superiori e di qualsiasi materia per quelli di elementari e medie. Tel. 333/1792693. **** RIPETIZIONI e LEZIONI in tutte le materie Educatrice Professionale impartisce a ragazzi della scuola primaria e secondaria. Sostegno e assistenza anche in ambito H e DSA. Tel. 339/2416976 **** LEZIONI di francese a B.S.Lorenzo conversazione lettura traduzione. Lezioni anche a domicilio. Prima ora gratuita. euro 8 l’ora. Sconti per due o più studenti. Tel. 331/8809032. * LAUREATA con Master post laurea impartisce ripetizioni ed aiuto compiti a studenti di scuole elementari. Tel. 349/3703794. * RAGAZZO con laurea magistrale in ingegneria meccanica offre ripetizioni di matematica fisica chimica informatica a studenti di scuole medie e superiori. 12 euro/ora. Tel. 347/1743767 Davide. INSEGNANTE DI SCRITTURA CREATIVA disponibile per aiutare studenti in difficoltà con temi di italiano, relazioni, tesine e scritti in genere. Possibilità di incontri in piccoli gruppi. Per informazioni 335/6110098 * 36 enne laureata e dottorata offresi per ripetizioni/ aiuto compiti e babysitting. Tel. 393/7122352. * LAUREATO in ingegneria impartisce ripetizioni di matematica e materie scientifiche a studenti di scuole medie superiori. Tel. 392/6399427. * LAUREATO in ingegneria impartisce ripetizioni di matematica e materie scientifiche a studenti di scuole medie e superiori. Tel. 328/9685104.

AUTO *** SUZUKY swift 1300 3 porte anno 2005 km 85.000 colore grigio quarzo e tetto nero con climatizzatore servosterzo abs chiusura con comando a distanza e cerchi in lega vendo a 3.200. Tel. 340/6463900. *** MONOVOLUME usato tipo doblo berlingo Peugeot carter o mini furgone a 3 posti cerco. Tel. 345/2127129 *** CITROEN c3 picasso 1400 benzina gpl 35000 km anno 2013 vendo euro 10.000 compreso portapacchi e catene neve. Tel. 345/2127129. *** REANULT Clio 1500 turbo diesel anno 2003 km 136.000 colore azzurro metallizzato con clima servosterzo chiusura con comando a distanza e cerchi in lega cinghia distribuzione appena fatta cendo euro 2300. Tel. 348/2767696. * CHRYSLER Voyager 2.8 CRD cat LX Leather Auto euro 6.500. Rif 03/2007 Monovolume Blu 33000 km 110 kW/150CV Diesel Automatico E4 Cerchi in lega Interni in pelle Park Distance Control Cruise Control ABS Controllo automatico clima Climatizzatore Alzacristalli elettrici Airbag Airbag laterali Chiusura centralizzata Regolazione elettrica sedili Autoradio Antifurto Servosterzo Immobilizzatore elettronico Fendinebbia Lettore CD Airbag Passeggero.www.autoequipe.it Tel. 055845081 335/7583482 335/7512879. * FIAT Doblo Doblò 1.6 16V Nat.Pow. PC-TN Carg.Lam. SX euro 4.800. Rif 09/2006 Transporter Bianco 155000 km 76 kW/103CV Benzina/ Metano Manuale E4 Alzacristalli elettrici Airbag Servosterzo Immobilizzatore elettronico Chiusura centralizzata.www.autoequipe.it Tel. 055845081 335/7583482 335/7512879. * FIAT Punto 1.3 Multijet 16V 5 porte Dynamic euro 3.200 Rif 04/2005 4/5-Porte Nero 133000 km 51 kW/69CV Diesel, Manuale E4 Climatizzatore Alzacristalli elettrici MP3 Airbag ABS Autoradio Airbag Passeggero Chiusura centralizzata Lettore CD Immobilizzatore elettronico Fendinebbia Servosterzo. www.autoequipe.it Tel. 055845081 335/7583482 335/7512879. * FORD Focus 1.6 TDCi (90CV) SW Tit. euro 6.900. Rif 07/2009 Station Wagon Grigio scuro 134000 km 66 kW/90CV Diesel Manuale E4 Cerchi in lega ESP Climatizzatore Alzacristalli elettrici Airbag ABS Autoradio Airbag Passeggero Airbag laterali Chiusura centralizzata Lettore CD Immobilizzatore elet-

