Galletto 1262 del 2 luglio by Il Galletto Giornale del Mugello e della Valdisieve

0 1 2 6 2> 9 772037 438002

ISSN 2037-4380

VALDISIEVE

BARBERINO DESIGNER OUTLET

Rignano sull’Arno esce dall’Unione dei Comuni

Crescono fatturato e visitatori A PAG. 2

BORGO SAN LORENZO

Pro Loco: mercatini, festa del patrono e ora arriva Stradarte

A PAG. 4

AUTODROMO DEL MUGELLO Bolognesi pronto per la gara di casa

A PAG. 8

A PAG. 18

Fotovoltaico a Pianvallico: prodotti 1.500.000 di KWh in 3 anni Bilancio del parco solare di 2000 pannelli nato nel 2010 sulle ceneri dell’ex discarica

Serena Pinzani Un progetto che risale al ad oggi i KWh di produzione pari, complessivamente, a circa Dalle ceneri dell’ex discarica arriva nuova energia. E’ l’impianto fotovoltaico di Pianvallico, nel comune di Scarperia e San Piero, un parco solare di 2000 pannelli piazzati su una superﬁcie di 3000 mq, nato in seguito alla riqualiﬁcazione con valorizzazione energetica dell’ex discarica.

2010quando la Comunità Montana Mugello ed i Comuni di Scarperia e San Piero a Sieve sottoscrissero un accordo che prevedeva il ripristino ambientale dell’area e la sua riconversione per lo sfruttamento dell’energia solare. Oggi è possibile fare un bilancio dell’attività dell’impianto. Dall’attivazione, 1 aprile 2013,

MUGELLO

effettiva sono stati 1.497.874, con 403.712 KWh nel 2014, 590.350 nel 2015 e già 155.544 nei primi quattro mesi del 2016. Una produzione energetica in quantità tale da soddisfare i consumi, in media, di 150 potenziali famiglie all’anno. E che venduta e immessa nelle rete di distribuzione nazionale ha generato per l’Unione dei Comuni un valore economico

400.000 euro (368.477), di cui 99.313 nel 2014, 145.226 nel 2015 e 38.264 nei primi mesi di quest’anno. Energia verde, pulita che ha signiﬁcato anche un risparmio in termini ambientali in questi 3 anni, pari a 129 tonnellate di petrolio non consumato e 659 tonnellate di Co2 non emesse nell’aria. Il progetto... SEGUE A PAG. 2

BORGO SAN LORENZO

Bocconi avvelenati ai cani, la denuncia

Arriva la rete in fibra ottica di TIM

Polpette avvelenate, dosi ingenti di potenti e deleteri lumachicida hanno portato alla morte di una decina di cani da gennaio ad oggi. La denuncia arriva da Silvia e Barbara, titolari di una toilette per cani e gatti a Borgo. “La situazione sta assumendo una piega drammatica – ci spiegano – sappiamo di vari fatti raccontati dai nostri clienti e per questo ci siamo sentite in dovere di allertare la popolazione mugellana.” Sì perché la morte di questi animali è spesso legata a furti o tentativi di furto che non risparmiano nessun paese mugellano. Episodi di polpette avvelenate ci sono stati, ad esempio a San Piero, Ronta, Sant’Agata, Barberino. Pastori tedeschi attratti con polpette piazzate su di un bastone e morti poi dopo mezza giornata di agonia, il tutto per entrare in casa e portare via roba prendendo di mira soprattutto abitazioni al piano terra, con giardino, e persone anziane in casa. “In tutto saranno circa una decina i casi dall’inizio dell’anno ad ora – spiegano ancora Silvia e Barbara – A Vicchio addirittura sono stati sottratti cinque cani da caccia, portati via e poi fatti ritrovare molto lontano.” Un situazione che sembra peggiorare soprattutto ora nel periodo estivo. Vogliamo lanciare un appello ai tutti i proprietari di animali: denunciare ogni episodio alle autorità competenti in modo da prevenire altre situazioni del genere. Ci si può rivolgere a Enpa, Oipa, Polizia Municipale, non abbiate paura a segnalare movimenti sospetti attorno alle proprietà dove risiedono gli animali. Uccidere o prelevare un animale è un atto ignobile ed atroce sia per l’animale che per il nucleo familiare.” SERENA PINZANI

Sta diventando realtà grazie all’accordo siglato tra TIM e Amministrazione comunale la realizzazione della rete in fibra ottica a Borgo San Lorenzo, con l’obiettivo di rendere disponibili servizi innovativi a cittadini e imprese grazie proprio alla rete internet super-veloce. Il programma di copertura del territorio del comune di Borgo San Lorenzo prevede entro il mese di luglio di raggiungere circa 6.700 unità immobiliari, corrispondenti ad oltre il 90% della popolazione, grazie alla posa di circa 12 chilometri di cavi in fibra ottica che collegano 25 armadi stradali. Per la posa dei cavi verranno utilizzate le infrastrutture esistenti sia di proprietà di TIM sia pubbliche, in accordo con l’Amministrazione, come ad esempio quella per la pubblica illuminazione. In caso di scavi, saranno utilizzate tecniche e strumentazioni innovative a basso impatto ambientale che minimizzano i tempi di intervento, l’area occupata dal cantiere, l’effrazione del suolo, il materiale asportato, il deterioramento della pavimentazione e, conseguentemente, i ripristini stradali. I lavori sono stati avviati in diverse zone della città; in particolare, nel centro storico e nella Zona Industriale sono già in fase di completamento. Entro settembre famiglie e imprese di Borgo San Lorenzo potranno cominciare a usufruire di connessioni con velocità fino a 100 Megabit al secondo, che miglioreranno nettamente l’esperienza della navigazione in rete da casa o dall’azienda, abilitando nuovi servizi. Con la fibra sarà possibile accedere a contenuti... SEGUE A PAG. 4

Un altro giglio per Firenze Torna l’Aia Azzura, la pagina culturale del Prof. Albisani questo mese dedicata all’Annunciazione del Berti. A PAG. 14

LA FOTO DELLA SETTIMANA

L’hai voluta la bicicletta?

Cronotour al circuito del Mugello, buona la prima. Grande successo per la prima edizione della gara a cronometro per squadre ciclistiche che si disputava sulla pista mugellana. Sedici le squadre partecipanti.Spiega il presidente dell’Asd Ciclotour Mugello Mario Innocenti: “E’ stato un successo incredibile. Hanno partecipato squadre provenienti dalla Lombardia, dal Piemonte, dall’Emilia Romagna e da varie parti della Toscana.”

Invia le tue foto curiose per la rubrica

“LA FOTO DELLA SETTIMANA” a pinzani.galletto@timenet.it

SABATO 2 LUGLIO 2016 - il galletto - POLITICA,

FIRENZE Il Fiorino d’oro alla memoria di Alessia Ballini

Proprio oggi, in occasione dei festeggiamenti di San Giovanni, Patrono del capoluogo toscano, il Sindaco Dario Nardella consegnerà, alle 14.30, nel Salone dei Cinquecento di Palazzo Vecchio, il ‘Fiorino d’Oro della città di Firenze’. Fra i destinatari dell’importante riconoscimento, oltre a Massimo Inguscio, presidente del Cnr, Joseph Weiler, già presidente dell’Istituto universitario europeo, l’Associazione antiviolenza Artemisia, l’associazione scout Agesci di Firenze, Wanny Di Filippo, fondatore e designer de Il Bisonte e l’artista Sylvano Bussotti, anche Alessia Ballini, per la quale il fiorino sarà consegnato alla memoria. “Un evento – spiega il Sindaco di Scarperia e San Piero, Federico Ignesti, che presenzierà alla cerimonia – che vede il conferimento della massima onorificenza di Firenze alla nostra cara Alessia, e che viene a dimostrare alla famiglia, alla quale sarò vicino durante la consegna, il valore e la riconoscenza di una giovane donna che ha sempre lottato per i propri ideali, impegnandosi a fondo nelle cariche pubbliche che è andata a ricoprire, distinguendosi per la sua determinazione e integrità morale”. Alessia Ballini è stata Sindaca del Comune di San Piero a Sieve per dieci anni, dal 1999 al 2009, e dal 2006 anche Assessore alla Provincia, quando era Presidente Matteo Renzi. E’ scomparsa prematuramente il 2 febbraio 2011, dopo essere stata eletta Consigliere Regionale della Toscana, lasciando un grande vuoto negli affetti, nelle istituzioni e in tutti coloro che l’hanno conosciuta. Più volte in questi cinque anni, ed in particolare negli ultimi tempi, il nome di Alessia è tornato alla cronaca, in concomitanza con fatti o eventi in qualche modo a lei collegati. Basti citare il pensiero, pieno di ricordi ed emozioni, dello stesso Presidente del Consiglio dei Ministri, in occasione della sua visita a Cuba del marzo scorso, e la dedica che sempre lui le ha rivolto dopo l’approvazione della legge sulle unioni civili. Ma anche i contenuti del libro di Enzo Brogi ‘Altre Direzioni. Storie di ordinaria periferia’, che rimandano a quella lettera scritta proprio da Alessia sul quotidiano Repubblica, pubblicata il 28 marzo 2009, durante la sua malattia, con il titolo ‘Non parlate di metastasi’, un inno di fiducia al diritto alla salute dei cittadini, allo Stato, ma anche un richiamo al rispetto per gli altri, soprattutto di coloro che si trovano a dover affrontare situazioni di fragilità, che passa anche dall’uso del linguaggio.

VICCHIO Scarico abusivo, cassonetti spostati

ENTI LOCALI

VALDISIEVE

Rignano sull’Arno esce dall’Unione dei Comuni Il Presidente Murras “Mi sarei aspettato di fare una verifica prima di decidere l’uscita” Il Consiglio Comunale di Rignano sull’Arno decide l’uscita dall’Unione di Comuni Valdarno e Valdisieve. A seguito di questa decisione il Presidente Aleandro Murras spiega la sua posizione: “il Comune di Rignano sull’Arno è libero di scegliere il suo futuro, ma mi sarei aspettato il rispetto degli accordi presi in occasione del Consiglio dell’Unione di Comuni aperto a tutti i consiglieri che si è svolto nel mese di febbraio. In quella occasione, infatti, - prosegue Murras - tutti i Comuni decisero all’unanimità di prendere risoluzioni in merito all’uscita dall’ente sovracomunale solo alla ﬁne del 2016. È incomprensibile il motivo per cui Rignano è venuto meno a quanto approvato”. Sempre durante il Consiglio

del mese di febbraio fu deciso nei mesi successivi di procedere ad una verifica dei servizi associati e l’individuazione dei settori dove era necessario un miglioramento “nei mesi passati dal Consiglio di febbraio, non si è mai proceduto a questa verifica per mancanza del diretto interessato. Nelle Giunte convocate da febbraio ad oggi, il Sindaco di Rignano non è mai stato presente, era quindi difficile procedere alle valutazioni”. Per quanto riguarda proprio le gestioni associate secondo il Presidente Murras i risultati raggiunti sono molto positivi “abbiamo deciso di portare avanti gestioni che migliorassero le macchine comunali e portassero anche ad un risparmio economico per gli enti aderenti, e l’obiettivo è

stato raggiunto. Forse i risultati sono poco visibili, ma le cifre parlano chiaro. Due gestioni invece hanno portato ad un miglioramento che è sotto gli occhi di tutti lo Sportello Unico delle attività Produttive e la Protezione Civile. Per quest’ultima addirittura la gestione in forma associata ha portato ad avere due tecnici reperibili H24 per i 7 comuni cosa che da soli è impossibile fare. Abbiamo, insomma fornito servizi migliori ad un costo minore”. L’uscita di Rignano aprirà anche il problema dei dipendenti che dal Comune valdarnese sono stati ricollocati all’interno dell’Unione per seguire le gestioni associate “voglio innanzitutto ringraziare i 5 dipendenti di Rignano in servizio all’Unione per il loro im-

portante lavoro – ha aggiunto Murras - . Per regolamento questo personale dovrebbe tornare a Rignano a meno che non si facciano accordi diversi fra i due enti coinvolti”. Adesso che Rignano ha preso la sua decisione il Presidente Murras spiega quali sono secondo lui i prossimi passi “vogliamo metterci al più presto intorno ad un tavolo per decidere tutte le procedure di uscita del Comune di Rignano per fare in modo da rendere effettiva la decisione alla prima scadenza possibile, cioè il 1 gennaio 2017. Auguro al Comune di Rignano di non aver bisogno di ritornare sui propri passi. Non vorrei che questa decisione di isolarsi dagli altri comuni dell’Unione, non blocchi anche il percorso di fusione di Rignano con altri comuni”.

SICUREZZA E SOCCORSI NEI CANTIERI TAV E TERZA CORSIA

Affidata ad Ati di infermieri la gestione del servizio Bando di gara da 3,2 milioni di euro per i prossimi quattro anni

Si spostano cassonetti a Vicchio. Per la precisione quelli della postazione della frazione di Farneto, sono spostati nella nuova postazione in località Ginestra. Uno spostamento deciso in seguito al continuo fenomeno di scarico abusivo a Farneto, diventato incontrollabile, che ha costretto l’amministrazione comunale di Vicchio a prendere questa decisione per prevenire l’abbandono di rifiuti ingombranti fuori cassonetto. Anche per la Carta, il punto di raccolta sarà la postazione della Ginestra, con il ritiro previsto una volta a settimana, il Venerdì mattina. Per quel che riguarda lo smaltimento dei rifiuti di carta, i cittadini potranno ritirare i cesti ed i sacchetti per la raccolta presso l’URP del Comune. Per informazioni ci si può rivolgere all’ufficio ambiente del Comune o all’ufficio relazione con il Pubblico.

Borgo: tanti abiti da bambini al Muro della Gentilezza

SEGUE DALLA PRIMA

Fotovoltaico a Pianvallico: prodotti 1.500.000 di KWh in 3 anni ...di riqualiﬁcazione ha visto un investimento complessivo di 1 milione e mezzo d’euro arrivati dai fondi della Variante di Valico. “Un’operazione intelligente perché stata recuperata un’area con una funzione attiva e si è realizzato senza consumo di suolo un impianto che produce energia green e risorse per l’Unione stessa - osserva il presidente dell’Unione dei Comuni Mugello Federico Ignesti -. L’energia che produciamo infatti viene immessa nelle rete nazionale a fronte di un incentivo economico, che peraltro è superiore a quello standard perché viene riconosciuto un plus per aver riutilizzato una’area ex discarica: sono in media 130.000 euro l’anno che introitiamo e - sottolinea Ignesti reinvestiamo

in progetti e attività dell’Unione”. mezzo d’euro arrivati dai fondi della Variante di Valico. “Un’operazione intelligente perché stata recuperata un’area con una funzione attiva e si è realizzato senza consumo di suolo un impianto che produce energia green e risorse per l’Unione stessa - osserva il presidente dell’Unione dei Comuni Mugello Federico Ignesti -. L’energia che produciamo infatti viene immessa nelle rete nazionale a fronte di un incentivo economico, che peraltro è superiore a quello standard perché viene riconosciuto un plus per aver riutilizzato una’area ex discarica: sono in media 130.000 euro l’anno che introitiamo e - sottolinea Ignesti - reinvestiamo in progetti e attività dell’Unione”.

Sarà un pool di infermieri a gestire il soccorso e l’assistenza nei cantieri per la terza corsia autostradale in Mugello e per il nodo fiorentino della Tav. Il servizio è stato infatti appena assegnato, tramite apposito bando di gara, a una Ati (associazione temporanea di imprese) composta dagli studi associati di infermieri Auxilium e Aip. La gara, denominata “Accordo Quadro per l’affidamento del Servizio di Assistenza Infermieristica nei cantieri dei Grandi Lavori per le AA.SS. del SSR” ha visto come stazione appaltante l’Estar (Ente di Supporto Tecnico Amministrativo Regionale) per conto dell’Azienda Sanitaria Centro-Toscana. Previsto un importo complessivo di 3.268.000 euro per un affidamento della durata di quattro anni, con 43.800 ore di assistenza stimate e la gestione di quattro (a breve cinque) infermerie: due lungo i cantieri per la terza corsia autostradale (a Barberino di Mugello e Calenzano, con una terza in programma a Incisa) e due per la Tav (a Campo di Marte e in via Circondaria). “Si tratta di

un risultato veramente importante – spiega Stefano Chivetti dello Studio Auxilium – che valorizza la professionalità degli infermieri che esercitano la libera professione, in particolare, in questo caso, attraverso la formula degli studi associati. Il fatto di essere riusciti a vincere un bando a livello europeo è stato un premio alla capacità progettuale della nostra Ati, che, sin dal 1997, è stata parte attiva nel garantire sicurezza e assistenza ai lavoratori impegnati nei cantieri della Tav e dell’Autostrada. Come Ati ci eravamo già assicurati il bando precedente, ma questo secondo risultato non era affatto scontato”. Importantissime anche le ricadute occupazionali: l’aggiudicazione della gara permetterà di assicurare 45-50 posti di lavoro per quattro anni a professionisti altamente specializzati, che seguiranno corsi speciﬁci di formazione per il soccorso in situazioni a rischio e negli scenari dei cantieri. Le attività di soccorso e assistenza verranno effettuate in collaborazione con i Vigili del fuoco e con il personale del 118.

Prosegue la raccolta di abiti usati appesi al Muro della Gentilezza al Parco della Misericordia di Borgo San Lorenzo.Ci racconta Paola Cassigoli, tra i promotori dell’iniziativa: “Se avete dei capi di abbigliamento in buono stato potete appenderli a questi rami. Oggi sarebbe stata contenta una signora albanese più o meno della mia età. Tempo fa ci siamo trovate al Muro e mi ha sorriso prenden-

do dei capi da bambino. Era contenta. Mi diceva: 6! Ho pensato avesse sei nipotini a cui mandare quelle magliette e pantaloncini (i costumi da bagno non l’ha voluti: no plage) Poi a gesti e con l’aiuto di un’altra persona ho capito che il 6 giugno sarebbe tornata a casa. Ringraziamenti, abbracci. Ci penso, sorrido e lacrimo. Grazie a tutti tutti.” S.P.

IN PRIMO PIANO - SABATO 2 LUGLIO 2016 - il galletto BORGO SAN LORENZO

Tre giorni per mettere in luce le meraviglie artigianali del territorio

Artigiani in villa, seconda edizione nel segno delle eccellenze Piena soddisfazione da parte di CNA e dell’Amministrazione per la riuscita dell’evento

Una manifestazione che ha lasciato soddisfatti sia i visitatori, attratti dalle meraviglie prodotti da oltre sessanta artigiani provenienti dal Mugello e dalla Valdisieve, sia gli espositori che hanno potuto mettere in mostra le proprie eccellenze in una location visitata e di grande prestigio quale Villa Pecori Giraldi a Borgo San Lorenzo. Tre giorni di sole e caldo, a dispetto del ponte di San Giovanni e della fuga verso il mare, hanno portato nel meraviglioso parco e nella storica villa numerosi visitatori per la seconda edizione di “Artigiani in Villa”. Un motivo di soddisfazione per CNA Firenze Area-Mugello per essere riusciti a creare, in soli due anni, una importante e strutturata vetrina che già ha mostrato il suo sviluppo rispetto alla prima edizione. Dai restauratori agli immancabili coltellinai, ma anche liutai, decoratori, scalpellini e lavoratori del cuoio, oltre a mettere in mostra le loro opere ed i loro lavori hanno dato diretta dimostrazione della propria professione, qualiﬁcando così ancor più il lavoro manuale ed artigiano di qualità. Grande successo anche per l’area enoga-

stronomica, nel parco, con alcune eccellenze del territorio, a chilometro zero, dalla carne ai tortelli, dal pane al gelato, passando per vino e birra che hanno trovato numerosi appassionati. E poi gli spettacoli, gli incontri che hanno messo a ﬁanco architetti e artigiani. Insomma, un risultato importante nel quale ottima è stata la sinergia tra CNA ed i suoi artigiani, l’Amministrazione Comunale e l’Unione dei Comuni, e che fa di “Artigiani in Villa” un punto di riferimento che al comprensorio mancava, almeno in questa forma. “Siamo molto soddisfatti per quanto messo su con un duro lavoro ma che ha visto ripagare gli sforzi fatti, spiega Valentina Viggiano, presidente di CNA Mugello. Il lavoro di squadra, nell’organizzazione degli eventi, così come nel lavoro dei nostri artigiani, premia sempre e questa ne è stata la dimostrazione. Una vetrina così prestigiosa è senz’altro un’opportunità importante che i nostri artigiani hanno saputo sfruttare.” “Riconfermato il successo dell’iniziativa, spiega il sindaco di Borgo San Lorenzo, Paolo Omoboni, che in questi tre

giorni ha proposto una vetrina d’eccezione delle realtà artigianali del territorio. Un ringraziamento va alla CNA, al Vicesindaco Paoli e soprattutto a coloro che in questo ﬁne settimana hanno mostrato ai visi-

tatori cosa può fare questo settore che può diventare sempre più una punta di diamante dell’economia del territorio”. “La prima edizione di Artigiani in Villa è stata quasi una scommessa, questa seconda ne ha

fatto una bella e solida certezza, spiega il vicesindaco ed assessore alle attività produttive, Enrico Paoli. Un plauso agli artigiani e alla CNA che insieme hanno reso possibile tutto questo. Non posso che ritenermi

soddisfatto per il lavoro svolto e per i risultati raggiunti da questo evento che con oltre 60 espositori presenti ha proposto un importante spaccato delle eccellenze artigianali del Mugello”.

