Galletto 1238 del 16 gennaio 2016 by Il Galletto Giornale del Mugello e della Valdisieve

0 1 2 3 8>

ISSN 2037-4380

9 772037 438002

MARRADI

BORGO SAN LORENZO

Il degrado dell’area della Concia

Scuola: verso l’istituto comprensivo?

A PAG. 4

#CHIEDILOALTUOSINDACO Il Crs, la pulizia strade e le multe

SERENA PINZANI PAG. 6

DICOMANO

Carnevale, siamo pronti!

RISPONDE IL SINDACO DI BORGO OMOBONI A PAG. 8

S.PINZANI A PAG. 9

Dicomano cambia volto Un grosso pino cade in via Mazzini, problemi per la sicurezza. Al via il taglio di 50 piante. Ecco come cambia il volto di un paese

Serena Pinzani Una rafﬁca di vento di oltre 125 km orari registrata dalla centralina meteo del Monte Giovi e una quindicina di chiamate ai Vigili del fuoco di Borgo per alberi e rami pericolanti, pali dell’illuminazione, telefonici o di linee elettriche e lamiere di coperture di capannoni. Una pianta è caduta sulla viabilità in area del Giogo e un palo Telecom è invece caduto in località Cerliano nel comune di Scarperia e San Piero. Bilancio

Cosimo Casati e quel bel “Momentum”

di un lunedì mugellano a tutto vento, con allarme arancio e giallo su Alto Mugello e Mugello. Ma è a Dicomano che si è sﬁorato la tragedia, per fortuna senza vittime. Un grande pino sradicato dal suolo è caduto a terra nella centralissima e frequentata via Mazzini a quell’ora per fortuna deserta. L’albero si è schiantato dritto su di un’auto in sosta. E l’episodio ha riportato l’attenzione sulla pericolosità di queste piante...

Un mugellano protagonista dei Campionati giovabili Under 13 di Football americano. S.PINZANI A PAG. 13

Il mugellano Angelo Gatti

Uno scienziato da rivalutare.

CLAUDIO MERCATALI A PAG. 16

LA FOTO DELLA SETTIMANA

SEGUE A PAG. 3

BORGO SAN LORENZO

Frana di Polcanto, tolto il semaforo. Finalmente

Dopo cinque anni di lavori ﬁnalmente sulla strada Faentina si torna a circolare normalmente. Da lunedì 11 gennaio, infatti, l’Ufﬁcio Viabilità della Città Metropolitana di Firenze ha ordinato la revoca del senso unico alternato sulla Sr 302 ‘BrisighelleseRavennate posto, dal 2011, dal km 18+300 al km 18+500 circa, in località Polcanto, nel comune di Borgo San Lorenzo a causa di un movimento franoso. Con il provvedimento è stato revocato anche il divieto di transito ai mezzi pesanti con peso complessivo superiore ai 35 quintali. A causa della pioggia e della ripulitura, sul piano viabile, di residui di fango che comportavano un maggior tempo di lavorazione, la rimozione del semaforo è stata posticipata di un giorno ma poi l’operazione è stata compiuta. Sul versante di frana tutti i lavori sono stati... S.PINZANI SEGUE A PAG. 4

Anno nuovo… toppa vecchia CENTRALE BIOMASSE A PETRONA

Corteo pubblico di protesta

Il Comitato contro la centrale a biomasse di Petrona ha organizzato per sabato 23 Gennaio 2016 un Corteo Pubblico alle 14.30 in Viale Matteotti a Scarperia. “Dopo l’ennesima proroga concessa al progetto di costruzione della centrale di biomasse di Petrona, in attesa di una presa di posizione, sollecitata da mesi, da parte dell’Amministrazione di Borgo San Lorenzo, comune direttamente interessato dagli effetti delle emissioni della centrale, chiediamo che l’Amministrazione di Scarperia e San Piero smetta di appoggiare questo progetto, cominci ad ascoltare i propri cittadini e riconosca la decadenza immediata dell’autorizzazione per mancato rispetto delle prescrizioni previste. – si legge in una nota del Comitato - Scendiamo in piazza ad esercitare la cittadinanza attiva a difesa della salute e dell’ambiente per noi e per le future generazioni. Ci hanno già rubato l’acqua, difendiamo la nostra aria!”

Succede a Borgo San Lorenzo dove, invece di rifare l’asfalto, si fanno le toppe e le si fanno pure male…

Invia le tue foto curiose per la rubrica “LA FOTO DELLA SETTIMANA” a pinzani.galletto@timenet.it

SABATO 16 GENNAIO 2016 - il galletto - POLITICA,

ENTI LOCALI

PALAZZUOLO SUL SENIO Anche in Mugello

Al via il baratto amministrativo Lavoretti per chi non ce la fa a pagare le tasse Il baratto amministrativo sbarca anche nel Mugello, a Palazzuolo sul Senio. Il consiglio comunale del borgo medievale ha, infatti, approvato nell’ultima seduta il regolamento per

l’istituzione e l’applicazione del baratto amministrativo. L’atto prevede che in caso di difficoltà nel pagamento delle tasse comunali, i cittadini possano prestare al Co-

SCARPERIA E SAN PIERO Nuovo gestore di tesoreria, tutti i riferimenti

Dal primo gennaio 2016 il nuovo gestore del servizio di Tesoreria Comunale è la Banca C.R. Firenze. Cambiano dunque anche i riferimenti del conto sul quale pagare ed incassare le somme dovute all’ente e dall’ente, come segue: Conto bancario Tesoreria - Banca CR Firenze: ABI 06160 - CAB 5474 CIN D - C/C N. 46006 COD. IBAN: IT 94 D 06160 05474 100000046006. I pagamenti e le riscossioni possono essere eseguite presso qualsiasi sportello di ogni agenzia regionale della Banca C.R. Firenze.

Orari del comune, alcuni cambiamenti

Con un proprio decreto, il Sindaco ha ufficializzato l’orario di apertura al pubblico dell’Urp, già in uso da qualche tempo in via sperimentale. In tal modo lo sportello al pubblico dell’Urp di San Piero a Sieve sarà aperto tutti i giorni, compreso il giovedì, dalle ore 9.00 alle 13.00 (oltre alla fascia pomeridiana, dalle ore 15.00 alle 17.30), con la sola chiusura del venerdì mattina, mentre l’Urp di Scarperia resterà chiuso il giovedì mattina, e sarà aperto tutti gli altri giorni della settimana, dalle ore 9.00 alle 13.00, compreso il giovedì pomeriggio. Con lo stesso atto è stato prolungato l’orario di tutti gli altri uffici comunali fino alle ore 13.00 (invece che fino alle ore 12.30), nei giorni individuati come di apertura al pubblico.

Edilizia, modelli istat per via telematica

Dal mese di Gennaio 2016 la compilazione dei modelli ISTAT relativi all’edilizia (Permessi di Costruire e SCIA per nuovi fabbricati o per ampliamenti di volume di fabbricati esistenti) dovrà essere effettuata in modalità telematica. Per effettuare la compilazione on-line occorre collegarsi al sito https://indata.istat.it/pdc e procedere con la registrazione, avendo cura di conservare il codice utente e la password, che per lo stesso Comune potranno essere utilizzati per la compilazione di altri modelli in tempi successivi.

mune il loro contributo in termini di lavoro, ad esempio di piccole manutenzioni o della cura del verde pubblico o del decoro urbano. Questa iniziativa si applica ai cittadini che hanno tributi comunali non pagati al 31 dicembre dell’anno precedente alla presentazione della domanda e/o iscritti a ruolo e non ancora regolarizzati e con un indicatore ISEE non superiore

a 8.500 euro. “Con il baratto amministrativo - spiega il Sindaco, Cristian Menghetti - l’Amministrazione Comunale intende attuare le disposizioni che prevede la normativa nazionale consentendo ad una parte di contribuenti che si trovano in difﬁcoltà economiche di poter assolvere al mancato pagamento dei tributi già scaduti mediante una loro prestazione di pub-

blica utilità indirizzata agli interventi individuati dall’Amministrazione stessa nel territorio comunale”. Sempre per il primo cittadino palazzuolese “quella presa è una scelta semplice ma innovativa, con un altissimo valore sociale che cerca di andare a favore delle fasce di popolazione più disagiate che non ce la fanno a pagare i tributi. Sono interventi - con-

clude Menghetti - che rappresentano un’occasione per i contribuenti in difﬁcoltà di assolvere ai propri doveri nei confronti degli altri cittadini evitando i costi relativi al recupero coatto dei tributi”. Per informazioni Comune di Palazzuolo sul Senio Piazza Ettore Alpi n. 1, Tel 055.8046008 oppure tributi@comune. palazzuolo-sul-senio. fi.it.

SCARPERIA E SAN PIERO

Iniziati i controlli sulle dichiarazioni Isee

Un adempimento sulle richieste di agevolazioni e contributi. E i risultati dei recuperi su mancati pagamenti mensa e trasporto Sono iniziati da pochi giorni i procedimenti riguardanti i controlli sulle dichiarazioni ISEE presentate al Comune per ottenere agevolazioni per il servizio di asilo-nido, per ottenere i benefici economici previsti nel ‘Pacchetto Scuola’, e i contributi ad integrazione degli affitti. L’ISEE, Indicatore della Situazione Economica Equivalente, è un documento necessario per ottenere, da parte dell’ente pubblico, qualunque tipo di prestazione sociale agevolata prevista dalla legge. Si tratta di uno strumento che ‘misura’ la situazione economica del richiedente, tenendo conto del nucleo familiare e di altri parametri specificati nella DSU, la dichiarazione sostitutiva unica, che il richiedente deve compilare. Proprio questa è oggetto del controllo da parte dell’ente il quale, in qualità di erogatore di denaro pubblico, è tenuto a verificare la corrispondenza del

contenuto dell’atto con la situazione effettiva. Un’apposita commissione, seguendo la prassi stabilita dal Regolamento comunale ISEE, ha provveduto all’estrazione del 3% del totale delle dichiarazioni presentate per tutte le casistiche individuate. Sono risultate da sottoporre al controllo n. 2 DSU relative alle agevolazioni per le tariffe di asilo-nido su un totale di n. 53 richieste per gli anni scolastici 20132014 e 2014-2015, n. 6 per le richieste legate al ‘Pacchetto Scuola’ su un totale di n. 188 per i soliti anni scolastici, e n. 3 per gli afﬁtti onerosi, su un totale di n. 89 richieste per gli anni 2013 e 2014. Oltre alle 11 pratiche sorteggiate, ne sono state individuate altre (una per ognuna delle tre tipologie di richieste) con dichiarazione ISEE pari a 0 (zero), ed una comportante dichiarazioni ritenute comunque da veriﬁcare. Sulle stes-

se potranno essere richiesti approfondimenti alla Guardia di Finanza. L’avvio del procedimento è stato notiﬁcato agli interessati, che riceveranno comunicazioni sull’esito dello stesso entro 30 giorni dall’approvazione del verbale di chiusura del procedimento. E’ comunque diritto degli utenti medesimi prendere visione degli atti relativi al procedimento ed estrarne copia. Inoltre, si sono di recente conclusi anche le azioni di recupero delle tariffe di mensa e trasporto scolastico non pagate agli ex Comuni di Scarperia e San Piero a Sieve relativamente ai tre anni scolastici dal 2011 al 2014. A partire da una situazione di morosità di € 161.955,49 (su un totale da incassare di € 1.356.279,00), sono stati riscossi da parte dell’ufﬁcio scuola € 42.243,23, mentre sono da iscrivere a ruolo € 112.249,80, che saranno recuperati diret-

tamente da Equitalia. Per il corrente anno scolastico, grazie al programma messo a disposizione dalla ditta che gestisce la mensa, si potrà intervenire più celermente sugli insoluti, con l’invio di un sms e di una lettera di richiamo all’adempimento, nel giro di due mesi dal mancato pagamento. Si ricorda che dal sito del Comune, accedendo all’area Istruzione (sotto la voce Servizi della Home Page), è possibile accedere al portale che consente di tenere sempre d’occhio la situazione dei pasti e del servizio di trasporto dei propri figli. Inoltre è scaricabile sugli smartphone una App, ‘Spazioscuola’, dalla quale sarà possibile verificare le presenze dei figli in tempo reale ed effettuare fra pochi giorni, come del resto dal portale, i pagamenti con carta di credito. La App è disponibile sia per i sistemi Android che per quelli Apple.

IN PRIMO PIANO - SABATO 16 GENNAIO 2016 - il galletto

SEGUE DALLA PRIMA

... al punto che si è iniziata subito la messa in sicurezza delle alberature nel territorio comunale. Partendo proprio da viale Mazzini dove è stato deciso di abbattere anche l’altro pino presente nel viale. In via Fabbroni, la strada che porta al palazzetto dello sport, è stato allestito il cantiere e si sta procedendo all’intervento, già programmato, di taglio di circa 50 pini. A seguito di questo, in primavera la Città Metropolitana si è impegnata a rifare il manto stradale e ad installare un guard rail in via Fabbroni, il Comune successivamente provvederà a piantare nuovi alberi su un lato della via. Sempre su questo fronte il Comune ha sottoscritto con la Città Metropolitana una convenzione, che sarà rati-

ﬁcata nel prossimo Consiglio Comunale, per la manutenzione delle alberature lungo la strada provinciale 556 a Contea e all’interno del Parco dell’Albereta, anche in questo caso saranno tagliati gli alberi considerati pericolosi e ne saranno ripiantati di nuovi. Sempre nei prossimi mesi verranno messe in sicurezza anche altre zone del comune dove, anche in questo caso, saranno rimosse le alberature considerate pericolose. “Abbiamo iniziato lo scorso anno con la messa in sicurezza di alcune zone del paese, come Viale don Bosco, Via Fabbri e un tratto della Provinciale 556 – spiegano il Sindaco di Dicomano Stefano Passiatore e l’Assessore all’Ambiente Tommaso Capretti -. Adesso continuiamo nell’impe-

gno di mettere in sicurezza dalle alberature pericolose i luoghi più frequentati del Comune. La sicurezza delle persone passa avanti a tutto ed i pini, purtroppo, sono delle essenze arboree che poco si addicono ai nostri climi. Sono interventi molto onerosi – concludono - e, in molti casi, verranno sostituiti con alberi più adatti al nostro contesto, cercando di coniugare il valore paesaggistico delle piante con la sicurezza per i cittadini”. Paura anche a San Godenzo dove, sempre lunedì 11, è stata registrata una scossa di terremoto con epicentro proprio in San Godenzo, magnitudo 2,6, a profondità di 8 km Dalle veriﬁche effettuate, la scossa è stata avvertita, ma non si segnalano danni a persone o cose.

Dicomano cambia volto

Foto Ok Mugello

��

SABATO 16 GENNAIO 2016 - il galletto - AMBIENTE

BORGO SAN LORENZO Congresso dell’ANPI

Sabato 16 gennaio si terrà a Borgo San Lorenzo il locale Congresso dell’Associazione Nazionale Partigiani d’Italia, a partire dalle ore 15 e presso l’Auditorium del Centro Incontro in Piazza Dante 33. Nell’occasione verranno eletti il Comitato di Sezione e i Delegati al Congresso Provinciale. Come da regolamento nazionale avranno diritto di voto gli iscritti al 31 ottobre 2015. Per accedere al Documento nazionale del 16° Congresso potete scaricare il file da www.anpi.it oppure rivolgersi a Paola Poggini al n. 3337410099. Questa l’introduzione al Documento curata dal Comitato Nazionale: Un’importante sentenza del Tribunale Militare di Verona, nell’ammettere l’ANPI come parte civile in un processo relativo a stragi compiute nel 1944 da nazifascisti, ha dichiarato testualmente: “l’ANPI è storicamente l’erede, in forma statutariamente riconosciuta, di tutti quei gruppi e formazioni che dal 1942-’43 in avanti hanno costituito centro di riferimento collettivo di grandissima parte della popolazione italiana, che animata dal medesimo sentimento di restituire al Paese libertà e democrazia, ha agito nelle più avanzate forme, anche non necessariamente armate. Di quei gruppi e formazioni l’Associazione è l’erede spirituale, stante l’identità dei fini”. Una frase bellissima, che ci onora e ci impegna. Essere eredi spirituali di un patrimonio di immenso valore significa non solo “amministrare e gestire” quel patrimonio valoriale, ma anche farlo vivere, nel concreto, realizzando i sogni, i pensieri, le attese di chi è caduto per la libertà. Significa che i tempi e le condizioni politiche, sociali, economiche, morali, possono cambiare, ma quei fini (libertà e democrazia) vanno sempre perseguiti, con ogni mezzo e con ogni strumento, anche adattandosi, nelle modalità, alle innovazioni politiche e culturali, ma restando fedeli ai princìpi e facendo sempre tutto ciò che è possibile per renderle operative nella realtà.Questo dunque, ci impegna – prima di tutto – ad essere noi stessi, noi Associazione Partigiani d’Italia, orgogliosi del patrimonio morale di cui disponiamo, ma decisi a conservarlo e praticarlo, tenendo ferma la nostra identità, la nostra autonomia, la nostra indipendenza rispetto ad ogni fattore esterno, in relazione agli anni grandiosi della Liberazione d’Italia e della Costituzione. Noi non “rottamiamo” nessuno; cambiano le generazioni, ma non cambia il nostro logo, nel quale sono riassunti tutti i nostri valori, quelli della Resistenza e della Costituzione repubblicana. I tempi si fanno più difficili, ma per noi resta fermo l’imperativo categorico di far svolgere all’ANPI il ruolo che le è stato assegnato dalla storia, senza iattanza, con la consapevolezza e l’orgoglio di ricordare sempre da dove veniamo, chi siamo e chi dobbiamo essere; e soprattutto di come dobbiamo guardare al Paese, non dall’alto di una sorta di inesistente, nobiltà ma con la coscienza critica, di chi vuole, pretende, esige (e ne ha il diritto per l’eredità di cui siamo investiti) che quei valori vengano rispettati, attuati, resi sempre più concreti e tangibili. È questo il senso della nostra attività, del nostro lavoro, in definitiva proprio della nostra stessa esistenza: come una Associazione che non vive di ricordi, ma li fa vivere, guardando al presente e al futuro. Ai dirigenti, agli iscritti, ai vecchi e ai giovani, alle donne e agli uomini deve essere chiaro e fermo che l’ANPI esiste ed esisterà per difendere la democrazia, per praticare l’antifascismo, per ottenere libertà, eguaglianza e dignità, nel nome della fratellanza e della solidarietà, che furono tanta parte della Resistenza e che debbono restare il collante di tutti i sinceri democratici, contro ogni rischio di deviazioni rispetto al percorso che la Costituzione, in nome di tutti i combattenti per la libertà ci ha perentoriamente indicato. Massimo Rossi

UNIONE MUGELLO Polizia Municipale festeggia San Sebastiano e fa bilancio

La Polizia municipale Unione Mugello festeggia il Santo Patrono, San Sebastiano, e fa il bilancio dell’attività. La cerimonia si svolgerà a Borgo San Lorenzo il prossimo 20 gennaio, in coincidenza con il 3 anniversario della costituzione della Struttura unica. Alle 10 presso la chiesa del SS Crociﬁsso don Stefano Ulivi celebrerà la messa mentre alle 11 presso Villa Pecori Giraldi si celebrerà il 3° anniversario della costituzione della Polizia municipale Unione Mugello, con gli interventi del presidente dell’Unione montana dei Comuni del Mugello Federico Ignesti, dei responsabili del comando struttura unica e dei singoli distretti.