tronico Fendinebbia Controllo trazione Servosterzo. www.autoequipe.it Tel. 055845081 335/7583482 335/7512879. * LANCIA Ypsilon 1.2 Ego euro 5.600. Rif DV906 01/2009 2/3-Porte Grigio 111100 km 44 kW/60CV Benzina Manuale E4 Alzacristalli elettrici Climatizzatore Airbag ABS Servosterzo Autoradio Airbag Passeggero Chiusura centralizzata Lettore CD Immobilizzatore elettronico Fendinebbia. www.autoequipe.it Tel. 055845081 335/7583482 335/7512879. * RENAULT Kangoo 1.2 16V 5p. Confort euro 4.900. Rif 06/2007 Monovolume Verde 61000 km 55 kW/75CV Benzina Manuale E4 ABS Climatizzatore Alzacristalli elettrici Airbag Servosterzo Immobilizzatore elettronico Airbag Passeggero Chiusura centralizzata. www.autoequipe.it Tel. 055845081 335/7583482 335/7512879. * RENAULT Megane SPORTOUR GT STYLE 1.5 DCI 110CV S&S euro 18.500. Rif 01/2014 Station Wagon Nero 8000 km 81 kW/110CV Diesel Manuale E5 cerchi in lega ESP Park Distance Control Sistema di navigazione Cruise Control ABS MP3 Controllo automatico clima Climatizzatore Alzacristalli elettrici Airbag Chiusura centralizzata Lettore CD Autoradio Servosterzo Immobilizzatore elettronico Controllo trazione Airbag Pas. www.autoequipe.it Tel. 055845081 335/7583482 335/7512879. * MAZDA PICK-UP 2.5 TD Duble Cab Il veicolo è stato modificato con traverse di rinforzo sotto porta revisione cambio completa revisione differenziale frizione ed alternatore nuovi tagliandi certificati vendo euro 4.500. Tel. 339/5293276. * VOLKSWAGEN golf 1600 confort 5 porte anno 2001 km 148.000 colore argento metallizzato con clima radio vetri elettrici chiusura centralizzata servosterzo e abs buone condizioni vendo euro 1.400. Tel. 348/2619178. * SKODA Fabia Wagon 1.2 Benzina / gpl di giugno 2009 unico proprietario non fumatore km 138890 ottime condizioni colore grigio metallizzato 5 porte aria condizionata radio con lettore cd con 4 gomme estive e 4 gomme invernali 185/60 R14 in buone condizioni. Tagliando effettuato a luglio 2015 e revisione a giugno 2015. Prezzo 5.500 euro. Tel. 328/9685104. ACCESSORI * CAUSA cambio auto vendo 4 ruote complete di 4 cerchi in lega 15” originali Ford (di cui 2 in buone condizioni e due con qualche imperfezione) e 4 pneumatici 195/50 R 15 HANKOOK VENUS PRIME 2 in buone condizioni euro 280. Tel. 328/9685104.

40 euro. Tel. 340/6958013. *** BICI MTB wiler triestina shimano xt 2000 km rag. 26 come nuova vendo. Tel. 329/4953526. * BICICLETTA City Atala misura S semi nuova usata pochissimo vendo euro 110. Tel. 334/9726013. * BICI a due ruote color rosa vendo 30 euro. Tel. 340/6958013. * BICICLETTA da bimba da 3 a 4 anni rosa a 30 euro una motoretta da bambini elettrica a 30 euro ed una bicicletta tre ruote completa a 30 euro. Tel. 340/3728823. CAMPEGGIO *** CAUSA cambio camper vendo telo copricamper della “Confezioni Andrea” adatto a mezzi da mt. 7.00 a mt. 7.50 euro 250. Tel. 328/2284075. MOTO 50-125-150 CC.

