Galletto 1263 del 9 luglio by Il Galletto Giornale del Mugello e della Valdisieve

0 1 2 6 3> 9 772037 438002

ISSN 2037-4380

BORGO SAN LORENZO

Misericordia: solidarietà alla Confraternita di Lampedusa

MUGELLO

Culla del Rinascimento: i dieci luoghi Top

A PAG. 4

SERENA PINZANI A PAG. 8

BORGO A TORINO

FALTONA

“Uno spettacolo di comunità” MASSIMILIANO MINIATI A PAG. 12

Una grande Artistica Mugello ai Campionati Nazionali UISP

A PAG. 18

Società della Salute Mugello: utenti in aumento

L’Assemblea approva il bilancio d’esercizio 2015, servizi in forma associata per 4 milioni e mezzo Giudizio positivo sul bilancio d’esercizio 2015 della Società della Salute Mugello. Lo ha espresso con un voto all’unanimità l’Assemblea della SdS, composta dai rappresentanti dei Comuni e dell’Azienda Sanitaria. A oltre 7.100.000 di euro ammonta il bilancio d’esercizio 2015, rispetto ai circa 6.800.000 del 2014, con un aumento di 290.000 euro per attività e servizi sociali e sociosanitari. E di questi, in particolare: 185.000 euro per gestione associata dei servizi, 35.000 per prestazioni non autosufﬁcienza, 20.000 per progetto Vita Indipendente. Corrispondono complessivamente a oltre 4.500.000 euro le attività gestite in forma associata con una spesa, negli ambiti d’intervento, di circa 1.200.000 euro per

AZIENDE MUGELLANE

rette RSA-RS-RD, 586.000 per centri socializzazione e 264.000 per il trasporto ai centri, più di 515.000 euro per educativa scolastica e 337.000 per educativa domiciliare, 534.000 per inserimento minori in strutture, 205.000 per contributi economici, 186.000 per assistenza domiciliare, 145.000 per mensa a domicilio anziani, 124.000 per inserimenti socio-terapeutici, 110.000 per esoneri e agevolazioni tariffarie, 77.500 per afﬁdo minori, 63.000 per centro diurno Dicomano e 60.000 euro per interventi anziano fragile. E riguardo alla gestione associata l’analisi del bilancio d’esercizio pone in evidenza nel quinquennio... SEGUE A PAG. 2

BORGO SAN LORENZO CONTRO IL GIOCO D’AZZARDO

Alla Fasep 2000 di Ronta il Premio Smau Innovazione

Vietate nuove aperture vicine a luoghi sensibili

C’è anche un’azienda mugellana tra i vincitori del Premio Smau Innovazione. Insieme ad AC Fiorentina, il Museo Ferragamo, Comune di Firenze e Museo degli Innocenti (solo per citare alcuni casi) c’è anche la Fasep 2000 di Ronta, azienda specializzata in attrezzature per autofficine, sistemi per l’equilibratura e il controllo dell’assetto ruote e macchine. Il premio nasce per condividere i migliori esempi di innovazione digitale nelle pubbliche amministrazioni e nelle aziende private italiane e con lo scopo di incentivare l’uso del digitale. Un riconoscimento dedicato a realtà di diversi settori, dall’Agrifood, al Manifatturiero, dal Chimico al Fashion, fino alle amministrazioni e agli enti locali che, presentando la propria candidatura hanno voluto condividere la propria strategia d’innovazione affinché altre aziende intraprendano la stessa strada. L’AC Fiorentina, ad esempio, ha messo a punto una nuova piattaforma on line, un portale che consente a giocatori e dipendenti della società calcistica di accedere con un click ai propri dati e documenti. Il comune di Firenze, invece, con Firenze Semplice ha creato una piattaforma intelligente per aggregare i servizi offerti dal Comune. La mugellana Fasep è stata premiata per “Connect”, l’innovativo portale che crea un filo diretto tra l’azienda e i suoi distributori e clienti sparsi in 90 paesi del mondo. Una piattaforma digitale che consente di registrare il prodotto digitalmente presso l’autofficina che lo ha acquistato, generando una connessione tra Fasep e cliente finale. Una svolta decisamente innovativa per l’azienda borghigiana fondata nel 1969 da Fulvio Boni ed ancora azienda... SERENA PINZANI SEGUE A PAG. 4