E TERRITORIO

SEGUE DALLA PRIMA - BORGO SAN LORENZO

Frana di Polcanto, tolto il semaforo. Finalmente completati e quindi siamo ad un 90% di quelli previsti. Rimangono da realizzare le opere di completamento sul lato a valle. L’apertura del cantiere è prevista per la primavera e da allora ci vorranno circa due mesi per condurre in porto i lavori restanti. “Con i lavori effettuati ﬁnora - dichiara

Massimiliano Pescini, consigliere delegato alla Viabilità della Città Metropolitana di Firenze sono state ripristinate le norme di sicurezza per la circolazione dei veicoli. Dunque è stato fatto un passo decisivo in avanti, mentre devono essere condotte a termine ulte-

MARRADI

riori operazioni”. I lavori per la messa in sicurezza della zona di Polcanto interessata alla frana, per un importo complessivo di euro 674.044,48, si suddividono in due lotti: il primo, con un progetto di euro 277.343,35 di cui contrattuali 181.993,03 euro, è quello che sarà portato a

Il degrado dell’area della Concia “Al coordinamento Forza Italia di Marradi giungono le prime segnalazioni e proteste del 2016 riguardo le inadempienze e l’indifferenza cronica dell’Amministrazione rispetto agli interventi indifferibili che i cittadini attendono da tempo”. A parlare è Mauro Ridolfi Coordinatore di Forza Italia a Marradi e Capogruppo Forza Italia in Unione Montana dei Comuni del Mugello che si fa portavoce di alcune segnalazioni riguardanti lo stato di degrado dell’area della Concia, la zona adiacente ai giardini pubblici. La parte in alto è franata, lasciando scoperti alcuni tubi in metallo; la frana

sfiorò le centraline del gas metano. “I Vigili del Fuoco – spiega Ridolfi - prontamente intervenuti delimitarono con l’apposito nastro la zona come pericolosa ma a distanza di un anno l’Amministrazione Comunale ha ignorato il tutto e non ha considerato che nelle attuali condizioni dell’area, in caso di bisogno di invio di un qualsiasi mezzo di soccorso, ci sarebbero grosse difﬁcoltà per arrivare in tale area. Siamo di nuovo in inverno e il Sindaco cosa aspetta che magari frani un’altra fetta di muro? Magari proprio sopra le centraline del gas. Robe da irresponsabili. Ma non era l’Amministrazione del fare?”

termine a primavera e di cui beneﬁcia il tratto di strada che viene ora riaperto. Il secondo lotto, con un progetto per 396.701,13 euro, prevede interventi in termini preventivi per la stabilizzazione di tutto il versante. Questo secondo lotto è parzialmente ﬁnanziato già per il 2016. S.Pinzani

ECONOMIA E TERRITORIO - SABATO 16 GENNAIO 2016 - il galletto BARBERINO

Comune e Cna verso i giovani che vogliono fare impresa Massimo Rossi Per due giovedì consecutivi (21 e 28 Gennaio), il Comune di Barberino organizza, in collaborazione con la CNA, due incontri per presentare ai giovani una serie di opportunità e strumenti per fare impresa, per capire meglio “come e cosa fare”, porre domande e ricevere risposte immediate. Le iniziative sono state chiamate “Giovani intraprendenti”, si terranno presso il Centro Civico di via Vespucci, e sono così introdotte da Sara Di Maio, assessore allo sviluppo economico: “Intraprendere un’attività autonoma, inventarsi una professione

oggi è una prospettiva che passa per la mente di molti giovani. Vista la difficile situazione economica e occupazionale, gli enti pubblici promuovono iniziative e assicurano sostegni finanziari a coloro che intendano mettersi in gioco costituendo una nuova impresa; ci sono opportunità nuove dunque, ma ci sono anche difficoltà e ostacoli: la burocrazia, la scarsa conoscenza dei meccanismi, l’inesperienza”. Fulvio Giovannelli, assessore alle politiche giovanili, continua il ragionamento: “Per questo proponiamo a tutti i giovani che vorrebbero fare un’impresa e anche a coloro che già han-

no intrapreso un’attività, o si sono dotati di partita IVA, due incontri per capire meglio la situazione, per approfondire e ascoltare la voce di esperti del settore e per presentare i nuovi bandi regionali di sostegno all’imprenditorialità giovanile. Iniziamo con il mondo dell’artigianato, grazie alla collaborazione di CNA. Contiamo che i giovani barberinesi e mugellani colgano questa occasione, che può dare utili indicazioni per il loro futuro lavorativo”. Veniamo al calendario e al programma. Il primo incontro è in programma per Giovedì 21 Gennaio al Centro Civico di via Vespucci, con inizio alle 17.00. Il tema è “Perché e come nasce un’impresa (e come riesce a sopravvivere)”. Dopo il saluto del sindaco Giampiero Mongatti, interverranno Danilo Paoli (“Perché nasce un’impresa”), Daniela Moretti (“Aspetti civilistici e varie tipologie d’impresa”), Lorella Bolognesi (“Opportunità, bandi e cre-

dito”, con un riferimento particolare ai recenti bandi indirizzati all’imprenditoria giovanile e femminile) e ancora Daniela Moretti (“Business plan, valutazioni ed analisi del contesto. Determinazione margine operativo”). Il Giovedì successivo, 28 Gennaio, sempre alle 17 e sempre al Centro Civico si tratterà del tema: “Gestire un’azienda”. Introducono gli assessori Sara Di Maio e Fulvio Giovannelli, e intervengono Sandra Cervoli “Regimi ﬁscali e contabili” e Riccardo Sabatini “Igiene e sicurezza nei luoghi di lavoro”, mentre gli artigiani Adriano Gabellini e Giacomo Capirossi racconteranno le proprie esperienze dirette sulle capacità relazionali e decisionali come elemento di crescita e sviluppo dell’impresa. Al termine degli incontri sarà possibile prenotare, gratuitamente, un appuntamento con consulenti CNA per colloqui individuali sugli argomenti trattati.

UNIONE COMUNI Consiglio, chi entra e chi esce

Avvicendamenti nel Consiglio dell’Unione dei Comuni del Mugello. Di recente, ha rassegnato le dimissioni la consigliera rappresentante del Comune di Barberino Monica Sprio, impossibilitata a svolgere tale funzione per ragioni personali. Le è subentrata, sempre in rappresentanza del Comune barberinese, la consigliera Giulia Stefani.E’ invece decaduto per reiterate assenze non giustiﬁcate, come prevede lo statuto dell’ente, il consigliere Riccardo Gabellini, rappresentante del Comune di Dicomano per le minoranze. In sua sostituzione il Consiglio comunale dicomanese ha nominato il consigliere Vinicio Conti.

UNIONE COMUNI Imposta soggiorno e promozione turistica, incontro con strutture ricettive

Saranno illustrate le modiﬁche al regolamento sull’imposta di soggiorno e si presenteranno anche le iniziative di promozione del Mugello all’estero all’incontro che si terrà martedì prossimo, 19 gennaio, alle 15 nella splendida cornice del Palazzo dei Vicari a Scarperia. Ad organizzare l’incontro informativo, rivolto in particolare alle strutture ricettive del territorio, è l’Unione montana dei Comuni del Mugello con l’assessore al Turismo Cristian Menghetti.

SABATO 16 GENNAIO 2016 - il galletto - SCUOLA,

SANITA’, SOCIALE E ASSOCIAZIONISMO

BORGO SAN LORENZO

Scuola: verso l’istituto comprensivo? Ma il personale ATA solleva non poche preoccupazioni Serena Pinzani Un unico istituto comprensivo per tutte le scuole di Borgo San Lorenzo. Se ne parla ormai da tempo e forse il 2016-2017 potrebbe es-

sere l’anno dell’accorpamento. Riunione in un’unica scuola le materne, la primaria e le medie potrebbe però non esser così semplice. A questo proposito il 9 novembre scorso il per-

Caso Forteto: in Regione proseguono le audizioni

Proseguono le audizioni della commissione regionale d’inchiesta sulle responsabilità politiche ed istituzionali nella vicenda del Forteto. La commissione – presieduta da Paolo Bambagioni (Pd), vicepresidenti Giovanni Donzelli (Fratelli d’Italia) e Andrea Quartini (Movimento 5 stelle) – ha sentito, lunedì 11 gennaio, Mauro Miranda, legale della signora Scozzari (madre dei fratelli Aversa) successivamente alla sentenza della Corte europea di Strasburgo del 2000; il dirigente della Regione Toscana Vinicio Biagi e Roberto Leonetti, direttore del dipartimento di neuropsichiatria infantile al distretto Asl di Borgo San Lorenzo dal 1994 al 2000. La commissione ha già stabilito che la prossima seduta si terrà lunedì 18 gennaio. In quella occasione, non sono previste audizioni: come ha preannunciato il presidente Bambagioni, la seduta sarà dedicata alla definizione della prossima fase del lavoro. Vanno verso la conclusione le audizioni di autorità giudiziarie e dirigenti dei servizi sociosanitari. Nella prossima seduta saranno definite anche le linee guida per arrivare alla stesura della relazione finale da sottoporre all’esame del Consiglio. L’ultima fase sarà dedicata alle audizioni di personalità e protagonisti per approfondire gli aspetti di natura economica – i rapporti tra la comunità del Forteto, la sua cooperativa e il mondo delle cooperative – e le responsabilità della politica.

sonale amministrativo e ausiliario della Direzione didattica di Borgo e della scuola secondaria “G. della Casa” si è riunito in assemblea sindacale per esaminare la situazione occupazionale che si verrebbe a creare in caso di costituzione di un unico istituto. “Abbiamo elaborato un documento – spiega Maria Indiani in rappresentanza dell’assemblea ATA - relativo alla possibile istituzione di un unico istituto comprensivo nel nostro comune. La Regione To-

scana, cui spetta la decisione definitiva, si è espressa con delibera del 21 dicembre 2015, in modo che, a nostro avviso, non chiarisce in modo definitivo la questione. Ci preme per questo riportare il problema all’attenzione degli organi competenti e dell’opinione pubblica, perché le problematiche oggettive segnalate dal personale che lavora nella scuola siano conosciute e tenute in considerazione al fine di evitare future situazioni oltremodo problematiche.” Il documento spiega che in “base alle tabelle ministeriali per la determinazione degli organici ATa, oltre alla perdita di un dirigente scolastico e di un Direttore SGA, si avrebbe la riduzione di un posto di assistente amministrativo e da 5 a 7 collaboratori scolastici; si passerebbe per questi ultimi da 26 a 19 o 21. Considerato che i plessi da tenere aperti sono 12, tutti con orario antimeridiano e pomeridiano, anche a

pieno regime, senza considerare inevitabili assenze, non si garantirebbero nemmeno due persone per ogni plesso con evidenti ricadute negative sulla pulizia, ma soprattutto sulla sorveglianza di alunni minori e sulla sicurezza, senza considerare il mancato supporto alla disabilità. Ci si chiede quale valenza didattica aggiunta, che non sta a noi giudicare, possa avere un’istituzione scolastica che non garantisce la sicurezza dei suoi alunni.” “Il personale – si legge ancora nel documento – esprime grave preoccupazione per questo stato di cose che prefigura la perdita della sede per vari lavoratori, tutti di ruolo e residenti in loco, ed una condizione lavorativa per coloro che rimangono, praticamente ingestibile.” Questo a meno che non si vada in deroga alle tabelle ministeriali attualmente in vigore, cosa ben chiara alla

Conferenza dei Sindaci per l’istruzione zona Mugello che lo scorso novembre, percependo la gravità della situazione, ha subordinato la costituzione dell’istituto comprensivo di Borgo al mantenimento dell’attuale livello di occupazione. “Considerato che la costituzione dell’istituto comprensivo – conclude il documento – non è un obbligo di legge e che la Regione Toscana ha già un numero altissimo di istituzioni scolastiche di questo tipo, considerate tutte le problematiche esposte in questo documento, il personale chiede con forza che la proposta conclusiva della Regione Toscana rimandi la costituzione dell’istituto comprensivo di Borgo a una data successiva” almeno fino alla revisione delle tabelle ministeriali in relazioni agli istituti con 1700-1800 alunni distribuiti su 10 plessi.

BORGO SAN LORENZO PIAZZA DANTE, BORGO SAN LORENZO

Misericordia in festa per San Sebastiano Domenica 17 gennaio festa di San Sebastiano. La Confraternita di Misericordia di Borgo San Lorenzo ha già in programma una serie di festeggiamenti. La Santa Messa sarà celebrata alle ore 11,30 nella Pieve di San Lorenzo. Tutti i volontari dovranno indossare le divise usate nei loro servizi, oppure la cappa nera, e partecipare alla processione che, partendo dalla sede, giungerà ﬁno alla Pieve. Questo il programma dettagliato: alle ore 8.00 Lodi, nella Cappella della

Misericordia. Benedizione dei tradizionali “Panellini”. Inizio della distribuzione del Pane e delle nuove tessere ai soci. Ore 10.00 - Raduno dei Confratelli presso la sede di via Giotto e rinfresco alla popolazione e alle autorità convenute. Ore 11.00 In processione: si procede fino alla sede del Comune per inaugurare la nuova postazione con defibrillatore donata alla popolazione grazie al contributo dei dipendenti di A.Moda spa. Ore 11.30 in Pieve: Santa Messa officiata dal Cor-

rettore don Maurizio Tagliaferri con la cerimonia di vestizione dei nuovi confratelli. Ore 12.30 - Al termine della Santa Messa: benedizione della nuova panda per i trasporti sociali acquistata grazie al contributo della Banca di Credito Cooperativo. Ore 12.45 Ritorno, in processione, alla sede di via Giotto. Ore 17.00 Vespri nella Cappella della Misericordia. Per tutta la giornata sarà possibile pagare le quote sociali, ritirare le tessere dell’anno 2016, e ricevere i panellini benedetti.

SCUOLA, SANITA’, SOCIALE E ASSOCIAZIONISMO - SABATO 16 GENNAIO 2016 - il galletto BORGO SAN LORENZO – BARBERINO

Una scelta di civiltà

Donazione organi, da oggi sulla carta d’identità

E’ possibile farlo rivolgendosi all’ufficio Anagrafe

E’ una scelta di grande civiltà, un “sì” alla vita la donazione degli organi. E’ stato più volte ripetuto a Borgo San Lorenzo durante la presentazione dell’attivazione del progetto regionale “Una scelta in Comune”, sia dal sindaco Paolo Omoboni che dall’assessore regionale alla Sanità Stefania Saccardi, ma anche dalla giovane

Anna che ha portato la sua testimonianza. Attraverso “Una scelta in Comune” è possibile dichiarare e registrare la propria volontà al consenso sulla donazione di organi e tessuti al momento del rilascio o rinnovo della carta d’identità. Tra i Comuni in cui lo si può già fare ci sono Barberino e Borgo San Lorenzo,

Un momento della presentazione del progetto

mentre Vicchio sta procedendo all’attivazione, Scarperia e San Piero è a buon punto per l’attivazione, lo stesso sta predisponendo Dicomano. E interessati ad aderire al progetto sono Marradi, Palazzuolo e Firenzuola. All’iniziativa erano presenti, tra gli altri, anche membri di Giunta e Assemblea della Società della

Salute Mugello, gli assessori Giuliano Biancalani, Ilaria Bonanni e Francesco Bacci. Ed esprime un forte sostegno al progetto il presidente della SdS, sindaco di Vicchio, Roberto Izzo: “La donazione degli organi è una scelta di civiltà, di altruismo, di generosità. Fare questa scelta signiﬁca restituire speranza e prospettive di vita e con questo progetto si può manifestarla direttamente sulla carta d’identi-

MUGELLO Danni cinipide, domande per interventi compensativi entro 17 gennaio

Danni cinipide, si chiude il prossimo 17 gennaio il termine per presentare la domanda per interventi compensativi. Lo ricorda l’Unione montana dei Comuni del Mugello specificando che le imprese agricole che hanno subìto danni alla produzione castanicola a causa del cinipide nel periodo 15 ottobre-15 dicembre 2014 devono presentare la domanda per l’attivazione di interventi compensativi entro e non oltre il 17 gennaio alla Città Metropolitana di Firenze, tramite pec all’indirizzo cittametropolitana.fi@postacert.toscana.it o per posta raccomandata con ricevuta di ritorno all’ufficio Protocollo di via Ginori 10 Firenze. Per ulteriori informazioni e supporto per la documentazione necessaria si consiglia di rivolgersi alle associazioni di categoria. tà - sottolinea il presidente della SdS Mugello Roberto Izzo -. Penso che anche come SdS - aggiunge - possiamo contribuire a diffondere il messaggio

e a far conoscere questa possibilità coinvolgendo le associazioni del volontariato e Terzo Settore ed insieme ai nostri Tavoli Tematici”.

Lettere e Lettori IL GALLETTO - SABATO 16 GENNAIO 2016 - PAG. 8

A proposito del Social Forum Mugello

Spettabile redazione, nell’articolo di sabato scorso a pag 2, dal titolo NASCE IL SOCIAL FORUM, è stata riportata la frase “Un’associazione nata non per caso ma da un gruppetto di persone già attive in altri comitati territoriali: da quello contro la centrale a biomasse, al Carzaviva, o attive in tematiche quali la discarica di Paterno, il caso Forteto.” Con la presente tengo a precisare che sono stata a titolo personale alla presentazione pubblica dell’Associazione lo scorso 28 dicembre a Borgo S Lorenzo e non a nome del Comitato Carzaviva o come componente dello stesso. La frequenza di incontro del direttivo del Comitato Carzaviva è estremamente rada e gli argomenti all’OdG sono in genere molto pragmatici e inerenti allo scopo per il quale è nato il Comitato stesso: riportare l’acqua in Carza. Ciò non toglie che i suoi aderenti possano militare nel Social Forum Mugello o esser stati

partecipi alla nascita dello stesso, ma l’articolo si esprime in maniera che forse può dare origine a malintesi che con questa breve nota intendo chiarire. Prendo atto che ci sia una nuova associazione, o organizzazione politica come scritto sul proﬁlo Facebook, non sono a conoscenza chi siano i fondatori, a parte i signori Peruzzi e Messa e ciò è apparso evidente durante la serata, almeno da quando sono stata io presente. Nel caso ci fosse la proposta da parte di un componente di Carzaviva per un’adesione formale come Comitato, ciò verrà valutato all’interno dello stesso. Cordiali saluti Cristina Tarchiani

L’Ospedale del Mugello non si tocca

Anni addietro fu costruito l’Ospedale del Mugello, in quei tempi i governanti ravvisarono l’importanza dei decentramenti di diverse istituzioni pubbliche come le regioni così accenne per strutture di vitale importanza quali i presidi ospedaliei, offren-

Il Crs, la pulizia strade e le multe

Com’è possibile che vengano fatte multe ai mezzi di servizio del CRS, in sosta negli spazi, in occasione della pulizia strade? Quali risposte da il Comune alla richiesta di esenzione fatta dallo stesso CRS e perché c’è voluto tanto tempo?

Risponde il Sindaco di Borgo San Lorenzo Paolo Omoboni

Come hanno giustamente detto anche i volontari del CRS purtroppo quando si infrange il codice della strada si incappa in sanzioni e apprezzo che abbiano sottolineato come sia giusto assumersi la responsabilità dell’errore, ma in questo caso si può anche cercare una soluzione al problema. E lo abbiamo fatto. La vicenda sulle domande di esonero dal divieto di sosta per lo spazzamento per l’area riservata ai mezzi del CRS è purtroppo lunga. La prima richiesta fu presentata dal CRS nel 2014 e l’allora Comandante della Polizia Municipale, a distanza di pochi giorni, rispose in modo negativo a tale istanza in quanto non erano previste deroghe al divieto di sosta vigente in quel momento e imposto tramite ordinanza sindacale del 1994 rimasta in vigore ﬁno al 31/03/2015. Dal-

do maggiori garanzie per la vicinanza per gli abitanti la zona e la certezza di un immediato intervento del caso, così è stato per il Mugello e l’alto Mugello che una popolazione di 60.000 unità. Parliamo di salute l’argomento è avere un servizio il più immediato possibile e questo logicamente è eliminare la distanza da percorrere per accedere al pronto soccorso, è questa la ragione che diciamo l’Ospedale non si tocca. non va sottovalutato l’eventuale accentramento nelle strutture ospedaliere della città, aumentando il caos pure del traffico urbano, le difficoltà dei parenti e gli anziani per recarsi a far visita ai proprio cari ccausando caos nel caos. Indispensabile che l’ospedale di zona sia efficiente al masssimo sia dotao di mezzi e personale che operi su principi e valori basilari quali l’umanità comprensione, poichè i soggetti hanno bisogno di 2 cose, le cure e l’affetto. Speriamo che non si avveri il detto “quando tona poi piove” sono certo questa, come tante altre notizie infon-

l’Agosto del 2014 sono cambiate molte cose, prima fra tutte il piano di spazzamento. Il Consiglio Comunale ha infatti approvato la delibera del nuovo piano il 29 Gennaio 2015 che ha avuto necessariamente bisogno di un periodo di verifica e sperimentazione per cui si è resa necessaria l’approvazione di un’ordinanza che istituisse un divieto di sosta e transito nelle vie e nelle piazze interessate dal piano per poter verificare eventuali problemi o difficoltà di attuazione, seguita dall’emissione dell’ordinanza definitiva avvenuta nell’Agosto del 2015. Nel corso di questo periodo la questione legata agli spazi riservati al CRS è comunque sempre stata all’attenzione tanto mia quanto degli uffici, in particolare l’Ufficio Tecnico che ha anche effettuato verifiche per constatare la situazione e vagliare le possibilità, mentre per quanto mi riguarda ho incontrato la presidente e i responsabili del CRS per poter trovare una soluzione. Soluzione che alla fine del percorso siamo riusciti ad attuare. Posso infatti confermare che è già stata emessa l’ordinanza che ha revocato il divieto di sosta con rimozione forzata per spazzamento negli spazi sosta riservati al CRS che si è impegnato contestualmente a eseguire i necessari interventi di pulizia dell’area.

Per le tue domande al Sindaco: chiediloaltuosindaco.galletto@timenet.it

date e solite bugie dei soliti che si compiacciono del catastroﬁsmo che servono al disorientare dell’opinione pubblica e a creare confusione. I decentramenti servono ad avvicinare le istituzioni per meglio servire i cittadini. Nessuno si permetta di toccare l’ospedale del Mugello poichè offre immediate risposte alle giuste esigenze di natura sociale materiale e economica, non sottovalutiamo il legame tra medicina e diriti umani questi collegati alla vita, gli strumenti a disposizione devono essere per tutti. La medicina è basata sui diritti umani nell’uguaglianza. Utilizziamo nel migliore dei modi gli strumenti che lo stato mette a disposizione, dare la certezza ad ogni cittadino conforto e adeguate soluzioni in un momento critico della vita. Il mio è un appello rivolto ai concittadini mugellani per scongiurare anche solo diminuire la piena efﬁcenza, la risposta sono certo non mancherà, e insieme studieremo l’adeguamento protesta nel caso sia indispensabile. Cordialmente saluto Piero Rocchi - Scarperia

LA VIGNETTA DI FABIO BUFFA

BORGO: AVVISO IMPORTANTE

L’amministrazione comunale di Borgo San Lorenzo informa che sono state segnalate alcune telefonate effettuate ad attività produttive di Borgo da parte di una ditta che proponeva visite di rappresentanti in accordo con il Comune. Informiamo che nessuna impresa o ditta è stata autorizzata dall’amministrazione a tali chiamate né tantomeno a presentarsi in nome del Comune di Borgo San Lorenzo. Invitiamo pertanto a difﬁdare di tali affermazioni e a segnalarle agli organi competenti.

