Galletto 1243 del 20 febbraio by Il Galletto Giornale del Mugello e della Valdisieve

0 1 2 4 3> 9 772037 43800 2

ISSN 2037-4380

VICCHIO

BORGO SAN LORENZO

Approvato il Bilancio: i tributi non aumentano

Torna Mugello da Fiaba: immagina… la fantasia! A PAG. 2

PALLANUOTO

La Torre Pontassieve Under 17 Campione invernale UISP!

A PAG. 14

MARCIATORI MUGELLO Vacaciones España

DUCCIO ZAMBELLI A PAG. 19

FERRUCCIO BARLETTI A PAG. 19

Variante Cafaggiolo: al via l’iter per il progetto

Il progetto preliminare affidato dalla Regione all’Unione dei Comuni del Mugello. Servirà a riqualificare l’area con importanti ricadute sul turismo e sull’economia Via all’iter per la progettazione della variante di Cafaggiolo, in Mugello. In una nota la Regione Toscana sottolinea che la giunta regionale ha approvato lo schema di accordo con il quale verrà avviata la progettazione preliminare del nuovo tratto della strada regionale 65 per ridefinire il traffico stradale intorno alla villa medicea, nell’ottica di un percorso di riqualificazione complessiva dell’area. Nella nota si spiega ancora che il nuovo tracciato, secondo quanto prevede la legge regionale 77 del 24 dicembre 2013 dovrà tener conto sia delle esigenze di tutela e valorizzazione della Villa medicea di Cafaggiolo, sia di garantire la fluidità della circolazione in sicurezza. Come recita la nota della Regione, sarà affidato all’Unione dei

DA BORGO IN AFRICA PER TOCCARE CON MANO L’ATTIVITA’ DELL’ASSOCIAZIONE

Il nostro inferno in Burkina. Il viaggio dell’Assomis

15 gennaio, ore 20.30 - Ouagadougou, capitale del Burkina Faso. Due autobombe esplodono davanti all’Hotel Splendid e al caffè ristorante “Le Cappuccino”, l’albergo ospita solitamente molti clienti occidentali ed è frequentato in particolare da personale dell’Onu. In quelle ore, in quei minuti proprio in quei luoghi c’era anche un gruppetto di mugellani, alcuni di loro partiti l’11 gennaio per un viaggio che li ha portati in Costa d’Avorio e in Burkina, per verificare lo stato delle opere di solidarietà messe in piedi dalla borghigiana Associazione solidarietà Missionaria. E solo per una serie di coincidenze, l’attesa per alcune pizze da asporto, non sono rimasti anche loro vittime dell’attentato jadista. “Un viaggio che ci ha lasciato il segno – racconta Luca Margheri presidente di Assomis– e non solo per l’attentato che ha visto morire 30 persone ma per la tragedia continua che si verifica, tutti i giorni. Ci siamo spostati in jeep, abbiamo macinato qualcosa come 4500 km, è stato molto faticoso, ma almeno ci siamo resi conto di ciò che stiamo facendo grazie alla solidarietà dei mugellani. Abbiamo potuto verificare la varietà degli aiuti che stiamo prestando, dalla scolarizzazione all’ambito sanitario. Con i nostri progetti sosteniamo Congregazioni e istituti religiosi non solo di italiani ma anche di africani che gestiscono asili nido, scuole di cucito, dispensari. Come il Centro pediatrico di Saint Joseph in Togo... SERENA PINZANI SEGUE A PAG. 6

Comuni del Mugello il progetto preliminare: “La variante stradale è un elemento importante e necessario all’interno di un’ampia operazione a carattere turistico-economico che riguarda la Villa medicea di Cafaggiolo e tutta l’area attorno - sottolinea il presidente dell’Unione montana dei Comuni del Mugello Federico Ignesti -, un progetto ambizioso che potrà portare una visibilità internazionale per il Mugello e forti ricadute occupazionali, di benessere e sviluppo per il territorio. Prossimamente - afferma con soddisfazione il presidente Ignesti - l’Unione dei Comuni ﬁrmerà l’accordo con la Regione e i Comuni di Barberino e Scarperia e San Piero per l’elaborazione del progetto preliminare. Una soluzione, questa, prospettata anche da noi per tempi certi e rapidi”.

DICOMANO – L’ATTIVITA’ DEL CENTRO DISTRIBUZIONE ALIMENTI

“La conchiglia”, una mano alle famiglie disagiate

Dal 2006 a Dicomano l’associazione “Sul Sentiero onlus” gestisce un punto di distribuzione di alimenti per soggetti e famiglie in difficoltà. L’energia Suor Emmanuelle ha preso in affitto i locali dell’ex ufficio postale e ha cominciato a raccogliere generi alimentari per i più bisognosi. Un Centro di distribuzione alimenti ispirato, tra gli altri, al principio della “piena difesa della dignità delle persone, soprattutto di quelle socialmente svantaggiate che ne sono gli utenti, attraverso pratiche gestionali adeguate e condivise, messe in atto da volontari opportunamente formati, che evitino vecchie modalità di tipo meramente “caritatevole” o solo assistenziale, ma favoriscano nei nostri utenti il mantenimento di un atteggiamento libero e attivo nei confronti della propria situazione di vita, delle proprie capacità di iniziativa e quindi il recupero di una piena autonomia”. E così giorno dopo giorno il Centro è diventato veramente un punto di riferimento. Il servizio è aperto il martedì e il giovedì pomeriggio per due ore per un totale di 96 ore all’anno. Se ci si guarda intorno, nei locali del centro, si fa alla svelta a fare l’inventario: pelati, pasta, riso, tonno, latte a lunga conservazione, olio, fette biscottate. “Da un po’ di tempo teniamo anche pannolini, latte in polvere e omogeneizzati per bambini, le richieste... SERENA PINZANI SEGUE A PAG. 5

Libri, teatro e arte in Mugello

Fabrizio scheggi intervistato da Serena Pinzani, le recensioni di Massimiliano Miniati, il libro della settimana consigliato da Matteo Lucii. DA PAG. 9 A PAG. 18

LA FOTO DELLA SETTIMANA

Tecniche ancestrali per un’opera spaziale

Semplicemente stupendo questo astronauta realizzato dall’azienda mugellana “Il Borgo Cashmere” e presentata al Parc des expositions de Paris-Nord Villepinte. Un’opera realizzata interamente con un filato tecnico creato dall’azienda stessa. Un astronauta che se fotografato con il flash appare sospeso nello spazio…

Invia le tue foto curiose per la rubrica

“LA FOTO DELLA SETTIMANA” a pinzani.galletto@timenet.it

SABATO 20 FEBBRAIO 2016 - il galletto - POLITICA,

ENTI LOCALI

VICCHIO

Approvato il Bilancio di previsione 2016-2018 Nessun aumento nei tributi comunali e nelle tariffe per i servizi individuali Un Bilancio di Previsione improntato sulla scuola, il sociale e le famiglie, che mantiene lo stesso livello di servizi per il cittadino, senza aumenti su imposte comunali e tariffe per i servizi individuali. E’ questa l’estrema sintesi del Bilancio di Previsione per l’esercizio finanziario 2016 che l’Amministrazione Comunale di Vicchio ha approvato nell’ultimo Consiglio Comunale. In piena continuità con la politica degli ultimi anni, il Comune di Vicchio ha scelto di non aumentare nessuna tariffa, lasciando inalterate le aliquote IMU, così come per la TARI e l’addiziona-

le Comunale IRPEF confermata allo 0,5% dal 2009. “Scelte precise che portiamo avanti ormai da almeno 6 anni – spiega il Sindaco di Vicchio Roberto Izzo – anni nei quali abbiamo cercato di mantenere le tariffe sempre al minimo previsto di legge, in particolare la TARI per venire incontro ai cittadini e le nostre imprese”. Una politica attenta quindi in particolare alla scuola e sociale, con la conferma della sospensione dal pagamento dei tributi comunali per tutte le persone che hanno perso il posto di lavoro”. La gestione positiva del bi-

BORGO SAN LORENZO I documenti ufficiali sul caso Forteto

Venerdì 29 gennaio si è svolta, presso il Centro d’Incontro di Borgo San Lorenzo, una interessante serata “Lettura di documenti ufficiali inerenti la questione Forteto, Confronto e considerazioni” organizzata dal gruppo di autoaiuto ‘Con il cuore e con la mente’ e dalla ‘Banca del tempo’. L’interesse emerso dalla richiesta di sostegno da parte di alcune donne direttamente coinvolte ha permesso di organizzare numerosi incontri alla Banca del Tempo utilizzati per letture ed approfondimenti sul tema Forteto che hanno poi destato il bisogno di aprirsi in un primo incontro rivolto anche alla popolazione, organizzato casualmente nella giornata in cui è stato presentato dal Consiglio regionale, in Regione, il libro Setta di stato. Durante l’incontro sono stati letti documenti ufficiali, si è parlato della vicenda “Forteto” dopo la conclusione del processo di primo grado, alla luce della sentenza emessa il 17 giugno 2015 dal tribunale di Firenze, della relativa condanna e delle motivazioni pubblicate a settembre. Erano presenti i rappresentanti delle due Associazioni organizzatrici, volontari di Artemisia, che segue con il progetto Oltre, finanziato dalla Regione Toscana, le vittime del Forteto, dell’associazione Astolfo e un bel numero di semplici cittadini. Ha coordinato la serata la prof.ssa Periccioli, delegata alle pari Opportunità del Comune, che ha spiegato in maniera molto semplice e chiara lo scopo dell’incontro: quello di riuscire ad avere una conoscenza della vicenda attraverso lettura di atti ufficiali, lontana da posizioni ideologiche e/o di parte. In apertura i saluti con la lettera dell’assessora alla cultura del comune di Borgo san Lorenzo Cristina Becchi, in riferimento alla sua esperienza di giornalista sui fatti del Forteto; con le parole per la diffusione dei due eventi di Teresa Bruno e Petra Filistrucchi, Presidente e vicepresidente dell’Associazione Artemisia; successivamente si è proceduto con letture di documenti tratti dalle motivazioni della sentenza. Numerosi gli interventi di fuoriusciti dalla cooperativa con l’intento di spiegare il loro percorso di vita all’interno della stessa e i motivi che, dopo molti anni, li hanno spinti all’abbandono; rilevanti gli interventi di molti degli intervenuti. Sono emersi anche aspetti particolari dell’attività della Fondazione Forteto, come la collaborazione con le scuole del Mugello e della provincia, evidenziando che tale collaborazione ha contribuito a far accrescere all’esterno la propria immagine positiva, ottenendo di fatto crediti incondizionati sia sul fronte Politico che Istituzionale. Dalle letture emerge infatti che più l’immagine esterna si rafforzava con l’azione di personaggi illustri, spesso in buona fede, utilizzati appositamente al fine di accrescere il Prestigio del Forteto, più l’asticella della follia criminale si alzava. I presenti hanno dimostrato vivo interesse a ciò che è stato presentato, con domande e con la richiesta di continuare ad approfondire la conoscenza di questa realtà che poteva anche apparire molto positiva e che ha purtroppo condizionato negativamente la vita di decine e decine di persone, spesso, ma non necessariamente, molto fragili. Sono stati suggeriti anche incontri con professionisti esperti nella conoscenza di realtà comunitarie complesse, in cui le persone coinvolte possono perdere ogni capacità di giudizio e di critica, ogni contatto con il mondo esterno, come se l’unicità della vita reale fosse solo quella immagine distorta della coercitiva realtà di appartenenza. Il prossimo appuntamento sarà venerdì 26 febbraio , sempre nell’Auditorium de Centro d’Incontro, saranno benvenuti tutti coloro che vorranno partecipare all’incontro.

lancio negli ultimi anni, oltre ad una importante e fruttuosa azione nel recupero dell’evaso sui tributi comunali, ha quindi portato in dote una ottima capacità di indebitamento del Comune di Vicchio che ha così potuto investire importanti risorse su settori fondamentali come la scuola. “Investiamo ogni anno 300mila euro per garantire ai nostri ragazzi i servizi di trasporto e mensa scolastica – spiega ancora Izzo – mantenendo le tariffe inalterate anche nel prossimo bilancio. Fino

al 2015 nel rispetto del patto di stabilità abbiamo inoltre già investito oltre 3 milioni e mezzo per i lavori che stanno adeguando le nostre scuole alle nuove norme vigenti in materia antisismica (conclusione prevista per fine Marzo 2016), a conferma del valore centrale che per noi assume la scuola nel nostro mandato”. Il saldo di competenza positivo che il Comune è riuscito ad avere grazie alla recente gestione del proprio bilancio permetterà quindi nuovi investimenti dedicati so-

prattutto ad opere pubbliche e di manutenzione. Tra queste, nei prossimi mesi, partiranno i lavori per la risoluzione della frana di Villore e per la sistemazione del Viale Mazzini in seguito al cedimento del manto stradale sul lato del Lago di Montelleri. In economia saranno invece svolti i lavori di ristrutturazione e messa in sicurezza dell’ingresso della Biblioteca Comunale e del Museo di Arte Sacra e del Cimitero di Villore. “In un contesto di continua difficoltà da parte delle fa-

miglie – conclude il Sindaco Izzo – abbiamo cercato di non gravare ulteriormente su di loro cercando di mantenere inalterati i servizi nonostante i sempre minori trasferimenti che gli enti locali ricevono dal Governo centrale. Siamo ad ogni modo soddisfatti di poter mantenere gli equilibri di bilancio con un saldo di competenza positivo per circa 250mila euro, convinti di dover continuare a lavorare su questa strada per garantire i migliori standard possibili alle nostre famiglie ed alle nostre imprese”.

MUGELLO

Nasce il Club Forza Italia “Mugello Azzurro” Presidente Fulvio Boni, vice presidente Lucia Donato

Lucia Donato “La scorsa settimana è stato fondato a Borgo San Lorenzo durante una riunione di molti amici ed iscritti di Forza Italia del Mugello il Club Forza Italia Mugello Azzurro . E’stato votato ed indicato quale Presidente all’unanimità, Fulvio Boni, storico rappresentante di Forza Italia sul territorio locale. Quale vice presidente è stata immediatamente scelta, Lucia Do-

nato. A seguire è stato anche nominato un Direttivo esecutivo formato da 8 persone rappresentanti di altrettanti comuni dell’area.” “Il compito del Club fondato sarà quello di coordinare effettivamente tutto il “basso” Mugello ed inoltre di organizzare un tour di iniziative comune per comune alla presenza del Coordinatore Provinciale Paolo Giovanni-

Fulvio Boni ni ,del suo vice Silva Gurioli insieme al Coordinatore Regionale Stefano Mugnai. Il primo appuntamento sarà a metà marzo a Borgo San Lorenzo poi seguiranno incontri mensili in ogni comune ed una campagna affissioni parallela volta a favorire il radicamento di Forza Italia sul territorio. Crediamo fortemente nel rilancio del partito auspicato dal Presidente Sil-

vio Berlusconi, Forza Italia deve essere il collante per il rafforzamento del centrodestra in Provincia di Firenze e la guida politica per una opposizione alla sinistra renziana dura e compatta, senza se e senza ma. Chi vuole aderire al Club potrà contattare Fulvio Boni al numero 348 3314556 oppure via mail forzaitaliamugelloazzurro@ gmail.com “

PUBBLICITA’ STUDIO AD.ES TEL. 0558456391 - SABATO 20 FEBBRAIO 2016 - il galletto

SABATO 20 FEBBRAIO 2016 - il galletto - AMBIENTE

E TERRITORIO

PALAZZUOLO SUL SENIO 400.000 Euro investiti per la viabilità comunale

Cantieri al via! Un cantiere aperto per una riqualiﬁcata viabilità per Palazzuolo sul Senio. Sono iniziati in questi giorni, infatti, i lavori distribuiti lungo la viabilità comunale di Palazzuolo sul Senio. Si tratta di interventi per 400.000 euro ottenuti direttamente dal Ministero delle In-

frastrutture attraverso il programma 6.000 campanili. Gli interventi riguardano la riduzione del rischio idraulico, un primo lotto di interventi, riguarda la sistemazione di frane e versanti nelle località “Salti”, “Mantigno” e “Casetta di Tiara”. Per il secon-

do lotto relativo ad interventi di asfaltatura delle strade comunali invece, è in corso di espletamento la procedura di assegnazione dei lavori, che consentirà di stendere il materiale bituminoso con il favore di temperature idonee, nel periodo estivo.

Positivo il commento del Sindaco Cristian Menghetti: “Questo contributo straordinario del Ministero è stato provvidenziale. I comuni montani hanno poche persone e molte strade, quindi i costi di gestione del territorio sono elevatissimi rispetto a quelli urba-

ni. Se a questo - ci tiene a sottolineare il primo cittadino - aggiungiamo anche che i comuni virtuosi come il nostro, per una serie di decisioni statali fanno beneﬁcienza a quelli più spendaccioni, si comprende quale sforzo si debba mettere in campo per garantire i servizi.

Per intenderci, i lavori pubblici vengono effettuati solo con risorse e contributi esterni al bilancio, poiché le risorse interne non consentono investimenti. Un grande lavoro di ricerca fondi - conclude Menghetti che occupa a tempo pieno personale ed amministratori”.

MARRADI

Non è ora di ripristinare il muro nell’area della Concia? Sabato 9 gennaio scorso il coordinamento Forza Italia di Marradi dava voce alle proteste dei cittadini che denunciavano come l’Amministrazione Comunale a distanza di un anno non avesse ancora provveduto a realizzare gli interventi indifferibili nell’area dell’abitato della Concia area adiacente ai giardini pubblici di Marradi a pochi metri dal centro. Oltre un anno fa, causa le forti piogge, il muro di sostegno dell’area dei giardini pubblici soprastante l’abi-

tato era parzialmente franato, lasciando scoperti alcuni tubi in metallo, e la frana sfiorò le centraline del gas metano. I Vigili del Fuoco, prontamente intervenuti delimitarono con l’apposito nastro la zona come pericolosa. “Come era facile prevedere – spiega Mauro Ridolfi capogruppo Forza Italia nell’Unione dei Comuni del Mugello - nella denuncia sottolineavamo come fosse possibile, se il Comune non fosse prontamente intervenuto, un ulteriore amplia-

mento della caduta del muro, ma la protesta è stata ignorata e i cittadini ci segnalano che l’area del crollo è aumentata ma l’Amministrazione Comunale continua inspiegabilmente ad ignorare il tutto confermando il suo irresponsabile ormai cronico disinteresse e noi continuiamo a chiederci cosa aspetti ancora“La sedicente Giunta del fare” a rimettere in sesto il muro arrestando il pericolo incombente, fra l’altro proprio sulle centraline del gas-metano.”

