Galletto 1255 del 14 maggio 2016 by Il Galletto Giornale del Mugello e della Valdisieve

0 1 2 5 5> 9 772037 438002

ISSN 2037-4380

UNIONE COMUNI MUGELLO Disco verde a bilancio previsione 2016

BORGO SAN LORENZO

Biglietteria stazione, la Regione conferma l’apertura a singhiozzo

A PAG. 2

VILLA PECORI GIRALDI

“Mugello da Fiaba”, torna il festival per bambini e ragazzi

MASSIMO ROSSI A PAG. 5

CAMPIONATO ITALIANO VELOOCITA’

Bolognesi, oggi il debutto ufficiale a Vallelunga

LORENZO PINZAUTI A PAG. 9

A PAG. 17

Affare chioschi a Borgo: il Sindaco fa chiarezza

Se ne è parlato nel Consiglio Comunale che si è svolto, per la prima volta, nell’Auditorium del “Giotto Ulivi” Massimo Rossi comunicazioni dagli enti so- parere espresso dalla Regione. quio delle normative di settore. L’affare chioschi ha visto il sindaco Omoboni rispondere durante l’ultimo Consiglio Comunale alle tante domande provenienti in proposito dalle opposizioni, dopo una settimana contraddistinta da una serie di interventi, congiunti e non, decisamente forti. Omoboni ha ricostruito i fatti, anche con orgoglio: “Una volta ricevute le

vraordinati competenti per materia, questa amministrazione si è attivata per realizzare le appropriate istruttorie tendenti a riesaminare la situazione nei confronti dei soggetti assegnatari dei posteggi fuori mercato. Il 25 agosto questa Amministrazione ha ricevuto dalla Procura una segnalazione in merito ai manufatti esistenti nel territorio di Borgo a seguito di

MUGELLO

Solo a conclusione dei singoli procedimenti e delle risultanze delle istruttorie sono state emesse le ordinanze per la demolizione di opere eseguite senza idoneo titolo edilizio e la rimessa in pristino dei luoghi; e questo solo nei confronti di quelle situazioni risultate contra legem. Un percorso amministrativo lineare, legittimo e trasparente ed in totale osse-

Non credo che ci sia nessuno che possa affermare il contrario: presto o tardi i fatti si incaricherebbero di dichiararlo spergiuro”. Ancor più nel merito dell’inchiesta avviata dalla Procura di Firenze, il sindaco ha puntualizzato le diverse posizioni: “I consiglieri della passata amministrazione non sono mai rimasti... SEGUE A PAG. 3

Stalle aperte nel “Mugello da Fiaba”

Domenica 15 a Villa Pecori Giraldi appuntamento imperdibile per grandi e piccini A PAG. 4

LA FOTO DELLA SETTIMANA

Termo singolo 2.0

PERSONAGGI MUGELLANI

Alternanza scuola-lavoro, esperienza al via per 400 studenti

Luigi Paladini, storia di un cineamatore mugellano

“Fare scuola” in situazione lavorativa: ossia “apprendere facendo”, alternando periodi di studio e periodi di pratica. E’ l’alternanza scuola-lavoro, nuova modalità di collegamento della scuola con il lavoro introdotta dalla riforma “La Buona Scuola”. Ed è attuata in percorsi di stage - almeno 200 ore nei licei e 400 in istituti professionali e tecnici - che possono essere svolti in imprese, realtà no profit, enti pubblici, istituzioni culturali, con una certificazione delle competenze acquisite rilasciata alla conclusione insieme al diploma. In Mugello a iniziare questa nuova esperienza saranno le terze classi degli istituti superiori Giotto Ulivi e Chino Chini. Quattrocento studenti in totale. Il Giotto Ulivi ne conta 200, 100 liceali e altrettanti degli istituti tecnici (commerciale, agrario, edile), formati sulla sicurezza del lavoro in funzione dell’indirizzo con apposita certificazione. E a questo proposito la scuola è impegnata nell’organizzazione degli stage con un’intensa attività di contatto con soggetti esterni, sia pubblici che privati. Negli enti pubblici del territorio, l’alternanza scuola-lavoro può prevedere il coinvolgimento degli studenti negli uffici tecnici, nella gestione delle risorse, negli Urp, nelle biblioteche, nei musei. “Si tratta di un’opportunità di apprendimento sul campo e di crescita per lo studente, che così può mettere in pratica le conoscenze e le competenze maturate a scuola in un contesto lavorativo, in azienda come in un ente pubblico... SERENA PINZANI SEGUE A PAG. 6

Un ‘cineamatore’, così si definisce Luigi Paladini, nato a Piazzano del Mugello nel 1931, nel libriccino che contiene il racconto della sua vita e della sua passione per le macchine da presa e il cinema. Una storia scritta insieme ai figli Gianluca e Emanuele, un viaggio che parte da lontano, da una famiglia di mezzadri, con una nidiata di nove figli. Ancora molto piccolo, Luigi si accorge presto del suo talento: saranno i filmini di Ridolini proiettati in parrocchia a colpirlo, ed a far nascere in lui, come egli stesso riconosce, ‘il germe del cinema’, e la curiosità di captarne i segreti di ogni funzionamento. Un’immaginazione fervida, pronta a cogliere spunti anche dalle ombre dei fratelli, riflesse in successione sulla parete mentre salivano le scale, alla sera, per recarsi a letto, al lume della candela o della lampada ad olio. Proprio come in un film. E così via con le prime sperimentazioni: da proiettori-giocattolo, da lui stesso costruiti con una scatola da scarpe e materiali raccapezzati qua e là, ai veri e propri prodigi costruiti con un pezzo di vetro spesso, una lente convessa, rinvenuta casualmente durante un lavoro nei campi. Quella lente è stata la svolta, molto più di un tesoro, l’evoluzione delle tante esperienze, anche semplici, con l’ennesima scatola di cartone che, con una lampada e la famosa lente, diventa stavolta un proiettore in piena regola. La vita era dura, c’era da lavorare sodo fin da piccoli. Tante le bocche da sfamare, ma l’idea del cinema era una consolazione costante che riscaldava il cuore, e insieme... ELISABETTA BONI SEGUE A PAG. 6

Nido di Passerotti con “Termo singolo 2.0”, la natura si adegua al clima...

Invia le tue foto curiose per la rubrica

“LA FOTO DELLA SETTIMANA” a pinzani.galletto@timenet.it

WWW.STUDIOAUXILIUM.IT

Viale IV Novembre, 49/b 50032 ∙ Borgo San Lorenzo (FI)

SABATO 14 MAGGIO 2016 - il galletto - POLITICA,

UNIONE COMUNI MUGELLO

ENTI LOCALI

Disco verde per il bilancio di previsione 2016 Approvato a maggioranza dal Consiglio. Fissati priorità e impegni

La costituzione dell’Ufﬁcio Ambiente intercomunale e la redazione del Piano Strutturale intercomunale, la progettazione preliminare della variante alla SR 65 Cafaggiolo, l’ulteriore allargamento della Polizia municipale verso il corpo unico e investimenti per il controllo del territorio e la sicurezza dei cittadini, l’acquisizione di tutta la proprietà del Centro Carni comprensoriale per farne anche impianto di sosta selvaggina, interventi di sicurezza idraulica e difesa del suolo, interventi di salva-

guardia del patrimonio agricolo forestale, promozione turistica. Queste le priorità indicate nel bilancio di previsione 2016 dell’Unione montana dei Comuni del Mugello, che supera i 13 milioni di euro (di cui poco meno di 11 milioni per entrate/uscite). E che è stato approvato a maggioranza al Consiglio. Se il gruppo “Centrosinistra per l’Unione-Democratici e Socialisti” ha espresso un voto favorevole esortando a continuare con decisione nella direzione stabilita, un voto

BARBERINO La Scuola torna in Piazza

Grazie alla Consulta dei Genitori, arriva la sesta edizione di Scuola In Piazza, che avrà il compito di animare e accompagnare la comunità barberinese in una serie di appuntamenti iniziati il 12 maggio. L’edizione 2016 avrà come tema “l’italiano” e, alle molte novità introdotte lo scorso anno, aggiunge contenuti ancora nuovi per rendere maggiormente partecipi le famiglie e far conoscere sempre più da vicino il lavoro che i loro ragazzi svolgono a scuola, non soltanto con i propri insegnanti ma anche grazie al supporto di altri soggetti. Il Teatro Corsini, con Catalyst, gioca in questa edizione un ruolo di spicco partecipando in maniera massiccia alla manifestazione con spettacoli, laboratori e un’interessantissima tavola rotonda, ospitata dalla Biblioteca Comunale, dal titolo “Il teatro fa scuola”. La Festa arriverà al suo culmine Domenica 15 Maggio, quando, la piazza sarà invasa da ragazzi di tutte le età per i giochi a squadre, rigorosamente a tema “L’Italiano”.

“OLTRE LA BIRRA” Rimandata la manifestazione

Si sarebbe dovuta tenere dal 2 al 4 Giugno presso l’Area Feste di San Piero a Sieve (FI) la terza edizione della manifestazione “Oltre la birra. Paese che vai birra che trovi”, evento dedicato interamente al mondo della birra artigianale promosso dalla Pro Loco di San Piero a Sieve. Purtroppo a causa di ritardi nelle opere di messa a norma delle strutture dell’Area Feste la manifestazione è stata rimandata a data da destinarsi (probabilmente al mese di Luglio). Permane da parte della Pro Loco di San Piero a Sieve la volontà di portare avanti la realizzazione di questa manifestazione che nei primi due anni ha riscosso un discreto successo di pubblico e ospitato gruppi del calibro di Suzy Q e The Di Maggio Bros. Nel corso delle prossime settimane verranno rese disponibili ulteriori informazioni sullo svolgimento della manifestazione.

contrario è arrivato dai gruppi Rc, Fi e “Insieme per il Mugello”, con quest’ultimo in particolare che ha motivato la sua contrarietà stigmatizzando un agire col freno tirato. Afferma il presidente dell’Unione dei Comuni del Mugello Federico Ignesti: “Ci siamo assunti degli impegni, con i cittadini e il territorio. Vogliamo fare dell’Unione dei Comuni sempre più un soggetto politico-istituzionale di programmazione d’area e non ‘solo’ un’associazione di Comuni che gestiscono servizi

insieme. Abbiamo attuato una riorganizzazione interna riducendo i dirigenti a uno - continua , e vogliamo sviluppare nuove funzioni e attività, rappresentare ed essere centro di coordinamento delle politiche d’area. Lo stiamo facendo, concretamente: ampliamo ancora la Polizia municipale, creiamo l’ufﬁcio Ambiente intercomunale, proseguiamo il lavoro comune per un Piano Strutturale unico come una delle 5 aree sperimentali riconosciute dalla Regione”.

Tra le previsioni di spesa per lo svolgimento e la realizzazione delle attività che compongono le varie “missioni”, poco più di 180.000 e 130.000 euro riguardano, rispettivamente, l’ambito istruzione-diritto allo studio e la valorizzazione delle attività culturali (sistemi bibliotecario e museale), mentre 240.000 euro sono destinati alla promozione turistica, 210.000 euro per l’avvio del Piano Strutturale intercomunale (con stanziamento regionale), circa 63.000 euro per l’attivazione e la gestione dell’ufﬁcio Ambiente intercomunale (con fondi dei Comuni) e 100.000 euro per la progettazione preliminare della variante SR 65 Cafaggiolo (da ﬁnanziamento regionale). Ancora, 381.000 euro sono stanziati per interventi sul patrimonio agricolo forestale e 300.000 euro per interventi di tutela e valorizzazione ambientale relativi al Piano di Sviluppo Rurale, 116.000 euro per il trasporto pubblico locale e 133.500 euro per il sistema di protezione civile. “E’ un bilancio che spinge sul ‘fare insieme’ ma - sottolinea l’assessore al Bilancio Stefano Passiatore - che lancia anche un provocazione ai sindaci come ai consiglieri, con una simulazione che azzera per i prossimi due anni i contributi regionali e quindi ridimensiona oppure elimina dei servizi.

Dobbiamo infatti attivare altre due funzioni fondamentali per vederci riconosciuti i fondi della Regione, e una di queste per quest’anno. Il rischio è di tagliare investimenti, servizi”. Tra gli investimenti: “Acquisiremo la piena proprietà del Centro Carni per farne anche impianto di sosta selvaggina segnala l’assessore Passiatore - e valuteremo la fattibilità di un apparato di videosorveglianza territoriale agli ingessi e le uscite dei centri urbani col sistema targa”. Se 242.000 euro è il costo dei lavori di completamento della pista ecoturistica di Dicomano (fondi regionali e Comune), a poco meno di 170.000 euro (60.000 euro da Città Metropolitana) ammonta l’investimento per la realizzazione dell’impianto di sosta per selvaggina al Centro Carni, del quale l’Unione dei Comuni acquisirà le quote residue di proprietà dell’Unione Comuni Valdarno Valdisieve. Previsti, in ambito boniﬁca, 1.100.000 euro per interventi di manutenzione ordinaria e altri 600.000 euro di manutenzione straordinaria (individuati dall’Unione dei Comuni e ﬁnanziati dal Consorzio Medio Valdarno 3). Oltre 800.000 euro sono invece i fondi dello Stato per la gestione dell’accoglienza rifugiati Sprar, nell’ambito del bando nazionale a cui ha partecipato l’ente.

BORGO SAN LORENZO

Servizi alle Frazioni

Il Consigliere Comunale di Forza Italia Luca Ferruzzi entra nel merito La telefonia mobile finalmente raggiunge Casaglia, per mezzo di un amplificatore di segnale piazzato su di un palo della luce. E’ di qualche giorno fa la notizia che l’Amministrazione di Borgo San Lorenzo intende rendere tale opportunità disponibile anche alle Salaiole. “A questo proposito – afferma Luca Ferruzzi, Consigliere Comunale di Forza Italia – orellano, si ebbe ad informare il Sindaco delle possibilità, oggi estremamente a buon mercato, fornite da piccoli amplificatori di segnale per i telefonini, del costo di alcune centinaia di euro per 30/40 utenze in contemporanea che potrebbero essere finalmente utilizzati in molte altre frazioni altrimenti difficilmente raggiungibili dalla telefonia mobile come Razzuolo, Madonna dei tre fiumi, Montepulico, e si è quindi particolarmente lieti di constatare che l’idea fosse alfine fattibile ed utile alla collettività sia residente che di chi passa in macchina ed ha bisogno di comunicare”. Per quanto riguarda Ronta invece, nell’ultimo Consiglio Comunale sono stati discussi ben due atti amministrativi riguardanti servizi a quella frazione: un’interrogazione, presentata da Forza Italia “per sapere – continua Ferruzzi - se si intenda ripristinare o meno i locali

servizi igienici pubblici, costati circa 40 milioni delle vecchie lire e lasciati da decenni in totale stato di incuria ed abbandono dall’Amministrazione Comunale che ne ha finalmente decretata la definitiva chiusura per mancanza di fondi”. L’altro atto è invece una mozione, presentata dal PD ed approvata da tutte le forze politiche presenti in Consiglio, con la quale si da mandato all’Amministrazione di ricercare la miglior soluzione ai disagi che si verranno prossimamente a creare nella frazione di Ronta e in quelle vicine (Razzuolo, Pulicciano, Il Salto, Panicaglia) per via della annunciata chiusura della locale filiale della Banca. Il gruppo di Forza Italia però non pare del tutto convinto: “Che dire, a questo proposito, di un atteggiamento che ci è difficile non considerare perlomeno bizzarro? Se c’è da spendere (ben poco, perché i bagni non sono mai stati vandalizzati e sono, tutto sommato, in buono stato) si fa orecchie da mercante e si può tagliare il relativo servizio (sprecando, a questo punto, l’investimento pubblico iniziale), ma se si tratta di far spendere un privato, in questo caso, un istituto bancario, allora va bene? Crediamo, naturalmente, che l’interessamento dell’Amministrazione

nei riguardi dei servizi bancari sia doveroso e sacrosanto, meglio ancora sarebbe se proveniente da chi la sua parte l’ha già fatta, magari contribuendo a non tagliare servizi (igienici) che invece direttamente gli competono”. “Al di la del singolo fatto – conclude il Consigliere Comunale - l’importante è che si continui di buona lena a lavorare per le frazioni, come questa Amministrazione si è proposta di fare e sta facendo, e a tale proposito ci permettiamo di suggerire una maggiore attenzione alle locali realtà aggregative delle piccole frazioni tipo circoli ARCI,

MCL e altri, che potrebbero essere efficacemente utilizzate, per mezzo di adeguati incentivi sottoforma di concessione di licenze gratuite, sgravi varii, ecc, qualora non vi fossero esercizi commerciali in zona cui fare concorrenza, a fornire tutta una serie di beni e servizi aggiuntivi, tipo spaccio, insomma, o limitato sportello telematico per le certificazioni, magari riconoscendo loro un piccolo rimborso ed esplorarne, in cambio, la disponibilità ad ospitare sul tetto l’amplificatore di segnale, o la periodica presenza del medico di base piuttosto che dei servizi CAF”.

IN PRIMO PIANO - SABATO 14 MAGGIO 2016 - il galletto SEGUE DALLA PRIMA - BORGO SAN LORENZO

Permessi per i chioschi: il Sindaco fa chiarezza ...coinvolti in alcuna vicenda giudiziaria. Lo dimostra il fatto che nessuno di loro, tra cui il sottoscritto, hanno ricevuto l’avviso di conclusione delle indagini che è atto propedeutico alla richiesta di rinvio a giudizio. Ho saputo che questo avviso è stato ricevuto da alcune ﬁgure tecniche e amministrative coinvolte nelle indagini e mi auguro che la questione sia dagli stessi chiarita nei modi e nei termini previsti dall’attuale legge conﬁdando, come sempre, nell’operato della magistratura. Per quello che mi riguarda e per quello che riguarda i consiglieri della passata amministrazione che anche oggi ricoprono incarichi di amministratori locali,

posso tranquillamente dire che, con tutte le garanzie previste dalla legge, sono stato sentito e sono stati sentiti sulla questione ed abbiamo dato tutte le spiegazioni necessarie che hanno permesso di far luce sui fatti”. Omoboni ha anche riservato parole risentite verso l’opposizione, accusata di “vergognoso sciacallaggio politico: chi oggi accusa gli ex consiglieri comunali di corresponsabilità, conosce la differenza tra il lavoro del consiglio e degli altri soggetti della macchina comunale? E se, come affermato pubblicamente da qualche consigliere comunale, con accuse gravi delle quali potrebbe essere chiamato a rispondere, a suo tempo era

consapevole di violazioni o reati, perché non le ha denunciate?“ Il riferimento speciﬁco sembra interessare Masini di Rifondazione Comunista ma il sindaco non ha gradito in generale il comportamento di tutti coloro che “dopo aver dibattuto settimane sul gossip politico dei partiti di maggioranza”, adesso trovano “in una presunta vicenda giudiziaria un ulteriore elemento per costruire la loro base di programma per presentarsi alle elezioni nel 2019. Alla faccia dei contenuti e del garantismo professato da qualcuno solo quando fa comodo. Oggi siamo qua a rivendicare di non temere nulla, perché errori ne potremmo fare, ma sempre con

grande onestà e per unico scopo: una buona amministrazione della cosa pubblica. I cittadini, e non gli sciacalli, sapranno giudicare il nostro lavoro”. A Omoboni risponde Ferruzzi di Forza Italia che si dice “felice e sollevato” per quanto sentito dal sindaco, ma “contrariato

per l’attacco indiscriminato alle opposizioni considerate nel loro insieme come una banda di giustizialisti e manettari nei riguardi della presente amministrazione e in primo luogo del sindaco, perché così non è: nella corretta sede istituzionale le opposizioni hanno fatto, e bene, il loro lavoro, che è quello, una

volta venuti a conoscenza di notizie ritenute di importanza per la collettività, chiamare l’amministrazione ad informarne. I comunicati individuali sono una cosa, e quelli congiunti un’altra”. Il consigliere di Forza Italia è comunque soddisfatto: “La situazione che ci stava a cuore è stata portata all’attenzione del Consiglio e della collettività e questo è ciò che conta, e ciò che Forza Italia ha contribuito, assieme alle altre liste, ad ottenere. L’informazione richiesta è stata data, di possibili conseguenze per la presente Amministrazione, pur avendone chiesto, non si

è parlato, quindi presumiamo che non ve ne sarà alcuna: non è poco, con ciò che spesso succede al giorno d’oggi, ne siamo sinceramente sollevati”. Ferruzzi tende la mano, Omoboni la stringe: “Fa pia-

cere che qualcuno prenda le distanze da quello che confermo essere stato uno sciacallaggio politico. Come Amministrazione seguiremo la vicenda con la massima trasparenza, garantendo anche ai soggetti interessati le tutele previste dalla legge. Non c’è nessun accanimento né reticenza, ma solo la ferma volontà di seguire la normativa vigente per il perseguimento dell’interesse collettivo”.