I recenti dati sul gioco d’azzardo raccontano di numeri che lasciano l’amaro in bocca, secondo le ultime valutazioni in Italia ci sono più slot che posti letto nella Sanità pubblica. In Toscana uno stipendio al minuto ﬁnisce nelle cosiddette macchinette 1250 Euro ogni 60 secondi; 20mila le persone che nella nostra regione sono affette, o considerate a rischio, da gioco d’azzardo patologico, già circa 1400 sono in carico ai servizi. Nel territorio dell’ex ASF 10 sono stati registrati 222 casi di persone che si sono rivolte al SERD, in costante aumento nel corso degli ultimi anni. Di questi ad oggi poco più dell’80% sono uomini e tutte le fasce d’età sono interessate, basta pensare che la maggioranza dei giovani e degli adolescenti ha giocato d’azzardo almeno una volta negli ultimi 12 mesi. I numeri sono emersi ieri nel corso dell’incontro “Ludopatia, conoscerla e affrontarla” che si è svolto nella sala Consiliare del Comune di Borgo San Lorenzo alla presenza del sindaco Paolo Omoboni, sono intervenuti la Dottoressa Angela Guidi responsabile del SERD della zona del Mugello, Donatella Turchi membro della Società della Salute e Serena Spinelli presidente dell’Osservatorio regionale sulla dipendenza da gioco. Il sindaco, nel ringraziare gli intervenuti, ha posto l’accento sulla necessità di creare sinergie per combattere le dipendenze da gioco d’azzardo ed ha ricordato i dispositivi concreti di cui l’Amministrazione si doterà con l’approvazione del RUC. “Dobbiamo dotare i Comuni – ha affermato – di strumenti per combattere questo fenomeno che sta purtroppo registrando un aumento costante di casi. Dobbiamo individuare percorsi... SEGUE A PAG. 2

Una rufinese verso Miss Italia Doppio podio per Giulia Carboni di Ruﬁna, che dopo la vittoria di Miss Sansepolcro conquista anche la fascia di Miss Impruneta. Giulia ha così rafforzato il suo diritto di partecipare alla semiﬁnale regionale in programma per domenica 7 agosto alle terme il Tettuccio di Montecatini Terme.

LA FOTO DELLA SETTIMANA

Stranezze d’estate

Pomodoro a bozzoli nella foto scattata da Maria Pia Roselli

Invia le tue foto curiose per la rubrica

“LA FOTO DELLA SETTIMANA” a pinzani.galletto@timenet.it

SAN GODENZO Donazione organi sulla carta d’identità

Esprimere la volontà di donare organi e tessuti al momento del rinnovo del documento di identità: da questa settimana, lo potranno fare anche i residenti di San Godenzo. L’Amministrazione ha infatti aderito al progetto “Una scelta in Comune” realizzato da Regione Toscana in collaborazione con Anci Toscana, Federsanità Anci, Centro Nazionale Trapianti e Aido. La procedura da seguire sarà semplice: tutti i maggiorenni potranno, al momento del rilascio o del rinnovo della carta d’identità, ﬁrmare un semplice modulo dove si registrerà la propria volontà o opposizione alla donazione di organi e tessuti. Sarà l’operatore dell’Anagrafe a chiedere ai cittadini se desiderano o meno dichiarare la propria volontà di donazione, se l’utente accetterà (dando assenso, ma anche diniego) sarà direttamente inserito nel Sistema Informativo Trapianti, il database del Ministero della Salute, consultabile 24 ore su 24, che raccoglie tutte le espressioni di volontà sulla donazione di organi e tessuti. Il dato acquisito dagli operatori dell’Anagrafe sarà modiﬁcabile in qualsiasi momento con una comunicazione alla ASL.

BORGO SAN LORENZO Cammini insieme di pace

L’Associazione Un Tempio per la Pace – Mugello vi invita domenica 10 luglio alle 20.30 presso il Centro di Incontro in piazza Dante 33, Borgo San Lorenzo, per Cammini insieme di pace, incontro dedicato a letture, condivisione e meditazione. L’ingresso é libero.

SEGUE DALLA PRIMA

Vietate nuove aperture vicine a luoghi sensibili ...che da una parte consentano sanzioni in caso di mancanze e dall’altra premino chi decide di non alimentare il circuito del gioco. Sono fermamente convinto che con la sensibilità delle Amministrazioni si riesca a trovare la strada giusta per vincere questa battaglia. Per questo a Borgo San Lorenzo abbiamo deciso di inserire nel Regolamento Urbanistico la norma, che abbiamo recepito dalla Regione Toscana, che vieta – ha concluso Omoboni – l’apertura di centri di scommesse e di spazi per il gioco con vincita in denaro ad una distanza inferiore a 500 metri, da istituti scolastici, luoghi di culto, centri socio-ricreativi e sportivi o strutture che operano in ambito sanitario o socio-assistenziale”.