BARBERINO

Presentato il nuovo Centro Operativo Comunale Uno strumento indispensabile in caso di emergenza Un’occasione per fare il punto sulla gestione delle emergenze; questo è il filo conduttore dell’incontro avvenuto stamani, presso la sede della Pubblica Assistenza Maria Bouturlin di Barberino, organizzato per la presentazione del nuovo Centro Operativo Comunale, attivo da oggi proprio presso una sala gestita dall’Associazione di pubblica assistenza. Presenti, oltre al Sindaco di Barberino Giampiero Mongatti, all’Assessore Aleandro Del Mazza ed una rappresentanza degli uffici del Comune di Barberino, anche il Presidente della Pubblica Assistenza Maria Bouturlin Elio Calabrese, il comandante Paolo Baldini in rappresentanza del corpo associato di polizia municipale Mugello e Girolamo Bartoloni, responsabile dell’ufficio associato Protezione Civile Mu-

gello Il C.O.C. (Centro Operativo Comunale) è il centro operativo per la direzione ed il coordinamento dei servizi di soccorso e di assistenza alla popolazione ed è il luogo ﬁsico da dove concretamente verranno gestite le emergenze. Il Sindaco, in qualità di Autorità comunale di protezione civile, al veriﬁcarsi dell’emergenza, assume la direzione ed il coordinamento dei servizi di soccorso e di assistenza alla popolazione colpita provvedendo, di concerto a 118, Protezione Civile, Vigili del Fuoco, Polizia Municipale ed altri soggetti, ad organizzare gli interventi necessari. All’interno del C.O.C. ci sono attrezzature quali sistema radio distrettuale, postazioni radio, postazioni computer a disposizione degli addetti ai lavori. Il sistema

radio è costituito da un impianto che consente di comunicare con tutti i soggetti coinvolti e coinvolgibili durante l’emergenza, in modo da non disperdere tempo ed energie importanti in un momento di allarme. “Stamani è stato un momento utile e necessario anche per esaminare e rideﬁnire tutte le dinamiche e le modalità per affrontare al meglio le situazioni di emergenza sul territorio, ha commentato il Sindaco di Barberino Giampiero Mongatti. Un doveroso ringraziamento va all’Associazione di Pubblica Assistenza Maria Bouturlin per l’impegno nella realizzazione di questo centro operativo. Penso che poter lavorare, anche in situazioni di emergenza, in collaborazione con realtà così radicate ed operative sul territorio, sia un punto di forza notevole”.

Borgo San Lorenzo: sabato sera? Tutti in piscina!

Una nuova entusiasmante iniziativa al Centro Piscine di Borgo Sam Lorenzo. Una notte in piscina, ovvero l’apertura straordinaria della piscina borghigiana sabato 20 Febbraio. A partire dalle ore 18 si potrà accedere alle vasche e partecipare alla serata di animazione con giochi e musica per grandi e piccoli ﬁno alle ore 24. Straordinaria l’apertura, straordinario il prezzo: solo 1 Euro!

SCUOLA, SANITA’, SOCIALE E ASSOCIAZIONISMO - SABATO 20 FEBBRAIO 2016 - il galletto BARBERINO

Il Consiglio Direttivo della Pro Loco per Barberino ha proceduto alla elezione del nuovo Presidente dell’Associazione. Con la maggioranza di voti a suo favore è stata eletta Alice Vomero, in organico alla Proloco dallo scorso anno con la carica di segretario, che subentrerà a Vincenzo Iula, il quale rimarrà comunque attivo nell’Associazione. Il nuovo presidente, laureanda in giurisprudenza e già Presidente del Comitato Cantà Maggio, avrà il compito di proseguire la strada di grande crescita avuta dall’associazione dal 2010 ad oggi, una crescita frutto di buone scelte e del tanto impegno dei volontari. Un percorso importante per il paese di Barberino e per la sua crescita dal punto di vista dell’accoglienza turistica. La Pro Loco per Barberino proseguirà dunque in questo percorso tracciato, con un impegno concreto sugli eventi esistenti e la prospettiva di arricchire il calendario con nuove idee. Un notizia, quella dell’elezione del

Pro Loco: Alice Vomero nuovo Presidente

nuovo Presidente, ben accolta anche dall’amministrazione comunale di Barberino: “Sono contenta che il nuovo Presidente della Proloco sia una donna che ha dimostrato di voler bene al nostro paese, ha commentato il vicesindaco ed Assessore allo sviluppo turistico Sara Di

Maio, una donna determinata, generosa e stimata da tutti. Dunque un grande grazie a Vincenzo Iula per l’ottimo lavoro svolto in questi anni ed un altrettanto grande augurio alla nuova Presidente, ed a tutto lo staff della Proloco, con cui ci rimetteremo subito a lavorare

per la crescita degli eventi che caratterizzano Barberino e la sua cultura”. Oltre all’elezione del nuovo presidente è stato nominato il nuovo segretario che sarà Ida Cecchi e confermati il Vicepresidente Gianfranco Fattori ed Alberto Colzi come Tesoriere.

DICOMANO – Nuovi appuntamenti dedicati ai piu’ piccoli

Un asilo nido sempre più aperto, è questo l’obiettivo che l’amministrazione comunale di Dicomano sta perseguendo, per venire incontro alle esigenze delle famiglie e per arricchire le conoscenze dei bambini. Due sono le iniziative ospitate dall’asilo nido Il Treno Magico: “Uno, due, tre stella” e l’ormai conosciutissimo “Mamma stasera esco”. “Uno, due, tre stella”, organizzato dall’Assessorato alle Politiche Educative del Comune di Dicomano e da Con-

L’asilo “Il treno magico” di Contea si apre alla comunità

voi onlus, è un ciclo di laboratori espressivi, ludico, creativi dedicati ai bambini iscritti al nido, ai loro fratelli più grandi e a tutti i bimbi in età della scuola dell’infanzia. I prossimi appuntamenti sono previsti per sabato prossimo 20 febbraio dalle 9,30 alle 12,30, il 5 ed il 19 marzo. Il costo di ogni laboratorio è di 15 euro per prenotazioni basterà contattare il numero 0558386902. “Si tratta di un’altra attività per rendere sempre più vivo il nido e inte-

grato con la realtà del paese, quindi - spiega il Vicesindaco Giulia Fossi - per cercare di venire incontro alla pluralità dei bisogni delle famiglie”. Proseguiranno nel mese di marzo anche gli attesissimi appuntamenti di “Mamma stasera esco”; si chiama così il servizio attivato dal Comune di Dicomano, in collaborazione, anche in questo caso con Convoi, che prevede l’apertura serale del Nido comunale di Contea il venerdì per iscritti al nido, per i loro fratelli/

sorelle e per altri bambini in età da Scuola dell’Infanzia. Le date già inserite in calendario sono: 11 marzo, 1 e 22 aprile sempre dalle 20,30 alle 22,30. Saranno a disposizione, educatrici qualificate del Nido di Contea che intratterranno i bambini con giochi e laboratori, mentre i genitori potranno godere di due ore libere. Il servizio costa 10 euro, cena compresa. Anche in questo caso per prenotazioni basterà contattare il numero 0558386902.

Il Viceconsole degli Stati Uniti a Firenze in visita al Villaggio La Brocchi

Ancora un’importante visita al Villaggio La Brocchi. Stavolta a visitare, questo pomeriggio, la struttura mugellana è stato il Dott. Robert Scott Macintosh, vice console degli Stati Uniti d’America a Firenze. Lo stesso aveva manifestato il desiderio di incontrare l’Associazione Progetto Accoglienza che opera dal 1992 per diffondere una cultura di accoglienza e di integrazione, per costruire reti sociali, accompagnare i migranti, in particolare famiglie con minori. Il Vice Console è stato accolto dal presidente dell’Associazione, Luigi Andreini, insieme ad alcuni consiglieri ed operatori. Erano inoltre presenti all’incontro il Presidente dell’Unione Montana dei Comuni del Mugello Federico Ignesti, ed il comandante della Compagnia Carabinieri, capitano Paolo Bigi. Nell’incontro, molto cordiale, il Vice Console, dopo aver visitato con attenzione l’intera struttura si è interessato al sistema di accoglienza in Italia ed in particolare in Toscana ed all’esperienza del Villaggio La Brocchi. I responsabili del Progetto Accoglienza hanno spiegato all’ospite le azioni legate all’accoglienza e all’integrazione ed anche i possibili sbocchi per le persone accolte, sia per coloro che rimangono sul territorio, sia per quelli che decidono di intraprendere un percorso migratorio successivo. Il Vice Console ha dichiarato che è stata una grossa opportunità aver potuto visitare il Villaggio anche perchè ha avuto sempre a cuore il tema dell’immigrazione e degli sviluppi futuri della stessa. “Abbiamo parlato anche della particolare complessità del momento storico in atto, ha spiegato il presidente Luigi Andreini al termine della visita, e della necessità di una politica mondiale di riequilibrio delle risorse, dello sviluppo e di una inderogabile risposta a livello sovranazionale. Siamo onorati di questa visita e del fatto che il nostro progetto possa essere di esempio ed ispirazione per altre realtà“.

SEGUE DALLA PRIMA - DICOMANO

“La conchiglia”, una mano alle famiglie disagiate

... aumentano – ci spiega Suor Emmanuelle – Questi prodotti non ci arrivano dalle raccolte nei supermercati ma, grazie ad un contributo della Banca di Credito Cooperativo di Pontassieve, possiamo acquistarli.” Da qualche mese c’è anche la frutta che arriva ogni 15 giorni da Novoli. Al Centro gli utenti arrivano su segnalazione dei servizi sociali comunali in base alla loro situazione economica che determina anche la frequenza: due volte la settimana per la famiglie più disagiata, una per le altre. C’è un regolamento ben preciso e dal 2010 è stato adottato un sistema a punti. “In zona non ci sono centri gestiti con questo sistema – ci spiega ancora Suor Emmanuelle – per introdurlo ci siamo confrontati con altre realtà della provincia, come Prato.” Ogni utente, dopo aver preso visione e accettato il regolamento del servizio, riceve un budget di punti, valutato in base al numero dei componenti il nucleo familiare. I punti sono utilizzati nel market per scegliere liberamente i beni, in base alle proprie necessità e alle proprie abitudini alimentari. “La possibilità di poter scegliere ed amministrare con i punti i beni alimentari credo renda il servizio più adeguato alle necessità di chi ne fruisce, evita gli sprechi, responsabilizza maggiormente gli utenti. Per questa ragione non abbiamo adottato la distribuzione di “pacchi” di alimenti standard ritenendo questo sistema poco adeguato e poco rispettoso delle esigenze e delle abitudini alimentari di utenti che sono di nazionalità diverse e per evitare la possibilità di spreco totale di alimenti non graditi.” I beni distribuiti vengono reperiti da Banco Alimentare, dalle raccolte alimentari al supermercato Coop di Dicomano, dalla Mercafir e dalle donazioni gratuite. Qualche numero ci aiuta a capire come le situazioni di disagio non siano poche. Attualmente gli utenti del servizio sono 36 nuclei familiari per un totale di 74 persone delle quali 38 bambini. Ci sono italiani, albanesi, rumeni e marocchini. Da qualche tempo viene richiesto anche un contributo di 1 Euro. “Ci è sembrato giusto chiedere un minimo contributo – spiega ancora Suor Emmanuelle – perché non passi il concetto che tutto sia dovuto perché donato. Purtroppo abbiamo visto sulla nostra pelle che, in certe situazioni, più dai e più vorrebbero. Il Centro si regge sul volontariato ma le spese sono molte. Paghiamo più di 1000 euro di affitto e oltre 1500 di condominio, oltre alle utenze. In parte ci finanziamo con le entrate dell’emporio a fianco dove vendiamo abiti usati o donati.” Recentemente il centro si è dato anche un nome, la Conchiglia, “proprio per dare il senso dell’accoglienza e del ricevere – conclude Suor Emmanuelle – ringraziando chi da sempre ci dà una mano con la raccolta dei generi alimentari e con il volontariato.” Serena Pinzani

FURGONE PER MERCATO ATTIVITA’ AMBULANTE prezzo di vendita: euro 25.000,00 + IVA Autonegozio realizzato su RENAULT EDCMK5 MASTER, anno 2003, motore Diesel 2500 cc, circa 240.000 km percorsi. Tagliandi e revisioni effettuate regolarmente. Allestito RESTI per attività ambulante per la vendita di generi alimentari con necessità di refrigerazione. Realizzato con pannelli sandwich di vetroresina isoftalica (per uso alimentare) con coibentazione interna in poliuretano espanso. Altezza interna 2,10 mt. Dispone di: – 2 celle frigo su base retrorefrigerata con pannelli di chiusura in laminato ed illuminazione interna. – 1 cella frigo espositiva – lavandino in acciaio inox con pompa elettrica, serbatoio per l’acqua pulita, serbatoio per l’acqua di scarico, boyler per acqua calda. – ampia parete laterale mobile – generatore di energia elettrica

CONSORZIO IN MUGELLO inconsorzio@gmail.com Tel.055 84527185 dal lunedì al venerdì ore 9.15 12.45 martedì e giovedì anche ore 15-17

SABATO 20 FEBBRAIO 2016 - il galletto - SCUOLA,

SANITA’, SOCIALE

SEGUE DALLA PRIMA

Il nostro inferno in Burkina. Il viaggio dell’Assomis .... dove vengono fatte trasfusioni di sangue a causa di malattie importanti come la malaria, l’anemia o la stessa malnutrizione dei bambini.” A questo proposito buone notizie arrivano proprio dal Togo: l’appello alla sottoscrizione per acquistare un evidenziatore di vene per l’ospedale pediatrico è andato a buon ﬁne e, grazie al contributo di una famiglia del Mugello, che ha donato l’intero importo; le offerte ricevute, invece, per l’acquisto

dell’evidenziatore di vene saranno utilizzate per il completamento del reparto maternità presso l’ospedale di Koroko, gestito dalla stessa congregazione di suore a cui appartiene Suor Nazarena. “Al momento le opere murarie sono in corso di realizzazione con il contributo dell’Associazione Solidarietà Missionaria ONLUS e della CEI e con le offerte ricevute provvederemo a dotare il nuovo “Centro Meternità di Koroko” di tutti gli strumen-

BORGO SAN LORENZO Gli incontri di “Un tempio per la pace”

“Poiché le guerre nascono nella mente degli uomini, é nello spirito degli uomini che devono essere poste le difese della pace” afferma la Costituzione dell’ UNESCO. Torna l’appuntamento mensile con Un Tempio per la Pace: gli incontri, iniziati in primavera, sono un’occasione per meditare, condividere letture e ispirazioni, stare nell’Ascolto; perché “Quando costruiamo il Tempio della pace in noi stessi, aiutiamo anche le persone intorno a noi a fare la stessa cosa” (Thic Nhat Hanh). L’appuntamento é domenica 21 febbraio, alle ore 20,30 presso il Centro d’Incontro in piazza Dante a Borgo San Lorenzo. Ingresso libero.

RUFINA Al Centro Infanzia “Favole per genitori”

Ha preso il via a Rufina, presso il Ciaf Centro Infanzia Adolescenza e Famiglia (via Guido Rossa), l’iniziativa “Favole per Genitori”. Si tratta di un percorso sull’ascolto e il riconoscimento delle emozioni di genitori e figli a cura del dottor Giuseppe Tomai. Dopo il primo incontro, Giovedì 3 marzo alle 21 tema centrale “Il lupacchiotto che faceva sempre i dispetti” si risponderà a domane importanti come: cosa c’è dietro la rabbia? È importante farla esprimere o reprimerla quando i nostri figli la manifestano? Terzo incontro giovedì 17 marzo, sempre alle 21, la fiaba si intitola “il coniglietto che aveva sempre paura” si parlerà di come si manifesta la paura nei nostri figli e come affrontarla. Durante gli incontri saranno svolte letture tratte dalle Favole di Alba Marcoli, “Il bambino nascosto” e “Il bambino arrabbiato”. Alba Marcoli è psicologa clinica di formazione analitica, che ha avuto una lunga esperienza sia nel campo dell’insegnamento che della psicoterapia. La partecipazione agli incontri è gratuita ed aperta a tutti.

MUGELLO Le biblioteche comunali? Conosciute, frequentate. E piacciono

Conosciute, frequentate. E piacciono. Questa, in estrema sintesi, la valutazione sulle biblioteche comunali della rete SDIMM (Sistema Documentario Integrato Mugello Montagna Fiorentina) che emerge dall’indagine campionaria condotta nel 2015 dalla Regione sul sistema toscano delle biblioteche. E ad esprimersi così non sono solo gli utenti, che evidentemente le conoscono e frequentano, ma più in generale i cittadini residenti del Mugello. L’indagine, che ha riguardato la popolazione toscana in età 14-80 anni, è stata realizzata su un campione stratificato per tipologia di comune e 12 reti bibliotecarie, con 4.200 interviste telefoniche. Nel panorama delle biblioteche toscane il primato appartiene a quelle comunali, per radicamento territoriale e notorietà. E proprio in termini di notorietà si afferma lo SDIMM, che risulta conosciuta dal 67,3% dei cittadini, livello più alto in Toscana davanti alla rete fiorentina. E il dato lusinghiero si ripete per quanto riguarda la frequentazione. Lo conferma il tasso di frequentazione (il rapporto tra i frequentatori delle biblioteche e il totale della popolazione) che mette in evidenza come le biblioteche comunali dello SDIMM siano visitate dal 43,7% della popolazione, anche questo il valore più alto di tutta la Toscana. Esprimono soddisfazione il presidente e l’assessore alla Cultura e Formazione dell’Unione montana dei Comuni del Mugello, Federico Ignesti e Giampiero Mongatti: “La rete territoriale è quella in cui le biblioteche comunali sono più conosciute e questo è certamente un dato gratificante, che è frutto di investimenti iniziati molti anni fa sia da parte dell’ente, che coordina lo Sdimm, sia dei singoli Comuni, per aumentare il patrimonio librario e multimediale, spazi e servizi, letture e animazione per i più piccoli”. L’indagine mostra come le biblioteche comunali siano vissute come spazi multifunzionali: spazi non solo per lo studio, ricerche e la lettura (di libri e quotidiani e riviste) ma anche come vero e proprio luogo di aggregazione sociale, dove partecipare a incontri e attività culturali, prendere in prestito un film in dvd o un cd di musica, navigare in internet, stimolare la curiosità dei bambini. “La fascia 25-64 anni è quella che frequenta maggiormente le biblioteche - sottolinea l’assessore Mongatti -, mentre meno numerosa è la fascia giovanile fino ai 24 anni. Per questo, anche con il supporto dei giovani del servizio civile stiamo pensando quest’anno a iniziative specifiche rivolte agli adolescenti per avvicinarli di più alla biblioteca, e fra queste c’è anche un progetto sul fumetto e graphic novel”.

ti chirurgici e presidi medico ospedalieri.”. Un viaggio che rimane addosso, passato anche attraverso la paura per un aereo dirottato in Niger, la preoccupazione per quanto stava succedendo in questo angolo d’Africa. “Un viaggio per il quale bisogna prepararsi, e non solo per le vaccinazioni. Una preparazione mentale. Poi ti rimangono addosso gli odori, le sensazioni.” Racconta Fabrizio Pacini volontario dell’Associazione. E poi c’è quella miniera di granito, a cielo aperto. Vi lavorano 800 donne, 70 uomini e 70 ragazzi: dalla mattina alla sera sminuzzano granito solo ed esclusivamente a mano. Solo quando hanno riempito tre grandi

contenitori ricevono la loro paga, ovvero l’equivalente di 1 euro. “E’ una cosa che non può non rimanerti addosso – conclude anche Luca Margheri – da parte nostra, come Assomis, cercheremo di fornire medicinali, stiamo già provvedendo alla raccolta anche grazie alla collaborazione della parrocchia di Don Aldo Menichetti a Scandicci. Poi vorremmo riuscire a fare una terza classe per cercare di mandare i bambini a scuola e non in miniera.” Un viaggio difﬁcile da raccontare a parole. Con le immagini ci ha provato Francesco Noferini, anche lui insieme a Margheri e Pacini. Sue le foto di queste pagine. “Una situazione veramente “infernale” che ci

ha scossi veramente - racconta Francesco - Pensare che ancora oggi ci sia queste situazioni nel mondo, dove comunque

vedi che le tecnologie esistono anche li, alcune domande te le poni! Serena Pinzani

AUTODROMO DEL MUGELLO

Un’altra “Notte da Leoni” per Assomis Claudia Calamai progetti sostenuti dall’associazio-

L’Associazione Solidarietà Missionaria ONLUS, meglio conosciuta con il nome di Assomis, è una delle principali associazioni senza scopo di lucro e volontaristiche del territorio mugellano. Dal 1981 Assomis sostiene l’opera missionaria di Don Poggiali, sacerdote attivo per molti anni nella parrocchia Borgo San Lorenzo e oggi impegnato in Africa. Tra i

ne vi è il “Progetto Ippocrate”, che ha realizzato e sta realizzando, per i villaggi più poveri della Costa d’Avorio, una rete di piccoli dispensari sanitari in cui un’infermiera itinerante possa svolgere periodicamente il suo lavoro per combattere le malattie più diffuse e la malnutrizione. Un progetto ambizioso e importante, che il Lions Club Mugello – altra associazione presente sul

nostro territorio – ﬁnanzia da molti anni attraverso l’organizzazione della festa “Una notte da leoni”: grazie ai risultati raggiunti con le edizioni precedenti cinque dispensari su 18 sono già pronti, con una copertura di medicinali per sei mesi e l’acquisto di un mezzo – usato – su cui l’infermiera possa spostarsi. Ma molto ancora c’è da fare. Così la festa che si svolge all’interno dei box dell’Autodromo del Mugello torna anche quest’an-

no, e l’appuntamento è per il prossimo sabato 5 marzo con cena, lotteria, ballo e – novità assoluta – casinò solidale. Presenti, come sempre, l’area bimbi e tanti ospiti, tra cui il Magicomico Kagliostro che intratterrà gli ospiti della cena con i suoi trucchi di magia. Le prevendite dell’evento sono già disponibili nei principali punti vendita sul territorio: elenco completo su www. lionsclubmugello.it o all’evento Facebook “Notte da Leoni 2016”.

