Galletto 1250 del 9 aprile 2016 by Il Galletto Giornale del Mugello e della Valdisieve

0 1 2 5 0> 9 772037 438002

ISSN 2037-4380

BORGO SAN LORENZO

#CHIEDILOALTUOSINDACO

Il 10 Aprile Medici in Piazza

Borgo: quali opportunità di svago per i ragazzi? A PAG. 3

UN LIBRO SPECIALE

CALCIO MUGELLANO

“Memoria” di Luca Lapi

RISPONDE IL SINDACO OMOBONI A PAG 6

Dicomano strepitoso

MATTEO LUCII A PAG. 7

LORENZO PINZAUTI A PAG. 18

Scarperia-San Piero, ecco la nuova rotatoria de “Le Mozzete” Cantiere all’opera per il primo lotto di un’opera fondamentale nel Mugello Serena Pinzani vori dell’Amministrazione coUn’opera fondamentale per il Mugello e per il Comune di Scarperia e San Piero. Un’opera che risolverà, o almeno lo si spera, l’annoso problema del trafﬁco al semaforo delle Mozzete. Sono infatti iniziati i lavori del primo lotto della rotatoria in località Le Mozzete. L’opera è anche la più consistente sotto il proﬁlo economico, fra le tante incluse nel programma dei la-

CHIUSURA DELLA BIGLIETTERIA FS DI BORGO

La Sinistra Toscana chiede la riapertura

Come promesso dal Circolo mugellano di Rifondazione Comunista, l’unico partito che ad oggi ha preso posizione sul tema, la discussione sulla chiusura della biglietteria ferroviaria sbarca in Consiglio Regionale. Il gruppo consiliare di Toscana a Sinistra, tramite Tommaso Fattori e Paolo Sarti, ha infatti presentato una Interrogazione Orale Urgente sull’argomento. E già dal preambolo indirizzato alla Giunta Regionale si capisce che la Sinistra ha le idee chiare sull’importanza che la biglietteria di Borgo riveste per un intero territorio. Fattori e Sarti ricordano che questa è (era?) l’unica ancora aperta nella zona del Mugello (le più prossime sono quelle di Firenze e Pontassieve) e che “la comunicazione della chiusura è avvenuta tramite l’afﬁssione di una nota allo sportello, che la stessa non è stata effettuata con tempismo e che le successive informazioni relative ad aperture sono garantite solo in alcuni giorni per consentire il rinnovo degli abbonamenti, che la nota, inoltre riportava la dicitura variazione orario invece di chiusura così come effettivamente avvenuto”. Toscana a Sinistra sottolinea che le biglietterie automatiche non sono accessibili a tutti e che comunque non offrono un servizio di front ofﬁce completo e il fondamentale rapporto di relazione con l’utenza “limitando così un servizio utile e fondamentale per il completo espletamento del servizio ferroviario per l’utenza oltre che un presidio importante per il territorio, tanto da un punto... MASSIMO ROSSI SEGUE A PAG. 2

munale di Scarperia e San Piero e tra le priorità della Città Metropolitana di Firenze. I lavori si svolgeranno in tre fasi e questo primo step, che avrà la durata di sei mesi circa, per un importo di oltre € 300.000,00, consisterà essenzialmente nella cantierizzazione, e nell’aumento del livello del terreno posto sul lato dx dell’incrocio (per chi viene da Firenze), per consentire un... SEGUE A PAG. 3

Un ricchissimo Galletto Magazine

Sabina Guzzanti, l’eccezionale “Sarta”, libri mugellani, feste, Fantasy e musica. MINIATI, CANTINI, LUCII, MAZZONI, PINZAUTI, CHITI, MERCATALI, PINZANI A PAG. 7

LA FOTO DELLA SETTIMANA

Podisti senza confini

MUGELLO, TERRA DI ASSOCIAZIONISMO

Il Delphino cerca casa

Dal 14 ottobre 2003 è attiva in Mugello un’associazione speciale, “Il Delphino Onlus, nata da genitori di bambini e ragazzi disabili che vivono nel Mugello. Dal settembre 2004, in convenzione con il Comune di Scarperia e San Piero, laboratori ludico-espressivoeducativi, per bambini dai 3 agli 11 anni, con attività di Globalità dei Linguaggi, di danzaterapia, di ﬁabe, di cucina, Psicomotricità in gruppo e individuale. “I laboratori - ci spiega Silvia Ferrarese attuale Presidente - sono progettati e aperti a tutti i bambini, disabili e non, come opportunità di integrazione extra-scolastica del nostro territorio. Sono aperti tutti i giorni, orario 16,30/18,30 da ottobre a maggio e offre anche laboratori estivi. Si svolgono nello “Spaziogioco” della Ludoteca Comunale a Scarperia in Viale Matteotti 28/30.” Ma l’attività dell’associazione non si ferma quei: “Progettiamo e gestiamo anche attività e laboratori rivolti ad adolescenti e adulti disabili – spiega ancora Silvia - weekend e brevi Soggiorni, Visite culturali, giornate di socializzazione e laboratori espressivi di Danzamovimentoterapia, Teatroterapia, Globalità dei Linguaggi ecc. e manuali il Telaio, l’Orto, la cucina e attività nel periodo Estivo, inoltre cicli di Psicomotricità funzionale individuale. Inoltre si progettano e si offrono alle Istituzioni Scolastiche cicli di laboratori gratuiti di psicomotricità preventiva, di psicomotricità in acqua e subacquea... SERENA PINZANI SEGUE A PAG. 4

Da Dicomano a Parigi per la Maratona… tutti hanno tagliato il traguardo! Complimenti a Gianni Bargelli (03:17), Alessandro Mani (03:48), Andrea Bargilli (03:53) e Andrea Vaggioli (04:22). Per i Podisti Dicomano è proprio un bel momento. Félicitations!!!

Invia le tue foto curiose per la rubrica

“LA FOTO DELLA SETTIMANA” a pinzani.galletto@timenet.it

SABATO 9 APRILE 2016 - il galletto - POLITICA,

ENTI LOCALI

SEGUE DALLA PRIMA

La Sinistra Toscana chiede la riapertura ...di vista locale che turistico ricettivo”. Tenuto conto che, da quanto previsto dal nuovo contratto di servizio stipulato tra Regione Toscana e Trenitalia, l’informazione a bordo e in stazione e la vendita presso le biglietterie sono tra gli indicatori dei livelli di qualità del servizio e che dal-

le motivazioni addotte dalla Direzione regionale di Trenitalia si evince il rischio che la situazione permanga per diverso tempo, oltre al ragionevole dubbio che ci si possa trovare davanti all’ennesimo taglio di un servizio, Fattori e Sarti interrogano la Giunta Regionale per sapere “se, nell’am-

BORGO SAN LORENZO Al mercato del martedì il Sindaco incontra i cittadini

Nella mattinata di martedì i tanti cittadini, borghigiani e non, che passeggiavano per le vie del centro durante il mercato, avranno probabilmente notato un piccolo stand allestito dal Comune di Borgo San Lorenzo. Proprio dallo scorso martedì infatti, è stato dato il via ad un nuovo appuntamento ﬁsso riguardante la Giunta comunale di Borgo: ogni primo martedì del mese presso il mercato settimanale, sarà possibile interagire direttamente con il sindaco e gli assessori, i quali saranno a completa disposizione di tutti i cittadini per discutere dei problemi e delle opportunità del territorio ma anche - perché no? – per fare due chiacchiere in forma meno istituzionale. “Abbiamo sempre ritenuto – afferma il sindaco Paolo Omoboni – che la vicinanza con i cittadini e l’ascolto dei problemi, dei suggerimenti e delle richieste fosse un momento importante della vita amministrativa. Per questo abbiamo fortemente voluto gli appuntamenti periodici con le frazioni e per lo stesso motivo abbiamo deciso di dare il via e organizzare questa ulteriore opportunità al mercato settimanale del martedì”. Lo stand è stato allestito in Via del Canto angolo Via Mazzini intorno alle 10.30. Tante le persone che si sono avvicinate, incuriosite dai gadget e le brochures e soprattutto dalla presenza di diversi assessori comunali, tra i quali Bonanni, Paoli e Becchi, e del sindaco Omoboni. Le condizioni delle strade, il potere della divisa… le domande più varie sono state poste alla Giunta, che ha prontamente risposto ai quesiti più e meno seri di appassionati della politica locale e di normali cittadini che, usciti di casa e riempite le buste con una bella spesa al mercato, non speravano certo di poter discutere dei propri problemi direttamente con il primo cittadino.

BARBERINO Nuova vita per 2500 lampioni Un’operazione che punta all’efficienza, al risparmio ed alla difesa dell’ambiente. E’ quella intrapresa dal Comune di Barberino di Mugello e portata avanti con l’ausilio del Consorzio Energia Toscana, attraverso l’affidamento alla Energy Service Company,del completo riammodernamento dell’illuminazione pubblica. Effettuati tutti i controlli e le procedure del caso saranno sostituite le lampade di quasi 2500 lampioni. L’operazione sarà effettuata nella seconda metà dell’anno, per essere completamente a regime con l’inizio del 2017. Il 97% del parco lampade dell’intero territorio comunale sarà sostituito con nuove lampade a led e questo permetterà un risparmio del 61% dell’energia consumata fino ad oggi. Inizialmente questa operazione produrrà un risparmio di circa € 18.000 euro l’anno, ma fra 10 anni, quando l’investimento di circa 842.000 euro, effettuato dalla compagnia aggiudicatrice, sarà ammortizzato l’economia sarà di oltre € 100.000.

REFERENDUM E ACQUA PUBBLICA Un dibattito organizzato da M5S Per il 15 Aprile il M5S del Mugello organizza una serata di dibattito al Teatro Giotto di Vicchio con cena a buffet di autoﬁnanziamento insieme ad alcuni ospiti speciali. Ore 18 “Acqua Pubblica” Con: LUIGI GALLO, Deputato M5S, ANDREA QUARTINI, Consigliere Regionale M5S, GINEVRA LOMBARDI, Università Degli Studi Di Firenze, ore 20 cena buffet di autoﬁnanziamento “Da Sghio”. Gradita Prenotazione a Maurizio 3358243512 o a Sandra 3489265638, ore 21,30 Un “Sì” contro le trivellazioni in mare entro le 12 miglia: Gabriele BianchI, Consigliere Regionale M5S, Enrico Chiavacci, Comitato Referendario Valdisieve.

bito delle sue speciﬁche competenze, non intenda intervenire immediatamente presso la Direzione di Trenitalia per risolvere il disservizio che si è venuto a creare nella stazione di Borgo San Lorenzo, garantendo l’apertura della biglietteria così come previsto dal nuovo contratto di

servizio”. Ricordiamo che ad essere titolare del servizio ferroviario è la Regione, mentre Trenitalia è solo il gestore. Il secondo soggetto dovrebbe quindi ottemperare agli indirizzi e alle volontà del primo. Purtroppo in passato si è più volte assistito ad un rimbalzo di responsabilità che

non ha portato a niente di buono per la ferrovia del Mugello. L’interrogazione presentata dalla Sinistra riveste quindi fondamentale importanza perché sapremo se la Regione vuole o non vuole chiudere la biglietteria di Borgo. E lo apprenderemo subito, perché mai come in questo caso sarà

facile veriﬁcare che alle parole corrispondano i fatti. Oggi la biglietteria è chiusa, con gli utenti che di settimana in settimana vedono rinnovarsi il cartello posto sullo sportello al pubblico che indica i giorni del cessato servizio. Vediamo se e quando riaprirà. Massimo Rossi

AUTODROMO DEL MUGELLO

Tutti in pista per sensibilizzare alla Donazione Nuova edizione per l’iniziativa di sensibilizzazione alla Donazione di Sangue che ogni anno si tiene all’Autodromo Internazionale del Mugello, curata dal personale del Centro Trasfusionale dell’Ospedale di Borgo San Lorenzo. Domenica 17 aprile, a partire dalle 10.00, infatti presso il Media Center del prestigioso Circuito Mugellano si riuniranno i Donatori di Sangue, le Associazioni di Donatori Volontari, molte Autorità locali e tantissimi ospiti, sportivi e non. All’iniziativa, come sempre, hanno dato il patrocinio numerose istituzioni del Mugello, dai Comuni di Borgo e Scarperia, alla Società della Salute, alla Unione dei Comuni Montani e interverranno molte società sportive (Polisportiva Mugello 88, Borghigiana F.C., Pallamano Mugello, Mugello Sexy Runners, Rugby Mugello). Signiﬁcativa la presenza dei vertici dell’Azienda Sanitaria ex-Firenze e ora Toscana Centro che anche quest’anno ha voluto rimarcare la vicinanza e il ringraziamento ai Donatori di Sangue anche in un momento di grande cambiamento per la Sanità Toscana, come quello attuale, consapevoli che moltissime attività sanitarie si possono realizzare solo grazie al loro Dono. Ancora avvolti dal mistero alcuni importanti testimonials sportivi e musicali (si vocifera la possibile presenza di Pia Tuccitto, di alcuni componenti della Steve Rogers Band, nonché di glorie della Fiorentina e qualche importante Campione sportivo, ma non mancheranno sorprese clamorose!) La giornata inizierà con la visita guidata ad alcune strutture dell’Autodromo, l’esibizione dei Bandierai e Musici di Castel San Barnaba alternati alle percussioni dei Bloco Bandito e all’ esposizione delle magniﬁche auto d’epoca dei club “Svarvolati Mugellani” e “Club Italia 500”, Il pilota Alessio Polidori ha dato la sua disponibilità e se vi sarà la possibilità parteciperà ad una esibizione di Motard con il Team Valentini Moto. Dopo i saluti di rito, nel Media Center dell’Autodromo, dove avvengono le interviste ai protagonisti del Moto Mondiale, verrà presentato il progetto “Olivia e Braccio di Ferro” rivolto all’indagine delle anemie ferrocarenziali nelle giovani donne, e alla ricerca di una delle cause più frequenti, la celiachia. Il progetto coordinato da AIC Toscana e SIMTI Toscana e supportato

dall’azienda Sanitaria e dalle Istituzioni locali, sarà illustrato rispettivamente dal Dott. G.Giura , dal Dott. Curciarello e dall’Assessore alla Salute del Comune di Borgo San Lorenzo, Dott.ssa I. Bonanni. La preziosità delle Donazioni di Sangue e il riconoscimento dei Pazienti che utilizzano questo meraviglioso dono saranno, con emozione, spiegati dal Presidente dell’Associazione Italiana Immunodeﬁcienze Primitive e dal responsabile di Cure2Children; su questo argomento testimonianza personale e diretta di Paola Leoni, storica conduttrice di Tele Iride, che già l’anno scorso ha voluto ringraziare tutti i Donatori di Sangue per l’importanza di quello che fanno. Concluderà, con qualche cenno alle attività del Servizio Trasfusionale dell’Ospedale di Borgo San Lorenzo il re-

sponsabile del Centro, Dott. Franco Vocioni, che brevemente parlerà delle variazione che il nuovo decreto trasfusionale ha apportato nella gestione dei Donatori di Sangue e del loro prezioso Dono, ma anche del supporto mediatico di nuovi partners come il periodico Mugellano “Il Galletto” e quello on-line “OK Mugello”. Ci sarà anche una sorpresa per i Donatori “di lungo corso”, infatti l’occasione è di pura festa e di ringraziamento ai Donatori, veri punti di riferimento per senso civico e solidarietà, peraltro quest’anno in contemporanea ad una ricorrenza speciale: i 70 anni della Repubblica e della concessione del voto alle Donne, che , ricordiamolo, sono preziosissime per la donazione di plasma di cui non vi è ancora autosufﬁcienza nel nostro Paese e che invece salva centinaia di

vite come testimonieranno gli ospiti intervenuti. Tra le collaborazioni che rendono possibile la giornata va senz’altro citata quella con il Centro di Socializzazione del Mugello che realizzerà un piccolo gadget per i Donatori di Sangue a cura dei ragazzi diversamente abili del Centro. Non mancheranno collaborazioni particolari come la postazione che sarà allestita dal Gruppo TLC Fiorentino della Protezione Civile, in grado durante gli eventi di calamità, di collegare i soccorsi e in particolare quelli sanitari ad internet via satellite, e di garantire le comunicazioni radio. Un aperitivo/buffet sarà offerto da alcuni generosi sponsor locali (Formaggi Sanna, Conad, Codas, Soci Coop, Ristorante Fattoria il Palagio), e concluderà la mattinata dando a tutti appuntamento all’anno prossimo.

IN PRIMO PIANO - SABATO 9 APRILE 2016 - il galletto BORGO SAN LORENZO

Il 10 Aprile Medici in Piazza Visite gratuite e screening per promuovere la salute

SEGUE DALLA PRIMA

Scarperia-San Piero, ecco la nuova rotatoria de “Le Mozzete”

...allargamento del piano stradale. A pochi giorni dall’inizio dei lavori, avviati ufﬁcialmente il 30 marzo, ne danno quindi l’annuncio il Sindaco di Scarperia e San Piero, Federico Ignesti, e Massimiliano Pescini, Consigliere Delegato alla Viabilità della Città Metropolitana, l’ente che ha investito le maggiori risorse per la realizzazione dell’intera opera, con una cifra di ben 400.000,00 Euro. Il totale dei lavori ammonta infatti ad € 830.000,00, ﬁnanziati appunto dalla Città Metropolitana, dalla Re-

gione (per € 192.000,00), dal ‘Fondo montagna’, attraverso l’Unione dei Comuni del Mugello (€ 130.000,00), e dal Comune stesso (per oltre € 100.000,00). “Siamo davvero soddisfatti – commenta il Sindaco Federico Ignesti – per l’avvio di questa importante opera, e per essere riusciti ad intercettare tutte le risorse per portarla a compimento. La sua realizzazione, che ci auguriamo si concluda entro la primavera dell’anno prossimo, permetterà di risolvere un nodo critico della rete stradale di tutta la nostra area

e, grazie alle minori emissioni causate dai veicoli in coda, inciderà positivamente anche sulla qualità dell’ambiente”. Si tratta di “un nodo strategico - osserva per la Metrocittà Massimiliano Pescini - che abbiamo individuato come prioritario per la nostra Amministrazione. La viabilità dell’intero Mugello ne avrà beneﬁcio e sollievo. Il ruolo di programmazione della Città Metropolitana come ente al servizio dei territorio e dei suoi abitanti risulta rafforzato e qualiﬁcato da interventi di questo tipo”.

Una giornata della prevenzione con visite mediche specialistiche gratuite per i cittadini con lo scopo di promuovere e offrire un’occasione concreta in materia di controllo della salute. L’iniziativa si svolgerà domenica 10 Aprile dalle 10 alle 17 in Piazza Dante a Borgo San Lorenzo grazie all’organizzazione del Lions Club Mugello, con il supporto dell’Amministrazione di Borgo San Lorenzo, con il patrocinio dello stesso Comune oltre che della SDS Mugello, dell’Unione Montana dei Comuni del Mugello e con il contributo della Fondazione Estote Misericordes, della Confraternita della Misericordia di Borgo San Lorenzo, dell’AVO Mugello e della Protezione Civile dell’Unione Montana dei Comuni del Mugello. Un evento che permetterà ai cittadini, gratuitamente, di usufruire di prestazioni e visite specialistiche in numerosi ambiti dal diabete allo screening audiologico, dall’ecograﬁa transvaginale all’oculistica, dalle malattie tiroidee al pap test, dalla senologia alla dermatologia, ﬁno alla visita cardiologica e agli stand che promuovono corretti comportamenti come l’educazione alimentare con dietisti e quello per la promozione dell’allattamento al seno. Medici specialisti saranno gratuitamente a disposizione con orari prestabiliti in apposite strutture allestite nel tratto di Piazza Dante antistante il comune di Borgo San Lorenzo e in alcuni ambulatori messi a disposizione dalla

Fondazione Estote Misericordes. Le visite vengono effettuate previa prenotazione da effettuarsi il giorno stesso presso la postazione dei volontari i posti sono limitati. Per l’assessore ai Servizi alla Persona Ilaria Bonanni: “Si tratta di una risposta concreta ai bisogni dei cittadini in un momento che ancora registra difﬁcoltà economiche che rischiano a volte di minare anche le capacità di effettuare controlli preventivi che spesso rappresentano la possibilità di intervenire tempestivamente su problematiche che se trascurate possono generare complicazioni. Poter organizzare grazie al contributo dei tanti soggetti coinvolti giornate come questa – ha concluso l’assessore – dimostra l’attenzione dell’amministrazione e delle tante associazioni ed enti coinvolti nell’iniziativa nei confronti

dei cittadini e del loro benessere”. “Siamo molto felici – afferma Paolo Caramalli, socio del Lions Club Mugello, che ha coordinato l’organizzazione dell’evento per conto del Club presieduto da Luca Calamai – di essere riusciti a portare in Mugello questa iniziativa sanitaria gratuita che i Lions Club organizzano in tutta Italia. Crediamo che promuovere lo screening sanitario e la diagnosi precoce sia molto importante anche nella nostra vallata e per questo – conclude Caramalli – ringraziamo tutti coloro che ci hanno aiutato: il comune di Borgo San Lorenzo nella persona dell’assessore Ilaria Bonanni, l’Estote Misericordes nella persona del presidente grifoni, l’Associazione Volontari Ospedalieri e la Protezione Civile dell’Unione Montana dei comuni del Mugello”.

Borgo: visite pediatriche gratuite, niente da fare La Misericordia di Borgo San Lorenzo, contrariamente a quanto comunicato e per ragioni indipendenti dalla propria volontà, non potrà concretizzare il progetto “ visite pediatriche gratuite” essendo sopraggiunte accertate problematiche di incompatibilità per lo svolgimento di tale servizio. La Misericordia di Borgo San Lorenzo, nello scusarsi con tutti gli interessati, ringrazia comunque il Dr. Giacomo Toccafondi per la disponibilità e la sensibilità dimostrata. Venerabile Confraternita di Misericordia di Borgo San Lorenzo

SABATO 9 APRILE 2016 - il galletto - AMBIENTE

DICOMANO “Progetto Forza 4 Mugello” a sostegno degli studenti con disturbi Un aiuto concreto per svolgere i compiti a casa per i ragazzi con disturbi specifici dell’apprendimento. “Progetto FORZA 4! Mugello” si chiama così la nuova iniziativa, che vuole dare un aiuto concreto a tutti gli studenti che hanno bisogno di un sostegno nello studio e sono affetti da disturbi come dislessia, disortografia, disgrafia e discalculia. L’iniziativa è gestita dalla cooperativa Convoi scs Onlus con il patrocinio dei Comuni di Dicomano e San Godenzo. Il progetto prende il nome dal famoso gioco da tavolo non a caso, infatti l’idea è proprio quella di allineare insieme quattro pedine, studenti, famiglie, scuola e territorio per riuscire a creare connessioni ed allineamenti. Il servizio sicuramente più interessante che sarà proposto sarà quello “Studio in autonomia: Forza 4!”. Un’equipe di lavoro che garantisce qualità e professionalità, in accodo con l’Istituto Comprensivo Desiderio da Settignano (che mette a disposizione i locali), terrà delle sessioni di studio in piccoli gruppi di circa 2 ore e mezzo. L’obiettivo non sarà solo quello di svolgere i compiti a casa, ma sopratutto individuare strategie di approfondimento personalizzate, grazie anche all’utilizzo di appositi software didattici, in questo modo si cercherà di promuovere il benessere scolastico e la motivazione all’apprendimento. Il progetto mette anche a disposizione altri servizi per le famiglie come la consulenza psicologica, logopedia ed attività aggregative. “Il nostro obiettivo è una scuola sempre più aperta, anche fuori dal l’orario delle lezioni canoniche – spiega Giulia Fossi Vicesindaco con delega all’Istruzione - e questo progetto va in tale direzione: dare sostegno per lo studio ai ragazzi, quindi alle loro famiglie. È fondamentale la sinergia fra ente locale, scuola, psicologi e famiglie. Colgo l’occasione per ringraziare il dirigente Gerolmino e la professoressa Magliocca, che hanno dato la loro massima disponibilità per la realizzazione di Forza 4”.

