Galletto 1240 del 30 gennaio 2016 by Il Galletto Giornale del Mugello e della Valdisieve

0 1 2 4 0>

ISSN 2037-4380

9 772037 438002

RUFINA

Fontanelli pubblici: 5 milioni di litri d’acqua in 5 anni

SAN PIERO A SIEVE

PALLAVOLO

La nuova biblioteca compie un anno

A PAG. 4

GALLETTO MAGAZINE

Scarperia fa 11 su 11 ed è campione d’inverno! A PAG. 9

Bello e buono Q(uanto) B(asta), funghi dai fondi del caffè

A PAG. 14

SERENA PINZANI A PAG. 16

Borgo e la rivoluzione in “Borgo Migliore”

Intervista a Giacomo Bagni nuovo coordinatore della formazione politica nata per sostenere il Sindaco Omoboni. Il ruolo di “Borgo Migliore” nel panorama politico mugellano e il punto su alcune questioni importanti Massimo Rossi

Rivoluzione in casa Borgo Migliore. La formazione politica nata per sostenere il sindaco Omoboni alle ultime elezioni ha rinnovato il proprio direttivo ed è stata una rivoluzione. Addirittura, per deﬁnire il vertice, non si parla più di presidente ma di coordinatore. In questo nuovo ruolo è stato eletto Giacomo Bagni, che ho incontrato per offrire ai lettori questa intervista. Sei il nuovo presidente, anzi, il primo coordinatore di Borgo Migliore. Ho scritto di rivoluzione all’interno del movimento, sia per i nuovi incarichi sia per il passaggio di denominazione del vertice da Presidente a Coordinatore. Andiamo per ordine. Perché coordinatore? La dizione Presidente dava un’idea troppo enfatica di un incarico che in un movimento civico dovrebbe es-

MUGELLO

Saldi invernali: bilancio stabile

E’ più o meno in linea con lo scorso anno l’andamento dei saldi 2016 per i negozi mugellani. Le vendite, iniziate lo scorso 5 gennaio, coinvolgono principalmente abbigliamento e calzature. Un dato sostanzialmente stazionario, quindi, che non deve però far perdere (in una visione di lungo periodo) il confronto con la stagioni d’oro di qualche anno fa (prima della crisi, basta andare indietro di quattro o cinque anni). Questo quello che emerge da una nostra chiacchierata (svolta in collaborazione con la redazione di OK!Mugello) con Franco Frandi (esercente borghigiano e presidente Fismo Confesercenti Firenze, ossia il settore Moda). “Rispetto a un inizio un po’ lento – spiega Frandi – le vendite hanno un po’ ripreso e si sono attestate sui valori dello scorso anno”. Il risultato mugellano, ci spiega, è più o meno in linea con gli altri territori, in quanto si tratta ancora di anni di sofferenza. NICOLA DI RENZONE SEGUE A PAG. 5

sere più legato all’idea di inclusione e partecipazione, quindi, venendo al ruolo e alla dizione, più coordinare che presiedere. Nel direttivo cambiano quattro nomi su sette e il tesoriere non è più membro esterno ma è parte integrante del direttivo. Se non è questa una rivoluzione…. Prima di tutto permettimi di ringraziare il precedente direttivo e il presidente uscente Marco Lepri per l’ottimo e vincente lavoro svolto. Venendo alla tua domanda, nessuna rivoluzione, semplicemente un ricambio anche ﬁsiologico. Esaurita in qualche modo la prima parte dell’azione politica di Borgo Migliore, quella vincente che ha contribuito a successo di Paolo Omoboni nelle primarie e poi alla sua elezione a sindaco, era quasi normale pensare a qualche cambiamento, anche a causa di impegni personali di qualcuno di noi. Direi poi di

sottolineare come il vistoso ricambio nel direttivo denoti una vivacità evidente del movimento, una voglia di partecipazione ancora viva, una presenza di giovani in gamba e preparati davvero invidiabile in questi tempi di grama per l’impegno politico. Si apre una nuova fase, di gestione e di investimento per il futuro. Deduco che all’orizzonte non c’è un cambio della linea politica... Certo, non c’è nessun cambio di linea politica se non l’idea di rilanciare in modo costruttivo il confronto all’interno .. SEGUE A PAG. 3

LA FOTO DELLA SETTIMANA

Non è certo un bello spettacolo

BORGO SAN LORENZO

Quanto è costato ai borghigiani il flop della pista di pattinaggio su ghiaccio?

I lettori ricorderanno, a dicembre, il ﬂop dell’annunciata e mai realizzata pista di pattinaggio su ghiaccio nel piazzale antistante le piscine di Borgo San Lorenzo. Una iniziativa annunciata in pompa magna, coi social compiacenti che ne strombazzavano la magniﬁcienza ancor prima di averla vista, inducendo i cittadini a credere erroneamente che si trattasse di cosa fatta. Qualcuno aveva già comprato pattini e attrezzatura, convinto di cimentarsi in funamboliche pattinate natalizie. Invece, niente da fare. La politica degli annunci sensazionali si rivolta contro gli organizzatori e il tam tam del fallimento dilaga. Le ilarità dei borghigiani veraci si sprecano e le polemiche montano forti. Niente pista, nessun divertimento, solo disagi per l’occupazione del parcheggio da parte del triste capannone che avrebbe dovuto ospitare la struttura. Qualcuno però, oltre a sottolineare che prima le cose si realizzano e poi... M.ROSSI SEGUE A PAG.2

Borgo San Lorenzo, via Don Minzoni. Ecco lo spettacolo disgustoso che appare agli occhi di bambini e genitori che la mattina passano di lì per andare a scuola. Alcuni genitori hanno pensato ad un accampamento di profughi… in realtà si tratta di un gattile. Hanno fatto la segnalazione ai vigili che subito sono intervenuti. Dice una mamma: “Mi domando, è proprio necessario fare una cosa del genere all’entrata delle scuole elementari? Io rimango sempre più basita…”

Invia le tue foto curiose per la rubrica “LA FOTO DELLA SETTIMANA” a pinzani.galletto@timenet.it

SABATO 30 GENNAIO 2016 - il galletto - POLITICA,

ENTI LOCALI

CASO FORTETO

La Commissione d’inchiesta presto in visita a comunità e cooperativa La commissione d’inchiesta del Consiglio regionale sarà in visita al Forteto nel mese di febbraio. Lo ha reso noto il presidente della commissione regionale d’inchiesta Paolo Bambagioni nel corso della seduta durante la quale sono proseguite le audizioni sulle responsabilità politiche e

istituzionali. “Vogliamo incontrare i rappresentanti della cooperativa, i lavoratori e i rappresentanti dell’associazione”. I contatti sono già in corso. La commissione – hanno partecipato alla seduta anche il vicepresidente Andrea Quartini (Movimento 5 Stelle) e

SEGUE DALLA PRIMA

i consiglieri Jacopo Alberti (Lega Nord), Stefano Mugnai (Forza Italia) e Paolo Sarti (Sì Toscana a sinistra) – ha sentito oggi Angelo Passaleva, già vicepresidente della Regione e prima ancora presidente del Consiglio regionale della Toscana; i dirigenti del Cesvot Patrizio Petrucci, Luciano Franchi (ex presidenti), Paolo Balli (direttore) e Filippo Toccafondi (amministratore); Ser-

gio Pietracito, presidente dell’associazione delle vittime del Forteto, e l’ex consigliere regionale e segretario del Pd toscano, Ivan Ferrucci. “Si tratta di approfondire anche questioni emerse oggi – spiega Bambagioni –, se l’effettivo comando della cooperativa risenta ancora del controllo diretto di persone condannate; come salvaguardare l’occupazione di questa realtà economi-

ca e in quali condizioni di vita e di lavoro si trovino oggi coloro che fanno parte di quella comunità, nella quale i forti condizionamenti psicologici rendono vittime anche gli adulti”. Sergio Pietracito, nel rispondere alle domande dei commissari, ha detto che “Fiesoli non mi risulta abbia scelto di tornare al Forteto. Per scelta strategica resta a Pelago, ma il suo controllo rimane forte: le catene sono nella men-

te delle persone. Goffredi invece vive attualmente al Forteto”. E in quella comunità, spiega ancora Pietracito, “l’atmosfera resta pesante, le informazioni che vengono diffuse all’esterno non corrispondono con quello che mi viene detto dall’interno. Per salvare la cooperativa, noi, come associazione delle vittime, vorremmo lo scioglimento della comunità e il cambio del nome”.

Quanto è costato ai borghigiani il flop della pista di pattinaggio su ghiaccio? CENTRALE A BIOMASSE DI PETRONA – Dibattito in Regione .... si informano i cittadini (ma ormai informazione e propaganda si mischiano sempre più fino a confondersi), si è anche domandato quanto l’ideona sia costata all’Amministrazione Comunale e a Vivi lo Sport. Così, in Consiglio Comunale, Rifondazione Comunista ha chiesto lumi sulle modalità di organizzazione e di gestione della pista, sottolineando che l’installazione era stata decisa e portata avanti senza coinvolgere né il Consiglio comunale né la commissione consiliare competente, cosa che, seppur formalmente consentita, era parsa fin da subito inopportuna a Claudia Masini, che spiega: “Quando si tratta di iniziative promosse e realizzate dall’amministrazione comunale o da società partecipate pensiamo che debbano essere fornite tutte le informazioni richieste affinché si agisca con la massima trasparenza. Nella nostra interrogazione chiedevamo se e quali fossero le spese sostenute dal Comune e dalla Vivi Lo Sport, gestore della piscina, e quali accordi fossero stati presi fra i due soggetti. Inoltre chiedevamo di visionare la documentazione e le autorizzazioni necessarie all’installazione della pista”. A dire il vero l’Amministrazione Comunale ha risposto all’interrogazione, ma in maniera assai incompleta: “L’allestimento della pista di pattinaggio sarebbe stato effettuato da una società, la Vivi Lo Sport avrebbe fornito solo un supporto solo un supporto logistico non traendo alcun beneficio beneficio economico da tale iniziativa e non assumendosi quindi alcun rischio di natura imprenditoriale”. Sbotta Masini: “Ad oggi non è dato sapere quale sarebbe il nome di questa società, di che entità e tipo sarebbe stato il supporto logistico che la Vivi lo Sport avrebbe dovuto fornire. La pista poi, come si sa, non è stata realizzata, come scritto nella risposta alla nostra interrogazione, per “motivi di salute” di colui che avrebbe dovuto essere l’esecutore materiale della realizzazione per conto di questa fantomatica società terza. Ci è stato detto che tutte le spese sostenute sono state assunte dall’impresa appaltatrice (il soggetto terzo non ben identificato), senza però dirci a quanto ammontino e in quanto tempo sarebbero state liquidate. Il Comune però ha patrocinato l’iniziativa fornendo personale per il montaggio e lo smontaggio della tensostruttura che avrebbe coperto la pista, attività stimabile in un valore di oltre 7000 euro. Comprendiamo che il noleggio della struttura non possa essere considerato una vera e propria spesa per il Comune, ma gli operai impegnati nelle operazioni per l’allestimento della tensostruttura, forse avremmo potuti impiegarli in altro modo”. Rifondazione giudica dunque la risposta vaga, del tutto inappropriata e insufficiente. E anche i semplici cittadini iniziano a porsi domande imbarazzanti per Omoboni e per Incagli, candidato per Borgo Migliore alle scorse elezioni comunali ma non eletto, scelto proprio dal sindaco per amministrare la società Vivi Lo Sport. Perché il Comune non ha voluto rendere noto il nome della società che avrebbe dovuto realizzare l’impianto? Di che società si tratta? Chi ne fa parte? Chi la amministra? C’è forse qualcosa da nascondere? Termina Masini: “Siamo convinti che in tempi come questi ci sia il dovere morale di rispondere in maniera esaustiva delle proprie scelte, e soprattutto quando queste si rivelino infruttuose o fallimentari. Aspettiamo ancora una risposta che faccia chiarezza, dal momento che l’istallazione della pista, a quanto dicono, è stata solo rimandata all’anno prossimo”. Massimo Rossi

“Valutazione di impatto ambientale obbligatoria”

Lo chiedono la Sinistra, i 5 Stelle e Italia Nostra Massimo Rossi Sulla centrale a biomasse di Petrona il dibattito e le prese di posizione contrarie si diffondono da Scarperia all’intero Mugello e sbarcano in Regione, dove la Sinistra e i 5 Stelle si afﬁancano nelle critiche all’associazione Italia Nostra, cercando insieme di proporre qualcosa che ne scongiuri la realizzazione. La funzione relativa alla autorizzazione alla Centrale di Petrona è stata trasferita dalla Città Metropolitana alla Regione a far data dal 1 gennaio 2016. E’ stato trasferito in Regione anche il personale. Ecco dunque il perché dell’allargarsi del dibattito in corso. Piera Ballabio ricorda che le battaglie ambientali si combattono su più fronti: “Con il coinvolgimento della popolazione prima di tutto, con iniziative e manifestazioni pubbliche ma anche con una attività di studio e soprattutto burocratica nei confronti della pubblica amministrazione per una faticosa acquisizione della documentazione, con l’inoltro di segnalazioni o esposti, rivendicando la partecipazione alle Conferenze dei Servizi con osservazioni e richieste di chiarimenti e con la presentazione di costosi ricorsi ai tribunali amministrativi. Un tassello importante è ovviamente il confronto con chi ci governa e quindi ha il potere di decidere delle modalità del nostro vivere quotidiano. Non è mai stato facile nel passato nel Mugello il rapporto con le amministrazioni locali e non lo è nemmeno ora nel caso della centrale di Petrona”. Ballabio e Fattori,

consigliere regionale di Sì – Toscana a Sinistra sollevano il problema della parziale incostituzionalità della legge regionale 10/2010 a seguito della emanazione della Direttiva Europea 2011/92/UE, come da sentenza della Corte Costituzionale n. 92/2013. Parte un’interrogazione con la quale si chiede al governo toscano per quale motivo non si applica in Toscana la direttiva europea che prevede che anche gli impianti al di sotto di 1 megawatt (come quello di Petrona) siano sottoposti a valutazione d’impatto ambientale. Si rende inoltre noto che il TAR anche in Toscana, con ben tre sentenze ha dato ragione ai ricorrenti di altri territori interessati da tali centrali Termoelettriche, annullando le autorizzazioni perché prive di preventiva valutazione di impatto ambientale. Piera Ballabio spiega che nel Mugello non è stato possibile ricorrere al Tar perché “si è tenuta nascosta la procedura da parte del comune di Scarperia”: i cittadini sono venuti a conoscenza della autorizzazione concessa quando ormai erano già scaduti i termini per la presentazione del ricorso. La valutazione di impatto ambientale avrebbe permesso altresì di esaminare l’intero complesso industriale da installarsi nel PIP di Petrona, composto da centrale termoelettrica a biomasse e impianto per la produzione del pellet ad essa collegato. Mentre i due impianti oggi vengono valutati separatamente: con l’impianto a pellet che potrà di fatto approvvigionarsi, per dichiara-

zione della stessa ditta, di massa legnosa proveniente anche da lotti esterni presso operatori del territorio. Disattendendo così la stessa legge regionale che prevede l’obbligo per le centrali a biomassa di rifornirsi di legname locale (in un raggio massimo di 70 km). Aggiunge Tommaso Fattori “Il diavolo è nascosto nei dettagli, dato che la normativa potrebbe consentire all’impianto di bruciare in un prossimo futuro anche parte dei riﬁuti urbani, ossia l’organico essiccato, spesso impuro perché può contenere parti di plastiche e altri materiali fortemente inquinanti. Insomma, la centrale potrebbe trasformarsi ben presto in un inceneritore, collocato in una zona che, per le sue caratteristiche geomorfologiche e per il fenomeno dell’inversione termica, farebbe stagnare le polveri sottili a fondo valle. In altri termini, stiamo parlando d’insostenibilità economica e ambientale ma anche di cattivo uso di soldi pubblici”. Il portavoce del gruppo consiliare 5 Stelle in Regione, Giacomo Giannarelli, è sulla stessa lunghezza d’onda: “Sosteniamo la battaglia di legalità dei cittadini del Mugello: gli impianti che producono anche meno di 1 Mw devono fare la valutazione d’impatto ambientale. Se non bastava la sentenza 93/2013 della Corte Costituzionale, è inequivocabile quella n. 1071/2015 del TAR toscano che ha annullato l’autorizzazione per un impianto simile a quello progettato per Petro-

na, a Monticiano. E’ ora di dire basta a questa irresponsabilità di governo del PD che si dimentica di aggiornare le leggi regionali, ignora le basi di temi cardine quali energia e rifiuti, oltre ad evitare di approfondire a pieno le potenzialità della filiera del legno. Ma quale imprenditore investe su questi settori, in Toscana, se la normativa è così datata e soggetta a cambiamenti strutturali? E’ l’ora di tornare a rispettare tutti le regole, a tutela della salute e dell’ambiente, e di investire sulle vere energie rinnovabili anziché su operazioni dubbie e dal deciso sapore speculativo”. Invece, nel campo dei favorevoli alla realizzazione dell’impianto, il PD e il PSI fanno quadrato e tramite un comunicato stampa esprimono piena solidarietà agli Amministratori di Scarperia: “Da parte dell’Amministrazione comunale di Scarperia e San Piero c’è l’impegno a tutelare la salute dei cittadini e il rispetto della legalità, promuovendo lo sviluppo del territorio. A tal proposito ricordiamo gli atti di indirizzo, approvati all’unanimità sia in Consiglio Comunale che nel Consiglio dell’Unione dei Comuni Mugello, contenenti precise indicazioni riguardo alle valutazioni della qualità dell’aria, prima e dopo l’attivazione dell’impianto. Ribadiamo il nostro sostegno e la nostra fiducia nei confronti dell’Amministrazione comunale di Scarperia e San Piero, in particolare del sindaco Ignesti e dell’assessore all’ambiente Recati”. Una brutta gatta da pelare.

IN PRIMO PIANO - SABATO 30 GENNAIO

2016 - il galletto

SEGUE DALLA PRIMA

Borgo e la rivoluzione in “Borgo Migliore” ...della maggioranza, seguendo il percorso tracciato dal programma elettorale. Borgo migliore, come già dicevi prima, è nata per sostenere la candidatura del sindaco Omoboni ed ha al proprio interno soggetti che fanno parte di altri partiti. Forte la componente del PSI, non fosse altro che per l’elezione dei suoi membri in Consiglio Comunale. Come si deve interpretare il futuro di Borgo Migliore, o meglio ancora, dobbiamo considerarlo un movimento a scadenza o si ritiene di aver dato vita ad un qualcosa di stabile all’interno del panorama politico borghigiano? Borgo Migliore io lo vedo come uno strumento al servizio dell’agire politico e non un fine di questo e quindi ci sarà finché sarà utile alla causa, nulla di chiuso e di definitivo, ma aperto ad evolversi e a dare un contributo originale nell’ambito del centrosinistra. Sulla componente socialista nulla di particolare che già non si sappia, hanno doppia tessera perché non c’è niente che lo vieti e sono protagonisti della vita di Borgo Migliore al pari di tutte le altre componenti provenienti da esperienze diverse e uomini di buona volontà. Mi piace sottolineare che il nuovo direttivo al proprio interno ha una maggioranza che comunque non proviene da quella esperienza politica a dimostrazione della pluralità di contenuti all’interno del movimento stesso. Quindi qual è il ruolo di Borgo Migliore? Borgo Migliore si mette al ser-

vizio, e non voglio utilizzare in modo retorico un termine abusato, ma davvero per dare un contributo di buona amministrazione. Del resto questo è sempre stato anche il mio personale approccio all’impegno politico. Veniamo a qualcuno degli argomenti che più di altri tengono banco. Iniziamo dalla centrale a biomasse a Petrona. Qual è il vostro giudizio in proposito? Su Petrona non entro nel merito tecnico che non mi compete. Credo anche che difficilmente si possa bloccare la libera iniziativa imprenditoriale salvo verificare il rispetto delle norme a tutela della salute pubblica. Qualsiasi impresa che insista sul nostro territorio deve rispettare i criteri e parametri legati alle emissioni, una azienda che si alimenta a biomasse così come altre che utilizzano altri tipi di produzione energetica. Certamente qualche peculiarità questa vicenda c’è l’ha, non può essere negata, ed è certo che sarebbe stato opportuno ragionare su questo come su altre questioni strategiche di pianificazione del territorio con una impostazione sovracomunale che avrebbe consentito un percorso più partecipato e consapevole ed evitato probabilmente incomprensioni e strumentalizzazioni. Altro tema da tempo (troppo?) in discussione: l’urbanistica del capoluogo. Il tempo passa e il RUC è ancora materia di dibattito nelle Commissioni Consiliari. A che punto siamo? Sull’urbanistica sosteniamo con convinzione l’azione del-

l’amministrazione che sta lavorando all’approvazione del RUC, provando ad ottenere il miglior risultato possibile conciliando rispetto per il territorio e legittimi interessi privati. Obiettivi primari dell’Amministrazione sono la riqualiﬁcazione del Foro Boario e la rigenerazione urbana del capoluogo e delle frazioni, con interessanti idee per piazza Dante, piazza V.Veneto, via Leonardo Da Vinci. Sono convinto che a questo punto ci si può dire quasi in dirittura d’arrivo per l’approvazione di questo importante strumento urbanistico. Si è vista da poco l’apertura della Variante di Valico, ma, cancellata la promessa del traforo sotto la Futa, il collegamento con l’Alto Mugello invece di migliorare è semmai peggiorato. I 31 milioni di euro stanziati per l’elettriﬁcazione della Faentina non sono mai arrivati e buona parte delle opere compensative pattuite per il passaggio dell’AV ancora non si vedono. Pensiamo anche all’adeguamento dell’Ospedale alle vigenti norme antisismiche. E tanti altri esempi di promesse non mantenute possono venire in mente ad ognuno di noi. Che dire? Io più volte ho scritto di Regione matrigna, ma anche il Mugello non ha certo brillato nel portare avanti come territorio unitario una serie di legittime rivendicazioni.... Sulle opere incompiute beh, Borgo Migliore fa certo le proprie valutazioni sul merito, ma deve anche prendere atto che, essendo un movimento civico

locale, deve provare a dialogare in modo stretto e costruttivo con le forze politiche che hanno ruoli su livelli amministrativi superiori. Certo che le questioni ci stanno a cuore, a cominciare dalla linea faentina (si ricorderá anche il convegno da noi organizzato), la questione ancora in parte sospesa sul futuro del nostro Ospedale, ma rimane un po’ il problema per il Mugello di farsi sentire e qui riprendo una efficace espressione del sindaco Omoboni che invita il Mugello a “parlare con una voce sola” se vuole avere la possibilità di essere ascoltato. Ecco, questo credo sia la grande sfida per il prossimo futuro: provare davvero a parlare con voce univoca e sentirci finalmente un territorio unico e non un insieme di campanili. Certo è che la Regione ha i suoi tempi e le sue priorità che, purtroppo, oggi come in passato, non sempre coincidono con le priorità e gli interessi del nostro territorio. E veniamo a Borgo. Quale tra le diverse novità introdotte dalla Giunta Omoboni ti sentiresti di sottolineare in positivo? Sottolineerei il fatto che la Giunta ha mantenuto l’impegno preso durante la campagna elettorale di una maggiore e costante presenza nelle frazioni, una volontà sostanziata dai numerosi incontri che sono stati sin fin qui organizzati. Il sindaco Omoboni poi, insieme ai suoi assessori, mi pare stia facendo un ottimo lavoro di ascolto anche delle istanze portate dai nostri cittadini. Un cambio di marcia e di stile.

Forse a quasi due anni dall’insediamento ci si aspettava di aver raggiunto qualche obiettivo in più? Sono stati fatti vari interventi sulla viabilità periferica, interventi sull’illuminazione pubblica e, soprattutto, si è salvato dalla chiusura il Centro Piscine, una grande risorsa non solo per Borgo San Lorenzo, ma anche per tutto il Mugello. Resta molto da fare, ma non siamo neanche a metà mandato e, anche se al momento pare una situazione un po’ ferma, credo invece che i nostri amministratori stiano gettando le basi per affrontare e risolvere importanti questioni nel prossimo futuro, quali la famigerata ovonda e, come dicevamo prima, l’approvazione del RUC che consentirà di avere finalmente in mano uno strumento operativo che sbloccherà tante situazioni in attesa di intervento, pubblico e privato. Parliamo di rifiuti. Non credi che a Publiambiente si debba chiedere di fare di più? Quando giungerà l’ora della raccolta porta a porta? L’Amministrazione ha migliorato il rapporto col gestore, e penso all’organizzazione della raccolta e ridefinizione degli orari di spazzatura delle strade , con grandi miglioramenti dove in passato si erano evidenziate carenze. Poi sono state gettate le basi per partire con il porta a porta e la conseguente realizzazione dell’isola ecologica di Rabatta che consentirà l’avvio di queste nuove modalità di raccolta e di servizio. Questo ci porterà ad aumentare finalmente la percentuale di differenziata

rimasta per troppo tempo sotto le medie regionali. Borgo Migliore aveva caratterizzato la propria azione sulla proposta di una maggiore integrazione tra i diversi Comuni del fondovalle. Un’azione che dopo il no di Vicchio alla proposta di fusione sembra aver perso un po’ di smalto…. Ci credete ancora? Certo, anzi, ti dico questo rimane uno dei nostri obiettivi primari da perseguire con gli strumenti possibili, si parli di fusioni o di rilancio vero, serio, dell’azione dell’Unione dei Comuni, anche come gestioni associate. Lo dicevamo prima, senza una visione strategica territoriale, difficilmente riusciremo ad ottenere risultati apprezzabili e ad interloquire efficacemente con i livelli amministrativi superiori a cominciare dall’Area Metropolitana. Ultima domanda, un classico. Da qui ad un anno, quale obiettivo ancora non raggiunto dall’Amministrazione Comunale saresti contento di veder portato a compimento più di ogni altro? Beh, direi che di obiettivi ce ne sono ancora molti da perseguire, ma voglio indicarne uno anche simbolico di cui abbiamo già parlato: la sistemazione dell’ovonda, che poi vuol dire in termini più ampi affrontare e provare a ridefinire una nuova viabilità che cerchi quantomeno di gestire in modo più efficace i flussi di traffico che oggi attraversano Borgo San Lorenzo provocando, specie in certi momenti, difficoltà e disagi Massimo Rossi

SABATO 30 GENNAIO 2016 - il galletto - ECONOMIA,

BORGO SAN LORENZO

In fase di pubblicazione il bando per agevolazioni

Per un centro storico più bello E’ in fase di pubblicazione il bando che porterà alla creazione della graduatoria per l’erogazione dei contributi destinati al miglioramento estetico delle attività artigianali e commerciali del centro storico urbanistico di Borgo San Lorenzo. Nel documento sono indicate tutte le tipologie di intervento ammesse a ﬁnanziamento, i sogget-

ti beneficiari del bando, l’importo massimo erogabile, le tempistiche per l’adesione, i criteri di selezione e graduatoria dei beneficiari, la documentazione da presentare e tutte le altre indicazioni e caratteristiche necessarie per la partecipazione. Con l’erogazione dei finanziamenti, concessi grazie all’utilizzo di fondi residuali ancora

presenti, l’amministrazione vuole da un punto di vista economico attivare un circolo virtuoso in materia di investimenti e dal lato turistico rendere il centro storico urbanistico borghigiano ancora più appetibile con l’obiettivo di vitalizzare e valorizzare questa importante area. Per illustrare il bando e fornire tutte le indicazioni necessarie a commercianti e artigiani che eser-

citano l’attività nell’area del centro storico urbanistico di Borgo San Lorenzo (Tavole AU11 e AU14: Piazza Dante, Via Giovanni della Casa, Corso Matteotti, Piazzale Curtatone e Montanara, Piazza Gramsci, Via Pananti, Via Giotto, Via Oreste Bandini, Via San Francesco, Piazza del Mercato, Via del Canto e Via Leonardo da Vinci) è stato organizzato un incontro

AMBIENTE E TERRITORIO

ULTIM’ORA approvata la fusione tra Mukki e Centrale latte di Torino

I consigli d’amministrazione della Centrale del latte di Torino, e della Mukki, la Centrale del latte di Firenze, Pistoia e Livorno, hanno approvato entrambi, nelle rispettive sedute del 27 gennaio, il progetto di fusione che porterà alla nascita della Centrale del latte d’Italia, con un fatturato di circa 200 milioni di euro, 5 stabilimenti e 430 dipendenti. La fusione, si legge in una nota, avrà efﬁcacia entro il 30 settembre 2016, data entro cui è quindi prevista la negoziazione delle azioni in Borsa. pubblico a cui prenderanno parte il sindaco Paolo Omoboni, il vicesindaco e assessore alle Attività Produttive Enrico Paoli e tec-

nici del Comune. Tale incontro è previsto per lunedì 1 Febbraio alle 21,00 presso la Sala Comunale Pio La Torre in Via Giotto.