*** LIBERTY 150 colore nero in buone condizioni vendo euro 200. Tel. 328/2284075. **** VESPA TX 150 con freno a disco e parabrezza incluso anno 2013 km 6000 ottime condizioni vendesi 2.500 euro. Tel. 340/1023163 (Sandro) * SCOOTER Phantom Malaguti colore nero vendo 150 euro. Tel. 338/9553445 Massimo. * SCOOTER yamaha ovetto revisionato 2015 vendo 250 euro. Tel. 338/9553445 Massimo. OLTRE 150 CC. * MOTO Yamaha FZ6 S2 anno 2007 colore blu metallizzato 33.000km 600cc 72 kw. La moto è in perfette condizioni ed è dotata di antifurto antiaggressione PSYCO. Prezzo 3.490 euro. Tel. 328/9685104. PEZZI DI RICAMBIO * RICAMBI per jeep Suzuky Santana SJ 410J cil. 1000 vendo. Albero lungo e corto con crociere nuove assale anteriore e posteriore cambio senza riduttore motorino avviamento spinterogeno con calotta nuova alternatore tamburi e morse dei freni cofano motore paraurti anteriore fari anteriori fanali posteriori marmitta completa balestre ammortizzatori piantone dello sterzo cinture di sicurezza guarnizioni e viti varie. Tutto ad euro 600 oppure prezzo da concordare per singolo pezzo. Tel. 328/2763734. VEICOLI COMMERCIALI * CARRELLO gommato per trattore senza targa mt 1,50 x 1,15 vendesi euro 150 trattabili. Tel. 0558300213 - 328/3157299. ABBIGLIAMENTO

BICICLETTE *** BICI a tre ruote color rosa con capannina vendo

* PELLICCIA di marmotta morbidissima confezionata da ottima pellicce-

ria in provincia di Firenze usata pochissimo ed in ottime condizioni taglia 4446 vendo euro 199. Tel. 328/9685104. ANIMALI *** BELLISSIMI cuccioli di labrador pronti per essere consegnati con due vaccini pedigree microcip sterminati genitori visibili sul posto vendesi. Tel. 329/5357527 0558497480. **** CANI da compagnia taglia piccola un maschio e una femmina sterilizzata regalasi. Tel. 347/6810246. * LABRADOR cuccioli con pedigree prima e seconda vaccinazione libretto sanitario visita veterinaria e microchip disponibili cinque maschi e tre femmine due di vari colori vendesi. Tel. 393/8300326 329/5357527 * CANINA qualsiasi razza per accoppiamento con red russel cercasi. Tel. 340/6958013. * RAGAZZO serio puntuale e affidabile amante dei cani offresi per attività di dogsitter. Disponibilità totale. Prezzo da concordare privatamente. Tel. 331/8896326 Mirko. ARREDAMENTO *** DIVANETTO piccolo per negozio di parrucchiera cerco. Tel. 345/2127129. *** PUFFI (piccole sedie) n. 6 a 10 euro cad. vendesi; tavolino estetico a 30 euro; cyclette per invalidi a 50 euro; poltrona estetica di pelle bianca 30 euro. Tel. 340/6958013. **** BLOCCO composto da due letti con mobili contenitori adatto a stanza di piccola metratura provvisto di solida scala contenitore che porta al letto a soppalco. L’intero corridoio che sovrasta il 2° letto è utilizzabile per riporre materiali. Design moderno colori pastello. Vendesi 350 euro trattabili. Tel. 0558420335.