SABATO 2 LUGLIO 2016 - il galletto - ATTUALITÀ

BARBERINO Alla Festa del Volontariato burraco sotto il tendone

Giovedì 7 Luglio alle ore 19.30, presso la sede in Via di Castello 1, l’Associazione di Pubblica Assistenza Maria Bouturlin Ved. Dini di Barberino di Mugello, organizza, in occasione della Festa del Volontariato, la 4° edizione del Burraco sotto il tendone. Lo scopo dell’evento è l’acquisto di una nuova ambulanza che è stata studiata per rispondere in maniera più puntuale alle nuove esigenze di assistenza presenti sul territorio. I premi in palio sono dono dei commercianti che ringraziamo sentitamente. La quota di partecipazione è di 7€ e ci sarà inoltre la pizzeria aperta ai familiari (PIZZA 8€). E’ gradita la prenotazione, tel. 335-7079509 Il torneo sarà diretto da un arbitro regionale e sarà aperto anche ai principianti.

MARRADI Alla Notte Rosa col DiscoBus

Da Marradi alla “Notte Rosa” viaggiando sul “DiscoBus”, che porta i ragazzi a divertirsi sulla riviera romagnola. E’ bastato il passaparola per riempire il bus per la grande festa dell’estate in programma il 1 luglio su 170 Km della riviera romagnola, kermesse che richiama ogni anno migliaia e migliaia di giovani. E già si stanno raccogliendo le adesioni per organizzarne un secondo. La partenza è ﬁssata alle 20,30 dal Teatro degli Animosi, con arrivo a Marina di Ravenna alle 22. Ritorno con partenza da Marina di Ravenna alle 4. Il costo è di soli 5 euro e le prenotazioni si raccolgono presso l’Urp del Comune (da lunedì al venerdì ore 8,3012,30, tel. 055 8045005). “Divertimento in sicurezza, è il senso dell’iniziativa che ripetiamo per i nostri ragazzi - sottolinea il sindaco di Marradi Tommaso Triberti -. Un semplice passaparola è stato sufﬁciente per arrivare a riempire un pullman. Ci sono tante altre richieste e - prosegue - se necessario, in base ai numeri, potremo organizzarne un altro. Basta questo per dire che è un’iniziativa che riscuote interesse da parte dei giovani, e che intendiamo replicare anche per altre occasioni. Movida in sicurezza e senza preoccupazioni - afferma il sindaco Triberti -, per dare ai giovani marradesi le stesse opportunità di qualunque altro giovane”.

BORGO SAN LORENZO Avis cerca volontari per il servizio civile

E’ aperto il bando per la selezione di 46 volontari da impiegare nel progetto di servizio civile nazionale “Dono, sport e salute con Avis – III ed.“. È possibile presentare domanda anche per Avis Borgo San Lorenzo che è una delle 44 sedi di attuazione afferenti al progetto. Il Progetto è realizzato in collaborazione con l’Ufficio Scolastico Regionale per la Toscana, ADISCO (Associazione Donatrici Italiane Sangue Cordone Ombelicale) Regionale Toscana Onlus e CONI – Comitato Regionale Toscana. Si tratta di un progetto per la promozione della donazione di sangue rivolto alla popolazione giovanile presso gli istituti scolastici della Toscana e le società, associazioni sportive, palestre e centri fitness, con l’obiettivo di avviare un processo di sensibilizzazione e diffusione dei valori della solidarietà e dei corretti stili di vita tra i giovani, proponendo la donazione di sangue quale espressione di partecipazione civile e corretto stile di vita. Il bando è rivolto ai giovani cittadini italiani e stranieri, dai 18 ai 28 anni (29 anni non compiuti). La domanda di ammissione dovrà pervenire presso Avis Toscana entro e non oltre le ore 14.00 dell’ 8 LUGLIO 2016, con le seguenti modalità: 1) con consegna a mano presso la sede di Avis Regionale Toscana, Via Borgognissanti n°16/20, 50123 Firenze; 2) per raccomandata con ricevuta di ritorno. A tal fine si precisa che anche le domande inviate per raccomandata devono pervenire all’ente titolare entro il 30 giugno 2016, NON fa fede il timbro postale. 3) trasmessa per posta elettronica certificata (PEC) all’indirizzo avistoscana@pecone.

it solo se il candidato è titolare di una casella di posta elettronica certiﬁcata; in tal caso tutti i documenti devono essere inviati in formato PDF. Non è consentito, dunque, l’utilizzo di caselle di posta elettronica certiﬁcata di soggetti diversi dal candidato. I giovani possono presentare una ed una sola domanda di partecipazione ad un progetto tra tutti quelli presenti nei bandi regionali e delle Province autonome contestualmente pubblicati. Qualora vengano presentate due o più domande, il candidato sarà escluso dalla partecipazione a tutti i progetti. Per maggiori informazioni cliccate al link seguente, dove troverete tutti i moduli inerenti al progetto: http://www.avisborgosanlorenzo.it/2016/06/08/ dono-sport-e-salute-con-avis-iii-edizione/ Alla chiusura del Bando sarà comunicato il calendario delle selezioni.

SEGUE DALLA PRIMA - BORGO SAN LORENZO

Arriva la rete in fibra ottica di TIM ... anche in HD, giocare on line in modalità multiplayer in alta qualità e contemporaneamente fruire di contenuti multimediali su smartphone, tablet e smart TV. Le imprese invece potranno accedere a soluzioni professionali – come ad esempio quelle di Impresa Semplice - sfruttandone al meglio le potenzialità, dalla telepresenza alla videosorveglianza. Un passaggio importante che apre nuove possibilità per i settori sia pubblici che privati in tematiche come la sicurezza, il monitoraggio del territorio o l’in-

fo mobilità. Tutte nuove possibilità per un territorio comunale smart e 3.0. Il sindaco Paolo Omoboni si è detto soddisfatto dell’accordo con TIM, che permetterà alla società di telecomunicazioni di portare a Borgo San Lorenzo una rete di nuova generazione: “La banda ultralarga è un elemento essenziale per lo sviluppo, per consentire a cittadini e imprese di accedere a servizi all’avanguardia. L’ambizione è quella di fare di Borgo San Lorenzo una Smart City, ovvero un ambiente tecnologicamente efﬁciente, in-

terconnesso, ma con interventi che sappiano tutelare un territorio che vede il suo valore aggiunto nell’ambiente e nella sostenibilità e questo è il primo e fondamentale passo”. “Anche Borgo San Lorenzo entra nella lista delle principali località scelte da TIM per la realizzazione della nuova rete in ﬁbra ottica – ha dichiarato Matteo Bassi, Responsabile Creation Toscana Est di TIM - questa moderna infrastruttura di rete consentirà ai cittadini e alle imprese di usufruire di servizi innovativi in grado di

contribuire allo sviluppo dell’economia locale e alla sempre maggiore efﬁcienza dei servizi urbani, ad esempio nel campo dell’infomobilità e in quello della sicurezza. Si tratta di un importante risultato reso possibile grazie agli importanti investimenti programmati da TIM e alla collaborazione con l’Amministrazione Comunale, fattori che consentiranno di realizzare rapidamente le attività di scavo e di posa minimizzando sia i tempi d’intervento sia i relativi costi e l’impatto sulla città”.

RUFINA

Nuovi arredi urbani a Villa Poggio Reale e Pomino Nuovi arredi urbani, abbattimento di barriere architettoniche e nuovi giochi per i bimbi. Proseguono a Rufina gli interventi di risistemazione dei luoghi di aggregazione nel capoluogo e nelle frazioni per un investimento totale di 20.000 euro. Sono in corso in questi giorni interventi di risistemazione dei parchi del territorio, in particolare i lavori si sono concentrati sul parco di Villa Poggio Reale e sui giardini pubblici della frazione montana di Pomino. I lavori hanno permesso la risistemazione ed il posizionamento di nuove panchine e tavolini, oltre all’inserimento

di nuovi giochi per i bambini e all’abbattimento delle barriere architettoniche. Nelle prossime settimane proseguiranno gli interventi anche nella frazione di Contea e nei giardini pubblici del capoluogo. “Stiamo lavorando per rendere più accoglienti e più sicuri i luoghi di ritrovo dei nostri cittadini nel capoluogo ed anche nelle frazioni – afferma il Vicesindaco ed Assessore ai Lavori Pubblici Vito Maida -. Crediamo che il decoro urbano sia un elemento fondamentale per il nostro territorio e continueremo ancora su questa strada anche nel proseguimento della legislatura”.

BARBERINO DESIGNER OUTLET

Crescono fatturato e visitatori. In forte ascesa i clienti extraeuropei Un bilancio decisamente positivo quello chiuso al 31 marzo scorso (secondo l’anno ﬁscale che, secondo la legislazione inglese, si apre il 1.4 e si chiude il 31 marzo) da Barberino Designer Outlet (BDO). Il fatturato, in crescita, registra un incremento del 9% rispetto all’anno precedente: in aumento anche il numero

dei visitatori – la crescita, in questo caso è del 4% - . Tax free sales, ovvero gli acquisti compiuti da cittadini residenti in paesi extra europei, salgono in doppia cifra attestandosi ad un +12%. La percentuale di questa particolare fascia di acquirenti è signiﬁcativa in quanto rappresentano il 15% degli acquisti

totali. Le provenienze geograﬁche più signiﬁcative del Tax Free sono Cina, Corea e paesi del Sud Est Asiatico in genere che rappresentano circa il 44%, mentre Russia ed Ucraina si attestano sul 24%. Performance da record ottenute grazie anche all’investimento strategico di Barberino

Designer Outlet sui corsi di formazione (€450.000) completamente gratuiti per i dipendenti, che hanno coinvolto negli ultimi 3 anni oltre 5.051 partecipanti per 481 sessioni d’aula, con l’obiettivo di migliorare il customer care e tutta la filiera di vendita all’interno dei Designer Outlet. Dai dati emerge anche che il consumatore di Barberino Designer Outlet è per il 58% uomo e 42% donna. La permanenza media all’interno del centro è aumentata di 21 minuti rispetto all’anno precedente, e raggiunge un totale di 229 minuti. Il 94% dei visitatori hanno visitato il Centro in compagnia di altre persone ed il 24% con bambini. I dati arrivano in occasione del 10° anno di apertura di Barberino Designer Outlet. Inaugurato nel 2006 con una superficie commerciale iniziale di 21.000 mq, il Centro è immerso nel cuore verde della Toscana e ospita oggi oltre 130 negozi dei più importanti marchi della moda nazionale e internazionale. L’ampliamento della nuova fase ha consentito l’apertura di 30 nuovi punti vendita, portando la quota complessiva di superficie commerciale a 27.000 mq.

SCUOLA, SANITÀ, SOCIALE E ASSOCIAZIONISMO - SABATO 2 LUGLIO 2016 - il galletto BORGO SAN LORENZO Una scuola a misura di bambino

BIVIGLIANO

“Vaglia Colorata”: un contest di successo!

Grande festa di fine anno alla scuola dell’Infanzia di Panicaglia Francesca Lippi genitori, parenti vari ed ami- spettacolo realizzato con can- le loro insegnanti hanno lavoTanti cartelloni colorati all’ingresso ad indicare la strada da percorrere per giungere al giardino della scuola dell’infanzia di Panicaglia, ove tra le tante persone presenti:

ci, c’erano loro, i veri protagonisti della Festa di fine anno scolastico: i bambini. Travestiti con carta crespa colorata e cappellini bianchi, i piccoli di 3-4-5 anni si sono impegnati al massimo nello

zoni e balli per lanciare un messaggio a tutti: “rispettate l’Ambiente, non inquinate l’aria che respiriamo”. L’Aria è stata, infatti, l’argomento su cui per tutto l’anno i bambini delle tre sezioni con

rato con attività espressive e manuali. E il risultato si è visto alla festa ove, tra balli e canti e lo spettacolare volo di tre mongolfiere in carta di riso, il messaggio è arrivato forte e chiaro. La maestra Paola Pallotti ha così commentato il momento della festa:” Possono bastare le espressioni delle insegnanti per far comprendere il clima di condivisione e serenità che i nostri bambini respirano e vivono nella scuola dell’infanzia di Panicaglia? Noi pensiamo di si! Con la festa di oggi abbiamo chiuso un percorso di un anno, un anno trascorso a giocare e sperimentare con l’ Aria, a condividere, a confrontarci, a crescere con e per i nostri piccoli, un anno trascorso a fare ancora una volta il mestiere più bello del mondo. I bambini sono la nostra forza, la nostra vita, il nostro ago della bilancia. Vederli oggi muoversi con sicurezza e gioia ci ha confermato che l’ago della bilancia punta sicuramente al massimo!!! Grazie bambini e grazie ai loro fantastici genitori.

Un grande murales colorato per il giardino dei bambini a Bivigliano, la colorata accoglienza al viandante vestita d’arancio e di poesia al Viliani, l’auto giardino e le aiuole curatissime tra oggetti del passato e lettere che sbucano da una valigia. Sono solo alcune istantanee che ci raccontano l’impegno, la creatività e la competizione che nei giorni scorsi ha tenuto impegnata la popolazione di Vaglia. Bivigliano, Mulinaccio e Viliani, sono le tre frazioni del Comune di Vaglia che si sono aggiudicate ex aequo il contest “Vaglia colorata” realizzato con la collaborazione di Pro Loco Vaglia Mugello, quale prova generale del Palio delle Frazioni che si svolgerà a settembre e che ieri dopo settimane di preparazione ha visto la giornata finale con gli allestimenti e la premiazione nella sede del Palazzo Comunale. “Un risultato che va oltre le aspettative – ha commentato il sindaco Leonardo Borchi – ringrazio tutti i cittadini per la partecipazione e per lo spirito con cui hanno saputo interpretare questo evento che ha l’obiettivo di creare coesione e di favorire il radicamento delle persone nei luoghi dove abitano, è stato un imput che andrà sostenuto”. Nel corso della mattinata una qualificata giuria formata da Maria Grazia Giaume pittrice, Sabina Parenti Architetto e Sergio Biagini ingegnere, accompagnati dal Sindaco e da Camilla Santi assessore alle politiche sociali e alla cultura aveva esaminato i lavori esposti nelle varie frazioni che sono stati giudicati infine secondo i seguenti criteri : creatività, estetica, socialità partecipazione, economia, tradizione che sono stati rispettati da tutti e tre i vincitori e che hanno dato vita in particolare ai seguenti giudizi finali, a Mulinaccio “che ha saputo esprimere creatività, tradizione e senso di comunità nonostante le difficoltà dello spazio lungo la strada Faentina”, a Viliani “ per la partecipazione e il colore e il divertimento espresso insieme ”, a Bivigliano per “la tecnica e gli spazi recuperati urbani e rivalutati con maestria per donarli a tutta la popolazione”. Ecco il premio diviso tra le tre frazioni : una panchina e un tavolino con la targa della gara. E sul muro di una casa al Viliani i versi poetici di Laura Tasselli “Come semi nel vento, liberi di trovare un luogo, dove poter germogliare” resteranno ancora per tutti un segnale di benvenuto.

BORGO SAN LORENZO

SABATO 2 LUGLIO 2016 - il galletto - SCUOLA,

SANITÀ, SOCIALE

Un’iniziativa per donare libri alle biblioteche scolastiche

“Aiutaci a crescere. Regalaci un libro” Circolo Didattico Borgo San Lorenzo: festa per quattro per un pensionamento al femminile

Grazie all’iniziativa “Aiutaci a crescere. Regalaci un libro”, promossa dalla Libreria Giunti al Punto dell’Outlet di Barberino di Mugello con cui il Comune di Borgo San Lorenzo ha siglato un accordo per l’adesione al progetto, sarà possibile acquistare libri da donare alle biblioteche scolastiche di Borgo San Lorenzo. In pratica la libreria invita i propri clienti, oltre ad imprese del territorio, a comprare libri da donare alle biblioteche delle scuole

dell’Infanzia e della scuola Primaria. A raccogliere le adesioni dei plessi scolastici borghigiani che vogliono beneﬁciare dell’iniziativa è la Biblioteca Comunale. Una volta conclusa la fase di raccolta dei volumi donati, Giunti consegnerà il tutto e successivamente il personale della Biblioteca si occuperà di gestire lo smistamento alle varie scuole sulla base delle richieste presentate e dei volumi già posseduti.

Non ci crediamo, eppur è vero! Pensionamento al femminile nel Circolo Didattico di Borgo San Lorenzo… Già guadagnare la meritata pensione è un evento sempre più raro, ma poi “tutte in rosa” e circondate da Dirigenti, il dott. Vanella Preside, la Dott.ssa Quadalti ex dirigente, Ernestina Di Donato vice Preside, da ex segretari, ex colleghe e colleghi attuali con il collegio congiunto primaria-materna attorno a festeggiare, è stata un’esplosione di gioia. Tutti a Olmi con Antonella, Giovanna, Nadia e Rosanna a far festa per un

momento importante, desiderato e piano di belle emozioni. Verso il calare della sera, complice un tempo adattissimo e insperato, il magniﬁco buffet curato e realizzato da una “magica collaborazione” ha coinvolto tutti i partecipanti che sono stati veramente deliziosi. Siamo felici di aver passato questo momento in così bella compagnia e ringraziamo di nuovo tutti per la presenza. Arrivederci da G.R.A.N…. Giovanna, Rosanna, Antonella, Nadia

Lettere e Lettori

LA VIGNETTA DI FABIO BUFFA

IL GALLETTO - SABATO 2 LUGLIO 2016 - PAG. 7

Non facciamo chiudere anche l’Ufficio postale di Ronta

Con la chiusura della filiale della Cassa di Risparmio Ronta, dopo tanti anni, perde il suo sportello bancario. A Ronta c’è stata un’assemblea con il Sindaco e il Presidente del Banco Fiorentino (ex Banca del Mugello) per far sì che questa banca apra uno sportello. E il Banco fiorentino ha distribuito a tutte le famiglie di Ronta, Panicaglia, Casaglia e Razzuolo un volantino per chiedere di trasferire il conto corrente presso di loro in modo da facilitare così l’apertura di una fliale a Ronta. Ben venga un nuovo sportello; ritroveremo un servizio importante per la vita della ffrazione. Vorrei però ricordare che Ronta ha un ufficio postale presso il quale funzionano tutti i servizi di Banco posta a partire dai conti correnti; una vera e propria banca dentro la posta presso la quale si può pagare, versare soldi, tenere depositi, acquistare titoli, accreditare pensione e stipendio, ecc. Può essere un servizio utile, già funzionante che, almeno per un po’, sarà l’unico sportello bsancario aperto a Ronta. Va anche detto che in questo periodo in cui le Poste chiudono gli uffici in tanti piccoli paesi anche nella nostra zona, far lavorare di più l’Ufficio postale, vederci più gente aiuterà a scongiurare il pericolo che a Ronta sparisca non solo la banca, ma anche l’Ufficio postale. Lettera firmata

Una richiesta

Vorrei fare una precisa richiesta , anzi un’accorata preghiera, al sindaco di uno dei Borghi più belli d’Italia. Uno che tinge di rosa il Palazzo dei Vicari per la serata romantica o per la giornata della Nascita prematura(problema che tra le principali sue cause annovera le sostanze prodotte dagli inceneritori, compresi quelli a biomasse). La richiesta è di continuare a fare queste meravigliose iniziative di promozione delle nostre bellezze, degli artisti, della cultura, dei prodotti locali, dell’informazione, della vera politica green (come l’impianto solare in Pianvallico) ma, glielo domando in ginocchio, di smetterla di dire quelle due parole, amore e territorio, e di dirle nella stessa frase. Perché non è “amore per il territorio” (e per i suoi cittadini ) una piaga inquinante nel centro del nostro meraviglioso “territorio”, appunto!. Non vedo amore nelle emissioni che ci coloreranno i polmoni. Già perché spengendo un faretto svanisce l’effetto pittoresco e coreograﬁco su una facciata ma i tumori, purtroppo, non se ne vanno, allo stesso modo, come per magia. Un cancro rosa

Lettera aperta

Al Presidente del Consiglio regionale della Toscana Eugenio Giani Ai consiglieri regionali Fiammetta Capirossi Andrea Quartini Paolo Sarti Vorrei ringraziarvi pubblica-

mente, per aver reso possibile la presentazione del mio libro “Il valore degli altri”, presso i locali del Consiglio regionale, il 20 giugno scorso. Sapevate che avrei parlato dei diritti dei senza fissa dimora ed avete accettato il confronto. Siete l’unica istituzione pubblica che finora l’abbia fatto. Ricordo che i senza fissa dimora non hanno nessun diritto civile perché sono stati cancellati dagli uffici anagrafe dei comuni, e perché molte amministrazioni comunali rifiutano di reiscriverli, perché non intendono farsi carico dei diritti umani fondamentali di queste persone, ritenuti dei costi. Poiché alcuni di voi non hanno potuto partecipare al dibattito, per motivi legati agli esiti delle ultime elezioni comunali, vorrei comunque proporvi di prendere in considerazione alcune misure tra quelle che potrebbero aiutare queste persone nel riconoscimento dei loro diritti di cittadini e di esseri umani: avvertire i cittadini che stanno per essere cancellati dagli uffici dello stato civile, e delle relative conseguenze; evitare di cancellare le persone dall’anagrafe sanitaria, in modo che possano essere curati dai medici di medicina generale, potersi sottoporre ad esami e visite specialistiche, essere ricoverati ed anche subire interventi chirurgici senza rischiare di vedersi addebitare gli oneri; far sì che anche i senza fissa dimora possano iscriversi ai

RICORDO

Marina in una foto di Aldo Giovannini scattata nel settembre 2015

Marina Ciapetti Sull’insegna campeggia il numero 1 perché quella del Nencetti è stata davvero la prima tabaccheria aperta a Borgo San Lorenzo. Per tanti anni dietro al bancone c’era sempre lei, la signora Marina. E’ stata una delle prima persone che ho conosciuto a Borgo quando la mamma mi mandava a comprare i francobolli dalla “Pizzicorina”. E quando, dalla vecchia redazione, “si scendeva giù” a prendere francobolli e marche lei c’era e aveva sempre due parole per tutti. Due parole dolci come tutte le caramelle e le chicche di cui era circondata. Il 22 giugno, ad un passo dal traguardo dei cento anni, Marina se ne è andata. Qualche giorno prima era ancora dietro al bancone tra le sue caramelle. Ai ﬁgli Gianna e Roberto, a genero e alla nipote Luisa le condoglianze del nostro giornale. Serena Pinzani

centri per l’impiego regionali; assicurare l’assistenza dei servizi di salute mentale a queste persone. Almeno un terzo della popolazione senza ﬁssa dimora soffre infatti di disturbi psichiatrici gravi; consentire la possibilità di curarsi all’interno di strutture legate ai Sert ed alla salute mentale, quali centri diurni, comunità terapeutiche residenziali ecc.; rendere possibile comunque una presa in carico da parte dei servizi sociali territoriali, per interventi di minimo vitale, rendendo così possibile anche la eventuale richiesta di nomina di amministrazioni di sostegno; prevedere il diritto di accesso alle graduatorie per l’assegnazione degli alloggi di edilizia popolare; poter essere valutati dalle commissioni competenti per il riconoscimento della invalidità civile; rendere possibile il gratuito patrocinio, in caso di vertenza giudiziaria, come è garantito per la legge ai non abbienti e a chi disponga di redditi modesti; poter beneﬁciare delle pensioni eventualmente maturate; poter disporre di un documento di identità valido. Alcune delle proposte possono essere impegnative o problematiche da attuare, anche per i limiti delle competenze re-

gionali, ma altre mi sembrano realizzabili. Certamente, sarebbe fondamentale una discussione all’interno dei partiti di provenienza su queste tematiche, per rendere meno sordi una serie di amministratori rispetto a quanto viene negato ai senza ﬁssa dimora. Siamo di fronte alla morte civile di queste persone, perché viene loro disconosciuto il diritto ad avere diritti. Si tratta di un tema a cui dovrebbe essere sensibile qualsiasi parte politica, perché si va ad incidere sui principi su cui si fonda la convivenza civile nel pensiero occidentale. Giustamente, il consigliere Sarti ha affermato che il valore degli altri costituisce il nodo ed il riferimento della attività politica, cioè dell’azione che segue alla riﬂessione. Sarebbe il tempo che si prendessero in considerazione

questi problemi, che ci si avvalesse dell’aiuto e della consulenza persone ed istituzioni sicuramente più esperte e preparate di me, per fare qualcosa di buono. Vi ringrazio per l’attenzione Stefano Piovanelli

Ringraziamento

La Famiglia Roselli ringrazia sentitamente il Gruppo Fratres di Vicchio per aver ricordato con immenso affetto e con momenti di forte emozione nostro papà Umberto nella Santa Messa di San Giovanni, ancora grazie a tutti coloro che hanno reso possibile un dono per noi così grande con la certezza che il suo caro ricordo resterà per sempre vivo nel cuore di tutti coloro che lo hanno conosciuto e continuano a dimostrargli affetto ogni giorno . Un abbraccio a tutti Rossana e Sandra .