SEGUE DALLA PRIMA

SABATO 9 LUGLIO 2016 - il galletto - POLITICA,

ENTI LOCALI

Società della Salute Mugello: utenti in aumento

...2011-2015 un trend crescente degli utenti, +13%, a fronte di un aumento più contenuto dei costi, +8%, con un costo medio per utente che tuttavia è diminuito progressivamente, -5%, per capacità di ottimizzazione e la rimodulazione dei tetti di attività e delle soglie economiche per l’accesso ai servizi. Gli incrementi più significativi di utenti si sono registrati in particolare per attività nei confronti di minori (educativa domiciliare, educativa scolastica, affido minori) e anziani (residenzialità, welfare leggero). Segno relativamente al costo del personale, con un calo del 13% nel raffronto tra 2010 e 2015. Nota positiva anche per quanto concerne i conferimenti comunali, con la quota capitaria (totale dei conferimenti dei Comuni diviso totale residenti Zona Mugello) che è progressivamente salita fino al 63% nel 2015 (e una previsione per il 2016 del 68%). Sottolinea il presidente della SdS Mugello Roberto Izzo: “Fin dalla sua costituzione la SdS aveva come missione la reale integrazione tra servizi sociosanitari per poter intervenire meglio sui bisogni dei nostri cittadini. Un impegno delle giunte che ci hanno preceduto e di questa, con un obiettivo fondamentale che abbiamo perseguito: garantire pari accesso e diritti ai cittadini della Zona Mugello a prescindere dal Comune di residenza - afferma - attraverso servizi uniformi e con le stesse regole di partecipazione della spesa. La nostra SdS è una esperienza virtuosa: lo dicono i numeri, lo dicono i giudizi delle istituzioni di livello superiore, lo dicono anche i finanziamenti che riusciamo a intercettare grazie all’efficacia dei progetti che presentiamo. Il Piano di Zona lo dimostra”. Il bilancio d’esercizio 2015 è coinciso col primo

anno di attività del nuovo direttore della SdS, Massimo Braganti, che ha ribadito la valutazione positiva sul consuntivo: “La gestione in forma associata è il punto di forza della SdS. Siamo in grado di fare sinergia tra Comuni e l’Azienda Sanitaria, dimostriamo capacità di spesa su progetti e questo è un altro punto di forza. Vogliamo mantenere questi standard e per questo continueremo con impegno a ricercare importanti finanziamenti come avvenuto per il finanziamento di 900 mila euro, finanziamento che deve costituire elemento di forza per il consolidamento del sistema sociosanitario del Mugello”. Ma l’Assemblea è stata l’occasione anche per fare il punto della situazione sul sistema sanità mugellano e a questo proposito il presidente Izzo ha richiamato il recente finanziamento di 900.000 euro su progetti che serviranno a migliorare l’assistenza sanitaria ed ha infine ribadito come l’ospedale del Mugello sia struttura fondamentale per il territorio: “Lo abbiamo scritto nero su bianco - chiosa - nel documento preliminare d’indirizzo elaborato dalla SdS e dalla Direzione dell’Azienda Sanitaria. Su questo non ci sono e non ci devono essere equivoci: il nostro ospedale è e resta tra gli ospedali della rete ospedaliera confermati nel Piano Operativo dell’Area Vasta Centro”.

Rotary Club Mugello: Sauro Vallucci nuovo Presidente

Passaggio della Campana per il Rotary Club Mugello. Nella sede sociale del Club, a Villa Il Palagio di Scarperia, si è svolta la cerimonia di nomina del nuovo presidente, alla presenza, tra gli altri, oltre ai soci, del Vice sindaco di Scarperia San Piero dott. Francesco Bacci, l’assessore alla cultura del comune di Borgo San Lorenzo Cristina Becchi, dott. Nicola Comodo, Presidente della Commissione Distrettuale Effettivas; Andrea Francioni, Presidente del Rotaract Mugello, il Gen. dei CC. Desiderio Naldoni. Ospiti della serata Vieri Chini, premiato per l’attività della manifattura, lo chef Luigi Incrocci, la poetessa Beatrice Niccolai, Serena Pinzani scrittrici e caporedattore del nostro giornale, Aldo Giovannini giornalista di okmugello, Paola Leoni di Tele Iride. L’avvocato Tommaso Tossani, dopo un’annata ricca di service, ha lasciato il posto di Presidente a Sauro Vallucci.

