Galletto 1258 del 4 giugno 2016 by Il Galletto Giornale del Mugello e della Valdisieve

0 1 2 5 8> 9 772037 438002

ISSN 2037-4380

BARBERINO

CULTURA

Il Centro Civico sempre più attivo

IL CORRIERE DELLE QUINTE

Torna “L’Aia Azzurra” del prof. Albisani A PAG. 4

Piccoli giornalisti di Dicomano crescono A PAG. 9

BORGO SAN LORENZO

Vivilosport chiude la sua XXIII edizione e guarda già al futuro

Da pag. 12 a pag. 18

A PAG. 21

Frana di Panicaglia Arrivano fondi importanti

Finanziato il primo intervento di lavori e la progettazione di un ulteriore stralcio. Omoboni: “Bel risultato ma tutti devono fare ancora di più, dare certezze alle famiglie colpite” Serena Pinzani ora sono arrivati ulteriori atti liari. A livello regionale inve- torno alla normalità. Ringrazio Febbraio 2014. La frana di Panicaglia, nel comune di Borgo San Lorenzo, fu uno dei cinque gravi eventi provocati dal maltempo di quei giorni. A poco più di due anni Sono passati poco più di 2 anni dal terribile smottamento che ha abbassato di metri parte del costone della frazione trascinando con sé resede e fabbricati, provocando lesioni a numerose abitazioni e costringendo l’amministrazione ad emettere ordinanze di sgombero che ancora tengono fuori dalle proprie case molte famiglie, ma

concreti. Il Ministero delle Infrastrutture e dei Trasporti ha proceduto all’aggiudicazione provvisoria dei lavori urgenti di messa in sicurezza di Via del Cantone a Panicaglia nel Comune di Borgo S. Lorenzo riferiti al I Lotto Esecutivo che prevede la realizzazione di una paratia con pali di grandi dimensioni per un importo appaltato di circa 450mila Euro, con uno stanziamento complessivo di 700mila Euro. L’intervento consentirà la messa in sicurezza di una parte dell’area e permetterà di rendere nuovamente abitabili circa 7 unità immobi-

COMUNE DI VICCHIO

ce è stata ﬁnanziata la progettazione esecutiva riguardante lo stralcio che interessa la realizzazione di un’ulteriore paratia a difesa della viabilità. Oltre 60mila Euro i fondi che la Regione ha destinato a Borgo San Lorenzo per Panicaglia su un totale disponibile a livello regionale di circa 300mila. “E’ – afferma il sindaco di Borgo San Lorenzo Paolo Omoboni – un ulteriore passo in avanti per una zona duramente colpita dal dissesto idrogeologico, non ci fermeremo e continueremo a lavorare per trovare le soluzioni che possano consentire un ri-

ovviamente chi si è interessato alla situazione cercando insieme a noi le possibili soluzioni e in particolare il Vice Ministro del Ministero delle Infrastrutture e dei Trasporti Riccardo Nencini, l’assessore regionale Vittorio Bugli e la consigliera Fiammetta Capirossi. Ricordo che rispetto al ﬁnanziamento totale che la Regione ha riservato alle progettazioni l’intervento più grosso è proprio quello sulla frana. Soddisfazione quindi per queste notizie che sono un primo importante passo, ma il dissesto... SEGUE A PAG. 3

Ultim’ora Borgo: rimandata “Una nota per…” Causa rischio maltempo, “Una nota per...” è rinviata. L’evento musicale, interamente all’aperto, non si concilia con il rischio di pioggia, e il maltempo limiterebbe comunque la partecipazione, ostacolando la ﬁnalità della manifestazione, che è quella di raccogliere fondi per offrire borse di studio a studenti del “Chino Chini” e del “Giotto Ulivi”. Per questo, pur a malincuore, gli organizzatori hanno deciso di rinviare l’iniziativa a sabato 2 e domenica 3 luglio.

LA FOTO DELLA SETTIMANA

Ciao Ale, ciao “zio Gomma”

36° FIERA AGRICOLA MUGELLANA

Nuovo Piano Strutturale e Operativo

Mugello all’insegna del Km 0

“Oggi stiamo centrando un obiettivo davvero importante, con l’adozione del Piano Strutturale e del Piano Operativo”. Così il Sindaco di Vicchio Roberto Izzo ha aperto i lavori del Consiglio comunale di ieri, introducendo l’adozione dei due strumenti che permetteranno e guideranno il governo del territorio vicchiese nei prossimi anni. Vicchio è così il primo comune della Toscana che contestualmente adotta i due strumenti urbanistici, redatti secondo l’ultima legge della regione Toscana, la 65 del 2014. “Grazie al grande lavoro fatto dall’assessore all’urbanistica Angelo Gamberi, dai tecnici del Comune con gli architetti Sforzi e Vezzosi, in piena collaborazione con la terza commissione consiliare – spiega ancora il Sindaco Roberto Izzo - abbiamo approvato un nuovo piano composto da 34 articoli, un documento di circa 30 pagine che raccoglie i principi dettati dalla “legge regionale 65” in materia di governo del territorio, con particolare attenzione al non consumo di suolo al di fuori... SEGUE A PAG. 2

Sarà un’edizione basata sulla qualità e sulla promozione della ﬁliera corta e della diffusione delle buone pratiche. Fin dai più piccoli. A poco più di una settimana dall’inaugurazione prende forma il programma della XXXVI edizione della Fiera Agricola Mugellana che si terrà a Borgo San Lorenzo dal 9 al 12 Giugno. Tante le novità, proposte con un’attenzione particolare soprattutto nei confronti dei prodotti del territorio. Cuore della manifestazione sarà come sempre il Foro Boario, dove gli oltre 120 espositori presenti proporranno le ultime novità per il mondo dell’agricoltura, del giardinaggio e dell’allevamento e dove come sempre sarà possibile trovare la mostra di animali di allevamento e da cortile. L’edizione 2016 della FAM, ospiterà anche la Mostra Interregionale della Razza Limousine e, dopo il successo della passata edizione, quella della Charolaise, razza di origine francese conosciuta per la produzione di ottima carne. Per la prima volta sarà proposta l’asta... SEGUE A PAG. 3

Alessandro Bartolozzi era un uomo dal cuore d’oro. Come spesso succede nei nostri paesi, aveva un soprannome, Gomma, diventato negli anni della nostra gioventù lo zio Gomma. Perché lui un po’ zio di tutti lo era davvero. Quel fratello maggiore pronto a darti una mano sempre… (il ricordo di Alessandro Bartolozzi prosegue a pag. 12)

Invia le tue foto curiose per la rubrica

“LA FOTO DELLA SETTIMANA” a pinzani.galletto@timenet.it

SABATO 4 GIUGNO 2016 - il galletto - ATTUALITÀ

PALAZZUOLO SUL SENIO Arte e auto d’epoca per aprire un’estate ricca di appuntamenti

SEGUE DALLA PRIMA - VICCHIO

Nuovo Piano Strutturale e Operativo ...del perimetro urbano”. Sarà uno strumento molto ﬂessibile e di più semplice utilizzo per gli addetti ai lavori. Da oggi si aprono così anche i 60 giorni nei quali potranno pervenire le osservazioni prima dell’approvazione deﬁnitiva. L’amministrazione comunale si è detta disponibile a valutare serena-

mente tutti i suggerimenti che potranno arrivare. “Si tratta di uno strumento nuovo – ha spiegato Roberto Izzo – e per questo, a maggior ragione, ogni tipo di osservazione sarà molto preziosa per noi”. Il nuovo Piano Strutturale di Vicchio sarà quindi portato all’Unione dei Comuni e sarà senza dubbio un

importante contributo per la redazione dello stesso piano a livello di zona, permettendo di sveltirne i lavori e divenendone di fatto “un modello fondamentale”. Soddisfatto anche Giuseppe Rosa, Presidente della terza commissione: “La disciplina urbanistica è in continua e vertiginosa evoluzione. Oggi dob-

biamo essere flessibili e questo è uno strumento che segue questa logica, di grande opportunità, che può essere veramente efficace nel governo del territorio”. Semplificazione e nuova veste anche per quel che riguarda il Piano Operativo, composto oggi di 19 schede, contro le oltre 100 del vecchio ruc.

IMPIANTO A BIOMASSE DI PETRONA

La Dott.ssa Gentilini illustra le possibili conseguenze Notizie allarmanti ma il Comune di Scarperia e San Piero evita il confronto

Cristina Tarchiani Un inizio giugno all’insegna di natura, arte e gastronomia. Palazzuolo sul Senio presenta il suo volto migliore per iniziare un’estate ricca di appuntamenti. Si comincia domani, Festa della Repubblica, con il simposio di scultura Il Saluto degli amici, organizzato dall’Associazione “La Corte dell’Arte”, che proseguirà sino a domenica. Durante i giorni dell’evento vari scultori realizzeranno delle opere d’arte partendo da un tronco grezzo di castagno sul lungofiume del Senio. Negli stessi giorni ci saranno mostre artistiche, spettacoli di strada, laboratori dedicati a bambini ed adulti (ceramica, feltro, intreccio di vimini, impagliatura, disegno con gessetti ecc..). La sera musica dal vivo, pizza e divertimento grazie anche all’impegno della Pro Loco. Passato il fine settimana, mercoledì 8 giugno la perla dell’Appennino Tosco-Romagnolo sarà il centro, scelta per il suo ambiente, le sue strade e soprattutto la sua grande ospitalità, una tappa dell’edizione 2016 della Modena Cento Ore, che si terrà dal 7 al 12 Giugno: un “Coast to Coast” italiana da Rimini a Firenze e Forte dei Marmi, con arrivo a Modena come da tradizione. Per la sua sedicesima edizione la manifestazione prevede 3 gare in pista e 12 prove speciali in salita, il tutto in 4 intense giornate. I partecipanti avranno anche l’occasione di godere di pranzi in location uniche, tra cui, appunto, Palazzuolo sul Senio, nel corso della tappa che partendo ed arrivando a Rimini toccherà l’Autodromo di Imola. Il territorio ospiterà anche una prova speciale lungo il Passo della Sambuca, con la strada che sarà chiusa per l’occasione. La Cento Ore è una perfetta combinazione di auto meravigliose, gentlemen drivers (con ottanta equipaggi al via), competizione, turismo, gastronomia e relax. È anche l’unico rally classico in Italia, e uno dei pochi al mondo, in cui i concorrenti hanno la possibilità di sfidarsi in circuiti e strade di montagna chiuse al traffico. Domenica 12 giugno, poi, primo appuntamento dell’anno con Hobby Senio, mostra-scambio di antiquariato e hobbistica, in programma tutte le seconde domeniche del mese fino a settembre. Per altre info www.palazzuoloturismo.it

Si è svolto sabato 27 maggio a Borgo San Lorenzo, l’incontro pubblico organizzato dal Comitato contro l’impianto a biomasse di Petrona con la Dottoressa Gentilini, oncologa ed ematologa, membro dell’International Society of Doctors for the Environment (ISDE) e di Medicina Democratica. La dottoressa con il supporto di slide ha spiegato ai presenti nella saletta borghigiana Pio La Torre affollata, le conseguenze nefaste sulla salute dei prodotti che nascono dalla combustione attraverso un percorso spiegato con parole semplici, esempi comprensibili e supportato da pagine scritte nelle migliori riviste scientifiche internazionali. Combustione in genere, ma puntualmente rapportata, con interventi e domande del pubblico, alla futura centrale di Petrona a biomasse. Il presidente del Comitato Marucelli ha fatto notare con un paio di interventi, come molte notizie allarmanti, date dalla Dottoressa, fossero infatti presenti anche nella relazione del Dott. Cordella, dell’Ufficio prevenzione della nostra ASL e nelle affermazioni dell’Arpat circa l’ipote-

tico massiccio uso di pellet da parte della popolazione, attratta da una, sempre ipotetica, vendita a basso costo riservata ai residenti. L’Arpat ha infatti evidenziato i rischi del peggioramento della qualità dell’aria, per l’insistere nella valle mugellana della centrale a biomasse, la fabbrica del pellet stesso e tante nuove emissioni di stufe, mentre, attualmente, la maggioranza della popolazione e

delle industrie usano il metano, energia indiscutibilmente più pulita e soggetta a controlli periodici con le annuali misurazioni delle emissioni per privati ed aziende. Sul finale una sbavatura per le dichiarazioni di voto sul referendum in autunno da parte della Dottoressa, ritenuto fuori tema da alcuni presenti. Assente una qualsiasi controparte alla lezione della Dott. ssa Gentilini, sia amministra-

tiva che scientifica. Il Comitato denuncia fin dalla sua nascita la necessità di un confronto, sempre evitato dai politici che guidano il Comune di Scarperia e San Piero. Per ora siamo senza fumo, ma la nebbia sull’Amministrazione comunale di quel comune resiste, a fronte di una raccolta di 7.500 firme e due manifestazioni.

CGIL – PROPOSTA DI LEGGE

“Nuovo Statuto dei Lavoratori” Continua la raccolta firme Da oggi, al termine della tre giorni di “Vivi Lo Sport”, iniziano le ultime tre settimane della raccolta firme promossa dalla CGIL sulla Proposta di Legge di iniziativa popolare “Carta dei Diritti Universali del Lavoro. Nuovo Statuto di tutte le Lavoratrici e di tutti i Lavoratori” e per proporre tre referendum per abrogare le norme che “Limitano la Responsabilità Solidale negli Appalti”, che “Limitano le Sanzioni ed il Reintegro in caso di Licenziamenti Illegittimi” e sul “Lavoro Accesso-

rio”. Pur in una generale disattenzione delle forze politiche e delle istituzioni locali, con una estesa campagna di informazione effettuata con assemblee nei luoghi di lavoro e con una presenza capillare nelle nostre sedi e nei vari mercati cittadini, la CGIL, nel Mugello, è già riuscita a raccogliere circa 1000 firme. Nel corso delle prossime tre settimane chi vorrà firmare per proporre al Parlamento un “Nuovo Statuto dei Diritti Universali del Lavoro”,

per cancellare i voucher, per ripristinare la possibilità del reintegro in caso di licenziamento illegittimo e per ristabilire la responsabilità solidale tra committente, appaltatore e subappaltatore negli appalti può rivolgersi ai delegati sindacali CGIL nelle aziende ed ai banchini organizzati in occasione della Fiera Agricola a Borgo San Lorenzo, oppure presso tutti i Comuni del Mugello / Alto Mugello. E’ possibile inoltre informarsi e firmare ai banchini organizzati sui mercati cittadi-

ni di Borgo San Lorenzo (7 giugno), Vicchio (16 giugno), Scarperia (17 giugno) e Barberino di Mugello (18 giugno).

IN PRIMO PIANO - SABATO 4 GIUGNO 2016 - il galletto SEGUE DALLA PRIMA - BORGO SAN LORENZO

Frana di Panicaglia, arrivano fondi importanti ... a Panicaglia continua per noi ad avere la precedenza, anche all’indomani di annunci come questi, perché ci sono numerose famiglie coinvolte che ancora sono lontane dalle proprie abitazioni. Fin quando l’area non sarà messa in sicurezza, e saremo stati capaci di dare risposte concrete a ognuna di loro – conclude Omoboni – quell’intervento deve essere in cima alla lista delle priorità regionali e nazionali”. “Si tratta – afferma il presidente del Comitato ‘La Frana di Panicaglia’ Leonardo

Pacini – di un risultato ovviamente parziale perché molto altro ancora c’è da fare, ma quanto raggiunto è comunque molto importante e per questo ringrazio il sindaco di Borgo San Lorenzo Paolo Omoboni, per l’attenzione e l’impegno da sempre dimostrati per la risoluzione del problema, e la consigliera regionale Fiammetta Capirossi per essersi interessata e occupata della vicenda. Il dialogo costruttivo che si è instaurato con loro ci ha fatto compiere rilevanti passi in avanti”.

SEGUE DALLA PRIMA - FIERA AGRICOLA

Mugello all’insegna del Km 0 ...dei vitelloni, e sarà ovviamente possibile ritrovare anche interessanti momenti di formazione e approfondimento. Come sempre sarà possibile trovare le eccellenze della produzione agricola e dell’allevamento a livello regionale con l’attenzione rivolta in particolare alle aziende

agricole locali ed alle produzioni a Km zero. Ed in tal senso la XXXVI edizione della FAM, oltre ad offrire un ristorante interno che offrirà proprio i prodotti del territorio e che saranno acquistabili in ﬁera, coinvolgerà gli esercizi di ristorazione di Borgo San Lorenzo: i locali aderenti all’iniziativa proporranno infatti un menù speciale in occasione della manifestazione. Inoltre, ritirando il coupon presso la ﬁera, gli esercizi offriranno ai clienti che sceglieranno il menù, particolari promozioni come assaggi e degustazioni di tipicità mugellane. La giornata inaugurale, che vedrà la partecipazione dell’assessore regionale all’Agricol-

tura Marco Remaschi, prevede un grande coinvolgimento dei bambini i delle scuole, malgrado si svolga di pomeriggio: dopo il taglio del nastro, mentre i tecnici parteciperanno ad una tavola rotonda su alimentazione e zootecnia, potranno effettuare una visita guidata della manifestazione con descrizione delle attività e dei capi, ad una dimostrazione di mungitura ed infine saranno ospiti, con i genitori, alla grande grigliata inaugurale. Dal venerdì dimostrazione di caseificazione e mungitura, esibizioni di cani da pastore che guidano il gregge, attività cinofile guidate da un educatore e la presentazione a cura dell’Istituto Certificato Tiberio Zingo-

ni, degli studi sul comunicare con il cavallo da terra a da sella. Sabato spicca nel programma la sﬁlata dei campioni delle mostre interregionali nel centro storico, con premiazione in Piazza Dante ed esibizione dei Maggiaioli della Pieve di Borgo San Lorenzo. La Fiera Agricola Mugellana, che si conferma una delle più longeve manifestazioni del settore della Toscana, unendo tradizione ed innovazione, nasce grazie al Comune di Borgo San Lorenzo, con la gestione di A.R.A. Toscana e la collaborazione di numerose realtà del territorio, dalla Pro Loco all’Istituto Giotto Ulivi, ﬁno ai produttori e alle realtà locali.

DICOMANO Concerto per la Repubblica

Celebrare con il “Bel canto” la festa per i 70 anni dalla nascita della Repubblica Italiana. Lo farà il comune di Dicomano sabato prossimo 4 giugno alle 18,30 nella Sala Consiliare. Il pomeriggio prima del concerto ci sarà alle 16, nel palazzo comunale, il tradizionale appuntamento con Aperitivo al Museo organizzato dal Museo Archeologico Comprensoriale di Dicomano con il supporto del GAD e il patrocinio del Comune di Dicomano. Argomento centrale della discussione “La tomba etrusca casa Radicondoli presso Spugnole: lo scavo ed il restauro”. Interverranno il Dottor Fedeli della Sovrintendenza archeologica della Toscana, la Dottoressa Brini ed il dottor Casu dell’opiﬁcio della Pietre Dure. Subito dopo il “Concerto per la Repubblica” è questo il titolo dell’evento che vedrà impegnata la “Compagnia di canto dell’ Associazione Nazionale Studio Lirico” della quale fa parte l’artista “di casa” Mattia Nebbiai. Saranno presentate arie del repertorio dell’opera lirica italiana.L’ingresso al concerto e all’aperitivo è libero.

SABATO 4 GIUGNO 2016 - il galletto - ATTUALITÀ

BARBERINO “Sbang!”, i vincitori svelati al “Mugello Comics” Sono ben 52 i disegni presentati al concorso di fumetti “Sbang!”, promosso dalla rete delle biblioteche comunali SDIMM (Mugello e Valdisieve). E domenica 5 giugno, in occasione di “Mugello Comics” a Barberino, si scopriranno i vincitori. La cerimonia di premiazione si terrà alle 10 presso il Palazzo Pretorio (piazza Cavour 36) insieme all’inaugurazione della mostra che raccoglie tutti gli elaborati, e che sarà visitabile fino al 10 giugno (in orario di apertura al pubblico della biblioteca comunale). Poi la mostra “viaggerà” toccando le altre biblioteche comunali, a cominciare da quella di Dicomano (dal 18 giugno).

BARBERINO – IL CENTRO CIVICO SEMPRE PIU’ ATTIVO

Premio Nazionale di Poesia e Narrativa “Raffaello Cioni” Sabato 4 giugno, la premiazione della 14esima edizione La 14esima edizione del Premio Nazionale “Raffaello Cioni”, arricchito da quest’anno di una sezione dedicata alla Narrativa, vivrà il suo atto conclusivo, Sabato 4 Giugno ore 17:00, presso il Centro Civico in Via Vespucci, Barberino di Mugello. Il Premio, che è nato nel 2002 da un’idea e per volontà del Prof. Antonio Bitetti e della Prof.ssa Vincenza Biuso e che porta il nome di “Don Raffaello Cioni”, il sacerdote barberinese che amava scrivere, è ormai conosciuto ed apprezzato in tutta Italia, prova ne sono le oltre 500 opere arrivate da ogni regione. L’alto numero di partecipanti ha notevolmente impegnato la commissione, composta dalla Prof.ssa Vincenza Biuso Centineo, dal Prof. Marco Toccafondi, dalle Prof.sse Elvira Dreoni e Lucia Dreoni, dal Geom. Luigi Cioni e dalla poetessa Ida Cecchi, che si è trovata a dover stilare una graduatoria e le relative motivazione, su composi-

SCARPERIA “Aiutiamoli a studiare”

L’Istituto Comprensivo di Scarperia e San Piero ha ricevuto da Badenya, l’Associazione che cura il progetto “Aiutiamoli a studiare”, le pagelle relative all’andamento scolastico dei cinque studenti africani di Nouna, nel Burkina Faso, che la nostra scuola sta seguendo attraverso il finanziamento delle relative borse di studio. La copertura finanziaria delle rette scolastiche dei cinque ragazzi è il risultato della raccolta di fondi realizzata attraverso i mercatini organizzati dai ragazzi della scuola secondaria di primo grado con la collaborazione di docenti e genitori nell’ambito delle finalità di inclusione e solidarietà che l’Istituto cerca di promuovere.

LONDA Dal 2 al 5 Giugno torna “SulLonda Saggia”

Dal 2 al 5 giugno a Londa si svolgerà la seconda edizione de “SulLonda Saggia 2016 -Il Fusigno d’ Estate”, organizzata dalla Pro Loco Londa in collaborazione con il Comune e con la partecipazione attiva di molte associazioni locali. La manifestazione, che aprirà la stagione estiva, riunirà al suo interno tanti eventi diversi, tutti volti a promuovere e valorizzare il territorio londese: il suo patrimonio ambientale, storico e culturale e i suoi prodotti, tra cui il rinomato Bardiccio. E proprio questo particolare insaccato potrà essere degustato presso gli stand enogastronomici della Pro Loco Londa, assieme a gustosi formaggi caprini e ovini, salumi, olio e vino, birre e succhi di frutta artigianali.

zioni veramente di alta qualità. Oltre alla sezione “Giovanissimi” con partecipanti delle scuole Elementari e Medie, le opere della categoria adulti erano suddivise in: A) “Tema Libero”, B) “Ho voglia di dire..” e , come dicevamo, per la prima volta, con la sezione C) dedicata al “Racconto breve a tema libero” . Per scoprire chi siano i vincitori, l’appuntamento è dunque per Sabato 4 Giugno alle ore 17:00 presso il nuovo Centro Civico di Barberino. Alla cerimonia oltre al Sindaco di Barberino Giampiero Mongatti e all’Assessore al Personale, Politiche Giovanili e Cultura Fulvio Giovannelli, sarà presente - gradito ospite - il poeta Carmelo Consoli che confermerà il valore della scrittura creativa nella vita dell’uomo. La serata si concluderà con un piacevole apericena, nel corso del quale sarà possibile incontrare e confrontarsi con gli autori partecipanti al Premio.

DICOMANO

Donazione organi, una scelta in Comune Sarà possibile esprimere il proprio consenso al momento del rinnovo della Carta d’Identità Esprimere la volontà di donare organi e tessuti al momento del rinnovo del documento di identità: da martedì prossimo, 7 giugno, lo potranno fare anche i residenti del Comune di Dicomano. L’amministrazione ha infatti aderito al progetto “Una scelta in Comune” realizzato da Regione Tosca-

na in collaborazione con Anci Toscana, Federsanità Anci, Centro Nazionale Trapianti e Aido. La procedura da seguire sarà semplice: tutti i maggiorenni potranno, al momento del rilascio o del rinnovo della carta d’identità, ﬁrmare un semplice modulo dove si registre-

rà la propria volontà o opposizione alla donazione di organi e tessuti. Sarà l’operatore dell’Anagrafe a chiedere ai cittadini se desiderano o meno dichiarare la propria volontà di donazione, se l’utente accetterà (dando assenso, ma anche diniego) sarà direttamente inserito nel Sistema Informativo

Trapianti, il database del Ministero della Salute, consultabile 24 ore su 24, che raccoglie tutte le espressioni di volontà sulla donazione di organi e tessuti. Il dato acquisito dagli operatori dell’Anagrafe sarà modiﬁcabile in qualsiasi momento con una comunicazione alla ASL.