**** LETTO a 2 piazze in ottone con laccature color crema e rete a doghe seminuovo vendo 300 euro. Tel. 0558494556. **** POLTRONE in pelle nuove con tavolino in legno massello prezzo modico da concordare vendo. Tel. 347/6810246. * ARMADIO Colombini come nuovo h 1.95 larghezza 1.80 profondità 60 per le doppie ante e 30 per la singola vendo 200 euro trattabili. Tel. 347/8210755 Cristiano. * MOBILI ed elementi di arredo vari in buono stato possibilmente gratis o a prezzi modici cercasi. Tel. 328/9685104. * FINESTRE e Persiane in legno così composte: finestra a 2 ante L95 x H172 (colore grigio chiaro) finestra a 2 ante L95 x H172 (colore grigio chiaro) finestra a 2 ante L95 x H172 (colore legno). Tel. 392/6399427. * LAMPADARI di varie forme colori e dimensioni per interno ed esterno vendo prezzi vari. Tel. 328/9685104. * MOBILE tinello con tavola e 4 sedie impagliate ottimo stato vendo prezzo da concordare. Tel. 329/6503050. ARTICOLI SPORTIVI *** CYCLETTE vendesi euro 50. Tel. 0558398110. **** PALESTRA per adulti da visionare prezzo da concordare vendesi. Tel. 347/6810246. * CYCLETTE Atala mod fx200 a seduta bassa con schienale e misuratore battiti cardiaci come nuova vendesi. Tel. 347/1863020. * MOTO d’acqua per bimbo fino a 12 kg a batteria vendo euro 55. Tel. 334/9726013. COLLEZIONISMO *** ALBUM e figurine di qualsiasi genere fino anni 80 privato acquista. Tel. 055434096 ore cena328/7685922.

SABATO 9 GENNAIO 2016 - il galletto - PUBBLICITA’

*** ALMANACCHI del calcio italiano fino 1975 privato acquista. Tel. 055434096 ore cena-328/7685922. *** SOLDATINI di qualsiasi genere fine anni 70 privato acquista. Tel. 055434096 ore cena-328/7685922. *** ROBOT tipo Goldrake Geeg ed altri degli anni 70 privato acquista. Tel. 055434096 ore cena328/7685922. *** DISCHI libri giochi su personaggi dei fumetti Walt Disney Diabolik Rex ed altri fino anni 80 privato acquista. Tel. 055434096 ore cena-328/7685922. *** RIVISTE Gente Radio Corriere tempo Epoca e Il Modello dal 1960 al 1975 privato acquista. Tel. 055434096 ore cena 328/7685922. * COSTRUICI la mitica Fiat 500 - Vendo le prime 26 uscite dei fascicoli settimanali ancora imballati a metà prezzo più raccoglitore per i fascicoli. Tutto ad euro 150 oppure euro 7 singolarmente. Tel. 328/2763734. LIBRI e VIDEO *** FUMETTI di qualsiasi genere fino anni 80 privato acquista. Tel. 055434096 ore cena-328/7685922. **** CEDO n. 3 volumi dei “Francobolli da tutto il mondo” riprodotti a cura Bolaffi editore edizione 1987 Fabbri Editori. Tel. 338/3032623. **** 24 volumetti “L’economia di Zio Paperone” (Avventure nel mondo dei redditi e della finanza e del risparmio e investimento) editi dal Sole 24 Ore anni 1992-1993 cedo. Tel.