Societa ocieta’ e cultura IL GALLETTO - SABATO 16 GENNAIO 2016 - PAG. 9

DICOMANO

24 Gennaio, sﬁlate al via

Carnevale, siamo pronti! Serena Pinzani Al capannone del Carnevale di Dicomano si lavora di gran lena. Certo, c’è ancora da digerire il panettone ma domenica 24 gennaio è la prima di Carnevale, occorre fare in fretta. Le sfilate a Dicomano, per questo Carnevale che cade prestissimo, si svolgeranno il 24, il 31 gennaio ed il 7 e 9 febbraio. I carristi sono all’opera sui temi più diversi: un carro sarà dedicato all’intramontabile Snoopy, uno al più moderno ma “terrificante” Hotel Transilvania ed un altro sarà dedicato niente meno

che al Granduca Leopoldo di Toscana, collegato alle celebrazioni per la Festa della Toscana 2015 e quindi alle sue riforme, prima fra tutte l’abolizione della pena di morte. E anche al Granduca è ispirata la Mostra di arti grafiche delle scuole materne, primaria e medie di Dicomano, Londa, San Godenzo, Vicchio e Rufina che si inaugurerà sabato 30 gennaio alle ore 16.00. Due le sedi espositive: le scuole medie saranno ospitate nel palazzo comunale di Dicomano, le materne e le elmentari nella biblio-

teca comunale. La mostra rimarrà aperta fino a Martedì 9 Febbraio 2016. Dunque domenica 24 gennaio si parte con le sfilate che saranno allietate tutte dalla baby dance per i più piccoli. Quest’anno, però, si sﬁlerà solo in piazza della Repubblica, secondo quanto richiesto dall’Amministrazione Comunale per motivi di sicurezza e segnaletica notturna. Il doppio senso di circolazione in viale Mazzini deve essere riaperto esclusivamente prima dell’imbrunire, e di conseguenza le pulizie delle strade devono essere già fatte prima dell’imbrunire. Una situazione di cui il Comitato del Carnevale non ha potuto che prendere atto. Domenica 31 Gennaio, alle ore 8,00 partirà la quarta edizione della Maratonina del Carnevale, gara podistica organizzata in collaborazione con la Polisportiva Dicomano che prevede corsa competitiva di 15 Km, passeggiata ludico motoria

di 5 Km, Ginky run di 1 Km. Premi per tutti. Vige regolamento UISP gara valida per trofeo CAMANGI Sabato 6 Febbraio, ore 21.00 presso il palazzetto dello sport esibizione del gruppo di danza della polisportiva di Dicomano, mentre martedì 9 Febbraio, dalle ore 9 al palazzetto dello sport, mattinata dedicata esclusivamente alle scuole che hanno partecipato alla mostra con spettacolo e rinfresco offerto dall’Amministrazione Comunale Dicomano. Come ormai da molti anni anche per l’edizione 2016 si svolgerà il concorso “La Dicomaschera”, concorso mascherato riservato a gruppi e singoli in maschera con premio finale di 300 Euro, assegnato domenica 7 febbraio giorno in cui si svolgerà anche l’estrazione della lotteria con cinque ricchissimi premi. Durante tutte le sfilate funzioneranno stand gastronomici e sfileranno le bande folcloristiche.

VICCHIO – Alla Casa di Giotto

Ripartono i nuovi corsi d’arte L’Associazione artisticoculturale “Dalle Terre di Giotto e dell’Angelico” fra le tante attività conduce i corsi d’arte alla “Bottega di Giotto” nella Casa natale di Vespignano nel Comune di Vicchio. I corsi sono condotti da anni dai maestri dell’Associazione che mettono a disposizione la loro esperienza condividendo e creando momenti di avvicinamento all’arte. I corsi vengono programmati in diverse giornate con vari orari per rispondere a tutte le richieste. Ogni lezione ha la durata di due ore per un totale di dieci incontri. I periodi di svolgimento sono da ﬁne febbraio a maggio per dar modo di continuare con i corsi estivi; poi nella seconda parte dell’anno da settembre a novembre. All’inizio dell’anno successivo agli allievi viene offerta la possibilità di fare la collettiva, delle opere eseguite durante i corsi, esponendo nelle sale della Casa di Giotto.

I corsi riguardano diverse espressioni artistiche come: Il corso d’acquerello con disegno dal vero (paesaggi e nature morte) è una tecnica popolare per la sua rapidità di esecuzione e per facile trasportabilità dei materiali dove si può prendere appunti di colore dal vero per poi utilizzarli in altre tecniche. Conduce Adriano Bolognesi dal lunedì 22 feb. 2016 ore 17,00/19,00 e 21,00/23,00. Il corso di scrittura creativa ed emotiva dove i sensi si combinano producendo storie che riescono a conquistare per la loro particolarità l’attenzione del lettore; un corso dove le emozioni e le sensazioni di chi scrive si uniscono a chi legge o ascolta. Conducono Matteo Lucii e Serena Pinzani, dal lunedì 22 feb. 2016 ore 17,30/19,30; 20,30/22,30. Il corso di pittura ad olio e acrilico (pittura dal vero) è una tecnica che consen-

te di sperimentare i due materiali singolarmente oppure uniti, ottenendo eccellenti risultati sia nelle sfumature, nella brillantezza del colore e nella velocità di realizzazione di un’opera dal vero. Conduce Giuliano Paladini, dal martedì 23 feb. 2016 ore 21,00/23,00; mercoledì 24 feb. 2016 ore 9,00/11,00; 16,00/18,00. Il corso di intaglio e scultura è un lavoro che consiste nel togliere con la sgorbia e lo scalpello: legno o pietra, per ottenere opere d’arte in incavo, in rilievo o ﬁgure. Conducono Fabrizio Maiorelli e Bruno Serpillo dal mercoledì 24 feb. 2016 ore 10,00/12,00 e dal sabato 27 feb. 2016 ore 15,00/17,00. Il corso base di tecnica ad arazzo si tratta di realizzare un piccolo arazzo usando ﬁlati di natura diversa su tavoletta. Conduce Gianna Bacci dal mercoledì 24 feb. 2016 ore 21,00/23,00; oppure giovedì 25 feb. 2016 dal-

le 9,00/11,00. Il corso di disegno dal vero (tecnica pastello e matita) è la base fondamentale per tutte le espressioni artistiche, che si svilupperà usando vari materiali di colore. Conduce Marta Morolli dal giovedì 25 feb. 2016 ore 17,00/19,00; 21,00/23,00. Il corso di fotografia base La fotografia è un’arte e come tutte le forme d’arte va studiata, capita e soprattutto praticata. Un corso per apprendere velocemente la tecnica fotografica, l’utilizzo dei programmi delle macchine fotografiche digitali e le basi del linguaggio fotografico. Conduce l’Associazione MVM PHOTOGRAPH di Borgo San Lorenzo dal VENERDI’ 26 feb.2016 ore 21,00/23,00. I corsi continueranno durante l’estate con una modalità diversa, dove ogni lezione sarà fine a se stessa previa puntuale prenotazione.

DICOMANO 50 anni di Rificolona: si presenta il libro

L’8 dicembre 2015 è uscito “Ona Ona… la nostra Rificolona - Albo d’oro”, il libro di Serena Pinzani che celebra i 50 anni di questa manifestazione dicomanese e ne ricostruisce storia e vittorie. E proprio perché di storia dicomanese si parla, il libro verrà presentato, sabato 23 gennaio alle ore 17.30, nella sala consiliare del Comune di Dicomano. Saranno presenti Don Carlo Ballerini, il Sindaco di Dicomano Stefano Passiatore, l’assessore alla cultura Giulia Fossi e l’autrice Serena Pinzani. Modera la giornalista Giuliana Cantini. La presentazione sarà l’occasione per far consocere ancora meglio la festa e tutta la lavorazione che c’è dietro ai carri che vengono realizzati per la serata del 7 settembre. Tutto questo alla vigilia della partenza del carnevale dicomanese che fu fondato, proprio come la Rificolona, da Don Lino Checchi. Il libro di Serena Pinzani, secondo volume nato dopo un’accurata ricerca storico –fotografica, aggiunge e pone l’attenzione sulla sfida più sentita della Rificolona, quella tra i carri della categoria grandi. Curato nella veste grafica da Matteo Lucii per “La Scriveria” servizi editoriali, il libro è una precisa ricostruzione storica e fotografica che rende omaggio all’originalità della festa, alla sua sfida tra i rioni, al prezioso spirito comunitario e di aggregazione che genera ogni anno. Gioiosa memoria del passato, consapevolezza del presente, speranza per il futuro. Durante e al termine della presentazione si svolgerà un piccolo laboratorio per bambini per imparare i rudimenti della tecnica di costruzione delle rificolone.

AL VIA IL CARNEVALE MUGELLANO 2016 La prima sfilata presenta il carro novità dei Minions

La Pixar rappresenterebbe i carri in attesa del via sulla linea di partenza, con i motori accesi ed il sorriso della sfida in puro stile “Cars”. Purtroppo niente animazione al computer, ma solo il lavoro straordinario dei volontari dell’Associazione Carnevale Mugellano, che anno dopo anno si prendono cura dei 5 grandi carri che incantano grandi e piccini. Il più grande carnevale del Mugello prenderà il via il 17 gennaio, quando, fino dalla mattina alle ore 10 si terrà la corsa con i carretti curata dalla Pro-loco di Borgo per poi proseguire alle 14.30 con la sfilata di carnevale fino alle 17. Per il corteo d’inaugurazione sarà Laura Ferraris ad animare il palco centrale con giochi e canti per bambini ed il Duo Gardenia ad accompagnare la sfilata con la loro musica anni 80-90. La postazione Radio Mugello davanti al Comune, oltre alla musica, quest’anno conterrà anche il set per le foto. Inoltre, attività per bambini con Quad, giochi vari e coriandoli a tempesta per quella che si annuncia come la prima di 5 giornate di puro divertimento per tutti. M.Miniati

SABATO 16 GENNAIO 2016 - il galletto - SOCIETA’

E CULTURA

BORGO SAN LORENZO

Un bel pomeriggio nonostante il maltempo

La Cavalcata dei Magi sesta edizione … ovvero… chi la dura la vince! Marilisa Cantini ha messo in scena “la Com-

E’ stato un bel pomeriggio carico di tensione, quello che ha visto lo svolgersi della sesta edizione della rievocazione storica borghigiana denominata “Cavalcata dei Magi”. Nata come evento ispirato all’omonimo affresco della Cappella di Palazzo Medici Riccardi a Firenze e organizzata dalla Parrocchia di San Lorenzo attraverso il Comitato per il restauro dell’Organo Stefanini, patrocinata dall’Amministrazione Comunale e supportata dalla Pro Loco, è oramai diventata l’ appuntamento ﬁsso che conclude le festività natalizie nel nostro paese. Alla vigilia della data prevista, il 9 gennaio, tutto era pronto; unico cruccio degli organizzatori le previsioni meteo, che da giorni non promettevano niente di buono, ma all’ora prevista per l’inizio il cielo reggeva ed è stato deciso di tentare il tutto per tutto. La manifestazione è iniziata nel parco della Villa Pecori Giraldi con il Gruppo rinascimentale della Scuola Media Giovanni della Casa : ben 100 alunni delle classi seconde che hanno cantato e danzato coordinati dai loro insegnanti di Musica (il Prof. Pietro Sgobba, il Prof. Giampaolo Tomè e la scrivente). I ragazzi erano vestiti con costumi da loro realizzati, con l’aiuto delle Prof. Lucia Pinti e Nicoletta Tucci. Dopo la loro esibizione è stata la volta del Teatro Idea diretto da Vieri Chini, che

missione del dipinto a Benozzo Gozzoli”, momento che ha dato l’avvio al formarsi del lungo Corteo. Dopo aver percorso tutto il parco, l’uscita dal cancello principale della Villa è avvenuta alle ore 15. In testa un paggio sul suo pony, seguito dal Teatro Idea nelle vesti della famiglia Medici, dietro di loro i tre Magi a cavallo; venivano poi i Nobili Balladori di San Barnaba con subito dietro i Musici e i Bandierai di Castel San Barnaba. A questo punto si snodava il gruppo dei ragazzi della Scuola Media che portava i ritratti dei Magi dell’affresco di Benozzo oltre alle loro personali realizzazioni dei doni, da loro reinterpretati con il coordinamento delle Prof. Stefania Visani e Lucia Lastrucci. Successivamente, i figuranti di San Michele a Ronta, San Piero a Sieve, Luco di Mugello e altri due cavalieri che chiudevano il Corteo. Usciti dal parco, girato a destra verso il paese è iniziato a piovere e dopo un rapido consulto, per non sciupare gli abiti, le bandiere e gli strumenti musicali, ci siamo riparati sotto il provvidenziale loggiato del Santissimo Crocifisso. Qui, gli alunni della Scuola media hanno intrattenuto i presenti con i loro canti finchè si è deciso di ripartire. Sotto lo sguardo ammirato dei tantissimi presenti (anche per il coraggio dimostrato!) il Corteo ha percorso via Leonardo Da Vinci e giunti davanti alle Scuole elementari i Bandierai hanno premiato l’attesa di

tutti eseguendo il loro superbo spettacolo,guidati da Gianluca Pasquini. Poco più in là si sono esibiti i Nobili Balladori con il loro Maestro Angelo Paolo De Lucia e dopo di loro il Corteo ha imboccato Corso Matteotti. A questo punto si sperava di farcela quando, giunti in via Bandini, è ricominciata un’acquerugiola insidiosa che ci ha fatti desistere dall’avventurarci verso Piazza Dante come da programma. Il Corteo ha quindi girato in Piazza del Popolo dove c’è stato un altro bel momento, quello dei Bandierai Junior, ovvero i “pulcini” dei Bandierai di Castel San Barnaba e dopo di loro altra esibizione delle “giovani leve” e dei “senior”. Ha concluso le esibizioni il gruppo della Scuola Media che ha riproposto la danza. Il Corteo quindi ha fatto il suo ingresso solenne nella Pieve di San Lorenzo: tutti i ﬁguranti sono entrati passando sotto le bandiere alzate dei bandierai, mentre i musici, i tamburi e l’Organo “a tutta canna” riempivano l’aria di maestosità in una chiesa sfolgorante di luce. Dopo la deposizione dei doni davanti al Bambino da parte di alcuni ragazzi della Scuola Media, emozionatissimi, c’e’ stato il concerto dei solisti del Capriccio Armonico, della Soprano Sumiko Okawa e dell’Organista Lorenzo Pampaloni, applauditissimi, che hanno eseguito alcune Arie chiudendo così la manifestazione. In ultimo i ringraziamenti e i saluti del Pievano Don

Maurizio Tagliaferri, visibilmente soddisfatto. Ebbene, non mi resta che ringraziare tutti coloro che mi hanno aiutata a mettere in piedi questo bellissimo spettacolo, a cominciare dall’Amministrazione Comunale e dalla Pro Loco. Ringrazio, inoltre, per aver contribuito : la Misericordia di Borgo San Lorenzo, la Sezione Soci Coop di Borgo San Lorenzo, Cartolibreria Parigi&Oltre, Bar Pasticceria Italia, Farmacia Roselli, Intermedia Group, Ottica Panchetti, Pasticceria Cesarino, Sanitari San Lorenzo, Vino in tavola, Open Mind, The Phone di Rontini e Farina, Edicola Giannelli, Autoscuola Lombardi, Oreficeria Pini Carlo, Mio Bebi, Forno del Borgo, Pelletteria Anna, Agenzia Viaggi Giramondo, 00C, Cammelli Sport, Sport & Co, Tabaccheria via Leonardo da Vinci, Tabaccheria Luigi Coppini, Maison di B, Estetica Roberta. Ringrazio tutti gli Insegnanti che hanno partecipato all’evento collaborando in modi diversi. Ringrazio inoltre il pasticcere Beppe Fredducci che ha allestito il meritato buffet per i gruppi, aiutato da Stefania Cantini e Piero Fredducci, ringrazio Francesco Tarchi e Andrea Baluganti per il lavoro non facile di coordinamento di tutta la manifestazione. Ringrazio Silvia per l’apporto significativo nell’utilizzo di Villa Pecori Giraldi, Giorgia Baluganti per la realizzazione grafica dei

PALAZZUOLO SUL SENIO I vincitori del concorso dei presepi

Feste natalizie: un 2015 da incorniciare Con il successo della Befana per i bambini e della premiazione dei presepi la Pro Loco chiude il proprio anno Tanti bambini, grande partecipazione ai giochi, in un clima molto natalizio, quasi magico. La prima neve dell’anno ha imbiancato Palazzuolo in occasione dell’Epifania, che ha visto organizzare una partecipata serata dedicata i più piccoli, che certo non si sono risparmiati tra giochi, spettacoli e una ricca merenda. La sala polivalente ha visto anche la premiazione dei presepi vincenti le quattro categorie di “Cento presepi per Palazzuolo”, suggestivo percorso che per tutto l’avvento, nelle

domeniche guidato anche da dei pastori, ha fatto ammirare i presepi frutto della creatività di cittadini ed attività commerciali del piccolo centro dell’Appennino. Ad aggiudicarsi il successo sono stati “Presepe in Cantina” della Tabaccheria Giovannini nella categoria presepi tradizionali; “Natale a rullo” di Silvia Caroli tra i presepi innovativi; “tutti da Gesù” del Condominio la Fontana tra i presepi elaborati. Il presepe più votato dai visitatori è risultato “La guerra opera

dei folli” di Cesare Bertozzi. Un’annata, quella 2015, che ha dato grandi risultati di partecipazione di pubblico ai numerosi eventi organizzati, e che è uno stimolo per riprogrammare l’anno appena iniziato del quale, a ﬁne mese, uscirà il calendario delle iniziative. “Siamo davvero soddisfatti, spiega la presidente della Pro Loco, Luisa Tavolai, di quanto fatto nell’anno appena trascorso. La qualità degli eventi, la risposta di palazzuolesi e visi-

tatori, la grande offerta gastronomica per tutto l’anno, hanno fatto della nostra piccola ma attiva realtà, un punto di riferimento per tutto il territorio. Vorrei ringraziare, oltre all’Amministrazione Comunale che ha supportato la nostra attività, i tanti volontari che per un anno intero si sono impegnati per la buona riuscita degli eventi. Insieme lavoreremo ancora per regalare un 2016 ricco di conferme ma anche di tante novità.” Per altre info www.palazzuoloturismo.it

Alcuni momenti della Cavalcata dei Magi nelle foto di Bernardo Baluganti

manifesti e dei programmi, Bernardo Baluganti per le foto durante la manifestazione. Che dire, a questo punto ci vediamo a gennaio

2017 per la settima edizione, magari come ha detto Don Maurizio “sperando che il Signore ci assista anche per il tempo”! Arrivederci!

TEATRO E MUSICA - SABATO 16 GENNAIO 2016 - il galletto

PICCOLO TEATRO RUFINA

E’ tempo di musical

“La porti un bacione a Firenze”

Saverio Nepi si scioglie). Un musical racconta mezzo secoGrande appuntamento al Teatro di Ruﬁna per gli appassionati degli stornelli ﬁorentini. Sabato 16 gennaio alle ore 21.15 “La porti un bacione a Firenze”, il musical sulla vita di Odoardo Spadaro, scritto, ideato e diretto da Rodolfo Banchelli (evento a favore de Il Cuore

per tuffarsi nella tradizione popolare ﬁorentina. Il racconto del grande chansonnier di San Frediano, Odoardo Spadaro, uno dei primi cantautori che ebbe successo in tutto il mondo dai primi anni del Novecento fino agli anni ‘60. Una storia divertente, entusiasmante e intensa che

lo di storia Italiana. Un confronto fra il passato e il presente, portato in scena dal poliedrico artista fiorentino Rodolfo Banchelli insieme al comico Cristiano Chesi e ai ballerini e cantanti selezionati in tutti i centri UniCoop della Toscana e la Bottega dello Swing. Si raccon-

tano i primi anni di vita a San Frediano, i suoi studi di scuola e recitazione, il suo debutto nel varietà, la sua affermazione parigina e nel resto del mondo nella rivista, il suo ritorno in Italia. e si cantano e si ballano le sue più belle canzoni (Il valzer della povera Gente - Sulla Carrozzella - La porti un Bacione a Firen-

ze). Rodolfo Banchelli interpreta questo fantasista con grande disinvoltura, da molti anni si dedica alla musica popolare e d’autore, balla e canta insieme a Cinzia Daloiso, Cica Jhonson, Annalisa Bratti e Florise Sbrancia, tante danze swing dell’epoca in cui è specializzato, Charleston, Boogie Woogie, Rock and Roll

e tante coreograﬁe create appositamente. Ha scritto anche tanti brani inediti che uniti alle canzoni di Spadaro aiutano a raccontare la vita del grande Chansonnier. E’un Musical con balletti e canzoni insolite e curiose che rielabora con sonorità attuali la tradizione popolare. Info e prenotazioni al numero 055/8396177.

VICCHIO FOLK BAND

Musica e spettacolo in teatro per il concerto dell’Epifania

Uno splendido pomeriggio di musica e solidarietà con la Vicchio Folk Band nella festività dell’Epifania al Teatro Giotto di Vicchio. Il gruppo bandistico ha deliziato la platea con un programma musicale molto rinnovato rispetto agli anni scorsi, con il nutrito pubblico presente che ha indubbiamente apprezzato. Sono stati eseguiti i grandi successi di gruppi storici di musica internazionale, come gli Abba, i Queen e ancora le hits dance anni ‘70 di Gloria Gaynor e di Donna Summer. Da sottolineare la suggestiva am-

bientazione dance (voluta dal bravissimo maestro Fabio Bastianoni) con le luci “psichedeliche” sul palco a fare da contorno all’esecuzione di questi brani da parte della banda. Ovviamente non potevano mancare una marcia tradizionale per aprire il concerto ed un pezzo natalizio come “Last Christmas”, ideale per concludere il periodo delle festività. Altro aspetto fondamentale della giornata è stata la solidarietà, attraverso la raccolta fondi in favore dell’Associazione Genitori Mugello e Alto Mugello contro

l’emarginazione. Importanti in tal senso le parole di Tiziana Lorini, Roberto D’Agostino e del Sindaco Roberto Izzo, intervenuti sul palco per evidenziare la bontà di questo progetto solidale, il quale va avanti da tempo con tante iniziative che riscuotono sempre un grande successo. Davvero una bellissima giornata di musica e beneﬁcenza, conclusasi con gli auguri a tutti per un felice 2016 ed i ringraziamenti della Vicchio Folk Band ai bandisti e al pubblico presente per l’ottima riuscita del-

l’evento. I prossimi appuntamenti con la Banda di Vicchio sono ﬁssati per

domenica 24 gennaio alla sﬁlata del carnevale di Borgo San Lorenzo e do-

menica 31 al carnevale di Montebonello.