Lettere e Lettori

LA VIGNETTA DI FABIO BUFFA

IL GALLETTO - SABATO 20 FEBBRAIO 2016 - PAG. 7

Estranei alle dinamiche della comunità? Il Forteto ha la sede tra Dicomano e Vicchio e questo mi autorizza, come cittadina di questo territorio, a esprimere la mia opinione su ciò che sta accadendo in questi giorni dentro e fuori la cooperativa. Nonostante il persistere di atteggiamenti omertosi, la verità sta lentamente e faticosamente uscendo grazie alla buona volontà e all’impegno di tanti. Chi ancora non ha capito o non vuol capire sono i dipendenti esterni che di esterno hanno solo il ritorno a casa dopo il lavoro. Infatti la loro responsabilità e la vita nella cooperativa hanno ben altro peso. Sono loro che si definiscono su uno striscione “Siamo anche noi Forteto”. E’ una dichiarazione che li pone di fronte a chiare responsabilità. Come fanno a non capire che sono usati come scudo dai condannati che non hanno più nulla da perdere? Il brutto nome del Forteto non deriva dai fuoriusciti o da chi con impegno e sofferenza continua a lavorare ogni giorno all’interno della cooperativa. Deriva invece dalla loro caparbia vicinanza a un sistema alimentato, ancora oggi, da molte

condiscendenze. In questi giorni Facebook questi giorni sta ricordando ciò che accadeva in quel posto di lavoro: ci sono nomi e cognomi di persone che hanno visto bambini lavorare, che li hanno visti picchiare, castigare, piangere; ci sono gli sfoghi di ragazze che si confidavano pensando di avere accanto persone amiche. Non hanno un motto di dignità ricordando fatti dettagliati, ricordi di mozzarelle che bruciavano le mani, etichette date ai bambini da colorare a testa bassa, sempre sotto l’occhio onnipresente del “profeta-padrone” e dei suoi attendenti? In un post, sempre gli esterni si richiamano alla Costituzione per avallare il loro diritto al lavoro. Come mai ignorano gli altri articoli in cui si parla di giustizia, di libertà, di tutela della maternità, della salute, della diversa abilità e dei bambini? Nella cooperativa i diritti sono stati continuamente calpestati di fronte a ogni lavoratore. Perché allora al processo tutti hanno negato qualsiasi fatto e qualsiasi responsabilità? Perché non c’è stato da parte di alcuno un po’ di coraggio? Eppure vent’anni fa proprio Dicomano (paese dove ancora abitiamo) ha avuto un sus-

sulto di dignità. Forse qualcuno degli esterni se lo ricorda, magari non i più giovani, ma le loro famiglie di sicuro sì. Quando sono state portate al Forteto con metodi brutali due bambine che erano affidate alla nonna, la popolazione è insorta scrivendo al Tribunale dei Minori, al Sindaco e al Forteto stesso provocando reazioni ricattatorie: via i bimbi dalla scuola di Dicomano ed embargo su tutte le attività commerciali del paese. In quell’occasione la popolazione ha capito quale era la cosa giusta da fare. Come mai si è perso questo coraggio? A proposito di consapevolezza del male perpetrato nella cooperativa, nessuno ricorda di aver ospitato in casa, facendo in quel momento la cosa giusta, ragazze fuggite o cacciate dal Forteto? Nessuno si è chiesto e si chiede perché scappassero? Nessun rammenta le giornate passate ad ascoltare le ingiustizie, i soprusi, le fatiche e angherie da loro subite? Perché è mancato il coraggio di denunciare? Forse la storia degli orrori avrebbe avuto un altro seguito. Siamo però ancora in tempo: l’onestà non ha momenti stabiliti, può essere sempre praticata. E’ ora di mettere da parte le urla di rivendicazione cieca dei diritti e di sostituirle con la

Questa pagina ospita una nuova rubrica grazie alla quale i lettori potranno dialogare con i Sindaci mugellani. Una spazio aperto a domande, quesiti, lamentele, segnalazioni che possono essere inviati via mail direttamente all’indirizzo: chiediloaltuosindaco.galletto@timenet.it

La redazione provvederà ad inoltrare ai Sindaci mugellani che hanno già aderito all’iniziativa. Le mail dovranno essere complete dei dati identificativi dell’autore al quale la redazione, se richiesto, può garantire l’anonimato. Per le tue domande al Sindaco: chiediloaltuosindaco.galletto@timenet.it

voce della verità. Chi ha stabilito che a dire la verità e fare il proprio dovere di cittadini su perde il proprio posto di lavoro? Forse la figura intrigante del Fiesoli aleggia ancora sulle coscienze. La cooperativa non può identificarsi con il Forteto. In uno dei proclami dei lavoratori vengono nominati i loro “figli innocenti”: hanno ragione a reclamare la loro innocenza, ma i bambini di allora (quelli costretti a lavorare) erano altrettanto innocenti. Non sarebbe opportuno dire oggi “Ci siamo sbagliati. Chiediamo scusa”? Il sindacato alza ora la voce per reclamare il diritto al lavoro. Forse si accontenta di avallare la produttività a discapito della persona. Anche il mondo della cooperazione, nato a scopo sociale, non è per nulla sconcertato. Anzi, proibisce un serio commissariamento peraltro già stabilito dal Governo Letta e cancellato dal Governo Renzi. Non è interesse dell’ex presidente delle cooperative e ora Ministro del Lavoro togliere ombre così pesanti su un sistema produttivo milionario ed “eccellente” fatto sulla pelle dei lavoratori senza diritti? Il Signor Ministro deve rispondere se valgono di più

le persone o i profitti e se le cooperative sono nate per l’uomo o l’uomo per le cooperative. Purtroppo per il Forteto vale il secondo caso, con tutte le conseguenze che ne sono derivate. E allora, se questa è la strada scelta, non è più necessario alcun commissariamento: è necessaria la fine di una storia lavorativa intrisa di ingiustizie. Se si scorda ciò che è successo al Forteto è facile che tutto ciò si ripeta. Per questo tacere è colpevole. Per questo il silenzio è complicità. Augusta Gaiarin

Un grazie di cuore all’Ospedale del Mugello

Giovedì 28 gennaio 2016 Nadia Mannelli è deceduta la-

sciando un grande vuoto. La famiglia Amore ringrazia il personale del Reparto Medicina B che ha dimostrato grande sensibilità e professionalità, ma soprattutto desidera ringraziare tutti coloro che in questi lunghi anni si sono presi cura di lei: la dottoressa Barbagli, le assistenti domiciliari, il cui lavoro è stato encomiabile, e le infermiere del servizio territoriale che sempre, con gentilezza e competenza, ci hanno aiutato ad assisterla nel miglior modo possibile. Questo servizio è importante per il nostro territorio e non tutti possono vantarsi di averlo. Per noi è davvero un fiore all’occhiello della nostra sanità. Un grazie di cuore dalla famiglia.

PUBBLICITA’ STUDIO AD.ES TEL. 0558456391 - SABATO 20 FEBBRAIO 2016 - il galletto - Pag. 8

MAGAZINE - SEGNALIBRO - SABATO 20 FEBBRAIO 2016 - il galletto - Pag. 9

interviste

letture

eventi

rubriche

Il Mugello nel libro di Montaperti

L’ultimo originale libro storico di Fabrizio Scheggi

Serena Pinzani Un affascinante viaggio nella valle mugellana del XIII secolo. E’ quanto si propone di fare, e ci riesce, “Il Mugello nel libro di Montaperti”, l’ultimo libro di Fabrizio Scheggi. Pittore e poeta, poliedrico artista mugellano classe 1955, Fabrizio ha dato alle stampe un piccolo gioiello della storia mugellana. Partiamo dall’autore. Chi è Fabrizio Scheggi? Sono mugellano da sempre, la mia famiglia, di origini contadine, è sempre stata residente in Mugello. Agli inizi degli anni ’50, per motivi di lavoro, i miei si tra-

sferirono a Firenze. Fin da piccolo sono stato affascinato dal mondo dell’arte: mio padre era dipendente del Teatro Comunale di Firenze e mi portava con sé dietro le quinte del teatro, dove respiravo l’incredibile clima artistico della preparazione delle opere liriche. La cosa che più m’ incuriosiva erano i lavori di preparazione degli allestimenti scenograﬁci alle Cascine, alla cui ideazione si alternavano i più grandi scenograﬁ dell’epoca. E’ proprio sulle enormi pannellature per l’opera che ho dato le mie prime pennellate. Da Firenze quando sei tornato in Mugello? Nel 1983 mi sono sposato e mi

sono trasferito a Pontassieve. E’ in quegli anni che nasce la mia passione per la poesia dialettale toscana. Dopo un bel lavoro di ricerca e di studio ho cominciato a comporre le prime poesie, come un vecchio “cantastorie”. Dopo la morte di mio padre, dal 1994 sono poi tornato deﬁnitivamente in Mugello. E’ qui che hai dato alle stampe i tuoi primi libri? Sì, esatto. In questi anni ho cominciato prima a dipingere dal vero e ad esporre in Mugello e fuori. Ho presentato all’interno delle mostre pittoriche le prime poesie e ho prodotto i primi due libri “Ricordi del mondo contadino” e “La panacea nella pigola”, che trattano racconti legati al tema del mondo rurale. Poi la storia locale mi ha preso letteralmente la mano... Cosa ricordi volentieri di quegli anni? L’incontro con maestri di talento. Penso ad Armeno Mattioli, Paolo Galli o Carlo Galleni. E poi gli scambi artistici e culturali con gli artisti di Associazioni come “Gadarte” o come quella mugellana “Dalle terre di Giotto e dell’Angelico”, e la conoscenza di altri scrittori e poeti... E poi l’amore e la passione per la storia ﬁno a questo tuo ultimo libro… Sono arrivato a questo libro proprio per amore della storia. Ma non la storia più conosciuta, quella dei Medici, di Giotto o delle famiglie feudali locali. Esisto-

no nella storia mugellana vicende meno approfondite che meritano di essere conosciute e divulgate perché sono testimonianza diretta di fatti sono solo storici, ma anche economici e sociali del Mugello. Come la famosa battaglia di Montaperti? Esatto, la vicenda sembra lontana dal Mugello e invece ci è strettamente legata. E questo l’ho scoperto dal cosidetto “Libro di Montaperti”. Pochi sanno che in quel testo non fa un accenno, bensì “celebra” il nostro Mugello, con numerose pagine che trattano dettagliatamente pievi, paesi e personaggi mugellani, molti dei quali dimenticati. Speriamo di aver fatto un buon lavoro di ricerca e destare interesse in chi avrà la pazienza di leggermi. Il libro di Montaperti è un documento importante… E’ l’unico documento ufﬁciale di fonte ﬁorentina riferibile alla guerra del 1260 contro Siena e si trova conservato presso l’Archivio di Stato di Firenze. Quindi il tuo libro parte dal Libro di Montaperti? Ne ho tratto spunto per portare avanti una ricerca che certo non ha la pretesa di essere un trattato storico esaustivo. Ho cercato di narrare con semplicità ed anche con un velo di ironia il punto di vista “mugellano”. La mia ricerca mi ha condotto a scoprire un Mugello inedito, visto che i documenti di quegli anni sono scar-

si. Ho scoperto e approfondito il sistema di fortiﬁcazioni che Firenze lasciò per difendere il Mugello durante la guerra (alcune veramente sconosciute), le dotazioni di grano per l’esercito (che ben testimoniano il grado di ricchezza di ogni popolo mugellano del tempo), il nome dei signori più potenti della zona e fedeli a Firenze. Ho individuato persi-

no aspetti economici legati alla presenza di arti e mestieri nei vari centri della valle. Alcune vicende sono davvero curiose e interessanti, mi ci sono appassionato e devo dire che per quanto mi riguarda... ne è valsa davvero la pena! Proprio così. Fabrizio Scheggi, “Il Mugello nel libro di Montaperti”.

PUBBLICITA’ STUDIO AD.ES TEL. 0558456391 - SABATO 20 FEBBRAIO 2016 - il galletto - Pag. 10

SABATO 20 FEBBRAIO 2016 - il galletto - Pag. 11

magazine

cartellone

Sabato 27 Febbraio al Corsini di Barberino

Lo straordinario Trio Trioche in “Troppe arie”

Massimiliano Miniati Arriva ﬁnalmente al Corsini di Barberino lo spettacolo che sta facendo ridere mezza Europa. La storia: una vecchia Zia, dal glorioso passato nella musica classica, gira i palchi dei teatri di tutto il mondo in coppia con il Nipote, talento in erba. Quin-

di è un duo? No, perché con loro c’è anche Norma, la giovane Badante della vecchia zia, che li travolge con la sua passione per la lirica costringendoli ad abbandonare il repertorio classico. Le arie delle opere più famose vengono interpretate in modo bizzarro e divertente, accompagnate dal pianofor-

te, dal ﬂauto e dai mille oggetti che Norma s’inventerà di suonare. Tra musica classica e virtuosismi, gioco di ritmi e gags esilaranti, Troppe Arie travolge il pubblico con tutta la sua potenza di spettacolo clownesco e di opera musicale. L’irresistibile trio è interpretato da tre maestri della risata in

musica, tutti diplomati al conservatorio e dotati di un’inesauribile vena comica: Franca Pampaloni, comica padovana al pianoforte, Nicanor Cancellieri, poliedrico funambolo e attore argentino al ﬂauto traverso e Silvia Lanadio torinese, soprano lirico e clown. Trio Trioche nasce dall’esigenza di utilizzare un linguaggio in cui si fondono il teatro ﬁsico, il clown e il virtuosismo vocale e strumentale. Tutto viene comunicato senza l’ausilio della parola, attraverso la musica ed i gesti, permettendo così d’interagire con il pubblico per mezzo di un codice universalmente riconoscibile dove le più belle arie d’opera e i brani più conosciuti della musica classica vengono interpretate, riarrangiate e dissacrate in maniera assolutamente originale. Lo stile del Trio si basa sul contrasto tra il sublime, ovvero la musica classica, e la comicità, laddove la lirica, con l’uso smodato della

voce e la reinterpretazione delle arie più famose diventa fonte inesauribile di trovate comiche e rivisitazioni parodistiche. Troppe Arie, è stato rappresentato in Italia e all’estero per un pubblico di tutte le età riscuotendo ovunque un grande successo di pubblico e critica.sabato La regia è ﬁrmata da Rita Pelusio, interprete, autrice e cabarettista conosciuta ai più per le sue esibizioni te-

levisive al Colorado Cafè e per essere una delle interpreti dello spettacolo “Ferite a morte” di Serena Dandini. sabato 27 febbraio ore 21 TRIO TRIOCHE in “Troppe Arie” di e con Nicanor Cancellieri (ﬂauto e voce) – Silvia Laniado (soprano) – Franca Pampaloni (pianoforte) Da non perdere assolutamente! INGRESSO INTERO € 16,00 – RIDOTTO COOP € 14,00 ridotto ragazzi under 12 € 6,00

Al Teatro Giotto di Vicchio

Giusi Merli in “Re Lear o il passaggio delle generazioni” La “Santa” de “La grande bellezza” nel ruolo del Re di Shakespeare Un nuovo grande appuntamento con la stagione 2016 del teatro Giotto di Vicchio che per sabato 27 febbraio propone “Re Lear o il passaggio delle generazioni” con la straordinaria Giusy Merli nel ruolo del più famoso Re Shakespeariano. Uno dei temi centrali di Re Lear è quello del tortuoso e tormentato passaggio di poteri da una generazione a

un’altra e della contrapposizione che questo passaggio genera. Un simile conflitto sta avendo luogo nella nostra epoca, nella quale il rapporto generazionale, per ragioni culturali, politiche, sociali ed economiche, appare pericolosamente sbilanciato. È nel momento della lotta per il potere, che scatena avidità e desideri profondamente radica-

ti, che i legami di amore e solidarietà vanno in frantumi, rivelando la piccolezza e la miseria del genere umano. Il regista Gianfranco Pedullà sceglie la tragedia di Lear per il messaggio di profonda speranza che in fondo essa porta con sé: speranza riposta nella purezza di anime oneste, alle quali è affidato il compito della ricostruzione sulle ceneri della guerra. Con Giusi Merli che il pubblico di tutto il mondo ha conosciuto nel ruolo della

“Santa” del film “La grande bellezza” di Sorrentino, Marco Natalucci, Gianfranco Quero, Roberto Caccavo, Lorella Serni, Gaia Nanni, Claudia Pinzauti, Marco Natalucci, Enrica Pecchioli, Francesco Rotelli, Simone Faloppa, Silvia Fasson musiche originali Jonathan Faralli costumi Alexandra Jane. Lo spettacolo è tratto da King Lear di William Shakespeare riduzione del testo e regia Gianfranco Pedullà. Massimiliano Miniati

Marradi: “La Poesia ci salverà”, al via la terza edizione del Premio on line Dino Campana

Il Quotidiano On-line Marradi Free News, l’ “Accademia degli Incamminati” di Modigliana, il Centro Studi Campaniani “Enrico Consolini” di Marradi, l’Accademia Il Fauno, Associazione Culturale “Giovanni Arcidiacono”di Firenze, Associazione Culturale “Opera In-Stabile”, l’Officina Artistica “L’Infinito” di Brisighella, considerato lo straordinario favore che hanno ricevuto le due precedenti edizioni, hanno deciso di indire per il terzo anno il Premio Dino Campana “La poesia ci salverà” riservato a liriche edite e inedite. Il premio che si svolgerà prevalentemente attraverso le modalità della rete si pone anche l’obbiettivo di contribuire alla ricerca ed alla promozione dei talenti poetici emersi nelle due precedenti edizioni e dei nuovi che parteciperanno con la diffusione in rete sul quotidiano Marradi Free News, sulle riviste e sui siti degli Enti organizzatori delle opere vincitrici. Al concorso possono partecipare con una sola opera tutti gli autori con testi editi o inediti in lingua italiana. Le poesie dovranno pervenire online sul sito www. marradifreenews.com info utilizzando l’apposito formulario entro e non oltre il 2015. Ogni autore può partecipare con una sola lirica che non potrà superare i quaranta versi. La premiazione si svolgerà come nelle precedenti edizioni a settembre. Della Giuria del Premio che formulerà la graduatoria dei finalisti e dei tre vincitori fanno parte: Rodolfo Ridolfi (Direttore Responsabile Marradi Free News); Mirna Gentilini (Presidente Centro Studi Campaniani), Giancallisto Mazzolini (Accademia degli Incamminati), Lamberto Lilli (Presidente Accademia Il Fauno), Pape Gurioli (Direttore dell’Officina Artistica Infinito) Barbara Betti (Direttore di Opera-In-Stabile) Federica Balucani (Soprano), Gianna Botti (Scrittrice), Maurizio Ferrini (Attore), Riccardo Monopoli (Attore-Regista), Massimo Scalini (Psichiatra), “La Poesia ci salverà” non vuole essere un semplice concorso fine a se stesso ma un’iniziativa, nel nome di Dino Campana, tesa alla scoperta ed alla valorizzazione di nuovi autori da portare all’attenzione di quel pubblico che ancora ama la poesia.