338/3032623. MESSAGGI PERSONALI * UOMO 44enne cerca compagna leale corretta e sincera. Tel. 339/2447076. TV, COMPUTER **** STAMPANTE HP deskjet 5740 in ottime condizioni per inutilizzo vendo euro 30. Si regala cartuccia a colori. Tel. 338/3691705. * TV color MITSUBISHI 32 pollici BxHXP 70x55x45 vendo a 90 euro. Tel. 328/9685104. * TV color Seleco 24 pollici vendo a 50 euro. Dimensioni BxHXP 50x45x43. Tel. 328/9685104. VARIE *** LETTINI scarpe borse giocattoli bimbi occasioni da 1 a 10 euro Tel. 345/2127129. *** CARRELLO per spazzole parrucchiere vendo euro 20. Sedie a puff di legno con fodere euro 10 cad. Tavolino estetico bianco euro 30. Poltrona estetica bianca euro 30. Tel. 345/2127129. *** PISCINA esterna tonda 5 metri diametro h 90 cm con pompa filtro a sabbia vendo 200 euro. Tel. 338/9553445 Massimo. *** TAVOLO da biliardo ridotto cm 100 x 184 vendo euro 150. Tel. 338/9553445 Massimo. *** MATERASSO a una piazza in ottime condizioni a vendesi 30 euro; un settimino a 30 euro e una cas-

settiera a 20 euro. Il tutto si trova a Borgo S.Lorenzo. Tel. 0558495065 ore cena. *** STUFA A LEGNA marca hergom mod E10 plus - del 2009 in ghisa lenta combustione funziona con legna da 50 cm ottimo affare - possibile anche eventuale ritiro compreso nel prezzo di circa 10 quintali di legna. lelenaina@hotmail.it Tel. 328/8435065 Elena. *** SMIELATORE vendesi acciao inox 2 telai a mano euro 100. Tel. 0558398110. *** BOTTE di legno da 1q. e due caratelli da 35 litri vendesi Euro 200. Tel. 0558398110. **** STUFA a pellett Lastcalor potenza termica 6.73 kw nominale ridotta 2.34 kw ottimo affare vendo. Tel. 392/0005696. * SEGA a disco in struttura di ferro con motore a 220 wolt monofase vendesi euro 150 trattabili. Tel. 0558300213 328/3157299. * STUFA a Legna Lincar 6 kw ottima per ambienti di 50/60 mq buone condizioni vendo 450 euro. Tel. 333/20 47033 Sara. * RICETRASMITTENTI per bambini Chicco vendesi ottimo stato. Tel. 334/9726013. * 4 seggiolini per bimbi rialzo euro 10 cadauno. Tel. 334/9726013. * CASSAFORTE da muro

il Galletto

di Radio Mugello DIRETTORE RESPONSABILE Carlo Fusaro REGISTRAZIONE Trib.FI del 11.4.88 N. 3694 galletto@newnet.it STAMPA su carta riciclata Rotostampa s.r.l. Firenze DISTRIBUZIONE Ag. Mugello Mattioli REDAZIONE Serena Pinzani (Caporedattore)

con combinazione elettronica marca Stark dimensioni 22 x 36 h19 nuova causa inutilizzo vendo. Tel. 334/9726013 * ROBA usata qualsiasi cerco e svuoto cantine. Tel. 338/1624503 * MODELLE per acconciature cercasi. Tel. 338/1624503. * SVUOTO appartamenti soffitte e cantine. Tel. 340/6958013. * PASSEGGINO per bim-

pinzani.galletto@timenet.it IMPAGINAZIONE E GRAFICA Martina Tonini (Coordinamento) tonini.galletto@timenet.it AMMINISTRAZIONE Francesca Borghetti borghetti.galletto@timenet.it COLLABORAZIONI FOTOGRAFICHE Alessandro Cassigoli, Antonio Barletti, Mario Calzolai, Duccio Berzi, Corrado Perrone, Archivio “Il galletto”, Archivio Comunità Montana Mugello, Archivio Oste Ghibellina, Studio Fotograﬁco Paolo Menchetti (Barbe-

STUDIO AD.ES TEL. 0558456391

ba di 5 anni cercasi possibilmente in regalo. Tel. 338/1624503. * POLTRONA per cabina estetica bianca vendo euro 30. Tel. 338/1624503. * MOTORINO a tre ruote Disney color rosa da bimba vendo euro 20. Tel. 340/6958013. * CULLA bimbo in legno ottimo stato completa di materasso e coperta e rivestimento vendo euro 110. Tel. 334/9726013.