RUFINA

Fontanelli pubblici: 5 milioni di litri d’acqua in 5 anni

Oltre 66.000 kg di plastica non prodotta, 401.000 kg di anidride carbonica in meno Sono oltre 5 milioni i litri di acqua tra naturale ed addizionata erogati dai tre fontanelli pubblici presenti nel Comune di Ruﬁna. In 5 anni, infatti, nel territorio comunale sono stati installati fontanelli di acqua di alta qualità situati nel capoluogo, in Piazza Fabiani (zona impianti sportivi) e in Piazza Dalla Chie-

sa (zona stazione), ed a Contea in Località Pizzicotto. Il fontanello più “anziano” di Piazza Fabiani in 1830 giorni (circa 5 anni) di vita ha erogato 3.590.528 litri di acqua pari a 1962 litri al giorno, quello di Contea in 1482 giorni di vita ha erogato 688.870 litri di acqua pari a 465 litri

Il Prefetto di Firenze visita l’Autodromo del Mugello

Da sinistra il Prefetto di Firenze Alessio Giuffrida, AD Mugello Paolo Poli

Il Prefetto di Firenze, Alessio Giuffrida, ha visitato oggi l’Autodromo del Mugello. Accolto dall’Amministratore Delegato Paolo Poli, Giuffrida ha potuto conoscere da vicino il dietro le quinte che caratterizza l’attività giornaliera del circuito Ferrari. Il Prefetto ha visitato il ‘Race control’, la sala dove 30 monitor permettono di tener sotto controllo i 5.245 metri della pista e dove la direzione gara coordina il lavoro delle ﬁgure specializzate - mediche, antincendio, ufﬁciali di percorso - addette alla sicurezza in pista. Visitata anche la sala stampa, dove per la MotoGP sono presenti oltre 400 media provenienti da tutto il mondo, il paddock e la pit lane. Nel corso della visita l’Amministratore Delegato ha presentato a S.E. le attività dell’impianto capace di trasformarsi così da poter spaziare dalla tradizionale attività in pista alla congressistica, dai corsi della sicurezza stradale all’essere aula magna per i corsi di laurea… Giuffrida ha manifestato apprezzamento per l’attività polifunzionale dell’impianto sportivo e per le scelte operate nel segno dell’eccellenza e della qualità, come dimostrato anche dai cinque trofei conquistati dal Mugello negli ultimi venti anni come miglior impianto del mondo fra i circuiti che ospitano gare mondiali di motociclismo. Alla visita erano presente il Capo Gabinetto Fabrizio Stelo ed il vice sindaco di Scarperia e San Piero, Francesco Bacci.

al giorno, mentre quello in Piazza Dalla Chiesa in 753 giorni ha erogato 733.375 litri di acqua pari a 974 litri al giorno, per una erogazione complessiva giornaliera di 3401 litri di acqua. Oltre all’erogazione di acqua i tre fontanelli hanno permesso un risparmio ambientale equivalente a 66837 kg di

plastica non prodotta e 401.022 kg di anidride carbonica non immessa in atmosfera. Numeri importanti, che dimostrano un evidente guadagno in termini ambientali ed il grande valore della scelta di fornire un simile servizio ai cittadini, anche in termini di risparmio economico e di qualità dell’acqua erogata.

“I risultati raggiunti con questi investimenti realizzati dall’Amministrazione Comunale dimostrano – afferma Antonio Calonaci, Assessore all’Ambiente e al ciclo integrato dei riﬁuti – la necessità di continuare sulla strada della riduzione dei riﬁuti, che ci permette di diminuire l’impatto ambientale delle azio-

ni quotidiane sul territorio, generando un risparmio economico importante per le famiglie di Ruﬁna. Questi dati ci confermano la necessità di installare un ulteriore fontanello nel centro storico del paese per fornire questo servizio anche a coloro che abitano il nucleo centrale del nostro paese”.

BORGO SAN LORENZO – ERP, nuovo bando

Proseguono i controlli sui requisiti degli assegnatari Il Comune di Borgo San Lorenzo ha pubblicato il bando generale per la formazione della graduatoria per l’assegnazione di alloggi di Edilizia Residenziale Pubblica. Possono presentare domanda, entro il 21 Marzo 2016, i nuovi aspiranti all’assegnazione e coloro che sono già in graduatoria, ma hanno interesse a far valere condizioni più favorevoli, che sono in possesso dei requisiti previsti dalla Legge Regionale. In un’ottica di equità e legalità l’Amministrazione di Borgo San Lorenzo sta proseguendo le veriﬁche ed i controlli in merito al mantenimento, da parte degli assegnatari, dei requisiti richiesti per la permanenza negli alloggi ERP. Parallelamente è in corso un attento e puntuale monitoraggio dei piani di rientro concordati da coloro che risultavano in una situazione di morosità. Nel bando sono presenti le novità riguardanti i requisiti introdotti dalla Legge Regionale 41/2015, tra cui segnaliamo la territorialità, ovvero il possesso della residenza anagraﬁca in toscana da almeno 5

anni, oppure che l’attività lavorativa sia stabile ed esclusiva in toscana da almeno 5 anni. Un’altra novità introdotta è quella relativa al non possesso di beni mobili e immobili, infatti è previsto che ci sia l’assenza della titolarità di diritti di proprietà su immobili adibiti ad abitazione in Italia o all’estero e l’assenza di titolarità di beni mobili per un valore superiore a 25mila Euro. In merito al disagio abitativo non si fa più riferimento alla situazione cosiddetta di antigienicità, ma ad ambienti impropriamente adibiti ad abitazioni, con caratteristiche igienicosanitarie incompatibili con destinazione abitativa. Il reddito preso in considerazione risulta essere quello convenzionale, ricavabile come indicato nel bando, che non dovrà superare i 16mila Euro. Con il bando è stato naturalmente pubblicato l’allegato contenente le modalità di individuazione dei punteggi da cui deriverà poi la graduatoria. Con lo scopo di garantire una rilevazione costante delle esigenze abitative del territorio verrà effettuato un aggiornamento annuale della graduatoria deﬁnitiva a cui potranno partecipare sia i nuclei non presenti nella graduatoria deﬁnitiva

che quelli già inseriti ma che possono aggiornare la propria situazione facendo valere condizioni più favorevoli. L’aggiornamento sarà effettuato previo apposito avviso, il periodo in cui presentare la domanda è di norma il terzo trimestre dell’anno. “Dobbiamo ritenerci soddisfatti – dichiara il sindaco Paolo Omoboni – del lavoro fatto dall’Amministrazione e dagli Ufﬁci competenti. Siamo riusciti a pubblicare un bando che tenga conto di tutte le novità contenute nella Legge Regionale che ha introdotto requisiti importanti come quello della territorialità. Stiamo inoltre continuando a svolgere accurati controlli da un lato per garantire che servizi ed opportunità offerte dal Comune, come gli alloggi ERP, siano fruiti da chi ha realmente i requisiti necessari e dall’altro per veriﬁcare che i piani di rientro concordati da chi risultava moroso vengano rispettati. Il tutto in un’ottica di legalità e correttezza”. “Abbiamo volutamente atteso la nuova Legge Regionale prima di pubblicare il bando – afferma l’assessore all’Edilizia Residenziale Pubbli-

ca Ilaria Bonanni – per garantire la presenza nel provvedimento delle nuove normative. Nei mesi scorsi abbiamo attivato nell’ambito degli alloggi ERP una serie di controlli e di veriﬁche per garantire equità e giustizia sociale e siamo soddisfatti dei risultati raggiunti soprattutto in merito alla regolarizzazione, mediante i piani di rientro, di coloro che risultavano morosi e la riconsegna di alcuni appartamenti da parte di assegnatari che non risultavano in possesso dei requisiti”: Il bando, la documentazione, il modello di domanda e tutte le informazioni sono reperibili sul sito del Comune all’indirizzo www.comune.borgo-san-lorenzo.ﬁ.it sezione “Bandi, avvisi e concorsi”. Per ulteriori informazioni è possibile rivolgersi all’URP del Comune (dal lunedì al sabato ore 8.30-12.30 e il giovedì pomeriggi ore 14.0018.30). Chi dovesse necessitare di aiuto per la compilazione della domanda, può prendere un appuntamento sempre presso l’URP. Le modalità di presentazione delle domande sono indicate nel bando.

ECONOMIA E TERRITORIO - SABATO 30 GENNAIO

2016 - il galletto

SEGUE DALLA PRIMA ....Ma a cosa è dovuta questa sofferenza? Solo alla crisi o alla concorrenza ormai radicata degli outlet? Secondo Frandi l’impatto dell’outlet si sarebbe ormai, con gli anni, stabilizzato e quello a cui assistiamo sarebbe per

Saldi invernale: bilancio stabile

lo più effetto della crisi e di un cambiamento culturale che dalla crisi nasce. Tutto questo mentre dall’outlet, però, snocciolano dati di crescita a doppia cifra e si parla di “trend positivo di crescita a doppia cifra

per il terzo anno consecutivo. Ad un incremento significativo di presenze ha corrisposto una forte crescita della capacità di spesa dei visitatori”. Tanto che il Centre Manager Chiara Bellomo afferma: “La pluralità

di opzioni del centro, la qualità offerta dai 130 negozi, uniti a una convenienza unica, fanno di Barberino Designer Outlet un approdo sicuro per i consumatori che sanno di trovare in questa location unica, prodotti adeguati alle

esigenze di ognuno”. E continua: “I dati raggiunti in occasione dei saldi 2016 ci confortano nelle scelte fatte e ci impongono di mantenere uno standard elevato a 360 gradi”. Su questa letture del genere si dice però scet-

tico Frandi. Spiegando che ultimamente i grandi centri si trovano nelle stesse condizioni e difficoltà della piccola distribuzione. E che i visitatori spesso non diventano acquirenti. Nicola Di Renzone – okmugello

BORGO SAN LORENZO – Nuovo logo per la Pro Loco

La gratella di San Lorenzo e l’arte dei Chini Si tratta della prima di tante novità previste per il 2016, tra cui, il sito internet dell’Associazione Volto nuovo per la Pro Loco di Borgo San Lorenzo. O quanto meno, nuovo look da un punto di vista del logo sotto cui si presenterà l’Associazione borghigiana. Il logo tradizionale che ricalcava una parte dello skyline borghigiano lascia il posto ad un nuovo simbolo che ricalca le tradizioni ed il nome del capoluogo mugellano. Nel nuovo simbolo, quadrato e facilmente riproducibile, pensato e realizzato dalla Periscopio Comunicazione, compare in grande evidenza la gratella di San Lorenzo, nella forma pensata dai Chini nella realizzazione del Municipio borghigiano, sul quale campeggia anche la ﬁammella, sempre legata al santo patrono, simbolo anche di passione, che è quella che dimostra l’impegno dei volontari della Pro Loco per il proprio paese. Anch’essa di ideazione chiniana, così come la scritta “San Lorenzo” che compone il nome del paese, alla base del logo stesso. Il rosso è quello tratto dal gonfalone del Comune. “Abbiamo pensato, spiega il presidente Alessio Capecchi, di unire la tradizione con la modernità, che è

quanto si pone come obiettivo la nuova Pro Loco. Non privilegiando, nel simbolo, un monumento od un aspetto principale, ma pescando nel nome e nella storia di Borgo San Lorenzo un qualcosa di aggregativo. Il tutto in chiave moderna e facilmente utilizzabile su stampe e riproduzioni. Abbiamo anche preso ispirazione dalla tecnica e dalla fantasia chiniana, essendo la nostra anche un’associazione di promozione turistica, e per il nostro paese, “capitale del liberty”, il marchio della famiglia Chini è sostanziale. E saremo contenti che questo nuovo logo campeggi sulle tante iniziative, oltre che direttamente da noi organizzate, di quelle associazioni che chiederanno la nostra collaborazione.” Si tratta di un primo passo del rinnovamento che porterà il 2016 alla Pro Loco borghigiana: nei primi mesi sarà on line il sito internet dell’associazione che, oltre a promuovere i numerosi eventi che si svolgono sul territorio borghigiano, sarà un vero e proprio veicolo di pro-

Borgo: il Bail in e la finanza comportamentale

mozione territoriale e turistica, con il coinvolgimento di strutture ricettive, della ristorazione e associazioni. Punto di riferimento per chi vuol venire a visitare il paese o a partecipare ad una manifestazione. Dove si troverà anche modulistica e informazioni utili anche per le altre associazioni, nonchè per la richiesta dell’uso del logo stesso o di partecipazione ad eventi. Inoltre proprio in questi

giorni si sta chiudendo una prima parte di calendario delle manifestazioni che caratterizzeranno un anno ricco di eventi per Borgo San Lorenzo. E sarà a breve annunciata una cena di autoﬁnanziamento, che si svolgerà in febbraio e che servirà anche per rinnovare il tesseramento per l’anno 2016, cercando di coinvolgere un numero ancor maggiore di volontari visti i tanti appuntamenti in programma ed in fase di creazione.

BARBERINO – Assegnati i contributi a fondo perduto

Nuovo impulso per il centro storico Sono due i contributi a fondo perduto che il Comune di Barberino di Mugello ha concesso, a seguito della pubblicazione del bando dello scorso Settembre, a cui potevano accedere esercenti di vendita al dettaglio ed attività artigianali ed assimilate, localizzate nell’area del Centro Commerciale Naturale, oltre a soggetti che si impegnavano ad esercitare le stesse attività di nuova costituzione, purché localizzate in quest’area. L’iniziativa, nata di concerto con il comitato commercianti ViviBarberino e associazioni di categoria, prevedeva quindi incentivi alle imprese che inten-

devano aprire o riqualiﬁcare i propri locali ubicati nel centro con particolare attenzione a quelli posti nella zona di Piazza Cavour e Corso Corsini. Nello speciﬁco, i contributi saranno assegnati ad un’attività già presente, che quindi ristrutturerà i propri locali, ed a una nuova attività, che ha scelto il centro storico di Barberino per avviare il proprio percorso aziendale di laboratorio artigianale alimentare. A seguito di questo ottimo risultato, l’Amministrazione barberinese annuncia che saranno riproposte nei prossimi mesi azioni simili per la rivitalizzazione del centro sto-

Si è parlato di Bail-in e finanza comportamentale martedì 19 Gennaio al Park Hotel Ripaverde di Borgo San Lorenzo in un incontro organizzato dall’Ufficio dei promotori finanziari della Banca Mediolanum di Borgo San Lorenzo. Del Bail in, letteralmente salvataggio interno, se ne parla da tempo ma non se ne sa ancora abbastanza. Il prof. Bertelli, Professore Associato di Economia degli Intermediari Finanziari presso l’Università di Siena, ne ha parlato con chiarezza davanti ad un vasto pubblico molto interessato. L’iniziativa è solo una delle tante che la Banca intende portare avanti sul territorio per una maggiore conoscenza della finanza comportamentale.

BORGO SAN LORENZO “Giotto Ulivi”: il gruppo giovani Amnesty International aderisce alla campagna “Zunar”

Il gruppo giovani di Amnesty International dell’IIS “Giotto Ulivi” di Borgo San Lorenzo ha aderito alla campagna in favore di Zulkiﬂee Anwar Ulhaque (detto Zunar) vignettista politico, molto noto per aver denunciato con la sua satira la corruzione del governo della Malesia ed i brogli elettorali. Nel 2009 la polizia ha fatto irruzione nel suo ufﬁcio. In seguito Zunar ha subito atti intimidatori ed è stato arrestato e imprigionato. I suoi libri sono stati sequestrati e messi al bando. Zunar ora rischia una lunga condanna per aver contestato su Twitter l’arresto del leader dell’opposizione malese Anwar Ibrahim. In difesa di Zunar, grazie alla campagna lanciata da AI, gli alunni della scuola hanno realizzato numerose vignette aventi per tema la difesa della libertà di espressione, che saranno inviate alla sede di Roma di Amnesty per il successivo inoltro alle autorità malesi

BORGO SAN LORENZO Sclerosi multipla, convegno sulle terapie

rico. “Siamo veramente soddisfatti del successo riscosso da questo bando; qualiﬁcare e rilanciare il Centro Commerciale Naturale di Barberino è uno degli obiettivi che ci siamo posti ed in cui crediamo particolarmente, spie-

ga l’assessore allo sviluppo economico e vicesindaco Sara Di Maio. Questo primo, ottimo risultato, segnale di attenzione e piccola crescita, ci spinge a percorrere con rinnovata determinazione questa strada e ad investirci ulteriori risorse”.

“Persone oltre la sclerosi multipla”, è con questo titolo che si svolge il convegno sul tema “Terapie e focus sulle cellule staminali” che il gruppo operativo Aism del Mugello organizza per il 30 gennaio a Borgo San Lorenzo, presso la saletta comunale Pio La Torre, col patrocinio del Comune e della Società della Salute Mugello. L’apertura dei lavori è ﬁssata alle 10 con l’intervento di Caterina Mignani, volontaria Aism del gruppo Mugello. Seguiranno gli interventi “Trattamenti nei diversi tipi di sclerosi multipla: un aggiornamento sulle terapie” e “Trapianto di cellule staminali nella sclerosi multipla” a cura di Luca Massacesi e Riccardo Saccardi, rispettivamente, direttore di Neurologia 2 e responsabile dell’Unità Tmo Ematologia dell’Azienda Ospedaliero Universitaria di Careggi. Alle 12 dibattito e conclusioni.

SABATO 30 GENNAIO 2016 - il galletto - SCUOLA,

SANITA’, SOCIALE

MARRADI

Sede 118, vertice in Comune col via libera Il punto sul progetto, iniziati lavori di sistemazione dell’area Si accelera sulla nuova sede del 118 a Marradi. Se da poco sono iniziati i lavori di preparazione e sistemazione dell’area dove sorgerà il prefabbricato, adiacente alla stazione Fs, lunedì si è fatto il punto della situazione in un vertice tenutosi in municipio tra il sindaco Tommaso Triberti e gli assessori Marzia Gentilini e Rudi Frassineti, il rappresentante della Direzione sanitaria Asl Toscana Centro Emanuele Gori e la responsabile del 118 Lucia De Vito, il direttore della Società della Salute Mugello Massimo Braganti, i responsabili del Settore Tecnico di Asl e Comune, oltre a rappre-

sentanti della locale Misericordia. In particolare si è discusso del progetto esecutivo aggiornando la previsione e le dimensioni degli ambienti che ospiterà la sede provvisoria del 118-Guardia Medica, aumentando gli spazi per operatori e volontari della Misericordia. La struttura prefabbricata, che verrà realizzata vicino al magazzino delle Ferrovie, si svilupperà su un unico livello a piano terra, con locali 118 e Guardia medica, ambulatorio di primo soccorso, locali per il personale medico e volontari, per una superﬁcie complessiva di circa 200 metri quadrati. Mentre la palestra per la riabilitazione sarà dislo-

BORGO SAN LORENZO Avis nelle scuole

cata in altra sede. Soddisfatto il sindaco Tommaso Triberti: “Siamo alla stretta finale, manca ormai poco alla consegna dei lavori fissata per fine maggio - sottolinea -. Arriviamo a risolvere una questione annosa e questa Amministrazione se ne è fatta carico immediatamente entrata in carica, spingendo sull’acceleratore. Nel vertice in Comune con i responsabili Asl abbiamo dato il via libera definitivo al progetto - prosegue - con un aggiustamento degli spazi interni per rispondere alle esigenze di tipo organizzativo che la Misericordia ci ha segnalato. Grazie alla disponibilità della Asl il prefabbricato è più che raddoppiato, passando da 88 a 196 metri quadri, con spazi funzionali per i servizi e i volontari della Misericordia”. Aggiunge ancora

il sindaco: “E’ stato fatto un ottimo lavoro da parte di tutti. Devo ringraziare in particolare l’assessore Gentilini per l’impegno e l’attenzione con cui sta seguendo tutta la questione, e l’Asl, in primis il direttore sanitario Gori per la stretta e proﬁcua

collaborazione, che sono sicuro continuerà anche per rideﬁnire complessivamente i servizi sanitari locali per gli anni a venire”. Riorganizzazione che “come stabilisce l’accordo che ho ﬁrmato con l’Asl in Regione - sottolinea il sindaco Triberti -

, prevede la demolizione di una porzione dell’ex ospedale San Francesco e il recupero della struttura per riunire in un’unica sede 118-Guardia Medica, servizi sanitari e sociosanitari”. Ma che interesserà anche la Rsa Villa Ersilia.

SAN GODENZO - Da cinque anni “Senza zaino”

Un incontro per conoscere meglio la scuola Giovedì 21 e lunedì 25 gennaio Luca Del Tempora, presidente della sezione di Borgo San Lorenzo, e i due volontari di Servizio Civile, Alessia e Matteo, hanno promosso lo spirito della donazione del sangue e della solidarietà nelle scuole elementari di Vicchio. Le tre classi del quinto anno si sono dimostrate interessate e incuriosite, con molte domande e tanti interventi. Rivolgersi ai giovani, ed ai giovanissimi, è fondamentale; non solo per spiegare che un corretto stile di vita permette alle persone di rimanere in buona salute, ma anche per discutere del concetto del dono e per far conoscere ai piccoli un mondo ed un modo attraverso il quale, un giorno, potrebbero fare del bene a loro e agli altri. Nei prossimi giorni e mesi questo progetto continuerà con altre classi ed in altre scuole, nella speranza che si possa costruire un ambiente sociale più solidale, grazie anche al contributo di ognuno di loro, che rappresentano il nostro futuro.

Una scuola “Senza Zaino” è possibile, a dimostrarlo è il comune di San Godenzo dove da ormai 5 anni il progetto è in corso. Per capire cosa signiﬁca “Senza Zaino”, giovedì 4 febbraio alle 16,30 alle 19, la Scuola di San Godenzo aprirà le porte a tutti coloro che sono interessati a conoscere da vicino questo progetto didattico, che si è sviluppato in Italia dal 2002 e da cinque anni è utilizzato dalle insegnanti della scuola primaria e dell’infanzia di San Godenzo. “Obiettivo dell’appuntamento di giovedì – spiega Sandra Primarti Assessore alla Scuola ed al Patrimonio Scolastico di San Go-

denzo - è promuovere questo progetto e dimostrare come in ambito scolastico, molte volte, la scelta più vicina e comoda, non sempre risulta essere la migliore per i nostri ﬁgli”. L’Amministrazione di San Godenzo insieme all’Istituto Comprensivo Desiderio da Settignano crede molto nel progetto, per questo da cinque anni offre un’alternativa di qualità al tradizionale metodo di insegnamento didattico e cerca di promuovere sul territorio il valore di questo metodo alternativo. “La risposta da parte dei genitori c’è stata e tangibile – aggiunge l’Assessore Primarti . Attualmente infatti sono

ben 25 i bambini non residenti a San Godenzo che hanno intrapreso il nostro percorso educativo. Per facilitare il tragitto a scuola l’Amministrazione garantisce un pulmino navetta da Dicomano ﬁno a San Godenzo agli orari di entrata e di uscita”. Ricordiamo che a San Godenzo la Scuola Primaria conta 56 bambini alla scuola primaria e 23 alla scuola dell’infanzia. Per quanto riguarda la primaria in particolare i bambini rispetto a quando il progetto è iniziato sono praticamente raddoppiati. “Questo progetto – spiega in conclusione l’Assessore - ci ha reso una scuola d’eccellenza in Tosca-

na andando a sommarsi a servizi di qualità, come una mensa veramente a chilometri zero, ovvero all’interno della scuola, ed una palestra totalmente ristrutturata. Oltre al progetto ‘Senza Zaino’ – conclude Primarti - il nostro Comune sta offrendo da anni ai bimbi di età inferiore a tre anni, lo spazio gioco bambini e genitori ‘Uno, due e tre!’ gestito in collaborazione con la cooperativa Giocolare”. La giornata vedrà coinvolte: Scuola Primaria “Dante Alighieri” Piazza Municipio, 3 Scuola dell’Infanzia Piazza Municipio, 2 dalle ore 16,30 alle 19.