(Foto Aldo Giovannini)

PUBBLICITAâ&#x20AC;&#x2122; STUDIO AD.ES TEL. 0558456391 - SABATO 9 LUGLIO 2016 - il galletto

LONDA

Partiti i lavori di risistemazione del cimitero comunale

Dopo alcune settimane dall’approvazione del Bilancio di previsione 2016, ecco i primi risultati : sono iniziati i lavori di risistemazione del Cimitero Comunale di Londa, intervento che avrà un costo totale di oltre 38.000 euro. Fra i lavori che saranno realizzati: l’abbattimento delle barriere architettoniche su tutto il cimitero, in particolare con realizzazione di una rampa di collegamento fra la parte vecchia e la parte nuova, l’ampliamento del corridoio di collegamento, la risistemazione della gradinata di entrata con il consolidamento dei parapetti e dei corrimano presenti, l’adeguamento del campo di inumazione e una manutenzione straordinaria generale. Questo intervento avviene successivamente a quello di ampliamento che è stato realizzato tra il 2005 ed il 2010 e servirà per stabilire un collegamento tra la vecchia e la nuova porzione di campo santo che segua le normative vigenti. Al termine dei lavori sarà più agevole il passaggio da una parte all’altra del cimitero e più sicuri la rampa d’entrata ed i corrimano ed i parapetti esistenti. “I lavori di risistemazione e abbattimento delle barriere architettoniche del cimitero sono per noi di grande importanza – affermano Il Sindaco Aleandro Murras e l’Assessore ai Lavori pubblici Daniele Palchetti -. Siamo soddisfatti per la celerità con cui gli ufﬁci hanno provveduto alla realizzazione del progetto e all’afﬁdamento dei lavori”.

DICOMANO Arriva l’area per la sgambatura cani

Partiranno tra breve e si svolgeranno nei mesi di luglio e agosto i lavori per la realizzazione dell’area di sgambatura dei cani, più volte richiesta dai cittadini e contenuta nel programma elettorale dell’amministrazione dicomanese. In questi giorni sono partiti i sopralluoghi per veriﬁcare la fattibilità dei lavori nel terreno individuato, situato nella zona del campo sportivo, successivamente si partirà con l’intervento. I lavori saranno portati avanti grazie all’aiuto dei richiedenti asilo che sono ospiti a Casa Frosinaia con la collaborazione della cooperativa Cristoforo che ne gestisce l’accoglienza. A collaborare con i richiedenti asilo ci sarà anche un cittadino dicomanese che ha aderito al baratto amministrativo. L’area sarà dotata di un fontanello, panchine dedicate ai padroni dei cani e cestini per raccogliere riﬁuti e deiezioni, gentilmente donati dall’Associazione “Zampa nella mano”, fondazione Mietta Ghezzi. “Come amante dei cani – afferma l’Assessore all’Ambiente e Verde Pubblico Tommaso Capretti - posso dire che rispondiamo ad una esigenza sentita da molti, inoltre grazie agli interventi di pulizia e potature che faremo sulle alberature e all’installazione di panchine e cestini, restituiamo un’area verde attrezzata ai nostri cittadini”.

MARRADI Trekking nel Castagneto

Affollata inaugurazione, sabato scorso nel comune di Marradi, del “ Sentiero nel Castagneto”: un percorso didattico-culturale sulla biodiversità presso l’azienda agricola-maneggio “Casetta” in località Badia del Borgo. Il progetto è stato curato e realizzato dal Centro di Studio e Documentazione sul Castagno e l’azienda agricola maneggio Casetta col contributo economico dell’Ente Cassa di Risparmio Firenze, oltre al patrocinio del Comune di Marradi e l’Unione montana dei Comuni del Mugello, l’Associazione Nazionale Città del Castagno, l’Accademia dei Georgoﬁli, il Consorzio Tutela Marrone del Mugello Igp e l’Associazione Strada del Marrone del Mugello di Marradi, l’Associazione Tutela Marroni di Castione e la Pro Loco. All’inaugurazione erano presenti, tra gli altri, il sindaco di Marradi Tommaso Triberti, il presidente del Centro Studi sul Castagno Elvio Bellini, il proprietario dell’area Vincenzo Moffa, l’assessore Silvia Ravaioli. Trekking immersi completamente nella natura, osservando la ﬂora e la fauna che popolano i boschi dell’Appennino, ammirando il paesaggio dove si coltiva e produce il ‘Marron Buono di Marradi’. “Un sentiero didattico che sarà permanente, aperto alle visite soprattutto per i bambini perché possano conoscere e apprezzare il territorio e la natura”, osserva il sindaco di Marradi Tommaso Triberti: “Un’ulteriore opportunità - sottolinea - per conoscere ed innamorarsi di questo splendido territorio”. Il sentiero si può percorrere da 1 a 3 ore con un dislivello di circa 100 metri e 80 pannelli dislocati nell’area riportano informazioni, descrizioni e illustrazioni, con la “Castagna Ricciolina” che spiega, soprattutto per i più piccoli, le specie vegetali e animali dell’“ecosistema castagneto”. E’ consigliato l’abbigliamento da trekking. Info: www.maneggiocasetta.com,

