Galletto 1254 del 07 maggio 2016 by Il Galletto Giornale del Mugello e della Valdisieve

0 1 2 5 4> 9 772037 438002

ISSN 2037-4380

BORGO SAN LORENZO

50 profughi in arrivo ma il Comune non è d’accordo

ORTOARMONIE

Palazzo dei Vicari si veste di fantasie cromatiche e non solo

MASSIMO ROSSI A PAG. 4

ALESSANDRO FRANCOLINI A PAG. 8

VICCHIO

ARTISTICA MUGELLO

Il Karl Valentin di “SiparioAperto”

Ottimi risultati dei ragazzi nell’Interregionale Serie C1

BRUNO CONFORTINI A PAG. 11

A PAG. 17

2019 odissea nel “Mugellone” Si torna a parlare di fusione dei Comuni e di Mugello comune unico. Il PD punta ad una proposta politica entro il 2019

Massimo Rossi comuni e per i cittadini le fusioni tutta da affrontare”. Nutrita del territorio, con in testa Fusione dei Comuni del Mugello. Si è tornato a parlarne sabato 30 aprile grazie ad un dibattito organizzato dal gruppo consiliare e dal circolo del Partito Democratico di Borgo. Spiegano la capogruppo Spacchini e il segretario Timpanelli: “Abbiamo voluto prender l’iniziativa per offrire un momento di ascolto e, se vogliamo, informazione, su cosa signiﬁca e cosa comportano per i

di comuni, ed anche come tutto questo si rapporti con la stessa Unione dei Comuni in essere. Crediamo fermamente che il Mugello abbia l’esigenza di guardare con coraggio e spirito innovativo al futuro, ma per farlo, per iniziare una discussione seria e non ideologica, serve certamente avere a disposizione tutti gli strumenti informativi e conoscitivi per affrontare una riﬂessione che certamente crediamo importante e ancora

BORGO SAN LORENZO

la partecipazione, impreziosita da signiﬁcativi interventi. In particolare si segnalano quelli del segretario zona Mugello del PD, Marco Recati, del responsabile enti locali del Pd Metropolitano Federico Nocentini, del segretario regionale Pd Dario Parrini e l’assessore regionale con delega alle Riforme Istituzionali Vittorio Bugli. Sul fronte istituzionale hanno portato il loro contributo diversi sindaci

quello di Scarperia e San Piero, nonchè presidente dell’Unione dei Comuni del Mugello, Federico Ignesti, e il sindaco di Borgo Paolo Omoboni. Sonia Spacchini, che ha coordinato l’incontro, sintetizza così: “È stata un’ottima mattinata, nella quale si è voluto approfondire il grande tema all’ordine del giorno relativo al riassetto istituzionale dei nostri territori... SEGUE A PAG. 2

Il poeta di teatro

Ritorna il consueto appuntamento con la rubrica di cultura e poesia curata da Sauro Albisani. SAURO ALBISANI A PAG. 9

LA FOTO DELLA SETTIMANA

Panicaglia da Fiaba

LA MUKKI DIVENTA CENTRALE DEL LATTE D’ITALIA

Chioschi come funghi: la Procura indaga

In Mugello “Stalle aperte”, fiabe e solidarietà

Da anni a Borgo si polemizzava sul proliferare di chioschi dei quali non erano chiari i permessi iniziali posseduti nè quelli che avrebbero autorizzato i sempre più grossolani ampliamenti di alcuni di questi. Si dice “tanto tuonò che piovve”. E così è successo. L’ultimo caso contestato, del quale si era occupato anche il nostro giornale, riguardava il chiostro denominato L’Oasi del Gusto, struttura lignea recentemente costruita in viale Kennedy, fortemente avversata dai residenti nella zona che, oltre a scrivere al Galletto, avevano presentato più esposti alla Procura della Repubblica, dando il via a una indagine giudiziaria che oggi ha messo in dubbio la regolarità di diversi cosiddetti “posteggi fuori mercato”. Nell’occhio del ciclone sono finite diverse attività, contestate dalla Procura per “illegittimità edilizia per mancanza di idoneo titolo”. Si tratta de: La Capannina, sita nel parcheggio di viale della Resistenza; il bar-pizzeria Glamour a Panicaglia; il chiosco Peter Pan-Ino nel parcheggio di viale Giovanni XXIII, e appunto il chiosco di viale Kennedy. In pratica, la Procura contesta al Comune di Borgo di aver permesso nel corso degli anni la costruzione e l’aumento del volume di manufatti permanenti sul suolo pubblico “privi del presupposto principale, la titolarità del suolo, per il rilascio di un titolo edilizio”. L’inchiesta coinvolge tecnici e amministratori che nel 2014, ultimo periodo della Giunta Bettarini, cercarono di sanare la situazione facendo modificare dal Consiglio Comunale il vigente Piano del Commercio. Tra gli indagati di “abuso d’ufficio” per aver “intenzionalmente arrecato un indebito vantaggio patrimoniale ai titolari di tali posteggi fuori mercato” ci sono i dirigenti... MASSIMO ROSSI SEGUE A PAG. 2

La giunta della Camera di Commercio di Firenze ha deliberato all’unanimità l’approvazione del progetto di fusione per incorporazione della Mukki - Centrale del Latte di Firenze, Pistoia e Livorno spa nella Centrale del Latte di Torino & C. spa. La società da quel momento si chiamerà Centrale del Latte d’Italia e sarà quotata nel segmento Star del mercato telematico. La fusione è oggetto dell’assemblea straordinaria della Mukki convocata per lunedì 9 maggio. La giunta della Camera di Commercio ha anche approvato il patto parasociale volto a disciplinare alcuni aspetti del governo societario relativo a Centrale del Latte d’Italia e al regime di circolazione delle azioni. Per effetto della fusione Camera di Commercio di Firenze deterrà una quota di partecipazione pari a 2,30% del capitale di Centrale del Latte d’Italia. E Domenica 15 maggio, la Mukki sarà protagonista dell’ormai tradizionale “Via del latte”, la manifestazione “Stalle aperte” che quest’anno, avrà luogo straordinariamente all’interno di “Mugel-

lo da Fiaba” il festival di letteratura, teatro musica e arti varie per bambini e ragazzi che si svolge a Borgo San Lorenzo dal 12 al 15 maggio. Molte delle stalle mugellane che conferi-

scono latte alla Centrale durante l’anno non permettono la visita per via dei turni serrati e molto impegnativi che caratterizzano il loro lavoro. Quella di Stalle Aperte è quindi un’opportunità imperdibile per assistere alla vita di fattoria, conoscere gli animali, le loro abitudini e la natura che li circonda. Ogni ora, da Borgo San Lorenzo, dal piazzale di Villa Pecori Giraldi, partiranno dei pulmini gratuiti che porteranno... SERENA PINZANI SEGUE A PAG. 4

Il Mugello si prepara all’evento dell’anno, “Mugello da Fiaba”. Il giardino di questa casa di Panicaglia vuol forse ricordarci che, in realtà, viviamo in un posto da favola tutto l’anno…

Invia le tue foto curiose per la rubrica

“LA FOTO DELLA SETTIMANA” a pinzani.galletto@timenet.it

SABATO 7 MAGGIO 2016 - il galletto - POLITICA,

ENTI LOCALI

SEGUE DALLA PRIMA - IPOTESI DI COMUNE UNICO

2019 odissea nel “Mugellone” ... Molte sono le novità degli ultimi anni e con queste dobbiamo misurarci, con la certezza e la convinzione che il presente e il futuro non sono e non saranno uguali al passato. Per questo dobbiamo prima di tutto avere lungimiranza e coraggio e partire da un progetto di sviluppo sostenibile per il

Mugello che guardi al domani e che sappia valorizzare le tante eccellenze che ci sono e incrementare i servizi che abbiamo saputo ﬁno ad ora offrire ai nostri concittadini. Operare intorno ad una precisa idea di Mugello e individuare di conseguenza l’assetto istituzionale più funzionale per

BORGO SAN LORENZO L’Anpi per il no al referendum riforme costituzionali Venerdì 13 maggio, l’ANPI e il Comitato per il No al Referendum sulle modiﬁche costituzionali organizzano a Borgo San Lorenzo, ore 21 presso la Sala “Pio La Torre” di Via Giotto, un incontro dibattito denominato “Riforma della Costituzione e’ necessario che tutti siano informati per decidere”. Sono stati invitati ed interverranno insegnanti, studenti, lavoratori, pensionati, rappresentanti del mondo del lavoro e della cultura. Saranno distribuite copie della Costituzione Italiana. Lo slogan è CONOSCERE, DIFENDERE, ATTUARE LA COSTITUZIONE. Si legge nel volantino diffuso dagli organizzatori: “L’A.N.P.I. sostiene un convinto NO alla revisione della Costituzione Italiana generata da una Legge approvata da una maggioranza parlamentare inferiore ai 2/3 prevista dalla Costituzione. Per questo ci sarà il Referendum su una Legge che riscrive ben 41 articoli della Costituzione repubblicana. In ballo non è il destino di un Governo ma la Costituzione nata dalla lotta di Liberazione e pensata come un sistema di garanzie a salvaguardia delle nuove generazioni. Vogliamo ribadire che la Costituzione è di tutti e deve guardare al futuro. Vogliamo che il voto possa avvenire nella piena consapevolezza dei contenuti di queste modiﬁche. La tua partecipazione è importante”.

BORGO SAN LORENZO Biglietteria Stazione: per Rifondazione tante rassicurazioni ma poche certezze A inizio aprile il Gruppo di Rifondazione Comunista-Altra Borgo ha presentato un’interrogazione sulla incerta situazione nel quale versa la biglietteria della stazione ferroviaria di Borgo San Lorenzo. Lo stesso è stato fatto in Consiglio regionale attraverso il Sì - Toscana a Sinistra. Secondo Claudia Masini la biglietteria di Borgo è un presidio fondamentale per il funzionamento del servizio pubblico ferroviario, poiché offre assistenza diretta ai pendolari dell’intero Mugello, ma è fondamentale anche per i turisti e gli utilizzatori occasionali: “Non possiamo nascondere l’approssimazione che c’è stata nell’informare di eventuali variazioni di orario della biglietteria se non, a nostro avviso, un malcelato tentativo di depotenziarla. Non ultimo il cartello afﬁsso pochi giorni fa, che indica che la biglietteria sarà aperta dal lunedì al venerdì escluso i festivi. Sorge spontanea una domanda: perché il sito di Trenitalia continua ad indicare che la biglietteria è aperta tutti i giorni, festivi compresi?”. Masini continua ricordando che nell’interrogazione presentata Rifondazione ha chiesto ed ottenuto che i responsabili del servizio, Regione Toscana e Trenitalia, possano spiegare nella preposta Commissione Consiliare e alla presenza anche del Comitato locale dei pendolari, quanto stia avvenendo e come prevedano di risolvere questa situazione. Poi annuncia: “In questa occasione richiederemo che venga organizzato e promosso un incontro aperto a tutta la cittadinanza per mettere in chiara luce quanto previsto dal contratto di servizio stipulato tra Trenitalia e Regione Toscana per il quinquennio 2015-2020. Nella promozione dei servizi pubblici non bastano proclami; sono necessarie trasparenza, certezze, il rispetto degli accordi e del diritto alla mobilità, e noi siamo pronti a batterci per averle”.

CESVOT IN MUGELLO Incontro con le associazioni Si svolgerà a Borgo San Lorenzo l’evento pensato per far conoscere le novità del Cesvot dedicate alle associazioni, le sue attività e il suo rinnovato sito, ma anche per consentire un confronto sulla realtà del tessuto associativo del Mugello. L’incontro è in programma per martedì 10 Maggio dalle ore 17.45 a Borgo San Lorenzo presso i locali di Ofﬁcina Lieve, via Giotto Ulivi 20. L’appuntamento è svolto in collaborazione con il Comune di Borgo San Lorenzo e con l’Unione Montana dei Comuni del Mugello e vedrà la partecipazione del sindaco di Borgo San Lorenzo Paolo Omoboni, del presidente dell’Unione dei Comuni Federico Ignesti e del presidente Cesvot Delegazione di Firenze Ivana Ceccherini.Tutte le associazioni iscritte al Registro regionale del volontariato sono di diritto aderenti al Cesvot e, come previsto dalla legge, possono usufruire gratuitamente dei servizi del Centro, si tratta quindi di un appuntamento informativo e di confronto per le associazioni che potranno conoscere più da vicino e nel dettaglio le opportunità a loro riservate. Per il sindaco di Borgo San Lorenzo si tratta di un’occasione importante per il ricco tessuto associativo, sia borghigiano che del Mugello, per conoscere le opportunità e i servizi erogati dal Cesvot.

realizzarla: questa la vera sﬁda del Pd verso il 2019, che sono certa avremo ancora una volta la capacità e la forza di costruire insieme”. Preso atto che il PD mugellano ha aperto al confronto sulle fusioni dei Comuni nel territorio (una delle ipotesi è di unire Barberino, Vaglia, San Piero-Scarperia, Borgo, Vicchio e Dicomano ma il sogno è la Grande Firenze che assorbe tutti i Comuni limitroﬁ), con al proprio interno voci diverse (chi prende in considerazione solo il Comune Unico del Mugello e chi invece più realisticamente pensa ad un percorso a tappe che dopo San Piero-Scarperia potrebbe vedere la fusione Borgo-Vicchio), la partenza è quella della strutturata e positiva esperienza dell’Unione dei Comuni, che “deve continuare e rafforzarsi, perché fondamentale come soggetto che programma e sviluppa una politica del territorio”. Timpanelli e Recati approfondiscono così l’argomento: “Il Mugello ha già visto una esperienza positiva di fusione di Comuni (Scarperia e San Piero) ed ha una esperienza robusta e ben strutturata con l’Unione dei Comuni che sta

dando concretamente prova di essere ‘cervello’, cabina di regia, per le politiche di territorio. E che del resto è fondamentale per ‘Fare Mugello’. Ci abbiamo investito perché ci crediamo e continuiamoci a crederci. E lo abbiamo ribadito, anche con l’intervento del sindaco Ignesti, all’assessore regionale Bugli che, ammonendo sulle minori risorse a disposizione, ha comunque espresso disponibilità a confrontarsi e discutere con le Unioni che ci credono, con le Unioni che fanno davvero le Unioni, come, ribadiamo, ha dato prova di essere e fare quella del Mugello”. Spese lusinghiere parole per la funzione e l’operato dell’Unione dei Comuni, i due segretari PD pensano comunque al superamento di questa esperienza: “Siamo convinti che per essere ancora più efﬁcace occorra giungere a una sempliﬁcazione del territorio, cogliere le opportunità che concedono le fusioni, per trasformarle in investimenti, lavori, servizi, risparmi per i cittadini, per far crescere il nostro territorio. Piccoli passi per arrivare all’obiettivo per costruire un percorso ampio e

condiviso, con i contributi dei sindaci, dei segretari e delle assemblee di circolo, delle idee e gli stimoli che potranno emergere da iniziative che vogliamo realizzare prossimamente. Senza accelerazioni, forzature e fughe in avanti, con l’auspicio ma soprattutto con l’impegno di costruire una proposta politica per il 2019”.Decisamente fuori dal coro è il pensiero del sindaco di Vaglia, Leonardo Borchi, che scrive sulla sua colorita pagina FB: “Secondo lo studio presentato, è nei Comuni della dimensione tra 10 e 15 mila abitanti che si hanno le maggiori economie. Allora perché si dovrebbe fare un unico Comune del Mugello di 60 mila abitanti? Questo ed altre domande avrei voluto fare, ma non c’è stato tempo per il dibattito. Visto che un’ora a disposizione se l’era mangiata il ritardo con cui è cominciato il convegno (Sic! Io avrei una proposta: un € a minuto in meno sull’indennità ai politici per il ritardo accumulato!). Gli interventi dal palco poi non hanno avuto contraddittorio: erano tutti già orientati incontrovertibilmente verso.......”Eh s’ha da fa!”.

Speriamo sia stato l’inizio di un percorso che non preveda già a priori dove si vuole andare a parare. “Fondersi è bello”. (una volta si sarebbe detto, ghivio! O ganzo!). “Guardate come sono più attivi i comuni come Scarperia-SanPiero, che si sono fusi! E come sono in sofferenza gli altri: scuole, strade nuove per Scarperia e gli altri?”......... Scarperia -San Piero dispone ogni anno, per cinque anni, di circa un milione di € di trasferimenti in più dalla Regione e dallo Stato, per il solo fatto di essersi fusi. E’ di diritto fuori dal patto di stabilità... Le concedessero, in proporzione, anche a Vaglia queste facilitazioni, sarei ganzo anch’io, senza neanche fondermi con Cercina! Non viene a qualcuno il sospetto che si sia generato un effetto positivo drogato sulle fusioni? (...) Da amministratore poco politico e parecchio pragmatico dico che vorrei che alla base delle scelte ci fosse veramente uno swot serio, valido, obiettivo che partisse da una visione larga di insieme per portare a decisioni non scontate, integrate, coordinate tra loro e che durino nel tempo. Basta con scelte spot!”

SEGUE DALLA PRIMA - BORGO SAN LORENZO

Chioschi come funghi: la Procura indaga ... Alessandra Pini, Paolo Pinarelli, Emanuele Grazzini e Andrea Banchi, ma anche l’allora sindaco Giovanni Bettarini e i consiglieri comunali di maggioranza dell’epoca: Paolo Omoboni, Silvia Notaro, Giacomo Pieri, Lisa Conti, Lorenzo Quartani, Adan Omar Osman, Stefano Tagliaferri, Gabriele Timpanelli, Alberto De Paola e Grazia Innocenti), con la richiesta indirizzata dagli inquirenti all’attuale sindaco di Borgo di “rivalutare la pratica riferendo se e quali provvedimenti sanzionatori intenda assumere”. Tant’è che Omoboni ha subito emesso 4 ordinanze di demolizione, cercando di ripristinare la legalità. Una brutta faccenda, sulla quale, nel silenzio del PD e di Borgo Migliore-PSI, le opposizioni si sono scatenate. Ad iniziare da Claudia Masini di Rifondazione: “Il sindaco Omoboni metta da parte i proclami di demolizione

e spieghi le ragioni per le quali in passato si è reso corresponsabile di autorizzazioni all’ampliamento di strutture ora definite abusive. La Procura farà il suo lavoro e la giustizia il suo corso. Sta di fatto che le persone indagate, tra cui il sindaco Omoboni (all’epoca dei fatti consigliere di maggioranza) sono accusate di aver consentito, attraverso l’approvazione del Piano comunale del commercio, l’ampliamento di alcuni esercizi e strutture che in passato avevano già ampliato in maniera indebita senza che fossero state sanzionate. Ricordo molto bene quel Piano e la discussione che ci fu in consiglio comunale alla fine dello scorso mandato. Se il mio nome non figura tra gli indagati è semplicemente per il fatto che io votai contro. E la mia contrarietà trovava la sua motivazione proprio su questi argomenti. Il sindaco dovrà dare delle risposte, troppo tardivo e fuori luogo il tentato colpo di spugna

dell’ordinanza di abbattimento delle strutture. Chi ha ampliato, almeno per quanto riguarda gli ultimi ampliamenti, lo ha fatto perché la giunta e la maggioranza consiliare gliene hanno dato il permesso”. Poi, Matteo Gozzi di Alternativa Possibile si dice “sbalordito nell’apprendere dai mezzi d’informazione e non dalla giunta dell’attuale tempesta di avvisi di garanzia che sta imperversando sul Comune di Borgo. Devo ammettere con mio grande rammarico del tradimento, di fatto, compiuto dall’attuale Amministrazione che aveva fatto della trasparenza la sua principale bandiera e che invece si è guardata bene dall’avvisare la cittadinanza, il consiglio, o almeno la capigruppo del consiglio su quanto stava accadendo e che invece ha tentato di nascondere il tutto nel silenzio”. Inﬁne una nota congiunta di tutte le opposizioni, con Luca Margheri di Cambiamo

Insieme, Alessandro Marrani di Dal cuore di Borgo e Luca Ferruzzi di Forza Italia che si uniscono a Masini e Gozzi scrivendo: “E’ una vicenda grave, al di là degli avvisi di garanzia all’ex sindaco e ai consiglieri di maggioranza della passata Amministrazione, compreso il sindaco attuale, avvisi che molto probabilmente saranno stralciati dalla magistratura. E’ grave perché dimostra il metodo arrogante e superﬁciale con il quale per lunghi anni è stato gestito il nostro Comune, con possibili favoritismi, mancato rispetto delle regole e mancati controlli. Purtroppo abbiamo paura che anche quest’ultima Amministrazione, al di là di piccoli segnali di discontinuità, per le cose importanti si lasci guidare e condizionare dal passato, senza prendere con decisione le distanze e senza denunciare con forza le responsabilità”. Massimo Rossi

Quale futuro per l’Ospedale del Mugello? Se ne è parlato a Borgo Saletta Pio La Torre gremita in occasione dell’Assemblea pubblica svoltasi lunedì scorso a Borgo San Lorenzo, organizzata dal Psi zona Mugello. Tema caro a tutti:

“Ospedale del Mugello Quale futuro?” L’incontro è stata anche l’occasione per presentare

un interessante lavoro di ricerca del Psi sull’ospedale del Mugello con all’interno dati importanti e approfondimenti. Presenti anche molti Amministratori mugellani tra cui il Sindaco Omoboni di Borgo San Lorenzo, il Presidente della Società della Salute Rober-

to Izzo, il Presidente dell’Unione dei Comuni Federico Ignesti, la Consigliera regionale Fiammetta Capirossi, il Sindaco di Dicomano Stefano Passatore, gli Assessori Becchi e Bonanni oltre al Vice Sindaco Enrico Paoli del Comune di Borgo San Lorenzo, il Consigliere comunale Matteo Gozzi, il Coordinatore di Borgo Migliore Giacomo Bagni e del Vice Ministro alle infrastrutture Riccardo Nencini che ha chiuso i lavori. Un documento importante quello del PSI che se da un lato mette in evidenza nume-

ri da non trascurare (450 nascite, più di una al giorno, 1700 interventi di chirurgia, 30 pazienti in dialisi) dall’altra pone l’accento su 10 fondamentali criticità dell’ospedale mugellano, prima fra tutte la mancanza di una sezione di medicina sub intensiva. Forte è emersa anche la necessità di prevedere un nuovo ospedale che risponda a requisiti di qualità necessari per i possibili sviluppi del nostro territorio favoriti dai nuovi collegamenti come per esempio la Variante di Valico. Fare dunque unione per portare a casa un

risultato che sta a cuore a tutto il territorio. , ma l’elemento che è emerso con più insistenza è quello della necessità di essere uniti, di fare lobby positiva per portare a casa il risultato come territorio.

“Se ci fossero divisioni a livello politico istituzionale, queste non favorirebbero il raggiungimento dell’obiettivo del nuovo ospedale e l’ottenimento dei ﬁnanziamenti necessari”. Ha commentato il Vice Mi-

nistro Riccardo Nencini a conclusione dell’assemblea. S.P.