Lettere e Lettori IL GALLETTO - SABATO 30 GENNAIO 2016 - PAG. 7

In risposta al Sindaco di Borgo

così profumato, così naturale, produce sostanze cancerogene”. Per non parlare delle tabelIn riferimento alla ri- le fornite da ARPAT a risposta del Sindaco, devo guardo. Quanto poi alla dire che le sue parole si centrale a biomasse e prestano ad alcune os- impianto per la produservazioni. Lo ringrazio zione di pellet a Petroper aver risposto alla na, certo che la libermia lettera ma, riguardo tà di impresa è vigente, al fatto di non voler en- ma è chi governa che dà trare nel merito delle so- i permessi e, in questo stanze emesse dai fumi di caso, mi pare ci fossero stufe a pellet perché non tutti i presupposti perché è esperto in quel campo, i sindaci del Mugello incredo invece che dovreb- teressati dicessero di be proprio informarsi no. Non ultimo, si potesull’argomento, anche va tener conto delle ﬁrperché ormai su moltis- me di così tanti cittadisimi giornali se ne par- ni sull’argomento. Penla da parte di esperti. E’ so che debba proprio proprio di ieri, 22 gen- essere compito di chi ci naio, l’articolo sul “Ve- governa a livello anche nerdì di Repubblica”, comunale di informarsi dove vengono riportate sulle problematiche rele parole che seguono, lative all’inquinamento, pronunciate da Giorgio perché, con un impegno Buonanno, docente uni- adeguato, i sindaci posversitario a Cassino e a sono certamente inﬂuiBrisbane (Australia) a re su decisioni regionaproposito dell’inquina- li o comunque proporre, mento di Frosinone: “In per quanto riguarda gli termini di Pm10, una impianti a pellet e non delle sorgenti principa- solo, adeguati controlli è la combustione del- li. Non li votiamo anche le biomasse: l’utilizzo per questo? O sbaglio. Mara Zuri di camini, termo camini e stufe a pellet è ammaliante ed economico ma Egregio Sindaco Omo– in pianura – disastro- boni, so. Il fumo della legna, leggevo, sul numero

scorso del Galletto, la sua risposta ad una cittadina. Lei esordiva con l’affermazione che, in Mugello, l’aria è pulita e i livelli di inquinamento lontani da quelli della città. Mah! Forse 15 anni fa. Oggi in paese e fuori si sente spesso la puzza di ciò che si respira e si vede il brutto colore di quest’aria già provata dall’ inquinamento urbano, frutto del traffico e delle emissioni dei nostri riscaldamenti. In certi giorni passeggiando sul viale IV Novembre, oltre ai soliti effluvi appena detti, può capitare di inalare, a seconda di come soffia il vento, anche il repellente odore di rifiuti provenienti dalla discarica di Vigiano o il puzzo di plastica bruciata che giunge da Petrona. Direi, così ‘a impressione’(olfattiva e visiva!!), che l’aria è inquinata. Forse andando a Montecarelli, Ronta o Ponzalla si potrebbe concordare con lei, Omoboni, e permettersi ancora di parlare di ‘aria buona’ mentre, guardando verso Borgo o San Piero si osserva, con scon-

forto, una nebbia bianca che offusca tutto. Ci sarà anche chi non la sente quasi più nelle narici ma, di sicuro, tutti la vediamo. Alle 9, alle 12 e purtroppo anche alle 16,00. O è una bruma tenace o si tratta, rassegnamoci, dello strato di smog ristagnante nella valle. Una valle tanto salubre che la percentuale di malattie oncologiche si è impennata negli ultimi anni arrivando per certi tipi di tumore a superare la percentuale regionale. Ma ammettiamo pure che sia solo una suggestione mia e di pochi altri, che le mie considerazioni sulla pessima qualità dell’aria siano esagerate perché di fatto non ci sono centraline a confermarlo, ugualmente mi chiedo: da dove vengono i suoi dati?. In base a quali rilevamenti, lei può attestare, senza ombra di dubbio, la salubrità di quel che respiriamo?. Del resto, signor Sindaco, lei ci ha informato che, in caso di costruzione della centrale, farà vigilare e chiederà valutazioni agli organismi competenti. Dati non supposi-

Questa pagina ospita una nuova rubrica grazie alla quale i lettori potranno dialogare con i Sindaci mugellani. Una spazio aperto a domande, quesiti, lamentele, segnalazioni che possono essere inviati via mail direttamente all’indirizzo:

chiediloaltuosindaco.galletto@timenet.it

La redazione provvederà ad inoltrare ai Sindaci mugellani che hanno già aderito all’iniziativa. Le mail dovranno essere complete dei dati identificativi dell’autore al quale la redazione, se richiesto, può garantire l’anonimato.

LA VIGNETTA DI FABIO BUFFA

UNA PRECISAZIONE Contrariamente a quanto pubblicato dal nostro giornale Roberto Ciancolini è sì Sommelier ma non delegato dell’Associazione Italiana Sommelier. Ciancolini, che ha fatto tutti i corsi dell’Associazione, è però attualmente delegato per l’Associazione Go Wine. zioni. Ripeto: i suoi dati da dove vengono adesso?. E di quelli che le verranno forniti in futuro, che ne farà?. La sua amministrazione, infatti, ha già richiesto e ottenuto un parere dall’Asl, la quale ha attestato la pericolosità(e per dirla tutta pure l’inutilità) dell’impianto. Allora perché non è bastato per: “prendere doverosi

provvedimenti per tutelare la salute dei cittadini”?. Cosa che ha promesso di fare in caso le emissioni della centrale risulteranno pericolose. Non sarebbe stato meglio applicare il principio di precauzione evitando rischi per la popolazione, anziché venire costretti in futuro a chiudere l’impianto e ritrovarsi con... SEGUE A PAG. 8

8 ...l’ennesima inutilità edilizia?. La libertà d’impresa di cui parlava, può venire prima della nostra salute?. Perché il suo omologo di Chiusdino(Luciana Bartaletti) nella sua identica posizione, ovvero in qualità di sindaco del paese confinante a quello in cui una ditta (curiosità sempre la Renovo!) voleva costruire un inceneritore a biomasse e un impianto a pellet, si è opposto con unghie e denti al progetto?. Pensare che il primo cittadino in persona ha scritto e inviato ai suoi cittadini una lettera un po’ informativa e un po’ di protesta. Cito le sue parole(da ilfattoquotidiano.it ) “Questo comune vive di turismo grazie al suo paesaggio e al suo patrimonio storico e culturale. Con la centrale non si ha solo un impatto paesaggistico, ma è un ambiente che viene completamente compromesso e modiﬁcato. Per questo non possiamo permetterci che questo territorio venga deturpato, non possiamo stare con le mani in mano”. Sindaco: ChiusdinoMonticiano che cosa hanno di diverso da Borgo San Lorenzo e Scarperia San Piero?! Cordialmente

SABATO 30 GENNAIO 2016 - il galletto - LETTERE Sara Coppini

La storia si ripete

Ci furono 70/80 anni fa “interessi” che fomentarono la costruzione della fabbrica del “Tannino” a Ripa, proprio a ﬁanco di dove sorge ora l’attuale Ospedale di Borgo. Si riconosce bene perché ancora ha la sua ciminiera illuminata di notte, a ridosso dell’eliporto dell’ospedale, e i piloti devono fare degli atterraggi da nord (passando sopra alla stazione ferroviaria) “per scansare tale ciminiera nelle manovre”, e chi sa gli accidenti che gli mandano. E’ l’unica ciminiera rimasta di Borgo, dopo che furono demolite negli anni 80 quelle bellissime delle fornaci Brunori, per far posto ai palazzi condominiali a sud della ferrovia, e capannoni artigianali a nord. Le fornaci Brunori di tipo Offman con le loro ciminiere e pennacchi di fumo, erano il maggior polo produttivo, che per quasi 100 anni diedero lavoro (e di che campare) a diverse centinaia di Borghigiani. Furono attive e produttive ﬁno a circa la metà degli anno 60, e poi cessarono dopo le peripezie del proprietario.

Rimasero lì abbandonate con le magnifiche ciminiere fino agli anni 90, poi abbattute per gli insediamenti PRG suddetti. La ciminiera del Tannino fu invece lasciata su come “archeologia industriale” anche se qualitativamente e a livello dimensionale, costruttivo ed estetico, è struttura molto più ridotta e scadente (rispetto alle ciminiere delle fornaci Brunori). Il Tannino o “acido tannico” prodotto in tale stabilimento di Ripa costruito nel 1936 e rimasto attivo solo 15 anni circa), serviva per l’uso conciario delle pelli, e veniva estratto dai tronchi (il famoso terriccio con tannino per concimare i vasi di fiori). In quegli anni nel disinteresse generale, se non con l’unico interesse del proprietario della fabbrica, fu fatta una sistematica “strage di castagni”, anche quelli piantati nell’anno 1000 a Moscheta da San Giovanni Gualberto, quando edificò l’omonima abbazia per sfamare la gente di montagna. Infatti a tutt’oggi dopo quasi 70 anni dalla chiusura dello stabilimento del tannino, recandosi nei boschi sopra Moscheta si trovano ancora ceppi enormi di diametro di

8/10 metri, ossia castagni di 1000 anni fa, abbattuti per il “tannino” e trasportati a Borgo perché tale acido venisse da loro estratto. La produzione del famoso marrone IGP Mugellano è stata quest’anno 2016 di 6.000 tonnellate; 80 anni fa (prima degli abbattimenti indiscriminati di castagni) era di 100.000 tonnellate, quindi si vede e si sente la differenza (il 94% in meno). La fabbrica del tannino come sopra detto, ebbe vita breve (meno male altrimenti non c’erano più castagni nel Mugello e Alto Mugello) e rimase come cattedrale nel deserto; negli anni poi, è stata via via attorniata dalle costruzioni del Borgo che si è dilatato verso tale direttrice. Anche nel caso della produzione di tannino, non fu valutata bene la quantità di legno che serviva per farla produrre a regime, non era stata calcolata la quantità di legno di castagno necessario, e neppure gli anni di esaurimento. ….. E veniamo alla centrale a biomasse di Petrona: Servirebbero 96.000 tonnellate annue di legno di residui forestali, ma il Mugello ne potrà produrre, forse, solo poche decine di tonnellate, e le altre, verranno scarrozzate

con camion da altre parti d’Italia? Con quali costi? Con quale inquinamento? Dov’è il vantaggio per gli abitanti del Mugello? Ci siamo dimenticati del caso fotocopia del tannino e (pervicacemente) si vuole costruire un’altra cattedrale nel deserto, inquinante e dannosa per l’ambiente, che anziché benefici porterà danni. Ma la storia non insegna proprio nulla nel Mugello e ai suoi abitanti? Non bastano già come inquinanti i fumi dell’impianto di Faltona, che anche quando c’è bel tempo creano nebbia densa e stratificata in tutta la valle? Si vogliono aggiungere anche quelli mefitici della centrale a biomasse (che di bio non ha NULLA) di Petrona. Guido Cretti

L’ufficio postale di Vaglia

Mi capita spesso, viaggiando, di fermarmi a differenti ufﬁci postali della nostra zona, e di dover fare, purtroppo, alcune brutte considerazioni. Negli ufﬁci, ad esempio, di San Piero a Sieve ed alla Lastra, una volta entrati, ci troviamo di fronte a banchi di ricezione sormontati da robusti cristalli ed

E LETTORI

una attigua porta dietro alla quale lavorano due-tre incaricati. A Vaglia si entra in una stanza divisa da un bancone, largo tre metri e mezzo circa, sormontato da un esile vetrino alto si e no 60-70 centimetri, in un ﬁanco trovasi una porticina di accesso alla parte posteriore della stanza: è uno sportello va e vieni, senza nessun’altra caratteristica se on quella di permettere a chiunque di entrare nell’ufficio ricezione, dove una sola professionista servizievole e ben preparata, si trova a svolgere tutte le mansioni che si richiedono ad un ufficio postale: accettazione e corrispondenza, incassi, pagamenti, ricezione pacchi e così via dicendo. Io mi domando: ma quali misure di sicurezza ha pensato mettere in atto l’amministrazione postale in questa stanza (in afﬁtto suppongo) con uno spazio di poco più di tre metri di ampiezza ed un metro e mezzo di profondità dalla porta di ingresso? A Bivigliano per entrare bisogna suonare, qui neanche un campanellino come quello della Messa. Sarebbe curioso sapere cosa ne pensano a Firenze, e se caso mai siano arrivati a Vaglia dopo tanti anni. Luigi Pratesi

SAN PIERO A SIEVE - BORGO SAN LORENZO

Sogno o son desto? Mugellani visionari Le signore Roberta F. e Daniela G., rispettivamente di 77 e 73 anni, abitano entrambe con le proprie famiglie nel centro storico di Borgo San Lorenzo, e perciò hanno modo di incontrarsi spesso, anche per strada. Di solito si scambiano un frettoloso saluto, prese da incombenze familiari. Ma talvolta trovano a loro disposizione qualche minuto in più per commentare gli ultimi avvenimenti di paese o per ricordare insieme qualche momento fuori dall’ordinario vissuto in gioventù da entrambe. Sì, perché le due signore si sono sempre frequentate, sono state vicine di casa anche quando vivevano in un altro comune mugellano, San Piero a Sieve. E proprio nel 1981, quando abitavano in tal paese, furono testimoni di qualcosa rimasto loro incomprensibile....Un pomeriggio di metà ottobre di quell’anno le due allora giovani signore, decisero di andare nel bosco

a cercar funghi. Da una settimana in paese non si parlava che di funghi, naturalmente porcini, che sembravano nascere anche dove non se ne erano mai visti spuntare. Uomini e donne di qualsiasi età appena messi i piedi nel bosco riempivano panieri in poco tempo, un’annata così era tanto che non si verificava. E allora, invogliate da ciò che vedevano e ascoltavano, Roberta F. e Daniela G. s’incamminarono per la viottola che le avrebbe portate al bosco delle Melaie, nei pressi di Montecacioli. Avevano scelto questa località perché meno frequentata per le asperità del terreno, mentre i fungaioli “dilettanti” come loro di solito si riversavano in maggioranza a cercar fortuna al Bosco ai Frati, tutto pianeggiante. Benché fosse stato battuto dai cercatori di funghi anche quella mattina il Bosco delle Melaie si rivelò un buon produttore di tal grazia di Dio e le due giovani si-

gnore fecero un ottimo raccolto in breve tempo; e alle ore sedici circa eran pronte a far ritorno a casa. Trovarono subito un viottolo che le avrebbe portate fuori dal bosco e vi s’incamminarono, ciaccolando allegre per il buon esito della ricerca, quando videro a circa trenta metri di distanza entrare nel viottolo un bambino di circa due anni e mezzo, o forse tre, ma non di più, che veniva loro incontro. Poi il piccolo,biondo e riccioloso, si fermò, si girò e tornò indietro. Le due signore all’inizio rimasero piuttosto sorprese di vedere nel bosco, anche se ai margini, un bambino tutto solo, senza un accompagnatore; ma poi s’immaginarono che ci fosse qualcuno nei pressi, al momento non visibile perché coperto dalla sagoma di qualche albero o cespuglio. Il sentiero portava ad un campo lavorato e quando le cercatrici di funghi vi arrivarono non trovarono

tracce del piccolo. Convinte che avesse raggiunto il familiare che avrebbe dovuto accompagnarlo cominciarono a chiedere varie volte ad alta voce: “C’è qualcuno?”, ma ebbero in risposta un maggior silenzio. Non rimase loro altro da fare che scandagliare il bosco lì nei pressi, e lo fecero per circa mezz’ora, ma non videro altro che piante e addirittura trovarono altri funghi. L’allegria dai loro volti poco per volta era sparita per

lasciar posto allo sgomento. Il bambino intravisto poco prima era reale o se lo erano immaginato? No, non era frutto di fantasia, non potevano esserselo “sognato” in due. E allora, perché non lo ritrovavano? Qualche grigia nube all’orizzonte stava coprendo gli ultimi raggi solari e le giovani signore dovettero abbandonare le ricerche per prendere la strada di casa, non volevano arrivarvi a notte. E così circa un’ora dopo giun-

sero in paese, si separarono e ognuna rientrò alla propria abitazione. Nessuna delle due fece parola al proprio marito o ad altri familiari dell’avvenimento, per non passare da visionaria. Ma quella sera e il giorno seguente Roberta F. e Daniela G. ascoltarono con attenzione i giornali radio locali per venire a conoscenza di eventuali ricerche di un bimbo scomparso, ma di tali argomenti non ascoltarono una parola. Lanfranco Villani

Societa ocieta’ e cultura IL GALLETTO - SABATO 30 GENNAIO 2016 - PAG. 8

DICOMANO: RIMANDATA LA PRESENTAZIONE DEL LIBRO “ONA, ONA…LA NOSTRA RIFICOLONA-ALBO D’ORO”

Rimandata al 7 Febbraio la presentazione del libro “Ona Ona…la nostra Riﬁcolona-Albo d’oro” prevista per il 23 Gennaio presso la sala del Consiglio Comunale di Dicomano. La decisione di sospendere l’iniziativa è legata ad un grave lutto che ha colpito la comunità, con il decesso di una cittadina molto attiva in parrocchia e un pilastro dell’organizzazione della “Riﬁcolona”.

SAN PIERO A SIEVE

La nuova biblioteca compie un anno Anche per il 2015 la Biblioteca comunale di San Piero si è dimostrata un’eccellenza nel servizio pubblico per fornire accesso alla cultura e alla conoscenza, una vera palestra del sapere! Ad un anno dal trasferimento nella nuova sede in via Triﬁlò 2/B, adiacente al plesso scolastico, la Biblioteca garantisce agli studenti un punto di riferimento per lo studio e per la documentazione, ed un luogo di aggregazione e circolazione di idee per tutte le tipologie di utenza. Da se-

gnalare l’incremento del 60% dei prestiti rispetto al 2014, sicuramente inﬂuenzato anche dai nuovi acquisti, che permettono sempre più di accedere ad un panorama editoriale aggiornato. L’ammontare dei nuovi iscritti è superiore alle 200 unità, cifra che la Biblioteca si augura di veder crescere costantemente nel tempo, coinvolgendo tutte le fasce di età. Per riconoscere questo primo anno nei nuovi locali, la Biblioteca sarà aperta in via eccezionale i pomeriggi di sabato 30 e domenica 31 gen-

Il programma dei festeggiamenti e tante iniziative per gli utenti

naio 2016. Il programma dei festeggiamenti, dal titolo TANTI AUGURI BIBLIOTECA!, è il seguente: Sabato 30 gennaio, alle ore 15.00, ‘Nel paese dei re’, lettura e laboratorio con creazione di mascherina per bambini dai 3 ai 6 anni. A seguire… tutti in maschera! Domenica 31 gennaio, alle ore 16.00, Presentazione del romanzo ‘Disegni’, dello scrittore sanpierino Daniele Guerriero. Introduce lo scrittore Maurizio Arbuscelli. Lettura dei brani a cura dell’attore Marco Giavatto.

A conclusione un brindisi per tutti. Il concetto di biblioteca che s’intende affermare non si limita al prestito di libri, ma include l’offerta di servizi che promuovono l’aiuto reciproco, mettendo in comune competenze e disponibilità, e dando vita ad una serie di attività che spaziano dai laboratori per i più piccoli ai circoli di studio per un’utenza adulta. A questo proposito sono aperte le iscrizioni per alcuni Circoli di Studio, ovvero piccoli gruppi di persone che intendono appro-

fondire varie tematiche: la cucina, l’informatica e i libri ovviamente! Occorre manifestare l’adesione presso la Biblioteca e, al raggiungimento del numero minimo di iscritti, saranno organizzati i vari eventi. I riferimenti della Biblioteca sono:

055 8486791 – biblioteca.sanpiero@comune. scarperiaesanpiero.fi.it). Citando il motto che da sempre ci guida,vi invitiamo a fruire dei nostri servizi poichè in biblioteca...“Non pagate niente, andate via più ricchi, ritornate spesso”.

BORGO SAN LORENZO Mostra collettiva del Gruppo Dinamo

DICOMANO – Pronti per la seconda sfilata

Un Carnevale a regola d’arte

Serena Pinzani Hanno fatto mattina per finirli ma ne è valsa davvero la pena. I carri del Carnevale di Dicomano quest’anno sono delle vere e proprie opere d’arte. Belli nelle forme, nell’armonia della disposizione delle figure, nell’originalità dell’interpretazione dei temi. Il carro dedicato al Granduca Leopoldo, tanto per fare un esempio, è veramente un’opera d’arte ma lo sono un po’ tutti. E per chi se li fosse persi c’è la seconda sfilata del Carnevale, domenica 31 gennaio. Sabato 30 si aprirà la Mostra di arti grafiche delle scuole materne, primaria e medie di Dicomano, Londa, San Godenzo, Vicchio e Rufina: due le sedi espositive: le scuole medie saranno ospitate nel palazzo comunale di Dicomano, le materne e le elementari nella biblioteca comunale. La mostra rimarrà aperta fino a Martedì 9 Febbraio 2016. Domenica 31 Gennaio,

alle ore 8,00 partirà la quarta edizione della Maratonina del Carnevale, gara podistica organizzata in collaborazione con la Polisportiva Dicomano che prevede corsa competitiva di 15 Km, passeggiata ludico motoria di 5 Km, Ginky run di 1 Km. Premi per tutti. Vige regolamento UISP gara valida per trofeo CAMANGI Sabato 6 Febbraio, ore 21.00 presso il palazzetto dello sport esibizione del gruppo di danza della polisportiva di Dicomano, mentre martedì 9 Febbraio, dalle ore 9 al palazzetto dello sport, mattinata dedicata esclusivamente alle scuole che hanno partecipato alla mostra con spettacolo e rinfresco offerto dall’Amministrazione Comunale Dicomano. Come ormai da molti anni anche per l’edizione 2016 si svolgerà il concorso “La Dicomaschera”, concorso mascherato riservato a gruppi e singoli in maschera con premio ﬁnale di 300 Euro, assegnato domenica 7 febbraio

I carri del Carnevale di Dicomano. Tutta la redazione ringrazia i carristi per la bellissima torta che festeggia i nostri 30 anni di attività

giorno in cui si svolgerà anche l’estrazione della lotteria con cinque ricchissimi premi. Durante tutte le sﬁlate funzioneranno stand gastronomici e sﬁleranno le bande folcloristiche. Alcuni momenti della lavorazione dei carri nel capannone del Carnevale

di Dicomano E al Carnevale di Dicomano si festeggia anche il compleanno del Galletto. Bellissima la torta con giornale realizzata dai carristi e posta sopra uno dei trattori che trainano i carri, gradito omaggio ai 30 anni del nostro giornale.

Sabato 13 febbraio, alle ore 17:00, presso villa Pecori Giraldi a Borgo San Lorenzo, col patrocinio del Comune si inaugura la mostra collettiva “Mostra D’arte Gruppo Dinamo” frutto della collaborazione di 15 artisti del noto sodalizio artistico: Alberto Ballerini, Elena Bindi, Silvia Boanini, Mirko Borselli, Adriano Buccoliero, Luca Canavicchio, Antonio Cimarelli, Daniela Feri, Costantino Gradilone, Beatrice Marcora, Paola Margheri, Elisa Marianini, Luca Mommarelli, Tiziana Santinelli, Paola Venturi. Gli artisti dialogano tra loro esprimendosi con differenti linguaggi, proponendo la propria particolare declinazione su un tema questa volta non proposto, ma con la possibilità di esprimere liberamente e al meglio la singola esperienza. Opere molto diverse, nella poetica e nel linguaggio, saranno unite, secondo un principio che non le pone in contrasto tra loro ma piuttosto permette di esaltare le proprie specificità stabilendo profonde connessioni reciproche. La mostra offre l’occasione anche per ricordare e apprezzare le opere di Alberto Ballerini, un artista del Gruppo Dinamo dalla grande sapienza tecnica e dalla nota sensibilità, capace di trasmettere una grande forza interiore attraverso opere dai materiali non “sofisticati” ma al contempo piene di poesia. La mostra rimarrà aperta dal 13 febbraio al 21 febbraio 2016. Orario: dal sabato alla domenica ore 10-13, 15-19. Una collettiva quindi inaspettata e illuminante che mira a far conoscere gli artisti del GRUPPO DINAMO, il loro percorso di formazione e crescita artistica, spaziando dalla pittura alla scultura, dalla ceramica alle arti applicate, dalla video installazione alla fotografia. Una mostra allo stesso tempo dirompente ma ragionata capace di mostrare la quantità e varietà di approcci che possono coesistere nell’attività artistica. “Nella sezione dedicata alla pittura: Elisa Marianini, Silvia Boanini, Elena Bindi, Tiziana Santinelli, Costantino Gradilione. Nella sezione dedicata alla scultura: Antonio Cimarelli, Luca Mommarelli, Luca Canavicchio, Paola Margheri, Costantino Gradilione, Alberto Ballerini. Nella sezione dedicata alle arti applicate: Luca Canavicchio, Daniela Feri, Beatrice Marcora. Nella sezione dedicata alla fotografia: Mirko Borselli, Adriano Buccoliero. Nella sezione dedicata alla video installazione: Paola Venturi. “Se è vero che l’arte è azione e quindi passione della mente, e se è vero che è la mente a produrre arte una volta immagazzinati i sentimenti e le sensazioni, sia fisiche che psichiche, sotto forma di immagini cariche di significati, allora noi siamo artisti in azione” Dal Manifesto del GRUPPO DINAMO

SABATO 30 GENNAIO 2016 - il galletto - SOCIETA’

E CULTURA

VICCHIO

Alla Casa di Giotto domenica 31 Gennaio

Giotto dopo l’Expo, parla il Prof. Bonsanti Giorgio Bonsanti, storico dell’arte, nell’arco della sua ricca carriera ha ricoperto innumerevoli incarichi iniziando la sua attività come assistente del direttore nella casa Buonarroti a Firenze e in seguito ha ricoperto il ruolo di Direttore delle Cappelle Medicee e del Museo

di San Marco per il quale ha curato il nuovo ordinamento e ampliamento con l’apertura di nuove sale, così come per La Galleria dell’Accademia, dove è stato direttore nei primi anni del 1980. Direttore dell’Ufﬁcio Restauri della Soprintendenza ﬁorentina ha diretto il

BORGO SAN LORENZO Cena in compagnia dei Vini Francesi

Chablis Antonin Rodet 2013, Gewurtztraminer Fernand Engel Riserva 2013, Pinot Noir. Sono solo alcuni dei vini serviti e “spiegati” durante la Cena di Fine Corso del II Livello organizzata dal Club Go Wine Mugello presso il ristorante l’O di Giotto sabato 23 Gennaio. Il Sommelier Roberto Ciancolini dell’Associazione Go Wine ha illustrato gusti e sapori dei vini presenti nel menù”.

restauro, fra gli altri, del Tondo Doni di Michelangelo e degli affreschi del Beato Angelico nel Convento di San Marco. Dal 1988 al 2000 è stato Soprintendente dell’Opificio delle Pietre Dure e Laboratori di Restauro di Firenze promuovendo l’Istituto a importante realtà internazionale. E’ stato all’origine dell’approvazione della Legge (gennaio 1992) di Istituzione della Scuola di restauro presso l’Opificio e del suo riconoscimento come Istituto di Alta Formazione e studio, parificato all’Istituto Superiore per la Conservazione e il Restauro e all’Istituto centrale per il restauro e la conservazione del patrimonio Archivisticio e Librario. E’ uno dei redattori e firmatari del Documento Europeo di Pavia sulla nuova figura professionale del restauratore. Durante la sua direzione dell’Opificio ha avuto responsabilità nel restauro, fra i tanti degli affreschi di Piero della Francesca ad Arezzo, di quelli della Cupola del Duomo di Firenze di Vasari e Zuccari,

del Parmigianino a Fontanellato (Parma), di Pietro da Cortona a Palazzo Pitti, dell’Annunciazione Cavalcanti di Donatello e dei Monumenti funebri di Leonardo Bruni (Bernardo Rossellino) e Carlo Marsuppini (Desiderio da Settignano) in Santa Croce a Firenze, della Porta del Paradiso di Ghiberti, della Croce di Santa Maria Novella e della Madonna di San Giorgio alla Costa di Giotto, di altri dipinti di Raffaello (Madonna del Baldacchino), Caravaggio (Decollazione del Battista di Malta), Rubens (Storie di Enrico IV degli Ufﬁzi), Botticelli (Incoronazione della Vergine degli Ufﬁzi), e molti altri. Curatore delle Mostre: Restauri fra Modena e Reggio, Modena 1978; Per una Politica del Restauro a Firenze, Firenze 1982; Donatello e i Suoi (con Alan Darr, Firenze 1986); Raffaello e Altri (Firenze 1990); Arte del Rinascimento e Restauro (Kyoto-Tokyo-Nagoya 1991), e ha partecipato a vario titolo a molte altre. Fra il 1985 e il 1990 è stato Consigliere Comuna-

le e Vice Presidente della Commissione Cultura a Firenze, e nuovamente Consigliere Comunale dal 1999 al 2004 e membro del Consiglio di Amministrazione del Teatro Comunale e Maggio Musicale Fiorentino. Dal marzo 2000 è divenuto Professore di Storia e Tecniche del Restauro all’Università di Torino, Facoltà di Scienze della Formazione (prima cattedra creata in Italia per questa disciplina). Dal novembre 2002 è Professore di Storia e Tecnica del Restauro all’Università di Firenze, Facoltà di Lettere, sede di Prato. Tra le numerose riviste di restauro di cui si occupa è stato dal 1988 al 2000 direttore responsabile della Rivista OPD Restauro e membro del Comitato di Redazione del Bollettino d’Arte, e del Consultative Committee della rivista del Victoria & Albert Museum di Londra, The Sculpture Journal. E’ autore di studi scientiﬁci (articoli e libri) su Giotto, Beato Angelico, Michael Pacher, Donatello, Michelangelo e altri.