RUFINA “Affettivamente… parliamo di sessualità” Giovedì 7 aprile ha preso avvio al Centro Infanzia Adolescenza e Famiglie (CIAF) il ciclo di incontri dal titolo “Affettivamente …parliamo di sessualità”. L’iniziativa rientra nel progetto di percorsi educativi per l’anno formativo 2015-2016 del comune di Rufina ed è rivolta ai genitori con bambini dai 3 agli 11 anni. Tutti gli incontri si svolgeranno alle 21 al CIAF e saranno tenuti dalla Dottoressa Gabriella Picerno, psicologa, pedagogista e consulente sessuologa, responsabile del Centro di documentazione educativa “Il Grillo Parlante” della Misericordia di Rufina. Giovedì 14 aprile il tema centrale sarà “Affrontare temi difficili: la pedofilia e abuso sessuale”. Terzo incontro il 21 aprile argomento della serata: “Vecchi e nuovi modi di comunicare nella sessualità: pornografia, prostituzione, pericoli web, clima culturale”. L’ingresso è gratuito e sarà distribuito materiale informativo per approfondimenti. Per informazioni e iscrizioni: Comune di Rufina, Ufficio Scuola, Via Piave 5, ciaf@comune.rufina.fi.it

IST. COMPRENSIVO SCARPERIA SAN PIERO Con la Consulta… “Camminiamo insieme” La scuola di Scarperia e San Piero, in collaborazione con la Consulta dei genitori, organizza un’iniziativa dal titolo “Camminiamo insieme”, una serie di passeggiate nel verde nell’anno dedicato alla salute. Il 24 aprile camminata verso il castello del Trebbio, il 15 Maggio marcia di Barbiana, il 5 Giugno “Su è giù per i colli di Scarperia”. “La collaborazione tra scuola e Consulta dei genitori – spiega i Dirigente Scolastico Fiorenza Giovannini - si sta qualiﬁcando anche mediante proposte di condivisione del tempo libero: l’educazione ambientale e l’educazione multiculturale che connotano il Piano dell’Offerta Formativa dell’Istituto Comprensivo di Scarperia e San Piero a Sieve, attraversano le iniziative del camminare insieme cogliendo l’opportunità di alcuni valori paesaggistici, storici e culturali del territorio come fruizione di crescita della comunità educativa. La dimensione ricreativa che in questo modo la scuola concepita come “centro civico” fa propria diventa socializzazione e forma di conoscenza informale, nella dimensione profonda del piacere di fare insieme.” Maggiori informazioni e aggiornamenti sul sito www.scuolascarperiasanpiero.gov.it.

E TERRITORIO

SEGUE DALLA PRIMA

Il Delphino cerca casa ...adattata, da svolgere presso le scuole o in piscina e altri laboratori.” Insomma un’associazione molto attiva che si muove spesso in silenzio e che promuove importanti iniziative culturali sulle tematiche dell’handicap. Tutto ciò reso possibile grazie alle risorse proprie dell’associazione e ai contributi del Comune di Scarperia e San Piero, della Società della Salute Mugello e di privati. E se tan-

ti sono i progetti in essere anche per il futuro non mancano le idee. “Con il progetto “Nessuno è Escluso” – spiega ancora Silvia - l’Associazione sente l’esigenza di realizzare una struttura in proprio che si proponga a livello intermedio tra spazio diurno tipo gruppo appartamento, offerta di laboratori con caratteristiche di ﬂessibilità, con varietà di tempi e modelli di intervento. Per pren-

dersi cura ”h 24” dei ragazzi, per organizzare weekend a rotazione, sia per abituare i ragazzi che le famiglie al distacco e alla vita fuori casa, per organizzare o incrementare la “vita semi-indipendente” dare ai giovani disabili spazi e momenti di indipendenza; offrire un servizio di “HELP h24” anche con preavviso di 8 ore.” Per questo l’associazione lancia un appello: “Cerchiamo una casa, o un

appartamento da poter afﬁttare, a Scarperia, San Piero o pressi Vicchio, Borgo e frazioni per realizzare il progetto “Nessuno è escluso”; sufﬁcientemente ampia e possibilmente tutta a piano terra situata in prossimità del paese per permettere attività di socializzazione e percorsi di autonomia.” Forza mugellani, diamo una mano al Delphino! Serena Pinzani

BORGO SAN LORENZO

“Fiorinfiera” cresce e diventa punto di riferimento per il settore

Nei giardini di Piazza Dante e nel centro storico, la mostra mercato del florovivaismo e della vita all’aria aperta Manca sempre meno alla terza edizione di Fiorinfiera, un appuntamento divenuto ormai fisso nel panorama delle manifestazioni legate al florovivaismo. Il 16 e 17 aprile Borgo San Lorenzo si trasformerà così in un vero e proprio grande giardino. Sarà un vero e proprio teatro di esposizioni, dimostrazioni, in una sorta di percorso floreale: dagli espositori che trasformeranno i giardini di Piazza Dante, facendo risplendere di mille colori le aiuole e le piazzette, fino ai commercianti che proporranno speciali convenzioni e promozioni a tema oltre a specifici allestimenti: dalle acconciature floreali dei parrucchieri, ai menù speciali dei ristoranti, da scoprire e soprattutto da assaggiare. Oltre 50 gli espositori del settore che animeranno la piazza davanti al municipio di Borgo San Lorenzo. Le aiuole dei giardini di Borgo San Lorenzo accoglieranno piante e fiori di ogni tipo, dalle tipicità stagionali alle piante da ornamento, dai sempreverdi fino agli agrumi ed alle attrezzature da giardino e per l’orto. Nel centro storico ci sarà un ricco mercato di aziende agricole del

territorio e non solo e splendide composizioni di arte topiaria. I fiorai di Borgo, coinvolti in prima persona, avranno anch’essi un loro spazio per dare freschezza e vivacità all’ambiente. “Fiorinfiera-Nel Borgo fiorito”, dopo il successo delle sue prime edizioni, conferma così la sua crescita accogliendo anche altre importanti collaborazioni: confermato il patrocinio dell’associazione “Fiori e piante d’Italia”, l’aspetto commerciale ed espositivo vedrà promozioni e convenzioni. Saranno molte le offerte anche didattiche e divulgative nel corso dei due giorni di fiera, a partire dalla presenza nell’intera giornata inaugurale del sabato dei responsabili dell’Orto Botanico e del Museo di Storia naturale di Firenze, che proporranno attività varie, dalle passeggiate nel verde per il riconoscimento delle erbe spontanee a vere e proprie “lezioni” sulla simbologia e la storia delle piante. Ci sarà quindi spazio anche per un menu “vegetale” a cura di Paola Cassigoli, nello spazio ristorazione allestito dalla Pro Loco di Borgo San Lorenzo, all’interno del quale si terranno an-

che alcuni laboratori: alla scoperta delle piante aromatiche, con i bambini (2/8 anni circa) nel qual si impareranno a riconoscere forme, colori e profumi delle principali aromatiche, preparando insieme dei lavoretti da portare a casa; il secondo momento è per gli adulti con un Corso pratico di cucina crudista e vegetale nel quale si preparerà un menù completo, dall’antipasto al dolce, senza fornelli ma con tanto gusto e vitamine. Per ogni laboratorio è richiesto un contributo di cinque euro che sarà devoluto al Rifugio Frate Jacopa del Villaggio San Francesco che accoglie persone senza ﬁssa dimora. Pro Loco che nella giornata di domenica organizzerà anche due escursioni alla scoperta delle piante mugellane, gratuite, con partenza e arrivo al punto Pro Loco sabato alle 17 e domenica alle 10, facilmente affrontabili e che serviranno ad avere, grazie alla guida di un esperto, un primo approccio alla nostra vegetazione. Ofﬁcina Lieve, invece, proporrà un laboratorio aperto tutto il giorno, domenica, di bombe verdi ed alle 11.15 e alle 16.15 (durata 45 minuti) per la realizzazione di un semenzario con oggetti di riciclo ed un laboratorio di co-sensing per sviluppo idee per il territorio alle 15.30 sempre della durata di 45 minuti. E tante altre iniziative stanno ancora aggiungendosi. Tante le iniziative che coinvolgeranno Borgo San Lorenzo nei due giorni: parallelamente all’evento in Piazza Castelvecchio la Direzione Didattica organizza per sabato alle 11 letture animate a cura della compagnia teatrale Catalyst ed alle 17 la rappresentazione teatra-

le a cura della compagnia teatrale “Il Piccolo” di storie tratte dal libro “Dietro le nuvole” di Lapi. Sempre la Direzione Didattica effettuerà una vendita dei libri per la biblioteca scolastica ed all’ interno dellatrio Comune, nell’atrio, verranno esposti dei dipinti, con tema naturalistico, dei bambini. Che saranno afﬁancati da una splendida composizione, dedicata alla natura, di Franco Fredducci, artista e titolare de “Il Borgo” cashmere, tutta realizzata con la preziosa lana che a Borgo trova in questa azienda un’autentica eccellenza. La manifestazione è organizzata in collaborazione tra la Periscopio Comunicazione, la Pro Loco ed il Centro Commerciale Naturale di Borgo San Lorenzo, e grazie al patrocinio del Comune di Borgo San Lorenzo e dell’Unione dei Comuni del Mugello. “Una manifestazione sempre più grande ed importante, sottolineano il sindaco di Borgo San Lorenzo, Paolo Omoboni ed il vicesindaco ed assessore alle attività produttive, Enrico Paoli. Un evento che sta diventando sempre più punto di riferimento per espositori e produttori e che trova molto apprezzamento nella popolazione. Siamo molto soddisfatti che grazie al lavoro di Centro Commerciale “Nel Borgo”, Confesercenti, Pro Loco, oltre che della Periscopio Comunicazione, la manifestazione sia cresciuta, abbracciando anche il centro storico, e che ﬁorai, vivai e produttori locali abbiano risposto positivamente, divenendo parte attiva della manifestazione. Inoltre il colpo d’occhio del paese in questi due giorni è veramente molto bello”.

PUBBLICITA’ STUDIO AD.ES TEL. 0558456391 - SABATO 9 APRILE 2016 - il galletto

Lettere e Lettori

LA VIGNETTA DI FABIO BUFFA

IL GALLETTO - SABATO 9 APRILE 2016 - PAG. 6

BORGO SAN LORENZO

Dal Mugello l’esperienza dei Cammini di Pace

Sempre di più sentiamo il bisogno di ascoltare, capire, forse non reagire e capire. Potere essere calmi e gioiosi quando questo talvolta sembra essere cosi difﬁcile con noi stessi, nella nostra famiglia, con le persone chiamate “diverse”, che sempre di più incontriamo dove viviamo e... e… e.... Così è iniziata l’esperienza di

Cammini di Pace. Poche cose si sanno in anticipo su come si svolgerà un incontro di Cammini di Pace. Si sa che, sia che tu preferisca la sedia oppure un cuscino, ti potrai sedere in cerchio, che al centro troverai semplicemente delle candele e ﬁori, che avrai 3 minuti di silenzio per sentirti qui adesso, che ci sarà un momento per leggere o ascoltare letture di altri, ed uno per meditare. Il momento per meditare è scandito dai rintocchi di una campana e questi rappresentano quasi le uniche indicazioni che vengono fornite: all’interno di questo tempo, infatti, ogni convenuto ha la possibilità di praticare secondo il proprio cammino spirituale mentre stiamo nel nobile silenzio. Tutto il resto – quali temi verranno affrontati, le culture di quali popoli si affacceranno, quali tradizioni spirituali compariranno fra i contributi, perﬁno quali lingue verran-

no parlate, in quanti parteciperemo (ma importa ?) – tutto il resto, e semplicemente accade, rendendo ogni serata speciale e diversa dalla precedente. Domenica 20 marzo, mentre si percepiva l’imminente arrivo della primavera, si celebrava anche, come hanno ricordato due partecipanti, il Capodanno in Iran, dove inizia l’anno 1329. Così, una giovanissima partecipante ha cantato due canzoni tradizionali in farsi, dedicate agli innamorati. Ma sono stati ascoltati anche due canti devozionali del ﬁlosofo e mistico indiano Yogananda. A seguire, una lettura dedicata all’umanità del medico di Lampedusa, Pietro Bartolo, e molti altri contributi hanno riguardato al situazione di tutti gli esseri umani costretti a lasciare i loro paesi per guerra o povertà e che si affacciano ai conﬁni dell’Europa. Altre letture hanno attinto da testi del teologo Vito Mancuso (differenza fra sacro e santo, cosa è Divino?), dalla cultura dei nativi americani (una preghiera sulla Bellezza), dal poeta e monaco buddhista Thich Nat Hanh, da Madre Teresa di Calcutta, ancora da Yogananda. Al termine dell’incontro, rametti di olivo per tutti. La formula di questi incontri è stata ideata e animata a Firenze dall’associazione Un Tempio per la Pace, di cui proprio in questi giorni ricorreva l’anniversario di fondazione; da 20 anni, l’associazione promuove numerose iniziative a sostegno del dialogo fra culture e religioni per la pace (vedi: www.

untempioperlapace.it). Abbiamo deciso di portare questa esperienza anche in Mugello e a maggio 2015 è nato Cammini di pace. Molte iniziative afﬁni sono tuttora in corso a Firenze e dintorni, e si può essere aggiornati grazie ad una newsletter dedicata. I brani letti durante gli incontri sono consultabili in rete, al sito della Comunità di Meditazione Interreligiosa Fiorentina (www.cmif.altervista.org); assieme alle letture in altri eventi, costituiscono una preziosa biblioteca virtuale. Il prossimo appuntamento con Cammini di Pace è per domenica 17 aprile alle 20.30, sempre presso il Centro d’Incontro in piazza Dante 33 a Borgo San Lorenzo. Chi ha voglia di venire e creare una nuova serata assieme a noi … con qualcosa senz’altro diverso da quel che succede nelle nostre giornate “normali”? Noi ci sentiamo ogni volta arricchiti da questa esperienza e usciamo dalla serata sorridenti e in pace con noi stessi …. anche dopo una giornata difﬁcile. Un Tempio per la Pace - Mugello Laura Sicuteri, Caterina Zoli, Anna Pandolfini

Per le tue domande al Sindaco:

chiediloaltuosindaco.galletto@timenet.it Salve Signor Sindaco di Borgo San Lorenzo, anche se ma mia segnalazione sarebbe anche per gli altri sindaci del Mugello, ma residente nel comune di Borgo San Lorenzo volevo chiedere è possibile investire e mettere risorse per la vita sociale degli abitanti di Borgo San Lorenzo e Mugello, cioè è possibile costruire ambienti da adibire a luoghi di ritrovo e divertimento tipo aree capannoni, con bowling, sala giochi, pizzerie, gelateria e altro con fine settimana discoteca, tipo sfruttare l’area del Pd a Borgo San Lorenzo che non viene utilizzata o altre aree. La mia segnalazione come padre e single, ha visto in questi anni una mancanza in questi luoghi attività di svago o di congregazione, mia figlia che ancora non ha la patente in questi anni i sabati sera girovaga per il paese specie d’inverno tutta infreddolita con amiche con qualche sabato al cinema , poi qualche yogurt, ogni tanto presso una discoteca il Borgo Nuovo a San Piero a Sieve o altra struttura presso il centro Romanelli anni fa, questo penso che non sia il Borgo San Lorenzo che si vuole e che penso vorrebbero molti giovani e paesani per passare le serate e i weekend con luoghi dove trascorrere e invogliare a uscire di casa, negli anni passati dei miei anni 80 90 cerano il TeenClub discoteca a Borgo San Lorenzo e poi H2 discoteca a Scarperia tutti i fine settimana. Un pregio Signor Sindaco che negli ultimi anni ho visto molte nuove iniziative per le vie di Borgo San Lorenzo rispetto agli anni passati. Cordiali saluti Barzagli Emanuele.

Sono contento che indirizzi a me la domanda perché quello delle opportunità di svago per i nostri ragazzi è un tema che sentiamo molto come amministrazione. Ne approfitto per ringraziare i tanti giovani che si stanno impegnando insieme all’amministrazione per rendere più vitale Borgo San Lorenzo, dai ragazzi della Pro Loco a quelli del Comitato Carnevale, alle varie associazioni di esercenti. Stiamo provando a rivitalizzare il nostro paese creando iniziative che rendano vivo il centro per offrire sempre maggiori opportunità di svago e socializzazione. Così come credo sia importante continuare ad investire sulle tante iniziative culturali che animano Borgo San Lorenzo. Quanto alla mancanza di un locale per il divertimento “notturno” come quelli che lei descrive non posso che condividere le sue idee. Come amministrazione saremmo ben felici di sostenere, con gli strumenti a Nostra disposizione, la nascita di un luogo che possa essere un catalizzatore di giovani. Non possiamo farlo però con un investimento pubblico, questo è chiaro, ed è quindi necessario che ci sia un interesse dei privati a sviluppare un progetto simile che sicuramente, come amministrazione, ci vedrebbe più che favorevoli. Paolo Omoboni Sindaco di Borgo San Lorenzo

RICORDI

“Mi stringo ai familiari, scompare un rufinese che ha sempre cercato di dare il suo contributo alla vita della comunità. La sua instancabile attività fin dalla nascita della VIS Rufina, ha accompagnato la vita è la socialità del nostro paese. Quando si vive a lungo e intensamente e si coltivano tanti interessi in maniera proficua come ha fatto Manlio, non ci sono rimpianti, si può solo ringraziare, e noi lo salutiamo e ringraziamo.”

Ha ragione il Sindaco di Rufina, Mauro Pinzani, che ha affidato ai social queste parole per ricordare il Cav. Manlio Nebbiai scomparso pochi giorni fa. Lo avevo sentito poco prima di Pasqua, la voce un po’ debole ma lo spirito sempre vigoroso. E gentile, come era nel suo stile. Mi diceva che sarebbe passato a trovarmi, ad omaggiarmi di uno nuovo quadro. Perché Manlio era fatto così, gentile come solo un Cavaliere con la C maiuscola può esserlo. Instancabile, infaticabile, sempre pronto a donarsi per una giusta causa. E lui di cause ne ha aiutate tantissime fin dai tempi in cui contribuì alla fondazione della squadra di pallavolo rufinese poi confluita nella “Remo Masi”; fin dati tempi della costituzione dell’Associazione culturale Vis Rufina che tanto ha dato all’arte del Mugello e della Valdisieve e soprattutto agli artisti. Manlio era un amante dello sport, della cultura, del bello. Ha scritto molto e lo ha fatto anche su queste colonne. Con competenza e sempre con il suo stile, gentile. Ci confrontavamo sui pezzi, sugli argomenti, sullo stile e, nonostante la differenza di età, ha sempre avuto fiducia nelle mie capacità e nelle mie competenze. Umile, oltre che gentile. Un uomo d’altri tempi. Arriverderci Cav., ciao Manlio. Per me è stato un onore e un piacere condividere pagine di vita con lei. Serena Pinzani

MAGAZINE - SABATO 9 APRILE 2016 - il galletto - Pag. 7

interviste

letture

eventi

rubriche

Un libro speciale nello scaffale mugellano

“Memoria” di Luca Lapi

Matteo Lucii Ho incontrato Luca in biblioteca, la prima volta. Non che non lo avessi mai fatto per le strade del paese o a qualche evento, ma quella era la prima volta in cui l’ho “visto”. Quello che mi rimase di lui fu una grande calma e serenità, un’accettazione completa e matura della sua situazione di “diversabile”, come si deﬁnisce lui stesso. Leggendo il suo libro “Memoria”, mi sono reso conto che mi sbagliavo. Perché oltre a quello c’era una parte che emerge solo dalle sue pagine, dal racconto dei suoi primi cinquantanni. Ed è da queste pagine che arrivano la vergogna, la rabbia, l’amarezza, la disillusione, il disincanto, la tristezza. Ma anche l’arguzia, il coraggio, l’ironia, la sensibilità di un uomo che non si nasconde, che dalle prime righe decide di usare la carta a vetro per grafﬁare le coscienze delle persone. Da subito ci consegna le

sue ricchezze: la Spina Bifida e l’Idrocefalo. Anzi, le condivide. Perché dove non c’è condivisione subentra la divisione. Quella che ha pervaso la vita di Luca. La divisione tra due vite in perenne contrasto tra sé. Quella in cui Luca andava, e va, verso gli altri, dalla scuola al lavoro, dalla chiesa al teatro, e quella in cui gli altri andavano, o meglio, a Luca sarebbe piaciuto che fossero andati, da lui. Il risultato sono rapporti alimentati solo da una parte, la sua. Rapporti superficiali, effimeri, di semplice conoscenza, per gli altri. Senza quel coinvolgimento emotivo, quella voglia di rischiare e di fidarsi del prossimo per poter passare ad una vera amicizia. E ancora una volta ci rimane l’amaro in bocca, perché ci riconosciamo in una di quelle tante persone che Luca lo hanno incontrato, salutato, magari ci hanno anche scambiato due chiacchiere, ma che poi, passato il momento, hanno fatto pace con la loro

coscienza e lo hanno lasciato andare, da solo. Sentire parlare di due malattie così invalidanti come ricchezze ci restituisce da subito l’immagine di una grande fede e di una grande consapevolezza. E di un’enorme invidia. Non per le sue malattie - non arrivo a questo livello di ipocrisia – ma per come con queste ci conviva, al punto da chiedersi, se mai dovesse guarire, se la sua fede potesse in qualche modo risentirne in peggio. Luca è nato di Domenica, lui che si troverà ad odiarla, al pari dei festivi, dei ponti e di tutte quelle giornate che lo allontanano dalla possibilità di essere in contatto con gli altri. Luca è nato di Marzo, ma non è pazzo. Luca è nato sotto il segno dei Pesci, segno di coppia e del silenzio, quasi un contrappasso per chi sente nelle relazioni e nella comunicazione il valore profondo, e dannatamente difﬁcile da raggiungere, della vita intera. Luca è nato il diciassettemarzomillenovecento-

sessantatre e per lui le date sono importanti. Se ne ricorda moltissime, piene di dettagli dei suoi passaggi importanti, nella seconda parte del libro. Dove ci porta a conoscere anche i tanti incontri fatti, quasi una cronostoria della sua vita, le dediche ricevute, le sue note migliori postate sui social network, I personaggi famosi coi quali scattare una foto. Foto intense - lontane dai patetici selﬁe tutti uguali che caratterizzano I nostri giorni - dove, fateci caso, c’è sempre un abbraccio o una mano che ne stringe un’altra. Foto che leniscono in parte la nota amara della postfazione, dove riconosce come avrebbe voluto che la sua vita fosse più piena di belle esperienze. Credo che leggendo questo libro, un cambiamento positivo possa scattare in ognuno di noi. Per il momento, di tutta la tua memoria, Luca, grazie. Luca Lapi, Memoria, Edizioni Il Filo. Il ricavato dei diritti sarà totalmente devoluto all’Ospedale Meyer.