Affare chioschi: Rifondazione non ci sta e accusa “sciacallaggio politico” Se sull’affare chiostri Omoboni e Feruzzi di Forza Italia si sono stretti la mano, così certo non è avvenuto con Rifondazione accusata dal sindaco di “sciacallaggio politico” e ora pronta a ribattere: “mancanza di trasparenza e arroganza non fanno buona amministrazione”. Rifondazione rivendica col resto delle opposizioni il merito di aver presentato una domanda a chi “per mesi ha taciuto sulla vicenda, sulle iscrizioni nel registro degli indagati, e sulle attività della Procura riguardo l’amministrazione comunale”. La spiegazione offerta da Omoboni in Consiglio Comunale è giudicata “evasiva riguardo a come si è arrivati all’attuale si-

tuazione e a come questa amministrazione intenderà muoversi per risolvere una questione ancora aperta e che certo non si risolverà con le quattro ordinanze di abbattimento emesse”. E la polemica è durissima: “Rispediamo al mittente le parole inopportune, usate dal sindaco, ribadendo che se è vero che anche le opposizioni possono essere chiamate a rispondere sul versante delle responsabilità ammnistrative ciò vale molto di più per la maggioranza che deve assumersi l’onere delle scelte compiute. Rispediamo al mittente le accuse di sciacallaggio politico: non ci interessa e non lo abbiamo mai fatto. Il nostro gruppo consiliare

si è limitato ad affermare che in passato sulla questione abbiamo preso posizioni contrarie rispetto alle scelte operate dalla maggioranza e dalla giunta perchè politicamente non condivisibili e a prova di ciò ci sono atti e interrogazioni che lo testimoniano, non ultima l’interrogazione del 17/07/2013, sullo spostamento del chiosco di Viale Kennedy, a ﬁrma Pinzauti, Ballabio, Bagni”. Quel che interessa a Rifondazione è che “la ﬁgura istituzionale del sindaco del nostro paese non sia velata da ombre. E’ un dato di fatto che oggi abbiamo un sindaco coinvolto -sentito dalla Procura- in un’indagine che attiene all’ipotesi di reato di

abuso in atti d’ufﬁcio. Una situazione che non fa onore al nostro Comune, dalla quale speriamo di poter uscire rapidamente nel migliore dei modi per ridare credibilità piena alle istituzioni”. Inﬁne, la segreteria e il gruppo consiliare di Rifondazione trovano il modo di rispondere all’ironia di Omoboni per l’interessamento dell’opposizione nei riguardi di un suo ventilato passaggio al PD: “Ci sentiamo di consigliare al sindaco un bagno di umiltà abbandonando un personalismo esasperato che lo porta a considerarsi al centro della nostra attività politica. Niente abbiamo detto riguardo al presunto cambio di partito di alcuni membri

della maggioranza convinti del fatto che eventualmente dovranno renderne conto ai loro elettori e non certo a noi che ci limitiamo a non meravigliarci più di tanto:

se nel Pd non sﬁgurerebbe oggi Verdini non vediamo perché dovrebbe sﬁgurare Omoboni”. Massimo Rossi

SABATO 14 MAGGIO 2016 - il galletto - AMBIENTE

E TERRITORIO

BORGO SAN LORENZO

Lavori in corso in Viale Giovanni XXIII: abbattuti alberi

Dopo l’intervento tra Via de’ Medici e Via Che Guevara, prosegue il lavoro di taglio alberi che interessa Viale Giovanni XXIII, per la messa in sicurezza della zona. Con il censimento delle alberature sono stati effettuati approfondimenti e richieste speciﬁche sulla salute degli alberi e in particolare che venissero indicate le situazioni critiche. Lungo il Viale sono state segnalate piante gravemente ammalorate, delle quali alcune molto pericolose in quanto le carie avevano seriamente compromesso la stabilità di fusto e ramiﬁcazioni principali. Il taglio ha confermato che erano soggette a tale patologia vegetale che ne ave-

va pregiudicato il tronco . L’intervento servirà anche per procedere poi con i lavori di messa in sicurezza del Viale stesso. Le chiome di alcuni alberi, pur potati lo scorso anno, ostacolavano infatti l’illuminazione pubblica in orario notturno, rendendo talvolta i pedoni in attraversamento difﬁcilmente visibili per le auto in transito. Tale intervento è necessario inoltre anche per il rifacimento dei marciapiedi e il loro adeguamento alle vigenti norme in materia di abbattimento delle barriere architettoniche lungo una delle vie di ingresso a Borgo San Lorenzo, zona di collegamento fondamentale con aree di elevato interesse.

BORGO SAN LORENZO

Casaglia 2.0: arriva la connessione ad alta velocità

RUFINA Diminuiscono le rette per l’asilo nido Diminuisce il costo dell’Asilo Nido a Rufina. Una buona notizia per le famiglie del Comune della Valdisieve, l’Amministrazione ha definito, infatti, per i bimbi che si iscriveranno al nido nell’anno educativo 2016-2017, un piano di riduzione delle rette. Il piano comporterà per le famiglie che hanno un reddito ISEE inferiore a 27.500 euro, una diminuzione del costo, che si tradurrà in tariffe che saranno inferiori di circa il 7,2%. In pratica le famiglie con reddito sotto il 27.500 euro (che ne comune di Rufina sono oltre il 60%) beneficerà di una riduzione annuale di 170 euro per il tempo corto e 210 euro per il tempo lungo. La scelta dell’Amministrazione, in controtendenza e in anticipo su molti altri comuni, nasce dalla necessità di dare una risposta a quella che si può definire una vera e propria fuga dagli Asili Nido, circostanza che si sta verificando oltre che nel Comune di Rufina anche nel ricco centro nord, sia perché le rette sono diventate troppo alte rispetto alle condizioni economiche delle famiglie, sia per la crisi economica e la percezione della precarietà del futuro, sia per il calo demografico. Dal 2013 l’ISTAT segnala un calo del 4% di iscrizioni: non era mai accaduto dal 1971, quando fu approvato la legge nazionale sui nidi d’infanzia, che li trasformo da luoghi assistenziali nel primo gradino della scala educativa. Questo non significa che ci sia una disaffezione culturale verso il Nido, le famiglie semplicemente non possono permetterselo. “L’Amministrazione di Rufina – spiega l’Assessore alla Pubblica Istruzione e Servizi Sociali Stefania De Luise - è stata una delle prime fra i piccoli comuni ad istituire 35 anni fa il Nido d’infanzia, adesso, con la diminuzione delle tariffe, si lancia una sfida: ai nidi non si può rinunciare per i bambini sono esperienze straordinarie e formative”. Ricordiamo che le iscrizioni all’Asilo Nido per l’anno educativo 2016-2017 sono già in corso e termineranno il 16 maggio per informazioni basterà connettersi al sito del comune di Rufina www.comune.rufina.fi.it.

Le telecomunicazioni oggi possono cambiare in meglio la vita; sono un requisito fondamentale ma ormai scontato per chi vive nei centri urbani, meno in altre zone. Lo sapevano bene i residenti della frazione borghigiana di Casaglia che si sono visti cambiare e migliorare la vita di tutti i giorni grazie ad una piccola antenna per telefonia mobile che ha spezzato dopo venti anni l’isolamento dell’area. L’arrivo della telefonia mobile, unito a quello della connessione ADSL ad alta velocità, hanno trasformato una piccola frazione lontana dal capoluogo in un angolo di paradiso in cui si può vive-

re bene, a contatto con la natura ma da dove ﬁnalmente si può lavorare connettendosi ad alta velocità e trovare le famose cinque tacche di segnale cellulare. Casaglia ﬁno ad oggi non aveva alcun segnale di telefonia mobile, e oggi, grazie all’impegno dell’amministrazione e a quello di tecnici Telecom, è uscita dall’isolamento telefonico. E senza nessun costo; un palo della pubblica illuminazione ed una piccola antenna per la ripetizione del segnale non più utilizzata nei centri abitati ma perfetta per una situazione come Casaglia. “Non possiamo che essere profondamente soddisfatti del tra-

guardo raggiunto – affermano il sindaco Paolo Omoboni e l’assessore alle Risorse Claudio Boni – e ringraziamo per questo chi ha eseguito l’intervento ovvero Telecom ed in particolare i suoi tecnici, sig. Stendardi e sig. Pasquini. Con un po’ di creatività abbiamo trovato un’ottima soluzione. Offrire a tutti i cittadini, anche nelle frazioni più lontane, la possibilità di essere raggiunti da moderni servizi di connessione e telefonia, è uno degli obiettivi che ci siamo preﬁssati. Chi sceglie di vivere lontano dai centri urbani, chi accetta di non abbandonare le nostre splendide frazioni e le no-

stre magniﬁche montagne non deve essere penalizzato – concludono sindaco e assessore -, ma gli vanno garantite le stesse possibilità di accesso alla moderna tecnologia di telecomunicazione per non perdere importanti presidi sul territorio e aumentare il potenziale turistico”. Per quanto riguarda le altre zone del Comune, i lavori per la telefonia mobile stanno procedendo nella stessa direzione anche alle Salaiole, altra località scoperta da segnale, e termineranno nelle prossime settimane insieme agli altri piccoli scavi per la banda larga nel centro del paese e nelle altre frazioni.

MUGELLO – LA FESTA DI PRIMAVERA

Stalle aperte nel “Mugello da fiaba” L’oro bianco del Mugello è il “Latte Mukki selezione Mugello”. Con tanti altri prodotti favolosi, come lo yogurt da bere. E quello di domenica prossima, 15 maggio, sarà un appuntamento imperdibile, per grandi e piccini. Perché si potranno vedere da vicino le mucche che producono questo genuino e gustoso oro bianco. Torna, come consuetudine, l’appuntamento “Stalle aperte nel Mugello” che quest’anno si svolge a Borgo San Lorenzo. Con tante sorprese. Soprattutto per i bambini, nel “Mugello da ﬁaba”, manifestazione in programma a Villa Pecori Giraldi dal 12 al 15 maggio. “Stalle aperte nel Mugello - Sulla Via del latte”: Mukki, in collaborazione con l’Unione Montana dei Comuni del Mugello e il Comune di Borgo San Lorenzo, organizza

la consueta visita alle stalle del latte Selezione Mugello e Podere Centrale, lungo “ La Via del Latte”. L’evento principale si svolgerà nel parco di Villa Pecori Giraldi a Borgo San Lorenzo con la degustazione di prodotti derivati dal latte e la mungitura in diretta delle mucche, oltre alla possibilità di partecipare ai laboratori per bambini di “Mugello da Fiaba”. Si potranno visitare le stalle che conferiscono il latte alla Mukki. E si potrà così percorrere un itinerario suggestivo che si sviluppa sulla “Via del Latte” - nei comuni di Scarperia e San Piero, Barberino del Mugello, Borgo San Lorenzo e Vicchio ed assistere alla vita di fattoria, imparare a conoscere gli animali e apprendere tutti i segreti della mungitura. Le visite sono previste in orario: 9-12 e 14-

18. Ad ogni ora dal piazzale di Villa Pecori partiranno i pulmini per la visita alle stalle vicine. Info su: www.mukki.it e www.mugellotoscana.it. Un latte favoloso in un “Mugello da Fiaba”. La manifestazione dedicata ai bambini, dal 12 al 15 maggio, propone diverse attività. Tema di questa edizione è la cucina, protagonista sarà “l’Oste Borlotto” che farà conoscere la tradizione gastronomica mugellana grazie alle storie, alle favole, alle illustrazioni. I bimbi potranno divertirsi nel ChiniLab e partecipare ai laboratori, mentre il parco si trasformerà in un giardino incantato con giochi e animazione. E si potrà fare anche un delizioso break: un pic-nic con i buonissimi prodotti della Mukki e degustare in anteprima il nuovissimo gusto amarena dello yogurt da bere Mugello.

Info: 055 849661 - www. comune.borgo-san-lorenzo. fi.it - www.borgodeibambini. it. Caccia al tesoro fotografica: nell’occasione si svolgerà anche “Instameet #StalleAperte16”, una caccia al tesoro fotografica: il social media team dell’Unione dei Comuni del Mugello organizza in collaborazione con Mukki e Tuscanybuzz un pomeriggio fotografico e mangiareccio visitando il centro storico di Borgo San Lorenzo, alcune stalle e una buonissima merenda immersi tra le verdi colline mugellane. Ritrovo: ore 14 piazza Dante, lato palazzo comunale Borgo San Lorenzo (max 30 partecipanti; iscrizione gratuita con registrazione su Eventbrite obbligatoria) Tag ufficiali #stalleaperte16 #mugellogram #tuscanybuzz #mukkigram

AMBIENTE E TERRITORIO - SABATO 14 MAGGIO 2016 - il galletto

BORGO SAN LORENZO

Biglietteria della stazione, la Regione conferma l’apertura a singhiozzo

Dure critiche del Comitato pendolari e di Rifondazione

Massimo Rossi Ecco se lo devo dire da uten- di pochi giorni l’uno dall’altro, glietteria avverrà con le modaContinueranno per molto ancora le chiusure a singhiozzo della biglietteria ferroviaria di Borgo San Lorenzo. Certamente serrata il sabato e la domenica (quando servirebbe ai turisti), aperta qualche mattina dal lunedì al venerdì, sempre chiusa nel pomeriggio. Purtroppo la conferma arriva proprio dalla Regione, che avrebbe dovuto schierarsi con le Amministrazioni mugellane e il Comitato Pendolari nel chiedere con fermezza a Trenitalia di riaprire subito il servizio, sette giorni su sette, mattina e pomeriggio, e che invece, rispondendo ad un’interrogazione presentata da Sinistra Italiana, ha, in pratica, giustiﬁcato il comportamento del gestore. Per il portavoce del Comitato Pendolari Maurizio Izzo, “la vicenda sta assumendo i toni della farsa: dopo che è stata chiusa per quasi un mese e in seguito alle proteste, anche da parte delle amministrazioni pubbliche, Trenitalia, si era impegnata a mantenere il servizio, seppure con orario ridotto. Sono bastate tre settimane per vedere nuovamente i cartelli annunciare che la biglietteria sarà aperta un po’ si e un po’ no.

te, prima ancora che da portavoce del Comitato, è proprio questo atteggiamento di Trenitalia che offende. Si ha sempre l’impressione di avere a che fare con un muro di gomma, mai che ci fosse una comunicazione chiara e precisa e sempre invece questa sensazione che comunque loro ci provano a ridurre i servizi, poi si vedrà. Se vi ricordate è stato così anche per il binario alla stazione di San Piero”. Risibili e preoccupanti le motivazioni di Trenitalia riportate dall’assessore regionale ai trasporti Ceccarelli: “La situazione si è generata a seguito della successione fortuita in un breve lasso di tempo di due eventi. La vacanza di personale creatasi alcuni mesi fa a seguito alle dimissione anticipate dell’addetto alla biglietteria era stata coperta, nell’arco di alcune settimane, con l’assunzione di una giovane sostituta che consentiva di mantenere operativa per 5 giorni la settimana la biglietteria: successivamente anche la sostituta doveva assentarsi dai lavoro per alcuni mesi, a norma di legge, al termine dei quali è comunque prevista la regolare riapertura della biglietteria. Gli eventi. succedutisi a distanza

hanno avuto come conseguenza la momentanea chiusura al pubblico dello sportello, senza per altro compromettere la possibilità di acquisto dei titoli di viaggio garantita a Borgo, oltre che da due emettitrici automatiche. dal Bar di Stazione e da altri 5 rivenditori presenti in città. Inoltre biglietti e abbonamenti possono essere acquistatati da casa attraverso Internet o smart phone, tipologia di acquisto in forte crescita presso un maggiore numero di viaggiatori. Il contratto di servizio prevede al riguardo, a carico di Trenitalia, un numero miniamo di turni vendita nelle biglietterie, pur consentendo una certa ﬂessibilità nelle loro gestione ( +/- 5%). Condividendo l’importanza del mantenimento della rivendita front-ofﬁce nella stazione di Borgo, Trenitalia si è comunque adoperata e si sta adoperando per garantire, sia pur in misura ridotta, il maggior numero di turni di apertura della biglietteria, in ogni caso nei periodi di rinnovo degli ‘abbonamenti, sopperendo alla mancanza di personale con personale distaccato dalle altre stazioni. È comunque certo che al rientro della titolare, la riapertura della bi-

lità preesistenti ed il medesimo numero di turni previsti dal contratto di servizio”. Si stenta a crederci ma, in pratica la colpa viene data ad un lavoratore che va in pensione e ad una lavoratrice che va in maternità. Non a chi non riesce a gestire il proprio personale, non ha chi non riesce a mantenere un servizio previsto dal contratto tra titolare (Regione) e gestore (Trenitalia). Maurizio Izzo non ci sta: “Nella risposta di Trenitalia riportata dall’assessore Ceccarelli si legge che la chiusura della biglietteria è dovuta prima alle anticipate dimissioni dell’addetto e poi dall’aspettativa richiesta dalla “giovane sostituta”. Cioè l’unica biglietteria ferroviaria del Mugello sarebbe costretta a chiudere per l’assenza di un impiegato? Parrebbe di si, perché nello stesso documento di Trenitalia si legge: “al rientro della titolare la riapertura della biglietteria avverrà con le modalità previste dal contratto”. Lunga vita e ottima salute ai dipendenti di Trenitalia allora. Intanto come Comitato abbiamo chiesto all’assessore Ceccarelli di venire nel Mugello a illustrarci il nuovo contratto di servizio, che nessuno ha anco-

ra visto, e magari darci novità sulla biglietteria o sullo stato di salute dei ferrovieri”. Sbigottiti del ragionamento anche Tommaso Fattori e Paolo Sarti, consiglieri regionali di Toscana a Sinistra che avevano interrogato la giunta regionale e oggi commentano così la risposta ricevuta e l’ufﬁcializzazione della biglietteria a regime ridotto: “Siamo insoddisfatti sia per la goffa spiegazione della chiusura al pubblico dello sportello (è mai possibile che una società di grandi dimensioni non sia in grado

di garantire la presenza di un addetto?), sia per la mancanza di chiarezza per il futuro di un servizio fondamentale per i tanti pendolari del Mugello e per i turisti. A questo punto chiediamo una parola deﬁnitiva sul rispetto dei contenuti del contratto di servizio e invitiamo Giunta e Trenitalia, di concerto con la preposta commissione consiliare di Borgo San Lorenzo, a promuovere un incontro pubblico con tutte le comunità locali a garanzia del diritto a un trasporto pubblico efﬁciente e certo”.

SCARPERIA E SAN PIERO Orienteering che passione! Mercoledì 11 Maggio 2016 “Giornata Mondiale dell’Orienteering”! L’intento della IOF è quello di battere il record stabilito nel 2003 in Svizzera, dove durante il Campionato del Mondo gli svizzeri riuscirono a far disputare l’Orienteering a 207.979 giovani in 1831 differenti località. I primi dati annunciati dall’organismo internazionale per questo World Orienteering Day sono di 60 Paesi del mondo e 879 le diverse locations. Anche l’Italia (FISO Federazione Italiana Sport Orientamento), farà quindi la sua parte per la diffusione di questo importate sport utilissimo per il ﬁsico e per la mente e, nella nostra zona del Mugello, grazie alla disponibilità del delegato FISO Toscana Gianluca Landi, due classi della scuola elementare dell’Istituto Comprensivo di Scarperia e San Piero hanno aderito a questa importante iniziativa! Bravi quindi gli insegnanti e i bambini che armati di bussola e cartine faranno tesoro di questa bellissima esperienza.

SABATO 14 MAGGIO 2016 - il galletto - SCUOLA,

LONDA ALL’APPIA DAY DI ROMA Allo stand il Ministro Franceschini

Una domenica molto importante per Londa ed il suo territorio. Uno stand della Pro-Loco e del Comune di Londa, la settimana scorsa, era infatti presente all’interno del “Padiglione Cammini della bellezza” all’interno dell’Appia Day di Roma iniziativa organizzata da Legambiente per promuovere il patrimonio storico, culturale e paesaggistico dei piccoli comuni. Quest’anno l’iniziativa era infatti dedicata proprio ai sentieri ed ai percorsi trekking ed il Comune della Valdisieve ha presentato il “Sentiero per Londa” il bellissimo percorso che attraversa tutto il territorio del comune comprese le frazioni, riscoperto grazie ad un apposito circolo di studio. E proprio su questo sentiero sarà incentrata anche l’iniziativa “Sull’onda saggia, il fusigno d’estate” che si svolgerà dal 2 al 5 giugno organizzata dalla pro-loco e dalle altre associazioni del paese e patrocinato dal Comune di Londa. Durante la giornata si è anche ricordato che il Comune di Londa fa parte della Foresta Modello delle Montagne Fiorentine e del Parco Nazionale delle Foreste Casentinesi, Monte Falterona e Campigna. All’interno dello stand, sono stati presentati i prodotti tipici londesi, come il “Bardiccio”, il Vino Valpiana, l’olio della Fattoria di San Leolino. Protagonista anche una nuova specialità “la Schiacciata al Bardiccio” nata dalla collaborazione di un paniﬁcio ed una macelleria locale. Molti sono stati i visitatori tra i più prestigiosi il Ministro Dario Fanceschini e l’Onorevole Ermete Realacci. “La manifestazione di Legambiente – afferma Barbara Cagnacci Assessore a Sviluppo Economico e Turismo del Comune di Londa - nasce dalla volontà di valorizzare il patrimonio storico culturale paesaggistico dei piccoli comuni. Questo patrimonio nasce dall’identità e dalla diversità dei centri più piccoli che andrebbe persa se prevarrà la volontà di accorpare fondere senza prima valutare la particolarità dei territori”.

DA RUFINA IN FRIULI

SANITÀ, SOCIALE E ASSOCIAZIONISMO

SEGUE DALLA PRIMA

Alternanza scuola-lavoro, esperienza al via per 400 studenti ...o nel no-proﬁt. Ma si tratta anche di una importante opportunità per il Mugello. E quindi come Unione dei Comuni e singoli Comuni - sottolinea l’assessore alla Formazione dell’Unione dei Comuni del Mugello Giampiero Mongatti - vogliamo sostenere questa esperienza promuovendo gli stage formativi nelle nostre strutture ma anche - aggiunge - coinvolgendo l’intero tessuto imprenditoriale mugellano, e quindi lanciando un

invito ad aziende, imprese, enti del terzo settore e a tutte le realtà d’impresa a sentirsi parte attiva e a collaborare con le scuole superiori in questo progetto strategico”. Di alternanza scuola-lavoro si parlerà più approfonditamente nell’incontro che l’Unione dei Comuni promuove il 10 maggio alle 12 al Giotto Ulivi con i responsabili delle scuole superiori e il mondo imprenditoriale mugellano. S.Pinzani

BORGO SAN LORENZO

“Oasi del sorriso”: un progetto di divertimento e benessere

Nuovi parchi giochi per disabili e non, all’interno del Parco della Misericordia Una delegazione comune per ricordare i 40 anni del terremoto Veri e propri parchi giochi in- chi, atti vandalici, pavimenta-

Una delegazione del Comune di Rufina ha partecipato a Buja alle celebrazioni in ricordo del 40esimo anniversario del terremoto in Friuli. In quella occasione numerosi furono i volontari rufinesi che si prodigarono per aiutare coloro che erano stati colpiti dal sisma. Alcuni bambini friulani furono anche accolti dalle famiglie rufinesi per proteggerli dalle terribili conseguenze del terremoto. L’amicizia tra i comuni di Rufina e Buja è rimasta e dura ormai da 40 anni. Molto suggestiva la cerimonia di commemorazione che si è svolta all’interno della sala consiliare di Buja dove sono stati premiati con la medaglia commemorativa, tra gli altri, anche il Sindaco Mauro Pinzani e Carlo Dini cittadino di Rufina che a quel tempo era Assessore della Comunità Montana Mugello-Valdisieve e che tanto si prodigò per aiutare quelle comunità. La delegazione ha visitato anche il Museo d’Arte della Medaglia situato proprio nel comune friulano. All’interno di questo particolare museo è esposta anche la medaglia del Centenario del Comune di Rufina che al Sindaco di Buja Stefano Bergagna era stata consegnata nel mese di dicembre, durante una sua visita nel comune della Valdisieve.