LONDA E SAN GODENZO

Finalmente una Navetta!

Il bus parte dalla Stazione di Contea e porta a Londa e Castagno D’Andrea Un bus navetta che dalla stazione di Contea si dirigerà verso Londa e Castagno d’Andrea, le porte ﬁorentine del Parco delle Foreste Casentinesi. La Città Metropolitana di Firenze ha accettato la richiesta proveniente dai Comuni di Londa e San Godenzo di avere un collegamento per facilitare i turisti nella visita del Parco Nazionale delle Foreste Casentinesi, Monte Falterona e Campigna. Entrando nel particolare il bus sarà disponibile per 17 domeniche e 2 festivi (2 giugno e 15 agosto) con partenza, appunto, domani, giovedì 2 giugno e termine il 30 settembre ed effettuerà due corse di andata e ritorno. La mattina il bus sarà in coincidenza del treno che parte alle 8.55 da Firenze e che arriva alla stazione di Contea - Londa alle 9.38 con arrivo previsto a Castagno d’Andrea alle ore 10.35, passando da Londa,

Dicomano, e San Godenzo. Effettuerà subito il viaggio di ritorno passando da Londa fino a Rufina. Nel Pomeriggio ripartirà da Rufina alle 16.00 passerà da Contea, Londa, Contea, Dicomano, San Godenzo con arrivo a Castagno D’Andrea alle 17.05. Alle 17.10 la navetta percorrerà il percorso inverso per riportare i viaggiatori e i turisti al treno delle 18.12 in partenza sempre da Contea per Firenze. Il tragitto prevede il collegamento diretto con il Centro Visite del Parco Nazionale di Londa e con quello di Castagno d’Andrea. La richiesta delle due coppie di corse da parte dei sindaci di Londa e San Godenzo Aleandro Murras e Alessandro Manni, si inserisce nel progetto proposto dai due comuni per la “Carta Europea del turismo sostenibile (cets)”, promossa dal Parco Nazionale, con lo scopo di far conoscere il Parco a Firen-

ze e favorire un flusso turistico sostenibile, anche giornaliero, verso l’Area Protetta proveniente dalla città. Il Parco stesso ha ottenuto lo scorso anno la Certificazione Europea di Turismo Sostenibile (CETS) e ha, di conseguenza, coinvolto amministrazioni, operatori pubblici e privati del suo ambito a essere in prima persona soggetti propositivi di azioni da certificare con la Carta Europea. Il progetto di potenziamento del servizio pubblico locale verso i due Comuni la domenica e per le festività estive, va dunque di pari passo con il programma di promozione del Parco e delle sue porte fiorentine, Londa e San Godenzo, nella città di Firenze e nell’area metropolitana. Il programma prende il nome di “Apri le porte, entra nel Parco” e nasce grazie alla collaborazione dei Centri Visita di Londa e Castagno d’Andrea. La promozione e la divulga-

zione in città delle attività del Parco, della sua ricchezza naturalistica, delle sue attrattive e delle peculiarità del versante ﬁorentino prevede una serie di incontri a Firenze rivolti a diverse tipologie di interlocutori: famiglie per la scampagnata domenicale, turisti italiani e stranieri, sportivi in cerca di attività da svolgere in mezzo alla natura, amanti del buon cibo e del turismo legato ai percorsi del gusto. “Le corse di trasporto pubblico festive – spiegano i Sindaci di Londa e San Godenzo Murras e Manni - vogliono collegare con la città il Parco anche la domenica ed essere un invito a venire a conoscere e a vivere il territorio meraviglioso dei suoi comuni ﬁorentini, con una mobilità sostenibile per l’ambiente. Ringraziamo la Città Metropolitana di Firenze – concludono - per aver accolto la nostra richiesta”.

PUBBLICITAâ&#x20AC;&#x2122; STUDIO AD.ES TEL. 0558456391 - SABATO 4 GIUGNO 2016 - il galletto

SABATO 4 GIUGNO 2016 - il galletto - ATTUALITÀ

FIRENZE

CAMPI ESTIVI 2016

Chino Chini vince il “Premio Laboratorio Matematico” Le classi terze dell’indirizzo meccanico dell’istituto di Borgo San Lorenzo sbaragliano la concorrenza

Scarperia e San Piero

L’Istituto Comprensivo, per la scuola dell’infanzia di Scarperia, propone un mese di luglio all’insegna del ‘Piccolo Principe’ ( questo il tema di ogni laboratorio), ed altre attività per i più grandicelli dai 6 agli 11 anni al plesso di San Piero a Sieve, a cura delle locali Polisportiva e Giravoltapagina. Il Delphino, la Parrocchia di San Piero a Sieve, ViviLoSport, Collichiari Resort, e ancora Polisportiva San Piero a Sieve e Giravoltapagina presentano rispettivamente laboratori in ludoteca, GREST e mini GREST, campi al Centro Piscine di Borgo San Lorenzo, addirittura soggiorni marini all’Isola d’Elba e Cesenatico, ed altri nei locali dell’Associazione Arzach a Scarperia. Le biblioteche e il Museo dei Ferri Taglienti offrono ospitalità ai bambini e ai ragazzi, proposte educative su appuntamento, tanti libri per le vacanze e poi in vista del rientro a scuola.

ReMida Campus

A Borgo San Lorenzo, dal 13 giugno al 29 luglio piccoli talenti crescono. Sono infatti aperte le iscrizioni per bambini dai

4 ai 12 anni al ReMida Campus Estivo 2016. Stare insieme per sperimentare, progettare, inventare, realizzare e nutrire la fantasia giocando a fare e disfare per capire e stupirsi, un’esperienza diretta con i “maestri d’Arte” ﬁorentini e non solo. L’orario di entrata nella sede di Remida BSL in Piazza Dante 34 è 8.00 – 9.00, quello di uscita è 16.00 – 17.00. E’ possibile scegliere una o più settimane: 13-17 giugno Graﬁca,

Riuso di font e materia; 20-24 giugno Design, Emozioni funzionali; 27-01 luglio Pittura, ‘900 forme e colori; 04-08 luglio Pittura, ‘300 terra di Giotto; 11-15 luglio Scultura, Materica; 18-22 luglio Musica, Voce e note; 25-29 luglio Danza, Corpo armonioso. Per maggiori informazioni sull’iscrizione visitare il sito: www. remidabsl.it

Venerdì 27 Maggio presso il Dipartimento di Matematica e Informatica Ulisse Dini di Firenze, si è svolta la ﬁnale dell’edizione 2016 del “Premio Laboratorio Matematico” in memoria di Riccardo Ricci, docente di Fisica e Matematica presso l’Università di Firenze, che aveva una speciale capacità di illustrare, mediante esempi e modellini ingegnosi, proprietà matematiche e loro applicazioni. Alla ﬁnale erano stati ammessi l’Itis Meucci di Firenze, il Liceo Copernico di Prato, il Liceo Castelnuovo di Firenze e l’Istituto Chino Chini di Borgo San Lorenzo che è risultato vincitore del concorso. Le classi terze dell’indirizzo meccanico del Chino Chini hanno partecipato ideando e costruendo uno strumento in grado di trovare il prolungamento nello spazio di una retta oltre un ostacolo. L’idea nasce da una ingegnosa applicazione di una proprietà della geometria proiettiva detta “conservazione del birapporto”. La realizzazione del progetto è stata permessa da un’ottima collaborazione tra i docenti coinvolti e un forte entusiasmo, impegno e abilità da parte degli alunni. Il premio, consistente in un assegno di mille euro, verrà utilizzato dalla scuola per migliorare le dotazioni del laboratorio meccanico.

Lettere e Lettori

LA VIGNETTA DI FABIO BUFFA

IL GALLETTO - SABATO 4 GIUGNO 2016 - PAG. 7

La combustione di biomasse causa tumori Qualsiasi tipo di combustione sprigiona centinaia di sostanze tossiche, molte delle quali sono riconosciute come cancerogeni certi per l’uomo. Anche le materie più innocue, naturali e ‘bio’, bruciando ad altissime temperature si trasformano in veleni per l’essere umano, in particolar modo per gli organismi più indifesi dei bambini. Non lo dico io ma un’oncologa di fama nazionale che, nonostante inviti in location più illustri, ha accettato di venire a parlare in una saletta del Mugello. Già perché la dottoressa Gentilini si interessa alla gente, parla di salute ed evidentemente, per un dottore, a differenza del politico standard che abbiamo in dotazione nella valle, il buono stato della vita delle persone, deve contare qualcosa. Cita i suoi dati, frutto di decenni di esperienza nella sanità pubblica, cita studi nazionali, europei, mondiali. I dati ‘certi’ di cui dicono di abbisognare i nostri amministratori. Eccoli qua. Adesso che si fa?. Per prima cosa sarebbe bene guardare il video dell’intervento, magari non di sera perché la dolorosa durezza degli argomenti impedisce la possibilità di prendere sonno. Ma co-

munque visionarlo. Meglio sarebbe stato presenziare. Specie per chi accusava i genitori preoccupati e i tanti altri cittadini contrari alla ciminiera di allarmismo, di eccessivo terrorismo, paranoie, ‘teorie infondate’. Non si è visto un sindaco(tutti quelli del Mugello erano stati invitati); non un assessore(tutti quelli del Mugello erano stati invitati). Neppure hanno declinato educatamente via posta elettronica, eccezion fatta per il primo cittadino di Marradi alle prese con l’apertura della Festa dello Sport locale e per il Sindaco Ignesti che ha mandato comunicazione di un precedente impegno. Peccato non ci fosse nessun altro rappresentante dell’Amministrazione Scarperiese-Sanpierina in grado di presenziare alla serata. Cosa che invece è avvenuta alla cerimonia religiosa del Corpus Domini in cui un’assessore del Comune, con tanto di striscia tricolore, è venuto a pregare, tra le altre cose, per la salute dei nostri figli. Ora sappiamo per certo che per preservarla è sufficiente salvaguardare l’ambiente che già, ad oggi, i suoi bei problemi ce l’ha. La dottoressa sottolineava, infatti, che in una valle (e questa ce l’abbiamo! tanto che per essere tecnicamente corretti si dovrebbe definirla: ‘una profonda e chiusa depressione intermontana’) con fenomeni di in-

versione termica (e anche questi ce li abbiamo come attestò il compianto Professor Ridolﬁ) gli inquinanti non se ne vanno ma ripiombano su campi coltivati, pascoli, esseri inanimati e non. Le beghe che causano le vediamo tutti i giorni nelle nostre famiglie, tra i parenti e gli amici piagati da varie malattie e neoplasie. Ora ci aspettiamo il rispetto delle promesse. Ora ci aspettiamo il diritto alla prevenzione primaria. Salvate soprattutto le vite dei nostri bambini. Bloccate questa follia a Petrona. Sara Coppini

Borgo come Londra, o quasi!

Londra ha eletto il suo sindaco (musulmano). Borgo, nel suo piccolo, rincorre, per ora un suo consigliere (musulmano). Molti sapranno, che, a differenza di New York, dove bisogna essere Americani, a Londra e a Borgo abbiamo superato il limite, basta essere residenti. E’ bello pensare che nel nostro piccolo, abbiamo abbattuto le frontiere vere, non esistono più italiani, europei ecc.. ma cittadini. Che hanno voglia di lavorare insieme e condividere gli obbiettivi. Fra burla e scherzo mi ha fatto pensare: perché dobbiamo per forza attaccare un’etichetta a

qualcuno, e non consideriamo il suo valore? Perché non mettiamo in evidenza il pensiero e le qualità, continuando a dire che siamo tutti uguali (cosa vuol dire)? Un giardino è bello se ha tanti ﬁori differenti (loro non litigano). Un sorriso e buon lavoro a tutti. Un’amica di tutti Angela D.G.

Le rondini sotto il tetto

Che meraviglia vedere il lavoro immenso di questi piccoli esserini che prima in maniera perfetta costruiscono il nido e poi costantemente in un continuo volo vanno e vengono per accudire i piccolini che attendono il loro ritorno. Talvolta si vedono anche i piccoli che si affacciano letteralmente dal nido per richiamare con il loro pigolio i genitori che con un volo preciso giungono prontamente sul nido. Ogni anno vedere le rondini colma di gioia il cuore non solo perché esse annunciano l’arrivo della bella stagione ma come tutti sappiamo sono molto utili anche per l’ambiente eliminando giorno dopo giorno gli insetti nocivi ; Ricordiamo sempre che sono una specie protetta e che sono di buon auspicio quando costruiscono i nidi sotto i nostri tetti... Rossana da Molezzano

TANTI, TANTI AUGURI A... Auguri… “diversamente giovani” Ecco un altro traguardo raggiunto. Sono solo 60. Non ti intristire, rimani te stesso anche se gli anni che passano provano a farci cambiare. Ma noi teniamo duro e con lo stesso entusiasmo di vivere la vita affrontiamo le difficoltà con determinazione e serenità. Non è sempre facile ma sicuramente ce la faremo. Comunque vada sarà un successo. Con sincero affetto e amicizia, tanti auguri, auguri, auguri all’amico Sauro, buon compleanno “da noiattri”.

Questa pagina ospita una nuova rubrica grazie alla quale i lettori potranno dialogare con i Sindaci mugellani. Uno spazio aperto a domande, quesiti, lamentele, segnalazioni che possono essere inviati via mail direttamente all’indirizzo: chiediloaltuosindaco.galletto@timenet.it

La redazione provvederà ad inoltrare ai Sindaci mugellani che hanno già aderito all’iniziativa. Le mail dovranno essere complete dei dati identificativi dell’autore al quale la redazione, se richiesto, può garantire l’anonimato. Per le tue domande al Sindaco: chiediloaltuosindaco.galletto@timenet.it

MAGAZINE - SABATO 4 GIUGNO 2016 - il galletto - Pag. 8

interviste

letture

eventi

rubriche

Il Maestro trasforma un saggio di fine anno in un Concerto di alto livello

Scuola Parificata, concerto di fine anno con Gianni Mini Marilisa Cantini Che Gianni Mini sia bravissimo, si sa. Che diriga due formazioni vocali di prim’ordine, pure. Ma che riuscisse a trasformare un Saggio di fine anno di una Scuola elementare in un Concerto di alto livello non lo sapevo! L’ho scoperto sabato scorso 27 maggio, quando nella Chiesa di San Francesco a Borgo San Lorenzo c’è stata l’esibizione di tutte le classi della Scuola materna e delle cinque classi

della Scuola elementare pariﬁcata “San Francesco” di Borgo San Lorenzo, altrimenti detta “delle Suore Stimmatine”. Un programma che ha spaziato dal ‘600 al ‘900, da una deliziosa Villanella agli imponenti “Carmina Burana” di Carl Orff,passando per il verdiano “Va’ pensiero” e l’universale “Inno alla Gioia”,toccando l’apice con una geniale interpretazione coreograﬁca nientemeno che del “Dies Irae”di Tommaso da Celano accompagnato dall’esibizione sfrenata

di due street dancer. L’indiscusso carisma di Gianni ha letteralmente stregato i bambini, che si sono lasciati guidare in un percorso musicale di alto livello, come solo lui può fare, tanto che al termine dell’esecuzione è stato letteralmente assaltato da tutti i piccoli cantori in un abbraccio affettuoso. Grazie anche alle maestre e ai genitori, che hanno avuto ﬁducia in lui. E grazie anche da me,che me li ritroverò alle Medie così ben preparati.

Anteprima di “ModaMusica” al Barberino designer outlet

La musica “Elegante” di Patty Pravo e Chiara Massimiliano Miniati Ormai è diventato un appuntamento immancabile, e come ogni anno comunichiamo in anteprima gli ospiti musicali del Barberino designer outlet di Barberino che, anche per il 2016 propone due concerti straordinari. Il primo è ﬁssato per Domenica 17 luglio con il ritorno nel centro della moda di uno dei personaggi più amati dal pubblico italiano. Classe, originalità, talento e internazionalità, questa è Patty Pravo:

50 anni di carriera, 149 dischi pubblicati in Italia, 85 nel mondo, oltre 120 milioni di copie vendute, e numerosi riconoscimenti nazionali e internazionali. Alle 21:00 del 17 luglio, “La ragazza del Piper”, forte della partecipazione all’ultimo Festival di Sanremo nel quale si è praticamente parlato solo di lei, regalerà forti emozioni riproponendo le grandi hit che hanno segnato la sua carriera, da “Pazza Idea”, a“E dimmi che non vuoi morire”, “Pensiero Stupendo”, “Il vento e le rose”,

“La Bambola”, ﬁno al più recente “Cieli Immensi”, primo estratto dal nuovo album di inediti “Eccomi” Secondo appuntamento Domenica 24 luglio, alle 21.00, con Chiara che sarà ospite d’eccezione di #MODAMUSICA per un’indimenticabile serata a base di musica e shopping ﬁno a mezzanotte, durante la quale si esibirà proponendo al pubblico tutti i suoi più grandi successi. Vincitrice di X-Factor nel 2012, Chiara ha conquistato da subito il pubblico con la sua voce deli-

cata ed interpretazioni intense e ricche di personalità. “Due respiri” il brano scritto per lei da Eros Ramazzotti, racconta il suo legame unico e indissolubile con la musica, oggetto della sua passione più grande, è in pochissimo tempo disco di platino. Nel 2015 Chiara partecipa al Festival di Sanremo con il brano “Straordinario”, che viene incluso in “Un Giorno di Sole Straordinario”, edizione speciale del fortunato album “Un Giorno di Sole” contenente anche “Il volto della

vita” (cover del brano di Caterina Caselli del 1968 già cover di “Days of Pearly Spencer” di David McWilliams, ), “L’uomo senza cuore” (primo brano inedito scritto da Chiara) e la cover di “Titanium” di David Guetta feat. Sia. Il brano si certiﬁca “disco di platino” nei primi mesi di pubblicazione. Due appuntamenti eccezionali da non perdere assolutamente per unire una serata di shopping con i saldi estivi a due concerti straordinari, ovviamente ad ingresso gratuito.

MAGAZINE - SABATO 4 GIUGNO 2016 - il galletto - Pag. 9

L’aia azzurra Pagina culturale a cura di Sauro Albisani

-------> FRECCE<-------Aforismi dei lettori Le poesie di Catullo parlano della tempesta ormonale che abbiamo noi! Salvatore R. Invia il tuo aforisma a: scrivi1pensiero@gmail.com

SEQUERI

’è chi perde spesso le chiavi. Questo può essere un serio problema. C’è chi non le perde spesso ma è ossessionato dalla paura di perderle. Questo può essere un problema altrettanto serio. La differenza tra i due? Il secondo è, probabilmente, più comune del primo. Per fare un elenco di gente che soffre di questo problema dovrei partire da me stesso. Ci ho pensato, e credo che l’inquietudine che ne nasce dipenda soprattutto da un fatto. Per farmi capire devo distinguere fra perdere e smarrire. Io parlo del secondo caso. Perdita significa congedo. E quello è un evento definitivo, quale che sia la natura del valore perduto. Smarrire invece è perdere di vista. Ne nascono due sentimenti: inquietudine ed ansia. Il primo è suscitato da un allarme interiore: dov’ero io quando ho perso di vista l’oggetto? E’ come abbandonare la guida dimenticando di inserire il pilota automatico mentre il jet continua a sfrecciare nel cielo. Il secondo sentimento è l’ansia di accelerare la ricerca dell’oggetto per scongiurare che lo smarrimento si tramuti in perdita. Detto questo, continuiamo a usare il primo verbo, perdere, nel senso del secondo. C’è chi perde spesso i soldi, e si dispera. C’è chi perde un libro, e lo ricompra. C’è chi perde il cellulare, e prova a chiamare se stesso. C’è chi perde l’ombrello, o il cappello, o i guanti, o una sciarpa. Si perde ciò che si dimentica, e quando si torna nella sala d’attesa del dottore o nel foyer della banca o nell’ufficio postale, l’oggetto non c’è più. Fanno eccezione talvolta i supermercati dove al banco dei reclami l’assistenza soccorre il cliente proteggendolo dalle sue distrazioni, perché diventi un cliente affezionato e torni più spesso in quel luogo videosorvegliato, in quel bengodi che lo rassicura e lo protegge. C’è chi perde i documenti, e deve duplicarli. Ma c’è anche chi perde le gioie, gli anelli, i gemelli, i fermagli, e quelli non può duplicarli: in genere non dice nulla, passa sotto silenzio la sciocchezza sperando che familiari e intimi se ne accorgano il più tardi possibile. C’è chi perde le foto e può illudersi d’essere stato ieri più bello di oggi. Ricordo la mia professoressa di francese che perdeva spesso la penna e ingaggiava con l’oggetto contumace una vera e propria tenzone che sfociava nell’invettiva perché lei attribuiva all’oggetto se non proprio un’anima almeno l’intenzione dispettosa di nascondersi e di negarsi alle sue spazientite e iraconde ricerche: tutto ciò davanti a ventitre testimoni esterrefatti, o quanti erano presenti quella mattina in classe. Ma se vogliamo e possiamo allargare metaforicamente il discorso, ecco che il gioco si fa duro, certo più spietato e senza appello. C’è chi perde un’occasione propizia: in questo caso l’averla smarrita significa non averla proprio vista, o non averla vista in tempo. C’è chi perde la pazienza e quando la recupera deglutisce il boccone amaro dell’umiliazione che prova nel ripensare a come si è comportato nell’attimo in cui è andato su tutte le furie. C’è chi perde il coraggio e in qualche caso non lo ritrova più. C’è chi perde tempo e invano vorrebbe ricomprarlo ma nessuno può vendergliene un’oncia perché è solo lui stesso che può dare un valore al proprio tempo, e non l’ha fatto. C’è chi perde la fede e si sente come uno che, indossato il cappotto per uscire di casa, rientri nudo ma col cappello in testa. C’è chi, paradossalmente, perde la fede a forza di cercarla. C’è chi perde la fede senza averla mai avuta. C’è chi, comne François Villon, perde di vista le nevi di un tempo: Mais ou sont les neiges d’antan? C’è chi, come Charlot, ha perso la Titina, la cerca e non la trova. C’è chi, come don Chisciotte, scambia il bacile del barbiere per l’elmo magico di Mambrino e se lo caccia in testa, ci mette dentro gelosamente il suo cervello vuoto che ha perduto il senno. Si dice che anche Ariosto fosse ossessionato dallo smarrimento degli oggetti. Certo, nessuno meglio di lui

Ce n’è per tutti: chi ha perso la testa per amore; chi dietro all’ambizione o all’avidità; chi ha fatto dell’adulazione il suo mestiere; chi ancora si è lasciato catturare dalla vanità. Né vengono passati sotto silenzio ciarlatani e poeti: Altri in amar lo perde, altri in onori, altri in cercar, scorrendo il mar, ricchezze; altri ne le speranze de’ signori, altri dietro alle magiche sciocchezze; altri in gemme, altri in opre di pittori, ed altri in altro che più d’altro apprezze. Di soﬁsti e d’astrologhi raccolto, e di poeti ancor ve n’era molto. Non me la sento di difendere i poeti. Giusto che siano citati anche loro, questi uomini improbabili, fra coloro che non sono immuni dal rischio di perdere il senno. Proprio per questo bisogna introdurre nel ragionamento una distinzione. Se dovessi sforzarmi di fornire una definizione del poeta potrei proporre questa: il poeta è uno che ha l’impressione, ostinata e tenace, d’aver perduto qualcosa. Dove sta allora la differenza? Nel fatto che, se glielo domandassero, il poeta non saprebbe spiegare che cosa realmente ha perduto. Ecco, il poeta è uno che ha perduto qualcosa e si strugge di ricordare che cosa ha perduto. C’è una disarmonia nella sua vita, un vuoto che potrebbe essere colmato solo dall’oggetto perduto. Dove? come? L’impossibilità di trovare le risposte può arrivare ad avvelenargli la vita. Esiste tuttavia un contravveleno: i sequeri.

ha immaginato e cantato l’elegia degli oggetti smarriti che culmina appunto nella sterminata e desolata visione della valle (il “vallon fra due montagne istretto”) dove sono conservate le ampolle del senno perduto. Il senno, ossia il buon senso (non importa scomodare la ragione) è ciò che ognuno, di se stesso, dà per scontato. Ciascuno, insomma, si ritiene assennato, tanto che mai si rivolgono preghiere a Dio, ci dice il poeta, per chiedere il dono del buon senso, col risultato che nel vallone lunare il senno smarrito pesa da solo più di tutto il resto: Poi giunse a quel che par sì averlo a nui, che mai per esso a Dio voti non ferse; io dico il senno: e n’era quivi un monte, solo assai più che l’altre cose conte. Astolfo stupisce alla vista delle ampolle nelle quali è racchiuso “un liquor suttile e molle”, che è appunto la ragione, suscettibile di evaporare in fretta, come nebbia al sole, se non si tiene l’ampolla, grande o piccina che sia (oggi si direbbe: secondo il quoziente intellettivo), ben chiusa: Era come un liquor suttile e molle, atto a esalar, se non si tien ben chiuso; e si vedea raccolto in varie ampolle, qual più, qual men capace, atte a quell’uso: S’apre a questo punto la platea del genere umano poco giudizioso; e qui il poeta, oserei dire, non dimentica nessuno.