Il gioco di ruolo sviluppato in Mugello si presenta

Successo per “Le Cronache di Populon” a Modena Lorenzo Pinzauti Un gioco di ruolo è un gioco dove i giocatori interpretano il ruolo di uno o più personaggi dando luogo ad azioni che condizionano la vita degli stessi all’interno di un mondo immaginario. Ecco, ‘Le Cronache di Populon’ è un gioco di ruolo, ideato da Dario Landi e Mattia Sarti e sviluppato con la collaborazione di Giulio Niccoli, grazie al fondamentale aiuto del ‘Progetto Kontatto’ del Comune di Borgo San Lorenzo, il progetto destinato ai giovani con interessi e pas-

sioni nei settori più disparati. “Si tratta di un gioco di ruolo fantasy, ambientato su Populon, un mondo la cui peculiarità è di essere vivo – raccontano gli autori in un intervista – “Populon è un organismo, con una sua anima e una sua volontà con cui i suoi abitanti devono fare i conti ogni giorno. Ogni azione può far si che un individuo venga percepito come una presenza benevola, un parassita o una tossina”. Prima di avere un manuale concreto però, gli autori hanno iniziato a presentarsi facendo il giro delle ﬁere per ascoltare

il parere degli altri giocatori. Una scelta, a detta loro, che ha generato un importante profitto a livello di conoscenze e di competenze acquisite. Lo scorso Sabato, durante la fiera ‘Modena Play’, il manuale de ‘Le Cronache di Populon’ è stato messo finalmente in vendita in 150 copie numerate e firmate dagli autori, con un formato di 250 pagine tutte a colori ed un inserto con ben 2 mappe. Akquor, goblin e troll sono solo alcune delle quindici razze giocabili, tutte illustrate dal bravissimo Mattia Sarti, la maggior parte del-

le quali sono inventate di sana pianta dagli autori. Il successo del manuale deﬁnitivo era stato anticipato dai buoni risultati de ‘Il Gladio Spezzato’, un modulo introduttivo uscito nel Giugno 2015 che aveva riscosso ampi consensi dagli appassionati del genere ma i giovani autori non si fermeranno certo qui. Mille sono i progetti ancora in elaborazione, tra i quali una mostra delle illustrazioni e del ‘making of’ al prossimo Mugello Comics, un fumetto e perﬁno un sito di Populon che sarà online a breve.

BORGO SAN LORENZO “Te con brio” a Villa Pecori Giraldi

Un troll, illustrato da Mattia Sarti

‘Le Cronache di Populon’ al Modena Play

La Banca del Tempo di Borgo San Lorenzo organizza ‘Te con brio’, tutti i giovedì a partire dal 14 Aprile al bar di Villa Pecori, dalle ore 16.30 alle 18.30. Ricca la programmazione di Aprile: Giovedì 14, ‘Donne d’epoca che hanno fatto epoca’ con Paola Capitani; Giovedì 21 ‘Monsignor della Casa’ con Vasco Teodori; Giovedì 28 ‘Bolivia’ con Ruth Cardenas. Altri quattro appuntamenti sono fissati per Maggio: si inizia il 5 con ‘Ei fu…’ parlando di poesia e poeti. Si prosegue poi il 12 con ‘Teatro che passione’ con varie compagnie teatrali, il 19 ‘Pellegrino Artusi’ con Luciano Artusi ed il 26 con un ricordo per Paolo Poli con Stefano Gragnani e Giulio Casati. Il mese di Giugno, Giovedì 9 ci sarà ‘il segno dei Gemelli’ per Albertina, Carlo, Claudio, Emanuela, Marco, Paola e non solo… Il 16 ‘Rimini Ricama’ e ‘Borgo Ricama’, infine Giovedì 23 Giugno ‘Le Banche del Tempo e i servizi al cittadino’ in collaborazione con la Banca del Tempo di Santarcangelo di Romagna. Gli incontri nascono dalla collaborazione tra la Banca del Tempo di Borgo San Lorenzo, la biblioteca di Borgo San Lorenzo e la tipografia ‘Nuova Calducci’ di Firenze. Per maggiori informazioni: info@villapecori.it.

MAGAZINE - SABATO 9 APRILE 2016 - il galletto - Pag. 8 i sono libri che non scegli di leggere, ma che per un intreccio di situazioni te li ritrovi tra le mani, come se fossero loro ad aver scelto. Questo mi è successo con l’ultimo libro della Sparaco, sinceramente un’autrice che pensavo lontana dai miei gusti letterari. Eppure. Ci ho trovato subito la più bella isola dove sia stato. Probabilmente non la più bella in assoluto, ma la più bella dove avrei voluto avere una piccola casa in pietra con la veranda sul maree costruirmi, per un mese l’anno, il mio buen retiro. Ah si, si chiama Antiparos, cercatela sull’Atlante, non su Google, è più divertente. E’ uno dei posti dove si svolge la storia di questo triangolo amoroso, forse un déjà vu per molti, ma decisamente attuale. Un lato del triangolo è Lei, poi c’è il Marito, poi c’è il Primo Amore. La trama. È abbastanza semplice, talvolta con colpi di scena talmente prevedibili che speri non ci credesse nemmeno l’autrice a pensarli come tali. Ci ho ritrovato anche temi di carattere psicologico, però. Il Triangolo potrebbe essere in effetti composto da un Narcisista, una Dipendente Affettiva, un Evitante. E tutto tornebbe, anzi, la trovo la chiave di lettura più logica.

SIMONA SPARACO Equazione di un amore 342 pagine Giunti - 18 euro

LIBRERIA ::: CASA EDITRICE Piazza Dante 4/6 ::: Borgo San Lorenzo Telefono 055 8456692

Consigli di lettura Per questo ho catalogato “Equazione di un amore” tra i romanzi psicologici anziché tra quelli sentimentali, nella mia personale libreria. La storia scorre veloce, senza scossoni e sussulti. Ma è un bene, a mio avviso, così ci si può immergere nelle pieghe dei personaggi, nei loro bizzarri modi di muoversi, nelle loro manie, nelle loro difficoltà di relazioni sane, semplici. Equazione di un amore parla di due vecchi amanti che insieme stanno da cani e soli peggio ancora. Si rivedono e sentono che la

Nulla può separare due particelle che sono venute in contatto

loro storia irrisolta è un arto fantasma che, quando piove, torna a pizzicare. Ma è il punto di approdo di una Dipendente Affettiva, una come la protagonista. Che in barba ai buoni propositi, ai consigli dell’amica del cuore, anche alle norme più elementari su come evitare di farsi del male, decide che se non si va in fondo non si può capirsi davvero. E soprattutto non si può risalire. Adesso non vi rimane che immergervi in questo romanzo apparentemente facile, per scoprire in realtà quanto siano complicate, masochiste e perverse le logiche con cui la nostra mente, e talvolta anche quella degli altri, ci comanda. Quanto la testa possa essere in conflitto con se stessa e quanto questo conflitto influisce sulle nostre scelte e sulla nostra vita. I sentimenti, come la matematica, non sono cosa per tutti. Come i numeri sono infiniti, misteriosi, universali, talvolta incomprensibili e dall’aspetto magico. Se qualcuno ti si siede accanto e te li spiega, e non ti inganna né ti rimprovera, proprio come la maestra Sparaco fa, passa d'un tratto la paura di sbagliar(si)e.

Su altri libri dell’autore e di romanzi che parlano di amori e passioni. Alcuni titoli per aiutarvi a scegliere le vostre letture. SIMONA SPARACO Lovebook (2009) Nessuno sa di noi (2013) Se chiudo gli occhi (2014) PAULO COELHO Undici minuti (2003) MASSIMO GRAMELLINI CHIARA GAMBERALE Avrò cura di te (2014) DAVID GROSSMAN Che tu sia per me il coltello (1998) ALEXANDER LOWEN Il narcisismo (1983) ALESSANDRO BARICCO Castelli di rabbia (1991)

RECENSIONI A CURA DI MATTEO LUCII

Tornano le atmosfere e i sapori della splendida isola verde

Irlanda in festa a Scarperia

BORGO SAN LORENZO

Si festeggiano 20 anni di Amici delle Biblioteche

Marilisa Cantini nere) guidato da Mirko e Ce- le travolgenti melodie irlande- numero 339/60 17119 e prepaSabato 16 aprile il nostro Mugello si tingerà di verde.Torna infatti a grande richiesta, uno degli eventi dedicati alla raccolta fondi per il restauro dell Organo Stefanini che ha suscitato più entusiasmo : la serata irlandese. La cornice sarà il Circolo MCL di Scarperia e l’Accademia di Danza irlandese “Gens d’Ys” sezione di Firenze insieme al gruppo musicale “ The Hidden note” si occuperanno di trasformarlo in un angolo di questa magica terra. Dalle ore 18 alle 19 e 30 sarà possibile partecipare a uno stage di danza (per tutti coloro che vogliono avvicinarsi al ge-

cilia, i due Maestri che da diversi anni si occupano della sezione di Firenze dell’Accademia, che conta sedi in tutta Italia. Alle ore 20 inizierà la cena, naturalmente a tema, preparata dall’apprezzatissimo team già noto per le serate Scozzesi al Villaggio Don Orione a Figliano. Il menu consisterà in antipasto di salmone e formaggi, zuppa di patate, spezzatino alla birra accompagnato dall’immancabile Colcannon (chi vuol sapere cos’è deve venire ad assaggiarlo!), per ﬁnire con dolce alle mele con crema e ovviamente il tradizionale irish coffee. Durante la serata gli Hidden Note vi intratterranno con

si e i danzatori daranno prova della loro bravura coinvolgendo chi tra gli ospiti vorrà cimentarsi. Il tutto annafﬁato dalla birra che spillerà sul momento, come d’obbligo in queste serate così particolari. I vostri bambini avranno un loro angolo, nel quale saranno intrattenuti realizzando disegni e piccoli manufatti. Che dire di più? Che conviene prenotare subito, al

rarsi ad una serata che difﬁcilmente dimenticherete! Dia dhuit !

Dicomano Sabato 23 e domenica 24 aprile gli Amici delle Biblioteche festeggeranno il ventesimo anniversario dell’associazione, e per farlo hanno organizzato una serie di eventi, compreso un originale quiz per laureare “Il più colto del Mugello”. La sera di sabato 23, presso la biblioteca comunale di Borgo San Lorenzo, si terrà “A spasso con la lettura”, un percorso gratuito all’interno della biblioteca durante il quale alcuni membri del “Teatro Idea” leggeranno una serie di brani e poesie inerenti ai temi delle varie stanze. Sono previste tre “sessioni” in cui verranno proposte le medesime letture (alle 21, alle 22 e alle 23) e, per chi volesse partecipare, è gradita la prenotazione (sebbene non obbligatoria). Sarà inoltre offerto un piccolo buffet. Domenica 24 l’evento si sposterà a Villa Pecori Giraldi, dove verranno proposte attività di vario genere durante l’arco della giornata. Si partirà la mattina alle ore 11 con la presentazione del libro di Antonio Margheri “Dio e patria nel Mugello – Le memorie di Antonio Pini, prigioniero nella Grande Guerra” con annesso rinfresco. Il pomeriggio, alle ore 16, avrà luogo la presentazione ufficiale dell’anniversario dell’associazione, durante la quale interverranno anche alcuni aderenti della prima ora. Alle 17 si terrà un quiz di cultura generale (letteratura, arte e cinema), aperto sia a partecipanti singoli che a squadre -massimo 5 elementi, al cui vincitore verrà conferito il titolo “Il più colto del Mugello”; saranno inoltre in palio ricchi premi che andranno ai primi tre classificati. L’iscrizione è gratuita e potrà essere effettuata sia su prenotazione (preferibilmente) che in loco. Inoltre, durante tutto l’arco della giornata, saranno presenti il consueto mercatino del libro usato e musica dal vivo eseguita da Leonardo Parisio. Vi aspettiamo!

Nasce il Circolo Accademia

Nel mese di Aprile partirà ufficialmente l’attività del Circolo Accademia di Dicomano, negli spazi conosciuti, in precedenza, come Casa del Popolo Circolo Arci. Dopo alcuni anni di chiusura riprende l’attività di uno spazio ricreativo e culturale storico del nostro paese. Molti sono stati i problemi e le difficoltà incontrate in questo periodo per ripristinare le condizioni della riapertura. Ma in questi giorni vogliamo parlare soprattutto della nuova fase che sta per essere avviata. In ricordo e nel rispetto di coloro che nella lunga storia del Circolo precedente hanno ben operato e si sono impegnati con entusiasmo e nell’interesse comune,vogliamo pensare di dare un futuro a questi spazi e a questa Associazione. Noi riteniamo che Dicomano abbia bisogno di questa presenza per arricchire di ulteriori opportunità d’incontro, di socializzazione, di rifles-

sione la realtà sociale e culturale. L’Associazione Accademia, nata nel dopoguerra (è, infatti una delle più vecchie associazioni di Dicomano), è proprietaria di quella parte dell’immobile in cui si svolgerà l’attività del Circolo. Nel suo Statuto sono indicate, in modo chiaro, le finalità e gli obiettivi che intende perseguire. Riportiamo di seguito due degli articoli più significativi: ART. 2 L’Associazione si ispira ai principi di democrazia, di eguaglianza e di libertà previsti dalla Costituzione italiana nata dalla lotta contro il fascismo e il nazismo. … Lo spazio….va…. pensato come un luogo di incontro, di condivisione e di crescita civile dei lavoratori, dei giovani, della comunità nel suo complesso. ...” ART. 3 Sono compiti dell’associazione: - promuovere socialità, par-

tecipazione e contribuire alla crescita culturale e civile dei propri soci, come dell’intera comunità - impegnarsi contro ogni forma di razzismo, violenza, ingiustizia, discriminazione per l’affermazione di una cultura di pace - organizzare iniziative, servizi, attività culturali, sportive, turistiche e ricreative atte a soddisfare le esigenze di conoscenza, di svago e di riposo dei soci e dei cittadini.” Le recenti modifiche statuta-

rie hanno consentito di ribadire valori e principi fondativi dell’Associazione, con l’obiettivo di renderli più ancorati al presente, e di garantire una partecipazione ampia dei soci alla vita dell’Accademia. Allo scopo di presentare i locali rinnovati e salutarci Vi invitiamo a partecipare all’iniziativa prevista per il giorno Domenica 10 Aprile 2016 ore 16,30 presso i locali di Piazza della Repubblica. Il presidente Filippo Poggiali

MAGAZINE - SABATO 9 APRILE 2016 - il galletto - Pag. 9

magazine

cartellone

Al Teatro Giotto di Borgo San Lorenzo

Il ritorno di Emanuele in patria L’attesissimo Concerto di Emanuele Lippi al Teatro Giotto di Borgo San Lorenzo È parafrasando il titolo della famosa Opera di Claudio Monteverdi su libretto di Giacomo Badoaro, che ho subito deﬁnito questo atteso evento che giunge quando ormai i borghigiani pensavano ad Emanuele come a uno dei tanti “cervelli in fuga” dal nostro paese. Ecco invece che Lippi, dopo anni di studi di perfezionamento all’estero e innumerevoli successi, ritorna trionfalmente tra noi in una serata organizzata dall’Associazione “ Note dal Mugello”, anch’essa conosciuta per averci proposto negli anni eventi di estrema ricercatezza. L’occasione è data dal centenario della prima guerra mondiale, che è divenuto motivo di ricerca e analisi anche musicale, e che in questa serata dal titolo “Voci e Musica dalla grande guerra”, che si terrà giovedì 21 aprile alle ore 21 al Teatro Giotto di Borgo San Lorenzo, ci darà modo di apprezzare un programma quantomai suggestivo.La serata vedrà Emanuele solista al pianoforte e in qualità di accompagnatore dei cantanti Michela Sburlati, Marta Lotti e Paolo Bernardi,

L’ANGOLO DELLA POESIA

C’era una volta e ora non c’è più C’era una volta e ora non c’è più, una bambola di pezza tanto attesa, in una scatola a testa in giù; la grande casa nella prateria, con tante forme di vita, era una vecchia fattoria. C’era un uomo sull’uscio di casa che fumava e un cane rosso che abbaiava a ognuno che arrivava, mentre una donna vicino a un pozzo, molti panni lavava. C’era una volta e ora non c’è più; appesa ad un albero, una vecchia gabbia con dentro un canarino, che faceva il suo canto, forse un richiamo per la compagna, scomparsa non da tanto. All’ombra di grandi alberi di noci un tavolino, dove le sere d’estate riuniti per un delizioso spuntino, tra amici e parenti, ci scambiavamo opinioni e commenti, poi, giù tante risate tutti contenti. Ma il momento più toccante, era verso ﬁne Dicembre, quando intorno al focolare, aspettavamo il Natale. Un grande ginepro piantato in un vaso ornamentale, addobbato di palline di vetro colorato, candeline di cera e tanti ﬁli d’oro e d’argento, per festeggiare il grande evento. Il magico Natale era il momento fatale, perché aspettavamo a gloria, un piccolo dono da un povero ma buono Babbo Natale. C’era una volta e ora non c’è più, oggi c’è tutto ed anche di più, quello che manca è la felicità di un tempo, perché il poco che c’era, era condiviso da tutti ogni momento. Dedicato a coloro che anni fa, insieme a me, hanno vissuto certi momenti e come me non hanno mai dimenticato. Con affetto Gabry

che ci proporranno le più belle pagine della letteratura musicale di quel periodo. Ascolteremo i più celebri brani dei più grandi artisti dell’epoca come Leoncavallo, Mascagni, Puccini ed altri ancora, alcuni sconosciuti ai più ,ma per questo ancora più emozionanti e coinvolgenti. Il Concerto sarà introdotto dal Professor Carlo Perucchetti,che si occupa da molti anni di ricerche sulla Musica legata alla prima guerra mondiale. Che dire, ancora? Che i presupposti per una serata che lascerà il segno ci sono tutti e che per sottolineare l’importanza del “fare memoria” per le giovani generazioni, l’Associazione Note dal Mugello ha deciso di offrire un intera ﬁla di palchi ai ragazzi delle terze classi della Scuola media, perché possano assistere allo spettacolo.Un gesto questo, di estrema sensibilità e segno concreto di interessamento alla crescita culturale e affettiva dei nostri ragazzi. Informiamo che la prevendita dei biglietti inizierà lunedì 11 aprile presso la Biblioteca con orario 15-17. Marilisa Cantini

A San Piero quattro chiacchiere con Carlo Forasassi

Al Circolo Insieme si parla del Mugello del ‘200

Il Circolo Insieme di San Piero a Sieve organizza un ciclo di incontri per approfondire le nostre radici, con storia e curiosità su Firenze, San Piero a Sieve e il Mugello. Filo conduttore degli incontri “Firenze e il Mugello nel 1200”, quattro chiacchiere con Carlo Forasassi. Giovedì 31 marzo si è svolto “Firenze nel 1200”; Giovedì 14 Aprile alle ore 21 sarà la volta di “Approfondimenti e curiosità” mentre in maggio è prevista una gita a Firenze con data da deﬁnire. L’ingresso agli incontri è gratuito e aperto a tutti. Circolo Insieme, San Piero a Sieve

Grande partecipazione per il Concorso Letterario “Premio Giotto - Colle di Vespignano”

Selezionati 10 ﬁnalisti

La Cerimonia conclusiva si svolgerà alla Casa di Giotto il Sabato 7 Maggio. Tra i ﬁnalisti anche il nostro Matteo Lucii Si è da poco conclusa la prima fase del Concorso Letterario Nazionale “Premio Giotto – Colle di Vespignano”, promosso per il terzo anno dall’Associazione dalle Terre di Giotto e dell’Angelico in collaborazione con il Comune di Vicchio e la Pro Loco. Una 3a edizione che ha fatto segnare numeri straordinari e che ha pienamente soddisfatto gli organizzatori anche per la qualità dei lavori presentati. E’ stata infatti l’edizione che ha fatto registrare il maggior numero di partecipanti al Concorso, con 72 elaborati per la sezione “Racconti a tema libero” e ben 83 per la sezione “Poesia”, provenienti da tutta Italia. La giuria del Concorso ha selezionato 10 racconti e 10 poesie che saranno la rosa dalla quale usciranno i vincitori di questa edizione 2016. La cerimonia di premiazione si svolgerà il prossimo Sabato 7 Maggio presso la Casa di Giotto, cuore dell’attività dell’Associazione promotrice del Concorso e vetrina privilegiata per l’atto ﬁnale di questa manifestazione

a carattere nazionale. “Siamo davvero molto soddisfatti per aver mantenuto un alto numero di partecipanti anche in questa terza edizione – ha commentato il Presidente dell’Associazione dalle Terre di Giotto e dell’Angelico, Giuliano Paladini – La soddisfazione è duplice pensando al fatto che ogni anno arrivano nomi nuovi rispetto alle passate edizioni, segno quindi di un allargamento dell’interesse verso la nostra iniziativa, proveniente da tutta Italia”. Oltre alle due Sezioni già giudicate, il Concorso si completa con altre due categorie, sempre di poesia e di racconto a tema libero, riservate agli studenti della scuola secondaria di secondo grado di Vicchio. La classifica finale del Concorso verrà resa nota, per tutte le categorie in gara, soltanto durante la cerimonia finale del 7 Maggio. “Siamo felici di supportare questa iniziativa giunta alla sua terza edizione, che continua a coinvolgere un gran numero di appassionati da tutta Italia – commenta il Sindaco di

Vicchio Roberto Izzo - Un’opportunità importante per noi per valorizzare il nostro paese, simboli artistici identiﬁcativi come Giotto ed il Beato Angelico ma anche e sopratutto un luogo fondamentale per lo svi-

luppo turistico del nostro territorio come la Casa di Giotto, al centro di questo progetto ed animata durante tutto l’anno grazie alla preziosa attività dell’associazione dalle Terre di Giotto e dell’Angelico”.