BORGO SAN LORENZO Giocanido, un’opportunità di socializzazione per bambini e famiglie

E’ aperta la raccolta delle richieste di frequenza al Centro bambini e genitori “Giocanido” per l’anno educativo 2016/2017. Il “Giocanido” accoglie bambini da 0 a 3 anni insieme ai loro genitori o familiari e offre un’occasione di gioco e di socializzazione con la presenza di personale educativo qualificato, oltre che uno spazio di incontro, di comunicazione e di scambio delle esperienze genitoriali, di approfondimento delle tematiche riguardanti la crescita e l’educazione dei figli. Il Centro sarà aperto nei giorni di lunedì, martedì e mercoledì dalle ore 16 alle ore 19, ed è prevista la frequenza per un pomeriggio alla settimana in gruppi di bambini omogenei per età. L’iscrizione è articolata in 3 moduli di 8 incontri ciascuno a partire da Ottobre 2016 e fino a Marzo 2017. I moduli per la richiesta di iscrizione sono disponibili presso l’Ufficio Relazioni con il Pubblico in orario di apertura al pubblico ovvero dal lunedì al sabato dalle 8,30 alle 12,30, giovedì anche dalle 14,00 alle 18,30. Le domande possono anche essere compilate on-line sul sito del Comune nell’apposita sezione del sito del Comune www.comune. borgo-san-lorenzo.fi.it. Le adesioni pervenute entro il 30 settembre 2016 vengono esaminate e i richiedenti sono ammessi al servizio seguendo l’ordine di arrivo suddivisi in gruppi omogenei per età dando priorità a chi non frequenta il nido o altri servizi integrativi.

LOOK MAKER ACADEMY Katiuscia Pintore parteciperà

Lunedì 16 Maggio la piattaforma Sky Uno lancerà un nuovo programma, intitolato Look Maker Academy. All’interno del programma gli spettatori più svegli potranno sicuramente riconoscere una faccia nota: si tratta di Katiuscia Pintore, che svolge l’attività di Hair Styling a Borgo San Lorenzo da oramai più di dieci anni. All’interno di Look Maker Academy le capacità della nostra Katiuscia saranno messe a dura prova dall’unico giudice del programma, Maria Grazia Longhi, fondatrice della Look Maker Academy. I partecipanti saranno accompagnati durante le prove da speciali coach del calibro di Eduardo Tasca, esperto di costume e Janet De Nardis, giornalista. Riuscirà la nostra Katiuscia a vincere il premio ﬁnale di 100000 euro, ottenendo inoltre il titolo di “Look Maker d’Italia”? Chi vorrà potrà seguirla per vederla all’opera da lunedì 16 maggio alle ore 10:15 su Sky Uno HD, canale 105 e 108 della piattaforma satellitare di Sky.

clusivi, per disabili e non, per riqualificare aree verdi pubbliche, per creare benessere, divertimento, attività fisica, socializzazione, rilancio attività commerciali limitrofe, educazione realizzato con materiali sicuri e duraturi nel tempo (garanzia 100 anni). Con questa finalità è nato il Comitato Oasinclusiva con il primo impegno di realizzare il progetto “Oasi del Sorriso” a Borgo San Lorenzo uno spazio gioco all’interno del Parco della Misericordia. Le nuove generazioni crescono in un mondo in cui il gioco ed il tempo libero sono caratterizzati da un isolamento dell’individuo, dalla dipendenza di tecnologie elettroniche, da attività ludiche sedentarie e fragilità emotive. In questo quadro la situazione odierna è rappresentata da aree verdi e parchi gioco privi di manutenzione, spor-

zioni fangose nella stagione invernale e polverose in estate, scritte incivili sotto gli occhi di tutti. La comunità sta inviando un messaggio pericoloso alle generazioni future: purtroppo stiamo comunicando ai nostri ﬁgli che questa realtà è normale, tollerabile, accettabile, immutabile. Ma una scelta possibile e innovativa è realizzabile attraverso la realizzazione di luoghi di libera aggregazione ludica (playgrounds) resistenti, duraturi, puliti, inclusivi realizzati tramite attività di fundraising e volontariato locale. Il progetto ha il patrocinio del Comune di Borgo San Lorenzo ed ha ricevuto un ﬁnanziamento regionale che darà modo al Comitato di sostenere la realizzazione di una parte del progetto. Per concludere il tutto, il comitato, che si costituirà formalmente nei prossimi giorni, atti-

verà una campagna di raccolta fondi per raccogliere la somma necessaria alla completa realizzazione del progetto. Per chi vuole saperne di più, un punto

informativo del comitato sarà presente a Mugello da Fiaba, presso Villa Pecori Giraldi, a Borgo San Lorenzo ﬁno a domenica prossima.

SEGUE DALLA PRIMA

Luigi Paladini, storia di un cineamatore mugellano ...alla famiglia aiutava ad andare avanti. C’era anche l’idea di essere predestinato ad un lavoro diverso. Infatti, a 16 anni, Luigi inizia la sua esperienza presso un’ofﬁcina di riparazioni di macchine da maglieria e da guanti di maglia. Con la sua propensione, gli veniva tutto naturale nel lavoro, e l’esperienza contribuiva ad accrescere la sua scioltezza e disinvoltura. Rimaneva anche il tempo per continuare sulla strada delle ricerche, della messa alla prova: una macchina fotograﬁca, il proiettore da 35m/m, una vera e propria cinepresa. Il tutto rigorosamente costruito da solo, pezzo su pezzo, anche adattando la cassetta svuotata di un vecchio grammofono. Sì, perché chi ha talento, e non è nato negli allori, ha l’occhio allenato a scoprire le mille possibilità che ogni cosa può esprime-

re. Ma quale emozione al momento delle riprese dei fratelli, o della mamma, delle amiche che si improvvisano soubrette, e quale stupore, poi, nel vederle proiettate. Il cinema sembrava davvero il suo habitat naturale, e arriva il momento in cui Luigi tenta la strada di Cinecittà. Ma lì, giovane di belle speranze, trova un muro, e resta interdetto di fronte a un’abbuffata di attori e comparse durante una pausa, lo specchio di un mondo che si poteva facilmente ipotizzare, così diverso dalla calma della sua campagna, dalla pace e l’armonia della sua famiglia, dal clima di rispetto reciproco nel quale era cresciuto. Tornando a casa sconsolato, sarà il ricordo degli aghi da maglieria, regalo che un compagno gli regalò anni prima a scuola, a riconciliarlo con il presente. Era un segno del destino che avreb-

be dovuto seguire. Luigi, infatti, poteva diventare un pezzo grosso del cinema, e realizzare il suo sogno, e invece il timore del ragazzo di campagna ha fatto sì che fosse un altro sogno a realizzarsi: una famiglia felice, un lavoro appagante, e quella macchina da presa, come il filo conduttore di un’intera vita. Negli anni, Luigi si è specializzato sempre più sia come fotografico che come video maker, allestendo nella propria abitazione una vera e propria saletta di registrazione, una stanza tutta sua, dove si è dedicato per ore, sempre in modo altamente professionale, al suo diletto. Arrivati al finale del racconto, ancora una sorpresa all’interno della coperta di fondo del librino: un DVD con le riproduzioni delle pellicole del ’51, quegli spezzoni di vita vera in bianco e nero, con le tre amiche che star-

nazzano al ritmo di ‘Papaveri e Papere’, con la Tonina tutta agghindata, con tanto di guanti bianchi ﬁno a mezzo braccio, che canta in playback ‘Amami se vuoi’. Un’emozione rara Luigi, anche per chi, come me, non ti conosce, come mi è capitato soltanto di fronte al susseguirsi dei fotogrammi che quel capolavoro di ‘Nuovo Cinema Paradiso’ ancora oggi ci regala. Luigi è l’esempio di chi ha avuto successo; perché avere successo vuol dire comprendere i propri talenti e saperli coltivare. Che questo tesoro sia custodito e possibilmente divulgato ai giovani dalla tua famiglia e, dopo la telefonata che Pupi Avati ti ha fatto dopo aver letto il racconto, chissà che questa storia speciale non si trasformi in un ﬁlm eccezionale! Elisabetta Boni

Lettere e Lettori

LA VIGNETTA DI FABIO BUFFA

IL GALLETTO - SABATO 14 MAGGIO 2016 - PAG. 7

Unirsi o Perire

Ad un tratto ci siamo accorti di avere un gran bisogno di unirci e non perché ci sentiamo piccoli e soli ma semplicemente perché l’”unione fa i quattrini”. Presi per il collo: Lotta anno anno per la compilazione del bilancio (Patto di stabilità). Drastici limiti agli investimenti anche con fondi disponibili.Soldi appena sufficienti, e non sempre, per i servizi di base. Soldi spesso carenti per la normale manutenzione. Personale che anno dopo anno si riduce senza la possibilità di avere sufficiente forza lavoro e la necessaria elasticità (1assunto ogni 4pensionati) Sempre più esternalizzazione nella gestione dei servizi. Si fanno i conti solo col numero delle persone e non con il territorio sul quale questo numero abita.In questa situazione di difficoltà finanziarie e gestionali, che fanno aumentare il degrado del “bene pubblico”, si presenta la possibilità, attraverso le fusioni, di accedere a mitici tesoretti per qualche anno a venire… Si sventolano specchietti per l’allodole: milioni, milioni, milioni… il paese dei balocchi. Non è che dopo ci risveglieremo tutti un po’ più asini ? Pinocchio insegna. Mi domando “possiamo svendere 700 anni di storia e di autonomia per questi specchietti”. Anche se i soldi ci fanno e ci farebbero estremamente bisogno. A noi ne basterebbe anche molto meno. Ma il ricatto è: unirsi o tirare la cinghia. Sono anni che tiriamo la cinghia. Ma, ripeto, non possiamo svendere 700 anni di storia incisa in bolle, statuti e pietre, per ridurci a periferia. Perché una fusione di questo tipo ci porta semplicemente ad essere periferia. Una periferia senza anima, con forse qualche opera in più e qualche buca in meno, ma senza un progetto serio di gestione futura. Senza una spina dorsale. Se unirci avesse tutti i vantaggi che ci dicono (al di là dei soldi, che poi finiscono) offrire ai nostri cittadini servizi più efficienti ad un costo minore una manutenzione più puntuale una presenza del pubblico più qualificata una capacità di investimento più strutturata un supporto migliore alle emergenze sociali ed economiche un territorio con una struttura pubblica forte… Domandiamoci: perché non ci siamo mai uniti e solo il miraggio del denaro ha fatto destare in noi questa voglia e questa fretta nella paura che il denaro svanisca ? Intorno a noi abbiamo un territorio con sempre maggiori problemi di gestione: boschi, strade, scuole, fiumi e fossi, verde, anziani, disoccupati, giovani, immigrati…. E via dicendo. Quando eravamo più poveri avevamo più cura ed impegno come singoli e come comunità nella gestione e nel rispetto del “bene pubblico”. Ora il concetto di “pubblico” ci sfugge sempre di più. Gestioni che si allontanano e diventano sempre più apicali e costose. Ci sfugge l’analisi dei costi. Ci pensano altrove. A noi solo

le tariffe e guai se non paghiamo in tempo. Vogliamo discutere seriamente di come gestire il nostro territorio? Analizziamo, seriamente, se quello che abbiamo fatto sino ad ora ha dato risultati positivi in termini di minori costi e maggiore efficienza. Ad esempio. Quando il cittadino mi fa presente che le strade ormai sembrano piste da giungla… che devo rispondere ? Che la Città Metropolitana ha migliorato la manutenzione ? Che la soluzione al problema saranno le Fusioni che mi permetteranno di avere qualche soldo in più per pagare per alcuni anni una ditta? E poi?.. ancora giungla? La fusione è una risposta seria e strutturata alla manutenzione del “bene pubblico” ?. Discutiamone. Esistono altre soluzioni ? Forse si. Cerchiamole. Se i vari e bizzarri puzzle di Unioni di Comuni che circolano hanno le potenzialità decantate dai loro sostenitori decolleranno senza bisogno di incentivi, anzi, detti incentivi siano indirizzati verso i Comuni in difficoltà per numero di abitanti e vastità di territorio che giorno giorno sono alla ricerca del minimo finanziario per tamponare la normale manutenzione e il dissesto idro-geologico e vogliono mantenere la loro identità territoriale. E così potrei continuare, ma semplicemente per dire che c’è qualcosa in tutto questo di imperscrutabile…. Corriamo verso una chimera che poi si esaurirà lasciandoci…. come? Forse con qualche altro “bene pubblico” da gestire… quando siamo già in difficoltà a gestire gli attuali. Stiamo con i piedi per terra: le mode passano i problemi rimangono o forse aumentano. Una unione di debolezze difficilmente fa una forza, ma più spesso una maggiore debolezza. E poi fusioni o fagocitazioni? Il più debole che non ce la fa più e si arrende a diventare periferia del più forte? Non credo sia questo il metodo giusto per fare riforme territoriali e soprattutto amministrare il “bene pubblico” Dr. Angelo Gamberi Assessore Lavori Pubblici, Urbanistica, Consorzi Stradali, Viabilità

Biomasse, pellet e il progetto Crescendo in salute

Non so se come me avete sentito stridere qualcosa dentro, se avete avvertito un’amara, quasi insopportabile, nota dolorosa apprendendo che, oltre alla centrale, è stato ‘ufficialmente’ approvato l’impianto a pellet. Situazione, questa, che l’ingegnere ambientale consultato circa un anno fa in merito a tutta la faccenda, chiamò “suicidio ambientale”, spiegando che le due strutture sono bombe ambientali appunto, perché entrambe richiedono biomasse ed entrambe producono emissioni. Ma la cosa incomprensibile è che queste opere sono state difese fino alla morte dal comune di Scarperia e nient’affatto osteggiate da quello di Borgo, entrambi incredibili patrocinatori dell’encomiabile iniziativa: Crescendo in salute. Sarà arrivato proprio in questi giorni nelle vostre case l’opuscolo consegnato ai nostri bambini a scuola. Come può un ente che approva un inceneritore a biomasse, impianto che rientra nelle industrie insalubri di prima classe, parlare al contempo di salute dei nostri ragazzi, di filiera corta, di giochi all’aria aperta?.Come può sostenere un meraviglioso, importantissimo progetto sulla promozione di una cultura del benessere e della salute per i nostri figli mentre avvalla una ciminiera di 18 metri?. Con che coraggio esalta i sani valori alimentari, gli stili di vita che privilegiano movimento, passeggiate e tempo all’aria aperta?. Sono stupefatta e un tantino nauseata. Come staranno i bambini di Petrona tra 5 anni? Come starà la gente nei 3 km di raggio della ciminiera, quelli definiti pericolosi da tutti, anche dalle autorità?. Come staranno le persone nei 10km, quelli definiti pericolosi dai medici?. Quanto saranno sani e ‘biologici’ i capi di bestiame o le verdure nei campi col ricalo della diossina? E quanto staremo sicuri e sereni sapendo che questi prodotti finiranno nei mercati, nei negozi e sulle mense dei nostri figli?. Ma soprattutto mi chiedo: “Come starete voi, cari amministratori nostri, sa-

pendo di non aver fermato questo scempio con tutte le evidenze mediche e gli allarmi mondiali sui rischi delle nanopolveri?”. Vengono i brividi ad apprendere che l’aspettativa di vita di un bambino nato nel 2014 è calata di 10 anni rispetto al passato, o che i tassi di incidenza dei tumori infantili sia in età 0-14 che in quella 0-19 e più alta in Italia che nel resto d’Europa(i dati sono dell’Organizzazione Mondiale della Sanità). Sanno ormai anche i muri(da dopo il vertice di Parigi sullo stato di salute del pianeta) che siamo al primo posto in Europa per morti premature a causa dei livelli di PM2,5(le famose polveri sottili), degli ossidi di azoto e ozono, eppure i nostri illuminati politici continuano a riempirci di inceneritori. Che serve loro più delle evidenze scientiﬁche che dimostrano ampiamente come le sostanze tossiche presenti nell’aria, nei cibi e nelle acque generano un aumento di cancro, patologie cardiovascolari, disturbi dello spettro autistico, infertilità, abortività e nascite premature(in questi due delicati casi anche quando gli inquinanti sono abbondantemente inferiori al limite di legge), diabete, sindromi metaboliche, solo per citarne alcune?. Perché non pensano davvero alla prevenzione primaria? A far ‘crescere in salute’ le future generazioni?. Perché non difendono i bambini?. Sara Coppini

RICORDI

Spazzatrici a olio

Ogni tanto capita... Publiambiente ci manda le spazzatrici ... a olio. Lo faranno per la tracciabilità dell’operatore? Perchè Publiacqua è cara? Forse in offerta c’è l’Olio di palma che non lo vuole più nemmeno la Coop...Un bell’otto a San Piero, Via Roma, Massorondinaio, Pietro Cipriani, con giravolta sulla pietra di Piazza Colonna. Fosse la prima volta che accade. Via della Compagnia, appena lastricata nuova nuova, venne subito battezzata... ovviamente a olio! Ma quando avremo delle spazzatrici nuove che non perdano olio e che non spazzino a secco facendo un polverone infernale?

Pietro

4 Maggio, 2 anni ciao “Pietro” il tuo ricordo è scritto indelebile nella storia della nostra vita. Ci manchi. Simona, Roberta e Rui

Questa pagina ospita una nuova rubrica grazie alla quale i lettori potranno dialogare con i Sindaci mugellani. Una spazio aperto a domande, quesiti, lamentele, segnalazioni che possono essere inviati via mail direttamente all’indirizzo: chiediloaltuosindaco.galletto@timenet.it La redazione provvederà ad inoltrare ai Sindaci mugellani che hanno già aderito all’iniziativa. Le mail dovranno essere complete dei dati identificativi dell’autore al quale la redazione, se richiesto, può garantire l’anonimato. Per le tue domande al Sindaco: chiediloaltuosindaco.galletto@timenet.it

SABATO 14 MAGGIO 2016 - il galletto - PUBBLICITA’

STUDIO AD.ES TEL. 0558456391

STALLE APERTE NEL MUGELLO Mugello da Fiaba a Borgo San Lorenzo Domenica 15 maggio 2016 Mukki, in collaborazione con l’Unione Montana dei Comuni del Mugello e il Comune di Borgo San Lorenzo, invita a visitare le stalle del latte “Selezione Mugello”. Un’occasione unica per scoprire “la Via del Latte” e partecipare all’evento “Mugello da Fiaba ” nello splendido scenario del parco e della Villa Pecori Giraldi. STALLE APERTE SULLA VIA DEL LATTE Domenica 15 maggio si potranno visitare le stalle che conferiscono il latte per la “Selezione Mugello” e il “Podere Centrale”. Si potrà così percorrere un itinerario suggestivo che si sviluppa nel Mugello nei comuni di Scarperia e San Piero, Firenzuola, Barberino di Mugello, Borgo San Lorenzo e Vicchio sulla “Via del Latte” e assistere alla vita di fattoria, imparare a conoscere gli animali che vi abitano e apprendere tutti i segreti della mungitura. Le visite sono consentite dalle 9 alle 12 e dalle 14 alle 18 Su siti www.mukki.it e www.mugellotoscana.it si trova l’elenco delle fattorie mugellane aperte alla visita con le loro coordinate geograﬁche. Durante tutta la giornata partiranno, dal piazzale di fronte la Villa Pecori Giraldi, i pulmini per la visita di alcun stalle.