In biblioteca

“Le quattro stagioni”, laboratorio di acquarello per bambini

Sabato 20 febbraio alle ore 17 in biblioteca si terrà un laboratorio di disegno con la tecnica dell’acquarello, per bambini d’età 3-6 anni. Il laboratorio avrà come tema le quattro stagioni e sarà condotto dall’illustratrice Marta Manetti. Ingresso libero con prenotazione (tel. 055 8457197).

“1936: Guerra di Spagna”: incontro col professor Barlozzetti

Riprendono sabato 20 febbraio alle ore 16,30 in biblioteca gli “incontri con la storia” curati dal professor Ugo Barlozzetti, della Società Italiana di Storia Militare. Il tema del prossimo appuntamento sarà la Guerra di Spagna, analizzata nel contesto degli eventi internazionali del periodo e inquadrata come l’inizio del processo che porterà all’esplosione della Seconda guerra mondiale. Ingresso libero.

CARTELLONE - SABATO 20 FEBBRAIO 2016 - il galletto - Pag. 12

Straordinario successo per la commedia musicale di Eugéne Labiche

Il cappello di paglia di Firenze con un grande Sandro Querci Eccezionali Silvia Querci, Bruno Santini e tutto il cast Massimiliano Miniati

Teatro Giotto di Borgo esaurito per “Il cappello di paglia di firenze” la Commedia musicale da Eugène Labiche Con Sandro Querci, Silvia Querci, Bruno Santini, Piero Di Blasio, Serena Carradori, Fabrizio Checcacci, Francesca Nerozzi, Elena Talenti, Rosario Campisi andata in scena martedi 16 febbraio. Uno straordinario Sandro Querci che ne ha curato anche l’adattamento la scenografia e la Regia; lo spettacolo è divertente, molto divertente, concepito in modo

da creare spassosi siparietti fuori dal copione originale, in una prova della commedia stessa. Copione in mano, seduti ai lati del palco gli attori che recitano di essere attori propongono al pubblico che ride fragorosamente, la commedia e stralci della vita di compagnia con un paio di esilaranti situazioni nelle quali “tutti i nodi vengono al pettine”. Gli Inserti musicali di Riz Ortolani e l’aggiunta di pezzi conosciuti come “Voglio vivere così”, “Verde luna”

A Marradi

Un ricordo del grande pittore della Romagna-Toscana, Francesco Galeotti

Con una Santa Messa in Suffragio, voluta dalla premurosa moglie Maria, celebrata da don Anselmo Fabbri nella Chiesa di Sant’Adriano alle ore 16 di lunedì 22 febbraio prossimo, il grande pittore della Romagna-Toscana, Francesco Galeotti sarà ricordato nel quinto anniversario della morte. Francesco era nato il 25 maggio 1920 a S.Adriano di Marradi (Firenze). Nel quinto anniversario della sua scomparsa lo ricordiamo commossi, insieme all’Associazione “Il Maestro di Marradi”, che istituì, fin dal 2008, una personale sezione amici di Francesco Galeotti che realizzò in occasione del suo novantesimo nel 2010 il libro monografico Francesco Galeotti: novant’anni di vita a colori e collaborò con l’Amministrazione Comunale nel 2012, alla realizzazione della sala espositiva permanente di alcune sue opere ed al premio pittorico dedicato ai giovanissimi delle scuole medie. In questa ricorrenza mi piace riproporre, quanto affermai e scrissi nel giugno del 1993 presentando la presenza di Francesco Galeotti a Firenze alla grande rassegna europea sui primitivi del XX secolo, da Rousseau il Doganiere a Ligabue, e la sua personale a Brisighella nel novembre dello stesso anno: “…. A Francesco Galeotti è affidato l’emblematico compito di rappresentare la Toscana con la sua opera Festa al girasole di faraone (1989). E’ un grande riconoscimento per la Marradi culturale che aggiunge un’ulteriore motivazione al suo buon diritto di continuare ad essere la Capitale culturale della Romagna-Toscana ”. Galeotti travalica con la sua pittura i confini nazionali e si impone all’attenzione internazionale con la presenza delle sue opere nelle collezioni private e museali di Svizzera, Francia, Germania, Inghilterra e Stati Uniti. A trentatrè anni di distanza dalla personale dei suoi disegni alla Strozzina, che volle, nel 1960, Carlo Ludovico Ragghianti, questa presenza dei colori e del tratto inconfondibile di Galeotti, a Palazzo Vecchio, accanto a Rousseau e Ligabue lo consacra e lo consegna definitivamente alla Storia della Pittura del XX secolo….”.

o “Amado mio” rendono lo spettacolo, se mai fosse stato possibile, ancora più godibile. Sul palco, insieme a Sandro Querci (Premio Monicelli 2015 come miglior attore per Polvere di stelle), la sorella Silvia (nel ruolo della nobildonna) già punta di diamante di musical come “Pinocchio” (quello dei Pooh originale)”Chicago” insieme a Luca Barbareschi, di “Romeo e Giulietta” di Cocciante, vincitrice di un’edizione de “I raccomandati” e, cosa forse meno importante per gli altri, ma non per me, ospite fissa della mia trasmissione “Il ballo del-

le ributtanti” trasmessa tanti anni fa da Teleiride. Con loro, Bruno Santini conduttore di molti programmi trasmessi su Rai Radio Due. Come attore cinematografico, ha ottenuto grande popolarità nel film “Il ciclone” di Leonardo Pieraccioni, che lo ha poi diretto in altre quattro pellicole. Fabrizio Checcacci (“Pinocchio” il grande Musical dei Pooh, “Zorro” il musical,e l’ultima versione originale di “Jesus Christ Superstar”). Piero di Blasio (Performer e regista, “Ciao amore ciao”, “Shrek”, Alta Società”, “Hair spray”, “Cenerentola”, ecc) Serena Carradori

è stata per 5 anni Sandy in “Grease” con la Compagnia della Rancia, e in “Mamma mia”, per la Stage Italia. Francesca Nerozzi dal balletto,al cinema al teatro, The Full Monthy, Il Vizietto, Cenerentola, Hairspray. Recentemente è stata Estelle nello spettacolo “A Porte Chiuse” di J.P. Sartre. Nella sua esperienza ha affiancato Lorella Cuccarini, Pietro Garinei, Michelle Hunziker, Montesano, Massimo Ranieri, Giampiero Solari. Elena Talenti ha debuttato in “L’acqua cheta il musical” per la regia di S.Querci,poi

in Spagna per un tour di due anni in “Sister act” per la Stage entertainment. Rosario Campisi Attore teatrale e cinematografico, vanta collaborazioni internazionali. è Direttore artistico del Teatro Cestello di Firenze. Una serata bellissima, divertente al termine della quale Sandro Querci ha voluto ringraziare lo staff di Teatro Idea per l’accoglienza ricevuta, e al termine della quale il pubblico ha voluto salutare questa straordinaria compagnia con gli applausi fragorosamente sinceri che si meritano solo i veri artisti.

Al Teatro Corsini di Barberino

Il seminario della grande attrice comica Rita Pelusio Professoressa di comicità dal 23 al 26 Febbraio per un numero massimo di 15 allievi Una settimana all’insegna della risata quella che vedrà protagonista al Teatro Corsini Rita Pelusio, ormai di casa dopo lo spettacolo “Eva Diario di una costola” dello scorso dicembre. La comica cabarettista terrà infatti il seminario “Il Personaggio comico” dal 23 al 26 febbraio e sarà la regista dello spettacolo Troppe Arie che andrà in scena, non solo a Barberino sabato 27 febbraio alle 21, ma anche giovedì 25 a Vicchio e venerdì 26 sempre a Barberino ma solo per le scuole. Per lo stage sono ancora aperte le iscrizioni per chi avesse voglia di provare all’ultimo minuto... “La comicità nasce dall’imperfezione, dal difetto, dalla fragilità umana. Saper ironizzare su se stessi è il punto di partenza e di arrivo dell’atto creativo”con questo incipit, Rita Pelusio che ricordiamo straordinaria in programmi televisivi come “Markette” di Chiambretti, o “Zelig off” e “Colorado” terrà il suo seminario presso il Teatro Comunale Corsini in via Della Repubblica, 3 Barberino di Mugello per un gruppo di attori o aspiranti attori, ﬁno ad un massimo di 15 partecipanti. l’evento si terrà da martedì 23 a venerdì 26 febbraio 2016 con i seguenti orari: 23 febbraio martedì ore 14.00 - 21.00 Seminario, 24 febbraio mercoledì 10.00 - 19.00 Seminario, 25 febbraio giovedì 10.00 19.00 Seminario, 26 febbraio venerdì ore 10.00 - 12.00 vi-

sione dello spettacolo Troppe Arie regia di Rita Pelusio,ore 14.00 - 19.00 Seminario Costo: 150 euro Per informazione e iscrizione contattare formazione@pemteatro.com | info@catalyst.it 328 6506698 Iscrizione obbligatoria attraverso il pagamento dell’intera quota di 150 Pagamento Catalyst IBAN IT29 I033 5901 6001 0000 0072 000 intestato a Catalyst su Banca Prossima Causale STAGE RITA PELUSIO 23-26 febbraio 2016

- Alloggio convenzionato Agriturismo Poggio agli Ulivi http://www.poggioagliulivi. it/Dispone di appartamenti per 3-4 persone con uso cucina -

costo 30,00 € al giorno a persona - Convenzioni per i pasti con Bar Mantelli a due passi dal Teatro. Massimiliano Miniati

PUBBLICITA’ STUDIO AD.ES TEL. 0558456391 - SABATO 20 FEBBRAIO 2016 - il galletto - Pag. 13

SABATO 20 FEBBRAIO 2016 - il galletto - Pag. 14

magazine

mostre e arte

A Maggio la seconda edizione

Mugello da Fiaba, immagina… la fantasia! A Villa Pecori Giraldi torna l’appuntamento con le favole e le storie per sognare ed imparare. Già aperte le iscrizioni per “Fuoriclasse” i laboratori dedicati alle scuole Borgo San Lorenzo tornerà a vestirsi di storie, favole, racconti, laboratori ed eventi grazie alla seconda edizione di “Mugello da Fiaba” che tornerà a Villa Pecori Giraldi dal 12 al 15 Maggio 2016. La formula dell’evento, rea-

lizzato dall’assessorato alla Cultura del Comune di Borgo San Lorenzo, con la Direzione Artistica di Serena Pinzani, la collaborazione dell’Associazione Diritto e Rovescio APS e del Centro di Riuso Creativo Remida, prevederà momenti diversi

di apprendimento e condivisione dedicati alle varie fasce d’età. Si rinnovano le collaborazioni importanti con autori e insegnanti, ma anche con le scuole dell’Infanzia, le Primarie e le Secondarie di Primo Grado del territorio a cui sono destinate le proposte di “Fuoriclasse”, i laboratori realizzati in orario scolastico che prevedono momenti didattici tra letteratura, teatro e musica. Gli Istituti interessati possono già aderire ed iscriversi alle tante proposte in cartellone (programma in allegato). Il tema dell’edizione 2016 sarà la cucina e vedrà protagonista l’Oste Borlotto, il

Silvia e la buona cucina Ricette, consigli utili e curiosità in cucina Care lettrici, cari lettori del Galletto, questa settimana andiamo a conoscere un buonissimo piatto di una bellissima regione, la Liguria. Sicuramente quando pensiamo ai piatti tipici di questa terra, la prima cosa che ci viene in mente e’ il pesto, senza dubbio ottimo, ma ci

sono tante altre ricette che fanno parte della tradizione culinaria della Liguria, ed e’proprio una di queste che ho il piacere di presentarVi: “ i Cuculli di patate gustosi, sﬁziosi e sostanziosi! Facilissimi da preparare e molto apprezzati dai bambini. Ecco a Voi la ricetta

Ingredienti per 4 persone 1 kg di patate 4 uova 3 cucchiai di farina 25 gr di pinoli 30 gr di burro 2 cucchiai abbondanti di parmigiano grattugiato 1 cucchiaio di maggiorana fresca tritata( oppure essiccata ) Noce moscata Pangrattato Olio per friggere Sale Utensili necessari Cuculli di patate 2 zuppiere 1 schiacciapatate 1coltello 1pentola per lessare le patate 1teglia antiaderente 1tagliere 1 cucchiaio Preparazione Lessare le patate in acqua salata per circa 40 minuti Pelarle e passarle nello schiacciapatate facendole Cadere dentro una zuppiera. Prendere il burro ed unirlo alle patate amalgamando bene.Aggiungere 4 tuorli nella terrina con le patate e 2/3 albumi Nell’ altra terrina.Mescolare ed unire la farina, i

pinoli e la maggiorana.Continuando a mescolare aggiungere il parmigiano grattugiato, La noce moscata e salare non eccessivamente.Preparare la padella con l’ olio per friggere.Sul tagliere cospargere abbondante pangrattato.Sbattere gli albumi nell’ altra terrina, e aiutandosi con il cucchiaio formare delle “ polpettine “ , passarle velocemente negli albumi ed infine nel pangrattato.Far scaldare l’ olio, ed appena caldo inserire le nostre polpettine.Cuocere qualche minuto girando con delicatezza fino a che non saranno dorate.Prendere un piatto di portata, scolarle bene e servirle caldissime!Possiamo presentarle Su di un letto di insalata, come accompagnamento a carne o pesce, oppure semplicemente come un antipasto sfizioso. Un piatto davvero semplice, ma ricco di ingredienti, che vede come protagonista la patata, ma non nelle ‘ solite vesti ‘ di pure’, crocchetta o fritta. Per i grandi... possiamo abbinare dei vini rossi tipici liguri di medio corpo. Buon appetito!

A cura di Silvia Chiti

--Cuculli di patate--

Curiosità, dubbi e consigli sulle ricette pubblicate? Scrivete a galletto@newnet.it #silviaelabuonacucina

personaggio nato dalla penna della scrittrice Serena Pinzani, che ci guiderà attraverso la tradizione gastronomica mugellana grazie alle storie, ai laboratori, e alle illustrazioni. Il tutto per avvicinare i partecipanti ad una sana e corretta alimentazione del corpo e della mente. Ad arricchire la manifestazione, che il 14 Maggio ospiterà anche il “Re Mida Day” ovvero una giornata speciale per tutti i centri Remida d’Italia, sarà il 15 Maggio l’evento “Stalle aperte” che, in collaborazione con Mukki, farà tappa al “Mugello da Fiaba” punto di partenza delle visite alle stalle e luogo per dimostrazioni ed eventi legati alla produzione di latte e formaggi. Tra i luoghi protagonisti il Piccolo Museo dei Bambini (ChiniLab), le sale della villa che ospiteranno laboratori, il parco che si trasformerà in un giardino incantato per molteplici attività e tutta l’area che diventerà un fantastico luogo per apprendere

e sognare. “Siamo orgogliosi – afferma l’assessore alla cultura Cristina Becchi - di riproporre questo evento all’interno di Villa Pecori Giraldi, luogo di cultura, di apprendimento e di condivisione per grandi e piccoli. Stiamo continuando a lavorare per far sì che Borgo San Lorenzo sia sempre di più a misura di bambino e il nostro intento passa anche attraverso iniziati-

ve come queste. La seconda edizione di Mugello da Fiaba ripropone la stessa formula grazie a laboratori, attività e momenti di incontro, arricchendola con proposte nuove ed eventi collaterali. Un’opportunità da non perdere per le famiglie ma anche per le scuole che possono già aderire agli eventi a loro dedicati che si dipaneranno nel corso della manifestazione”.