MAGAZINE - CARTELLONE - SABATO 9 APRILE 2016 - il galletto - Pag. 10

Sabato 16 aprile “ A me la mossa” a Villa Pecori Giraldi

Antonio Rugani, la vita è un teatro

Bruno Confortini

Sabato 16 Aprile, alle 17.30, presso Villa Pecori Giraldi a Borgo San Lorenzo, Antonio Rugani presenterà “A me la mossa” sua prova d’esordio per l’editrice A.Car di Brescia. Alla presentazione sarà presente, insieme all’autore, l’editore Amos Cartabia. Rugani, di origine pisana ma ﬁorentino d’adozione, a Firenze si laurea nel 1981 in Storia dello Spettacolo e consegue il Diploma come Attore Professionista presso la Bottega Teatrale di Vittorio Gassman e il Diploma di Drammaturgia nel Corso di Drammaturgia di Eduardo De Filippo presso il Teatro della Pergola. Prosegue

poi l’attività teatrale come attore e regista del Gruppo di Prosa La Badia di Firenze, di cui è Direttore Artistico e inizia il sua carriera di insegnante di Lettere. Negli anni ha maturato molteplici esperienze nella didattica teatrale come Direttore Didattico e Docente di Tecniche Teatrali presso la Scuola Superiore di Arti Sceniche di Firenze, il Centro Teatrale Universitario dell’Università di Firenze e numerosi laboratori presso scuole e licei. Da una decina d’anni si è stabilito in Mugello, dove ha insegnato e tuttora opera con la compagnia “Sipario Aperto” di cui è Direttore Artistico. “A me la mossa” è una bio-

graﬁa, un saggio, ma soprattutto un romanzo. Attraverso la voce narrante si racconta l’esperienza multiforme di una vita, si offre uno spaccato dei cambiamenti che hanno coinvolto questo paese, in particolare la cattiva politica – soprattutto quella culturale – che ha avuto ed ha effetti devastanti. E’ il racconto di un’esistenza in cui teatro e vita si sono sempre incontrati e fusi nel susseguirsi delle esperienze personali. E’ la testimonianza di come i grandi incontri con Maestri possano determinare positivamente il pensiero e l’azione di ognuno. E’ una dichiarazione di amore per il teatro. “A me la mossa” è un’opera

che vorrebbe rivolgersi non ad un pubblico specialistico, ma, attraverso il racconto, a un pubblico più vasto ed eterogeneo. Nell’incontro di presentazione del libro si parlerà dunque di teatro, dei mutamenti delle politiche culturali, raccontati dalla viva voce di chi il teatro l’ha vissuto e amato ﬁno a fonderlo con la propria stessa vita anche attraverso l’insegnamento. È lo stesso autore che nella prefazione ci dà alcune indicazioni per la lettura: “Caro Lettore Tu che ti stai accingendo sulla strada della lettura di questo romanzo/saggio di memorie in libertà, non leggere, ma guarda e ascolta questa narrazione affabulata di una

storia, di tante storie, di un ﬂuire di tempo interiore ritrovato dentro e fuori dal tempo che scorre. “Liù è morta” è la madeleine proustiana di un ﬂusso di ricordi in libertà nei capito-

li dedicati alla Cronistoria, che cercano un senso logico a ritroso e ritrovano, inﬁne, nel sogno, il presente in un possibile futuro prossimo, che già è presente.”

DICOMANO

La scuola Danza della Polisportiva alla Rassegna di Poggio a Caiano Serena Pinzani

Un’emozione bellissima. Come se fosse la prima volta. E’ quella che abbiamo provato un po’ tutti, genitori, nonni, insegnanti e soprattutto le ballerine, giovedì 31 marzo al Teatro Ambra di Poggio a Caiano. Il gruppo

Orchidea della Scuola di Danza della Polisportiva Dicomano si è esibito sul prestigioso palcoscenico, nell’ambito della “Rassegna di Primavera”. Tante le scuole di danza che si sono alternate sul palco e le “piccole” dell’Orchidea hanno saputo

tenere il passo, impegnandosi al massimo in “Beat” la splendida coreograﬁa di Irene Cordoni. Archiviata una soddisfazione è tempo ora di cimentarsi con un’altra rassegna, “Valdisieve Danza”, grande kermesse della danza in programma a

San Francesco (Pelago) sabato 9 e domenica 10 aprile. Un appuntamento irrinunciabile per tutti gli amanti della danza e non solo, due serate di spettacolo e due giornate di stage di classico e modern, occasione formativa per tutte le allieve e gli allievi.

Al Piccolo Teatro di Rufina

2012-2016: buon compleanno “Isola Ideale” Si festeggia il Nomadi Fans club Valdisieve Un evento musico - benefico per il festeggiamento del 4° Compleanno dell’ Associazione.Il Nomadi Fans Club “L’ Isola Ideale” - Valdisieve – è un associazione culturale con sede nel Comune di Pelago (Fi), che dal 2012 svolge attivamente attività ai fini di diffondere la musica di un Gruppo Italiano con ben oltre 50 anni di vita, i Nomadi, raccogliendo fondi da destinare ad associazioni benefiche. L’ Associazione vanta di una forte collaborazione, totalmente gratuita e reciproca dal punto di vista promozionale, con La Dimensione Nomadi Cover Band, cover band di Montecatini T.me (PT), che fin dai

primi momenti ha fedelmente aiutato, il Nomadi Fans Club, alla promozione, e di pari passo tuttora aiuta alla diffusione della musica dei Nomadi. La particolare attenzione alla beneﬁcenza, ha fatto si che si instaurasse una collaborazione con l’ Associazione Crescerai No Proﬁt, associazione nata nel 2011 il cui Presidente Onorario è Beppe Carletti, tastierista e leader dei Nomadi, e il loro scopo è quello di promuovere e sviluppare opere di solidarietà e di aiuti umanitari in diversi paesi del mondo, con particolare attenzione ai progetti che i Nomadi stessi lanciano dal palco durante i loro concerti. “Questo evento per

noi è sicuramente un traguardo e siamo felicissimi di festeggiare 4 anni dalla Fondazione di questa Associazione.” - dice Daniele Cortini, Presidente del Nomadi Fans Club “L’ Isola Ideale” - Valdisieve - “Non mancherà occasione di divertirsi durante la serata e di passare una serata diversa a Teatro, dimenticando le problematiche quotidiane che la vita ci propone e rivivendo la storia del Gruppo più Longevo della Musica Italiana, secondi dopo i Rolling Stone, in maniera ironica e con un spirito forte come quello del Popolo Nomade.” Vi Aspettiamo Numerosi e Sempre Nomadi!!

CARTELLONE - SABATO 9 APRILE 2016 - il galletto - Pag. 11

Tutto esaurito per l’ultimo spettacolo della stagione del Giotto di Borgo

Sabina Guzzanti: eccezionale in “Come ne venimmo fuori”

Massimiliano Miniati

Il pubblico sembra non voler abbandonare la sala, nonostante il brindisi che l’attende all’uscita per festeggiare una stagione riuscita perfettamente. Sabina Guzzanti continua ad entrare in scena per raccogliere

un applauso che prosegue senza sosta, l’applauso del pubblico che ha appena assistito a “Come ne venimmo fuori” . Sabina Guzzanti: “Questo spettacolo racconta una storia folle avvenuta tanto tempo fa…. Parliamo di uno dei momenti storici più bui che l’umanità abbia attraversato. Oggi è difﬁcile da credere, ma c’è stato un tempo in cui si pensava che gli Stati dovessero trasformarsi in imprese e che quindi dovessero diventare imprese anche i loro cittadini. Tanti lavoravano senza stipendio e lo chiamavano investimento.” La regina della satira politica parla di social

network, di quanto tutti si sentissero importanti solo postandosi su FB, poi imita Berlusconi e racconta di un popolo passato “I merdolani” nel suo discorso annuale commemorativo. Racconta di un certo Renzi o Ronzi, poi sceglie Ronzi e delle riforme della scuola, imita alla perfezione la Marcegaglia in un delirio straordinario. E ancora Maria de Filippi che ospita in trasmissione Dante Alighieri depresso perchè con la sua Divina Commedia ha più successo Benigni di lui. Lo spettacolo è eccezionale, e l’attrice non smentisce la sua fama di acuta osservatrice dei nostri tempi e dei nostri difetti.

Il pubblico è felice, probabilmente anche di aver ascoltato qualche pensiero già anche suo, per questa analisi politico sociale, che la Guzzanti ha tradotto in spettacolo, uno spettacolo interessantissimo che ha chiuso in bellezza il cartellone 2015-16.

La sarta: lo show della clown svizzera al Corsini di Barberino incanta grandi e piccini

Straordinaria Gardi Hutter tra circo e grande teatro Massimiliano Miniati È poesia pura, divertente e commovente quella andata in scena venerdi 1 aprile al Teatro Corsini di Barberino con “La Sarta”, il nuovo spettacolo della clown

svizzera Gardi Hutter, ideato con Michael Vogel, regista, autore e attore di Familie Flöz. Un’ atelier, un appendiabiti che girando si trasforma quasi in una giostra e lei, straordinaria trasforma il Corsini strapieno, in un mondo fatto

di stoffe polverose, di aghi e ﬁli, di manichini che sembrano avere una vita propria. Una vita, come quella che perde La sarta, per un banale incidente sul lavoro, e da quel momento Gardi Hutter sulle scene internazionali da trent’anni con più di 3000 repliche in 24 paesi, si sdoppia tra il corpo e l’anima imprigionata nello specchio, che cerca in tutti i modi di ricongiungersi con la protagonista di questo spettacolo bellissimo (potrei cercare 30 sinonimi ma il concetto non cambierebbe) divertentissimo nonostante il tema. I bambini si divertono come al circo, i grandi come ad uno spetta-

colo teatrale “cucito” con intelligenza e quell’ironia spontanea lontana dalla volgarità e dalla faciloneria. La sarta cerca di ritardare il più possibile il viaggio verso lo specchio, scende in platea, cerca qualcuno che si occupi del suo pappagallo, poi vuole una sigaretta e prima di andarsene vorrebbe essere amata. Il pubblico è coinvolto e non teme di mostrare l’emozione ed anche un po’ di quel timore che si prova quando un attore scende in platea per cercare la collaborazione del pubblico. Standing ovation ﬁnale per questa grandissima artista che ha saputo miscelare l’arte circense al

teatro, le risate alla commozione, la mimica alla tecnologia creando uno show impeccabile sotto ogni punto di vista, tecnico, visivo ed emotivo, che ha raccolto le risate e gli applausi scroscianti di un pubblico accorso da tutto il Mugello e da Firenze, ed è interessante quando è la provincia, a proporre degli spettacoli come questo e tra il pubblico ci sono gli operatori del settore che arrivano direttamente dalla grande città. Un altro grande colpo di Catalyst che questa stagione ha proposto spettacoli creativi, innovativi e straordinari, e “la Sarta” di Gardi Hutter è senza dubbio uno di questi.

CANTINA APERTA

Uno spazio aperto al vino, ai sommeliers, ai produttori mugellani e agli amanti del vino

Il percorso della carne dal Mugello alla tavola con i vini di Toscana Vino Rosso Trecento Azienda Agricola La Matteraia - Rostolena (Vicchio) La cena dal “Carmagnini del 500” dedicata al “Percorso della Carne dal Mugello alla tavola con i vini di toscana” è stata una vera lezione di enogastronomia. Queste “cene” vengono organizzate da diverso tempo e sono dedicate all’assaggio della bistecca di razze bovine allevate nel Mugello come la Chianina, la Limousine, la Charolaise, la Romagnola e altre, abbinata ai vari vini mugellani. Questa è stata la volta della bistecca di razza bovina calvana, detta anche calvanina, riferita ad allevamenti situati, in antico, sui monti della Calvana ma poi diffusi, con successo, anche nel Mugello. Abbiamo avuto la fortuna di essere stati sapientemente edotti sugli allevamenti mugellani dal Dott. Alessio Serra, direttore del C.A.F. (Centro Carni Firenzuola) che ha fornito la calva-

nina, esperto di grande spessore culturale e appassionato studioso di allevamenti di animali, in particolare di quelli di razza bovina. Ci ha spiegato che la carne ottenuta con allevamento convenzionale, deriva da bovini allevati con alimenti esclusivamente vegetali e certiﬁcati, non OGM, nel pieno rispetto del benessere degli animali. Si è soffermato anche a parlare della carne bovina biologica con ampia spiegazione dei modi di allevamento che devono seguire uno stretto disciplinare e sono soggetti a controlli di diversi organismi. E poi ci ha raccontato le particolarità della mucca calvanina che è di razza più piccola in quanto un tempo veniva usata solo per lavoro e per risalire i sentieri rocciosi della Calvana. Il vino del Mugello scelto da Saverio Carmagnini per l’abbinamento è stato il rosso Trecento, dell’Azienda Agricola La Matteraia di Rostole-

na (Vicchio). Ho condiviso con entusiamo questa scelta perché avevo degustato questo vino lo scorso settembre all’evento “Le vie del gusto” organizzato dalla Pro-Loco di Borgo San Lorenzo e ne ero rimasta così entusiasta da andare, poco dopo, a visitare l’Azienda Agricola La Matteraia per vedere il vigneto, le fasi di lavorazione e la cantina. - Da una piccola strada di fronte alla stazione di Vicchio che sembra ﬁnisca dopo la prima curva, si entra in una valle verdeggiante con dolci declivi e con grandi case coloniche distribuite nei larghi prati. E in questo paesaggio di un verde luminoso tenue, contornato dai colori più accentuati dell’appennino, si arriva a Rostolena. Solo quando si comincia a scendere, si vede dall’alto un grande vigneto tracciato a esatte linee geometriche, con una precisione da far invidia ad un grande progetto architettonico. E in

fondo, più sotto all’appennino, dove ﬁnisce la strada, appare l’azienda agricola dalle mura pitturate di ocra, nel rispetto della tradizione dei colori tipici delle case rurali toscane. Tutto in un rilassante clima di ordine e pulizia. Il Sig. Malpaga mi riceve nella nuova cantina predisposta per incontri e degustazioni e racconta con grande passione che la sua azienda nasce in Mugello nel 1970 per produrre mele, ma anche vino e olio. Ora la gestione è passata alla nuova generazione della famiglia che ha dato all’azienda una svolta di modernità. Dopo molto parlare in grande clima di cordialità, ricordiamo di esserci conosciuti molto tempo prima, in casa di amici sopra il Cistio. All’epoca, lui e la moglie mi erano rimasti impressi per l’intraprendenza e il coraggio dimostrato, raccontando di essere venuti dal Trentino a fare un giro nel Mugello e, dopo aver

studiato il clima e la composizione del terreno, avevano deciso che qui avrebbero potuto coltivare meli, come da loro. E ci erano riusciti. E anche il vino e l’olio. Ed è stato un successo. Il Trecento, vino di punta della Matteraia, è un vino autoctono realizzato nel 1948 dal genetista trentino Rebo Rigotti di cui porta il nome. La sua particolarità deriva dal fatto che è ottenuto incrociando il Merlot con il Teroldego ed ha la sua espressione massima nella Valle dei Laghi nel Trentino. E ora, grazie alla famiglia Malpaga, è un ottimo vino prodotto anche nel Mugello. La degustazione del Trecento inizia dall’analisi del colore: rosso rubino con leggeri riﬂessi violacei e una piccola unghia di arancione. Per quanto riguarda il profumo si avvertono delle fragranze di frutta matura, con richiami di lampone, mora e ribes nero. Il sapore è caratterizzato da un gusto intenso di frut-

tato; è morbido e profondo. Entra in bocca con pienezza, e lascia una sensazione ﬁnale persistente di fruttato pieno e caldo. Si abbina con i piatti tipici della cucina trentina ma anche con carni rosse, grigliate, arrosti misti. E in questa cena, abbinato alla bistecca di calvana del Mugello, lo abbiamo apprezzato con grande soddisfazione. Marisa Mazzoni

MAGAZINE - PUBBLICITA’ STUDIO AD.ES TEL. 0558456391 - SABATO 9 APRILE 2016 - il galletto - Pag. 12

MAGAZINE - SABATO 9 APRILE 2016 - il galletto - Pag. 13

magazine

tra storia e arte

A Borgo San Lorenzo

Biblioteca comunale, fino al 20 aprile giovani artisti in mostra Allestimento con le opere di tre giovani studenti del Liceo Giotto Ulivi La nuova e stretta collaborazione tra l’Amministrazione e il Liceo Giotto Ulivi ha portato ieri all’inaugurazione di “Frammenti d’Arte”, la mostra ospitata nei

locali della Biblioteca Comunale di Borgo San Lorenzo che resterà visitabile ﬁno al 20 Aprile dal lunedì al sabato con orario 9-19,00. Una mostra suggestiva

e particolare perché propone le opere di tre giovani artisti studenti del Liceo Giotto Ulivi di Borgo San Lorenzo che grazie all’iniziativa promossa dal Prof.

UN’INIZIATIVA DEL CENTRO STUDI CAMPANIANI Ritorna “A t’ salut” incontri a salvaguardia del dialetto marradese

Riprende il via nel mese di aprile il ciclo di incontri iniziato l’anno passato dal Centro Studi Campaniani di Marradi per salvaguardare e valorizzare il patrimonio dialettale marradese. “A t’ salut” (Ti saluto ) è il titolo del progetto a ricordo dell’amichevole arrivederci in dialetto marradese che il poeta Dino Campana frequentemente usava come saluto. L’iniziativa ha avuto successo ed ha coinvolto molti marradesi che ancora conoscono e parlano correntemente il dialetto; le riprese, fatte da Francesco Cavina, dei loro racconti, degli aneddoti, indovinelli , proverbi, storie e poesie sono stati registrate per porre le basi della prima banca dati del costituendo “Centro per il dialetto marradese”. Con questo progetto il Centro Studi Campaniani intende raccogliere e conservare le testimonianze orali non solo di un patrimonio linguistico che va scomparendo, ma anche quello della cultura, della storia e delle tradizioni di un territorio un tempo chiamato Romagna Toscana. Argomenti degli incontri di quest’anno, rigorosamente svolti in dialetto, saranno infatti la raccolta dei marroni (importante la partecipazione del prof Elvio Bellini, presidente del Centro di Studio e Documentazione sul castagno), i mestieri di una volta, i fatti e la vita durante il secondo conﬂitto mondiale. Collaborerà all’iniziativa il dott. Davide Pioggia al quale verranno inviate le registrazioni degli incontri che saranno messe in rete nel sito dei dialetti romagnoli da lui curato. Il primo appuntamento si terrà sabato 9 aprile ore 16,30 presso il Centro Studi Campaniani Via Castelnaudary, 5. Dopo l’introduzione del presidente Mirna Gentilini verrà proiettato un ﬁlmato, elaborato dal dott. Alberto Dragotto che ha accettato il non facile compito di condensare in 60 minuti le registrazioni dei cinque incontri dell’anno passato. Per l’occasione sarà donato a tutti coloro che hanno partecipato un CD con la loro testimonianza a ricordo di un’iniziativa che speriamo abbia anche quest’anno un esito positivo ma soprattutto stuzzichi l’interesse delle giovani generazioni a cui vogliamo lasciare questo importante patrimonio culturale . Mirna Gentilini

Falli hanno potuto esporre le loro creazioni. La mostra offre quindi l’opportunità di vedere e ammirare i disegni di Francesca Giovannini, che come dice lei “nascono in vari frammenti di tempo libero per dare sfogo a particolari sensazioni provate in quel determinato momento”, le foto di Glovisov Gjekaj che considera le immagini che cattura come un modo per rivelare le emozioni che sono racchiuse nella natura, inﬁne i lavori di Christian Lorenz che racconta come quello che cerca di rappresentare sia “un’estrema sintesi di percezioni e sensazioni che attraverso il sottile tratto di un pennino si realizza pienamente”. Tre artisti che portano frammenti della loro arte e delle loro opere in Biblioteca. “E’ stato emozionante – afferma l’assessore Cristina Becchi – assistere all’inaugurazione di una mostra che coinvolge tre così giovani artisti, è un orgoglio per noi come amministrazione poter contribuire alla crescita e alle prime esperienze di ragazzi che scelgono di trasmet-

Da sinistra a destra alto Prof. Falli, Prof. Cinelli, Prof.ssa Troiano, Prof. Santoro, Darmanin, Assessore C. Becchi, Prof.ssa Mazzoldi, Prof.ssa Mucciante; In basso da sinistra a destra, C. Lorenz, G. Gjekaj, F. Giovannini

tere emozioni con le loro creazioni. Un allestimento che auspico sia solo il primo nato dalla stretta collaborazione con il Liceo, un legame generato per offrire spazi di visibilità a questi giovani ragazzi, un progetto che ha portato due istituzioni a unirsi nel nome dell’arte. Ritengo sia fondamentale – conclude l’assessore – sostenere e offrire queste opportunità a dei ragazzi che sentono l’esigenza profonda di esprimersi e che lo fanno attraverso l’arte, che tace eppure dice tutto”.

Francesca Giovannini

HAMMAM: Un’esperienza unica, un’ora e mezzo di relax totale. Un rito d’iniziazione alla purificazione del corpo. Avvolgendolo in una nuvola di profumi e vapore il rituale inizia con un bagno d’acqua ai fiori d’arancio, con sapone nero all’eucalipto ed il gel doccia goloso all’arancia. Fino ad effettuare una esfoliazione con il guanto kessa. Così la pelle elimina le cellule morte e la circolazione viene stimolata. PRENOTA LA TUA ESPERIENZA HAMMAM EURO 85 CON IL GUANTO KESSA IN OMAGGIO.

• LETTINO TERMALE • HAMMAM • RITUALI EMOZIONALI • PERCORSI DEDICATI • CROMOTERAPIA

SABATO 9 APRILE 2016 - il galletto - Pag. 14

magazine

tra storia e cultura

La stampa di allora

27 aprile 1886: una furiosa rissa a Vicchio Dalle cronache di ďŹ ne Ottocento Claudio Mercatali La costruzione della ferrovia Faentina aveva creato tanti posti di lavoro e i paesi del Mugello erano pieni di operai venuti anche da lontano. I turni di lavoro massacranti e la lontananza da casa si facevano sentire e questi lavoratori nei giorni festivi spesso facevano bisboccia, per scacciare i pensieri. Nel giorno di Pasqua 1886 un gruppo di loro esagerĂ˛ e successe che ...

SABATO 9 APRILE 2016 - il galletto - Pag. 15

CINEMA LA CORTE

Scarperia, Cinema Garibaldi Da Venerdì 8 a Domenica 10 Aprile, ore 21.30 Domenica anche alle ore 17.30

BATMAN VS SUPERMAN

Borgo San Lorenzo, Cinema Don Bosco Da Venerdì 8 a Lunedì 11 Aprile, ore 21.30

BILLY IL KOALA

Borgo San Lorenzo, Cinema Don Bosco Domenica 10 Aprile, ore 15.00 e 17.30

IL CACCIATORE E LA REGINA DI GHIACCIO

Borgo San Lorenzo, Cinema Teatro Giotto Da Venerdì 8 a Lunedì 11 Aprile, ore 21.30 Domenica anche alle ore 15.30 e 17.45

TEATRO E MUSICA DON PASQUALE

Vicchio, Teatro Giotto Sabato 9 Aprile, ore 21,15 Di Gaetano Donizetti, a cura della Corale di San Martino di Prato. Ingresso: 19 euro

I GRANDI CANTAUTORI ITALIANI

Scarperia, Cinema Garibaldi Venerdì 15 Aprile Un grande concerto, con 7 musicisti sul palco a cantare le più grandi canzoni di Tenco, Endrigo, Gaber, Bindi, Paoli, Jannacci, Ciampi, Conte, Lauzi… cioè il meglio della canzone d’autore italiana. Cena + concerto a soli 20 euro.

NON FAREMO MOLTO RUMORE PER NULLA

Vicchio, Teatro Giotto Sabato 23 e Domenica 24 Aprile, ore 21.15 Spettacolo a cura di Prospettiva Capaneo. Ingresso gratuito

IL CABARET DI KARL VALENTIN

Vicchio, Teatro Giotto Sabato 30 Aprile, ore 21.00 A cura dell’Associazione teatrale “SiparioAperto. Con gli attori di SiparioAperto sono in scena alcuni giovani musicisti della Scuola Media di Vicchio (sez.musicale) con i loro maestri; scenograﬁa a cura degli studenti dell’Istituto Professionale “Chino Chini” di Borgo S. Lorenzo. Ingresso: adulti 10 euro; minori 14 anni 5 euro. Per informazioni Comune di Vicchio 055 8439269. Biblioteca di Vicchio 055 8448251

EVENTI “COMPAGNI”

Borgo San Lorenzo, Villa Pecori Giraldi Sabato 9 Aprile, ore 16.00 Nella splendida Sala del Caminetto Grande in Villa Pecori Giraldi a Borgo San Lorenzo, presentazione del libro ‘Compagni’ di Elvira Pajetta. Sarà presente l’autrice.