MUGELLO DA FIABA Durante la giornata animerà Villa Pecori Giraldi anche “Mugello da Fiaba”. Una manifestazione che si svolge dal 12 al 15 maggio dedicata ai bambini di varie fasce d’età. Protagonista sarà l’Oste Borlotto che farà conoscere la tradizione gastronomica mugellana grazie alle storie, alle favole, alle illustrazioni. I bimbi potranno divertirsi nel Chini Lab e partecipare ai laboratori ospitati nelle sale della villa, mentre il parco si trasformerà in un giardino incantato per molteplici attività. Sarà inoltre possibile fare un pic-nic a base di prodotti della Mukki preparato dalla Pro Loco di Borgo S.L. Info: 055 849661 www.comune.borgo-san-lorenzo.fi.it www.borgodeibambini.it Caccia al tesoro fotografica Durante l’evento il Social Media Team dell’Unione dei Comuni del Mugello, in collaborazione con Mukki e Tuscanybuzz, invitano a #StalleAperte16: un pomeriggio fotografico e mangereccio nel centro storico di Borgo San Lorenzo e in alcune stalle. Ritrovo ore 14.00 di fronte al palazzo comunale (Piazza Dante). Iscrizione gratuita con registrazione su Eventbrite obbligatoria. Per tutte le informazioni: www.mukki.it – www.mugellotoscana.it

BOLOGNA BOLOGNA

Uscita PIAN DEL VOGLIO

Bruscoli

Covigliaio

1 BORDIGAIE DI BECHICCHI MARCO Via Bruscoli Chiesa, 618 - Firenzuola

2 MESSETTI MAURIZIO Loc. Riccianico, 19 - Firenzuola

11 EMILIO SERENI SOC. COOP.AGRICOLA* Via La Brocchi - Borgo S. Lorenzo

3 MARCHI BRUNO IVO E REMO Via Riccianico, 207 A - Firenzuola

Passo della Futa

12 POGGIOLO DI PRATOLINI MARCO Via Olmi, 8 - Borgo S. Lorenzo

4 MACCHIAVELLI ANNUNZIATA Via Imolese, 70 - Firenzuola

PALAZZUOLO MARRADI FAENZA

Passo del Giogo

5 SCARPELLI EGIDIO Via Casanuova, 964 - Firenzuola 6 TAGLIAFERRI ULISSE Via Casanuova, 1488 - Firenzuola

FIRENZUOLA

10 CO-MI AGRICOLTURA Loc. Cardetole - San Piero a Sieve

IMOLA

Galliano

Uscita BARBERINO

LE GORE DI NENCINI DAVIDE Via dell’Azzurro - Scarperia 7

BARBERINO DI MUGELLO

SCARPERIA 7

Luco Mugello

Lago di Bilancino

8 CAFAGGIO I DI MENGONI PELLEGRINO Via Pian della Donna, 10 - Scarperia

Ronta

15 MEZZASTRADA DI CANTINI RICCARDO Loc. Monteﬂoscoli, 5 - Borgo S. Lorenzo

Panicaglia

9 San Piero a Sieve

14 IL GRILLO DI BONINI DANIELE E MARCO Via Luco Campagna, 23 - Borgo S. Lorenzo

Sant’Agata 8

16 PALAZZO VECCHIO DI GROSSI SIMONE Via Piazzano, 41 - Borgo S. Lorenzo

16 11 BORGO SAN LORENZO

Piazzano

18 VICCHIO

9 STORICA FATTORIA PALAGIACCIO Via Senni, 40 - Scarperia

Sagginale 12

ROMA

San Cresci

17 ACERINI DI FARINA ROSOLINO Via San Cresci, 21 - Loc. San Cresci - Borgo S. Lorenzo 18 LUCATTINI LUCIANO Via Padule, 3 - Vicchio * latte di agricoltura biologica

Vaglia

FIRENZE

13 SPEDALE DI BARTOLINI FABRIZIO Via San G. Maggiore, 47 - Borgo S. Lorenzo

Polcanto

FIRENZE

autostrada strada principale

Eventi nel Mugello VISITA GUIDATA AL CONVENTO DI BOSCO AI FRATI 14 e 21 maggio ore 10,30 – Scarperia e San Piero – loc. Lucignano Visite guidate alla chiesa, al convento ed al museo di San Bonaventura al Bosco ai Frati. Prenotazioni tel. 055 8431630-603 e 055 8486791 MARCIA DI BARBIANA 15 maggio – Vicchio Marcia di Pace di Barbiana - Dal Ponte a Vicchio alla Chiesa di Don Milani a Barbiana. Info: tel. 055 8439269 - www.comune.vicchio.ﬁ.it

PASSEGGIARE NEI GIARDINI DEL MUGELLO 15 maggio Borgo San Lorenzo ore 10,30 Visita al giardino parte all’inglese e parte all’italiana di Villa Il Corniolo già di proprietà dell’antica famiglia Minerbetti. Da Borgo S. Lorenzo si imbocca la strada Faentina. Prima di Panicaglia svolta a destra per Mucciano – Il Corniolo. Prenotazione obbligatoria Ass. Eccezionale Eventi: tel. 347 5427970

GRAN FONDO DEL MUGELLO MTB 15 maggio Borgo San Lorenzo – Sagginale (ore 7.00) Prova unica valevole per il campionato provinciale UISP. Gara di mountain bike aperta a cicloamatori e cicloturisti. Percorso lungo da 40 km e 1650 m di dislivello. Percorso corto di 23 km e 900 m di dislivello. Info: tel. 320 2654989 MERCATINO PICCOLO ANTIQUARIATO E OPERE DEL PROPRIO INGEGNO 15 maggio – Dicomano

Unione Montana dei Comuni del Mugello – Ufficio Turismo – Via P. Togliatti, 45 50032 Borgo San Lorenzo (Fi) Tel. 055 84527185/86 – turismo@uc-mugello.ﬁ.it

www.mugellotoscana.it

MAGAZINE - SABATO 14 MAGGIO 2016 - il galletto - Pag. 9

interviste

letture

eventi

rubriche

Quattro giorni magici a Villa Pecori Giraldi

“Mugello da Fiaba”, torna il festival per bambini e ragazzi

Lorenzo Pinzauti Dopo il successo della prima edizione, col 2016 a Villa Pecori Giraldi torna ‘Mugello da Fiaba’, il grande evento organizzato nella nostra vallata dedicato esclusivamente ai più piccoli. L’iniziativa, realizzata dal Comune di Borgo San Lorenzo in collaborazione con l’Associazione Diritto e Rovescio e con il Centro di riuso creativo Remida, è stata ufﬁcialmente presentata lo scorso Marte-

dì 10 Maggio in Consiglio regionale. “L’evento intende promuovere a tutto tondo quanto possono esprimere i bambini attraverso il gioco e la creatività” ha affermato la consigliera regionale Fiammetta Capirossi, originaria del Mugello, presentando l’iniziativa assieme al sindaco di Borgo San Lorenzo, Paolo Omoboni, all’assessore alla Cultura e vicesindaco di Borgo, Cristina Becchi, ed a Serena Pinzani, giornalista e direttrice artistica dell’iniziativa.

Già da Giovedì 12 Villa Pecori Giraldi ha aperto le sue porte ai tanti bambini desiderosi di vivere i quattro giorni da favola resi possibili dalla seconda edizione di ‘Mugello da Fiaba’: laboratori, incontri con autori, reading, spettacoli, mostre, corsi e giochi animeranno i corridoi, le stanze ed il parco della villa, trasformandola in un luogo magico. L’ambientazione “è ideale per una manifestazione del genere – ha infatti aggiunto la consigliera Capirossi - sia per il par-

co e il luogo protetto, sia perché all’interno di Villa Pecori esiste un piccolo ma ben organizzato Museo dei Bambini”. Naturalmente le attività in programma per ‘Mugello da Fiaba’ andranno avanti per tutto il ﬁnesettimana. Oggi, Sabato 14 Maggio, in occasione del Remida Day, i visitatori una volta ricevuto il benvenuto da parte dell’Oste Borlotto, potranno cimentarsi nei laboratori Chinilab, ammirare i lavori esposti nella Corte piccola, imparare l’inglese nella Stanza Harry

Potter e divertirsi con molto, moltissimo altro. Domenica 15 Maggio è inoltre prevista la festa di primavera Mukki, con il parco della villa che diventerà luogo di degustazione di prodotti derivanti dal latte e dove i tanti bambini potranno assistere alla mungitura in diretta delle mucche. Ovviamente tantissime altre sono le inziative in programma per la giornata conclusiva, con performance teatrali, esposizioni fotograﬁche e tantissimi laboratori, che si svolgeranno nel

corso di tutta la giornata precedendo il concerto dei Cartoon Coleman, il gran finale di questi quattro giorni da favola.Per tutti i bambini che non sono stati in grado di visitare ‘Mugello da Fiaba’ in settimana, le giornate di oggi e domani rappresentano dunque un appuntamento imperdibile. Nella speranza che il bel tempo consenta di scrivere un lieto fine a questa fiaba, sono comunque certo che i giovani partecipanti torneranno a casa “felici e contenti”.

L’Italia che scrive alla Casa di Giotto Conclusa con successo la 3a edizione del Premio Letterario “Giotto - Colle di Vespignano”. Il borghigiano Matteo Lucii si classiﬁca secondo Si è svolta sabato 7 maggio la giornata conclusiva della 3a edizione del Premio Letterario “Giotto - Colle di Vespi-

gnano”, cui hanno partecipato 138 autori e autrici provenienti da tutte le regioni italiane. Queste le graduatorie ﬁnali,

stilate dalla giuria composta da Stefania Banchi, Rossella Orlandi, Lucrezia Troiano, Lucilla Fagorzi e Enzo Fileno Carabba: per la sezione racconti, primo classiﬁcato “Polvere e fuliggine” di Pierangelo Colombo, di Casatenovo (LE); secondo “Fides” di Matteo Lucii, di Borgo S. Lorenzo; terzo “Frammenti di vita” di Maria Teresa Montanaro di Canelli (AT). A seguire Letizia D’Alessandro (Bolzano), Mario Trapletti (Roma), Graziella Percivale (Busalla, GE), Giuseppe Pugliese (Arezzo), Paolo Pergolati (Castiglion Del Lago, PG), Sabrina Sez-

zani (Firenze), Enrico Barbieri (Curtatone, MN). Per la sezione Poesie la classiﬁca ha visto al primo posto “Se non sai le stoppie” di Rita Imperatori, di Ponte S. Giovanni (PG), vincitrice anche del Premio speciale della Giuria Popolare. Secondo “A Zeno”, di Raffaele Caputano, di Cava dei Tirreni (SA). Terza “Architetto di nuvole” della ﬁorentina Maria Rosa Perilli. A seguire Letizia D’Alessandro (Bolzano), Marco Antonelli (Milano), Tiziana Monari (Prato), Silvia Anna Lantero (Genova), Rosa Bizzozzaro (Caserta), Michele Ghiotto,

(Cadoneghe, PD), Maria Mele (Milano). La giornata è stata molto partecipata (con poche defezioni da parte dei venti autori selezionati per la fase ﬁnale) arricchita anche dalla presenza dei ragazzi e delle ragazze delle scuole medie di Vicchio che hanno partecipato per la prima volta al Premio in una sezione a loro dedicata. Un gradito fuori programma è stato offerto dalla lettura di una poesia del piccolo Manuel Ciucchi (8 anni), per nulla intimorito nel recitarne una a sua volta. Erano presenti, oltre al presidente Giuliano Pa-

ladini e ai membri del direttivo dell’associazione organizzatrice “Dalla Terre di Giotto e dell’ Angelico” : Roberto Izzo, sindaco del comune di Vicchio che patrocina la manifestazione, il vice sindaco e assessore alla cultura Carlotta Tai e Adriano Gasparrini in rappresentanza della pro loco (che ha offerto un rinfresco ﬁnale a tutti i presenti). Le letture dei testi sono state curate da Antonio Rugani e Nadia Capocchini del gruppo teatrale “SiparioAperto”, mentre le riprese tv e le interviste sono state condotte da Paola Leoni di Tele Iride.

PUBBLICITA’ STUDIO AD.ES TEL. 0558456391 - SABATO 14 MAGGIO 2016 - il galletto - Pag. 10

MAGAZINE - SABATO 14 MAGGIO 2016 - il galletto - Pag. 11

Grande successo a San Piero nonostante il maltempo

Estemporanea 2016: l’arte in tutte le sue forme Massimiliano Miniati

Domenica 8 Maggio si è tenuta a San Piero a Sieve (Firenze) la nona edizione di “Estemporanea, eventi e performance in San Piero”, manifestazione dedicata all’arte in tutte le sue forme. Purtroppo il maltempo ha costretto la Pro Loco di San Piero a Sieve, che organizza l’evento, a rivedere il programma delle performance artistiche che si sarebbero dovute tenere all’aperto per le vie del paese.

Grande successo per l’inaugurazione della mostra fotografica di Mirko Borselli dal titolo “Visioni”. La mostra, ospitata all’interno dell’Accademia de La Felicina, resterà visibile fino a giovedì 30 Giugno 2016 con orario 15:00-19:00. Nonostante le avverse condizioni meteo l’affluenza del pubblico, soprattutto nella mattinata, è stata buona e in particolare c’è stata grande soddisfazione per l’alto numero di partecipanti alla tradizio-

nale gara di pittura dedicata a Primo Lascialfari. La gara, che aveva come tema “San Piero e il suo territorio”, ha visto la partecipazione di 46 artisti nella sezione adulti e 44 giovani pittori nella sezione bambini e ragazzi. La forte partecipazione di giovani artisti, una novità in nove anni di manifestazione, è dovuta al coinvolgimento dell’Istituto Comprensivo di Scarperia e San Piero e alla collaborazione degli insegnanti, tra cui la

Prof. Maggini. La scuola ha partecipato anche con la finalissima del torneo di scacchi delle scuole medie di San Piero curata dal Prof Pini. Oltre alla grande partecipazione, questa edizione ha visto un livello artistico molto alto e la scelta delle opere vincitrici ha particolarmente impegnato la giuria composta da: Niccolò Niccolai (Scultore), Antonio Di Tommaso (Scultore), Annalisa Betella (Pittrice), Enrico Pazzagli (Artista), Marcello Bonini (Grafico pubblicitario). In molti hanno partecipato alla premiazione della giuria popolare. La premiazione dei vincitori si è tenuta all’interno dell’Asilo Frilli alla presenza della famiglia Lascialfari. Questa la classifica per la sezione Adulti: 1° classificato: Vitalij Fedtov - 2° classificato: Lorenzo Montagni - 3° classificato: Valerio Mirannalti. Vincitore della giuria popolare: Linda Giannelli Classifica sezione bambini e ragazzi: 1° posto: Diego Santoni - 2° classificato: Angela Zerini - 3° classificato: Maddalena Mirannalti Appuntamento al prossimo anno con questa bella manifestazione, sperando in un clima più clemente.

BARBERINO

Un’edizione del Canta’ Maggio davvero speciale Al Rione La Pesa il Palio dei Rioni 2016 Una festa che continua a crescere ed un Palio che emoziona e coinvolge sempre più persone. E’ stato un successo per quattro giorni consecutivi il Canta’ Maggio di Barberino, un’edizione che sarà ricordata per la vittoria palpitante del Rione La Pesa nel Palio dei Rioni, al primo posto a pari merito con il rione “Girandola” dopo i 5 giochi ma vincitori del drappo per averne vinti tre. I colori del “Maggio” hanno dipinto così le strade e Piazze del comune mugellano, riportando la tradizione del “Maggio” al centro della festa, animata per tutto il ﬁne settimana dall’incessante lavoro messo in piedi da centinaia di volontari, impegnati nei propri rioni tra folklore popolare, giochi tradizionali e feste con musica live e dj-set. Questo programma variopinto e ben congeniato ha attirato così non solo il pubblico barberinese ma ha visto la partecipazione di migliaia di visitatori provenienti dall’intera provincia ﬁorentina che hanno scelto Barberino per questo week-end di Maggio accompagnati anche dagli stornelli dei 7 gruppi di maggiaioli presenti la Domenica, uno dei quali proveniente anche dalle Marche oltre ai Maggiaioli di Barberino ed altri gruppi della zona. Al centro del week-end la competizione sui 5 giochi del Palio dei Rioni che come detto ha visto la vittoria d “La Pesa” che grazie alla vittoria nei due “tiri alla fune”, sia maschile

che femminile, e nella corsa del Martinaccio, si è assicurata il verdetto finale. Battuti sul filo di lana i gialloblu della Girandola, vincitori dell’edizione 2015 e beffati solo per aver vinto un solo gioco (la corsa dei carretti allo sterzo), rispetto ai due de La Pesa. Negli altri giochi da sottolineare il successo del Rione “Centro Storico” nella corsa delle botti, tra le specialità più spettacolari e più sentite del paese. Questa la classifica finale del Palio 2015: Rione La Pesa 23 punti; Rione Girandola 23; Rione Guidea 14; Rione Centro Storico 13; Rione Badia 8. Grande soddisfazione per gli organizzatori del Comitato Canta’ Maggio che hanno sottolineato come l’atmosfera positiva e coinvolgente che si respira in paese per i giorni del “Maggio” è il risultato di una collaborazione stretta e vincente tra le varie anime di questa festa tradizionale, a partire dai Rioni fino alla Pro Loco e l’Associazione Commercianti ViviBarberino, con la vicinanza dell’Amministrazione Comunale a supporto. “Un grande grazie va in particolar modo però ai tantissimi volontari – concludono i rappresentanti del Comitato Canta’ Maggio – di ogni età e rappresentanti di tutte le realtà del paese, che per mesi lavorano per la buona riuscita di questa manifestazione”. Anche dall’Amministrazione barberinese arrivano i complimenti entusiasti per questa edi-

BIBLIOTECA BORGO SAN LORENZO 2^ Workshop col fumettista Lai

Sabato 14 Maggio alle ore 16.00 torna in biblioteca Fabio Lai per raccontarci i segreti dell’arte del character design, dallo studio dei riferimenti reali (persone, abiti, espressioni, attitudini) allo sketch preparatorio fino alla messa a punto del disegno definitivo. Durante questo workshop Fabio racconterà la storia della creazione di un personaggio dei suoi fumetti, a partire dal germe dell’idea fino ad arrivare al design definitivo che troviamo nell’albo in edicola. Il workshop è anche propedeutico al concorso SBANG! indetto dall’Unione dei Comuni. Ingresso libero. Per la seconda parte a carattere pratico è previsto un massimo di 15 partecipanti previa iscrizione: tel. 055 8457107 / 055 84527175 oppure scrivendo alla mail progettosbang@uc-mugello.fi.it

VILLA IL CORNIOLO Nuove “Passeggiate a primavera”

Dopo il successo della prima passeggiata svoltasi a Villa di Striano Sabato 7 Maggio, il secondo dei tre appuntamenti per Passeggiate a primavera è ﬁssato per la mattina di Domenica 15 Maggio e avrà per protagonista Villa Il Corniolo e il suo bellissimo parco. Di nuovo Paolo Marini guiderà gli ospiti attraverso un giardino parte all’inglese e parte all’italiana, e racconterà alcune vicende storiche riguardanti l’antichissima famiglia che per secoli fu proprietaria del complesso: i Minerbetti. Anche questo incontro è il risultato della collaborazione dell’Associazione E20 – Eccezionali Eventi con l’Unione dei Comuni Mugello – Alto Mugello – Val di Sieve. Ritrovo sul posto alle ore 10.30. È preferibile calzare scarpe da ginnastica. Poiché i posti sono limitati, è necessario prenotare chiamando o inviando un sms al 347 5427970, o scrivendo a

eventi20@yahoo.it

VILLA PECORI GIRALDI Mario Poggiali, le n9ve proposte

zione 2016 del Maggio: “È stato, ancora una volta, un grande Canta’ Maggio -ha commentato il Sindaco Giampiero Mongatti - Anzi siamo addirittura in crescita. Ma il successo vero della manifestazione prescinde dai numeri ed è legato all’amo-

re e la passione con cui ciascun barberinese vi partecipa. Essere una comunità è fondamentale e momenti come questo dimostrano che lo siamo, anzi contribuiscono in maniera decisiva a sentircene parte. Grazie a tutti. Bravi tutti”.

Si inaugura alle ore 16.00 di Sabato 21 Maggio una mostra evento di Mario Poggiali presso la Sala degli Stemmi del Museo Chino Chini a Villa Pecori Giraldi che si concluderà Domenica 22 alle ore 19.00. Potremmo deﬁnirla una mostra lampo per la brevità della durata ma intensa per l’originalità di quanto i visitatori si troveranno a vedere. Tanti libretti che il maestro ha fatto stampare con 9 pagine bianche, sulle quali i partecipanti all’evento hanno dipinto o scritto cosa ispirava loro la parola indicata alla base di ciascuna pagina bianca. Si tratta pertanto di una mostra, che potremmo deﬁnire collettiva, che ha lo scopo di lasciare al visitatore la possibilità di esprimersi sulle pagine bianche, confrontandosi con l’espressione artistica degli altri partecipanti. Domenica 22 la mostra sarà visitabile dalle ore 10.00 alle 13.00 e dalle ore 15.00 alle 19.00

CARTELLONE - SABATO 14 MAGGIO 2016 - il galletto - Pag. 12

magazine

cartellone

Borgo San Lorenzo

Il Capriccio di Gianni Mini incanta ancora Santomobono gremito per l’Omaggio a Vivaldi Marilisa Cantini Già dalle 20.30 di sabato 7 maggio la gente ha cominciato ad affollarsi davanti al portone dell’Oratorio di Santomobono, facendo presagire un bel pubblico alla serata (la terza del Festival “Passaggi”), che ha visto protagonista il Mo. Gianni Mini col suo Ensemble “Capriccio Armonico” in una serata dedicata a Vivaldi. Alle 21.15,

ora prevista per l’inizio, l’Oratorio era gremito tanto da dover ritardare l’inizio del Concerto per procurare altre sedie,vista la continua afﬂuenza di persone richiamate dal carisma che oramai accompagna la ﬁgura di questo eclettico Musicista. Mini, reduce lo scorso dicembre da due serate al teatro Giotto coi suoi “Pilgrims Gospel Choir” che segnarono il “tutto esaurito”, ci ha regalato delle

profonde emozioni con un programma di tutto rispetto eseguito questa volta dalla sua formazione “colta”, oramai entrata nella leggenda. All’inizio c’è stato un cambiamento di programma, in quanto il Maestro, che avrebbe dovuto eseguire lo Stabat Mater di Vivaldi,accusava problemi di voce. Ecco quindi che Sumiko Okawa ed Elisabetta Braschi (soprano entrambe), hanno mirabilmente eseguito due brani

dal “Gloria” di Vivaldi. Il Concerto è proseguito con tre brani dal “Magniﬁcat “ di J. S. Bach che il Capriccio sta preparando nella versione integrale da presentare nella serata del 25 giugno prossimo nella Cattedrale di San Zeno a Pistoia, con inizio alle 21 e 30, nell’ambito del Festival Barocco. Il programma è poi proseguito regolarmente ﬁno al termine, con un bis di tutto rispetto: il celebre Alleluja di G. F. Haendel che ha letteralmente segnata l’apoteosi della serata. Il pubblico che gremiva la Chiesa ha subissato i coristi, l’organista Lorenzo Pampaloni e il Mo. Mini di applausi scroscianti, evidenziando ancora una volta l’affetto e la considerazione che il nostro paese ha per lui. Per chi volesse seguire questa formazione nei prossimi appuntamenti si consiglia di consultare il sito o la pagina facebook. Si ringraziano gli sponsor della serata: Borghetti Gomme e Lepri Giorgio Eredi (Segheria-Legnami). Grazie anche dall’Organo Stefanini, che annovera Gianni Mini e le sue formazioni corali fra i suoi più ferventi sostenitori!