PUBBLICITA’ STUDIO AD.ES TEL. 0558456391 - SABATO 7 MAGGIO 2016 - il galletto

SABATO 7 MAGGIO 2016 - il galletto - IN

PRIMO PIANO

BORGO SAN LORENZO

SEGUE DALLA PRIMA

Arriveranno nel Palazzo dei Ferrovieri

In Mugello “Stalle aperte”, fiabe e solidarietà

50 profughi in arrivo ma il Comune non è d’accordo

...alle stalle visitabili vicine. Le stalle aderenti all’iniziativa sono raggiungibili anche autonomamente durante l’arco della giornata rispettando i seguenti orari: 9:00-12:00 e 14:0018:00. Per la visita alle stalle è consigliato un abbigliamento sportivo adatto all’attività all’aria aperta. All’interno di Mugello da Fiaba, il cui programma prevede moltissime attività per bambini e ragazzi, tutte gratuite e molte legate al tema dell’alimentazione, sarà presente la postazione Mukki e la stalla per le prove di mungitura e le degustazioni di prodotti tipici. Nell’ora di pranzo sarà possibile anche acquistare un cestino pic nic da consumare nel parco di Villa Pecori (prenotazioni nello spazio Pro Loco Borgo San Lorenzo all’interno della Villa). E sempre a proposito di Mukki, da segnalare, l’iniziativa beneﬁca della Centrale del latte che fornirà latte parzialmente scremato all’Associazione Sul Sentiero che gestisce “La conchiglia”, servizio di distribuzione di generi di prima necessita per famiglie bisognose nel comune di Dicomano. Serena Pinzani

Omoboni: “Lavoriamo per l’accoglienza ma riteniamo non adatta l’ubicazione” Massimo Rossi del capoluogo”. I lettori ricorderanno che circa un mese fa avevamo dato notizia del possibile arrivo di ulteriori 50 profughi nel capoluogo di Borgo San Lorenzo, più precisamente nella zona a lato della Stazione ferroviaria nel cosiddetto Palazzo dei Ferrovieri. Sul tema si era espresso, dopo un partecipato dibattito, anche il Consiglio Comunale, grazie ad una proposta lanciata dal gruppo di Borgo Migliore. Il sindaco di Borgo, Paolo Omoboni, già in tale occasione aveva palesato le sue perplessità, ma ora, visto che l’arrivo da possibile è diventato certo, ripropone con forza la sua contrarietà a nome dell’intera giunta comunale: “Lavoriamo per l’accoglienza, per offrire ospitalità a coloro che rischiano la vita attraversando il Mediterraneo, ma siamo convinti che questo impegno debba essere preso e portato a termine nel rispetto dei cittadini, delle possibilità e della convivenza nel tessuto sociale evitando situazioni che possono creare tensioni. Per questo riteniamo errata l’ipotesi, ormai purtroppo concreta, di ospitare 50 rifugiati nello stabile individuato dalla Prefettura e ubicato nei pressi della stazione ferroviaria

L’ubicazione non viene considerata adatta e certamente non è stata ne è oggi condivisa, ma anche l’alto numero di profughi già ospitati a Borgo nel territorio del Mugello, oltre 100, fa parte del ragionamento: “Fin dal primo momento Borgo San Lorenzo e tutto il Mugello hanno deciso con forza di fare la propria parte ed ospitare, in luoghi diversi e con modalità differenti, i richiedenti asilo. E lo sta facendo anche con i nuovi arrivi previsti (Polcanto, Faltona) dove sono stati organizzati incontri con i cittadini, attraverso il coinvolgimento della popolazione ed in luoghi che consentissero un’integrazione graduale, un impegno dei richiedenti asilo in attività e un’accoglienza ottimale. La decisione di ospitare i migranti nella palazzina vicina alla stazione mette in discussione il modello di accoglienza toscano, con una situazione che rischia di portare una tensione territoriale rilevante”. Morale della favola, l’Amministrazione Comunale di Borgo “si dichiara contraria all’attivazione di tale struttura” e come già fatto in tutte le sedi competenti, “rinnova alla Prefettura la ferma richiesta di valutare e trovare una soluzione alternativa”,

interessando per questo anche la Regione Toscana, dalla quale è già arrivata la piena disponibilità ad aprire il confronto, e l’ANCI, il cui presidente toscano, Matteo Biffoni, ha espresso “forte preoccupazione per la scelta effettuata”. Sul tema è intervenuto anche il consigliere comunale di Alternativa-Possibile Matteo Gozzi, che ha dichiarato di ritenersi “molto soddisfatto della presa di posizione contraria dell’amministrazione borghigiana”, perché “girando in rete” ha trovato informazioni in merito alla Cooperativa Sociale Albatros 1973 che dovrebbe gestire lo stabile e l’accoglienza dei migranti stessi. Informazioni che, continua Gozzi, “lasciano intendere un passato quanto meno non del tutto limpido: nel Settembre 2014 viene messa sotto processo la presidente della cooperativa Albatros Vincenza Vicino, insieme ad altre tre persone, con l’accusa di associazione a delinquere ﬁnalizzata all’appropriazione indebita, truffa e falso, ed insieme all’operatrice Rosetta Lo Maglio, che risponde di un episodio di falso per presunte irregolarità nella gestione del Centro di accoglienza nisseno, in riferimento a presunte truffe per ottenere somme superiori rispetto a

quelle effettivamente necessarie ai bisogni degli immigrati. La presidente Vicino è accusata inoltre, per l’acquisto di una Land Rover e una Bmw, intestate alla cooperativa”. Sempre secondo Gozzi, la Cooperativa Albatros 1973 ed il centro polifunzionale di Pian del Lago da questa gestito, sono ﬁniti più volte al centro delle polemiche: “nella notte tra il 31 dicembre 2005 e il primo gennaio 2006, moriva in circostanze misteriose il cittadino tunisino Mehdi Alih; nell’ottobre del 2006 il centro di Pian del Lago era oggetto di un’inchiesta del giornalista Giovanni Maria Bellu, che dalle pagine del quotidiano Repubblica denunciava un sistema di corruzione per cui mediatori e interpreti del centro prendevano soldi per permettere la fuga degli immigrati. Ed ancora nel 2008 la morte di un altro ospite Yussuf Abubakr diciannovenne ghanese. Sin dal giorno dopo la morte del ragazzo, i richiedenti asilo del centro denunciarono un’omissione di soccorso, dicendo che Abubakr aveva iniziato a lamentare forti dolori al petto sin dal primo pomeriggio, mentre la prima visita del medico di turno sarebbe stata effettuata solo alle 22. Bè che dire, niente male per una Cooperativa sociale…”

DICOMANO

Torna la Fiera di Maggio, ventesima edizione Una piacevole tradizione amata da grandi e piccoli: torna dal 6 all’8 maggio a Dicomano la “Fiera di Maggio”, giunta alla sua ventesima edizione, organizzata dal Comune di Dicomano. Come ogni anno si terrà la mostra interprovinciale della Razza bovina Limousine, la mostra zootecnica degli allevatori locali, la mostra mercato dei prodotti dell’agricoltura e dell’artigianato e molto altro. Le novità di quest’anno saranno gli eventi e le mostre che si svolgeranno anche nel centro storico e non solo nell’area degli impianti sportivi. Entrando nel particolare l’inaugurazione della �iera è prevista per venerdì 6 maggio alle 15,30 nell’area impian-

ti sportivi: con il taglio del nastro apriranno i battenti la mostra mercato dei prodotti dell’agricoltura e dell’artigianato e la mostra zootecnica degli allevatori locali. Sempre venerdì alle 16 ci sarà “Prova anche tu” attività cino�ila guidata da un educatore cino�ilo. La manifestazione entrerà nel vivo sabato 7 maggio: la mattina dalle 9 alle 14 si svolgerà il tradizionale mercato settimanale in piazza della Repubblica e, sempre dalla mattina in piazza Buonamici, saranno presenti “Animali in salotto: pecore, caprette e …molto altro” e “Gli amici dell’asino” con passeggiate ed altre attività per i bambini, senza dimenticare gli assaggi gratuiti di latte Mukki Mugello e Pode-

re Centrale. Il tutto sarà replicato anche domenica. Sempre sabato alle 11 sarà inaugurata la mostra di pittura di Andrea Del Lungo “I silenzi” nella sala comunale. Per le giornate di sabato e domenica nell’area sportiva ci saranno attività guidate gestite da educatori cino�ili e dimostrazioni di mungitura. Ancora, agli impianti sportivi, nel pomeriggio dalle 15, saranno realizzati laboratori guidati per bambini, la presentazione del progetto “Con�ido in te” (con repliche domenica alle 11) e del cane Labrador Giona. Alle 15,30 nella sala comunale, in piazza della Repubblica, si terrà un incontro con il popolo Saharawi al quale parteciperà un rappresentante dell’AICCRE e Omar Mih, rappresentante del Forte Polisario in Italia, mentre alle 16, nell’area impianti sportivi, prenderà il via l’asta dei riproduttori della razza Limousine selezione Mugello. Dalle 17 nel centro storico si potrà assistere all’esibizione del gruppo Maggiaioli di San Godenzo. Da non perdere, sempre sabato, alle 20 nell’area ex Macelli la cena a buffet per raccogliere fondi per l’accoglienza dei bambini Saharawi e dalle 22 Balli popolari e musica dal vivo con i Maggiaioli di San Godenzo.

Domenica 8 maggio, oltre al mercato in piazza della Repubblica, ai negozi aperti nel centro storico, ed agli animali in piazza Buonamici con l’aggiunta della mostra di rapaci, in via Dante Alighieri sarà presente il mercatino artigianale delle donne di Carmignano “Iocreo”. Agli impianti sportivi proseguiranno i laboratori guidati per bambini, le dimostrazioni di mungitura. Nel pomeriggio alle 15, in Piazza Trieste sarà organizzato “Sposami in piazza” un angolo dedicato esclusivamente al mondo delle “nozze”: alla stessa ora agli impianti sportivi si svolgerà una dimostrazione di “Discriminazione olfattiva” con la presenza di un educatore cino�ilo e, sempre parlando di cani, alle 17 agli impianti sportivi è prevista una s�ilata di cani e bambini. Durante la serata ci saranno anche le premiazioni degli allevatori e, nel lungo Sieve al centro storico del paese, una esibizione di rapaci. Inoltre la Misericordia di Dicomano oﬀrirà, a chiunque ne farà richiesta per l’intera durata della Fiera, la possibilità di misurarsi gratuitamente la pressione, il diabete e insegnerà le tecniche di disostruzione delle vie aeree sia per gli adulti che per i bambini.

SCARPERIA Open Day all’”Asilo dei Nonni” Visto l’approssimarsi delle iscrizioni per l’anno educativo 2016/2017, martedi’ 17 maggio il nido “l’Asilo dei Nonni” del Villaggio San Francesco vedra’ le porte aperte a tutti coloro che desiderano visitarlo. Un servizio per l’infanzia e le famiglie di tipo innovativo, caratterizzato da ﬂessibilità e partecipazione delle famiglie alla gestione del sevizio, inserito in un contesto particolare come è il Villaggio San Francesco. Dalle ore 16.30 alle ore 18.30 sara’ possibile entrare liberamente per conoscere il servizio e la struttura: visitare gli spazi interni ed esterni,parlare con l’educatrice/referente per avere informazioni rispetto alle attivita’ proposte ai bambini, conoscere tempi e modi dell’ambientamento, capire le strategie educative messe in atto. Sara’ possibile inoltre chiedere informazioni rispetto alla “giornata tipo”,al calendario di apertura del nido,ai servizi aggiuntivi messi a disposizione. L’asilo nido si trova all’interno del Villaggio San Francesco, in via Senni a Scarperia. Per informazioni 055/8453874.

COMUNE DI DICOMANO E LONDA Prima infanzia, aperte le iscrizioni I Comuni di Dicomano e Londa informano che sono aperte le iscrizioni per l’anno 2016-2017 al servizio educativo “Il Treno magico”. Potranno essere accolti bambini residenti nei comuni di Dicomano e Londa nati dal 1 gennaio 2014 al 1 settembre 2015. Il termine per la presentazione delle domande è ﬁssato per il prossimo 3 giugno. Oltre ai bimbi residenti potranno accedere al servizio anche bambini non residenti, per loro è stato previsto un abbassamento delle tariffe rispetto allo scorso anno, allineandoli alla tariffa massima dei residenti e quindi da 300 euro per il modulo a 6 ore a 495 euro per il modulo a 9 ore. Per gli interessati è anche possibile visitare l’Asilo Nido “Treno Magico” di Contea grazie ad un open day previsto per sabato 21 maggio dalle 9 alle 12.30. Le domande dovranno essere presentate tramite l’apposito servizio on line raggiungibile dal sito internet del Comune di Dicomano www.comune.dicomano.ﬁ.it.

PALAZZUOLO SUL SENIO Matrimonio civile fuori dal Municipio Sposarsi in Toscana, per di più nella campagna Fiorentina, è ormai una consuetudine sempre più apprezzata e perpetuata. Palazzuolo sul Senio per assecondare le richieste di una clientela sempre più diversiﬁcata si è deciso di dare il via libera alla possibilità del matrimonio civile fuori dal municipio. Al momento, per i novelli sposi, le location “istituzionali”, oltre ovviamente al Municipio, sono il pittoresco Oratorio di S.Antonio e la notevole sala affrescata Pagliazzi del Palazzo Strigelli. Per coloro che desiderano un’unica location dove ospitare cerimonia e party il Comune di Palazzuolo sul Senio ha pubblicato un avviso pubblico per l’acquisizione di manifestazioni di interesse da parte di proprietari che possano disporre di siti di rilevanza storica, culturale, ed ambientale presenti sul territorio. Spazi che dovranno essere concessi formalmente in uso gratuito, per cinque anni, all’amministrazione comunale. Per partecipare al bando, che ha una durata di 30 giorni, i siti proposti dovranno possedere tutti i requisiti necessari sul piano dell’agibilità e conformità urbanistica.

PUBBLICITA’ STUDIO AD.ES TEL. 0558456391 - SABATO 7 MAGGIO 2016 - il galletto

Lettere e Lettori

LA VIGNETTA DI FABIO BUFFA

IL GALLETTO - SABATO 7 MAGGIO 2016 - PAG. 6

Primo soccorso pediatrico a San Piero: ringraziamenti

Sabato 30 aprile si è svolto, presso l’auditorim del plesso scolastico di San Piero a Sieve il convegno sul tema “Dalla prevenzione al trattamento: primo soccorso pediatrico e manovre di disostruzione” rivolto a tutta la popolazione e in particolare a genitori, nonni, personale scolastico, baby-sitter, animatori e allenatori sportivi giovanili. Questo momento importante per la prevenzione è stato fortemente richiesto dai genitori che hanno fatto promotore la Consulta dei genitori di San Piero e l’Istituto Comprensivo di Scarperia e San Piero per la sua realizzazione.

Ma i più sentiti ringraziamenti vanno a Giuseppe Bacci, le Misericordie di San Piero a Sieve e di Scarperia, l’unità di pronto soccorso dell’Ospedale Mayer di Firenze, il Lions Club (sponsor dell’iniziativa) e il Comune di Scarperia e San Piero che ha dato il suo patrocinato alla manifestazione. E’ stato, infatti, realizzato un vero e proprio corso di primo soccorso pediatrico e, con tanta professionalità e passione, i volontari della Misericordia specializzati nella formazione, unitamente ai medici dell’Ospedale Mayer di Firenze interventi hanno spiegato a tutti i partecipanti come si può fare a prevenire tanti incidenti e anche a gestire le emergenze, insegnando, anche con esercitazioni pratiche, i diversi trattamenti di primo soccorso pediatrico, dal trattamen-

to delle ferite alle manovre di disostruzione delle viere aree. La nostra comunità è stata dunque arricchita di queste preziose informazioni per preservare la salute dei nostri bambini che sono il nostro bene più prezioso. Colgo, quindi, con favore l’offerta della Confederazione delle Misericordie circa la possibilità di realizzare questi importanti convegni in altre scuole del Mugello, di cui mi farò con piacere promotrice all’interno della Rete delle Consulte dei genitori del Mugello. Antonella Innocenti Presidente Consulta dei genitori di San Piero a Sieve

Attenzione alla processionaria Anche nel Mugello si è veriﬁcato il problema della processionaria, si tratta di grossi nidi avvolti da ragnatele che contengono al loro interno larve di insetti della famiglia dei lepidotteri che si attaccano in particolar modo sulla cima dei pini. La processionaria è così detta perché i bruchi che si trovano nei nidi, quando cadono si muovono uno dietro l’altro letteralmente in processione, essa è altamente urticante venendone a contatto. Nel Comune di Vicchio precisamente a Molezzano, sono stati individuati diversi nidi prontamente segnalati dai residenti, il Comune ha mandato alcuni addetti che però hanno rimosso solamente i nidi che si trovavano più in basso rendendo noto che sarebbero tornati con un carrello elevatore per la rimozione dei nidi rimanenti, ma al momento tali nidi sono ancora al loro posto. Come alcuni pensano non sarebbe meglio spuntare la cima dei pini più alti spesso inaccessibili per fare in modo che qualora le larve si attaccassero alle piante sarebbe più semplice la loro rimozione? Rossana da Molezzano

Nove religioni insieme: un successo. Ringraziamenti al Sindaco Omoboni e alla Giunta

Il primo maggio 9 religioni si sono unite per festeggiare insieme un avvenimento, a dir poco epocale. Vedere insieme tante facce sorridenti, che per qualche ora, nessuno poteva distinguere l’appartenenza religiosa, perché unite nel voler offrire, in una sala stracolma, musica, canti, teatro, e splendide letture, il tutto all’insegna dell’unità. Per un pomeriggio intero nessuna divisione, nessuna contrapposizione, ma tanta voglia di sottolineare le cose comuni e la necessità, in questo momento storico, di mettersi sotto lo stesso Dio. In questa piccola cittadina sta nascendo una grossa volontà di lavorare insieme per produrre materiale che possa portare alla conoscenza reciproca: tutto questo può avvenire anche grazie ad una amministrazione attenta e non distratta, che sostiene ed incoraggia ogni iniziativa, non solo a parole ma con una presenza attiva. Spero che questi incontri, che sicuramente continueranno, possano contribuire a far diventare Borgo San Lorenzo un esempio di condivisione e di unità. L’associazione di Promozione Sociale “Gianni Ballerio” vuole ringraziare i “media” che hanno voluto sostenere e pubblicizzare l’iniziativa “RELIGIONI IN FESTA”. Vorrei pubblicamente ringraziare l’amministrazione comunale nella persona del sindaco Paolo Omoboni e tutta la giunta che con la loro presenza hanno dato maggior rilevanza all’avvenimento. Cordialmente APS Baha’ì “Gianni Ballerio” Angela De Giorgis

TANTI, TANTI AUGURI A...

50 anni di sacerdozio di Don Sergio Bugada Domenica 24 Aprile 2016 la parrocchia di San Lorenzo a Villore e la comunità di San Michele a Rupecanina, insieme alle altre parrocchie dell’Unità Pastorale di Vicchio, hanno festeggiato il 50° anniversario dell’ordinazione Sacerdotale (1966 – 2016) di Don Sergio Bugada, parroco in solidum di Vicchio dal 1994. Alle ore 15.30 la concelebrazione eucaristica, con i sacerdoti Don Giuliano Landini e Mons. Vasco Giuliani nella Chiesa di Santa Maria a Meleto, gremita di tante persone, fra le quali anche il Primo Cittadino Izzo ing. Roberto. Tutti insieme hanno voluto ringraziare il Signore per la presenza fraterna e generosa di Don Sergio, sacerdote salesiano che da oltre venti anni presta servizio pastorale nelle nostre comunità. Ci teniamo ad esprimere tutta la nostra gratitudine a Don Sergio, che ha sempre dimostrato tutta la sua cura verso le nostre comunità ed in particolare per la Parrocchia di Villore e per la comunità di Rupecanina. Dopo la celebrazione della S. Messa sono seguiti i festeggiamenti presso i locali del Circolo “Tre Castagni” con un ricco e squisito rinfresco.

UN RINGRAZIAMENTO SPECIALE

Quante iniziative dalla scuola e per la scuola di San Piero Siamo partiti venerdì 22 aprile, quando alle 21,15 la compagnia dei “Tuttattori”, presso il circolo La Terrazza di Ronta ha aperto la rassegna teatrale amatoriale “Sotto le stesse stelle”, mettendo in scena la commedia “4 donne in archivio”. Questo spettacolo, omaggio alle donne e alla luna, scritto e diretto da Michela Stellabotte ha raccontato la storia di uno scienziato pazzo (interpretato da Marco Giovannelli), dedito alla creazione di ologrammi di personaggi famosi, in particolare di donne. Per esigenze lavorative ricercava un’assistente che però, tra un imprevisto e l’altro, riuscirà ad incontrare solo alla ﬁne, ma le sue donne-ologramma si sono raccontate: Aida, la governante di Giuseppe Verdi (interpreta-

ta da Lucia Pieri); Eva, la prima donna (interpretata da Ilaria Giovani); Beatrice, l’amore platonico di Dante Alighieri (interpretata da Antonella Innocenti), l’ultima donna sconosciuta (interpretata da Anna Maria Ferri) e una splendida luna cantante (interpretata da Claudia Piani vincitrice di Vocal Sound 2016). Ma oltre la passione per il teatro questo è stato un evento di beneﬁcenza poiché il ricavato è stato devoluto alla Consulta dei genitori di San Piero per la scuola. Un sentito ringraziamento quindi a tutti coloro che hanno realizzato lo spettacolo, compreso il tecnico delle luci Cristian Luparini e tutti coloro lo sono venuti a vedere. Venerdì 29 aprile, dalle 16,00 alle 19,00, invece sono sta-

ti gli alunni delle scuole elementari e medie di San Piero, che con i loro insegnanti, hanno trasformato il sagrato della pieve di San Piero nel CHESS DAY “SAN PIERO GIOCA A SCACCHI” realizzando una vera e propria sfida generazionale di scacchi. Ragazzi, insegnati, genitori e passanti si sono sfidati a scacchi mettendo in gioco tutte le loro abili tecniche e mosse. E’ stato veramente bello vedere grandi e piccini assieme a giocare, ma soprattutto vedere quanta passione questi insegnanti ripongono nello loro lavoro e oltre, nel proprio tempo libero e …… non è finita qui perché le sfida proseguirà domenica 8 maggio a partire sempre dalle ore 16:00, in piazza Colonna, nell’ambito della manifesta-

zione “Estemporanea di Pittura”. Grazie ancora quindi per questo Scacco Matto!! Inﬁne sabato 30 aprile alle 19,00, presso il Circolo Insieme, i ragazzi della seconda media, con la loro insegnante Eleonora Mammini, hanno realizzato il “Salotto Illuminista”. I ragazzi sono stati bravissimi ad interpretare gli illuministi del ‘700 e a far rispolverare al pubblico presente un pezzo di storia importantissimo. Si ringrazia quindi tutti coloro che hanno permesso tutte queste bellissime iniziative e i partecipanti perché tutto quello che viene fatto per i ragazzi e dai ragazzi è di immenso valore. La Consulta dei genitori di San Piero a Sieve

Martina e Cristiana 18 anni!!! Che bel traguardo! Finalmente sono arrivati i tanto desiderati 18 anni! Gli auguri più belli vi giungono dalla mamma Giovanna, dalla sorella Giulia, dai cugini Benedetta e Niccolò, dagli zii M. Silvia e Stefano e dalla nonna Imperia. Martina e Cristiana hanno festeggiato i loro 18 anni insieme ai parenti e agli amici presso il Pub Hashtag dell’Andrellina a Vicchio.