www.centrostudicastagno.it

BARBERINO DESIGNER OUTLET Saldi: buona la prima

I saldi a Barberino Designer Outlet, uno dei 5 Centri italiani del Gruppo McArthurGlen, rappresentano un’occasione unica di shopping: i più richiesti marchi del lusso e della moda che già offrono ai clienti risparmi tutto l’anno, si caratterizzano per un’offerta particolare, ovvero con i prezzi Outlet scontati del 50%, campagna alla quale ha aderito oltre il 80% dei negozi del Centro. Contemporaneamente si può anche approﬁttare delle nuove aperture di numerosi negozi fra i quali Woolrich, mix soﬁsticato di stile outdoor, urban e militare; Sundek, mare ed abbigliamento sportivo ideale in contesti urbani; Havaianas, simbolo di comodità, felicità e libertà senza complicazioni, ai piedi di tutti e Obag, la borsa must have del momento. Nelle giornate del 8 e 9 luglio il Centro per l’occasione anticiperà di un’ora l’orario di apertura e rimarrà così operativo dalle 9 alle 21.

SABATO 9 LUGLIO 2016 - il galletto - AMBIENTE

BORGO SAN LORENZO

E TERRITORIO

In Piazza Dante

L’Economia Solidale in festa Da “Terra Futura” a Firenze, fino a “Fa’ la cosa giusta” a Milano, sono tante le iniziative nazionali che negli anni hanno dato visibilità al tema dell’economia solidale permettendo alle persone di incontrare e conoscere i soggetti, sia profit che non profit, che vi operano. E in Mugello chi rappresenta l’economia solidale? Il nostro Mugello è una valle ricca di risorse da tanti punti di vista, e anche in questo settore sono molte le realtà che si muovono, lavorando ogni giorno per la tutela di beni comuni come ambiente, equità, socialità, bellezza e tradizioni. La Festa dell’Economia Solidale nasce dalla volon-

tà di riunirle tutte per un giorno e, in un clima di festa, facilitare l’incontro con le persone, creando conoscenza e relazioni. Il programma della giornata prevede dalle ore 9.00 alle 19.00 una mostra-mercato di produttori biologici locali, artisti, artigiani e associazioni in Piazza Dante. Alle 19.30 una Cena Solidale di raccolta fondi per l’associazione GAS Marti, presso Ofﬁcina Lieve, via G. Ulivi 20 (per prenotazioni: 339 3986668). Durante tutta la giornata saranno presenti laboratori per bambini e adulti. Ad esempio troverete l’angolo di restart di piccoli elettrodomestici, biciclette e vestiti, in cui potre-

te portare i vostri oggetti rotti e imparare a ripararli con l’aiuto di esperti, dando una nuova vita alle cose. Tra gli espositori presenti: Artetica, Banca del tempo, Bee Com, Circolo 12 Marzo, Escalera, Ethnos, Fuori Mercato, GAS Vaglia, Ischetus, Il Cerro, La Bottega delle Arti Varie, Le Case, Mimù, Micro Macro, Ofﬁcina Lieve, Oltre i Ponti, Senza Spreco, Tertulia, WWOOF, Birriﬁcio Lorem Ipsum, Birra Gourmet, Az. Agricola Le Sorgenti, Az. Agricola Rocchi Tina e Luciano, Az. Agricola Pan di Sole, Az. Agricola Balzani Paolo, Gruppo Garanzia Partecipata Mugello, Az. Agricola Orto Verde,

Az. Agricola Carolina Calonaci, Az. Agricola Il Corniolo, Az. Agricola Podere Rietoli. La Festa è un’iniziativa promossa dal G.A.S. Marti, Gruppo di Acquisto Solidale di cui fanno parte circa 50 famiglie residenti tra Dicomano, Vicchio, Borgo San Lorenzo e Scarperia. Il GAS nasce dalla volontà di promuovere attività di acquisto collettivo e distribuzione tra i soci, per sostenere e diffondere i principi di un consumo critico, mirato alla scelta di prodotti rispettosi dell’ambiente e dei diritti delle persone e per favorire la solidarietà tra i soci.