MAGAZINE - SABATO 2 LUGLIO 2016 - il galletto - Pag. 8

interviste

letture

eventi

L’intensa attivita’ della Pro Loco di Borgo

Mercatini, festa del patrono e ora arriva Stradarte Serena Pinzani Periodo di tanti impegni per la Pro Loco borghigiana che la vede coinvolta in prima persona od indirettamente nelle tante iniziative che in questo periodo dimostrano la vitalità del paese. Si sono appena spenti gli echi di Artigiani in villa, tenutosi nello scorso week end a Villa Pecori Giraldi, e della data di giugno di Dalla sofﬁtta alla Cantina, che il periodo a cavallo tra giugno e luglio propone tutta una serie di iniziative che hanno nella cultura il ﬁlo conduttore. Arrivano anche i mercoledì nel borgo La settimana seguente proporrà, oltre ad un evento mercoledì dedicato agli sposi nel centro storico, organizzato dai commercianti, che apriranno così i loro Mercoledì nel Borgo, giovedì all’Arena Don Bosco appuntamento con la Compagnia Teatrale il Piccolo e la sua Se son rose..l’hanno le spine suggestivo e divertente prologo per Stradarte che inizia il giorno seguente, venerdì 8 luglio. Ed intanto si lavora alacremente per la buona riuscita dei festeggiamenti di San Lorenzo, ad agosto, con la Corsa Podistica Notturna (il 6 agosto), i giochi del Palio, che vedranno impegnate squadre del capoluogo e delle frazioni e

per il quale la Pro Loco è in cerca di volontari. “Un periodo denso e ricco di impegni per un gruppo volenteroso e che cerca persone che abbiano voglia di collaborare e proporre ulteriori nuove idee, spiega il presidente Alessio Capecchi. Siamo contenti dell’offerta, basata soprattutto sulla cultura, che stiamo proponendo a borghigiani e visitatori in questo periodo, ma penso di poter dire per l’intero anno, grazie alla collaborazione con Amministrazione e con le tante associazioni del territorio. Per far questo c’è bisogno dell’impegno e dell’aiuto di tutti per cui l’appello ad avvicinarsi alla Pro Loco resta sempre valido. Oltre a quello di vivere in pieno i prossimi appuntamenti che siamo convinti potranno far ulteriormente apprezzare il nostro paese.” A grandi passi si avvicina il momento di Stradarte, il Festival degli artisti di strada giunto alla sua seconda edizione e che trasformerà il centro storico del paese in un brulicare di improvvisati teatri, postazioni, palchi dove artisti di ogni tipo si esibiranno dando vita ad un rumoroso, colorato e ricco festival tutto all’insegna della cultura e dell’arte. La manifestazione voluta dall’Assessorato alla cultura del Comune di Borgo San

Lorenzo e curata dalla Periscopio Comunicazione in collaborazione con la Pro Loco, sarà completamente ad ingresso gratuito. Così, mentre si potrà vivere una serata tra i locali ed i negozi del centro, Borgo dal tardo pomeriggio si animerà di artisti all’opera nello scolpire, dipingere, incidere, cucire; mentre ogni sera, saranno una ventina gli spettacoli che si alterneranno per la gioia degli amanti di ogni arte. Circa sessanta le associazioni culturali, compagnie teatrali, cantanti e band musicali e poi poeti, circensi, ballerini, clown, pittori, scultori e artigiani che si alterneranno nelle varie postazioni allestite nel cuore del paese per un totale di un centinaio di eventi in tre serate, dall’8 al 10 luglio. Oltre a quelli locali saranno tanti gli artisti, provenienti da tutta Italia, che si esibiranno negli angoli più interessanti del centro storico. Un obiettivo, tra gli altri, è quello di il riportare le persone a vivere le strade del paese, far riscoprire i vicoli e piazze del capoluogo mugellano sotto un’ottica differente a quella consueta e vivacizzare l’estate mugellana. Teatro della manifestazione sarà l’area pedonale del centro storico, ma anche Piazza del Poggio, Via Bandini, Piazza Garibaldi, Piazza del Po-

Una Nota per … le borse di studio

Arriva ﬁnalmente la Maratona musicale ai giardini in piazza Dante Massimiliano Miniati Dopo il rinvio per rischio maltempo di inizio Giugno, sabato 2 e domenica 3 luglio torna “Una nota per…”, la manifestazione musicale organizzata dagli Amici delle Biblioteche e giunta ormai all’ottava edizione. Quest’anno sarà “Una nota per… lo studio”. Infatti, il ricavato dell’edizione 2016 verrà utilizzato per ﬁnanziare borse di studio destinate agli studenti degli istituti superiori “Giotto Ulivi” e “Chino Chini” di Borgo San Lorenzo. La raccolta fondi è già iniziata col parteci-

pato apericena al Foro Boario che si è tenuto mercoledì 25 maggio ed ora proseguirà nelle due giornate, come al solito ambientate nei giardini pubblici di piazza Dante, con la vendita di panini, birre, cocktail e libri. .In entrambe le giornate, a partire dalle ore 18.30 fino a mezzanotte, si alterneranno sul palco vari gruppi musicali mugellani e dell’area fiorentina. Le due serate, che saranno animate dagli speakers di Radio Mugello, prevedono un fitto programma musicale a partire dalle 18.30 di sabato, con sei gruppi sul palco, mentre domeni-

ca la kermesse inizierà alle 18.00, con altre sei band. La prima serata sarà la più lunga, perché i gruppi continueranno a suonare fino a circa le una. Apertura con il gruppo “Kids with Guns”, seguiti da i “Regno dei ragni”, “Noi3mendi” e i “Garlics gang”. Alle 22.00 i “Re Co Ve Red”, cover band dei Muse, e infine i “The Stockfish Combo”. E’ prevista l’installazione di un maxi schermo per seguire la diretta della partita dell’Italia. Domenica alle 18.00 apriranno la rassegna i “Quickfuck”, poi i “70 Roots”, i “Los Defuntos”, vincitori del contest di “Vivilosport”, gli “Sweet Vision”, alle 21.30 i “Drones”, cover band dei Muse e per finire i divertenti “A free Mama”.Due giornate da non perdere assolutamente per tutti gli amanti della musica, della lettura e dello stare insieme. “Una Nota per …lo studio” sabato 2 e domenica 3 luglio Giardini di Piazza Dante – Borgo San Lorenzo Ingresso gratuito.

polo, Piazza Castelvecchio (ed il suo eccezionale vicolo, trasformato in vicolo della poesia) senza contare il Municipio, la Biblioteca Comunale e la Chiesa di Sant’Omobono. Difﬁcile sottolineare un evento rispetto ad un altro nel ricco programma stilato dagli organizzatori e che ha voluto proprio creare una totale miscellanea che permetta alle varie arti di contaminarsi, senza soffocare l’una le altre. Nella giornata di venerdì manifestazione che inizierà alle 18.30, mentre sabato e domenica via agli spettacoli già alle 17, sempre ﬁno a notte fonda con il coinvolgimento anche dei locali del capoluogo mugellano. E tutto segnato dal volontariato e dalla passione per la loro arte dei vari gruppi coinvolti, che sono riusciti a contagiare anche l’organizzazione in una manifestazione cresciuta in un anno oltre ogni più rosea aspettativa.

rubriche

A Stradarte

Nel salotto letterario incontro con la scrittice Simona Sparaco Dopo il fortunato debutto con la Pina di Radio Deejai e dopo aver raggiunto ogni angolo della penisola italiana, le storie uniche e personalizzate de “La Scriveria” di Serena Pinzani arrivano a Stradarte. ýNel salotto delle “Storie in barattolo”, in piazza Garibaldi, si svolgeranno, nei tre giorni della manifestazione, reading, incontri con l’autore, laboratori. Questo il calendario degli eventi organizzati dagli autori, Serena Pinzani e Matteo Lucii, intorno all’Apelibreria realizzata in esclusiva da Giulia Pini. Venerdì 8 Luglio, ore 18.30: “Su misura”, special reading con la scrittrice Simona Sparaco. Matteo Lucii presenta l’autrice del fortunatissimo “Nessuno sa di noi” Giunti Editore. In collaborazione con Parigi&oltre libreria. A seguire Aperibarattolo a cura di Passaguai. Sabato 9 Luglio, ore 18.30 “Storie in barattolo”, alla scoperta del fenomeno letterario dell’anno. Intorno all’Ape reading con Matteo Luciiý e Serena Pinzani. Dalle storie personalizzate per adulti alle ﬁabe per bambini. ýA seguire Aperibarattolo a cura di Passaguai. Domenica 10 Luglio, ore 17.00 “Storie in barattoloý”, le illustrazioni. Laboratorio graﬁco pittorico per bambini a cura dell’illustratrice Marta Manetti. Sempre domenica 10 Luglio, ore 18.30, “Itinerari nel Mugello”, presentazione della guida in italiano e inglese a cura dell’Associazione Essere, edizioni Studio Noferini.

MAGAZINE - SABATO 2 LUGLIO 2016 - il galletto - Pag. 9

Simona Baldanzi nell’antologia di Neo Edizioni

Pensiero madre Iacopo Ninni Simona Baldanzi è sicuramente l’autrice mugellana più conosciuta nell’ambito della letteratura italiana di rilievo; se non bastavano i suoi lavori precedenti a dimostrarlo ecco a sorpresa la sua partecipazione, insieme a altre firme importanti a “Pensiero madre”, antologia uscita proprio questa settimana per la Neo edizioni, interessante e importante casa editrice indipendente. Pensiero madre è un concetto latente non sempre espresso ma connaturato nel nascere donna; il non semplice compito di tutte le autrici invitate è quello di renderlo universale, di raccontarlo nella sua naturalità e immediatezza, perchè è ancestrale, scritto nel codice genetico. Ogni donna immagina che sarà madre, ma in una cultura che ancora fraintende questa consapevolezza e la trasforma, svilendola in un dovere sociale, c’è necessità di ridefinirne i contorni, i principi. il mosaico corale che emerge dai racconti di 17 scrittrici tra le più interessanti del panorama italiano, ci offre una polifonia sfaccettata tanto ironica quanto disincantata ma sicura, definita nel

tutelare saldamente un principio: essere o non essere madre è una scelta precisa, non si dilata, non sfuma. Il racconto di Simona ne è un esempio preciso; la matrilinearità è un concetto da cui non si può prescindere, che trova riscontro in ogni piccolo segnale: nel gioiello ereditato o nei giochi d’infanzia e che sempre, nel momento in cui ne viene salvaguardata la purezza, trova inevitabili riscontri nell’ambito del magico, di un pensiero che passa limpido attraverso la natura, visioni, sguardi altrui, messaggi, ricordi. Simona è brava nel rammentare la “potenza” di questo pensiero, che sopravvive indenne attraverso la povertà, la guerra, le difﬁcoltà. Il pensiero madre di Simona Baldanzi è un principio naturale che passa inesorabile, matrilineare e si radica necessario attraverso il gioco, la simbologia, il rapporto con gli altri e con la natura, e così un gioco d’infanzia, segreto rivelato anni dopo diventa il tramite attraverso cui riscoprire e rinsaldare quel legame femminile con la terra e la fecondità che in maniera ancestrale lega la maternità alla natura, al suo sguardo, ai suoi ritmi, alle sue regole.

Il nuovo libro di Lanfranco Villani Saluti e baci 2 Trentadue pagine oltre la copertina, 38 riproduzioni di antiche cartoline (alcune a col0ri) che illustrano il passaggio di Garibaldi attraverso la Via Regia in Mugello,animali al pascolo e al lavoro, la Casa natale di Giotto a Vespignano, due rime e due racconti piuttosto inquietanti: ecco la presentazione, in sintesi, del fascicolo nimero 2 di Salui e Baci di Lanfranco Villani, uscito in tiratura ridotta, e acquistabile presso la Libreria Mondadori di via Mazzini (Malacova) a Borgo San Lorenzo. G. V.

A Scarperia torna Luglio in Musica

Con l’arrivo di luglio tornano anche quest’anno le serate musicali nel Palazzo e in Piazza dei Vicari a Scarperia: dieci appuntamenti, tra note jazz, musica corale, canzoni d’autore classiche e contemporanee e ovviamente la lirica. Ma non solo musica, quest’anno c’è spazio anche per la prosa, con opere di Èechov, Shakespeare e Machiavelli. La rassegna si concluderà ad agosto con l’attesissimo musical della Compagnia delle Formiche, dedicato questa volta alla “favola più bella”.Inﬁne, per chi volesse fare l’en plein, un abbonamento al costo di € 40,00 consentirà l’ingresso alle sei serate a pagamento del programma di luglio con un considerevole risparmio sul costo dei singoli biglietti. Inizio giovedì 7 Luglio con il Concerto Jazz, Elmhurst Jazz Band (Illinois, USA), ore 21.00 Piazza dei Vicari, ingresso libero.

Un libretto curato da Simone Fagioli

Gli Epigrammi di Filippo Pananti Simone Fagioli, pistoiese residente in Mugello, antropologo, valido scrittore ed esperto in materie economiche e sociali, è il curatore di un libretto dato alle stampe in queste ultime settimane dal titolo “Epigrammi” (Settegiorni Editore-Pistoia). La piccola pubblicazione è la prima di una serie che sarà dedicata a scrittori e poeti “particolari” di Ottocento e Novecento. Grande è quindi la soddisfazione di vedere

inaugurata la collana proprio con il poeta mugellano Filippo Pananti. In questo 2016 ricorrono proprio i 250 anni dalla nascita, e purtroppo ecco che di nuovo è stato dimenticato l’anniversario di un grande personaggio che ha reso prestigio alla nostra valle. Una nuova occasione mancata per far meglio conoscere l’arte e i personaggi del nostro Mugello. Per fortuna c’è questa pub-

blicazione che ci consente, almeno in parte, di riparare. Filippo Pananti, nato a Pulicciano (Ronta) e sepolto in Santa Croce, ebbe una vita interessante e avventurosa. Visse a Londra, fu rapito dai pirati, si definiva “cittadino del mondo” e fu scrittore di gran fama al suo tempo. Soprattutto, incarnava in pieno lo spirito arguto e canzonatorio tipico dei mugellani, che esprimeva con satira pungente e linguaggio mo-

derno. Queste sono proprio le “particolarità” che hanno colpito Simone Fagioli e l’hanno spinto a scegliere il Pananti per l’esordio della serie. Il libretto, oltre alla presentazione del Fagioli stesso, riporta la vita dello scrittore ripresa da un antico testo curato da Pietro Gori (1882), nonché una serie di Epigrammi composti con rime ruspanti, gustose e simpatiche, proprio come simpatica

appare la faccia dello scrittore, almeno a giudicare dal ritratto giunto fino a noi. Il libretto è piccolo, si legge tutto d’un fiato e costa solo 6 euro. Un’occasione imperdibile ed economica per conoscere meglio e senza troppa fatica il poeta Pananti. La pubblicazione verrà presentata il 7 Luglio prossimo, giovedì, alle ore 17 nel Palazzo dei Vicari a Scarperia. Fabrizio Scheggi

MAGAZINE - SABATO 2 LUGLIO 2016 - il galletto - Pag. 10

CARTELLONE - SABATO 2 LUGLIO 2016 - il galletto - Pag. 11

A San Piero si balla

Il 9 Luglio è Ingorgo Sonoro

Istituite 2 corse del treno straordinarie per l’occasione, una con partenza da Firenze alle 22.00, e alle 4.30 da S. Piero per il ritorno Massimiliano Miniati Sabato 9 Luglio 2016 torna a San Piero a Sieve per il 16° anno consecutivo “Ingorgo Sonoro”, il più grande evento musicale del territorio, che per una notte trasformerà il paese in una grande discoteca a cielo aperto. Ormai un appuntamento ﬁsso per i mugellani e per tutta la provincia. La manifestazione è organizzata dalla Pro Loco di San Piero a Sieve con il Patrocinio del Comune di Scarperia e San Piero e la collaborazione di numerose aziende del territorio. 10 dj set con 20 tra i migliori dj toscani e 3 palchi dedicati esclusivamente alla musica live che a partire dalle ore 19:00 e ﬁno alle 3:00 proporranno differenti generi musicali: commerciale, techno, revival ‘70 - ‘80, hip hop, house, latino americano e swing.Un palinsesto musicale per tutti i gusti per accogliere gli oltre 15.000 visitatori attesi per l’edizione 2016. Continua

anche nel 2016 la collaborazione con RDF 102.7, una delle principali radio toscane, la radio ufﬁciale di Ingorgo Sonoro, che quest’anno dalle ore 21:00 animerà il palco centrale di Piazza Colonna con “RDF SUMMER SHOW”, uno spettacolo condotto da Eva Edili e Francesca Prini che vedrà sul palco anche alcuni importanti ospiti del mondo della musica tra cui l’artista BleBla. RDF 102.7 trasmetterà l’evento in diretta sulle sue frequenze. Dalle 23:00 alle 1:00 la diretta radiofonica continuerà sempre live dal palco centrale con il dj set di Enrico Tagliaferri. Il tema scelto per l’edizione 2016 è “Ingorgo nella storia”, con allestimenti ispirati alle differenti epoche storiche. Previste, oltre alle immancabili postazioni musicali che rappresentano il cuore dell’evento, numerose postazioni ristoro e il mercato etnico-gastronomico sulla via Provinciale che andrà avanti per tutta la notte. Le consumazioni all’interno

della manifestazione sono riservate ai possessori del braccialetto “Ingorgo Sonoro” acquistabile al costo di 1€ presso le casse dei bar, ai punti gadget e negli esercizi commerciali del paese aderenti. Anche per quest’anno si rinnova l’invito degli organizzatori, in collaborazione con Ofﬁcine di Strada ed Extreme, ad un consumo responsabile delle bevande alcoliche. Per questo motivo a partire dalle ore 3:00 sarà aperta presso l’Area Feste di Via Roma un’Area Relax dove sarà possibile rilassarsi e fare colazione pri-

A San Godenzo il 3 Luglio

ma di rimettersi alla guida. L’ingresso alla manifestazione è gratuito e aperto ad ogni target d’età. Previsto un ampio parcheggio a circa 500 metri dal cuore della festa (che può comodamente essere raggiunta a piedi) al costo di 4 euro per l’intera serata. Predisposti da parte di Trenitalia anche due treni speciali (andata e ritorno) con partenza da Firenze che consentiranno a chi lo vorrà di raggiungere San Piero a Sieve senza bisogno di ricorrere all’automobile e di rientrare in tutta sicurezza.