La sua monograﬁa sullo scultore cinquecentesco Antonio Begarelli (1992) ha vinto la prima edizione del premio internazionale “Giulio Romano- Palazzo Te” a Mantova. Ha tenuto conferenze e interventi in Congressi e Convegni presso i principali musei del mondo e ha preso parte a gruppi europei di valutazione di progetti della Comunità Europea per la sezione italiana del World Monument Fund (ARPAI). Non tutti forse sono a conoscenza che Giorgio Bonsanti, studente sedicenne, partecipò come esperto all’edizione del programma televisivo Campanile Sera, che consisteva in sﬁde culturali e sportive con altri comuni d’Italia, che si svolse a Fiesole nel 1961. Giorgio Bonsanti contribuì sostanzialmente alla vittoria del comune. Domenica 31 Gennaio, alle ore 16 sarà alla Casa di Giotto a Vicchio per relazionare su “Giotto dopo la mostra di Milano Expo”. Un appuntamento con l’arte sicuramente da non perdere.

BARBERINO – Un’iniziativa per favorire gli spettatori di tutto il Mugello

Le vie del teatro, in pullman per ammirare Monica Guerritore Massimiliano Miniati In occasione dello spettacolo di Monica Guerritore “Qualcosa rimane” il Teatro Corsini organizza per la prima volta un servizio navetta in collaborazione con le sezioni soci di Borgo e Vicchio per avvicinare la sala di Barberino agli altri Comuni del Mugello. Il pullman partirà infatti dalla Coop di Vicchio per fermarsi al Centro Commer-

ciale Unicoop di Borgo San Lorenzo e partire poi alla volta del Corsini. La partenza da Vicchio è ﬁssata per le 20.10 circa, tappa a Borgo San Lorenzo alle 20.30 e arrivo a Barberino previsto per le 21 quando sul palco del Corsini salirà una delle attrici più amate del nostro teatro. Lo spettacolo, di cui la Guerritore ﬁrma anche la regia, affronta il tema dello scontro generazionale tra una

scrittrice di grande talento e fama, Monica Guerritore, e una giovane scrittrice affamata di tutto, Alice Spisa premio Ubu 2013. Il passato della donna nasconde una relazione con Delmore Schwartz poeta, ﬁlosofo, scrittore, mentore di Lou Reed all’Università di Syracuse e protagonista del Dono di Humboldt di Saul Bellow e le esperienze fatte nel mondo rivoluzionario della

Beat Generation di Allen Ginsberg e Jack Kerouac. La giovane allieva percepisce la potenza di quel mondo che le era stato tenuto segreto ma la fretta le fa sembrare impossibile arrivare a tanta ricchezza creativa per scrivere il suo romanzo: avida, impaziente non aspetta che la vita lavori su di lei creando radici nel suo cuore. Preferisce rubare la vita dell’altra… La Guerritore si conferma straordinaria interprete e regista di rafﬁnata sensibilità; Alice Spisa, è altrettanto brava. Appalusi

interminabili hanno sottolineato ovunque l’ennesima grande prova di una delle più grandi attrici che il nostro teatro possa vantare. Da non perdere, e proprio per dare

a tutti la possibilità di vederlo il pullman del Corsini porterà direttamente gli spettatori in sala lungo “Le vie del Teatro” costo del biglietto per pullman e spettacolo € 18,00

BARBERINO Katia&Anna incontrano il pubblico in biblioteca

Occasione da non perdere quella di sabato 30 gennaio, quando alle ore 18,00, Katia Beni e Anna Meacci incontreranno il pubblico prima del loro spettacolo “Scoop” in scena al Teatro Corsini di Barberino. Presso la biblioteca comunale di Barberino, Paola Leoni coordinerà l’incontro tra le due straordinarie comiche toscane e il pubblico. M.Miniati

TEATRO E MUSICA - SABATO 30 GENNAIO

2016 - il galletto

BORGO SAN LORENZO

Successo per la performance di Teatro Idea a Villa Pecori Giraldi

“Amori, amanti... tra effimero e sublime” i tormenti dell’amore diretti da Chini

Massimiliano Miniati

Successo per “Amori, amanti.... tra efﬁmero e sublime” la performance di

Teatro Idea andata in scena a Villa Pecori Giraldi Domenica 24 gennaio. Lo spettacolo itinerante ha preso il via dalla sala del ca-

minetto piccolo con Patrizia Manfriani e Vieri Chini alle prese con il futurista Palazzeschi con “Bando” ,”Visita alla contessa Pizzardini” mentre sullo sfondo scorrevano immagini di un filmato con vetrate, lampade volti femminili del periodo liberty. Sul pavimento foto, manoscritti, brani relativi l’autore... (come in tutte le sale successive). Il pubblico viene invitato ad iniziare questo percorso anche “fisico” (da sala a sala nel museo) tra ceramiche, affreschi e opere d’arte incontrando alcuni poeti del novecento con il sottofondo musicale dei brani di Satie e Debussy. Così Marilisa Cantini e Giancarlo Baldi interpretano brani dei “crepuscolari” Ugo Tarchetti e di Sergio Corazzini. Lorenzina Baldi e Paolo Braschi il decadente Guido Gozzano. Gloria Barbati e Paola Palli approdano a Quasimodo, mentre Daniela Pini e Paolo Castelli propongono Campana e Pavese. Finale nella sala del caminetto grande con “ La pioggia nel pineto” di D’Annunzio interpretata da tutti gli attori che, al termine, lasciano cadere ad uno ad uno il manoscritto della poesia, mentre le immagini di vasi e decorazioni di Galileo Chini si susseguono senza soluzione di continuità. Splendidi e suggestivi i costumi impreziositi da eleganti cappelli piumati. Aperitivo finale per tutti i nume-

BARBERINO - Un nuovo appuntamento con la Royal Opera House

In diretta da Londra al teatro Corsini “La traviata” di Verdi

Massimiliano Miniati

La stagione lirica del Corsini prosegue in diretta dalla Royal Opera House di Londra con La Traviata, l’indimenticabile opera di Giuseppe Verdi che sarà proiettata in diretta nei cinema di tutta Italia dal prestigioso teatro inglese giovedì 4 febbraio alle 19.45. L’appassionata storia d’amore tra Violetta e Alfredo andrà in scena nella sfarzosa e toccante versione del 1994 di Richard Eyre, con la direzione del maestro Yves Abel, ospite regolare di teatri quali

il Metropolitan Opera House di New York, il Teatro alla Scala di Milano e l’Opéra National de Paris, e un cast stellare tra cui l’étoile del Bolshoi Venera Gimadieva, il giovane tenore Samir Pirgu, deﬁnito da Placido Domingo uno dei più promettenti della nuova generazione, e il baritono Luca Salsi nel ruolo di Giorgio Germont. Tra le opere più conosciute e amate di tutti i tempi, La Traviata si apre nella Parigi del Diciannovesimo Secolo, dove Violetta, una splendida cortigiana affetta dalla tisi, conduce la sua

vita da donna di mondo. Durante un ricevimento incontrerà Alfredo, il primo uomo per cui sente un amore sincero, ma il suo passato libertino renderà la relazione sempre più difficile, fino al necessario e drammatico epilogo. Le musiche di Verdi incorniciano sontuosamente la vicenda, con arie celeberrime tra cui la trionfante “Libiamo ne’ lieti calici”, che invita gioiosamente gli ospiti a brindare durante la festa di Violetta, e la malinconica “Parigi, o cara”, in cui i due amanti sognano la vita felice che non avranno mai.

rosi ed entusiasti spettatori che hanno anche raccolto

gli scenograﬁci “fogli” disseminati sui pavimenti dal-

la sempre rafﬁnata ed originale regia di Vieri.

BARBERINO Al Teatro Corsini “Palcoscenico 900” la storia del teatro diretta da Rombi

Venerdì 12 Febbraio il teatro Corsini di barberino presenta un evento imperdibile “Palcoscenico 900“ la grande storia del teatro”. di Riccardo Rombi con Riccardo Rombi, Rosario Campisi, Francesco Franzosi, Alba Grigatti. Dalle maschere della Commedia dell’Arte che lasciano il posto ai personaggi di Goldoni, il cammino attraverso la Storia del Teatro riprende dal Teatro di fine ‘800 con la grande drammaturgia di Ibsen e Rostànd. Sulla scena estratti da Casa di Bambola e Cirano di Bergerac, lasciano il posto ai grandi protagonisti della scena moderna e contemporanea: Ettore Petrolini, Luigi Pirandello, Eduardo, Vittorio Gassman in Italia, Samuel Beckett e Pinter di là dalla Manica. A fare da filo conduttore il racconto avvincente di Riccardo Rombi che si arricchisce di contributi video rari e preziosi. Una lezione spettacolo sulla Storia del Teatro che dall’analisi della drammaturgia moderna e contemporanea segue la nascita della figura del regista e del grande attore, cogliendo l’evoluzione delle forme e dei gusti del pubblico, attraverso immagini, video e messinscena dei testi. Dalle maschere della Commedia dell’Arte che lasciano il posto ai personaggi di Goldoni, il cammino attraverso la Storia del Teatro riprende dal Teatro di fine ‘800 con la grande drammaturgia di Ibsen e Rostànd, per arrivare a investigare attraverso video e rappresentazioni di estratti dalle loro opere, i grandi protagonisti della scena moderna e contemporaneaCome per il primo volume, la lezione-spettacolo si sviluppa come un avvincente viaggio tra storia, arte e letteratura alternando alle fasi descrittive condotte da Riccardo Rombi, momenti di vero e proprio spettacolo. Ad arricchire la partitura drammaturgica saranno testimonianze video, fotografie ed estratti audio dei grandi maestri della scena del Novecento. Introdurre gli studenti all’universo teatrale attraverso il suo strumento principale, la forma spettacolo, per conoscere origini, evoluzioni e valori di quest’arte. Far conoscere i grandi Maestri della scena attraverso la loro opera per mantenerne viva la memoria e tramandarla alle nuove generazioni. Massimiliano Miniati

SABATO 30 GENNAIO 2016 - il galletto - TEATRO

BARBERINO “L’Albero della memoria. La Shoa raccontata ai bambini” il libro diventa spettacolo

Oltre 300 studenti dell’istituto Comprensivo di Barberino di Mugello hanno applaudito il 26 gennaio L’Albero della Memoria, lo spettacolo che Catalyst ha presentato in anteprima assoluta al Teatro Corsini in occasione della Giornata della Memoria. Da anni infatti il Teatro di Barberino è impegnato nel tenere sempre accesa l’attenzione su questo evento, perché non rimanga solo un momento istituzionale, ma sia sempre di più un motivo di riﬂessione e di incontro, dedicando sempre maggiore attenzione in particolare agli studenti delle Scuole. Ricordiamo infatti nelle passate stagioni, tra le tante iniziative, l’incontro, lo spettacolo e il ﬁlm di Moni Ovadia “Binario 21” proiettato nelle classi, o lo spettacolo “Viaggio ad Auschwitz” della Compagnia Melarancio. Quest’anno lo spunto è stato l’incontro tra il libro di Anna Sarfatti “L’Albero della memoria. La Shoa raccontata ai bambini” e Riccardo Rombi, autore e regista della Compagnia Catalyst. Partendo dal testo di Anna Sarfatti, Riccardo Rombi ha infatti costruito una cornice narrativa in cui due personaggi, un gitano giramondo che di mestiere semina ricordi e una ex staffetta partigiana, ora postina, si ritrovano all’alba vicino a un canneto dove hanno trascorso la notte. Irma, questo il nome della ragazza, mentre cerca di far ripartire la sua bicicletta, la “Gina”, che l’ha lasciata a piedi e costretta a fermarsi, rimane affascinata dai racconti dello zingaro che, con l’aiuto di una sorta di scatola magica, è capace di far rivivere racconti ed emozioni. La guerra è appena trascorsa e tra racconti del giramondo appare quello che ricorda la famiglia Finzi e le sue vicissitudini durante la Seconda Guerra Mondiale. La vicenda di Samuele diventa così una storia da condividere e conservare perché, come dice la ragazza, se abbiamo gli stessi ricordi “è come avere un pezzo di vita insieme”. Tra musiche e immagini rivivono storie e ricordi perché non restino solo scritti sulle pagine ma possano rimanere incisi nel cuore, sarà così forte la voglia di trasmetterli perché non si ripeta l’orrore.

E MUSICA

PICCOLO TEATRO RUFINA

A chi spetta “La supposta eredità del Cavalier Nencioni”? Venite a teatro sabato 30 gennaio e... lo scoprirete!

Saverio Nepi zio Bartoli, Enrico Del cospicua eredità finisca le vuol condizionare lo Un esilarante appuntamento fuori rassegna al Piccolo Teatro di Ruﬁna. Sabato 30 gennaio alle ore 21.15 l’Associazione Dire Fare Recitare presenterà “La supposta eredità del Cavalier Nencioni”, una commedia brillante in vernacolo fiorentino di Stefania Mancini e Maurizio Faggi, con scene e regia dello stesso Maurizio Faggi. Gli attori in scena saranno Mauri-

Pace, Lorenza Gelmi, Andrea Giorgi, Rita Iacone, Concetta Lombardo, Cristiano Margheri e Laura Tempesti. La commedia racconta le divertenti peripezie di un gruppo di amici che tramano per accaparrarsi l’eredità di un vecchio scorbutico, in un’ironica e grottesca fotografia di un microcosmo di avvoltoi che volteggiano intorno ad uno stizzoso moribondo, al fine di impedire che la sua

nelle mani di un viscido parroco. Ma il diavolo fa le pentole e non i coperchi e qui di diavoli... ce ne sono davvero tanti. Nello spettacolo si mantengono gli stilemi del teatro in vernacolo, ma si va oltre: le vicende quotidiane assumono un tono dissacratorio e i finali sono all’insegna della sorpresa e di una visione della vita ironica, dove i buoni e i cattivi si scambiano di segno e nessuna lezione mora-

spettatore. Il successivo spettacolo nel palinsesto della Rassegna Rufinateatro 2016 è programmato per sabato 27 e domenica 28 febbraio: “Io m’abbado da me”, una commedia brillante in vernacolo ﬁorentino di Roberto Cardellini portata in scena dalla Compagnia Teatrale I Manicomici. Le prenotazioni per i singoli spettacoli si possono effettuare al numero telefonico 055/8396177.

TRA STORIA E CRONACA - SABATO 30 GENNAIO

2016 - il galletto

TRA STORIA E CULTURA

Il paesaggio forestale in Mugello, Alto Mugello e Val di Sieve nel 1850 In questi ultimi tempi gli effetti dei cambiamenti climatici dovuti all’innalzamento della temperatura del nostro pianeta di quasi due gradi dall’inizio del secolo scorso, sono diventati visibili con piogge torrenziali e venti di una violenza inaudita. Si verificano frequenti alluvioni, seppure di minore vastità di quella di Firenze del 4 novembre 1966, ad esempio quella del 1992 e del 2014 che hanno allagato il piano di Sagginale, provocando danni a persone e cose, cui si alternano periodi di siccità dannosi come nel 2003 ed eventi meteorici altrettanto disastrosi come la tempesta di vento del 5 marzo 2015 che ha provocato ingenti danni nella foresta di Vallombrosa ed anche della Verna, e quella del 1 agosto 2015 che ha distrutto il parco dell’Albereta, fatto danni a quello dell’Anconella, divelto i pini del viale Europa e di Bellariva e scoperchiando tetti a Firenze. Anche in Mugello si è verificata una tempesta di vento con raffiche di 150 Km/ora che scendendo da Monte Giovi, ha divelto un grosso pino a Dicomano distruggendo un autoveicolo in sosta sul viale Mazzini, ed abbattendo un ippocastano in un giardino privato per fortuna senza danni a persone. Qui di seguito si riporta la descrizione della vegetazione forestale del Mugello nel 1849 dopo l’alluvione del 1844, quando il periodo glaciale di raffreddamento durato dal 1400 al 1850 stava finendo ed iniziava la fase di aumento di temperatura tuttora in atto. La valle del Mugello è delimitata a Nord dai Monti della Calvana, Monte Morello, dalla dorsale appenninica con i passi della Futa, della Raticosa, del Giogo di Scarperia che immette nella conca montana di Firenzuola con i torrenti Santerno, Diaterna e Rovigo, della Colla di Casaglia, dal quale si entra a destra nella Valle del Lamone e si giunge a Marradi e volgendo a sinistra per la Sambuca, Palazzuolo nella valle del Senio. Ha un andamento NordOvest_Sud Est, è attraversata dal fiume Sieve che nasce da Montecuccoli in comune di Barberino di Mugello, riceve le acque dei torrenti Lora, Stura, Sorcella, che immettono nel lago di Bilancino; dai torrenti Levisone, Arsella,

Botena, e dopo Vicchio scorre fino alla confluenza col torrente Godenzo o Comano a Dicomano, che nasce dal Falterona, e col torrente Moscia alla confluenza del quale inizia la val di Sieve; da qui volge a sud ovest verso Pontassieve. In riva sinistra la valle è delimitata invece dalla dorsale preappenninica Monte Morello-Monte Senario-Monte Giovi, con i torrenti Carza, Faltona, Fistona. Del Noce Giuseppe nella sua opera “Trattato scientifico economico delle macchie e foreste del Granducato di Toscana” stampato da Ducci a Firenze nel 1849 a pag. 64 e seguenti ci dà una descrizione locale delle selve distinte in famiglie. “Dai monti di Montepiano scendendo a Montecuccoli e Barberino, vicino alle sorgenti della Sieve le abetine formavano nel 1836 un valevole antemurale ai venti impetuosi ed un forte ritegno alle nevi ed alle acque onde non precipitassero a devastare i sottoposti colli e pianure. Per queste catene di Appennini, presso le pendici che incatenano la Stura, esisteva al di sotto dei faggi la più cospicua e sorprendente selva di abeti che rimirar si possa. Da Casaglia riprendevano le faggete il loro andamento per la Futa (Mons Faetus, faggeta), discendendo lungo il corso del Sorcella, rimontavano quindi per monte Fiori, Oggioli e la Radicosa. Dal borgo di Pietramala rimontavano tali boschi alle sorgenti del monte Sillaro a Piancaldoli e diramandosi quivi sulla riva destra del Diaterna per monte Colloreta, coprivano i Monti di Fò, del Guerrino e di Rifredo passando il Giogo fino a Scarperia. Dal monte Guerrino pure si diramavano per il corso del Rovigo fino a S. Apollinare, e così distribuendosi sopra lungo cammino per monte Carzolano, giungevano in direzione di Grecale (NE) fino alle Alpi di Susinana feudo di Maghinardo dell’illustre casata degli Ubaldini, famiglia ghibellina che godeva la nobiltà immediata degli Appennini, e possedeva la maggior parte delle castella che si dipartivano da Cutigliano sino alla sinistra riva del Lamone alla destra del quale fiume avevano principio i domini dei Tarlati. Mentre fra Casaglia e Marradi esistevano i feudi dei Conti Linari.

Seguendo l’ordine dei luoghi occupati dalle preindicate piante silvestri per la direzione di libeccio (Sud Ovest) comprendevano esse le propaggini di Razzolo e di Ronta, quelle di Gattaia, di Paganino, ove al di là del torrente Botena ancor si scorgono le antiche residuali spoglie di una bella selva di abeti come alle sorgenti del Senio e segnatamente lungo i fianchi settentrionali della chiesa di Campanara ne esisteva un’altra non men prospera ed estesa foresta. Una terza abetina pressochè uguale alle descritte viveva feconda nelle campagne situate nelle vicinanze delle due chiese denominate la prima di Lutirano e la seconda di Abeto Cesata traverso la stessa valle di Acereto, forse così denominata per i tagli eseguitivi a totale dispersione di quelle piante silvestri ; i luoghi tuttora (1844) rappresentano appena sotto il terreno le immarcite ceppe ed i tronchi degli abbattimenti. La valle forse trae la sua denominazione dai tagli eseguitivi delle intere abetine, ma lo stesso terriccio d’abeto lo avevo riscontrato nel gran bacino pominese (tenute di Pomino, Castiglioni, in comune di Rufina, in Val di Sieve,dei marchesi Frescobaldi: ancora oggi ci sono vecchie piante di abete bianco in prossimità dello Chalet “Gli abeti”, ma la maggior parte delle piante esistenti sono abeti americani o douglasie, specie a rapido accrescimento impiantate a partire dagli anni 60 del secolo scorso). Tornando adesso al di sopra di Valdignano ed in special modo lungo la destra del fiume Campigno fino alla riunione del Biforco presso Marradi seguivano a crescere vigorose le piante di faggio che servono sempre a rivestire l’alto culmine dei monti appennini fino a tutte le propaggini di San Gaudenzio, di Falterona, le stesse selve di faggio si diramavano da Campigno per i monti di Gamogna, del Melandro e di Tredozio e quindi per Portico di Romagna (Tredozio insieme a Modigliana e Portico facevano parte allora della Romagna toscana). Eranvi ancora riunite in numerose e separate famiglie gli abeti a Vallombrosa, a Campanara in val di Acerreta e per la valle di San Benedetto dove erano sacri eremi, oratori e clausteri ai quali si vaste bo-

scaglie furon date in dono dalla contessa Matilde, da Ottone I° e dai conti Guidi (Selva dell’abbazia di San Godenzo che dal 1400 al 1700 appartenne ai frati Servi di Maria di M.Senario). Altre considerevoli selve di abeti esistevano sui monti di Pomino e sul monte Maggiore a S. Maria e Monte Rotondo, altre a Monte Senario e a Vaglia, sino al culmine di Summa Villa antica selva riservata alle cacce della R. famiglia Medici. M. Morello era rivestito di folte abetine e così chiamato per l’eterno verde degli abeti. I faggi del gruppo del Falterona si estendevano a ponente per la catena di Monte Giovi, e a ponente per la montagna della Consuma.” Del Noce tratta ora dei castagni. “ Dai fianchi della Futa si dipartono tuttora sebbene in assai minor numero agli estremi confini delle superevenienti faggete superbi boschi di castagni e marroneti distribuitisi naturalmente in tre grandi divisioni, la prima delle quali segue i poggi del Covigliaio da ambe le parti nella direzione settentrionale, e torcendo ai dorsali esposti ad occidente del Monte Beni, giunge a rivestire in parte gli Appennini di Pietramala, della Raticosa e di Oggioli fino alle Filigare (Felciaie, un tempo Dogana di confine con lo Stato pontificio) e da quest’ultimo limite dell’Appennino da dove scaturiscono le perenni acque dell’Idice, si rivolgono in linea greco-levante (NEE)a costeggiare i culmini di Piancaldoli, Caburaccia, col rimontare dall’una e dall’altra parte i dirupati monti di Santerno, della Violla, del Diaterna e del Rovigo. La seconda divisione dei castagni bordeggiava a settentrione l’alta criniera dei monti di Fo’, del Guerrino e di Rifredo girando per gli acclivi gioghi di Santa Fedra, di Ca’ di Badino e della Faggiola da cui piegavano in numerosi gruppi in volta di Euronoto (Est-Sud) per l’alpestre territorio di Palazzuolo, giungevano a rivestire i monti e le valli di Susinana, e di Salecchio appartenenti alle chiese ivi situate , le alture di Marradi, del Biforco e di Crespino oltre l’oratorio di Campigno e le sorgenti del fiume che porta lo stesso nome (Giogo di Corella), e che tributa le sue precipitose acque nel

Lamone. Allignavano queste in maggior quantità di quelle che si riscontrano presentemente sopra le alte piagge dello Scarabattole e di Popolano, sui rigidi poggi di S. Adriano, Santa Reparata al Borgo(Marradi) di Monte Melandro, alle copiose fonti del Marzeno e del torrente Acereta fin presso la chiesa di Gamogna. Prosperavano ancora i castagni dalle cime del borghetto di Sovagi presso San Gaudenzio, seguendo le propaggini di Cà dell’Alpe per una parte e per l’altra coronavano le alture di San Benedetto i faggi dell’eremo. La terza divisione dipartendosi anch’essa in linea di mezzogiorno – scirocco (Sud-Sud Est) scendendo per i poggi lambiti dalla corrente della Sorcella, cioè a Panna, alla chiesa di Monte Carelli, alle Croci, alle Maschere, all’oratorio del Bosco ai Frati. Le pendici di Monte Poli, S.Agata, il poggio di Cerliano ov’è l’antica chiesa, fino all’influenza del Levisone nella Sieve erano queste occupate dalle castagnete, che a destra del torrente Carza giravano per le poggiate del Trebbio, di Tagliaferro e di Scarabone, mentre a sinistra del detto torrente si distribuivano per le balze di Schifanoia, del Monte Senario, di Polcanto, di San Cresci, del Monte Pulico e di Monte Giovi, da cui dirigendosi in direzione di Grecale (Nord Est), si estendevano a coronare i poggi di San Pier Maggiore di Vicchio, di San Cassiano (in Padule) e di Gattaia, col rimontare per le montagne di Ronta fino a Razzolo. Presso l’in-

fluenza del torrente Botena nella Sieve, riprendevano i castagni a dominare le alture di Paganino della Frusinaia e di Dicomano Dal qual luogo dirigendosi presso il monastero di San Detole (a Contea) e la chiesa di Celle, (c’e’ ancora una selva castanile) rimontavano i poggi della Moscia e della Rufina, il bacino dei monti di Pomino ed il marchesato della Rena ed i bassi fianchi settentrionali di Tosina.” Questa descrizione della vegetazione forestale fa riflettere sul fatto che le piante vivono bene in ambienti e climi a loro adatti , in fasce di vegetazione o piani di vegetazione che variano dalla pianura fino alle cime dei monti in dipendenza del tipo di terreno, del clima e dell’esposizione dei versanti, distanza dal mare, per cui dal livello del mare troviamo querce lecci, sughere pini marittimi, domestici, in zone umide e di pianura farnie poi da 200 a 400 m. querce roverella e cerro, roverella e carpini, tigli, aceri campestri e frassini, castagni da 400 fino a 800 m, aceri montani ed abeti e faggi da 800 a 1600 nel nostro appennino. In passato, purtroppo, quando si piantavano degli alberi lungo i viali dei paesi o delle città non si è tenuto conto dell’ecofisiologia della specie per cui si sono piantati alberi come i pini adatti a migliorare la qualità dell’aria ,ma non a resistere alle avversità dei nostri giorni. Speriamo che l’esperienza insegni. Luciano Cavasicci Dottore forestale

RUFINA “L’olocausto delle donne” al centro della Giornata della Memoria

Una donna eccezionale che è riuscita a lasciare un importante contributo alla testimonianza ed alla memoria dell’olocausto, sempre con una particolare attenzione al rapporto con i giovani per mantenere viva in loro la memoria. Sarà attraverso l’opera di Liana Millu che il Comune di Ruﬁna celebrerà la Giornata della Memoria. L’appuntamento è per mercoledì 3 febbraio alle 21 in Biblioteca Comunale, il tema centrale quest’anno è “L’Olocausto delle donne” ed in particolare l’attenzione sarà posta su Liana Millu, scrittrice, educatrice e deportata. Di lei, contemporanea di Primo Levi, scomparsa nel 2005, rimangono molti importanti scritti, pubblicazioni e racconti sull’esperienza della deportazione, vista con il particolare occhio femminile. L’iniziativa è organizzata dalla Presidenza del Consiglio Comunale di Ruﬁna e da ANED Associazione Nazionale ex deportati nei campi nazisti sezione di Firenze.