SEGUE DALLA PRIMA

Alla Fasep 2000 di Ronta il Premio Smau Innovazione ... a gestione familiare, con circa trenta dipendenti. Da oltre 45 anni Fasep progetta e produce sistemi per l’equilibratura e il controllo dell’assetto ruote e macchine nello stabilimento di circa 5000 m² a Ronta, da dove esporta in verso mercati importanti quali quello del Giappone, l’Europa e Medio Oriente. “Connect è un modo per portare il distributore a fornirci delle informazioni sui clienti ﬁnali - spiega Fabio Boni, Sales Director di FASEP - per poter così entrare in comunicazione con loro. Fintanto che il software non è registrato non può funzionare completamente. Si crea così un percorso digitale che ci collega.” Il primo obiettivo del progetto è quello di creare una connessione con gli utilizzatori delle apparecchiature, per ﬁdelizzarli. Il secondo è quello di effettuare una valutazione delle attività che lo stesso rivenditore deve eseguire nei confronti

dei propri clienti per mantenere uno standard qualitativo elevato durante la vita del prodotto. All’interno del portale è infatti possibile visualizzare una mappa collegata a un graﬁco che riporta tutte le macchine vendute dal rivenditore e il loro stato (ci sono quelle sotto controllo di calibrazione, quelle in aggiornamento, quelle appena visionate, quelle che dovrebbero entrare in manutenzione). “Avendo la possibilità di accedere a queste informazioni - sottolinea Boni - il nostro distributore, ovunque si trovi, riesce a garantire il buon funzionamento della macchina da noi prodotta”. La piattaforma è stata interamente progettata da FASEP nel 2012 ed è entrata a regime all’inizio del 2013. Il portale si basa su un progetto di CRM che l’azienda ha avviato nel 1997: inizialmente era un piccolo database aziendale che integrava i dati disponibi-

li per motivi amministrativi, e che poi -grazie a sviluppi tecnologici e di marketing - è diventato Connect, la piattaforma attuale. Nel 2006, questo sistema di CRM (chiamato al tempo IPM = Informazioni a Portata di Mano) è stato oggetto di studio da parte del Politecnico di Milano e dell’Università di Firenze ed è stato selezionato come caso di best practi-

ce. Da quando la piattaforma è attiva FASEP ha raccolto i dati di 4000 utenti ﬁnali, completamente sconosciuti al giorno zero, sui circa 35000 totali (il 10% in tre anni e mezzo). Attualmente sono monitorate attraverso il sistema 2200 macchine (in un anno la produzione è di circa 1500 macchine, di cui 1300 esportate). Serena Pinzani

BORGO SAN LORENZO

Giovedì 14 Luglio si parla di infortuni sul lavoro

A Borgo San Lorenzo, giovedì 14 Luglio dalle 16.00 alle 18.30 in Via Guido Rossa 3, presso Consulenti Associati si terrà un convegno gratuito rivolto a tutti gli operatori economici per affrontare il tema degli effetti che genera un infortunio sul lavoro sull’impresa e personalmente sul datore di lavoro e gli altri soggetti coinvolti. Gli organizzatori ricordano che “nell’attuale sistema legislativo un infortunio sul lavoro genera gravi conseguenze sull’azienda coinvolta” e mirano quindi l’incontro all’approfondimento delle conseguenze penali, economiche e civili che gli infortuni dei lavoratori possono generare per le imprese. Al convegno, che vedrà i saluti istituzionali del presidente dell’Unione dei Comuni del Mugello e sindaco di Scarperia e San Piero, dott. Federico Ignesti, interverranno l’avvocato Marco Rossi che illustrerà i problemi della responsabilità penale,

civile e amministrativa conseguente all’infortunio nonché la possibilità di evitare la responsabilità amministrativa d’impresa tramite l’ado-

zione di modelli organizzativi di prevenzione dei reati e l’ing. Simone Spacchini che invece approfondirà i modelli organizzativi specifici per la

sicurezza sul lavoro e le deleghe di funzioni. L’iniziativa sarà coordinata dal rag. Marco Gualdani. Massimo Rossi

Misericordia: da Borgo solidarietà alla Confraternita di Lampedusa E’ un segno di grande solidarietà e di grande affetto quello che Roberto Grifoni, Presidente della Fondazione Estote Misericordes, ha portato ﬁno a Lampedusa direttamente nelle mani della signora Caterina Costa, Provveditore della Misericordia locale. Oltre a dare un contributo reale e concreto (una elargizione da parte della Misericordia di B.S.L. e della Fondazione), Roberto ha manifestato tutto il nostro sostegno alla Consorella di Lampedusa che si trova davvero in prima linea a gestire una emergenza che, per la rilevanza e l’impatto sociale che ha per tutta l’Europa, si può ben deﬁnire epocale. “I nostri locali non sono nati per una emergenza del genere”, ci ha detto la Governatrice Caterina Costa al telefono, “e vorremmo cercare di ampliarli per renderli certamente più adatti alla situazione. Una goccia nel mare delle necessità, direte! Ma almeno è qualcosa, non fosse altro che per rendere onore a questi confratelli che, nel silenzio anche di radio e TV nazionali, offrono la loro opera incessante per i profughi”.