Scarperia e San Piero

Terzo Carnevale, un crescendo di successo! Domenica 7 febbraio 2016 tutti in maschera per il Carnevale dei ragazzi di Scarperia e San Piero, giunto alla sua terza edizione: agli impianti sportivi “Alessia Ballini” di San Piero sono scesi “in piazza” gli scherzi, la musica, il gioco ed il divertimento, ma soprattutto si è festeggiato insieme il senso civico e la voglia di tutti di “sentirsi parte” di una Comunità, dai genitori ai singoli cittadini, dai negozianti agli insegnanti, dalle associazioni alle istituzioni del nuovo comune unico che, in vari modi, ciascuno secondo le proprie possibilità e competenze, hanno voluto contribuire per la realizzazione di progetti educativi che la scuola ha messo in cantiere per quest’anno e per il prossimo. Una sinergia che sempre meno si coglie nella società di oggi, spesso individualista, e che invece domenica ha dato il meglio di se’ con risultati importanti. Tantissimi i bambini e tanti i genitori quindi che si sono dati il cambio agli stand, come sempre presenti i volontari che si sono alternati alla consolle. Per questa rinnovata passione verso questo bene comune che è l’educazione dei nostri piccoli cittadini di domani, la Consulta dei genitori di San Piero, insieme a quella di Scarperia e al Dirigente scolastico, non possono che ringraziare tutti ed in particolare

le imprese commerciali che, pur nella difficile situazione economica attuale, mettendo a disposizione i loro prodotti, hanno contribuito alla raccolta fondi per la scuola ed in particolare: A San Piero a Sieve: Autofficina I Giardini, Bar Marcello, Bar Roberta, Caccia E Pesca I’ Doria, Cantine Zanieri, Cartoleria Il Papiro, Centro Benessere Borgo Nuovo, Ciani Elettronica, Circolo Insieme, Demidoff Viaggi, Discount Minus Di Vaggelli E., Distributore Tamoil Mazzeo, Elettricita’ Sami Lascialfari, Erboristeria Il Giardino Di Lina, Estetica Dali, Ferramenta Romano, Fiori E Piante Mimosa, Forno Conti, Laboratorio Pasticceria Marcello, La Salsamenteria Alimentari, Lavacchini Luigi Abbigliamento, Lavanderia La Rapida, Lisi Alfredo & Figli, Macelleria Vinciguerra Giovanni, Oliviero Scarpe- Abbigliamento, Ortofrutta Il Frutteto, Osteria Di Novoli, Parrucchiera Leo’, Parrucchiera Luana, Parrucchiera Gianna, Parrucchiera Romina, Parrucchiere Uomo Vinicio, Pizzeria Da Baffo, Pizzeria Da Fabio, Pizzeria Il Regolo, Pizzeria La Bisboccina, Solo Mosca, Supermercato Crai Di Vincigurra F., Tabaccheria Bazar Di Stella Franca, Tre P Caseificio Latteria, Twin Bar; A Scarperia: ASILO DEI NONNI Del Villaggio S. France-

sco, CENTRO COMMERCIALE NATURALE “CORTE DEI VICARI”, OSTERIA DELLE BELLE IDEE, RISTORANTE LA LIMONAIA, Z. BRAND MARKET; A Borgo San Lorenzo: Bar Ponterosso, Biancheria Panchetti, Cartolibreria Parigi E Oltre, Centro Benessere Shalimar, Forno Omero, Lavanderia Il Borgo, Mondo Bimbo Abbigliamento, Oreﬁceria Pini & Martini, Palestra Gymnasium; A Barberino di Mugello: Oasi Naturalistica Wwf Gabbianello; A Firenze: Museo Stibbert. Un sentito ringraziamento va poi a tutte le associazioni, ed in particolare alla POLISPORTIVA DI SAN PIERO A SIEVE che ha concesso l’uso del “pallone”, senza il quale, date le pessime condizioni atmosferiche, non si sarebbe potuta realizzare la festa e alla PRO LOCO DI SAN PIERO A SIEVE che ha gestito magistralmente il dj set, oltre a fornire tavoli e attrezzature. Senza dimenticare il COMUNE DI SCARPERIA E SAN PIERO che ha concesso il patrocinio e il supporto amministrativo. Stanchi ma soddisfatti gli organizzatori salutano e ringraziano tutte le famiglie e tutti coloro che hanno partecipato e... arrivederci al prossimo anno! La Consulta dei genitori di San Piero a Sieve

PUBBLICITA’ STUDIO AD.ES TEL. 0558456391 - SABATO 20 FEBBRAIO 2016 - il galletto - Pag. 15

magazine SABATO 20 FEBBRAIO 2016 - il galletto - Pag. 16

arte

Festeggiando Mater e le sue “emozioni scartate”

A Vicchio e Borgo una vasta esposizione delle sue opere Bruno Confortini

Mater nel suo studio

Venerdì 26 Febbraio alla Casa di Giotto a Vespignano (Vicchio) alle 17,30 e sabato 27 a Villa Pecori (Borgo San Lorenzo) alle 16, doppia inaugurazione di una mostra dedicata al pittore vicchiese Stefano Materassi, in arte Mater, prematuramente scomparso dieci anni fa, che ha come titolo “Emozioni scartate”. L’esposizione, che oltre a Casa di Giotto e Villa Pecori avrà come sede anche Casa Cellini a Vicchio, sarà aperta al pubblico con ingresso libero ﬁno al 13 Marzo il sabato e la domenica con orario 10-13 e 15-19. All’interno della mostra troveranno spazio altre iniziative, come un laboratorio di pittura per bambini dai 6 ai 10 anni dal titolo “Piccole Emozioni” (Villa Pecori domenica 28 febbraio 1516,30 e 16.30-18 ), un’estemporanea d’arte (“Dipingiamo con Mater” Casa di Giotto, sabato 5

“Niente in comune tranne il genio”

Nell’Oratorio di Sant’Omobono alla scoperta di due grandi della Pittura

Per due sabati consecutivi l’Oratorio di Santomobono a Borgo San Lorenzo farà da cornice a due incontri che ci porteranno alla scoperta dei lati noti e soprattutto meno noti di due grandi artisti del mondo della Pittura: Michelangelo Merisi detto Caravaggio e Jan Vermeer. Nella prima serata la Prof.ssa Cappelli ci parlerà dell’inquieto pittore italiano, che dopo una condanna a morte per omicidio trascorse gli ultimi anni del-

la sua vita in una fuga perenne. Fra i tanti aspetti che verranno trattati ci sarà quello del rapporto dell’artista con la Musica, attraverso l’analisi di due dipinti rafﬁguranti fra l’altro, due brani musicali che verranno proposti durante la serata in una trascrizione per Organo. La seconda serata sarà invece dedicata al pittore olandese celebre in tutto il mondo per la sua “Ragazza dall’orecchino di perla”. Paolo Marini,

col suo stile inconfondibile ci racconterà il suo lato umano e ci illustrerà altri suoi capolavori. Come anticipato prima, in entrambe le serate ci saranno intermezzi musicali a cura della scrivente. Appuntamento quindi il 27 febbraio e il 5 marzo alle ore 21. L’evento è organizzato dal Comitato per il restauro dell Organo Stefanini e le offerte raccolte saranno destinate a questo scopo. Ci vediamo lì! Marilisa Cantini

Marzo 10-16) e l’evento musicale “Anime come stelle cadenti” a Villa Pecori domenica 13 marzo, giorno di chiusura della mostra. Proprio il 26 febbraio Stefano avrebbe compiuto 50 anni. Pittore prolificissimo - le opere esposte sono moltissime ma solo una parte della sua vasta produzione - Mater era appena agli inizi del suo percorso artistico. Decisivo fu per Stefano l’incontro con Isabella Galligani Pandolfini, artista di fama, allieva di Rosai, Capocchini, Carena. Nella Scuola d’Arte che Isabella aveva fondato nella sua casa di Vicchio, Stefano trovò quello che gli mancava per sviluppare il talento che aveva dentro: il coraggio, la coscienza di avere lo spirito dell’artista e la fiducia per svilupparlo. Da lì iniziò la sua storia d’artista, lui, macellaio nella storica macelleria dei genitori, sotto le Logge del paese. Nelle sue opere Mater trasportava il suo mondo interiore, la sua visione sincera e acuta delle cose e delle persone, il suo sguardo sulla vita in tutte le sue manifestazioni, con una ricerca della verità, una potenza espressiva, una passione che appaiono evidenti a chi guardi al di là delle forme e che, nei tratti, escono da canoni stereotipati o del “bel disegno”. Le sue tele- sarà evidente al visitatore della mostra- vivono: che siano santi, sacre famiglie, uomini o donne, animali; Mater li vede oltre la loro apparenza, non li descrive, li indaga. Volendo fare il giochino degli stili, del filone pittorico ispiratore, possiamo citare l’espressionismo tedesco, Viani, ma anche Chagall, o Ligabue (Mater inizia a dipingere animali sui sassi di fiume ). Quello che conta, però, e che rende originale le sue opere, è la passione, l’amore per la vita che c’è dentro : “l’arte è

La mamma dei gatti

amore”, diceva Viani, e ancora: “Se un’opera manca di passione, manca d’umanità, quindi è antinaturale, disumana, cinica, accademica”. Una lezione che Stefano aveva appreso bene. “Emozioni scartate”: perché questo titolo? Perché i curatori della mostra (Claudia De Fausti, Costantino Gradilone, Maurizio Capobianco e chi scrive) hanno pensato che sarà emozionante per chi non conosce Mater, scartare le sue opere come regali preziosi conservati e nascosti alla vista per tanto tempo; per chi invece conosce la storia artistica di Stefano, saprà che quello “scartate” avrà un significato più pungente e sgradevole, in quanto il suo temperamento libero ed anticonformista gli ha attirato, sì, molte lusinghe ma anche derisioni personali e critiche feroci, sfociate poi nella vicenda de La Mamma dei Gatti. Vicenda non insolita nella storia grande o piccola dell’arte di tutti i tempi, ma che nella piccola realtà mugellana fece al tempo scalpore e suscitò amarezza. La “Mamma dei gatti” è una delle opere più sognanti e fantastiche di Mater, quasi una fiaba. Oggi è esposta sul muro esterno di Casa Cellini. Sotto un cielo stellato e una candida luna piena, gatti neri escono dal loro rifugio, cibati con pezzi di frattaglie da una donna, sotto lo sguardo di una vecchia col bastone e una ragazzina in grembiule scolastico. Una scena vivissima e dolce, fiabesca alla Chagall e un po’ gotica. Faceva parte (maggio 2004) delle prime opere dei “percorsi d’arte” che l’associazione dei pittori vicchiesi stava inaugurando col patro-

cinio del Comune di Vicchio. Com’era prassi, Mater discusse per settimane la sua opera insieme agli abitanti della frazione di Pontecellatico dov’era destinata, sul muro di un vecchio forno, proprio quello riprodotto nel pannello. Poi l’opera fu collocata lì, con grande soddisfazione di tutti, o almeno così sembrava. Perché alcuni abitanti di Pontecelletatico, dopo alcuni giorni dall’installazione, fecero trovare attaccato alla panchina davanti all’ex-forno un cartello. Mater ne fu molto colpito, scosso. Cosa aveva disturbato quelle persone? I gatti neri, la luna piena, la carne rossa, la vecchia, cos’altro? Hanno visto un sabba in una favola? Chissà. Ognuno ha i suoi fantasmi e spesso l’arte - quella vera, che emozionaa volte li risveglia. La “Mamma dei gatti” sarebbe andata via con Stefano a Viareggio, qualche tempo dopo. Sarebbe tornata soltanto nel 2007 per l’interessamento fattivo degli amministratori di allora e dell’Associazione culturale Dalle Terre di Giotto e dell’Angelico e collocata nella prestigiosa sede dov’è oggi, casa Cellini, che accoglierà, durante la mostra, una sezione dedicata a ripercorrere questa emblematica vicenda. “Emozioni scartate” è anche una pagina Facebook già molto visitata e condivisa, dove ognuno può esprimere il suo pensiero sulla mostra e su Mater. Come ha scritto sulla pagina facebook la curatrice Claudia De Fausti citando l’Enrico V di Shakespeare: “Ogni cosa è pronta se anche i nostri cuori lo sono”. I tempi sono maturi e tutti siamo pronti per festeggiare gioiosamente Stefano e la sua arte.”

SABATO 20 FEBBRAIO 2016 - il galletto - Pag. 17

CINEMA ZOOTROPOLIS

Borgo San Lorenzo Cinema Don Bosco Da venerdì 19 a Lunedì 22 Febbraio, ore 21.30, sabato anche ore 16.00, domenica anche ore 15.00, 17.30

ULTIMA

PAROLA

Scarperia Cinema Garibaldi Sabato 20 Febbraio, ore 21.30 – Domenica 21 Febbraio, ore 17.30 e 21.30 Negli anni 40, Dalton Trumbo (Bryan Cranston) è uno tra gli sceneggiatori più pagati al mondo e scrive i testi di pellicole classiche di Hollywood. Presenza fissa nella scena sociale hollywoodiana, schierato con i sindacati e attivo politicamente per il riconoscimento dei diritti civili e della parità di retribuzione, Trumbo, insieme ai suoi colleghi, è chiamato a testimoniare di fronte al Comitato per le Attività Antiamericane nell’ambito dell’ampia indagine sulle attività comuniste negli Stati Uniti. Trumbo si rifiuta di rispondere alle domande della Commissione: per questo motivo riceve una condanna con arresto in una prigione federale che gli causa, tra le altre cose, anche l’ostilità della potente giornalista anti comunista Hedda Hopper (Helen Mirren). Nei successivi tredici anni, tutte le più importanti produzioni di Hollywood si rifiutano di far lavorare Trumbo, per paura d’essere associate alle sue opinioni politiche, percepite come estremiste. Costretto a vendere la sua casa ed emarginato da amici, colleghi e vicini, Trumbo fatica per mantenere la sua famiglia, scrivendo per lo più film a basso costo, sotto falso nome.

PERFETTI

SCONOSCIUTI

Borgo San Lorenzo Cinema Teatro Giotto Da venerdì 19 a lunedì 22, ore 21.30 Domenica anche ore 16.00, 18.00 Uno storico gruppo di amici si ritrova per una cena. Quasi per gioco, viene lanciata una proposta apparentemente innocua: rendere pubbliche le telefonate, gli sms, i whatsapp, che, durante la serata, arriveranno sui cellulari dei commensali. Tutti accettano e gli editii sono imprevedibili.DOVE Adriano, Alhambra, Ambassade, Andromeda, Atlantic, Barberini, Broadway, Cineland, Doria, Eurcine, Europa, Galaxy, Giulio Cesare, Jolly, King, Lux, Madison, Maestoso, Odeon, Reale, Roxy e altre sei sale

TEATRO E MUSICA MARGHERITA

ANCORA NON LO SA

Borgo San Lorenzo Ronta – Circolo La Terrazza Martedì 8 Marzo, ore 21.15 Spettacolo a cura dell’associazione culturale “Lo Scrittoio”, con il patrocinio del Comune di Borgo San Lorenzo nell’ambito della giornata “Non solo Mimose”. Testo di Maria Amore e Michela Stellabotte. Euro 10.

QUALCOSA

RIMANE

Barberino Teatro Corsini Venerdì 19 Febbraio, ore 21 di Donald Margulies. Con Monica Guerritore e Alice Spisa, regia Monica Guerritore

TROPPE

ARIE

Barberino Teatro Corsini

Sabato 27 Febbraio, ore 21 Con il Trio Trioche

EVENTI MOSTRA D’ARTE GRUPPO DINAMO

Borgo San Lorenzo Villa Pecori Giraldi Espongono Elena Bindi/ Silvia Boanini/ Mirko Borselli/ Adriano Buccoliero/ Luca Canavicchio/ Antonio Cimarelli/ Daniela Feri/Costantino Gradilone/ Beatrice Marcora/ Elisa Marianini / Paola Margheri /Luca Mommarelli/Tiziana Salvatici/ Tiziana Santinelli/Paola Venturi. Gli artisti dialogano tra loro esprimendosi con differenti linguaggi, proponendo la propria particolare declinazione su un tema questa volta non proposto, ma con la possibilità di esprimere liberamente e al meglio la singola esperienza. Opere molto diverse, nella poetica e nel linguaggio, saranno unite, secondo un principio che non le pone in contrasto tra loro ma piuttosto permette di esaltare le proprie speciﬁcità stabilendo profonde connessioni reciproche.La mostra rimarrà aperta ﬁno al 21 febbraio 2016. Orario: dal sabato alla domenica ore 10-13, 15-19

1° PALIO

DEL

BARDICCIO

San Francesco (Pelago) - Ponte Mediceo Dal 3 al 5 Marzo

FESTA

ANNI

’70 ‘80

Dicomano Palazzetto dello Sport Domenica 28 febbraio dalle ore 19 Serata a favore dell’Alleanza Giovanile e della Polisportiva Dicomano per l’acquisto di un deﬁbrillatore e di altro materiale di primaria necessità. Prenotazioni presso Bar I’ Pala, Estetica Armony,

MAGAZINE - SETTEGIORNI - SABATO 20 FEBBRAIO 2016 - il galletto - Pag. 18

Contatto Hair, Antica Macelleria Francini, Cartoleria.com Palazzuolo sul Senio Mercatino di antiquariato, hobbistica e mostra-scambio di Palazzuolo, per gli amanti del collezionismo e delle tradizioni passate, ogni seconda Domenica del mese da Giugno a Settembre

su appuntamento.Prossimo stage previsto per Venerdì 26 febbraio ore 21,00 in Galliano Per informazioni ed iscrizioni: Pieralli Massimo tel. 340/2215499 oppure pierallimassimo@tin.it www. pierallimassimo.ﬂazio.com Consulente Commerciale e Tecnico Progettista per idee e soluzioni per attività rivolte al dettaglio di Attività Commerciali e Produttive

VISITANDO

ARRENDITI! NON

HOBBY SENIO 2015

TORRE

Scarperia (Palazzo dei Vicari) Tutte le domeniche dalle ore 10.30 Viaggio attraverso Palazzo dei Vicari fra i suoi merli, l’archivio storico e le sale nobili. Percorso guidato per gruppi di un minimo di 4 ad un max di 12 persone, con prenotazione obbligatoria. Info: tel. 055 8468165

BALLO LISCIO SI

BALLA CON…

Borgo San Lorenzo Circolo Spazio 3 Sabato 20 Febbraio Orchestra Montuschi Folk

ARACANIMAGGIORI

Pontavvicchio Associazione Ali Menti Venerdì 26 Febbraio, ore 18.30-21.30 Primo incontro con Veronica Ugolini

PA-KUA TAICHI - MEDITAZIONE

MOVIMENTO

Pontavvicchio Associazione Ali Menti Dal 9 Marzo, ogni mercoledi’ alle ore 18.30. Movimenti lenti in armonia con la respirazione per insegnare il controllo di ogni parte del corpo, sviluppando tonicità e flessibilità muscolare. Favorendo il rilassamento sia fisico che mentale. Conduce Edoardo Maurri. Per info Edoardo:3336948659, Mariagrazia:3383718466, Sofia:3337079993

Domenica 21 Febbraio Graziano e Aldo Sabato 27 Febbraio Wind Surf Domenica 28 Febbraio Venus Band San Piero a Sieve Villa Adami Montuschi Domenica 21 Febbraio Tony Folk

PRONTO

SPECIALE EVENTI BAMBINI LE QUATTRO STAGIONI” LABORATORIO DI ACQUARELLO

LO SAI…LO SEI!

Pontavvicchio Associazione Ali Menti Domenica 21 Febbraio, ore 10-18 Seminario di costellazioni familiari. Presentazione gratuita ﬁno alle 11.30. Euro 70, pranzo facoltativo 5 euro

PER

BAMBINI

Borgo San Lorenzo Biblioteca Comunale Sabato 20 febbraio alle ore 17 in biblioteca si terrà un laboratorio di disegno con la tecnica dell’acquarello, per bambini d’età 3-6 anni. Il laboratorio avrà come tema le quattro stagioni e sarà condotto dall’illustratrice Marta Manetti. Ingresso libero con prenotazione (tel. 055 8457197).