Saverio Nepi

VICCHIO - Domenica 17 Gennaio “Gospodin” al Giotto

Claudio Santamaria l’anti-eroe che si ribella al capitalismo

Massimiliano Miniati

Prosegue la stagione teatrale del Giotto di Vicchio che per domenica 17 gennaio propone Claudio Santamaria in

“Gospodin” con Federica Santoro e Marcello Prayer. Per la prima volta in Italia la storia di Gennant Gospodin, il personaggio nato dalla penna del

giovane drammaturgo tedesco Philipp Löhle. Ad interpretarlo, Claudio Santamaria in un raffinato allestimento di Giorgio Barberio Corsetti. Chi è Gospo-

Borgo: Teatro Idea in ”Amori, amanti... tra effimero e sublime”

Domenica 24 gennaio ore 17 a Villa Pecori Giraldi presso il padiglione liberty, per la rassegna “Teatro in villa”sarà presentato ”Amori, amanti... tra effimero e sublime” lo Spettacolo itinerante nelle sale villa. In scena gli attori di Teatro idea in ”Amori, amanti... tra effimero e sublime” una straordinaria performance basata su letture di vari autori dei primi del novecento da Aldo Palazzeschi a Sergio Corazzini, da Guido Gozzano a Salvatore Quasimodo, da Gabriele D’Annunzio a Dino Campana. Con lo stile inconfondibile della compagnia più importante del mugello gli attori di teatro idea, Giancarlo Baldi , Daniela Pini, Gloria Barbati, Paola Palli, Patrizia Manfriani, Lorenzina Baldi, Paolo Braschi, Paolo Castelli, Vieri Chini, Marilisa Cantini sotto l’appassionata regia di Vieri Chini trasporteranno il pubblico nei meandri dell’amore, del dolore, del tormento e della passione, per un pomeriggio all’insegna dell’arte a tutto tondo, per gustare le parole di autori straordinari immersi nell’art-nuveau più importante d’Italia. Al termine dello spettacolo seguirà un piccolo aperitivo. Domenica 24 gennaio ore 17,00 Villa Pecori Giraldi – Borgo San Lorenzo Teatroidea in ”Amori, amanti... tra effimero e sublime” Biglietto d’ingresso 5 € Massimiliano Miniati

din? È un anti-eroe che persegue testardamente un intento eroico: vivere rifiutando il concetto di denaro. Trascorre le sue giornate abbastanza tranquillamente portando a passeggio il suo lama, attività che gli fa raccattare delle mance che gli garantiscono la sopravvivenza, fino a quando Greenpeace non gli sottrae l’animale, la sua fidanzata non lo molla portandogli via i (pochi) mobili da casa e il suo migliore amico, un sedicente artista contemporaneo in cerca di materiale per creare la sua installazione, non si appropria dei suoi obsoleti elettrodomestici. In compenso, gli viene lasciata da un conoscente con l’hobby saltuario della delinquenza una valigia piena di soldi... ma lui proprio quella non la vuole! Claudio Santamaria, che torna al Giotto di Vicchio per la terza volta dopo i successi di “La notte poco prima della foresta” (2010) e “Occidente solitario”( in coppia con Filippo Nigro) trasporterà il pubblico in un mondo

popolato da personaggi assurdi almeno quanto lui, che compongono uno spettacolo ironico, poetico e paradossale durante il quale non solo ci affezioneremo al testardo idealismo di questo moderno Don Chischiotte alle prese con i mulini a vento, ma riusciremo anche a trovarci d’accordo con lui poiché «Gospodin siamo noi, quando vorremmo mollare tutto e vivere in pace, senza il condizionamento,

la pressione del guadagno... 35 film all’attivo tra i quali “l’ultimo bacio” “Romanzo criminale” “Casino Royale” fino a “Lo chiamavano Jeeg Robot di Gabriele Mainetti, Santamaria cattura anche il pubblico televisivo in “È arrivata la felicità”, regia di Riccardo Milani e Francesco Vicario - serie TV (2015-in corso). Un appuntamento da non perdere assolutamente.

SABATO 16 GENNAIO 2016 - il galletto - TRA

STORIA E CULTURA

DICOMANO

Un’intervista che arriva da lontano

Don Milani visto dall’ex allievo Luciano Landini Laura Passerini

Dopo qualche tempo riprendo a parlare di Don Milani riportando l’intervista al signor Luciano Landini, uno dei ragazzi di Barbiana; anche questa intervista risale ad un tempo molto lontano, il 27 febbraio 1982, e rientra nel lavoro svolto per l’Università come quella che scaturì dall’incontro con Don Mazzoni. L’intervista fu realizzata incontrando il signor Landini e sua madre, la signora Olga, la quale fu lei, in prima persona ad interessarsi della scuola di Don Milani. Come fece a conoscere Don Milani? La signora Olga, madre di Luciano, precede il figlio nella risposta: Fu un certo Bargellini, contadino vicino a Barbiana, ad indirizzarmi dal Priore. Infatti mi ero rivolta al Bargellini per sapere se era vero quello che dicevano su Don Milani e cioè che era tanto bra-

vo. L’incontro avvenne in un giorno caldissimo d’estate dopo che noi avevamo finito di falciare il grano. (La famiglia Landini abitava nel podere “Le Pozze” in località Bricciana, sotto le pendici del Monte Giovi, a circa un’ora di cammino da Barbiana ndr). Cosa disse Don Milani quando portò il bambino? Il Priore disse subito che Luciano era troppo piccolo per far par-

te della scuola di Barbiana, ma io feci presente che in fondo aveva quasi 10 anni ed era così piccolo per costituzione. Don Milani allora disse: “Oh bravo, i furbi studiano e i grulli no!” Luciano così entrò a far parte della comunità di Barbiana e tutti lo chiamarono sempre “Cianino”. Il Landini poi continua il racconto iniziato dalla madre dicendo che in quell’anno (era il 1960) si preparò per dare gli

esami di quinta elementare e successivamente iniziò”l’avviamento al lavoro” con gli altri ragazzi di Barbiana. Com’era Don Milani nei vostri confronti? E’ vera quella forma di rudezza imputatagli da molti? No, non era affatto rude perlomeno con me non lo è mai stato; lui pretendeva attenzione da tutti noi per ogni cosa e si arrabbiava se questa non c’era. D’altra parte la scuola

di Barbiana, era fatta di lezioni continue nel senso che ogni avvenimento, ogni cosa servivano da stimolo per parlare. Continuamente venivano da noi persone e quasi tutte le domeniche il professor Ammannati saliva a Barbiana, ci parlava di tante cose e noi ragazzi, che avevamo capito il valore di tutto questo, preferivamo stare con Don Milani, piuttosto che trascorrere la domenica nei bar di Vicchio. Luciano ci racconta un episodio che meglio di altri evidenzia la vivezza della scuola barbaniese. Quando ci fu l’eclissi di sole, (1961) i ragazzi rimasero a dormire a Barbiana, la sera precedente all’evento in modo che tutti, al mattino presto fossero pronti all’osservazione.

I ragazzi fotografarono le varie fasi con una macchina fotograﬁca interamente costruita da loro. Un amico di Don Milani, giorno prima, aveva loro insegnato il modo di realizzarla. Dunque, i vari insegnamenti scaturivano spontaneamente e da esperienze dirette? Proprio così. Non c’era un libro di testo,nè tanto meno un programma specifico nell’arco della settimana,tutto era una lezione di vita continua e non c’era neppure un problema di tempo. Solo verso la ﬁne dell’anno scolastico prestavamo un po’ più di attenzione ai programmi ministeriali, perchè “il pezzo di carta” lo rilasciava la scuola pubblica e quindi dovevamo sottostare ai suoi voleri. (Continua)

Sport IL GALLETTO - SABATO 16 GENNAIO 2016 - PAG. 13

FOOTBALL AMERICANO

Un mugellano protagonista dei Campionati giovanili Under 13

Cosimo Casati e quel bel “Momentum”

Il giovane mugellano segna in un momento decisivo della partita che ha decretato la vittoria dei Gulfi di Firenze Serena Pinzani Il nuovo anno per il Football americano si è aperto con belle notizie. Notizie che riguardano anche il il Mugello, nonostante sia uno sport pressoché sconosciuto dalle nostre parti. Nella squadra dei Guelfi di Firenze gioca un giovane mugellano, Cosimo Casati, protagonista del match decisivo che ha portato i viola fiorentini alla finale dello Youth Bowl di Milano. Il folto pubblico che gremiva le tribune del Centro Sportivo di Pero ha potuto assistere ad un ottimo spettacolo, dove a trionfare è stato lo sport e il fair play. Se è vero che il football americano è una disciplina che in Italia punta decisa al rilancio, certamente il weekend milanese ha fornito alla Fe-

derazione e a tutto il movimento importanti indicazioni circa lo “stato di salute” di questo sport. Dunque partite giocate fino all’ultimo respiro e tra l’entusiasmo dei presenti per il cuore e la grinta di questi piccoli atleti. Campioni d’Italia sono i ragazzi dei Guelfi Firenze, che all’ultimo minuto, grazie proprio ad una spettacolare azione di Cosimo Casati, vincono in rimonta per 26 a 25 contro i Giaguari di Torino. Il giovane Casati è stato protagonista di quello che in America si definisce “Momentum”, l’azione più spettacolare del match che lo ha portato a segnare evitando i placcaggi. Cosimo Casati mostra orgoglioso la coppa Cosimo insieme agli altri Guelfi

BASKET

Notizie importanti dai campi dell’STM U18 Montemurlo - STM Pallacanestro 61-55 Si riparte con la difficile trasferta a Montemurlo il campionato dei ragazzi dell’under 18. La partita è fin dall’inizio combattuta su tutti i palloni e sono i nostri ragazzi a trovare il primo break e a chiudere il primo quarto avanti 1013. Nel secondo quarto però i Borghigiani allentano le maglie in difesa e i nostri avversari ne approfittano subito portandosi all’intervallo sul +9. Al rientro dagli spogliatoi i ragazzi di coach Borselli giocano probabilmente la loro migliore pallacanestro di tutto il campionato, Montemurlo prova a reagire giocando con la loro maggiore fisicità ma senza riuscire a contrastare la più alta intensità degli ospiti che chiudono il quarto addirittura avanti +3. L’ultimo periodo è giocato punto a punto con continui sorpassi nel punteggio ma alla fine sono i padroni di casa a spuntarla grazie alla loro più alta prestazione atletica ed a due grosse disattenzioni difensive, dettate soprattutto dalla stanchezza, dei nostri ragazzi. Nonostante la sconfitta possiamo registrare questa partita

come una delle migliori dei nostri ragazzi. U15 Firenze 2- STM Pallacanestro 84-41 A vedere il risultato sembrerebbe una partita giocata solo da una squadra senza che il risultato sia mai stato in discussione. E invece per più di tre quarti di gara i nostri ragazzi sono stati in partita, eccome, giocando con una buona intensità e mostrando qualche progresso. Infatti il primo quarto viene giocato praticamente alla pari, i padroni di casa chiudono avanti di due punti il primo parziale, allungano nel secondo fino al +15. Ma i Mugellani non mollano e tengono in piedi la partita rimontando anche fino al 8. Poi gli ultimi 5 minuti improvvisamente black out e i padroni di casa dilagano infliggendo un pesantissimo parziale di 333 soltanto nell’ultimo periodo. Peccato per il finale e per l’infortunio di uno dei nostri ragazzi che dovrà stare fuori per un paio di mesi. A Claudio i nostri più sinceri auguri di una pronta guarigione. TORNEO LEONE POGGIBONSI 9 & 10 GENNAIO 2016

CATEGORIA AQUILOTTI Sabato 9 e domenica 10 gennaio la squadra Aquilotti STM ha partecipato alla terza edizione del Torneo Leone organizzata dal Basket Poggibonsi con squadre provenienti da tutta la Toscana. Sabato 9 Gennaio Partiamo dal Mugello nella tarda mattinata di sabato per affrontare il girone di qualiﬁcazione dove veniamo inseriti con Basket San Casciano, Virtus Siena e Mens Sana Siena. La prima partita ci vede impegnati contro San Casciano, un avversario ostico che non ci ha proibito però di giocare una discreta partita, il risultato è comunque 18 a 6 per loro. Viene concessa una pausa per il pranzo che ci ha permesso di farci riconoscere per la nostra voracità dal personale della gestione pasti, torniamo in palestra dove affrontiamo la Virtus Siena, i primi due tempini siamo irriconoscibili, motivo per cui coach Chiari e Vonci decidono di incitarci ulteriormente e giochiamo i restanti quarti in modo egregio, tanta voglia di passarsi la palla e correre in contropiede, il risul-

tato non ci premia ma la prestazione è ottima. I ragazzi cominciano ad accusare la stanchezza, i loro sguardi sono stanchi ci aspetta l’ultima partita contro la blasonata Mens Sana Siena. L’inizio è promettente, teniamo testa ai più quotati degli avversari ma la stanchezza comincia a farsi sentire ed alziamo bandiera bianca. Domenica 10 Gennaio Registriamo il diario di una domenica mattina uggiosa la quale ci accompagna nella palestra che alle 10 ci vede avversari dell’Empoli, giochiamo una buona partita cercando di limitare gli errori commessi il giorno prima, Empoli nel finale riesce ad aggiudicarsi la partita con giocate pregevoli. Il tempo di riposarsi un po’ e di guardare la prima semifinale, poi nel pomeriggio dopo esserci concessi un pasto per ricaricare le batterie, giochiamo la finale di consolazione con Bottegone, l’inizio non è di buon auspicio, passano i minuti ed acquisiamo un minimo di convinzione in più delle nostre capacità e solo all’ultimo possesso perdiamo la partita. Coach Chiari e Vonci radunano tutti i ragazzi in mezzo al campo per l’imman-

cabile urlo che ci accompagna durante gli allenamenti e le partite e per ringraziare i genitori che ci hanno affiancati e sostenuti durante questa “due giorni” di torneo. Alla fine del torneo, tutte le squadre vengono premiate al centro del parquet da gioco, il colpo d’occhio è notevole, siamo orgogliosi e fieri nonostante, la partita disputata per il primo ed il secondo posto da parte di 2 delle squadre avversarie ci ha fatto riflettere sul fatto che il percorso per

arrivare a determinati livelli è ancora lungo e faticoso ma siamo sulla strada giusta. Due giorni che ci porteremo sempre nel cuore, indipendentemente da quelli che sono stati i risultati, è importante che un gruppo di ragazzi di questa fascia d’età condivida esperienze che permetta loro di fare amicizia e gruppo anche al di fuori di quello che sono le partite in palestra, l’obiettivo principale è “fare Squadra”.

SABATO 16 GENNAIO 2016 - il galletto - SPORT

ATLETICA MARCIATORI MUGELLO

Claudia Carletti nei “Super Marathon” L’atleta borghigiana centra la sua cinquantesima maratona ed entra tra i super maratoneti italiani

Ferruccio Barletti to: non solo era una donna, Qualche anno fa, al lavoro, qualcuno mi disse d’aver avvistato una fantomatica “matta”, di corsa verso il passo della Colla. Non era molto che correvo, al massimo 5 chilometri, fatti più per contrastare l’avvento di un po’ di pancetta che per amore verso questo sport. La storia di questo personaggio mi colpì subi-

PUGILATO

ma si allenava su di una delle salite più toste del nostro territorio. Sono passati alcuni anni e mi trovo seduto, e non a caso, davanti a quella “matta” perché è la sua serata ed io non voglio perdermi neanche una virgola dei suoi racconti. Tra un brindisi ed una battuta scopro che quella donna è tutt’altro che matta, ch’è una delle atlete più rappresentative della Mar-

ciatori Mugello, che parla di corsa con l’entusiasmo di una ragazzina e ch’essere entrata nel “Club Super Marathon Italia” non è altro che l’ennesimo traguardo. Claudia Carletti milita nella Marciatori Mugello da sempre e da sempre corre lontana dalle logiche del cronometro; non che non lo guardi, sia mai, ma quello che più le importa è il piacere della distanza, quello che può

Ricevuta la “Stella di Bronzo” del CONI

La Boxe Mugello inizia il 2016 con tanti progetti Fabrizio Paoli In occasione dell’assemblea di inizio anno, che si è tenuta presso i locali della Fortis Juventus, la Boxe Mugello ha festeggiato i traguardi raggiunti nel 2015, gettando uno sguardo anche verso il nuovo anno, che proporrà numerose novità. E’ stato così stilato il bilancio dell’annata ed è stato dato particolare rilievo alla “Stella di Bronzo al Merito Sportivo”, un importante riconoscimento istituito dal CONI che va a premiare l’attività svolta dal 1982 dalla società di Borgo San Lorenzo. Nella lettera di assegnazione, a firma del presidente del CONI Giovanni Malagò, si legge la seguente motivazione: “l’onorificenza vuole attestare di fronte al mondo sportivo i meriti degli atleti, dei tecnici e dei dirigenti della società ed esprimere insieme la più sentita gratitudine del CONI per il contributo offerto alla crescita e all’affermazione dello sport italiano”. Tra i risultati sportivi del 2015 vanno sottolineati la semifinale del “Guanto d’Oro” e la vittoria nel Campionato Toscano, entrambi con

Leonardo Sarti, e la ﬁnale negli Schoolboys (54 kg.) per Yuri Balla. Quest’ultimo, che poi si è laureato vicecampione, verrà premiato oggi nel corso della Conferenza Regionale delle società pugilistiche toscane. Per il 2016 la Boxe Mugello ha confermato tutto lo staff, sia dirigenziale che tecnico. In attesa di conoscere la classiﬁca di merito per l’attività svolta nel 2015, la so-

cietà di Borgo San Lorenzo intende candidarsi ad ospitare a ﬁne giugno il “Guanto d’Oro”, in una struttura da individuare. Gli impegni agonistici della Boxe Mugello riprenderanno domenica 7 febbraio, alle ore 17, con una riunione pugilistica in programma a Pian del Mugnone organizzata assieme ad Accademia Pugilistica Fiorentina e Boxe Valdisieve.

regalargli ogni singolo chilometro. E’ il 20 Dicembre, piazza dei Miracoli, Pisa, Claudia taglia la sua cinquantesima maratona, duemilacentodieci chilometri di sole maratone; si perché se dovessimo contare anche tutto il resto, il conto sarebbe ben più “salato”. E’ la prima atleta mugellana ad avere i numeri per entrare nel “Club Super Marathon Italia”: un selezionatissimo gruppo d’atleti, non più di 400 in tutta Italia, che hanno fatto delle “lunghe” un vero e proprio

credo, con cifre da capogiro per numero di chilometri percorsi a piedi. Su internet scorro la presentazione di questa élite della distanza, leggo di chi ha deciso d’andare contro al tempo, di non correre una sola maratona l’anno portando il proprio ﬁsico allo spasimo, ma di rallentare per farne più di

una, perché ogni traguardo è gioia: “…La fatica? Può darsi che la si senta in gara, ma tagliato il traguardo svanisce come d’incanto, essendo tanta la felicità. Non è la felicità lo scopo della vita?...”. In Claudia ritrovo questo spirito, nei suoi racconti di corsa quella felicità, congratulazioni!

interviste

letture

eventi

rubriche

Umile, originale, elegante

Come diventare Somelier? Ecco il corso di avvicinamento al vino

Il somelier

Roberto Ciancolini

Quando il vino è molto più che una bevanda. Anche quello mugellano Serena Pinzani