rino M.llo) Massimo Certini Guida Mugello Edizioni Parigi & Oltre, Studio Fotograﬁco Francesco Noferini (B.S.Lorenzo), Studio Fotograﬁco Buccoliero (B.S.Lorenzo), www. sanpiero50037.it, B. Gamberi, R. Mazzoni. EDITORE Studio AD.ES di Elissa Spidalieri, Via Niccolai, 16 Borgo San Lorenzo (FI) Tel.055 8456391/8494274 Fax 055 8495010 UFFICIO VENDITA PUBBLICITA’ Elissa Spidalieri (Responsabile) spidalieri.galletto@timenet.it

TIRATURA MEDIA: 4990 Questo numero è stato chiuso in redazione alle ore 16.30 di giovedì 7 Gennaio e consegnato alle Poste di Firenze CMP di Castello alle ore 15.30 di 8 Gennaio 2016

NUMERI UTILI DEL MUGELLO E VALDISIEVE - SABATO 9 GENNAIO 2016 - il galletto

Numeri Utili del Mugello e della Valdisieve Aeroporti

Firenze “A.Vespucci” Tel 055 30615 / 055 3061300 Bologna “G.Marconi” Tel. 0516473615 Pisa “G.Galilei” Tel. 050849404 Tel. 050 849400

Carabinieri

Carabinieri 112 Barberino V.le della Repubblica 50 Tel. 055841004 Borgo S. Lorenzo Piazza Curtatone e Montanara 4 Tel. 0558453900 Ronta Via Faentina 61 Tel. 0558403004 Dicomano Via V. Veneto Tel. 055838017 Firenzuola Viale Giovanni XXIII 4 Tel. 055819004 Londa Via S. D’Acquisto 3 Tel.0558351512 Marradi Via S. Rocco 2 Tel. 0558045004 Palazzuolo sul Senio Via Faggiola 8 Tel. e Fax 0558046007 Pontassieve V.Algeri 13 Tel. 0558304500 S. Godenzo Via del Parco 2 Tel. 0558374015 S.Piero a Sieve P.zza Colonna 6 Tel. 055848002 Scarperia Via Buozzi 5 Tel. 055846016 Vaglia V.le della Stazione 2 Tel. 055407915 Vicchio Via della Repubblica 17 Tel. 055844005

Comuni

Borgo San Lorenzo Tel. 055849661 Fax 0558456782 Dicomano Tel. 055838541 Fax 0558385423 Firenzuola Tel. 055819941 Fax 055819366 Londa Tel. 055835251 Fax 0558351163 Marradi Tel. 0558045005 Fax 0558045803 Palazzuolo S. Senio Tel. 0558046008 Fax 0558046461 Pontassieve Tel. 05583601 Fax 0558369314 Ruﬁna Tel. 055839651 Fax 0558397082 S. Godenzo Tel. 055837381 Fax 0558374118 S. Piero Tel. 055848751 Fax 055848432 Scarperia Tel. 055843161 Fax 055846509 Vaglia Tel. 055500311 Vicchio Tel. 055843921

Corpo Forestale dello Stato 1515

San Godenzo Croce Rossa Tel. 0558374330 Borgo S. Lorenzo Misericordia Via Giotto 34 Tel. 0558459030 Centro Radio Soccorso Via Don L. Sturzo 57 Tel. 0558458585 Dicomano Misericordia P.zza Repubblica 31 Tel. 055838084 Firenzuola Misericordia p.zza Misericordia 1 Tel. 055819752 Galliano Pubb.Ass.“M. Bourturlin” Via I maggio 21/B Tel. 0558428289 Marradi Misericordia Via D.Campana 1 Tel. 0558042328/ 0558045163 Palazzuolo sul Senio Misericordia Piazza Strigelli 3 Tel. 0558046646 Pontassieve Misericordia Via V. Veneto 2/ a Tel 0558316868 Centralino 0558368292 Croce Azzurra Via di Rosano 17 Tel 800001834 Centralino el. 558313765 Ruﬁna Misericordia P.zza Umberto I 42 Tel. 0558397089 San Piero a Sieve Misericordia Via Provinciale 17 Tel. 0558486613 Scarperia Misericordia Via S. Martino 4 Tel. 055846055