“LA GEOMETRIA APPLICATA AI MONUMENTI FIORENTINI”

Dicomano, Sala Consiglio Comunale Sabato 9 Aprile, ore 17.00 Il Gruppo Archeologico Dicomanese propone oggi un incontro del tutto particolare con il Professor Giuseppe Conti, Docente di Matematica dell’ Università degli Studi di Firenze, per la conferenza “La Geometria applicata ai Monumenti ﬁorentini”. L’incontro farà emergere la concreta preparazione matematica dei grandi artisti che hanno lasciato un segno indelebile nella città di Firenze. Ingresso libero.

MERCANZIE IN PIAZZA

San Piero a Sieve, Centro storico

Domenica 10 Aprile, dalle ore 9.00 alle 18.00 Artigianato, antiquariato e svuota cantine. Tutto questo nell’edizione 2016 di “Mercanzie in Piazza”, mercatino organizzato dalla Pro Loco di San Piero a Sieve, con il patrocinio del Comune di Scarperia e San Piero.

PASSEGGIATA DAL GIOGO ALLA COLLA

Firenzuola Sabato 16 Aprile Un percorso di 9 km andata e ritorno, immerso nella natura. Questa è la camminata organizzata da Marco Boni per il 16 aprile. Dal passo del Giogo alla Colla e viceversa, questo il programma, accompagnati da tanta energia, voglia di fare e di vedere. Per informazioni su orario e luogo d’incontro chiamare il numero: 339 5330279

MAGIE D’IRLANDA

Scarperia, Circolo MCL Sabato 16 Aprile, ore 20.00 Il Circolo MCL di Scarperia ospiterà “Magie d’Irlanda”: una serata con cena tipica e birra a volontà. Ad animare il tutto vi saranno musica dal vivo e balli curati dall’Accademia di Danze Irlandesi GENS D’YS e dalle 18.00 alle 19.30 sarà possibile partecipare ad uno stage di danze irlandesi. Per l’occasione il Circolo MCL sarà dotato di un angolo per i bambini. Il ricavato sarà devoluto al restauro dell’Organo Secentesco Stefanini. Per info sullo stage: Mirko 3391875724. Per prenotare la tua cena: Marilisa 3396017119.

MUSICA PER GLI OCCHI

Vicchio, Biblioteca Comunale Continua l’esposizione della mostra fotograﬁca a cura del PhotoClub Mugello “Musica per gli occhi”. La mostra, inaugurata Giovedì 17 Marzo, durerà esattamente un mese e si concluderà Domenica 17 Aprile. Info: tel. 055 8439269 - fax 055 844275 - www.comune.vicchio.ﬁ.it

“FRAMMENTI D’ARTE”

Borgo San Lorenzo, Biblioteca Comunale Tre ragazzi del Liceo Giotto Ulivi (Francesca Giovannini, Christian Lorenz e Glovisov Gjekaj) presentano i propri lavori pittorici in una mostra allestita presso la biblioteca comunale. L’esposizione rimarrà visitabile ﬁno al 20 Aprile dal Lunedì al Sabato nell’orario 9.00-19.00. Ingresso libero.

“SENTIERI DI LUCE”

Barberino, Palazzo Pretorio (Sala Vangi) Nella sala del Palazzo Pretorio a Barberino di Mugello, è stata inaugurata Domenica 3 Aprile la personale di Elisa Marianini dal titolo “Sentieri di luce”. La personale di Elisa Marianini propone un “nuovo umanesimo” presentando 13 opere create ad encausto, colori metallici, cera o tecnica mista. La mostra si potrà visitare ﬁno al 28 Aprile, il martedì, il giovedì e il sabato dalle ore 9.00 alle 13.00, e nel pomeriggio il lunedì, il martedì, il mercoledì, il giovedì e il venerdì dalle ore 14.30 alle 18.30, con ingresso libero a tutti.

VISITANDO LA TORRE

Scarperia (Palazzo dei Vicari) Tutte le domeniche dalle ore 10.30. Viaggio attraverso Palazzo dei Vicari fra i suoi merli, l’archivio storico e le sale nobili. Percorso guidato per gruppi di un minimo di 4 ad un max di 12 persone, con prenotazione obbligatoria. Info: tel. 055 8468165

BALLO LISCIO SI BALLA CON…

Borgo San Lorenzo, Circolo Spazio 3 Tutti i Sabati alle ore 21.30 Domenica, ore 16.00

Mese di Aprile ricco di appuntamenti per gli amanti del ballo liscio, presso il Circolo ricreativo ARCI “Spazio 3”. Queste le serate e gli ospiti inseriti nel programma delle serate danzanti: Sabato 16 “Montuschi Folk”; Sabato 23 “Arianna Ghera” e inﬁne Sabato 30 appuntamento con l’orchestra di Massimiliano Castagna. Per prenotazioni chiamare: 0558455137 o 3358079800.

CORSI E SEMINARI “BAGNO DI GONG”

Pontavvicchio, Centro Ali-Menti Lunedì 11 Aprile, dalle ore 21.00 Attraverso le vibrazioni dei gongs verranno stimolati i campi energetici del quinto chakra. Con i “Florence Gong” Lorenzo ed Alessandro. Il costo è di 20 euro. Per informazioni: 3383718466 M. Grazia; 3337079993 Soﬁa.

TE CON BRIO

Borgo San Lorenzo, Villa Pecori Giraldi La Banca del Tempo di Borgo San Lorenzo organizza ‘Te con brio’, tutti i giovedì a partire dal 14 Aprile al bar di Villa Pecori, dalle ore 16.30 alle 18.30. Ricca la programmazione di Aprile: Giovedì 14, ‘Donne d’epoca che hanno fatto epoca’ con Paola Capitani; Giovedì 21 ‘Monsignor della Casa’ con Vasco Teodori; Giovedì 28 ‘Bolivia’ con Ruth Cardenas. Altri quattro appuntamenti sono fissati per Maggio: si inizia il 5 con ‘Ei fu…’ parlando di poesia e poeti. Si prosegue poi il 12 con ‘Teatro che passione’ con varie compagnie teatrali, il 19 ‘Pellegrino Artusi’ con Luciano Artusi ed il 26 con un ricordo per Paolo Poli con Stefano Gragnani e Giulio Casati. Il mese di Giugno, Giovedì 9 ci sarà ‘il segno dei Gemelli’ per Albertina, Carlo, Claudio, Emanuela, Marco, Paola e non solo… Il 16 ‘Rimini Ricama’ e ‘Borgo Ricama’, infine Giovedì 23 Giugno ‘Le Banche del Tempo e i servizi al cittadino’ in collaborazione con la Banca del Tempo di Santarcangelo di Romagna. Gli incontri nascono dalla collaborazione tra la Banca del Tempo di Borgo San Lorenzo, la biblioteca di Borgo San Lorenzo e la tipografia ‘Nuova Calducci’ di Firenze. Per maggiori informazioni: info@villapecori.it.

CUCINA DAY ALLE ERBE SELVATICHE

Luco di Mugello, Agriturismo Sanvitale Domenica 17 Aprile, ore 10.00 Dopo il successo della prima edizione il “cucinaday” diventa green! Vuoi imparare a cucinare con le erbe selvatiche e scoprire come attraverso una corretta, sana e varia alimentazione il cibo possa essere la nostra medicina? L’Agriturismo Sanvitale ti aspetta Domenica 17 Aprile alle 10.00 per una giornata davvero unica. Costo totale della giornata €45 a persona. Sconto di 5€ per gli iscritti ai corsi Auser e i lettori di Ok!Mugello. Tutte le info sulla pagina: facebook.com/agriturismoristorantesanvitale

PA-KUA TAICHI

Pontavvicchio, Centro Ali-Menti Ogni Mercoledi, ore 18.30. Meditazione in movimento. Movimenti lenti in armonia con la respirazione per insegnare il controllo di ogni parte del corpo, sviluppando flessibilità e tonicità muscolare e favorendo il rilassamento sia fisico che mentale. Conduce Edoardo Maurri. Per info: Edoardo: 3336948659, Sofia: 3337079993, M.Grazia: 3383718466

CORSI PER TUTTI UNIVERSITÀ DELL’ETÀ LIBERA

Sono aperte in biblioteca le iscrizioni per i corsi organizzati dall’Università dell’Età Libera in collaborazione coi Comuni del Mugello. Ricca la programmazione di Borgo San Lorenzo: dai corsi di lingue (inglese, france-

Eventi e manifestazioni di queste pagine sono curate e selezionate da Serena Pinzani. La redazione non risponde di eventuali modifiche ai programmi pubblicati.

MAGAZINE - SETTEGIORNI - SABATO 9 APRILE 2016 - il galletto - Pag. 16 se, spagnolo e russo) e di computer (vari livelli) si passa a incontri su tema artistico (arte contemporanea, ville e giardini, Caravaggio), per arrivare poi a corsi più “pratici” (paniﬁcazione, gelato, cesteria, giardinaggio, nordic walking) e molto altro ancora. Per il programma completo dei corsi e informazioni su orari e costi rivolgersi in biblioteca.

INTAGLIO

FRUTTA

VERDURA

Borgo San Lorenzo, Piazzano Il corso si svolge tutti i martedì dalle 17.30 alle 22.00. Per info: terreditoscana@gmail.com, 3385280777 (Stefano) 34835956209 (Erika)

PATTINAGGIO

ROTELLE

San Piero Pattinaggio artistico a rotelle per bambini martedì dalle 17.00 alle 18.00, giovedì dalle 16.30 alle 17.30 presso la struttura coperta del campo sportivo. Per info: 05584683120.

PALESTRA GYMNASIUM

Borgo San Lorenzo Sono aperte le iscrizioni a tutte le attività: ginnastica per terza età, palestra e piscina, scuola di danza classica, contemporanea, musical e moderno. Novità tip tap. Zumba acquagym, sala attrezzi sauna TRX, ginnastica funzionale, ﬁtball, kardiocombat, pilates, ginnastica posturale, ﬂexing, circuit gym, gag, total body.

ASSOCIAZIONE SGUARDO D’AMORE

Borgo S. Lorenzo Percorsi per la crescita personale. Corsi di pen-

dolino. Meditazione con campane di cristallo. Sessioni di counseling biosistemico e lavaggio energetico emozionale. Trattamenti, Reiki. Ogni mese eventi speciali. Richiesta tessera socio. Per info rivolgersi all’ Ass. Sguardo d’amore Stefania: 335/6780658.

CORSI

DANZA RINASCIMENTALE

Scarperia Tutti i lunedi, presso la sala parrocchiale (accanto all’MCL). Orario dei corsi ragazzi dalle ore 18.00 alle 19.15 Danze popolari dalle ore 20.00 alle 21.15 Danze nobili dalle ore 21.30 alle 22.45. Per info: Angelo cell. 334 5398216

Silvia e la buona cucina Ricette, consigli utili e curiosità in cucina

REIKI

Borgo San Lorenzo, Centro d’Incontro Piazza Dante Reiki – Il sistema Usui. Il gruppo si riunisce ogni Giovedì dalle ore 20.30. Info: 348/3971641

CORSI DI MUSICA SCUOLE COMUNALI DI MUSICA DI BARBERINO M.LLO, BORGO S.L., SCARPERIA E SAN PIERO, VICCHIO CORSI AD INDIRIZZO MODERNO E CLASSICO PER BAMBINI-RAGAZZI ED ADULTI.

Sono aperte le iscrizioni all’anno scolastico 2015/2016 delle scuole comunali. Corsi di canto e strumento, corsi ad indirizzo base per i più piccoli e per principianti, indirizzo classico, rock e jazz per i più grandi e per i più avanzati. Info: 0558331000 3287816084. comunicazioni@sound-musiche.it

A cura di Silvia Chiti

Tortellini verdi con Panna

Care lettrici, cari lettori del Galletto, per questa settimana ho preparato per Voi un primo piatto ricco e gustoso i “ tortellini verdi con panna”. Verdi perché uno degli ingredienti alla base del condimento è il pesto alla genovese, però preparato

senza aglio e con solo parmigiano reggiano, senza pecorino. Il condimento risulterà molto cremoso e gustoso, ma delicato. Un piccolo suggerimento, questa salsa è da provare anche con ravioli maremmani. Ecco a Voi la ricetta.

--Tortellini verdi con Panna-Ingredienti per 4 persone 450 gr di tortellini 100gr di pesto genovese 120 gr di panna Basilico Parmigiano reggiano Pinoli Sale Per il pesto genovese 1 mazzetto di basilico (il migliore è quello di Pra’) 25 gr di pinoli 3 cucchiai di parmigiano reggiano 1 ﬁocchettino di burro 1 cucchiaio di olio extra vergine di oliva Un pizzico di sale. Utensili necessari 1 tagliere 1 frullatore o 1 mortaio 1 pentola per cuocere i tortellini 1 padella antiaderente grande Prepariamo il pesto, nel frullatore, oppure se disponiamo di un mortaio lo prepariamo come da tradizione ligure, pestando via via tutti gli ingredienti che inseriamo, ad iniziare dal basilico. Prepariamo l’acqua bollente un pochino salata per i nostri tortellini. Su di un tagliere prepariamo qualche foglia di basilico, un pochi-

no di pinoli e teniamo a portata di mano il parmigiano grattugiato. Nella padella antiaderente inseriamo la panna ed uniamo il pesto. Accendiamo a ﬁamma minima e giriamo il composto. Appena cotti i tortellini (consiglio di non cuocerli troppo) li scoliamo velocemente e li inseriamo nella padella. Giriamo bene continuamente ma con delicatezza, assaggiamo ed eventualmente aggiustiamo di sale e spegnamo il fuoco. Prendiamo una bella zuppiera capiente, inseriamo i nostri tortellini ed impiattiamo, decorando ciascun piatto con qualche foglia di basilico, qualche pinolo ed una spolverata di parmigiano. Il nostro primo è pronto, ed in 20 minuti e con una spesa minima abbiamo preparato un ottimo primo piatto! Per la nostra decorazione possiamo utilizzare anche tostare leggermente i Pinoli, oppure usare dei cubettini di pancetta affumicata, anche questi tostati. Per quanto riguarda l’abbinamento con il vino, ho provato sia vini bianchi fermi della Liguria, sia vini rossi fermi strutturati Toscani, e devo dire che entrambi possono essere abbinati con ottimi risultati, perché abbiamo nel nostro piatto il pesto, perfetto per il vino bianco, ed i tortellini perfetti per un vino rosso corposo, quindi spazio alla fantasia! Buon appetito!

Curiosità, dubbi e consigli sulle ricette pubblicate? Scrivete a galletto@newnet.it #silviaelabuonacucina

MAGAZINE - PUBBLICITA’ STUDIO AD.ES TEL. 0558456391 - SABATO 9 APRILE 2016 - il galletto - Pag. 17

Sport IL GALLETTO - SABATO 9 APRILE 2016 - PAG. 18

CALCIO MUGELLANO – 2^ CATEGORIA

Dicomano strepitoso

I biancoblu vincono il derby con il Londa e si laureano campioni con tre giornate di anticipo Lorenzo Pinzauti l’occasione aveva pure prepa- tore sportivo Loriano Maiani e - abbiamo fatto un campionato La scorsa Domenica, terminate le gare in programma per la 27^ giornata, il campionato di Seconda Categoria Girone M ha emesso il suo primo e più importante verdetto: il Dicomano è campione. Agli uomini di mister Cipollone bastava un solo punto per conquistare la matematica vittoria del campionato ma l’occasione di poter festeggiare davanti al proprio pubblico vincendo il derby con il Londa era troppo ghiotta per non essere sfruttata al meglio. Sotto la spinta del tifo locale, che per

rato una coreografia con tanto di striscione e fumogeni, il Dicomano si è imposto sul Londa col risultato di 1-0. A segnare il goal decisivo è stato ovviamente Stephane Tiliwa, bomber del Dicomano e capocannoniere del campionato, che ha battuto il portiere ospite con un preciso rasoterra a fil di palo. Al triplice fischio dell’arbitro i giocatori hanno potuto finalmente festeggiare la vittoria del campionato e la conseguente promozione in Prima Categoria. In mezzo al campo, fiumi di spumante hanno bagnato giocatori, dirigenti, il diret-

perﬁno la presidentessa Carla Francini e tutti hanno indossato una maglia celebrativa che è stata regalata anche ad alcuni fortunati tifosi tra gli spalti. Dopo una doccia veloce la squadra è andata in giro per il paese a raccogliere l’omaggio della comunità dicomanese, da sempre molto vicino alla società calcistica ed anche il sindaco Stefano Passiatore ha poi fatto le sue congratulazioni alla squadra sui social network. “Il nostro obiettivo era arrivare dal primo al quinto posto - afferma mister Cipollone

splendido realizzando 18 risultati utili consecutivi e 9 vittorie di fila, incassando solo 10 reti e vincendo con tre giornate di anticipo. La soddisfazione è grande e i miei ragazzi sono stati splendidi”. Nonostante il campionato non abbia più niente da dire, per il Dicomano gli impegni non sono ancora finiti dato che la squadra dovrà onorare il finale di stagione cercando di fare il massimo nelle gare che ancora devono essere disputate ma, in vista della prossima stagione… buona Prima Categoria Dicomano!

CAMPIONATI DI PALLAMANO FIGH DELLA FIORENTINA HANDBALL

L’Under 16/M ad un passo dal podio. Riscatto per l’U/18M Ottima prestazione dell’Under 16/M di Simone Dei che Sabato 2 Aprile al Gaddo Cipriani di Borgo SL, in occasione dello scontro diretto con il Petrarca Arezzo (seconda in classifica), si fa trovare preparata al meglio, conquistando una vittoria netta (33-24) e allungando di 5 punti (52 punti) il proprio vantaggio in classifica sulla seconda (appunto l’Arezzo) rimasta ferma a 47 punti. Partita non cominciata bene per i ragazzi viola che nei primi minuti subiscono il gioco degli avversari che vanno subito in vantaggio (1-4) , forse anche convinti del sorpasso. I mugellani reagiscono con forza e recuperano velocemente e già a metà del primo tempo la situazione è di perfetta parità. E’ a questo punto che la Fiorentina cerca di imporre il proprio gioco mettendo in seria difficoltà gli ospiti che accusano un certo cedimento non riuscendo più a tenere il ritmo del gioco dei

padroni di casa che allungano e piazzano il break decisivo portandosi a più 7 alla fine del primo tempo (20-13). Nella ripresa il ritmo di gioco della Fiorentina rimane alto, mentre la risposta degli aretini rimane debole ed inefficace. Soltanto a risultato sicuro (+ 10), il mister Dei concede il riposo e rilassamento ai ragazzi in campo con sostituzioni dalla panchina, che permette agli ospiti una debole reazione. La gara si conclude con il punteggio di 33-24 per la Fiorentina Handball che vede sempre più avvicinarsi il podio (e la possibilità di giocarsi le finali nazionali) a 4 giornate dalla conclusione del campionato, confermando la propria imbattibilità con 15 gare vinte e solo una pareggiata.Anche l’Under 18/M del Ghinelli, impegnata in trasferta ad Assisi, con una bella e schiacciante vittoria, si riscatta dal pareggio subito in casa nella partita di andata. E che il vento non tirava dalla

stessa parte, l’hanno capita ben presto i padroni di casa che già nel primo tempo, dopo i primi minuti di studio da parte di entrambe le squadre, subivano a ripetizione nella propria area, le incursioni viola (spesso in contropiede) e sempre a buon ﬁne. Locali paralizzati e impossibilitati ad andare in rete per 15 minuti, mentre i mugellani proseguivano il ‘martellamento’ portandosi al termine del primo tempo con il punteggio favorevole di 8-22. Nella ripresa la musica non cambia, anzi, i locali ormai rassegnati lasciano spazio alla fantasia viola e la partita si conclude, senza particolari emozioni, con il risultato di 23 a 43 per i mugellani. Prossimi appuntamenti per l’U/ 14M al Gaddo Cipriani Sabato 9 Aprile ore 17:00 contro la Pallamano Ambra di Poggio a Caiano, mentre l’Under 16/M e l’U/16F saranno impegnate rispettivamente in trasferta a Tavarnelle ed Assisi.

Squadre Under 18M e U16F in trasferta ad Assisi Domenica 3 Aprile 2016

PISCINE MUGELLO

Si lavora per una ricca programmazione Lorenzo Pinzauti di realizzare un progetto per tutte novità in programma, tra cui diCon l’affacciarsi della bella stagione, molti di noi sono già con la testa al mare ma, impossibilitati a compiere una trasferta, cosa c’è di meglio delle Piscine Mugello sotto casa? Di recente abbiamo potuto essere ospiti del centro piscine per parlare delle numerose attività in programma per il prossimo inverno, quando cioè dal mare saremo tornati proprio tutti. Ad attenderci c’era Paolo Malinconi, responsabile tecnico del gestore unico ‘Vivi Lo Sport’. “Uno degli obiettivi per il prossimo inverno è quello di ampliare notevolmente le attività di ﬁtness – comincia Paolo – ma molte altre sono le iniziative che stiamo progettando”. Particolare attenzione è stata posta infatti sul cercare

le disabilità. “Sul territorio manca un programma ad ampio raggio di motricità acquatica per tutte le disabilità motorie. Il nostro progetto, in collaborazione con la dottoressa Zannoni, è quello di dar vita ad un’attività che abbia un ﬁne prevalentemente sportivo e non solo ﬁso motorio. Inoltre, in collaborazione con AFA e Società della Salute, dovrebbe poi prendere vita un’iniziativa per le piccole disabilità motorie”. Importante in tal senso dovrebbe essere il ‘risanamento’ di un locale apposito per le attività di corpo libero, insomma una vera e propria “palestrina” (al momento inagibile) che possa essere utile sia per il corso di motricità che per tutto ciò che richiede un esercitazione “a secco”. Molte altre le

verse iniziative per la fascia di età 14-18 anni ed un progetto, in collaborazione con due ostetriche, che prevede attività sia in piscina che fuori per le gestanti e che vedrà pure il compagno delle donne chiamato a partecipare. Non solo inverno però, con il 2016 appena iniziato il pensiero non può che andare alla stagione estiva, che verrà inaugurata con la festa di ‘Vivi Lo Sport’. Le Piscine Mugello saranno infatti il luogo in cui, il 29 Maggio, si svolgeranno le ﬁnali regionali di pallanuoto Under 15 e Senior. Il tutto ovviamente aspettando che il bel tempo permetta l’apertura delle piscine esterne e dell’area verde, senza dubbio uno dei fattori vincenti del centro di Borgo San Lorenzo.

RUNNING & Atletica a cura di Luca Panichi

IL GALLETTO - SABATO 9 APRILE 2016 - PAG. 19

PARLA IL PRESIDENTE CAPPELLINI

Curiosità e notizie sull’Atletica Marciatori Mugello Luca Panichi Mugellana.