A Londa la 14^ edizione del Palio della Brocca

Due ﬁne settimana con giochi e sﬁde di sapore medievale

Un tuffo indietro nel tempo per una delle manifestazioni più attese a Londa: per due fine settimana consecutivi tornano i “Ludorum Dies” con il consueto “Palio della Brocca” giunti alla sua 14^ edizione. Le sfide si svolgeranno l’1-2-3 e 8-9-10 luglio al parco del Lago organizzate dall’Associazione Ludorum Dies con il patrocinio del Comune di Londa e il sostegno della Pro Loco. Entrando nei particolari venerdì 3 luglio ci sarà il “Palio del Brocchino”, la sfida dei piccoli e successivamente lo spettacolo musicale “Z-kill-The Cross of Paul”. Sabato 2 alle 21,30 ci sarà invece il Palio della Brocca “Vecchie Glorie” con i protagonisti delle sfide del passato e alle 23,30 musica con i “Ivanoska Band”. Domenica 3 luglio spazio al teatro con lo spettacolo “Chi ha ammazzato il Menestrello” della Compagnia Acquainbocca previsto alle ore 21. I giochi entreranno nel vivo venerdì 8 luglio con “La rivincita della Mugellana” palio tutto al “femminile” e subito dopo musica con i “Morgana” tribute band dei Litfiba. Sabato 9 luglio alle 21 spazio alla finale del Palio: a contendersi la Brocca i rioni londesi di Fornace, Caiano, Vicorati, Rincine, Vierle, Petroio, Rata e Londa-capoluogo. Parteciperà anche il gruppo storico Sbandieratori e Musici “Valmarina”. Alle 23 ci sarà la premiazione con la consegna della Brocca dell’Alleanza 2016 e subito dopo ancora musica “Lennon Kelly”. Infine domenica 10 luglio alle 17,30 corteo storico per le vie del paese, alle 18 giochi di gagliardia fra i gruppi storici di Contea, Londa, Dicomano e San Godenzo; alle 20 “A tavola con le compagini”, cena di chiusura della festa ed alle 21,30 spettacolo con “I Giocolieri del fuoco” a cura del gruppo storico “Valmarina”. Chi fosse interessato all’evento e proviene da Firenze potrà prendere il treno che parte alle 8,55 da Firenze Santa Maria Novella ed arriva alla stazione di Contea-Londa alle 9,38, là gli attenderà il bus navetta che li porterà a Londa e successivamente a Dicomano e Castagno D’Andrea. La navetta ripartirà in tempo per prendere il treno che si dirige nuovamente a Firenze in partenza dalla stazione di Contea-Londa alle 18,12.

Torna il Dante Ghibellino

La rievocazione del convegno del 1302 a San Godenzo al quale partecipò anche il sommo poeta Una tradizione lunga ben 25 anni: torna domenica 3, con anteprima sabato 2 luglio, a San Godenzo il “Dante Ghibellino”. La rievocazione storica che a San Godenzo nasce nel 1991 e ricorda il Convegno dei fuoriusciti guelfi e ghibellini nell’Abbazia di San Godenzo nel giugno 1302. La lotta intestina a Firenze, fra guelfi neri da una parte e guelfi bianchi e ghibellini dall’altra, portarono alla cacciata di quest’ultima parte dalla città, con la condanna a morte in contumacia di Dante, emessa nel gennaio del 1302 dal podestà di Firenze, Cante Gabrielli da Gubbio. I Bianchi fuggono e con essi Dante, che trova asilo presso gli amici Conti Guidi in Casenti-

no. Bianchi e ghibellini, pur tuttavia, meditano vendetta e tramano per ritornare in Firenze, da qui il Convegno nel coro dell’Abbazia di San Godenzo. Sostanzialmente il Convegno di San Godenzo avvenne per stipulare un accordo fra le nobili famiglie cacciate da Firenze, con tanto di rogito notarile redatto dal notaio Ser Giovanni Buto d’Ampinana (atto conservato presso l’Archivio di Stato di Firenze), per garantire economicamente gli Ubaldini, signori del Mugello, qualora avessero subito un attacco di Firenze nel loro Castello di Montaccianico. Partendo da queste premesse il Comune di San Godenzo con la collaborazione della Proloco

Valle del Falterona e del Gruppo Storico Dante Ghibellino offrirà a tutti i visitatori un salto nel passato, un vero e proprio ritorno al Medioevo con spettacoli, rievocazioni storiche, la tradizionale cena medievale, ma anche momenti culturali di grande livello. Dopo la cena del sabato sera prevista alle 19 denominata “Aspettando il Dante” tutta la parte storica e di rievocazione avverrà Domenica 3 luglio. L’apertura della manifestazione è prevista per la domenica pomeriggio alle ore 16.30 quando al rullar dei tamburi il Corteo accompagnerà nell’abbazia di San Godenzo per lo svolgimento dell’appuntamento più strettamente culturale

“Dante dopo il Convegno di San Godenzo, l’esilio del poeta che non troverà più Firenze” incontro al quale parteciperanno Alessandro e Armando Caprilli. A seguire non mancherà la Lectura Dantis. Quest’anno nello splendido scenario dell’abbazia, qui Gianluca Tosto interpreterà “La Gioia della Commedia”. Usciti dall’Abbazia ci saranno una serie di intrattenimenti medievali che accompagneranno alla bellissima Cena Medioevale che si terrà sotto il loggiato con piatti tipici di quel periodo storico. Alle 21,30 prenderà il via la rievocazione storica, successivamenente verrà consegnato dal Sindaco di San Godenzo Alessandro Manni

il premio Dante Ghibellino 2016 alla Croce Rossa di San Godenzo ed alla Misericordia di Castagno D’Andrea per il loro impegno sociale e di soccorso nei confronti della cittadinanza. La chiusura della manifestazione sarà affidata allo spettacolo de “La Manada del Fuego”. “Abbiamo voluto modificare il programma per permettere a tutti di poter vedere la partita della Nazionale di calcio – afferma il Sindaco di San Godenzo Alessandro Manni -. Aspettiamo tutti domenica 3 Luglio, per una magnifica giornata all’insegna della cultura e del divertimento, dove si potranno gustare portate prelibate, visitare il paese e la sua stupenda Abbazia”.

Alla Casa di Giotto a Vespignano

Ancora “Il sogno di Giotto”

Nell’ambito del Festival Luna, Note e Parole Avrà inizio il 3 Luglio, e proseguirà ﬁno al 30 Luglio, il FESTIVAL LUNA, NOTE E PAROLE giunto alla 3 edizione la cui direzione artistica è afﬁdata a Marco Paoli. Il Festival si terrà principalmente alla CASA DI GIOTTO a Vespignano (VICCHIO), ma sarà anche “Itinerante” ed avrà luogo in altre località: Faltona, Palazzuolo sul Senio, Villa campestri e Villa Pecori. Si comincerà il 3 Luglio con Il sogno di Giotto di e con Marco Paoli, per proseguire il 9 Luglio con Garibaldi di e con Marco Zannoni un monologo divertente che racconta il passaggio di Garibaldi nella zona di Comacchio durante la sua

fuga verso Torino, il 23 Luglio con ARS MORALIA omaggio a Giotto di Bondone uno spettacolo di musica e canzoni, 30 Luglio Il Mugello incontra Garcia Lorca, Carlos Gardel ed altri spettacolo di musica spagnola e dintorni. Il 17 Luglio sarà inaugurata, sempre presso la Casa di Giotto la Mostra DIALOGO VISIBILE di Mauro Baroncini. L’ingresso agli spettacoli è di 8 €. Tratto da un racconto di Tebaldo Lorini, Il sogno di Giotto è stato adattato per il teatro da Marco Paoli che cura anche la regia oltre a interpretare la parte Giotto. La trama racconta di una notte particolare in cui Giotto, di ritorno uno dei suoi tanti

viaggi di lavoro, tra il sogno e la realtà, incontra vari personaggi che hanno in qualche modo contrassegnato la sua vita . Ecco allora che ad un attonito Giotto, si presentano personaggi che lui ha conosciuto e con i quali ha percorso una parte della sua vita. In questa magica notte l’artista incontra Puccio, Bondone, suo padre, Cimabue, il maestro, Dante Alighieri, amico di rime, viaggi e merende, San Francesco, che viene a bacchettare Giotto a causa del suo “amore per la gialla moneta di Firenze”. Il tutto inframezzato dalle esilaranti scene tra Giotto e la moglie Ciuta. Il cast è composto dal giovanissimo Tomma-

so Nazzi nella parte di Puccio, da Matteo Berretti che si cimenta nella parte di Bondone, Alessandro Petruccelli che impersona Cimabue, Matteo Lucii e Matteo Ostuni che si alterneranno nella parte di Dante Alighieri, da Massimiliano Boretti che veste gli impegnativi panni di San Francesco e inﬁne dalla brava Gabriella Vallini che interpreta la dolce e urlante moglie di Giotto. La Vallini canta anche tre canzoni di tradizione popolare accompagnata dal talentuoso Niccolò Chiaramonti alla chitarra che, non ancora diciottenne, lascia intravedere i tratti di una luminosa carriera da musicista.

MAGAZINE - SABATO 2 LUGLIO 2016 - il galletto - Pag. 12

A San Piero a Sieve dal 2 al 31 luglio

Tutti i colori dell’amore

Tweet di Ezio Alessio Gensini e opere di Leonardo Santoli Prima assoluta della mostra itinerante “Tutti i colori dell’amore”, promossa dall’Associazione Culturale “I colori delle stelle” e accolta con entusiasmo dall’One Room Gallery@Accademia de La Felicina (Albergo “La Felicina”) di San Piero a Sieve (FI). Inaugurazione sabato 2 luglio 2016 alle ore 18.00. “Tutti i colori dell’amore”, venti Tweet colorati sull’amore di Ezio Alessio Gensini illustrati da Leonardo Santoli, con testo critico di Bruno Bandini. E’ previsto catalogo celebrativo. I tweet “amorosi e colorati” sono del mugellano Ezio Alessio Gensini. Poeta,

giornalista, scrittore. Soggettista, sceneggiatore e regista di cortometraggi. Autore e conduttore di programmi televisivi e radiofonici. Ha frequentato il Laboratorio di Sceneggiatura di Tonino Guerra. Tra i fondatori del Blog www.reset-italia.net. Impegnato da sempre nel volontariato “in prima linea”, attualmente VicePresidente dell’Avis Scarperia e San Piero a Sieve, di Artisti per la Donazione Organi e dell’Associazione Culturale “I colori delle stelle”. Lavora al Cnr dove si occupa di comunicazione. Mentre i quadri sono di Leonardo Santoli. Pittore e scultore (nato a Firenze,

ma oramai bolognese). Ha all’attivo numerose personali in Italia e all’estero. Ideatore di numerose manifestazioni artistiche. Ha collaborato con Lucio Dalla: “Simbiosi” e “La musica del ragno”. Con Luca Carboni per gli album “Diario Carboni” e “Mondo”, dove ha realizzato la scenografia con sette grandi mondi dipinti per il tour italiano ed europeo. Per la poesia ha collaborato con i poeti Davide Rondoni e Francesca Serragnoli. Membro attivo di Artisti per la Donazione di Organi e dell’Associazione Culturale “I Colori delle Stelle”. Si occupa di interdisciplinarietà fra le arti, la poesia e la musica. Quello tra Leonardo Santoli ed Ezio Alessio Gensini è un sodalizio artistico nato nel Maggio 2012 in occasione della pubblicazione dell’audiolibro “Tutta colpa dell’Amore”, nato per iniziativa di Marinella e Roberto Ferri (Artisti per la Donazione Organi). Con lo scopo di diffondere, attraverso la musica, se possibile, la cultura della donazione di organi. La copertina e illustrazioni portano la firma di Leonardo Santoli e alcuni testi della pubblicazione firmati da Ezio Alessio Gensini (interpretati da Barbara Enrichi). Hanno partecipato al progetto, tra i tanti, anche: Debora Caprioglio, Lucio Dalla, Alda D’Eusanio, Erri de Luca, Carla Gravina, Eleonora Brigliadori, Piera Degli Esposti, Dacia Maraini, Franco Battiato, Luca Barbarossa, Mo-

gol e Manlio Sgalambro. Citando soltanto due-tre degli eventi, opere e/o pubblicazioni edite portate a termine negli ultimi anni ... Nel 2013 organizzano l’evento: “I Colori del Viaggio ... e le stelle stanno a guardare”. Mostra di arte visiva e pittura, del pittore e scultore Leonardo Santoli con il coordinamento poetico di Ezio Alessio Gensini e testi critici di Bruno Bandini e Giandomenico Semeraro. 20 settembre 2013 – 12 ottobre 2013, MuseoTeatro della Commenda di Prè (Genova). Iniziativa che ha meritato la nomination: GIORNATE EUROPEE DEL PATRIMONIO – 2013 a cura del Ministero dei Beni e delle Attività Culturali e del Turismo. Nel 2014 hanno fondato assieme a Gianni Lapenna, Elisabetta Lorenzoni e Claudia Fiorelli l’Associazione Culturale “I colori delle stelle”. “Calendario Solidale 2015 – I colori delle stelle” con testi di Ezio Alessio Gensini e gli “artisti dipinti” da Leonardo Santoli. Artisti e nonsoloartisti che hanno aderito gratuitamente al calendario: Franco Battiato – Gianni Morandi – Claudia Zanella – Fondazione Lucio Dalla – Steve Rogers Band – Pia Tuccitto – Alessandro Paci – Leonardo Pieraccioni – Barbara Enrichi – Luca Carboni – Marinella & Roberto Ferri – Leonard Bundu – Francesco Guccini – Stefano Bonaga – Marco Alemanno – Cristian “Cicci” Bagnoli – Cristina Gardumi – Fio Za-

notti – Angela Baraldi – Saturnino.Il “Calendario Solidale 2015 – I colori delle stelle” è un progetto creativo di Avis San Piero a Sieve & Scarperia, Artisti per la Donazione Organi e l’Associazione Culturale “I colori delle stelle”, con la mediazione culturale dell’Associazione “Occhio dell’Arte”, con il supporto dell’Amministrazione Comunale di Nettuno (Roma). Localmente i proventi sono stati devoluti da Avis Scarperia e San Piero a Sieve, per l’acquisto di un computer oculare, ad un malato di Sla di Borgo San Lorenzo. “Cencio” del Diotto 2015 a Scarperia: realizzato da Leonardo Santoli con il contributo letterario di Ezio Alessio Gensini. “Calendario Solidale 2016 – I colori delle stelle” sempre con testi di Ezio Alessio Gensini e gli “artisti dipinti” da Leonardo Santoli. Già stampato. Artisti e nonsoloartisti che hanno aderito gratuitamente al calendario: Franco Battiato con Marinella & Roberto Ferri – Pia Tuccitto e Federica Lisi Bovolenta – Ugo Chiti e Barbara Enrichi – Maurizio Vandelli e Fio Zanotti – Ricky Portera, Antonello Giorgi e Beppe Leoncini – Gruppo Grecanico Salentino – Maurizio Battista – Vincenzo Salemme – Ron – Al bano – Kledi Kadiu – il campione olimpico

Igor Cassina – Marco Orsi, Francesco Martelli e Fabrizio Caselli – Veterani del Bologna Fc 1909 – Gaetano Gennai e Paolo Mengoli – Cathy Marchand e Eva Robin’s – lo chef Cesare Marretti. Il “Calendario Solidale 2016 – I colori delle stelle” è un progetto creativo di Avis San Piero a Sieve & Scarperia, Artisti per la Donazione Organi e l’Associazione Culturale “I colori delle stelle”. Un viaggio tra le parole e i colori da non perdere. Contemporaneamente l’Associazione Culturale “I Colori delle Stelle”, con CCSVI nella Sclerosi Multipla, Avis di Scarperia e San Piero a Sieve (www.avisscarperiasanpiero.it) e Locali d’Italia.it presentano una mostra sulle unioni civili: “CIVIL LOVES”. Accompagna l’esposizione un catalogo con testi di Edoardo Di Mauro, Eliana Masulli e Ezio Alessio Gensini. Mostra a cura di Edoardo Di Mauro, nella Sala Celeste in via Castiglione 41, Bologna da martedì 21 Giugno 2016. Opere di: Paola Bitelli, Gianni Cella,Tommaso Chiappa, Giorgio T. Costantino, Alessandra Facciani, Davide Ferro, Pietro Franca, Francesco Garbelli, Cristina Gardumi, Olinsky, Gianni Pedullà, Lele Picà, Massimo Romani, Leonardo Santoli, Gianfranco Sergio, Annamaria Targher e Luigi Dati.

MAGAZINE - SABATO 2 LUGLIO 2016 - il galletto - Pag. 13

Vicchio Folk Band

Concerto di San Giovanni: musica ed emozioni con i “piccoli musicanti Bella esibizione insieme agli allievi della Mini Vicchio Folk Band Saverio Nepi

Il concerto di San Giovanni

Venerdì 24 giugno, come da tradizione, la Vicchio Folk Band ha festeggiato il Santo Patrono del proprio paese, San Giovanni, con una bella esibizione sul palco in Piazza Giotto. Come preannunciato, quest’anno la banda vicchiese ha riservato al suo pubblico una gradita novità: l’esordio di un gruppo di allievi del progetto della Mini Vicchio Folk Band. I piccoli musicanti si sono esibiti all’inizio della serata attraverso l’esecuzione di tre brani diretti dal Maestro Antonio Vecchio, l’ideatore e gestore del progetto in collaborazio-

Mini Vicchio Folk Band

ne con Marta Sarri. Esecuzioni che hanno emozionato la platea, soddisfatta nel veder crescere questi giovani suonatori in un bel complesso locale, quale è la Banda di Vicchio. Una banda che ha successivamente dato il via al proprio concerto con il gruppo al completo, diretto dal Maestro Fabio Bastianoni. Il programma musicale ha visto l’esecuzione di un mix di brani degli Abba, alcune colonne sonore di film celebri come “Happy Days” e “Everybody needs somebody”, oltre ad altri pezzi famosi di musica internazionale. Conclusione del concerto affidata ad uno dei più grandi successi dei Queen: “We are the champions”. Veramente una bella esibizione bandistica che ha unito la buona musica alle emozioni che hanno dato le “nuove leve”, le quali rappresentano il futuro di questa storica banda mugellana. Un ringraziamento particolare per la riuscita della serata e per la realizzazione del progetto per bambini e ragazzi, va ai musicanti e a tutti coloro che sono coinvolti nel progetto della Mini Vicchio Folk Band. Il prossimo appuntamento con la Banda di Vicchio è fissato per domenica 10 luglio alle ore 21 presso lo spazio estivo della Pro-Loco di Ronta.

Nuovi Occhi sul Mugello Serena Latini lascia la presidenza

Il Consiglio Direttivo dell’Associazione Nuovi Occhi sul Mugello, riunitosi il giorno 22 Giugno, ha preso atto delle dimissioni del Presidente Serena Latini. Ringraziamo per il lavoro svolto tutt’ora. Il Presidente ha delegato come da statuto e in accordo con il consiglio il vice presidente Annamaria Pecoraro, nominandola “Presidente Pro Tempora” della stessa associazione “Nuovi Occhi Sul Mugello”. In ogni caso, il presidente uscente porterà a termine quanto precedentemente accordato e resterà a disposizione per visionare e valutare fino al 30/09/2016. Entro tale data i soci saranno preventivamente avvertirti per essere convocati in assemblea e cooperare insieme agli opportuni ordini del giorno. L’associazione ha oggi 24/06 compiuto tre anni e in questo tempo si è mostrata attenta alle esigenze umane, (sociali, solidali) e culturali presenti sul territorio e non solo. Attenta stimolatrice e “scovatrice” di talenti e di emozioni, sente il bisogno di condividere quanto ad oggi compiuto ed è pronta ad ascoltare e rinnovarsi trovando sempre nuovi spunti atti al miglioramento da parte di tutti.

SABATO 2 LUGLIO 2016 - il galletto - Pag. 14

L’aia azzurra Pagina culturale a cura di Sauro Albisani

-------> FRECCE<-------Aforismi dei lettori L’ordine è prima di tutto mentale. (Costanza A., Cercina) Invia il tuo aforisma a: scrivi1pensiero@gmail.com

Un altro giglio per Firenze L

della Madonna che nella Lauda di Jacopone non piange il figlio di Dio ma innanzitutto, irresistibilmente, il giglio che lei ha offerto al mondo innaffiandolo col proprio latte:

a festa del patrono di San Piero è l’occasione per riparlare di Antonio Berti: il 29 giugno 2016 è stata inaugurata l’Annunciazione, la cui nuova fusione si deve al Comitato 2012, un gruppo eterogeneo di appassionati dei valori artistici del proprio paese, mai arresi di fronte alle difficoltà, anche economiche, dell’impresa.

O figlio, figlio, figlio, figlio, amoroso giglio! Se la fanciulla è colta nella spontaneità e nella naturale compostezza del gesto e dell’espressione, il messaggero porta i segni del soprannaturale: con la sua elegante figura, pare un Hermes senza tempo né età, con i calzari, l’acconciatura di riccioli rigidi, la veste insolita, stilizzata. L’angelo annunziante è fissato in un atto proteso: lo slancio del movimento si traduce in una posa perentoria, con un piede appoggiato su un libro e un ginocchio indietro, mentre il braccio si leva a porgere con grazia – con un moto d’allusiva potenza spirituale - un giglio.

La storia di questa riappropriazione parte dal lontano 1947, quando l’artista, nato a San Piero a Sieve nel 1904, tornò come sfollato a casa dei suoi, nel centro del paese. Grato dell’accoglienza, donò alla terra natìa un’Annunciazione in terracotta, che fu posta nel tabernacolo presso il ponte sulla Sieve, a sostituire un’antica immagine, danneggiata dalla guerra. Temendo le offese delle intemperie, del traffico e di possibili atti vandalici, Berti stesso la sostituì con una versione in bronzo, collocata nel medesimo sito e restituita alla devozione popolare nel 1966; l’originale in terracotta, restaurato da Guido Botticelli, conservato nella Biblioteca ‘Ragionieri’ di Sesto Fiorentino, è stato posto sull’altare di papa Francesco durante la sua recente visita a Firenze.

Dietro le sue piccole ali, si alzano quelle della colomba, che chiudono questo intenso inno al mondo contadino, a quella pietas rurale che forse fin dapprincipio è lo spazio sacro nel quale si sono incontrate e si sono reciprocamente riconosciute la novità del messaggio evangelico e la perennità della religione della natura, celebrata nel pagus, l’antico villaggio.