PUBBLICITAâ&#x20AC;&#x2122; STUDIO AD.ES TEL. 0558456391 - SABATO 9 LUGLIO 2016 - il galletto

SABATO 9 LUGLIO 2016 - il galletto - SCUOLA,

SANITÀ, SOCIALE E ASSOCIAZIONISMO

MONTE GIOVI

9 -10 luglio 2016

67° Raduno dei Partigiani e dei Giovani Si rinnova l’appuntamento per ricordare e tramandare la nostra memoria

MARRADI Campana Infesta, arti e artisti per celebrare il poeta

Performance, contaminazioni, installazioni artistiche nel nome di Dino Campana. Torna sabato 9 luglio a Marradi, terra natale del poeta, “Marradi Campana Infesta”. E dopo (s)catastrofe nel 2014 e (s)snodo nel 2015, l’invasione artistica, anzi l’“infestazione” come la chiamano i curatori, quest’anno avrà come tema “(s)confine”. Attorno a “confine/sconfine/accoglienza” si articolerà infatti la 3° edizione del festival organizzato dal Comune di Marradi con l’Accademia di Belle Arti di Bologna e curato in particolare da Stefano Scheda con i suoi allievi e performer, il designer Francesco Benedetti, l’arte-terapeuta Mona Lisa Tina, l’artista Serena Piccinini. “Arti e artisti per celebrare Campana ma anche per alzare riflessioni su temi attuali, come avverrà anche in questa edizione col tema del ‘confine’ e le sue letture e interpretazioni - sottolinea il sindaco di Marradi Tommaso Triberti -. Per un giorno tutto il paese diventa l’Accademia delle Belle Arti, col dialogo tra vari linguaggi artistici e arti, il coinvolgimento di cittadini e associazioni. Per tutto il giorno Marradi, con le sue vie e piazze, i suoi abitanti diventa un’opera d’arte vivente”. Anche quest’edizione si caratterizzerà per “l’incontro interdisciplinare ampio”, con performance e provocazioni artistiche in vie e piazze, “esperienze creative e partecipative in un processo interattivo fra artisti, abitanti e territorio”, oltre a interventi, contaminazioni e installazioni, anche giganti (una in piazza Scalelle e una sul ponte sul Lamone), che interpreteranno il concetto e la metafore legate a confine-sconfinamento-frontiera. “Al di là dell’argomento specifico, che ogni anno è affrontato su diversi piani di lettura, la ricerca artistica che si porta avanti con questo progetto - spiegano i curatori - vuole essere uno studio attento dei comportamenti e delle relazioni tra gli individui coniugato non solo attraverso il linguaggio delle arti visive, ma anche attraverso quello della cultura tutta (filosofia, letteratura, psicoanalisi, antropologia…). Differenti approcci teorici creano sinergie, rompendo la distanza dei ruoli tra le persone e le scale sociali di appartenenza. Obiettivo generale di questo ampio progetto artistico è di sostenere prima di tutto un dialogo aperto e arricchente con chiunque ne prenda parte”.