PUBBLICITA’ STUDIO AD.ES TEL. 0558456391 - SABATO 7 MAGGIO 2016 - il galletto

SABATO 7 MAGGIO 2016 - il galletto - Pag. 8

interviste

letture

eventi

rubriche

Siam venuti a cantar Maggio…

I Maggiaioli delle Caselle Marisa Mazzoni I Maggiaioli delle Caselle, un allegro gruppo di persone di tutte le età, ogni anno la notte del 30 aprile, abbigliati di vesti dai colori vivaci come i contadini di una volta, si riunisce per festeggiare l’arrivo di maggio con un solo scopo: divertirsi e far divertire. Quest’anno, dopo essersi ritrovati e rifocillati al circolo delle Caselle che li ospita, hanno sﬁlato per il paese con canti e suoni festeggiati dagli abitanti, e poi sono partiti in gruppo sotto un cielo grigio incerto che faceva risaltare le loro vesti colorate, per raggiungere, con entusiasmo, le mete stabilite. Un tempo i maggiaioli, dalle Caselle scendevano a piedi ﬁno a Vicchio, cantando e suonando. La luna e le stelle illuminavano il loro cammino nei viottoli. L’allegra carovana veni-

va guidata dai più anziani che conoscevano meglio il percorso fra i campi e sapevano dove fermarsi per augurare un buon raccolto alle famiglie contadine. Ora con l’avvento della modernità si raggiungono i luoghi con le automobili ma si lasciano lontane, e si arriva a destinazione a piedi, cantando e suonando per le strade della campagna o dei paesi. Un momento importante di questo gruppo diretto da Alessio Vignoli, è l’arrivo a Rabatta. Qui si radunano bambini di tutta la zona che cominciano a correre incontro ai maggiaioli e a cantare insieme a loro. Come ogni anno, sono soprattutto in attesa della sceneggiata del “toro di Mansalto.” Quando i musicisti iniziano a suonare il motivo e i maggiaioli si dispongono in cerchio tipo arena, i ragazzi cominciano a gioire perché sanno che sta per arrivare il toro.

Infatti, un maggiaiolo travestito da toro, con indosso un sacco di juta e una grande maschera che gli scende sul collo con due occhi neri ritagliati e due lunghe corna cucite sulla fronte, mentre gli altri cantano e suonano la canzone, si diverte a far giocare i bambini improvvisando una specie di corrida. Tutti lo rincorrono e lo toccano. Anche le mamme, mentre cantano, partecipano al gioco e lo spingono di qua e di là insieme ai ragazzi. Lui si gira, alza la testa e le mani come per prenderli e loro scappano via. Un grande divertimento per tutti. Io credo che la bellezza di questo gruppo sia la spontaneità. Ognuno fa quello che si sente: canta, balla, fa il girotondo e la gente che guarda si lascia piacevolmente coinvolgere. Insomma una grande festa. Dopo i canti, bambini e adulti si precipitano ai numerosi tavo-

li imbanditi con cibo, dolci e buon vino. Bibite per i più piccini. Poi i maggiaioli se ne vanno e i bambini li salutano con dispiacere perché non smetterebbero mai di giocare ma bisogna proseguire il cammino. Ci sono altri gruppi che attendono. Anche al circolo del Cistio è festa grande e le danze e i cori ricominciano. E ancora si mangia e si brinda in abbondanza. Poi si prosegue ﬁno a Gattaia che ci riceve nel circolo dove è accesa una grande stufa in mezzo alla sala. Tutti si avvicinano per asciugare giacche, scialle e mantelli. E anche qui hanno preparato vassoi con specialità di ogni tipo e vino in abbondanza. E i maggiaioli, incuranti della pioggia, vanno avanti per la campagna, ﬁno a notte fonda. Spesso, quando il coro intona “benedetta questa casa, benedetto chi ci sta dentro, muratore che l’hai

I maggiaioli delle Caselle

murata, Dio lo porti a salvamento” c’è qualcuno che si commuove. Quando cominciano ad arrivare le prime luci dell’alba, esausti ma soddisfatti, i maggiaioli riprendono la via di casa. E maggio è arrivato anche quest’anno, e, seppur in una notte umida e buia, è stata comunque una grande festa! Le canzoni, a parte quella storica “Siam venuti a cantar maggio” che segue l’introduzione a cappella del capogruppo “eccoci giunti a questa abitazione…” sono quelle classiche della tradizione contadina come

“L’amore è come l’ellera” “La strada dell’amore” “La Maggiolata” “Il Trescone”, quelle cantate dai giovani nei campi con doppio senso o maliziose, come “Il grillo” “Mamma non mi mandà fori la sera” e altre dolci e romantiche come “La sposa”. I prossimi appuntamenti per la festa del maggio. Domenica 8 maggio, ore 16 – Barberino di Mugello. Mercoledi 25 maggio, ore 21 – Teatro Giotto di Vicchio con i ragazzi delle scuole. Sabato 28 maggio, ore 15 – Casa di Riposo San Francesco.

Le OrtoArmonie di Luca Mercatali

Palazzo dei Vicari si veste di fantasie cromatiche e non solo Alessandro Francolini Sabato 30 aprile si è inaugurata a Scarperia la Mostra di Luca Mercatali dal �tolo OrtoArmonie. L’esposizione, alles�ta nella splendida sede del Palazzo dei Vicari, resterà aperta al pubblico ﬁno al 30 giugno. Consiglio a tu� di visitarla. Davvero basterebbe così: un esplicito invito a tu� (interessa� e non) di gustare gli “universi visionari” di Luca Mercatali. Mi risparmierei la fa�ca di descrivere a parole ciò che solo una visione di-

re�a e prolungata può cogliere appieno. Fa�ca, quella mia, derivata dalla natura delle quasi 40 opere messe in mostra: fotografie? quadri? reminiscenze fisico-matema�che? Sì! Tutto ciò e anche di più. Il neologismo coniato dall’Autore, OrtoArmonie, può dare qualche indicazione; così dichiara Luca: «Mi hanno sempre affascinato le forme e la possibilità di accostarle per crearne combinazioni armoniche: questa per me è la bellezza.» Accostamen� di colori magistralmente orche-

stra�. Sinuosità femminee nascen� da forme vegetali: da cui il gioco di parole tra l’orto (e�mo la�no) in cui si col�va e l’orto (e�mo greco) rela�vo a cosa conforme alla norma. Mirabili trasparenze sovrapposte da cui scaturisce ogni singola opera e che, pur nella molteplicità delle elaborazioni esposte, rendono tu�a la Mostra sorprendentemente unitaria. Arte graﬁca computerizzata che nel caso di Luca non dà mai un senso di freddo distacco. La visione di ciascuna foto si trasforma

in un’esperienza mentale sogge�va: dall’occhiata affre�ata come breve lampo di flash che impressiona per un istante la re�na alla, viceversa, “esposizione duratura” consigliata per giungere a un senso di abbagliante (dis)orientamento interpreta�vo. Una formula matema�ca o fisica, mime�zzata in ciascuna opera, rende il tutto più intrigante, le dà il �tolo, e suggerisce il so�o�tolo della Mostra: “Dal teorema di Euclide al Bosone di Higgs.” Luca compie un altro accostamen-

to confessando che tali formule «sono incantevoli semplicemente nella loro stru�ura grafica e che, all’interno delle immagini, assurgono a significato di “preghiere laiche” che vanno a glorificare le meraviglie della natura.» La presenza di tali formule denuncia l’altra mia difficoltà nello scrivere di Luca e della sua Mostra: mi conta�ò chiedendomi un parere su quali formule inserire a mo’ di e�che�a in alcuni lavori fotografici che stava elaborando. Perciò ho visto nascere so�o ai miei

occhi tu�e le sue opere innova�ve. E fin dall’inizio fu amore a prima vista! Non riesco quindi a essere imparziale. A mia gius�ficazione aggiungo che sabato scorso, all’inaugurazione della Mostra, le sale del Palazzo dei Vicari erano stracolme di visitatori entusias� a tal punto che mol� di loro hanno auspicato a Luca un successo duraturo che oltrepassi i confini Mugellani per approdare a una ben più estesa e meritata valorizzazione quantomeno a livello nazionale.

SABATO 7 MAGGIO 2016 - il galletto - Pag. 9

L’aia azzurra Pagina culturale a cura di Sauro Albisani

Il poeta di teatro

-------> FRECCE<-------Aforismi dei lettori Riflettere significa vedersi. Come nello specchio rifletto la mia immagine corporea, nella pagina bianca rifletto la mia immagine interiore. La pagina bianca è lo specchio della mente. Sara G., Vicchio. Invia il tuo aforisma a: scrivi1pensiero@gmail.com

ecclesiastico medievale che non voleva gli attori sepolti in terra consacrata: Gli è stato su’ teatri, ha un disonore Fatto alla casa, gli è scomunicato, E in chiesa non può esser sotterrato. Insomma m’ha voluto umiliare ﬁno in fondo chiedendomi ragione dei miei proventi quando si è reso conto di aver di fronte, invece che un “bel pievano”, un poetastro povero in canna: E tu sei sbricio sbricio, ed io mi devo Per te stranare, ridurmi agli stenti, Ed in vece di dar qualche sollievo E rifare alla casa i fondamenti, Ricomparisci colle mani vuote A spremere il tuo zio? bravo nipote! Ho anche provato a rivendicare l’onestà del mio impegno. Non è forse una prova d’onestà il fatto che “in tasca sempre poco ci si messe”? Dico io: “Quando s’occupa un uomo dell’onore, / non si deve occupar dell’interesse”. Ma non ci sarebbe stato verso di smuoverlo se a un certo punto la povera vecchia, apostrofando secca secca il prete, non avesse troncato la discussione col buonsenso: Che gusto avete a farlo stare in pena? Non più prediche, adesso si va a cena.

Beh, chi credesse facile il mestiere del poeta si sbaglia. Ho provato a prendere la cazzuola in mano e vi assicuro che quasi è preferibile. Non dico la fatica del facchino, che ha la sua soddisfazione solo nella paga, ma quella del muratore sì: perché lui vede non solo l’opera compiuta (mentre al poeta non sempre è dato intuire la compiutezza del proprio lavoro) ma anche l’utilità per il committente o comunque per il destinatario. Un poeta invece è sempre costretto a domandarsi: per chi scrivo? In questo somiglia all’insegnante, che a scuola diventa facilmente un frustrato perché il frutto del suo sforzo, quando c’è, matura lontano da lui: il più delle volte non ne saprà nulla, un po’ come nella parabola del granello di senape che, trovato un boccon di terra nella fessura fra due rocce, attecchisce là dove meno te l’aspetti. Del resto il paragone è legittimo, perché c’è stato anche un tempo, e non è ancora lontanissimo, nel quale una società civile riconosceva spontaneamente al poeta il ruolo del vate, che in fondo sta a signiﬁcare una voce corale, un punto di riferimento morale, una memoria e una testimonianza condivise, come succede appunto all’interno del piccolo mondo della classe nel rapporto fra l’insegnante e la scolaresca. In passato, anche quand’è stato un buffone, un fool, il poeta si è visto comunque riconosciuto un ruolo. Oggi, come mai prima, questo personaggio anacronistico e impopolare conosce una dequaliﬁcazione. Il che non vuol dire tuttavia che la poesia si estingua o che se ne produca di meno: anzi. E’ stato detto argutamente che, specie in Italia, la poesia è come la pasta: ciascuno impara a farsela in casa da sé. Così van le cose. Basterebbe forse accettare la salute attuale della poesia come una naturale conseguenza della baudelairiana perdita dell’aureola. Petrarca pondera seriamente la scelta della città nella quale farsi incoronare con l’alloro. Da allora l’aureola laica che assicurava una sacralità all’incoronato è caduta in una pozzanghera, come dice il poeta dello spleen di Parigi, e diventa problematico rimettersela in testa. A capo nudo si beccano tutti gli spifferi gelidi, specie se altro non resta che pochi capelli. Bisogna arrangiarsi, cercando di allogare le proprie competenze là dove a qualcosa possono servire, senza prostituirsi. La mia idea è stata quella di scommettere che la poesia potesse avere una qualche utilità sul palcoscenico. Certo, come per Giacomo in quel di Recanati, sarebbe stato molto più semplice per me obbedire allo zio prete e accettare di indossare

l’abito talare: non ne sono stato capace. Così ho dovuto conoscere la ruvidezza degli impresari, la vanità delle attrici, l’egocentrismo dei cantanti che m’hanno spesso considerato un parolaio. Va bene, un po’ me la sono andata a cercare, ma bisogna anche dire che ho avuto in sorte una gioventù romanzesca, durante la quale me ne sono successe di tutti i colori, anche per leggerezza, anche per dabbenaggine. A che servirebbe negarlo? Ho fatto perfino sei mesi di galera per contrabbando di tabacco, prima di decidermi a recitare finalmente la parte del figliol prodigo che torna povero in canna, umiliato scornato e derubato, dallo zio prete. E mi figuravo, durante il viaggio di ritorno, perfino qualche applauso al sentir narrare le mie avventure esotiche. Anzi, m’arriva all’orecchio un suono di campane e m’immagino debbano essere per annunciare il mio ritorno. Macché! E’ la festa di san Mattia ed io ho la borsa asciutta. La corona d’alloro non me la vuol comprare nessuno. Volete che ve lo dica in rima? Fortuna che ho la sestina facile:

Insomma, quando Dio vuole (certo prima di quando avrebbe voluto il suo ministro) mi riesce di placare la fame, che è non di rado musa e buona compagna della poesia. A quel punto la benedizione del sonno mi ha risparmiato il secondo atto della “bella ramanzina” che lo zio prete “Volea riprender collo stesso ﬁato, / e avria durato ﬁno a domattina”. Invece il giorno dopo scopro che le ire del mio congiunto sono già svaporate e vuole far “rialto” per festeggiare il mio ritorno a casa. Il sentimento della consolazione prevale sui doveri della pedagogia e il brav’uomo non bada a spese: Poi, giacché ha fatto tante grandi spese, Volle almeno lo zio farsene onore, Invitò a pranzo i primi del paese, Lo speziale, il cerusico, il dottore, E l’arciprete in càpite; due frati Venner da sé senz’esser invitati: La controparte che spera di guadagnarci il reverendo è quella di mettermi sulle spalle il ruolo e la responsabilità del fattore, convinto com’è ch’io possa ancora tralignare dal cattivo esempio del mondo dello spettacolo e ritrovare la retta via a un passo dall’età maggiore:

Che farò dell’alloro su i capelli? Ne adornerò le pentole in cucina, lo metterò tra mezzo a’ fegatelli, O lo farò servire in gelatina: Lo porrò per insegna all’osteria, O fra le carni morte in beccheria.

Sento che gli anni mi pesano assai, Che ho bisogno d’un poco di sostegno; Se dei disgusti tu non mi darai, Se tu séguiti a star col capo a segno, Diverrai della casa la colonna, E fra un annetto poi ti darò donna.

Lo zio prete, vi confesserò, sulle prime non pareva per niente convinto di riprendermi in casa, e dir che ci ho provato anche con la più sfacciata adulazione. Ma lui

La prospettiva delle comodità di quest’arcadia nostrale, dopo tanti stravizi in giro per il mondo, dopo le delusioni di cui sopra, non può certo lasciarmi indifferente. Naturalmente alla tentazione si accompagna un senso di colpa, valutando l’ipotesi di barattare l’arte coi privilegi:

Rispose: della polvere negli occhi Vorresti darmi, ma... non m’inﬁnocchi. Insomma m’ha rinfacciato burberamente la mia vita di teatrante e girovago, sospettandomi d’aver contratto i peggiori vizi dalla compagnia degli istrioni e delle cantatrici. Fortuna che la vecchia zia ha tenuto testa al fratello sacerdote per amor del nipote, minimizzando le mie peripezie con una conclusione assolutamente tollerante: “Che ha fatto? ha scorso un po’ la cavallina.”. Ma lui tiene duro e ribatte: “Il lupo lascia il pelo e non il vizio”-. E la povera donna a insistere per il partito della riconciliazione: Allegri, tutti e due datevi un bacio, e state insieme, come pane e cacio. Quel reazionario rincara la dose scomodando perﬁno il diritto

Dovrò lasciarti in sì villano modo, O sacra poesia ﬁglia dei cieli? E tu, lira mia dolce, appesa a un chiodo, ricoperta sarai di ragnateli; o sol terrotti a’ rustici festini Per suonare il trescone ai contadini? Ma dietro le quinte di questa scena agreste si nasconde una sorpresa che potrebbe scongiurare o addirittura impedire il tradimento. Però non ve la dico: chi fosse curioso è bene che si legga l’intero poema, dopo averlo acquistato dal libraio. Al quale, se non gli basta il titolo dell’opera, dite che sono nato a Ronta del Mugello il 20 marzo 1766 e mi ﬁrmo Filippo Pananti.

MAGAZINE - CARTELLONE - SABATO 7 MAGGIO 2016 - il galletto - Pag. 10

A Barberino

Il Paese è in festa, torna il Canta’ Maggio

Torna il Canta’Maggio, alla sua XII edizione e torna ancora più ricco. La manifestazione nasce dall’usanza contadina della celebrazione del maggio con i maggiaioli che per le strade del paese salutano l’arrivo della bella stagione, quella in cui si raccolgono i frutti della fatica, con i loro canti ricevendo in cambio vino e cibo. Rimangono proprio loro, i maggiaioli, i protagonisti della festa, ma con loro diventa protagonista anche tutto Barberino che li accoglie vestito dei colori dei rioni. La particolarità del Canta’Maggio, in questa nuova edizione degli ultimi 10 anni, consiste nell’organizzazione formata da giovani, un segno importante della voglia e della necessità di ritrovare le proprie origini e di riscoprire insieme, grandi e piccoli, la storia del proprio paese. E proprio in quest’ottica si lega alla festa il Palio dei rioni,

che accende quella competizione sana e goliardica che contraddistingue i toscani. 4 giorni di giochi in cui Centro Storico, La Pesa, Giudea, Badia e Girandola si sﬁdano nelle strade di Barberino per aggiudicarsi “il maggio”. E quest’anno l’esperienza del Maggino, ossia una versione dedicata ai bambini del Canta’Maggio, che si è svolta, con grande successo durante lo scorso ﬁne settimana, si è riconfermata con maggiore struttura rispetto e con alcune novità: un modo di tramandare ai più piccoli questa tradizione e allo stesso tempo renderli protagonisti dei colori e dello spirito del “maggio”. ”Ciò che rende questa festa così straordinaria è la partecipazione attiva di tutta la popolazione, commenta il Vicesindaco e Assessore allo sviluppo turistico del Comune di Barbe-

rino Sara Di Maio. Sono centinaia le persone che lavorano, non solo nei giorni della manifestazione, ma già nei mesi precedenti, per rendere questi giorni indimenticabili. Una festa della tradizione che ne conserva gli aspetti principali e caratteristici ma che, al contempo, riesce, grazie all’ottimo lavoro del comitato organizzatore e di tutti i cittadini che partecipano attivamente, a rinnovarsi e a crescere. ”Per questo come Amministrazione vogliamo, come sempre, ringraziarli uno per uno aggiunge il Sindaco del Comune di Barberino Giampiero Mongatti, perché ci danno un ulteriore impulso a fare e ci rendono ancor più orgogliosi e onorati di lavorare per questa bella comunità che ama il proprio paese, il proprio territorio e le proprie tradizioni. Buon Canta’Maggio a tutti!”.

Borgo S. Lorenzo - Villa Pecori Giraldi Mugello Wild, protagonisti animali e piante esotiche

Osservare piante ed animali esotici, conoscere e avvicinarsi al mondo dei rettili, veder volteggiare falchi e aquile o ammirare l’eleganza di rapaci quali la poiana, il gufo reale, il barbagianni o la civetta. Tutto questo e molto altro sarà reso possibile dalla quinta edizione di Mugello Wild che si terrà il 7 e l’8 Maggio a Borgo San Lorenzo presso Villa Pecori Giraldi. La manifestazione è organizzata da appassionati del settore ed è patrocinata dal Comune di Borgo San Lorenzo e dall’Unione Montana dei Comuni del Mugello. L’interno della Villa ospiterà rettili, pesci esotici, insetti, piccoli mammiferi, roditori, tartarughe, anﬁbi, ma sarà possibile trovare anche acquari, terrari, teche e tutti gli apparati tecnici e l’oggettistica per il loro allestimento. Al primo piano sarà possibile dedicarsi da un lato alla cultura grazie alla mostra di acquerelli botanici della pittrice Laura Lotti e alla mostra fotograﬁca naturalistica curata da Claudia Giusti, dall’altro all’amore per i felini grazie all’esposizione con gatti esotici. Il parco invece sarà la location per la seconda expo nazionale “Mugello” dedicata a cani di razza o meticci, per la mostra di rapaci, ma anche per l’esposizione di artigianato, oggettistica e piante rare ed esotiche. All’esterno, inoltre, saranno organizzate le attività del Centro Remida di Borgo San Lorenzo che guiderà i bambini tra giochi e attività all’aperto legati al mondo dell’arte derivata dal riuso. Per la parte didattica invece i membri della Fondazione Paolo Malenotti avvicineranno e metteranno in contatto i più curiosi con l’affascinante mondo dei rettili. “La supervisione e la cura degli animali esposti - si legge nella presentazione degli organizzatori - sarà curata dal veterinario specializzato Mattia Pucci, iscritto all’albo medici veterinari della prov. di Firenze e Prato”. Mugello Wild sarà aperto e visitabile sabato 7 Maggio dalle 09:00 alle 19:00 e domenica 8 Maggio dalle 10:00 alle 19:00, il costo del biglietto è di 5 Euro che scendono a 3 per i bambini dai 6 ai 12 anni, sotto i 6 anni l’ingresso è gratuito.

A Borgo San Lorenzo

Si presenta il libro “Piano B - Giallo Mediterraneo” Il giorno sabato 7 maggio 2016 alle ore 17.00 a Borgo San Lorenzo, presso la Sala Comunale “Pio La Torre”, via Giotto 17 (di fronte alla cappella della Confraternita di Misericordia), si terrà la presentazione del libro “Piano B – Giallo Mediterraneo” di Gianna Botti e Raffaella Ridolfi. Dopo l’introduzione di Luca Ferruzzi, Consigliere Comunale di Borgo San Lorenzo, interverranno Giovanni Pallanti, giornalista, già Vice Sindaco di Firenze e il giornalista Pucci Cipriani. Saranno presenti le autrici. Pubblicato recentemente dalle Edizioni del Girasole, finalmente un romanzo tutto contemporaneo dichiaratamente non di sinistra. Scritto a quattro mani. Ma che sembrano una mano sola. Griglia formale comunicativa prescelta: email, sms, nonché citazioni da internet in nota. Sms e posta elettronica (strumenti fondamentali di relazione fra le nuove generazioni e non solo) assurgono a canali quasi esclusivi di una narrazione con cui due agenti segreti (che non si conoscono) elaborano, sulla vicenda di una nota congiura di perenne attualità, un libro-rivelazione immateriale destinato ad essere rubato dalla terza immancabile “spia” che non ci pensa un attimo a materializzarlo su carta provocando clamoroso scalpore mediatico nonché il “crimine” che infine interrompe sia il racconto sia il complotto.

Vicchio

Sabato 7 Maggio la premiazione del Concorso letterario “Giotto Colle di Vespignano”

L’Associazione, il Comune e la Pro Loco di Vicchio sabato 7 maggio 2016 ore 15,00 alla Casa di Giotto Vespignano - Vicchio (FI) condurranno la premiazione dei finalisti del “Concorso Letterario Giotto - Colle di Vespignano”. Il Concorso letterario è alla terza edizione e anche quest’anno ha visto la partecipazione di molte persone provenienti da tutte le regioni d’Italia. I premiati saranno i primi dieci finalisti della sezione racconti e i primi dieci finalisti della sezione poesie. Inoltre faranno parte della premiazione anche alcuni ragazzi della Scuola Secondaria di Primo Grado “Giotto” dell’Istituto Comprensivo di Vicchio ( II A, II B, II C). Durante la premiazione il Gruppo Teatrale “Sipario Aperto” leggerà i primi tre racconti e le prime tre poesie, più i racconti dei ragazzi. Ringraziamo per la collaborazione: il Comune, la Biblioteca, la Giuria, La Pro Loco, il Gruppo teatrale “Sipario Aperto”, il Dirigente Scolastico Marta Paoli, I professori della Scuola Secondaria di Primo Grado e tutti i partecipanti al Concorso. Vi aspettiamo numerosi!