Nel 1984, del gruppo scultoreo in bronzo fu trafugata la figura della Madonna, per mano di ignoti. L’artista stesso consegnò la terracotta alla fonderia per restituire al paese il suo dono, ma morì nel 1990, un anno prima che l’opera fosse di nuovo a San Piero, questa volta a Villa Adami.

Nella recente mostra personale dell’opera pittorica e scultorea del grande artista, a Sesto Fiorentino, mi ha commosso vedere un paesaggio, forse il più bello tra quelli esposti: San Piero a Sieve visto dalla Carza. Il profilo di una torre medievale, il crinale del poggio sovrastante e intorno il verde. Una delicata testimonianza, anche questa del periodo bellico, della tenerezza con cui Antonio Berti guardava il suo paese, osservato dalla sponda del torrente, oggi impoverito d’acque rispetto ad allora.

Nel 2005, per la festa della Toscana, la statua fu ricollocata sulla strada, per essere ancora una volta spogliata della medesima figura nel 2011, quando la generosità del maestro non poteva più porre rimedio al danno. Dal rammarico di perdere l’omaggio del grande artista, “per debito di riconoscenza”, nacque il Comitato 2012, cui si deve il recupero dell’opera, ottenuto grazie ad una avveniristica stampa in 3D, con il contributo di numerosi sponsor. L’attuale collocazione è in una sede più appartata: all’ombra di una magnolia, nel cortile della millenaria pieve dedicata a San Pietro. Piuttosto che rievocare in dettaglio le peripezie che hanno portato a questo felice recupero, mi preme sottolineare il significato di questo gesto: riaffermare che l’Annunciazione è il segno dell’affetto di Berti per i suoi concittadini. Un dono non solo materiale; un dono soprattutto spirituale, perché l’Annunciazione, prima ancora che essere un gruppo scultoreo, è un’opera di poesia. Berti, nella figura della Madonna, cui prestò il volto e la postura l’allora sedicenne Ivana Zivieri di San Piero (Lanfranco Villani, in: Il Galletto, n° 1190) volle rendere omaggio alla donna del Mugello: la bellezza semplice, il viso aggraziato e franco, incorniciato dalle trecce morbide, un lembo del mantello sul capo, gli zoccoletti di legno ai piedi. Niente scranni, né troni, nessuna maestà: questa Madonnina rurale è umilmente seduta su uno sgabello, come tanti se ne vedono in campagna (ricordo quello su cui si sedeva mia nonna, a Ripafratta, per passare al setaccio le more). Un solo indizio ci avverte che la giovinetta è “benedetta tra le

donne”: i ricchi panneggi della veste, colto omaggio alla tradizione iconografica mariana. Intorno a lei l’intimità domestica, l’ interno di un’abitazione modesta, restituito con pochi elementi: la finestra, il panchetto, un libro. “ Di grande significato, nella collocazione originale presso il ponte sulla Sieve, il rapporto luministico e atmosferico che il gruppo scultoreo stabiliva con l’ambiente fluviale che appariva sullo sfondo” (Marco Pinelli, in: Il Filo, 07/11/15). La Madonna del Berti rappresenta le donne di questa terra: vere, coraggiose, schiette. La giovinetta non appare per nulla intimorita dall’insolita irruzione del soprannaturale in quella scena tutta concretezza e frugalità. Lei non arretra, resta dov’è, lasciando interrotta la lettura del libro, abbandonato sulle ginocchia; lei volge lo sguardo in su, verso l’angelo, senza ritrarsi alla visione. Nella dignità di quello sguardo si conciliano una millenaria tradizione patronimica, che dal tempo dei tragici greci vedeva nel padre e solo nel padre il vero genitore, e il pianto

Spero che il recupero dell’Annunciazione segni l’inizio di un altro recupero: quello di un legame più acclamato e tangibile tra il popolo di San Piero e questo suo figlio illustre. Pare che il motto nemo propheta in patria sia spesso dolorosamente vero. In questo caso, i motivi di una certa incomprensione, forse di una sottovalutazione, possono essere capiti e ricostruiti: i fatti legati alle due guerre, il vortice di eventi del “secolo breve”, persino certe ruvidezze caratteriali che spesso accompagnano un’indole artistica, possono aver condizionato il giudizio di molti. Ma in questo paese, che la Carza costeggia e la Pieve delimita, è nato un grande scultore, che ha reso più bella Firenze con la statua di Foscolo in Santa Croce, con il bronzo di Mazzini sull’omonimo viale, con l’originale raffigurazione di Don Facibeni tutto proteso per insopprimibile vocazione creaturale nell’aiuto verso i bisognosi; con le opere - presenti in tante città d’Italia - che ritraggono i protagonisti del ‘900, come Guglielmo Marconi, Giovanni XXIII, Aldo Moro, come l’immagine simbolo dell’Arma dei carabinieri: le due figure ammantate nella tempesta. È motivo d’orgoglio per tutto il Mugello l’aver dato i natali a un grande talento, le cui dita, in quelle foto che mostrano il soggetto vivo accanto all’etopea su cui l’artista sta ancora lavorando, sembrano quasi carpire l’anima dell’uomo per soffiarla nella creta.

PUBBLICITAâ&#x20AC;&#x2122; STUDIO AD.ES TEL. 0558456391 - SABATO 2 LUGLIO 2016 - il galletto

SABATO 2 LUGLIO 2016 - il galletto - Pag. 16

EVENTI

stello. Ogni sera, dalle 21.00, ci sarà uno spettacolo di intrattenimento.

CINEMA SOTTO

STELLE

ARTISTI SOTTO

STELLE

Borgo San Lorenzo Arena Don Bosco, la Pro Loco di Ronta, il Circolo La Terrazza di Ronta e il Villaggio La Brocchi. Per il programma completo rivolgersi in biblioteca. Borgo San Lorenzo, Arena Don Bosco Corso Matteotti, 184 Ore 21.30, prezzo 10 euro. Giovedì 7 Luglio, compagnia “Il Piccolo”, Se son rose… l’hanno le spine Venerdì 15 Luglio, La Martinicca di Piazzano, Basta che sian di fori Venerdì 22 Luglio, Compagnia LIVE ART, “Per un’ora d’amore”.

SAGRA DEL TORTELLO DELL’AIA

FRITTO

Ronta Campo sportivo 1, 2, 3, 8, 9, 10 Luglio

FESTA

DEL

VOLONTARIATO

Barberino di Mugello Da Venerdì 1 a Domenica 3 Luglio e da Venerdì 8 a Domenica 10 Luglio. L’Associazione di Pubblica Assistenza Maria Bouturlin ved. Dini, in occasione della Festa del Volontariato organizza cene a base di tortelli mugellani, carne alla brace, maialino e pizza presso la propria Sede in via di Ca-

Eventi e manifestazioni di queste pagine sono curate e selezionate da Serena Pinzani. La redazione non risponde di eventuali modifiche ai programmi pubblicati.

SOTTO

TENDONE

Barberino di Mugello La Pubblica Assistenza in occasione della Festa del Volontariato presso la Sede in via di Castello, 1. Giovedì 7 Luglio con inizio alle 19.30 organizza torneo di burraco, quota di partecipazione 7€, PIZZA 8€.

RIEVOCAZIONE STORICA BATTITURA DEL GRANO

Domenica 10 Luglio Barberino Agriturismo Massoserpente Ore 10,00 – 12,00 in Piazza Cavour - Barberino di Mugello Esibizione manuale della battitura del grano con il correggiato, presenza del Fattore con il calesse e il cavallo. - Mostra delle antiche attrezzature per la lavorazione del grano. - Mostra di Ricami “Sul Filo del Tempo”. - Mostra Fotograﬁca “Come era il Paese e la Scuola di Massoserpente” negli anni 50/60. Ore 13,00 - Pranzo tipico della Battitura del Grano ( con Papero) presso il ristorante Agriturismo Massoserpente. (Nel periodo della Mietitura e la Battitura del Grano si è sempre svolto il Giro di Francia). Mostra del Ciclismo d’epoca Campioni del Tour de France in onore del Leone del Mugello Gastone Nencini, Mostra Fotograﬁca dei professionisti, Video sulle grandi im-

prese, Esposizione delle maglie dei campioni.Gradita presenza di Elisabetta Nencini. Mostra dei Ricami “Sul Filo del Tempo” A cura delle ricamatrici di Barberino di Mugello. Ore 16,30 - Esibizione manuale della battitura del grano con il correggiato. Battitura del grano tipica, con l’antica macchina da battere della famiglia Mongatti , con i battitori del Gruppo Agricolo di Vicchio. Mostra fotograﬁca sul grano e sulle battiture della zona, le usanze contadine. Un nonno che racconta la semina e la raccolta del grano nel Mugello. Ore 18.00 Esibizione della mungitura manuale del latte. Visita guidata presso i ricoveri di alcuni animali della vita contadina. Nel parco verranno somministrati panini e bibite. Ore 19,30 – Cena della Battitura nel complesso rurale dell’agriturismo. Per informazioni e prenotazioni del Pranzo e della cena tel. 055/8422610 Cell. 347/7129377

FESTA

DEL

CARNEVALE ESTIVO

FIERA

DEI

MOTORI

Dicomano, impianti sportivi Sabato 2 Luglio, ore 21.00. Concerto di musica country con “John Frog & The Country Dolls”. Domenica 3 Luglio. 2° raduno auto d’epoca, trofeo del “Carnevale”, Piazzza della Repubblica. Ore 8.00 apertura iscrizioni, ore 10.30 partenza, ore 21.00 spettacolo di ballo “Scuola danza 51%” di Pontassieve. Bivigliano, Vaglia Domenica 10 Luglio, dalle ore 9.00 Nel 2015, grazie ad un manipolo di intrepidi e volenterosi appassionati, “ha preso for-

MAGAZINE - SETTEGIORNI - SABATO 2 LUGLIO 2016 - il galletto - Pag. 17 ma” quello che, nell’intento degli organizzatori, voleva essere una splendida occasione per meglio esplicitare la propria passione (per tutto quello che è “motore”), contestualizzandola in uno splendido scenario quale è la “stazione climatica di Bivigliano”, immersa in un affascinante territorio compreso fra le colline ﬁorentine ed i margini del “Mugello”.

ESTATE FRASCOLANA

Dicomano Sabato 9 e Domenica 10 Luglio. Appuntamenti nella suggestiva cornice degli scavi etruschi di Frascole. Ha preso il via sabato 25 giugno l’Estate Frascolana, un’occasione per passare piacevoli serate e conoscere il bellissimo sito archeologico situato sulle colline dicomanesi. La rassegna è organizzata dal Comune di Dicomano in collaborazione con il Gruppo Archeologico Dicomanese e l’Associazione Teatro del Macello e il supporto di Toscana Energia e Poggiolini srl.

HOBBY SENIO

Palazzuolo sul Senio Ogni seconda Domenica del mese da Giugno a Settembre Torna anche quest’anno a Palazzuolo sul Senio “Hobby Senio”, il mercatino diventato ormai appuntamento immancabile di ogni estate palazzuolese. Ogni seconda domenica del mese, da Giugno ﬁno a Settembre, Palazzuolo tornerà così ad ospitare uno dei principali eventi per chi ama ricercare oggetti unici delle tradizioni passate, per chi ama le graziose opere artigiane o colleziona pezzi unici di storia. Gli espositori apriranno le proprie bancherelle dalle 10.00 del mattino e rimarranno aperte ﬁno alle 20.

MOLINO FAINI

Grezzano, Borgo S. Lorenzo Le domeniche e festivi 14,30 visita guidata al mulino risalente al 1400 con la macina in funzione e modelli interattivi. Per i gruppi consigliata prenotazione. Info: tel. 055 8492580-331 2111598

VISITANDO

TORRE

Palazzo dei Vicari di Scarperia Tutte le domeniche e i festivi Tutte le domeniche e i festivi dalle ore 10 è possibile intraprendere un viaggio attraverso il Palazzo dei Vicari fra i suoi merli, l’archivio storico e le sale nobili. Percorso guidato per gruppi di un minimo di 4 ad un max di 12 persone, con prenotazione obbligatoria. Info: tel. 055 8468165

VOLI DI UN

CALPESTII, ASCESE SOGNO BOTANICO

CADUTE

Borgo San Lorenzo, Biblioteca Comunale Fino al 2 Luglio, ore 16.30 Mostra della pittrice Laura Lotti intitolata “Voli e calpestii, ascese e cadute di un sogno botanico”. In esposizione acquarelli botanici e naturalistici, in cui si privilegia la ricerca di specie antiche e selvatiche tipiche del territorio ﬁorentino e del Mugello. La mostra resterà visitabile ﬁno al 2 luglio in orario di apertura della biblioteca. Ingresso libero.

BACK TO THE PAST, IL RITORNO DEL PAESE

DEI

BALOCCHI

People’s House Caffe’ Dicomano, Piazza della Repubblica Sabato 16 Luglio, ore 22 Un’occasione per rivivere tutto il meglio della musica dance anni ’90, con la possibilità anche di mangiare gratis un panino con la porchetta e di sorseggiare varie bevute (la terza è gratis) presso il bar People House.

CURVE&TORNANTI, MUGELLORALLY LA MOTOAVVENTURA IN APPENNINO.

Borgo San Lorenzo Sabato 16 Luglio Il MugelloRally è un ritrovo tra motociclisti autentici, appassionati sia di asfalto che di sterrato. Forte di questo valore, il GSSS Team ha preparato due percorsi differenti, che in molteplici momenti si intersecano: il percorso “OnOff” e il percorso “TuttoAsfalto”. La manifestazione, a carattere non competitivo, è prevalentemente dedicata a far conoscere ai tanti appassionati di mototurismo, il territorio del Mugello e dell’Alto Mugello. Programma: 9.00 - 10:00 Partenza libera per il “MugelloRally” OnOff e TuttoAsfalto 16.00 / 17:00 Rientro dei partecipanti al CTF, 18:00 “ Super-slug” classica gara di lentezza a eliminazione, 19:00 “Beauty Contest” (non vince il più bello ma il più originale abbinamento moto-pilota), 20:30 Cena tipica (con il lampredotto e non solo!)

COLORS

MUGELLO

Dicomano, Sala Espositiva del Comune Da Sabato 11 a Domenica 31 Luglio

Il Mugello si racconta e prende vita attraverso la personale fotograﬁca di Elena Innocenti, ospitata a Dicomano dall’11 Giugno al 31 Luglio con orari: dal Lunedì al Venerdì 8.30/12.30 (Giovedì anche nel pomeriggio 15.00/18.00), Sabato 8.30/13.00 - 15.30/18.30 Domenica 10.00/13.00 15.30/18.30. Le pareti della Sala espositiva del Comune di Dicomano si fregeranno di oltre quaranta scatti fotograﬁci raccolti per immortalare le tante anime del Mugello. Elena Innocenti, fotografa mugellana DOC, mette in mostra la sua sensibilità rivolta al territorio che vive, alla ricerca della sua natura più vera e del paesaggio che lo rende unico. Ingresso libero.

TORTELLO

FOOD FESTIVAL

Palazzuolo sul Senio Sabato 2 e Domenica 3 Luglio

STRADARTE

Borgo San Lorenzo Da Venerdì 8 a Domenica 10 Luglio Poesia, musica, pittura, scultura, teatro per la prima edizione dell’evento inserito nel “Festival della Montagna”. Protagonisti di Stradarte saranno associazioni culturali, compagnie teatrali, compagnie di ballo, cantanti e band musicali e poi poeti, artisti di strada, pittori, scultori, artigiani.

INGORGO SONORO

San Piero a Sieve Sabato 9 Luglio Torna a San Piero a Sieve (Firenze) per il sedicesimo anno consecutivo Ingorgo Sonoro, il più grande evento musicale del territorio, che per una notte trasformerà il paese in una grande discoteca a cielo aperto. Un appuntamento ﬁsso per i mugellani e per tutta la provincia. La manifestazione è organizzata dalla Pro Loco di San Piero a Sieve con il Patrocinio del Comune di Scarperia e San Piero e la collaborazione di numerose aziende del territorio. 10 i dj set previsti con 20 tra i migliori dj toscani e 3 palchi live che a partire dalle ore 19:00 e ﬁno alle 3:00 proporranno differenti generi musicali: commerciale, techno, revival ‘70 - ‘80, hip hop, house, latino americano e swing.

SPORTIAMO

Firenzuola Sabato 9 e Domenica 10 Luglio Una manifestazione che coinvolgerà grandi e piccini, una festa dello sport e non solo. Danza, natura, benessere, ecologia, prodotti bio a Km 0, cibo genuino, spazio bimbi, mercatini e molto altro. Prove gratuite di tutte le discipline sportive, dimostrazioni e

spettacoli! In collaborazione con Artemisia APD, Boxe Mugello e Associazioni sportive del territorio.

MERCANTICO

Palazzuolo sul Senio I Martedì dal 6 Luglio al 23 Agosto Dalle ore 18.00 care vecchie cose per risvegliare dolci ricordi. Il ristorante in piazza e le varie osterie saranno attivi per tutti i buongustai.

FRESCO FESTIVAL

Palazzuolo sul Senio Da Venerdì 15 a Domenica 17 Luglio Festival di enogastronomia, musica e artigianato, in collaborazione con l’Associazione Turistica ProLoco.

CORSI DI MUSICA CORSI ESTIVI SCUOLA

MUSICA

Sono aperte le iscrizioni ai corsi estivi delle scuole comunali di musica Mugello (Barberino, Borgo San Lorenzo, Scarperia e San Piero): corsi per bambini, ragazzi e adulti, corsi professionali e pre-accademici. Prima lezione di prova gratuita. Per info: tel. 055 8331000-328 7816084, www.scmmugello. it, info@scmmugello.it

Sport IL GALLETTO - SABATO 2 LUGLIO 2016 - PAG. 18

AUTODROMO DEL MUGELLO

Bolognesi pronto per la gara di casa

Tutto il Mugello tifa per il pilota di San Piero impegnato nei Round 3 e 4 del Campionato Italiano Velocità Il prossimo weekend del 2 Luglio sul circuito del Mugello si disputeranno i Round 3 e 4 del “Campionato Italiano Velocità” 2016, l’ appuntamento più atteso della stagione per Andrea Bolognesi. La gara di casa è sempre uno stimolo in più dato che si corre davanti a tanti amici, parenti e agli sponsor. Quindi la motivazione è al 100% e in questo mese di pausa campionato il pilota di San Piero si è preparato con il giusto piglio tra sedute in palestra, running e

motard. Inoltre Andrea ha avuto modo in questi giorni di effettuare un test molto importante proprio al Mugello per ritrovare il giusto feeling con la moto e per lavorare già su una buona messa a punto. Le parole di Andrea in vista della gara: “Finalmente siamo arrivati alla gara di casa, il circuito che amo di più sia per la bellezza del tracciato sia perché ci saranno tante persone che verranno a seguirmi e a sostenermi! Non voglio fare pronostici per-

FORZA FABRIZIO! Paralimpiadi di Rio, il Mugello fa il tifo per Fabrizio Caselli

ché di solito non mi porta bene, ma mi auguro di poter affrontare un weekend tranquillo dal punto di vista della sfortuna, in modo da poter avere la serenità giusta per ottenere un buon risultato e spingere al massimo. Vi aspetto al Mugello numerosi!!” Le due gare saranno trasmesse sui canali satellitari SkySport MotoGP e Motors TV e in diretta streaming su Civ.tv, e Moto Club TV. Gara-1 Sabato 02 Luglio ore 15.30. Gara-2 Domenica 03 Luglio ore 16.00

ALTRA VITTORIA PER LA PALLANUOTO MUGELLO

Il settebello borghigiano emerge alla distanza e batte i “cugini” di Pontassieve

Una Pallanuoto Mugello non brillantissima è riuscita, con fatica, ad avere la meglio sulla squadra “B” della Torre NP Pontassieve; nell’ultima uscita casalinga, il settebello mugellano ha stentato nelle prime due frazioni, trovando la “chiave di volta” del match solamente nel terzo e quarto tempo. C’è anche da dire che Bettarini ha deciso di schierare chi aveva giocato meno nel corso delle ultime partite, dato che il match non era valevole ai fini della classifica generale ed anche in vista dell’ultimo incontro del girone di ritorno del campionato, in programma sabato prossimo presso la piscina di Colle Val d’Elsa. Il primo quarto sembra iniziare bene, con un immediato due a zero per i borghigiani, che subiscono un goal a uomini pari e “respingono” il tentativo di pareggio degli avversari, sventandone una superiorità numerica. Il secondo parziale segna il vero momento di difficoltà della compagine mugellana, che finisce inaspettatamente

Il Mugello indirizza un grosso incoraggiamento all’atleta Fabrizio Caselli, di Borgo San Lorenzo, che fa parte della squadra azzurra che parteciperà alle Paralimpiadi di Rio. A rivolgerlo sono i sindaci del Mugello, con l’auspicio che possa dimostrare anche ai Giochi di Rio, nel canottaggio, le sue doti di campione. L’atleta era ieri ai giardini del Quirinale dove il presidente della Repubblica Mattarella ha ricevuto tutta la delegazione italiana in partenza per i Giochi di Rio. Anche altre atleti della zona si contraddistinti di recente. Come il giovanissimo Nicolò Fabbri, classe 1998, di Palazzuolo sul Senio, fra gli azzurri selezionati per la partecipazione al 44° Campionato d’Europa di Tiravolo, disciplina Fossa Universale. E come il borghigiano Leonardo Sarti, giovane pugile della Boxe Mugello, convocato dalla Nazionale italiana dilettanti per un dual match con la Francia ma costretto suo malincuore a rinunciare per gli esami di maturità. O ancora come gli atleti dell’Asd Maratona Mugello, che è stata grande protagonista al Trofeo delle Regioni di Corsa in Montagna Fidal. Senza dimenticare la mugellana d’azione Costanza Bonaccorsi, che pochi giorni fa ha conquistato un oro nelle gare di canoa di Coppa del Mondo in Slovenia.

sotto di una rete nel punteggio (2 a 3); il terzo tempo è quello della riscossa: un parziale di quattro a zero ristabilisce gli equilibri in campo, riportando gli atleti rossoazzurri in vantaggio di due reti (6 a 4). L’ultimo quarto, inﬁne, risulta essenzialmente di “contenimento” delle offensive avversarie. Da segnalare la discreta prestazio-

ne di Matteo Goldin, il più giovane della squadra borghigiana (addirittura classe 1999!), che ha combattuto da veterano su ogni pallone, mostrandosi lucido anche nei momenti topici della partita, un segnale che fa ben sperare per il futuro di questa squadra. Pallanuoto Mugello - 8: Rossi L., Brunelli L. (1 goal), Avallone T., Gabellini P.,

Fredducci E. (2 goal), Fabbri A., Bassi T., Rossi M. (1 goal)., Bolognesi P. (3 goal), Nuti L. (1 goal), Goldin M., Pini T., Lampeggi J. Torre NP Pontassieve - 5: Bonechi L., Baldini R. (1 goal), Gori O., Collini E., Volpi E., Staiano A. (2 goal), Casula D., Staiano A. (1 goal), Giuntini N., Andorlini F., Palanti L. (1 goal), Zambelli D.