Roberto Ciancolini è un mugellano di stile. Un uomo gentile, elegante nell’esporsi e nel porsi ma al tempo stesso umile. Proprio quello che dovrebbe essere un somelier. Cosa che lui è. Il barberinese, unico delegato per il Mugello dell’Associazione italiana somelier, è uno che di vino ne sa molto e ne ha fatto una grande passione. Ha tenuto un corso per somelier, un altro sta per iniziare a San Piero e quando si parla di vino non riesce a fermarsi. Roberto ha scritto libri, ha girato il mondo per conto di diverse aziende produttrici: in nome del vino ha visitato cantine negli Stati Uniti, dove ha visitato la famosa cantina di Robert Mondavi in California, in Inghilterra, a Malta e in molti altri paesi. Con lui siamo andati alla scoperta del vino, della passione somelier e della cultura del vino in Mugello. Roberto come nasce la sua passione per il vino? Questa passione esiste da sempre. Io ho lavorato 36 anni in banca, ma questa passione non mi hai abbandonato. Forse mi è stata trasmessa da mio nonno, il quale era nato lo stesso mio giorno, io 20/09/1941 lui 20/09/1891: è stato uno dei più famosi Maitre di Firenze negli anni prima della seconda guerra mondiale, da Sabatini ed alle Giubbe Rosse, quando questi due locali erano frequentati dai più famosi artisti e letterati dell’epoca, faccio due nomi: Ardengo Sofﬁci e Prezzolini. Lui grande amante del Chianti ha trasmesso nel mio DNA questo istinto. Come si diventa somelier? Diventare Sommelier è un percorso molto articolato. Anche il mio lo è stato. A pochi anni dalla pensione, avevo 57 anni, ho iniziato a fare i corsi A.I.S. Associazione Italiana Sommelier, l’unica associazione ricono-

sciuta dal Ministero della Pubblica Istruzione. Dopo 3 corsi della durata di 36 lezioni nel dicembre 2001 ho conseguito, dopo un esame molto ma molto severo, il diploma di Sommelier. Ma l’importante è non fermarsi, perché se ti fermi e non frequenti più quell’ambiente e non partecipi più a degustazioni, poi dimentichi tutto. Io ho proseguito, ho fatto uno stage per diventare Degustatore Ufﬁciale A.I.S. e nel 2002, sempre dopo un esame molto duro ho conseguito anche questo attestato. Ma la mia ambizione mi ha portato a proseguire ulteriormente, sono stato in Francia a Bordeaux dove ho frequentato l’Università di Enologia Victor Segalen per stage sulla degustazione, alcuni per mio conto e nel 2006 per conto dell’Arsia, Agenzia regionale per lo sviluppo e l’innovazione nel settore agricolo-forestale insieme ad un gruppo di enologi e produttori toscani e sardi. Nel 2007, sempre per conto dell’Arsia, ho frequentato uno stage di formazione “Il vino e le tecniche innovative di trasformazione” presso l’Università di Agraria di Firenze. A tutto questo devo aggiungere uno stage di formazione sull’olio extravergine di oliva, un corso di formazione sui vini e liquori francesi. Naturalmente tutto questo è dovuto alla mia ambizione, ma nulla vieta che uno si possa fermare al primo livello. Quali sono le difﬁcoltà e i vantaggi ad essere somelier in una terra come quella mugellana non molto vocata, salvo eccezioni, alla viticoltura? In Mugello la grande maggioranza delle persone non è abituata a pensare al vino come una bevanda, la più antica del mondo dopo l’acqua ed il latte, ad una bevanda che deve suscitare in noi delle emozioni. In questo lembo di territorio toscano ancora è importante il cibo e quello che lo accompagna deve solamente calmare la nostra sete. Ma non deve essere così: il vino

ha 10 mila anni di storia, praticamente è la storia dell’uomo a cui hanno lavorato generazioni e generazioni di uomini portandolo a noi senza grossi cambiamenti. L’unico mistero era, nell’antichità, il mistero della fermentazione, cosa questa che lo rendeva sacro. Quando poi Louis Pasteur ha scoperto come avviene la fermentazione, quella è la data della nuova enologia, ma il modo di piantare, allevare, curare, vendemmiare, insomma tutte le pratiche necessarie non sono cambiate di molto. Fortunatamente le nuove generazioni hanno cominciato ad interessarsi del vino, lo vedo dai corsi che oramai da alcuni anni faccio nel Mugello, i giovani accorrono sempre più numerosi, e questo oltre a facilitare il mio compito di istruirli è anche motivo di orgoglio in quanto penso che io, uno dei pochi nel Mugello, sta contribuendo a diffondere sempre più questo interesse. Quali sono le tre caratteristiche principali che un somelier dovrebbe possedere? Umiltà, personalità, eleganza nel parlare. Ed io aggiungerei continuare sempre per cercare di migliorarsi, studiando, informandosi sia per quanto riguarda quanto succede in Italia ma anche e soprattutto all’estero. Stanno nascendo nuove realtà e per questo dobbiamo far vedere e far capire che noi siamo stati i primi nella storia e dobbiamo mantenere la nostra superiorità. Se poi pensiamo che la Toscana, nell’antichità Etruria, i suoi sacerdoti hanno insegnato ai romani le tecniche per produrre vini di qualità, 3000 anni fa, romani che poi hanno esportato in tutto al mondo allora conosciuto queste tecniche, ecco questo fa capire quale interesse per noi ha il vino. Per noi è la nostra storia millenaria per nazioni emergenti quali possono essere Australia, Nuova Zelanda ed altre ﬁnchè è business bene, ma se domani questa coltura non fosse più redditizia, loro sono pronti a seminare patate al posto delle viti, per noi non

è così. Ma attenzione fra gli addetti di queste nazioni nel mondo del vino si possono trovare persone qualificatissime e se non sei sempre aggiornato possono metterti in difficoltà. Ecco perché cerco sempre di migliorarmi. Tutti possono diventare somelier? Certo tutti lo possono diventare! Chi lo fa per hobby troverà molto interessante approfondire l’argomento, ma ci sono giovani che lo fanno per essere più qualificati nella loro professione: a loro dico di studiare anche le lingue, l’Inglese, lingua oramai indispensabile. Certo poi ci saranno alcuni più bravi ed altri meno, ma questo è dato dalla sensibilità delle nostre papille olfattive e gustative, che sono diverse per ognuno di noi. Le donne sono avvantaggiate su questo, e molte sempre di più stanno frequentando i miei corsi, in quanto le donne hanno le papille olfattive molto più sensibili di noi per l’uso che fanno da secoli di profumi per migliorare la loro bellezza e questo le avvantaggia. Quali sono i suoi vini preferiti tra quelli mugellani? E’ presto detto, l’unico che c’è, il Pinot Noir dell’azienda Fortuni, devo dire che è un gran vino e questo dovrebbe essere di stimolo anche ad altri imprenditori del settore, perché è possibile fare ottimi vini anche qui. La storia ce lo dice, perché quando il Castello di Cafaggiolo era proprietà dei Medici, li si produceva vino che costava, a bigoncia, molto più di vini prodotti in zone che adesso sono più vocate rispetto al Mugello, penso a Pomino, Montalbano ecc., poi dobbiamo sconfinare nel vicino Chianti Rufina. E tra quelli non mugellani? Ce ne sono diversi: in Toscana abbiamo il Brunello, il Nobile di Montepulciano, il Carmignano alcuni Super Tuscan, così battezzati dagli americani negli anni ’70. Fuori dalla Toscana due nomi: Barolo ed Amarone i quali insieme al Brunello stanno senz’altro alla pari con i grandi vini francesi di Bordeaux e della Borgogna.

L’Associazione Go Wine Club Mugello organizza, per il mese di febbraio, con inizio lunedì 15, per 5 lunedì di seguito, un “Corso di avvicinamento al vino di I livello” che verrà tenuto dal suo Delegato, Roberto Ciancolini, Sommelier diplomato A.I.S. Degustatore Ufficiale e specializzatosi presso l’Università di Enologia Victor Segalen di Bordeaux nel mese di dicembre 2006. Il corso si svolgerà con la collaborazione del “BARNBOH” di San Piero a Sieve in località Borgonuovo nei suoi locali a partire dalle ore 21,00 fino alle ore 23,00 circa. Il corso avrà il seguente svolgimento: 1 lezione – brevi cenni sulla storia della vite e del vino – Principali vitigni nazionali ed esteri – Approccio metodologico per la definizione del profilo di idoneità stile dei vini 2 lezione – introduzione – Vinificazioni, fermentazione, procedura in vigna Nozioni riguardo ai più importanti super alcolici – 3 lezione – cosa è la degustazione – Esame visivo, olfattivo e gustativo dei vini – 4 lezione – esperimento eseguito con vino base e l’aggiunta dei vari componenti: tannini, glicerolo, acido tartarico, alcol – 5 lezione – caratteristiche organolettiche degli alimenti, loro rapporto ai vari tipi di cottura – riconoscimento delle sensazioni organolettiche attraverso i loro effetti abbinamento cibo-vino secondo il metodo maggiormente seguito in Italia, che è il metodo A.I.S. Ogni sera verranno degustate 5 tipologie diverse di vini ad una serata parteciperà una biologa del C.N.R. Consiglio Nazionale delle Ricerche, che vi parlerà degli effetti benefici del vino, bevuto moderatamente, sulla salute dell’uomo. A tutti i corsisti verranno consegnati 6 bicchieri da degustazione mod. Carrè, e nel costo del corso, inoltre, sarà compresa la quota di iscrizione per il 2016 all’Associazione Go Wine ed il volume Guida alle Cantine d’ Italia. Il costo del corso, tutto compreso, ammonta ad euro 150,00. A fine corso verrà organizzata una cena con degustazione durante la quale verranno consegnati gli attestati di partecipazione. Per le iscrizioni potete rivolgervi direttamente al BARNBOH contattando direttamente il Sig. Stefano Catalioto al n. 335-5601166 oppure scrivere al mio indirizzo email: info@rcsommelier.it o contattarmi al n. 3921685147 e poi passare, il prima possibile, al Bar per versare un acconto di euro 50,00, il saldo alla prima serata. Il numero massimo degli iscritti non dovrà superare i 25 partecipanti.

Luglio - Agosto 1980

Angelo Gatti, uno scienziato mugellano da rivalutare Claudio Mercatali

L’invenzione dei vaccini è nota ai più e basterà un breve riassunto. Alla ﬁne del Settecento il medico inglese Edward Jenner si accor-

se che i ﬁgli dei contadini che avevano contratto il vaiolo dalle mucche, guarivano e poi non subivano contagio dal vaiolo umano, che è molto più pericoloso. Allora iniettò il vaiolo

delle vacche in un contadinotto sano e, dopo la sua guarigione, gli iniettò il vaiolo umano, quello mortale. Il bambino non morì e il medico si accorse di aver trovato la soluzione per queste epidemie tremende, con un rimedio che chiamò appunto “vaccino” ossia “dalla vacca”. Se un dottore facesse una cosa del genere oggi ﬁnirebbe subito a Sollicciano, ma nel Settecento le cose andavano diver-

samente. Angelo Gatti era un medico nato a Ronta, emigrato in Francia, dove svolgeva la sua apprezzata opera alla corte del re. Aveva avuto la stessa idea di Jenner e prima di lui, ma il suo metodo prevedeva di iniettare direttamente il vaiolo mortale, in una soluzione molto molto diluita. I suoi studi e le sue prove destavano allarme nella popolazione, che si riﬁutava

di sottostare. Il metodo di Gatti, che poi è quello adottato oggi, non era una vaccinazione perché le vacche non c’entrano e si chiamava violazione o inoculazione.

Per sapere il resto di questa storia leggete l’articolo qui accanto, riassunto dal periodico Al Contrario, che si stampava a Borgo S.Lorenzo nei primi anni Ottanta.

PUBBLICITA’ STUDIO AD.ES TEL. 0558456391

Silvia e la buona cucina Ricette, consigli utili e curiosità in cucina

Care lettrici, cari lettori del Galletto, questa settimana andiamo ad esplorare le tradizioni culinarie di una bellissima e forse troppo poco conosciuta regione italiana, la Valle d’Aosta. Possiamo trovare molte ricette che vedono come protagonisti prodotti tipici locali, come ad esempio la fontina, un formaggio non troppo piacevole all’olfatto(da crudo), ma veramente ottimo al palato! E fra i piatti che più lo rappresentano troviamo senza dubbio “le crespelle valdostane”. Considerato spesso come un vero e proprio piatto unico in quanto sazia molto, è una ricetta decisamente in-

vernale. Consiglio di cercare la vera fontina al supermercato, che possiamo riconoscere in quanto ha un timbro verde sulla crosta e proviene unicamente dalla Valle d’Aosta. La ricetta tradizionale prevedere la preparazione di crepes che poi verranno riempite con gli altri ingredienti, ma se non abbiamo tempo per prepararle possiamo sostituirle con la pasta da lasagne, un po’ ammorbidita in acqua calda. Ecco a Voi la ricetta!

-------Crespelle Valdostane------

A cura di Silvia Chiti

Ingredienti per una terrina piccola (1/2 porzioni) 4 “fogli” di pasta per lasagne 3 fette di prosciutto cotto 150 gr di fontina burro sale passata di pomodoro formaggio grattugiato ingredienti per le crepes 2 uova 100 gr di farina tipo00 250 ml di latte 25 gr di burro sale Utensili necessari se usiamo le lasagne: 1 terrina piccola quadrata un coltello una pentola con acqua Utensili necessari se usiamo le crepes: una ciotola un recipiente per sciogliere il burro una padella antiaderente per crepes Preparazione

Se utilizziamo le crepes, prendiamo un recipiente e facciamo sciogliere il burro; in una ciotola mescoliamo uova,farina,latte ed un pizzico di sale. Poi uniamo il burro fuso e mescoliamo fino ad ottenere un composto abbastanza liquido, ungiamo con il burro la teglia per crepes e facciamo cuocere le nostre “frittatine”. Se utilizziamo le lasagne scaldiamo un po’ di acqua nella pentola e facciamo ammorbidire la pasta. Prendiamo la nostra terrina e cospargiamo il fondo con qualche fiocchetto di burro. Adagiamo incrociandole 2 lasagne ed iniziamo a mettere il ripieno. Tagliamo a dadini la fontina e ci appoggiamo sopra le fette di prosciutto. Mettiamo un pizzico di sale e chiudiamo incrociando con le altre 2 lasagne. Aggiungiamo qualche fiocchetto di burro a copertura, ed inforniamo a 180 gradi per circa 20/25 minuti, controllando che la superficie sia dorata. Allo stesso modo riempieremo le crepes, facendo dei fagottini.

Togliamo dal forno ed aggiungiamo un cucchiaio di passata di pomodoro ed il parmigiano grattugiato e inforniamo nuovamente per 1 minuto. Il piatto è pronto e va servito caldissimo! Una ricetta buonissima, semplice, nutriente. Se abbiamo i programma una gita in Valle d’Aosta consiglio di acquistare un ottimo vino rosso che nasce da un vitigno autoctono Valdostano, il Cornalin. Nel frattempo un vino rosso corposo andrà benissimo! Buon appetito!

Curiosità, dubbi e consigli sulle ricette pubblicate? Scrivete a galletto@newnet.it #silviaelabuonacucina

TANTI AUGURI A.... Costantino Siracusa

RICORDI Nicolò Lo Bosco

Ciao Nonno, mercoledì 6 Gennaio te ne sei andato e ci hai lasciato un enorme vuoto dentro. Adesso non ha più senso entrare in quella casa e vedere che tu non ci sei più…da ora in poi per me sarà una casa vuota piena soltanto di ricordi. Io però ti voglio ricordare com’eri, affettuoso, e che se non ti salutavo con quei tre baci sulla guancia non potevo andare via. Tu sei stato l’uomo più forte e coraggioso che io abbia mai conosciuto in vita mia ed hai combattuto fino alla fine. Mi manchi nonno, riposa in pace Angelo Mio.

Alessia Lo Bosco

Natale Mannini

Martedì 12 Gennaio hai spento la tua prima candelina! Tantissimi auguri piccolino di casa. Auguri da Mamma, Papà, le sorelline Greta e Asia, i nonni, cugini, zii, e tutti i tuoi amichetti.

Il 16 Gennaio è già passato un mese da quando ci hai lasciati. Dieci lunghi anni di malattia non si spiegano in due righe. Quello che ci resta sono i ricordi di come eri e che aldilà di tutto rimarrai sempre con noi.

La tua famiglia

PUBBLICITA’ STUDIO AD.ES TEL. 0558456391

CINEMA QUO VADO Borgo San Lorenzo Cinema Giotto Ven. 21,30 - Sab 20,30 e 22,30 - Dom. 16,00 18,00 e 21,30 - Lun. 21,30 Checco è stato allevato dal padre con il mito del posto fisso. A quasi 40 anni vive quella che ha sempre ritenuto essere la sua esistenza ideale: scapolo, servito e riverito dalla madre e dall’eterna fidanzata che non ha alcuna intenzione di sposare, accasato presso i genitori, assunto a tempo indeterminato presso l’ufficio provinciale Caccia e pesca, dove il suo incarico consiste nel fare timbri comodamente seduto alla scrivania. Ma le riforme arrivano anche per Checco, e quella che abolisce le province lo coglie impreparato: il suo status di single relativamente giovane lo rende idoneo alla richiesta “volontaria” delle dimissioni, a fronte di una buonuscita contenuta. Ma Checco, consigliato dal senatore che l’ha “sistemato”, non cede alle richieste della “liquidatrice”, la granitica dirigente Sironi e lei, al fine di liberarsene, lo spedisce in giro per tutta l’Italia, nelle sedi più disagiate e scomode. Checco si adatta e non molla. Alla Sironi non resta che tentare un’ultima carta: mandare l’impiegato al Polo Nord, in mezzo alle nevi perenni e agli orsi bianchi. Per fortuna al Polo c’è anche Valeria, una ricercatrice di grandi ideali e di larghe vedute che cambierà il destino del nostro eroe e gli farà scoprire i piaceri (e le responsabilità) di una vita civile.

IL PICCOLO PRINCIPE Borgo San Lorenzo Cinema Don Bosco Sabato 16 Gennaio, ore 16 – Domenica 17 gennaio ore 15.00 e 17.30

MACBETH Borgo San Lorenzo Cinema Don Bosco Da venerdì 15 gennaio a lunedì 18 gennaio, ore 21.30

QUO VADO Barberino Cinema Teatro Corsini Sabato 9 Gennaio ore 17.00 e 21.15 Domenica 10 Gennaio ore 17.00 e 21.15 - Sabato 16 Gennaio ore 17.00 e 21.15 - Domenica 17 Gennaio ore 18.30 e 21.15

CAROL Scarperia Cinema Garibaldi Sabato 16 gennaio, ore 21.30 – Domenica 17 Gennaio, ore 17.30 e 21.30

Eventi e manifestazioni di queste pagine sono curate e selezionate da Serena Pinzani. La redazione non risponde di eventuali modifiche ai programmi pubblicati.

TEATRO E MUSICA PALADINI DI FRANCIA Barberino Teatro Corsini Domenica 17 Gennaio, ore 17.00 Con Cantieri Teatrali Koreja di Francesco Niccolini

AMORI, AMANTI… TRA EFFIMERO E SUBLIME

Borgo San Lorenzo Villa Pecori Domenica 24 Gennaio, ore 17.00 Rassegna Teatro in Villa nel Padiglione Liberty di Villa Pecori Giraldi di scena il Teatro Idea, regia Vieri Chini. Un itinerario tra le pagine dei più noti autori del primo novecento, come D’Annunzio, Campana, Corazzini, Palazzeschi e altri.

EVENTI CARNEVALE MUGELLANO Borgo San Lorenzo Piazza dante 17, 24, 31 Gennaio 7, 9 Febbraio Domenica 17 Gennaio: ore 10.00 appuntamento con la “Corsa dei carretti” organizzata dalla Pro Loco di Borgo San Lorenzo. Il 24 Gennaio grazie alla collaborazione con l’Accademia di Belle Arti di Firenze gli studenti si trasformeranno in madonnari per realizzare splendide opere davanti al Palazzo Comunale. Il 31 Gennaio sarà invece possibile assistere ad una dimostrazione della realizzazione di carri e maschere e inﬁne domenica 7 Febbraio lo staff della palestra Gymnasium animerà la mattinata con dimostrazioni ed esibizioni. Tre le postazioni previste, sul palco centrale il 17 ed il 24 Gennaio spettacoli di magia e animazione per bambini, il 31 le sigle dei cartoni animati faranno da colonna sonora grazie all’esibizione dei “Cartoon Coleman”, mentre il 7 Febbraio sarà la volta dei “Galletti Mugellesi”. La seconda postazione ospiterà il “Duo Gardenia” mentre la terza vedrà susseguirsi gli speaker ed i Dj di radio Mugello.

CARNEVALE A DICOMANO Dicomano centro storico Domenica 24, 31 gennaio 7, 9 Febbraio

ONA, ONA LA NOSTRA RIFICOLONA – 50 ANNI DI RIFICOLONA A DICOMANO Dicomano Sala consiliare

Sabato 23 Gennaio, ore 17.00 Presentazione del libro di Serena Pinzani

DALLE TERRE DI GIOTTO E DELL’ANGELICO

Vicchio Circolo Arci il Cistio Sabato 23 Gennaio, ore 18 presentazione dei bozzetti realizzati dai pittori dell’Associazione culturale che avranno come temi la natura, la storia, il lavoro dellanostra zona e sui quali verranno poi realizzate le tele che saranno poi afﬁsse sulla struttura del circolo.

HOBBY SENIO 2015 Palazzuolo sul Senio Mercatino di antiquariato, hobbistica e mostra-scambio di Palazzuolo, per gli amanti del collezionismo e delle tradizioni passate, ogni seconda Domenica del mese da Giugno a Settembre

VISITANDO LA TORRE Scarperia (Palazzo dei Vicari) Tutte le domeniche dalle ore 10.30 Viaggio attraverso Palazzo dei Vicari fra i suoi merli, l’archivio storico e le sale nobili. Percorso guidato per gruppi di un minimo di 4 ad un max di 12 persone, con prenotazione obbligatoria. Info: tel. 055 8468165

SPECIALE EVENTI BAMBINI LABORATORI IN BIBLIOTECA

Borgo San Lorenzo Sabato 16 Gennaio Due appuntamenti per familiarizzare con la lingua inglese realizzati in collaborazione con il British Institutes. Tre i turni in programma: alle 16 e alle 16,30 per i bambini d’età 3-6 anni, con la storia “Goodnight Monn”; alle 17 per i bambini d’età 7-11 anni, con la storia “Guess How Much”. Per familiarizzare con l’inglese gli altri eventi sono stati programmati per il 13 Febbraio e il 12 Marzo, il

23 Gennaio e il 20 Febbraio in Biblioteca vi aspettano i laboratori con la pittrice Marta Manetti mentre il 30 Gennaio ed il 27 Febbraio saranno animati dall’Associazione Alchimja. Per partecipare all’evento è necessaria la prenotazione in biblioteca (tel. 0558457197)

lingua. In programma tre turni: alle ore 16 e alle ore 16,30 per i bambini d’età 3-6 anni, con la storia “The very hungry caterpillar”; alle ore 17 per i bambini d’età 7-11 anni, con la storia “Dear Zoo”. L’ingresso e gratuito ma è necessaria la prenotazione in biblioteca (tel. 055 8457197).