Le nostre società mugellane sono sempre protagoniste ed il movimento podistico e atletico è sempre in attività. Non solo trail dunque, pur ricordando che il 24 Aprile ci sarà l’appuntamento con il Trail del Mugello, di cui parleremo meglio nei prossimi numeri con l’amico Giovanni Zorn. Intanto ricordiamo sempre: maglietta, pantaloncini, scarpe da running e fuori all’aria aperta pronti per la nostra corsa, qualunque sia il nostro obiettivo. Oggi facciamo due chiacchiere con Riccardo Cappellini, Presidente della ASD Atletica Marciatori Mugello, il quale ci racconterà questa bella e storica realtà

Podismo e atletica giovanile, un connubio vincente. La conferma che l’atletica in Mugello merita molto, merita una giusta collocazione, merita impianti all’avanguardia. Il mio e i nostri interventi in questa rubrica dedicata alle società vuole essere un segnale forte di interesse per sensibilizzare anche le istituzioni ad una dovuta e giusta considerazione. Crediamo nella forza e nell’impegno di tutti per questa vallata mugellana, dove l’atletica possa emergere ad alti livelli... non solo Maratona ma anche Atletica in pista. Presidente, voi siete una bella realtà sul territorio. Ci racconti un po’ la vostra società: quanti iscritti avete? L’Atletica Marciatori Mugello nasce nel 1980 dall’accorpamento di due associazioni locali, esattamente la Podistica Scarperiese e i Marciatori di Borgo San Lorenzo, con il ﬁne della promozione sportiva. Nel corso di questi anni il gruppo si è consolidato ovviamente con alti e bassi, ma questo è normale in tutte le attività. Al momento siamo oltre 130 iscritti. Riccardo, che soddisfazione si prova a vedere un suo atleta

che ottiene qualche risultato importante? Credo che faccia crescere tutto il movimento, non trova? E’ senz’altro una bella soddisfazione, sia per l’atleta che per il gruppo. Bisogna avere costanza negli allenamenti, sia che si preparino gare di 10 km, che gare di 42 km (maratone). Fondamentale è la presenza di un gruppo sportivo che consenta di potersi allenare in compagnia e di avvalersi dei consigli di tecnici ed esperti. Considerando che tutti si allenano nei ritagli di tempo fra studio, lavoro e famiglia, non è facile preparare una gara ad un certo livello. Per loro qualsiasi risultato raggiunto (anche solo portare a termine la prova) è una vittoria. Questo a parer mio fa crescere ancora di più il movimento. Organizzate la ‘Quattro passi nel Mugello’, gara podistica storica. Ci sono altre iniziative che organizzate durante l’anno? Si, oltre alla ‘Quattro Passi nel Mugello’, giunta quest’anno alla 43^ edizione e disputatasi il 28 Marzo scorso con un buon numero di partecipanti, organizziamo in occasione del-

la Sagra della fragola Domenica 5 Giugno a Sant’Agata (nel comune di Scarperia e San Piero), il ‘23° Trofeo Pozzo Tondo’. Si tratta di una manifestazione non competitiva di 10 km, su un percorso molto bello che attraversa la campagna mugellana. Collaboriamo poi all’organizzazione degli ‘Sport Games’ con l’unione Montana dei Comuni. Facciamo attività di promozione nelle scuole e collaboriamo per l’organizzazione della ‘Mini gp run’. Inoltre organizziamo la campestre delle terre del Mugello, che fa parte di un Gran Prix chiamato ‘L’Atletica dei piccoli’, che da due anni organizziamo insieme alle associazioni Atletica Montelupo, Fucecchio e San Miniato, che vede una massiccia partecipazione di bambini. La pista di San Piero a Sieve e quella di Dicomano sono le uniche che esistono nel Mugello. Le loro condizioni sono pessime e non idonee per l’utilizzo; cosa si sente di dire alle istituzioni? Quello che mi sentivo di dire l’ho già fatto presente proprio alle istituzioni. Credo che adesso non possano esserci altro che risposte concrete.

Molto più di “4 Passi”

Ci sono altre realtà di atletica nel Mugello: Runners Barberino, Podisti Dicomano e i vostri cugini della nuova realtà Asd Maratona Mugello. Perchè non creare un nuovo soggetto Atletico tutti insieme per il settore giovanile con il nome Atletica Mugello Junior e cercare di impegnarsi nella sistemazione delle piste di Dicomano e San Piero a Sieve? Di fronte ad un progetto serio potremmo discutere. Come sono i rapporti con i cugini della ASD Maratona Mugello? Ci sono buoni rapporti. Un giovane oggi può avvicinarsi ad una realtà come la vostra? Certamente, per quale motivo non potrebbe?! Avete un settore giovanile, di quanti tecnici disponete per questi ragazzi? Abbiamo un settore giovanile da circa 15 anni e al momento quattro tecnici. Riccardo, cosa vorresti per una atletica migliore? Vorrei semplicemente poter lavorare in una struttura adeguata, con i servizi e le attrezzature che ad altre attività sono concesse.

Abito a Borgo San.Lorenzo e voglio portare mio ﬁglio a fare atletica. Che devo fare? Potete contattarci ai numeri seguenti per informazioni: 333 8981909 – 329 6565711. Ringraziamo Riccardo Cappellini per averci dedicato il suo preziosissimo tempo e per le giuste indicazioni su questa energica società del territorio. Impariamo a conoscere le nostre società atletiche e podistiche. La settimana prossima toccherà agli amici della Runners Barberino. Inoltre ricordo qualche notizia in pillole. Domenica 3 Aprile si è svolta la mezza maratona di Firenze (km 21.097), alla quale erano presenti due atlete della ASD Maratona Mugello, l’azzurra di Ultra Maratona Elisabetta Albertini, che piano piano piano ritorna ad una buona condizione, ha concluso al 15^ posto con il primato personale di 1.31”10. Da segnalare inoltre il 14^ posto dell’atleta giapponese Sohn Macihjio che, dopo una partenza velocissima, ha subito un calo vistoso e si è dovuta accontentare di un 1.30”30 ...non bene per le sue qualità e doti da passista veloce, ma sicuramente determinata per avere concluso la gara.

STM PALLACANESTRO

La 43°edizione della gara dei Marciatori riscuote un meritato successo

Doppia sconfitta per i giovani mugellani

Ferruccio Barletti tutta la Toscana ma anche da Um“…Avete organizzato una grande corsa ragazzi. Bravi tutti. Torno a casa con la consapevolezza di aver partecipato a una bellissima gara. Tornerò!!!...” A lasciarci questo commento sulla pagina internet della Marciatori Mugello è un’atleta del Gruppo Podistico “La Stanca” di Valenzatico, Quarrata. Eccolo il premio più bello che una squadra può ricevere, un commento che vale molto più di tante parole, i complimenti di quelli che Lunedì 28 Marzo hanno partecipato alla 43°’Quattro Passi Nel Mugello – Memorial Alessandro Paoletti’. Quattro Passi che ha tinto di tanti colori una Piazza Dante ingrigita da un meteo inimmaginabile solo alcune ore prima. I colori delle trentuno società podistiche che vi hanno partecipato e dei quasi 200 atleti che si sono dati battaglia tra Borgo San Lorenzo e Luco del Mugello. Atleti, che ci piace sottolineare, provenienti non solo da

bria, Emilia Romagna e Lazio. Che i podisti non si curino della situazione meteo quando c’è da correre è dato ormai assodato, ma che in molti punti del percorso ci fossero appassionati con l’ombrello impazienti di vedere il passaggio della Quattro Passi è stato veramente una piacevole sorpresa. Da Piazza Dante a Corte, da Luco alla chiesina di Figliano, numerosi sono stati i “capannelli” incontrati di sportivi entusiasti del passaggio di questa corsa; come accadeva nei primi anni della gara della Marciatori. Al traguardo è stato il fortissimo marocchino Said Ermili, in poco più di 44 minuti, a giungere per primo. Ermili dopo una corsa fatta di continui scambi di posizione, ha avuto la meglio sul giovanissimo Matteo Merluzzo, atleta del GS Filippide di Castiglione del Lago. Terzo gradino del podio per Andrea Franchini del GS Maiano; Andrea ha fatto suo anche il “Memorial Alessandro Paoletti”, riser-

vato al 1°mugellano classiﬁcato, entrando quindi di diritto nell’albo d’oro della Quattro Passi assieme a Giacomo Lacadi e Massimo Landi. Massimo Landi che per soli 7 centesimi non è salito sul podio ma che è stato comunque il Marciatore più veloce nella gara di casa. In rosa la prima atleta a giungere in Piazza Dante e a vincere la categoria “veterane” è stata Sabrina Monnetti del GS Le Panche Castelquarto. Visibilmente soddisfatta Michela Migliori, dei Runners Barberino, ha fatto sua la categoria “assolute”; precedendo Azzurra Agosti dell’Atletica Castello e

Beatrice Meo della Nuova Atletica La Lastra. Della Podisti Dicomano il gradino più alto del podio tra le società intervenute, sia per numero di partecipanti che per punti realizzati; una grande prova quella de i ragazzi capitanati da Sauro Megli.Di Dicomano un’altra partecipante che al termine della corsa mostrava uno splendido sorriso: Lisa Morbidelli. Per Lisa la Quattro Passi è stato un ulteriore evento per far conoscere il suo progetto “ #ioricomincioconvoi – il cancro non è contagioso, l’amore si.” Ogni podista infatti, oltre a poter acquistare la splendida maglietta ricordo e a ricevere informazioni su tutto quello che di buono è stato fatto dalla ventenne dicomanese, ha contribuito con la sua partecipazione al miglioramento del reparto di Onco-ematologia dell’ospedale di Careggi. L’Atletica Marciatori Mugello non può che ringraziare per questa splendida edizione tutti i suoi volontari, la Pro Loco di Borgo San Lorenzo, la farmacia Monti, la Inkospor, la tipograﬁa BM, la concessionaria Autoequipe ed Iriano Dinelli, Valerio Valdinoci e Bernardo Loli per le splendide fotograﬁe.

Under 18 STM PALLACANESTRO - LIBURNIA BASKET 52-64 Brutta prestazione per i ragazzi Borghigiani. Gli Under 18 infatti si perdono sul finale di gara, dove la loro attenzione era principalmente rivolta a contestare le decisioni arbitrali e a discutere con i compagni piuttosto che alla partita stessa, che comunque era rimasta in equilibrio fino alle fasi finali. Peccato perché nonostante i padroni di casa non abbiano brillato la sensazione era quella che la partita si potesse quantomeno giocare ad armi pari. Vero che la zona dei nostri avversari nel terzo e quarto periodo ha messo molto in crisi i ragazzi di coach Borselli ma rimane il rammarico di non aver visto quanto di buono fatto nella prima fase. Under 15 SAN MINIATO - STM PALLACANESTRO 61-56 Altra sconfitta per i Mugellani che però rialzano la testa e finalmente giocano una partita con grinta e intensità. L’inizio della gara è tutto per gli ospiti, che addirittura vanno sul 2-12 nonostante non concretizzino molte delle facili conclusioni create. I padroni di casa però reagiscono e pian piano si avvicinano nel punteggio. Da quel punto in poi tutta la partita si gioca punto a punto con le due squadre che si sorpassano continuamente. I Mugellani però pagano la “ritrovata” foga agonistica con i falli e si trovano a giocare gli ultimi minuti con praticamente soli cinque giocatori disponibili che non hanno la lucidità di difendere bene nelle ultime azioni regalando canestri facili agli avversari che trovano così la vittoria.

curcuma38,5hx26.ai

CMY

17/12/15

15.50

SABATO 9 APRILE 2016 - il galletto - PUBBLICITA’

STUDIO AD.ES TEL. 0558456391

Annunci Economici

14.00 - 18.00

IL GALLETTO - SABATO 9 APRILE 2016 - PAG. 21

IMMOBILI COMPRA/VENDITA VENDONO 1-2 VANI

** BORGO SAN LORENZO ampio bilocale di 50 mq primo piano piccolo condominio. L’immobile viene venduto arredato. Ottimo per investimento. Ape f Ipe 122.10 EURO 110.000 Tel. 0558496287 Tecnocasa. 3-4 VANI

** DICOMANO zona residenziale vendo bello e luminoso 4 vani doppi servizi balconi ascensore ampio garage e cantinetta euro 138.000. Tel. 328/1726149. ** BORGO San Lorenzo a due passi dal centro in piccola palazzina graziosissimo piano terra composto da 3 vani ing. soggiorno cucina abitabile ampia camera matrimoniale rip. e servizio con doccia resede privato con possibilità di accesso esterno recentemente ristrutturato ambiente caratteristico ottime rifiniture ottimo stato APE G 433,23 kWh/m2.a Euro 120.000 rif 738 www.agenziaimmobiliaregiovannini.com Tel. 0558402770 - 339/1561321 Ag. Immob. Giovannini. ** BORGO SAN LORENZO (Ronta) in piccola palazzina caratteristico appartamento mq. 50 soggiorno con zona cottura camera studio servizio termo singolo oltre soppalco. Buono stato. Euro: 68.000 RIF.GS1/451 Tel. 0558402282-338/1105590 Click Immobiliare. ** SCARPERIA centrale in piccola palazzina piano terra appartamento composto da ingresso soggiorno angolo cottura con camino due

APPARTAMENTI VICCHIO in piccolo condominio appartamento 3 vani ampia cucina 2 camere servizio ripostiglio termo singolo oltre soffitta. Buono stato. Euro: 85.000 RIF.GM1/500 BORGO SAN LORENZO a 2 km. dal paese appartamento con ingresso indipendente 4 vani cucina soggiorno 2 camere servizio ripostiglio balcone termo singolo. Buono stato. Euro: 119.000 RIF.GM1/467 BORGO SAN LORENZO pressi in complesso colonico recentemente ristrutturato caratteristico appartamento mq. 65 soggiorno con angolo cottura 2 camere servizio termo singolo oltre 2 posti auto giardino mq. 100. Ottimo stato. Euro: 135.000 RIF.GM1/359 BORGO SAN LORENZO appartamento 4 vani ampio soggiorno cucinotto 2 camere servizio balconi oltre cantina e posto auto coperto. Buono stato. Classe energetica “G” ipe 318,3. Euro: 143.000 RIF.1/281 BORGO SAN LORENZO vicinanze stazione appartamento mq. 90 soggiorno cucinotto 3 camere servizio 2 balconi oltre posto auto e cantina. Euro: 150.000 RIF.GM1/456 BORGO SAN LORENZO centrale piccolo condominio appartamento 4 vani servizio ripostiglio balcone termo singolo. Buono stato. Euro: 160.000 RIF.GM1/464 BORGO SAN LORENZO luminoso appartamento 4 vani cucina soggiorno 2 camere servizio ripostiglio balcone termo singolo oltre garage. Buono stato. Euro: 162.000 RIF.GM1/479 BORGO SAN LORENZO pressi 1 km. grazioso appartamento mq. 70 soggiorno con zona cottura 2 camere servizio termo singolo oltre posto auto e giardino mq. 120. Buono stato. Classe energetica “F” ipe 196,34 Euro: 175.000 RIF.GM1/463 BORGO SAN LORENZO appartamento mq. 120 ampio soggiorno cucina abitabi-

camere servizio oltre cantina buono stato. classe energetica “g” ipe 358,52 Euro: 79.000 RIF.GS1/63 Tel. 0558402282-338/1105590 Click Immobiliare. ** BORGO SAN LORENZO centrale in piccola palazzina luminoso caratteristico tre vani soggiorno cucina camera bagno oltre ampia soffitta. Buono stato. Classe energetica in elaborazione. Euro: 85.000 RIF.GS1/28 Tel. 0558402282-338/1105590 Click Immobiliare. ** BORGO SAN LORENZO 3 km. in complesso residenziale appartamento mq. 50 ampio sottotetto finestrato servizio pannelli solari 2 posti auto giardino mq. 250. Ottimo stato. Classe energetica in elaborazione. Euro: 124.000 RIF.GS1/161 Tel. 0558402282-338/1105590 Click Immobiliare. ** BORGO SAN LORENZO (Ronta) luminoso appartamento mq. 85 ampia zona giorno 2 camere servizio ripostiglio termo singolo. Ottimo stato. Possibilità acquisto garage. Euro: 160.000 RIF.GS1/465 Tel. 0558402282-338/1105590 Click Immobiliare. ** BORGO SAN LORENZO centrale vicino a tutti i servizi caratteristico appartamento recentemente ristrutturato ingresso indipendente soggiorno cucina 2 camere servizio termo singolo oltre terrazzo mq. 25. no condominio. Ottimo stato. Euro: 168.000 RIF.GS1/407 Tel. 0558402282-338/1105590 Click Immobiliare. ** BORGO SAN LORENZO centrale appartamento composto da salone cucina 2 camere bagno due balconi posto auto coperto cantina riscaldamento indipendente vendesi. Tel. 327/9148145. ** B.S.LORENZO appartamento 4 vani 77 mq garage cantina e posto auto. Tel. 328/2119086.

le 3 camere doppi servizi ripostiglio termo singolo oltre terrazza mq. 35. Buono stato. Classe energetica “G” ipe 189,13 Euro: 175.000 RIF.GM1/499 BORGO SAN LORENZO pressi recente costruzione appartamento con ingresso indipendente mq. 85 doppi servizi termo singolo terrazzo mq. 20 ampio garage cantina oltre giardino mq. 40. Ottimo stato. Euro: 190.000 RIF.GM1/462 VICCHIO bellissimo attico mq. 130 ampia zona giorno con camino 3 camere doppi servizi ripostiglio termo singolo oltre terrazza mq. 50. Ottimo stato. Euro: 230.000 RIF.GM1/476 BORGO SAN LORENZO signorile caratteristico appartamento completamente restaurato per complessivi mq. 120 ampia zona giorno con camino soppalco servizio termo singolo con pannelli radianti. Ottime rifiniture. Euro: 250.000 RIF.GM1/453 BORGO SAN LORENZO zona residenziale in piccola pazazzina appartamento mq. 100 posto al piano terra doppi servizi balcone terrazza mq. 25 garage doppio oltre giardino esclusivo. Buono stato. Classe energetica “F” ipe 125,4 Euro: 250.000 RIF.GM1/481 VILLE VILLETTE TERRATETTI VICCHIO terratetto mq. 150 su due livelli recentemente e finemente ristruttrato ampia zona giorno con camino cucina abitabile tre camere doppi servizi giardino esclusivo mq. 200 con gazebo mq. 20. Euro: 200.000 RIF.GM2/113 BORGO SAN LORENZO pressi in colonica caratteristico terratetto angolare libero su due lati completamente arredato soggiorno angolo cottura 2 camere 2 servizi oltre loggiato giardino mq. 200 posti auto esclusivi. Ottimo stato. Euro: 240.000 RIF. GM2/119 BORGO SAN LORENZO villetta bifamiliare

** BORGO San Lorenzo in piccola palazzina graziosissimo ristrutturato 3 vani mq 57 circa cucina abitabile soggiorno ( o 2° camera) grande camera matrimoniale possibilità 2° camera servizio tutto in ottimo stato parti condominiali completamente ristrutturate ambiente luminoso possibilità di corte privata APE in corso Euro 125.000 rif 729 www.agenziaimmobiliaregiovannini.com Tel. 0558402770 - 339/1561321 Ag. Immob. Giovannini. ** MUGELLO ampio 4 vani in ottima posizione vicina a tutti i servizi ampio 4 vani piano terra composto da ingresso, sala, cucina abitabile, ripostiglio, disimpegno notte, 2 camere matrimoniali, bagno, terrazza, palazzina completamente ristrutturata Riscaldamento singolo. Classe Energetica G 503,30 kWh/m2 anno Euro 110.000. Rif. 716 www.agenziaimmobiliaregiovannini.com Tel. 0558402770 - 339/1561321 Ag. Immob. Giovannini. ** BORGO San Lorenzo a due passi dal centro ottimo stato vendesi ampio 3 vani mq 64 piano 1° ed ultimo ing soggiorno cottura terrazza 2 camere matrimoniali servizio con finestra soffitta ambiente luminoso ottime rifiniture facile parcheggio classe energetica C 47,079 kWh/m2.a Euro 128.000/00 rif 704 www.agenziaimmobiliaregiovannini.com Tel. 0558402770 - 339/1561321 Ag. Immob. Giovannini. ** BARBERINO - GALLIANO appartamento in piccolo condominio completamente ristrutturato 4 vani composto da ingresso ampio soggiorno con angolo cottura disimpegno oltre camera matrimoniale due camerette e bagno finestrato. Spese condominiali minime. Ape f Ipe 257,17 Euro 135.000 Tel. 0558496287 Tecnocasa. ** DICOMANO Appartamento di

libera su tre lati per complessivi mq. 220 cucina soggiorno 4 camere loggiato ampia taverna con camino tre servizi lavanderia cantina garage oltre giardino mq. 420. Ottimo stato. Euro: 470.000 RIF.GM2/131 BORGO SAN LORENZO pressi antica casa recentemente ristrutturata mq. 240 ampia cucina sala pranzo salone 4 camere 5 servizi lavanderia oltre giardino mq. 5000. Ottime finiture. Classe energetica “C” ipe 83,74 Euro: 790.000 RIF.GM2/133 COLONICHE SAN PIERO A SIEVE in ottima posizione caratteristico fienile mq. 190 con vista su una delle campagne piu’ suggestive del mugello in parte ristrutturato ed in parte da finire. Completa la proprieta un loggiato di mq. 40 oltre ad un giardino di mq. 1700. Possibilita’ di frazionamento in due unita’ immobiliari. Classe energetica “G” ipe 295,327 Euro: 352.000 RIF.GM3/61 BORGO SAN LORENZO pressi a pochi km. dal paese immersa nel verde caratteristica colonica di mq. 260 facilmente divisibile in due unità abitative oltre fienile indipendente di mq. 60 completamente ristrutturato terreno ettari 1. Buono stato. Possibilità di acquisto ulteriore terreno. Classe energetica “F” ipe 197,22 Euro: 450.000 RIF.GM3/51 SCARPERIA in ottima posizione facilmente accessibile colonica mq. 400 gia divisa in 2 unita abitative per complessivi 13 vani 3 servizi oltre terreno mq. 18000. Buono stato. Classe energetica “G” ipe 221,64 Euro: 530.000 RIF.GM3/65 VICCHIO pressi in bella posizione caratteristica colonica mq. 300 gia divisa in due unita abitative rispettivamente di 7 e 5 vani oltre alle rispettive cantine. Completano la proprieta un annesso di mq. 50 e terreno 7,5 ettari. Ottimo stato. Adatto per Bed & Breakfast. Euro: 620.000 RIF.GM3/63