Si tratta di una preghiera popolare, della tradizione cristiana, rivolta a sant’Antonio da Padova. Il nome della preghiera deriva dal primo verso recitato, chissà quante volte e da chissà quante generazioni, devotamente ma senza più la conoscenza del latino: Si quaeris miracula, cioè “Se chiedi dei miracoli”. Offro qui di seguito ai più pazienti fra i miei lettori il testo originale e la traduzione che ho provato a farne, in maniera abbastanza libera, per questa occasione:

Si quaeris miracula, mors, error, calamitas, demon, lepra fugiunt, aegri surgunt sani.

Se miracoli tu chiedi tu vedrai presto sconﬁtto e il demonio e sorti amare, i malati tornan sani.

Cedunt mare, vincula, membra resque perditas petunt et accipiunt juvenes et cani.

Più catene! il mare cede! tutto ciò che hanno smarrito riusciranno a ritrovare sia i ragazzi sia gli anziani.

Pereunt pericula, cessat et necessitas, narrent hi qui sentiunt, dicant Paduani.

Il pericolo si arrende, il bisogno è ormai sparito, chi già sa deve parlare, soprattutto i Padovani.

Bisogna recitare la preghiera almeno tredici volte consecutive. Non escluderei che essa possa risolvere i problemi di molti distratti e smemorati. Magari costoro ritrovano le chiavi senza dover ricorrere al fabbro. Io però sto ancora pensando ai poeti. Ho paura che neanche sant’Antonio possa aiutarli. Chi cerca trova, ma a una condizione: devi almeno sapere cos’è che stai cercando, cos’è che hai perduto.

PUBBLICITAâ&#x20AC;&#x2122; STUDIO AD.ES TEL. 0558456391 - SABATO 4 GIUGNO 2016 - il galletto - Pag. 10

MAGAZINE - SABATO 4 GIUGNO 2016 - il galletto - Pag. 11

BARBERINO

Arriva la II edizione di Mugello Comics! Per due giorni, il 4 e 5 Giugno prossimi Barberino dunque il regno del fantasy con la seconda edizione di Mugello Comics, una manifestazione che già alla sua prima edizione ha fatto registrare numeri importanti, mostrando una grandissima potenzialità. Ancora una volta tra i protagonisti assoluti ci saranno i fumettisti con nomi celebri tra cui: Stefano Turconi e Teresa Radice, Francesco Guarnaccia,

Francesco Checco Frongia, Lorenzo Palloni, Federica Aglietti, Sonia Saba, Federica Piazzetti, Mattia Sarti, Sara Gianassi, Barbara Cantini, Lucia Mattioli, Luca Panciroli, Francesca Mengozzi e Giovanni Marcora, Giulio Zeloni, Francesco Barbieri, Fabio Lai, BAO publishing, Denti Blu e Tunué. Per questo 2016, Piazza Cavour sarà interamente dedicata alla mostra mercato e al gioco per bambini

e adulti, mentre Corso Corsini si trasformerà nella “Via degli Artisti” dove potrete incontrare autori di fumetto, illustratori professionisti e grafﬁtari che disegnano dal vivo. Sempre in Corso Corsini verrà riproposta, per Sabato 4, la “illustration marathon”, ovvero una vera e propria “gara” alla decorazione delle vetrine dei negozi. Cartoon Music durante le due serate con Generazione Alabarda Spazia-

le (Sabato 4 ore 17:30 e 21:00) e una mostra dedicata al gioco di ruolo presso la Bottega delle Arti Varie. Ed ancora un circuito per modellini auto con motore a scoppio, laboratori per bambini e adulti a cura della Scuola internazionale Comics e della scuola di illustrazione di Scandicci. Saranno presenti stand a tema con gadgets, giochi, giochi vintage, retrogames, libri per l’infanzia, fumetti. Il famoso

Stratagemma, La città del sole, Cipì, Dal Giappone... e tanti altri! Per ﬁnire un concorso di cosplay e Photosetting con “Prato Cosplay” e “l’Ora Blu”. Lo staff de Le Cronache di Populon allestirà “Making Of: Le Origini di Populon. Come Nasce un Gioco di Ruolo” che conterrà una serie di disegni originali di Mattia Sarti “Matt”; appunti, quaderni e schizzi degli autori che hanno portato alla nascita del mondo e

del regolamento del gioco. Mugello comics è organizzato dall’Associazione la “Bottega delle arti varie” in collaborazione con la Proloco Barberino, il Comune di Barberino di Mugello, il Comitato Commercianti Vivibarberino, Periscopio Comunicazione, la Casa editrice Kleiner Flug, Nemo Academy, la Scuola internazionale di Comics e la Scuola di illustrazione di Scandicci.

Bambini, Animali e… Arte

Scuole di Vicchio protagoniste al Teatro Giotto Sabato 21 maggio al Teatro Giotto si è svolta la premiazione della seconda edizione del concorso rivolto alle scuole di Vicchio che quest’anno aveva per tema “Gli animali nell’arte”. La premiazione è avvenuta a conclusione di un percorso didattico che si è svolto durante l’anno con diverse classi delle scuole di Vicchio e altre scuole del Mugello. Tutti i bambini hanno ricevuto in dono un attestato di partecipazione personale e l’adesivo del cardellino rafﬁgurato in una delle opere del museo e preparato appositamente per l’occasione. A contribuire alla premiazione

con i buoni sconto per i vincitori della Scuola Primaria di Vicchio, diversi esercizi commerciali di Vicchio: Remy abbigliamento bambini, Mosè giocheria cartoleria e Daniela cartoleria libreria edicola. Tutti i disegni saranno esposti in occasione della Fiera Calda a ﬁne agosto a Vicchio e per l’anno prossimo è prevista una nuova edizione del concorso che coinvolgerà anche la Scuola Secondaria di Primo Grado di Vicchio.

se voluto, con la cultura che aveva, poteva fare cose ben più complesse. Invece, ebbe l’intuizione di scrivere pagine dal ritmo semplice, poetiche e scorrevoli, piene d’inventiva e di sentimento. Scelse di insegnare divertendo. E questa felice scelta fu ricompensata. Le Favole furono difatti adottate come testo di riferimento dalla scuola italiana, e questo sancì la deﬁnitiva consacrazione del Clasio. E, potete giurarci, in quelle pagine c’è tutto il Mugello. Chi pensa il contrario ha forse analizzato il testo, ma non ha compreso il sentimento nascosto tra le righe. Là dentro c’è il ritmo della vita paesana, l’armonia della semplicità, l’arguzia tipicamente toscana, il gusto per la parodia. Là dentro c’è la nostra campagna,

quella vissuta in gioventù da Luigi, unita alla forza esplosiva della saggezza popolare. Il Fiacchi morì a Firenze nel 1825 e fu sepolto nella chiesa di S. Maria del Carmine. E dell’uomo che possiamo dire? Fu sicuramente sacerdote concreto e pieno di quella sensibilità verso il popolo imparata da ragazzo; inoltre, amò profondamente scrivere. Fu di carattere timido e riservato, dal ﬁsico gracilino, tanto da essere descritto (sempre dal Bargellini) semplicemente come un “Luigino” lindo e aggraziato. Io invece lo vedo eroico, sagace, ironico e pieno d’arguzia, capace di scherzare sulla vita. Un mugellano autentico, insomma. In fondo, lo zio prete di Rupecanina aveva fatto davvero un ottimo lavoro.

A sx il disegno di Ylenia Busico IV B 3 posto A dx il disegno di Vieri BiagioniI V C 3 premio

Personaggi storici mugellani

Luigi Fiacchi detto Il Clasio, una vita di favole e cicalate Fabrizio Scheggi Approfondiamo oggi la conoscenza di uno dei personaggi mugellani forse più rappresentativi e famosi di tutti i tempi: Luigi Fiacchi detto il Clasio. Molti e in diverse occasioni hanno già scritto di lui, però noi proveremo a trovare qualche altro spunto di riﬂessione. Iniziamo intanto questa volta con una domanda. Quanti di voi sanno da cosa deriva esattamente questo strano pseudonimo? Non vi sforzate, vi svelo subito il piccolo mistero. In realtà, non si tratta di niente di speciale. “Clasio” è solo il cognome Fiacchi grecizzato, tradotto secondo una moda consueta in quel periodo storico negli ambienti letterari. Il nostro uomo nacque a Scarperia (o forse più precisamente nei dintorni di Senni) il 4 giugno 1754 da Alessandro e da una Francesca dal cognome incerto (Bartolini, Bartoloni oppure Bertolini). La sua era una famiglia con modeste possibilità economiche. Per questo, l’unico sistema per trovare un qualche futuro al ﬁglio era farlo educare dallo zio Pier Carlo, allora prete di Rupecanina. Così Luigi visse la prima adolescenza sul verde e silenzioso colle da dove la vista poteva spaziare su gran parte della valle. Il Mugello a quel tempo

era quasi privo di boscaglie e con le campagne disseminate di casolari. Le coltivazioni poi erano tenute a regola d’arte dai numerosi contadini; era un vero spettacolo per gli occhi! Nel 1768 entrò nel collegio dei chierici eugeniani di Firenze. Qui compì studi letterari e filosofici, distinguendosi come uno dei migliori discepoli, tanto che fu preso in simpatia dall’arcivescovo di Firenze, Francesco Gaetano Incontri. Ordinato sacerdote, nel 1777 fu spedito per un anno all’università di Bologna a perfezionare gli studi. Quando tornò a Firenze, il buon arcivescovo, non solo gli aveva trovato una stanza dove vivere, ma anche un bel posto d’insegnante di filosofia e matematica al collegio. Le cose, dunque si mettevano bene. Anche se il suo protettore di lì a poco si spense ormai la fortuna di Luigi era in decisa ascesa. Nel 1786 il granduca Pietro Leopoldo lo nominò difatti insegnante delle stesse materie nelle scuole leopoldine. In questi anni entrò in contatto con i membri dell’Accademia della Crusca, di cui riuscì però a diventare socio solo dopo più di vent’anni (1812). Già nel 1789 veniva comunque lì rappresentata la sua tragedia Polidoro e Zelmira. Fiacchi partecipò all’attività dell’Accademia e ne divenne uno dei

censori nel 1818, fino a conseguire il prestigioso ruolo di bibliotecario (1824). Sarebbe lunghissimo qui elencare le attività letterarie in cui fu coinvolto alla “Crusca”. Si finirebbe per annoiare il lettore. Basti dire che trattò e commentò, tra gli altri, testi di Boccaccio, Petrarca, Dante, Cavalcanti, Cicerone, Lorenzo il Magnifico. La sua attività letteraria spaziò dai saggi alla letteratura, dalla tragedia alla commedia, dalla poesia ai commenti delle antiche rime. Compose sonetti rusticani, novelle in versi, inni religiosi e il poema eroicomico ”La treccia rubata”. Quello che soprattutto lo contraddistinse rispetto ad altri scrittori e che in seguito lo rese celebre, fu la padronanza e la ricchezza del linguaggio. Questa caratteristica era maturata grazie allo studio forsennato per la pubblicazione di vocabolari, le traduzioni dal latino al volgare e le… cicalate. Cicalate? Direte voi, ma che roba è? Allora questa è proprio la giornata delle domande! Per semplicità, provate a pensare un attimo al canto in estate delle cicale: uggioso, incessante, sempre uguale e monotono. Ebbene, cicalata sta proprio a indicare un discorso o uno scritto lungo, monotono e privo d’interesse. Erano esercitazioni di moda nel XVIII secolo. Fiacchi ne scrisse qualcu-

na il cui titolo è di per sé già tutto un programma: “Cicalata in lode dei gobbi” e ancora “Lettera in versi martelliani in lode dell’ombrello”. A parte gli argomenti insulsi, chi la componeva doveva per forza dar prova di un certo virtuosismo compositivo. E questo non mancava certo al nostro amico Fiacchi. Il suo miglior capolavoro restano comunque le Favole, in gran parte originali, iniziate in età giovanile e che furono ideate a scopo pedagogico. Ebbero subito un successo tale da far conseguire al nostro l’appellativo di Esopo cristiano. Pubblicate a Firenze in tre raccolte dal 1795 al 1810, presentano una purezza compositiva e una proprietà di linguaggio unica nel suo genere. Poiché erano destinate all’educazione dei ragazzi, il Clasio ebbe l’idea di renderle divertenti usando come esempio gli animali o gli eventi naturali. Questo, consentiva in ultima analisi di comprendere meglio la morale retrostante. Bargellini vedeva in questa semplicità quasi un limite (“.. la parola italiana non arriva a grandi altezze, ma si forma un mondo suo, familiare e bonario, un orticello casalingo dove il favolista vive pienamente la sua modesta vita”). Invece, a mio avviso, la forza del Clasio sta proprio in questo. Se aves-

SABATO 4 GIUGNO 2016 - il galletto - Pag. 12

IL GIORNALE DELLE CLASSI QUINTE DELLA SCUOLA PRIMARIA DI DICOMANO

Ciao Ale, ciao “zio Gomma” Alessandro Bartolozzi era un uomo dal cuore d’oro. Come spesso succede nei nostri paesi, aveva un soprannome, Gomma, rafforzato negli anni della nostra gioventù da quell’affettuoso “zio Gomma”. Perché lui un po’ zio di tutti lo era davvero. Quel fratello maggiore pronto a darti una mano, sempre. Quello zio pronto a rimproverarti, se necessario. A farti riflettere sul valore delle tue azioni. Lo zio Gomma non lesinava abbracci e la sua calma serafica era contagiosa tra noi ragazzi cresciuti alla “Mi”, in tempi in cui non si navigava e per divertirsi ci bastava una pizza il sabato sera e qualche scherzo a “rizzar maggio”. E proprio i ragazzi della “Mi” sono stati i primi a soccorrerlo, lunedì 30 maggio dopo il terribile incidente che lo ha visto coinvolto a Dicomano. Sono loro i più increduli davanti ad una morte così rapida, così assurda. E con loro tutto un istituto scolastico, “Desiderio da Settignano”, dove Ale era da anni l’amato e un po’ temuto prof. di tecnologia, insegnante di tanti alunni, molti dei quali figli proprio di quei ragazzi della “Mi” ormai cresciuti. Ma è tutta una comunità ad essere incredula, Dicomano e l’intero Mugello dove Alessandro era molto conosciuto, sia per gli anni di insegnamento a Borgo San Lorenzo, sia per la sua attività di dottore forestale che lo ha visto protagonista di numerosi progetti e opere sempre a difesa del verde e dell’ambiente. Il Parco della Misericordia a Borgo, per esempio, o il viale di cipressi, attuale via Don Lino Checchi, che a Dicomano porta dalla Pieve al cimitero. Fu sua l’idea, nella veste di assessore all’ambiente nella giunta dicomanese, di piantare dei cipressi, idea che portò avanti con molta determinazione e che spiegò, con la passione di sempre, a quella ragazzina della “Mi” che si era messa in testa di fare la giornalista. A suo modo, con calma e con gentilezza. Quella ragazzina che ora si trova in difficoltà, nonostante l’età matura, a scrivere della scomparsa dello zio Gomma. Che, a nome di tutta una comunità, si sente di abbracciare la famiglia, le sorelle, la moglie, il figlio, i nipoti già provati da tanti lutti. Che, come tanti, ha letto tutti i bellissimi pensieri che si sono rincorsi sul web in ricordo di Ale, facendoli propri. Che lascia lo spazio alle parole di quegli alunni che lo avrebbero avuto come prof. il prossimo anno e che alla sua memoria dedicano questo bel lavoro di piccoli giornalisti. Ciao Ale, ciao “zio Gomma”! Serena Pinzani

Essere Sindaco a Dicomano Intervista a Stefano Passatore, Sindaco dal 25 maggio 2014

Un sabato mattina di mercato nel suo ufficio nel Palazzo Comunale abbiamo intervistato il Sindaco di Dicomano che ci ha dato alcune notizie in esclusiva. Da quanti anni è sindaco di Dicomano? Fra quattro giorni (l’intervista è stata realizzata il giorno 21/05/2016 n.d.r.) sono due anni e infatti ho iniziato la mia carriera da sindaco il 25 maggio 2014. Quale attività svolgeva prima di fare il sindaco? Per la verità la svolgo anche adesso, io sono un tecnico informatico. Per due giorni alla settimana lavoro a Firenze, mentre i restanti quattro faccio il sindaco a Dicomano. Quindi ho mantenuto anche il mio lavoro. Qual è stata la motivazione che l’ha portato a candidarsi come Sindaco? Perché penso che ciascuno di noi debba provare a fare qualcosa per migliorare il posto dove abita. Quello di fare il sindaco o di impegnarsi nel mondo della politica è una delle cose, come lo è impegnarsi nell’associazionismo e di avere cura degli altri e questo è un motivo, forse il più importante che mi ha spinto a darmi da fare. Questo ruolo è impegnativo per lei? Si è abbastanza impegnativo e richiede tante ore di lavoro e tanta attenzione. Inoltre richiede saper ascoltare le persone e sapere che non possiamo risolvere tutti i problemi, alcuni molto delicati che riguardano

le persone in stato di difficoltà e che a volte non riusciamo a rispondere a tutte. Richiede impegno ma anche la capacità di avere un senso del limite. Quali sono i progetti dell’Amministrazione Comunale per il miglioramento delle scuole di Dicomano? Noi, nelle prossime settimane dovremmo proseguire nella progettazione per mettere a norma tutto il complesso delle scuole medie. Qualche anno fa sono iniziati i nuovi lavori della scuola dell’infanzia e elementari. Sono lavori che sono serviti per mettere a norma antisismica, si dice in caso di terre-

moto molto forte, quella scuola. Rimane ancora una parte della scuola da sistemare che sono le scuole medie. Quindi quest’anno finiremo la parte della progettazione e l’anno prossimo speriamo di iniziare i lavori per rendere tutte le classi e tutti i plessi molto più sicuri, per avere la certezza di una scuola sicura. Pensa di poter realizzare delle attività per i ragazzi e per i giovani anche nell’ extrascuola? Alcune ci sono, fra non molti giorni, subito dopo la fine della scuola inizieranno i centri estivi sia per i ragazzi e per i bam-

bini dell’infanzia. Per i ragazzi della scuola primaria e per gli adolescenti abbiamo un laboratorio iniziato a ottobre che finirà a giugno, presso gli Ex-macelli, dove tutti i venerdì si ritrovano per fare alcune attività: dal computer fino ai graffitari, le attività di conoscenza come in questi casi la situazione particolare delle droghe e quant’altro, quindi stiamo cercando di fare sempre di più e vediamo di riuscire ad avere le risorse. Lorenzo Giampà, Linda Margheri, Sofia Nenti

I COMMERCIANTI DI DICOMANO SOSTENGONO LA SCUOLA

Chi di voi vorrà fare il giornalista, si ricordi di scegliere il proprio padrone: il Lettore. I. Montanelli

IL CORRIERE DELLE QUINTE - SABATO 4 GIUGNO 2016 - il galletto - Pag. 13

DICOMANO

EDITORIALE

Cosa manca a Dicomano e cosa va migliorato? Ho chiesto ai miei compagni di classe, secondo loro, cosa manca a Dicomano. In molti hanno detto: un cinema-teatro, che garantirebbe delle entrate sicure per chi lo gestisce, una piscina magari aperta solo d’estate! In molti desiderano dei campetti di calcio e tennis accessibili ai ragazzi a poco prezzo e per i nostri amici a quattro zampe delle aree attrezzate con giochi. A Dicomano ci sono già delle aree per i ragazzi, come ad esempio l’Albereta. Riguardo ad essa i miei compagni non hanno espresso dei pensieri positivi: infatti sostengono che i giochi siano sporchi e tutti imbrattati. Pensando a questo ho avuto delle idee, come impegnare ogni 3-4 giorni delle persone senza un lavoro a migliorare lo stato dell’Albereta. Francesco Bego

Una Misericordia al passo con i tempi

Intervista al Governatore della Misericordia di Dicomano, Francesco Nencetti, che attraverso il nostro giornale spiega alcune norme fondamentali per la salute di tutti Da quanti anni ha questo incarico? Ho questo incarico da Dicembre 2012 e il 5 Giugno ci saranno le elezioni del Magistrato della Misericordia che è l’organo direzionale della Misericordia stessa ed è composto da nove volontari. Il mio ruolo è quello di Governatore che corrisponde al presidente. Quante persone sono impiegate nel volontariato alla Misericordia di Dicomano? In tutto i volontari che svolgono servizio 365 giorni all’anno nelle 24 ore sono circa 150 e vengono chiamati confratelli. Sono compresi nei confratelli anche coloro che svolgono servizio nella sezione distaccata di Contea. Inoltre all’interno della Misericordia ci sono due dipendenti operativi e una dipendente che pensa alla reception. Cosa si deve fare per diventare volontari della Miseri-

Nuovi progetti a Dicomano: in arrivo un campino polivalente gratuito

Grandi progetti a Dicomano: il comune ha chiesto un ﬁnanziamento per realizzare, nella zona degli impianti sportivi, accanto allo spazio dedicato al beach volley, un campo polivalente cioè uno spazio gratuito aperto sempre a tutti dove chiunque può accederci a qualsiasi ora del giorno dove si potrà giocare a calcio, a pallavolo o a basket. Questa iniziativa è stata dovuta per il fatto di avere qualcosa di gratuito e non necessariamente, per accederci, dobbiamo essere iscritti a delle associazioni sportive, così è una cosa più tranquilla e aperta a tutti. Non solo il comune di Dicomano ha pensato di fare il campo, ma ha pensato anche alla ristrutturazione degli Ex-Macelli per farci un cinema-teatro.Per questo motivo, proprio in questi giorni il comune ha chiesto al Governo Italiano un contributo per realizzare tutto ciò. Il comune di Dicomano chiede a tutti i cittadini di segnalare al Governo questa necessità sperando che poi venga dato questo contributo. Lorenzo Giampà, Linda Margheri, Sofia Nenti

cordia? Per diventare volontari della Misericordia basta venire in sede ed essere disponibile ad aiutare gli altri ricevendo in cambio un semplice “GRAZIE” e una stretta di mano! Nel passato i confratelli che svolgevano i servizi (quelli vestiti di nero con la Buffa) erano soliti ringraziare il paziente che trasportavano all’ospedale con “IDDIO TE NE RENDA MERITO” perché, aiutando i bisognosi, si sentivano più vicino al Signore. Ancora oggi il motto di tutte le Misericordie del mondo è: IDDIO TE NE RENDA MERITO! Come mai la Misericordia ha scelto di regalare un deﬁbrillatore alla scuola? La Misericordia ha scelto di donare alle scuole un D.A.E. (deﬁbrillatore esterno semiautomatico) perché è importante avere la conoscenza delle manovre e degli strumenti salvavita in tutti i luoghi dove ci sono tante persone, come appunto il plesso scolastico di Dicomano. Oltretutto il progetto è in memoria di una persona scomparsa che è cresciuta così come voi in questa struttura e ci sembrava doveroso ricordarlo in un luogo di

crescita e di gioia come deve essere la scuola. Quanti sono i codici che usate e perché si chiamano così? Quando chiamate il 1.1.8. materialmente non è la Misericordia che risponde ma una centrale operativa (che nel nostro caso è Firenze Soccorso) che, grazie ad un’intervista fatta da infermieri qualiﬁcati, riesce a capire la gravità di cosa è successo e quale migliore mezzo inviare sul posto. Da noi c’è un’ambulanza con medico a bordo dalle 8 alle 20 tutti i giorni dell’anno ed è chiamata ambulanza ALFA. Nella cabina dell’ambulanza c’è un computer touch. Quando si viene attivati per un intervento dalla centrale, l’autista sale sull’ambulanza, disattiva l’allarme di partenza e controlla sul computer le generalità, l’indirizzo e un codice numerico che corrisponde alla patologia, mentre un codice a colore indica la gravità: il ROSSO è il più grave e bisogna cercare di arrivare nel più breve tempo possibile, pur stando attenti alla sicurezza della squadra e degli utenti. Dopo viene il GIALLO che è una patologia meno grave del codice ROSSO ma che co-

munque necessita di tempi rapidi di risposta. Dopo il GIALLO c’è il colore VERDE che di solito viene effettuato da personale di soli volontari addestrati al primo soccorso. Dopo il VERDE c’è l’AZZURRO e il BIANCO che corrispondono a servizi non urgenti e che possono essere svolti anche con più tranquillità. Per esempio

un codice di attivazione SC01 ROSSO signiﬁca: S= il luogo dell’evento è la strada. C01= codice della patologia che in questo caso è traumatica (incidente). ROSSO= massima gravità e minor tempo possibile di intervento Matteo Augelli Marco Nencetti, Vincenzo Stilo

INTERVISTA AL PARROCO DI SANTA MARIA A DICOMANO DON CARLO BALLERINI

Vita di parrocchia

Da quanto tempo è sacerdote in questa parrocchia? Sono sacerdote in questa parrocchia dal 2008, cioè da otto anni. In quali parrocchie è stato prima di venire in questa? Sono stato in una sola parrocchia prima di venire in questa, ovvero Castel Fiorentino. Le piace svolgere il ruolo di professore? Bhe , si!. Mi piace ma a volte è un po’ faticoso. Quali progetti ha per le attività parrocchiali soprattutto per noi ragazzi?