RUNNING & Atletica a cura di Luca Panichi

IL GALLETTO - SABATO 2 LUGLIO 2016 - PAG. 19

A POCHI GIORNI DALLA NOTIZIA DELLA POSITIVITA’ DI SCHWAZER

L’Atletica ancora una volta sotto processo Luca Panichi tanto odore di bruciato. La noti- stallina contro il doping, come cendo: mai io l’avevo detto...che ﬁtta di tutti e sicuramente anche lita e credibile, una giusta e se-

Ci avviciniamo sempre più alle Olimpiadi di Rio e le notizie che mettono agitazione il mondo dello sport sono sempre più freguenti. Il Doping protagonista in altri sport ma la notizia di Alex Schwazer che colpisce l’atletica ci rattristisce ancora di più con molte perplessità e casi ancora tutti da risolvere. Giudizi affrettati tutti nel processo mediatico e altro ancora. In queste righe esprimo una mia idea personale, lontana da condanne e certezze e posizioni di accusa oppure di difesa, anche se sento

zia di Schwazer positivo sta giustamente sconvolgendo il mondo dello sport in generale e della nostra Atletica. Sento odore di bruciato qualcosa non mi torna situazioni stranissime, dove non riesco a vedere un ﬁlo di chiarezza. Aspetto nel pronunciarmi ma qualcosa non mi torna forse mi posso sbagliare e sicuramente sbaglierò… ma questa situazione non mi è chiara. Notizia se confermata e convalidata chiaramente avrebbe delle conseguenze molto pesanti soprattutto nelle persone che si sono esposte per Alex uno su tutti il Prof Donati. Aspettiamo la verità e le certezze prima di fare i soliti processi all’italiana. Sembra un grande frastuono mediatico ma sinceramente qualcosa di strano c’è. Voglia di pulizia e trasparenza è la cosa che lo stesso Sandro Donati cercherà di volere e continuare la sua lotta cri-

del resto è tutta la sua vita e carriera sportiva che lo sta facendo. Oggi la rabbia, l’ironia nel giudicare sia l’atleta e il Prof.Donati tutti pronti come un plotone di esecuzione, questa è una brutta storia che mi ricorda tanto quella di Pantani. Un controllo emerso dopo cinque mesi fatto a Vipiteno nel mese di gennaio e saltato fuori solo adesso. Quante polemiche nel suo ritorno in nazionale...Mah! sembra un gioco studiato a pennello, quante persone hanno ostacolato il suo rientro, con mugugni e poca credibilità, non solo nei confronti di ALEX ma anche di Sandro Donati suo tecnico e tutor. Voglio la verità e se è confermato la sua colpevolezza…niente sconti anzi radiazione immediata...ma ripeto qualcosa non mi è chiaro quando non mi schiero da nessuna parte ma voglio solo la verità...quella VERA. Voglio capire che forse non è solo Alex che è stato colpito ma anche Donati, personaggio ormai scomodissimo da anni e dove si è creato più nemici che amici, dove in certe situazioni è sempre stato lasciato solo, perché nessuno come LUI si è esposto per la lotta di un movimento atletico diverso fatto di pulizia e trasparenza. Dispiace che il fango colpisca ancora il mondo dello sport e ancora la nostra atletica purtroppo i processi sono partiti, in molti si strusceranno le mani di-

era DROGATO. Però non ho visto nessuno esporsi da dirigenti allenatori atleti nella lotta al doping. Non vorrei che certe mosse pilotate sia il biglietto da pagare per il Prof. Sandro Donati. L’intervista di Donati in vari video trasmessi mette a nudo una certa realtà con testimonianze forti di un movimento sbagliato, già Sandro Donati con un lanciaﬁamme ha detto quello che forse molti pensano ma non dicono e quindi purtroppo l’onesta e trasparenza si paga sempre. Se questa notizia fosse confermata sarebbe un colpo e una scon-

MOTOCROSS E ENDURO D’EPOCA

Doppio podio per la Scuderia Luco Mugello Fabrizio Paoli la squadra mugellana si è di- Campionato Italiano di rego- ta prova del Campionato To-

Piazzamenti brillanti per la Scuderia Luco Mugello. Dopo una domenica complicata, quella del 12 giugno, la squadra diretta da Simone Solenni ha piazzato entrambi i piloti sul podio nell’appuntamento di Chiusdino del Campionato Toscano di motocross d’epoca. Il 12 giugno

visa per un doppio impegno. A Pietraia di Cortona (Arezzo) era in programma la terza prova del Campionato Toscano di motocross d’epoca, che però per il maltempo è stata cancellata, dopo un sopralluogo, a causa dell’impraticabilità del tracciato. Nella stessa giornata si svolgeva al Passo della Consuma il

larità d’epoca, su un circuito nei boschi con pochi tratti in asfalto ed una prova cronometrata abbastanza lunga. Tra i 200 piloti al via anche Flavio Bertelli, con una KTM 250 del 1981, che si è piazzato al 51° posto assoluto. Domenica scorsa i due piloti della Scuderia Luco Mugello hanno partecipato alla quar-

scano di motocross d’epoca a Chiusdino (Siena). Nelle prove, su una pista allentata, Paolo Baroni, in sella ad una Yamaha 490 del 1984, ha ottenuto il 5° tempo; Flavio Bertelli, su una KTM 125 del 1979, si è piazzato 14°. Alle 14 è scattata la prima manche. Bertelli parte nelle prime posizioni, ma alla prima curva viene tamponato e la moto si spenge: riparte ultimo però rimonta fino al 7° posto (il 3° nella sua categoria). Baroni soffre al via e chiude al 19° posto (il 2° di categoria). Alle 17 è partita la seconda manche con gli stessi esiti della prima per i due piloti del team mugellano. Baroni scatta secondo e chiude al 5° posto (il 3° di categoria). Bertelli è sempre nella seconda metà del gruppo, ma poi rimonta fino al 12° posto (il 3° di categoria). Nel risultato complessivo sono entrambi sul podio di categoria: Bertelli è secondo e Baroni terzo. Prossimo appuntamento il 10 luglio a Gualdo Tadino (Perugia).

Alex perderebbe tutte quelle minime credibilità non di atleta ma di uomo. Aspetto...a prendere il sasso e lanciarlo...aspetto la verità la certezza e tutto quello di credibile che esista ovviamente da persone credibili e non dai soliti guerrafondai e ciarlatani. Credo che Sandro Donati sia una fonte credibile, attendibile e pulita. Alex mi auguro che tutto sia un brutto sogno....altrimenti sarebbe la ﬁne di un uomo miserabile e meschino...e umanamente io non voglio questo. Cerchiamo di essere un veicolo ancora di promozione di un atletica pu-

ria informazione educativa che deve partire dalle scuole. Incontri sul tema del “ Doping” come una giusta materia da affrontare. Tutti devono sapere tutti devono informare, da insegnati, tecnici, genitori, educatori e altro ancora. Lascio passare questa tempesta e poi mi impegnerò di portare il Prof. Sandro Donati nelle scuole mugellane per un incontro formativo e umano, dove possa essere un grande apprendimento per capire che l’atletica lo sport e a vita non servono le scorciatoie ma solo grande passione e volontà.

MATTAGNANESE - SERIE B CALCIO A 5 Nuovo colpo di mercato: Sebastiano Esposito nuovo mister della prima squadra

Sandro Quartani presidentissimo della Mattagnanese l’aveva promesso ed è stato di parola. Faremo una rivoluzione e vedrete che ci toglieremo delle belle soddisfazioni. Dopo il settore giovanile e i nuovi incarichi societari, arriva il nuovo mister della prima squadra. Sebastiano Esposito classe 1977 in arrivo dalla Polisportiva Curiel di Pontassieve. Mister Esposito ha un curriculum non indifferente e non ha caso è nella cinquina degli allenatori della C2 nella classiﬁca dei Futsal Awards della Toscana. La Polisportiva Curiel da lui guidata e dove ha fatto anche esperienza di giocatore, ha fatto praticamente lo stesso percorso della Mattagnanese e cioè ha inanellato una serie di ottimi risultati in pochi anni. Nata nel 2010 i cinque anni dalla serie D arriva alla C2 e alla C1. Una salvezza e una retrocessione in questa serie. Nella scorsa stagione, la Polisportiva Curiel sotto la guida di Sebastiano Esposito, si è aggiudicata i play off. Purtroppo, poco si sa del destino di questa bella realtà per il prossimo anno.

Annunci Economici

14.00 - 18.00

IL GALLETTO - SABATO 2 LUGLIO 2016 - PAG. 20

IMMOBILI COMPRA/VENDITA VENDONO 3-4 VANI

** BORGO SAN LORENZO (Ronta) in piccola palazzina caratteristico appartamento mq. 50 soggiorno con zona cottura camera studio servizio termo singolo oltre soppalco. Buono stato. Euro: 68.000 RIF.GS1/451 Tel. 0558402282-338/1105590 Click Immobiliare. ** BORGO SAN LORENZO centrale silenzioso appartamento 3 vani cucina 2 camere servizio ripostiglio termo singolo. Buono stato. Euro: 90.000 RIF.GS1/494 Tel. 0558402282338/1105590 Click Immobiliare. ** BORGO SAN LORENZO centrale vicino a tutti i servizi appartamento mq. 60 cucina soggiorno 2 camere servizio balcone termo singolo. Classe energetica “G” ipe 294,43 Euro: 100.000 RIF.GS1/509 Tel. 0558402282-338/1105590 Click Immobiliare. ** BORGO SAN LORENZO appartamento piano terreno 4 vani soggiorno cucina 2 camere servizio ripostiglio termo singolo 2 balconi oltre cantina e posto auto coperto. Buono stato. Classe energetica “G” ipe 244,4. Euro: 130.000 RIF.GS1/512 Tel. 0558402282-338/1105590 Click Immobiliare. ** BORGO SAN LORENZO luminoso appartamento 4 vani cucina soggiorno 2 camere servizio ripostiglio balcone termo singolo oltre garage. Buono stato. Euro: 155.000 RIF.GS1/479 Tel. 0558402282-338/1105590 Click Immobiliare. ** BORGO SAN LORENZO centrale piccolo condominio appartamento 4

APPARTAMENTI SAN PIERO A SIEVE ottimo investimento con rendita annua pari al 6% netto. Appartamento locato 3 vani servizio termo singolo Buono stato. Classe energetica “G” ipe 283,4 Euro: 55.000 RIF.GM1/520 BORGO SAN LORENZO (Ronta) in piccola palazzina caratteristico appartamento mq. 50 soggiorno con zona cottura camera studio servizio termo singolo oltre soppalco. Buono stato. Euro: 68.000 RIF. GM1/451 SCARPERIA (Sant’Agata) zona tranquilla luminoso appartamento composto da ampio soggiorno con camino cucina camera servizio ripostiglio terrazza abitabile oltre garage mq. 30. Ottimo stato. Euro: 112.000 RIF.GM1/528 VICCHIO in zona tranquilla luminoso appartamento mq. 60 soggiorno-cucina 2 camere doppi servizi terrazza termo singolo oltre vano ad uso ripostiglio con piccolo resede esclusivo. Ottimo stato. Classe energetica “F” ipe 204,6 Euro: 115.000 RIF.GM1/524 BORGO SAN LORENZO centrale caratteristico appartamento soggiorno-cucina camera servizio termo singolo oltre terrazza panoramica 40 mq. Ottimo stato. Euro: 130.000 RIF.GM1/511 SCARPERIA pressi caratteristico appartamento con ingresso indipendente soggiorno cucina camera con vano guardaroba servizio termo singolo oltre giardino esclusivo con piccolo annesso. Ottimo stato. Classe energetica “G” ipe 559,52. Euro: 130.000 RIF.GM1/523 SCARPERIA appartamento con ingresso indipendente mq. 100 soggiorno-cucina camera doppi servizi ampio sottotetto finestrato oltre resede esclusivo e garage mq. 44. Euro: 148.000 RIF.GM1/525 BORGO SAN LORENZO centrale appartamento mq. 70 ampio soggiorno con zona cottura 2 camere servizio 2 terrazze termo singolo oltre garage e cantina. Buono

vani servizio ripostiglio balcone termo singolo. Buono stato. Euro: 160.000 RIF.GS1/464 Tel. 0558402282338/1105590 Click Immobiliare. ** BORGO SAN LORENZO zona residenziale luminoso appartamento 4 vani cucina soggiorno con camino 2 camere servizio 2 terrazze coperte ripostiglio oltre garage e cantina. Ottimo stato. Classe “C” ipe 69,458 RIF.GS1/393 Euro: 175.000 Tel. 0558402282-338/1105590 Click Immobiliare. ** BORGO SAN LORENZO centrale luminoso panoramico appartamento mq. 75 cucinotto ampio soggiorno camera doppi servizi balconi termo singolo possibilità 2 camera oltre posto auto esclusivo. Ottimo stato. Classe energetica “E” ipe 123,38 Euro: 185.000 RIF.GS1/490 Tel. 0558402282-338/1105590 Click Immobiliare. ** BORGO SAN LORENZO zona residenziale in piccola palazzina appartamento mq. 100 posto al piano terra doppi servizi balcone terrazza mq. 25 garage doppio oltre giardino esclusivo. Buono stato. Classe energetica “F” ipe 125,4 Euro: 250.000 RIF.GS1/481 Tel. 0558402282-338/1105590 Click Immobiliare. ** BORGO San Lorenzo viale della Repubblica 37 vendesi appartamento in costruzione al primo piano di mq. 56 composto da soggiorno-cucina matrimoniale bagno disimpegno e 2 terrazze. Edificio in classe energetica A con riscaldamento e condizionamento a pavimento. E’ possibile acquistare anche garage box o posto auto. Vendita diretta dal proprietario. Euro 159.000 . Tel. 335/6002243 Giovanni. ** SCARPERIA in piccola palazzina nel centro del paese appartamento al primo piano di 60 mq oltre cantina di 20 mq. Buono stato. Ape g Ipe 294.09 EURO 79.000. Tel. 0558496287 Tecnocasa.

stato. Euro: 150.000 RIF.GM1/522 BORGO SAN LORENZO pressi 1 km. grazioso appartamento mq. 70 soggiorno con zona cottura 2 camere servizio termo singolo oltre posto auto e giardino mq. 120. Buono stato. Classe energetica “F” ipe 196,34 Euro: 163.000 RIF.GM1/463 BORGO SAN LORENZO (zona piscine) luminoso appartamento 4 vani cuicnotto soggiorno 2 camere terrazzo servizio ampia mansarda termo singolo. Oltre garage. Buono stato Euro: 165.000 RIF. GM1/508 BORGO SAN LORENZO pressi in edificio di solo 3 unita appartamento mq. 85 ingresso indipendente cucina abitabile soggiorno 2 camere servizio ripostiglio termo singolo terrazza garage oltre terreno uso orto mq. 160. Buono stato. Euro: 165.000 RIF.GM1/516 BORGO SAN LORENZO appartamento mq. 120 ampio soggiorno cucina abitabile 3 camere doppi servizi ripostiglio termo singolo oltre terrazza mq. 35. Buono stato. Classe energetica “G” ipe 189,13 Euro: 175.000 RIF.GM1/499 BORGO SAN LORENZO in colonica caratteristico appartamento con ingresso indipendente soggiorno cucinontto 2 camere servizio termo singolo oltre posti auto e giardino mq. 350. Ottimo stato. Euro: 198.000 RIF.GM1/526 BORGO SAN LORENZO in zona residenziale panoramico appartamento mq. 110 soggiorno con camino cucina tre camere doppi servizi 3 terrazze ripostiglio termo singolo oltre ampio garage e cantina. Ottimo stato. Classe energetica “F”. ipe 148,16 Euro: 295.000 RIF.GM1/513 VILLE VILLETTE TERRATETTI BORGO SAN LORENZO in bifamiliare terratetto mq. 210 complessivi libero su tre lati 6 vani cucina soggiorno studio e servizio al piano terra rialzato 3 camere due servizi al piano primo oltre terrazze taverna mq. 70 e giardino mq. 400. Classe

** SAN Piero a Sieve zona residenziale vendesi delizioso ed ampio 4 vani ingr. soggiorno con caminetto e terrazza zona pranzo ampio cucinotto con terrazza 2 camere matrimoniali ripostiglio servizio cantina garage giardino condominiale ambiente luminoso ottimo stato cl. E 124,593 kWh/ m2.anno Euro 170.000 rif 750 www. agenziaimmobiliaregiovannini.com Tel. 0558402770 - 339/1561321 Ag. Immob. Giovannini. ** BORGO S. LORENZO zona ospedale ottimo ampio 4 vani piano terra ing soggiorno cucina abitabile con terrazza e lav. 2 camere matrimoniali servizio con finestra e balcone rip/lav 2 terrazze cantina posto auto coperto buono stato cl. energ. G EPI 244,4 kWh/ m2.a Euro 130.000 rif 745 www. agenziaimmobiliaregiovannini.com Tel. 0558402770 - 339/1561321 Ag. Immob. Giovannini. ** BORGO San Lorenzo in piccola palazzina graziosissimo ristrutturato 3 vani mq 57 circa cucina abitabile soggiorno ( o 2° camera) grande camera matrimoniale possibilità 2° camera servizio tutto in ottimo stato parti condominiali completamente ristrutturate ambiente luminoso possibilità di corte privata APE in corso Euro 110.000 rif 729 www.agenziaimmobiliaregiovannini.com Tel. 0558402770 - 339/1561321 Ag. Immob. Giovannini. ** MUGELLO ampio 4 vani in ottima posizione vicina a tutti i servizi ampio 4 vani piano terra composto da ingresso, sala, cucina abitabile, ripostiglio, disimpegno notte, 2 camere matrimoniali, bagno, terrazza, palazzina completamente ristrutturata Riscaldamento singolo. Classe Energetica G 503,30 kWh/m2 anno Euro 110.000. Rif. 716 www.agenziaimmobiliaregiovannini.com Tel. 0558402770 - 339/1561321 Ag. Immob. Giovannini.

energetica “G” ipe 175,00. Euro: 360.000 RIF.GM2/134 SCARPERIA terratetto composto da laboratorio artiginale di mq. 175 con servizi ed uffici oltre ad appartamento di mq. 130 doppi servizi terrazza mq. 40 sotto tetto mq. 42 giardino e parcheggio esclusivo. Buono stato. Euro: 430.000 RIF.GM2/137 BORGO SAN LORENZO villetta bifamiliare libera su tre lati per complessivi mq. 220 cucina soggiorno 4 camere loggiato ampia taverna con camino tre servizi lavanderia cantina garage oltre giardino mq. 420. Ottimo stato. Euro: 450.000 RIF.GM2/131 COLONICHE VICCHIO pressi in bella posizione caratteristica porzione di colonica completamente indipendente mq. 150 soggiorno cucina 4 camere tre servizi magazzino mq. 20 oltre giardino mq. 500. Buono stato. Euro: 270.000 RIF.GM3/62 SCARPERIA pressi in bella posizione immersa nel verde caratteristica colonica mq. 270 facilmente frazionabile composta da 2 cucine salone triplo 5 camere 3 servizi lavanderia oltre giardino mq. 4000. Buono stato. Euro: 380.000 RIF. GM3/49 SAN PIERO A SIEVE a pochi km. dal paese inserita in uno dei contesti paesaggistici piu’ belli del mugello tipica colonica toscana parzialmente da ristrutturare di mq. 370 cantina loggiato oltre caratteristico fienile di mq. 65 da ristrutturare con possibilita di doppio volume. completa la proprieta’ un giardino pianeggiante di mq. 6000. Possibilita’ di frazionamento in piu’ unita’ abitative. Classe energetica “G” ipe 406,02 Euro: 550.000 RIF. GM3/64 VICCHIO pressi in bella posizione facilmente accessibile caratteristica colonica con fienile per una superficie complessiva di mq. 500 facilmente frazionabile in piu unita oltre terreno ettari 3,5 Euro: 550.000 RIF.GM3/68