CARTELLONE - SABATO 14 MAGGIO 2016 - il galletto - Pag. 13

magazine

tra arte e cultura

Rossi e di Sazio raccontano il personaggio borghigiano ed il nuovo libro

Stefano Piovanelli e... “Il valore degli altri” Massimo Rossi

Il dott. Stefano Piovanelli, borghigiano classe ’59, lavora da molti anni come assistente sociale presso l’Azienda Sanitaria di Firenze, in particolare nel settore delle dipendenze. Ha realizzato e seguito progetti per l’inclusione sociale dei disabili e delle persone marginali, nel mondo del lavoro e nei contesti di vita. Pubblicando numerosi articoli sull’argomento. Oggi fa il salto di qualità, dando alle stampe un libro: “Il valore degli altri. Le relazioni umane come risultato dell’operare mentale”, edito da Odradek di Roma e disponibile anche nelle migliori librerie del Mugello. In questo suo lavoro, Piovanelli individua le operazioni mentali che ci portano a disconoscere o sminuire il valore altrui e, presentandomi l’opera, spiega: “Secondo me le radici stesse della violenza, sia nelle relazioni tra i singoli che nel rapporto con le istituzioni, affondano proprio in questa disposizione alla svalorizzazione dell’altro. È per questo che siamo tutti oppressi ed oppressori. Come assistente sociale sono continuamente spettatore della perdita di valore sociale di categorie sempre più ampie della popolazione. Insomma, mi sembrava che il tema fos-

se molto attuale”. Ma non solo, l’idea di Piovanelli sarebbe quella di legare la presentazione del libro al problema dei senza fissa dimora, che di fatto sono persone che hanno perso completamente valore perché, essendo stati cancellati dall’anagrafe, non hanno più diritto al medico di medicina generale, ad iscriversi al collocamento, a richiedere un alloggio, ai trattamenti previdenziali ecc. Non esistono più come persone. Inoltre molte amministrazioni comunali si rifiutano di reiscriverli all’anagrafe perché li considerano un costo da doversi sobbarcare, mentre in realtà negano loro i diritti fondamentali garantiti dalla Costituzione: “Mi piacerebbe che qualcuno si aggregasse in questa battaglia di civiltà, che va al di là dell’orientamento politico di ognuno. Ho aperto una pagina su Facebook che si chiama appunto “Il valore degli altri”, ci si può iscrivere, partecipare e contribuire con materiali e riflessioni”. Mi è sembrato opportuno dare il risalto che merita a questa opera e al suo autore, perchè è persona che stimo da sempre e perché il suo impegno e il suo progetto meritano di essere conosciuti non solo dagli addetti ai lavori. Per questo ho chiesto ad un esperto del settore, il dott. Calo-

gero di Sazio, psicologo presso il poliambulatorio di Borgo San Lorenzo della Asl, di preparare una recensione che fosse sì specializzata, ma anche e soprattutto accessibile al grande pubblico. La propongo ai lettori del Galletto con il consiglio di non farsi sfuggire questo bel lavoro. Stefano Piovanelli, mugellano doc, nella vita è insieme una persona semplice, dotata di fine senso dell’umorismo, e un intellettuale colto e riflessivo. Al lavoro - svolge la professione di Assistente Sociale presso la Usl Zona Mugello - è apprezzato per umanità e senso critico. Il suo recente libro, intitolato significativamente “Il valore degli altri”, rispecchia e illumina queste caratteristiche. Si ispira ai concetti costruttivisti elaborati da Ceccato – un grande cibernetico e pensatore italiano – e dalla sua scuola, e si fregia della Prefazione di Accame, uno dei suoi maggiori esponenti; ma spazia un po’ per tutte le scienze umane, e non solo. É diviso in due parti, secondo me accomunate da una visione radicalmente opposta a quella atomistica – rintracciabile anche nel meccanicismo, nel riduzionismo, nel neodarwinismo e nel neoliberismo -. Per quest’ultima la realtà oggettiva è spiega-

bile a partire dai suoi componenti di base; persone, esseri viventi, cose sono tutti nettamente divisi gli uni dagli altri; per simbolismi, sentimenti, vissuti inconsci, intuizioni creative e valori si cercano spiegazioni riduttive. Nella prima parte del suo libro Piovanelli illustra come invece ciò che fa parte del nostro essere uomini, e dei nostri modi di interpretare e vivere il mondo, sia molto più complesso, profondo e ricco di sfumature. Mostra così - riassumo con parole mie - che ognuno di noi è continuamente inﬂuenzato - nelle proprie identità, facoltà, comportamenti, interazioni, ecc. - dal proprio passato, dalle azioni che svolge, dal futuro che si aspetta, dalle molteplici relazioni - con esseri viventi,oggetti, mondi astratti o fantastici - in cui è coinvolto, dal modo in cui le vive e interpreta, dai ruoli che svolge o attribuisce agli altri, nonché dai vissuti consci o inconsci che prova. L’Autore scrive che ci si può espandere - per esempio, quando in altre parole ci identiﬁchiamo con persone, oggetti, valori, ecc. -, o al contrario ritirare o bloccarsi – come quando evitiamo di empatizzare, e sottraiamo valore all’altro o anche a noi stessi -. Piovanelli ribadisce appunto più volte che siamo ”nè uno né

molti”. A me sembra di riscontrare una somiglianza fra questa visione e quella che emerge dalla Fisica dell’ultimo secolo, con la massa che non è qualcosa di separato dall’energia e dallo spazio-tempo, gli aspetti di incertezza e imprevedibilità,ecc. Peraltro il discorso portato avanti nel libro non riguarda solo il nostro Io, ma anche l’attenzione, l’apprendimento, la percezione, la consapevolezza, il pensiero magico, l’effetto placebo, la suggestione, l’ipnosi, il rapporto coi simboli, e molti altri argomenti di grande interesse; in tutti si riscontra la complessità del “nè uno né molti”. Stefano ci accompagna attraverso una vera miniera di esperimenti psicologici, notazioni antropologiche, sociologiche e filosofiche, esperienze personali -nelle quali è agevole ritrovare le nostre-, in una esplorazione nel contempo libera e ben ordinata - direi scientifica dei paradossi dell’essere uomini e donne. Nella seconda parte l’Autore fa un passaggio particolarmente originale - sottolineato da Accame nella sua Prefazione -, dalla precedente trattazione incentrata soprattutto sulla conoscenza, alla sua applicazione al mondo dei valori e della concretezza socio-economica. Continuando a fornire moltissime informazioni, Stefano descrive in-

fatti come l’essere ”nè uno né molti” può aprirci all’umanità, al valore degli altri e di noi stessi; o al contrario bloccarci e chiuderci; come può farlo - distinguendo tra blocchi subiti,imposti o precondizionati -, e in quali casi - nella prossimità coatta, nell’ostilità e nel conﬂitto, verso sé stessi, ecc . -Analizza in tal modo quelle che potremmo chiamare l’anatomia, la ﬁsiologia, la nascita e le motivazioni delle varie forme di pregiudizi, razzismo, asservimento, mancanza di umanità, disprezzo dei diritti umani - o di noi stessi, della natura e dell’ambiente -; ne illustra deformazioni, incoerenze, conseguenze; ne ricerca i sofferti antidoti. Un libro molto ricco, insomma, che dietro gli importanti in

HAMMAM: Un’esperienza unica, un’ora e mezzo di relax totale. Un rito d’iniziazione alla purificazione del corpo. Avvolgendolo in una nuvola di profumi e vapore il rituale inizia con un bagno d’acqua ai fiori d’arancio, con sapone nero all’eucalipto ed il gel doccia goloso all’arancia. Fino ad effettuare una esfoliazione con il guanto kessa. Così la pelle elimina le cellule morte e la circolazione viene stimolata. PRENOTA LA TUA ESPERIENZA HAMMAM EURO 85 CON IL GUANTO KESSA IN OMAGGIO.

• LETTINO TERMALE • HAMMAM • RITUALI EMOZIONALI • PERCORSI DEDICATI • CROMOTERAPIA

CARTELLONE - SABATO 14 MAGGIO 2016 - il galletto - Pag. 14

magazine

tra storia e cultura

Borgo San Lorenzo

In mostra a Padova il busto di San Lorenzo, opera di Donatello Che ci hanno raccontato gli storici locali? Lanfranco Villani Qualche tempo fa il critico d’arte Vittorio Sgarbi fu visto a Borgo San Lorenzo davanti alla Chiesa plebana intento ad osservare il busto di San Lorenzo, posizionato nella nicchia sopra il portone centrale della stessa. Poi un fotografo che l’accompagnava fece al-

cuni scatti proprio al busto che Francesco Niccolai, nella sua Guida, lo citò come opera del 1400, senza far un qualsiasi cenno sull’autore. Quasi nello stesso periodo della visita del prof. Vittorio Sgarbi si venne a conoscenza dell’arrivo all’Archivio Storico della Chiesa plebana di Borgo San Lorenzo di un faldone

Il prof. Sgarbi visita a Sesto Fiorentino la mostra di Antonio Berti

Il prof. Vittorio Sgarbi a sorpresa ha visitato la Mostra delle opere di Antonio Berti (S. Piero a Sieve 1904-Sesto F.no 1990), organizzata dall’Associazione Antonio Berti. Il prof. Sgarbi aveva già avuto apprezzamenti per l’Artista toscano in occasione della Festa dei Carabinieri, nel duecentesimo anniversario dalla fondazione (Il Berti aveva realizzato anni prima il capolavoro “Carabinieri nella tempesta”). La visita ha fatto molto piacere a tutti i soci (in particolare al signor Francesco Mariani presidente dell’Associazione) che con questa visita e con quelle di migliaia di appassionati d’arte hanno visto premiato il loro impegno. L.V.

contenente un centinaio di fotocopie di documenti riguardanti il busto di San Lorenzo, opera di Donatello. Inﬁne giovedì 28 aprile u. s. sempre il prof. Vittorio Sgarbi, introducendo su Rai 2, alle ore 21:15, la trasmissione condotta dal giornalista Porro dall’emblematico titolo “Virus, il contagio delle idee”, ha pubblicizzato una Mostra d’arte a Padova, e ci ha sorpresi nell’annunciare che tra le opere esposte v’era il busto di San Lorenzo, opera di Donatello e portato via in modo truffaldino dalla Chiesa plebana di Borgo San Lorenzo. Si, proprio in modo truffaldino, e l’autore della truffa sembra essere stato un antiquario e collezionista ﬁorentino, tal Bardini, che nel 1888 convinse il pievano borghigiano dell’epoca, don Vittorio del Corona, a consegnargli il busto in questione per compiervi un accorato restauro. L’anno seguente il busto fu restituito ed è quello che ancor oggi fa mostra di se nella

nicchia della Chiesa. Ma, purtroppo non era (e non è) più un busto del 1400, ma una copia e neppure troppo perfetta fatta dal Bardini, che si trattenne l’originale per venderlo in seguito ad una danarosa famiglia del Liechtenstein. Questa famiglia se l’era tenuto gelosamente per oltre cento anni, poi, forse per la crisi economica che da anni sta mettendo molti in difﬁcoltà, aveva deciso di metterlo all’asta. Naturalmente fu venduto e il nuovo proprietario ha accettato di esporlo alla Mostra di Padova. In attesa di poter consultare il faldone lasciato all’Archivio storico, mi domando: Com’è possibile che critici d’arte e carabinieri, incaricati del recupero di opere rubate, da oltre un secolo conoscessero tutto sul quadro, identità e truffa, mentre i nostri storici locali per lo stesso tempo continuavano a ignorare l’avvenimento? Il busto di San Lorenzo di Donatello e “la copia” del Bardini

MAGAZINE - SETTEGIORNI - SABATO 14 MAGGIO 2016 - il galletto - Pag. 15

CINEMA

8448251 mail biblioteca@comune.vicchio.ﬁ.it

NUOVI OCCHI

LE CONFESSIONI

Scarperia, Cinema Garibaldi Da Venerdì 13 a Domenica 15 Maggio, ore 21.30 Domenica anche alle ore 17.30

CAPTAIN AMERICA CIVIL WAR

SUL

MUGELLO

Scarperia, Palazzo dei Vicari Domenica 15 Maggio, Ore 11.00 Tour alla scoperta di Scarperia. Ore 15.30 Sala dei Tendaggi, Premiazione.

OCCHIO

ALLA

TRACCIA!

Borgo San Lorenzo, Cinema Teatro Giotto Domenica 15 Maggio, ore 16.00 e 18.00

Barberino, Oasi di Gabbianello Boscotondo Sabato 14 Maggio, ore 10.00 Occhio alla traccia! Piccoli naturalisti in esplorazione dell’oasi! Osservare gli animali con binocoli e cannocchiale, scovare le impronte degli animali dello stagno e altri segni del loro passaggio, immortalare le impronte e inﬁne giochi di gruppo di caccia naturalistica. Orario 10.00 – 12.00. Per info e prenotazioni contattare l’oasi in orario di apertura: mail info@gabbianello.it; cell. 3293537737 - 3339537114

EVENTI

SBANG! - FESTIVAL BIBLIOTECA

Borgo San Lorenzo, Cinema Don Bosco Da Venerdì 13 a Lunedì 16 Maggio, ore 21.30

LE CONFESSIONI

Borgo San Lorenzo, Cinema Teatro Giotto Da Venerdì 13 a Lunedì 16 Maggio, ore 21.30

REGNO DI

19^ SAGRA TORTELLO

WUBA

DEL

CINGHIALE

Pelago, Circolo ARCI Da Venerdì 13 a Domenica 15 Maggio Tortelli, pappardelle, cinghiale al sugo di funghi, polenta, carne alla brace e molto altro…venerdì e sabato solo cena alle ore 19.00, la Domenica sarà possibile partecipare anche al pranzo delle ore 12.00. Sagra organizzata dal circolo ARCI in collaborazione con la squadra “Il passatore”.

CONVEGNO “UNA SCUOLA I

CARE”

Vicchio, Località Barbiana Sabato 14 Maggio, a partire dalle ore 9.00 Convegno Una Scuola I CARE: Barbiana e la relazione educativa. Organizzato a cura di Istituzione Centro di Documentazione Don Lorenzo Milani e Scuola di Barbiana. Orario 9.00/13,00 - 15,00/18,30. Per info Biblioteca Comunale di Vicchio: tel. 055

DEL

FUMETTO

Da quest’anno nelle biblioteche dei comuni di Barberino di Mugello, Borgo San Lorenzo, Dicomano, Firenzuola, Londa, Marradi, Pontassieve, Ruﬁna, Scarperia e San Piero, Vicchio, potrete trovare lo scaffale Sbang (Scaffale Biblioteca Albi illustrati Nuvole Graphic novel) dedicato esclusivamente alla narrazione per immagini con molti titoli che vanno dai grandi classici, alle novità, ﬁno ai manga. Il festival, che accompagna l’inaugurazione di questa nuova sezione, è ricco di iniziative. Questo il programma: Sabato 14 Maggio, Biblioteca di Borgo San Lorenzo, ore 16-18 “Come nascono gli eroi. Creare personaggi per fumetti, cartoni animati e videogiochi parte 2” con Fabio Lai. Venerdì 20 Maggio, Biblioteca di San Piero, ore 16-18 “Il character design disneyano” con Francesco Barbieri. Sabato 28 Maggio, Biblioteca di Firenzuola, ore 16-18 “Il fumetto letterario: Dante a Fumetti. Proiezione di diapositive ed esposizione dell’esperienza di sceneggiatura e produzione di una graphic novel” con

Alessio D’Uva. Per maggiori informazioni: http://easy.uc-mugello.ﬁ.it/openweb/

7^ MEMORIAL MARIO CALZOLAI “MARIONE”

Sagginale, campo sportivo Sabato 14 Maggio, ore 16.30 Durante la giornata sarà possibile assistere al triangolare che vedrà impegnati gli “Amici di Mario”, la Compagnia Carabinieri di Borgo San Lorenzo e “Lo stradone”. Parteciperanno anche Giancarlo Antognoni, Claudio Merlo, Celeste Pin e Aldo Firicano. Presenta: Gaetano Gennai. Cena a ﬁne partita. Il ricavato della giornata sarà interamente devoluto alla “Fondazione Tommasino Bacciotti”.

GRAN FONDO

DEL

MUGELLO

Sagginale, Campo Sportivo Domenica 15 Maggio, partenza alle ore 9.00 Prova unica valevole per il campionato provinciale UISP. Gara di mountain bike aperta a cicloamatori e cicloturisti. Percorso lungo da 40 km e 1650 m di dislivello. Percorso corto di 23 km e 900 m di dislivello. Per info Marco Vonci 3202654989

STALLE APERTE

NEL

MUGELLO

XV MARCIA

BARBIANA

Domenica 15 Maggio, a partire dalle ore 9.00 L’evento principale si svolgerà nel parco di Villa Pecori Giraldi a Borgo San Lorenzo con la degustazione di prodotti derivati dal latte e la mungitura in diretta delle mucche e soprattutto con la possibilità di partecipare ai laboratori per bambini di “Mugello da ﬁaba”. Nella stessa giornata si potranno visitare le stalle che conferiscono il latte alla Mukki. Si potrà così percorrere un itinerario suggestivo che si sviluppa nel Mugello nei comuni di Scarperia e San Piero, Barberino del Mugello, Borgo San Lorenzo e Vicchio sulla “Via del Latte” ed assistere alla vita di fattoria, imparare a conoscere gli animali che vi abitano e apprendere tutti i segreti della mungitura. Le visite sono consentite nei seguenti orari: 9.00 – 12.00; 14.00 – 18.00. Ad ogni ora della giornata partiranno i pulmini per la visita alle stalle vicine. Maggiori informazioni si possono trovare sul sito www.mukki.it e www.mugellotoscana.it DI

Vicchio, Lago Viola Domenica 15 Maggio, ritrovo alle ore 10.30 L’evento, organizzato da Comune di Vicchio, Centro Documentazione Don Lorenzo Milani e Scuola di Barbiana, Centro di Formazione Storica Don Lorenzo Milani e Scuola di Barbiana e Fondazione Don Lorenzo Milani, prevede alle 10.30 il ritrovo presso il Lago Viola e la partenza verso Barbiana. Alle 12.00, giunti alla chiesa inerpicata sul versante mugellano di Monte Giovi, il saluto ai partecipanti e la presentazione dei lavori delle scuole, realizzati nell’ambito del concorso “La parola genera speranza”.

MOSTRA MERCATO DEI FIORI E PRODOTTI ENOGASTRONOMICI

DEI

Rufina, Piazza Umberto I Domenica 15 Maggio Con la mostra mercato dei fiori e dei prodotti enogastronomici continuano a Rufina le iniziative della primavera-estate, organizzate grazie all’impegno dell’Amministrazione Comunale e dell’Associazione Commercianti.

VANGI,

MARTEDÌ

TRA

AMICI

Barberino di Mugello, Palazzo Pretorio Martedì 17 e 24 Maggio Questo il programma delle iniziative promosse dall’Associazione culturale Amici di Giuliano Vangi: martedì 17 e 24 del mese di Maggio a Barberino presso la Biblioteca Comunale di Palazzo Pretorio alle ore 21.00 per parlare di “Funghi” e “Terremoti”.

BALLO LISCIO SI BALLA

CON…

Borgo San Lorenzo, Circolo Spazio 3 Tutti i Sabati alle ore 21.30 Domenica, ore 16.00 Numerosi appuntamenti per gli amanti del ballo liscio, presso il Circolo ricrea-

Eventi e manifestazioni di queste pagine sono curate e selezionate da Serena Pinzani. La redazione non risponde di eventuali modifiche ai programmi pubblicati.

MAGAZINE - SETTEGIORNI - SABATO 14 MAGGIO 2016 - il galletto - Pag. 16 tivo ARCI “Spazio 3”. Sabato 14 Maggio appuntamento con Francesco Di Napoli e Sabato 21 con Diletta Landi e Arianuova. Per prenotazioni chiamare: 0558455137 o 3358079800.

MENÙ PRUGNOLO

25 euro (escluso bevande) ANTIPASTI Sforma tino di prugnoli

San Piero, Villa Adami Domenica 15 Maggio “Max e Paula”, Domenica 22 Maggio “Tony Folk”.

CORSI E SEMINARI 2^ STAGE LUPO

PRIMI PIATTI Ta gliolini ai prugnoli SECONDI PIATTI Scaloppine ai prugnoli Via Contessalina, 570 - 50033 Firenzuola (FI) 055.8199222 - 338.1170296 gabrielenaldoni@y ahoo.it www.gliorzali.it

PER CANI DA GUARDIA ANTI

Barberino di Mugello Sabato 14 e Domenica 15 Maggio Lo stage nazionale di 2 giorni per Cani da Guardia Anti Lupo si terrà quest’anno il 14 e 15 Maggio a Barberino, uno dei luoghi in Italia dove il lupo si sta facendo sentire di più in questi ultimi anni con le sue predazioni. Seguendo questa grande idea di Graziano, visto che saranno 2 giorni di intenso lavoro cinofilo, i nuovi partecipanti saranno gratificati, se lo desidereranno, con una qualifica di Tecnico Cinofilo per Cani da Guardiania Anti Lupo di 1° Livello, riconosciuta dalla Federazione Italiana Cani da Guardia: l’inizio di un percorso che porterà i più appassionati a diventare in futuro dei veri e propri Istruttori Cinofili per Cani da Guardiania Anti Lupo, con la relativa competenza di cui il mondo della

pastorizia italiana ha veramente bisogno! Lo stage è dedicato a tutti coloro che vogliono conoscere meglio il mondo di questi nobili cani da lavoro: l’unica reale soluzione per una futura convivenza accettabile fra i lupi e i pastori.

CON

BRIO

Borgo San Lorenzo, Villa Pecori Giraldi Tutti i giovedì, dalle ore 16.30 alle 18.30 La Banca del Tempo di Borgo San Lorenzo organizza ‘Te con brio’, tutti i giovedì al bar di Villa Pecori, dalle ore 16.30 alle 18.30. Questi gli appuntamenti ﬁssati per Maggio: il 19 ‘Pellegrino Artusi’ con Luciano Artusi ed il 26 con un ricordo per Paolo Poli con Stefano Gragnani e Giulio Casati. Gli incontri nascono dalla collaborazione tra la Banca del Tempo di Borgo San Lorenzo, la biblioteca di Borgo San Lorenzo e la tipograﬁa ‘Nuova Calducci’ di Firenze. Per maggiori informazioni: info@villapecori.it.

PA-KUA TAICHI

Pontavvicchio, Centro Ali-Menti Tutti i mercoledi, ore 18.30. Meditazione in movimento. Movimenti lenti in armonia con la respirazione per insegnare il controllo di ogni parte del corpo, sviluppando flessibilità e tonicità muscolare e favorendo il rilassamento sia fisico che mentale. Conduce Edoardo Maurri. Per info: Edoardo: 3336948659, Sofia:

3337079993, M.Grazia: 3383718466

PATTINAGGIO

ROTELLE

San Piero Pattinaggio artistico a rotelle per bambini martedì dalle 17.00 alle 18.00, giovedì dalle 16.30 alle 17.30 presso la struttura coperta del campo sportivo. Per info: 05584683120.

REIKI

Borgo San Lorenzo, Centro d’Incontro Piazza Dante Reiki – Il sistema Usui. Il gruppo si riunisce ogni giovedì dalle ore 20.30. Info: 348/3971641

CORSI DI MUSICA SCUOLE COMUNALI DI MUSICA DI BARBERINO M.LLO, BORGO S.L., SCARPERIA E SAN PIERO, VICCHIO CORSI AD INDIRIZZO MODERNO E CLASSICO PER BAMBINI-RAGAZZI ED ADULTI.