Photo Club Mugello

Riprendono gli incontri sul mondo della fotograﬁa

Nel mese di Maggio riprendono gli incontri con il Photo Club Mugello, dopo la chiusura del corso base di fotografia. Come avvenuto per gli incontri nei mesi precedenti, non solo i soci, ma anche chi per sola curiosità si avvicina al mondo della fotografia, è il benvenuto tra le mura della sede a San Piero a Sieve in Via Provinciale 17/B, dove si terranno i seguenti incontri. VENERDI 6 Attività : Cena di autofinanziamento – Antipasto, Tortelli, Acqua e Vino Nota : Per tutte le informazioni scrivere a segreteria@photoclubmugello.it Orari di apertura : Dalle 20.00 alle 00.00 GIOVEDI’

12 Attività : “I grandi Fotograﬁ”....una serata dedicata a Josef Koudelka fotografo ceco, lodato per la capacità nel catturare la presenza dello spirito umano sullo sfondo di paesaggi malinconici. Desolazione, abbandono, partenza, disperazione e alienazione, sono temi costanti nel suo lavoro. Tuttavia, qualcuno legge nel suo lavoro una speranza: la persistenza dell’attività dell’uomo, a dispetto della sua fragilità. Orari di apertura : Dalle 21.15 alle 23.00. SABATO 14 Attività: Uscita - Venezia e Helmut Newton. Ritrovo ore 05.45 presso il parcheggio antistante alla Coop di Borgo San Lorenzo, partenza in pullman in direzione di Barberino dove il pullman si fermerà alle 06.15. Da qui ripartirà alla volta di Venezia. Quota di partecipazione 35€ (adulti), 12€ (bambini sotto i 12 anni), ingresso mostra 8€ (partecipazione facoltativa) da pagare presso il PCM Point – Edicola Mei viale Kennedy Borgo San Lorenzo - entro il 11 Maggio. Partenza da Venezia alle 18.30. Rientro previsto alle 23.00 Orario : Dalle 05.45 alle 23.00 Nota: Per tutte le informazioni scrivere a segreteri a@photoclubmugello.it. GIOVEDI’ 19 Attività: Il PCM incontra Art Art che ci proporranno una serie di audiovisivi Orario: Dalle 21.15 alle 23.00 MARTEDI’ 24 Attività : Assemblea di tutti i soci del photo club Mugello per la rielezione del Presidente e dei membri del consiglio direttivo. Orario : Dalle 21.15 alle 23.00. Nota: Per i soli soci PCM GIOVEDI’ 26 Attività: “Uno di noi” incontro con Alberto Pellegrini che ci farà vedere una serie di foto dei suoi viaggi più belli. Orario : Dalle 21.15 alle 23.00

CARTELLONE - SABATO 7 MAGGIO 2016 - il galletto - Pag. 11

magazine

cartellone

Successo al “Giotto” di Vicchio

Il Karl Valentin di “SiparioAperto”

Bruno Confortini Il nuovo spettacolo della compagnia teatrale “SiparioAperto”, “Tingeltangel, il cabaret di Karl Valentin”, è finito così: con Antonio Rugani, il regista/attore, che alla mezzanotte aveva ancora voglia di spiegare al pubblico il teatro del comico tedesco e l’impareggiabile Nadia Capocchini (livornese, non a caso) che da dietro, vestita di un grembiule azzurro da scolara-monella, ammiccava alla platea strapiena e urlava dispettosa “è mezzanotte! è mezzanotte!”. Ultime risate e ultimi applausi di una serata che di applausi e risate è stata piena. Merito di “Sipario Aperto” una compagnia che non smette di stupire per la vivacità, l’accuratezza delle messe in scena, la curiosità e la capacità di portare il pubblico mugellano a visitare territori teatrali poco conosciuti o addirittura inediti

dalle nostre parti. Una sfida fin qui vinta. Il tutto con generosità, aprendo le messe in scena alle collaborazioni più svariate, sempre nell’ottica del divulgare il linguaggio teatrale, allargarlo, condividerlo: stavolta hanno collaborato con la compagnia i giovani musicisti alunni della scuola media di Vicchio e i ragazzi del Chino Chini di Borgo San Lorenzo, che hanno curato le scenografie, arricchite anche dalla presenza di alcune comparse, sedute ai tavolini, sul palco e in galleria, a ricreare l’ambiente dei Tingeltangel bavaresi, i locali fumosi in cui Karl Valentin si esibiva. Meritato il successo di pubblico, con il “Giotto” al completo. Lo spettacolo (patrocinato dal Comune di Vicchio) era suddiviso in due atti e presentava otto scene, in parte monologhi, in parte scene collettive, intervallate dalle opportune note di Rugani su

Karl Valentin, precursore del teatro di Brecht e del successivo teatro dell’assurdo, e si è concluso con un duetto fra Rugani e Capocchini sul tema della guerra(“Padre e figlio discutono della guerra”): basterebbe che tutti gli operai del mondo non fabbricassero più armi... ma sarà mai possibile? Più leggere, divertenti e ironiche le scene precedenti: da quelle collettive “Il proiettore aggiustato” con Guido Mercatali, Rita Panfili e Rita Sartoni, e “Tingeltangel” dove ha spiccato una simpaticissima Enkela Zenekaj; allo spettacolare monologo (“Lettera d’amore”) di una bravissima Enrica Giovannini; al “Teatro dei giardinieri” con Saverio Pivi, altrettanto bravo nella scena “In farmacia” ancora insieme alla Giovannini; irresistibili Rugani e Capocchini nella rappresentazione di una coppia di svitati (“Si va a teatro”), a cui l’invito inaspetta-

to a una serata teatrale da la stura per la messinscena di uno spaccato familiare zeppo di tic e insicurezze, forse meno improbabile di quanto possa sembrare. Provocatorio (ma quanto concettualmente sbagliato?) il monologo di Antonio Rugani che ha aperto lo spettacolo (“Il teatro dell’obbligo”): c’è la scuola obbligatoria, perché non il teatro obbligatorio? Argomento che ovviamente sta particolarmente a cuore a Rugani - che di teatro ha vissuto e vive - sul quale, come accennato all’inizio, aveva ancora qualcosa da dire a fine spettacolo, mentre eravamo ai saluti finali, ai ringraziamenti; e avrebbe detto ancora se “Gianburrasca” Capocchini non avesse improvvisato l’ultima gag...”é mezzanotte! è mezzanotte!”. Altre risate, altri applausi e sipario (finalmente o purtroppo) chiuso. Bravissimi tutti. Alla prossima.

Oh che bel Mugello….

Il libro cambia lingua e titolo e diventa “Fàbulas post modernas”

Presentata in Uruguay la versione in spagnolo del libro di ﬁabe di Miniati Quattro chiacchiere con Massimiliano Miniati appena tornato dall’Uruguay per la presentazione di “Fàbulas post modernas” la versione in lingua spagnola di “Oh che bel Mugello marcondirondirondello”, il libro di ﬁabe uscito in Italia per Natale. Quindi un altro libro in America Latina… Sì, a distanza di sei anni da “La novela del corazon murado” sono tornato nel “luogo del delitto” e devo dire che non mi sarei mai aspettato un’accoglienza del genere. Ho visto foto tue durante l’in-

tervista alla radio… A Radio Conquistador 97.3 che è poi una delle radio nelle quali avevo presentato anche il romanzo e dove ho incontrato nuovamente Karina e Hebert David Abeface i due speaker di punta. Quindi il tuo libro è piaciuto…. Intanto chiariamo, per correttezza, che quello che ho portato non era il libro completo, ma una versione compatta con 4 favole, le illustrazioni di Mattia Francesco Laviosa, la tua presentazione ovviamente tradotta, e due pagine di biograﬁa. L’idea iniziale era quella di tra-

durre tutte e tredici le favole del libro originale, ma non è una cosa semplicissima, specialmente quando usi un sacco di modi di dire come faccio io, anche il titolo originale è intraducibile quindi abbiamo preso in prestito la tua deﬁnizione nella presentazione e lo abbiamo intitolato “Fàbulas post modernas”. Una specie di selezione…. Ho scelto di tradurre le favole più contemporanee, e Luordes Garcia è riuscita ad accontentarmi permettendomi di presentare un piccolo libro che però affronta quattro temi importanti, il bullismo, la pericolosità delle armi, l’amore per chi è diverso da te, e naturalmente il pensiero che, se ti comporti bene con gli altri questo potrà solo portarti fortuna, e devo dire che abbiamo colpito nel segno. Lo dico perché dopo l’intervista alla radio sono stato contattato da una scuola elementare di Treinta y trés per un incontro con 80 studenti che però purtroppo è saltato per l’emergenza rossa decretata dal governo subito dopo che un tornado aveva deciso di radere al suolo la città di Dolores.. Niente incontro allora…. No l’incontro è saltato, anche se la maestra non demorde e vuole organizzare una cosa in teleconferenza alla quale naturalmente io parteciperò… però sarebbe stato più interessante essere li, mi ero addirittu-

ra esercitato a leggere almeno una delle favole! Peccato… Beh! lo farò sabato 14 Maggio in occasione di Mugello da ﬁaba, ma questa volta sarà facile, mica dovrò leggerle in spagnolo. Appuntamento ﬁssato quindi… Certamente, dopo aver partecipato alla prima edizione sarebbe stato da folli non esserci anche quest’anno, il libro di favole poi, è quanto di meglio potessi avere a disposizione per progettare un Reeding con letture animate che spero piaceranno ai bambini ed anche un po’ ai grandi. Appuntamento a Villa Pecori Giraldi… Si, sabato 14 Maggio alle 15,00 nella sala di Cenerentola (Camino grande) e vedremo se anche solo per poco riusciremo a tornare tutti un po’ bambini. S.P.

La Signorina X Viaggio nell’incognita dell’adolescenza A Barberino Anna Marcato diretta da Rita Pelusio Nell’ambito dell’iniziativa” La scuola in Piazza” 13|15 maggio 2016 Barberino di Mugello organizzata dall’Istituto Comprensivo di Barberino di Mugello, la Consulta dei Genitori, Catalyst, l’Amministrazione e la Pro Loco di Barberino. Il tema dell’edizione 2016 è “La parola ci fa Uguali”. Tra le iniziative previste anche un primo studio, giovedì 12 maggio alle ore 21, del nuovo lavoro che Pem Habitat Teatrali dedicata al teatro ragazzi. Si tratta infatti di una coproduzione Catalyst dal titolo “La Signorina X Viaggio nell’incognita dell’adolescenza” che vedrà in scena Anna Marcato (straordinaria nello spettacolo clownesco) “Anita in Giocolerie da bagno” lo show tutto al femminile, ambientato in una vasca da bagno e nelle sue apparizioni al programma tv Colorado Café) per la regia di Rita Pelusio. Lo spettacolo, che verrà allestito al Corsini aprirà l’intenso programma della Scuola in piazza che animerà Teatro, Piazza e luoghi del paese per tre giorni con Spettacoli, Incontri, Laboratori, Cinema, Mostre, Mercatini, Giochi e Animazioni.

MAGAZINE - SABATO 7 MAGGIO 2016 - il galletto - Pag. 12

magazine

tra storia e cultura

SAN PIERO A SIEVE

Quadro dei Tre Dottori restaurato da “Mani di donna”

Il gruppo femminile finanzia l’intervento della dott.ssa Elisa Marianini Elisabetta Boni In molti ormai conoscono ‘Mani di donna’, un gruppo tutto al femminile, nato spontaneamente a San Piero a Sieve diversi anni fa, per scambiarsi tecniche di ricamo e racconti di vita. A poco a poco il gruppo ha individuato una propria mission ed assunto un ruolo ben deﬁnito nel contesto sociale del paese. Il suo scopo primario è sempre incentrato sulla creazione di oggetti, trine e merletti da esporre nei mercatini artigianali, o da presentare nei vari angoli del Mugello. L’obiettivo è quello di destinare il ricavato delle libere offerte ad opere utili alla comunità, di volta in volta concordate con il Par-

roco, Don Antonio Cigna. Tanti i risultati ai quali hanno voluto contribuire nel tempo, insieme ad altre associazioni ed enti, come la pavimentazione del cortile della magnolia della Pieve, l’impianto di riscaldamento della Chiesa, la cucina dell’Oratorio. Ed anche un costante afﬁancamento al ‘Comitato 2012’, nato per la rifusione della Madonna di Antonio Berti, a seguito dell’ultimo trafugamento, e del restauro di alcune opere d’arte del paese in prossimità del 2018, anno che segnerà il millennio dal primo documento nel quale la Pieve è citata. Adesso anche il loro ultimo proposito è stato raggiunto, e questa volta da sole: il ﬁnanziamento

per il restauro del quadro che si trova incastonato in un altare in pietra serena, sulla parete di destra della Chiesa, dedicato a Tre Dottori della Chiesa: San Tommaso D’Aquino, Sant’Antonio da Padova e San Bonaventura da Bagnoregio. Un intervento attento, curato dalla pittrice e restauratrice dott.ssa Elisa Marianini, con la costante supervisione della Soprintendenza, lo ha infatti riportato a nuova vita, rimarginandone le lacerazioni causate dalla vicinanza della tela al fuoco delle candele, ripulendone la superﬁcie coperta da un consistente spessore di sporco, e ricostituendone la coesione originaria degli strati di colore. Riposizionato nella sua collocazione il venerdì di Pasqua, dopo la trasferta allo studio di restauro, il risultato del lavoro eseguito dalla dott.ssa Marianini sarà reso visibile a tutti, a partire dalle ore 16.00, durante l’inaugurazione di Sabato 14 Maggio. Con una nitidezza nuova nei colori, una maggiore leggibilità dell’insieme e dei particolari, l’opera seicentesca, di autore ignoto, si impone adesso nel contesto, riempiendolo del suo signiﬁcato. “Sono molto contento di questo restauro – dice Don An-

tonio –, che abbellisce la nostra Pieve portando a nuova vita la rappresentazione pittorica di tre Santi, Dottori della Chiesa, ai quali c’è oggi particolare bisogno di riferirsi come esempi di vita cristiana. San Bonaventura, in particolare, che ha vissuto anche nel Convento del Bosco ai Frati, da dove la Pala potrebbe fra l’altro provenire, costituisce per il suo stile di vita, e per gli aneddoti che lo riguardano, un modello di modestia e umiltà”. Anche Elisa Marianini si dice soddisfatta per aver restituito alla Chiesa e alla comunità di San Piero a Sieve un’opera che, per il fatto di averne avuto cura con il proprio lavoro, sente an-

che un po’ sua. Ma le più felici per il risultato voluto e raggiunto sono le energiche rappresentanti di Mani di Donna, ma sempre con modestia, senza sbandieramenti. Anzi, mentre stanno raccogliendo il frutto del loro ultimo impegno, pensano già al futuro, e c’è chi ipotizza la prossima sistemazione della teca contenente l’intera reliquia di un San Vincenzo, martire romano, anch’essa conservata in Pieve. Un’idea che trova concorde Don Antonio, e probabilmente anche la popolazione, che riporterebbe all’attenzione la presenza di questo Santo, al quale un tempo ci si rivolgeva in occasione di avvenimenti calamitosi o

conﬂitti, quando la tenda che lo ripara veniva scoperta, per favorire la preghiera. Le vivaci componenti di Mani di Donna sono quindi già all’opera, ma prima di tutto, come ogni volta, desiderano ringraziare coloro che, nel tempo, hanno sostenuto la loro e la nostra causa. E qui, pur nelle diversità delle storie e delle abilità, viene bene la citazione che Elisa Marianini ha riportato sulla home page del suo portale web: “Chi lavora con le mani è un lavoratore, chi lavora con le mani e la testa è un artigiano, chi lavora con le mani, la testa e il cuore è un artista”, parola di Francesco d’Assisi.

STALLE APERTE NEL MUGELLO Mugello da Fiaba a Borgo San Lorenzo Domenica 15 maggio 2016 Mukki, in collaborazione con l’Unione Montana dei Comuni del Mugello e il Comune di Borgo San Lorenzo, invita a visitare le stalle del latte “Selezione Mugello”. Un’occasione unica per scoprire “la Via del Latte” e partecipare all’evento “Mugello da Fiaba ” nello splendido scenario del parco e della Villa Pecori Giraldi. STALLE APERTE SULLA VIA DEL LATTE Domenica 15 maggio si potranno visitare le stalle che conferiscono il latte per la “Selezione Mugello” e il “Podere Centrale”. Si potrà così percorrere un itinerario suggestivo che si sviluppa nel Mugello nei comuni di Scarperia e San Piero, Firenzuola, Barberino di Mugello, Borgo San Lorenzo e Vicchio sulla “Via del Latte” ed assistere alla vita di fattoria, imparare a conoscere gli animali che vi abitano e apprendere tutti i segreti della mungitura. Le visite sono consentite dalle 9 alle 12 e dalle 14 alle 18 Su siti www.mukki.it e www.mugellotoscana.it si trova l’elenco delle fattorie mugellane aperte alla visita con le loro coordinate geograﬁche. Durante tutta la giornata partiranno, dal piazzale di fronte la Villa Pecori Giraldi, i pulmini per la visita di alcun stalle.

MUGELLO DA FIABA Durante la giornata animerà Villa Pecori Giraldi anche “Mugello da Fiaba”. Una manifestazione che si svolge dal 12 al 15 maggio dedicata ai bambini di varie fasce d’età. Protagonista sarà l’Oste Borlotto che farà conoscere la tradizione gastronomica mugellana grazie alle storie, alle favole, alle illustrazioni. I bimbi potranno divertirsi nel Chini Lab e partecipare ai laboratori ospitati nelle sale della villa, mentre il parco si trasformerà in un giardino incantato per molteplici attività. Sarà inoltre possibile fare un pic-nic a base di prodotti della Mukki. Info: 055 849661 www.comune.borgo-san-lorenzo.fi.it www.borgodeibambini.it Caccia al tesoro fotografica Durante l’evento il Social Media Team dell’Unione dei Comuni del Mugello, in collaborazione con Mukki e Tuscanybuzz, invitano a #StalleAperte16: un pomeriggio fotografico e mangereccio nel centro storico di Borgo San Lorenzo e in alcune stalle. Ritrovo ore 14.00 di fronte al palazzo comunale (Piazza Dante). Iscrizione gratuita con registrazione su Eventbrite obbligatoria. Per tutte le informazioni: www.mukki.it www.mugellotoscana.it

Eventi nel Mugello CANTAMAGGIO 5-8 maggio - Barberino di Mugello XII Palio dei rioni barberinesi con gare tradizionali. Domenica pomeriggio esibizione di 10 gruppi di maggiaioli. Conclusione con lo spettacolo “Ebbene Venga Maggio- La Tradizione del Canta’ Maggio nel Mugello” FIERA DI MAGGIO 6 - 8 maggio - Dicomano: Mostra mercato dei prodotti dell’agricoltura e dell’artigianato e mostra zootecnica. Nel centro “Animali in salotto: pecore, caprette e …molto altro” e “Gli amici dell’asino” con passeggiate ed altre attività per i bambini. Mostra ed esibizione di rapaci. SCARPERIA WINE 7-8 maggio - Scarperia – Palazzo dei Vicari Mostra mercato dei vini del Mugello e Chianti Ruﬁna con degustazioni di vini e prodotti tipici. Sabato 15-19 degustazione guidata da sommelier di fama. MUGELLO WILD 7-8 maggio Borgo S. Lorenzo – Villa Pecori Giraldi Mostra mercato didattico culturale di acquaristica, terraristica ed animali esotici vivi PASSEGGIARE NEI GIARDINI DEL MUGELLO 7 maggio - Borgo San Lorenzo loc. Striano Alle 10,30 visita guidata al giardino di Villa Striano, splendida dimora storica già proprietà di Gordigiani, il pittore delle regine, che ospitò Eleonora Duse, Gabriele D’Annunzio, Giosuè Carducci. Prenotazioni: Ass. Eccezionale Eventi tel. 331 1185647 9° ESTEMPORANEA 8 maggio - Scarperia Manifestazione dedicata alla pittura e altre forme d’arte, con gara di pittura FESTA DI PRIMAVERA 8 maggio – Vicchio Fiera promozionale con ﬁori, piante e prodotti

Unione Montana dei Comuni del Mugello – Ufficio Turismo – Via P. Togliatti, 45 50032 Borgo San Lorenzo (Fi) Tel. 055 84527185/86 – turismo@uc-mugello.ﬁ.it

www.mugellotoscana.it

MAGAZINE - SABATO 7 MAGGIO 2016 - il galletto - Pag. 13

magazine

tra arte e storia

PERSONAGGI STORICI MUGELLANI

Angelo Nardi da Razzo (1584-1664), pittore “de Espana” Fabrizio Scheggi

Nella nostra ricerca sui personaggi storici mugellani, oltre a giudici, politici, militari e religiosi c’imbatteremo in tanti artisti famosi, a testimonianza della vivacità culturale della nostra valle in ogni epoca. Uno dei più degni rappresentanti in quest’ambito è il pittore Angelo (o Angiolo) Maria Nardi. Figlio di un certo Giovanni e di Caterina Magliani, si dice fosse nato in una casa ai piedi del rilievo denominato monte Razzo vicino a Vaglia. Il padre Giovanni non era un ti-

zio qualsiasi, bensì il discendente di una nobile famiglia ﬁorentina. Secondo alcuni, il Mugello diventò il rifugio dei Nardi dopo furiosi scontri politici avvenuti a Firenze al momento dell’instaurazione della dittatura da parte di un poco raccomandabile personaggio: Alessandro de’ Medici. A Firenze tirava davvero una brutta aria per i Nardi. Ciò sembra indicare una certa “democraticità” delle idee familiari, simili a quelle che aveva Jacopo Nardi, politico, drammaturgo e seguace del Savonarola. Non sembrano però esserci legami familiari tra i due uomini, anche se è vero che pure Jacopo se la svignò con l’avvento della dittatura medicea. Angelo, dopo l’apprendistato da pittore fatto probabilmente con maestri del luogo e a Firenze, si spostò a Venezia da uno zio. Lì studio le opere del Veronese e dopo alcuni anni si trasferì in Spagna alla ricerca di onori e denaro. Già dal XVI secolo tanti pittori italiani manieristi si accasarono alla corte dei “tre Filippi” (Filippo II, III e IV), attirati dalle remunerative commesse che venivano anche dai vertici ecclesiastici. Da quel momento Angelo Nardi non

tornò più in Mugello. In due diverse dichiarazioni il nostro indicò il 1607 e il 1616 come anno del trasferimento in Spagna, ma sicuramente la seconda data si riferisce al trasloco presso la corte madrilena. Documentato come maestro dal 1617, ebbe una produzione di buon livello, però priva d’originalità. Fu grande amico di Velasquez, da cui era profondamente stimato. Il primo incarico importante lo ottenne nel 1619, quando gli furono commissionate ben 33 tele, realizzate a un ritmo frenetico, per il monastero Las Bernardas di Alcalá de Henares. Quel lavoro gli consentì di comprare case e terreni nei dintorni. Dal 1630 iniziò a ﬁrmare le opere qualiﬁcandosi pittore del re (“regis Philippi IIII pictor”) e l’anno successivo Nardi riuscì a ottenere casa e un salario equivalente a quello degli artisti di corte. A Madrid eseguì dipinti per i conventi dei francescani, dei carmelitani e per la chiesa dei gesuiti. Lavorò anche a Jaén, Atocha e a La Guardia de Toledo, (dove una cappella dipinta da Angelo Nardi è chiamata la cappella Sistina della Mancha). Sue opere si trovano in altre località

europee e perfino in Sudamerica. Purtroppo, gran parte dei dipinti “spagnoli” furono persi nel corso della guerra civile, come nel caso dell’incendio dell’Archivio di Alcalà del 1939 che distrusse la grande tela intitolata Pranzo miracoloso di San Diego. Oltre al mestiere di pittore, Angelo Nardi aveva però altre doti. Furbo, perfettamente a suo agio nella corte madrilena, grazie all’estrazione sociale possedeva una cultura superiore alla media degli altri artisti e sapeva cogliere al volo le opportunità. Diventò esperto di attività commerciali, di transazioni finanziarie e controversie giudiziarie, tanto da rappresentare un riferimento per molti pittori che difese persino dalla pesante fiscalità iberica. Il mugellano divenne anche un apprezzato perito d’arte (“possedeva una singulare cognizione delle maniere dei Pittori e Sua Maestà frequentemente si serviva dell’opera sua nel dare giudizio sopra le pitture che faceva venire dall’Italia”- cfr. P.A.Orlandi-1719). Anche se visse in Spagna gran parte della vita, rimase in contatto con il suo Mugello e la famiglia. Il figlio di un cugino, Gio-

van Francesco, registrò nel suo libro di memorie l’invio in dono da Madrid di preziosi arredi sacri da parte di Angelo (citati anche dal Brocchi). Si trattava in particolare di un ostensorio e due reliquiari destinati alla Compagnia di S. Maria della Neve presso la pieve di S. Piero di Vaglia in cui i Nardi avevano il patronato. Uno dei reliquiari, sembra contenesse una spina della Corona di Cristo, l’altro riportava invece la preziosa ﬁrma di Santa Teresa d’Avila. Nel cassone metallico c’era pure altro materiale poi trafugato, come per esempio due pesanti candelabri d’argento. Non abbiamo approfondito la cosa, però di tutto quello che Angelo spedì dalla Spagna può darsi che al massimo ora sia rimasto a Vaglia…il baule, oltre al ricordo dell’uomo nel nome della strada che porta alla pieve. In tarda età soffrì di una malattia invalidante, come farebbe intuire il contenuto del testamento (“ya empedido”). Morì ricco e affermato a Madrid il 3 febbraio 1665. Anche sulla sepoltura del Nardi le fonti sono contraddittorie (la chiesa dei carmelitani nei pressi della casa dove viveva, oppure la chie-

sa della Misericordia attigua al Palazzo reale di Madrid distrutta durante la guerra civile). E delle donne si sa nulla? Nel 1623 la vedova di un pittore lo indusse (per motivi che ci sfuggono) a sposare la figlia tredicenne di nome Ana. Quel matrimonio “forzato” durò poco, e il Nardi dovette sostenere una serie incredibile di vicende giudiziarie contro la famiglia della sposa per ottenere l’annullamento. Pure nel suo testamento c’era una donna. Sua erede universale fu, infatti, María de Ocines grazie alle “attenzioni da lei ricevute” e per l’educazione del figlio che Nardi aveva aiutato a crescere. Non sappiamo se in queste attenzioni della donna rientrasse una reciproca attrazione senile. E’ sospetto il fatto che Angelo anni prima avesse “agevolato” il trasferimento del marito di Maria nel lontano Regno di Napoli procurando all’uomo un posto da carceriere. Sulla vita sentimentale di Angelo Nardi, senza figli, con una sposa troppo giovane e una donna conosciuta da anziano rimane più di un dubbio. Però ora non vorrei proprio cadere in pettegolezzi da vecchia comare.