CORSI E SEMINARI CONSIDERAZIONI – VALUTAZIONI INDICAZIONI

Per l’apertura di Esercizi al Dettaglio con particolare riferimento al Concept Store Alla domanda “Voglio aprire un negozio o vendere un mio prodotto” si cercherà di dare una risposta considerando il lato estetico/ strutturale, logistico ed economico analizzando nuove tipologie di esercizio con esempi concreti e nuove idee per diminuire al minimo il rischio di impresa e di concorrenza. Le indicazioni che emergeranno, potranno avere anche una sorta di analisi per attività già esistenti al ﬁne di identiﬁcare cause negative e rimedi per meglio affrontare l’attuale crisi di mercato. Al termine del Seminario verrà rilasciato il trattato “Attività di Concetto” di Massimo Pieralli, relatore. Nell’iscrizione di € 30,00 è compresa una prima analisi privata di eventuali problematiche,da effettuarsi

SOCCORSO PER CANI

Borgo San Lorenzo Saletta Pio La Torre Sabato 27 Febbraio, ore 17 Cosa fare subito in caso di bocconi avvelentati, processionaria, morsi di vipera, arresto cardiaco, punture di calabroni, colpi di calore, ipotermia. Parliamone con il veterinario. Iniziativa a cura di Il segno di ﬁdo.

CORSI PER TUTTI UNIVERSITÀ DELL’ETA

LIBERA

Sono aperte da oggi in biblioteca le iscrizioni per i corsi organizzati dall’Università dell’Età Libera in collaborazione coi Comuni del Mugello. Ricca la programmazione di Borgo San Lorenzo: dai corsi di lingue (inglese, francese, spagnolo e russo) e di computer (vari livelli) si passa a incontri su tema artistico (arte contemporanea, ville e giardini, Caravaggio), per arrivare poi a corsi più “pratici” (paniﬁcazione, gelato, cesteria, giardinaggio, nordic walking) e molto altro ancora. Per il programma completo dei corsi e informazioni su orari e costi rivolgersi in biblioteca.

PHOTO CLUB MUGELLO

Continuano gli incontri con il Photo Club Mugello anche per il mese di Febbraio, dove il direttivo ha in serbo non solo serate interessanti e ricche di avvenimenti, ma anche la sessione “PCM OPEN DOORS” dove chiunque può cercare informazioni, e scambiare opinioni sulla fotograﬁa. Quindi, non solo i soci o i corsisti, ma anche chi per sola curiosità si avvicina al mondo della fotograﬁa, è il benvenuto tra le mura della sede a San Piero a Sieve in Via Provinciale 17/B, dove si terranno i seguenti incontri. SABATO 20 Attività : PCM Open Doors….sede aperta per informazioni sulle attività del club o

per chi cerca un luogo di discussione e confronto sulla fotografia.Orari di apertura: Dalle 16.00 alle 19.00 SABATO 27 Attività : AperiCorso – Presentazione del corso base di fotografia 2016. Orario : Dalle 16.00 alle 18.00 Nota : Durante il pomeriggio, si terranno proiezioni fotografiche a cura dei soci, con slide-show a tema : VIAGGIO – STREET – NATURA & PAESAGGIO – ARCHITETTURA – RITRATTI & GLAMOUR – SPETTACOLI. A conclusione della serata, aperitivo per tutti.

INTAGLIO

DI FRUTTA E VERDURA

Borgo San Lorenzo Piazzano Il corso si svolge tutti i martedì dalle 17.30 alle 22.00. Per info terreditoscana@gmail.com, 3385280777 (Stefano) 34835956209 (Erika)

PATTINAGGIO

ROTELLE

San Piero Pattinaggio artistico a rotelle per bambini martedì dalle 17 alle 18, giovedì dalle 16.30 alle 17.30 presso la struttura coperta del campo sportivo. per info 05584683120.

PALESTRA GYMNASIUM

Borgo San Lorenzo Sono aperte le iscrizioni a tutte le attività: ginnastica per terza età, palestra e piscina, scuola di danza classica contemporanea musical e moderno. Novità tip tap. Zumba acquagym, sala attrezzi sauna TRX, ginnastica funzionale ﬁtball, kardiocombat, pilates, ginnastica posturale, ﬂexing, circuit gym, gag, total body.

ASSOCIAZIONE SGUARDO D’AMORE

Borgo S. Lorenzo Percorsi per la crescita personale. Corsi di pendolino. Meditazione con campane di cristallo. Sessioni di counseling biosistemico e lavaggio energetico emozionale.Trattamenti, Reiki. Ogni mese eventi speciali. Richiesta tessera socio. Per info rivolgersi all’ Ass. Sguardo d’amore Stefania: 335/6780658.

CORSI

DI DANZA RINASCIMENTALE

A SCARPERIA

Vi aspettiamo tutti i lunedi, presso la sala parrocchiale (accanto all’MCL)ORARIO dei corsi RAGAZZI dalle ore 18 alle 19 e 15 Danze popolari dalle ore 20 alle 21 e 15Danze nobili dalle ore 21 e 30 alle 22 e 45 Per info ANGELO cell.334 5398216

REIKI

Borgo San Lorenzo Centro d’Incontro Piazza Dante Reiki – Il sistema Usui. Il gruppo si riunisce ogni Lunedì dalle ore 20.30. Info: 348/3971641

CORSI DI MUSICA SCUOLE COMUNALI DI MUSICA DI BARBERINO M.LLO, BORGO S.L., SCARPERIA E SAN PIERO, VICCHIO CORSI AD INDIRIZZO MODERNO E CLASSICO PER BAMBINI-RAGAZZI ED ADULTI.

Sono aperte le iscrizioni all’anno scolastico 2015/2016 delle scuole comunali. Corsi di canto e strumento, corsi ad indirizzo base per i più piccoli e per principianti, indirizzo classico, rock e jazz per i più grandi e per i più avanzati.

Sport IL GALLETTO - SABATO 20 FEBBRAIO 2016 - PAG. 19

PALLANUOTO

La Torre Pontassieve Under 17 Campione invernale UISP! Dopo una partita bellissima che stava per finire in parità

Duccio Zambelli qui la Torre ha chiuso al terzo laureata così campione del camDa qualche mese sono ricominciati anche i campionati di pallanuoto e negli ultimi tre weekend abbiamo già avuto i primi verdetti: si sono infatti svolte le finali del campionato invernale UISP per le categorie u13, u15 e u17. Quest’anno la Torre NP Pontassieve si è iscritta con ben 5 squadre (2 in u13, 2 in u15 e 1 in u17). Dopo la fase a gironi, tre concentramenti hanno decretato, attraverso semifinali e finali, le società vincitrici per ogni categoria. La società gialloblù è riuscita a qualificarsi alla fase finale in tutte le categorie con una squadra. Le prime finali si sono svolte Domenica 31 Gennaio a Sesto Fiorentino per la categoria u15. La Torre è stata però sconfitta in semifinale dal Nuoto Livorno per 14 a 9 e i ragazzi hanno terminato il torneo terzi. Domenica 7 Febbraio è stato il turno delle finali u13. Anche

posto dopo essere stata sconfitta 22-1 dal Cascina. Hanno chiuso il programma gli u17 Domenica 14 Febbraio in quel di Pisa. I ragazzi di Mister Galluzzo, dopo essersi qualificati come teste di serie nel girone di “terra” hanno affrontato la seconda classificata del girone “mare”: il Nuoto Livorno. Una partita molto fisica ha visto prevalere i ragazzi della Torre per 13-6. Nell’altra semifinale il Pisa si è sbarazzato agilmente dell’Azzurra Prato con un secco 8-1. I ragazzi del Pontassieve si sono quindi scontrati in finale con i padroni di casa del Pisa. Una partita bellissima ed equilibrata stava per finire in pareggio con il risultato fermo sul 6-6 fino a pochi secondi dalla fine. Decisivo è stato un rigore guadagnato dai ragazzi gialloblù a 4 secondi dal fischio finale. Dai 5 metri Baldini ha realizzato con freddezza il gol del 7 a 6: la Torre Pontassieve u17 si è

Vacaciones España

pionato invernale UISP!! Inoltre la squadra u17 sarà premiata dal Primo Cittadino di Pontassieve all’evento “Sportassieve” (che si svolgerà Domenica 28 Febbraio) per il secondo posto guadagnato in estate alle ﬁnali UISP nazionali a Riccione. Oltre all’importante primo posto anche nelle altre categorie giovanili sono stati raggiunti ottimi risultati che fanno ben sperare la società per il futuro. Le squadre della Torre attualmente stanno partecipando ai campionati regionali FIN e primaverili UISP. Campioni invernali UISP: Lorenzo Bonechi, Riccardo Baldini, Daniele Casula, Duccio Zambelli, Edoardo Palombo, Alessandro Staiano, Andrea Staiano, Niccolò Palombo, Omar Gori, Niccolò Pugi, Ciro Abbate, Andrea Galardi, Andrea Leone, Lorenzo Zagli Allenatore: Roberto Galluzzo

Trasferta catalana per gli atleti della Marciatori Mugello Ferruccio Barletti Olééé” . Finisce così uno dei ogni parola che ce li rende “…Mi ricorderò sempre quello che mi disse il giorno prima di partire, io gli dissi semplicemente: Gino, domani vo in Spagna! E lui altrettanto semplicemente mi rispose...

film italiani più amati degli ultimi anni: Il Ciclone. Sarà per il calore della gente, per la sua musica, per la sua storia o anche solo per quell’imitazione che ne facciamo aggiungendo la “s” finale ad

più simpatici dei nostri cugini francesi, sarà per quello che vorrete ma quando c’è d’andare in Spagna chi si tira indietro!?!? Prendete poi una delle capitali più belle d’Europa, un

nastro d’asfalto lungo 21 chilometri e 16000 podisti provenienti da ogni parte del vecchio continente e ne farete un’esca perfetta per i nostri atleti. Mitja Marató de Barcelona, ovvero Mezza Maratona di Barcellona! Quest’anno ai nastri di partenza della gara Catalana anche cinque dei nostri ragazzi: Riccardo Brilli, Elena Cecchi, Massimo Farina, Natascia Mantellassi e Claudio Panchetti. Tre giorni di festa per i Marciatori che oltre a correre su di un percorso veloce che si snodava attraverso il Barri Gotic la Ciutat Vella e le Poblenou hanno approfittato di tutto quello che la cit-

tà poteva offrire loro in cucina, shopping e cultura. Appena rientrata a Peretola Elena Cecchi via messaggio ci ha scritto: “E’ stata un’ emozione non solo arrivare in fondo con un tempo per me al di sopra di ogni aspettativa; ma magica è stata pure l’atmosfera, tipica spagnola, caliente, che ci ha intrattenuto durante tutto il percorso ed ha fatto sì che i chilometri volassero senza sentire la fatica! Per il resto..il gruppo, persone splendide ed ottimi compagni di viaggio” C’era effettivamente bisogno di una bella vacanza, di un premio, dopo un Gennaio davvero ricco di corse e di ottimi risultati: il 2°posto

assoluto di Sabrina Gargani alla Maratona di Calderara, il 2° posto societario alla Mezza Maratona Dei Colli Senesi, il 5° posto societario alla Mugello Gp Run dove Massimo Landi e Giacomo Lacadi si sono classificati 12°e 16° su 2000 partenti, il 3° posto di Renzo Margheri alla durissima Ronda Ghibellina, ultra trail di 43 chilometri ed il gran 1°posto societario alla Maratonina di Carnevale, corsa organizzata in maniera perfetta da gli amici della Podisti Dicomano, che ha visto ben 24 Marciatori alla partenza e dove ancora una volta Massimo Landi e Giacomo Lacadi hanno fatto loro il 3° ed il 5° posto.

SABATO 20 FEBBRAIO 2016 - il galletto - ARTISTICA

MUGELLO

GINNASTICA ARTISTICA

Il Sindaco Paolo Omoboni interviene alla gara regionale organizzata dall’Artistica Mugello a Borgo S. Lorenzo Il sindaco di Borgo San Lorenzo Paolo Omoboni premia le ginnaste della classifica a squadre di Mini 3 B junior e mista durante la seconda prova regionale di ginnastica artistica UISP Leginnastiche che si è svolta al Palazzetto Gaddo Cipriani domenica 14 febbraio 2016. La Società ringrazia il Sindaco per la presenza e per le belle parole rivolte a chi è da 25 anni sul territorio, ringrazia i genitori, amici e sostenitori che da tempo regalano un pezzettino del loro cuore per realizzare eventi. Nel dettaglio delle gare ecco la classifica: prime

classificate in mini 3 B la squadra mista con Calzolai Martina, Lompi Eleonora e Mignano Noemi, argento per la squadra senior con Biancalani Alice e Sara Ripi, quarta la squadra junior con Fantini Matilde, Prosperi Anja, Prosperi Saviana e Berti Sofia. Nella classifica individuale oro per Furnica Giorgiana e argento per Dagnino Elena. E’ stata una giornata protagonista di grandi emozioni! La Società tutta si associa alla soddisfazione del Presidente Paolo Lompi che cerca di farla crescere attraverso l’organizzazione di eventi regionali e zonali.

Per la cronaca sabato 13 febbraio a Montevarchi nei Campionati UISP Leginnastiche delle Categorie alte oro per Laura Soriani nel Campionato di Sesta concorso C e settimo posto per Sara Poli nel Campionato Sesta D. Dietro ad un premio che arriva c’è sempre il lavoro di tante persone. GRAZIE a Brunilda, Chiara, Lucinda,Marco, Matteo, Emma, Sharon, Daniela, Camilla, Laura, Wendy, Paola. Si torna in palestra sicuramente con nuove consapevolezze facciamone tesoro e … avanti tutta!

Annunci Economici

14.00 - 18.00

IL GALLETTO - SABATO 20 FEBBRAIO 2016 - PAG. 21

IMMOBILI COMPRA/VENDITA VENDONO 1-2 VANI

** BORGO SAN LORENZO Loc. Rabatta Bilocale 50 mq in casale ristrutturato, 2 posti auto, giardino staccato di 77 mq, termo-singolo metano, ottime condizioni vendo. Tel. 3478900461 3-4 VANI

* S.PIERO a Sieve pressi vendo appartamento 80 mq. ingresso indipendente posto auto privato giardino ampia zona giorno con camino 2 camere matrimoniali servizio con finestra euro 179.000 trattabili. Tel. 338/8356453. * S.AGATA vendesi appartamento composto da cucina con camino 2 camere + bagno + corridoio mq 78 ripostiglio mq 15 cantina mq 54 termosingolo (no agenzia) euro 135.000 trattabile. Tel. 0558406980 340/7181434. * APPARTAMENTO mansardato mq. 62 2 stanze bagno copertura e travi in legno massiccio porta blindata riscaldamento autonomo 3 lucernai 2 finestre. Certificazione energetica E. 45 km dal mare in DOVADOLA Forlì. Vendo euro 85.000. Tel. 333/4769023. * VICCHIO loc. Caselle vendesi appartamento di 3 vani oltre accessori mq.57 oltre garage mq.12 e resede/posto auto. Termosingolo. APE Classe Ener-

APPARTAMENTI VICCHIO 1,5 km dal paese caratteristico appartamento 4 vani servizio ripostiglio oltre giardino mq. 80 con piccolo loggiato. Da ristrutturare. Classe energetica “G” ipe 574,14 Euro: 85.000 RIF.GM1/473 BORGO SAN LORENZO a 2 km. dal paese appartamento con ingresso indipendente 4 vani cucina soggiorno 2 camere servizio ripostiglio balcone termo singolo. Buono stato. Euro: 119.000 RIF.GM1/467 Immagini associate: [0023-1-046742307-0467R01. jpg] SCARPERIA vicino a tutti i servizi ampio appartamento mq. 96 soggiorno cucina 2 camere matrimoniali servizio balcone oltre posto auto coperto. Euro: 120.000 RIF. GM1/486 BORGO SAN LORENZO piccolo condominio appartamento con ottima esposizione mq. 75 cucina soggiorno due camere servizio terrazzo termo singolo. Buono stato. Classe energetica “F” ipe 119,223. Euro: 148.000 RIF.GM1/485 SCARPERIA grazioso appartamento 4 vani cucina-soggiorno 2 camere matrimoniali servizio terrazza oltre ampio garage. Ottimo stato. Euro: 159.000 RIF.GM1/484 BORGO SAN LORENZO luminoso appartamento 4 vani cucina soggiorno 2 camere servizio ripostiglio balcone termo singolo oltre garage. Buono stato. Euro: 165.000 RIF. GM1/479 BORGO SAN LORENZO centrale luminoso panoramico appartamento mq. 75 cucinotto ampio soggiorno camera doppi servizi balconi termo singolo possibilita 2 camera oltre posto auto esclusivo. Ottimo stato. Classe energetica “E” ipe 123,38 Euro: 185.000 RIF.GM1/490 BORGO SAN LORENZO pressi ampio appartamento 4 vani tinello-cucina soggiorno con camino 2 camere matrimoniali servizio

getica G. euro 99.000 trattabili. Tel. 338/1424908. * BORGO SAN LORENZO pressi in complesso colonico recentemente ristrutturato caratteristico appartamento mq. 65 soggiorno con angolo cottura 2 camere servizio termo singolo oltre 2 posti auto giardino mq. 100. Ottimo stato. Euro: 135.000 RIF.GS1/359 Tel. 0558402282-338/1105590 Click Immobiliare. * SCARPERIA vendesi appartamento luminoso con terrazza panoramica composto da cucina con angolo cottura soggiorno 2 camere servizio ripostiglio mq. 81 oltre garage e cantina. Tel. 349/1017087. * BORGO SAN LORENZO centrale vicino a tutti i servizi caratteristico appartamento recentemente ristrutturato ingresso indipendente soggiorno cucina 2 camere servizio termo singolo oltre terrazzo mq. 25. no condominio. Ottimo stato. Euro: 168.000 RIF.GS1/407 Tel. 0558402282-338/1105590 Click Immobiliare. * BORGO SAN LORENZO zona residenziale luminoso appartamento 4 vani cucina soggiorno con camino 2 camere servizio 2 terrazze coperte ripostiglio oltre garage e cantina. Ottimo stato. Classe “C” ipe 69,458RIF. GS1/393 Euro: 185.000 Tel. 0558402282-338/1105590 Click Immobiliare. * VICCHIO paese vicino a tutti i servizi al primo piano con ascensore vendesi appartamento mq.110 di 4 vani oltre accessori e balconi. Tetto facciate e balconi rifatti di recen-

balcone terrazza mq. 25 oltre cantina e garage doppio. Buono stato. Euro: 185.000 RIF.GM1/491 BORGO SAN LORENZO pressi recente costruzione appartamento con ingresso indipendente mq. 85 doppi servizi termo singolo terrazzo mq. 20 ampio garage cantina oltre giardino mq. 40. Ottimo stato. Euro: 190.000 RIF.GM1/462 VICCHIO bellissimo attico mq. 130 ampia zona giorno con camino 3 camere doppi servizi ripostiglio termo singolo oltre terrazza mq. 50. Ottimo stato. Euro: 230.000 RIF. GM1/476 BORGO SAN LORENZO 1 km. ampio appartamento in bifamiliare ingresso indipendente soggiorno tinello-cucina 2 camere matrimoniali servizio ripostiglio garage mq. 40 cantina oltre giardino mq. 200. Buono stato. Euro: 260.000 RIF.GM1/472 SAN PIERO A SIEVE in zona residenziale appartamento in bifamiliare mq. 110 cucina soggiorno 3 camere 2 servizi terrazza ripostiglio termo singolo oltre ampio garage. Ottimo stato. Classe energetica “G” ipe 328,70.Euro: 330.000 RIF.GM1/475 VILLE VILLETTE TERRATETTI BORGO SAN LORENZO centrale ampio terratetto 6 vani mq. 130 doppi servizi oltre vano cantina. completamente da ristrutturare.Classe energetica “F” ipe 172,2 Euro: 94.000 RIF.GM2/126 VICCHIO terratetto mq. 150 su due livelli recentemente e finemente ristruttrato ampia zona giorno con camino cucina abitabile tre camere doppi servizi giardino esclusivo mq. 200 con gazebo mq. 20. Euro: 200.000 RIF.GM2/113 BORGO SAN LORENZO in ottima posizione caratteristica villetta libera su tre lati 5 vani doppi servizi oltre posti auto garage 35 mq. giardino mq. 650. ottimo stato. Classe energetica “G” ipe 288,1 Euro: 330.000

te. APE Classe Energetica G. 199.000 euro trattabili. Tel. 338/1424908. ** S.PIERO a Sieve vendesi appartamento due camere cucina grande sala doppi servizi e ripostiglio riscaldamento singolo. No agenzie. Tel. 349/7824647. ** BORGO San Lorenzo centro silenzioso tripla esposizione 4 ampi vani al 2°piano soggiorno cucina 2 camere matrimoniali servizio. Parti condominiali completamente ristrutturate. Classe G (APE) euro 135.000. Tel. 370/3155061 tardo pomeriggio. ** RONTA Privato vende bellissimo appartamento luminoso e panoramico 4 vani più grande bagno mq 90 con garage Tel. 349/5852295 COLONICHE/TERRENI

* VICCHIO loc Casole vendesi caratteristica porzione di colonica completamente ristrutturata mq 60 con giardino orto garage e posto auto Euro 150.000. Tel. 0558300213 - 328/3157299. * TERRENO agricolo di 700 mq con acqua potabile e casetta in legno condonata zona Luco di Mugello - Collina vendo euro 11.000. Tel. 338/9643764. * BORGO SAN LORENZO nel cuore del mugello a pochi km. da Borgo San Lorenzo caratteristico fienile mq. 75 4 vani 2 servizi oltre ampio giardino esclusivo. Buono Stato. Possibilità di acquisto ulteriore terreno. Classe energetica “F” ipe 197,22 Euro: 179.000 RIF.GS3/52 Tel. 0558402282-338/1105590 Click Immobiliare.