Sinceramente i miei progetti sono quelli di continuare a svolgere campi scuola estivi ed i “ Giochi della Valdisieve”. Poi staremo a vedere quali attività svolgere. E per il campino che è stato pulito dietro alla chiesa? Per quello sinceramente non ho ancora progetti , anche perché è un campino in salita e non ci si può fare tante cose. Quanto dura il seminario per diventare parroco? Solitamente il seminario dura dai 6 ai 7 anni. Quanta gente viene in chiesa

soprattutto la Domenica? Per contare le persone che vengono alla Messa la domenica mattina bisognerebbe fare la somma della gente che viene alle 5 messe , ovvero: quella della mattina alle 7.00 alla Santissima, alle 10.00 a Sant’ Antonio, alle 11.00 in Pieve, alle 16.00 a Frascole ed alle 18.00 a Sant’ Onofrio; ma sinceramente non ho mai fatto il calcolo... Luigi Annunziata, Giulia Cecchetti, Linda Nencetti, Marco Nencetti

PUBBLICITAâ&#x20AC;&#x2122; STUDIO AD.ES TEL. 0558456391 - SABATO 4 GIUGNO 2016 - il galletto - Pag. 14

IL CORRIERE DELLE QUINTE - SABATO 4 GIUGNO 2016 - il galletto - Pag. 15

UN CARNEVALE STORICO

A tu per tu con il Presidente del Carnevale Angelo Carotti

OPINIONI A CONFRONTO Dicomano: s.o.s alberi!

Da quanto tempo è presidente del Carnevale? Sono presidente del Carnevale da 2 anni, sono sempre stato vicepresidente, perché il presidente era mio cugino Capretti Marcello che purtroppo due anni fa ci ha lasciati. E’ impegnativo fare il presidente del Carnevale? Forse non è credibile, dal di fuori sembra una cosa così da niente ma fare il presidente oggi del Carnevale e di qualsiasi altra associazione, è molto ma molto impegnativo. Da quanti anni esiste il Comitato del Carnevale e chi l’ha fondato? Il Carnevale l’ha fondato Don Lino Checchi che arrivò a Di-

Gli alberi sono fondamentali per la vita dell’uomo; non sono soltanto elementi decorativi, ma generano un clima più favorevole alla vita. Nel nostro paese, Dicomano, vi erano alcune vie in cui gli alberi erano diventati grandi e maestosi, ma anche pericolosi. Infatti, a seguito di forti temporali, alcuni rami o addirittura tronchi sono caduti sulle macchine provocando danni, per fortuna non a persone. Per questo motivo il comune li ha dovuti abbattere, benché consapevole della loro importanza per l’ecosistema. Il mio pensiero a riguardo è che le aree verdi e la vegetazione svolgano un ruolo non indifferente: valorizzano il territorio e favoriscono il contatto fra le persone e la natura; creano un paesaggio pieno di armonia, trasmettendo un senso di pace e serenità. Personalmente preferisco un paesaggio pieno di verde ad uno pieno di cemento, anche se capisco che a volte il taglio degli alberi sia necessario per l’incolumità dell’uomo. Per me è opportuno progettare zone verdi con intelligenza. Giulia Cecchetti

Sandra, la presidente dei Commercianti

Due parole con Sandra Cammelli, da due anni presidente del Comitato Commercianti esiste da 10 anni ma un qualcosa di simile esisteva già in precedenza Quanti esercizi commerciali ci sono nel paese? Gli esercizi commerciali nel paese sono 60 ma dentro il comitato ne sono presenti 40. Quali sono le iniziative proposte dal comitato dei commercianti? Per il prossimo mese è prevista la festa del santo patrono, sabato 11 giugno ci sarà una cena con musica dal vivo e karaoke. Domenica 12 Giugno si svolgerà il mercatino in via

siasi altra manifestazione vengono a darci una mano. Quali progetti ha per il futuro del Comitato per la collaborazione con le scuole alla preparazione dei carri? Soprattutto è riuscire ad inserire bene i ragazzi delle scuole che sono un ricambio per noi per un domani, poi il Carnevale è aperto a tutti quindi sareb-

be bene che i ragazzi, i bambini durante il Carnevale venissero al capannone e iniziassero sia alla preparazione dei carri e alla lavorazione dei carri, alla carta pesta e tutte le varie cose come del resto abbiamo incominciato a fare. Valentina Brasili, Shadia Jajaphoor

A Dicomano presto un’area di sgambatura cani

Un grosso problema si pone a Dicomano: infatti le vie del paese sono per lo più occupate dagli escrementi dei cani perché alcuni loro padroni non raccattano li raccattano. Molte sono le lamentele dei cittadini, per questo il comune di Dicomano ha dato il via ai lavori per la realizzazione di un’area sgambatura cani, lavori portati avanti dai richiedenti asilo. Dicomano, come altri paesi, ospita da ormai un anno delle persone che sono scappati dai propri paesi. Con loro il comune di Dicomano, sia per impegnare loro e sia per cercare di velocizzare le nostre attività, vorrebbe realizzare nella zona del campo sportivo un’area recintata con panchine, acqua ecc. Lì i padroni di animali potranno portare i loro cani e lasciarli senza guinzaglio, sperando che questo limiti il brutto vizio di non ripulire dopo che il cane ha fatto i suoi bisogni anche se il problema è di sensibilità e si potrebbe risolvere senza l’area cani. Avere le vie pulite aiuterebbe anche le persone non vedenti che camminando potrebbero calpestarla. Per questo motivo e non solo, il comune di Dicomano si impegna a offrire ai cittadini più igiene, anche se il verde a Dicomano per fortuna non manca. Lorenzo Giampà, Linda Margheri, Sofia Nenti

ECONOMIA DICOMANESE

Quali sono i compiti del Comitato dei Commercianti? I compiti del Comitato sono quelli di promuovere le attività economiche del paese attraverso l’organizzazione di eventi che al tempo stesso valorizzino e conservino le nostre tradizioni storiche e culturali. Da quanto tempo svolge il ruolo di presidente dei commercianti? Sono presidente dei commercianti da due anni Da quanto tempo esiste il comitato dei commercianti ? Il comitato dei commercianti

comano nel 1964 e iniziò subito a fare, diciamo “il Carnevale di Dicomano” non il Comitato del Carnevale. Il primo carro uscì sopra ad un furgoncino del Nocentini, che portavano la farina, il grano, poi dopo pian pianino con il passare degli anni venivano costruiti carri e tutto; siamo arrivati ad oggi. Quanti sono i volontari che si occupano dell’organizzazione delle attività del Comitato? Forse questa cosa è un po’ più difﬁcile, il Carnevale è costituito da un presidente, da un vicepresidente, da un segretario, poi c’è un consiglio che è un consiglio di 40 persone poi però ci sono anche tutti i volontari che durante il Carnevale o in qual-

Dante Alighieri, dalle ore 15 circa si terranno i giochi medievali, ilcorteo storico e inﬁne la consegna del cero nella Chiesa di Sant’Onofrio prima della Santa Messa. Dopo cena sempre nella chiesa si terrà un concerto. Quale è il negozio più antico di Dicomano? Il negozio più antico è il Corellino, insieme al forno di Andrea nel rione Forese Viola Arena, Matteo Augelli, Mirko Bucciarelli, Patrizia Fusco

IL CORRIERE DELLE QUINTE - SABATO 4 GIUGNO 2016 - il galletto - Pag. 16

COME FUNZIONA LA SCUOLA

Due parole con la Vice Preside del Comprensivo Desiderio da Settignano prof. Magliocca Da quanti anni lavora in questa scuola? Lavoro in questa scuola dal 1991, nella scuola media di San Godenzo insegnavo Francese. In cosa consiste il suo lavoro? Il mio lavoro consiste nel fare la vice-preside da 10 anni. Quest’anno mi trovo a sostituire il preside e devo gestire tutte le necessità dei vari plessi di Dicomano, Londa, San Godenzo più la segreteria, ascoltare i ragazzi e parlare con loro, sostituire insegnanti assenti, ﬁrmare i documenti al posto del preside. Cosa ne pensa lei di queste

nostre proposte? Armadietti per il materiale di ciascun alunno, laboratori con uso di tablet e LIM anche nelle scuole primarie, una migliore attrezzatura per la palestra, istituire corsi di cucina, falegnameria, musica, teatro. Per gli armadietti sono d’accordo perché riducono il materiale da trasportare. Per i tablet abbiamo già possibili acquisti per le primarie, alle medie già si usano. Per la palestra cerchiamo fondi per il materiale e ci sono anche società sportive che la utilizzano dalle 17,00 in poi. Per i laboratori dipende dagli spazi a disposi-

DICOMANO – 24 BAMBINI SALUTANO LE ELEMENTARI

Bilancio di cinque anni bellissimi

Cinque anni son passati per le quinte di Dicomano che ricorderanno per sempre tutte le emozioni che hanno provato in questi anni. Ormai di tempo ne è passato e infatti da quando i bambini erano piccoli piccoli e

facevano “le ﬁline” , sono diventati dei piccoli grandi scrittori. Insieme alle loro maestre Tommasina, Mery, Maria Vita, Luana, Valentina, Caterina, Marco “Messi”, Marco “Giotto”, Tonia, Alessandra, Tania,

Jacopo, Valentina, Giovanna hanno concluso i loro anni scolastici con splendide recite, numerosi canti e balli festeggiando insieme per ogni occasione. Ora sono pronti per affrontare una nuova avventura! Infatti a settembre andranno alle scuole medie. In questi cinque anni hanno fatto molti progetti e anche delle bellissime gite. In prima sono andati in gita alla fattoria, in seconda sono andati a Bilancino, in terza a Villa Demidoff, in quarta sono andati a Collodi e inﬁne in quinta sono andati al museo di Fiesole, al golfo di Baratti, a Carpi, a Frascole e alla redazione del giornale il galletto. Inoltre, ﬁn dalla seconda, i bambini di quinta

hanno fatto un progetto con gli anziani del Centro diurno “Le Cento primavere”; una volta al mese sono andati a trovarli e insieme hanno fatto dei giochi, laboratori e hanno montato delle piccole recite imparando nuovi canti. I bambini delle quinte hanno passato dei bellissimi anni (I MIGLIORI) e sono contentissimi di tutto ciò che hanno fatto. Insieme regalano un grande abbraccio alle loro stupende maestre e le ringraziano tanto perché delle maestre come loro non ci saranno mai! Valentina Brasili, Matilde Fantini, Patrizia Fusco, Sofia Nenti

UNA GITA INDIMENTICABILE

A Carpi, per non dimenticare e per onorare la nostra Costituzione Nel 2016, come tutti gli anni, si è svolto il concorso “ADOTTA UN ARTICOLO DELLA COSTITUZIONE”, al quale hanno partecipato alunni di varie scuole primarie, secondarie e liceali. Quest’anno tra i vincitori c’erano anche i ragazzi delle quinte della scuola primaria “Giovanni Pascoli” di Dicomano, che hanno partecipato al concorso disegnando un cartellone sull’articolo 11 della “Costituzione” ovvero “L’Italia ripudia la guerra”. I ragazzi sono stati premiati con una gita a Carpi (in provincia di Modena) completamente gratuita, perché offerta dalla “Coop” di Pontassieve. I bambini si sono ritrovati il 25 Aprile 2016 nella sala comunale di Pontassieve, dove hanno ricevuto un attestato per la loro vincita e dove hanno appreso l’importanza di quello che sarebbero andati a visitare. Il 16 Maggio 2016 la scolaresca si è divisa in due gruppi, che sono partiti alle 7,30 ed alle 8,00; dopo due ore e mezzo di viaggio, gli alunni sono arrivati a

destinazione. I ragazzi hanno avuto modo di visitare il Centro storico di Carpi e il museo archeologico, che vanta reperti dall’era dell’uomo di Neandertal ﬁno ad oggi. Purtroppo la visita a questo ediﬁcio è stata molto breve per mancanza di tempo. Dopo una veloce sosta per pranzare, gli alunni si sono

diretti al “Campo di concentramento di Fossoli”, e vi sono rimasti per più di due ore, tristi ed in silenzio ad ascoltare la spiegazione della guida. Solo una baracca del campo è stata ristrutturata ed al suo interno vi sono documenti che riportano la vita di famiglie Ebree, di oppositori politici e sacer-

doti. Finita la visita al campo, gli alunni sono ripartiti per Dicomano. Abbiamo intervistato le scolaresche, le quali hanno affermato che è stata un’esperienza istruttiva, indimenticabile e piena di emozioni. Giulia Cecchetti, Shadia Jajaphoor

zione perché devono essere organizzati meglio. Per il teatro alla secondaria sono stati fatti dei progetti. Secondo lei com’è il comportamento in generale degli alunni? Complessivamente non ci sono situazioni difﬁcili e i nostri alunni sono rispettosi delle regole della scuola. Negli ultimi anni come sono stati i risultati delle prove INVALSI? Le INVALSI hanno dato risultati bassi in matematica negli ultimi 3-4 anni, in italiano sono stati nella media nazionale. Qual è il funzionamento de-

gli orari delle discipline nella scuola secondaria? Orario secondaria 1 grado 9 ore di lettere italiano, storia, geografia più un’ora di approfondimento di geografia,4 ore di matematica più 2 ore di scienze, 3 ore di inglese, 2 ore di francese, 2 ore di arte, musica, tecnologia, educazione fisica, un’ora di religione o materia alternativa. A che ora comincia la scuola? L’entrata è alle ore 8,00 e l’uscita alle ore 13,50 con due ricreazioni e si va dal lunedì al venerdì. Viola Arena, Mirko Bucciarelli, Maya Mani, Nicolas Poli

ATTIVITA’ DIDATTICA

Tante gite, tutti in gita!

Alla fine di quest’ anno scolastico le quinte di Dicomano hanno fatto molte gite: AL TEATRO ROMANO Il teatro romano di Fiesole ,detto “anfiteatro”, ha una forma a semicerchio e veniva usato per recite e spettacoli vari . La sua forma particolare si allarga dal basso verso l’alto; le porte d’accesso erano chiamate “vomitorio” perché la gente si disperdeva all’ interno del teatro come il vomito. Un’altra cosa molto bella per i Romani era fare il bagno e perciò costruirono delle enormi piscine. Esistevano anche le terme che si dividevano in tre vasche: calidarium, che era una vasca riempita di acqua calda, tiepidarium, cioè riempita di acqua tiepida e frigidarium, con acqua fredda. PIOMBINO/POPULONIA A Piombino le quinte hanno visitato un bellissimo museo dove si possono osservare reperti dall’ uomo di Neandertal all’ uomo etrusco. Dell’ uomo di Neandertal e altri popoli successivi possiamo osservare oggetti da caccia e utensili per la vita quotidiana; nella parte dell’ uomo etrusco possiamo trovare carri, vasi, accessori… Gli etruschi costruirono tombe di tre tipi: a camera, tumolo ed edicola, che i ragazzi hanno visitato nel pomeriggio presso la necropoli di S.Cerbone. GLI SCAVI DI FRASCOLE I ragazzi agli scavi di Frascole hanno osservato un’antica struttura etrusca. La scolaresca ha poi osservato il museo etrusco a Dicomano dove ha fatto un tuffo nel passato provando a scrivere il proprio nome con lettere etrusche. Al museo i ragazzi hanno ascoltato attentamente la guida, la professoressa Laura Passerini che ha spiegato loro l’origine e l’uso di oggetti come orecchini, steli, armi, monete e vasi. GLI SPORT-GAME Il giorno 06 maggio i bambini hanno partecipato agli sport-game a Vicchio. Si sono sfidati in giochi come: Campausa, pallabase, palla quadrata e lancio del vortex. Gli alunni sono stati divisi in sei squadre a cui poi sono stati assegnati i rispettivi colori. A promuovere la manifestazione è stato l’istruttore Cammelli, il cui invito è stato molto apprezzato dalle insegnanti. Alla fine della giornata è stata decretata la vittoria della squadra marrone, i cui componenti hanno affermato che è stata un’esperienza emozionante, ma anche un po’ faticosa. IL GALLETTO La scolaresca è andata a visitare la sede del GALLETTO, un giornale che quest’ anno compie 30 ANNI. I ragazzi hanno osservato i vari passaggi della produzione del giornale, che viene venduto con uscite settimanali in tutto il MUGELLO. Insomma i bambini con queste gite hanno avuto l’occasione di apprendere molte cose importanti , soprattutto sulla storia del nostro paese. Mirko Bucciarelli, Maya Mani

PUBBLICITAâ&#x20AC;&#x2122; STUDIO AD.ES TEL. 0558456391 - SABATO 4 GIUGNO 2016 - il galletto - Pag. 17

IL CORRIERE DELLE QUINTE - SABATO 4 GIUGNO 2016 - il galletto - Pag. 18

UN CAMPIONE MUGELLANO VERSO LE PARAOLIMPIADI

Fabrizio Caselli e la forza dello sport POLISPORTIVA DICOMANO

E’ iniziato tutto nel 2000 quando Fabrizio Caselli fece un’immersione subacquea all’Isola di Giannutri e tornando in superficie troppo in fretta perse l’uso delle gambe a causa di una embolia subacquea. Fabrizio dopo l’incidente trova nello sport la forza per superare la sua nuova condizione di vita. Inizia così a praticare l’Handbike che gli porterà grandi soddisfazioni e vittorie: 2006 vince la Maratona di Firenze, nel 2014 conquista “ La Maglia Rosa “ nel Giro d’Italia Handbike. Fabrizio che ama molto le sfide e lo sport nel 2011 decide di provarne un altro, il Para-Rowing o Canottaggio Paralimpico ottenendo anche in questa disciplina ottimi risultati. Da non scordare che nel 2012 due registi hanno girato un film documentario “ Fabrizio Misce Caselli un atleta, un eroe….un uomo “ che racconta la sua vita dall’incidente fino ad oggi, vincendo il premio “San Marino Film Festival”. 5 titoli italiani nel singolo di canottaggio paralimpico,

Intervista al Maestro di tennis

Da quanti anni lavora in questa società? Questo non è un vero e proprio lavoro, ma per me è un passatempo. Quali sono i progetti da realizzare per migliorare questa scuola? Cercare di divulgare il tennis al livello scolastico. Cosa ne pensi degli allievi di questa scuola? Gli allievi della scuola vanno abbastanza bene, ma secondo me potrebbero fare meglio. Alcuni si impegnano il giusto. Come giudica la qualità degli allievi? La qualità è discreta. Gli iscritti sono diminuiti o aumentati? All’anno si iscrivono 25-30 ragazzi al livello standard; prima si iscrivevano 40 ragazzi quindi sono diminuiti. Luigi Annunziata, Diego Lippi, Matteo Fiusco, Damiano Maratea

4 titoli italiani indoor con la società “Canottieri di Firenze”. Nel 2013 partecipa per la prima volta con la Nazionale Azzurra Para-Rowing ai mondiali in Corea con un 6° posto. Nel 2014 ottiene 2 medaglie d’oro nella gara nazionale svolta a Piediluco (TR) e un argento agli internazionali di Gavirate. Sempre nel 2014 alla coppa del mondo in Francia conquista un bronzo e ai mondiali di Amsterdam si piazza al 5° posto e ottiene il record personale. Nel 2015 sempre a Gavirate nella gara Internazionale ottiene un oro e un bronzo e qualche mese dopo ai mondiali di Francia si posiziona all’8° posto ma la cosa più importante è che viene convocato alle Paralimpiadi di Rio De Janiero 2016. Ora attendiamo che conquisti un’altra medaglia alle Paralimpiadi e intanto prepariamoci a tifare tutti Fabrizio. Conoscendo Fabrizio personalmente posso dire che comunque vada tu hai già ottenuto la sua grande vittoria. Vieri Caselli

CALCIO CHE PASSIONE

Intervista a Carla Francini, Presidente dell’Alleanza Giovanile Dicomano Da quanti anni è nell’AG Dicomano? Io sono stata dal 2010 al 2013 consigliere, e dal 2013 sono diventata presidente dell’Alleanza Giovanile. Quali sono i progetti per migliorare la scuola calcio? Vorremmo se possibile migliorare il settore giovanile, avere una scuola migliore da lasciare ai nostri successori. Cosa ne pensi degli allievi di

questa scuola calcio? In generale sono contentissima dei risultati che quest’anno i ragazzi hanno raggiunto ma soprattutto del campionato vinto dalla prima squadra. Quanti allievi ci sono in questa scuola calcio? Senza contare gli Juniores e prima squadra sono 132 ragazzi. Contando anche gli Juniores e la prima squadra sono circa 150 ragazzi.

Da quanti anni è che esiste l’Alleanza Giovanile Dicomano? Quest’anno la società ha compiuto 70 anni e per questa ricorrenza abbiamo fatto un bel festeggiamento in cui erano presenti i maggiori organi del comitato regionale Toscano. Francesco Bego, Alessio Cozza, Mattia Nardoni

DICOMANO A RITMO DI DANZA

Le allieve di Quinta intervistano l’insegnante Irene Cordoni Cosa ne pensi della scuola di danza di Dicomano? Credo che sia una bella opportunità per le bambine della zone per poter fare danza a Dicomano. Inoltre penso che sia ben organizzata e che veni-

re al capannone del carnevale sia stata una buona opportunità. Inﬁne, tutto sommato, abbiamo anche una bella stanza dove poter praticare quest’arte. Che progetti hai per miglio-

rare la scuola? Tra i progetti c’è quello di collaborare con altri insegnanti come abbiamo fatto quest’ anno. Gli insegnanti con cui abbiamo fatto gli stage sono Antimo Lomonaco, insegnante della scuola di Scandicci, e Giovanni Puzzo, insegnante della scuola di Prato. Tutto ciò per far provare agli allievi lezioni con altri insegnanti invece che sempre con me. Un altro progetto da tener conto è quello di partecipare a stage, rassegne e concorsi per dare la possibilità agli allievi di confrontarsi con un altro mondo e altri gruppi, e intensiﬁcare le ore di lavoro durante la settimana. Secondo te qual è la qualità degli allievii? Da quando sono arrivata a ora sono migliorati tanto e poi ci sono tante bambine che hanno incominciato da piccole piccole e quindi crescendo sono migliorate tanto. Inﬁne la qualità è buona ricordandoci sempre che si può migliorare. Da quanti anni lavori nella Polisportiva Dicomano e ti sei

trovata bene in questi anni? Sono otto anni che insegno alla Polisportiva Dicomano e mi sono subito trovata bene grazie a Maria Pielucci e Manola Poggi che mi hanno chiamato a iniziare questa nuova av-

ventura a Dicomano. Mi sono trovata bene anche con il Presidente della Polisportiva Dicomano Franco Fabbri e con il nuovo Presidente della Polisportiva che c’è da quest’anno. Mi sono trovata bene an-

che grazie ai genitori che hanno sempre collaborato e che mi hanno aiutata a rendere il settore danza sempre più numeroso e bravo. Sofia Nenti, Linda Margheri,Linda Nencetti

SABATO 4 GIUGNO 2016 - il galletto - Pag. 19

MENÙ PRUGNOLO

CINEMA W ARCRAFT – L’INIZIO ( IN 3D )

Borgo San Lorenzo, Teatro Giotto Da Mercoledì 1 a Domenica 5 Giugno, ore 21.30 Giovedì e Domenica anche alle ore 17.30

J ULIETA

Scarperia, Cinema Garibaldi Da Giovedì 2 a Domenica 5 Giugno, ore 21.30

L A PAZZA GIOIA

Borgo San Lorenzo, Cinema Don Bosco Da Venerdì 3 a Lunedì 6 Giugno, ore 21.30

A LICE A TTRAVERSO

S PECCHIO

Borgo San Lorenzo, Cinema Don Bosco Domenica 5 Giugno, ore 17.30

EVENTI “V OLI E CALPESTII , A SCESE E CADUTE DI UN S OGNO BOTANICO ”

Borgo San Lorenzo, Biblioteca Comunale Inaugurazione Sabato 4 Giugno, ore 16.30 La pittrice Laura Lotti inaugura sabato 4 giugno alle ore 16,30 in biblioteca la mostra intitolata “Voli e calpestii, ascese e cadute di un sogno botanico”. In esposizione acquarelli botanici e naturalistici, in cui si privilegia la ricerca di specie antiche e selvatiche tipiche del territorio fiorentino e del Mugello. La mostra resterà visitabile fino al 2 luglio in orario di apertura della biblioteca. Ingresso libero

MUGELLO COMICS 2016

Barberino di Mugello Sabato 4 e Domenica 5 Giugno

La fiera del fumetto e del gioco a Barberino di Mugello. Fumetto e Autori: illustrazione, animazione, giochi in scatola, giochi di ruolo e cosplayers.