** BORGO San Lorenzo a due passi dal centro ottimo stato vendesi ampio 3 vani mq 64 piano 1° ed ultimo ing soggiorno cottura terrazza 2 camere matrimoniali servizio con finestra soffitta ambiente luminoso ottime rifiniture facile parcheggio classe energetica C 47,079 kWh/m2.a Euro 113.000/00 rif 704 www.agenziaimmobiliaregiovannini.com Tel. 0558402770 - 339/1561321 Ag. Immob. Giovannini. ** VICCHIO al primo piano appartamento composto da soggiorno con angolo cottura camera matrimoniale camera singola con balcone oltre bagno. Ape d Ipe 116.46 EURO 95.000. Tel. 0558496287 Tecnocasa. ** BORGO SAN LORENZO appartamento di 3 ampi vani cucina abitabile due camere oltre bagno finestrato oltre ripostiglio. Parzialmente ristrutturato. Ape: g Ipe: 296,40 Euro 95.000. Tel. 0558496287 Tecnocasa. ** SCARPERIA in quadrifamiliare secondo piano 3 vani di 65 mq ca. con studio e camera soppalcata. Ristrutturato. Ape n.d. Ipe n.d. EURO 109.000. Tel. 0558496287 Tecnocasa. ** BORGO SAN LORENZO appartamento in piccola palazzina 4 vani composto da: ingresso soggiorno doppio con camino cucina disimpegno bagno finestrato cameretta camera matrimoniale oltre sottotetto. Ottimo stato. Ape g Ipe 213.07 EURO 118.000. Tel. 0558496287 Tecnocasa. ** SAN PIERO A SIEVE - CAMPOMIGLIAIO appartamento di 60 mq due livelli. Primo piano: zona giorno con terrazzo e bagno. Secondo piano: camera matrimoniale con cabina armadio e cameretta. Completa la proprietà il garage di 25 mq. Possibilità acquisto mobilia. Ape c Ipe 91.3 EURO 130.000. Tel. 0558496287 Tecnocasa. ** BORGO SAN LORENZO apparta-

APPARTAMENTI SCARPERIA ottima zona silenziosa alle porte del centro ampio bilocale con lavanderia e posto auto con accesso privato da resede. possibilita’ completamente arredato. no condominio. EURO 450 RIF. GM1/1338 VICCHIO paese luminosissimo tre vani completamente ristrutturato oltre servizio finestrato. no condominio. primo piano. EURO 500 RIF. GM1/1360 BORGO SAN LORENZO ottima zona ben servita interessante appartamento posto al piano terreno per complessivi mq 75 oltre cantina di mq 11. spese di condominio irrisorie. EURO 520 RIF.GM1/1354 BORGO SAN LORENZO in zona residenziale luminosissimo appartamento con ampia sala cucina tre camere doppi servizi oltre garage. EURO 650 RIF.GM1/1341 VILLETTE E COLONICHE BORGO SAN LORENZO pressi in stupendo contesto di campagna facilmente raggiungibile stupendo appartamento in bifamiliare posto al piano terreno libero su quattro lati oltre ampio resede privato. contratti per brevi periodi. EURO 600 RIF.GM2/331 VAGLIA sulle colline del paese a 15 minuti da Firenze e dal Mugello

BORGO SAN LORENZO -pressi vendesi in piccola palazzina con ingresso indipendente ampio 4 vani servizio e rip. terrazze oltre a terreno/orto staccato di proprietà esclusiva e garage. APE E 125,80 Euro 165.000/00 rif 753 - ottimo ampio 4 vani ing soggiorno cucina 2 camere matrimoniali wc rip/lav terrazze cantina p. auto coperto buono stato APE G 244,4 kWh/m2.a Euro 130.000 rif 745 - pressi ottima posizione nel verde a pochi km dal paese villetta nuova costruzione disposta su 2 livelli ing soggiorno pranzo cucina 3 camere lav. servizi terrazza garage giardino rifiniture di lusso impianti a basso consumo classe energetica prevista A Euro 300.000 rif 742 - ideale per investimento terratetto 2 vani ing. ind.te composto al piano terreno da soggiorno cottura wc camera con soppalco. arredato APE G 222,209 Euro 75.000 Rif. 616

- in palazzo storico nel centro del paese graziosissimo ampio 3 mq 70 circa vani cucina soggiorno (camera) grande camera wc rip. caratteristico travi a vista luminosissimo piccola palazzina APE G 145,29 kWh/m2.a Euro 115.000 rif 608 - ottima posizione pochi metri dal centro bellissimo ed ampio 4 vani mq 85 circa rip 2 servizi con finestra terrazze abitabili garage ambiente luminosissimo piccolo condominio APE F 149,96 Euro 169.000 rif 600 - Luco recente luminoso ampio 4 vani ing/ soggiorno cucina 2 camere wc rip. terrazze abitabili garage rifiniture di lusso ottimo stato cl. energ. F 158,34 Euro 190.000 rif 582 - bellissimo ampio 4 vani mq 87 ingresso sala cucina abitabile 2 camere matrimoniali 2 servizi finestrati terrazze abitabili ampio garage e giardino privato di circa 80 mq. ottima posizione zona signorile piccolo condominio cl. energ. F 125,4 kWh/m2.a rif 544

mento in bifamiliare primo piano 75 mq zona giorno con camino 3 camere oltre bagno finestrato terrazza soffitta e ripostiglio. Completamente ristrutturato. Ape g Ipe 183.63 EURO 138.000. Tel. 0558496287 Tecnocasa. ** BORGO San Lorenzo appartamento in centro silenzioso tripla esposizione 4 ampi vani al 2°piano:soggiorno cucina 2 camere matrimoniali e servizio. Parti condominiali ristrutturate. Classe G (APE). Euro 130.000. Tel. 370/3155061. *** APPARTAMENTO mansardato mq. 62 2 stanze bagno copertura e travi in legno massiccio porta blindata riscaldamento autonomo 3 lucernai 2 finestre. Certificazione energetica E. 45 km dal mare in DOVADOLA Forlì. Vendo euro 85.000. Tel.

333/4769023. *** APPARTAMENTO vendo a San Piero a Sieve Scarperia mq 105. Sala due camere cucina doppi servizi soffitta ripostiglio riscaldamento singolo senza condominio vista panoramica. Tel. 349/7824647.

immerso nel verde in stupendo recupero colonico ampio e caratteristico appartamento di mq 120 ca disposto al piano terreno con doppi servizi giardino oltre posti auto e piscina condominiale. EURO 750 RIF.GM3/228 BORGO SAN LORENZO a pochi km dall’autodromo del Mugello in splendido contesto luminosissimo terratetto con tre camere garage e giardino. no condominio. canone comprensivo di utenze. ottimo per brevi periodi. EURO 850 RIF. GM2/366 BORGO SAN LORENZO pressi del paese accogliente terratetto in caposchiera oltre giardino taverna e garage. no condominio. EURO 650 RIF.GM2/346 BORGO SAN LORENZO a 5 minuti dal paese in splendido contesto caratteristico loft in stile toscano ottimamente rifinito e ben arredato. no condominio. giardino e posto auto privati. canone compreso di utenze. solo brevi periodi. EURO 600 RIF.GM3/225 VAGLIA sulle colline del paese a 15 minuti da Firenze e dal Mugello immerso nel verde in stupendo recupero colonico ampio e caratteristico appartamento di mq 120 ca tutti al piano primo con ingresso indipendente doppi servizi oltre

posti auto e piscina condominiale. EURO 750 RIF.GM3/229 FONDI E CAPANNONI BORGO SAN LORENZO in eccellente posizione con passaggio pedonale e carrabile luminoso fondo commerciale per complessivi 45 mq. adatto anche per ufficio. EURO 440 RIF.GM4/172 BORGO SAN LORENZO stupendo fondo uso ufficio completamente ristrutturato con due ampie vetrine oltre 2 posti auto privati. EURO 700 RIF.GM4/174 BORGO SAN LORENZO centrale fondo commerciale con 5 ampie vetrine tutto su unico livello per complessivi mq 124 ca ben disposti. EURO 1.950 RIF.GM4/173 BORGO SAN LORENZO luminosissimo fondo artigianale ottime condizioni no condominio per complessivi mq 135 ca compreso servizio. ottimo stato EURO 600 RIF. GM5/70 SCARPERIA paese fondo artigianale di mq 230 ca con h interna di 5 metri oltre resede esterno coperto di mq 15 ca. EURO 900 RIF. GM5/69 SCARPERIA zona artigianale luminoso fondo con resede privato e posti auto oltre a stanza uso ufficio e servizio. EURO 1.000 RIF. GM5/64

5 VANI E OLTRE

** VAGLIA vendo appartamento recente costruzione 5 vani 2 terrazze 2 bagni garage euro 125.000. Tel. 334/5880394. *** MARRADI privato vende palazzina terratetto nella piazza principale del capoluogo. Consistenza 8 vani su piani diversi vari servizi igienici e grande loggia. Stato di manutenzione buono. Idoneo anche per destinazione Bed and

ANNUNCI ECONOMICI - SABATO 2 LUGLIO 2016 - il galletto 347/1093083. *** CECINA mare. Affittasi mesi estivi bilocale 5 posti letto piano terra con giardino in zona tranquilla a 350 metri dal mare. Tel. 320/8433001. *** A 3 Km. da Borgo San Lorenzo affittasi villetta a schiera anche per brevi periodi soggiorno cucina bagno con doccia tre camere e bagno con vasca garage e due giardini. Totalmente arredata ed attrezzata. Tel. 320/8433001. STAGIONALI

Breakfast. Tel. 338/9936807. COLONICHE/TERRENI

** VICCHIO - ULIVETA porzione di colonica con ingresso indipendente 105 mq oltre cantina e taverna. Giardino privato di 600 mq. Ape. g Ipe 238.49 EURO 129.000. Tel. 0558496287 Tecnocasa. ** BORGO S L graziosissima porzione di colonica ingresso indipendente 3/4 vani p t soggiorno con caminetto e lato cottura 2 camere rip servizio giardino mq. 120 circa p. auto recente ristrutturazione ambiente caratteristico ottimo stato cl energet. in corso di attestazione Euro 157.000 rif. 497 www.agenziaimmobiliaregiovannini.com Tel. 0558402770 - 339/1561321 Ag. Immob. Giovannini. *** VICCHIO loc Casole vendesi caratteristica porzione di colonica completamente ristrutturata mq 60 con giardino orto garage e posto auto Euro 155.000. Tel. 0558300213 - 328/3157299. TERRATETTO/VILLE VILLETTE

** B.S.LORENZO a 800 m dal paese vendesi appartamento in villette a schiera immerso nel verde 130 mq, composto da 3 camere 2 bagni (1 con doccia e 1 con vasca) angolo cottura cucina e ampio soggiorno con splendida vista panoramica oltre a terrazza lastrico solare garage / taverna di 60 mq e resede di proprietà di 400 mq. Dotato di tutti i comfort moderni parabola per satellite e sky, 2 climatizzatori a pompa di calore (caldo/freddo) riscaldamento autonomo vicinissimo alla stazione treni ed autobus con ampio parcheggio privato. Classe Energetica: G - Indice di prestazione energetica (IPE): 435 kWh/m2a. Tel. 328/9685104. ** BORGO SAN LORENZO Vendita in Mugello appena fuori paese in zona comoda vendesi villetta terratetto di 250 mq totali. ingresso indipendente in salone triplo cucina abitabile con balcone camera matrimoniale a bagno al piano superiore 3 camere matrimoniali e due bagni oltre balconi . al piano seminterrato circa 80 mq divisi tra 2 cantine un grande garage e un bagno completa la proprietà un giardino di circa 80 mq APE G 316,9... kWh/m2.a rif VRG124 www.agenziaimmobiliaregiovannini.com Tel. 0558402770 339/1561321 Ag. Immob. Giovannini. ** BORGO San Lorenzo Mugello pressi ottima posizione nel verde a pochi km dal paese vendesi villetta nuova costruzione disposta su 2 livelli ing soggiorno pranzo cucina 3 camere lav. servizi terrazza garage giardino rifiniture di lusso impianti a basso consumo classe energetica prevista A Euro 300.000 rif 742 www.agenziaimmobiliaregiovannini.com Tel. 0558402770 - 339/1561321 Ag. Immob. Giovannini. ** VICCHIO- VILLORE terratetto di 70 mq su due livelli ampia zona

giorno con accesso al giardino privato di 150 mq disimpegno angolo lavanderia bagno finestrato oltre due camere matrimoniali. Ape g Ipe 219.7 EURO 83.000. Tel. 0558496287 Tecnocasa. ** BORGO SAN LORENZO - LUCO terratetto su 4 lati unico livello composto da: ingresso soggiorno con camino cucina disimpegno camera matrimoniale cameretta bagno finestrato oltre ripostiglio terrazza e giardino di circa 100 mq. Ape g ipe 310.25 EURO 128.000. Tel. 0558496287 Tecnocasa.

** SARDEGNA Valledoria affittasi appartamento anche settimanalmente prezzo modico. Tel. 349/6151309. *** TAORMINA mare ben collegato con il centro affittasi appartamento arredato climatizzato a 20 metri dalla spiaggia giugno 300 euro a settimana compreso spese luglio 350 euro. Tel. 389/2525717 - 0902932216. TERRENI

** CAMPO con luce e acqua per uso pascolo affitto. Tel. 380/3593797.

ATTIVITA’ COMMERCIALI

AFFITTI CERCANO

CEDONO

** ASSOCIAZIONE del Mugello cerca in affitto appartamento con 3 camere da letto minimo 90 mq. zona Barberino del Mugello o Scarperia S.Piero. Tel. 347/2114472. *** B.S.LORENZO cerco casa in affitto con 2 camere. Tel. 388/1874175. *** CERCO urgentemente terreno agricolo in affitto o in vendita zona Mugello. Tel. 342/0792970. Elena

*** PRIVATO vende negozio in centro ad asiago (vi) (140mq) Tel. 328/4629500.

AFFITTI OFFRONO ABITAZIONI

** SCARPERIA affittasi appartamento con ingresso indipendente 3 vani soggiorno con zona cottura 2 camere servizio balcone oltre cantina. buono stato. Euro: 450 RIF.GS1/521 Tel. 0558402282338/1105590 Click Immobiliare. ** VICCHIO pressi Villore affittasi graziosissimo terratetto in colonica ing cucina soggiorno con caminetto 3 camere guardaroba wc vari annessi esterni loggiato di 30 mq ampio giardino e terreno mq 15.000 ambiente caratteristico travi travicelli pietra faccia vista arredato di cucina Ottime stato richieste ottime referenze cl. energ. in corso Euro 400/00 rif 752 www.agenziaimmobiliaregiovannini.com Tel. 0558402770 - 339/1561321 Ag. Immob. Giovannini. ** SCARPERIA V.le Matteotti affittasi appartamento con ingresso indipendente composto da soggiorno con angolo cottura due camere da letto e bagno. Tel. 347/3012955. *** MARINA Castagneto Carducci affitto appartamento in villetta 3 locali 5 posti letto grandi terrazzi giardino e posto auto privato . La grandissima spiaggia si raggiunge comodamente a piedi. Tel. 338/8922844. *** BORGO San Lorenzo comoda posizione centrale piano secondo con ascensore ottimo stato recente bilocale arredato composto da ingresso soggiorno con angolo cottura camera matrimoniale bagno due balconi termosingolo. Possibilità garage. Classe energetica E IPE 109,1 KWH/M2A. Euro 500,00. Tel. 335/333327. *** RAPALLO bilocale mq 40 in residence di prestigio con soggiorno-pranzo terrazza vista Golfo Tigullio cucinotto camera doppia ed altri 3 posti letto nel soggiorno 1 bagno arredi rinnovati. Piscina tennis lavanderia servizio gratuito minibus posto auto privato animali ammessi. Disponibile dal 19 agosto al 2 settembre. Richiesti euro 600 una settimana - euro 1000 due settimane. Tel.

LAVORO OFFRESI BARISTI - CUOCHI CAMERIERI

** IL Giogo Albergo-Ristorante cerca personale automunito per periodo estivo con mansioni per bar cucina e ristorante. Tel. 0558468320 - 335/7495602 *** RISTORANTE Il Regolo a San Piero a Sieve cerca ragazza/ a come cameriere per extra. Tel. 0558498240. *** RISTORANTE Pizzeria 3 Laghi del Mugello cerca pizzaiolo esperto per stagione estiva e invernale. Tel. 339/1805310. OPERAI

*** GSV di Borgo San Lorenzo cerca operaio per carpenteria metallica, saldatura, etc, preferibilmente con esperienza. Tel. 331/8669043 - 331/2956669. ALTRO

** L’ASSOCIAZIONE Insieme Onlus seleziona 5 candidati per il Servizio Civile Nazionale 2016/2017. Le domande d’iscrizione possono essere portate in sede a Borgo San Lorenzo in Via del Pozzino 12. Per info e chiarimenti 0558457608 oppure inviare una E-mail all’indirizzo info@associazioneinsieme.it ** PARRUCCHIERE hair style Glamour a Barberino di Mugello cerca apprendista uomo/donna o operaio. Tel. 0558479216 - 366/4412926 dal lun. al sab. ore 10-1 ** LA cooperativa “Il Girasole” cerca volontari da impiegare per il Servizio Civile Nazionale presso RSA S. Giuseppe a Ronta Borgo S. Lorenzo. Se sei interessato puoi telefonare dal lunedì al venerdì ore 912. Tel. 0558403029. ** IL Tempio di Venere a Borgo San

Lorenzo cerca una ragazza estetista o stagista preferibilmente del terzo anno per aiuto mesi estivi. Tel. 338/5228271 ** NBM TECH azienda in Scarperia cerca saldatore da inserire nel proprio organico. Tel. 055849651 ** IGNORA disponibile tutte le mattine per un paio di ore circa per aiutare donna settantenne non autosufficiente a Vaglia cerco. Tel. 347/7255115 ore pasti. ** CERCASI zona Scarperia donna ad ore per lavori domestici e stirare. Tel. 347/3012955 ore 20. *** ANNAROSA Virgilio Spazio Bellezza Hair e Beauty ricerca collaboratrice parrucchiera esperta phonista o parrucchiera esperta possibilità assunzione tempo indeterminato, Portare curriculum in salone viale 4 Novembre 49 C Borgo San Lorenzo (FI) *** ANNAROSA Virgilio Spazio Bellezza Hair e Beauty ricerca collaboratrice estetista. Portare curriculum in salone viale 4 Novembre 49 C Borgo San Lorenzo (FI) *** GIOVANE chitarrista del Mugello cerca band per attività. Tel. 339/5404534. Massimiliano ore cena *** SPORTING Club Borgonuovo cerca istruttori sala attrezzi possibilmente già laureati in Scienze Motorie. Tel. 0558498138. *** IMPRENDITORI o persone cerco per nuovo progetto nel mugello-firenze e limitrofi chiamare dalle 10 alle 12 o dalle 16 alle 18. Tel. 328/4629500. *** ISTRUTTORI-ISTRUTTRICI fitness e PILATES cerco per nuovo progetto nelle palestre. Chiamare dalle 10 alle 12 o dalle 14 alle 18. Tel. 328/4629500. *** LA cooperativa Il Girasole ricerca animatore per sostituzioni estive C/O RSA S.Giuseppe, inviare fax. Tel. 0558403029. **** PARRUCCHIERA Cristina Coppini B.S.Lorenzo cerca apprendista o operaia con esperienza. Tel. 0558459941.

CERCASI PULIZIE COLLABORAZIONI DOMESTICHE

*** OFFRESI per pulizie baby sitter assistenza anziani max serietà o altro. Tel. 338/3818145. *** LAVORO di pulizie zona S.Piero a Sieve Scarperia Borgo S.Lorenzo cerco. Tel. 388/3849385. **** RAGAZZA 30 anni cerca lavoro come lavapiatti pulizie o baby sitter. Tel. 0558387521. **** SIGNORA senza figli cerca lavoro come collaboratrice domestica o presso cooperative per assemblaggio materiale. Tel. 392/0005684 ore serali. BABY SITTING ASSISTENZA ANZIANI

** RAGAZZA 25enne italiana cerca lavoro come baby sitter lavapiatti aiuto domestico. Tel. 366/3992148. ** BADANTE o collaboratrice cerca lavoro zona Mugello Firenze e limitrofi. Tel. 329/3859490. ** SIGNORA diplomata residente a Borgo san lorenzo offresi per pulizie e assistenza bambini e anziani. Tel. 340/8909144 - 055844452. ** SIGNORA italiana referenziata ex infermiera cerca lavoro come badante zona Mugello. Tel. 389/4595103 Elisabetta. ** STUDENTE in scienze umane 17enne cerca lavoro come babysitter zona Mugello per periodo estivo. Richieste 7 euro orarie. Tel. 349/3601622. *** SIGNORA 46 enne italiana automunita in possesso della qualifica OSA referenziata cerca lavoro come assistenza alle persone anziane, pulizie e babysitting. Tel. 339/6790973.