Sono aperte le iscrizioni all’anno scolastico 2015/2016 delle scuole comunali. Corsi di canto e strumento, corsi ad indirizzo base per i più piccoli e per principianti, indirizzo classico, rock e jazz per i più grandi e per i più avanzati. Info: 0558331000 - 3287816084. comunicazioni@soundmusiche.it

Sport IL GALLETTO - SABATO 14 MAGGIO 2016 - PAG. 17

CAMPIONATO ITALIANO VELOCITA’ 2016

Bolognesi, oggi il debutto ufficiale a Vallelunga

Sta per finire l’attesa per Andrea Bolognesi, il quale nelle giornate di oggi e domani sarà impegnato nei Round 1-2 del “Campionato Italiano Velocità” 2016. Il pilota di San Piero a Sieve sarà in sella alla Kawasaki del team Greenspeed nella classe 600 Supersport, team e categoria che conosce ormai da tre anni e dove spera finalmente di ritagliarsi un posto nelle posizioni di alta classifica in tut-

te le gare. Dopo una lunga pausa invernale ﬁnalmente si inizia a fare sul serio e il teatro della prima sﬁda sarà l’ Autodromo di Vallelunga, dove tra l’altro Andrea ha svolto un test nelle scorse settimane molto utile per provare nuove soluzioni tecniche e per ritrovare il giusto feeling con la moto e il tracciato. Queste le parole di Andrea in vista del primo appuntamento: “Non vedo l’ ora di risalire

FIORENTINA HANDBALL

Under 16/M Campione Regionale

Sabato 7 Maggio, l’Under 16 Maschile di Mister Simone Dei chiude il Campionato (11^ giornata di ritorno) con una netta vittoria in trasferta a Pontassieve contro il Firenze La Torre con il punteggio 19-40 salendo a 64 punti in vetta alla classifica e aggiudicandosi, stavolta in via ufficiale, il titolo di Campione Regionale di Pallamano della Toscana per la categoria U/16M e accedendo di diritto alle finali nazionali che si terranno a Ferrara dal 16 al 19 Giugno. Con il titolo di campione regionale già in tasca e con la testa proiettata alle finali, i ragazzi del Dei sono scesi in campo senza nulla concedere agli avversari, anche se in un clima più rilassato e disteso considerato l’ottimo risultato già raggiunto. Infatti la partita non ha avuto storia e i ragazzi viola si sono limitati a perfezionare ed affinare le varie situazioni di gioco come aveva chiesto il tecnico e niente hanno potuto i ragazzi di Pontassieve apparsi sempre in netta difficoltà per tutta la durata della partita che si concludeva con un secco 19-40 per la Fiorentina Handball con i secondi finali di gioco scanditi da una sorta di conto alla rovescia da parte dei propri sostenitori e la consegna finale della classica coppa alzata insieme da tutti i giocatori in segno di vittoria. La festa è poi proseguita presso il Foro Boario di Borgo San Lorenzo con una cena per festeggiare la fine del campionato. Ovviamente grande soddisfazione nell’ambiente viola per il 4° titolo regionale conseguito in meno di 5 anni dai settori giovanili e 2° titolo nella stessa categoria (nel 2011 già il coach Ghinelli aveva portato sul massimo podio regionale l’Under 16/M) e seconda volta anche per l’Allenatore Simone Dei già campione regionale nella stagione 2013-2014 con i suoi ragazzi dell’Under 14/M, alcuni dei quali hanno oggi ripetuto l’impresa.

NON PERDETE IL PROSSIMO NUMERO DE “IL GALLETTO” In esclusiva per il Mugello Luca Panichi intervista il campione

Giorgio Calcaterra

Ultramaratoneta 3 Volte campione mondiale

in sella alla mia Kawasaki per questi primi due round di campionato! Fin da giovedì mattina proveremo a spingere al massimo per trovare una buona messa a punto e un buon passo gara”. “Non so di preciso cosa aspettarmi da queste prime due gare, ma ho tanta voglia di fare bene – continua il pilota mugellano sono consapevole che il livello del campionato in questo 2016

si è ulteriormente alzato, ma ho una buona esperienza in questa categoria e la totale ﬁducia nel mio team. Mi sono preparato al massimo e sono pronto alla sﬁda!” Le due gare saranno trasmesse sui canali satellitari SkySport MotoGP e Motors TV e in diretta streaming su Civ.tv, e Moto Club TV: Gara-1 Sabato 14 Maggio ore 15.50; Gara-2 Domenica 15 Maggio ore 16.00.

RUNNING & Atletica a cura di Luca Panichi

IL GALLETTO - SABATO 14 MAGGIO 2016 - PAG. 18

LA PAROLA DELL’ESPERTO

I segreti per una corsa sana

Luca Panichi tà ﬁsica, ovviamente la corsa, mo ascoltare il nostro corpo Il nostro benessere è causato diale di Novembre della 100 tori Mugello nel CDS catego-

Si riparte con la corsa in attesa della mitica intervista a “re” Giorgio Calcaterra, 10 volte trionfatore della 100 km del Passatore, che attraverserà il nostro Mugello Sabato 28 Maggio lasciando a Calcaterra la possibilità di conquistare l’11esimo successo. E allora… avete iniziato a correre? Spesso siamo presi dalle nostre giornate frenetiche e intense, conciliarle con la corsa è difﬁcile. L’unica corsa che facciamo è quella contro il tempo e il nostro benessere ﬁsico e mentale ne risente. Respiariamo a pieni polmoni e cerchiamo di cambiare anche le nostre abitudini: basta frenesia, basta giornate stressanti, troviamo il tempo di fermarsi a pensare ad una sana attivi-

l’unica medicina per il nostro corpo e mente. La corsa non è solo fisica, è la mente che stimola il gesto di uscire a correre fuori, anche in condizioni atmosferiche non ideali ma è sempre un beneficio mentale che poi spinge al gesto tecnico del correre, del movimento naturale dove corpo e mente rispondono alla positività del gesto. Si corre, si ascolta il corpo, si pensa alla mente e tutto sarà perfetto. Pensiamo più ai minuti passati da quando abbiamo iniziato a correre che al chilometraggio. Si corre da soli ma ovviamente anche in compagnia, in pausa pranzo con colleghi e altro ancora, lo stimolo aumenta e la giornata sarà diversa. Io insisto nel dire che per il movimento della corsa, per una giusta attività di benessere tre allenamenti settimanali sono perfetti, magari con possibilità di aggiungere una uscita il fine settimana anche con una bella camminata in mezzo al bosco e montagne. Corsa a sensazione, lunga e progressiva, aumentando i minuti di corsa senza pensare a cronometro ritmo ecc, dobbia-

senza esasperazione, ma con un accurato scrupolo e tanta voglia di correre e sentire tutti i benefici. Poi in seguito aumenteremo il livello di allenamento e di impegno ma sempre con il sorriso e la passione del gesto tecnico, della corsa senza esasperazione, dell’anticipare i tempi, sempre coscienti che la testa e le vostre motivazioni nel correre sono le uniche cose che faranno la differenza e vi renderanno migliori, qualsiasi miglioramento che farete nel proseguo dell’attività. Mettiamo come obbiettivo di completare una distanza minima di 10 km, che per un principiante è un grande obbiettivo. In età evoluta, oltre i 30 anni, dove tutti corrono l’obbiettivo può essere un grande stimolo senza esagerare e tirare il nostro fisico. Ricordo che il benessere fisico è la prima cosa. Visita medica e idoneità sono la patente per la nostra sicurezza, quindi facciamo attenzione. Il correre deve essere una nostra conquista non una forzatura oppure un pressione fatta da altri...la corsa è solo nostra.

dalle endorfine, che mi auguro già sappiate che cosa sono visto che l’ho spiegato all’inizio di questa rubrica. Ecco, le endorfine sono la giusta energia che spinge, proprio da li si parte. Diventeremo dipendenti dalla corsa ma sempre con l’equilibrio, si allunga il corpo con ben 10 15 minuti di ginnastica a corpo libero e molto stretching. Beh… fermiamoci. Intanto siamo partiti e questo è importante. Ricordo un po’ di notizie podistiche e atletiche. La vittoria di Alex Schwazer nel debutto in Coppa del Mondo della 50 km di marcia nel fine settimana scorso a Roma ha suscitato polemiche e falsi complimenti a non finire. Per il momento non commento, lo farò nei prossimi numeri e vi dirò il mio libero pensiero. Vittoria per Elisabetta Albertini tesserata per ASD Maratona Mugello, che alla prima edizione della Maratona dell’Isola d’Elba vince su un percorso durissimo gestendo alla grande la gara, una bella vittoria dopo un periodo non facile per l’azzurra di ultramaratona, piccoli e grandi passi per il Mon-

km che si svolgerà in Spagna. Parlando di atletica giovanile ricordo anche i risultati di rilievo a livello regionale che hanno avuto i ragazzi di Riccardo Cappellini ASD Marcia-

ria Cadetti/e..complimenti e w l’atletica. Vi aspetto la settimana prossima con RE GIORGIO CALCATERRA.

Tributo a Franco Sargenti E’ giusto ricordare un grande personaggio del nostro Mugello, un uomo che grazie alla sua passione e determinazione è riuscito a diventare uno dei fondatori non solo della Maratona più antica d’Italia, ma anche uno della Società Marciatori di Borgo San Lorenzo. Franco Sargenti ci ha lasciati oramai da 4 anni, il giorno 11 Maggio 2012. La sua presenza però è sempre viva dentro di noi, il suo fare e la sua passione non solo per la maratona, ma per l’atletica in generale, è sempre la linfa che è riuscito a trasmettere a tutte le persone che gli hanno voluto bene e hanno collaborato con lui. Grazie Franco... sei sempre nei nostri cuori.

ASD ARTISTICA MUGELLO

Tanti sorrisi per la Rassegna Intersociale

A Borgo San Lorenzo si è svolta la seconda prova della Rassegna Intersociale GAF e GAM organizzata dall’Artistica Mugello. Presenti le società Pol. Dicomano, Pol. Mugello ’88, Ginnastica Scarperia ed un totale complessivo di circa 130 atleti. La Rassegna, inutile nasconderlo, presenta un programma ideato per i gruppi base delle Società che vanno dall’asilo alle scuole Superiori. Tutti sono stati premiati con la salita a podio e ad ogni Società è stata consegnata una coppa in ricordo dell’evento. Bello il clima durante le esibizioni ai vari attrezzi dei ginnasti e ginnaste, salti di gioia nella premiazione finale con medaglia color oro, che ha illuminato il viso di tutti e li ha fatti sentire bravi. Non c’è bisogno di fare sport a grandi livelli per essere uno sportivo … l’importante è divertirsi. A tutti gli atleti dell’Artistica Mugello vanno i nostri complimenti per la tenacia e la determinazione che hanno dimostrato nel disputare questa rassegna. Grazie a tutti, giudici, insegnanti, porta bigliettini, segreteria …. senza di voi questo non sarebbe stato possibile !!!

Intersociale dalla terza elementare.

Intersociale prima e seconda elementare.

Intersociale asilo GAM.

Annunci Economici

14.00 - 18.00

IL GALLETTO - SABATO 14 MAGGIO 2016 - PAG. 19

IMMOBILI COMPRA/VENDITA VENDONO 1-2 VANI

* VICCHIO pressi 3 km. in complesso colonico caratteristico appartamento 2 vani ingresso indipendente termo singolo 2 posti auto oltre giardino esclusivo. Buone condizioni. Euro: 120.000 RIF.GS1/505 Tel. 0558402282-338/1105590 Click Immobiliare. 3-4 VANI

* B.S.LORENZO località La Torre vendesi o cedesi nuda proprietà appartamento in palazzina bifamiliare libero su tre lati 95 mq. ca ingresso con grande soggiorno 2 camere cucina abitabile con caminetto e terrazza oltre garage adibito a taverna di 38 mq. con caminetto e 2 cantine. Giardino e resede privati affacci nel verde ottimamente collegato. Tel. 328/4423888. * SCARPERIA pressi grazioso appartamento mq. 65 cucina abitabile ampio soggiorno con camino camera matrimoniale servizio ripostiglio terrazza mq. 10 termo singolo oltre garage doppio. Ottimo stato. Euro: 128.000 RIF.GS1/504 Tel. 0558402282-338/1105590 Click Immobiliare. * BORGO SAN LORENZO pressi in complesso colonico recentemente ristrutturato caratteristico appartamento mq. 65 soggiorno con angolo cottura 2 camere servizio termo singolo oltre 2 posti auto giardino mq. 100. Ottimo stato. Euro: 135.000 RIF.GS1/359 Tel. 0558402282338/1105590 Click Immobiliare.

APPARTAMENTI BORGO SAN LORENZO (Luco Mugello) in piccola palazzina appartamento al piano terra 2 vani mq. 45 servizio e ripostiglio. Classe energetica “G” ipe 286,541 Euro: 45.000 RIF.GM1/483 BORGO SAN LORENZO centrale vicino a tutti i servizi appartamento mq. 60 cucina soggiorno 2 camere servizio balcone termo singolo. Classe energetica “G” ipe 294,43 Euro: 100.000 RIF.GM1/509 BORGO SAN LORENZO luminoso ampio 4 vani soggiorno cucina abitabile servizio ripostiglio termosingolo 2 balconi oltre cantina e posto auto. Ottimo stato. Classe energetica “G” ipe 244,4. Euro: 130.000 RIF.GM1/512 BORGO SAN LORENZO appartamento 4 vani ampio soggiorno cucinotto 2 camere servizio balconi oltre cantina e posto auto coperto. Buono stato. Classe energetica “G” ipe 318,3. Euro: 143.000 RIF.1/281 BORGO SAN LORENZO luminoso appartamento 4 vani cucina soggiorno 2 camere servizio ripostiglio balcone termo singolo oltre garage. Buono stato. Euro: 155.000 RIF. GM1/479 BORGO SAN LORENZO centrale piccolo condominio appartamento 4 vani servizio ripostiglio balcone termo singolo. Buono stato. Euro: 160.000 RIF.GM1/464 BORGO SAN LORENZO (zona piscine) luminoso appartamento 4 vani cuicnotto soggiorno 2 camere terrazzo servizio ampia mansarda termo singolo. Oltre garage. Buono stato Euro: 165.000 RIF.GM1/508 BORGO SAN LORENZO zona residenziale luninoso appartamento 4 vani cucina soggiorno con camino 2 camere servizio 2 terrazze coperte ripostiglio oltre garage e cantina. Ottimo stato. Classe “C” ipe 69,458. RIF. GM1/393 Euro: 175.000 BORGO SAN LORENZO appartamento mq. 120 ampio soggiorno cucina abitabile 3 ca-

* BORGO SAN LORENZO pressi 1 km. grazioso appartamento mq. 70 soggiorno con zona cottura 2 camere servizio termo singolo oltre posto auto e giardino mq. 120. Buono stato. Classe energetica “F” ipe 196,34 Euro: 175.000 RIF.GS1/463 Tel. 0558402282-338/1105590 Click Immobiliare. * BORGO SAN LORENZO pressi recente costruzione appartamento con ingresso indipendente mq. 85 doppi servizi termo singolo terrazzo mq. 20 ampio garage cantina oltre giardino mq. 40. Ottimo stato. Euro: 190.000 RIF.GS1/462 Tel. 0558402282-338/1105590 Click Immobiliare. * APPARTAMENTO mansardato mq. 62 2 stanze bagno copertura e travi in legno massiccio porta blindata riscaldamento autonomo 3 lucernai 2 finestre. Certificazione energetica E. 45 km dal mare in DOVADOLA Forlì. Vendo euro 85.000. Tel. 333/4769023. * VICCHIO paese vicino a tutti i servizi al primo piano con ascensore vendesi appartamento mq.110 di 4 vani oltre accessori e balconi. Tetto facciate e balconi rifatti di recente. APE Classe Energetica G. 199.000 euro trattabili. Tel. 349/0877489. * VICCHIO loc.Caselle vendesi appartamento di 3 vani oltre accessori mq.57 oltre garage mq.12 e resede/posto auto. Termosingolo. APE Classe Energetica G. euro 99.000. Ampia disponibilità di trattativa. Tel. 338/1424908. * RONTA Privato vende bellissimo appartamento luminoso e panoramico 4 vani più grande bagno mq 90 con garage. Tel. 349/5852295 ** S.AGATA vendesi appartamento composto da cucina con camino 2 camere + bagno + corridoio mq 78 ripostiglio mq 15 can-

mere doppi servizi ripostiglio termo singolo oltre terrazza mq. 35. Buono stato. Classe energetica “G” ipe 189,13 Euro: 175.000 RIF.GM1/499 BORGO SAN LORENZO centrale luminoso panoramico appartamento mq. 75 cucinotto ampio soggiorno camera doppi servizi balconi termo singolo possibilita 2 camera oltre posto auto esclusivo. Ottimo stato. Classe energetica “E” ipe 123,38 Euro: 185.000 RIF.GM1/490 VICCHIO bellissimo attico mq. 130 ampia zona giorno con camino 3 camere doppi servizi ripostiglio termo singolo oltre terrazza mq. 50. Ottimo stato. Euro: 230.000 RIF. GM1/476 BORGO SAN LORENZO zona residenziale in piccola pazazzina appartamento mq. 100 posto al piano terra doppi servizi balcone terrazza mq. 25 garage doppio oltre giardino esclusivo. Buono stato. Classe energetica “F” ipe 125,4 Euro: 250.000 RIF. GM1/481 VILLE VILLETTE TERRATETTI BORGO SAN LORENZO pressi caratteristico terratetto mq. 100 composto da soggiorno con camino termo ventilato cucina 3 camere 2 servizi ripostiglio oltre garage posto auto giardino mq. 100. Ottime rifiniture. Euro: 245.000 RIF.GM2/91 VICCHIO (Santa Maria a Vezzano) caratteristica villetta bifamiliare mq. 120 cucina soggiorno 2 camere matrimoniali doppi servizi sottotetto finestrato 3 posti auto coperti oltre giardino mq. 600. Ottimo stato. Classe energetica “G” 229,98 Euro: 265.000 RIF.GM2/132 BORGO SAN LORENZO in ottima posizione caratteristica villetta libera su tre lati 5 vani doppi servizi oltre posti auto garage 35 mq. giardino mq. 650. ottimo stato. Classe energetica “G” ipe 288,1 Euro: 330.000 RIF.GM2/108

tina mq 54 termosingolo (no agenzia) euro 135.000 trattabile. Tel. 0558406980 - 340/7181434. ** BORGO.S.LORENZO Loc. Ronta vendesi appartamento di mq 42 completamente restaurato con soffitti in legno a vista.Euro 60.000. Tel. 335/7031367-335/7031377 ** BORGO San Lorenzo centro silenzioso tripla esposizione 4 ampi vani al 2°piano soggiorno cucina 2 camere matrimoniali servizio. Parti condominiali completamente ristrutturate. Classe G (APE) euro 130.000. Tel. 370/3155061 pomeriggio. ** S.PIERO a Sieve vendesi appartamento due camere cucina grande sala doppi servizi e ripostigli riscaldamento singolo. No agenzie. Tel. 349/7824647. 5 VANI E OLTRE

** BARBERINO m.llo appartamento 5 vani più garage buono stato zona tranquilla vendesi prezzo trattabile. Tel. 377/5484300. ** MARRADI privato vende palazzina terratetto nella piazza principale del capoluogo. Consistenza 8 vani su piani diversi vari servizi igienici e grande loggia. Stato di manutenzione buono. Idoneo anche per destinazione Bed and Breakfast. Tel. 338/9936807. COLONICHE/TERRENI

* SAN PIERO A SIEVE in ottima posizione caratteristico fienile mq. 190 con vista su una delle campagne più suggestive del mugello in parte ristrutturato ed in parte da finire. Completa la proprietà un loggiato di mq. 40 oltre ad un giardino di mq. 1700. Possibilità di frazionamento in due unità immobiliari.

BORGO SAN LORENZO zona centrale centrale recente costruzione libera su tre lati soggiorno cucinotto in muratura 3 camere 4 servizi ampia terrazza taverna con camino e forno oltre 3 posti auto e giardino mq. 120. Ottimo stato. Classe energetica “E” ipe140,00 Euro: 380.000 RIF.GM2/109 BORGO SAN LORENZO villetta bifamiliare libera su tre lati per complessivi mq. 220 cucina soggiorno 4 camere loggiato ampia taverna con camino tre servizi lavanderia cantina garage oltre giardino mq. 420. Ottimo stato. Euro: 450.000 RIF.GM2/131 COLONICHE VICCHIO pressi in bella posizione caratteristica porzione di colonica completamente indipendente mq. 150 soggiorno cucina 4 camere tre servizi magazzino mq. 20 oltre giardino mq. 500. Buono stato. Euro: 270.000 RIF.GM3/62 BORGO SAN LORENZO colonica mq. 260 gia divisa in due uinita abitative rispettivamente di 4 e 5 vani annesso di 56 mq. e garage mq. 40 oltre giardino mq. 3600. Classe energetica “F” ipe 175,946 Euro: 360.000 RIF.GM3/53 SCARPERIA in ottima posizione facilmente accessibile colonica mq. 400 gia divisa in 2 unita abitative per complessivi 13 vani 3 servizi oltre terreno mq. 18000. Buono stato. Classe energetica “G” ipe 221,64 Euro: 530.000 RIF.GM3/65 SAN PIERO A SIEVE a pochi km. dal paese inserita in uno dei contesti paesaggistici piu’ belli del mugello tipica colonica toscana parzialmente da ristrutturare di mq. 370 cantina loggiato oltre caratteristico fienile di mq. 65 da ristrutturare con possibilita di doppio volume. completa la proprieta’ un giardino pianeggiante di mq. 6000. Possibilita’ di frazionamento in piu’ unita’ abitative. Classe energetica “G” ipe 406,02 Euro: 550.000 RIF.GM3/64

Classe energetica “G” ipe 295,327 Euro: 352.000 RIF.GS3/61 Tel. 0558402282-338/1105590 Click Immobiliare. * BORGO SAN LORENZO pressi a pochi km. dal paese immersa nel verde caratteristica colonica di mq. 260 facilmente divisibile in due unità abitative oltre fienile indipendente di mq. 60 completamente ristrutturato terreno ettari 1. Buono stato. Possibilità di acquisto ulteriore terreno. Classe energetica “F” ipe 197,22 Euro: 450.000 RIF.GS3/51 Tel. 0558402282-338/1105590 Click Immobiliare. ** COMUNE di Borgo San Lorenzo (FI) - Fraz. Grezzano vendesi terreno agricolo di ca 10.000 mq. (1 Ha) con manufatto in muratura di ca 25 mq. condonato. Trattativa riservata. Tel. 349/3758995. ** VICCHIO loc Casole vendesi caratteristica porzione di colonica completamente ristrutturata mq 60 con giardino orto garage e posto auto Euro 155.000. Tel. 0558300213 - 328/3157299. ** BORGO San Lorenzo località Piazzano vendesi appezzamenti di terreno agricolo seminativo varie metrature zona pianeggiante posizione panoramica offre la possibilità di accesso sia con macchine agricole che autoveicoli. Tel. 338/9270246 ore pasti. *** TERRENO agricolo di 7000 mq in località Panicaglia vendo. Tel. 389/8040679. *** LOC. la Gracchia vendesi terreno mq. 2760 con due box e fienile. No agenzie. Tel. 338/7012778. *** TERRENO mq. 1800 circa arioso tutto in piano bella entrata con cancello e pilastri a mattoni Loc. Collina Luco Mugello vendesi. Tel. 055363824 giov.ven.sab.dom.