80 mq parzialmente ristrutturato oltre ristrutturato con garage. Ape g Ipe 210.59 EURO 99.000 Tel. 0558496287 Tecnocasa. ** BARBERINO in zona di pregio appartamento di 4 vani in quadrifamiliare posto al piano terra rialzato con ampio giardino e garage di 43 mq. Tetto e facciate rifatti. Ape n.d Ipe n.d EURO 189.000 Tel. 0558496287 Tecnocasa. ** BORGO SAN LORENZO appartamento in bifamiliare primo piano 75 mq zona giorno con camino 3 camere oltre bagno finestrato terrazza soffitta e ripostiglio. Completamente ristrutturato. Ape g Ipe 183.63 EURO 148.000 Tel. 0558496287 Tecnocasa. ** SCARPERIA Appartamento di 85 mq con due terrazze oltre garage di 19 mq luminoso. Recente ristrutturazione. Ape g Ipe 218,32 EURO 168.000 Tel. 0558496287 Tecnocasa. ** SCARPERIA in piccolo condominio primo piano ampio 4 vani 75 mq soggiorno cucina abitabile disimpegno due matrimoniali bagno finestrato oltre veranda ripostiglio e terrazza. Da Rimodernare. Ape g Ipe 166.32 EURO 105.000 Tel. 0558496287 Tecnocasa. ** LIDO degli Scacchi (FE) a pochi metri dal mare vendesi appartamento così composto: soggiorno con cucinotto camera matrimoniale ripostiglio loggiato esterno con barbecue giardino privato con posto auto. Richiesta euro 80.000. Tel. 348/0594392. ** VICCHIO loc.Caselle vendesi appartamento di 3 vani oltre accessori mq.57 oltre garage mq.12 e resede/ posto auto. Termosingolo. APE Classe Energetica G. euro 99.000 trattabili. Tel. 338/1424908. ** VICCHIO paese vicino a tutti i servizi al primo piano con ascenso-

APPARTAMENTI

BORGO SAN LORENZO frazione caratteristico bilocale di recentissima costruzione con ingresso indipendente oltre giardino privato posti auto e ampia zona deposito lavanderia. no condominio. parzialmente arredato. EURO 450 RIF.GM1/1298 SCARPERIA ottima zona ampio e luminosissimo bilocale oltre lavanderia garage e posto auto privato. no condominio. arredato. EURO 500 RIF.GM1/1295 BORGO SAN LORENZO centrale in caratteristica palazzina luminoso bilocale parzialmente arredato. no condominio. EURO 380 RIF.GM1/1286 BORGO SAN LORENZO zona comoda ai servizi caratteristico trilocale con terrazzo abitabile. no condominio. anche periodi brevi. EURO 430 RIF.GM1/1308 BORGO SAN LORENZO in zona ben servita luminosissimo piano terra ben distribuito e ristrutturato oltre giardino privato lastricato e dependance. no condominio. richieste ottime referenze. EURO 650 RIF.GM1/1314

VILLETTE E COLONICHE

BORGO SAN LORENZO pressi in stupendo contesto di campagna

BORGO SAN LORENZO piccola palazzina graziosissimo ristrutturato 3 vani cucina soggiorno ( o 2° camera) camera matrimoniale wc tutto in ottimo stato parti condominiali ristrutturate ambiente luminoso possibilità di corte privata APE in corso Euro 125.000 rif 729 - a due passi dal centro ottimo stato ampio 3 vani mq 64 p 1° ed ultimo ing soggiorno cottura terrazza 2 camere wc con finestra soffitta luminoso ottime rifiniture facile parcheggio APE C 47,079 kWh/ m2.a Euro 128.000/00 rif 704 - Luco vendesi grazioso terratetto 4 vani ristrutturato soggiorno cucina 2 camere WC corte privata lav. rip. ottimo stato APE G 295,35 rif. 656 Euro 140.000 - in palazzo storico nel centro del paese graziosissimo ampio 3 mq 70 circa vani cucina soggiorno (camera) grande camera wc rip. caratteristico travi a vista luminosissimo piccola palazzina APE G 145,29 kWh/m2.a Euro 115.000 rif 608

-ottima posizione pochi metri dal centro bellissimo ed ampio 4 vani mq 85 circa rip 2 servizi con finestra terrazze abitabili garage ambiente luminosissimo piccolo condominio APE F 149,96 Euro 169.000 rif 600 - a 7 km villa libera su 4 lati mq 350 vani 12 3 wc garage ambiente signorile completa la proprietà un bellissimo parco di circa 2.000 mq panoramica luminosa divisibile ideale per attività di Bed and Breakfast APE in corso Euro 395.000 Rif. 596 - bellissimo ampio 4 vani mq 87 sala cucina abitabile 2 camere 2 wc finestrati terrazze abitabili ampio garage e giardino ottima posizione zona signorile cl. energ. F 125,4 kWh/m2.a rif 544 - graziosissima porzione di colonica ing. ind.te soggiorno cottura 2 camere rip wc giardino mq. 120 p. auto recente ristrutturazione ambiente caratteristico ottimo stato cl energet. in corso di attestazione Euro 165.000 rif. 497

re vendesi appartamento mq.110 di 4 vani oltre accessori e balconi. Tetto facciate e balconi rifatti di recente. APE Classe Energetica G. 199.000 euro trattabili. Tel. 338/1424908. ** RONTA Privato vende bellissimo appartamento luminoso e panoramico 4 vani più grande bagno mq 90 con garage. Tel. 349/5852295 ** DICOMANO vendesi secondo piano appartamento 4 stanze con ripostiglio e terrazza + garage 70 mq a 100 mt dalla Coop che dalla Stazione F.S. classe energetica G. Tel. 0558387536 ore cena 347/3840377. *** B.S.LORENZO vendesi appartamento in piccolo condominio luminoso in ottimo stato 4 vani + servizio ripostiglio 2 terrazze con garage. No agenzie. Tel. 339/8217591 *** APPARTAMENTO mansardato

mq. 62 2 stanze bagno copertura e travi in legno massiccio porta blindata riscaldamento autonomo 3 lucernai 2 finestre. Certificazione energitica E. 45 km dal mare in DOVADOLA Forlì. Vendo euro 85.000. Tel. 333/4769023. *** BORGO San Lorenzo centro silenzioso tripla esposizione 4 ampi vani al 2°piano soggiorno cucina 2 camere matrimoniali servizio. Parti condominiali completamente ristrutturate. Classe G (APE) euro 135.000. Tel. 370/3155061 pomeriggio. *** SCARPERIA vendesi appartamento luminoso con terrazza panoramica composto da cucina con angolo cottura soggiorno 2 camere servizio ripostiglio mq. 81 oltre garage e cantina. Tel. 349/1017087. *** APPARTAMENTO in villette bi-

facilmente raggiungibile stupendo appartamento in bifamiliare posto al piano terreno libero su quattro lati oltre ampio resede privato. contratti per brevi periodi. EURO 650 RIF.GM2/331 BORGO SAN LORENZO in contesto prestigioso luminosissimo terratetto ottimamente distribuito e rifinito oltre posti auto e giardino privato. canone compreso di manutenzioni piscina e giardino. adatto anche per brevi periodi. EURO 950 RIF.GM2/354 BORGO SAN LORENZO pressi del paese accogliente terratetto in caposchiera oltre giardino taverna e garage. no condominio. EURO 750 RIF.GM2/346 SCARPERIA in contesto tranquillo e silenzioso a due passi dal paese caratteristico appartamento in colonica con ingresso indipendente al piano terreno oltre posti auto. arredato. no condominio. EURO 270 RIF.GM3/212 SCARPERIA sant’agata in posizione dominante ampia porzione di colonica in terratetto oltre posti auto privati e resede esclusivo. no condominio. EURO 900 RIF.GM3/205 BORGO SAN LORENZO stupenda colonica indipendente nei pressi del paese. richieste ottime refe-

renze. trattativa riservata. EURO 1.000 RIF.GM3/196

FONDI E CAPANNONI

SCARPERIA in zona di passaggio e con facilita’ di parcheggio fondo commerciale per complessivi mq 35 oltre servizio. prezzo interessante. no condominio. EURO 300 RIF.GM4/168 BORGO SAN LORENZO in zona ad elevato passaggio stupendo fondo uso ufficio per complessivi mq 115 oltre 3 posti auto esclusivi. ottimo stato. EURO 800 RIF.GM4/169 BORGO SAN LORENZO in ottima zona centrale con elevato passaggio sia pedonale che veicolare fondo commerciale di mq 80 circa e servizio. no condominio. richieste ottime referenze. EURO 1.000 RIF. GM4/170 SCARPERIA zona artigianale luminoso fondo con resede privato e posti auto oltre a stanza uso ufficio e servizio. EURO 1.000 RIF.GM5/64 BORGO SAN LORENZO ottima zona interessante complesso composto da n.2 corpi di fabbrica composti uno da ampio vano uso ufficio di mq 300 e 600 mq uso magazzino/produttivo collegati tramite loggiato di mq 50 a corpo di fabbrica di mq 430 uso magazzino/deposito. completa la proprieta’ 430 mq ca di piazzale esterno esclusivo. EURO 3.000 RIF. GM5/66

familiari a Montecarelli presso nuova apertura casello autostradale “Il poggiolino” sulla nuova variante appenninica (20 min Firenze e 25 da Bologna) composto da 2 camere salotto tinello/cucina e bagno 67mq più cantina/garage predisposta a taverna con bagno e cucina accessibile dall’interno 33mq. Classe energetica F Recente costruzione 2003. Giardino privato. Ingresso indipendente. Solo privati.159.000 euro. Tel. 347/3825519 Francesco. 5 VANI E OLTRE

** BORGO SAN LORENZO appartamento di 100 mq composto da: ingresso cucina abitabile soggiorno disimpegno bagno 3 camere da letto ripostiglio oltre tre terrazze e garage di 15 mq. Ape g Ipe 290.85 EURO 155.000 Tel. 0558496287 Tecnocasa. ** MARRADI privato vende palazzina terratetto nella piazza principale del capoluogo. Consistenza 8 vani su piani diversi vari servizi igienici e grande loggia. Stato di manutenzione buono. Idoneo anche per destinazione Bed and Breakfast. Tel. 338/9936807. COLONICHE/TERRENI

** BORGO San Lorenzo località Piazzano vendesi appezzamenti di terreno agricolo seminativo varie metrature zona pianeggiante posizione panoramica offre la possibilità di accesso sia con macchine agricole che autoveicoli. Tel. 338/9270246 ore pasti. ** BORGO SAN LORENZO pressi immerso nel verde caratteristico fienile in pietra mq. 90 diviso in due unità indipendenti oltre giardino privato mq. 1000 piscina esclusiva. Ottimo stato. Possibilità di acquisto ulteriore terreno. Classe energetica “F” ipe 197,22 Euro: 300.000 RIF.GS3/50 Tel. 0558402282-338/1105590 Click Immobiliare. ** SCARPERIA pressi in bella posizione immersa nel verde caratteristica colonica mq. 270 facilmente frazionabile composta da 2 cucine salone triplo 5 camere 3 servizi lavanderia oltre giardino mq. 4000. Buono stato. Euro: 380.000 RIF.GS3/49 Tel. 0558402282-338/1105590 Click Immobiliare. ** BORGO SAN LORENZO pressi immersa nel verde colonica mq. 380 divisa in due porzioni indipendenti rispettivamente di 4 e 5 vani garage cantina-tinaia annesso da ristrutturare mq. 50 oltre terreno ha 5. Buono stato. Euro: 430.000 RIF.GS3/39 Tel. 0558402282-338/1105590 Click Immobiliare. ** BORGO San Lorenzo pressi antica villa posizione panoramica bellissima casa-torre del 1200 composta da ing. pranzo cucina sala da pranzo salone doppio con antico focolare e soffitto a volte 4 camere 5 servizi lav. parco giardino di mq 5.000 circa la proprietà è stata oggetto di un restauro conservativo delle finiture originali accostandole a materiali più funzionali e moderni di notevole pregio ambiente signorile APE C 83,74 kWh/m2.a rif 737 www.agenziaimmobiliaregiovannini.com Tel. 0558402770 - 339/1561321 Ag. Im-

ANNUNCI ECONOMICI - SABATO 9 APRILE 2016 - il galletto

mob. Giovannini. ** BORGO SAN LORENZO pressi ottima posizione caratteristico terratetto in colonica ing. indipendente 4 vani composti da ampio soggiorno cucina abitabile 2 camere servizio loggia taverna con servizio e graziosissimo annesso libero su 4 lati con loggia ampio giardino di circa mq 400 ambiente caratteristico con bellissime pareti in pietra interne ed esterne ottima esposizione attualmente al grezzo da rifinire cl energ. in corso di attestazione Euro 215.000 RIF 734 www.agenziaimmobiliaregiovannini. com Tel. 0558402770 - 339/1561321 Ag. Immob. Giovannini. ** BARBERINO a 2km dal centro colonica indipendente di 170 mq su due livelli composta da: cucina con camino alla fiorentina soggiorno due bagni 6 camere da letto oltre soffitta uso ripostiglio cantina e resede privata di 60 mq. Possibilità divisione in due unità. Ape g Ipe 235.97 EURO 198.000 Tel. 0558496287 Tecnocasa. ** VICCHIO loc Casole vendesi caratteristica porzione di colonica completamente ristrutturata mq 60 con giardino orto garage e posto auto Euro 155.000. Tel. 0558300213 328/3157299. *** 500MQ di terreno agricolo con casina in legno condonata recintato con acqua e vari attrezzi loc Collina Luco di Mugello. Tel. 338/9643764. FONDI/CAPANNONI

** BORGO SAN LORENZO in ottima posizione vicinissimo al centro del paese vendesi garage (posto auto coperto) mq 16 mq circa di recente costruzione ottimo stato. rif 731 www.agenziaimmobiliaregiovannini. com Tel. 0558402770 - 339/1561321 Ag. Immob. Giovannini. **** CENTRO storico di Scarperia via Roma vendo cantina 10 mq con predisposizione per luce ed acqua. Tel. 340/7897072 Francesco. **** GARAGE di mq. 125 con servizio igienico nel centro storico di Borgo San Lorenzo vendo. Tel. 333/8035386. TERRATETTO/VILLE/ VILLETTE

** B.S.LORENZO frazione Luco Mugello privato vende abitazione indipendente terra tetto su due livelli composto soggiorno cucina ripostiglio bagno camera matrimoniale camera singola resede esclusivo. Classe energetica: G; EPi 295,35 kWh/mq anno. 140.000 euro trattabili. Tel. 338/9270246. ** BORGO SAN LORENZO pressi zona tranquilla facilmente accessibile terratetto recente costruzione ampio soggiorno cucinotto 2 camere 2 servizi termo singolo oltre stufa a pellet

taverna mq. 20 giardino mq. 100 posti auto elegantemente arredato. Ottime rifiniture. Classe energetica “C” ipe 82,35 Euro: 228.000 RIF.GS2/87 Tel. 0558402282-338/1105590 Click Immobiliare. ** BORGO SAN LORENZO - LUCO terratetto su 4 lati unico livello composto da: ingresso soggiorno con camino cucina disimpegno camera matrimoniale cameretta bagno finestrato oltre ripostiglio terrazza e giardino di circa 100 mq. Ape g ipe 310.25 EURO 135.000 Tel. 0558496287 Tecnocasa. ** VICCHIO frazione vendesi villetta indipendente con garage giardino e annesso esterno. Possibilità di compravendita con pagamento rateale. APE Classe Energetica G. Prezzo 215.000 euro trattabili. Tel. 338/1424908. ** B.S.LORENZO a 800 m dal paese vendesi appartamento in villette a schiera immerso nel verde 130 mq, composto da 3 camere 2 bagni (1 con doccia e 1 con vasca) angolo cottura cucina e ampio soggiorno con splendida vista panoramica oltre a terrazza lastrico solare garage / taverna di 60 mq e resede di proprietà di 400 mq. Dotato di tutti i comfort moderni parabola per satellite e sky, 2 climatizzatori a pompa di calore (caldo/freddo) riscaldamento autonomo vicinissimo alla stazione treni ed autobus con ampio parcheggio privato. Classe Energetica: G - Indice di prestazione energetica (IPE): 435 kWh/m2a. Tel. 328/9685104.

ATTIVITA’ COMMERCIALI CEDONO

*** ATTIVITÀ di bar tabacchi alimentari in viale Giovanni XXIII a Borgo San Lorenzo cedo. Tel. 0558459016.

AFFITTI OFFRONO

fitto stanza ad uso ufficio in moderno studio professionale completamente ristrutturato di recente II piano di palazzina signorile zona Piazza Libertà spese di gestione minime euro 350 mensili trattabili. Tel. 0555047240 Rag. Cipriani Stefano. STAGIONALI

** LOC.REALMONTE Agrigento vista mare a 2 km dal mare affittasi due appartamenti nuova costruzione composti da 2 camere da letto 2 bagni cucina e grande terrazza il primo; 2 camere 2 bagni cucina sala e terrazza con giardino il secondo. Periodo maggio - settembre anche settimanalmente. Tel. 347/6438682 Giuseppe. TERRENI

** AFFITTO bosco d’alto fusto da tagliare estensione circa 15 ettari tra Villore e Campigno. Tel. 338/1424908.

AFFITTI CERCANO *** STUPENDO monolocale in località’ Olmi a Borgo san Lorenzo completamente arredato con mobilia di pregio completo di lavastoviglie aria condizionata e cancello automatico dispone di resede privato recintato libero da luglio affittasi euro 500. Tel. 392/7546340 - 339/2132316. *** CERCASI appartamento in affitto a Borgo San Lorenzo zona giorno e due camere non ammobiliato. Tel. 392/0112313. *** CERCO appartamento in affitto composto da 3 camere cucina servizi più terrazza o piccolo giardino zona San Piero o Borgo. Tel. 347/4572906.

LAVORO

ABITAZIONI

OFFRESI

** BORGO San Lorenzo zona centrale ampio trilocale con due terrazze al terzo piano con ascensore più garage affittasi. Tel. 328/5392552 ore cena. ** APPARTAMENTO affittasi a Scarperia piazza Garibaldi n. 6 mq 100 composto da 2 camere da letto una grande sala cucina corridoio due ripostigli ed un grande balcone. Tel. 347/6438682.

BARISTI - CUOCHI CAMERIERI

Dicomano pressi Stazione affitto 4 ampi vani luminosissimo arredato garage. Tel. 347/4401827. ** SAN PIERO A SIEVE affittasi ampio 4 vani ing soggiorno con terrazza cucina abitabile con terrazza 2 camere servizio ripostiglio garage richieste ottime referenze cl energ. F 127 kWh/ m2 anno Euro 600/00 mensili rif 722 www.agenziaimmobiliaregiovannini. com Tel. 0558402770 - 339/1561321 Ag. Immob. Giovannini. ** AFFITTASI appartamento a B.S.Lorenzo libero da subito a ragazzo/a euro 400 mensili. Tel. 340/5333681. ** BILOCALE confortato panoramico immerso nel verde bel condominio 10 minuti da Borgo S.Lorenzo affittasi. No agenzie. Tel. 335/6391441 - 347/0779611. *** RONTA centro affittasi appartamento su due livelli 5 vani più ampia cantina. No condominio. Tel. 335/8226622. **** AFFITTASI trilocale centro di Razzuolo posizione panoramica e soleggiata. Tel. 0558495701 ore pasti. FONDI e UFFICI

** BORGO S. Lorenzo affittasi nuovo fondo in classe A mq 35 con impianto fotovoltaico. Tel. 333/4924314. ** FIRENZE Via Pier Capponi n. 89 af-

** L’AGRITURISMO-RISTORANTE La Colombaia di Vicchio cerca un Ragazzo come cameriere disponibile durante il fine settimana. Inviare i propri dati a agriturismocolombaia@gmail.com oppure Tel. 0558449867. *** RISTORANTE Le Spiagge cerca cameriere/a automunita con esperienza. Tel. 055812281 - 339/3863056. **** IL Giogo Albergo-Ristorante cerca personale automunito per la stagionale per bar cucina e ristorante. Tel. 0558468320 - 335/7495602. OPERAI

*** L’OFFICINA MENGONI Srl di San Piero a Sieve cerca piegatore con esperienza. Tel. 0558431115 ore ufficio. TECNICI

*** GEB inox di Borgo San Lorenzo cerca una persona addetta all’ ufficio tecnico con figura di geometra o perito meccanico con conoscenza autocad. Tel. 0558457844. ALTRO

** G&B inox di Borgo San Lorenzo cerca un operatore macchine utensili tornio e fresa ed un operatore centro di lavoro cnc. Tel. 05593930893. *** IL Comune di Pontassieve comunica che la società SIS Parking Service Systems s.r.l. azienda primaria del settore parcheggi concessionaria della gestione delle aree di sosta regolamentate e a pagamento nel nostro Comune per il quinquennio 2016/2020 ricerca personale parttime per lavoro come Ausiliario del traffico nel Comune di Pontassieve. Tra i titoli preferenziali richiesti anche la residenza nel Comune di Pontassieve o nel Comune di Rignano sull’Arno. Chiunque fosse interessato e possieda i requisiti richiesti nell’avviso (il

cui testo integrale con tutte le informazioni è disponibile sul sito internet del Comune di Pontassieve) può presentare il proprio curriculum vitae entro il 15 aprile alla Parking Service Systems. info@sispark.it **** BADANTE zona Barberino di Mugello cerco. Tel. 328/7623795 .

CERCASI BABY SITTING ASSISTENZA ANZIANI

** DONNA 47 anni cerca lavoro per assistenza anziani anche notturna o come baby sitter. Esperta nel settore bar ristoranti ottima conoscenza lingue. Tel. 0558351044 - 333/1198147 Annalisa. ** REFERENZIATA automunita italiana cerca lavoro assistenza anziani zona Vicchio. Tel. 328/4623012 Daniela ** RAGAZZA 22enne italiana automunita con pluriennale esperienza cerca lavoro come baby sitter e aiuto compiti zona Borgo San Lorenzo dal lunedi al venerdi con orario pomeridiano. Tel. 340/7505893. ** SIGNORA automunita cerca lavoro per pulizie e assistenza anziani. Tel. 339/1315190. ** SIGNORA 50 anni italiana di Vicchio con esperienza cerca lavoro per assistenza anziani auto munita con referenze. Tel. 328/4623013 Daniela. ** SIGNORA con esperienza cerca lavoro come baby sitter ed aiuto compiti ragazzi di tutte le età .Prezzi modici max serietà. Tel. 338/9945036. ** BADANTE o collaboratrice cerca lavoro zona Mugello Firenze e limitrofi. Tel. 329/3859490. ** SIGNORA italiana residente a Borgo S.Lorenzo cerca lavoro come baby sitter stirare e aiuto lavori domestici giornalieri. Tel. 347/1176159. *** SIGNORA italiana cerca lavoro come badante sia di giorno che di notte anche con vitto e alloggio qualsiasi zona o qualsiasi altro tipo di lavoro. Tel. 333/6331443. CAMERIERI - CUOCHI BARMAN – COMMESSI

** LAVORO cerco come cameriera ai piani a Firenze e In Mugello 6 anni di esperienza nel settore alberghiero. Tel. 333/1595525. ** LAVORO come pizzaiolo cuoco capo partita zona Mugello cerco. Tel. 389/9914242. IMPIEGATI CONTABILITA’ - SEGRETERIA

** SIGNORA cerca lavoro come segretaria contabile data entry lunga esperienza in contabilità preferibile part time massima serietà. Tel. 338/9945036. ** RAGIONIERE pensionato esperto amministrazione gestione finanziaria gestione della produzione controllo di gestione bilanci riclassificazione bilanci e report informatica offre disponibilità. Tel. 345/6145867. OPERAI

** RAGAZZA 30 anni cerca lavoro come operaia in fabbrica, pulizie, baby sitter badante a ore e come lavapiatti. Tel. 331/7493004. PULIZIE COLLABORAZIONI DOMESTICHE

**** SIGNORA italiana cerca lavoro pulizie zona S.Piero a Sieve Scarperia Borgo. Tel. 388/3849385. LAVORO ALTRO

** RGAZZA italiana 23 anni automunita in possesso di haccp cerca qualsiasi tipo di lavoro. Esperienza nel settore di pasticceria/cake design. Diplomata e disponibilità immediata. Tel. 333/2160225. ** ESCAVATORISTA italiano esperto cerca lavoro anche altro genere. Tel. 347/2455767.