SANTO STEFANO AL CORNOCCHIO - BARBERINO DI MUGELLO

Una piccola chiesa... tante opere d’arte e una gatta custode e guida Lanfranco Villani Il dipinto della Madonna di Lourdes e la statua di San Lorenzo, opere di Antonio Berti; poi le 14 Stazioni in terracotta attribuibili a Padre Edoardo Rossi del Bosco ai Frati; e ancora le altrettante note alle stesse uscite dalle Fornaci Chini; il confessionale realizzato dall’artista del legno Nello Berti ... sono tutte opere più o meno di valore che arredano la piccola Chiesa del Cornocchio che quest’anno compie 90 anni. Perché fu costruita? Nessuno potrà mai mettere

in dubbio la religiosità degli abitanti del Cornocchio agli inizi dello scorso secolo. Le dodici famiglie di coloni della zona “appartenevano” alla Chiesa plebana di Santa Reparata a Pimonte, difficilmente raggiungibile specie in inverno. E allora, per non perdersi una Messa festiva, i capoccia di dette famiglie un bel giorno si riunirono per approvare la costruzione di una nuova Chiesa a due passi dale loro abitazioni. Detto e fatto. Nel 1926 il Cardinale Mistrangelo consacrò la nuova costruzione.

Fatta la Chiesa occorreva un sacerdote per officiare la Santa Messa, e la cosa non era facilmente risolvibile in quanto l’officiante doveva venire da fuori, non essendo stata prevista nel progetto di costruzione della Chiesa l’abitazione del parroco. Ma anche questo non piccolo problema fu presto risolto. Un calesse guidato da un capoccia, la domenica di mattina, andava a prelevare un frate al Convento del Bosco e, dopo la celebrazione della Messa veniva accompagnato alla Villa dei con-

ti Bardi Sarzelli dove pranzava, per poi essere riaccompagnato al Convento. Ai nostri giorni la piccola Chiesa svolge il suo ruolo solo in occasione di matrimoni o funerali. Le chiavi sono custodite dalla signora Nella, un’arguta ultraottantenne che, su appuntamento, è disposta ad aprire la porta e permettere la visita all’interno. La signora Nella è accompagnata da Nerina, una seriosa gattina nera che, una volta all’interno, sembra voler fare da guida, spostandosi dalle panche ai confessionali fino a posizionarsi prima davanti al dipinto della Madonna e poi sull’altare, sotto alla statua di San Lorenzo. La Nerina, racconta la signora Nella, entrò la prima volta in Chiesa anni addietro, in occasione di un matrimonio. La signora corse subito a prenderla per portarla fuori, ma il Sacerdote, che era lì ad officiare, la bloccò dicendole: “La lasci stare, anche lei è una creatura di Dio”. Da allora Nerina ha il libero accesso alla Chiesa, e nei suoi movimenti sta attenta a non far danni. A sinistra, la piccola Chiesa del Cornocchio A destra, la Nerina sull’Altare (Foto di Elisa Marianini)

SABATO 7 MAGGIO 2016 - il galletto - Pag. 14

CINEMA

ni, Giornalista. Saranno inoltre presenti le autrici.

CAPTAIN AMERICA CIVIL WAR

4° CONCORSO LETTERARIO ”PREMIO GIOTTO-COLLE DI VESPIGNANO”

Borgo San Lorenzo, Cinema Don Bosco Da Venerdì 6 a Lunedì 9 Maggio, ore 21.30

L’UNIVERSALE

Barberino, Cinema Corsini Sabato 7 e Domenica 8 Maggio, ore 21.15 Domenica anche alle ore 17.00

THE DRESSMAKER – IL DIAVOLO TORNATO

Scarperia, Cinema Garibaldi Sabato 7 e Domenica 8 Maggio, ore 21.30 Domenica anche alle ore 17.30

EVENTI CANTAMAGGIO – XII PALIO RIONI

DEI

Barberino di Mugello Da Giovedì 5 a Domenica 8 Maggio Anche nel 2016 torna a Barberino il CantaMaggio, che quest’anno vedrà andare in scena il XII Palio dei rioni. Giochi, spettacoli e stand gastronomici dove sarà possibile assaggiare i prodotti tipici. Le giornate sono organizzate dal Comitato CantaMaggio.

FIERA

MAGGIO

Dicomano Da Venerdì 6 a Domenica 8 Maggio Torna a Dicomano la “Fiera di Maggio”, giunta alla sua ventesima edizione, organizzata dal Comune di Dicomano. Come ogni anno si terrà la mostra interprovinciale della Razza bovina Limousine, la mostra zootecnica degli allevatori locali, la mostra mercato dei prodotti dell’agricoltura e dell’artigianato e molto altro.

19^ SAGRA TORTELLO

DEL

CINGHIALE

Pelago, Circolo ARCI Da Venerdì 6 a Domenica 8 e da Venerdì 13 a Domenica 15 Maggio Tortelli, pappardelle, cinghiale al sugo di funghi, polenta, carne alla brace e molto altro…venerdì e sabato solo cena alle ore 19.00, la Domenica sarà possibile partecipare anche al pranzo delle ore 12.00. Sagra organizzata dal circolo ARCI in collaborazione con la squadra “Il passatore”.

OPEN DAY SCUOLA MUSICALE

MENÙ PRUGNOLO

2 5 eu r o ( es clus o bevande) A NTIPASTI Sf or m a t ino di prugnoli P R IMI PIATTI Ta g lio lini ai prugnoli S E C ON DI PIATTI S ca lo p p ine ai prugnoli Via Contessalina, 570 - 50033 Firenzuola (FI) 055.8199222 - 338.1170296 g a b ri el en a l d o n i @ y a h o o . i t ww w. g l i o r z a l i . i t

Eventi e manifestazioni di queste pagine sono curate e selezionate da Serena Pinzani. La redazione non risponde di eventuali modifiche ai programmi pubblicati.

Pontassieve, Galleria Cairoli Sabato 7 Maggio, dalle ore 16.00 alle 18.30 Un pomeriggio a “porte aperte“ durante il quale bambini e adulti potranno assistere a lezioni gratuite di tutti gli strumenti, scoprire i diversi corsi di musica offerti da SMC e usufruire dei consigli dei docenti incontrandoli direttamente.

“PIANO B – GIALLO MEDITERRANEO”

Borgo San Lorenzo, Sala Comunale “Pio La Torre” Sabato 7 Maggio, ore 17.00 Presentazione del libro “Piano B – Giallo Mediterraneo” di Gianna Botti e Raffaella Ridolﬁ. Introduce Luca Ferruzzi, Consigliere Comunale di Borgo San Lorenzo. Presentano Giovanni Pallanti, Giornalista ed Ex Vice Sindaco di Firenze e Pucci Cipria-

Vicchio, Casa di Giotto Sabato 7 Maggio L’Associazione “ Dalle Terre di Giotto e dell’Angelico”, il Comune e la Pro Loco di Vicchio indicono la 4a Edizione del Concorso Letterario “ Premio Giotto – Colle di Vespignano” in data Sabato 7 Maggio presso la Casa di Giotto. Per info Biblioteca Comunale di Vicchio: tel. 055 8448251 – mail: biblioteca@comune.vicchio.ﬁ.it

5^ MUGELLO WILD

Borgo San Lorenzo, Villa Pecori Giraldi Sabato 7 e Domenica 8 Maggio La manifestazione “Mugello wild” è una mostra-mercato didattico culturale di acquaristica, terraristica ed animali esotici vivi che si svolgerà all’interno della bellissima Villa Pecori Giraldi. Spiare la vita quotidiana di pesci, insetti, tartarughe ed altri rettili attraverso la fedele riproduzione del loro habitat naturale, una curiosità diventata passione. Per Info: 055 849661 - www.mugellowild.it

SCARPERIA WINE

Scarperia, Palazzo dei Vicari Sabato 7 e Domenica 8 Maggio Mostra mercato dei vini del Mugello e Chianti Ruﬁna. Il programma prevede inoltre una degustazione guidata per il pomeriggio di Sabato. Per info: 0558468165 – www.prolocoscarperia.it

IX ESTEMPORANEA

San Piero a Sieve, centro storico Domenica 8 Maggio, a partire dalle ore 9.00 Si terrà a San Piero a Sieve la manifestazione “Estemporanea, eventi e performances in San Piero” che invaderà per l’intera giornata dalle 9.00 alle 19.00 il centro storico della cittadina mugellana. Il Centro Storico di San Piero a Sieve si trasformerà per un giorno in un palcoscenico animato dove i visitatori potranno vedere all’opera artisti ed appassionati delle diverse forme d’arte.

MOSTRA PERSONALE CARCIONE

GIUSEPPE

Borgo San Lorenzo, Biblioteca Comunale Presso la biblioteca comunale è stata inaugurata la mostra personale del pittore e scultore Giuseppe Carcione. Varie opere dell’artista sono esposte in alcuni punti della biblioteca. L’allestimento resterà visitabile ﬁno al 10 maggio dal lunedì al sabato in orario 9.00 – 19.00. Ingresso libero

SBANG! - FESTIVAL BIBLIOTECA

DEL

FUMETTO

Da quest’anno nelle biblioteche dei comuni di Barberino di Mugello, Borgo San Lorenzo, Dicomano, Firenzuola, Londa, Marradi, Pontassieve, Ruﬁna, Scarperia e San Piero, Vicchio, potrete trovare lo scaffale Sbang (Scaffale Biblioteca Albi illustrati Nuvole Graphic novel) dedicato esclusivamente alla narrazione per immagini con molti titoli che vanno dai grandi classici, alle novità, ﬁno ai manga. Il festival, che accompagna l’inaugurazione di questa nuova sezione, è ricco di iniziative. Questo il programma: Mercoledì 11 Maggio, Biblioteca di Barberino, ore 17-19 “Fumetti fantasy e

fantascienza. Il character design” con Giulio Zeloni. Sabato 14 Maggio, Biblioteca di Borgo San Lorenzo, ore 16-18 “Come nascono gli eroi. Creare personaggi per fumetti, cartoni animati e videogiochi parte 2” con Fabio Lai. Venerdì 20 Maggio, Biblioteca di San Piero, ore 16-18 “Il character design disneyano” con Francesco Barbieri. Sabato 28 Maggio, Biblioteca di Firenzuola, ore 16-18 “Il fumetto letterario: Dante a Fumetti. Proiezione di diapositive ed esposizione dell’esperienza di sceneggiatura e produzione di una graphic novel” con Alessio D’Uva. Ma “Sbang” è anche un concorso che metterà alla prova ragazzi tra i 12 e 21 anni nella creazione di un personaggio da fumetto. La premiazione dei vincitori avverrà all’interno del “Mugello Comics” a Barberino a giugno, mentre tutti gli elaborati diventeranno una mostra che girerà tutte le biblioteche della zona. Per maggiori informazioni sul programma e sul bando di concorso: http://easy.uc-mugello.ﬁ.it/ openweb/

MUGELLO

FIABA

Borgo San Lorenzo, Villa Pecori Giraldi Da Giovedì 12 a Domenica 15 Maggio Seconda edizione del festival mugellano di letteratura, teatro, musica e arti varie per bambini e ragazzi. Quattro giorni di laboratori, incontri con autori, reading, spettacoli, mostre, corsi e giochi.

7^ MEMORIAL MARIO CALZOLAI “MARIONE”

Sagginale, campo sportivo Sabato 14 Maggio, ore 16.30 Durante la giornata sarà possibile assistere al triangolare che vedrà impegnati gli “Amici di Mario”, la Compagnia Carabinieri di Borgo San Lorenzo e “Lo stradone”. Parteciperanno anche Giancarlo Antognoni, Claudio Merlo, Celeste Pin e Aldo Firicano. Presenta: Gaetano Gennai. Cena a ﬁne partita. Il ricavato della giornata sarà interamente devoluto alla “Fondazione Tommasino Bacciotti”.

MOSTRA MERCATO DEI FIORI E PRODOTTI ENOGASTRONOMICI

DEI

Rufina, Piazza Umberto I Domenica 15 Maggio Con la mostra mercato dei fiori e dei prodotti enogastronomici continuano a Rufina le iniziative della primavera-estate, organizzate grazie all’impegno dell’Amministrazione Comunale e dell’Associazione Commercianti.

CAMMINIAMO INSIEME

Scuola di Scarperia e San Piero La Consulta dei genitori, in collaborazione con gli insegnanti, per l’anno dedicato alla salute propone una serie di passeggiate nel nostro verde. Il 15 Maggio appuntamento con ‘La marcia di Barbiana’. Ritrovo presso il Lago Viola alle ore 10.30, marcia a Barbiana con pranzo al sacco e rientro in serata. Inﬁne, ultimo appuntamento il 5 Giugno con ‘Su e Giù per i colli di Scarperia (Cerliano e San Clemente). Ritrovo presso la scuola di Scarperia alle ore 15.00. Sosta con merenda presso la Chiesa di Cerliano e rientro in serata. Aggiornamenti del programma sul sito: www.scuolascarperiasanpiero.gov.it

VISITANDO

TORRE

Scarperia (Palazzo dei Vicari) Tutte le domeniche dalle ore 10.30. Viag-

PUBBLICITA’ STUDIO AD.ES TEL. 0558456391 - SABATO 7 MAGGIO 2016 - il galletto

MUGELLO

MUSEI - CAPOLAVORI - ARTE TERRITORIO

IL MUGELLO: AIUTATECI A VALORIZZARLO!

UN’INFINITÀ DI MERAVIGLIE!

MAGAZINE - SETTEGIORNI - SABATO 7 MAGGIO 2016 - il galletto - Pag. 16 gio attraverso Palazzo dei Vicari fra i suoi merli, l’archivio storico e le sale nobili. Percorso guidato per gruppi di un minimo di 4 ad un max di 12 persone, con prenotazione obbligatoria. Info: tel. 055 8468165

za Dante 33 a Borgo San Lorenzo. Tutti sono benvenuti! Associazione Un Tempio per la Pace - Mugello. Info: Caterina caterinazoli@virgilio.it Tel:340-4038028

BALLO LISCIO

Pelago, Circolino di San Francesco Ciclo di quattro incontri per il massaggio a bambini di 0-12 mesi. Il primo incontro sarà Lunedì 9Maggio, a partire dalle ore 10.30. Per info ed iscrizioni contattare l’ostetrica Dott.ssa Caterina Sarti al numero 3282579288, oppure all’indirizzo mail o stetricheperledivita@virgilio.it

BALLA CON…

Borgo San Lorenzo, Circolo Spazio 3 Tutti i Sabati alle ore 21.30 Domenica, ore 16.00 Numerosi appuntamenti per gli amanti del ballo liscio, presso il Circolo ricreativo ARCI “Spazio 3”. Queste le serate e gli ospiti inseriti nel programma delle serate danzanti: Sabato 7 Maggio appuntamento con “Quadrifoglio Band”, Sabato 14 con Francesco Di Napoli e Sabato 21 con Diletta Landi e Arianuova. Per prenotazioni chiamare: 0558455137 o 3358079800. San Piero, Villa Adami Domenica 8 Maggio “Giuseppe Folk”, Domenica 15 Maggio “Max e Paula”, Domenica 22 Maggio “Tony Folk”.

CORSI E SEMINARI INCONTRO “CAMMINI INSIEME PACE”

Sabato 7 Maggio, ore 20:30 Borgo San Lorenzo, Centro d’incontro Incontro del gruppo “Cammini insieme di Pace” Meditazione, letture e condivisione presso il Centro d’incontro in Piaz-

MASSAGGIO INFANTILE AIMI

CON

BRIO

Borgo San Lorenzo, Villa Pecori Giraldi Tutti i giovedì, dalle ore 16.30 alle 18.30 La Banca del Tempo di Borgo San Lorenzo organizza ‘Te con brio’, tutti i giovedì a partire dal 14 Aprile al bar di Villa Pecori, dalle ore 16.30 alle 18.30. Questi gli appuntamenti fissati per Maggio: il 12 con ‘Teatro che passione’ con varie compagnie teatrali, il 19 ‘Pellegrino Artusi’ con Luciano Artusi ed il 26 con un ricordo per Paolo Poli con Stefano Gragnani e Giulio Casati. Il mese di Giugno, Giovedì 9 ci sarà ‘il segno dei Gemelli’ per Albertina, Carlo, Claudio, Emanuela, Marco, Paola e non solo… Il 16 ‘Rimini Ricama’ e ‘Borgo Ricama’, infine Giovedì 23 Giugno ‘Le Banche del Tempo e i servizi al cittadino’ in collaborazione con la Banca del Tempo di Santarcangelo di Romagna. Gli incontri nascono dalla collaborazione tra la Banca del Tempo di Borgo San Lorenzo, la biblioteca di Borgo San Lorenzo e la tipografia ‘Nuova Calducci’ di Firenze. Per maggiori informazioni: info@villapecori.it.

INCONTRO DI COSTELLAZIONI FAMILIARI SECONDO L’APPROCCIO SISTEMICO-FENOMENOLOGICO DI BERT HELLINGER

Vicchio, Località Paterno Sabato 7 e Domenica 8 Maggio L’approccio delle costellazioni familiari è una visione innovativa che meraviglia per la sua semplicità, essenzialità e forza. I grovigli del nostro sistema familiare a volte non ci fanno apprezzare a pieno la vita e non ci fanno valorizzare le risorse e le qualità che sono in noi. Riconnettersi alla forza vitale trasmessa dai genitori signiﬁca sviluppare le proprie potenzialità secondo il destino che ci è proprio. “Il migliore possibile”. Conduce Filomena Olivastri, allieva di Marianne Franke. Per info: Giorgia 348/1402702 www.tertulia.farm o scrivici a labo@tertulia.farm

PA-KUA TAICHI

Pontavvicchio, Centro Ali-Menti Tutti i mercoledi, ore 18.30. Meditazione in movimento. Movimenti lenti in armonia con la respirazione per insegnare il controllo di ogni parte del corpo, sviluppando flessibilità e tonicità muscolare e favorendo il rilassamento sia fisico che mentale. Conduce Edoardo Maurri. Per info: Edoardo: 3336948659, Sofia: 3337079993, M.Grazia: 3383718466

CORSI LIBERA

PER TUTTI

UNIVERSITÀ

DELL’ETÀ

Sono aperte in biblioteca le iscrizioni per i corsi organizzati dall’Università dell’Età Libera in collaborazione coi Comuni del Mugello. Ricca la programmazione di Borgo San Lorenzo: dai corsi di lingue (inglese, francese, spagnolo e russo) e di computer (vari livelli) si passa a incontri su tema artistico (arte contemporanea, ville e giardini, Caravaggio), per arrivare poi a corsi più “pratici” (paniﬁcazione, gelato, cesteria, giardinaggio, nordic walking) e molto altro ancora. Per il programma completo dei corsi e informazioni su orari e costi rivolgersi in biblioteca.

INTAGLIO

FRUTTA

VERDURA

Borgo San Lorenzo, Piazzano Il corso si svolge tutti i martedì dalle 17.30 alle 22.00. Per info: terreditoscana@gmail. com, 3385280777 (Stefano) 34835956209 (Erika)

PATTINAGGIO

ROTELLE

San Piero Pattinaggio artistico a rotelle per bambini martedì dalle 17.00 alle 18.00, giovedì dalle 16.30 alle 17.30 presso la struttura coperta del campo sportivo. Per info: 05584683120.

PALESTRA GYMNASIUM

Borgo San Lorenzo Sono aperte le iscrizioni a tutte le attività: ginnastica per terza età, palestra e piscina, scuola di danza classica, contemporanea, musical e moderno. Novità tip tap. Zumba acquagym, sala attrezzi sauna TRX, ginnastica funzionale, ﬁtball, kardiocombat, pilates, ginnastica posturale, ﬂexing, circuit gym, gag, total body.

ASSOCIAZIONE SGUARDO D’AMORE

Borgo S. Lorenzo Percorsi per la crescita personale. Corsi di pendolino. Meditazione con campane di cristallo. Sessioni di counseling biosistemico e lavaggio energetico emozionale. Trattamenti, Reiki. Ogni mese eventi speciali. Richiesta tessera socio. Per info rivolgersi all’ Ass.

Sguardo d’amore Stefania: 335/6780658.

CORSI

DANZA RINASCIMENTALE

Scarperia Tutti i lunedi, presso la sala parrocchiale (accanto all’MCL). Orario dei corsi ragazzi dalle ore 18.00 alle 19.15, Danze popolari dalle ore 20.00 alle 21.15, Danze nobili dalle ore 21.30 alle 22.45. Per info: Angelo cell. 334 5398216

REIKI

Borgo San Lorenzo, Centro d’Incontro Piazza Dante Reiki – Il sistema Usui. Il gruppo si riunisce ogni giovedì dalle ore 20.30. Info: 348/3971641

CORSI DI MUSICA SCUOLE COMUNALI DI MUSICA DI BARBERINO M.LLO, BORGO S.L., SCARPERIA E SAN PIERO, VICCHIO CORSI AD INDIRIZZO MODERNO E CLASSICO PER BAMBINI-RAGAZZI ED ADULTI.