Sport IL GALLETTO - SABATO 30 GENNAIO 2016 - PAG. 14

PALLAVOLO

Scarperia fa 11 su 11 ed è campione d’inverno!!!

Percorso netto per la squadra di Nardoni a fine girone d’andata

La Pallavolo Scarperia chiude la prima fase del Campionato Regionale di pallavolo maschile di serie D con l’undicesima vittoria su altrettante partite e si laurea campione d’’inverno con sette punti di vantaggio su ben tre inseguitrici (Ruini/Scandicci, Saiuz Amiata e Colle Volley). Quindi ﬁn qui un ottimo percorso però non privo di ostacoli ed in qualche occasione con qualche brivido, come nei due tie-break vinti, anche con un po’ di fortuna, contro Ruini/Scandicci e contro Arezzo. La compagine mugellana, allenata da Emilio Nardoni, sembra al momento avere un organico superiore a quello delle altre squadre,

tra l’altro estremamente futuribile in quanto insieme a tre/quattro giocatori più collaudati ci sono ben tre under 19 e 17 schierati nel sestetto iniziale, che nel corso della partita possono diventare addirittura in cinque, ed in panchina pronti per entrare altri promettenti under 17, e quindi un gruppo che fa ben sperare per il futuro. Ma la situazione al momento dominante in campionato può cambiare velocemente e l’attuale vantaggio può ridursi per la possibile crescita anche delle squadre inseguitrici, ed è quindi veramente troppo presto per rilassarsi e pensare che i giochi per la promozione alla categoria superio-

re siano già fatti. Tra l’altro c’è da tenere in considerazione il fatto che nel girone di ritorno tutte le partite con le dirette inseguitrici saranno in trasferta, ed è quindi facile immaginare che saranno delle vere e proprie battaglie dove la vittoria è tutt’altro che scontata. Quin-

di non c’è spazio per limitarsi a gestire il vantaggio ma è necessario proseguire il cammino cosi come si è svolto ﬁno ad oggi, giocando tutte le partite con la giusta determinazione e con l’obbiettivo unico di vincere. Una eventuale promozione nella categoria superiore sarebbe un

importante tappa per i giovani per continuare il percorso di crescita sportiva e un forte stimolo per le promettenti squadre giovani che seguono la loro prima squadra con la speranza un giorno di farne parte. Infatti il settore giovanile di Scarperia vede un’ottima under 17, allenata da Luigi Cammelli, che sta facendo un eccellente campionato provinciale dove ha raggiunto i play-off e si è già assicurata un posto nel cam-

pionato regionale, cosi come l’under 14, allenata da Gabriele Timpanelli, che quest’anno, partita dopo partita, sta facendo vedere una crescita misurabile in risultati ﬁn poco tempo fa inimmaginabili e sempre più interessanti e per ﬁnire con l’under 13, anche questa allenata da Gabriele Timpanelli, che si sta giocando i playoff del proprio campionato provinciale e vorrebbe guadagnarsi un posto per la fase regionale.

regionale con queste ginnaste e ginnasti che hanno ancora da maturare molta esperienza. Questo è tutto per ora ma ancora devono scendere in campo regionale le ginnaste di se-

conda , terza e terza specialità, di quarta specialità, di sesta Campionato D e C. Un enorme in bocca al lupo con la speranza di ottenere ancora grandi successi.

ASD ARTISTICA MUGELLO

Ottimo inizio di stagione La stagione sportiva dell’Artistica Mugello di Borgo San Lorenzo è iniziata il 16 e 17 gennaio con le prime gare regionali UISP di ginnastica artistica femminile, svoltesi a Barberino di Mugello. Nella gara di sabato 16 gennaio podio della squadra di prima categoria composta da Baroni Martina e Martino Giulia, prime classiﬁcate. Bene Merendi Sara e Manole Ilaria impegnate nella stessa categoria ma nella classiﬁca individuale, le 2 ginna-

ste penalizzate da qualche errore hanno dimostrato di avere le carte in regola per essere competitive. Ancora podio per domenica 17 gennaio con la mini 3 B squadra mista composta da Calzolai Martina e Lompi Eleonora, mentre la squadra junior composta da Berti Soﬁa, Fantini Matilde, Prosperi Anja e Prosperi Saviana sono arrivate vicine al podio perché incorse in alcuni errori a parallele e trave. Secondo gradino del podio

per la squadra di mini 3 B senior composta da Biancalani Alice e Ripi Sara. Nella classiﬁca individuale di mini 3 B senior vince la prima prova regionale Furnica Giorgiana, grandissima sorpresa e soddisfazione per tutti; nella classiﬁca individuale di mini 3 A bella prestazione di Dagnino Elena che al suo esordio come individualista non riesce a domare l’ansia dell’attrezzo trave cadendo. ARTISTICA MASCHILE – sabato 23 gennaio 2016 nella palestra di Sorgane a Firenze si è svolta la 1^ prova dei campionati regionali di ginnastica artistica maschile UISP Leginnastiche. I ragazzi dell’Artistica Mugello Tommaso Tartagli in prima categoria prima fascia, Lavacchini Lorenzo e Bambi Simone in seconda categoria prima fascia, Grossi Iron e Pasquinelli Elia in seconda categoria seconda fascia e Lompi Edoardo in quarta categoria hanno disputato una bella gara che ha visto salire sul podio 4 di loro: Edoardo ,Elia, Simone e Lorenzo. Questi successi confermano il buon lavoro svolto sino ad oggi e spiega senza ombre di dubbio che, il podio può essere un obiettivo alla portata di mano per tutti. GAMBA RAGAZZI!!! ARTISTICA FEMMINILE MINI 4 – Domenica 24 gennaio 2016 si è svolta

sempre a Sorgane la prima prova di Mini 4 individuale e di squadra di ginnastica artistica femminile UISP Leginnastiche. All’appello si sono presentate quasi 200 ginnaste . L’Artistica Mugello ha presentato 2 squadre una mista e una junior più 2 individualiste. Nella squadra mista erano impegnate le ginnaste: Marucelli Emma, Maiani Siria, Floroiu Elena; nella squadra junior Imeri Joanne, Lusha Vera e Vitali Aurora . Ci sono stati alcuni errori inevitabili ed è per questo che si sono allontanate dal podio, anche se di poco arrivando rispettivamente quinta e sesta. In questa competizione erano presenti altre squadre dello stesso livello, quindi anche un minimo errore poteva far scalare la squadra di diverse posizioni. Gli allenatori della Società hanno affermato che il nuovo programma presenta delle difﬁcoltà tecniche impegnative. La giornata ha presentato l’esordio di Pini Greta e Mazzoli Ginevra impegnate nella loro prima apparizione in campo gara regionale. L’emozione di fare la prima gara le ha portate a commettere qualche errore di troppo penalizzando la loro posizione in classiﬁca …. un grosso in bocca al lupo a queste mini-ginnaste! Bell’inizio di campionato

SPORT- SABATO 30 GENNAIO

2016 - il galletto

AUTODROMO DEL MUGELLO

Mugello Gp Run, che festa!

Serena Pinzani Una grande festa dello sport e del sano divertimento. E’ la Mugello Gp Run edizione 2016, la quarta, che si è corsa domenica 24 gennaio, sul tracciato dell’Autodromo del Mugello. Una gran bella gara che ha visto oltre 1000 atleti al via, pronti per percorrere i 5 km della non competitiva oppure i 10 km circa della competitiva, due giri del circuito. Sul podio Jacopo Boscarini e Giada Romano i vincitori della quarta edizione; Boscarini, atleta del Trisport Costa d’Argento, vince per la prima volta in carriera questa gara dopo essersi aggiudicato nel 2014 sul medesimo percorso il Brooks Motor Duathlon . 33’20” il tempo del 26enne che ha preceduto Ioannis Magkriotelis (34’15”), favoritissimo della vigilia, ed il concittadino Stefano Musardo (34’42”), che torna ad alti livelli dopo un grave incidente. Tra le donne trionfo a sorpresa per Giada Romano, atleta classe 2000 all’esordio ufﬁciale in una gara di corsa su strada: la 15enne, protagonista a livello nazionale nelle passate stagioni sia nel cross che nella corsa il monta-

Gp Run: in pista anche l’Istituto Comprensivo di Scarperia-San Piero

Il galletto festeggia 30 anni e sul podio premia i vincitori

Alcuni momenti della Mugello GP Run

gna nelle categorie giovanili, ferma il cronometro dopo 39’50” e dopo aver condotto la gara dal primo all’ultimo metro. Dietro di lei Roberta Belardinelli (40’32”) e Francesca Barneschi (40’41”). E poi il grande serpentone colorato, lo spettacolo nello spettacolo: atleti, fami-

glie con passeggini e cani al seguito, i ragazzi delle scuole. Tutti in pista per correre, camminare, misurarsi con resistenza e velocità o semplicemente godersi il panorama di una splendida giornata di sole. Ottima l’organizzazione. Al Mugello… non si dorme, si corre!

Gli insegnanti Giovannini Luca, Falsini Laura, Fredducci David; la segretaria Baldi Francesca; gli alunni Anfuso Andrea, Barzagli Bryan, Biancalani Sara, Bini Emilia, Bini Matteo, Cerbai Lorenzo, Darmanin Chiara, Focardi Giuylia, Gnalducci Andrea, Loche Sara, Mozzato Siria, Petruccelli Mirko, Romeo Fabio, Tagliaferri Matteo

L’Istituto Comprensivo Scarperia-San Piero a Sieve promuove da alcuni anni un percorso di “democrazia partecipata” dal titolo “Cittadini del mondo” che prevede l’integrazione con il territorio come una delle dimensioni più significative del proprio propgetto educativo e la compartecipazione dei genitori e di tutto il personale della scuola come uno degli obiettivi di condivisione del processo formativo. Domenica 24 Gennaio 2016 gli alunni delle classi IIIB e IIIC della scuola Secondaria di I grado dell’Istituto Comprensivo Scarperia-San Piero a Sieve, alcuni insegnanti e personale ATA hanno dimostrato come queste finalità possano essere realizzate anche in modo ricreativo e gioioso partecipando alla manifestazione sportiva “Mugello GP Run”, presso l’Autodromo internazionale del Mugello. L‘evento ha avuto un notevole riscontro di pubblico e di partecipanti (circa 2800 persone iscritte alla gara) ed il ricavato è stato devoluto a favore della ricerca per la SMARD1, grave malattia neuromotoria pediatrica. Tale partecipazione è andata ad inserirsi nel progetto „Coloriamo i diritti delle persone con disabilità“ che promuove la conoscenza e l‘attuazione della Convenzione ONU sui diritti delle persone con disabilità. In particolare con questa iniziativa gli insegnanti hanno voluto porre l‘accento sull‘articolo 30 (Partecipazione alla vita culturale e ricreativa, agli svaghi ed allo sport), facendo vivere agli alunni, compresi quelli con difficoltà motorie, il piacere dell‘attività sportiva praticata con i compagni, gli amici e le altre persone della comunità. A questo evento sono stati presenti anche docenti e personale ATA.

BORGO SAN LORENZO – Al Romolo Landi

Rugby Mugello: ottima prestazione contro il Pistoia

Ottima prestazione del Rugby Mugello domenica scorsa al Romolo Landi. Di fronte ad un numeroso pubblico, nonostante la giornata fredda, la squadra di casa ha superato agevolmente per 37 a 5 (6 mete a 1) la compagine de “La Degna Tana Rugby Pistoia”. Il Mugello si presentava all’inizio con una inedita prima linea, schierando come piloni Franci e Borghini e tallonatore, il rientrante da un lungo stop, Monaci. Nonostante l’indubbia differenza di peso con la mischia avversaria, i nostri si comportavano in maniera egregia, tanto che a ﬁne partita Franci veniva dichiarato “man of the match”. La squadra di casa, sotto l’attenta regia di Vannini e Calabrese, intesseva belle azioni di gioco, come quella che ha portato alla quinta meta, che ha particolarmente entusiasmato il pubblico: rimasti in 14 per un cartellino giallo a Mercatali, il Mugello con pregevole azione alla mano di Vannini, Trifu e Sini penetrava profondamente nel campo

avversario, fino a giungere a pochi metri dalla linea di meta, qui dopo alcuni pick and go degli avanti, che costringevano gli avversari a spostarsi sul lato destro del campo, improvvisamente la palla veniva fatta uscire dal raggruppamento e velocemente giungeva sul lato opposto dove si era creato il sovrannumero ed è stato facile appoggiare l’ovale nell’area di meta. Con questo risultato Il Rugby Mugello riconquista la quarta posizione in classifica dietro Elba (squadra decisamente di altra categoria che ha “strapazzato” il Gambassi per 125 a 0) Cecina e Galluzzo. Prossima partita, ultima del girone di andata, domenica 31 gennaio a Prato conto il Gispi, che segue in classifica il Mugello di due punti. Ottima prova anche quella dell’UNDER 12 del Rugby Mugello che, assieme ai ragazzi della Polisportiva Rugby Le Sieci, hanno vinto il concentramento di categoria organizzato in casa del Valdinievole Rugby, presso la struttura sportiva di Uzzano, in pro-

vincia di Pistoia. Con ben tre vittorie di larga misura assestate contro il Cus Pisa, Il Valdineivole Rugby e gli Apuani Rugby Massa, la compagine mugellana si approntava ad incontrare la squadra degli Amatori Rugby Rosignano, anch’essa proveniente da tre vittorie di girone. La squadra avversaria, con rugby combattivo e dinamico, metteva un po’ in difﬁcoltà i ragazzi del Rugby Mugello, che tuttavia rispondevano con una condotta di gara raccolta, facendo della compattezza il loro punto di forza. La pressione costante e continua sul portatore di palla ed i molteplici recuperi di palla nella metà campo avversaria, consentivano al Rugby Mugello di andare in meta 5 volte, contro le 4 del Rosignano, ottenendo così la prima vittoria stagionale di un concentramento, con piena soddisfazione sia dei ragazzi che degli allenatori, che hanno sottolineato ancora una volta quanto, in così poco tempo, il gruppo sia cresciuto. Buon rugby a tutti!

interviste

letture

eventi

rubriche

Bello e buono Q(uanto) B(asta) Funghi dai fondi del caffè Con Remida anche il riuso alimentare è creativo

Serena Pinzani Il Remida, si sa, quello che toccava trasformava in oro. A Borgo San Lorenzo fa molto di più e quello che tocca trasforma in qualcosa di nuovo. Anche se trasformare non è proprio il termine esatto. Riuso creativo, questo sì. Ed è su questo principio di base che si muove l’ultimo interessante progetto di riuso in svolgimento in questo periodo al centro Remida di Borgo. Questa volta ad essere rac-

colti e riusati in maniera creativa sono gli scarti alimentari protagonisti di “Bello e buono q.b.”. Il progetto vede coinvolti circa 300 bambini, ragazzi, insegnanti dell’Asilo Nido il Castagno, della Scuola dell’Infanzia Arcobaleno, della Scuola Primaria, della Scuola secondaria di 1° grado, delle Scuole secondarie di 2° grado Chino Chini e Liceo Giotto Ulivi di Borgo San Lorenzo e soprattutto tutti coloro che vogliono donare al Mugello momenti di stimo-

li creativi verso il cibo e le mille e mille invenzioni con lo scarto materico. “Quanto-basta come insegnavano le nonne a far buon uso e consumo di cosa abbiamo a disposizione – ci spiega Sandra Margheri dell’Associazione Dritto e Rovescio Aps - Il cino è un argomento non solo legato all’alimentazione in quanto consumo giornaliero, rappresenta uno stile di vita e si ripercuote in noi e nell’ambiente in maniera esponenziale. Con questo progetto cerchiamo di promuovere la cultura della sostenibilità a tavola dove lo scarto aziendale può essere visto in una chiave di supporto alla “presentazione del cibo” per uscire dal meccanismo “usa e getta” per reinventare e trasformare le materie che il Centro Remida mette a disposizione.” Qualche esempio? Nelle scuole secondarie di primo grado, ad esempio, si stanno producendo funghi dagli scarti del caffè. Il fondo del caffè, infatti, è un substrato perfetto per coltivare i funghi in quanto contiene minerali e sostanze nutritive per la cre-

scita. Il tutto senza additivi chimici, in modo molto naturale. Oppure, sempre nelle scuole secondarie di primo grado si sta lavorando sulle quattro qualità di aceto che si possono ottenere dalle mele scartate. “Sul percorso-progetto abbiamo un sogno – conclude Sandra - quello di coinvolgere la parte didattica con le aziende del territorio che producono e lavorano il cibo, e i movimenti artistici che possono essere da tramite per una riflessione sul bello, e

non solo del cibo.” Alcuni dei risultati ottenuti dal riuso degli scarti alimentari verranno presentati all’interno della parte laboratoriale di Mugello da Fiaba, il festival di letteratu-

ra, teatro, musica e arte varie rivolto a bambini e ragazzi che si svolgerà a Villa Pecori dal 12 al 15 Maggio e che, per la sua seconda edizione, avrà come filo conduttore proprio il cibo.

PUBBLICITA’ STUDIO AD.ES TEL. 0558456391

Silvia e la buona cucina Ricette, consigli utili e curiosità in cucina

Care lettrici, cari lettori del Galletto, questa settimana vi presento un piatto preparato con un ingrediente che io amo molto usare in cucina, la birra. La ricetta che ho il piacere di proporvi prevede infatti l’utilizzo della birra, in questo caso scura, e sono le cosce di pollo alla birra. Sem-

plici e gustose, con la marinatura nella birra e nell’ alloro prenderanno un sapore davvero unico e squisito. Cuocere con la birra inoltre è molto utile per rendere morbida la carne. Ecco a Voi la ricetta

-------Cosce di pollo alla birra-----A cura di Silvia Chiti

Ingredienti per 4 persone 8 cosce di pollo 3 bicchieri di birra scura (es. Guinness) 2 cipolle bianche 5 foglie di alloro Olio extra vergine di oliva Burro Sale Pepe Utensili necessari 1 terrina ampia 1 tegame capiente 1 tagliere 1 coltello per tritare Un mestolo di legno Preparazione Prendiamo le cosce di pollo e le laviamo bene. Nella terrina poniamo le cosce ed

uniamo 3 bicchieri di birra scura, 5 foglie di alloro, sale e pepe. Lasciamo riposare e nel frattempo prendiamo il tagliere ed iniziamo a tritare le cipolle bianche non troppo finemente. Nel tegame mettiamo una noce di burro e 3 cucchiai di olio extra vergine ed iniziamo a soffriggere ed uniamo le cipolle tritate. Appena il soffritto sarà dorato prendiamo le cosce e le mettiamo nel soffritto. Le facciamo rosolare per 5 minuti da entrambi i lati e poi uniamo via via il liquido della marinatura nel tegame, togliendo le foglie di alloro. Facciamo cuocere per altri 45 minuti e quando ben cotte, togliamo le cosce, le disponiamo su di un bel piatto di portata e le copriamo con il liquido formatosi in cottura. Serviamole ben calde. Il piatto è molto semplice da preparare e il tempo che ci occorrerà sarà circa di 75 minuti. Se abbiamo tempo, prepariamo la

marinatura ed immergiamo le cosce una o due ore prima di iniziare la cottura. Per la preparazione di questa ricetta ho utilizzato la birra Guinness, facilmente reperibile , ma possiamo utilizzare anche altre birre scure. Come accompagnamento possiamo utilizzare lo stesso tipo di birra che abbiamo usato per la cottura. Buon appetito!

Curiosità, dubbi e consigli sulle ricette pubblicate? Scrivete a galletto@newnet.it #silviaelabuonacucina

I mangiarini della miseria

Ricette toscane

utili in tempo di crisi Serena Pinzani In tempi di crisi fa notizia che un libro dedicato alla cucina povera vada letteralmente a ruba. Sto parlando de “I mangiarini della miseria ed altre ricette toscane utili in tempo di crisi” di Andrea Martini e Lucia Pugliese, edito da Il Pozzo di Micene. A far da guida tra ricette e curiosità tutte toscane un personaggio illustrissimo, protagonista di questi tempi carnascialeschi, Stenterello, la maschera fiorentina che condisce ogni piatto con i suoi arguti motti, frizzanti proverbi e detti popolari. Un libro veramente utile e interessante perché, oltre a proporre 250 ricette sottocosto, fornisce tut-

ta una serie di “rimedi della nonna” per pulire, smacchiare o stirare utilizzando erbe e rimedi naturali anche questi, ovviamente a costo zero. Così, accanto alla ricetta dell’Acquacotta che, per dirla con Stenterello, insieme alla “panatella cava il monaco dalla cella”, ecco un semplice consiglio per far andare via le macchie di olio, usando l’etere di petrolio, efficacissimo e non altera il colore del tessuto. Le macchie di vino? Sale da cucina, succo di limone e sapone. E poi ancora i tanti modi di cucina le minestre, sane e genuine, i tanti modi per far antipasti e contorni e per conservali e tanti piccoli suggerimenti per la vita domestica di tutti i

giorni con un grazioso dizionarietto dei termini fiorentini e toscani, molti in disuso, che Stenterello, allievo dell’Accademia della Crusca, da fiorentino ricorda con nostalgia.

Andrea Marini – Lucia Pugliese I mangiarini della miseria ed altre ricette toscane utili in tempo di crisi Lucia Pugliese Editore – Il Pozzo di Micene

Ciao maestra Nadia

Dicomano piange la scomparsa di una donna speciale Serena Pinzani

Son quelle notizie che sai che arriveranno sicuramente, da un momento all’altro, ma che cerchi di allontanare il più possibile. Ma non è servito. E così, purtroppo, è arrivata anche la notizia della morte di Nadia Fagni, della maestra Nadia. E Dicomano, sabato 23 gennaio, si è svegliato nel dolore, immerso nel vuoto di una perdita grande, come grande e forte è stato il suo spirito combattivo. Fino alla fine Nadia ha lottato. Fino

alla fine è ha voluto fortemente rimanere quella che era: una donna semplice, una mamma amorosa, una moglie premurosa, una nonna adorabile, una sorella speciale, una maestra sensibile e creativa. Tutto il paese si è fermato, per ricordarla. Chi tra i banchi di scuola, chi in parrocchia sempre pronta a dare una mano, chi tra la carta degli addobbi della Rificolona, chi nei giorni di dolore della malattia. Ognuno di noi ha avuto un ricordo di Nadia. Ognuno di noi ha un ricordo di

Nadia da conservare nel cuore. Qualche giorno prima che la sua malattia si aggravasse, rimettendo alcune carte nel mio studio, son tornati fuori, e non credo certo per caso, alcuni racconti che la maestra Nadia aveva scritto con i suoi alunni. Avevamo lavorato insieme, a scuola, durante i miei laboratori di scrittura creativa e con orgoglio mi mostrò alcuni dei racconti che i bambini avevano scritto proprio dopo quell’esperienza. Questo è uno dei miei ricordi del cuore, lo

conservo con gli altri ma non lo vorrei tenere solo per me. Ognuno di noi lascia un segno del proprio passaggio sulla terra, Nadia ne ha lasciati tanti che sicuramente saranno d’esempio e di conforto per chi l’ha conosciuta, per chi l’ha amata. La storia che pubblico qui accanto è uno dei suoi segni, è il mio ricordo del cuore ma è anche e soprattutto il ricordo di una maestra preparata, competente, attenta e sensibile. Omaggio ad una persona speciale. Ciao Nadia.