F ESTA

DELLA

F RAGOLA

Sant’Agata, Centro Polivalente Sabato 4, dalle ore 15.00 alle 23.00 Domenica 5 Giugno, dalle ore 10.00 alle 23.00 Torna a Sant’Agata la 5^ edizione della Festa della Fragola, ovvero la festa dedicata allo squisito frutto di bosco. L’evento è conosciuto anche come “La Ballata delle Fragole” e nelle due giornate propone un ricco programma di eventi per godersi le belle giornate primaverili. Per tutta la durata della manifestazione sarà presente un Mercatino Enogastronomico dove acquistare cestini di fragole e altre specialità locali a 0 km, ma anche squisitezze da altre regioni d’Italia. Sono previsti vari momenti d’intrattenimento con animazione per bambini e nelle due serate ci sarà musica dal vivo con l’esibizione di alcune band. Non mancheranno gli appuntamenti gastronomici: nei due giorni della manifestazione si potranno gustare le specialità locali grazie a “Mugello in Tavola” con tortelli e carne alla brace. Si potrà mangiare sabato e domenica a cena dalle 19.00 e la domenica anche a pranzo, a partire dalle 12.00

“A PPUNTAMENTO VICCHIO ”

PONTE

Ponte a Vicchio Domenica 5 Giugno, a partire dalle ore 8.00 Una domenica insieme per prendersi cura e vivere il nostro territorio all’insegna dell’Arte, della Tradizione e della Natura. Da anni questa iniziativa coinvolge tutti, grandi e piccini, presso il Ponte, per pulire in allegra compagnia le sponde del fiume, dipingere, scolpire, fotografare, chiacchierare e pranzare insie-

me all’aria aperta, in collaborazione con “La Casa del Prosciutto”. Questo il programma: ore 8.00-10.00 pulizia sponde del Ponte e Pista Ecoturistica. A seguire, creazione di Opere d’Arte En Plein Air.

2 5 e u r o ( e s cl u s o b e v a n d e ) A N T I PA S T I Sformatino di prugnoli

CAMMINIAMO INSIEME

Scuola di Scarperia e San Piero La Consulta dei genitori, in collaborazione con gli insegnanti, per l’anno dedicato alla salute propone una serie di passeggiate nel nostro verde. Ultimo appuntamento il 5 Giugno con ‘Su e Giù per i colli di Scarperia (Cerliano e San Clemente). Ritrovo presso la scuola di Scarperia alle ore 15.00. Sosta con merenda presso la Chiesa di Cerliano e rientro in serata. Aggiornamenti del programma sul sito: www.scuolascarperiasanpiero.gov.it

S CARTO -S ONORO

Borgo San Lorenzo, Villa Pecori Giraldi Domenica 5 Giugno, turni a partire dalle ore 15.30 Un laboratorio musicale per famiglie. Un dialogo ritmato tra materia e natura mugellana con materiali di recupero dal Centro Remida di Borgo San Lorenzo. Alessandro Sinisi, esperto musicista con qualifica di operatore di musico-terapia, guiderà i partecipanti all’interno del Chini Lab e stimolando la creatività dei bambini, faciliterà la costruzione di sonorità e forme strumentali fantasiose, con attenzione alla cultura del nostro territorio attraverso un susseguirsi di suoni spontanei. 1° turno: 15.30-16.30 età 8-11 anni; 2° turno: 17.00-18.00 età 4-7 anni. Partecipazione al laboratorio gratuita compresa nel biglietto d’ingresso al museo: 3 € adulti / 1,50 € bambini!! Prenotazione obbligatoria: museo@museochini.it oppure 334 7954498.

U N TEMPIO

PER LA

PACE

Borgo San Lorenzo, Piazza Dante Domenica 5 Giugno, ore 20.30

P R I M I P I AT T I Ta g l i o l i n i a i p r u g n o l i S E C O N D I P I AT T I Scaloppine ai prugnoli Via Contessalina, 570 - 50033 Firenzuola (FI) 055.8199222 - 338.1170296 gabrielenaldoni@y ahoo.it www.gliorzali.it

MAGAZINE - SETTEGIORNI - SABATO 4 GIUGNO 2016 - il galletto - Pag. 20 L’Associazione Un Tempio per la Pace – Mugello organizza Cammini insieme di Pace. Meditazione, letture, condivisione presso il Centro d’Incontroin piazza Dante 33. Per maggiori informazioni: telefono 3343122602, 3404038028, 3281798573; email untempioperlapace mugello@gmail.com

“G EOGRAFIA

CONFINE ”

Borgo San Lorenzo, Villa Pecori Giraldi “Geografia di Confine”, a cura di Massimo Innocenti e Angelo Minisci con la collaborazione di Tannaz Laiji e Paola Margheri. Più di sessanta artisti coinvolti, provenienti da varie nazioni: una grande collettiva che ospita opere di pittura, scultura, fotografia, moda, video e installazioni di design per esplorare geografie concrete e astratte attraverso l’espressione artistica. La mostra è organizzata dalla Libera Accademia di Belle Arti di Firenze e con il Patrocinio della Regione Toscana e del Comune e rimarrà visitabile fino al 5 giugno in orario di apertura del Museo Chini.

“I L

COLORE DEI

POPOLI”

Vicchio Consegna entro Venerdì 10 Giugno Concorso fotografico aperto a tutti e gratuito. Il tema dovrà essere etnico, ispirato al titolo del concorso. I partecipanti possono presentare al concorso massimo 3 fotografie. Le fotografie devono essere inviate, entro il 10 giugno 2016, in formato digitale all’indirizzo mail biblioteca@comune.vicchio.fi.it in alta risoluzione nel formato JPG o possono pervenire alla Biblioteca in CD o DVD oppure tramite wetransfer. Per l’invio tramite mail, si raccomanda di inviare in allegato una singola foto per mail. Per info: biblioteca@comune.vicchio.fi.it ; ufficio.cultura@comune.vicchio.fi.it

COLORS

MUGELLO

Dicomano, Sala Espositiva del Comune Inaugurazione Sabato 11 Giugno, ore 10.00 Il Mugello si racconta e prende vita attraverso la personale fotografica di Elena Innocenti, ospitata a Dicomano dall’11 Giugno al 31 Luglio con orari: dal Lu-

nedì al Venerdì 8.30/12.30 (Giovedì anche nel pomeriggio 15.00/18.00), Sabato 8.30/13.00 - 15.30/18.30 Domenica 10.00/13.00 - 15.30/18.30 Le pareti della Sala espositiva del Comune di Dicomano si fregeranno di oltre quaranta scatti fotografici raccolti per immortalare le tante anime del Mugello. Elena Innocenti, fotografa mugellana DOC, mette in mostra la sua sensibilità rivolta al territorio che vive, alla ricerca della sua natura più vera e del paesaggio che lo rende unico. Il dialogo tra terra e cielo, a volte selvaggio altre volte dolce, è un invito a vivere il Mugello per la sua vera identità, fatta di dolci colline e crinali appenninici, di boschi di faggio e casolari isolati. Il Mugello di Elena Innocenti è una terra dove lo spazio e il tempo acquisiscono e perdono importanza al tempo stesso. I suoi scatti fermano gli istanti e li immortalano come a farli durare per sempre. Una mostra che rende onore al Mugello e ai suoi colori, con sincerità e senso di appartenenza. Ingresso libero.

VISITANDO

TORRE

Scarperia (Palazzo dei Vicari) Tutte le domeniche dalle ore 10.30. Viaggio attraverso Palazzo dei Vicari fra i suoi merli, l’archivio storico e le sale nobili. Percorso guidato per gruppi di un minimo di 4 ad un max di 12 persone, con prenotazione obbligatoria. Info: tel. 055 8468165

BALLO LISCIO VILLA A DAMI

San Piero a Sieve, Villa Adami Il centro socio culturale di Villa Adami organizza alcune serate di ballo: Domenica 5 Giugno appuntamento con Montuschi Folk, Domenica 12 Giugno Alberto Folk e Domenica 19 Giugno Cristina Band.

CORSI E SEMINARI TE

CON

BRIO

Borgo San Lorenzo, Villa Pecori Giraldi Tutti i giovedì, dalle ore 16.30 alle

18.30 La Banca del Tempo di Borgo San Lorenzo organizza ‘Te con brio’, tutti i giovedì a partire dal 14 Aprile al bar di Villa Pecori, dalle ore 16.30 alle 18.30. Il mese di Giugno, Giovedì 9 ci sarà ‘il segno dei Gemelli’ per Albertina, Carlo, Claudio, Emanuela, Marco, Paola e non solo… Il 16 ‘Rimini Ricama’ e ‘Borgo Ricama’, infine Giovedì 23 Giugno ‘Le Banche del Tempo e i servizi al cittadino’ in collaborazione con la Banca del Tempo di Santarcangelo di Romagna. Gli incontri nascono dalla collaborazione tra la Banca del Tempo di Borgo San Lorenzo, la biblioteca di Borgo San Lorenzo e la tipografia ‘Nuova Calducci’ di Firenze. Per maggiori informazioni: info@villapecori.it.

PA -KUA TAICHI

Pontavvicchio, Centro Ali-Menti Tutti i mercoledi, ore 18.30. Meditazione in movimento. Movimenti lenti in armonia con la respirazione per insegnare il controllo di ogni parte del corpo, sviluppando flessibilità e tonicità muscolare e favorendo il rilassamento sia fisico che mentale. Conduce Edoardo Maurri. Per info: Edoardo: 3336948659, Sofia: 3337079993, M.Grazia: 3383718466

CORSI PER TUTTI UNIVERSITÀ DELL ’ ETÀ LIBERA

Sono aperte in biblioteca le iscrizioni per i corsi organizzati dall’Università dell’Età Libera in collaborazione coi Comuni del Mugello. Ricca la programmazione di Borgo San Lorenzo: dai corsi di lingue (inglese, francese, spagnolo e russo) e di computer (vari livelli) si passa a incontri su tema artistico (arte contemporanea, ville e giardini, Caravaggio), per arrivare poi a corsi più “pratici” (paniﬁcazione, gelato, cesteria, giardinaggio, nordic walking) e molto altro ancora. Per il programma completo dei corsi e informazioni su orari e costi rivolgersi in biblioteca.

PATTINAGGIO

R OTELLE

San Piero Pattinaggio artistico a rotelle per bambini martedì dalle 17.00 alle 18.00, giovedì dalle 16.30 alle 17.30 presso la struttura coperta del campo sportivo. Per info: 05584683120.

PALESTRA GYMNASIUM

Silvia e la buona cucina Ricette, consigli utili e curiosità in cucina

A cura di Silvia Chiti

Care lettrici, cari lettori del Galletto, questa settimana Vi presento un primo piatto dal gusto molto particolare, un riso integrale con gamberi e cipolle rosse di Tropea. Ho utilizzato un riso integrale biologico italiano, che necessità di più tempo per la cottura rispetto ad un riso non integrale, ma è davvero ottimo sia dal punto di vista nutrizionale, sia per il gusto. Come ingredienti principali per il condimento utilizziamo gamberi possibilmente freschi e cipolla di Tropea. Questi due alimenti legano molto bene insieme, dando al piatto un sapore davvero unico. Ecco a Voi la ricetta.

--- Riso Gamberi e Cipolla---

Ingredienti per 2 persone 1 bicchiere da acqua (abbondante) di Riso integrale 15 gamberi con guscio 1 cipolla di Tropea non troppo piccola 1 barattolo di pomodori pelati 1 scalogno 1 spicchio di aglio Vino bianco da tavola Prezzemolo 1/2 Peperoncino Sale Olio extra vergine di oliva 5 foglie di basilico

Preparazione Preparare l’acqua per cuocere il riso. Prendere i gamberi, sgusciarne 10 e gli altri lasciarli con il guscio Su di un tagliere, schiacciare lo spicchio di aglio, tritare uno scalogno e tagliare a fettine piuttosto sottili la cipolla di Tropea. Nella padella antiaderente inserire un po’ di olio extra vergine di oliva, ed aggiungere aglio, scalogno e qualche fogliolina di prezzemolo Fare un soffritto veloce, aggiungere tutti i gamberi Utensili necessari ed il peperoncino, e sfuma1 pentola per cuocere il riso re con il vino bianco , cuo1 padella antiaderente ca- cendo 10 minuti. Aggiungepiente re i pomodori pelati e sala1 tagliere re pochissimo Nel frattem1 mestolo di legno po cuociamo il nostro riso, 1 coltello lasciandolo leggermente al 1 scolapasta dente. Appena pronto il riso

scolarlo e trasferirlo nella padella. Aggiungere 2 foglie di basilico spezzettate grossolanamente e le fettine di cipolla di Tropea e far insaporire bene il riso. Preparare un vassoio di portata. Inserire delicatamente il riso nel vassoio, decorando con le altre foglie di basilico rimaste intere e servire caldo. Un primo piatto sano, saporito e di veloce preparazione, infatti impiegheremo circa 35/40 minuti in tutto. Per la decorazione del piatto potremmo utilizzare anche pomodorini ciliegini e qualche scaglia di parmigiano reggiano non troppo stagionato. Come vino abbinerei un rosso non troppo strutturato, e da provare Anche un buon prosecco! Buon appetito!

Curiosità, dubbi e consigli sulle ricette pubblicate? Scrivete a galletto@newnet.it #silviaelabuonacucina

Borgo San Lorenzo Sono aperte le iscrizioni a tutte le attività: ginnastica per terza età, palestra e piscina, scuola di danza classica, contemporanea, musical e moderno. Novità tip tap. Zumba acquagym, sala attrezzi sauna TRX, ginnastica funzionale, fitball, kardiocombat, pilates, ginnastica posturale, flexing, circuit gym, gag, total body.

A SSOCIAZIONE S GUARDO

D ’ AMORE

Borgo S. Lorenzo Percorsi per la crescita personale. Corsi di pendolino. Meditazione con campane di cristallo. Sessioni di counseling biosistemico e lavaggio energetico emozionale. Trattamenti, Reiki. Ogni mese eventi speciali. Richiesta tessera socio. Per info rivolgersi all’ Ass. Sguardo d’amore Stefania: 335/6780658.

CORSI

DI DANZA

R INASCIMENTALE

Scarperia Tutti i lunedi, presso la sala parrocchiale (accanto all’MCL). Orario dei corsi ragazzi dalle ore 18.00 alle 19.15, Danze popolari dalle ore 20.00 alle 21.15, Danze nobili dalle ore 21.30 alle 22.45. Per info: Angelo cell. 334 5398216

R EIKI

Borgo San Lorenzo, Centro d’Incontro Piazza Dante Reiki – Il sistema Usui. Il gruppo si riunisce ogni giovedì dalle ore 20.30. Info: 348/3971641

CORSI DI MUSICA CORSI ESTIVI S CUOLA

MUSICA

Sono aperte le iscrizioni ai corsi estivi delle scuole comunali di musica Mugello (Barberino, Borgo San Lorenzo, Scarperia e San Piero): corsi per bambini, ragazzi e adulti, corsi professionali e pre-accademici. Prima lezione di prova gratuita. Per info: tel. 055 8331000-328 7816084, www.scmmugello.it, info@scmmugello.it

Eventi e manifestazioni di queste pagine sono curate e selezionate da Serena Pinzani. La redazione non risponde di eventuali modifiche ai programmi pubblicati.

Sport IL GALLETTO - SABATO 4 GIUGNO 2016 - PAG. 21

DICOMANO

Torna la Festa dello Sport Dopo la giornata della scorsa domenica 29 maggio, dal 2 al 5 giugno torna a Dicomano la Festa dello Sport 2016, negli impianti sportivi dell’Area Verde. Lo scopo della manifestazione è quello di avvicinare la cittadinanza alla pratica di una corretta e salutare attività motoria, utilizzando tutte le opportunità a disposizione negli impianti sportivi del Comune. La Festa dello Sport è dedicata principalmente ai ragazzi in età scolare, ma, ovviamente, vi saranno anche attività rivolte agli adulti.

Ci si potrà cimentare, grazie agli istruttori della Polisportiva Dicomano e dell’Alleanza Giovanile Dicomano, in varie specialità: atletica, pallavolo, tennis, karate, ginnastica artistica, ciclismo, calcetto. Il programma della manifestazione è ricchissimo e prevede, tra le altre cose un torneo di Beach Volley (domenica 5 giugno alle 10) e Beach Tennis (sabato 4 dalle 16 alle 19) per aprire la stagione estiva. Per gli amanti del podismo ci sarà anche la “Dicomano Run” prevista per il 2 giu-

gno. Domenica 29 si è svolta invece una manifestazione di grande rilevanza per le arti marziali: lo “Stage di Karate Regionale della Polisportiva Dicomano- ShotoKan –Karate”. “Durante la festa dello Sport – afferma Davide Caramelli consigliere comunale con delega allo sport - saranno diffusi messaggi di invito all’attività motoria ed i principi fondanti della Carta Etica dello sport, che si ritroveranno ben rappresentati nelle discipline sportive presenti alla manifestazione”.

BORGO SAN LORENZO

Vivilosport chiude la sua XXIII edizione e guarda già al futuro

Vivilosport non si smentisce ed inanella un nuovo successo in questa sua 23esima edizione. Sono stati tre giorni a tutto sport, con un pubblico da record, tra il sole estivo dei primi due giorni ed un meteo dispettoso che non ha però compromesso le tante attività della giornata conclusiva di domenica. Le oltre 100 società sportive presenti in ﬁera hanno animato un week-end nel quale migliaia di visitatori hanno affollato il Foro Boario di Borgo San Lorenzo, dove hanno potuto conoscere e provare nuove discipline sportive, ammirare spettacoli inediti e performance dei vari gruppi sportivi del territorio o

semplicemente passare un po’ di tempo in compagnia ascoltando buona musica. La manifestazione, promossa dal Comune di Borgo San Lorenzo e da Vivilosport ASD con la direzione organizzativa della Periscopio Comunicazione, si è confermata una festa sempre più caleidoscopica, capace di attirare ogni fascia d’età dalle prime ore del mattino ﬁno a notte fonda. Eccezionale la partecipazione soprattutto dei giovanissimi, grazie alla collaborazione sempre più stretta con le scuole dell’intero distretto borghigiano. Sono stati circa mille i bambini impegnati nella giornata inaugurale del venerdì

mattina, circa 600 i partecipanti alla pedalata di Bimbimbici-Bicincittà il sabato, così come costante è stata la partecipazione per tre giorni alle innumerevoli attività organizzate all’interno dello spazio “Mugello dei Bambini”. Tra gli eventi più apprezzati e coinvolgenti da ricordare il doppio show di bike trial del gruppo sportivo Avis Rosignano nella giornata di sabato, le due serate di incontri sul ring della Boxe Mugello che ha animato il piazzale centrale del Foro Boario coinvolgendo pugili emergenti provenienti anche da fuori regione, gli spettacoli serali di pattinaggio e di ballo che hanno richiamato un

numeroso pubblico così come il 1° torneo di calcio a 5 “Roberto D’Antonio” che ha coinvolto oltre un centinaio di amici per ricordare Bobo ad un anno dalla sua scomparsa. Grande impegno profuso in generale dalle società sportive impegnate nei tre giorni che per l’occasione hanno anche collaborato in spazi comuni, come ad esempio le arti marziali (Judo Club Budokwai, Lega Pakua e Tokitsu Ryu) che hanno proposto su un unico tatami un programma di alto valore e di promozione delle proprie attività, con la partecipazione anche di tecnici a livello nazionale delle varie discipline.

Pallanuoto Mugello spietata contro Canottieri A. Pisa I ragazzi di Bettarini non si risparmiano neanche a risultato acquisito Silvia Vignini to Promozione FIN, vinto dai re e perfezionare schemi e sola quale i ragazzi sono entra24 a 9. Potrebbe sembrare un punteggio roboante, segnale di una partita quasi a senso unico. In realtà l’incontro tra Pallanuoto Mugello e Canottieri Arno Pisa, valido per il terzo turno di ritorno del Campiona-

rossoazzurri, è stato gradevole e sempre combattuto: entrambe le squadre hanno dato il massimo, come se il risultato fosse sempre in bilico. Per i ragazzi di Bettarini è stato una sorta di “allenamento molto impegnativo”, utile a prova-

luzioni. Oltre a dare tre punti in classiﬁca, questa vittoria dà serenità e accresce la consapevolezza nei propri mezzI. “Al di là del gioco espresso – commenta Bettarini a margine della gara - mi sono piaciuti il piglio e la concentrazione con

ti in acqua e che hanno mantenuto, anche quando la partita era indirizzata nei binari giusti, non prendendo l’incontro sotto gamba, come successo altre volte”. Per dovere di cronaca, riporto i parziali dell’incontro: 6 a 2, 4 a 2, 6 a 3, 8 a 2, con 15 goal segnati a uomini pari e 9 in superiorità, subendone 8 a uomini pari e solo 1 in inferiorità numerica. Quasi tutto il settebello mugellano a referto nel tabellino delle segnature ma, da sottolineare, le 5 reti di Avallone, capitano di tante battaglie, lucido e decisivo quando serve, mai egoista e sempre pronto a mettersi al servizio degli altri. Inﬁne vorrei ribadire e sottolineare la bontà e la qualità del lavoro della società borghigiana in ambito pallanuotistico, dimostrato dalla vittoria così ampia contro la Canottieri Arno Pisa, a sua volta rappresentativa di una città con tradizione pallanuotistica radicata nel tempo, oltre che gestore diretto della piscina, con numeri e possibilità decisamente superiori.

Il basket, la pallavolo ed il calcio, in particolare con le attività dei più piccoli, hanno confermato il loro ruolo centrale in Vivilosport con allenamenti e tornei amichevoli. Come punto centrale è stata la parete di arrampicata della FASI gestita da Alessio Cornamusini, letteralmente presa d’assalto. La premiazione degli sportivi dell’anno ha quindi chiuso di fatto un’altra edizione soddisfacente anche per l’Amministrazione Comunale, come ha confermato proprio in occasione delle consegne dei premi, il Sindaco di Borgo San Lorenzo Paolo Omoboni. “Vivilosport da 23 anni continua a crescere

ed a ricordarci come la pratica sportiva sia fondamentale per la nostra società. Promuoverla accanto a principi sani e valori etici solidi è per noi un obiettivo imprescindibile ed è per questo che iniziative come queste non possono che essere salutate con lo sguardo già proiettato alla prossima edizione, immaginando nuovi passi in avanti, costruendo di anno in anno un percorso insieme alle tante società protagoniste, che voglio ringraziare per il loro impegno”. L’appuntamento è dunque ﬁssato per Settembre, con Vivilosport nel Borgo, per l’inizio delle nuove stagioni sportive.