RIF.GM2/108 BORGO SAN LORENZO zona centrale centrale recente costruzione libera su tre lati soggiorno cucinotto in muratura 3 camere 4 servizi ampia terrazza taverna con camino e forno oltre 3 posti auto e giardino mq. 120. Ottimo stato. Classe energetica “E” ipe140,00 Euro: 380.000 RIF.GM2/109 BORGO SAN LORENZO villetta bifamiliare libera su tre lati per complessivi mq. 220 cucina soggiorno 4 camere loggiato ampia taverna con camino tre servizi lavanderia cantina garage oltre giardino mq. 420. Ottimo stato. Euro: 470.000 RIF.GM2/131 COLONICHE BORGO SAN LORENZO 1 km. in posizione tranquilla e soleggiata caratteristica colonica mq. 250 completamente da ristrutturare facilmente divisibile in piu’ unità abitativ oltre terreno mq. 10.000 in gran parte pianeggiante. Classe energtica “G” ipe 520,5. Euro: 250.000 RIF.GM3/1 VICCHIO pressi in bella posizione caratteristica porzione di colonica completamente indipendente mq. 170 due soggiorni cucina 4 camere tre servizi magazzino mq. 20 oltre giardino mq. 500. Buono stato. Euro: 300.000 RIF.GM3/62 BORGO SAN LORENZO pressi a pochi km. dal paese immersa nel verde caratteristica colonica di mq. 260 facilmente divisibile in due unità abitative oltre fienile indipendente di mq. 60 completamente ristrutturato terreno ettari 1. Buono stato. Possibilità di acquisto ulteriore terreno. Classe energetica “F” ipe 197,22 Euro: 450.000 RIF.GM3/51 VICCHIO pressi in posizione panoramica e soleggiata facilmente accessibile caratteristica colonica mq. 370 in buono stato generale divisibile in piu unita abitative fienile di mq. 115 da ristrutturare oltre terreno mq. 3800. Classe “G” ipe 372,93. Euro: 450.000 RIF.GM3/60

* BORGO SAN LORENZO pressi immerso nel verde caratteristico fienile in pietra mq. 90 diviso in due unità indipendenti oltre giardino privato mq. 1000 piscina esclusiva. Ottimo stato. Possibilità di acquisto ulteriore terreno. Classe energetica “F” ipe 197,22 Euro: 300.000 RIF.GS3/50 Tel. 0558402282338/1105590 Click Immobiliare. * SCARPERIA pressi in bella posizione immersa nel verde caratteristica colonica mq. 270 facilmente frazionabile composta da 2 cucine salone triplo 5 camere 3 servizi lavanderia oltre giardino mq. 4000. Buono stato. Euro: 380.000 RIF.GS3/49 Tel. 0558402282338/1105590 Click Immobiliare. * BORGO SAN LORENZO colonica mq. 260 gia divisa in due uinita abitative rispettivamente di 4 e 5 vani annesso di 56 mq. e garage mq. 40 oltre giardino mq. 3600. Classe energetica “F” ipe 175,946 Euro: 430.000 RIF.GS3/53 Tel. 0558402282-338/1105590 Click Immobiliare. * BORGO SAN LORENZO pressi immersa nel verde colonica mq. 380 divisa in due porzioni indipendenti rispettivamente di 4 e 5 vani garage cantina-tinaia annesso da ristrutturare mq. 50 oltre terreno ha 5. Buono stato. Euro: 480.000 RIF.GS3/39 Tel. 0558402282-338/1105590 Click Immobiliare. ** BORGO San Lorenzo località Piazzano vendesi appezzamenti di terreno agricolo seminativo varie metrature zona pianeg-

giante posizione panoramica offre la possibilità di accesso sia con macchine agricole che autoveicoli. Tel. 338/9270246 ore pasti.

* VICCHIO frazione vendesi villetta indipendente con garage giardino e annesso esterno. Possibilità di compravendita con pagamento rateale. APE Classe Energetica G. Prezzo 215.000 euro trattabili. Tel. 338/1424908. * BORGO SAN LORENZO pressi zona tranquilla facilmente accessibile terratetto recente costruzione ampio soggiorno cucinotto 2 camere 2 servizi termo singolo oltre stufa a pellet taverna mq. 20 giardino mq. 100 posti auto elegantemente arredato. Ottime rifiniture. Classe energetica “C” ipe 82,35 Euro: 228.000 RIF.GS2/87 Tel. 0558402282-338/1105590 Click Immobiliare. * BORGO SAN LORENZO pressi caratteristico terratetto mq. 100 composto da soggiorno con camino termo ventilato cucina 3 camere 2 servizi ripostiglio oltre garage posto auto giardino mq. 100. Ottime rifiniture. Euro: 245.000 RIF.GS2/91 Tel. 0558402282-338/1105590 Click Immobiliare.

* SCARPERIA monolocale completamente ristrutturato ed arredato affitto euro 270 mensili. Tel. 333/9070837. ** SCARPERIA V.le Matteotti affittasi appartamento con ingresso indipendente composto da soggiorno con angolo cottura due camere da letto e bagno. Tel. 347/3012955. ** TERRATETTO di 78 mq con 40 mq di resede a Galliano di Mugello affittasi. Tel. 0558428167. ** B.S.LORENZO affittasi appartamento con terrazzo euro 400 possibilmente a ragazza o insegnante. Tel. 340/5333681. ** B.S.LORENZO centro affittasi bilocale 40 mq completamente ristrutturato arredato e non euro 400 mensili. Tel. 328/9248746 - 333/1148501.

APPARTAMENTI SCARPERIA recente costruzione delizioso appartamento posto al piano terra con ingresso indipendente oltre giardino privato e taverna. arredato. no condominio. EURO 500 RIF.GM1/1273 BORGO SAN LORENZO centrale in caratteristica palazzina luminoso bilocale parzialmente arredato. no condominio. EURO 380 RIF. GM1/1286 SCARPERIA a due passi dal paese in zona tranquilla ampio 3 vani ottime finiture con ingresso indipendente oltre garage e cantina. EURO 450 RIF.GM1/1279 BORGO SAN LORENZO ottima posizione comoda a tutti i servizi luminosissimo tre vani oltre balcone. EURO 500 RIF.GM1/1288 BORGO SAN LORENZO paese vicino al verde ampio e luminoso tre vani in ottimo stato e arredato oltre balcone. ottimo per insegnanti o per brevi trasferimenti di lavoro. EURO 450 RIF. GM1/1269

BORGO SAN LORENZO frazione stupendo trilocale completamente ristrutturato e arredato. no condominio. EURO 420 RIF.GM1/1207 SCARPERIA paese ampio tre vani completamente ristrutturato e arredato. no condominio EURO 600 RIF. GM1/1268 SCARPERIA paese in palazzina di recente ristrutturazione delizioso appartamento completamente arredato e ben rifinito oltre locale deposito. no condominio EURO 470 RIF.GM1/1245 BORGO SAN LORENZO paese caratteristico tre vani oltre balcone coperto e ampio ripostiglio. buone condizioni. zona interessante. EURO 550 RIF.GM1/1217 BARBERINO DI MUGELLO frazione facilmente raggiungibile caratteristico 3 vani immerso nel verde con piscina e ingresso indipendente. EURO 600 RIF. GM1/1272 SCARPERIA in graziosa palazzina ampio e luminoso 4 vani oltre balcone ve-

randato. EURO 550 RIF. GM1/1267 BORGO SAN LORENZO ottima zona luminosissimo 4 vani ristrutturato oltre doppi balconi. solo referenziatissimi. EURO 600 RIF. GM1/1265 SCARPERIA paese in palazzina d’epoca ampio 4 vani composto da cucina soggiorno 2 camere oltre servizio. EURO 450 RIF.GM1/1283 BORGO SAN LORENZO a 2,5 km dal paese stupendo appartamento con ingresso indipendente 3 camere ampio giardino oltre garage. ottime finiture. no condominio. EURO 700 RIF. GM1/1275 BORGO SAN LORENZO paese luminosissimo attico di mq 140 ca oltre garage e terrazzo abitabile. EURO 650 RIF.GM1/1230 VICCHIO comodo a tutti i servizi caratteristico terratetto di mq ca 130 oltre mansarda terrazzo abitabile e doppi servizi. no condominio. possibilita’ giardino. EURO 700 RIF.GM1/1285

FONDI/CAPANNONI

* B.S.LORENZO le Fornaci vendo capannone con ufficio mezzanino mq. 234 come nuovo euro 234.000. Tel. 388/7487749. TERRATETTO/VILLE/ VILLETTE

** B.S.LORENZO frazione Luco Mugello privato vende abitazione indipendente terra tetto su due livelli composto soggiorno cucina ripostiglio bagno camera matrimoniale camera singola resede esclusivo. Classe energetica: G; EPi 295,35 kWh/mq anno. 150.000 euro trattabili. Tel. 338/9270246.

ATTIVITA’ COMMERCIALI CEDONO

* CEDESI attività di bar in B.S.Lorenzo. Tel. 334/2574610.

AFFITTI OFFRONO ABITAZIONI

ANNUNCI ECONOMICI - SABATO 20 FEBBRAIO

curriculum a info@motorsim.it o a MOTOR SIM via della Tintoria 1 50032 B.S.Lorenzo ** RESIDENZA Sanitaria Nuova Villa Rio a San Godenzo cerca infermiere professionale da inserire nel proprio organico inviare curriculum al fax 055-8374454 o per mail a nuovavillario@tin.it ** INSEGNANTE di chimica per recupero debito III Istituto Agrario cerco. Tel. 340/3761864. ** FALEGNAME-MONTATORE esperto disponibile per il mese di luglio per un trasloco cerco. Tel. 366/2476782 Lucio.

DICOMANO luminoso ampio 4 vani ammobiliato affittasi. Tel. 347/4401827 FONDI

** AFFITTASI a Borgo S. Lorenzo CANTINA/GARAGE/MAGAZZINO di circa 160mq anche divisibile. Tel. 0558459051. ** POSTO auto coperto in Dicomano centro affittasi a 100 euro. Tel. 380/1218291. TERRENI

* AFFITTO bosco d’alto fusto da tagliare estensione circa 15 ettari tra Villore e Campigno. Tel. 338/1424908.

AFFITTI CERCANO * TERRENO agricolo in affitto zona Mugello cerco. Tel. 339/2264400 Marco. * CERCASI stanza/piccolo fondo in affitto uso studio di mq 20-30 mq preferibilmente piano terra. Tel. 347/8444740. ** APPARTAMENTO con 2 camere da letto arredato se possibile giardino a San Piero a Sieve Scarperia e Borgo San Lorenzo cerco. Tel. 389/0164402. ** REFERENZIATO cerca in B.S.Lorenzo appartamento in affitto con 2 camere da letto. Tel. 328/5371982.

LAVORO OFFRESI AGENTI RAPPRESENTANTI VENDITORI

* GRAPHOPACK srl ricerca venditore con esperienza settore imballaggi si richiede spiccata capacità di linguaggio e propensione alla vendita offriamo stipendio base pacchetto clienti e incentivi sulle vendite. Tel. ore ufficio 0558496083 Letizia. IMPIEGATI

2016 - il galletto

LAVORO CERCASI PULIZIE COLLABORAZIONI DOMESTICHE

* SIGNORA automunita offresi per pulizie stiro solo mattina. Tel. 338/2315595 ore pasti. ** RAGAZZA italiana con esperienza pluriennale in lavanderia e stireria offresi per lavoro di stiratura. Tel. 333/9428933. ** SIGNORA 58 anni italiana con esperienza lavorativa e disponibilità immediata cerca lavoro per pulizie uffici scale o stirare zona San Piero no automunita. Tel. 333/2529919. BABY SITTING ASSISTENZA ANZIANI

* MUGELTERMO srl cerca personale impiegatizio da inserire nel proprio organico inviare curri- * SIGNORA cerca lavoro come culum alessandra@mugeltermo. baby sitter assistenza anziait ni pulizie. Tel. 0558492047 331/7030328. OPERAI * SIGNORA esperta cerca lavoro come badante zona Mugello. Tel. ** AZIENDA di Scarperia ricer- 346/6148107. ca operai pratici lavorazione la- * SIGNORA cerca lavoro come miera inox e saldatura TIG da in- baby sitter assistenza anziaserire nel proprio organico. Tel. ni autosufficienti e pulizie. Tel. 05584918. 0558430565 ore pasti. * SIGNORA residente in TECNICI B.S.Lorenzo diplomata con esperienza offresi a giornata o part ** NOTA azienda leader nel set- time per assistenza anziani bamtore biomedicale con sede a Vic- bini e pulizie. Tel. 340/8909144 chio M.llo cerca per proprio or- 055844452. ganico un ingegnere mecca- * RAGAZZA italiana 26 enne cernico da inserire nel settore ri- ca lavoro come babysitter especerca e sviluppo. Inviare curri- rienza con i bambini di tutte le culum al fax 0558497918 o mail età. Tel. 328/8695945 Valentina. amministrazione@fiab * SIGNORA cerca lavoro come baby sitter referenziata automuALTRO nita. Tel. 338/4148379. * LAVORO come badante cerco. * FB Hair style parrucchiera Tel. 329/9528870. a Vicchio cerca lavorante con ** OPERATRICE socio sanitaesperienza. Tel. 380/7948777 ore ria serie e volenterosa si proponegozio. ne per assistenza persone anzia* MOTOR SIM SRL azienda di Bor- ne domiciliare e ospedaliera. Tel. go S.Lorenzo cerca segretario/a 393/4570350. di officina e meccanici da inse- ** SIGNORA italiana di Barberirire nel proprio organico. Inviare no di Mugello offresi su Barberino e limitrofi per assistente anziani

baby sitter o per pulizie esperienza e ottime referenze. Tel. 338/4284309 Samanta. ** SIGNORA italiana di Vicchio cerca lavoro come assistenza anziani nove anni di esperienza titolo di studio osa anche part time automunita. Tel. 338/3506847. ** SIGNORA referenziata cerca lavoro per pulizie assistenza anziani o baby sitter. Tel. 329/7630148. ** SIGNORA cerca lavoro come badante o per pulizie zona Mugello. Tel. 324/0836940. ** BADANTE o collaboratrice cerca lavoro zona Mugello Firenze e limitrofi. Tel. 329/3859490. CAMERIERI - CUOCHI BARMAN – COMMESSI

* LAVORO in Mugello o a Firenze come cameriera ai piani cerco esperienza comprovata di cinque anni nel settore alberghiero massima serietà responsabilità,veloce nel compiere la propria mansione clnitabr20142015@outlook.com Tel. ** SIGNORA 54enne con maturata esperienza caffetteria e cucina cerca lavoro disponibile a lavorare su turni. Tel. 338/2596782. LAVORO ALTRO

* 46ENNE italiana cerca lavoro come baby sitter pulizie assistenza anziani stirare o qualsiasi altro tipo di lavoro. Tel. 338/8356453. * AUTISTA patente C ed in possesso della CQC con 7 anni di esperienza cerca lavoro. Massima disponibilità e serietà. Tel. 339/2258715 Riccardo. * AUTISTA con patente C e CQC cerca lavoro disponibile anche a lunghe trasferte con pernottamenti. Tel. 370/3030254 Vito. * 53ENNE muratore italiano con esperienza trentennale cerca impiego presso ditte edili, imprese agricole/forestali o altri impieghi che non richiedano specifici requisiti. Massima disponibilità e serietà. Tel. 328/6717938 Marco. ** 38ENNE italiano iscritto lista di disoccupazione diplomato cerca lavoro disponibile subiti buon curriculum automunito zona Mugello Valdisieve Firenze. Tel. 339/7926582.

RIPETIZIONI * STUDENTESSA universitaria iscritta al corso di laurea in Logopedia impartisce ripetizioni di materie scientifiche e letterarie a bambini di scuola primaria e a ragazzi della scuole secondarie. Tel. 338/4422875 Lucrezia.

HAI PROBLEMI CON TEMI O TESI? Insegnante di scrittura creativa disponibile per studenti di scuola superiore o universitari che necessitino di un sostegno nella redazione di qualsiasi genere di scritto. Lezioni individuali o in piccoli gruppi, personalizzate ed efficaci.. Per informazioni 335/6110098 * INSEGNANTE madrelingua inglese impartisce lezioni a tutti i livelli a domicilio. Tel. 340/6169661. * STUDENTE Universitario di Traduzione e Interpretariato diplomato al Liceo Linguistico disponibile per ripetizioni di Inglese e Francese a ragazzi di scuole elementari medie e superiori e si offre per aiuto compiti / studio. Tel. 338/1242907. ** STUDENTE impartisce ripetizioni ed aiuto compiti a studenti delle scuole medie di mate-

matica e geometria solo Barberino e Borgo San Lorenzo. Tel. 345/9372624.

INSEGNANTE DI SCRITTURA CREATIVA disponibile per aiutare studenti in difficoltà con temi di italiano, relazioni, tesine e scritti in genere. Possibilità di incontri in piccoli gruppi. Per informazioni 335/6110098 ** LAUREATO in ingegneria impartisce ripetizioni di matematica e materie scientifiche a studenti di scuole medie superiori. Tel. 392/6399427.