La storia di castagnina che un giorno diventò farina

Castagnina, sposa del principe Marrone, lasciò suo marito per partire per un lungo viaggio. Castagnina, nel bosco incontrò un cinghiale che voleva mangiarsela. Più avanti incontrò uno scoiattolo: anche lui voleva mangiarsela, ma vedendola andare di fretta cambiò idea. Ad un tratto vide un contadino che raccoglieva le castagne. Finalmente il suo desiderio si avverò: fu raccolta e messa nel cesto. Castagnina fu portata al seccatoio e messa sui graticci per diventare “marron secco”. Spesso il contadino razzolava le castagne messe a seccare nel seccatoio. Dopo una quarantina di giorni, il contadino fece passare i marron secchi nella “macchina spogliatoio” che toglieva la buccia. Il contadino raccolse tutti i marron secchi spogliati per portarli al mulino. Il mulino era vicino al fiume perché era un “mulino ad acqua”. Castagnina, con gli altri marron secchi, fu messa dentro un grosso imbuto, posto sopra le macine del mulino. Le macine del mulino messe in movimento dalle pale che giravano con la forza dell’acqua, tritarono finemente i marron secchi. Finalmente era avvenuta la trasformazione: Castagnina era diventata dolce farina! La farina dolce fu insacchettata per essere poi portata nei negozi e venduta. Un giovane pasticcere comprò il sacco di farina in cui si trovava Castagnina. Il pasticcere portò la farina nella sua pasticceria e fece tanti buoni dolci. La farina Castagnina fu usata per fare il “Castagnaccio”, un dolce buonissimo. Un giorno entrò nella pasticceria il principe Marrone, attirato dal buon profumo dei dolci. Vide il castagnaccio, se lo comprò e ne mangiò subito un pezzo. Ad un tratto sentì una vocina: era Castagnina, la sua sposa, che parlava! Il principe Marrone ritrovata la sua Castagnina, tornò felice al suo castello. Dicomano, novembre 2007 Storia inventata ed illustrata dagli alunni della classe IIA, primo premio al Concorso Il percorso del marrone” San Godenzo 2007

Niccolò Brazzini

Asia Siracusa

Che dire a questa piccola principessa, che Sabato scorso ha spento le sue 5 candeline? Immensi auguri da mamma, papà sorellina Greta, fratellino Costantino, i nonni, gli zii, i cuginetti e tutti i tuoi amichetti.

Finalmente sono arrivati i tanto desiderati 18 anni! Che bel traguardo! Domani 31 gennaio Niccoò Brazzini festeggerà, insieme ai parenti e agli amici, i suoi 18 anni presso il Circolo Ricreativo “Tre Castagni” di villore. Gli auguri più belli ti giungano dai tuoi genitori maria Silvia e Stefano, dalle sorelle Bendetta, dalle cugine Giulia, Martina e Cristiana, dalla zia Giovanna e dalla nonne Dilva e Imperia e dalla zia Anna.

Luco festeggia e ringrazia Suor Marietta, Suor Paola e Suor Lissie Festa a sorpresa a Luco, al Circolo MCL. Organizzata dalle mamme dei bambini dell’Asilo San Giuseppe di Luco insieme a tutta la comunità per festeggiare l’operato svolto con amore dalle nostre care Suor Marietta, Suor Paola, Suor Lissie verso i nostri bambini. Grazie di tutto quello che fate per i nostri bambini e tutta la nostra comunità.

Gli amici delle Suore

RICORDO Andrea Boni

Il 28 Gennaio è un anno che Andrea Boni ci ha lasciato. I Compagni del Circolo di Rifondazione Comunista di Borgo San Lorenzo, e tutti quelli che lo conoscevano e stimavano, vogliono ricordarlo per il suo impegno, per la sua onestà, per la sua coerenza e per la sua umanità che per tutta la sua breve vita ha messo al servizio dei cittadini tutti senza nessuna distinzione. Sarai sempre nei nostri pensieri. Ciao compagno.

Il Circolo di Rifondazione Comunista di Borgo San Lorenzo

CINEMA R EVENANT R EDIVIVO

Borgo San Lorenzo Cinema Don Bosco Da venerdì 29 a Domenica 31 Gennaio, ore 21.30 domenica anche ore 17.30

A SSOLO

Scarperia Cinema Garibaldi Sabato 30 gennaio, ore 21.30 – Domenica 31 Gennaio, ore 17.30 e 21.30

LABIRINTO DEL SILENZIO

Barberino Cinema Teatro Corsini Mercoledì 27 Gennaio ore 21.15 Venerdì 29 e Domenica 31 ore 21.15

PANE ,

AMORE E FANTASIA

Borgo San Lorenzo RSA S. Giuseppe Panicaglia Domenica 31 gennaio, ore 16,30

TEATRO E MUSICA S COOP

Barberino Teatro Corsini Sabato 30 gennaio ore 21.00 di Katia Beni e Anna Meacci

pria particolare declinazione su un tema questa volta non proposto, ma con la possibilità di esprimere liberamente e al meglio la singola esperienza. Opere molto diverse, nella poetica e nel linguaggio, saranno unite, secondo un principio che non le pone in contrasto tra loro ma piuttosto permette di esaltare le proprie specificità stabilendo profonde connessioni reciproche.La mostra rimarrà aperta dal 13 febbraio al 21 febbraio 2016. Orario: dal sabato alla domenica ore 10-13, 15-19

H OBBY S ENIO 2015

Palazzuolo sul Senio Mercatino di antiquariato, hobbistica e mostra-scambio di Palazzuolo, per gli amanti del collezionismo e delle tradizioni passate, ogni seconda Domenica del mese da Giugno a Settembre

VISITANDO

TORRE

Scarperia (Palazzo dei Vicari) Tutte le domeniche dalle ore 10.30 Viaggio attraverso Palazzo dei Vicari fra i suoi merli, l’archivio storico e le sale nobili. Percorso guidato per gruppi di un minimo di 4 ad un max di 12 persone, con prenotazione obbligatoria. Info: tel. 055 8468165

BALLO LISCIO

L A TRAVIATA

Barberino Teatro Corsini Giovedì 4 febbraio, ore 19.45 In collegamento con la Royal Opera House di Londra

EVENTI

BALLA CON …

Borgo San Lorenzo Circolo Spazio 3 Alessandra Magic Sabato 30 Gennaio Le nuove emozioni Domenica 31 Gennaio

San Piero a Sieve Villa Adami Man Pà Domenica 31Gennaio SPECIALE EVENTI BAMBINI

L ABORATORI

IN BIBLIOTECA

Borgo San Lorenzo Per familiarizzare con l’inglese laboratori in programma per il 13 Febbraio e il 12 Marzo, il 23 Gennaio e il 20 Febbraio in Biblioteca vi aspettano i laboratori con la pittrice Marta Manetti mentre il 30 Gennaio ed il 27 Febbraio saranno animati dall’Associazione Alchimja. Per partecipare all’evento è necessaria la prenotazione in biblioteca (tel. 0558457197)

COSA

TI SEI MESSO IN TESTA ?

MASCHERE

IN UN CASSETTO

Borgo San Lorenzo Biblioteca comunale Sabato 30 gennaio alle ore 17 l’associazione Alchimja propone in biblioteca l’attività “Cosa ti sei messo in testa? Maschere in un cassetto”, dedicata ai bambini d’età 36 anni. Alla narrazione animata di una storia seguirà un laboratorio manuale sul tema del carnevale. Partecipazione gratuita. Per iscriversi contattare la biblioteca tel. 055 8457197.

CORSI E SEMINARI R EIKI

Associazione Ali Menti – Pontavvicchio Sabato 30 – Domenica 31 Gennaio tutto il giorno Corso 1° livello Reiki, conduce Bru-

CARNEVALE MUGELLANO

Borgo San Lorenzo Piazza dante 31 Gennaio 7, 9 Febbraio Il 31 Gennaio sarà possibile assistere ad una dimostrazione della realizzazione di carri e maschere e domenica 7 Febbraio lo staff della palestra Gymnasium animerà la mattinata con dimostrazioni ed esibizioni. Tre le postazioni previste, sul palco centrale il 17 ed il 24 Gennaio spettacoli di magia e animazione per bambini, il 31 le sigle dei cartoni animati faranno da colonna sonora grazie all’esibizione dei “Cartoon Coleman”, mentre il 7 Febbraio sarà la volta dei “Galletti Mugellesi”. La seconda postazione ospiterà il “Duo Gardenia” mentre la terza vedrà susseguirsi gli speaker ed i Dj di radio Mugello.

CARNEVALE

DICOMANO

Dicomano centro storico Domenica 31 Gennaio 7, 9 Febbraio

O NA , O NA LA NOSTRA R IFICO LONA 50 ANNI DI RIFICOLONA D ICOMANO

Dicomano Sala consiliare Domenica 7 Febbraio, ore 17.00 Presentazione del libro di Serena Pinzani

MOSTRA

Eventi e manifestazioni di queste pagine sono curate e selezionate da Serena Pinzani. La redazione non risponde di eventuali modifiche ai programmi pubblicati.

D ’ ARTE

GRUPPO DINAMO

Borgo San Lorenzo Villa Pecori Giraldi Inaugurazione sabato 13 febbraio, ore 17:00. Espongono Elena Bindi/ Silvia Boanini/ Mirko Borselli/ Adriano Buccoliero/ Luca Canavicchio/ Antonio Cimarelli/ Daniela Feri/Costantino Gradilone/ Beatrice Marcora/ Elisa Marianini / Paola Margheri /Luca Mommarelli/Tiziana Salvatici/ Tiziana Santinelli/ Paola Venturi. Gli artisti dialogano tra loro esprimendosi con differenti linguaggi, proponendo la pro-

BORGO SAN LORENZO, PIAZZA DANTE

no Castiglione. Per prenotazione e informazioni maggiori sul corso Bruno Catiglione:3356235746 Tessera associativa 10 euro valida per tutto l’anno in corso

L ABORATORI

IN INGLESE

PER BAMBINI

Borgo San Lorenzo Biblioteca comunale Nuova opportunità per i bambini per familiarizzare con la lingua inglese. Sabato pomeriggio presso la biblioteca comunale si terranno infatti narrazioni e laboratori in lingua inglese a cura del British Institutes con maestri madrelingua. In programma tre turni: alle ore 16 e alle ore 16,30 per i bambini d’età 3-6 anni, con la storia “The very hungry caterpillar”; alle ore 17 per i bambini d’età 7-11 anni, con la storia “Dear Zoo”. L’ingresso e gratuito ma è necessaria la prenotazione in biblioteca (tel. 055 8457197).

P ATTINAGGIO

PER

A DULTI

Scarperia Circolo Mcl Corsi di pattinaggio artistico a rotelle per adulti a cura della Pattinaggio Mugello 2002. il mercoledì dalle 21 alle 22.30. Prova gratuita.

P ATTINAGGIO

R OTELLE

San Piero pattinaggio artistico a rotelle per bambini martedì dalle 17 alle 18, giovedì dalle 16.30 alle 17.30 presso la struttura coperta del campo sportivo. per info 05584683120.

L ABORATORI

PER

B AMBINI

Borgo San Lorenzo - Libreria Cipì Alla Libreria Cipì sono ricominciati i laboratori per bambini. Corso di

inglese con Matilde Colarossi ricco di giochi, canzoni letture animate e conversazioni che permetteranno al bambino di avvicinarsi o migliorare il proprio inglese grazie alla conduzione di un insegnante madrelingua inglese. Novità di questo anno il corso di disegno in collaborazione con la bottega delle arti varie (Federica Piazzetti). Pensato dai 5 anni in su il corso tratta le nozioni base del disegno attraverso lo studio dei volumi e delle forme che costruiscono tutto ciò che ci circonda.Un corso adatto a fornire tutte quelle informazioni che conferiscono al bambino la sicurezza e la conoscenza necessarie per proseguire da soli tutti i mercoledì alle 16.30. Per informazioni 0558402294 info@libreriacipi.it

P ALESTRA G YMNASIUM

DI DANZA RINASCIMENTALE A

SCARPERIA

Vi aspettiamo tutti i lunedi, presso la sala parrocchiale (accanto all’MCL)ORARIO dei corsi RAGAZZI dalle ore 18 alle 19 e 15 Danze popolari dalle ore 20 alle 21 e 15Danze nobili dalle ore 21 e 30 alle 22 e 45 Per info ANGELO cell.334 5398216

REIKI

Borgo San Lorenzo Centro d’Incontro Piazza Dante Reiki – Il sistema Usui. Il gruppo si riunisce ogni Lunedì dalle ore 20.30. Info: 348/3971641

CORSI DI MUSICA SCUOLE COMUNALI DI MUSICA DI BARBERINO M.LLO, BORGO S.L., SCARPERIA E SAN PIERO, VICCHIO CORSI AD INDIRIZZO MODERNO E CLASSICO

Borgo San Lorenzo Sono aperte le iscrizioni a tutte le attività: ginnastica per terza età, palestra e piscina, scuola di danza classica contemporanea musical e moderno. Novità tip tap. Zumba acquagym, sala attrezzi sauna TRX, ginnastica funzionale fitball, kardiocombat, pilates, ginnastica posturale, flexing, circuit gym, gag, total body.

A SSOCIAZIONE S GUARDO

CORSI

D ’ AMORE

Borgo S. Lorenzo Percorsi per la crescita personale. Corsi di pendolino. Meditazione con campane di cristallo. Sessioni di counseling biosistemico e lavaggio energetico emozionale.Trattamenti, Reiki. Ogni mese eventi speciali. Richiesta tessera socio. Per info rivolgersi all’ Ass. Sguardo d’amore Stefania: 335/6780658.

PER BAMBINI-RAGAZZI ED ADULTI.

Sono aperte le iscrizioni all’anno scolastico 2015/2016 delle scuole comunali. Corsi di canto e strumento, corsi ad indirizzo base per i più piccoli e per principianti, indirizzo classico, rock e jazz per i più grandi e per i più avanzati.

SPORT E TEMPO LIBERO BOLOGNA, BRUEGHEL

VISITA ALLA MOSTRA DEL

E L’ARTE

FIAMMINGA

Domenica 7 Febbraio Per info e prenotazione recarsi quanto prima nella sede dell’Associazione Turistica - Culturale NON SOLO GIOVANI Corso Matteotti 216 - Borgo San Lorenzo Martedì ore 9-12 / 17 - 19 Giovedì e Venerdì ore 17-19 Tel. 333/650774

Annunci Economici

14.00 - 18.00

IL GALLETTO - SABATO 30 GENNAIO 2016 - PAG. 22

IMMOBILI COMPRA/VENDITA VENDONO 1-2 VANI

**** SAN PIERO A SIEVE paese vendo appartamento 2 vani MQ.45 piano secondo composto da soggiorno tinello camera bagno ripostiglio terrazza con veranda e garage mq.15. Euro 96.000. Tel. 370/3340207. * RONTA bilocale confortato panoramico immerso nel verde bel condominio vendesi no agenzie. Tel. 335/6391441 347/0779611. ** MONOLOCALE 37mq zona I Gigli - Firenze vendesi. Tel. 335/7079509. 3-4 VANI

**** BORGO San Lorenzo in piccola palazzina graziosissimo ristrutturato 3 vani mq 57 circa cucina abitabile soggiorno ( o 2° camera) grande camera matrimoniale possibilità 2° camera servizio tutto in ottimo stato parti condominiali completamente ristrutturate ambiente luminoso possibilità di corte privata APE in corso Euro 125.000 rif 729 www. agenziaimmobiliaregiovannini.com Tel. 0558402770 - 339/1561321 Ag. Immob. Giovannini. **** S.AGATA vendesi ap-

APPARTAMENTI SCARPERIA appena fuori dal paese appartamento con ingresso indipenedente mq. 85 ampio soggiorno cucina tre camere doppi servizi termo singolo oltre garage. Buono stato. Euro: 98.000 RIF.GM1/480 VICCHIO luminoso appartamento mq. 110 cucina soggiorno 2 camere matrimoniali servizio ampio ripostiglio termo singolo oltre 2 balconi. Buono stato. Classe energetica “G” ipe 220,24. Euro: 115.000 RIF. GM1/482 BORGO SAN LORENZO a 2 km. dal paese appartamento con ingresso indipendente 4 vani cucina soggiorno 2 camere servizio ripostiglio balcone termo singolo. Buono stato. Euro: 128.000 RIF.GM1/467 BORGO SAN LORENZO piccolo condominio appartamento con ottima esposizione mq. 75 cucina soggiorno due camere servizio ripostiglio terrazzo termo singolo. Buono stato. Classe energetica “F” ipe 119,223. Euro: 148.000 RIF.GM1/485 VICCHIO zona stazione luminoso appartamento mq. 85 cucina soggiorno 2 camere piccolo studio ripostiglio terrazza doppi servizi termo singolo oltre garage doppio. Buono stato. Euro: 150.000 RIF.GM1/455 BORGO SAN LORENZO vicinanze stazione appartamento mq. 90 soggiorno cucinotto 3 camere servizio 2 balconi oltre posto auto e cantina. Euro: 150.000 RIF.GM1/456 SCARPERIA grazioso appartamento 4 vani mq. 80 cucina soggiorno 2 camere matrimoniali servizio ripostiglio terrazzo coperto termo singolo oltre garage. Ottimo stato. Classe energetica “F” ipe 123,8 Euro: 155.000 RIF.GM1/460 SCARPERIA grazioso appartamento 4

partamento composto da cucina con camino 2 camere + bagno + corridoio mq 78 ripostiglio mq 15 cantina mq 54 termosingolo (no agenzia) euro 145.000 trattabile. Tel. 0558406980 340/7181434. **** FAVOLOSA mansarda abitabile mq. 62 2 stanze bagno copertura e travi in legno massiccio porta blindata riscaldamento autonomo 3 lucernai 2 finestre. Certificazione energetica E. 45 km dal mare in DOVADOLA Forlì. Vendo euro 85.000. Tel. 333/4769023. **** VICCHIO 1,5 km dal paese caratteristico appartamento 4 vani servizio ripostiglio oltre giardino mq. 80 con piccolo loggiato. Da ristrutturare. Classe energetica “G” ipe 574,14 Euro: 85.000 RIF.GS1/473 Tel. 0558402282-338/1105590 Click Immobiliare. **** BORGO SAN LORENZO centrale vicino a tutti i servizi caratteristico appartamento recentemente ristrutturato ingresso indipendente soggiorno cucina 2 camere servizio termo singolo oltre terrazzo mq. 25. no condominio. Ottimo stato. Euro: 168.000 RIF. GS1/407 Tel. 0558402282338/1105590 Click Immobiliare. **** BORGO SAN LORENZO pressi 1 km. grazioso appartamento mq. 70 soggiorno con zona cottura 2 camere servizio termo sin-

vani cucina-soggiorno 2 camere matrimoniali servizio terrazza oltre ampio garage. Ottimo stato. Euro: 159.000 RIF. GM1/484 BORGO SAN LORENZO centrale piccolo condominio appartamento 4 vani servizio ripostiglio balcone termo singolo. Buono stato. Euro: 160.000 RIF. GM1/464 BORGO SAN LORENZO luminoso appartamento 4 vani cucina soggiorno 2 camere servizio ripostiglio balcone termo singolo oltre garage. Buono stato. Euro: 165.000 RIF.GM1/479 BORGO SAN LORENZO pressi appartamento composto da soggiorno con zona cottura 2 camere 2 servizi termo singolo pannelli solari oltre posto auto e giardino mq. 200. Ottimo stato. Euro: 175.000 RIF.GM1/474 BORGO SAN LORENZO luminoso appartamento 4 vani servizio ripostiglio 2 terrazze termo singolo aria condizionata oltre posto auto. Buono stato. Classe energetica “E” ipe 97,594 RIF. GM1/466 Euro: 189.000 BORGO SAN LORENZO zona residenziale in piccola pazazzina appartamento mq. 100 posto al piano terra doppi servizi balcone terrazza mq. 25 garage doppio oltre giardino esclusivo. Buono stato. Classe energetica “F” ipe 125,4 Euro: 250.000 RIF.GM1/481 VILLE VILLETTE TERRATETTI BORGO SAN LORENZO centrale ampio terratetto 6 vani mq. 130 doppi servizi oltre vano cantina. completamente da ristrutturare.Classe energetica “F” ipe 172,2 Euro: 94.000 RIF.GM2/126 BORGO SAN LORENZO pressi zona tranquilla facilmente accessibile terratetto recente costruzione ampio soggiorno cucinotto 2 camere 2 servizi termo singolo oltre stufa a pellet taverna mq. 20 giardino mq. 100 posti auto ele-

golo oltre posto auto e giardino mq. 120. Buono stato. Classe energetica “F” ipe 196,34 Euro: 175.000 RIF. GS1/463 Tel. 0558402282338/1105590 Click Immobiliare. **** BORGO SAN LORENZO 1 km. ampio appartamento in bifamiliare ingresso indipendente soggiorno tinello-cucina 2 camere matrimoniali servizio ripostiglio garage mq. 40 cantina oltre giardino mq. 200. Buono stato. Euro: 260.000 RIF. GS1/472 Tel. 0558402282338/1105590 Click Immobiliare. **** VICCHIO Mugello ampio 4 vani in ottima posizione vicina a tutti i servizi ampio 4 vani piano terra composto da ingresso sala cucina abitabile ripostiglio disimpegno notte 2 camere matrimoniali bagno terrazza palazzina completamente ristrutturata Riscaldamento singolo. Classe Energetica G 503,30 kWh/m2 anno Euro 120.000. Rif. 716 www. agenziaimmobiliaregiovannini.com Tel. 0558402770 - 339/1561321 Ag. Immob. Giovannini. **** BORGO San Lorenzo Mugello ottima posizione di recente costruzione ampio 4 vani soggiorno cucina 2 camere doppi servizi terrazze garage accessoriato rifiniture di lusso ottimo stato classe energetica in corso Euro 198.000,00 rif. 700 www.agenziaimmo-

gantemente arredato. Ottime rifiniture. Classe energetica “C” ipe 82,35 Euro: 228.000 RIF.GM2/87 BORGO SAN LORENZO pressi in colonica caratteristico terratetto angolare libero su due lati completamente arredato soggiorno angolo cottura 2 camere 2 servizi oltre loggiato giardino mq. 200 posti auto esclusivi. Ottimo stato. Euro: 240.000 RIF.GM2/119 BORGO SAN LORENZO pressi in ottima posizione facilmente accessibile splendida villetta completamente indipendente.mq. 250 piscina loggiato attrezzato oltre parco e giardino di mq. 5000. Ottime finiture. Euro: 700.000 RIF.GM2/130 COLONICHE SAN PIERO A SIEVE in bella posizione caratteristica porzione di colonica indipendente mq. 75 ampio soggiorno con camino cucina abitabile camera servizio oltre loggiato mq. 30 giardino esclusivo esclusivo mq. 800. Ottime finiture. Classe energetica “G” ipe 201,514 Euro: 172.500 RIF.GM3/55 SCARPERIA (S. Agata) in posizione collinare e panoramica in piccolo borghetto colonico fienile mq. 200 con terreno pianeggiante di circa mq. 2000 . Da ristrutturare Euro: 180.000 RIF.GM3/4 SCARPERIA pressi in bella posizione immersa nel verde caratteristica colonica mq. 270 facilmente frazionabile composta da 2 cucine salone triplo 5 camere 3 servizi lavanderia oltre giardino mq. 4000. Buono stato. Euro: 380.000 RIF.GM3/49 VICCHIO pressi in posizione panoramica e soleggiata facilmente accessibile caratteristica colonica mq. 370 in buono stato generale divisibile in piu unita abitative fienile di mq. 115 da ristrutturare oltre terreno mq. 3800. Classe “G” ipe 372,93. Euro: 450.000 RIF.GM3/60

biliaregiovannini.com Tel. 0558402770 - 339/1561321 Ag. Immob. Giovannini. * VICCHIO loc.Caselle vendesi appartamento di 3 vani oltre accessori mq.57 oltre garage mq.12 e resede/posto auto. Termosingolo. APE Classe Energetica G. Tel. 338/1424908. * BORGO San Lorenzo appartamento in centro silenzioso tripla esposizione 4 ampi vani al 2° piano: soggiorno cucina 2 camere matrimoniali servizio. Parti condominiali completamente ristrutturate. Classe G (APE) euro 135.000. Tel. 370/3155061 tardo pomeriggio. * SCARPERIA vendesi appartamento luminoso con terrazza panoramica composto da cucina con angolo cottura soggiorno 2 camere servizio ripostiglio mq. 81 oltre garage e cantina. Tel. 349/1017087. * VICCHIO paese vicino a tutti i servizi al primo piano con ascensore vendesi appartamento mq.110 di 4 vani oltre accessori e balconi. Tetto facciate e balconi rifatti di recente. APE Classe Energetica G. 199.000 euro trattabili. Tel. 338/1424908. * RONTA vendesi appartamento risparmio di circa mq. 60 calpestabili da rivisitare prezzo non trattabile euro 29.500. Tel. 335/6161287 Vincenzo. ** RONTA privato vende bellissimo appartamento luminoso e panoramico 4 vani

**** BORGO SAN LORENZO pressi recente costruzione appartamento con ingresso indipendente mq. 85 doppi servizi termo singolo terrazzo mq. 20 ampio garage cantina oltre giardino mq. 40. Ottimo stato. Euro: 190.000 RIF.GS1/462 Tel. 0558402282-338/1105590 Click Immobiliare. **** BORGO San Lorenzo ideale per investimento in-

teressante in terratetto bifamiliare al piano primo vendesi appartamento composto da 5 vani ing. soggiorno cucina 3 camere servizio ampia terrazza da ristrutturare facciata e tetto in buono stato ottimo affare cl energ in corso Rif 727 Euro 69.000 www.agenziaimmobiliaregiovannini.com Tel. 0558402770 - 339/1561321 Ag. Immob. Giovannini. **** BORGO San Lorenzo pressi vendesi ottimo luminoso ed ampio 5 vani ing/ soggiorno cucina abitabile 2 camere matrimoniali studio servizio rip. terrazze ga-