RUNNING & Atletica a cura di Luca Panichi

IL GALLETTO - SABATO 4 GIUGNO 2016 - PAG. 22

POLEMICHE ALLA 100 KM

Passatore, più Mirra che oro! Luca Panichi lativi ai tempi di percorrenza, dovrebbe essere certa e garan- ta bene. Non benissimo l’al- co Claudio Guidotti è riusci- sa avere moltissimi margini

La mitica 100 km del Passatore, giunta alla sua 44° edizione, ha lasciato dietro di sé un ﬁume di polemiche. Il furbetto che sale in macchina durante la gara e le problematiche della viabilità sono solo alcune delle fonti di perplessità scaturite dall’evento. Perdonatemi la battuta iniziale sui doni dei Re Magi, per chi non lo sapesse oro, incenso e… mirra. Già, Domenica Mirra è il nome del furbetto. La sua società ha dato un segnale forte, anzi fortissimo. In seduta straordinaria si è riunito il consiglio Direttivo della società A.S.D. Napoli Nord Marathon per prendere una decisione a riguardo del presunto illecito sportivo commesso dall’atleta. Dopo attente valutazioni e segnalazioni ricevute, analizzati i fatti e condotti gli accertamenti tecnici re-

il consiglio direttivo della società ha rilevato il comportamento di illecito sportivo decidendo la squalifica per 1 anno, con effetto immediato fino al 31/05/2017. In questo periodo di tempo Mirra non potrà indossare i colori sociali e non potrà partecipare alle gare competitive FIDAL ed EPS. Un gesto esemplare di educazione sportiva, oltre che un merito alla società. Chissà quante altre società avrebbero avuto i giusti attributi per prendere tale decisone. Fatta un po’ di chiarezza su questo punto, bisogna ricordare che la gara del Passatore è un grande spettacolo nello spettacolo, anche se personalmente ritengo che alcune cose andrebbero riviste. La sicurezza sulla strada non è il massimo, sopratutto dopo Marradi, dove il traffico è aperto e la visibilità è sempre scarsa. Dopo 44 anni non si riesce a chiudere un senso stradale? Non scherziamo con la sicurezza che dovrebbe essere la prima cosa, non solo per i Top Runner ma per tutta la pancia del gruppo. Oltre 2800 i partenti, tantissimi con le loro speranze e sogni nel concludere questa mitica gara. Credo però che tutto debba essere perfetto, oltre al business e gli interessi di sponsor, la sicurezza stradale

FIORENTINA HANDBALL

tita. Per altri eventi sportivi non solo si chiudono le strade ma anche i passaggi pedonali, quindi credo che un pezzo di strada, almeno un senso di marcia, dovrebbe essere chiuso. Sollecito non solo i podisti mugellani, che erano tantissimi al Passatore, ma tutti gli atleti a sensibilizzare il comitato organizzatore. La bellezza di questa gara non deve essere offuscata dalla scarsa sicurezza stradale, non è bello vedere pullman e auto che ti sfrecciano a pochi metri e per giunta mandano anche a quel paese tutti i podisti. Questa è una mia considerazione personale da non sottovalutare, usiamo un po’ di senso civico e di responsabilità anche nel dire le cose e segnalarle in maniera corretta, prima che succeda qualcosa. Già mi immagino tutti a dire: “Ma io lo avevo detto…” Già, dirlo non basta. Una gara cosi affascinante non può cascare in queste sui fondamentali, per la sicurezza degli atleti occorre rendere il percorso sicuro e non a rischio di incidenti mortali. Come ho accennato prima, tra i presenti vi erano molti mugellani. Iniziamo dall’azzurra Elisabetta Albertini, tesserata ASD Maratona Mugello, che si è classificata 6° assoluta, 1° italiana… insomma è anda-

tra atleta, la giapponese Sohn Machijko. Problemi intestinali hanno condizionato la sua gara e a Borgo San Lorenzo è stata costretta al ritiro. Segnalo anche Ili Ama della ASD Maratona Mugello, che ha terminato con il tempo di 15 ore. Che dire? Eroica!!!!. Altri “eroi” mugellani dell’Atletica Marciatori Mugello hanno portato a termine la 100 km del Passatore, con enorme soddisfazione: Claudio Giovannini e Leonardo Ugolini (13h39m e 13h12m). Il miti-

to a vincere anche la sfortuna ed i problemi fisici, concludendo la gara. Un solo aggettivo per descrivere anche lui: ”eroico”, l’esempio della passione, della giusta determinazione che riesce a fare sempre a fare la differenza. Grande risultato anche per le donne dell’atletica Marciatori Mugello. Sabrina Gargani, esperta ultra maratoneta, ha concluso la sua fatica con il tempo di 10h45m. Bella gara di Marta Doko, atleta che personalmente ritengo pos-

Under 16/M verso le finali nazionali

Trasferta a Vicenza (22° Torneo Città di Torri) e ultima giornata di Camp. UISP U/11 Continua la fase di preparazione e avvicinamento alle finali nazionali (16-19 Giugno a Ferrara) per la squadra U/16M della Fiorentina Handball. Infatti indicazioni importanti sono arrivate al tecnico Simone Dei dal torneo “Città di Torri” a Vicenza (22^ ed.) dove la squadra viola ha partecipato nel fine settimana scorso, 28/29 Maggio, insieme ad altre 9 squadre (categoria U/16M) tra le più quotate in Italia e, diverse di queste, probabili avversarie alle finali di Ferrara. “Sono soddi-

sfatto di come abbiamo affrontato questo evento - commenta il tecnico Dei - potevamo anche far meglio, come risultato sportivo, ma il partecipare a queste manifestazioni per noi deve servire ad alzare ancora il nostro livello di gioco”. La cronaca del torneo vede la Fiorentina Handball partire bene con i serbi del Krusevac (gara vinta 22 a 17) e contro la Pallamano Crenna (21 a 16 per i borghigiani); nella terza gara del girone arriva la prima sconﬁtta contro i padroni di casa del

Torri (17-14) al termine di una partita dove i ragazzi viola non hanno sfruttato il vantaggio iniziale. Sconfitta anche contro il Cassano (18-12), sebbene con una buona prestazione in campo da parte di tutti gli atleti. Nella finale per il 5/6 posto, la Fiorentina Handball ha la meglio sul Pressano (15-8) chiudendo così il Torneo al 5° posto e con l’atleta Alberto Fratini premiato come miglior marcatore del torneo. Ultima giornata di Campionato UISP anche per i giovanissimi atleti/e dell’Under 11 (Boys & Girls) della Volterrani che domenica 5 Giugno, dalle ore 14.00, presso il Palazzetto dello Sport Gaddo Cipriani di Borgo San Lorenzo, saranno impegnati/e nella tappa finale della 2^ edizione del “Toscana Baby Handball Cup” (9 gare in programma) insieme ai loro coetanei del Poggio a Caiano (Pallamano Medicea), Tavarnelle, Cambertano (La Spezia) e Pontassieve (Firenze La Torre). La manifestazione si concluderà con le premiazioni (alle squadre e a tutti gli atleti/e partecipanti) e buffet offerto ai presenti.

di miglioramento in prospettiva, con una giusta programmazione tecnica. Risultato di prestigio di Marta con il tempo 10h04m e terza classificata di categoria, complimenti. E bravi Mugellani!!! La vostra è una grande impresa, da scrivere nel meraviglioso diario dei ricordi. Quanti Passatori ancora vi aspettano, iniziando a pensare già all’edizione del 2017. La settimana prossima parleremo di corsa in Montagna, buona corsa a tutti.

Annunci Economici

14.00 - 18.00

IL GALLETTO - SABATO 4 GIUGNO 2016 - PAG. 23

IMMOBILI COMPRA/VENDITA VENDONO 3-4 VANI ** BORGO SAN LORENZO centrale piccolo condominio appartamento 4 vani servizio ripostiglio balcone termo singolo. Buono stato. Euro: 160.000 RIF.GS1/464 Tel. 0558402282338/1105590 Click Immobiliare. ** BORGO SAN LORENZO zona centrale luminoso ampio 4 vani 2 camere matrimoniali servizio ripostiglio termo singolo balcone. Completamente ristrutturato Classe “G” ipe 148,295 RIF.GS1/438 Euro: 185.000 Tel. 0558402282338/1105590 Click Immobiliare. ** BORGO SAN LORENZO pressi recente costruzione appartamento con ingresso indipendente mq. 85 doppi servizi termo singolo terrazzo mq. 20 ampio garage cantina oltre giardino mq. 40. Ottimo stato. Euro: 190.000 RIF.GS1/462 Tel. 0558402282338/1105590 Click Immobiliare. ** RONTA Privato vende bellissimo appartamento luminoso e panoramico 4 vani più grande bagno mq 90 con garage. Tel. 349/5852295 ** SAN Piero a Sieve zona residenziale vendesi delizioso ed ampio 4 vani ingr. soggiorno con caminetto e terrazza

APPARTAMENTI BORGO SAN LORENZO pressi in colonica con ingresso indipendente monolocale con resede esclusivo mq. 30 termo singolo oltre posto auto. Buono stato. Euro: 89.000 RIF.GM1/510 VICCHIO pressi in piccola plazzina ampio appartamento composto da ingresso tinello cucina due camere servizio oltre garage e picola resede. Classe energetica “G” ipe 253,9. Euro: 99.000 RIF.GM1/515 BORGO SAN LORENZO centrale vicino a tutti i servizi appartamento mq. 60 cucina soggiorno 2 camere servizio balcone termo singolo. Classe energetica “G” ipe 294,43 Euro: 100.000 RIF.GM1/509 BORGO SAN LORENZO zona centrale appartamento composto da soggiorno con soppalco cucinotto servizio e termosingolo. Buono stato. Euro: 100.000 RIF. GM1/514 BORGO SAN LORENZO appartamento piano terreno 4 vani soggiorno cucina 2 camere servizio ripostiglio termo singolo 2 balconi oltre cantina e posto auto coperto. Buono stato. Classe energetica “G” ipe 244,4. Euro: 130.000 RIF.GM1/512 VICCHIO centrale caratteristico appartamento 5 vani servizio ripostiglio 2 balconi termo singolo. Buono stato. Euro: 150.000 RIF.GM1/517 BORGO SAN LORENZO luminoso appartamento 4 vani cucina soggiorno 2 camere servizio ripostiglio balcone termo singolo oltre garage. Buono stato. Euro: 155.000 RIF.GM1/479 BORGO SAN LORENZO (zona piscine) luminoso appartamento 4 vani cuicnotto soggiorno 2 camere terrazzo servizio ampia mansarda termo singolo. Oltre garage. Buono stato Euro: 165.000 RIF.GM1/508 BORGO SAN LORENZO pressi in edificio di solo 3 unita appartamento mq. 85 ingresso indipendente cucina abitabile soggiorno 2 camere servizio ripostiglio termo singolo terrazza garage oltre terreno uso

zona pranzo ampio cucinotto con terrazza 2 camere matrimoniali ripostiglio servizio cantina garage giardino condominiale ambiente luminoso ottimo stato cl. E 124,593 kWh/m2.anno Euro 170.000 rif 750 www.agenziaimmobiliaregiovannini.com Tel. 0558402770 - 339/1561321 Ag. Immob. Giovannini. ** BORGO S. LORENZO zona ospedale ottimo ampio 4 vani piano terra ing soggiorno cucina abitabile con terrazza e lav. 2 camere matrimoniali servizio con finestra e balcone rip/lav 2 terrazze cantina posto auto coperto buono stato cl. energ. G EPI 244,4 kWh/m2.a Euro 130.000 rif 745 www.agenziaimmobiliaregiovannini.com Tel. 0558402770 - 339/1561321 Ag. Immob. Giovannini. ** BORGO San Lorenzo in piccola palazzina graziosissimo ristrutturato 3 vani mq 57 circa cucina abitabile soggiorno ( o 2° camera) grande camera matrimoniale possibilità 2° camera servizio tutto in ottimo stato parti condominiali completamente ristrutturate ambiente luminoso possibilità di corte privata APE in corso Euro 110.000 rif 729 www.agenziaimmobiliaregiovannini. com Tel. 0558402770 - 339/1561321 Ag. Immob. Giovannini. ** SCARPERIA: in piccola palazzina primo piano ampio 4 vani 75 mq con due matrimoniali bagno finestrato oltre veranda ripostiglio e terrazza. Ape g Ipe 166.32 EURO 105.000 Tel. 0558496287 Tecnocasa. ** BORGO SAN LORENZO: piano terra 4 vani. Cucina abitabile ampio sog-

orto mq. 160. Buono stato. Euro: 165.000 RIF.GM1/516 BORGO SAN LORENZO zona residenziale luninoso appartamento 4 vani cucina soggiorno con camino 2 camere servizio 2 terrazze coperte ripostiglio oltre garage e cantina. Ottimo stato. Classe “C” ipe 69,458. RIF.GM1/393 Euro: 175.000 BORGO SAN LORENZO pressi 1 km. grazioso appartamento mq. 70 soggiorno con zona cottura 2 camere servizio termo singolo oltre posto auto e giardino mq. 120. Buono stato. Classe energetica “F” ipe 196,34 Euro: 175.000 RIF.GM1/463 SCARPERIA pressi recente costruzione in bifamiliare luminoso appartamento mq. 85 con ingresso indipendente ampio soggiorno con camino cucina 2 camere doppi servizi 2 terrazze cantina mq. 45 oltre posti auto e giardino mq. 100. Ottime rifiniture. Euro: 215.000 RIF.GM1/506 BORGO SAN LORENZO in zona residenziale panoramico appartamento mq. 110 soggiorno con camino cucina tre camere doppi servizi 3 terrazze ripostiglio termo singolo oltre ampio garage e cantina. Ottimo stato. Classe energetica “F”. ipe 148,16 Euro: 295.000 RIF.GM1/513 VILLE VILLETTE TERRATETTI BORGO SAN LORENZO in ottima posizione caratteristica villetta libera su tre lati 5 vani doppi servizi oltre posti auto garage 35 mq. giardino mq. 650. ottimo stato. Classe energetica “G” ipe 288,1 Euro: 330.000 RIF.GM2/108 BORGO SAN LORENZO in bifamiliare terratetto mq. 210 complessivi libero su tre lati 6 vani cucina soggiorno studio e servizio al piano terra rialzato 3 camere due servizi al piano primo oltre terrazze taverna mq. 70 e giardino mq. 400. Classe energetica “G” ipe 175,00. Euro: 360.000 RIF.GM2/134 COLONICHE VICCHIO pressi in bella posizione caratteristica porzione di colonica completamen-

giorno bagno finestrato due camere oltre ripostiglio e terrazza. Orto assegnato con annesso. Ape g Ipe 189.6 EURO 109.000 Tel. 0558496287 Tecnocasa. ** SCARPERIA: in quadrifamiliare secondo piano 3 vani di 65 mq ca. con studio e camera soppalcata. Ristrutturato. Ape n.d. Ipe n.d. EURO 109.000 Tel. 0558496287 Tecnocasa. ** BORGO SAN LORENZO: appartamento in piccola palazzina 4 vani composto da: ingresso soggiorno doppio con camino cucina disimpegno bagno finestrato cameretta camera matrimoniale oltre sottotetto. Ottimo stato. Ape g Ipe 213.07 EURO 118.000 Tel. 0558496287 Tecnocasa. ** BARBERINO- LE MASCHERE: in contesto signorile appartamento di 3 vani secondo e ultimo piano ingresso nel soggiorno cucina abitabile camera matrimoniale bagno finestrato ripostiglio lavanderia due posti auto e giardino privato. Ottimo stato. Ape nd. Ipe nd. EURO 128.000 Tel. 0558496287 Tecnocasa. ** SAN PIERO A SIEVE - CAMPOMIGLIAIO: appartamento di 60 mq due livelli. Primo piano: zona giorno con terrazzo e bagno. Secondo piano: camera matrimoniale con cabina armadio e cameretta. Completa la proprietà il garage di 25 mq. Possibilità acquisto mobilia. Ape c Ipe 91.3 EURO 130.000 Tel. 0558496287 Tecnocasa. ** BARBERINO - GALLIANO: appartamento in piccolo condominio completamente ristrutturato 4 vani composto da ingresso ampio soggiorno con angolo cottura disimpegno oltre camera matrimoniale due camerette e bagno finestrato. Spese condominiali minime. Ape f Ipe 257,17 Euro 135.000 Tel. 0558496287 Tecnocasa. ** BORGO SAN LORENZO: in bifamiliare primo piano 75 mq zona giorno con camino 3 camere oltre bagno finestrato terrazza soffitta e ripostiglio. Completamente ristrutturato. Ape g Ipe 183.63 EURO 148.000 Tel. 0558496287 Tecnocasa. ** VICCHIO Mugello ampio 4 vani in ottima posizione vicina a tutti i servizi ampio 4 vani piano terra composto da

te indipendente mq. 150 soggiorno cucina 4 camere tre servizi magazzino mq. 20 oltre giardino mq. 500. Buono stato. Euro: 270.000 RIF.GM3/62 VICCHIO pressi facilmente accessibile con strada asfaltata caratteristica porzione di colonica di mq. 150 composta da un ampia cucina salone 4 camere servizi terrazza panoramica. Tutto il complesso colonico dispone di una bellissima piscina. Ottime finiture. Euro: 350.000 RIF.GM3/66 SAN PIERO A SIEVE in ottima posizione caratteristico fienile mq. 190 con vista su una delle campagne piu’ suggestive del mugello in parte ristrutturato ed in parte da finire. Completa la proprieta un loggiato di mq. 40 oltre ad un giardino di mq. 1700. Possibilita’ di frazionamento in due unita’ immobiliari. Classe energetica “G” ipe 295,327 Euro: 352.000 RIF.GM3/61 BORGO SAN LORENZO pressi a pochi km. dal paese immersa nel verde caratteristica colonica di mq. 260 facilmente divisibile in due unità abitative oltre fienile indipendente di mq. 60 completamente ristrutturato terreno ettari 1. Buono stato. Possibilità di acquisto ulteriore terreno. Classe energetica “F” ipe 197,22 Euro: 450.000 RIF.GM3/51 SCARPERIA in ottima posizione facilmente accessibile colonica mq. 400 gia divisa in 2 unita abitative per complessivi 13 vani 3 servizi oltre terreno mq. 18000. Buono stato. Classe energetica “G” ipe 221,64 Euro: 530.000 RIF.GM3/65 SAN PIERO A SIEVE a pochi km. dal paese inserita in uno dei contesti paesaggistici piu’ belli del mugello tipica colonica toscana parzialmente da ristrutturare di mq. 370 cantina loggiato oltre caratteristico fienile di mq. 65 da ristrutturare con possibilita di doppio volume. completa la proprieta’ un giardino pianeggiante di mq. 6000. Possibilita’ di frazionamento in piu’ unita’ abitative. Classe energetica “G” ipe 406,02 Euro: 550.000 RIF.GM3/64

ingresso sala cucina abitabile ripostiglio disimpegno notte 2 camere matrimoniali bagno terrazza palazzina completamente ristrutturata riscaldamento singolo. Classe Energetica G 503,30 kWh/m2 anno Euro 110.000. Rif. 716 www.agenziaimmobiliaregiovannini. com Tel. 0558402770 - 339/1561321 Ag. Immob. Giovannini. ** PRIVATO vende in FIRENZE via Marconi appartamento trivani con corte esclusiva grande cantina a volta bagno finestrato ripostiglio oggetto di accurato restauro arredato mobili nuovi. Ottimo investimento attualmente affittato a euro 600 ma liberabile. Classe energetica G - 283,4 KWh/mq annuo. Tel. 335/7926470. ** BORGO San Lorenzo centro silenzioso tripla esposizione 4 ampi vani al 2°piano soggiorno cucina 2 camere matrimoniali servizio. Parti condominiali completamente ristrutturate. Classe G (APE) euro 135.000. Tel. 370/3155061. ** DICOMANO vendesi secondo piano appartamento 4 stanze con ripostiglio e terrazza + garage 70 mq a 100 mt dalla Coop che dalla Stazione F.S. classe energetica G. Tel. 0558387536 ore cena 347/3840377. *** APPARTAMENTO mansardato mq. 62 2 stanze bagno copertura e travi in legno massiccio porta blindata riscaldamento autonomo 3 lucernai 2 finestre. Certificazione energitica E. 45 km dal mare in DOVADOLA Forlì. Vendo euro 85.000. Tel. 333/4769023. *** VICCHIO loc.Caselle vendesi appartamento di 3 vani oltre accessori mq.57 oltre garage mq.12 e resede/posto auto. Termosingolo. APE Classe Energetica G. euro 99.000. Ampia disponibilità di trattativa. Tel. 338/1424908. *** VICCHIO paese vicino a tutti i servizi al primo piano con ascensore vendesi appartamento mq.110 di 4 vani oltre accessori e balconi. Tetto facciate e balconi rifatti di recente. APE Classe Energetica G. 199.000 euro trattabili. Tel. 338/1424908. *** BORGO San Lorenzo viale della Repubblica 37 vendo appartamento in co-

APPARTAMENTI SAN PIERO A SIEVE nelle immediate vicinanze del paese in zona silenziosa affittasi luminosa camera matrimoniale con utilizzo a comune di cucina e ampio servizio finestrato. ottimi affacci. EURO 250 RIF. GM1/1318 SAN PIERO A SIEVE in zona comoda e silenziosa ampia e luminosa camera matrimoniale con uso cucina e servizio a comune. canone comprensivo di utenze. EURO 300 RIF.GM1/1327 BORGO SAN LORENZO nei pressi del paese in stupendo contesto ampio e luminosissimo appartamento con ingresso indipendente oltre servizio e posto auto. no condominio. EURO 440 RIF.GM1/1316 BORGO SAN LORENZO frazione caratteristico bilocale di recentissima costruzione con ingresso indipendente oltre giardino privato posti auto e ampia zona deposito lavanderia. no condominio. parzialmente arredato. EURO 450 RIF.GM1/1298 BORGO SAN LORENZO paese interessante bilocale con ingresso indipendente composto

VICCHIO - pressi nel verde terratetto di testa mq 70 ampia zona giorno cottura 2 camere 3 wc garage/taverna 30 mq bellissima terrazza abitabile giardino ottimo stato APE F 194,41 kWh/m2.a Euro 205.000 rif 747 BORGO SAN LORENZO - pressi ottima posizione villetta nuova costruzione disposta ing soggiorno pranzo cucina 3 camere lav. servizi terrazza garage giardino rifiniture di lusso impianti a basso consumo classe energetica prevista A Euro 300.000 rif 742 - in palazzo storico graziosissimo ampio 3 vani mq 70 cucina soggiorno (camera) grande camera wc rip. caratteristico travi a vista luminosissimo piccola palazzina APE G 145,29 kWh/m2.a Euro 115.000 rif 608 - ottima posizione pochi metri dal centro bellissimo ed ampio 4 vani mq 85 circa rip 2 servizi con finestra terrazze abitabili garage ambiente luminosissimo piccolo condo-

struzione in edificio in classe energetica A. Si compone di soggiorno cucina 2 camere bagno e disimpegno. Oltre a 120 mq di giardino e posto auto. Vendita diretta dal proprietario. Per informazioni giovannitorrini67@gmail.com Tel. **** S.AGATA vendesi appartamento composto da cucina con camino 2 camere + bagno + corridoio mq 78 ripostiglio mq 15 cantina mq 54 termosingolo (no agenzia) euro 135.000 trattabile. Tel. 0558406980 - 340/7181434. 5 VANI E OLTRE ** MARRADI privato vende palazzina terratetto nella piazza principale del capoluogo. Consistenza 8 vani su piani diversi vari servizi igienici e grande loggia. Stato di manutenzione buono. Idoneo anche per destinazione Bed and Breakfast. Tel. 338/9936807. *** B.S.LORENZO privato vende in zona Stazione appartamento da ristrutturare piano terra rialzato di 5 vani

da ampia zona giorno con angolo cottura camera matrimoniale ampio bagno finestrato oltre resede privato. no condominio. EURO 480 RIF.GM1/1336 SCARPERIA ottima zona silenziosa alle porte del centro ampio bilocale con lavanderia e posto auto con accesso privato da resede. possibilita’ completamente arredato. no condominio. EURO 450 RIF.GM1/1338 BORGO SAN LORENZO centrale in caratteristica palazzina luminoso bilocale parzialmente arredato. no condominio. EURO 380 RIF.GM1/1286 SCARPERIA paese ampio tre vani completamente ristrutturato e arredato. no condominio EURO 600 RIF.GM1/1268 BORGO SAN LORENZO paese vicino al verde ampio e luminoso tre vani in ottimo stato e arredato oltre balcone. ottimo per insegnanti o per brevi trasferimenti di lavoro. EURO 450 RIF. GM1/1269 BORGO SAN LORENZO ottima zona ben servita luminosissimo appartamento di ampi 3 vani oltre doppi balconi e garage. possibilita’ di non avere garage.