APPARTAMENTI SAN PIERO A SIEVE in zona comoda e silenziosa, ampia e luminosa camera matrimoniale con uso cucina e servizio a comune. canone comprensivo di spese. EURO 300 RIF.GM1/1327 SAN PIERO A SIEVE nelle immediate vicinanze del paese, in zona silenziosa, luminosa camera matrimoniale con utilizzo cucina e ampio servizio finestrato. ottimi affacci. EURO 250 RIF.GM1/1318 BORGO SAN LORENZO luminosissimo bilocale arredato. no condominio. finiture caratteristiche. EURO 400 RIF.GM1/1322 BORGO SAN LORENZO nei pressi del paese, in stupendo contesto, ampio e luminosissimo appartamento con ingresso indipendente oltre servizio e posto auto. no condominio. EURO 440 RIF.GM1/1316 SCARPERIA a due passi dal paese, ampio tre vani recentemente ristrutturato con ampio giardino esclusivo. no condominio. EURO 550 RIF.GM1/1330 VILLETTE E COLONICHE BORGO SAN LORENZO in contesto prestigioso, luminosissimo terratetto ottimamente distribuito e rifinito oltre posti auto e giardino privato. canone compreso di manutenzioni piscina e giardino. adatto

TERRATETTO/VILLE/ VILLETTE

* BORGO SAN LORENZO pressi zona tranquilla facilmente accessibile terratetto recente costruzione ampio soggiorno cucinotto 2 camere 2 servizi termo singolo oltre stufa a pellet taverna mq. 20 giardino mq. 100 posti auto elegantemente arredato. Ottime rifiniture. Classe energetica “C” ipe 82,35 Euro: 228.000 RIF.GS2/87 Tel. 0558402282-338/1105590 Click Immobiliare. * VICCHIO loc.Villore vendesi villetta piano terra e piano primo mq.200 seminterrato mq.70 sottotetto mq.100 annesso agricolo mq.30 e terreno circostante mq.900 circa. APE Classe Energetica G. Prezzo 215.000 euro. Ampia disponibilità di trattativa. Tel. 338/1424908. ** B.S.LORENZO frazione Luco Mugello privato vende abitazione indipendente terra tetto su due livelli composto soggiorno cucina ripostiglio bagno camera matrimoniale camera singola resede esclusivo. Classe energetica: G; EPi 295,35 kWh/mq anno. 140.000 euro trattabili. Tel. 338/9270246. ** B.S.LORENZO a 800 m dal paese vendesi appartamento in villette a schiera immerso nel verde 130 mq, composto da 3 camere 2 bagni (1 con doccia e 1 con vasca) angolo cottura cucina e ampio soggiorno con splendida vista panoramica oltre a terrazza lastrico solare garage / taverna di 60 mq e resede di proprietà di 400 mq. Dotato di tutti i comfort moderni parabola per satellite e sky, 2 climatizzatori a pompa di calore (caldo/freddo) riscaldamento autonomo vicinissimo alla stazione treni ed autobus con ampio parcheggio privato. Classe

anche per brevi periodi. EURO 900 RIF.GM2/354BORGO SAN LORENZO a pochi km dall’autodromo del Mugello, in splendido contesto, luminosissimo terratetto con tre camere, garage e giardino. no condominio. canone comprensivo di utenze. ottimo per brevi periodi. EURO 850 RIF. GM2/366 BORGO SAN LORENZO, pressi del paese, accogliente terratetto in caposchiera oltre giardino, taverna e garage. no condominio. EURO 750 RIF.GM2/346 SCARPERIA in contesto tranquillo e silenzioso, a due passi dal paese, caratteristico appartamento in colonica con ingresso indipendente al piano terreno oltre posti auto. arredato. no condominio. EURO 270 RIF.GM3/212 SCARPERIA sant’agata, in posizione dominante, ampia porzione di colonica in terratetto oltre posti auto privati e resede esclusivo. no condominio. EURO 900 RIF. GM3/205 FONDI E CAPANNONI SCARPERIA in zona di passaggio e con facilita’ di parcheggio, fondo commerciale per complessivi mq 35 oltre servizio. prezzo interessante. no condominio. EURO 300 RIF. GM4/168

Energetica: G - Indice di prestazione energetica (IPE): 435 kWh/m2a. Tel. 328/9685104. ** LOC. Grezzano vendesi terratetto ingresso indipendente 65 mq su 2 livelli cucina zona giorno 2 camere bagno e soffitta. Terreno agricolo olivi e annessi agricoli euro 145.000. Tel. 3286735776 0558492561.

ATTIVITA’ COMMERCIALI CEDONO

* ATTIVITÀ decennale di abbigliamento e accessori uomo donna in centro storico a Borgo San Lorenzo cedesi ottima posizione e ottimo pacchetto clienti. Tel. 338/9013241. ** ATTIVITÀ di bar tabacchi alimentari in viale Giovanni XXIII a Borgo San Lorenzo cedo. Tel. 0558459016.

ACQUISTANO ABITAZIONI

* CERCASI in acquisto nelle immediate vicinanze di B.S.Lorenzo bifamiliare con ampio giardino completamente indipendente. Tel. 0558490293 dopo cena.

AFFITTI OFFRONO ABITAZIONI

* BORGO SAN LORENZO affittasi arredato vicino a tutti i servizi luminoso appartamento con ampio soggiorno zona cottura due camere servizio ripostiglio possibilita garage. Ottimo stato. Solo referen-

BORGO SAN LORENZO in zona ad elevato passaggio, stupendo fondo uso ufficio per complessivi mq 115 oltre 3 posti auto esclusivi. ottimo stato. EURO 800 RIF.GM4/169 BORGO SAN LORENZO in ottima zona centrale con elevato passaggio sia pedonale che veicolare, fondo commerciale di mq 80 circa e servizio. no condominio. richieste ottime referenze. EURO 1.000 RIF. GM4/170 BORGO SAN LORENZO luminosissimo fondo artigianale, ottime condizioni, no condominio per complessivi mq 135 ca compreso servizio. ottimo stato EURO 600 RIF. GM5/70 SCARPERIA paese, fondo artigianale di mq 230 ca con h interna di 5 metri oltre resede esterno coperto di mq 15 ca. EURO 900 RIF. GM5/69 BORGO SAN LORENZO ottima zona, interessante complesso, composto da n.2 corpi di fabbrica composti uno da ampio vano uso ufficio di mq 300 e 600 mq uso magazzino/produttivo collegati tra-

mite loggiato di mq 50 a corpo di fabbrica di mq 430 uso magazzino/deposito. completa la proprieta’ 430 mq ca di piazzale esterno esclusivo. EURO 3.000 RIF. GM5/66

SABATO 14 MAGGIO 2016 - il galletto - PUBBLICITA’

STUDIO AD.ES TEL. 0558456391

ANNUNCI ECONOMICI - SABATO 14 MAGGIO 2016 - il galletto ziati. Classe “G” ipe 255,57. Euro: 500 RIF.GS1/502 Tel. 0558402282338/1105590 Click Immobiliare. ** B.S.LORENZO viale Pecori Giraldi affittasi appartamento vani 4 piano secondo composto da cucina due camere da letto sogigorno ampio ingresso ripostiglio bagno e e terrazze. Termostatico. Tel. 0558456902 ore pasti. ** BORGO SAN LORENZO affittasi zona centrale bilocale piano terra mq 45 soggiorno con angolo cottura camera matrimoniale disimpegno servizio oltre a terrazzo e piccolo resede termosingolo. Tel. 366/1753004. ** SCARPERIA V.le Matteotti affittasi appartamento con ingresso indipendente composto da soggiorno con angolo cottura due camere da letto e bagno. Tel. 347/3012955. ** A 3 Km. da Borgo San Lorenzo affittasi villetta a schiera anche per brevi periodi soggiorno cucina bagno con doccia 3 camere e bagno con vasca garage e due giardini. Totalmente arredata ed attrezzata. Tel. 320/8433001. ** BILOCALE confortato panoramico immerso nel verde bel condominio 10 minuti da Borgo S.Lroenzo affittasi. No agenzie. Tel. 335/6391441 - 347/0779611. FONDI e UFFICI

* BORGO SAN LORENZO in zona ad alta densità di passaggio fondo commerciale vani 2 doppio ingresso vetrina su strada. Classe energetica “G” ipe 155,39. Euro: 350 RIF.GS4/52 Tel. 0558402282338/1105590 Click Immobiliare. * BORGO S. Lorenzo affittasi nuovo fondo in classe A mq 35 con impianto fotovoltaico. Tel. 333/4924314. STAGIONALI

* TAORMINA mare affittasi appartamento arredato climatizzato a 20 metri dalla spiaggia. Tel. 389/2525717 - 0902932216. ** CECINA mare affittasi mesi estivi bilocale 5 posti letto piano terra con giardino in zona tranquilla a 350 metri dal mare. Tel. 320/8433001. ** SARDEGNA Valledoria affittasi appartamento anche settimanalmente prezzo modico. Tel. 349/6151309. TERRENI

* AFFITTO bosco d’alto fusto da tagliare estensione circa 15 ettari tra Villore e Campigno. Tel. 338/1424908.

AFFITTI CERCANO * CERCO appartamento con giardino zona Borgo San Lorenzo. Tel. 349/4951919. * CERCO in affitto a B.S.Lorenzo o dintorni stanza ad ingresso indipendente preferibilmente piano alto per uso studio di pittura massimo 120 euro mensili. Tel. 349/8657993. ** CERCO casa in affitto con giardino zona San Piero Campomigliaio Scarperia Barberino. Tel. 342/0792970 Elena. ** CERCO in affitto appartamento zona BARBERINO DI MUGELLO CAVALLINA o GALLIANO max 400 euro. Tel. 333/2812153. ** APPARTAMENTO in affitto cerco a Borgo San Lorenzo due camere bagno cucina/soggiorno. Tel. 331/1086124 ore cena. ** CERCO in affitto zona Mugello casa in campagna con un po’ di terreno. Tel. 334/1556454 *** CERCO insieme alla mia compagna casa in affitto 2-3 vani arredato prezzo massimo 300 euro. Tel. 334/9592754 Domenico. *** POSTO letto o in alternativa una stanza ammobiliata con angolo cottura per studente fuorisede in Mugello cerco. Tel. 0558456282 ore ufficio Lucia.

LAVORO OFFRESI AGENTI RAPPRESENTANTI – VENDITORI

** AGENZIA affiliata Tecnocasa Studio Mugello s.a.s. con sede a Borgo San Lorenzo ricerca persone ambiziose e motivate da inserire in un gruppo di lavoro giovane e dinamico. Doti richieste: spiccata propensione alle relazioni sociali età compresa tra i 19 e 25 anni diploma entusiasmo e lolontà necessari per emergere ed affermarsi nel mondo del lavoro. Offriamo possibilità di crescita professionale reale possibilità di elevati guadagni commisurati al proprio impegno ed alle proprie capacità una formazione costante sia in affiancamento “sul campo” che attraverso la scuola di formazione Tecnocasa con l’obbiettivo di formare dall’interno nuovi imprenditori. Lo stipendio è composto da un fisso oltre alle provvigioni. Inviare c.v. a fihp2@tecnocasa.it BARISTI - CUOCHI – CAMERIERI

* BAR n’Boh a San Piero cerca un cuoco. Tel. 335/5601166. ** RISTORANTE Angelo cerco aiuto cuoco esperto. Tel. 0558456212. OPERAI

* ARCHIMEDE S.C.S. Onlus ricerca un addetto al magazzino con attestato di 12 h per uso muletto retrattile. Disponibilità a lavorare su turni dal lunedì al sabato dalle 6-14 dalle 14-22 e dalle 22-6. Luogo di lavoro Scarperia e San Piero (FI) Inviare i profili a: personale@cooparchimede.org ** Z.B.M.SRL azienda metalmeccanica con sede a Scarperia e San Piero ricerca operatore macchine cnc con esperienza da inserire nel proprio organico offre contratto a tempo determinato con possobilità di rinnovo inviare curriculum a: officinameccanica 01@gmail.com ALTRO

* BASICSOFT srl società informatica ricerca programmatore da inserire all’interno del proprio organico o per collaborazione con buone conoscenza delle seguenti tecnologie VB Script NET Javascript html CSS MySql. Si richiede residenza nel Mugello ed età massima 30 anni. Si prega di inviare curriculum a job@basicsoft.it. Tel. 0558487203. * STUDIO tecnico Giachi di Borgo San Lorenzo cerca geometra o perito agrario per tirocinio. Tel. 0558457725. * IL Borgo Cashmere di Borgo San Lorenzo cerca persona esperta lavorazione a mano a ferri lavorazione jacar. Tel. 0558459410 Marzia ore ufficio. ** BABY sitter maschio per tre fratellini a Borgo San Lorenzo automunito pratico affabile per mesi estivi e proroghe cercas. Tel. 393/4570350. ** BABYSITTER/EDUCATRICE automunita zona Scarperia cerco. Tel. 346/7084177 ore pomeridiane. ** BADANTE zona Barberino di Mugello cerco. Tel. 328/7623795. ** BADANTE cerco zona B.S.Lorenzo. Tel. 333/2228405. ** BABYSITTER italiana a Firenzuola per bimbo di 10 mesi cercasi. Tel. 339/7020555. *** CERCASI zona Scarperia donna ad ore per lavori dome-

stici e stirare. Tel. 347/3012955 ore 20. *** SHALIMAR centro benessere di Borgo San Lorenzo cerca stagista estetista per mesi estivi. Tel. 366/3363759.

CERCASI PULIZIE COLLABORAZIONI DOMESTICHE

*** SIGNORA italiana automunita diplomata OSA con esperienza cerca lavoro per pulizie stirare assistenza. Due tre mattine a settimana. Zona Mugello. Tel. 339/2936790. *** LAVORO come collaboratrice domestica assistenza anziani autosufficienti e baby sitter cerco. Tel. 0558430565 ore pasti. BABY SITTING ASSISTENZA ANZIANI

* SIGNORA diplomata di Borgo San Lorenzo cerca lavoro come baby sitter o per assistenza anziani. Tel. 349/4951919. * RAGAZZA cerca lavoro come baby sitter assistenza anziani pulizie e stirare. Tel. 338/1185032. * SIGNORA italiana cerca lavoro come badante sia di giorno che di notte anche con vitto e alloggio qualsiasi zona o qualsiasi altro tipo di lavoro. Tel. 333/6331443. * SIGNORA con esperienza offresi per assistenza anziani Tel. 340/6012105 - 0558409682. * SIGNORA italiana residente a Borgo S.Lorenzo cerca lavoro come baby sitter stirare e aiuto lavori domestici giornalieri. Tel. 347/1176159. * SIGNORA automunita italiana offresi per badante assistenza anziani 3/4 ore al giorno. Tel. 055407946 - 320/8030162. ** OPERATRICE socio sanitaria cerca lavoro per aiuto persone anziane notti ospedaliere e aiuti domestici. Tel. 393/4570350. ** RAGAZZA 22enne italiana automunita con pluriennale esperienza cerca lavoro come baby sitter e aiuto compiti zona Borgo San Lorenzo dal lunedi al venerdi con orario pomeridiano. Tel. 340/7505893. ** BADANTE o collaboratrice cerca lavoro zona Mugello Firenze e limitrofi. Tel. 329/3859490. ** SIGNORA diplomata di Borgo San Lorenzo cerca lavoro come baby sitter per assistenza anziani o per pulizie. Tel. 340/8909144 - 055844452. ** SIGNORA italiana esperta con diploma magistrale cerca occupazione come baby sitter. Tel. 328/0954393. ** SIGNORA 46 enne automunita con attestato di Osa con esperienza cerca lavoro come badante. Tel. 339/6790973. ** SIGNORA italiana cerca lavoro come badante baby sitter addetta pulizie notti ospedale cameriera ai piani aiuto cucina disponibile da subito. Tel. 339/7603408. ** EDUCATRICE 37enne residente nel Mugello con oltre 10 anni di esperienza nel settore si offre come baby-sitter o per interventi educativi rivolti a minori nei mesi di giugno e luglio. Disponibile anche per ripetizioni e sostegno per i compiti. Automunita. Tel. 333/4145393. ** SIGNORA cerca lavoro come badante e pulizie zona Mugello. Tel. 329/1482794. *** SIGNORA cerca lavoro come baby sitter assistenza anziani pulizie. Tel. 0558492047 331/7030328. *** RAGAZZA 26 enne italiana con esperienza con bimbi di tutte le età cerca lavoro come babysitter automunita non fumatrice disponibile anche a prenderli e accompagnarli a scuola e asilo. Disponibile da subito. Tel. 328/8695945 Valentina. *** SIGNORA automunita cerca la-

voro come baby sitter per pulizie o per stirare. Orario serale e nei week end. Tel. 338/9221503 dopo le 17. CAMERIERI - CUOCHI BARMAN – COMMESSI

* DIPLOMATA 34enne con esperienza cerca lavoro part-time/fulltime o a chiamata zona Borgo San Lorenzo o comuni limitrofi. Possesso HACCP. Automunita. Disponibilità immediata. Astenersi perditempo. Tel. 339/5992728. ** RISTORANTE Le Maschere cerca cameriere o cameriera per stagione estiva o chiamata periodo maggio-settembre si richiedono lingua inglese ed esperienza lavorativa di sala. Tel. 055841354. ** LAVORO come lavapiatti cerco. Tel. 339/2447076. LAVORO ALTRO

* PASTICCERE esperto cerca lavoro zona Mugello. Tel. 340/3098647. * ESCAVATORISTA italiano esperto cerca lavoro anche altro genere. Tel. 347/2455767. * RAGAZZO italiano di 27 anni diplomato come perito edile automunito e patente B cerca qualsiasi lavoro full-time o part-time per arrotondare l’attuale stipendio da parttime. Tel. 334/9592754 dalle ore 12 in poi. *** RAGAZZA 30 anni cerca lavoro di qualsiasi tipo di lavoro serio. Tel. 331/74932004.

RIPETIZIONI ** LEZIONI di francese a B.S.Lorenzo conversazione lettura traduzione. Lezioni anche a domicilio. Prima ora gratuita. euro 8 l’ora. Sconti per due o più studenti. Tel. 331/8809032. ** LAUREATO in ingegneria impartisce ripetizioni di matematica e materie scientifiche a studenti di scuole medie superiori. Tel. 392/6399427.

HAI PROBLEMI CON TEMI O TESI? Insegnante di scrittura creativa disponibile per studenti di scuola superiore o universitari che necessitino di un sostegno nella redazione di qualsiasi genere di scritto. Lezioni individuali o in piccoli gruppi, personalizzate ed efficaci.. Per informazioni 335/6110098 ** LAUREATO in ingegneria impartisce ripetizioni di matematica e materie scientifiche a studenti di scuole medie e superiori. Tel. 328/9685104. *** DOCENTE madre lingua russa impartisce ripetizioni a qualsiasi livello. Tel. 328/1542959.

INSEGNANTE DI SCRITTURA CREATIVA disponibile per aiutare studenti in difficoltà con temi di italiano, relazioni, tesine e scritti in genere. Possibilità di incontri in piccoli gruppi. Per informazioni 335/6110098 *** STUDENTESSA universitaria iscritta al corso di laurea in Logopedia impartisce ripetizioni di materie scientifiche e letterarie a bambini di scuola primaria e a ragazzi della scuole secondarie. Tel. 338/4422875 Lucrezia. *** DOCENTE madrelingua russa impartisce lezioni a tutti i livelli. Tel. 0558457506.

AUTO * FIAT Stylo 2003 unico proprietario ottime condizioni km 117.000 5 porte vendo euro 1.300 trattabili.