APPARTAMENTI SAN PIERO A SIEVE paese ampio bilocale posto al piano terra con ingresso indipendente composto da soggiorno angolo cottura camera matrimoniale con cabina armadio oltre servizio. EURO 500 RIF.GM1/1271 SCARPERIA recente costruzione delizioso appartamento posto al piano terra con ingresso indipendente oltre giardino privato e taverna. arredato. no condominio. EURO 500 RIF.GM1/1273 BARBERINO DI MUGELLO frazione facilmente raggiungibile caratteristico 3 vani immerso nel verde con piscina e ingresso indipendente. EURO 600 RIF. GM1/1272 BORGO SAN LORENZO a 2,5 km dal paese stupendo appartamento con ingresso indipendente 3 camere ampio giardino oltre garage. ottime finiture. no condominio. EURO 700 RIF. GM1/1275 VILLETTE E COLONICHE BORGO SAN LORENZO pressi in stupendo contesto di campagna facilmente raggiungibile stupendo appartamento in bifamiliare posto al piano terreno libero su quattro lati oltre ampio resede privato. contratti per brevi periodi. EURO 650 RIF.GM2/331 SCARPERIA pressi panoramicis-

simo appartamento in terratetto composto da ingresso indipendente da ampio loggiato soggiorno con cucinotto tre camere servizio oltre posto auto. no condominio. ottime finiture. recentemente ristrutturato. EURO 500 RIF.GM2/327 BORGO SAN LORENZO pressi del paese accogliente terratetto in caposchiera oltre giardino taverna e garage. no condominio. EURO 750 RIF.GM2/346 BORGO SAN LORENZO frazione in delizioso contesto caratteristico bilocale di recente ristrutturazione con ingresso indipendente. arredato. no condominio. libero da febbraio. EURO 450 RIF. GM3/197 SCARPERIA sant’agata in posizione dominante ampia porzione di colonica in terratetto oltre posti auto privati e resede esclusivo. no condominio. EURO 900 RIF.GM3/205 BORGO SAN LORENZO stupenda colonica indipendente nei pressi del paese. richieste ottime referenze. trattativa riservata. EURO 1.000 RIF.GM3/196 FONDI E CAPANNONI BORGO SAN LORENZO in contesto signorile facente parte di prestigiosa palazzina ampia stanza uso ufficio con locale archivio e sala di attesa a comune. pos-

sibilita’ di posto auto o garage. EURO 250 RIF.GM4/154 BORGO SAN LORENZO paese in contesto signorile facente parte di prestigiosa palazzina ampia stanza uso ufficio con saletta annessa oltre servizio privato e locale archivio. possibilita’ garage e posto auto. EURO 350 RIF. GM4/155 BORGO SAN LORENZO ottima zona ben servita luminosissimo appartamento uso ufficio per complessivi mq 200 ca oltre doppi terrazzi abitabili. no condominio. EURO 1.200 RIF. GM4/157 BORGO SAN LORENZO ampio fondo uso magazzino di mq circa 120 con doppi servizi e vano uso ufficio altezza interna 5 ml. buone condizioni. prezzo trattabile. EURO 800 RIF.GM5/61 BORGO SAN LORENZO in ottima zona strategica luminoso fondo ad uso artigianale di mq 250 posto al primo piano. attualmente al grezzo. possibilita’ di averlo rifinito. EURO 1.000 RIF.GM5/55 BORGO SAN LORENZO in zona artigianale ottimo capannone di recente costruzione composto da unico vano mq 500 compresi uffici e doppi servizi oltre piazzale mq 300. EURO 1.800 RIF. GM5/58

BORGO SAN LORENZO -graziosissimo ristrutturato 3 vani cucina soggiorno ( o 2° camera) camera wc ottimo stato parti condominiali ristrutturate luminoso possibilità di corte privata APE in corso Euro 125.000 rif 729 - in palazzo storico graziosissimo ampio 3 mq 70 circa vani cucina soggiorno (camera) grande camera wc rip. caratteristico luminosissimo piccola palazzina APE G 145,29 kWh/m2.a Euro 115.000 rif 608 - ottima posizione bellissimo ampio 4 vani rip 2 wc con finestra terrazze abitabili garage luminosissimo piccolo condominio APE F 149,96 Euro 169.000 rif 600 pressi bellissimo fienile 5 vani soggiorno cucina 3 camere lav. 2 wc giardino p. auto terreno ristrutturato rifiniture di pregio ambiente esclusivo APE in corso Euro 265.000 RIF C/587 - interessante 3 vani ing. soggiorno cucina camera wc pos.tà 2° camera buono stato

più grande bagno mq.90 con garage. No agenzie. Tel. 349/5852295. 5 VANI E OLTRE

facciata e tetto ristrutturati cl energ G 319,4 kWh/mq2.a Rif 682 Euro 69.000 - vicino a tutti i servizi signorile ampio 5 vani ing. cucina a salone doppio 3 camere 2 wc rip. terrazze garage da ammodernare APE G 218,35 kWh/m2.a Euro 250.000 rif 635 SAN PIERO A SIEVE - ideale per investimento ampio 2 vani p T ottimo accesso soggiorno cottura camera wc rip. corte ambiente caratteristico ape G 357,19 kWh/m2.a Euro 90.000 RIF 703 - zona residenziale delizioso ampio 4 vani ing. sala cucina abitabile 2 camere matr. li rip. wc terrazze cantina/rimessaggio luminoso ottimo stato cl. C 76,773 Euro 180.000 rif 609 VICCHIO - 4 vani vicino a tutti i servizi 4 vani p T ing. sala cucina rip. 2 camere wc terrazza palazzina completamente ristr.ta APE G 503,30 kWh/m2.a Euro 120.000. Rif. 716

ANNUNCI ECONOMICI - SABATO 30 GENNAIO

SCARPERIA: Appartamento di 85 mq con due terrazze oltre garage di 19 mq luminoso. Recente ristrutturazione. Ape g Ipe 218,32 EURO 168.000 SAN PIERO A SIEVE: appartamento al piano terra composto da ingresso nel soggiorno con camino cucina abitabile camera matrimoniale bagno finestrato due ripostigli oltre resede privata di 35 mq. Ape g Ipe 183.47 EURO 65.000 VICCHIO: Appartamento di 4 vani composto da: ampio ingresso cucina abitabile con ripostiglio e balcone soggiorno disimpegno due matrimoniali e bagno finestrato. Ape f Ipe 174.6 EURO 115.000 DICOMANO: Appartamento di 80 mq parzialmente ristrutturato oltre ristrutturato con garage. Ape g Ipe 210.59 EURO 99.000 DICOMANO: bilocale di recente costruzione con cantina e posto auto coperto. Ape C Ipe 57,673 EURO 76.000 POLCANTO: terratetto di 70 mq su due livelli ristrutturato nel 2008 con ampia cantina. Ape g Ipe 390.50 EURO 138.000 SAN PIERO A SIEVE - CAMPOMIGLIAIO: terratetto di 90 mq con possibilità di realizzo terza camera da letto. Buono stato. Ape g Ipe 336.9 EURO 98.000 BORGO SAN LORENZO – LUCO: terratetto su 4 lati unico livello composto da: ingresso soggiorno con camino cucina disimpegno camera matrimoniale cameretta bagno finestrato oltre ripostiglio terrazza e giardino di circa 100 mq. Ape n.d. ipe n.d. EURO 135.000

2016 - il galletto

BORGO SAN LORENZO: in piccola palazzina appartamento al primo piano ,3 vani composto da: soggiorno-cottura disimpegno camera matrimoniale con cabina armadio studio e bagno finestrato. Recente ristrutturazione. Ape n.d Ipe n.d. EURO 135.000 SCARPERIA: in bifamiliare con ingresso indipendente immobile di 70 mq composto da: ingresso soggiorno cucina abitabile camera matrimoniale camera doppia doppi servizi ripostiglio e soffitta. Completamente ristrutturata. Ape g Ipe 176.76 EURO 134.000 BARBERINO: a 2km dal centro colonica indipendente di 170 mq su due livelli composta da: cucina con camino alla fiorentina soggiorno due bagni 6 camere da letto oltre soffitta uso ripostiglio cantina e resede privata di 60 mq. Possibilità divisione in due unità. Ape g Ipe 235.97 EURO 198.000 BORGO SAN LORENZO: appartamento di 100 mq composto da: ingresso cucina abitabile soggiorno disimpegno bagno 3 camere da letto ripostiglio oltre tre terrazze e garage di 15 mq. Ape g Ipe 290.85 EURO 155.000 VICCHIO: al primo piano appartamento composto da soggiorno con angolo cottura camera matrimoniale camera singola con balcone oltre bagno. Ape d Ipe 116.46 EURO 95.000 SAN PIERO A SIEVE: In piccola palazzina appartamento composto da ingresso cucinotto soggiorno camera oltre bagno finestrato. Immobile locato a 380 Euro mensili. Ape g Ipe 283.4 EURO 57.000

rage posto auto ottima posizione cl. energ. F 96,809 kWh/m2.a Euro 200.000 rif 720 www.agenziaimmobiliaregiovannini.com Tel. 0558402770 - 339/1561321 Ag. Immob. Giovannini. ** MARRADI privato vende palazzina terratetto nella piazza principale del capoluogo. Consistenza 8 vani su piani diversi vari servizi igienici e grande loggia. Stato di manutenzione buono. Idoneo anche per destinazione Bed and Breakfast. Tel. 338/9936807. COLONICHE/TERRENI

**** BORGO San Lorenzo località Piazzano vendesi appezzamenti di terreno agricolo seminativo varie metrature zona pianeggiante posizione panoramica offre la possibilità di accesso sia con macchine agricole che autoveicoli. Tel. 338/9270246 ore pasti. **** DUE appezzamenti di terreno agricolo di mq. 6.000 ciascuno in Località Mattagnano vendesi. Tel. 328/9729040. **** BORGO SAN LORENZO colonica mq. 260 gia divisa in due uinita abitative rispettivamente di 4 e 5 vani annesso di 56 mq. e garage mq. 40 oltre giardino mq. 3600. Classe energetica “F” ipe 175,946 Euro: 430.000 RIF.GS3/53 Tel. 0558402282-338/1105590 Click Immobiliare. **** BORGO SAN LORENZO (Grezzano) pressi immersa nel verde colonica mq. 300 divisa in due unità di 5 vani ciascuna oltre cantina giardino terreno ha 5. Euro: 540.000 RIF.GS3/59 Tel. 0558402282-338/1105590 Click Immobiliare. **** BORGO S LORENZO pressi nel verde a 2 passi dal paese bellissima porzione di colonica 6 vani p.t. ing. soggiorno caminetto cucina abitabile rip servizio/lav p. 1° troviamo 3 camere studio/guardaroba con caminetto ( 4° camera) e 2 wc giardino resede e p. auto ottimamente ristrutturato rifiniture di pregio ambiente esclusivo signorile APE E 111,046 kWh/m2.a Euro 435.000 RIF 709 www.agenziaimmobiliaregiovannini.com Tel. 0558402770 - 339/1561321 Ag. Immob. Giovannini. * VICCHIO loc Casole vendesi caratteristica porzione di colonica completamente ristrutturata mq 60 con giardino orto garage e posto auto Euro 150.000. Tel. 0558300213 - 328/3157299. FONDI/CAPANNONI

**** GARAGE di mq. 125 con servizio igienico nel centro storico di Borgo San Lorenzo vendo. Tel. 333/8035386. **** BORGO SAN LORENZO zona centrale bellissimo fondo di mq. 320 in parte soppalcabile oltre resede ad uso parcheggio. Euro: 270.000 RIF.GS4/50 Tel. 0558402282-338/1105590 Click Immobiliare. TERRATETTO/VILLE/ VILLETTE

**** B.S.LORENZO frazione

Luco Mugello privato vende abitazione indipendente terra tetto su due livelli composto soggiorno cucina ripostiglio bagno camera matrimoniale camera singola resede esclusivo. Classe energetica: G; EPi 295,35 kWh/mq anno. 150.000 euro trattabili. Tel. 338/9270246. **** B.S.LORENZO a 800 m dal paese vendesi appartamento in villette a schiera immerso nel verde 130 mq, composto da 3 camere 2 bagni (1 con doccia e 1 con vasca) angolo cottura cucina e ampio soggiorno con splendida vista panoramica oltre a terrazza lastrico solare garage / taverna di 60 mq e resede di proprietà di 400 mq. Dotato di tutti i comfort moderni parabola per satellite e sky, 2 climatizzatori a pompa di calore (caldo/freddo) riscaldamento autonomo vicinissimo alla stazione treni ed autobus con ampio parcheggio privato. Classe Energetica: G - Indice di prestazione energetica (IPE): 435 kWh/m2a. Tel. 328/9685104. **** BORGO SAN LORENZO pressi terratetto mq 140 composto da ampio salone cucinotto tre camere servizio oltre ripostiglio e piccolo studio. Completa la proprietà un resede esclusivo di mq. 90 ed un terreno di mq. 1100. Classe energetica “F” ipe 247,1.Euro: 190.000 RIF.GS2/127 Tel. 0558402282-338/1105590 Click Immobiliare. * VICCHIO frazione vendesi villetta indipendente con garage giardino e annesso esterno. Possibilità di affitto con riscatto. APE Classe Energetica G. Tel. 338/1424908. IMMOBILI ACQUISTANO ABITAZIONI

**** ACQUISTO appartamento 4/5 vani in Borgo San Lorenzo. No agenzie. Tel. ore cena 339/6491397 Maria. * B.S.LORENZO centro acquisto piccolo appartamento con modalità affitto a riscatto. Tel. 331/2984423. AFFITTI OFFRONO ABITAZIONI

**** DOVANDOLA 15 km da Forlì 45 dal mare privato affitta mansarda collinare bellissima riscaldamento autonomo 3 lucernai 2 finestre porta blindata 50 mt da Castello medievale euro 350 mensili. Tel. 333/4769023. DICOMANO luminoso ampio 4 vani ammobiliato affittasi. Tel. 347/4401827 **** SAN PIERO A SIEVE affittasi ampio 4 vani ing soggiorno con terrazza cucina abitabile con terrazza 2 camere servizio ripostiglio garage richieste ottime referenze cl energ. F 127 kWh/m2 anno Euro 600/00

mensili rif 722 0558402770 www.agenziaimmobiliaregiovannini.com Tel. 0558402770 - 339/1561321 Ag. Immob. Giovannini. **** BORGO SAN LORENZO AFFITTASI splendido terratetto 3 vani soggiorno pranzo cucinotto 2 camere 2 servizi finestrati ampia terrazza abitabile parzialmente arredato ambiente signorile ottimo stato richieste ottime referenze Euro 700/00 . RIF 429 www.agenziaimmobiliaregiovannini.com Tel. 0558402770 - 339/1561321 Ag. Immob. Giovannini. * BILOCALE mq. 45 termosingolo centro Borgo San Lorenzo affitto. Tel. 338/1865030 Luca. * RONTA centro bivani confortato angolo cottura 400 euro mensili compreso condominio. Tel. 335/6391441 - 347/0779611. ** B.S.LORENZO affittasi appartamento con terrazzo euro 400 possibilmente a ragazza o insegnante. Tel. 340/5333681. ** BARBERINO Mugello centro Affittasi appartamento al secondo piano completamente arredato e ristrutturato 480 euro. Tel. 347/8707277. ** PRESSI Vicchio affitto appartamento arredato 56 mq. grande cucina grande camera soggiorno bagno ingresso e piccolo giardino indipendente. Tel. 0558407951 329/8060987. FONDI

**** BORGO SAN LORENZO centrale affittasi con ottima visibilita appartamento uso ufficio mq. 95 doppi servizi termo singolo impianto di climatizzazione. Buono stato. Euro: 700 RIF. GS4/48 Tel. 0558402282338/1105590 Click Immobiliare. * B.S.LORENZO zona centrale affittasi fondo mq. 75 con servizi uso commerciale artigianale o magazzino. Tel. 338/4758433. TERRENI

* AFFITTO bosco d’alto fusto da tagliare estensione circa 15 ettari tra Villore e Campigno. Tel. 338/1424908. AFFITTI CERCANO **** PROFESIONISTA ricerca locale in affitto in Borgo San Lorenzo per proprio studio. Si richiede servizio igienico anche in condivisione con altri e linea telefono/internet. Scrivere a studiocipriani45@libero.it * SCENOGRAFA italiana cerca solo per sé abitazione in affitto a Borgo S. Lorenzo ad euro 250 max. 300 mensili. Tel. 347/6821050 Rossana. * INSEGNANTE con posto fisso cerca appartamento in affitto in centro a B.S.Lorenzo 3/4 vani. Tel. 331/2984423. ** CASA in affitto con tre camere e garage cerco zona Borgo S.Lorenzo. Tel. 340/5800156. ** CASA in affitto con tre camere da letto in san piero a sieve o scarperia. Prezzo massimo 650 euro.Giulia. q@live.it Tel.

SABATO 30 GENNAIO 2016 - il galletto - ANNUNCI

LAVORO OFFRESI AGENTI RAPPRESENTANTI VENDITORI

**** GRUPPO M&M ramo immobiliare seleziona giovane professionista settore immobiliare con patentino di affari in mediazione. Ottima e nuova possibilità professionale per costituenda sede nel cuore del Mugello. Inviare curriculum e foto a mugellimobiliare@gmail.com. Tel. 340/2215499. **** AGENZIA affiliata Tecnocasa Studio Mugello s.a.s. con sede a Borgo San Lorenzo ricerca persone ambiziose e motivate da inserire in un gruppo di lavoro giovane e dinamico. Le doti richieste sono una spiccata propensione alle relazioni sociali un’età compresa tra i 19 ed i 25 anni un diploma l’entusiasmo e la volontà necessari per emergere ed affermarsi nel mondo del lavoro. Offriamo possibilità di crescita professionale reale possibilità di elevati guadagni commisurati al proprio impegno ed alle proprie capacità una formazione costante sia in affiancamento “sul campo” che attraverso la scuola di formazione Tecnocasa con l’obbiettivo di formare dall’interno nuovi imprenditori. Lo stipendio è composto da un fisso oltre alle provvigioni. Inviare c.v. a fihp2@tecnocasa.it BARISTI - CUOCHI CAMERIERI

**** RISTORANTE in B.S.Lorenzo cerca aiuto cuoco esperto. Tel. 335/5470011. ALTRO

**** RAGAZZO/A per lezioni di fi-

sica per prima superiore cerco. Tel. 347/3938063 Serena. * DOG sitter per una canina taglia media per la seconda settimana di febbraio cerco. Tel. 328/8239693. * LAPI Arredamenti a Vicchio cerca urgentemente venditore/venditrice ESPERTO di mobili per il fine settimana. Inviare curriculum vitae con foto al seguente indirizzo: INFO@MOBILILAPI.IT. * AUTISTA con patente C E residente nel Mugello e possibilmente di nazionalità italiana cercasi. Tel. 0558406605. ** ARTINTESTA parrucchiera a Vicchio cerca apprendista o operaia. Tel. 0558448501. LAVORO CERCASI PULIZIE COLLABORAZIONI DOMESTICHE

**** SIGNORA 38 enne con esperienza cerca lavoro per pulizie stirare piccoli lavori all’aperto giardinaggio o altro. Tel. 333/6304475. * RAGAZZA italiana cerca lavoro per faccende domestiche o altro zona Barberino. Tel. 338/9265820. * SIGNORA 58 anni italiana con esperienza lavorativa e disponibilita’ immediata cerca lavoro per pulizie uffici scale o stirare zona San Piero no automunita. Tel. 333/2529919. ** SIGNORA cerca lavoro come collaboratrice domestica o baby sitter.. Tel. 0558457506. BABY SITTING ASSISTENZA ANZIANI

**** SIGNORA italiana 48 anni cerca lavoro come assistente persone anziane o pulizie domestiche. In possesso di attestato OSA e referenze. Tel.

320/4204553 Maria. **** SIG.RA 54enne italiana cerca lavoro come baby-sitter zona Scarperia San Piero a Sieve Borgo San Lorenzo. Giovanile solare seria esperienza con bambini piccoli da 3-6 mesi a 3-4 anni (cura igiene bimbo accompagnamento al sonno). Esperienza pluriennale. Referenze controllabili. Disponibilità anche per collaborazione domestica a ore. Tel. 338/3788046. **** BADANTE o collaboratrice cerca lavoro zona Mugello Firenze e limitrofi. Tel. 329/3859490. **** RAGAZZA 18 anni cerca lavoro come come baby sitter assistenza anziani e pulizie oppure come dog sitter. Tel. 338/1185032. **** RAGAZZA cerca lavoro come baby sitter aiuto cuoca estetica pulizie badante ecc. zona Mugello e Firenze. Tel. 340/3728823. **** BABY-SITTING aiuto compiti signora italiana 45enne con esperienza decennale insegnamento zona Mugello. Tel. 334/9054261. **** SIGNORA cerca lavoro come baby sitter già con esperienza con bimbi da 6 mesi in su max serietà zona borgo san lorenzo san piero a sieve oppure pulizie domestiche o pulizie scale disponibile mattina e pomeriggio. Tel. 333/1718004. **** SIGNORA cerca lavoro come badante pulizie assistenza anziani no automunita preferibilmente a B.S.Lorenzo. Tel. 349/4951919. **** SIGNORA 50enne con referenze gentile e premurosa disposta ad accogliere al proprio domicilio persone da accudire per brevi periodi o sostituzioni badanti. Tel. 349/4951919. * SIGNORA italiana referenziatissima cerca lavoro per assistenza anziani nel weekend solo ore

diurne. Zona Barberino e Cavallina. Tel. 331/2679908. * RAGAZZA cerca lavoro come baby sitter o altro lavoro part time. Diplomata in tecnico servizi sociali automunita con esperienza. Tel. 329/4778676. * SIGNORA cerca lavoro come badante notte e giorno per pulizie e come baby sitteR. Tel. 327/3499015. * SIGNORA automunita cerca lavoro per pulizie e assistenza anziani ad ora zona Mugello. Tel. 339/1315190. * SIGNORA cerca lavoro come baby sitter assistenza anziani pulizie. Tel. 0558492047 331/7030328. * SIGNORA italiana cerca lavoro pulizie e stirare la mattina. Tel. 329/0204129 Angela. * SIGNORA automunita disponibile ore pomeridiane assistenza anziani stirare pulizie e baby sitter. Tel. 329/9425570. ** SIGNORA non automunita cerca lavoro per assistenza anziani baby sitter al mattino a Borgo San Lorenzo. Tel. 339/5992450. ** LAVORO come baby sitter assistenza anziani o pulizie cerci, Referenziata automunita. Tel. 388/8976908. ** RAGAZZA 25enne italiana cerca lavoro come baby sitter lavapiatti aiuto domestico. Tel. 366/3992148. ** SIGNORA italiana di Borgo S.Lorenzo cerca lavoro come baby sitter e aiuto faccende domestiche stirare ecc. Tel. 347/1176159. ** SIGNORA automunita con esperienza cerca lavoro come baby sitter. Tel. 346/2442779. ** LAVORO come baby sitter assistenza anziani pulizie o in fabbrica con esperienza banco tipo preparazione ordini per clienti zona mugello cerco. Automunita. Tel. 329/2411840.

CAMERIERI - CUOCHI BARMAN – COMMESSI

**** RAGAZZA 38 anni italiana cerca lavoro come cameriera commessa o segretaria esperienza pluriennale uso PC lingua inglese. Tel. 388/5833869 Elena. **** RAGAZZA 18enne cerca lavoro come pulizie cameriera commessa o lavapiatti. Tel. 389/1285860. ** SIGNORE con esperienza cerca lavoro come cuoco aiuto cuoco lavapiatti o tuttofare in cucina manovale giardiniere. Tel. 333/8083881. IMPIEGATI CONTABILITA’ SEGRETERIA

**** RAGAZZA 35 anni iscritta liste mobilità cerca lavoro. Esperienza pluriennale in tutta la contabilità scritture contabili d’assestamento rettifica gestione banca tecnica bancaria liquidazione IVA F24 RI.BA consulenza tributaria fiscale chiusura bilancio gestione amministrativa dichiarazione dei redditi. Ottima conoscenza uso pc pacchetto office ecc. Automunita. Disponibilità immediata. Tel. 392/9222730. OPERAI

**** RAGAZZA 30 anni cerca lavoro come operaia in fabbrica di pelletteria o in tipografia o altro. Si offre anche come lavapiatti per pulizie o come baby sitter. Tel. 327/2849718. ** 34ENNE cerca lavoro come operaio massima disponibilità. Tel. 345/9147593 LAVORO ALTRO

**** COPPIA con esperienza e referenze cerca lavoro come casieri zona Mugello. Tel. 327/9322514.

ECONOMICI

**** COME aiuto cuoca barista pulizie badante o presso albergo con esperienza cerca lavoro. Tel. 349/0509850. **** LAVORO come giardiniere o altro cerco. Tel. 366/3231413. **** MECCANICO auto esperto cerca lavoro. Tel. 327/3611041 **** EX guardia giurata 50enne in mobilità con ottime referenze cerca lavoro come guardia del corpo custode buttafuori. Tel. 349/4951919. * SIGNORA disponibile a chiamata come addetta inventario zona Mugello capacità organizzativa uso computer automunita. Tel. 329/4320795. * UOMO 44 anni cerca lavoro come lavapiatti. Tel. 339/2447076. * ESCAVATORISTA italiano esperto cerca lavoro anche altro genere. Tel. 347/2455767. ** ESPERTA madrelingua inglese impartisce lezioni organizza corsi aziendali ecc. Tel. 340/6169661. ** AUTISTA con patente B cerca lavoro zona Mugello. Tel. 329/0056946 ** SIGNORA cerca qualsiasi tipo di lavoro. Tel. 339/4381671. ** SARTA esperta cerca lavoro. Tel. 331/3864548. ** UOMO cerca lavoro come pulimentatore. Esperienza decennale, persona seria e responsabile. Massima disponibilità. Giulia. q@live.it RIPETIZIONI **** LAUREATA con esperienza impartisce ripetizioni ed aiuto compiti a studenti scuole elementari e medie anche Inglese. Tel. 349/3703794. **** FRANCESE madrelingua con esperienza decennale insegnamento tutti livelli di studio impartisce ripetizioni. Tel.