Sono aperte le iscrizioni all’anno scolastico 2015/2016 delle scuole comunali. Corsi di canto e strumento, corsi ad indirizzo base per i più piccoli e per principianti, indirizzo classico, rock e jazz per i più grandi e per i più avanzati. Info: 0558331000 - 3287816084. comunicazioni@sound-musiche.it

Sport IL GALLETTO - SABATO 7 MAGGIO 2016 - PAG. 17

ARTISTICA MUGELLO

Ottimi risultati dei ragazzi nell’Interregionale Serie C1 sciti a realizzare un insperato totale finale di p. 204,200. Caricati dal prestigioso risultato, ora i nostri atleti si devono preparare con grande determinazione per cercare di migliorare e perfezionare tutti i loro esercizi, al fine di potersi presentare in perfette condizioni a Torino il 1 Giugno, dove saranno impegnati nel Campionato nazionale UISP Leginnastiche GAM. Grazie ragazzi e gamba!!!!

SAGGINALE 7^ MEMORIAL “MARIONE”

Calcio, ex stelle viola, buon cibo e... beneficienza Anche quest’anno ritorna l’appuntamento con il memorial dedicato a Mario Calzolai, detto “Marione”. La settima edizione della giornata dedicata al ragazzo di Panicaglia scomparso a soli 36 anni nel 2010 si svolgerà ancora una volta presso il campo sportivo di Sagginale. Il memorial, patrocinato dai comuni di Vicchio, Borgo San Lorenzo, Scarperia e San Piero e Barberino di Mugello, è stato organizzato per la giornata di Sabato 14 Maggio durante la quale, a partire dalle ore 16.30, andrà in scena un triangolare calcistico che vedrà coinvolte le squadre “Amici di Mario”, “Compagnia dei Carabinieri di Borgo San Lorenzo” e “Lo Stradone” di Panicaglia. Numerosi anche i calciatori ex viola che, come negli anni passati, parteciperanno all’evento per rendere omaggio a Marione, grande tifoso della Fiorentina. Giancarlo Antognoni, Claudio Merlo, Celeste Pin e Aldo Firicano sono le stelle che prenderanno parte alla giornata di quest’anno, che verrà presentata dal bravissimo attore e comico ﬁorentino Gaetano Gennai. Non solo calcio però… durante la serata sarà infatti possibile assistere ad una dimostrazione della A. S. D. Lega Pa-Kua e, al termine della partita, tutti a tavola con la fantastica cena (gratis per i bambini sotto i 6 anni) a base di tortelli e carne alla brace. Il ricavato della giornata sarà interamente devoluto alla ONLUS “Fondazione Tommasino Bacciotti”, una ragione che più delle altre siamo certi spingerà gli amanti del calcio e del buon cibo a partecipare in gran numero alla giornata dedicata al ricordo di Marione.

Publiredazionale

Si è svolta Domenica 24 Aprile a Porto San Giorgio, organizzata dalla Società A.S. Dil. Nardi Juventus, l’interregionale zona centro serie Serie C1 della Federazione Ginnastica d’Italia di Ginnastica Artistica Maschile. Alla competizione i tre moschettieri dell’Artistica Mugello Bambi Simone, Grossi Iron e Pasquinelli Elia hanno ben figurato presentando due attrezzi che non avevano mai portato in gara. Assente per infortunio Lavacchini Lorenzo. Simone ottiene il suo voto più alto a volteggio con p. 12,75, agli altri attrezzi esegue delle performances corrette e porta a termine una gara senza grossi errori. Anche Iron si distingue a volteggio con p. 12,90, buona la sua prestazione a tutti gli attrezzi, ha affrontato la gara con grinta riuscendo a rimanere sempre concentrato. Elia ottiene un 13,20 a volteggio e i punteggi ottenuti agli altri attrezzi dimostrano la sua crescita tecnica. Eccezionale questa gara per i tre ragazzi che alla loro prima esperienza in un interregionale si sono dovuti confrontare con concorrenti “molto più esperti” ed alla fine sono riu-

“GUIDA ESPERTA”: SIAMO SICURI? Nelle polizze auto c’è una formula che pochi considerano: la “guida esperta”. Accettandola si dichiara che l’auto non viene guidata da persone sotto i 30 anni. Se invece, per esempio, un proprio ﬁglio di 26 anni la guida e fa un incidente, cosa succede? ITAS in questi casi paga comunque i danni provocati a terzi (le altre macchine, le altre persone) con una franchigia di 2.000 euro che quindi l’assicurato deve rimborsare alla Compagnia. Altre Compagnie, invece, applicano una “rivalsa” maggiore o totale, per cui i danni potrebbero diventare del tutto a carico dell’assicurato. Ecco perché bisogna stare attenti a questa formula: ma con ITAS è tutto più chiaro.

Maria Chiara Vitartali è agente assicurativo di ITAS, Compagnia mutua di assicurazione, per il Mugello. Da trent’anni nel settore assicurativo, si pone al servizio della comunità e del territorio.

AGENZIA MUGELLO Viale Pecori Giraldi, 62/64 - Borgo San Lorenzo Tel. 055 8402783 - agenzia.mugello@gruppoitas.it Ufﬁci di: Pontassieve Via Guido Reni, 12 - Tel. 055 8368552 San Piero a Sieve Via Provinciale, 25 - Tel. 055 8498361 gruppoitas.it

SABATO 7 MAGGIO 2016 - il galletto - SPORT

MONZA – GT3

Mugelli-Sini: buon debutto e spazio per migliorare Sesto in gara 1 sull’asciutto e settimo in gara 2 sul bagnato: questi in estrema sintesi i risultati della coppia formata da Max Mugelli e Francesco Sini al debutto sulla Aston Martin Vantage GT3 a Monza. Max, al termine delle due prove, si deﬁnisce abbastanza soddisfatto dell’esordio, anche se la pioggia in gara 2 ha probabilmente tolto la soddisfazione al pilota di Ronta di un risultato che avrebbe potuto essere decisamente migliore. Possiamo considerare il bicchiere mezzo pieno se pensiamo che su pista asciutta Mugelli ha potuto via via migliorare il feeling con la vettura e i tempi sul giro, mezzo vuoto se consideriamo

invece che su pista bagnata tutto il lavoro fatto fino a quel momento è stato messo da parte e il risultato, senza alcuna esperienza sotto la pioggia su questa vettura, non è stato in linea con le aspettative. In gara 1 tocca proprio a Max iniziare questa nuova avventura dalla decima posizione in griglia (quinta fila) ottenuta nelle qualifiche: la gara è caratterizzata da una violenta collisione in frenata alla prima variante tra la Ferrari di Leo e la Lamborghini di Frassineti che obbliga la direzione gara a mandare in pista la safety car. Una leggera sbavatura al cambio pilota fa perdere qualche secondo prezioso e una posizione, ma Francesco Sini

dimostra comunque di avere un buon passo in gara e chiude al sesto posto. In gara 2 invece la pioggia rimescola le carte in tavola: una prova non certo facile per Sini e Mugelli che si ritrovano a dovere guidare per la prima volta la Aston Martin sul bagnato, senza dunque avere alcun parametro sul comportamento della vettura in queste condizioni di pista. In effetti le prestazioni sul bagnato non sono in linea con quelle sull’asciutto tanto che Max, nel proprio turno di guida, preferisce non prendere eccessivi rischi e tagliare il traguardo in settima posizione. Il prossimo appuntamento del campionato italiano GT sarà sul circuito di Imola il 28/29 maggio.

PALLANUOTO MUGELLO

Il settebello borghigiano vince a fatica

Silvia Vignini Chi si fosse affacciato alla piscina Nannini Sabato 23 Aprile convinto di vedere una partita di pallanuoto, si sarebbe trovato davanti un punteggio più consono ad un match calcistico: alla ﬁne del terzo tempo, infatti, il risultato recitava 1 a 1. Il quarto parziale è stato quello decisivo per i ragazzi di Bettarini che, con 2 goal a uomini pari, hanno trovato il bandolo della matassa di una partita divenuta insidiosa, chiudendola sul 3 a 1. I primi due tempi hanno visto i mugellani in seria difﬁcoltà nel fondamentale di attacco, incapaci di segnare a uomini pari e di guadagnare espulsioni, mentre hanno difeso bene, annullando tre inferiorità a proprio sfavore. Nel terzo parziale, nonostante il rigore trasformato da Bolognesi, l’attacco ha continuato a stentare, elemento che si è ripercosso anche sulla fase difensiva: la Dream Sport è riuscita a pareggiare i conti in contropiede,

sprecandone un altro del potenziale vantaggio. Il quarto tempo è stato quello della svolta, grazie alla prodigiosa parata di Rossi (prova maiuscola la sua, con almeno tre salvataggi decisivi), che è riuscito a sventare un rigore, potenziale colpo del ko, e dando agli atleti rossoblu la spinta per mettere a segno i goal del 2 ad 1 e del 3 ad 1, chiudendo l’incontro. Titolo di MVP del match da dividere tra i già citati Lorenzo Rossi e Pietro Bolognesi: il primo ha letteralmente “tenuto a galla” la squadra nei momenti più difficili della partita, il secondo ha trasformato il rigore con freddezza e segnato un goal pesante, oltre a fare il solito “lavoro sporco”, recuperando palloni e chiudendo contropiede. <<Siamo entrati in acqua deconcentrati,>> ha dichiarato coach Bettarini dopo la fine dell’incontro <<sottostimando l’avversario. Quando la partita non ha preso la piega sperata, siamo andati in difficoltà; se i nostri avver-

sari avessero segnato il rigore guadagnato, portando l’inerzia psicologica della partita dalla loro parte, non so se saremmo riusciti a vincere. Portiamo a casa i tre punti e procederemo ad un’analisi critica attenta della nostra prestazione, in modo tale da non commettere gli stessi errori nelle prossime partite>>. Sabato 7 Maggio comincia il girone di ritorno del Campionato FIN Promozione ed il settebello mugellano se la vedrà nuovamente con i cugini

del Pontassieve nel terzo derby della stagione che si prospetta, come sempre, caldissimo. Pallanuoto Mugello: Rossi L., Bassi T., Avallone T., Brunelli L., Fredducci E. (1 goal), Lampeggi J., Fabbri A., Fredducci M., Rossi M., Bolognesi P. (2 goal), Nuti L., Goldin M. Dream Sport: Civai L., Bini M., Ragosta S., Pola G., Spagna N., Gangitano L., Tafani P. (1 goal), Cerretelli G., Fossi A., Cini L., Civai F.

MUGELLO TOSCANA BIKE 1^ Granfondo del Mugello

Domenica 15 maggio 2016, a Sagginale, organizzata dall’ASD Mugello Toscana Bike, avrà luogo la 1^edizione della Granfondo Del Mugello MTB, valida come prova unica del campionato provinciale UISP di Granfondo. Sono previsti 3 percorsi: 2 agonistici di 40 e 23 km ed uno cicloturistico di 20 km. La partenza avverrà alle ore 9.00 da via Belvedere a Sagginale. La quota di iscrizione è di euro 25 per il percorso lungo e di euro 20 per gli altri due. Alla ﬁne a tutti i partecipanti verrà offerto un pranzo completo comprensivo di tortelli mugellani casalinghi. Regolamento, moduli di iscrizione e informazioni sul sito www.mugellotoscanabike.

it. info 3202654989

RUNNING & Atletica a cura di Luca Panichi

IL GALLETTO - SABATO 7 MAGGIO 2016 - PAG. 19

PANICHI-FELICETTI, QUANDO UN ESPERTO NON BASTA…

Tutta la passione e l’esperienza di Luigi Felicetti Luca Panichi Mi chiamo Luigi Felicetti, amico/a che volesse fare del gionale e nazionale, portan- Le nuove generazioni rispec- Intensa e importante questa

Questa settimana una bella chiacchierata con Luigi Felicetti, oltre ad essere stato il mio allenatore dal 1993 in poi è una persona tecnicamente preparatissima e umanamente profonda, come il vecchio esperto allenatore da campo. E’ solo un piacere parlare con Luigi, che la sua esperienza sia utile per tutti. Luigi, tecnico nazionale di fondo e mezzo fondo e anche istruttore nazionale di Nordic walking. Raccontaci di te...

sono nato a Predazzo (TN) e ora risiedo a Firenze da più di 30 anni. Sono stato un atleta dell’esercito negli anni 1980/90, poi ho fatto tutti i corsi di allenatore ed ho cominciato ad allenare. Sono laureato in Fisioterapia, ho due figli e sono felicemente accompagnato con una bellissima donna con il nome da uomo( Dylan). Vuoi spiegare esattamente ai nostri lettori cosa è il Nordic Walkinng? E’ un forma di camminata tecnica con l’utilizzo di specifici bastoncini, si può considerare una delle attività sportive più complete in assoluto ed alla portata di tutti. Lo si può praticare all’aria aperta durante tutto l’anno nelle città, nei parchi, in montagna e al mare. Camminare e correre può essere un mix vincente? No sono due attività ben distinte. Cosa consiglieresti ad un

Nordic Walking? Dove può informarsi? Consiglio di rivolgersi sempre alle persone competenti, di fare un piccolo corso prima di cominciare per imparare l’uso corretto dei bastoncini. Una buona società è la “ ASD Nordic Walking Ponte Vecchio Firenze”. Per informazioni visitate il sito www.nordicwa lkingpontevecchiofirenze e la mail dyle.guri@libero.it. Sei anche un grande tecnico di fondo e mezzofondo. Cosa produce oltre al benessere fisico e mentale la corsa? La corsa è una splendida attività perché non ha ruoli, datori di lavoro, ceti sociali e partiti politici. Siamo tutti uguali, sudati con i pantaloncini corti ma felici di praticarla. In questo la corsa è maestra di vita , è una filosofia, ti fa stare bene e ti da autostima. Hai allenato molti atleti con risultati ottimi in campo re-

do alcuni di loro a vestire la maglia della nazionale. Tre nomi al maschile e tre al femminile di coloro che si sono distinti maggiormente. Non mi piace fare dei nomi perché tutti mi hanno dato la possibilità di crescere sotto il profilo tecnico e umano. Poi sono veramente tanti gli atleti che ho allenato che fare una graduatoria non mi sembra corretto. Non trovi ci sia troppa esasperazione nel movimento podistico amatoriale e poco vero e sano divertimento? E’ un mondo quello amatoriale dove ci sono ancora molti interessi economici e perciò si tende ad esasperarlo con troppe manifestazioni. Sei da molti anni nel mondo dell’atletica, come valuti l’atletica moderna e le nuove generazioni? In picchiata verso il basso. Troppe chiacchiere e poca voglia di ricostruirla e darle il giusto spazio che si merita.

BASKET

La Mugello 88/STM perde anche contro Cus (FIP) e Albergo Le Rose (UISP)

Il match comincia in grande equilibrio. Difese credibili e attacchi intelligenti producono un gioco esaltante e divertente. Alla tripla di Genovesi risponde Palozzo e con i tiri liberi di Pagliai i mugellani passano sul +1. Allo scadere arriva però il canestro in penetrazione di Scauro, che batte il proprio uomo con estrema difﬁcoltà. E’ proprio questo, recentemente, uno dei maggiori problemi per la Mugello 88/STM, e cioè la difesa uno contro uno. Sul primo palleggio il difensore viene costantemente battuto e con la difesa che non si chiude gli avversari di turno collezionano punti su punti. Il primo parziale si ferma comunque sul 13 a 12. Nella seconda frazione la parti-

ta rimane equilibrata; tanti falli e nervosismo che aumenta. Scauro batte nuovamente il difensore e completa un gioco da 3 punti per il +1. Allo scadere è il canestro di Goretti che mantiene vive le speranze per un eventuale sorpasso deﬁnitivo, col parziale che si chiude sul 13 a 12. Nella terza frazione avviene il cambio di rotta al quale ci siamo ormai abituati in questa stagione. I mugellani non rientrano in campo e Del Meglio segna 8 punti consecutivi che hanno il sapore della mazzata ﬁnale. Segna solo Pagliai, con un tiro forzato al termine di un’azione piuttosto “orribilante”. Balloni castiga nuovamente la difesa avversaria, prima col canestro in penetrazione e poi

con la tripla. Anche Genovesi segna dall’arco del tiro da tre e il parziale si chiude sul 21 a 10. Gli unici sussulti arrivano da capitan Zanieri che dopo aver segnato 6 punti nella terza frazione, comincia con un 2/2 dalla lunetta nell’ultimo quarto. Genovesi però piazza un’altra tripla e le ottime percentuali al tiro libero permettono a Cus di resistere all’assalto ﬁnale dei mugellani che arrotondano il punteggio grazie alla tripla Palozzo. L’ultimo parziale si chiude sul 20 a 16 ed il risultato ﬁnale è di 67 a 50. CUS FIRENZE – MUGELLO 88/STM 67-50 (13-12; 26-24; 47-34). CUS FIRENZE: Balloni 7, Genovesi 13, Pintimalli 0, Del Meglio 19, Noselli 5; Scau-

chiano la nostra società del tutto subito e senza sacrificio. Cosa diresti ad un giovane mezzofondista se ti chiedesse di allenarlo? Direi: “hai scelto una disciplina non molto facile però con dedizione, volontà e divertimento possiamo andare molto lontano, perché io e te siamo un binomio vincente (tu giovane atleta e io un vecchio allenatore)”. Allenatori, tecnici, istruttori. Come vedi il livello formativo e di collaborazione sui nostri campi di atletica? credi che questi siano anche ottimi educatori? Purtroppo sui nostri campi di atletica la parola collaborazione non esiste ed è anche per questo che non c’è più crescita tecnica. Tutti pensano di sapere tutto con poca umiltà. Qualsiasi persona che allenainsegna è anche un educatore ma non tutti lo sanno fare. In alcuni casi diseducano.

intervista, dove l’esperienza e la competenza dell’intervistato ci permette di parlare non solo di corsa ma anche di questa meravigliosa disciplina che è il Nordic Walking, camminata tecnica in piena evoluzione. Ricordo che siamo già in clima Passatore, la mitica 100 km che attraverserà il nostro mugello, appuntamento da non perdere per sabato 27 Maggio. Inoltre la Maratona più antica di Italia (la Maratona del Mugello, per chi ancora non lo sapesse) è in programma per il giorno 17 settembre 2016. Controllate il sito: ci sono iscrizione a 25 euro per tutte le mamme che corrono. Qualcosa si muove, sento profumo di atletica. Sento che la pista tornerà quel meraviglioso anello che tutto il Mugello si merita. Inoltre amici Runners ricordate la vostra attività del movimento, correre è un bene prezioso, è corpo e mente piena sinergia. Buona corsa a tutti.

MUGELLO 88/STM

“Un canestro per il Meyer”

ro 10, Zuti Giachetti 8, Mudo 0, Botta 1, Fontanelli 2, Lupori 2, Goriupp 0. All: -. MUGELLO 88/STM: Soriani 2, Palozzo 8, Goretti 7, Garzonotti Et. 2, Francini 8; Giuliani 0, Zanieri 10, Barletti T. 1, De Seta 0, Pagliai 12, Pasetti 0. All: Fabbri. ARBITRO: Bandini. NOTE: usciti per 5 falli Del Meglio (C), Garzonotti Et. (M) e Francini (M); fallo tecnico fischiato a Soriani (M); espulsione per Giuliani (M). CLASSIFICA: Jokers Basket 34, Cus Firenze A 30, Atletica Castello A 28, Quartiere 5 FI 28, Mugello 88/STM 28, Cerreto Guidi 24, Enobasket Pelago 22, Basket Club 65 12, Energetic Empoli 8, Scuola B Scandicci 8, Polisportiva Sieci 4. Solidarietà e sport hanno spesso promosso assieme iniziative interessanti e coinvolgenti, e quando si presenta l’occasione di poterne essere parte a pochi passi da casa è meglio non lasciarsi sfuggire l’opportunità di fare qualcosa per il prossimo! In occasione della partita tra Mugello 88/STM e Cerreto Guidi in programma per Martedì 10 Maggio a Barberino (palestra della scuole medie), si terrà l’iniziativa di beneficenza “Un canestro per il Meyer” che si inspira alla famosa campagna promozionale “Teddy Bear Boss”. L’iniziativa è dedicata ai bambini ricoverati nei reparti di pediatria dell’ospedale Meyer di Firenze. In una nota la società Mugello 88/STM chiede, a chi volesse partecipare, di “recarsi in palestra con un pupazzo qualsiasi (che sia nuovo o usato non fa differenza, purché in buone condizioni) e di impiegare 10 minuti del proprio tempo”. Al primo canestro segnato dalla squadra padrone di casa le persone presenti sugli spalti lanceranno in campo i pupazzi che saranno successivamente raccolti e donati ai bambini dell’ospedale Mayer. Un piccolo gesto, ma che può essere grande e significativo per chi ha bisogno anche di queste dimostrazioni di affetto. Ricordate quindi, Martedì 10 Maggio alle ore 21 inizierà la partita. Non mancate e fate sentire il vostro affetto ai bambini dell’ospedale Meyer!

SABATO 7 MAGGIO 2016 - il galletto - PUBBLICITA’

STUDIO AD.ES TEL. 0558456391

Annunci Economici

14.00 - 18.00

IL GALLETTO - SABATO 7 MAGGIO 2016 - PAG. 21

IMMOBILI COMPRA/VENDITA VENDONO 1-2 VANI

** BORGO SAN LORENZO: ampio bilocale di 50 mq primo piano piccolo condominio. L’immobile viene venduto arredato. Ottimo per investimento. Ape f Ipe 122.10 EURO 110.000 Tel. 0558496287 Tecnocasa. 3-4 VANI

** BORGO SAN LORENZO: piano terra 4 vani. Cucina abitabile ampio soggiorno bagno finestrato due camere oltre ripostiglio e terrazza. Orto assegnato con annesso. Ape g Ipe 189.6 EURO 109.000 Tel. 0558496287 Tecnocasa. ** BORGO SAN LORENZO centrale in piccola palazzina luminoso caratteristico tre vani soggiorno cucina camera bagno oltre ampia soffitta. Buono stato. Classe energetica in elaborazione. Euro: 85.000 RIF.GS1/28 Tel. 0558402282-338/1105590 Click Immobiliare. ** BORGO SAN LORENZO 3 km. in complesso residenziale appartamento mq. 50 ampio sottotetto finestrato servizio pannelli solari 2 posti auto giardino mq. 250. Ottimo stato Classe energetica in elaborazione. Euro: 124.000 RIF.GS1/161 Tel. 0558402282338/1105590 Click Immobiliare. ** BORGO SAN LORENZO pressi in complesso colonico recentemente ristrutturato caratteristico appartamento mq. 65 soggiorno con angolo cottura 2 camere servizio termo singolo oltre 2 posti auto giardino mq. 100. Ottimo stato. Euro: 135.000 RIF.GS1/359 Tel. 0558402282-338/1105590 Click Immobiliare.