*** SIGNORA italiana cerca lavoro per pulizie assistenza anziani. Tel. 327/0453930. *** SIGNORA italiana cerca lavoro come badante sia di giorno che di notte anche con vitto e alloggio qualsiasi zona o qualsiasi altro tipo di lavoro. Tel. 333/6331443. *** SIGNORA italiana residente a Borgo S.Lorenzo cerca lavoro come baby sitter stirare e aiuto lavori domestici giornalieri. Tel. 347/1176159. *** STUDENTESSA universitaria diplomata al liceo linguistico si offre per seguire bambini ( scuola elementare e scuole medie) nello studio e nell’ esecuzione di compiti. ( matematica esclusa) Tel. 388/6915306 Denise. *** SIGNORA 50 anni cerca lavoro come collaboratrice domestica o assistenza anziani. Tel. 334/9249769. **** RAGAZZA automunita cerca lavoro come baby sitter e aiuto compiti. Massima serietà. Tel. 339/7759574 Alessia. **** SIGNORA diplomata di Borgo san lorenzo cerca lavoro come baby sitter o per assistenza anziani. Tel. 349/4951919. **** ACER aspire E15 Intel Core i5 NVIDIA GeForce 2GB dedicati Ram 4GB,Hard disk 1000GB sistema operativo Windows 10.Anno di acquisto 2015. Prezzo 350 euro. Tel. 334/9592754. CAMERIERI - CUOCHI BARMAN – COMMESSI

*** LAVORO come lavapiatti cerco. Tel. 339/2447076. *** CAMERIERE con esperienza decennale referenziato cerca lavoro. Zona Mugello e Firenze. Tel. 328/4590930. IMPIEGATI CONTABILITA’ SEGRETERIA

** SIGNORA 48enne esperta in ragioneria e contabilità e con esperienza di 15 anni come amministratrice e addetta al personale in azienda sanitaria cerca lavoro come segretaria amministratrice addetta al personale contabile receptionist. Residente in Mugello e automunita. Tel. 331/6197533 Meri. ** SIGNORA di 56 anni con diploma di ragioniera cerca occupazione sia part-time che full-time come impiegata segretaria cassiera in Firenze e provoncia. Tel. 338/6344591. *** RAGIONIERE pensionato esperto amministrazione gestione finanziaria gestione della produzione controllo di gestione bilanci riclassificazione bilanci e report informatica offre disponibilità. Tel. 345/6145867. **** 40ENNE italiana con oltre 20 anni esperienza in segreteria uffici amministrativi e commerciale estero cerca impiego nel Mugello conoscenza di 3 lingue straniere residente a Borgo S.Lorenzo automunita disponibile subito. Tel. 392/0112313 Francesca. LAVORO ALTRO

** SIGNORA con esperienza offresi per accudire cani e gatti anche al proprio domicilio. Tel. 339/7385949. ** DITTA tedesca cerca urgentemente zona Mugello donne disposte a svolgere lavori tradizionali a maglia. Tel. 327/9878644. ** GEOMETRA contabile di cantiere di anni 41 con esperienza pluriennale con ottima conoscenza di programmi come Primus Autocad Leowin cerca lavoro in zona mugello e/o val di sieve e/o firenze Tel. 339/4116831. *** 32 enne cerca lavoro come operaio generico o altro, Tel. 345/9147593. *** DIPLOMATA 34enne con esperienza cerca lavoro part-time/full-

time/a chiamata zona Borgo San Lorenzo o comuni limitrofi. Possesso HACCP. Automunita. Disponibilità immediata. Astenersi perditempo. Tel. 339/5992728. *** CERCO collaboratori o soci con spazi per estetica massaggi parrucchiere e mercatini. Tel. 340/6958013. *** TRENTENNE con attestato per la guida del muletto e attestato su corso di sicurezza cerca lavoro. Tel. 328/4590930. **** DOCENTE madre lingua russa cerca lavoro. Tel. 328/1542959. **** CERCO qualsiasi tipo di lavoro esperienza agriturismo muratore imbianchino giardinaggio. Tel. 329/1915892. **** SIGNORA italiana cerca lavoro come badante babysitter addetta alle pulizie ai piani cameriera di sala notti in ospedale aiuto cucina. Disponibile da subito. Tel. 339/7603408. **** ITALIANO di 60 anni residente in Mugello disponibile subito cerca lavoro come operaio generico autista turnista patente E + cqc patentino carrelli elevatori. Tel. 334/5356601 - 348/7736941. **** DIPLOMATA 34enne con esperienza cerca lavoro part-time/ full-time/a chiamata zona Borgo San Lorenzo o comuni limitrofi. Possesso HACCP. Automunita. Disponibilità immediata. Astenersi perditempo. Tel. 339/5992728. **** AUTISTA con patente B cerca lavoro. Tel. 329/0056946.

RIPETIZIONI ** LAUREATO in ingegneria impartisce ripetizioni di matematica e materie scientifiche a studenti di scuole medie superiori. Tel. 392/6399427. ** MADRE lingua inglese con oltre vent’anni di esperienze di insegnamento in Italia disponibile tutta l’estate per recupero scolastico aggiornamento della lingua inglese traduzioni zona San Piero. Tel. 340/6169661. ** LAUREATO in ingegneria impartisce ripetizioni di matematica e materie scientifiche a studenti di scuole medie e superiori. Tel. 328/9685104.

INSEGNANTE DI SCRITTURA CREATIVA disponibile per aiutare studenti in difficoltà con temi di italiano, relazioni, tesine e scritti in genere. Possibilità di incontri in piccoli gruppi. Per informazioni 335/6110098

*** RAGAZZA qualificata impartisce ripetizioni anche a bambini che presentano particolari difficoltà di apprendimento Katia. Tel. 338/9467950 Katia. *** RAGAZZA 24enne diplomata al liceo scientifico sperimentale scienze studentessa di Farmacia automunita impartisce ripetizioni a ragazzi di scuole medie e superiori. Offresi anche come cameriera o barista. Tel. 328/7232760

HAI PROBLEMI CON TEMI O TESI? Insegnante di scrittura creativa disponibile per studenti di scuola superiore o universitari che necessitino di un sostegno nella redazione di qualsiasi genere di scritto. Lezioni individuali o in piccoli gruppi, personalizzate ed efficaci.. Per informazioni 335/6110098

SABATO 2 LUGLIO 2016 - il galletto - PUBBLICITAâ&#x20AC;&#x2122;

STUDIO AD.ES TEL. 0558456391

ANNUNCI ECONOMICI - SABATO 2 LUGLIO 2016 - il galletto *** LAUREANDA offre ripetizioni in periodo estivo per recupero debiti in tutte le materie umanistiche compresi latino e greco per medie e superiori. Prezzi modici. Tel. 333/1792693. *** LAUREATO in statistica esperienza ventennale in campo lavorativo impartisce ripetizioni di matematica statistica e ragioneria a studenti di scuole medie e superiore. Preparazioni per verifiche e recupero programma scolastico. Tel. 338/7873776 Francesco. *** STUDENTESSA universitaria in Farmacia impartisce ripetizioni a ragazzi di medie e superiori. Tel. 328/7232760. *** RAGAZZO cerca lavoro come cameriere nel fine settimana parlante lingua inglese automunito. Tel. 340/7080139-0558430013. *** LAUREANDO in lettere antiche impartisce ripetizioni di latino Greco italiano storia e filosofia per le scuole superiori di tutte le materie per le scuole elementari e scuole medie. Tel. 340/7080139-0558430013. *** STUDENTESSA universitaria impartisce ripetizioni di Latino Italiano e Storia. Disponibilità anche come aiuto-compiti per scuole Elementari e Medie. Si assicura esperienza e serietà. Tel. 346/6622211 Ester. **** LAUREATO impartisce ripetizioni di matematica chimica fisica e inglese a studenti delle scuole medie e superiori. Disponibile anche per aiuto con i compiti estivi. Tel. 347/9106094 Damiano. **** DOCENTE madre lingua russa impartisce ripetizioni a qualsiasi livello. Tel. 328/1542959.

AUTO ** SKODA Fabia Wagon 1.2 Benzina / gpl di giugno 2009 unico proprietario non fumatore km 138890 ottime condizioni colore grigio metallizzato 5 porte aria condizionata radio con lettore cd con 4 gomme estive e 4 gomme invernali 185/60 R14 in buone condizioni. Tagliando effettuato a luglio 2015 e revisione a giugno 2015. Prezzo 5.500 euro. Tel. 328/9685104. ** PANDA 4x4 del 2010 con 75.000 km. inincidentata in perfette condizioni sia come carrozzeria che come gomme e naturalmente motore revisione valida sino a giugno 2018 (appena fatta) vendi 8.500 euro. Tel. 334/3524770. *** PANDA del 2010 cerco. Tel. 0558490113. *** CERCASI Panda del 2010. Tel. 055/8490113. **** FIAT Doblo Doblò 1.6 16V Nat.Pow. PC-TN Carg.Lam.SX euro 4.800. Rif 09/2006 Transporter Bianco 155000 km 76 kW/103CV Benzina/Metano Manuale E4 Alzacristalli elettrici Airbag Servosterzo Immobilizzatore elettronico Chiusura centralizzata. www.autoequipe.it Tel. 055845081 335/7583482 335/7512879.

ACCESSORI ** 4 ruote complete vendo di 4 cerchi in lega 15” originali Ford (di cui 2 in buone condizioni e due con qualche imperfezione) e 4 pneumatici 195/50 R 15 HANKOOK VENUS PRIME 2 in buone condizioni euro 280. Tel. 328/9685104. *** TUTA per moto marca Corner divisibile solo provata taglia 56 praticamente nuova vera occasione vendo per euro 300. Tel. 333/4769023. *** PORTAPACCHI a barre vendo euro 50. Tel. 340/6958013.

*** PORTAPACCHI intero per doblò cerco. Tel. 340/6958013. **** PORTAPACCHI vendesi. Tel. 338/6868096.

BICICLETTE ** TRE BICICLETTE vendo: 1 mountain bikeuro 30 - 1 da donna misura 24 euro 30 e 1 da ragazzo misura 20 a euro 25. Tel. 340/9613013. ** BICI Lombardo usata da 16 bambina pari al nuovo vendo. Tel. 328/4394305 Alberto. *** RAGAZZO appassionato di biciclette cerca vecchia bici da corsa degli anni 30 40 50. Tel. 338/4284285. **** BICICLETTA elettrica Atala vendesi prezzo trattabile. Tel. 338/6868096.

CAMPEGGIO ** TELO copricamper della “Confezioni Andrea” adatto a mezzi da mt. 7.00 a mt. 7.60 usato una sola per volta per 15 giorni. Euro 250 trattabili. Tel. 328/2284075. *** CAMPER in ottime condizioni vendo. Meccanica FIAT ducato 290 impianto GPL revisionato impianto frenante appena rifatto pannello solare batteria di servizio tendalino portabici interni rinnovati. Euro 5500 trattabili. Tel. 339/4257666.

MOTO 50-125-150 CC.

** LIBERTY 150 colore nero in buone condizioni con bauletto e parabrezza appena tagliandato e revisionato euro 350 trattabili. Tel. 328/2284075. OLTRE 150 CC.

** MOTO Yamaha FZ6 S2 anno 2007 colore blu metallizzato 33.000km 600cc 72 kw. La moto è in perfette condizioni ed è dotata di antifurto antiaggressione PSYCO. Prezzo 3.490 euro. Tel. 328/9685104. *** SUZUKI sj 413 anno 87 vettura perfetta tantissimi lavori effettuati. Vendo a 4000 euro trattabili. Tel. 333/9376106.

VEICOLI COMMERCIALI *** CARRELLO gommato per trattore senza targa mt 1,50 x 1,15 vendesi euro 150. Tel. 0558300213 - 328/3157299.

ABBIGLIAMENTO ** PELLICCIA di marmotta morbidissima confezionata da ottima pellicceria in provincia di Firenze usata pochissimo ed in ottime condizioni taglia 44-46 vendo euro 199. Tel. 328/9685104.

ANIMALI ** GATTINE nere di due mesi regalasi. Tel. 328/1274948. ** REGALO gattino già svezzati. Tel. 392/0005696. ** REGALIAMO due splendide gattine di due mesi svezzate e abituate alla lettiera una nera l’altra bianca e nera. Tel. 348/ 7375680, *** VERO amante animali cerca gattino piccolo siamese o certosino indifferente se maschio o femmina. Tel. 339/8139637 347/6129363. *** 5 bellissimi cuccioli taglia piccola, vendesi. 4 maschi e 1 femmina nati il 20 Maggio. Chiama se sei interessato ad amarlo. Tel. 339/2187869. *** REGALO gattini neri e tigrati.

Tel. 0558490113 - 342/7114834. *** REGALASI gattini appena svezzati 2 neri e uno tigrato. Tel. 055/8490113.

ARTICOLI SPORTIVI *** BICI da corsa Scott in carbonio e Ultegra. Come nuova fatto circa 250 km. Vendo euro 1000 trattabili. Tel. 388/1720063.

CASA e ARREDAMENTO ** VECCHIA credenza in legno massello vetri molati vendo euro 250. Tel. 335/5617436. ** MOBILI ed elementi di arredo vari in buono stato possibilmente gratis o a prezzi modici cercasi. Tel. 328/9685104. ** FINESTRE e Persiane in legno così composte: finestra a 2 ante L95 x H172 (colore grigio chiaro) finestra a 2 ante L95 x H172 (colore grigio chiaro) finestra a 2 ante L95 x H172 (colore legno). Tel. 392/6399427. ** LAMPADARI di varie forme colori e dimensioni per interno ed esterno vendo prezzi vari. Tel. 328/9685104. ** CUCINA con piano in granito e completa di elttrodomestici vendo(piano cottura e forno lavastoviglie e frigo) 4 m lineari + 1 m disponibile da metà settembre ritiro e smontaggio a carico acquirente prezzo da concordare. Tel. 392/0112313. *** ARMADIO 4 stagioni 6 ante vendo euro 450 buone condizioni. Tel. 347/1176159. *** ACCESSORI completi per bagno compreso anche miscelatore nuovo mai installato mobiletto con possibilità di installazione sia in verticale che in orizzontale il tutto di colore rosso. Possibilità di acquisto (a parte) anche di n° 1 SANITRIT. Richiesti 35 euro. Tel. 338/2087414 Fiore. *** LAVANDINO in ceramica bianca Scala completo di miscelatore Zazzeri adoperato pochissimo in ottimo stato perfetto vendo. Tel. 320/1813854 Fiore. *** VENDO anche separatamente cassetta acqua per WC e Sanitrit (originale) mod.7 metri utili di portata il tutto in ottimo statofunzionante come nuovo. Euro 20. Tel. 320/1813854 Fiore. *** PORTA in legno color mogano di L 75 H 210 completa di controtelaio e cornici pronta per l’installazione. In ottimo stato vera occasione. Richiesti 35 euro. Tel. 338/2087414 Fiore. *** FINESTRA in PVC misure L 60 - H 75 di colore bianco nuova mai installata erroneamente comperata doppia apertura normale e a vasistas. Vendo 85 euro (pagata 135). Tel. 338/2087414 Fiore. *** PORTA a soffietto in P.V.C. marrone ottimo stato dimensioni 250X110 (si può anche facilmente accorciare ed abbassare) privato vende per cambio destinazione del locale dove era installata. praticamente nuova. Richiesti 48 euro. Tel. 338/2087414 Maria. *** 4/5 sedie in legno impagliate stile LIBERTY in buone condizioni vendo 10 euro cadauna. Tel. 338/2087414 Andrea *** PILOZZO da esterno in PVC bianco come nuovo vendo 20 euro. Tel. 338/2087414. *** COPPIA di lettini singoli con testate e fondo tutto in legno e compreso delle due reti. Il tutto in ottime condizioni. Prezzo 55 euro. Tel. 338/2087414. *** LETTO vendo con rete a doghe 2 comodini e un cassettone Tel. 340/5800156. *** 6 sedie di castagno. Vendo prezzo da trattare. Tel. 333/8339068. *** LAVASTOVIGLIE vendo euro 200 trattabili. Tel. 055/8408827 -

338/3396375 *** VENDO camera per ragazzi a ponte gialla e arancione con scrivania mensole e cabina armadio 100cm.200euro. Tel. 333/7170574.

COLLEZIONISMO ** ALBUM e figurine di qualsiasi genere fino anni 80 privato acquista. Tel. 055434096 ore cena 328/7685922. ** ALMANACCHI del calcio italiano fino 1975 privato acquista. Tel. 055434096 ore cena 328/7685922. ** SOLDATINI di qualsiasi genere fine anni 70 privato acquista. Tel. 055434096 ore cena 328/7685922. ** ROBOT tipo Goldrake Geeg ed altri degli anni 70 privato acquista. Tel. 055434096 ore cena 328/7685922. ** DISCHI libri giochi su personaggi dei fumetti Walt Disney Diabolik Rex ed altri fino anni 80 privato acquista. Tel. 055434096 ore cena - 328/7685922. ** RIVISTE Gente Radio Corriere tempo Epoca e Il Modello dal 1960 al 1975 privato acquista. Tel. 055434096 ore cena 328/7685922.

ELETTRODOMESTICI ** PIANO cottura a gas Ariston 3 fuochi + piastra elettrica seminuovo mis. 56x48 cm vendo euro 60. Tel. 333/4350141. *** LAVASTOVIGLIE seminuova un anno di vita buone condizioni vendo euro 200trattabili. Tel. 0558408827 - 338/3396375. *** FRIGO Indesit con congelatore classe A+ di 16 mesi in ottimo stato colore grigio chiaro metallizzato interno ed esterno come nuovo. Dimensioni: H totale 140 cm. L totale 54 cm H Congelatore 32 cm Profondità totale 60 cm.o Richiesti 145 euro. Tel. 338/2087414. *** CERCO frigorifero. Tel. 388/1874175. *** CONGELATORE IBERNA a colonna a libera installazione color castagno privato vende per ridimensionamento appartamento a sole 65 euro. Tel. 338/2087414.

Kiev 60 filtri nuovissimo con filtro e custodia vendesi a 350 euro. Tel. 333/4769023

AGRICOLTURA - FAIDATE *** VENDO Dumper 507 Grillo. Motore KW6,3 benzina avviamento elettrico cambio ad ingranaggi in bagno d’olio a 7 marce cingoli in gomma portata 500 kg peso 275 kg cassone ribaltabile presa di forza indipendente per pompa irroratrice trinciaerba spazzaneve. Euro 2500. Tel. 349/7652631. *** FUSTO olio in acciaio inox lt. 200. Ottimo stato. Vendo euro 250 Tel. 339/4829422.

LIBRI e VIDEO ** FUMETTI di qualsiasi genere fino anni 80 privato acquista. Tel. 055434096 ore cena - 328/7685922.

MESSAGGI PERSONALI *** UOMO 44enne cerca compagna leale corretta e sincera. Tel. 339/2447076. *** HO 67 anni e cerco una compagna. Sono un uomo solo stanco di esserlo. Se lo sei anche tu possimo incontrarci e parlarne. Tel. 366/3612627.

TELEFONI & C. *** IPHONE 4S 16 gb colore bianco perfetto qualsiasi prova vendo per cambio modello euro 115. Tel. 338/2087414 Maria. *** SMARTPHONE samsung galaxy s4 bianco usato ma in ottime condizioni. Vendo a euro 100.00 Tel. 338/1666805.

TV, COMPUTER ** TV color MITSUBISHI 32 pollici BxHXP 70x55x45 vendo a 90 euro. Tel. 328/9685104.

** TV color Seleco 24 pollici vendo a 50 euro. Dimensioni BxHXP 50x45x43. Tel. 328/9685104.

VARIE ** MACCHINA da cucire Necchi anni 50 vendo euro 100. Tel. 335/5617436. ** DUE finestre seminuove con doppi vetri e portelloni in legno misure 85x125 vendo euro 100 cad. e un portoncino ingresso in legno misure 85x210 euro 80. Tel. 335/5617436. ** SCIVOLO little tikles come nuovo vendo 80 euro trattabili. Tel. 347/7046503 *** VENDO pedana vibrante nuova. Euro 100. Tel. 345/2127129 *** SANITRIT mod.7 metri utili di portata in ottimo stato adoperato pochissimo perfetto vendo anche separatamente la relativa cassetta per acqua e lavandino in ceramica bianca completo di miscelatore Zazzeri ottimo stato funzionante come nuovo. Euro 45. Tel. Andrea 338/2087414. *** ABBONAMENTO per la palestra Gymnasium di Borgo San Lorenzo per attrezzi o altro fino al mese dicembre 2016 compreso. Vendo a 220 euro. Tel. 339/6351927. *** COLTELLO Bownie Solingen marcato Adola lama cm 17.3 manico ed elsa cm 13 totale cm 30.3 con custodia in pelle realizzata e cucita a mano molto bello vendo per euro 200. Tel. 333/4769023. *** CARABINA CZ Lux calibro 270 Wincester nuovissima occasionissima a titolare di porto d’armi vendesi euro 750 prego astenersi perditempo. Tel. 333/4769023. *** CARABINA CZ 550 FS Stutzen calibro 9, 3x62 solo provata praticamente nuova ideale per cinghiale occasionissima a titolare di porto d’armi vendo euro 700. Tel. 333/4769023. *** COLLABORATORI o soci per negozio parrucchiera estetica cercasi. Tel. 345/2127129. *** DEUMIDIFICATORE cerco. Tel. 340/6958013.

FOTOGRAFIA *** OBIETTIVO quadrangolare 45 mm. per fotocamera Pentacon Six

il Galletto

di Radio Mugello DIRETTORE RESPONSABILE Carlo Fusaro REGISTRAZIONE Trib.FI del 11.4.88 N. 3694 galletto@newnet.it STAMPA su carta riciclata Rotostampa s.r.l. Firenze DISTRIBUZIONE Ag. Mugello Mattioli REDAZIONE Serena Pinzani (Caporedattore) pinzani.galletto@timenet.it IMPAGINAZIONE E GRAFICA Martina Tonini (Coordinamento) tonini.galletto@timenet.it

AMMINISTRAZIONE Francesca Borghetti borghetti.galletto@timenet.it COLLABORAZIONI FOTOGRAFICHE Alessandro Cassigoli, Antonio Barletti, Mario Calzolai, Duccio Berzi, Corrado Perrone, Archivio “Il galletto”, Archivio Comunità Montana Mugello, Archivio Oste Ghibellina, Studio Fotografico Paolo Menchetti (Barberino M.llo) Massimo Certini Guida Mugello Edizioni Parigi & Oltre, Studio Fotografico Francesco Noferini (B.S.Lorenzo), Studio Fotografico Buccoliero (B.S.Lorenzo), www.sanpiero50037.it, B. Gamberi, R. Mazzoni. EDITORE Studio AD.ES di Elissa Spidalieri, Via Niccolai, 16 Borgo San Lorenzo (FI) Tel.055 8456391/8494274 Fax 055 8495010

UFFICIO VENDITA PUBBLICITA’ Elissa Spidalieri (Responsabile) spidalieri.galletto@timenet.it TIRATURA MEDIA: 4990 Questo numero è stato chiuso in redazione alle ore 16.30 di giovedì 30 Giugno e consegnato alle Poste di Firenze CMP di Castello alle ore 15.30 di venerdì 1 Luglio 2016

PUBBLICITAâ&#x20AC;&#x2122; STUDIO AD.ES TEL. 0558456391 - SABATO 2 LUGLIO 2016 - il galletto