minio APE F 149,96 Euro 169.000 rif 600 - a 7 km bellissima villa mq 350 vani 12 su 2 livelli mansarda 3 wc garage ambiente signorile bellissimo parco di circa 2.000 mq panoramica luminosissima divisibile ideale per attività di Bed and Breakfast APE in corso Euro 395.000 Rif. 596 - bellissimo ampio 4 vani mq 87 sala cucina 2 camere 2 wc finestrati terrazze garage e giardino privato ottima posizione zona signorile piccolo condominio cl. energ. F 125,4 kWh/m2.a rif 544 - graziosissima porzione di colonica ing. ind.te soggiorno cottura 2 camere rip wc giardino mq. 120 p. auto recente ristrutturazione ambiente caratteristico ottimo stato APE in corso Euro 157.000 rif. 497 - AFFITTO centrale recente costruzione grazioso appartamento 2 vani ben arredato ampio soggiorno cottura camera wc due balconi Garage mq 18. APE F 109,1 richieste ottime referenze Euro 520/00 rif 615

(mq.100 circa) riscaldamento autonomo 3 terrazze box auto piccolo resede e grande giardino condominiale. Tel. 338/8906814. COLONICHE/TERRENI ** BORGO SAN LORENZO 1 km. in posizione tranquilla e soleggiata caratteristica colonica mq. 250 completamente da ristrutturare facilmente divisibile in più unità abitative. oltre terreno mq. 10.000 in gran parte pianeggiante. Classe energetica G” ipe 520,5. Euro: 250.000 RIF.GS3/1 Tel. 0558402282338/1105590 Click Immobiliare. ** VICCHIO pressi in posizione panoramica e soleggiata facilmente accessibile caratteristica colonica mq. 370 in buono stato generale divisibile in piu unita abitative fienile di mq. 115 da ristrutturare oltre terreno mq. 3800. Classe “G” ipe 372,93. Euro: 450.000 RIF. GS3/60 Tel. 0558402282-338/1105590

EURO 600 RIF.GM1/1335 SCARPERIA a due passi dal paese ampio tre vani recentemente ristrutturato con ampio giardino esclusivo ampio garage e giardinetto staccato. no condominio. EURO 550 RIF.GM1/1330 SCARPERIA a due passi dal paese in zona tranquilla ampio 3 vani ottime finiture con ingresso indipendente oltre garage e cantina. EURO 450 RIF.GM1/1279 SCARPERIA in graziosa palazzina ampio e luminoso 4 vani oltre balcone verandato. EURO 500 RIF.GM1/1267 SCARPERIA paese in palazzina d’epoca ampio 4 vani composto da cucina soggiorno 2 camere oltre servizio. EURO 450 RIF. GM1/1283 BORGO SAN LORENZO in zona residenziale luminosissimo appartamento con ampia sala cucina tre camere doppi servizi oltre garage. EURO 650 RIF. GM1/1341 VICCHIO comodo a tutti i servizi caratteristico terratetto di mq ca 130 oltre mansarda terrazzo abitabile e doppi servizi. no condominio. possibilita’ giardino. EURO 650 RIF.GM1/1285

SABATO 4 GIUGNO 2016 - il galletto - PUBBLICITAâ&#x20AC;&#x2122;

STUDIO AD.ES TEL. 0558456391

ANNUNCI ECONOMICI - SABATO 4 GIUGNO 2016 - il galletto Click Immobiliare. ** VICCHIO pressi in bella posizione caratteristica colonica mq. 300 gia divisa in due unita abitative rispettivamente di 7 e 5 vani oltre alle rispettive cantine. Completano la proprietà un annesso di mq. 50 e terreno 7,5 ettari. Ottimo stato. Adatto per Bed & Breakfast. Euro: 620.000 RIF.GS3/63 Tel. 0558402282338/1105590 Click Immobiliare. ** VICCHIO loc Casole vendesi caratteristica porzione di colonica completamente ristrutturata mq 60 con giardino orto garage e posto auto Euro 155.000. Tel. 0558300213 - 328/3157299. ** TERRENO mq. 1800 circa arioso tutto in piano bella entrata con cancello e pilastri a mattoni Loc. Collina Luco Mugello vendesi. Tel. 055363824 giov.ven. sab.dom. *** BORGO San Lorenzo località Piazzano vendesi appezzamenti di terreno agricolo seminativo varie metrature zona pianeggiante posizione panoramica offre la possibilità di accesso sia con macchine agricole che autoveicoli. Tel. 338/9270246 ore pasti. **** PARTICELLA di bosco castagneto da frutto e bosco cedro località Ronta vendesi. Tel. 0558459468 ore pasti. TERRATETTO/VILLE/ VILLETTE ** VICCHIO- VILLORE: terratetto di 70 mq su due livelli ampia zona giorno con accesso al giardino privato di 150 mq disimpegno angolo lavanderia bagno finestrato oltre due camere matrimoniali. Ape g Ipe 219.7 EURO 83.000 Tel. 0558496287 Tecnocasa. ** BORGO SAN LORENZO zona centrale recente costruzione libera su tre lati soggiorno cucinotto in muratura 3 camere 4 servizi ampia terrazza taverna con camino e forno oltre 3 posti auto e giardino mq. 120. Ottimo stato. Classe energetica “E” ipe140,00 Euro: 380.000 RIF.GS2/109 Tel. 0558402282338/1105590 Click Immobiliare. ** BORGO SAN LORENZO villetta bifamiliare libera su tre lati per complessivi mq. 220 cucina soggiorno 4 camere loggiato ampia taverna con camino tre servizi lavanderia cantina garage oltre giardino mq. 420. Ottimo stato. Euro: 450.000 RIF.GS2/131 Tel. 0558402282338/1105590 Click Immobiliare. ** BORGO San Lorenzo Mugello pressi pressi ottima posizione nel verde a pochi km dal paese vendesi villetta nuova costruzione disposta su 2 livelli ing soggiorno pranzo cucina 3 camere lav. servizi terrazza garage giardino rifiniture di lusso impianti a basso consumo classe energetica prevista A Euro 300.000 rif 742 www.agenziaimmobiliaregiovannini.com Tel. 0558402770 - 339/1561321 Ag. Immob. Giovannini. ** SCARPERIA nel verde zona signorile a pochi km dal paese bellissimo terratetto libero su 3 lati mq 120 di abitazione oltre a mansarda cantina lav. per 65 mq pt.: soggiorno cucina camera wc p1°: 3 camere e 2 wc giardino 1.000 mq circa rifiniture eccellenti cl presunta A + euro 460.000 Rif 718 www. agenziaimmobiliaregiovannini.com Tel. 0558402770 - 339/1561321 Ag. Immob. Giovannini. ** BORGO SAN LORENZO - LUCO: terratetto su 4 lati unico livello composto da: ingresso soggiorno con camino cucina disimpegno camera matrimoniale cameretta bagno finestrato oltre ripostiglio terrazza e giardino di circa 100 mq. Ape g ipe 310.25 EURO 128.000 Tel. 0558496287 Tecnocasa. ** PRIVATO vende in B.S.LORENZO corso Matteotti ottima posizione terratetto (p.terra e primo) 9 vani parzialmente da ristrutturare piccola resede di terreno. Prezzo interessantissimo. Trattativa privata no mediazione Classe energetica in fase di richiesta. Tel. 335/7926470. ** B.S.LORENZO a 800 m dal paese vendesi appartamento in villette a schiera immerso nel verde 130 mq, composto da 3 camere 2 bagni (1 con doccia e 1 con vasca) angolo cottura cucina e ampio soggiorno con splendida vista panoramica oltre a terrazza lastrico solare garage / taverna di 60 mq e resede di proprietà di 400 mq. Dotato di tutti i comfort moderni parabola per satellite e sky, 2 climatizzatori a pompa di calore (caldo/freddo) riscaldamento autonomo vicinissimo alla stazione treni ed autobus con ampio parcheggio privato. Classe Energetica: G - Indice di prestazione energetica (IPE): 435 kWh/ m2a. Tel. 328/9685104. *** VICCHIO loc.Villore vendesi villetta piano terra e piano primo mq.200 seminterrato mq.70 sottotetto mq.100

annesso agricolo mq.30 e terreno circostante mq.900 circa. APE Classe Energetica G. Prezzo 215.000 euro. Ampia disponibilità di trattativa. Tel. 338/1424908. *** B.S.LORENZO frazione Luco Mugello privato vende abitazione indipendente terra tetto su due livelli composto soggiorno cucina ripostiglio bagno camera matrimoniale camera singola resede esclusivo. Classe energetica: G; EPi 295,35 kWh/ mq anno. 140.000 euro trattabili. Tel. 338/9270246. **** LOC. Grezzano vendesi terratetto ingresso indipendente 65 mq su 2 livelli cucina zona giorno 2 camere bagno e soffitta. Terreno agricolo olivi e annessi agricoli euro 145.000. Tel. 3286735776 -0558492561. FONDI/CAPANNONI ** PRIVATO vende in B.S.LORENZO loc. La Soterna fondo commerciale mq. 155 + 70 in area esclusiva da rinnovare ottime rifiniture prezzo incredibile trattativa privata. Classe energetica G 162,76 Kwh/mq No mediazione. Tel. 335/7926470. ** PRIVATO vende in B.S.LORENZO loc. La Soterna fondo commerciale mq. 155 + 70 in area esclusiva da rinnovare ottime rifiniture trattativa privata. Classe energetica G 162,76 Kwh/mq No mediazione. Tel. 335/7926470. ATTIVITA’ COMMERCIALI ACQUISTANO ** CERCO piccolo albergo o B/B in gestione o eventuale vendita. Tel. 320/0947363 Francesco. CEDONO ** CEDO falegnameria 50 anni di attività ottima clientela. Tel. 334/5880394 *** CEDESI attività di estetista in zona Mugello a euro 25.000. Tel. 331/3968417 ore pasti. ACQUISTANO ABITAZIONI *** CERCASI in acquisto nelle immediate vicinanze di B.S.Lorenzo bifamiliare con ampio giardino completamente indipendente. Tel. 0558490293 dopo cena. AFFITTI OFFRONO ABITAZIONI ** SAN PIERO A SIEVE Mugello affittasi in piccola palazzina ottimo 2 vani ing/soggiorno cottura 1 camera matrimoniale servizo 2 balconi posto auto esterno e garage completamente arredato richieste ottime referenze cl energ. E 150,01 kWh/m2.a Euro 450 mensili rif 749 www.agenziaimmobiliaregiovannini.com Tel. 0558402770 - 339/1561321 Ag. Immob. Giovannini. ** BORGO San Lorenzo pressi Ronta AFFITTASI di recente costruzione grazioso appartamento con ingresso indipendente posto al piano primo ed ultimo composto da 2 vani oltre ad accessori ingresso soggiorno con angolo cottura camera matrimoniale bagno terrazze giardino di proprietà esclusiva ampia cantina. Arredato di cucina APE F 184,016 kWh/m2.a richieste ottime referenze Euro 450 rif 748 www. agenziaimmobiliaregiovannini.com Tel. 0558402770 - 339/1561321 Ag. Immob. Giovannini. ** BORGO SAN LORENZO in ottima posizione vicino a tutti i servizi affittasi appartamento composto da 3/4 vani ing. soggiorno cucina abitabile 2 camere servizio parzialmente arredato richieste ottime referenze Euro 500 mensili compreso spese Cl energetica in corso RIF 746 www.agenziaimmobiliaregiovannini.com Tel. 0558402770 - 339/1561321 Ag. Immob. Giovannini. ** BORGO San Lorenzo zona centrale affittasi appartamento 75 mq + 11 cantina + terrazza 8 mq parzialmente arredato libero da agosto 520 euro. No agenzie. Tel. 348/7054921. ** SCARPERIA centro storico affitto appartamento con grande terrazza ottime rifiniture due camere matrimoniali due bagni ripostiglio sala e cucina. Tel. 340/7897072. ** SCARPERIA luminoso appartamento

ammobiliato di 100 mq al primo piano 4 vani + servizio e due terrazze affitto. Tel. 347/3213234 ore cena. ** VICCHIO a 1 Km dal centro affittasi appartamento al piano primo di fabbricato completamente ristrutturato ingresso indipendente termo singolo a metano interamente arredato composto da ampio ingresso soggiorno cucina tre camere due bagni due ripostigli parcheggio esclusivo per due posti auto. Libero dal 1° agosto. Tel. 333/4769695. *** BILOCALE confortato panoramico immerso nel verde bel condominio 10 minuti da Borgo S.Lroenzo affittasi. No agenzie. Tel. 335/6391441 - 347/0779611. *** A 3 Km. da Borgo San Lorenzo affittasi villetta a schiera anche per brevi periodi soggiorno cucina bagno con doccia 3 camere e bagno con vasca garage e due giardini. Totalmente arredata ed attrezzata. Tel. 320/8433001. *** VICCHIO loc. Villore porzione di colonica completamente e finemente ristrutturata posizione panoramica spazi ed annessi esterni ad uso esclusivo terreno non arredata 450 euro mensili. Tel. 339/8645187 Alessandro. **** BORGO San Lorenzo appartamento 2 vani e mezzo in complesso colonico immerso nel verde ad 1Km dal centro composto da: soggiorno cucinotto bagno camera matrimoniale 2 posti auto completamente arredato affittasi a 450 euro/mensili max per due persone referenziate libero da Luglio. Tel. 347/1864023. **** AFFITTASI appartamento in piccolo condominio a Luco 60mq ingresso indipendente giardino posto auto cucina soggiorno 2 camere bagno ripostiglio ristrutturato e ammobiliato completo di elettrodomestici. euro 450/ mese. Tel. 328/7632368. **** SCARPERIA V.le Matteotti affittasi appartamento con ingresso indipendente composto da soggiorno con angolo cottura due camere da letto e bagno. Tel. 347/3012955. FONDI e UFFICI ** BORGO SAN LORENZO affittasi in zona ad alta densità di passaggio fondo commerciale vani 2 doppio ingresso vetrina su strada. Classe energetica “G” ipe 155,39. Euro: 350 RIF.GS4/52 Tel. 0558402282-338/1105590 Click Immobiliare. ** BORGO SAN LORENZO centralissimo con ottima visibilità affittasi appartamento uso ufficio mq. 90 servizio ripostiglio termo singolo oltre terrazzo. Euro: 500 RIF.GS4/51 Tel. 0558402282338/1105590 Click Immobiliare. ** SCARPERIA zona Viale Kennedy affittasi fondo artigianale mq.240 altezza mt.4.50 completo di servizi uffici e resede di pertinenza. Piazzale condominiale per carico e scarico. Tel. 392/2321928. **** B.S.LORENZO centralissimo affitto box utilizzabile anche per deposito. Tel. 0558459918.

TERRENI *** AFFITTO bosco d’alto fusto da tagliare estensione circa 15 ettari tra Villore e Campigno. Tel. 338/1424908. AFFITTI CERCANO **** PRIVATO cerca garage o cantina ad uso magazzino. Tel. 340/8354818. *** CERCO urgentemente terreno agricolo in affitto pluriennale / comodato d’uso / acquisto minimo mezzo ettaro con disponibilità acqua per produzione ortofrutticola biologica. Valuto qualsiasi proposta in Mugello e non. Tel. 334/2174995 Aron. **** RAGAZZA referenziata cerca casa in affitto. Tel. 0558458646 339/1286422.

LAVORO OFFRESI AGENTI - RAPPRESENTANTI VENDITORI **** AGENZIA affiliata Tecnocasa Studio Mugello s.a.s. con sede a Borgo San Lorenzo ricerca persone ambiziose e motivate da inserire in un gruppo di lavoro giovane e dinamico. Doti richieste: spiccata propensione alle relazioni sociali età compresa tra i 19 e 25 anni diploma entusiasmo e volontà necessari per emergere ed affermarsi nel mondo del lavoro. Offriamo possibilità di crescita professionale reale possibilità di elevati guadagni commisurati al proprio impegno ed alle proprie capacità una formazione costante sia in affiancamento “sul campo” che attraverso la scuola di formazione Tecnocasa con l’obbiettivo di formare dall’interno nuovi imprenditori. Lo stipendio è composto da un fisso oltre alle provvigioni. Inviare c.v. a fihp2@tecnocasa.it BARISTI - CUOCHI – CAMERIERI ** PALLINO gelateria a Borgo San Lorenzo cerca commesse. Tel. 328/1040299. *** CAFFE Ribot di Barberino di Mugello cerca cameriera esperta bella presenza disponibilità full time orario lavoro dal lun. al sabato dalle 6 alle 20.30 domenica 7-13 turno di mattina o di pomeriggio. Tel. 0558478037. **** MONSIGNOR della Casa Country Resort ricerca cameriera di sala di età massima 30 anni per lavoro stagionale giugno-settembre richiesta conoscenza lingua inglese. Inviare curriculum a booking@monsignore.com Tel. 055840821. OPERAI *** L’OFFICINA MENGONI Srl di San Piero a Sieve cerca piegatore con esperienza. Tel. 0558431115 ore ufficio. ALTRO

STAGIONALI ** TAORMINA mare ben collegato con il centro affittasi appartamento arredato climatizzato a 20 metri dalla spiaggia giugno 300 euro a settimana compreso spese luglio 350 euro. Tel. 389/2525717 - 0902932216. ** SARDEGNA Valledoria affittasi appartamento anche settimanalmente prezzo modico. Tel. 349/6151309. ** MARINA castagneto Carducci appartamento di 3 vani 6 posti letto 2 grandi terrazzi giardino posto auto privato spiaggia raggiungibile comodamente a piede disponibile dal 15 luglio fino al 31 agosto. Tel. 338/8922844. ** MARINA Donoratico appartamento in villetta 3 vani 6 posti letto 2 grandi terrazzi giardino e posto auto privato la grandissima spiaggia si raggiunge comodamente a piedi. Tel. 338/8922844. ** ISOLA del Giglio Baia di Campese affittasi nel periodo estivo anche settimanalmente appartamento arredato vista mare ingresso singolo soggiorno camera matrimoniale due bagni terrazzo posti letto 4+2. Tel. 335/7926470. ** ISOLA del Giglio Baia di Campese affittasi nel periodo estivo anche settimanalmente appartamento arredato composto da soggiorno più camerina bagno e terrazza 4 posti letto. Tel. 335/7926470. *** CECINA mare affittasi mesi estivi bilocale 5 posti letto piano terra con giardino in zona tranquilla a 350 metri dal mare. Tel. 320/8433001.

AGENZIA immobiliare nel Mugello ricerca personale automunito da inserire nel proprio organico per ricerche di mercato da svolgere in piena autonomia. Richiesta predisposizione alle relazioni interpersonali con possibilità di crescita professionale. Età compresa fra i 25 e i 40 anni. Offresi fisso mensile ed incentivi. Inviare c.v. a box@clickimmobiliare.net ** HAIR Filù a Barberino di Mugello cerca parrucchiera apprendista. Tel. 333/8934144. ** LA Ditta Cassigoli Andrea cerca autista con patente C e Cqc disponibilità immediata. Tel. 0558459141. ** CAMPING Village Mugello Verde a San Piero cerca bagnini addetti vasca con possibile esperienza sala macchine. Tel. 055848511. ** PERSONA cerco per pulizie dal lunedì al venerdì mattina precisa referenziata automunita. Tel. 347/3938063 ore 20-21.30. ** UNA POGGIO DEI MEDICI RESORT 4 stelle a Scarperia e San Piero ricerca STAGISTA a tempo determinato fino ad Ottobre 2016. ESSENZIALE conoscenza INGLESE e FRANCESE di buon livello predisposizione al lavoro in team e con il pubblico. Saranno valutate le

sole candidature a mezzo invio di CV a i.innocenti@unahotels.it *** PARRUCCHIERA Cristina Coppini B.S.Lorenzo cerca apprendista o operaia con esperienza. Tel. 0558459941. *** CERCASI signora per pulizie una volta alla settimana (venerdì pomeriggio) automunita e amante dei cani in zona Mugello. Tel. 331/6197533. **** BULLI e Pupe acconciature a Barberino di Mugello cerca parrucchiere con esperienza. Telefonare o inviare il curriculum a bulli.pupe10@gmail.com Tel. 331/1303363 - 055841130, **** HAIR Filù a Barberino di Mugello cerca ragazza per lavoro come parrucchiera. Tel. 333/8834144. **** CERCASI zona Scarperia donna ad ore per lavori domestici e stirare. Tel. 347/3012955 ore 20. CERCASI BABY SITTING ASSISTENZA ANZIANI ** SIGNORA disponibile per assistenza anziani 24 ore con qualifica oss. Tel. 338/9043479. ** SIGNORA 46 enne automunita con attestato di Osa con esperienza cerca lavoro come badante. Tel. 339/6790973. ** SIGNORA con esperienza cerca lavoro come assistenza anziani anche di notte. Tel. 339/1315190. ** SIGNORA automunita cerca lavoro come baby sitter per pulizie o per stirare. Orario serale e nei week end. Tel. 338/9221503 dopo le 17. ** RAGAZZA cerca lavoro come baby sitter aiuto cuoca estetica pulizie badante ecc. zona Mugello e Firenze. Tel. 340/3728823. *** OPERATORE socio sanitario residente a San Piero a Sieve con esperienza nell’assistenza anziani disabili bambini max professionalità e serietà offresi in ambito domiciliare RSA ospedaliero. Tel. 349/6136428 Marina. *** RAGAZZA ucraina 26 anni cerca lavoro come badante baby sitter pulizie lavapiatti. Tel. 324/6385850. *** DONNA Italiana cerca urgentemente lavoro disponibile da subito per assistenza anziani in orario diurno per nottate ospedaliere e a domicilio tutti i giorni della settimana. Anche con vitto e alloggio. Zona Borgo San Lorenzo San Piero fino a Vaglia Panicaglia e Ronta. Tel. 345/2442030 - 0558108016. *** BADANTE o collaboratrice cerca lavoro zona Mugello Firenze e limitrofi. Tel. 329/3859490. *** SIGNORA diplomata di Borgo San Lorenzo cerca lavoro come baby sitter per assistenza anziani o per pulizie. Tel. 340/8909144 - 055844452. *** SIGNORA italiana cerca lavoro come badante sia di giorno che di notte anche con vitto e alloggio qualsiasi zona o qualsiasi altro tipo di lavoro. Tel. 333/6331443. *** STUDENTESSA universitaria 19 anni cerca lavoro come babysitter. Disponibile anche nei fine settimana. Tel. 327/8595457 Adele. **** SIGNORA cerca lavoro come baby sitter assistenza anziani pulizie. Tel. 0558492047 -331/7030328. **** STUDENTESSA universitaria di 19 anni iscritta al primo anno di Scienze dell’educazione e della formazione cerca lavoro come babysitter zona Mugello. Tel. 388/6915306 Denise. PULIZIE -COLLABORAZIONI DOMESTICHE ** SIGNORA cerca lavoro per pulizie il pomeriggio zona Borgo-Scarperia. Tel. 327/4750115. ** SIG.RA 45enne italiana seria affidabile e automunita cerca lavoro per assistenza anziani a Borgo San Lorenzo. Tel. 331/1375799. *** LAVORO cerco come aiuto domestico in zona Borgo San Lorenzo e dintorni. Ho esperienza come domestica e come baby sitter. Tel. 339/4300098 Cristina. *** SIGNORA italiana automunita diplomata OSA con esperienza cerca lavoro per pulizie stirare assistenza. Due tre mattine a settimana. Zona Mugello. Tel. 339/2936790. *** SIGNORA italiana cerca lavoro per pulizie domestiche o come badante. Tel. 331/9942082. CAMERIERI - CUOCHI BARMAN – COMMESSI *** RISTORANTE Le Maschere cerca cameriere o cameriera per stagione estiva o chiamata periodo maggiosettembre si richiedono lingua inglese ed esperienza lavorativa di sala. Tel. 055841354. *** DIPLOMATA 34enne con esperien-

za cerca lavoro part-time/full-time o a chiamata zona Borgo San Lorenzo o comuni limitrofi. Possesso HACCP. Automunita. Disponibilità immediata. Astenersi perditempo. Tel. 339/5992728. **** RAGAZZA 30 anni cerca lavoro per il mese di giugno come cameriera addetta alle pulizie o lavapiatti. Tel. 331/7493004. **** SIGNORA 48 anni cerca urgentemente lavoro come barista banconiera esperta anche in assistenza anziani e come baby sitter ottima conoscenza lingue automunita. Tel. 333/1198147 0558351044. **** LAVORO come lavapiatti cerco. Tel. 339/2447076. IMPIEGATI - CONTABILITA’ SEGRETERIA ** SIGNORA 48enne esperta in ragioneria e contabilità e con esperienza di 15 anni come amministratrice e addetta al personale in azienda sanitaria cerca lavoro come segretaria amministratrice addetta al personale contabile receptionist. Residente in Mugello e automunita. Tel. 331/6197533 Meri. **** SIGNORA italiana diplomata referenze automunita cerca lavoro come baby impiegata commessa addetta call center anche dal proprio domicilio libera subito anche part-time. Zona Mugello. Tel. 339/5024686 ore cena. **** 40ENNE italiana con oltre 20 anni esperienza in segreteria uffici amministrativi e commerciale estero cerca impiego nel Mugello conoscenza di 3 lingue straniere residente a Borgo S.Lorenzo automunita disponibile subito. Tel. 392/0112313 Francesca. **** SIGNORA offresi per pulizie domestiche automunita esperienza massima serietà. Tel. 338/9945036. LAVORO ALTRO ** AUTISTA patente c di 46anni ed in possesso di cqc serio ed affidabile cerca lavoro. Tel. 339/2258715 Riccardo. ** SIGNORA italiana 54 anni cerca lavoro in uffici negozi o altre attività. Sono seria riservata affidabile educata con tanta voglia di lavorare (anche di imparare una nuova mansione). Automunita disponibilità oraria esamino tutte le proposte. Tel. 333/6815052. ** ITALIANO di 60 anni residente in Mugello disponibile subito cerca lavoro come operaio generico autista turnista patente E + cqc patentino carrelli elevatori. Tel. 334/5356601 348/7736941. *** ESCAVATORISTA italiano esperto cerca lavoro anche altro genere. Tel. 347/2455767. *** RAGAZZA con esperienza offresi come dog sitter disponibilità immediata. Tel. 333/1598007. *** RAGAZZA diplomata in servizi sociali, con esperienza nella pasticceria cerca qualsiasi tipo di lavoro, anche stagionale. Tel. 333/2160225. *** SIGNORA amanti animali disponibile come pet sitter. Tel. 339/7385949. **** RAGAZZO di 21 anni cerca lavoro per il fine settimana di qualsiasi tipo non ci sono problemi per gli spostamenti. Tel. 324/8870027 **** SIGNORA cerca qualsiasi tipo di lavoro. Tel. 339/4381671. **** SIGNORA diplomata ITT conoscenza lingue cerca lavoro come accompagnatrice turistica oppure in ambito turistico. Tel. 338/7142870. **** PASTICCERA con esperienza cerca lav oro anche come baby sitter pulizie stirare. Tel. 327/7056873. **** LAVORO come badante giorno e notte pulizie giardiniere panettiere o qualsiasi altro tipo di lavoro cerco. Tel. 351/1670658. RIPETIZIONI ** DOCENTE impartisce ripetizioni per l’estate di latino e italiano anche a domicilio. Tel. 335/1093240. ** LEZIONI di francese a B.S.Lorenzo conversazione lettura traduzione. Lezioni anche a domicilio. Prima ora gratuita. euro 8 l’ora. Sconti per due o più studenti. Tel. 331/8809032.