APPARTAMENTI BORGO SAN LORENZO centrale silenzioso, appartamento 3 vani, cucina, 2 camere, servizio, ripostiglio, termo singolo. Buono stato. Euro: 90.000 RIF.GM1/494 BORGO SAN LORENZO centrale vicino a tutti i servizi, appartamento mq. 60, cucina, soggiorno, 2 camere, servizio, balcone, termo singolo. Classe energetica “G” ipe 294,43 Euro: 100.000 RIF.GM1/509 BORGO SAN LORENZO a 2 km. dal paese appartamento con ingresso indipendente, 4 vani, cucina, soggiorno, 2 camere, servizio, ripostiglio, balcone, termo singolo. Buono stato. Euro: 119.000 RIF.GM1/467 VICCHIO pressi 3 km. in complesso colonico, caratteristico appartamento 2 vani, ingresso indipendente, termo singolo, 2 posti auto, oltre giardino esclusivo. Buone condizioni. Euro: 120.000 RIF.GM1/505 SCARPERIA , pressi, grazioso appartamento mq. 65, cucina abitabile, ampio soggiorno con camino, camera matrimoniale, servizio, ripostiglio, terrazza, mq. 10, termo singolo, oltre garage doppio. Ottimo stato. Euro: 128.000 RIF.GM1/504 BORGO SAN LORENZO , centrale, piccolo condominio, appartamento, 4 vani, servizio, ripostiglio, balcone, termo singolo. Buono stato. Euro: 160.000 RIF.GM1/464 BORGO SAN LORENZO (zona piscine) luminoso appartamento 4 vani, cuicnotto, soggiorno, 2 camere, terrazzo, servizio ampia mansarda, termo singolo. Oltre garage. Buono stato Euro: 165.000 RIF.GM1/508 BORGO SAN LORENZO pressi 1 km. grazioso appartamento mq. 70, soggiorno con zona cottura, 2 camere servizio, termo singolo, oltre posto auto e giardino mq. 120. Buono stato. Classe energetica “F” ipe 196,34 Euro: 175.000 RIF.GM1/463 BORGO SAN LORENZO zona residenziale, luninoso appartamento 4 vani, cucina , sog-

** BORGO SAN LORENZO centrale recentemente ristrutturato caratteristico appartamento 4 vani ampia cucina soggiorno 2 camere servizio ripostiglio termo singolo a pavimento. Ottime rifiniture. Classe energetica “F” ipe 127,10 Euro: 155.000 RIF.GS1/374 Tel. 0558402282-338/1105590 Click Immobiliare. ** BORGO SAN LORENZO zona centrale luminoso ampio 4 vani 2 camere matrimoniali servizio ripostiglio termo singolo balcone. Completamente ristrutturato Classe “G” ipe 148,295 RIF.GS1/438 Euro: 185.000 Tel. 0558402282-338/1105590 Click Immobiliare. ** SCARPERIA: in quadrifamiliare secondo piano 3 vani di 65 mq ca. con studio e camera soppalcata. Ristrutturato. Ape n.d. Ipe n.d. EURO 109.000 Tel. 0558496287 Tecnocasa. ** BORGO SAN LORENZO: in bifamiliare primo piano 75 mq zona giorno con camino 3 camere oltre bagno finestrato terrazza soffitta e ripostiglio. Completamente ristrutturato. Ape g Ipe 183.63 EURO 148.000 Tel. 0558496287 Tecnocasa. ** SCARPERIA: in piccola palazzina primo piano ampio 4 vani 75 mq con due matrimoniali bagno finestrato oltre veranda ripostiglio e terrazza. Ape g Ipe 166.32 EURO 105.000 Tel. 0558496287 Tecnocasa. ** BORGO SAN LORENZO: appartamento di 3 ampi vani cucina abitabile due camere bagno finestrato oltre ripostiglio. Parzialmente ristrutturato. Ape: g Ipe: 296,40 Euro 95.000 Tel. 0558496287 Tecnocasa. ** VICCHIO: al primo piano appartamento composto da soggiorno con angolo cottura camera matrimoniale camera singola con balcone oltre bagno. Ape d Ipe 116.46 EURO 95.000 Tel. 0558496287 Tecnocasa. ** DICOMANO: Appartamento di 80 mq secondo e ultimo piano 4 vani.

giorno con camino, 2 camere, servizio, 2 terrazze coperte, ripostiglio, oltre garage e cantina. Ottimo stato. Classe “C” ipe 69,458. RIF. GM1/393 Euro: 185.000 BORGO SAN LORENZO pressi recente costruzione, appartamento con ingresso indipendente, mq. 85, doppi servizi, termo singolo, terrazzo mq. 20, ampio garage, cantina, oltre giardino mq. 40. Ottimo stato. Euro: 190.000 RIF.GM1/462 BORGO SAN LORENZO zona residenziale in piccola pazazzina appartamento mq. 100, posto al piano terra, doppi servizi, balcone, terrazza mq. 25, garage doppio, oltre giardino esclusivo. Buono stato. Classe energetica “F” ipe 125,4 Euro: 250.000 RIF.GM1/481 VILLE VILLETTE TERRATETTI BORGO SAN LORENZO pressi zona tranquilla, facilmente accessibile, terratetto, recente costruzione, ampio soggiorno, cucinotto, 2 camere, 2 servizi, termo singolo oltre stufa a pellet, taverna mq. 20, giardino mq. 100, posti auto, elegantemente arredato. Ottime rifiniture. Classe energetica “C” ipe 82,35 Euro: 228.000 RIF.GM2/87 BORGO SAN LORENZO pressi caratteristico terratetto mq. 100, composto da soggiorno, con camino termo ventilato, cucina, 3 camere, 2 servizi, ripostiglio, oltre garage, posto auto, giardino mq. 100. Ottime rifiniture. Euro: 245.000 RIF.GM2/91 VICCHIO (Santa Maria a Vezzano) caratteristica villetta bifamiliare mq. 120, cucina, soggiorno, 2 camere matrimoniali, doppi servizi, sottotetto finestrato, 3 posti auto coperti, oltre giardino mq. 600. Ottimo stato. Classe energetica “G” 229,98 Euro: 265.000 RIF. GM2/132 BORGO SAN LORENZO in ottima posizione, caratteristica villetta libera su tre lati, 5 vani, doppi servizi, oltre posti auto, garage 35 mq. giardino mq. 650. ottimo stato. Classe energetica “G” ipe 288,1 Euro: 330.000 RIF.

Due matrimoniali ripostiglio oltre terrazza e garage di 17 mq. Ape g Ipe 210.59 EURO 99.000 Tel. 0558496287 Tecnocasa. ** SAN PIERO A SIEVE: appartamento al piano terra composto da ingresso nel soggiorno con camino cucina abitabile camera matrimoniale bagno finestrato due ripostigli oltre resede privata di 35 mq. Ape g Ipe 183.47 EURO 65.000 Tel. 0558496287 Tecnocasa. ** S.AGATA vendesi appartamento composto da cucina con camino 2 camere + bagno + corridoio mq 78 ripostiglio mq 15 cantina mq 54 termosingolo (no agenzia) euro 135.000 trattabile. Tel. 0558406980 - 340/7181434. ** BORGO.S.LORENZO Loc. Ronta vendesi appartamento di mq 42 completamente restaurato con soffitti in legno a vista. Euro 60.000. Tel. 335/7031367-335/7031377 ** BORGO San Lorenzo centro silenzioso tripla esposizione 4 ampi vani al 2°piano soggiorno cucina 2 camere matrimoniali servizio. Parti condominiali completamente ristrutturate. Classe G (APE) euro 130.000. Tel. 370/3155061 pomeriggio. ** S.PIERO a Sieve vendesi appartamento due camere cucina grande sala doppi servizi e ripostigli riscaldamento singolo. No agenzie. Tel. 349/7824647. *** APPARTAMENTO mansardato mq. 62 2 stanze bagno copertura e travi in legno massiccio porta blindata riscaldamento autonomo 3 lucernai 2 finestre. Certificazione energetica E. 45 km dal mare in DOVADOLA Forlì. Vendo euro 85.000. Tel. 333/4769023. 5 VANI E OLTRE

** BORGO SAN LORENZO centrale caratteristico appartamento anni 70 mq. 120 ampi ingressi cucina soggiorno 3 camere servizio ripostiglio balconi termo singolo. Da ristruttu-

GM2/108 BORGO SAN LORENZO zona centrale centrale, recente costruzione, libera su tre lati, soggiorno, cucinotto in muratura, 3 camere, 4 servizi, ampia terrazza, taverna con camino e forno, oltre 3 posti auto e giardino mq. 120. Ottimo stato. Classe energetica “E” ipe140,00 Euro: 380.000 RIF.GM2/109 COLONICHE BORGO SAN LORENZO colonica mq. 260 gia divisa in due uinita abitative, rispettivamente di 4 e 5 vani, annesso di 56 mq. e garage mq. 40, oltre giardino mq. 3600. Classe energetica “F” ipe 175,946 Euro: 360.000 RIF.GM3/53 SCARPERIA pressi in bella posizione immersa nel verde caratteristica colonica mq. 270, facilmente frazionabile, composta da 2 cucine, salone triplo, 5 camere, 3 servizi, lavanderia, oltre giardino mq. 4000. Buono stato. Euro: 380.000 RIF.GM3/49 SCARPERIA in ottima posizione facilmente accessibile, colonica mq. 400, gia divisa in 2 unita abitative per complessivi 13 vani, 3 servizi, oltre terreno mq. 18000. Buono stato. Classe energetica “G” ipe 221,64 Euro: 530.000 RIF.GM3/65 SAN PIERO A SIEVE a pochi km. dal paese, inserita in uno dei contesti paesaggistici piu’ belli del mugello, tipica colonica toscana, parzialmente da ristrutturare di mq. 370, cantina, loggiato, oltre caratteristico fienile di mq. 65 da ristrutturare, con possibilita di doppio volume. completa la proprieta’ un giardino pianeggiante di mq. 6000. Possibilita’ di frazionamento in piu’ unita’ abitative. Classe energetica “G” ipe 406,02 Euro: 550.000 RIF.GM3/64 VICCHIO pressi in bella posizione, caratteristica colonica mq. 300, gia divisa in due unita abitative rispettivamente di 7 e 5 vani, oltre alle rispettive cantine. Completano la proprieta un annesso di mq. 50 e terreno 7,5 ettari. Ottimo stato. Adatto per Bed & Breakfast. Euro: 620.000 RIF.GM3/6

rare. Euro: 220.000 RIF.GS1/431 Tel. 0558402282-338/1105590 Click Immobiliare. ** BORGO SAN LORENZO villetta bifamiliare libera su tre lati per complessivi mq. 220 cucina soggiorno 4 camere loggiato ampia taverna con camino tre servizi lavanderia cantina garage oltre giardino mq. 420. Ottimo stato. Euro: 450.000 RIF.GS2/131 Tel. 0558402282-338/1105590 Click Immobiliare. ** BARBERINO m.llo appartamento 5 vani più garage buono stato zona tranquilla vendesi prezzo trattabile. Tel. 377/5484300. ** MARRADI privato vende palazzina terratetto nella piazza principale del capoluogo. Consistenza 8 vani su piani diversi vari servizi igienici e grande loggia. Stato di manutenzione buono. Idoneo anche per destinazione Bed and Breakfast. Tel. 338/9936807. COLONICHE/TERRENI

no mq. 2760 con due box e fienile. No agenzie. Tel. 338/7012778. *** TERRENO mq. 1800 circa arioso tutto in piano bella entrata con cancello e pilastri a mattoni Loc. Collina Luco Mugello vendesi. Tel. 055363824 giov.ven.sab.dom.

** COMUNE di Borgo San Lorenzo (FI) - Fraz. Grezzano vendesi terreno agricolo di ca 10.000 mq. (1 Ha) con manufatto in muratura di ca 25 mq. condonato. Trattativa riservata. Tel. 349/3758995. ** VICCHIO loc Casole vendesi caratteristica porzione di colonica completamente ristrutturata mq 60 con giardino orto garage e posto auto Euro 155.000. Tel. 0558300213 328/3157299. ** BORGO San Lorenzo località Piazzano vendesi appezzamenti di terreno agricolo seminativo varie metrature zona pianeggiante posizione panoramica offre la possibilità di accesso sia con macchine agricole che autoveicoli. Tel. 338/9270246 ore pasti. *** TERRENO agricolo di 7000 mq in località Panicaglia vendo. Tel. 389/8040679. *** LOC. la Gracchia vendesi terre-

** BORGO SAN LORENZO - LUCO: terratetto libero su 4 lati piano terra. 3 vani composto da: ingresso soggiorno-cucina con camino disimpegno camera matrimoniale cameretta bagno finestrato. Terrazza e giardino di circa 100 mq. Ape g ipe 310.25 EURO 135.000 Tel. 0558496287 Tecnocasa. ** B.S.LORENZO frazione Luco Mugello privato vende abitazione indipendente terra tetto su due livelli composto soggiorno cucina ripostiglio bagno camera matrimoniale camera singola resede esclusivo. Classe energetica: G; EPi 295,35 kWh/mq anno. 140.000 euro trattabili. Tel. 338/9270246. ** B.S.LORENZO a 800 m dal paese vendesi appartamento in villette a

SAN PIERO A SIEVE nelle immediate vicinanze del paese in zona silenziosa luminosa camera matrimoniale con utilizzo cucina e ampio servizio finestrato. ottimi affacci. EURO 250 RIF.GM1/1318 SAN PIERO A SIEVE in zona comoda e silenziosa ampia e luminosa camera matrimoniale con uso cucina e servizio a comune. canone comprensivo di spese. EURO 300 RIF.GM1/1327 BORGO SAN LORENZO luminosissimo bilocale arredato. no condominio. finiture caratteristiche. EURO 400 RIF. GM1/1322 BORGO SAN LORENZO frazione caratteristico bilocale di recentissima costruzione con ingresso indipendente oltre giardino privato posti auto e ampia zona deposito lavanderia. no condominio. parzialmente arredato. EURO 450 RIF.GM1/1298 BORGO SAN LORENZO centrale in caratteristica palazzina luminoso bilocale parzialmente arredato. no condominio. EURO 380 RIF. GM1/1286 BORGO SAN LORENZO paese

vicino al verde ampio e luminoso tre vani in ottimo stato e arredato oltre balcone. ottimo per insegnanti o per brevi trasferimenti di lavoro. EURO 450 RIF.GM1/1269 SCARPERIA a due passi dal paese in zona tranquilla ampio 3 vani ottime finiture con ingresso indipendente oltre garage e cantina. EURO 450 RIF.GM1/1279 SAN PIERO A SIEVE pressi ampio tre vani completamente arredato composto da ingresso soggiorno con angolo cottura due camere servizio e balcone. no condominio. EURO 550 RIF.GM1/1068 SCARPERIA paese ampio tre vani completamente ristrutturato e arredato. no condominio EURO 600 RIF. GM1/1268 SCARPERIA in ottima zona silenziosa a due passi dal centro luminosissimo appartamento con ingresso indipendente da giardino privato composto da soggiorno con angolo cottura due camere servizio terrazzino abitabile oltre balcone e garage. EURO 550 RIF.GM1/1103 SCARPERIA in graziosa pa-

TERRATETTO/VILLE VILLETTE

schiera immerso nel verde 130 mq, composto da 3 camere 2 bagni (1 con doccia e 1 con vasca) angolo cottura cucina e ampio soggiorno con splendida vista panoramica oltre a terrazza lastrico solare garage / taverna di 60 mq e resede di proprietà di 400 mq. Dotato di tutti i comfort moderni parabola per satellite e sky, 2 climatizzatori a pompa di calore (caldo/freddo) riscaldamento autonomo vicinissimo alla stazione treni ed autobus con ampio parcheggio privato. Classe Energetica: G - Indice di prestazione energetica (IPE): 435 kWh/m2a. Tel. 328/9685104. ** LOC. Grezzano vendesi terratetto ingresso indipendente 65 mq su 2 livelli cucina zona giorno 2 camere bagno e soffitta.Terreno agricolo olivi e annessi agricoli euro 145.000. Tel. 3286735776 -0558492561.

ATTIVITA’ COMMERCIALI CEDONO

** ATTIVITÀ di bar tabacchi alimentari

lazzina ampio e luminoso 4 vani oltre balcone verandato. EURO 500 RIF.GM1/1267 BORGO SAN LORENZO ottima zona luminosissimo 4 vani ristrutturato oltre doppi balconi. solo referenziatissimi. EURO 580 RIF.GM1/1265 BORGO SAN LORENZO in ottima zona ampio e luminoso appartamento di mq 90 ca ben distribuito composto da soggiorno cucina abitabile due camere servizio ripostiglio oltre doppi balconi e terrazzo. finiture di pregio. EURO 630 RIF.GM1/1069 SCARPERIA paese in palazzina d’epoca ampio 4 vani composto da cucina soggiorno 2 camere oltre servizio. EURO 450 RIF.GM1/1283 BORGO SAN LORENZO in zona comoda affittasi ampie e luminose camere matrimoniali con uso cucina salotto e servizio a comune. EURO 350 RIF.GM1/1209 VICCHIO comodo a tutti i servizi caratteristico terratetto di mq ca 130 oltre mansarda terrazzo abitabile e doppi servizi. no condominio. possibilita’ giardino. EURO 650 RIF.GM1/1285

ANNUNCI ECONOMICI - SABATO 7 MAGGIO 2016 - il galletto

in viale Giovanni XXIII a Borgo San Lorenzo cedo. Tel. 0558459016.

AFFITTI OFFRONO ABITAZIONI

** B.S.LORENZO viale Pecori Giraldi affittasi appartamento vani 4 piano secondo composto da cucina due camere da letto sogigorno ampio ingresso ripostiglio bagno e e terrazze. Termostatico. Tel. 0558456902 ore pasti. ** BORGO SAN LORENZO affittasi arredato vicino a tutti i servizi luminoso appartamento con ampio soggiorno zona cottura due camere servizio ripostiglio possibilità garage. Ottimo stato. Solo referenziati. Classe “G” ipe 255,57. Euro: 500 RIF.GS1/502 Tel. 0558402282-338/1105590 Click Immobiliare. ** BORGO SAN LORENZO affittasi completamente arredato caratteristico appartamento 2 vani mq. 50 recentemente ristrutturato oltre piccolo resede esclusivo 2 posti auto. Ottimo stato. Euro: 500 RIF.GS1/507 Tel. 0558402282-338/1105590 Click Immobiliare. ** BORGO SAN LORENZO affittasi zona centrale bilocale piano terra mq 45 soggiorno con angolo cottura camera matrimoniale disimpegno servizio oltre a terrazzo e piccolo resede termosingolo. Tel. 366/1753004. ** SCARPERIA V.le Matteotti affittasi appartamento con ingresso indipendente composto da soggiorno con angolo cottura due camere da letto e bagno. Tel. 347/3012955. ** A 3 Km. da Borgo San Lorenzo affittasi villetta a schiera anche per brevi periodi soggiorno cucina bagno con doccia 3 camere e bagno con vasca garage e due giardini. Totalmente arredata ed attrezzata. Tel. 320/8433001. ** BILOCALE confortato panoramico immerso nel verde bel condominio 10 minuti da Borgo S.Lroenzo affittasi. No agenzie. Tel. 335/6391441 - 347/0779611.

FONDI e UFFICI

** BORGO SAN LORENZO in zona ad alta densità di passaggio fondo commerciale vani 2 doppio ingresso vetrina su strada. Classe energetica “G” ipe 155,39. Euro: 350 RIF.GS4/52 Tel. 0558402282-338/1105590 Click Immobiliare. *** BORGO S. Lorenzo affittasi nuovo fondo in classe A mq 35 con impianto fotovoltaico. Tel. 333/4924314. STAGIONALI

** CECINA mare affittasi mesi estivi bilocale 5 posti letto piano terra con giardino in zona tranquilla a 350 metri dal mare. Tel. 320/8433001. ** SARDEGNA Valledoria affittasi appartamento anche settimanalmente prezzo modico. Tel. 349/6151309. *** TAORMINA mare affittasi appartamento arredato climatizzato a 20 metri dalla spiaggia. Tel. 389/2525717 - 0902932216.

AFFITTI CERCANO ** CERCO casa in affitto con giardino zona San Piero Campomigliaio Scarperia Barberino. Tel. 342/0792970 Elena. ** CERCO in affitto appartamento zona BARBERINO DI MUGELLO CAVALLINA o GALLIANO max 400 euro. Tel. 333/2812153. ** APPARTAMENTO in affitto cerco a Borgo San Lorenzo due camere bagno cucina/soggiorno. Tel. 331/1086124 ore cena. ** CERCO in affitto zona Mugello casa in campagna con un po’ di terreno. Tel. 334/1556454 ** RAGAZZA referenziata cerca in affitto a Borgo S. Lorenzo bilocale arredato termo singolo possibilmente basse spese condominiali. Tel. 339/1286422 0558458646. *** CERCO insieme alla mia compagna casa in affitto 2-3 vani arredato prezzo massimo 300 euro. Tel. 334/9592754 Domenico.

*** POSTO letto o in alternativa una stanza ammobiliata con angolo cottura per studente fuorisede in Mugello cerco. Tel. 0558456282 ore ufficio Lucia.

LAVORO OFFRESI AGENTI - RAPPRESENTANTI VENDITORI

** AGENZIA affiliata Tecnocasa Studio Mugello s.a.s. con sede a Borgo San Lorenzo ricerca persone ambiziose e motivate da inserire in un gruppo di lavoro giovane e dinamico. Doti richieste: spiccata propensione alle relazioni sociali età compresa tra i 19 e 25 anni diploma entusiasmo e volontà necessari per emergere ed affermarsi nel mondo del lavoro. Offriamo possibilità di crescita professionale reale possibilità di elevati guadagni commisurati al proprio impegno ed alle proprie capacità una formazione costante sia in affiancamento “sul campo” che attraverso la scuola di formazione Tecnocasa con l’obbiettivo di formare dall’interno nuovi imprenditori. Lo stipendio è composto da un fisso oltre alle provvigioni. Inviare c.v. a fihp2@tecnocasa.it BARISTI - CUOCHI CAMERIERI

** RISTORANTE Angelo cerco aiuto cuoco esperto. Tel. 0558456212. OPERAI

** Z.B.M.SRL azienda metalmeccanica con sede a Scarperia e San Piero ricerca operatore macchine cnc con esperienza da inserire nel proprio organico offre contratto a tempo determinato con possibilità di rinnovo inviare curriculum a: off icinameccanica01@gmail.com ALTRO

** BABY sitter maschio per tre fratel-

lini a Borgo San Lorenzo automunito pratico affabile per mesi estivi e proroghe cercas. Tel. 393/4570350. ** BABYSITTER/EDUCATRICE automunita zona Scarperia cerco. Tel. 346/7084177 ore pomeridiane. ** BADANTE zona Barberino di Mugello cerco. Tel. 328/7623795. ** BADANTE cerco zona B.S.Lorenzo. Tel. 333/2228405. ** BABYSITTER italiana a Firenzuola per bimbo di 10 mesi cercasi. Tel. 339/7020555. *** CERCASI zona Scarperia donna ad ore per lavori domestici e stirare. Tel. 347/3012955 ore 20. *** SHALIMAR centro benessere di Borgo San Lorenzo cerca stagista estetista per mesi estivi. Tel. 366/3363759.