*** SIGNORA cerca urgentemente lavoro zona B.S.Lorenzo. Tel. 349/4951919.

RIPETIZIONI ** RAGAZZA con esperienza impartisce ripetizioni a bambini delle scuole elementari a cui serve un sostegno per i compiti e un recupero di lacune sorte durante l’anno scolastico. Tel. 338/9467950 Katia. ** LEZIONI di francese a B.S.Lorenzo conversazione lettura traduzione. Lezioni anche a domicilio. Prima ora gratuita. euro 8 l’ora. Sconti per due o più studenti. Tel. 331/8809032.

INSEGNANTE DI SCRITTURA CREATIVA disponibile per aiutare studenti in difficoltà con temi di italiano, relazioni, tesine e scritti in genere. Possibilità di incontri in piccoli gruppi. Per informazioni 335/6110098 ** LAUREATO in ingegneria impartisce ripetizioni di matematica e materie scientifiche a studenti di scuole medie superiori. Tel. 392/6399427. ** LAUREATO in ingegneria impartisce ripetizioni di matematica e materie scientifiche a studenti di scuole medie e superiori. Tel. 328/9685104. ** STUDENTE universitario offre aiuto nello svolgimento dei compiti quotidiani per studenti di scuole elementari e medie. Sempre disponibile. Prezzi modici. Tel. 345/2481950 Alessandro.

HAI PROBLEMI CON TEMI O TESI? Insegnante di scrittura creativa disponibile per studenti di scuola superiore o universitari che necessitino di un sostegno nella redazione di qualsiasi genere di scritto. Lezioni individuali o in piccoli gruppi, personalizzate ed efficaci.. Per informazioni 335/6110098

AUTO ** PANDA 4x4 trakking con impianto gpl del novembre 2015 esenzione bollo per tre anni. Tel. 345/5912669 Giovanni. ** FIAT Croma 2003 unico proprietario ottime condizioni km 117.000 5 porte vendo euro 1.300 trattabili. Tel. 320/6326039. ** CHRYSLER Voyager 2.8 CRD cat LX Leather Auto euro 6.500. Rif 03/2007 Monovolume Blu 33000 km 110 kW/150CV Diesel Automatico E4 Cerchi in lega Interni in pelle Park Distance Control Cruise Control ABS Controllo automatico clima Climatizzatore Alzacristalli elettrici Airbag Airbag laterali Chiusura centralizzata Regolazione elettrica sedili Autoradio Antifurto Servosterzo Immobilizzatore elettronico Fendinebbia Lettore CD Airbag Passeggero. www.autoequipe.it Tel. 055845081 335/7583482 335/7512879. ** FIAT Doblo Doblò 1.6 16V Nat.Pow. PC-TN Carg.Lam.SX euro 4.800. Rif 09/2006 Transporter Bianco 155000 km 76 kW/103CV Benzina/Metano Manuale E4 Alzacristalli elettrici Airbag Servosterzo Immobilizzatore elettronico Chiusura centralizzata. www.autoequipe.it Tel. 055845081 335/7583482 335/7512879. ** FIAT Punto 1.3 Multijet 16V 5 porte Dynamic euro 3.200 Rif 04/2005 4/5-Porte Nero 133000 km 51 kW/ 69CV Diesel, Manuale E4 Climatizzatore Alzacristalli elettrici MP3 Airbag ABS Autoradio Airbag Passeggero Chiusura centralizzata Lettore CD Immobilizzatore elettronico Fendinebbia Servosterzo. www.autoequipe.it Tel. 055845081 335/7583482 335/7512879. ** FORD Focus 1.6 TDCi (90CV) SW Tit. euro 6.900. Rif 07/2009 Station

ANNUNCI ECONOMICI - SABATO 9 APRILE 2016 - il galletto Wagon Grigio scuro 134000 km 66 kW/90CV Diesel Manuale E4 Cerchi in lega ESP Climatizzatore Alzacristalli elettrici Airbag ABS Autoradio Airbag Passeggero Airbag laterali Chiusura centralizzata Lettore CD Immobilizzatore elettronico Fendinebbia Controllo trazione Servosterzo. www.autoequipe.it Tel. 055845081 335/7583482 335/7512879. ** LANCIA Ypsilon 1.2 Ego euro 5.600. Rif DV906 01/2009 2/3-Porte Grigio 111100 km 44 kW/60CV Benzina Manuale E4 Alzacristalli elettrici Climatizzatore Airbag ABS Servosterzo Autoradio Airbag Passeggero Chiusura centralizzata Lettore CD Immobilizzatore elettronico Fendinebbia. www.autoequipe.it Tel. 055845081 335/7583482 335/7512879. ** RENAULT Kangoo 1.2 16V 5p. Confort euro 4.900. Rif 06/2007 Monovolume Verde 61000 km 55 kW/75CV Benzina Manuale E4 ABS Climatizzatore Alzacristalli elettrici Airbag Servosterzo Immobilizzatore elettronico Airbag Passeggero Chiusura centralizzata. www.autoequipe.it Tel. 055845081 335/7583482 335/7512879. ** RENAULT Megane SPORTOUR GT STYLE 1.5 DCI 110CV S&S euro 18.500. Rif 01/2014 Station Wagon Nero 8000 km 81 kW/110CV Diesel Manuale E5 cerchi in lega ESP Park Distance Control Sistema di navigazione Cruise Control ABS MP3 Controllo automatico clima Climatizzatore Alzacristalli elettrici Airbag Chiusura centralizzata Lettore CD Autoradio Servosterzo Immobilizzatore elettronico Controllo trazione Airbag Pas. www.autoequipe.it Tel. 055845081 335/7583482 335/7512879. ** MONOVOLUME usato tipo doblo berlingo Peugeot carter o mini furgone a 3 posti cerco. Tel. 345/2127129. ** CITROEN c3 picasso 1400 benzina gpl 35000 km anno 2013 vendo euro 10.000 compreso portapacchi e catene neve. Tel. 345/2127129. ** SKODA Fabia Wagon 1.2 Benzina / gpl di giugno 2009 unico proprietario non fumatore km 138890 ottime condizioni colore grigio metallizzato 5 porte aria condizionata radio con lettore cd con 4 gomme estive e 4 gomme invernali 185/60 R14 in buone condizioni. Tagliando effettuato a luglio 2015 e revisione a giugno 2015. Prezzo 5.500 euro. Tel. 328/9685104. *** FIAT 500 del 1970 d’epoca bellissima qualsiasi prova assicurata con euro 215 annuo vendesi euro 3.500. Tel. 338/5451894. *** FIAT Panda del 2004 a 2.000 euro trattabili vendo. Auto trasformata a metano- bombola al posto del bagagliaio. Tel. 333/4446351 *** LAUREATA con esperienza offresi per recupero scolastico in inglese e matematica a ragazzi delle scuole medie e primi anni delle superiori. Tel. 324/5897152 Francesca. *** OPEL Astra II serie sw 2000 16 valvole dti mai incidentata gomme nuove batteria nuova revisione fatta tenuta benissimo vendo euro 1.200 trattabili. Tel. 328/2936115. *** PEUGEOT 206 1400 3 porte impianto GPL anno 2004 km 108.000 colore argento metallizzato con clima servosterzo chiusura con comando a distanza vetri elettrici e radio cd tagliandata e revisionata euro 2.200. Tel. 333/4747474. *** RENAULT twingo 1100 anno 2002 colore argento metallizzato km 115.000 clima servosterzo vetri elettrici e chiusure con comando a distanza revisionata vendo euro 1.800. Tel. 331/8581059.

ACCESSORI ** CAUSA cambio auto vendo 4 ruote complete di 4 cerchi in lega 15” originali Ford (di cui 2 in buone condizioni e due con qualche im-

perfezione) e 4 pneumatici 195/50 R 15 HANKOOK VENUS PRIME 2 in buone condizioni euro 280. Tel. 328/9685104. *** TUTA per moto marca Corner divisibile solo provata taglia 56 praticamente nuova vera occasione vendo per euro 300. Tel. 333/4769023. *** PRIVATO vende coppia borse laterali per moto/bicicletta in pelle di colore nero pratiche e funzionali in un attimo si attaccano/staccano dalla moto/bici con l’ausilio di due moschettoni robuste interno rinforzato pratica impugnatura per il trasporto a mano. Adatte anche per viaggi/escursioni. Vendo complete di tutto a 80 Euro + spese spedizione (trattabili). Tel. 338/2087414 Fiore. *** PRIVATO vende coppia borse laterali per moto/bicicletta in stile militare pratiche e funzionali in un attimo si attaccano/staccano dalla moto/bici con l’ausilio di due moschettoni robuste interno rinforzato pratica impugnatura per il trasporto a mano. Vendo complete di tutto a 60 Euro + spese spedizione (trattabili). Tel. 338/2087414 Fiore.

AUTO E MOTO D’EPOCA *** BARBERINO di Mugello vendesi moto d’epoca del 1’950. Tel. 329/3110086 - 349/5106865.

BICICLETTE ** BICI per bambini 6/8 anni colore banco celeste e rosa quasi nuova vendo euro 30. Tel. 333/4807120. *** BARBERINO di Mugello vendo a euro 380 bici da corsa artigianale DACCORDI in alluminio e forcelle in Carbonio. Cambio campagnolo veloce 10 speed. Contachilometri. Tel. 349/1991417.

CAMPEGGIO *** CAUSA cambio camper vendo telo copricamper della “Confezioni Andrea” adatto a mezzi da mt. 7.00 a mt. 7.50 usato una sola volta per 15 giorni euro 250. Tel. 328/2284075.

MOTO 50-125-150 CC.

*** MOTORINO MBK 125 del 2003 km14mila vendo prezzo da concordare. Tel. 320/3273017. OLTRE 150 CC.

** KYMKO Beat & Win anno 2001 buone condizioni di carrozzeria da revisionare perché fermo da alcuni anni ma funzionante al momento del fermo bauletto parabrezza vendo euro 200. Tel. 328/4138167 Roberto. ** MOTO Yamaha FZ6 S2 anno 2007 colore blu metallizzato 33.000km 600cc 72 kw. La moto è in perfette condizioni ed è dotata di antifurto antiaggressione PSYCO. Prezzo 3.490 euro. Tel. 328/9685104.

VEICOLI COMMERCIALI ** CARRELLO gommato per trattore senza targa mt 1,50 x 1,15 vendesi euro 150. Tel. 0558300213 328/3157299.

ABBIGLIAMENTO ** PELLICCIA Marmotta in buone condizioni e curata da esperta taglia 48-50 vendo Euro 230. Tel. 338/9113015 ore pasti. ** SHEARLING donna buono stato taglia 56 circa vendo Euro 100. Tel. 338/9113015. ** SHEARLING uomo taglia 50 buono stato vendo euro 80. Tel. 338/9113015. ** PELLICCIA di marmotta morbidissima confezionata da ottima pel-

licceria in provincia di Firenze usata pochissimo ed in ottime condizioni taglia 44-46 vendo euro 199. Tel. 328/9685104.

ANIMALI ** DISPONIBILI conigli sia maschi che femmine pronte per la riproduzione peso medio adulto 5/6kg con ogni parto che varia da 7 a 11 coniglietti trasmettitori di colore pezzato ottimi produttori. Tel. 333/3104168 *** CANINI pincher toy di razza nati il 14 marzo vendo. Tel. 333/1604208. *** CANE maschio e femmina la femmina sterilizzata taglia piccola regalo a veri amanti degli animali. Tel. 347/6810246.

ARREDAMENTO ** DIVANI due tre posti vendo euro 190 trattabili. Tel. 0558457753 ore pranzo. ** LAVANDINO con colonna e specchio con cornice bianca per bagno vendo 80 euro trattabili. Tel. 0558457753 ore pranzo. ** MOBILI ed elementi di arredo vari in buono stato possibilmente gratis o a prezzi modici cercasi. Tel. 328/9685104. ** FINESTRE e Persiane in legno così composte: finestra a 2 ante L95 x H172 (colore grigio chiaro) finestra a 2 ante L95 x H172 (colore grigio chiaro) finestra a 2 ante L95 x H172 (colore legno). Tel. 392/6399427. ** LAMPADARI di varie forme colori e dimensioni per interno ed esterno vendo prezzi vari. Tel. 328/9685104. ** N.6 sedie in legno con seduta imbottita e rivestita in velluto a 20 euro cadauna e specchio antico in legno a 50 euro. Tel. 338/1424908. ** TAVOLO rotondo in legno di ciliegio 120 cm diametro allungabile fino a 160 in ottime condizioni vendo euro 100. Tel. 0558430063 ore pasti. *** TAVOLO da taverna 250 cm x 93 cm allungabile con 2 prolunghe fino a 340 cm. Come nuovo. Tel. 347/7046503. *** MOBILE sala pari al nuovo color marrone smontato per il ritiro misure 2,5x2,20hx0,80 larghezza composto da vetrinetta parte per libri e per TV vendo euro 300. Tel. 392/0112313. *** QUADRI di ogni epoca acquisto con pagamento in contanti. Tel. 333/7413485. *** DUE poltrone a due posti in pelle rifinite in legno con due cassetti sotto come nuove vendesi prezzo da concordare. Tel. 347/6810246. *** TAVOLO fratina 6 posti ottimo stato prezzo trattabile. Tel. 349/4951919. *** DUE Lettini primi 900 con rete vendesi euro 50. Tel. 349/5106865 - 329/3110086. *** TAVOLINO da fumo in legno massello Vendesi prezzo da concordare. Tel. 347/6810246. *** LETTO matrimoniale in giunco con rete e comodini con cassettiera e specchiera vendesi prezzo da concordare. Tel. 347/6810246. *** VETRINA in legno stile moderno classico con cassettiera vendesi prezzo da concordare. Tel. 347/6810246.

fine anni 70 privato acquista. Tel. 055434096 ore cena-328/7685922. ** ROBOT tipo Goldrake Geeg ed altri degli anni 70 privato acquista. Tel. 055434096 ore cena-328/7685922. ** DISCHI libri giochi su personaggi dei fumetti Walt Disney Diabolik Rex ed altri fino anni 80 privato acquista. Tel. 055434096 ore cena328/7685922. ** RIVISTE Gente Radio Corriere tempo Epoca e Il Modello dal 1960 al 1975 privato acquista. Tel. 055434096 ore cena 328/7685922. *** CARTOLINE paesaggistiche di tutte le dimensioni nuove o vecchie viaggiate e non acquisto con pagamento in contanti. Tel. 333/7413485. *** OGGETTI vecchi come quadri bigiotteria porcellane tutto quello di cui volete liberarvi acquisto. Pagamento in contanti. Tel. 345/8047796. *** CARTOLINE libri quadri oggettistica varia cerco. Tel. 0558311264. *** LIBRI vecchi o antichi anche in gran quantità privato acquista. Tel. 345/8047796. *** MATERIALE risalente la seconda guerra mondiale e ventennio fascista bandiere divise cartaceo medaglie baionette cerco. Pagamento in contanti. Tel. 345/5098094. *** COLTELLO Gurka nepalese denominato Kukri con fodero. Lama ricurva cm. 36.5 manico cm. 14.5 - Totale cm. 51 tutto originale molto bello vendesi a 300 euro. Tel. 333/4769023 *** CAUSA crisi cedo a prezzi modici oggettistica varia dei nonni in Barberino di Mugello. Tel. 349/5106865 - 329/3110086. *** SORRISI e canzoni dal 27/12/1959 al 25/12/1960 n. 3 volumi vendo prezzo modico. Tel. 349/5106865 - 329/3110086.

ELETTRODOMESTICI *** PIANO cottura 4 piastre Zanussi 60x60 nuovo da sballare euro 160. Tel. 333/4350141.

FOTOGRAFIA *** OBIETTIVO quadrangolare 45 mm. per fotocamera Pentacon Six Kiev 60 filtri nuovissimo con filtro e custodia vendesi a 350 euro. Tel. 333/4769023

LIBRI e VIDEO ** FUMETTI di qualsiasi genere

fino anni 80 privato acquista. Tel. 055434096 ore cena-328/7685922. ** LA storia Egitto Mania tra volumi con fotografie + 21 Video Casette originali da aprire ancora vendo a Euro 200. Tel. 338/9113015. *** LIBRI antichi d’arte o di storia locale acquisto. Tel. 328/8549312. *** I MAESTRI della scultura n. 10 volumi vendo prezzo da concordare. Tel. 349/5106865 - 329/3110086. *** I MAESTRI del colore n. 20 volumi con libreria apposita in legno vendo. Tel. 349/5106865 329/3110086 .

MESSAGGI PERSONALI *** UOMO 44enne cerca compagna leale corretta e sincera. Tel. 339/2447076.

MUSICA *** 100 dischi 33 giri del 1965 di opera liriche perfettamente conservati vendesi. Tel. 349/5106865 329/3110086.

TELEFONI & C. *** N° 2 iphone un 4S 16 gb colore bianco e un 4 8gb colore nero entrambi perfetti originali scocca immacolata vendo per cambio modello. Euro 235 in blocco trattabile. Tel. 320/1813854 Teresa.

TV, COMPUTER ** STAMPANTE fotografica A4 Canon Pixma IP3600 in ottime condizioni foto di ottima qualità a 5 cartucce separate e piena di cartucce e 2 neri 1 giallo e 1 magenta nuovi del valore di euro 14 l’una vendo tutto per euro 50. Tel. 331/7802449 Fabiano. ** TV color MITSUBISHI 32 pollici BxHXP 70x55x45 vendo a 90 euro. Tel. 328/9685104. ** TV color Seleco 24 pollici vendo a 50 euro. Dimensioni BxHXP 50x45x43. Tel. 328/9685104. ** DECODER Nokia funzionante causa cambio TV vendo euro 28 circa. Tel. 338/9113015.

VARIE ** PINGUNO DELONGHI PAC CN92 SILENT come nuovo causa installazione impianto di condizionamento fisso. Ultimo modello silenziosissimo Classe A+ di efficienza Energetica GAS REFRIGERANTE ECO-

LOGICO E NATURALE telecomando e ruote per facilitare lo spostamento. Usato pochissimo. Euro 390. Tel. 333/3402808. ** COLLABORATORI o soci per negozio parrucchiera estetica cercasi. Tel. 345/2127129. ** LIBRI scarpe borse giocattoli bimbi occasioni da 1 a 10 euro Tel. 345/2127129. ** VENDO metà prezzo kit tiralatte Medela più vari accessori come nuovi. Tel. 328/6495714. ** PATTINI in linea numero 18/19 rosa usati solo una volta con paraginocchi paragomiti ecc. vendo euro 25. Tel. 333/4807120. ** MARSUPIO perfetto più due apparecchi di allarme vocale ai piani vendo euro 25. Tel. 333/4807120. *** CIRCA 40/50 quadri ad olio tutti con belle cornici di pittori italiani e stranieri varie dimensioni cedo a 50 euro l’uno qualsiasi grandezza. No perditempo. Vendo anche in blocco. Tel. 345/5098094. *** RICETRASMITTENTI per bambini Chicco vendesi ottimo stato. Tel. 334/9726013. *** SVUOTO cantine e soffitte gratis in cambio merci no oggetti molto ingombranti e pesanti. Tel. 345/5098094. *** 4 seggiolini per bimbi rialzo euro 10 cadauno. Tel. 334/9726013. *** CASSAFORTE da muro con combinazione elettronica marca Stark dimensioni 22 x 36 h19 nuova causa inutilizzo vendo. Tel. 334/9726013 *** PASSEGGINI bambini anni 50 vendesi. Tel. 329/3110086 349/5106865. *** COLTELLO Bownie Solingen marcato Adola lama cm 17.3 manico ed elsa cm 13 totale cm 30.3 con custodia in pelle realizzata e cucita a mano molto bello vendo per euro 200. Tel. 333/4769023. *** CARABINA CZ Lux calibro 270 Wincester nuovissima occasionissima a titolare di porto d’armi vendesi euro 750 prego astenersi perditempo. Tel. 333/4769023 *** CULLA bimbo in legno ottimo stato completa di materasso e coperta e rivestimento vendo euro 110. Tel. 334/9726013. *** N. 6 passeggini da bambino anni 50 vendo euro 20 cadauno. Tel. 349/5106865 - 329/3110086. *** CARABINA CZ 550 FS Stutzen calibro 9, 3x62 solo provata praticamente nuova ideale per cinghiale occasionissima a titolare di porto d’armi vendo euro 700. Tel. 333/4769023. *** PALESTRINA da visionare come nuova Vendesi prezzo da concordare. Tel. 347/6810246.

ARTICOLI SPORTIVI *** MOTO d’acqua per bimbo fino a 12 kg a batteria vendo euro 55. Tel. 334/9726013.

COLLEZIONISMO ** ALBUM e figurine di qualsiasi genere fino anni 80 privato acquista. Tel. 055434096 ore cena328/7685922. ** ALMANACCHI del calcio italiano fino 1975 privato acquista. Tel. 055434096 ore cena-328/7685922. ** SOLDATINI di qualsiasi genere

il Galletto

di Radio Mugello DIRETTORE RESPONSABILE Carlo Fusaro REGISTRAZIONE Trib.FI del 11.4.88 N. 3694 galletto@newnet.it STAMPA su carta riciclata Rotostampa s.r.l. Firenze DISTRIBUZIONE Ag. Mugello Mattioli REDAZIONE Serena Pinzani (Caporedattore) pinzani.galletto@timenet.it IMPAGINAZIONE E GRAFICA Martina Tonini (Coordinamento) tonini.galletto@timenet.it

AMMINISTRAZIONE Francesca Borghetti borghetti.galletto@timenet.it COLLABORAZIONI FOTOGRAFICHE Alessandro Cassigoli, Antonio Barletti, Mario Calzolai, Duccio Berzi, Corrado Perrone, Archivio “Il galletto”, Archivio Comunità Montana Mugello, Archivio Oste Ghibellina, Studio Fotografico Paolo Menchetti (Barberino M.llo) Massimo Certini Guida Mugello Edizioni Parigi & Oltre, Studio Fotografico Francesco Noferini (B.S.Lorenzo), Studio Fotografico Buccoliero (B.S.Lorenzo), www.sanpiero50037.it, B. Gamberi, R. Mazzoni. EDITORE Studio AD.ES di Elissa Spidalieri, Via Niccolai, 16 Borgo San Lorenzo (FI) Tel.055 8456391/8494274 Fax 055 8495010

UFFICIO VENDITA PUBBLICITA’ Elissa Spidalieri (Responsabile) spidalieri.galletto@timenet.it TIRATURA MEDIA: 4990 Questo numero è stato chiuso in redazione alle ore 16.30 di giovedì 7 Aprile e consegnato alle Poste di Firenze CMP di Castello alle ore 15.30 di venerdì 8 Aprile 2016

PUBBLICITA’ STUDIO AD.ES TEL. 0558456391 - SABATO 9 APRILE 2016 - il galletto