INSEGNANTE DI SCRITTURA CREATIVA disponibile per aiutare studenti in difficoltà con temi di italiano, relazioni, tesine e scritti in genere. Possibilità di incontri in piccoli gruppi. Per informazioni 335/6110098 ** LAUREATO in ingegneria impartisce ripetizioni di matematica e materie

SABATO 4 GIUGNO 2016 - il galletto - PUBBLICITAâ&#x20AC;&#x2122;

STUDIO AD.ES TEL. 0558456391

ANNUNCI ECONOMICI - SABATO 4 GIUGNO 2016 - il galletto scientifiche a studenti di scuole medie superiori. Tel. 392/6399427. ** LAUREATO in ingegneria impartisce ripetizioni di matematica e materie scientifiche a studenti di scuole medie e superiori. Tel. 328/9685104.

HAI PROBLEMI CON TEMI O TESI? Insegnante di scrittura creativa disponibile per studenti di scuola superiore o universitari che necessitino di un sostegno nella redazione di qualsiasi genere di scritto. Lezioni individuali o in piccoli gruppi, personalizzate ed efficaci.. Per informazioni 335/6110098 *** STUDENTE universitario impartisce ripetizioni di inglese matematica e scienze a studenti delle scuole medie e superiori. Tel. 347/9106094 Damiano. **** SIGNORA italiana disponibile per impartire ripetizioni e aiuto compiti a bambini di scuola elementare e media. Tel. 331/9705606. AUTO ** OPEL Agila del 2003 colore grigio km 82.000 buone condizioni vendo euro 2.500. Tel. 328/9729030, ** PANDA del 2010 cerco. Tel. 0558490113. ** MONOVOLUME usato tipo doblo berlingo Peugeot carter o mini furgone a 3 posti cerco. Tel. 345/2127129 ** CITROEN c3 picasso 1400 benzina gpl 35000 km anno 2013 vendo euro 10.000 compreso portapacchi e catene neve. Tel. 345/2127129. ** SKODA Fabia Wagon 1.2 Benzina / gpl di giugno 2009 unico proprietario non fumatore km 138890 ottime condizioni colore grigio metallizzato 5 porte aria condizionata radio con lettore cd con 4 gomme estive e 4 gomme invernali 185/60 R14 in buone condizioni. Tagliando effettuato a luglio 2015 e revisione a giugno 2015. Prezzo 5.500 euro. Tel. 328/9685104. **** CHRYSLER Voyager 2.8 CRD cat LX Leather Auto euro 6.500. Rif 03/2007 Monovolume Blu 33000 km 110 kW/150CV Diesel Automatico E4 Cerchi in lega Interni in pelle Park Distance Control Cruise Control ABS Controllo automatico clima Climatizzatore Alzacristalli elettrici Airbag Airbag laterali Chiusura centralizzata Regolazione elettrica sedili Autoradio Antifurto Servosterzo Immobilizzatore elettronico Fendinebbia Lettore CD Airbag Passeggero. www.autoequipe.it Tel. 055845081 335/7583482 335/7512879. **** RENAULT Clio 1500 turbo diesel 5 porte anno 2007 colore argento metallizzato km 108.000 clima servosterzo ABS chiusura comando distanza unico proprietario vendo euro 3.500. Tel. 366/2530370. **** FIAT Doblo Doblò 1.6 16V Nat. Pow. PC-TN Carg.Lam.SX euro 4.800. Rif 09/2006 Transporter Bianco 155000 km 76 kW/103CV Benzina/Metano Manuale E4 Alzacristalli elettrici Airbag Servosterzo Immobilizzatore elettronico Chiusura centralizzata. www.autoequipe.it Tel. 055845081 335/7583482 335/7512879. **** FIAT Punto 1.3 Multijet 16V 5 porte Dynamic euro 3.200 Rif 04/2005 4/5-Porte Nero 133000 km 51 kW/ 69CV Diesel, Manuale E4 Climatizzatore Alzacristalli elettrici MP3 Airbag ABS Autoradio Airbag Passeggero Chiusura centralizzata Lettore CD Immobilizzatore elettronico Fendinebbia Servosterzo. www.autoequipe.it Tel. 055845081 335/7583482 335/7512879. **** FORD Focus 1.6 TDCi (90CV) SW Tit. euro 6.900. Rif 07/2009 Station Wagon Grigio scuro 134000 km 66 kW/90CV Diesel Manuale E4 Cerchi in lega ESP Climatizzatore Alzacristalli elettrici Airbag ABS Autoradio Airbag Passeggero Airbag laterali Chiusura centralizzata Lettore CD Immobilizzatore elettronico Fendinebbia Controllo trazione Servosterzo. www.autoequipe.it Tel. 055845081 335/7583482 335/7512879.

**** LANCIA Ypsilon 1.2 Ego euro 5.600. Rif DV906 01/2009 2/3-Porte Grigio 111100 km 44 kW/60CV Benzina Manuale E4 Alzacristalli elettrici Climatizzatore Airbag ABS Servosterzo Autoradio Airbag Passeggero Chiusura centralizzata Lettore CD Immobilizzatore elettronico Fendinebbia. www.autoequipe.it Tel. 055845081 335/7583482 335/7512879. **** RENAULT Kangoo 1.2 16V 5p. Confort euro 4.900. Rif 06/2007 Monovolume Verde 61000 km 55 kW/75CV Benzina Manuale E4 ABS Climatizzatore Alzacristalli elettrici Airbag Servosterzo Immobilizzatore elettronico Airbag Passeggero Chiusura centralizzata. www.autoequipe.it Tel. 055845081 335/7583482 335/7512879. **** RENAULT Megane SPORTOUR GT STYLE 1.5 DCI 110CV S&S euro 18.500. Rif 01/2014 Station Wagon Nero 8000 km 81 kW/110CV Diesel Manuale E5 cerchi in lega ESP Park Distance Control Sistema di navigazione Cruise Control ABS MP3 Controllo automatico clima Climatizzatore Alzacristalli elettrici Airbag Chiusura centralizzata Lettore CD Autoradio Servosterzo Immobilizzatore elettronico Controllo trazione Airbag Pas. www.autoequipe.it Tel. 055845081 335/7583482 335/7512879. **** MERCEDES-BENZ CLK 200 allestimento Kompr Evo ELEGANCE 06/2001 Benzina Coupe 1998 cc Blu metallizato cambio Automatico accessori: ABS Climatizzatore Alzacristalli elettrici Regolazione elettrica sedili Airbag Chiusura centralizzata Cerchi in lega Boardcomputer Fendinebbia Servosterzo Autoradio Lettore CD ESP Cruise Control vera occasione euro 4300 (si accetta in permuta auto di piccola cilindrata solo con cambio automatico) Tel. 366/1335203. **** SUZUKI Jimny 1300 benzina grigio metallizzato anno 2007 74.000 km. revisione fatta anno 2015 e bollo Dicembre 2016. Gancio traino omologato e gomme M/S 7.000 km privato vende. Tel. 334/6097103. ACCESSORI ** CASCO moto misura Xs 53- 54 marca Lazer vendo euro 50. Tel. 334/9726013. ** CAUSA cambio auto vendo 4 ruote complete di 4 cerchi in lega 15” originali Ford (di cui 2 in buone condizioni e due con qualche imperfezione) e 4 pneumatici 195/50 R 15 HANKOOK VENUS PRIME 2 in buone condizioni euro 280. Tel. 328/9685104. ** PORTAPACCHI a barre vendo euro 50. Tel. 340/6958013. ** PORTAPACCHI intero per doblò cerco. Tel. 340/6958013. *** TUTA per moto marca Corner divisibile solo provata taglia 56 praticamente nuova vera occasione vendo per euro 300. Tel. 333/4769023 . BICICLETTE ** BICI a due ruote color rosa vendo 30 euro. Tel. 340/6958013. ** BICICLETTA da bimba da 3 a 4 anni rosa a 30 euro una motoretta ba bambini elettrica a 30 euro ed una bicicletta tre ruote completa a 30 euro. Tel. 340/3728823. **** DUE BICICLETTE vendo: una mountain bike biammortizzata a 30 euro e una da bamino misura 20 a 20 euro. Tel. 340/9613013 Renzo. **** MOUNTAIN bike da donna quasi nuova vendesi. Tel. 0558459468 ore pasti. CAMPEGGIO ** VARI oggetti da campeggio vendo; frigorifero gazibo ecc. Tel. 0558456070. ** VUOI cominciare ad andare in camper? Vendo camper 5 posti vecchio ma ben funzionante adatto per prima esperienza. Tel. 0558456070 *** CAMPER in ottime condizioni 2500 diesel motore ford tutto perfettamente funzionante 5 posti + 1 vendo. Tel. 339/3017444. **** CAUSA cambio camper vendo telo copricamper della “Confezioni Andrea” adatto a mezzi da mt. 7.00 a mt. 7.50 usato una sola volta per 15 giorni euro 250. Tel. 328/2284075. MOTO 50-125-150 CC. ** VESPA verde mela 50 special faro quadrato del 76 revisionata documenti in regola vendo. Tel. 340/7897072 *** SCOOTER Malaguti Phantom 50cv

F12 del 2003 usato pochissimo circa 3300 km buone condizioni vendo. Tel. 347/1804075. **** PIAGGIO Beverly 500 del 2005 ottimo stato tagliandato km 50.000 tutto accessoriato 1.300 euro trattabili. Tel. 339/1838364. **** LIBERTY 150 colore nero in buone condizioni con bauletto e parabrezza appena tagliandato e revisionato vendo euro 350. Tel. 328/2284075. OLTRE 150 CC. ** MOTO Yamaha FZ6 S2 anno 2007 colore blu metallizzato 33.000km 600cc 72 kw. La moto è in perfette condizioni ed è dotata di antifurto antiaggressione PSYCO. Prezzo 3.490 euro. Tel. 328/9685104. **** KYMKO Beat & Win anno 2001 buone condizioni di carrozzeria da revisionare perchè fermo da alcuni anni ma funzionante al momento del fermo bauletto parabrezza vendo euro 150 trattabili. Tel. 328/4138167 Roberto. VEICOLI COMMERCIALI ** CARRELLO gommato per trattore senza targa mt 1,50 x 1,15 vendesi euro 150. Tel. 0558300213 - 328/3157299. ABBIGLIAMENTO ** PELLICCIA di marmotta morbidissima confezionata da ottima pellicceria in provincia di Firenze usata pochissimo ed in ottime condizioni taglia 44-46 vendo euro 199. Tel. 328/9685104. ANIMALI ** REGALO gattini già svezzati. Tel. 392/0005696. ** REGALO gattini neri e tigrati. Tel. 0558490113 - 342/7114834. *** REGALO 2 gattine femmine tipo siamese. Tel. 333/4949603 *** 2 CUCCIOLI di cane taglia media regalo. Tel. 327/2336875 334/2369361. **** CANINA qualsiasi razza per accoppiamento con red russel cercasi. Tel. 340/6958013. **** CUCCIOLI di labrador con tutti i vaccini e pedigree genitori visibili sul posto vendesi. Si accettano prenotazioni. Tel. 393/8300326 - 329/5357527 **** 6 gattini di circa un mese due bianchi uno nero e tre tigrati regalasi zona Barberino di Mugello. Tel. 333/7057943. ARTICOLI SPORTIVI ** MOTO d’acqua per bimbo fino a 12 kg a batteria vendo euro 55. Tel. 334/9726013. ** KIT completo da calcio Fortis con borsone tuta giacca a vento uniforme vendo cedo ad euro 50. Tel. 331/2984423. ** SCARPE da calcio Nike Mercurial n. 38-39 quasi nuove vendo euro 25 per cessata attività calcistica. Tel. 331/2984423.

denti 1 mobile con vetrina lungo circa 3 mt tavolo rotondo allungabile e 6 sedie vendo a 500 euro. Tel. 338/5930157. *** CASSETTONE stile liberty in buone condizioni vendo e regalo cucina a legna. Tel. 339/8689354 - 0558401383. *** SEI sedie in faggio letto matrimoniale con reti tavolo fratina in noce mt 2 credenza a 4 sportelli in noce m 2,20 lampadario da sala mobile ingresso porte e finestre a doppi vetri da interno misure varie vendo. Tel. 339/8689354 - 0558401383. *** N.6 sedie in legno con seduta imbottita e rivestita in velluto a 20 euro cadauna e specchio antico in legno a 50 euro. Tel. 338/1424908. *** N.2 lampadari in metallo: uno in ferro battuto dipinto a mano l’altro in bronzo o ottone vendo anche separatamente. Tel. 338/1424908. **** 6 finestre di legno douglas 2 portafinestra in legno douglas provviste di vetro a camera termico 6 porte tamburate 4 porte a vetro ritiro a Prato vendita nello stato di fatto in cui si trovano usate in blocco prezzo interessante euro 480. E’ possibile visionare gli articoli sopra indicati previo appuntamento a Prato. Tel. 366/1335203. **** CREDENZINA primi 900 in noce tanganica 3 sportelli con chiave lavorazione artigianale quasi introvabile. Alt.85 largh.45 lungh.120. vera occasione euro 590. Tel. 366/1335203. **** MOBILE bagno mai usato vendesi euro 190. Tel. 347/2438216. **** ARMADIO camera da letto in ottime condizioni colore bianco maniglie color ciliegio stile moderno altezza 2,45 mt lung. 2,90 prof. 90 cm con 3 cassetti e 2 specchi vendo 210 euro. Tel. 347/2438216. **** PIANTANA da terra in ottone e vetro di murano nuova mai usata vendo euro 150. Tel. 347/2438216. **** CAMERETTA per bambini armadio a ponte colore arancio/ciliegio misure lunghezza 290 cm altezza 243 prof. 57 composto da due letti singoli in ottime condizioni vendo euro 269. Tel. 347/2438216. COLLEZIONISMO *** COLTELLO Gurka nepalese denominato Kukri con fodero. Lama ricurva cm. 36.5 manico cm. 14.5 - Totale cm. 51 tutto originale molto bello vendesi a 300 euro. Tel. 333/4769023 **** ALBUM e figurine di qualsiasi genere fino anni 80 privato acquista. Tel. 055434096 ore cena-328/7685922. **** ALMANACCHI del calcio italiano fino 1975 privato acquista. Tel. 055434096 ore cena-328/7685922. **** SOLDATINI di qualsiasi genere fine anni 70 privato acquista. Tel. 055434096 ore cena-328/7685922. **** ROBOT tipo Goldrake Geeg ed altri degli anni 70 privato acquista. Tel. 055434096 ore cena-328/7685922. **** DISCHI libri giochi su personaggi dei fumetti Walt Disney Diabolik Rex ed altri fino anni 80 privato acquista. Tel. 055434096 ore cena328/7685922. **** RIVISTE Gente Radio Corriere tempo Epoca e Il Modello dal 1960 al

1975 privato acquista. Tel. 055434096 ore cena - 328/7685922. ELETTRODOMESTICI ** PIANO cottura Ignis da incasso a 4 fuochi praticamente nuovo vendo euro 60 e forno Ignis da incasso nuovo ad euro 90 anche separatamente Tel. 338/5930157. FOTOGRAFIA *** OBIETTIVO quadrangolare 45 mm. per fotocamera Pentacon Six Kiev 60 filtri nuovissimo con filtro e custodia vendesi a 350 euro. Tel. 333/4769023 GIARDINAGGIO *** GRATA e fioriera da esterno in legno massello fatta a mano vendo euro 550 trattabili. Tel. 366/2476782 Luca. LIBRI e VIDEO **** FUMETTI di qualsiasi genere fino anni 80 privato acquista. Tel. 055434096 ore cena-328/7685922. MESSAGGI PERSONALI **** UOMO 44enne cerca compagna leale corretta e sincera. Tel. 339/2447076. MUSICA **** DUE CASSE stereo Pioneer Hp70. Tel. 339/2879120. TV, COMPUTER ** TV color MITSUBISHI 32 pollici BxHXP 70x55x45 vendo a 90 euro. Tel. 328/9685104. ** TV color Seleco 24 pollici vendo a 50 euro. Dimensioni BxHXP 50x45x43. Tel. 328/9685104. **** PS3 da 320 giga vendo a 120 euro possibilità di provarla. Tel. 331/2984423. **** GIOCO per Playstation 4 UNCHARTED 4 mai usato ancora con confezione integra causa doppio regalo vendo 45 euro. Tel. 339/2078632. **** 12 giochi per PS3 vendo a euro 70,00 possibile provarli. Tel. 331/2984423.

VARIE ** PINGUNO DELONGHI PAC CN92 SILENT come nuovo causa installazione impianto di condizionamento fisso. Ultimo modello silenziosissimo Classe A+ di efficienza Energetica GAS REFRIGERANTE ECOLOGICO E NATURALE telecomando e ruote per facilitare lo spostamento. Usato pochissimo. Euro 390. Tel. 333/3402808. ** RICETRASMITTENTI per bambini Chicco vendesi ottimo stato. Tel. 334/9726013. ** 4 seggiolini per bimbi rialzo euro 10 cadauno. Tel. 334/9726013. ** COLLABORATORI o soci per negozio parrucchiera estetica cercasi. Tel. 345/2127129. ** LIBRI scarpe borse giocattoli bimbi occasioni da 1 a 10 euro Tel. 345/2127129. ** CULLA bimbo in legno ottimo stato completa di materasso e coperta e rivestimento vendo euro 110. Tel. 334/9726013. ** CULLA bimbo fino a 12 mesi perfetta con materasso su misura e rivestimento euro 55. Tel. 334/9726013. *** POLTRONA ortopedica SIME 1 con due motori in tessuto ottime condizioni vendo. Tel. 338/3329164. *** COLTELLO Bownie Solingen marcato Adola lama cm 17.3 manico ed elsa cm 13 totale cm 30.3 con custodia in pelle realizzata e cucita a mano molto bello vendo per euro 200. Tel. 333/4769023. *** CARABINA CZ Lux calibro 270 Wincester nuovissima occasionissima a titolare di porto d’armi vendesi euro 750 prego astenersi perditempo. Tel. 333/4769023 *** CLIMATIZZATORE Daikin caldo/ freddo in ottime condizioni vendo euro 300. Tel. 366/2476782 Luca. *** CARABINA CZ 550 FS Stutzen calibro 9, 3x62 solo provata praticamente nuova ideale per cinghiale occasionissima a titolare di porto d’armi vendo euro 700. Tel. 333/4769023. *** CAPELLI veri 30 cm vendo per produzione parrucche/extension. Tel. 339/5992728. **** SVUOTO appartamenti soffitte e cantine. Tel. 340/6958013. **** MOTORINO a tre ruote Disney color rosa da bimba vendo euro 20. Tel. 340/6958013. **** MOTOZZAPPA usata una sola volta in perfette condizioni marca mccullok euro 400. Tel. Massimo 349/3450140. **** PILOZZO in resina con mobile cm 60 x 60 completo di scarico vendo 70 euro trattabili. Tel. 347/7046503 Nadia.

CASA e ARREDAMENTO ** CUCINA in finta muratura madie credenze e piccoli mobili causa cessata attività vendo. Tel. 334/5880394 ** LETTINO a cancelli in legno bianco usato pochissimo di marca come nuovo vendesi euro 200. Tel. 0558403575. ** ARMADIO angolare per cameretta misure 100x100x185 come nuovo. Ritiro in loco già smontato. Tel. 347/7046503 ** MOBILI ed elementi di arredo vari in buono stato possibilmente gratis o a prezzi modici cercasi. Tel. 328/9685104. ** FINESTRE e Persiane in legno così composte: finestra a 2 ante L95 x H172 (colore grigio chiaro) finestra a 2 ante L95 x H172 (colore grigio chiaro) finestra a 2 ante L95 x H172 (colore legno). Tel. 392/6399427. ** LAMPADARI di varie forme colori e dimensioni per interno ed esterno vendo prezzi vari. Tel. 328/9685104. ** PUFFI (piccole sedie) n. 6 a 10 euro cad. vendesi; tavolino estetico a 30 euro; cyclette per invalidi a 50 euro; poltrona estetica di pelle bianca 30 euro. Tel. 340/6958013. ** TAVOLO da pranzo 160 (240) x 85 in legno verde salvia con inserti biancocrema su bordi e gambe dipinto a mano come nuovo vendo. Tel. 339/5735916. ** CAMERA matrimoniale usata composta da armadio a 6 ante cassettone due comodini e letto matrimoniale vendo euro 500. Tel. 338/5930157. ** MOBILI per salotto usati compren-

il Galletto

di Radio Mugello DIRETTORE RESPONSABILE Carlo Fusaro REGISTRAZIONE Trib.FI del 11.4.88 N. 3694 galletto@newnet.it STAMPA su carta riciclata Rotostampa s.r.l. Firenze DISTRIBUZIONE Ag. Mugello Mattioli REDAZIONE Serena Pinzani (Caporedattore) pinzani.galletto@timenet.it IMPAGINAZIONE E GRAFICA Martina Tonini (Coordinamento) tonini.galletto@timenet.it

AMMINISTRAZIONE Francesca Borghetti borghetti.galletto@timenet.it COLLABORAZIONI FOTOGRAFICHE Alessandro Cassigoli, Antonio Barletti, Mario Calzolai, Duccio Berzi, Corrado Perrone, Archivio “Il galletto”, Archivio Comunità Montana Mugello, Archivio Oste Ghibellina, Studio Fotografico Paolo Menchetti (Barberino M.llo) Massimo Certini Guida Mugello Edizioni Parigi & Oltre, Studio Fotografico Francesco Noferini (B.S.Lorenzo), Studio Fotografico Buccoliero (B.S.Lorenzo), www.sanpiero50037.it, B. Gamberi, R. Mazzoni. EDITORE Studio AD.ES di Elissa Spidalieri, Via Niccolai, 16 Borgo San Lorenzo (FI) Tel.055 8456391/8494274 Fax 055 8495010

UFFICIO VENDITA PUBBLICITA’ Elissa Spidalieri (Responsabile) spidalieri.galletto@timenet.it TIRATURA MEDIA: 4990 Questo numero è stato chiuso in redazione alle ore 16.30 di giovedì 2 Giugno e consegnato alle Poste di Firenze CMP di Castello alle ore 15.30 di venerdì 3 Giugno 2016

PUBBLICITAâ&#x20AC;&#x2122; STUDIO AD.ES TEL. 0558456391 - SABATO 4 GIUGNO 2016 - il galletto