BALLO LISCIO

PATTINAGGIO PER ADULTI

SI BALLA CON… Borgo San Lorenzo Circolo Spazio 3 Liscio simpatia Sabato 16 Gennaio Mugel Liscio Domenica 17 Gennaio San Piero a Sieve Villa Adami Luca Lux Domenica 17 Gennaio Armonia bend Domenica 24 Gennaio

CORSI E SEMINARI STAR BENE CUCINANDO Corso di cucina vegetale con Paola Cassigoli Agriturismo Sanvitale Borgo San Lorenzo - lunedì 18 e lunedì 25 gennaio dalle 19:00 alle 21:00 Corso della durata di due ore (19:0021:00) per provare ottime ricette a base vegetale e stare in salute cucinando. Verranno utilizzati i prodotti biologici dell’Agriturismo e del Commercio Equo e Solidale. Al termine cena con i piatti realizzati durante il corso. CORSO+CENA: € 30 a persona PRENOTAZIONE OBBLIGATORIA 334 3532522 (Federico), 334 3102433 (Anna), 333 2582357 (Paola), 055 8401158 (Agriturismo)

LABORATORI IN INGLESE PER BAMBINI Borgo San Lorenzo Biblioteca comunale Nuova opportunità per i bambini per familiarizzare con la lingua inglese. Sabato pomeriggio presso la biblioteca comunale si terranno infatti narrazioni e laboratori in lingua inglese a cura del British Institutes con maestri madre-

Scarperia Circolo Mcl Corsi di pattinaggio artistico a rotelle per adulti a cura della Pattinaggio Mugello 2002. il mercoledì dalle 21 alle 22.30. Prova gratuita.

PATTINAGGIO A ROTELLE

ﬂexing, circuit gym, gag, total body.

ASSOCIAZIONE SGUARDO D’AMORE Borgo S. Lorenzo Percorsi per la crescita personale. Corsi di pendolino. Meditazione con campane di cristallo. Sessioni di counseling biosistemico e lavaggio energetico emozionale.Trattamenti, Reiki. Ogni mese eventi speciali. Richiesta tessera socio. Per info rivolgersi all’ Ass. Sguardo d’amore Stefania: 335/6780658.

CORSI DI DANZA RINASCIMENTALE A SCARPERIA

San Piero pattinaggio artistico a rotelle per bambini martedì dalle 17 alle 18, giovedì dalle 16.30 alle 17.30 presso la struttura coperta del campo sportivo. per info 05584683120.

Vi aspettiamo tutti i lunedi, presso la sala parrocchiale (accanto all’MCL)ORARIO dei corsi RAGAZZI dalle ore 18 alle 19 e 15 Danze popolari dalle ore 20 alle 21 e 15Danze nobili dalle ore 21 e 30 alle 22 e 45 Per info ANGELO cell.334 5398216

LABORATORI PER BAMBINI

REIKI

Borgo San Lorenzo - Libreria Cipì Alla Libreria Cipì sono ricominciati i laboratori per bambini. Corso di inglese con Matilde Colarossi ricco di giochi, canzoni letture animate e conversazioni che permetteranno al bambino di avvicinarsi o migliorare il proprio inglese grazie alla conduzione di un insegnante madrelingua inglese. Novità di questo anno il corso di disegno in collaborazione con la bottega delle arti varie (Federica Piazzetti). Pensato dai 5 anni in su il corso tratta le nozioni base del disegno attraverso lo studio dei volumi e delle forme che costruiscono tutto ciò che ci circonda.Un corso adatto a fornire tutte quelle informazioni che conferiscono al bambino la sicurezza e la conoscenza necessarie per proseguire da soli tutti i mercoledì alle 16.30. Per informazioni 0558402294 info@libreriacipi.it

PALESTRA GYMNASIUM Borgo San Lorenzo Sono aperte le iscrizioni a tutte le attività: ginnastica per terza età, palestra e piscina, scuola di danza classica contemporanea musical e moderno. Novità tip tap. Zumba acquagym, sala attrezzi sauna TRX, ginnastica funzionale ﬁtball, kardiocombat, pilates, ginnastica posturale,

Borgo San Lorenzo Centro d’Incontro Piazza Dante Reiki – Il sistema Usui. Il gruppo si riunisce ogni Lunedì dalle ore 20.30. Info: 348/3971641

CORSI DI MUSICA SCUOLE COMUNALI DI MUSICA DI BARBERINO M.LLO, BORGO S.L., SCARPERIA E SAN PIERO, VICCHIO CORSI AD INDIRIZZO MODERNO E CLASSICO PER BAMBINI-RAGAZZI ED ADULTI.

Sono aperte le iscrizioni all’anno scolastico 2015/2016 delle scuole comunali. Corsi di canto e strumento, corsi ad indirizzo base per i più piccoli e per principianti, indirizzo classico, rock e jazz per i più grandi e per i più avanzati.

SPORT E TEMPO LIBERO BOLOGNA, VISITA ALLA MOSTRA DEL BRUEGHEL E L’ARTE FIAMMINGA Domenica 7 Febbraio Per info e prenotazione recarsi quanto prima nella sede dell’Associazione Turistica - Culturale NON SOLO GIOVANI Corso Matteotti 216 - Borgo San Lorenzo Martedì ore 912 / 17 - 19 - Giovedì e Venerdì ore 1719 Tel. 333/650774

Per info: 340/5883711

Annunci Economici

14.00 - 18.00

IL GALLETTO - SABATO 16 GENNAIO 2016 - PAG. 22

IMMOBILI COMPRA/VENDITA VENDONO 1-2 VANI

** MONOLOCALE 37mq zona I Gigli - Firenze vendesi. Tel. 335/7079509. 3-4 VANI

** S.AGATA vendesi appartamento composto da cucina con camino 2 camere + bagno + corridoio mq 78 ripostiglio mq 15 cantina mq 54 termosingolo (no agenzia) euro 145.000 trattabile. Tel. 0558406980 340/7181434. ** FAVOLOSA mansarda abitabile mq. 62 2 stanze bagno copertura e travi in legno massiccio porta blindata riscaldamento autonomo 3 lucernai 2 finestre. Certificazione energetica E. 45 km dal mare in DOVADOLA Forlì. Vendo euro 85.000. Tel. 333/4769023. ** DICOMANO Appartamento di 80 mq parzialmente ristrutturato oltre ristrutturato con garage. Ape g Ipe 210.59 EURO 99.000 Tel. 0558496287 Tecnocasa. ** RONTA privato vende bellissimo appartamento luminoso e panoramico 4 vani più grande bagno mq.90 con garage. No agenzie. Tel. 349/5852295. ** BORGO SAN LORENZO

APPARTAMENTI VICCHIO 1,5 km dal paese caratteristico appartamento 4 vani servizio ripostiglio oltre giardino mq. 80 con piccolo loggiato. Da ristrutturare. Classe energetica “G” ipe 574,14 Euro: 85.000 RIF.GM1/473 SCARPERIA appena fuori dal paese appartamento con ingresso indipenedente mq. 85 ampio soggiorno cucina tre camere doppi servizi termo singolo oltre garage. Buono stato. Euro: 98.000 RIF.GM1/480 VICCHIO zona stazione luminoso appartamento mq. 85 cucina soggiorno 2 camere piccolo studio ripostiglio terrazza doppi servizi termo singolo oltre garage doppio. Buono stato. Euro: 150.000 RIF.GM1/455 BORGO SAN LORENZO vicinanze stazione appartamento mq. 90 soggiorno cucinotto 3 camere servizio 2 balconi oltre posto auto e cantina. Euro: 150.000 RIF.GM1/456 SCARPERIA grazioso appartamento 4 vani mq. 80 cucina soggiorno 2 camere matrimoniali servizio ripostiglio terrazzo coperto termo singolo oltre garage. Ottimo stato. Classe energetica “F” ipe 123,8 Euro: 155.000 RIF.GM1/460 BORGO SAN LORENZO centrale piccolo condominio appartamento 4 vani servizio ripostiglio balcone termo singolo. Buono stato. Euro: 160.000 RIF. GM1/464 BORGO SAN LORENZO luminoso appartamento 4 vani cucina soggiorno 2 camere servizio ripostiglio balcone termo singolo oltre garage. Buono stato. Euro: 165.000 RIF.GM1/479 BORGO SAN LORENZO pressi appartamento composto da soggiorno con zona cottura 2 camere 2 servizi termo singolo pannelli solari oltre posto auto e giardino mq. 200. Ottimo stato. Euro: 178.000 RIF.GM1/474 BORGO SAN LORENZO zona residen-

(Ronta) in piccola palazzina caratteristico appartamento mq. 50 soggiorno con zona cottura camera studio servizio termo singolo oltre soppalco. Buono stato. Euro: 68.000 RIF.GS1/451 Tel. 0558402282-338/1105590 Click Immobiliare. ** VICCHIO centrale piccolo condominio appartamento 4 vani mq. 90 ampio soggiorno tinello-cucina servizio ripostiglio terrazza termo singolo oltre cantina. Buono stato Euro: 110.000 RIF. GS1/447 Tel. 0558402282338/1105590 Click Immobiliare. ** BORGO SAN LORENZO a 2 km. dal paese appartamento con ingresso indipendente 4 vani cucina soggiorno 2 camere servizio ripostiglio balcone termo singolo. Buono stato. Euro: 128.000 RIF.GS1/467 Tel. 0558402282-338/1105590 Click Immobiliare. ** BORGO SAN LORENZO pressi 1 km. grazioso appartamento mq. 70 soggiorno con zona cottura 2 camere servizio termo singolo oltre posto auto e giardino mq. 120. Buono stato. Classe energetica “F” ipe 196,34 Euro: 175.000 RIF. GS1/463 Tel. 0558402282338/1105590 Click Immobiliare. ** BORGO SAN LORENZO luminoso appartamento 4 vani servizio ripostiglio 2 terrazze termo singolo aria condizionata oltre

ziale signorile appartamento mq. 110 5 vani doppi servizi ripostiglio due terrazze oltre garage mq. 28. Buono stato. Euro: 220.000 RIF.GM1/477 VICCHIO bellissimo attico mq. 130 ampia zona giorno con camino 3 camere doppi servizi ripostiglio termo singolo oltre terrazza mq. 50. Ottimo stato. Euro: 250.000 RIF.GM1/476 BORGO SAN LORENZO zona residenziale in piccola pazazzina appartamento mq. 100 posto al piano terra doppi servizi balcone terrazza mq. 25 garage doppio oltre giardino esclusivo. Buono stato. Classe energetica “F” ipe 125,4 Euro: 250.000 RIF.GM1/481 BORGO SAN LORENZO 1 km. ampio appartamento in bifamiliare ingresso indipendente soggiorno tinello-cucina 2 camere matrimoniali servizio ripostiglio garage mq. 40 cantina oltre giardino mq. 200. Buono stato. Euro: 260.000 RIF.GM1/472 VILLE VILLETTE TERRATETTI BORGO SAN LORENZO centrale ampio terratetto 6 vani mq. 130 doppi servizi oltre vano cantina. completamente da ristrutturare.Classe energetica “F” ipe 172,2 Euro: 94.000 RIF.GM2/126 VICCHIO terratetto mq. 150 su due livelli recentemente e finemente ristruttrato ampia zona giorno con camino cucina abitabile tre camere doppi servizi giardino esclusivo mq. 200 con gazebo mq. 20. Euro: 235.000 RIF.GM2/113 BORGO SAN LORENZO in ottima posizione caratteristica villetta libera su tre lati 5 vani doppi servizi oltre posti auto garage 35 mq. giardino mq. 650. ottimo stato. Classe energetica “G” ipe 288,1 Euro: 330.000 RIF.GM2/108 VICCHIO (Santa Maria a Vezzano) caratteristica villetta bifamiliare mq. 120 cucina soggiorno 2 camere matrimoniali doppi servizi sottotetto finestrato

posto auto. Buono stato. Classe energetica “E” ipe 97,594 Euro: 189.000 RIF. GS1/466 Tel. 0558402282338/1105590 Click Immobiliare. ** BORGO SAN LORENZO pressi recente costruzione appartamento con ingresso indipendente mq. 85 doppi servizi termo singolo terrazzo mq. 20 ampio garage cantina oltre giardino mq. 40. Ottimo stato. Euro: 190.000 RIF.GS1/462 Tel. 0558402282-338/1105590 Click Immobiliare. ** BORGO San Lorenzo in piccola palazzina graziosissimo ristrutturato 3 vani mq 57 circa cucina abitabile soggiorno ( o 2° camera) grande camera matrimoniale possibilità 2° camera servizio tutto in ottimo stato parti condominiali completamente ristrutturate ambiente luminoso possibilità di corte privata APE in corso Euro 125.000 rif 729 www. agenziaimmobiliaregiovannini.com Tel. 0558402770 - 339/1561321 Ag. Immob. Giovannini. ** SAN Piero a Sieve se stai cercando nel verde ed in zona tranquilla la nostra agenzia dispone di un 4 vani ampio con terrazze e garage ing/soggiorno con caminetto e terrazza cucina abitabile con terrazza zona notte 2 camere matrimoniali servizio ed ampio ripostiglio oltre a garage piccolo condominio cl energ. F 127

3 posti auto coperti oltre giardino mq. 600 terreno mq. 5000. Ottimo stato. Classe energetica “G” 229,98 Euro: 338.000 RIF.GM2/132 BORGO SAN LORENZO zona centrale centrale recente costruzione libera su tre lati soggiorno cucinotto in muratura 3 camere 4 servizi ampia terrazza taverna con camino e forno oltre 3 posti auto e giardino mq. 120. Ottimo stato. Classe energetica “E” ipe140,00 Euro: 380.000 RIF.GM2/109 REGGELLO (Leccio) immediate vicinanze polo commerciale “The Mall” splendido terratetto mq. 220 ampio salone mq. 50 cucina abitabile 3 camere doppi servizi termo a pannelli radianti loggiati terrazza mq. 40. oltre giardino mq. 150. ottime rifiniture. Classe energetica “E” ipe 160,82 Euro: 400.000 RIF.GM2/128 COLONICHE SCARPERIA pressi in bella posizione immersa nel verde caratteristica colonica mq. 270 facilmente frazionabile composta da 2 cucine salone triplo 5 camere 3 servizi lavanderia oltre giardino mq. 4000. Buono stato. Euro: 380.000 RIF.GM3/49 VICCHIO pressi in posizione panoramica e soleggiata facilmente accessibile caratteristica colonica mq. 370 in buono stato generale divisibile in piu unita abitative fienile di mq. 115 da ristrutturare oltre terreno mq. 3800. Classe “G” ipe 372,93. Euro: 450.000 RIF.GM3/60 BORGO SAN LORENZO pressi a pochi km. dal paese immersa nel verde caratteristica colonica di mq. 260 facilmente divisibile in due unità abitative oltre fienile indipendente di mq. 60 completamente ristrutturato terreno ettari 1. Buono stato. Possibilità di acquisto ulteriore terreno. Classe energetica “F” ipe 197,22 Euro: 450.000 RIF. GM3/51

kWh/m2 anno euro 180.000 rif 721 www.agenziaimmobiliaregiovannini.com Tel. 0558402770 - 339/1561321 Ag. Immob. Giovannini. ** VICCHIO Mugello ampio 4 vani in ottima posizione vicina a tutti i servizi ampio 4 vani piano terra composto da ingresso sala cucina abitabile ripostiglio disimpegno notte 2 camere matrimoniali bagno terrazza palazzina completamente ristrutturata Riscaldamento singolo. Classe Energetica G 503,30 kWh/m2 anno Euro 120.000. Rif. 716 www. agenziaimmobiliaregiovannini.com Tel. 0558402770 - 339/1561321 Ag. Immob. Giovannini. ** BORGO San Lorenzo ideale per investimentoi in palazzo storico nel centro del paese graziosissimo ampio 3 mq 70 circa vani ingresso ampia cucina abitabile soggiorno (camera) grande camera matrimoniale possibilità 2° camera servizio ripostiglio ambiente caratteristico travi a vista luminosissimo piccola palazzina APE G 145,29 kWh/m2.a Euro 115.000 rif 608 www. agenziaimmobiliaregiovannini.com Tel. 0558402770 - 339/1561321 Ag. Immob. Giovannini. ** BORGO SAN LORENZO in piccola palazzina appartamento al primo piano 3 vani composto da soggiornocottura disimpegno camera matrimoniale con cabina ar-

madio studio e bagno finestrato. Recente ristrutturazione. Ape n.d Ipe n.d. EURO 135.000 Tel. 0558496287 Tecnocasa. ** SCARPERIA in bifamiliare con ingresso indipendente immobile di 70 mq composto da ingresso soggiorno cucina abitabile camera matrimoniale camera doppia doppi servizi ripostiglio e soffitta. Recente ristrutturazione. Ape g Ipe 176.76 EURO 134.000 Tel. 0558496287 Tecnocasa. ** SAN PIERO A SIEVE appartamento al piano terra composto da ingresso nel

soggiorno con camino cucina abitabile camera matrimoniale bagno finestrato due ripostigli oltre resede privata di 35 mq. Ape g Ipe 183.47 EURO 65.000 Tel. 0558496287 Tecnocasa. ** VICCHIO Appartamento di 4 vani composto da ampio ingresso cucina abitabile con ripostiglio e balcone soggiorno disimpegno due matrimoniali e bagno finestrato. Ape f Ipe 174.6 EURO 115.000 Tel. 0558496287 Tecnocasa. ** VICCHIO primo piano di 65 mq. Appartamento con ampio soggiorno - angolo

APPARTAMENTI BORGO SAN LORENZO a pochi minuti dal paese e in posizione facilmente raggiungibile appartamento di recente costruzione con ingresso indipendente disposto su due livelli ingresso soggiorno cucina due camere oltre doppi servizi ripostiglio terrazza coperta mq. 10 balcone garage mq.22 e cantina mq. 12 e giardinetto. ottimo stato. EURO 190.000 RIF.GM1/1226 BORGO SAN LORENZO paese vicino a tutti i servizi particolare appartamento ristrutturato piano terreno con ingresso indipendente. no condominio. EURO 450 RIF.GM1/1264 BORGO SAN LORENZO paese vicino al verde ampio e luminoso tre vani in ottimo stato e arredato oltre balcone. ottimo per insegnanti o per brevi trasferimenti di lavoro. EURO 450 RIF.GM1/1269 SCARPERIA paese ampio tre vani completamente ristrutturato e arredato. no condominio EURO 600 RIF.GM1/1268 VICCHIO paese ottima zona silenziosa ampio tre vani oltre terrazzo abitabile. completamente arredato. no condominio. EURO 400 RIF.GM1/1262 BORGO SAN LORENZO nel

verde facilmente raggiungibile luminosissimo trilocale di recente costruzione. da rinnovare. oltre posti auto. EURO 660 RIF.GM1/1261 BORGO SAN LORENZO frazione appartamento posto al piano terreno per complessivi mq 78 oltre giardino e posti auto. piccolo condominio. EURO 650 RIF.GM1/1260 BORGO SAN LORENZO frazione ampio appartamento ben rifinito per complessivi mq 90 oltre doppi servizi cantina e taverna. no condominio. EURO 530 RIF.GM1/1270 SCARPERIA in graziosa palazzina ampio e luminoso 4 vani oltre balcone verandato. EURO 550 RIF.GM1/1267 BORGO SAN LORENZO paese ottima zona ben servita in piccola palazzina ampio e luminosissimo appartamento oltre giardino posti auto privati e taverna. EURO 600 RIF. GM1/1256 VILLETTE E COLONICHE VICCHIO vicchio frazione di recente ristrutturazione porzione di villa libera su tre lati per complessivi mq90 composta da: piano terra con soggiorno angolo cottura bagno e ripostiglio. piano primo composto da due camere matrimoniali e ba-

gno. mansarda soffitta. resede esclusivo con tre posti auto di mq600. completa la propriet un terreno di mq5000. EURO 338.000 RIF.GM2/341 BORGO SAN LORENZO a 3 km dal paese nel verde ma facilmente raggiungibile stupendo terratetto in caposchiera di recente costruzione da rinnovare. ottime finiture. no condominio. EURO 1.000 RIF. GM2/342 BORGO SAN LORENZO nei pressi del paese terratetto da rinnovare oltre giardino e garage. ottime finiture. no condominio EURO 850 RIF.GM2/343 BORGO SAN LORENZO frazione in delizioso contesto caratteristico bilocale di recente ristrutturazione con ingresso indipendente. arredato. no condominio. libero da febbraio. EURO 450 RIF.GM3/197 SCARPERIA sant’agata in posizione dominante ampia porzione di colonica in terratetto oltre posti auto privati e resede esclusivo. no condominio. EURO 900 RIF.GM3/205 BORGO SAN LORENZO stupenda colonica indipendente nei pressi del paese. richieste ottime referenze. trattativa riservata. EURO 1.000 RIF. GM3/196

BORGO SAN LORENZO - pressi bellissima porzione di antica villa ristrutturata mantenendo materiali e caratteristiche dell’epoca 10 vani studio cucina sala 5 camere 3 wc mansarda cantina giardino ambiente signorile rifiniture di pregio APE in corso Euro 390.000 rif 730 - piccola palazzina graziosissimo ristrutturato 3 vani cucina soggiorno (o 2° camera) camera wc ottimo stato parti condominiali ristrutturate luminoso possibilità di corte privata APE in corso Euro 125.000 rif 729 - Luco vendesi ottimo luminoso ed ampio 5 vani ing/soggiorno cucina abitabile 2 camere matrimoniali studio servizio rip. terrazze garage posto auto ottima posizione APE F 96,809 kWh/m2.a Euro 200.000 rif 720 - interessante in piccola palazzina 3 vani ing. soggiorno con caminetto cucina camera wc pos.tà 2° camera buono stato facciata e tetto ristrutturati cl energ G 319,4 kWh/mq2.a Rif 682 Euro 69.000