CERCASI PULIZIE COLLABORAZIONI DOMESTICHE

*** SIGNORA italiana automunita diplomata OSA con esperienza cerca lavoro per pulizie stirare assistenza. Due tre mattine a settimana. Zona Mugello. Tel. 339/2936790. *** LAVORO come collaboratrice domestica assistenza anziani autosufficienti e baby sitter cerco. Tel. 0558430565 ore pasti. BABY SITTING - ASSISTENZA ANZIANI

** OPERATRICE socio sanitaria cerca lavoro per aiuto persone anziane notti ospedaliere e aiuti domestici. Tel. 393/4570350. ** RAGAZZA 22enne italiana automunita con pluriennale esperienza cerca lavoro come baby sitter e aiuto compiti zona Borgo San Lorenzo dal lunedì al venerdì con orario pomeridiano. Tel. 340/7505893. ** BADANTE o collaboratrice cerca lavoro zona Mugello Firenze e limitrofi. Tel. 329/3859490. ** SIGNORA diplomata di Borgo San

Lorenzo cerca lavoro come baby sitter per assistenza anziani o per pulizie. Tel. 340/8909144 - 055844452. ** SIGNORA italiana esperta con diploma magistrale cerca occupazione come baby sitter. Tel. 328/0954393. ** SIGNORA 46 enne automunita con attestato di Osa con esperienza cerca lavoro come badante. Tel. 339/6790973. ** SIGNORA italiana cerca lavoro come badante baby sitter addetta pulizie notti ospedale cameriera ai piani aiuto cucina disponibile da subito. Tel. 339/7603408. ** EDUCATRICE 37enne residente nel Mugello con oltre 10 anni di esperienza nel settore si offre come baby-sitter o per interventi educativi rivolti a minori nei mesi di giugno e luglio. Disponibile anche per ripetizioni e sostegno per i compiti. Automunita. Tel. 333/4145393. ** SIGNORA cerca lavoro come badante e pulizie zona Mugello. Tel. 329/1482794. *** SIGNORA cerca lavoro come baby sitter assistenza anziani pulizie. Tel. 0558492047 -331/7030328. *** SIGNORA italiana cerca lavoro come badante sia di giorno che di notte anche con vitto e alloggio qualsiasi zona o qualsiasi altro tipo di lavoro. Tel. 333/6331443. *** RAGAZZA 26 enne italiana con esperienza con bimbi di tutte le età cerca lavoro come babysitter automunita non fumatrice disponibile anche a prenderli e accompagnarli a scuola e asilo. Disponibile da subito. Tel. 328/8695945 Valentina. *** SIGNORA automunita cerca lavoro come baby sitter per pulizie o per stirare. Orario serale e nei week end. Tel. 338/9221503 dopo le 17. CAMERIERI - CUOCHI BARMAN – COMMESSI

** RISTORANTE Le Maschere cerca cameriere o cameriera per stagione estiva o chiamata periodo maggiosettembre si richiedono lingua inglese

ed esperienza lavorativa di sala. Tel. 055841354. ** DIPLOMATA 34enne con esperienza cerca lavoro part-time/full-time zona Borgo San Lorenzo o comuni limitrofi. Possesso HACCP. Automunita. Disponibilità immediata. Astenersi perditempo. Tel. 339/5992728. ** LAVORO come lavapiatti cerco. Tel. 339/2447076. LAVORO ALTRO

** SIGNORA cerca lavoro zona B.S.Lorenzo. Tel. 349/4951919. *** RAGAZZA 30 anni cerca lavoro di qualsiasi tipo di lavoro serio. Tel. 331/74932004.

RIPETIZIONI ** LEZIONI di francese a B.S.Lorenzo conversazione lettura traduzione. Lezioni anche a domicilio. Prima ora gratuita. euro 8 l’ora. Sconti per due o più studenti. Tel. 331/8809032. ** LAUREATO in ingegneria impartisce ripetizioni di matematica e materie scientifiche a studenti di scuole medie superiori. Tel. 392/6399427.

INSEGNANTE DI SCRITTURA CREATIVA disponibile per aiutare studenti in difficoltà con temi di italiano, relazioni, tesine e scritti in genere. Possibilità di incontri in piccoli gruppi. Per informazioni 335/6110098

ANNUNCI ECONOMICI - SABATO 7 MAGGIO 2016 - il galletto ** LAUREATO in ingegneria impartisce ripetizioni di matematica e materie scientifiche a studenti di scuole medie e superiori. Tel. 328/9685104.

HAI PROBLEMI CON TEMI O TESI? Insegnante di scrittura creativa disponibile per studenti di scuola superiore o universitari che necessitino di un sostegno nella redazione di qualsiasi genere di scritto. Lezioni individuali o in piccoli gruppi, personalizzate ed efficaci.. Per informazioni 335/6110098 *** DOCENTE madre lingua russa impartisce ripetizioni a qualsiasi livello. Tel. 328/1542959. *** STUDENTESSA universitaria iscritta al corso di laurea in Logopedia impartisce ripetizioni di materie scientifiche e letterarie a bambini di scuola primaria e a ragazzi della scuole secondarie. Tel. 338/4422875 Lucrezia. *** DOCENTE madrelingua russa impartisce lezioni a tutti i livelli. Tel. 0558457506.

AUTO ** FORD Fiesta 1.4 benzina anno 2002 con impianto GPL km 135000. Buone condizioni meccaniche e carrozzeria sempre tagliandata. Superaccessoriata climatizzatore cerchi in lega ABS airbags. Comprese 4 gomme invernali. Vendo euro 2250 trattabili Tel. 335/7686068 ** GOLF 1.6 5 porte 4ª serie allestimento higliline nera immatricolata nel 2000 vendesi. Tel. 393/4570350. ** CAUSA inutilizzo vendo FORD CMAX 1.6 TITANIUM 66 KW anno 2007 80.500 km ottime condizioni mai incidentale e sempre tagliandata presso officina autorizzata. Accessoriata con climatizzatore airbag cerchi in lega. Prezzo 5.500 euro trattabili. Tel. 349/4332750 Nicola. ** CHRYSLER Voyager 2.8 CRD cat LX Leather Auto euro 6.500. Rif 03/2007 Monovolume Blu 33000 km 110 kW/ 150CV Diesel Automatico E4 Cerchi in lega Interni in pelle Park Distance Control Cruise Control ABS Controllo automatico clima Climatizzatore Alzacristalli elettrici Airbag Airbag laterali Chiusura centralizzata Regolazione elettrica sedili Autoradio Antifurto Servosterzo Immobilizzatore elettronico Fendinebbia Lettore CD Airbag Passeggero. www.autoequipe.it Tel. 055845081 335/7583482 335/7512879. ** FIAT Doblo Doblò 1.6 16V Nat.Pow. PC-TN Carg.Lam.SX euro 4.800. Rif 09/2006 Transporter Bianco 155000 km 76 kW/103CV Benzina/Metano Manuale E4 Alzacristalli elettrici Airbag Servosterzo Immobilizzatore elettronico Chiusura centralizzata. www.autoequipe.it Tel. 055845081 335/7583482 335/7512879. ** FIAT Punto 1.3 Multijet 16V 5 porte Dynamic euro 3.200 Rif 04/2005 4/5Porte Nero 133000 km 51 kW/69CV Diesel, Manuale E4 Climatizzatore Alzacristalli elettrici MP3 Airbag ABS Autoradio Airbag Passeggero Chiusura centralizzata Lettore CD Immobilizzatore elettronico Fendinebbia Servosterzo. www.autoequipe.it Tel. 055845081 335/7583482 335/7512879. ** FORD Focus 1.6 TDCi (90CV) SW Tit. euro 6.900. Rif 07/2009 Station Wagon Grigio scuro 134000 km 66 kW/90CV Diesel Manuale E4 Cerchi in lega ESP Climatizzatore Alzacristalli elettrici Airbag ABS Autoradio Airbag Passeggero Airbag laterali Chiusura centralizzata Lettore CD Immobilizzatore elettronico Fendinebbia Controllo trazione Servosterzo. www.autoequipe.it Tel. 055845081 335/7583482 335/7512879. ** LANCIA Ypsilon 1.2 Ego euro 5.600. Rif DV906 01/2009 2/3-Porte Grigio 111100 km 44 kW/60CV Benzina Manuale E4 Alzacristalli elettrici Climatizzatore Airbag ABS Servo-

sterzo Autoradio Airbag Passeggero Chiusura centralizzata Lettore CD Immobilizzatore elettronico Fendinebbia. www.autoequipe.it Tel. 055845081 335/7583482 335/7512879. ** RENAULT Kangoo 1.2 16V 5p. Confort euro 4.900. Rif 06/2007 Monovolume Verde 61000 km 55 kW/75CV Benzina Manuale E4 ABS Climatizzatore Alzacristalli elettrici Airbag Servosterzo Immobilizzatore elettronico Airbag Passeggero Chiusura centralizzata. www.autoequipe.it Tel. 055845081 335/7583482 335/7512879. ** RENAULT Megane SPORTOUR GT STYLE 1.5 DCI 110CV S&S euro 18.500. Rif 01/2014 Station Wagon Nero 8000 km 81 kW/110CV Diesel Manuale E5 cerchi in lega ESP Park Distance Control Sistema di navigazione Cruise Control ABS MP3 Controllo automatico clima Climatizzatore Alzacristalli elettrici Airbag Chiusura centralizzata Lettore CD Autoradio Servosterzo Immobilizzatore elettronico Controllo trazione Airbag Pas. www.autoequipe.it Tel. 055845081 335/7583482 335/7512879. ** SKODA Fabia Wagon 1.2 Benzina / gpl di giugno 2009 unico proprietario non fumatore km 138890 ottime condizioni colore grigio metallizzato 5 porte aria condizionata radio con lettore cd con 4 gomme estive e 4 gomme invernali 185/60 R14 in buone condizioni. Tagliando effettuato a luglio 2015 e revisione a giugno 2015. Prezzo 5.500 euro. Tel. 328/9685104. ** RENAULT Twingo 1100 anno 2002 colore argento metallizzato km 115.000 clima servosterzo vetri elettrici e chiusure con comando a distanza revisionata vendo euro 1.800. Tel. 331/8581059. *** SUZUKI jimmy anno 2007 km 74000 con gancio traino vendo euro 8500 trattabili. Tel. 334/6097103. *** FIAT Croma 2003 unico proprietario ottime condizioni km 117.000 5 porte vendo euro 1.300 trattabili. Tel. 320/6326039.

ACCESSORI ** CASCO moto misura Xs 53- 54 marca Lazer vendo euro 50. Tel. 334/9726013. ** CAUSA cambio auto vendo 4 ruote complete di 4 cerchi in lega 15” originali Ford (di cui 2 in buone condizioni e due con qualche imperfezione) e 4 pneumatici 195/50 R 15 HANKOOK VENUS PRIME 2 in buone condizioni euro 280. Tel. 328/9685104. *** TUTA per moto marca Corner divisibile solo provata taglia 56 praticamente nuova vera occasione vendo per euro 300. Tel. 333/4769023.

AUTO E MOTO D’EPOCA *** BARBERINO di Mugello vendesi moto d’epoca del 1’950. Tel. 329/3110086 - 349/5106865.

CAMPEGGIO ** CAUSA cambio camper vendo telo copricamper della “Confezioni Andrea” adatto a mezzi da mt. 7.00 a mt. 7.50 usato una sola volta per 15 giorni euro 250. Tel. 328/2284075. ** CAUSA inutilizzo vendo camper buone condizioni meccanica Fiat Ducato 290 impianto GPL revisionato impianto frenante appena rifatto pannello solare batteria di servizio tendalino portabici interni rinnovati euro 5.500.00 trattabili. Tel. 339/4257566. *** IMBARCAZIONE Elan 401 e motore Yamaha Selva HP 9,9 e carrello Cresci N4B nuovo vendo 3.500 euro. Tel. 0558498184 - 339/5982997 Doriana.

MOTO OLTRE 150 CC.

** SUZUKI Bandit 1200 immatricolata anno 2000 con km 24.000. Tagliandata e revisionata custodita in box privato ed utilizzata solo durante i mesi esti-

vi. Carrozzeria e motore in buono stato. Tel. 388/5869645. ** MOTO Yamaha FZ6 S2 anno 2007 colore blu metallizzato 33.000km 600cc 72 kw. La moto è in perfette condizioni ed è dotata di antifurto antiaggressione PSYCO. Prezzo 3.490 euro. Tel. 328/9685104. *** KYMKO Beat & Win anno 2001 buone condizioni di carrozzeria da revisionare perchè fermo da alcuni anni ma funzionante al momento del fermo bauletto parabrezza vendo euro 200. Tel. 328/4138167 Roberto.

cassetti e 2 specchi vendo 210 euro. Tel. 347/2438216. *** PIANTANA da terra in ottone e vetro di murano nuova mai usata vendo euro 150. Tel. 347/2438216. *** DUE Lettini primi 900 con rete vendesi euro 50. Tel. 349/5106865 329/3110086. *** CAMERETTA per bambini armadio a ponte colore arancio/ciliegio misure lunghezza 290 cm altezza 243 prof. 57 composto da due letti singoli in ottime condizioni vendo euro 269. Tel. 347/2438216.

VEICOLI COMMERCIALI

COLLEZIONISMO

** APE 50 incidentata motore cassone alluminio e sportelli buoni a 200 euro trattabili. Tel. 333/6674823. ** CARRELLO gommato per trattore senza targa mt 1,50 x 1,15 vendesi euro 150. Tel. 0558300213 328/3157299.

** ALBUM e figurine di qualsiasi genere fino anni 80 privato acquista. Tel. 055434096 ore cena-328/7685922. ** ALMANACCHI del calcio italiano fino 1975 privato acquista. Tel. 055434096 ore cena-328/7685922. ** SOLDATINI di qualsiasi genere fine anni 70 privato acquista. Tel. 055434096 ore cena-328/7685922. ** ROBOT tipo Goldrake Geeg ed altri degli anni 70 privato acquista. Tel. 055434096 ore cena-328/7685922. ** DISCHI libri giochi su personaggi dei fumetti Walt Disney Diabolik Rex ed altri fino anni 80 privato acquista. Tel. 055434096 ore cena-328/7685922. ** RIVISTE Gente Radio Corriere tempo Epoca e Il Modello dal 1960 al 1975 privato acquista. Tel. 055434096 ore cena - 328/7685922. ** VENDO fumetti albi vari libri e comics in buono stato. Invio elenco a richiesta. Per contatti ed info scrivere a gi.ci1945@libero.it ** PICCOLO dipinto (cm. 7x12) del maestro Cafiero Filippelli pubblicato nel 1982 a pag. 65 della monografia dell’artista. Piccolo dipinto (cm. 10x18) del maestro Adolfo Belimbau pubblicato sul Catalogo Bolaffi della pittura dell’800 n. 10 del 1981. Piccolo dipinto (cm. 11x20) del maestro Giulio da Vicchio (figlio di Ferruccio Rontini) autenticato e datato 1938 dall’artista sul retro. Possiedo anche disegni in varie tecniche di Domenici Ludovico Tommasi Natali Giulio da Vicchio Zannacchini e Martinelli. Invio foto e referenze a richiesta. Per info gi.ci1945@libero.it *** REGALO ovunque francobolli cartoline monete riviste filateliche. Tel. 393/4873961. *** COLTELLO Gurka nepalese denominato Kukri con fodero. Lama ricurva cm. 36.5 manico cm. 14.5 - Totale cm. 51 tutto originale molto bello vendesi a 300 euro. Tel. 333/4769023 *** CAUSA crisi cedo a prezzi modici oggettistica varia dei nonni in Barberino di Mugello. Tel. 349/5106865 329/3110086.

ABBIGLIAMENTO ** PELLICCIA di marmotta morbidissima confezionata da ottima pellicceria in provincia di Firenze usata pochissimo ed in ottime condizioni taglia 44-46 vendo euro 199. Tel. 328/9685104.

ANIMALI ** CATTURIAMO gratuitamente sciami di api. Tel. 328/8239693. ** GATTINA massimo due mesi già svezzata e abituata alla lettiera grigia o tigrata cerco. Tel. 0558430220 333/4636343 Silvia. ** TORTORE domestiche riproduttive di vari colori vendo. Tel. 348/5405692 Pino. ** PER accoppiamento cerco volpino maschio. Tel. 347/8856389. ** CERCO cucciolo di breton possibilmente bianco- nero o tricolore. Tel. 334/9798680 Stefania. *** MICINI nati il 21 marzo bellissimi regalo amanti animali. B.S.Lorenzo zona Gymnasium. Tel. 347/1504110 Chiara. *** CAGNOLINO Chihuahua maschio a pelo lungo bianco e marrone cerca femmina di chihuahua per accoppiamento. Tel. 331/6197533.

ARTICOLI SPORTIVI ** VIBRON Power professionale con 75 programmi per attività fisica vendo 100 euro. Tel. 333/8399068. ** MOTO d’acqua per bimbo fino a 12 kg a batteria vendo euro 55. Tel. 334/9726013.

*** PRIVATO vende vari pezzi e collezioni di serviti di porcellana di Bavara e Richard Ginori inizio anni 60. Tel. 331/6197533. *** SORRISI e canzoni dal 27/12/1959 al 25/12/1960 n. 3 volumi vendo prezzo modico. Tel. 349/5106865 329/3110086.

ELETTRODOMESTICI ** LAVASTOVIGLIE seminuova un anno di vita buone condizioni vendo euro 150 trattabili. Tel. 0558408827 338/3396375.

FOTOGRAFIA ** MACCHINA fotografica analogica CANON FtB del 1970 con tre obiettivi (28 35 e 50 mm di focale) ed un tele 85/210 mm di focale. Invio foto a richiesta. gi.ci1945@libero.it *** OBIETTIVO quadrangolare 45 mm. per fotocamera Pentacon Six Kiev 60 filtri nuovissimo con filtro e custodia vendesi a 350 euro. Tel. 333/4769023

LIBRI e VIDEO ** FUMETTI di qualsiasi genere fino anni 80 privato acquista. Tel. 055434096 ore cena-328/7685922. *** I MAESTRI della scultura n. 10 volumi vendo prezzo da concordare. Tel. 349/5106865 - 329/3110086. *** I MAESTRI del colore n. 20 volumi con libreria apposita in legno vendo. Tel. 349/5106865 - 329/3110086.

MESSAGGI PERSONALI ** UOMO 44enne cerca compagna leale corretta e sincera. Tel. 339/2447076.

MUSICA *** 100 dischi 33 giri del 1965 di opera liriche perfettamente conservati vendesi. Tel. 349/5106865 329/3110086.

TV, COMPUTER ** TV color MITSUBISHI 32 pollici BxHXP 70x55x45 vendo a 90 euro. Tel. 328/9685104. ** TV color Seleco 24 pollici vendo a 50 euro. Dimensioni BxHXP 50x45x43. Tel. 328/9685104. *** TELEVISORE Synudine regalo. Tel. 347/1238827.

VARIE ** LETTINO da campeggio “Dolce so-

gno” Brevi tutto rosa con fasciatoio molto solido adatto anche per casa vendo euro 50. Tel. 393/4570350. ** STUFA a legna (per cucina e termoriscaldamento) Lacunza Reforzada completamente in ghisa e pienamente funzionante a 500 euro vendo: piano cottura 90x55 - Forno a 2 piani con termometro. Ingresso legna frontale 20x15cm. Usata poco. Ritiro a Vaglia. Tel. 328/0838148. ** RICETRASMITTENTI per bambini Chicco vendesi ottimo stato. Tel. 334/9726013. ** 4 seggiolini per bimbi rialzo euro 10 cadauno. Tel. 334/9726013. ** CULLA bimbo in legno ottimo stato completa di materasso e coperta e rivestimento vendo euro 110. Tel. 334/9726013. ** TELESCOPIO rifrattore Antares diametro mm. 102 e focale mm. 1000 completo di montatura treppiede in alluminio moltissimi accessori (oculari Ploss ed ortoscopici filtri colorati filtri per osservazioni solari Barlow apocromatica diagonali a specchio ecc.) valigie e contenitori per il trasporto. Invio foto a richiesta. gi.ci1945@libero.it ** CULLA bimbo fino a 12 mesi perfetta con materasso su misura e rivestimento euro 55. Tel. 334/9726013. ** ANTICA bilancia Berkel mod NL a scatto un piatto portata 10 kg colore rosso completamente revisionata vendo euro 250. Tel. 338/7767252. *** PONTEGGIO vendesi misure 170 x 1000 per 5 metri. Tel. 338/7012778. *** VENDESI tubi da ponteggio di metri 2.50 con 100 morsetti. Tel. 338/7012778. *** PASSEGGINI bambini anni 50 vendesi. Tel. 329/3110086 - 349/5106865. *** COLTELLO Bownie Solingen marcato Adola lama cm 17.3 manico ed elsa cm 13 totale cm 30.3 con custodia in pelle realizzata e cucita a mano molto bello vendo per euro 200. Tel. 333/4769023. *** CARABINA CZ Lux calibro 270 Wincester nuovissima occasionissima a titolare di porto d’armi vendesi euro 750 prego astenersi perditempo. Tel. 333/4769023 *** N. 6 passeggini da bambino anni 50 vendo euro 20 cadauno. Tel. 349/5106865 - 329/3110086. *** CARABINA CZ 550 FS Stutzen calibro 9, 3x62 solo provata praticamente nuova ideale per cinghiale occasionissima a titolare di porto d’armi vendo euro 700. Tel. 333/4769023. *** SDRAIETTA bimba Fisher Price usata pochissimo vendo 20 euro. Tel. 328/6495714. *** MACCHINA professionale di pelletteria a bracio lungo senza banco per cucire borse di pelle usato cerco. Tel. 345/5160196.

CASA e ARREDAMENTO ** LETTO matrimoniale in ottone con parti laccate avorio e rete a doghe con piedi ottime condizioni vendo. Tel. 0558494556. ** TAVOLO da esterno in ferro battuto e vetro in buono stato. misure 79cm×150cm prezzo vendo euro 80. Tel. 339/1015428. ** MOBILI ed elementi di arredo vari in buono stato possibilmente gratis o a prezzi modici cercasi. Tel. 328/9685104. ** FINESTRE e Persiane in legno così composte: finestra a 2 ante L95 x H172 (colore grigio chiaro) finestra a 2 ante L95 x H172 (colore grigio chiaro) finestra a 2 ante L95 x H172 (colore legno). Tel. 392/6399427. ** LAMPADARI di varie forme colori e dimensioni per interno ed esterno vendo prezzi vari. Tel. 328/9685104. ** DIVANI due tre posti vendo euro 170 trattabili. Tel. 0558457753 ore pranzo. *** MATERASSO matrimoniale di lana regalo. Tel. 347/1238827. *** MOBILE bagno mai usato vendesi euro 190. Tel. 347/2438216. *** ARMADIO camera da letto in ottime condizioni colore bianco maniglie color ciliegio stile moderno altezza 2,45 mt lung. 2,90 prof. 90 cm con 3

il Galletto

di Radio Mugello DIRETTORE RESPONSABILE Carlo Fusaro REGISTRAZIONE Trib.FI del 11.4.88 N. 3694 galletto@newnet.it STAMPA su carta riciclata Rotostampa s.r.l. Firenze DISTRIBUZIONE Ag. Mugello Mattioli REDAZIONE Serena Pinzani (Caporedattore) pinzani.galletto@timenet.it IMPAGINAZIONE E GRAFICA Martina Tonini (Coordinamento) tonini.galletto@timenet.it

AMMINISTRAZIONE Francesca Borghetti borghetti.galletto@timenet.it COLLABORAZIONI FOTOGRAFICHE Alessandro Cassigoli, Antonio Barletti, Mario Calzolai, Duccio Berzi, Corrado Perrone, Archivio “Il galletto”, Archivio Comunità Montana Mugello, Archivio Oste Ghibellina, Studio Fotografico Paolo Menchetti (Barberino M.llo) Massimo Certini Guida Mugello Edizioni Parigi & Oltre, Studio Fotografico Francesco Noferini (B.S.Lorenzo), Studio Fotografico Buccoliero (B.S.Lorenzo), www.sanpiero50037.it, B. Gamberi, R. Mazzoni. EDITORE Studio AD.ES di Elissa Spidalieri, Via Niccolai, 16 Borgo San Lorenzo (FI) Tel.055 8456391/8494274 Fax 055 8495010

UFFICIO VENDITA PUBBLICITA’ Elissa Spidalieri (Responsabile) spidalieri.galletto@timenet.it TIRATURA MEDIA: 4990 Questo numero è stato chiuso in redazione alle ore 16.30 di giovedì 5 Maggio e consegnato alle Poste di Firenze CMP di Castello alle ore 15.30 di venerdì 6 Maggio 2016

PUBBLICITA’ STUDIO AD.ES TEL. 0558456391 - SABATO 7 MAGGIO 2016 - il galletto