Tel. 320/6326039. * PANDA 30 con targa firenze vecchio tipo 1986 documenti originali bianca come nuova tenuta benissimo in garage no ruggine no graffi pochi km privato vende euro 2500. Tel. 333/5819046 Paolo. ** FORD Fiesta 1.4 benzina anno 2002 con impianto GPL km 135000. Buone condizioni meccaniche e carrozzeria sempre tagliandata. Superaccessoriata climatizzatore cerchi in lega ABS airbags. Comprese 4 gomme invernali. Vendo euro 2250 trattabili Tel. 335/7686068 ** GOLF 1.6 5 porte 4ª serie allestimento higliline nera immatricolata nel 2000 vendesi. Tel. 393/4570350. ** CAUSA inutilizzo vendo FORD C-MAX 1.6 TITANIUM 66 KW anno 2007 80.500 km ottime condizioni mai incidentale e sempre tagliandata presso officina autorizzata. Accessoriata con climatizzatore airbag cerchi in lega. Prezzo 5.500 euro trattabili. Tel. 349/4332750 Nicola. ** CHRYSLER Voyager 2.8 CRD cat LX Leather Auto euro 6.500. Rif 03/2007 Monovolume Blu 33000 km 110 kW/150CV Diesel Automatico E4 Cerchi in lega Interni in pelle Park Distance Control Cruise Control ABS Controllo automatico clima Climatizzatore Alzacristalli elettrici Airbag Airbag laterali Chiusura centralizzata Regolazione elettrica sedili Autoradio Antifurto Servosterzo Immobilizzatore elettronico Fendinebbia Lettore CD Airbag Passeggero. www.autoequipe.it Tel. 055845081 335/7583482 335/7512879. ** FIAT Doblo Doblò 1.6 16V Nat. Pow. PC-TN Carg.Lam.SX euro 4.800. Rif 09/2006 Transporter Bianco 155000 km 76 kW/103CV Benzina/Metano Manuale E4 Alzacristalli elettrici Airbag Servosterzo Immobilizzatore elettronico Chiusura centralizzata. www.autoequipe.it Tel. 055845081 335/7583482 335/7512879. ** FIAT Punto 1.3 Multijet 16V 5 porte Dynamic euro 3.200 Rif 04/2005 4/5-Porte Nero 133000 km 51 kW/69CV Diesel, Manuale E4 Climatizzatore Alzacristalli elettrici MP3 Airbag ABS Autoradio Airbag Passeggero Chiusura centralizzata Lettore CD Immobilizzatore elettronico Fendinebbia Servosterzo. www.autoequipe. it Tel. 055845081 335/7583482 335/7512879. ** FORD Focus 1.6 TDCi (90CV) SW Tit. euro 6.900. Rif 07/2009 Station Wagon Grigio scuro 134000 km 66 kW/90CV Diesel Manuale E4 Cerchi in lega ESP Climatizzatore Alzacristalli elettrici Airbag ABS Autoradio Airbag Passeggero Airbag laterali Chiusura centralizzata Lettore CD Immobilizzatore elettronico Fendinebbia Controllo trazione Servosterzo. www.autoequipe.it Tel. 055845081 335/7583482 335/7512879. ** LANCIA Ypsilon 1.2 Ego euro 5.600. Rif DV906 01/2009 2/3-Porte Grigio 111100 km 44 kW/60CV Benzina Manuale E4 Alzacristalli elettrici Climatizzatore Airbag ABS Servosterzo Autoradio Airbag Passeggero Chiusura centralizzata Lettore CD Immobilizzatore elettronico Fendinebbia. www.autoequipe. it Tel. 055845081 335/7583482 335/7512879. ** RENAULT Kangoo 1.2 16V 5p. Confort euro 4.900. Rif 06/2007 Monovolume Verde 61000 km 55 kW/75CV Benzina Manuale E4 ABS Climatizzatore Alzacristalli elettrici Airbag Servosterzo Immobilizzatore elettronico Airbag Passeggero Chiusura centralizzata. www.autoequipe.it Tel. 055845081 335/7583482 335/7512879. ** RENAULT Megane SPORTOUR GT STYLE 1.5 DCI 110CV S&S euro 18.500. Rif 01/2014 Station Wagon Nero 8000 km 81 kW/110CV Diesel Manuale E5 cerchi in lega ESP Park

Distance Control Sistema di navigazione Cruise Control ABS MP3 Controllo automatico clima Climatizzatore Alzacristalli elettrici Airbag Chiusura centralizzata Lettore CD Autoradio Servosterzo Immobilizzatore elettronico Controllo trazione Airbag Pas. www.autoequipe.it Tel. 055845081 335/7583482 335/7512879. ** SKODA Fabia Wagon 1.2 Benzina / gpl di giugno 2009 unico proprietario non fumatore km 138890 ottime condizioni colore grigio metallizzato 5 porte aria condizionata radio con lettore cd con 4 gomme estive e 4 gomme invernali 185/60 R14 in buone condizioni. Tagliando effettuato a luglio 2015 e revisione a giugno 2015. Prezzo 5.500 euro. Tel. 328/9685104. ** RENAULT Twingo 1100 anno 2002 colore argento metallizzato km 115.000 clima servosterzo vetri elettrici e chiusure con comando a distanza revisionata vendo euro 1.800. Tel. 331/8581059. *** SUZUKI jimmy anno 2007 km 74000 con gancio traino vendo euro 8500 trattabili. Tel. 334/6097103.

ACCESSORI * TUTA per moto marca Corner divisibile solo provata taglia 56 praticamente nuova vera occasione vendo per euro 300. Tel. 333/4769023. ** CASCO moto misura Xs 53- 54 marca Lazer vendo euro 50. Tel. 334/9726013. ** CAUSA cambio auto vendo 4 ruote complete di 4 cerchi in lega 15” originali Ford (di cui 2 in buone condizioni e due con qualche imperfezione) e 4 pneumatici 195/50 R 15 HANKOOK VENUS PRIME 2 in buone condizioni euro 280. Tel. 328/9685104.

AUTO E MOTO D’EPOCA *** BARBERINO di Mugello vendesi moto d’epoca del 1’950. Tel. 329/3110086 - 349/5106865.

BICICLETTE * BICICLETTA unisex (rossa-nera) BMX vendo con le rotelline età da 2 anni circa a 4 anni circa euro 40. Tel. 334/3172318 Adriana. * BICI per bambini 6/8 anni colore banco celeste e rosa senza neppure un graffio vendo euro 30. Tel. 333/4807120 Sandra.

CAMPEGGIO * FRIGORIFERO da campeggio usato solo un mese vendo. Tel. 0558456070. ** CAUSA cambio camper vendo telo copricamper della “Confezioni Andrea” adatto a mezzi da mt. 7.00 a mt. 7.50 usato una sola volta per 15 giorni euro 250. Tel. 328/2284075. ** CAUSA inutilizzo vendo camper buone condizioni meccanica Fiat Ducato 290 impianto GPL revisionato impianto frenante appena rifatto pannello solare batteria di servizio tendalino portabici interni rinnovati euro 5.500.00 trattabili. Tel. 339/4257566. *** IMBARCAZIONE Elan 401 e motore Yamaha Selva HP 9,9 e carrello Cresci N4B nuovo vendo 3.500 euro. Tel. 0558498184 339/5982997 Doriana.

MOTO 50-125-150 CC.

* SCOOTER Malaguti Phantom 50cv F12 circa 3300 km vendo. Tel. 347/1804075. * KIMCO Agility 125 anno 2005 revisionato 2015 gomme batteria

SABATO 14 MAGGIO 2016 - il galletto - PUBBLICITA’

STUDIO AD.ES TEL. 0558456391

ANNUNCI ECONOMICI - SABATO 14 MAGGIO 2016 - il galletto parabrezza nuovi. Perfettamente funzionante. Carrozzeria in discrete condizioni. Vendo 550 euro. Tel. 334/7043732. OLTRE 150 CC.

* PIAGGIO Beverly 400 i.e immatricolata anno 2010 Km. 20.800 nero con sella beige e baule coordinato gà revisionata in perfetto stato. Prezzo 2.500 euro. Tel. 347/3216449 Alberto. ** SUZUKI Bandit 1200 immatricolata anno 2000 con km 24.000. Tagliandata e revisionata custodita in box privato ed utilizzata solo durante i mesi estivi. Carrozzeria e motore in buono stato. Tel. 388/5869645. ** MOTO Yamaha FZ6 S2 anno 2007 colore blu metallizzato 33.000km 600cc 72 kw. La moto è in perfette condizioni ed è dotata di antifurto antiaggressione PSYCO. Prezzo 3.490 euro. Tel. 328/9685104. *** KYMKO Beat & Win anno 2001 buone condizioni di carrozzeria da revisionare perché fermo da alcuni anni ma funzionante al momento del fermo bauletto parabrezza vendo euro 200. Tel. 328/4138167 Roberto.

VEICOLI COMMERCIALI ** APE 50 incidentata motore cassone alluminio e sportelli buoni a 200 euro trattabili. Tel. 333/6674823. ** CARRELLO gommato per trattore senza targa mt 1,50 x 1,15 vendesi euro 150. Tel. 0558300213 328/3157299.

ABBIGLIAMENTO * GIUBBOTTO da moto da donna taglia media vendo 90 euro. Tel. 339/2407537 ore pasti. ** PELLICCIA di marmotta morbidissima confezionata da ottima pellicceria in provincia di Firenze usata pochissimo ed in ottime condizioni taglia 44-46 vendo euro 199. Tel. 328/9685104.

ANIMALI * DUE gattini tigrati di circa un mese regalo. Tel. 347/7255115. * CERCASI cucciolo anche meticcio taglia piccola in regalo o solo rimborso spese. Tel. 340/7505893. * REGALO 3 gattini. Tel. 0558490113 - 342/7114834. * QUATTRO canini taglia media appena nati regalo. Tel. 327/0465334 - 342/7114834. * CUCCIOLO maschio di setter inglese nato il 23 marzo u.s. con certificato ENCI microcip e prima vaccinazione ottima genealogia con genitori veri beccacciai vendo. Tel. 331/3654439. ** CATTURIAMO gratuitamente sciami di api. Tel. 328/8239693. ** GATTINA massimo due mesi già svezzata e abituata alla lettiera grigia o tigrata cerco. Tel. 0558430220 - 333/4636343 Silvia. ** TORTORE domestiche riproduttive di vari colori vendo. Tel. 348/5405692 PIno. ** PER accoppiamento cerco volpino maschio. Tel. 347/8856389. ** CERCO cucciolo di breton possibilmente bianco- nero o tricolore. Tel. 334/9798680 Stefania. *** MICINI nati il 21 marzo bellissimi regalo amanti animali. B.S.Lorenzo zona Gymnasium. Tel.

347/1504110 Chiara. *** CAGNOLINO Chihuahua maschio a pelo lungo bianco e marrone cerca femmina di chihuahua per accoppiamento. Tel. 331/6197533.

ARTICOLI SPORTIVI ** VIBRON Power professionale con 75 programmi per attività fisica vendo 100 euro. Tel. 333/8399068. ** MOTO d’acqua per bimbo fino a 12 kg a batteria vendo euro 55. Tel. 334/9726013.

CASA e ARREDAMENTO * ARMADIO cameretta bianco e arancio 180 largo x195 di altezza profondo 60 con solo 2 mesi di vita. vendo euro 220. Tel. 347/8210755 Cristiano. * ARMADIO sei ante color nocciola con attrezzature all’interno ripiani e bastoni lunghezza mt 2,40 usato un anno vendesi eur 150. Possibilità di inviare foto. Già smontato da ritirare a 5 km da B.S.Lorenzo. Tel. 338/8283763. * DUE letti singoli in ottone misura standard comprensivi di due reti e un materasso vendo euro 120 complessivamente. Tel. 347/1176159. * N.6 sedie in legno con seduta imbottita e rivestita in velluto a 20 euro cadauna e specchio antico in legno a 50 euro. Tel. 338/1424908. * TAVOLO di Castagno allungabile completo di 6 sedie vendo prezzo da concordare. Tel. 339/2407537 ore pasti. * ARMADIO 4 stagioni 6 ante vendo euro 500 buone condizioni. Tel. 347/1176159. * N.2 lampadari in metallo: uno in ferro battuto dipinto a mano l’altro in bronzo o ottone vendo anche separatamente. Tel. 338/1424908. * SEI sedie in faggio letto matrimoniale con reti tavolo fratina in noce mt 2 credenza a 4 sportelli in noce m 2,20 lampadario da sala mobile ingresso porte e finestre a doppi vetri da interno misure varie vendo. Tel. 339/8689354 - 0558401383. ** LETTO matrimoniale in ottone con parti laccate avorio e rete a doghe con piedi ottime condizioni vendo. Tel. 0558494556. ** TAVOLO da esterno in ferro battuto e vetro in buono stato.misure 79cm×150cm prezzo vendo euro 80. Tel. 339/1015428. ** MOBILI ed elementi di arredo vari in buono stato possibilmente gratis o a prezzi modici cercasi. Tel. 328/9685104. ** FINESTRE e Persiane in legno così composte: finestra a 2 ante L95 x H172 (colore grigio chiaro) finestra a 2 ante L95 x H172 (colore grigio chiaro) finestra a 2 ante L95 x H172 (colore legno). Tel. 392/6399427. ** LAMPADARI di varie forme colori e dimensioni per interno ed esterno vendo prezzi vari. Tel. 328/9685104. ** DIVANI due tre posti vendo euro 170 trattabili. Tel. 0558457753 ore pranzo. *** MATERASSO matrimoniale di lana regalo. Tel. 347/1238827. *** MOBILE bagno mai usato vendesi euro 190. Tel. 347/2438216. *** ARMADIO camera da letto in ottime condizioni colore bianco maniglie color ciliegio stile moderno altezza 2,45 mt lung. 2,90 prof. 90 cm con 3 cassetti e 2 specchi vendo 210 euro. Tel. 347/2438216. *** PIANTANA da terra in ottone e vetro di murano nuova mai usata vendo euro 150. Tel. 347/2438216. *** DUE Lettini primi 900 con rete vendesi euro 50. Tel. 349/5106865 - 329/3110086. *** CAMERETTA per bambini armadio a ponte colore arancio/ciliegio misure lunghezza 290 cm altezza 243 prof. 57 composto da due letti singoli in ottime condizioni ven-

do euro 269. Tel. 347/2438216.

COLLEZIONISMO * COLTELLO Gurka nepalese denominato Kukri con fodero. Lama ricurva cm. 36.5 manico cm. 14.5 Totale cm. 51 tutto originale molto bello vendesi a 300 euro. Tel. 333/4769023 ** ALBUM e figurine di qualsiasi genere fino anni 80 privato acquista. Tel. 055434096 ore cena328/7685922. ** ALMANACCHI del calcio italiano fino 1975 privato acquista. Tel. 055434096 ore cena328/7685922. ** SOLDATINI di qualsiasi genere fine anni 70 privato acquista. Tel. 055434096 ore cena328/7685922. ** ROBOT tipo Goldrake Geeg ed altri degli anni 70 privato acquista. Tel. 055434096 ore cena328/7685922. ** DISCHI libri giochi su personaggi dei fumetti Walt Disney Diabolik Rex ed altri fino anni 80 privato acquista. Tel. 055434096 ore cena328/7685922. ** RIVISTE Gente Radio Corriere tempo Epoca e Il Modello dal 1960 al 1975 privato acquista. Tel. 055434096 ore cena 328/7685922. ** VENDO fumetti albi vari libri e comics in buono stato. Invio elenco a richiesta. Per contatti ed info scrivere a gi.ci1945@libero.it ** PICCOLO dipinto (cm. 7x12) del maestro Cafiero Filippelli pubblicato nel 1982 a pag. 65 della monografia dell’artista. Piccolo dipinto (cm. 10x18) del maestro Adolfo Belimbau pubblicato sul Catalogo Bolaffi della pittura dell’800 n. 10 del 1981. Piccolo dipinto (cm. 11x20) del maestro Giulio da Vicchio (figlio di Ferruccio Rontini) autenticato e datato 1938 dall’artista sul retro. Possiedo anche disegni in varie tecniche di Domenici Ludovico Tommasi Natali Giulio da Vicchio Zannacchini e Martinelli. Invio foto e referenze a richiesta. Per info gi.ci1945@libero.it *** REGALO ovunque francobolli cartoline monete riviste filateliche. Tel. 393/4873961. *** CAUSA crisi cedo a prezzi modici oggettistica varia dei nonni in Barberino di Mugello. Tel. 349/5106865 - 329/3110086. *** PRIVATO vende vari pezzi e collezioni di serviti di porcellana di Bavara e Richard Ginori inizio anni 60. Tel. 331/6197533. *** SORRISI e canzoni dal 27/12/1959 al 25/12/1960 n. 3 volumi vendo prezzo modico. Tel. 349/5106865 - 329/3110086.

tre obiettivi (28 35 e 50 mm di focale) ed un tele 85/210 mm di focale. Invio foto a richiesta. gi.ci1945@libero.it

LIBRI e VIDEO ** FUMETTI di qualsiasi genere fino anni 80 privato acquista. Tel. 055434096 ore cena328/7685922. *** I MAESTRI della scuoltura n. 10 volumi vendo prezzo da concordare. Tel. 349/5106865 329/3110086. *** I MAESTRI del colore n. 20 volumi con libreria apposita in legno vendo. Tel. 349/5106865 329/3110086.

MESSAGGI PERSONALI ** UOMO 44enne cerca compagna leale corretta e sincera. Tel. 339/2447076.

MUSICA *** 100 dischi 33 giri del 1965 di opera liriche perfettamente conservati vendesi. Tel. 349/5106865 329/3110086.

TV, COMPUTER ** TV color MITSUBISHI 32 pollici BxHXP 70x55x45 vendo a 90 euro. Tel. 328/9685104. ** TV color Seleco 24 pollici vendo a 50 euro. Dimensioni BxHXP 50x45x43. Tel. 328/9685104. *** TELEVISORE Synudine regalo. Tel. 347/1238827.

tempo. Tel. 333/4769023 * CARABINA CZ 550 FS Stutzen calibro 9, 3x62 solo provata praticamente nuova ideale per cinghiale occasionissima a titolare di porto d’armi vendo euro 700. Tel. 333/4769023. * CAPELLI veri vendo per produzione parrucche/extension. Tel. 339/5992728. * ASSE da stiro Foppapedretti completo di mobile vendo prezzo da concordare. Tel. 339/2407537 ore pasti. * PATTINI in linea rosa con tutti gli accessori vendo euro 25; in regalo il castello delle principesse gonfiabile. Tel. 333/4807120 Sandra. * MARSUPIO perfetto più due apparecchi di allarme vocale ai piani vendo euro 25 in regalo borsa per i cambi. Tel. 333/4807120 Sandra. ** LETTINO da campeggio “Dolce sogno” Brevi tutto rosa con fasciatoio molto solido adatto anche per casa vendo euro 50. Tel. 393/4570350. ** STUFA a legna (per cucina e termoriscaldamento) Lacunza Reforzada completamente in ghisa e pienamente funzionante a 500 euro vendo: piano cottura 90x55 - Forno a 2 piani con termometro. Ingresso legna frontale 20x15cm. Usata poco. Ritiro a Vaglia. Tel. 328/0838148. ** RICETRASMITTENTI per bambini Chicco vendesi ottimo stato. Tel. 334/9726013. ** 4 seggiolini per bimbi rialzo euro 10 cadauno. Tel. 334/9726013. ** CULLA bimbo in legno ottimo

stato completa di materasso e coperta e rivestimento vendo euro 110. Tel. 334/9726013. ** TELESCOPIO rifrattore Antares diametro mm. 102 e focale mm. 1000 completo di montatura treppiede in alluminio moltissimi accessori (oculari Ploss ed ortoscopici filtri colorati filtri per osservazioni solari Barlow apocromatica diagonali a specchio ecc.) valigie e contenitori per il trasporto. Invio foto a richiesta. gi.ci1945@libero.it ** CULLA bimbo fino a 12 mesi perfetta con materasso su misura e rivestimento euro 55. Tel. 334/9726013. ** ANTICA bilancia Berkel mod NL a scatto un piatto portata 10 kg colore rosso completamente revisionata vendo euro 250. Tel. 338/7767252. *** PONTEGGIO vendesi misure 170 x 1000 per 5 metri. Tel. 338/7012778. *** VENDESI tubi da ponteggio di metri 2.50 con 100 morsetti. Tel. 338/7012778. *** PASSEGGINI bambini anni 50 vendesi. Tel. 329/3110086 349/5106865. *** N. 6 passeggini da bambino anni 50 vendo euro 20 cadauno. Tel. 349/5106865 - 329/3110086. *** SDRAIETTA bimba Fisher Price usata pochissimo vendo 20 euro. Tel. 328/6495714. *** MACCHINA professionale di pelletteria a braccio lungo senza banco per cucire borse di pelle usato cerco. Tel. 345/5160196.

AMMINISTRAZIONE Francesca Borghetti borghetti.galletto@timenet.it COLLABORAZIONI FOTOGRAFICHE Alessandro Cassigoli, Antonio Barletti, Mario Calzolai, Duccio Berzi, Corrado Perrone, Archivio “Il galletto”, Archivio Comunità Montana Mugello, Archivio Oste Ghibellina, Studio Fotografico Paolo Menchetti (Barberino M.llo) Massimo Certini Guida Mugello Edizioni Parigi & Oltre, Studio Fotografico Francesco Noferini (B.S.Lorenzo), Studio Fotografico Buccoliero (B.S.Lorenzo), www.sanpiero50037.it, B. Gamberi, R. Mazzoni. EDITORE Studio AD.ES di Elissa Spidalieri, Via Niccolai, 16 Borgo San Lorenzo (FI) Tel.055 8456391/8494274 Fax 055 8495010

UFFICIO VENDITA PUBBLICITA’ Elissa Spidalieri (Responsabile) spidalieri.galletto@timenet.it TIRATURA MEDIA: 4990

VARIE * CAUSA doppio regalo estrattore a freddo per frutta verdura semiprofessionale vendo. Tel. 349/1787439. * CAUSA trasferimento vendesi sacchi da 15 kg di pellet di legno vergine a bassissimo residuo di ceneri marca Mefisto Green pagato euro 5,84 (dimostrabile) prezzo trattabile. Tel. 338/8283763. * COLTELLO Bownie Solingen marcato Adola lama cm 17.3 manico ed elsa cm 13 totale cm 30.3 con custodia in pelle realizzata e cucita a mano molto bello vendo per euro 200. Tel. 333/4769023. * CARABINA CZ Lux calibro 270 Wincester nuovissima occasionissima a titolare di porto d’armi vendesi euro 750 prego astenersi perdi-

ELETTRODOMESTICI * PIANO COTTURA da incasso inox 4 fuochi con accensione elettronica e sicurezza gas usato pochissimo ottime condizioni vendo euro 90. Tel. 338/8283763. * LAVELLO da incasso in acciaio inox due buche più sgocciolatoio comprensivo di pilette ed eventualmente di rubinetto tutto in buone condizioni vendesi a euro 60. Tel. 338/8283763. * LAVATRICE perfettamente funzionante vendo euro 40. Tel. 333/9984367. ** LAVASTOVIGLIE seminuova un anno di vita buone condizioni vendo euro 150 trattabili. Tel. 0558408827 - 338/3396375.

FOTOGRAFIA * OBIETTIVO quadrangolare 45 mm. per fotocamera Pentacon Six Kiev 60 filtri nuovissimo con filtro e custodia vendesi a 350 euro. Tel. 333/4769023 ** MACCHINA fotografica analogica CANON FtB del 1970 con

il Galletto

di Radio Mugello DIRETTORE RESPONSABILE Carlo Fusaro REGISTRAZIONE Trib.FI del 11.4.88 N. 3694 galletto@newnet.it STAMPA su carta riciclata Rotostampa s.r.l. Firenze DISTRIBUZIONE Ag. Mugello Mattioli REDAZIONE Serena Pinzani (Caporedattore) pinzani.galletto@timenet.it IMPAGINAZIONE E GRAFICA Martina Tonini (Coordinamento) tonini.galletto@timenet.it

Questo numero è stato chiuso in redazione alle ore 16.30 di giovedì 12 Maggio e consegnato alle Poste di Firenze CMP di Castello alle ore 15.30 di venerdì 13 Maggio 2016

PUBBLICITA’ STUDIO AD.ES TEL. 0558456391 - SABATO 14 MAGGIO 2016 - il galletto