- vicino a tutti i servizi signorile ampio 5 vani costruzione anni ‘80 ing. cucina a salone doppio 3 camere 2 wc rip. terrazze abitabili garage da ammodernare luminosissimo APE G 218,35 kWh/m2.a Euro 250.000 rif 635 - in palazzo storico nel centro del paese graziosissimo ampio 3 vani cucina soggiorno (2° camera) camera wc rip. caratteristico travi a vista luminosissimo APE G 145,29 kWh/m2.a Euro 125.000 rif 608 - ottima posizione pochi metri dal centro bellissimo ed ampio 4 vani mq 85 circa rip 2 servizi con finestra terrazze abitabili garage ambiente luminosissimo piccolo condominio APE F 149,96 Euro 169.000 rif 600 VICCHIO - ampio 4 vani in ottima posizione vicina a tutti i servizi ampio 4 vani p T ing. sala cucina abitabile rip. 2 camere wc terrazza palazzina completamente ristr.ta APE G 503,30 kWh/m2.a Euro 120.000. Rif. 716

ANNUNCI ECONOMICI - SABATO 16 GENNAIO 2016 - il galletto

cottura disimpegno camera matrimoniale camera singola oltre bagno e balcone. Recente costruzione. Ape d Ipe 116.46 EURO 95.000 Tel. 0558496287 Tecnocasa. *** S.PIERO a Sieve centro storico vendesi appartamento mq. 105 doppi servizi riscaldamento singolo senza condominio. No agenzie. Tel. 349/7824647. *** VICCHIO loc.Caselle vendesi appartamento di 3 vani oltre accessori mq.57 oltre garage mq.12 e resede/posto auto. Termosingolo. APE Classe Energetica G. Tel. 338/1424908. *** BORGO San Lorenzo appartamento in centro silenzioso tripla esposizione 4 ampi vani al 2° piano: soggiorno cucina 2 camere matrimoniali servizio. Parti condominiali completamente ristrutturate. Classe G (APE) euro 140.000. Tel. 370/3155061 tardo pomeriggio. *** VICCHIO paese vicino a tutti i servizi al primo piano con ascensore vendesi appartamento mq.110 di 4 vani oltre accessori e balconi. Tetto facciate e balconi rifatti di recente. APE Classe Energetica G. 199.000 euro trattabili. Tel. 338/1424908. **** SAN PIERO A SIEVE zona silenziosa vicino al paese appartamento mq 45 posto al piano secondo composto da cucinotto soggiorno con comoda terrazza chiusa a vetri piccolo ripostiglio ampia camera oltre servizio e garage mq 15. Euro 96.000. Tel. 370/3340207. 5 VANI E OLTRE

** MARRADI privato vende palazzina terratetto nella piazza principale del capoluogo. Consistenza 8 vani su piani diversi vari servizi igienici e grande loggia. Stato di manutenzione buono. Idoneo anche per destinazione Bed and Breakfast. Tel. 338/9936807. ** BORGO SAN LORENZO luminoso appartamento 5 vani mq. 100 cucina soggiorno 3 camere matrimoniali servizio ripostiglio. 3 terrazze oltre posto auto e garage. Classe “G” ipe 290,85 Euro: 174.000 RIF. GS1/454 Tel. 0558402282338/1105590 Click Immobiliare. ** BORGO San Lorenzo ideale per investimento interessante in terratetto bifamiliare al piano primo vendesi appartamento composto da 5 vani ing. soggiorno cucina 3 camere servizio ampia terrazza da ristrutturare faccia-

ta e tetto in buono stato ottimo affare cl energ in corso Rif 727 Euro 69.000 www. agenziaimmobiliaregiovannini.com Tel. 0558402770 - 339/1561321 Ag. Immob. Giovannini. ** BORGO SAN LORENZO appartamento di 125 mq con 3 camere da letto oltre due terrazze (una abitabile di 22 mq circa). Ottimo stato. Ape g Ipe 190.85 EURO 218.000 Tel. 0558496287 Tecnocasa. *** B.S.LORENZO privato vende in zona Stazione appartamento da ristrutturare piano terra rialzato di 5 vani (mq.100 circa) riscaldamento autonomo 3 terrazze box auto piccolo resede e grande giardino condominiale. Tel. 338/8906814. COLONICHE/TERRENI

** BORGO SAN LORENZO pressi immersa nel verde colonica mq. 380 divisa in due porzioni indipendenti rispettivamente di 4 e 5 vani garage cantina-tinaia annesso da ristrutturare mq. 50 oltre terreno ha 5. Buono stato. Euro: 480.000 RIF. GS3/39 Tel. 0558402282338/1105590 Click Immobiliare. ** BORGO S LORENZO pressi nel verde a 2 passi dal paese bellissima porzione di colonica 6 vani p.t. ing. soggiorno caminetto cucina abitabile rip servizio/lav p. 1° troviamo 3 camere studio/guardaroba con caminetto ( 4° camera) e 2 wc giardino resede e p. auto ottimamente ristrutturato rifiniture di pregio ambiente esclusivo signorile APE E 111,046 kWh/m2.a Euro 435.000 RIF 709 www. agenziaimmobiliaregiovannini.com Tel. 0558402770 - 339/1561321 Ag. Immob. Giovannini. *** DUE appezzamenti di terreno agricolo di mq. 6.000 ciascuno in Località Mattagnano vendesi. Tel. 328/9729040. *** CASA in campagna zona Vicchio con annesso terreno seminativo e bosco adatta per azienda agricola. Tel. 338/4688111. TERRATETTO/VILLE/ VILLETTE

** B.S.LORENZO a 800 m dal paese vendesi appartamento in villette a schiera immerso nel verde 130 mq, composto da 3 camere 2 bagni (1 con doccia e 1 con vasca) angolo cottura cucina e ampio soggiorno con splendida vista panoramica oltre a terrazza lastrico solare garage / taverna di 60 mq e resede di proprie-

tà di 400 mq. Dotato di tutti i comfort moderni parabola per satellite e sky, 2 climatizzatori a pompa di calore (caldo/freddo) riscaldamento autonomo vicinissimo alla stazione treni ed autobus con ampio parcheggio privato. Classe Energetica: G - Indice di prestazione energetica (IPE): 435 kWh/ m2a. Tel. 328/9685104. ** BORGO SAN LORENZO pressi terratetto mq 140 composto da ampio salone cucinotto tre camere servizio oltre ripostiglio e piccolo studio. Completa la proprieta’ un resede esclusivo di mq. 90 ed un terreno di mq. 1100. Classe energetica “F” ipe 247,1.Euro: 190.000 RIF. GS2/127 Tel. 0558402282338/1105590 Click Immobiliare. ** BORGO SAN LORENZO pressi in ottima posizione facilmente accessibile splendida villetta completamente indipendente mq. 250 piscina loggiato attrezzato oltre parco e giardino di mq. 5000. Ottime finiture. Euro: 700.000 RIF.GS2/130 Tel. 0558402282-338/1105590 Click Immobiliare. ** VICCHIO - CASELLE Terratetto libero su 3 lati di 90 mq oltre giardino di 300 mq circa. Ape g Ipe 326.64 EURO 138.000 Tel. 0558496287 Tecnocasa. ** SAN PIERO A SIEVE CAMPOMIGLIAIO terratetto di 90 mq con possibilità di realizzo terza camera da letto. Buono stato. Ape g Ipe 336.9 EURO 98.000 Tel. 0558496287 Tecnocasa. *** VICCHIO frazione vendesi villetta indipendente con garage giardino e annesso esterno. Possibilità di affitto con riscatto. APE Classe Energetica G. Tel. 338/1424908. FONDI/CAPANNONI

*** GARAGE di mq. 125 con servizio igienico nel centro storico di Borgo San Lorenzo vendo. Tel. 333/8035386. ATTIVITA’ COMMERCIALI CEDONO

*** ATTIVITÀ di parrucchiere estetica 70mq con pacchetto clienti parcheggio cabina estetica cedo oppure cerco socio parrucchiere o estetista. Tel. 345/2127129. **** NEGOZIO di parrucchiere a Borgo San Lorenzo per motivi familiari cedesi. Richiesta solo una buonuscita. Ottima zona di passaggio recente ristrutturazione. Per informazioni cedoattivita14@gmail.com AFFITTI OFFRONO ABITAZIONI

** B.S.LORENZO affittasi appartamento con terrazzo euro 400 possibilmente a ragazza o insegnante. Tel. 340/5333681. ** BORGO San Lorenzo Pressi Ronta in villino bifamiliare affittasi appartamento posto al piano terra con ingresso indipendente e giardino privato 3 vani ing. soggiorno

con caminetto lato cottura 2 camere di cui 1 camera matrimoniale ed 1 camera singola servizio completamente arredato ottima posizione richieste ottime referenze cl energ. F 198,34 kWh/m2.a Euro 500/00 rif 706 www. agenziaimmobiliaregiovannini.com Tel. 0558402770 - 339/1561321 Ag. Immob. Giovannini. ** DOVANDOLA 15 km da Forlì 45 dal mare privato affitta mansarda collinare bellissima riscaldamento autonomo 3 lucernai 2 finestre porta blindata 50 mt da Castello medievale euro 350 mensili. Tel. 333/4769023. DICOMANO luminoso ampio 4 vani ammobiliato affittasi. Tel. 347/4401827 ** VICCHIO affittasi ottimo ampio bilocale composto da ing soggiorno cottura con soppalco camera matrimoniale bagno con doccia oltre a zona lavanderia completamente arredato piccolo condominio ottimo stato richieste ottime referenze APE in corso Euro 430/00 rif 728 www.agenziaimmobiliaregiovannini.com Tel. 0558402770 - 339/1561321 Ag. Immob. Giovannini. ** SAN PIERO A SIEVE affittasi ampio 4 vani ing soggiorno con terrazza cucina abitabile con terrazza 2 camere servizio ripostiglio garage richieste ottime referenze cl energ. F 127 kWh/ m2 anno Euro 600/00 mensili rif 722 www.agenziaimmobiliaregiovannini.com Tel. 0558402770 - 339/1561321 Ag. Immob. Giovannini. ** BORGO SAN LORENZO AFFITTASI splendido terratetto 3 vani soggiorno pranzo cucinotto 2 camere 2 servizi finestrati ampia terrazza abitabile parzialmente arredato ambiente signorile ottimo stato richieste ottime referenze Ape in corso Euro 600 . RIF 429 www. agenziaimmobiliaregiovannini.com Tel. 0558402770 - 339/1561321 Ag. Immob. Giovannini. ** BORGO SAN LORENZO - AFFITTO appartamento al primo piano soggiorno con angolo cottura camera e bagno finestrato oltre due balconi. Non arredato. Ape g Ipe 207.82 EURO 430 Tel. 0558496287 Tecnocasa. ** BARBERINO Mugello centro Affittasi appartamento al secondo piano completamente arredato e ristrutturato 480 euro. Tel. 347/8707277. ** PRESSI Vicchio affitto appartamento arredato 56 mq. grande cucina grande camera soggiorno bagno ingresso e piccolo giardino indipendente. Tel. 0558407951 - 329/8060987. *** S.AGATA affittasi appartamento ammobiliato 65 mq 2 camere cucina soggiorno giardino 70 mq cantina 60 mq termosingolo no condominio 450 euro mensili. Tel. 348/7054921 *** RONTA centro bivani confortato angolo cottura 400 euro mensili compreso condominio. Tel. 335/6391441 347/0779611.

**** SCARPERIA appartamento completamente ammobiliato 86 mq zona Birilli affittasi. Tel. 347/6810246. CAMERE

*** CAMERA mano centrale cina camino razzo stanzino 345/2127129.

zona Dicocon uso cubagno teraffitto. Tel.

TERRENI

*** AFFITTO bosco d’alto fusto da tagliare estensione circa 15 ettari tra Villore e Campigno. Tel. 338/1424908. AFFITTI CERCANO ** CASA in affitto con tre camere e garage cerco zona Borgo S.Lorenzo. Tel. 340/5800156. ** CASA in affitto con tre camere da letto in san piero a sieve o scarperia. Prezzo massimo 650 euro.Giulia. q@live.it *** CASA in affitto a Borgo San Lorenzo con 3 camere bagno cucina sala e giardino max 600 euro cerco no condominio. Tel. 380/6361981 Vincenzo *** CERCO casa in affitto a borgo san lorenzo e dintorni 5/6 vani. Tel. 339/4514895 Daniele.

LAVORO OFFRESI

IMPIEGATI

** SINTESI azienda con sede a Borgo san Lorenzo cerca impiegato da inserire nel proprio organico. Si richiede: età inferiore ai 30 anni laurea o diploma con ottima votazione veloce capacità di apprendimento. Saranno titoli preferenziali conoscenza approfondita uso PC e lingua inglese. Si offre inizialmente contratto semestrale e seguente possibilità di contratto a tempo indeterminato Gli interessati possono inviare curriculum alla mail am ministrazione@sintesicom.it ALTRO

** ARTINTESTA parrucchiera a Vicchio cerca apprendista o operaia. Tel. 0558448501. *** AZIENDA con sede in Mugello seleziona candidato per tirocinio formativo retribuito settore import e commercio internazionale. Indispensabile inglese scritto e parlato. Tel. 335/496793 ore ufficio. *** FRANCY Fashion parrucchiera a Vicchio cerca lavorante con esperienza. Tel. 380/7948777. *** ATLA COOP con sede a San Piero a Sieve (FI) ricerca PROGETTISTA SENIOR. Assunzione con contratto a tempo indeterminato in qualità di progettista e organizzazione della produzione. Profilo ricercato: Laureato in ingegneria meccanica diploma perito meccanico conoscenza lingua inglese. Conoscenza programmi di progettazione / modellazione 3D. Capacità di problem solving innovare di relazione e decisionale. Costituisce titoli preferenziale almeno 5 anni di esperienza. Inviare curriculum Vitae a stefania@atlacoop.it o al fax 055 8498430.

**** APICOLTORE cercasi disponibile per corso privato pratico nel Mugello. Il costo del corso da concordare in privato. Tel. 389/6537073 o mandare e mail a sonia. fi@alice.it. **** DITTA Verdi di Borgo San Lorenzo cerca autista con patente C e CQC con esperienza tel. o inviare curriculum a trasportiverdi@virgilio.it Tel. 339/2382731. LAVORO CERCASI PULIZIE COLLABORAZIONI DOMESTICHE

** SIGNORA cerca lavoro come collaboratrice domestica o baby sitter.. Tel. 0558457506. *** 39ENNE italiana referenziata cerca lavoro per pulizie o stirare il mercoledi mattina. Tel. 349/5809852 Marcella. *** 38ENNE italiana con esperienza cerca lavoro per pulizie domestiche uffici scale e stirare due volte la settimana. Esperienza anche in agriturismo e B&B. Astenersi perditempo. Tel. 320/7831755. BABY SITTING ASSISTENZA ANZIANI

** SIGNORA non automunita cerca lavoro per assistenza anziani baby sitter al mattino a Borgo San Lorenzo. Tel. 339/5992450. ** SIGNORA italiana 48enne referenziata con esperienza e in possesso di attestato OSA cerca lavoro per assistenza anziani pulizie domestiche e stiratura. Max serietà. Disponibilità immediata. Tel. 320/4204553 Maria. ** LAVORO come baby sitter assistenza anziani o pulizie cerci, Referenziata automunita. Tel. 388/8976908. ** RAGAZZA 25enne italiana cerca lavoro come baby sitter lavapiatti aiuto domestico. Tel. 366/3992148. ** BADANTE o collaboratrice cerca lavoro zona Mugello Firenze e limitrofi. Tel. 329/3859490. ** RAGAZZA 18 anni cerca lavoro come come baby sitter assistenza anziani e pulizie oppure come dog sitter. Tel. 338/1185032. ** RAGAZZA cerca lavoro come baby sitter aiuto cuoca estetica pulizie badante ecc. zona Mugello e Firenze. Tel. 340/3728823. ** SIGNORA italiana di Borgo S.Lorenzo cerca lavoro come baby sitter e aiuto faccende domestiche stirare ecc. Tel. 347/1176159. ** SIGNORA automunita con esperienza cerca lavoro come baby sitter. Tel. 346/2442779. ** LAVORO come baby sitter assistenza anziani pulizie o in fabbrica con esperienza banco tipo preparazione ordini per clienti zona Mugello cerco. Automunita. Tel. 329/2411840. *** SIGNORA italiana cerca lavoro come badante sia di giorno che di notte anche con vitto e alloggio qualsiasi zona o qualsiasi altro tipo di lavoro. Tel. 333/6331443. *** SIGNORA cerca lavoro come badante pulizie assistenza anziani no automunita preferibilmente a B.S.Lorenzo. Tel. 349/4951919. *** SIGNORA 50enne con referenze gentile e premu-

SABATO 16 GENNAIO 2016 - il galletto - ANNUNCI

rosa disposta ad accogliere al proprio domicilio persone da accudire per brevi periodi o sostituzioni badanti. Tel. 349/4951919. **** LAVORO come assistenza diurna o notturna a domicilio o ospedaliera zona Mugello o Firenze cerco. Tel. 348/2437309 Mina. CAMERIERI - CUOCHI BARMAN – COMMESSI

** SIGNORE con esperienza cerca lavoro come cuoco aiuto cuoco lavapiatti o tuttofare in cucina manovale giardiniere. Tel. 333/8083881. *** RAGAZZO 30 anni con esperienza cerca lavoro come barista o commesso in zona Mugello o zone limitrofe. Tel. 339/1434395 Giuseppe. OPERAI

** 34ENNE cerca lavoro come operaio massima disponibilità. Tel. 345/9147593 *** LAVORO cerco come autista pat c c q c e tessera tachigrafo o come magazziniere in possesso di pat.muletto. Tel. 347/9499314 Franco.

ro. Tel. 331/3864548. ** COME aiuto cuoca barista pulizie con esperienza cerca lavoro. Tel. 349/0509850. ** UOMO cerca lavoro come pulimentatore. Esperienza decennale, persona seria e responsabile. Massima disponibilità. Giulia.q@live.it *** EX guardia giurata 50enne in mobilità con ottime referenze cerca lavoro come guardia del corpo custode buttafuori. Tel. 349/4951919. **** SIGNORA esperta amante animali offresi come pet sitter. Tel. 339/7385949. RIPETIZIONI ** DOCENTE madre lingua russa impartisce ripetizioni a qualsiasi livello. Tel. 328/1542959. INSEGNANTE DI SCRITTURA CREATIVA disponibile per aiutare studenti in difficoltà con temi di italiano, relazioni, tesine e scritti in genere. Possibilità di incontri in piccoli gruppi. Per informazioni 335/6110098

LAVORO ALTRO

** ESPERTA madrelingua inglese impartisce lezioni organizza corsi aziendali ecc. Tel. 340/6169661. ** UOMO 44 anni cerca lavoro come lavapiatti. Tel. 339/2447076. ** AUTISTA con patente B cerca lavoro zona Mugello. Tel. 329/0056946 ** SIGNORA cerca qualsiasi tipo di lavoro. Tel. 339/4381671. ** SARTA esperta cerca lavo-

** LAUREATO in ingegneria impartisce ripetizioni di matematica e materie scientifiche a studenti di scuole medie superiori. Tel. 392/6399427. ** LAUREATO in ingegneria impartisce ripetizioni di matematica e materie scientifiche a studenti di scuole medie e superiori. Tel. 328/9685104. ** INSEGNANTE madrelingua inglese impartisce lezioni a tutti i livelli. Tel. 340/6169661.