Vaglia Via Bolognese Tel. 055407585 Vicchio P.zza della Vittoria 4 Tel. 055843921

Pullman Servizio pubblico

SITA Informazioni Tel. 800373760 CAP Ufﬁci di Firenze Tel. 055214637 Borgo S.Lorenzo Tel. 0558494420 Autolinee Toscane Ufﬁci di Borgo Tel. 0558490505 Tel. 0558490493 Servizio Taxi Fiesoli Angiolo Cell. 333 8393380

Soccorso

Soccorso Pubblico 113 Soccorso Stradale 116

Vaglia Misericordia Via delle Scuole 3 Tel. 055407777 Vicchio Misericordia C. del Popolo 55 Tel. 0558449980 Ospedale del Mugello V.le della

Treno

Resistenza 52 Borgo S. Lorenzo Tel. 05584511 CUP Borgo S. Lorenzo aperto da lunedì a venerdì 8.00-18.30 - sabato 8.00-12.30 CUP METROPOLITANO FIRENZE Tel. 840003003

Guardia di finanza

Guardia di Finanza 117 Tenenza Borgo San Lorenzo Tel. 0558459008 Tenenza Pontassieve Tel. 0558368005

Stazione di Borgo San Lorenzo Tel. 8455202. I biglietti si possono trovare anche presso: Bar La Stazione Bar Corallina; Bar Zannoni Edicola Viale della Resistenza Edicola Via L. da Vinci. Uffici di Firenze/ Office Ufficio informazioni nazionale (rispondono gli operatori di Fi) Tel. 147888088. Ufficio assistenza alla clientela (davanti al binario 5 Staz. di S.M.N.) Tel. 0552356120

Polizia Municipale

Borgo S. Lorenzo Via degli argini n. 8/6 Tel./Fax 055 8457984 Barberino di M.llo v. XX Settembre 3 Tel./ Fax 055 841290 Ruﬁna P.zza Umberto I 47 Tel./Fax 055 8398304 San Godenzo (Castagno d’Andrea) Via della Rota 8 Tel./Fax 055 8375088

Emergenza medica

Emergenza sanitaria 118 Barberino Pubb.Ass. M. Bourtulin Via di castello,1 Tel. 055841088 Bivigliano Misericordia Via Roma 202 Tel. 055 406406

Barberino Via Repubblica 31 Tel. 055841010 Borgo S. Lorenzo Via degli Argini Tel. 0558457086 Londa P.zza Umberto I Tel.0558351518 Marradi P.zza Scalelle 1/aTel. 0558042585 Palazzuolo sul Senio P.zza E. Alpi 1Tel. 0558046463 Pelago Via Bettini 9 Tel. 0558345009 Ruﬁna Via Piave 5 Tel. 055839651 Pontassieve Via Tanzini 31 Tel.0558368888 San Godenzo P.zza Municipio 1 Tel. 055837381 S.Piero P.zza Colonna 16 Tel. 0558487152 Scarperia Viale Matteotti 54 Tel. 0558468324

Vigili del Fuoco

Vigili del Fuoco 115 Borgo S. Lorenzo Via dell’artigianato Loc. Rabatta Tel. 0558456666 Marradi Loc. Filetto Tel.0558044407

SABATO 9 GENNAIO 2016 - il galletto - PUBBLICITA’

STUDIO AD.ES TEL. 0558456391