ANNUNCI ECONOMICI - SABATO 30 GENNAIO 334/9055261. INSEGNANTE DI SCRITTURA CREATIVA disponibile per aiutare studenti in difficoltà con temi di italiano, relazioni, tesine e scritti in genere. Possibilità di incontri in piccoli gruppi. Per informazioni 335/6110098 **** LAUREATO in ingegneria impartisce ripetizioni di matematica e materie scientifiche a studenti di scuole medie superiori. Tel. 392/6399427. **** LAUREATO in ingegneria impartisce ripetizioni di matematica e materie scientifiche a studenti di scuole medie e superiori. Tel. 328/9685104. HAI PROBLEMI CON TEMI O TESI? Insegnante di scrittura creativa disponibile per studenti di scuola superiore o universitari che necessitino di un sostegno nella redazione di qualsiasi genere di scritto. Lezioni individuali o in piccoli gruppi, personalizzate ed efficaci.. Per informazioni 335/6110098 **** LAUREATA impartisce lezioni di matematica a ragazzi scuole medie. Tel. 338/9786877. * LEZIONI di francese a B.S.Lorenzo conversazione lettura traduzione. Lezioni anche a domicilio. Prima ora gratuita. euro 8 l’ora. Sconti per due o più studenti. Tel. 331/8809032. * LAUREATA impartisce ripetizioni e/o aiuto con i compiti per studenti di scuole elementari medie e superiori euro 12 l’ora. Tel. 349/1352184. * LAUREATO impartisce lezioni di italiano e storia a studenti medi e medio superiori. Tel. 329/1019529. * LAUREATE impartisce lezioni chimica e scienze studenti medi e medi superiori. Tel. 329/1019529. * MADRELINGUA russa esegue traduzioni russo/italiano italiano/ russo e aiuta con lingua russa. Tel. 340/6553011. ** DOCENTE madre lingua russa impartisce ripetizioni a qualsiasi livello. Tel. 328/1542959. ** INSEGNANTE madrelingua inglese impartisce lezioni a tutti i livelli. Tel. 340/6169661. AUTO **** CHRYSLER Voyager 2.8 CRD cat LX Leather Auto euro 6.500. Rif 03/2007 Monovolume Blu 33000 km 110 kW/150CV Diesel Automatico E4 Cerchi in lega Interni in pelle Park Distance Control Cruise Control ABS Controllo automatico clima Climatizzatore Alzacristalli elettrici Airbag Airbag laterali Chiusura centralizzata Regolazione elettrica sedili Autoradio Antifurto Servosterzo Immobilizzatore elettronico Fendinebbia Lettore CD Airbag Passeggero. www.autoequipe. it Tel. 055845081 335/7583482 335/7512879. **** FIAT Doblo Doblò 1.6 16V Nat.Pow. PC-TN Carg.Lam.SX euro 4.800. Rif 09/2006 Transporter Bianco 155000 km 76 kW/ 103CV Benzina/Metano Manuale E4 Alzacristalli elettrici Airbag Servosterzo Immobilizzatore elettronico Chiusura centralizzata. www. autoequipe.it Tel. 055845081 335/7583482 335/7512879. **** FIAT Punto 1.3 Multijet 16V

5 porte Dynamic euro 3.200 Rif 04/2005 4/5-Porte Nero 133000 km 51 kW/69CV Diesel, Manuale E4 Climatizzatore Alzacristalli elettrici MP3 Airbag ABS Autoradio Airbag Passeggero Chiusura centralizzata Lettore CD Immobilizzatore elettronico Fendinebbia Servosterzo. www.autoequipe. it Tel. 055845081 335/7583482 335/7512879. **** FORD Focus 1.6 TDCi (90CV) SW Tit. euro 6.900. Rif 07/2009 Station Wagon Grigio scuro 134000 km 66 kW/90CV Diesel Manuale E4 Cerchi in lega ESP Climatizzatore Alzacristalli elettrici Airbag ABS Autoradio Airbag Passeggero Airbag laterali Chiusura centralizzata Lettore CD Immobilizzatore elettronico Fendinebbia Controllo trazione Servosterzo. www.autoequipe. it Tel. 055845081 335/7583482 335/7512879. **** LANCIA Ypsilon 1.2 Ego euro 5.600. Rif DV906 01/2009 2/3-Porte Grigio 111100 km 44 kW/60CV Benzina Manuale E4 Alzacristalli elettrici Climatizzatore Airbag ABS Servosterzo Autoradio Airbag Passeggero Chiusura centralizzata Lettore CD Immobilizzatore elettronico Fendinebbia. www. autoequipe.it Tel. 055845081 335/7583482 335/7512879. **** RENAULT Kangoo 1.2 16V 5p. Confort euro 4.900. Rif 06/2007 Monovolume Verde 61000 km 55 kW/75CV Benzina Manuale E4 ABS Climatizzatore Alzacristalli elettrici Airbag Servosterzo Immobilizzatore elettronico Airbag Passeggero Chiusura centralizzata. www.autoequipe. it Tel. 055845081 335/7583482 335/7512879. **** RENAULT Megane SPORTOUR GT STYLE 1.5 DCI 110CV S&S euro 18.500. Rif 01/2014 Station Wagon Nero 8000 km 81 kW/110CV Diesel Manuale E5 cerchi in lega ESP Park Distance Control Sistema di navigazione Cruise Control ABS MP3 Controllo automatico clima Climatizzatore Alzacristalli elettrici Airbag Chiusura centralizzata Lettore CD Autoradio Servosterzo Immobilizzatore elettronico Controllo trazione Airbag Pas. www.autoequipe. it Tel. 055845081 335/7583482 335/7512879. **** FIAT panda Yang anno 2000 km 92000 colore bianco unico proprietario vendo a euro 1.000 Tel. 346/2782521. **** SKODA Fabia Wagon 1.2 Benzina / gpl di giugno 2009 unico proprietario non fumatore km 138890 ottime condizioni colore grigio metallizzato 5 porte aria condizionata radio con lettore cd con 4 gomme estive e 4 gomme invernali 185/60 R14 in buone condizioni. Tagliando effettuato a luglio 2015 e revisione a giugno 2015. Prezzo 5.500 euro. Tel. 328/9685104. **** OPEL corsa 1200 3 porte anno 2007 km 80000 colore nero metallizzato con clima servosterzo radio cd e cerchi in lega unico proprietario perfette condizioni vendo a euro 2.700. Tel. 331/3178984. **** FIAT Punto del novembre 2002 con 164mila km 3 porte col bianco appena tagliandata vendoa 150 euro. Tel. 328/9466962. * PANDA 1000 fire del 2001 con 108.000 km perfetta vendo a 900 euro non trattabili. Tel. 340/9401846. * RENAULT Clio 1500 turbo diesel anno 2003 km 136.000 colore azzurro metallizzato con clima servosterzo chiusura con comando a distanza e cerchi in lega cinghia distribuzione appena fatta cendo euro 2300. Tel. 348/2767696. * FIAT Punto 1.4 Natural Power

2016 - il galletto

Easy a metano 5 porte km 33.000. Accessoriata con clima bracciolo bluetooth comandi al volante airbag laterali e frontali fendinebbia e autoradio di serie. Prezzo 12.0000 euro trattabili. Foto su richiesta. giulia.q@live. it Tel. * FORD FIESTA 1200 del 2001 5 porte vendo urgentemente causa motivi familiari buone condizioni. Tel. 320/0335814. ACCESSORI **** TUTA per moto marca Corner divisibile solo provata taglia 56 praticamente nuova vera occasione vendo per euro 300. Tel. 333/4769023. **** CAUSA cambio auto vendo 4 ruote complete di 4 cerchi in lega 15” originali Ford (di cui 2 in buone condizioni e due con qualche imperfezione) e 4 pneumatici 195/50 R 15 HANKOOK VENUS PRIME 2 in buone condizioni euro 280. Tel. 328/9685104. **** PORTAPACCHI da auto doblo cerco. Tel. 340/6958013. AUTO E MOTO D’EPOCA **** BARBERINO di Mugello vendesi moto d’epoca del 1’950. Tel. 329/3110086 349/5106865. BICICLETTE **** MTB 26 marca Giant tenuta molto bene con ruote Mavic superleggere più altre due ruote normali vendo euro 650 non trattabili. Tel. 346/5476699. * BICICLETTA City Atala misura S semi nuova usata pochissimo vendo euro 110. Tel. 334/9726013. CAMPEGGIO * CAUSA cambio camper vendo telo copricamper della “Confezioni Andrea” adatto a mezzi da mt. 7.00 a mt. 7.50 euro 250. Tel. 328/2284075. MOTO 50-125-150 CC.

Tel. 328/9685104. ** PIAGGIO XP 250 del 2004 km.30.000 con bauletto in buone condizioni a 800 euro trattabili o cambio con scooter 50. Tel. 377/4169619. VEICOLI COMMERCIALI * CARRELLO gommato per trattore senza targa mt 1,50 x 1,15 vendesi euro 150. Tel. 0558300213 328/3157299. ABBIGLIAMENTO **** PELLICCIA di marmotta morbidissima confezionata da ottima pellicceria in provincia di Firenze usata pochissimo ed in ottime condizioni taglia 44-46 vendo euro 199. Tel. 328/9685104. ANIMALI * CUCCIA da giardino per cane di taglia medio piccola in legno nuova vendesi prezzo trattabile. Tel. 339/1214938. ** REGALASI bellissimi cuccioli cane taglia medio grande visionabili. Tel. 333/9070837. ** CERCO un pappagallo cenerino maschio per riproduzione. Tel. 348/5405692. ARREDAMENTO **** QUADRI di ogni epoca acquisto con pagamento in contanti. Tel. 333/7413485. **** MOBILI ed elementi di arredo vari in buono stato possibilmente gratis o a prezzi modici cercasi. Tel. 328/9685104. **** MOBILE bagno mai usato vendesi euro 239. Tel. 347/2438216. **** ARMADIO camera da letto in ottime condizioni colore bianco maniglie color ciliegio stile moderno altezza 2,45 mt lung. 2,90 prof. 90 cm con 3 cassetti e 2 specchi vendo 255 euro. Tel. 347/2438216. **** FINESTRE e Persiane in legno così composte: finestra a 2 ante L95 x H172 (colore grigio chiaro) finestra a 2 ante L95 x H172 (colore grigio chiaro) finestra a 2 ante L95 x H172 (colore legno). Tel. 392/6399427.

**** LAMPADARI di varie forme colori e dimensioni per interno ed esterno vendo prezzi vari. Tel. 328/9685104. **** PUFFI (piccole sedie) n. 6 a 10 euro cad. vendesi; tavolino estetico a 30 euro; cyclette per invalidi a 50 euro; poltrona estetica di pelle bianca 30 euro. Tel. 340/6958013. **** TAVOLO da taverna 250 cm x 93 cm allungabile con 2 prolunghe fino a 340 cm. Come nuovo. Tel. 347/7046503. **** CUCINA costituita da lavello doppio acciaio inox cucina quattro fuochi e due piastre frigorifero lunghezza complessiva 3,20 mt buono stato perfettamente funzionante vendesi euro 400. Tel. 333/9984367. **** LETTO matrimoniale completo di spalliere color legno rete e materasso come nuovo vendesi 150 euro. Tel. 333/9984367. **** PIANTANA da terra in ottone e vetro di murano nuova mai usata vendo euro 200. Tel. 347/2438216. **** TAVOLO per studio della ditta Heron Parigi delle dimensioni cm. 220x78 ed in ottimo stato vendesi prezzo da concordare. Scrivere a studiocipriani45@libero.it **** DUE Lettini primi 900 con rete vendesi euro 50. Tel. 349/5106865 - 329/3110086. **** MODICO prezzo vendo mobili di cucina un divano letto due poltrone e un cassettone con specchiera. Tel. 0558428098. **** TAVOLO fratina 6 posti ottimo stato prezzo trattabile. Tel. 349/4951919. * N.6 sedie in legno con seduta imbottita e rivestita in velluto a 20 euro cadauna e specchio antico in legno a 50 euro. Tel. 338/1424908. ** CUCINA in castagno componibile vendo euro 300. Tel. 347/1176159. ** DUE letti singoli in ottone misura standard comprensivi di due reti e un materasso vendo euro 120 complessivamente. Tel. 347/1176159. ARTICOLI SPORTIVI * MOTO d’acqua per bimbo fino a 12 kg a batteria vendo euro 55. Tel. 334/9726013.

COLLEZIONISMO **** CARTOLINE paesaggistiche di tutte le dimensioni nuove o vecchie viaggiate e non acquisto con pagamento in contanti. Tel. 333/7413485. **** OGGETTI vecchi come quadri bigiotteria porcellane tutto quello di cui volete liberarvi acquisto. Pagamento in contanti. Tel. 345/8047796. **** CARTOLINE libri quadri oggettistica varia cerco. Tel. 0558311264. **** LIBRI vecchi o antichi anche in gran quantità privato acquista. Tel. 345/8047796. **** COLTELLO Gurka nepalese denominato Kukri con fodero. Lama ricurva cm. 36.5 manico cm. 14.5 - Totale cm. 51 tutto originale molto bello vendesi a 300 euro. Tel. 333/4769023 **** CAUSA crisi cedo a prezzi modici oggettistica varia dei nonni in Barberino di Mugello. Tel. 349/5106865 - 329/3110086. **** SORRISI e canzoni dal 27/12/1959 al 25/12/1960 n. 3 volumi vendo prezzo modico. Tel. 349/5106865 - 329/3110086. * ALBUM e figurine di qualsiasi genere fino anni 80 privato acquista. Tel. 055434096 ore cena328/7685922. * ALMANACCHI del calcio italiano fino 1975 privato acquista. Tel. 055434096 ore cena328/7685922. * SOLDATINI di qualsiasi genere fine anni 70 privato acquista. Tel. 055434096 ore cena328/7685922. * ROBOT tipo Goldrake Geeg ed altri degli anni 70 privato acquista. Tel. 055434096 ore cena328/7685922. * DISCHI libri giochi su personaggi dei fumetti Walt Disney Diabolik Rex ed altri fino anni 80 privato acquista. Tel. 055434096 ore cena-328/7685922.

**** SCOOTER Phantum F12 del 1998 vendesi prezzo da concordare. Tel. 327/3123194 Giovanni. **** MOTORINO Aprilia SR 50 colore blu rosso in ottime condizioni con 6700 Km appena revisionato vendo euro 1500. Tel. 333/4228197. * MOTORINO Aprilia SR50 in buone condizioni immatricolato nel novembre 2011 con 6700 Km vendo a 1500 euro. Tel. 335/6079159. * LIBERTY 150 colore nero in buone condizioni vendo euro 200. Tel. 328/2284075. OLTRE 150 CC.

**** MOTO Yamaha FZ6 S2 anno 2007 colore blu metallizzato 33.000km 600cc 72 kw. La moto è in perfette condizioni ed è dotata di antifurto antiaggressione PSYCO. Prezzo 3.490 euro.

il Galletto

di Radio Mugello DIRETTORE RESPONSABILE Carlo Fusaro REGISTRAZIONE Trib.FI del 11.4.88 N. 3694 galletto@newnet.it STAMPA su carta riciclata Rotostampa s.r.l. Firenze DISTRIBUZIONE Ag. Mugello Mattioli REDAZIONE Serena Pinzani (Caporedattore)

pinzani.galletto@timenet.it IMPAGINAZIONE E GRAFICA Martina Tonini (Coordinamento) tonini.galletto@timenet.it AMMINISTRAZIONE Francesca Borghetti borghetti.galletto@timenet.it COLLABORAZIONI FOTOGRAFICHE Alessandro Cassigoli, Antonio Barletti, Mario Calzolai, Duccio Berzi, Corrado Perrone, Archivio “Il galletto”, Archivio Comunità Montana Mugello, Archivio Oste Ghibellina, Studio Fotograﬁco Paolo Menchetti (Barbe-

rino M.llo) Massimo Certini Guida Mugello Edizioni Parigi & Oltre, Studio Fotograﬁco Francesco Noferini (B.S.Lorenzo), Studio Fotograﬁco Buccoliero (B.S.Lorenzo), www. sanpiero50037.it, B. Gamberi, R. Mazzoni. EDITORE Studio AD.ES di Elissa Spidalieri, Via Niccolai, 16 Borgo San Lorenzo (FI) Tel.055 8456391/8494274 Fax 055 8495010 UFFICIO VENDITA PUBBLICITA’ Elissa Spidalieri (Responsabile) spidalieri.galletto@timenet.it

TIRATURA MEDIA: 4990 Questo numero è stato chiuso in redazione alle ore 16.30 di giovedì 28 Gennaio e consegnato alle Poste di Firenze CMP di Castello alle ore 15.30 di venerdì 29 Gennaio 2016

SABATO 30 GENNAIO 2016 - il galletto - PUBBLICITA’

* RIVISTE Gente Radio Corriere tempo Epoca e Il Modello dal 1960 al 1975 privato acquista. Tel. 055434096 ore cena 328/7685922. ** OROLOGI Omega Zenith Longines cronografi collezionista acquista anche da riparare. collezio nistaomega@hotmail.com Tel. 393/5176156. ELETTRODOMESTICI ** PIANO cottura 4 piastre Zanussi 60x60 nuovo da sballare euro 160. Tel. 333/4350141. FOTOGRAFIA **** OBIETTIVO quadrangolare 45 mm. per fotocamera Pentacon Six Kiev 60 filtri nuovissimo con filtro e custodia vendesi a 350 euro. Tel. 333/4769023 LIBRI e VIDEO **** LIBRI antichi d’arte o di storia locale acquisto. Tel. 328/8549312. **** I MAESTRI della scultura n. 10 volumi vendo prezzo da concordare. Tel. 349/5106865 329/3110086. **** I MAESTRI del colore n. 20 volumi con libreria apposita in legno vendo. Tel. 349/5106865 329/3110086. * FUMETTI di qualsiasi genere fino anni 80 privato acquista. Tel. 055434096 ore cena328/7685922. MESSAGGI PERSONALI * UOMO 44enne cerca compagna leale corretta e sincera. Tel. 339/2447076.

MUSICA **** 100 dischi 33 giri del 1965 di opera liriche perfettamente conservati vendesi. Tel. 349/5106865 - 329/3110086. * CUSTODIA semirigida per chitarra elettrica Rockbag by Warwick modello Stratocaster vendesi causa inutilizzo euro 50. Tel. 347/3156738. TV, COMPUTER **** TV color MITSUBISHI 32 pollici BxHXP 70x55x45 vendo a 90 euro. Tel. 328/9685104. **** TV color Seleco 24 pollici vendo a 50 euro. Dimensioni BxHXP 50x45x43. Tel. 328/9685104. VARIE **** COLTELLO Bownie Solingen marcato Adola lama cm 17.3 manico ed elsa cm 13 totale cm 30.3 con custodia in pelle realizzata e cucita a mano molto bello vendo per euro 200. Tel. 333/4769023. **** CARABINA CZ Lux calibro 270 Wincester nuovissima occasionissima a titolare di porto d’armi vendesi euro 750 prego astenersi perditempo. Tel. 333/4769023 **** LIBRI scarpe borse giocattoli bimbi occasioni da 1 a 10 euro Tel. 345/2127129. **** N. 6 passeggini da bambino anni 50 vendo euro 20 cadauno. Tel. 349/5106865 329/3110086. **** SIGARETTA elettronica Vype con cartucce ricaricabili vendo a 30 euro. Tel. 338/1185032.

**** MOTOZAPPA Honda attrezzata con ruote per trasporto su strada vendo a 700 euro trattabili. Tel. 0558494556. * RICETRASMITTENTI per bambini Chicco vendesi ottimo stato. Tel. 334/9726013. * 4 seggiolini per bimbi rialzo euro 10 cadauno. Tel. 334/9726013. * CASSAFORTE da muro con combinazione elettronica marca Stark dimensioni 22 x 36 h19 nuova causa inutilizzo vendo. Tel. 334/9726013 * CULLA bimbo in legno ottimo stato completa di materasso e coperta e rivestimento vendo euro 110. Tel. 334/9726013. * GRUPPO rock italiano cerca chitarrista massima serietà. Il gruppo si chiama Skakko matto zona Barberino di Mugello. Tel. 327/3163251 Samuele 333/9543391 Ettore. * PERSONE interessate a formare un gruppo di baratto di oggetti e servizi cerco. Tel. 331/2984423. * SEGA a disco in struttura di ferro con motore a 220 wolt monofase vendesi euro 150. Tel. 0558300213 - 328/3157299. * STUFA a pellet marca Extraflame modello Duchessa kw 10.0 anno ottobre 2009, completa di telecomando e circa 5 metri di tubo di 80 vendo a 900 euro. Tel. 392/2884815. ** VESTITI scarpe borse giocattoli bici da bambini vendo da 1 a 30 euro zona Validieve. Tel. 340/6958013. ** DEUMIDIFICATORE cerco. Tel. 340/6958013. ** STUFA a gasoline vendesi 50 euro e stufa a legno economica bianca euro 200. Tel. 333/9070837. ** VESTITO Carnevale per bimbo di 6 anni in regalo o a prezzo modico cerco (vestibilità 6/7 anni). Tel. 392/0112313 Francesca.

STUDIO AD.ES TEL. 0558456391

NUMERI UTILI DEL MUGELLO E VALDISIEVE - SABATO 30 GENNAIO

2016 - il galletto

Numeri Utili del Mugello e della Valdisieve Aeroporti

Firenze “A.Vespucci” Tel 055 30615 / 055 3061300 Bologna “G.Marconi” Tel. 0516473615 Pisa “G.Galilei” Tel. 050849404 Tel. 050 849400

Carabinieri

Carabinieri 112 Barberino V.le della Repubblica 50 Tel. 055841004 Borgo S. Lorenzo Piazza Curtatone e Montanara 4 Tel. 0558453900 Ronta Via Faentina 61 Tel. 0558403004 Dicomano Via V. Veneto Tel. 055838017 Firenzuola Viale Giovanni XXIII 4 Tel. 055819004 Londa Via S. D’Acquisto 3 Tel.0558351512 Marradi Via S. Rocco 2 Tel. 0558045004 Palazzuolo sul Senio Via Faggiola 8 Tel. e Fax 0558046007 Pontassieve V.Algeri 13 Tel. 0558304500 S. Godenzo Via del Parco 2 Tel. 0558374015 S.Piero a Sieve P.zza Colonna 6 Tel. 055848002 Scarperia Via Buozzi 5 Tel. 055846016 Vaglia V.le della Stazione 2 Tel. 055407915 Vicchio Via della Repubblica 17 Tel. 055844005

Comuni

Borgo San Lorenzo Tel. 055849661 Fax 0558456782 Dicomano Tel. 055838541 Fax 0558385423 Firenzuola Tel. 055819941 Fax 055819366 Londa Tel. 055835251 Fax 0558351163 Marradi Tel. 0558045005 Fax 0558045803 Palazzuolo S. Senio Tel. 0558046008 Fax 0558046461 Pontassieve Tel. 05583601 Fax 0558369314 Rufina Tel. 055839651 Fax 0558397082 S. Godenzo Tel. 055837381 Fax 0558374118 S. Piero Tel. 055848751 Fax 055848432 Scarperia Tel. 055843161 Fax

Emergenza sanitaria 118 Barberino Pubb.Ass. M. Bourtulin Via di castello,1 Tel. 055841088 Bivigliano Misericordia Via Roma 202 Tel. 055 406406 San Godenzo Croce Rossa Tel. 0558374330 Borgo S. Lorenzo Misericordia Via Giotto 34 Tel. 0558459030 Centro Radio Soccorso Via Don L. Sturzo 57 Tel. 0558458585 Dicomano Misericordia P.zza Repubblica 31 Tel. 055838084 Firenzuola Misericordia p.zza Misericordia 1 Tel. 055819752 Galliano Pubb.Ass.“M. Bourturlin” Via I maggio 21/B Tel. 0558428289 Marradi Misericordia Via D.Campana 1 Tel. 0558042328/ 0558045163 Palazzuolo sul Senio Misericordia Piazza Strigelli 3 Tel. 0558046646 Pontassieve Misericordia Via V. Veneto 2/a Tel 0558316868 Centralino 0558368292 Croce Azzurra Via di Rosano 17 Tel 800001834 Centralino el. 558313765 Rufina Misericordia P.zza Umberto I 42 Tel. 0558397089 San Piero a Sieve Misericordia Via Provinciale 17 Tel. 0558486613 Scarperia Misericordia Via S. Martino 4 Tel. 055846055 Vaglia Misericordia Via delle Scuole 3 Tel. 055407777 Vicchio Misericordia C. del Popolo 55 Tel. 0558449980 Ospedale del Mugello V.le della Resistenza 52 Borgo S. Lorenzo Tel. 05584511 CUP Borgo S. Lorenzo aperto da lunedì

Vaglia Via Bolognese Tel. 055407585 Vicchio P.zza della Vittoria 4 Tel. 055843921

Pullman Servizio pubblico

SITA Informazioni Tel. 800373760 CAP Uffici di Firenze Tel. 055214637 Borgo S.Lorenzo Tel. 0558494420 Autolinee Toscane Uffici di Borgo Tel. 0558490505 Tel. 0558490493 Servizio Taxi Fiesoli Angiolo Cell. 333 8393380

Soccorso

Soccorso Pubblico 113 Soccorso Stradale 116

Treno

a venerdì 8.00-18.30 - sabato 8.0012.30 CUP METROPOLITANO FIRENZE Tel. 840003003

Guardia di finanza

Guardia di Finanza 117 Tenenza Borgo San Lorenzo Tel. 0558459008 Tenenza Pontassieve Tel. 0558368005

Stazione di Borgo San Lorenzo Tel. 8455202. I biglietti si possono trovare anche presso: Bar La Stazione Bar Corallina; Bar Zannoni Edicola Viale della Resistenza Edicola Via L. da Vinci. Uffici di Firenze/ Office Ufficio informazioni nazionale (rispondono gli operatori di Fi) Tel. 147888088. Ufficio assistenza alla clientela (davanti al binario 5 Staz. di S.M.N.) Tel. 0552356120

Polizia Municipale

055846509 Vaglia Tel. 055500311 Vicchio Tel. 055843921

Corpo Forestale dello Stato 1515

Borgo S. Lorenzo Via degli argini n. 8/6 Tel./Fax 055 8457984 Barberino di M.llo v. XX Settembre 3 Tel./Fax 055 841290 Rufina P.zza Umberto I 47 Tel./Fax 055 8398304 San Godenzo (Castagno d’Andrea) Via della Rota 8 Tel./Fax 055 8375088

Emergenza medica

Barberino Via Repubblica 31 Tel. 055841010 Borgo S. Lorenzo Via degli Argini Tel. 0558457086 Londa P.zza Umberto I Tel.0558351518 Marradi P.zza Scalelle 1/aTel. 0558042585 Palazzuolo sul Senio P.zza E. Alpi 1Tel. 0558046463 Pelago Via Bettini 9 Tel. 0558345009 Rufina Via Piave 5 Tel. 055839651 Pontassieve Via Tanzini 31 Tel.0558368888 San Godenzo P.zza Municipio 1 Tel. 055837381 S.Piero P.zza Colonna 16 Tel. 0558487152 Scarperia Viale Matteotti 54 Tel. 0558468324

Vigili del Fuoco

Vigili del Fuoco 115 Borgo S. Lorenzo Via dell’artigianato Loc. Rabatta Tel. 0558456666 Marradi Loc. Filetto Tel.0558044407

SABATO 30 GENNAIO 2016 - il galletto - PUBBLICITA’

STUDIO AD.ES TEL. 0558456391