HAI PROBLEMI CON TEMI O TESI? Insegnante di scrittura creativa disponibile per studenti di scuola superiore o universitari che necessitino di un sostegno nella redazione di qualsiasi genere di scritto. Lezioni individuali o in piccoli gruppi, personalizzate ed efficaci.. Per informazioni 335/6110098 *** IMPARTISCO ripetizioni Inglese per adulti ragazzi scuole medie e superiori esperienza massima serietà livello b1 certificato12 euro l’ora. Tel. 331/270434 Riccardo. **** STUDENTESSA di storia dell’arte offre ripetizioni di materie letterarie compreso greco latino e inglese per studenti anche di scuole superiori e di qualsiasi materia per quelli di elementari e medie. Tel. 333/1792693. **** RIPETIZIONI e LEZIONI in tutte le materie Educatrice Professionale impartisce a ragazzi della scuola primaria e secondaria. Sostegno e assistenza anche in ambito H e DSA. Tel. 339/2416976 **** LEZIONI di francese a B.S.Lorenzo conversazione lettura traduzione. Lezioni anche a domicilio. Prima ora gratuita. euro 8 l’ora. Sconti per due o più studenti. Tel. 331/8809032. AUTO ** CHRYSLER Voyager 2.8 CRD cat LX Leather Auto euro 6.500. Rif 03/2007 Monovolume Blu 33000 km 110 kW/ 150CV Diesel Automatico E4

ECONOMICI

ANNUNCI ECONOMICI - SABATO 16 GENNAIO 2016 - il galletto Cerchi in lega Interni in pelle Park Distance Control Cruise Control ABS Controllo automatico clima Climatizzatore Alzacristalli elettrici Airbag Airbag laterali Chiusura centralizzata Regolazione elettrica sedili Autoradio Antifurto Servosterzo Immobilizzatore elettronico Fendinebbia Lettore CD Airbag Passeggero. www. autoequipe.it Tel. 055845081 335/7583482 335/7512879. ** FIAT Doblo Doblò 1.6 16V Nat.Pow. PC-TN Carg.Lam.SX euro 4.800. Rif 09/2006 Transporter Bianco 155000 km 76 kW/103CV Benzina/Metano Manuale E4 Alzacristalli elettrici Airbag Servosterzo Immobilizzatore elettronico Chiusura centralizzata. www. autoequipe.it Tel. 055845081 335/7583482 335/7512879. ** FIAT Punto 1.3 Multijet 16V 5 porte Dynamic euro 3.200 Rif 04/2005 4/5-Porte Nero 133000 km 51 kW/69CV Diesel, Manuale E4 Climatizzatore Alzacristalli elettrici MP3 Airbag ABS Autoradio Airbag Passeggero Chiusura centralizzata Lettore CD Immobilizzatore elettronico Fendinebbia Servosterzo. www.autoequipe.it Tel. 055845081 335/7583482 335/7512879. ** FORD Focus 1.6 TDCi (90CV) SW Tit. euro 6.900. Rif 07/2009 Station Wagon Grigio scuro 134000 km 66 kW/ 90CV Diesel Manuale E4 Cerchi in lega ESP Climatizzatore Alzacristalli elettrici Airbag ABS Autoradio Airbag Passeggero Airbag laterali Chiusura centralizzata Lettore CD Immobilizzatore elettronico Fendinebbia Controllo trazione Servosterzo. www.autoequipe.it Tel. 055845081 335/7583482 335/7512879. ** LANCIA Ypsilon 1.2 Ego euro 5.600. Rif DV906 01/2009 2/3-Porte Grigio 111100 km 44 kW/60CV Benzina Manuale E4 Alzacristalli elettrici Climatizzatore Airbag ABS Servosterzo Autoradio Airbag Passeggero Chiusura centralizzata Lettore CD Immobilizzatore elettronico Fendinebbia. www. autoequipe.it Tel. 055845081 335/7583482 335/7512879. ** RENAULT Kangoo 1.2 16V 5p. Confort euro 4.900. Rif 06/2007 Monovolume Verde 61000 km 55 kW/75CV Benzina Manuale E4 ABS Climatizzatore Alzacristalli elettrici Airbag Servosterzo Immobilizzatore elettronico Airbag Passeggero Chiusura centralizzata. www.autoequipe.it Tel. 055845081 335/7583482 335/7512879. ** RENAULT Megane SPORTOUR GT STYLE 1.5 DCI 110CV S&S euro 18.500. Rif 01/2014 Station Wagon Nero 8000 km 81 kW/110CV Diesel Manuale E5 cerchi in lega ESP Park Distance Control Sistema di navigazione Cruise Control ABS MP3 Controllo automatico clima Climatizzatore Alzacristalli elettrici Airbag Chiusura centralizzata Lettore CD Autoradio Servosterzo Immobilizzatore elettronico Controllo trazione Airbag Pas. www. autoequipe.it Tel. 055845081 335/7583482 335/7512879. ** SKODA Fabia Wagon 1.2 Benzina / gpl di giugno 2009 unico proprietario non fumatore km 138890 ottime condizioni colore grigio metallizzato 5 porte aria condizionata radio con lettore cd con 4 gomme estive e 4 gomme inverna-

li 185/60 R14 in buone condizioni. Tagliando effettuato a luglio 2015 e revisione a giugno 2015. Prezzo 5.500 euro. Tel. 328/9685104. *** SUZUKY swift 1300 3 porte anno 2005 km 85.000 colore grigio quarzo e tetto nero con climatizzatore servosterzo abs chiusura con comando a distanza e cerchi in lega vendo a 3.200. Tel. 340/6463900. *** MONOVOLUME usato tipo doblo berlingo Peugeot carter o mini furgone a 3 posti cerco. Tel. 345/2127129. *** CITROEN c3 picasso 1400 benzina gpl 35000 km anno 2013 vendo euro 10.000 compreso portapacchi e catene neve. Tel. 345/2127129. *** REANULT Clio 1500 turbo diesel anno 2003 km 136.000 colore azzurro metallizzato con clima servosterzo chiusura con comando a distanza e cerchi in lega cinghia distribuzione appena fatta cendo euro 2300. Tel. 348/2767696. ACCESSORI ** TUTA per moto marca Corner divisibile solo provata taglia 56 praticamente nuova vera occasione vendo per euro 300. Tel. 333/4769023. ** CAUSA cambio auto vendo 4 ruote complete di 4 cerchi in lega 15” originali Ford (di cui 2 in buone condizioni e due con qualche imperfezione) e 4 pneumatici 195/50 R 15 HANKOOK VENUS PRIME 2 in buone condizioni euro 280. Tel. 328/9685104. BICICLETTE *** BICI a tre ruote color rosa con capannina vendo 40 euro. Tel. 340/6958013. *** BICI MTB wiler triestina shimano xt 2000 km rag. 26 come nuova vendo. Tel. 329/4953526. CAMPEGGIO *** CAUSA cambio camper vendo telo copricamper della “Confezioni Andrea” adatto a mezzi da mt. 7.00 a mt. 7.50 euro 250. Tel. 328/2284075. MOTO 50-125-150 CC.

*** LIBERTY 150 colore nero in buone condizioni vendo euro 200. Tel. 328/2284075. **** VESPA TX 150 con freno a disco e parabrezza incluso anno 2013 km 6000 ottime condizioni vendesi 2.500 euro. Tel. 340/1023163 (Sandro) OLTRE 150 CC.

** MOTO Yamaha FZ6 S2 anno 2007 colore blu metallizzato 33.000km 600cc 72 kw. La moto è in perfette condizioni ed è dotata di antifurto antiaggressione PSYCO. Prezzo 3.490 euro. Tel. 328/9685104. ** PIAGGIO XP 250 del 2004 km.30.000 con bauletto in buone condizioni a 800 euro trattabili o cambio con scooter 50. Tel. 377/4169619. ABBIGLIAMENTO ** PELLICCIA di marmotta morbidissima confezionata da ottima pellicceria in provincia

di Firenze usata pochissimo ed in ottime condizioni taglia 44-46 vendo euro 199. Tel. 328/9685104. ANIMALI ** REGALASI bellissimi cuccioli cane taglia medio grande visionabili. Tel. 333/9070837. ** CERCO un pappagallo cenerino maschio per riproduzione. Tel. 348/5405692. *** BELLISSIMI cuccioli di labrador pronti per essere cosegnati con due vaccini pedigree microcip sverminati genitori visibili sul posto vendesi. Tel. 329/5357527 0558497480. **** CANI da compagnia taglia piccola un maschio e una femmina sterilizzata regalasi. Tel. 347/6810246. ARREDAMENTO ** MOBILI ed elementi di arredo vari in buono stato possibilmente gratis o a prezzi modici cercasi. Tel. 328/9685104. ** FINESTRE e Persiane in legno così composte: finestra a 2 ante L95 x H172 (colore grigio chiaro) finestra a 2 ante L95 x H172 (colore grigio chiaro) finestra a 2 ante L95 x H172 (colore legno). Tel. 392/6399427. ** LAMPADARI di varie forme colori e dimensioni per interno ed esterno vendo prezzi vari. Tel. 328/9685104. ** CUCINA in castagno componibile vendo euro 300. Tel. 347/1176159. ** DUE letti singoli in ottone misura standard comprensivi di due reti e un materasso vendo euro 120 complessivamente. Tel. 347/1176159. ** TAVOLO fratina 6 posti ottimo stato prezzo trattabile. Tel. 349/4951919. *** DIVANETTO piccolo per negozio di parrucchiera cerco. Tel. 345/2127129. *** PUFFI (piccole sedie) n. 6 a 10 euro cad. vendesi; tavolino estetico a 30 euro; cyclette per invalidi a 50 euro; poltrona estetica di pelle bianca 30 euro. Tel. 340/6958013. **** BLOCCO composto da due letti con mobili contenitori adatto a stanza di piccola metratura provvisto di solida scala contenitore che porta al letto a soppalco. L’intero corridoio che sovrasta il 2° letto è utilizzabile per riporre materiali. Design moderno colori pastello. Vendesi 350 euro trattabili. Tel. 0558420335. **** LETTO a 2 piazze in ottone con laccature color crema e rete a doghe seminuovo vendo 300 euro. Tel. 0558494556. **** POLTRONE in pelle nuove con tavolino in legno massello prezzo modico da concordare vendo. Tel. 347/6810246.

COLLEZIONISMO ** COLTELLO Gurka nepalese denominato Kukri con fodero. Lama ricurva cm. 36.5 manico cm. 14.5 - Totale cm. 51 tutto originale molto bello vendesi a 300 euro. Tel. 333/4769023 ** OROLOGI Omega Zenith Longines cronografi collezionista acquista anche da riparare. collezionistaomega@ho tmail.com Tel. 393/5176156. *** ALBUM e figurine di qualsiasi genere fino anni 80 privato acquista. Tel. 055434096 ore cena-328/7685922. *** ALMANACCHI del calcio italiano fino 1975 privato acquista. Tel. 055434096 ore cena-328/7685922. *** SOLDATINI di qualsiasi genere fine anni 70 privato acquista. Tel. 055434096 ore cena-328/7685922. *** ROBOT tipo Goldrake Geeg ed altri degli anni 70 privato acquista. Tel. 055434096 ore cena-328/7685922. *** DISCHI libri giochi su personaggi dei fumetti Walt Disney Diabolik Rex ed altri fino anni 80 privato acquista. Tel. 055434096 ore cena328/7685922. *** RIVISTE Gente Radio Corriere tempo Epoca e Il Modello dal 1960 al 1975 privato acquista. Tel. 055434096 ore cena - 328/7685922. ELETTRODOMESTICI ** PIANO cottura 4 piastre Zanussi 60x60 nuovo da sballare euro 160. Tel. 333/4350141. FOTOGRAFIA ** OBIETTIVO quadrangolare 45 mm. per fotocamera Pentacon Six Kiev 60 filtri nuovissimo con filtro e custodia vendesi a 350 euro. Tel. 333/4769023 LIBRI e VIDEO *** FUMETTI di qualsiasi genere fino anni 80 privato ac-

quista. Tel. 055434096 ore cena-328/7685922. **** CEDO n. 3 volumi dei “Francobolli da tutto il mondo” riprodotti a cura Bolaffi editore edizione 1987 Fabbri Editori. Tel. 338/3032623. **** 24 volumetti “L’economia di Zio Paperone” (Avventure nel mondo dei redditi e della finanza e del risparmio e investimento) editi dal Sole 24 Ore anni 1992-1993 cedo. Tel. 338/3032623. MESSAGGI PERSONALI ** UOMO 44enne cerca compagna leale corretta e sincera. Tel. 339/2447076. TV, COMPUTER ** TV color MITSUBISHI 32 pollici BxHXP 70x55x45 vendo a 90 euro. Tel. 328/9685104. ** TV color Seleco 24 pollici vendo a 50 euro. Dimensioni BxHXP 50x45x43. Tel. 328/9685104. **** STAMPANTE HP deskjet 5740 in ottime condizioni per inutilizzo vendo euro 30. Si regala cartuccia a colori. Tel. 338/3691705. VARIE ** COLTELLO Bownie Solingen marcato Adola lama cm 17.3 manico ed elsa cm 13 totale cm 30.3 con custodia in pelle realizzata e cucita a mano molto bello vendo per euro 200. Tel. 333/4769023. ** CARABINA CZ Lux calibro 270 Wincester nuovissima occasionissima a titolare di porto d’armi vendesi euro 750 prego astenersi perditempo. Tel. 333/4769023 ** VESTITI scarpe borse giocattoli bici da bambini vendo da 1 a 30 euro zona Validieve. Tel. 340/6958013. ** DEUMIDIFICATORE cerco. Tel. 340/6958013. ** N. 6 passeggini da bambino anni 50 vendo euro 20 cadauno. Tel. 349/5106865 329/3110086. ** STUFA a gasoline vendesi 50 euro e stufa a legno eco-

nomica bianca euro 200. Tel. 333/9070837. ** VESTITO Carnevale per bimbo di 6 anni in regalo o a prezzo modico cerco (vestibilità 6/7 anni). Tel. 392/0112313 Francesca. *** LETTINI scarpe borse giocattoli bimbi occasioni da 1 a 10 euro Tel. 345/2127129. *** CARRELLO per spazzole parrucchiere vendo euro 20. Sedie a puff di legno con fodere euro 10 cad. Tavolino estetico bianco euro 30. Poltrona estetica bianca euro 30. Tel. 345/2127129. *** PISCINA esterna tonda 5 metri diametro h 90 cm con pompa filtro a sabbia vendo 200 euro. Tel. 338/9553445 Massimo. *** TAVOLO da biliardo ridotto cm 100 x 184 vendo euro 150. Tel. 338/9553445 Massimo. *** MATERASSO a una piazza in ottime condizioni a vendesi 30 euro; un settimino a 30 euro e una cassettiera a 20 euro. Il tutto si trova a Borgo S.Lorenzo. Tel. 0558495065 ore cena. *** STUFA A LEGNA marca hergom mod E10 plus del 2009 in ghisa lenta combustione funziona con legna da 50 cm ottimo affare - possibile anche eventuale ritiro compreso nel prezzo di circa 10 quintali di legna. lelenaina@hotmail.it Tel. 328/8435065 Elena. *** SMIELATORE vendesi acciao inox 2 telai a mano euro 100. Tel. 0558398110. *** BOTTE di legno da 1q. e due caratelli da 35 litri vendesi Euro 200. Tel. 0558398110. **** STUFA a pellett Lastcalor potenza termica 6.73 kw nominale ridotta 2.34 kw ottimo affare vendo. Tel. 392/0005696.

ARTICOLI SPORTIVI *** CYCLETTE vendesi euro 50. Tel. 0558398110. **** PALESTRA per adulti da visionare prezzo da concordare vendesi. Tel. 347/6810246.

il Galletto

di Radio Mugello DIRETTORE RESPONSABILE Carlo Fusaro REGISTRAZIONE Trib.FI del 11.4.88 N. 3694 galletto@newnet.it STAMPA su carta riciclata Rotostampa s.r.l. Firenze DISTRIBUZIONE Ag. Mugello Mattioli REDAZIONE Serena Pinzani (Caporedattore)

pinzani.galletto@timenet.it IMPAGINAZIONE E GRAFICA Martina Tonini (Coordinamento) tonini.galletto@timenet.it AMMINISTRAZIONE Francesca Borghetti borghetti.galletto@timenet.it COLLABORAZIONI FOTOGRAFICHE Alessandro Cassigoli, Antonio Barletti, Mario Calzolai, Duccio Berzi, Corrado Perrone, Archivio “Il galletto”, Archivio Comunità Montana Mugello, Archivio Oste Ghibellina, Studio Fotograﬁco Paolo Menchetti (Barbe-

rino M.llo) Massimo Certini Guida Mugello Edizioni Parigi & Oltre, Studio Fotograﬁco Francesco Noferini (B.S.Lorenzo), Studio Fotograﬁco Buccoliero (B.S.Lorenzo), www. sanpiero50037.it, B. Gamberi, R. Mazzoni. EDITORE Studio AD.ES di Elissa Spidalieri, Via Niccolai, 16 Borgo San Lorenzo (FI) Tel.055 8456391/8494274 Fax 055 8495010 UFFICIO VENDITA PUBBLICITA’ Elissa Spidalieri (Responsabile) spidalieri.galletto@timenet.it

TIRATURA MEDIA: 4990 Questo numero è stato chiuso in redazione alle ore 16.30 di giovedì 14 Gennaio e consegnato alle Poste di Firenze CMP di Castello alle ore 15.30 di venerdì 15 Gennaio 2016

SABATO 16 GENNAIO 2016 - il galletto - PUBBLICITA’

STUDIO AD.ES TEL. 0558456391

NUMERI UTILI DEL MUGELLO E VALDISIEVE - SABATO 16 GENNAIO 2016 - il galletto

Numeri Utili del Mugello e della Valdisieve Aeroporti

Firenze “A.Vespucci” Tel 055 30615 / 055 3061300 Bologna “G.Marconi” Tel. 0516473615 Pisa “G.Galilei” Tel. 050849404 Tel. 050 849400

Carabinieri

Carabinieri 112 Barberino V.le della Repubblica 50 Tel. 055841004 Borgo S. Lorenzo Piazza Curtatone e Montanara 4 Tel. 0558453900 Ronta Via Faentina 61 Tel. 0558403004 Dicomano Via V. Veneto Tel. 055838017 Firenzuola Viale Giovanni XXIII 4 Tel. 055819004 Londa Via S. D’Acquisto 3 Tel.0558351512 Marradi Via S. Rocco 2 Tel. 0558045004 Palazzuolo sul Senio Via Faggiola 8 Tel. e Fax 0558046007 Pontassieve V.Algeri 13 Tel. 0558304500 S. Godenzo Via del Parco 2 Tel. 0558374015 S.Piero a Sieve P.zza Colonna 6 Tel. 055848002 Scarperia Via Buozzi 5 Tel. 055846016 Vaglia V.le della Stazione 2 Tel. 055407915 Vicchio Via della Repubblica 17 Tel. 055844005

Comuni

Borgo San Lorenzo Tel. 055849661 Fax 0558456782 Dicomano Tel. 055838541 Fax 0558385423 Firenzuola Tel. 055819941 Fax 055819366 Londa Tel. 055835251 Fax 0558351163 Marradi Tel. 0558045005 Fax 0558045803 Palazzuolo S. Senio Tel. 0558046008 Fax 0558046461 Pontassieve Tel. 05583601 Fax 0558369314 Ruﬁna Tel. 055839651 Fax 0558397082 S. Godenzo Tel. 055837381 Fax 0558374118 S. Piero Tel. 055848751 Fax 055848432 Scarperia Tel. 055843161 Fax 055846509 Vaglia Tel. 055500311 Vicchio Tel. 055843921

Corpo Forestale dello Stato 1515

San Godenzo Croce Rossa Tel. 0558374330 Borgo S. Lorenzo Misericordia Via Giotto 34 Tel. 0558459030 Centro Radio Soccorso Via Don L. Sturzo 57 Tel. 0558458585 Dicomano Misericordia P.zza Repubblica 31 Tel. 055838084 Firenzuola Misericordia p.zza Misericordia 1 Tel. 055819752 Galliano Pubb.Ass.“M. Bourturlin” Via I maggio 21/B Tel. 0558428289 Marradi Misericordia Via D.Campana 1 Tel. 0558042328/ 0558045163 Palazzuolo sul Senio Misericordia Piazza Strigelli 3 Tel. 0558046646 Pontassieve Misericordia Via V. Veneto 2/ a Tel 0558316868 Centralino 0558368292 Croce Azzurra Via di Rosano 17 Tel 800001834 Centralino el. 558313765 Ruﬁna Misericordia P.zza Umberto I 42 Tel. 0558397089 San Piero a Sieve Misericordia Via Provinciale 17 Tel. 0558486613 Scarperia Misericordia Via S. Martino 4 Tel. 055846055

Vaglia Via Bolognese Tel. 055407585 Vicchio P.zza della Vittoria 4 Tel. 055843921

Pullman Servizio pubblico

SITA Informazioni Tel. 800373760 CAP Ufﬁci di Firenze Tel. 055214637 Borgo S.Lorenzo Tel. 0558494420 Autolinee Toscane Ufﬁci di Borgo Tel. 0558490505 Tel. 0558490493 Servizio Taxi Fiesoli Angiolo Cell. 333 8393380

Soccorso

Soccorso Pubblico 113 Soccorso Stradale 116

Vaglia Misericordia Via delle Scuole 3 Tel. 055407777 Vicchio Misericordia C. del Popolo 55 Tel. 0558449980 Ospedale del Mugello V.le della

Treno

Resistenza 52 Borgo S. Lorenzo Tel. 05584511 CUP Borgo S. Lorenzo aperto da lunedì a venerdì 8.00-18.30 - sabato 8.00-12.30 CUP METROPOLITANO FIRENZE Tel. 840003003

Guardia di finanza

Guardia di Finanza 117 Tenenza Borgo San Lorenzo Tel. 0558459008 Tenenza Pontassieve Tel. 0558368005

Stazione di Borgo San Lorenzo Tel. 8455202. I biglietti si possono trovare anche presso: Bar La Stazione Bar Corallina; Bar Zannoni Edicola Viale della Resistenza Edicola Via L. da Vinci. Uffici di Firenze/ Office Ufficio informazioni nazionale (rispondono gli operatori di Fi) Tel. 147888088. Ufficio assistenza alla clientela (davanti al binario 5 Staz. di S.M.N.) Tel. 0552356120

Polizia Municipale

Borgo S. Lorenzo Via degli argini n. 8/6 Tel./Fax 055 8457984 Barberino di M.llo v. XX Settembre 3 Tel./ Fax 055 841290 Ruﬁna P.zza Umberto I 47 Tel./Fax 055 8398304 San Godenzo (Castagno d’Andrea) Via della Rota 8 Tel./Fax 055 8375088

Emergenza medica

Emergenza sanitaria 118 Barberino Pubb.Ass. M. Bourtulin Via di castello,1 Tel. 055841088 Bivigliano Misericordia Via Roma 202 Tel. 055 406406

Barberino Via Repubblica 31 Tel. 055841010 Borgo S. Lorenzo Via degli Argini Tel. 0558457086 Londa P.zza Umberto I Tel.0558351518 Marradi P.zza Scalelle 1/aTel. 0558042585 Palazzuolo sul Senio P.zza E. Alpi 1Tel. 0558046463 Pelago Via Bettini 9 Tel. 0558345009 Ruﬁna Via Piave 5 Tel. 055839651 Pontassieve Via Tanzini 31 Tel.0558368888 San Godenzo P.zza Municipio 1 Tel. 055837381 S.Piero P.zza Colonna 16 Tel. 0558487152 Scarperia Viale Matteotti 54 Tel. 0558468324

Vigili del Fuoco

Vigili del Fuoco 115 Borgo S. Lorenzo Via dell’artigianato Loc. Rabatta Tel. 0558456666 Marradi Loc. Filetto Tel.0558044407

SABATO 16 GENNAIO 2016 - il galletto - PUBBLICITA’

STUDIO AD.ES TEL. 0558456391