AUTO * FIAT124 berlina del 1970 colore nocciola tenuta maniacalmente benissimo come fosse nuova prezzo da definire vendo. Tel. 347/6132353. ** OPEL Corsa modello Viva 1000cc del 1998 km.132.500 ottimo stato gomme 80% e bollo pagato richiesti 500 euro. Tel. 347/0953040. ** CHRYSLER Voyager 2.8 CRD cat LX Leather Auto euro 6.500. Rif 03/2007 Monovolume Blu 33000 km 110 kW/150CV Diesel Automatico E4 Cerchi in lega Interni in pelle Park Distance Control Cruise Control ABS Controllo automatico clima Climatizzatore Alzacristalli elettrici Airbag Airbag laterali Chiusura centralizzata Regolazione elettrica sedili Autoradio Antifurto Servosterzo Immobilizzatore elettronico Fendinebbia Lettore CD Airbag Passeggero. www.autoequipe.it Tel. 055845081 335/7583482 335/7512879. ** FIAT Doblo Doblò 1.6 16V Nat. Pow. PC-TN Carg.Lam.SX euro 4.800. Rif 09/2006 Transporter Bianco 155000 km 76 kW/103CV Benzina/Metano Manuale E4 Alzacristalli elettrici Airbag Servosterzo Immobilizzatore elettronico Chiusura centralizzata. www.autoequipe.it Tel. 055845081 335/7583482 335/7512879. ** FIAT Punto 1.3 Multijet 16V 5 porte Dynamic euro 3.200 Rif 04/2005 4/5-Porte Nero 133000 km 51 kW/69CV Diesel, Manuale E4 Climatizzatore Alzacristalli elettrici MP3 Airbag ABS Autoradio Airbag Passeggero Chiusura centralizzata Lettore CD Immobilizzatore elettronico Fendinebbia Servosterzo. www.autoequipe. it Tel. 055845081 335/7583482 335/7512879. ** FORD Focus 1.6 TDCi (90CV) SW Tit. euro 6.900. Rif 07/2009 Station Wagon Grigio scuro 134000 km 66 kW/90CV Diesel Manuale E4 Cerchi in lega ESP Climatizzatore Alzacristalli elettrici Airbag ABS Autoradio Airbag Passeggero Airbag laterali Chiusura centralizzata Lettore CD Immobilizzatore elettronico Fendinebbia Controllo trazione Servosterzo. www.autoequipe.it Tel. 055845081 335/7583482 335/7512879. ** LANCIA Ypsilon 1.2 Ego euro 5.600. Rif DV906 01/2009 2/3-Porte Grigio 111100 km 44 kW/60CV Benzina Manuale E4 Alzacristalli elettrici Climatizzatore Airbag ABS Servosterzo Autoradio Airbag Passeggero Chiusura centralizzata Lettore CD Immobilizzatore elettroni-

co Fendinebbia. www.autoequipe. it Tel. 055845081 335/7583482 335/7512879. ** RENAULT Kangoo 1.2 16V 5p. Confort euro 4.900. Rif 06/2007 Monovolume Verde 61000 km 55 kW/75CV Benzina Manuale E4 ABS Climatizzatore Alzacristalli elettrici Airbag Servosterzo Immobilizzatore elettronico Airbag Passeggero Chiusura centralizzata. www.autoequipe.it Tel. 055845081 335/7583482 335/7512879. ** RENAULT Megane SPORTOUR GT STYLE 1.5 DCI 110CV S&S euro 18.500. Rif 01/2014 Station Wagon Nero 8000 km 81 kW/110CV Diesel Manuale E5 cerchi in lega ESP Park Distance Control Sistema di navigazione Cruise Control ABS MP3 Controllo automatico clima Climatizzatore Alzacristalli elettrici Airbag Chiusura centralizzata Lettore CD Autoradio Servosterzo Immobilizzatore elettronico Controllo trazione Airbag Pas. www.autoequipe.it Tel. 055845081 335/7583482 335/7512879.

ACCESSORI * MARMITTA per fiat 600 anno 1999 2000 nuova vendo euro 50. Tel. 388/1666805 Stefania. * TUTA per moto marca Corner divisibile solo provata taglia 56 praticamente nuova vera occasione vendo per euro 300. Tel. 333/4769023. ** RUOTA di scorta compresa di crick e batteria di novembre 2015 di fiat punto del 2000 a benzina euro 100. Tel. 340/8969375.

AUTO E MOTO D’EPOCA ** BARBERINO di Mugello vendesi moto d’epoca del 1’950. Tel. 329/3110086 - 349/5106865.

CAMPEGGIO * CAUSA cambio camper vendo telo copricamper della “Confezioni Andrea” adatto a mezzi da mt. 7.00 a mt. 7.50 usato una sola volta per 15 giorni euro 250. Tel. 328/2284075.

VEICOLI COMMERCIALI * CARRELLO gommato per trattore senza targa mt 1,50 x 1,15 vendesi euro 150. Tel. 0558300213 - 328/3157299. ** MURATORE acquista furgone Daily usato con ribaltabile. Tel. 0558457704.

ABBIGLIAMENTO * PELLICCIA Marmotta in buone condizioni e curata da esperta taglia 48-50 vendo Euro 250. Tel. 338/9113015 ore pasti. * SHEARLING donna buono stato taglia 56 circa vendo Euro 100. Tel. 338/9113015. * SHEARLING uomo taglia 50 buono stato vendo euro 100. Tel. 338/9113015.

ANIMALI * SEI cuccioli di cane di 40 giorni

SABATO 20 FEBBRAIO 2016 - il galletto - ANNUNCI ** MOTO d’acqua per bimbo fino a 12 kg a batteria vendo euro 55. Tel. 334/9726013.

COLLEZIONISMO

4 maschi e 2 femmine taglia medio piccola già sterminati regalasi. Tel. 393/9334858 Massimo. * CUCCIOLI di Volpino della Pomerania taglia piccola vendo. Tel. 333/8339068. * CUCCIOLI di cane regalo taglia medio grande bellissimi sterminati e vaccinati visionabili senza impegno. Tel. 333/9070837. * TORTORE domestiche dal collare al prezzo di 10 euro vendo. Disponibilità vari colori Scarperia e San Piero. Tel. 348/5405692 PIno. ** CUCCIOLI di cane cercano casa molto socievoli e affettuosi. Già sverminati e vaccinati. Possibilità di visionarli. Tel. 393/6248112. ** REGALO coppia di giovani porcellini d’india. Tel. 348/7375680 Cantina. ** METICCIA di 3 mesi taglia piccola nera e marrone già sverminata. Dolcissima e affettuosa abituata a gatti e bambini regalasi. Tel. 347/6360686. ** CONIGLI di varie età a partire da due mesi in sù sia maschi che femmine pronti per la riproduzione già vaccinati e alimentati del tutto con prodotti naturali vendo. Tel. 333/3104168 ** DISPONIBILI piccioni di razza Californiani cravattati pavoncelle bianche gozzuti texani tutti esemplari giovani 2014/15 pronti per la cova. Disponibili già accoppiati o single sia maschi che femmine. Tel. 333/3104168

ARREDAMENTO * CAUSA mancanza spazio vendesi tavolo alto completo di 4 sedie alte stile bar a 140 euro trattabili. Rete letto con doghe una piazza e mezza a 50 euro trattabili. Divano letto 2 posti Ikea a 90 euro trattabili. Tel. 388/1666805 Stefania. * MOBILETTO contenente letto una piazza a scomparsa com-

pleto di materasso e rete euro 40 vendo causa inutilizzo. Tel. 347/9327217 Barbara. * CAUSA trasloco vendo tavolo di Castagno più 6 sedie misure tavolo 90 x 1,80 mt allungato misure 90x3 mt più asse da stiro con mobile della Foppapedretti in legno chiaro prezzo da concordare. Tel. 347/8396956 ore cena. * DIVANO 3 posti vera pelle di colore marone come nuovo a 250. Tel. 338/7460175. * DUE letti singoli in ottone misura standard comprensivi di due reti e un materasso vendo euro 120 complessivamente. Tel. 347/1176159. * LETTO matrimoniale in ottone seminuovo con traverse laccate e rete a doghe regolabili vendo. Tel. 0558494556. * N.6 sedie in legno con seduta imbottita e rivestita in velluto a 20 euro cadauna e specchio antico in legno a 50 euro. Tel. 338/1424908. * PER rinnovo arredamento in stile arte povera camera da letto matrimoniale completa di armadio a 4 ante con 3 cassetti e vano a giorno con specchio (300X250X58) letto matrimoniale con contenitore e rete a doghe + coppia di comodini estraibili con ruote (300X230X175). No materasso. Tutto in ottimo stato vendo euro 1.100. Smontaggio e trasporto a carico dell’acquirente (abito a B.S.Lorenzo - 1º piano) niela@acmecedbologni.it Tel. 328/1620715. * CUCINA ad angolo Zaccariotto per rinnovo arredamento composta da elettrodomestici tutti funzionanti (frigo con congelatore forno lavastoviglie cappa aspirante piano cottura 3 fuochi + 1 piastra elettrica + 4 sedie in legno. misure: 198x362 h. 244 Smontaggio e trasporto a carico dell’acquirente (abito a B.S.Lorenzo - 1º piano) vendo euro 900. daniela@acmecedbologni.it Tel. 328/1620715. * MATERASSO Memory Foam 190x160 ancora imballato causa errore misure vendo a 250 euro. Tel. 392/0112313.

** CUCINA costituita da lavello doppio acciaio inox cucina quattro fuochi e due piastre frigorifero lunghezza complessiva 3,20 mt buono stato perfettamente funzionante vendesi euro 300. Tel. 333/9984367. ** CAMERETTA con armadio ponte 2,80 mt con letto vendesi euro 150 Tel. 333/9984367 ** MOBILE da soggiorno 2,10 mt color palissandro con tavolo circolare allungabile con 6 sedie vendesi a euro 200. Tel. 333/9984367 ** FINESTRE e Persiane in legno così composte: finestra a 2 ante L95 x H172 (colore grigio chiaro) finestra a 2 ante L95 x H172 (colore grigio chiaro) finestra a 2 ante L95 x H172 (colore legno). Tel. 392/6399427. ** DUE Lettini primi 900 con rete vendesi euro 50. Tel. 349/5106865 - 329/3110086. ** SEDIA a dondolo. Poltrona giardino proveniente da Bali. Cassettone camera largo 80 cm. Cassettiera larga 1,10 m. Tel. 339 /2864805 Tutti i giorni dopo le 14.00 ** SEI sedie in ciliegio, impagliate, fatte da artigiano del Mugello. Due specchiere da ingresso. Libreria ad angolo : lato 1 m.1,08 lato 2 m; altezza cm.88 Tel. 339/2864805. Tutti i giorni dopo le 14.00 ** RIBALTINA da ingresso o camera, lunga 1,10 e alta cm.96 Senza impegno, contattare per accordi sui prezzi. Tel. 339 /2864 805. Tutti i giorni dopo le 14.00 ** ANTICO tappeto persiano grande misura vendo euro 300 trattabili. Tel. 328/3566446 ore pasti.

ARTICOLI SPORTIVI * CYCLETTE Atala modello Relax con seduta bassa e schienale, controllo battuti cardiaci vendo. Tel. 347/1863020.

* ALBUM e figurine di qualsiasi genere fino anni 80 privato acquista. Tel. 055434096 ore cena328/7685922. * ALMANACCHI del calcio italiano fino 1975 privato acquista. Tel. 055434096 ore cena328/7685922. * SOLDATINI di qualsiasi genere fine anni 70 privato acquista. Tel. 055434096 ore cena328/7685922. * ROBOT tipo Goldrake Geeg ed altri degli anni 70 privato acquista. Tel. 055434096 ore cena328/7685922. * DISCHI libri giochi su personaggi dei fumetti Walt Disney Diabolik Rex ed altri fino anni 80 privato acquista. Tel. 055434096 ore cena-328/7685922. * RIVISTE Gente Radio Corriere tempo Epoca e Il Modello dal 1960 al 1975 privato acquista. Tel. 055434096 ore cena 328/7685922. * COLTELLO Gurka nepalese denominato Kukri con fodero. Lama ricurva cm. 36.5 manico cm. 14.5 - Totale cm. 51 tutto originale molto bello vendesi a 300 euro. Tel. 333/4769023 ** REGALO Raccolta “Francobolli da tutto il mondo” garantiti da Bolaffi nuova edizione Fabbri Editore 1987. Tel. 338/3032623. ** CAUSA crisi cedo a prezzi modici oggettistica varia dei nonni in Barberino di Mugello. Tel. 349/5106865 - 329/3110086. ** SORRISI e canzoni dal 27/12/1959 al 25/12/1960 n. 3 volumi vendo prezzo modico. Tel. 349/5106865 - 329/3110086.

ELETTRODOMESTICI ** 4 ruote complete Michelin per Panda 1000 completi di cerchio euro 100. Tel. 333/4350141. ** PIANO cottura 4 piastre Zanussi 60x60 nuovo da sballare euro 160. Tel. 333/4350141.

FOTOGRAFIA * OBIETTIVO quadrangolare 45 mm. per fotocamera Pentacon Six Kiev 60 filtri nuovissimo con

il Galletto

di Radio Mugello DIRETTORE RESPONSABILE Carlo Fusaro REGISTRAZIONE Trib.FI del 11.4.88 N. 3694 galletto@newnet.it STAMPA su carta riciclata Rotostampa s.r.l. Firenze DISTRIBUZIONE Ag. Mugello Mattioli REDAZIONE Serena Pinzani (Caporedattore) pinzani.galletto@timenet.it IMPAGINAZIONE E GRAFICA Martina Tonini (Coordinamento) tonini.galletto@timenet.it

filtro e custodia vendesi a 350 euro. Tel. 333/4769023

LIBRI e VIDEO * FUMETTI di qualsiasi genere fino anni 80 privato acquista. Tel. 055434096 ore cena328/7685922. * LA storia Egitto Mania tra volumi con fotografie + 21 Video Casette originali da aprire ancora vendo a Euro 200. Tel. 338/9113015. ** REGALO Raccolta L’Economia di Zio Paperone (dodici avventure di zio paperone & c. nel mondo dei redditi e della finanza) Ed. Il sole 24 0RE dell’anno 1993. Tel. 338/3032623. ** I MAESTRI della scultura n. 10 volumi vendo prezzo da concordare. Tel. 349/5106865 329/3110086. ** I MAESTRI del colore n. 20 volumi con libreria apposita in legno vendo. Tel. 349/5106865 329/3110086.

MESSAGGI PERSONALI ** UOMO 44enne cerca compagna leale corretta e sincera. Tel. 339/2447076.

MUSICA * STEREO sony a torre con lettore cd lettore cassette radio 5 casse e woofer buone condizioni vendo 200 euro trattabili. Tel. 348/4166575 Rossella ** 100 dischi 33 giri del 1965 di opera liriche perfettamente conservati vendesi. Tel. 349/5106865 - 329/3110086.

TELEFONI & C. ** SMARTPHONE Nokia Asha 230 nuovo bianco cover intercambiabili dual sim sociale vendo euro 50. Tel. 393/4570350. ** SAMSUNG GALAXY NOTE 3 neo 5.5 pollici perfetto senza graffi come nuovo nella confezione originale ancora in garanzia italiana vera occaione vendo euro 150 non trattabili. Tel. 3357118837

VARIE * ACQUARIO Juwell Vision 450

AMMINISTRAZIONE Francesca Borghetti borghetti.galletto@timenet.it COLLABORAZIONI FOTOGRAFICHE Alessandro Cassigoli, Antonio Barletti, Mario Calzolai, Duccio Berzi, Corrado Perrone, Archivio “Il galletto”, Archivio Comunità Montana Mugello, Archivio Oste Ghibellina, Studio Fotografico Paolo Menchetti (Barberino M.llo) Massimo Certini Guida Mugello Edizioni Parigi & Oltre, Studio Fotografico Francesco Noferini (B.S.Lorenzo), Studio Fotografico Buccoliero (B.S.Lorenzo), www.sanpiero50037.it, B. Gamberi, R. Mazzoni. EDITORE Studio AD.ES di Elissa Spidalieri, Via Niccolai, 16 Borgo San Lorenzo (FI) Tel.055 8456391/8494274 Fax 055 8495010

ECONOMICI

darkwood completo di mobile e sfondi 3D causa inutilizzo vendo euro 500. Tel. 329/0086328. * COLTELLO Bownie Solingen marcato Adola lama cm 17.3 manico ed elsa cm 13 totale cm 30.3 con custodia in pelle realizzata e cucita a mano molto bello vendo per euro 200. Tel. 333/4769023. * CARABINA CZ Lux calibro 270 Wincester nuovissima occasionissima a titolare di porto d’armi vendesi euro 750 prego astenersi perditempo. Tel. 333/4769023 * CARABINA CZ 550 FS Stutzen calibro 9, 3x62 solo provata praticamente nuova ideale per cinghiale occasionissima a titolare di porto d’armi vendo euro 700. Tel. 333/4769023. * TRATTORE Same 60 HP con 4 ruote motrici fresa Breveglieri 2 mt. estirpatore spandi concime 40 denti e pale muletto per sollevatore vendo prezzo da concordare. Tel. 339/3141889. ** MOTOZAPPA SET 1000 volume 5 cavalli 3 + 2 ottime condizioni completa di aratro ruote in gomma rivendo euro 2000 trattabili. Tel. 333/7732067. ** IDROMASSAGGIATORE plantare vendo causa inutilizzo euro 15 utile anche per pediluvio mai utilizzato e perfettamente funzionante marca Carrefour. Tel. 334/1132031. ** RICETRASMITTENTI per bambini Chicco vendesi ottimo stato. Tel. 334/9726013. ** 4 seggiolini per bimbi rialzo euro 10 cadauno. Tel. 334/9726013. ** CASSAFORTE da muro con combinazione elettronica marca Stark dimensioni 22 x 36 h19 nuova causa inutilizzo vendo. Tel. 334/9726013 ** CULLA bimbo in legno ottimo stato completa di materasso e coperta e rivestimento vendo euro 110. Tel. 334/9726013. ** CLIMATIZZATORE Daikin in pompa di calore caldo/freddo in ottimo stato euro 500 tratt. vendo. Montaggio e smontaggio a carico del compratore. Tel. 366/2476782 Lucio. ** PASSEGGINI bambini anni 50 vendesi. Tel. 329/3110086 349/5106865. ** N. 6 passeggini da bambino anni 50 vendo euro 20 cadauno. Tel. 349/5106865 - 329/3110086.

UFFICIO VENDITA PUBBLICITA’ Elissa Spidalieri (Responsabile) spidalieri.galletto@timenet.it TIRATURA MEDIA: 4990 Questo numero è stato chiuso in redazione alle ore 16.30 di giovedì 18 Febbraio e consegnato alle Poste di Firenze CMP di Castello alle ore 15.30 di venerdì 19 Febbraio 2016

curcuma38,5hx26.ai

17/12/15

15.50

PUBBLICITA’ STUDIO AD.ES TEL. 0558456391 - SABATO 20 FEBBRAIO 2016 - il galletto

CMY