BORGO SAN LORENZO A COLORI Tornano i mercoledì nel Borgo

Con Luglio torna il consueto appuntamento settimanale nel centro storico di Borgo San Lorenzo organizzato dal Centro Commerciale Naturale Nel Borgo con il patrocinio del Comune di Borgo San Lorenzo. Quattro mercoledì, quattro serate tra shopping e divertimento, che grazie a “Borgo a colori” tingeranno il centro di sfumature diverse. Ogni mercoledì Happy Hour per grandi e piccoli con protagonisti i ghiaccioli a tema con il colore della serata, e poi musica, eventi e negozi aperti ﬁno alle 24. “Borgo a Colori” si è aperto con “Le Spose nel Borgo” dedicato a chi si sposa e non solo. Un appuntamento per tutti che ha visto la partecipazione di molteplici attività del territorio legate al mondo delle cerimonie e degli eventi. “Il centro storico di Borgo San Lorenzo – afferma il vicesindaco e assessore alle attività produttive Enrico Paoli – è come sempre una parte importante del tessuto economico commerciale del nostro paese, per questo siamo lieti che ci possano essere queste iniziative di valorizzazione che dimostrano come la stretta collaborazione con l’Amministrazione porti a iniziative importanti per la creazione di momenti che servono a farlo vivere e conoscere con il centro le attività che lo caratterizzano e che lo rendono unico”. “Le nostre proposte per i mercoledì di Luglio – ricorda la presidente del CCN Nel Borgo Claudia Capecchi –, come ogni anno, si rinnovano e si arricchiscono offrendo eventi e momenti nuovi che danno ai nostri clienti ragioni e possibilità molteplici e diverse per vivere i negozi e le attività. L’invito – conclude – è quello di passare con noi i mercoledì di Luglio tra colori e nuovi appuntamenti”.

Sabato 9 e Domenica 10 luglio si svolgerà a Monte Giovi il 67° Raduno dei Partigiani e dei Giovani. Si rinnova così l’appuntamento con la festa che vuole ricordare la lotta partigiana, un’iniziativa che rappresenta l’eredità di una memoria collettiva e un messaggio di auspicio per un avvenire di pace. La manifestazione coinvolge i Comuni di Pontassieve, Borgo San Lorenzo, Dicomano, Firenze, Pelago, Rufina, Vicchio, la Città Metropolitana di Firenze, l’Unione dei Comuni Valdarno e Valdisieve e la Regione Toscana. Il Raduno è inoltre promosso dall’ANPI Associazione nazionale Partigiani d’Italia e l’organizzazione è affidata a ANPI Comitato provinciale di Firenze e al Comitato per la Memoria della Valdisieve in collaborazione con SMS Croce Azzurra, Gruppo GEO Sieci, gruppo CEV Vicchio, ARCI Casa del Popolo di Pontassieve, di Acone, Colognole, Vicchio e Scopeti. Settantuno anni fa si concludeva in Europa il secondo conflitto mondiale e con esso terminavano anche i regimi che avevano causato la guerra. Grazie all’antifascismo e a quel gruppo di italiani che scelsero di ribellarsi, l’Italia ha potuto risorgere e trovare una carica innovatrice che ha gettato le basi

di una società più libera e giusta e ha saputo proporre valori sui quali poggia le fondamenta la nostra repubblica. All’insegna di questo spirito si svolge il Raduno che prenderà il via, sabato 9 luglio alle ore 16.00, con l’apertura degli stand e con la partenza dalla “Piramide” di un’escursione che prevede l’intitolazione di un sentiero del Parco Culturale di Monte Giovi a Bianca Bianchi, insegnante antifascista, partigiana, deputata all’Assemblea Costi-

SCARPERIA E SAN PIERO

tuente. Questa intitolazione segue quella dello scorso anno al partigiano Aligi Barducci (Potente), a cui è stato dedicato un sentiero sempre nell’ambito del progetto di realizzazione del Parco Culturale della Memoria. Il programma di sabato prosegue alle ore 19.30 con l’apertura del ristoro a cura della Casa del Popolo di Pontassieve e alle ore 21.00 con lo spettacolo musicale “Canti di Resistenza, d’Esilio e di Libertà” con Angela Batoni e Matteo Ceramelli

L’Ingorgo Sonoro dona sangue Una bella azione di solidarietà a una settimana dall’Ingorgo Sonoro in collaborazione con Avis Scarperia e San Piero a Sieve. Sabato 2 Luglio 2015 molti rappresentanti dello Staff Ingorgo hanno donato il sangue presso il Centro Trasfusionale di Borgo San Lorenzo su invito e per conto dell’Avis Scarperia e San Piero a Sieve, rappresentata da Allegra Mencaglia e Serena Ammannati. Un’iniziativa per sensibilizzare i giovani sull’importanza della donazione del sangue. Ed è stato “ingorgo”: un nutrito gruppo di ragazzi e ragazze dello Staff dell’Ingorgo Sonoro hanno risposto all’appello di Avis Scarperia e San Piero a Sieve. Un grazie di cuore per il loro cuore e gesto di assoluto valore. Un sabato da ricordare. Ma non solo, un vero tour de force anche per tutto il Centro Trasfusionale dell’Ospedale di Borgo San Lorenzo. Mattinata dura, intensa ma bella dove ha vinto la piena collaborazione e il volontariato, oltre che la cultura del dono. Che dire: difronte a tanto altruismo non si può smettere mai di dire grazie. Sabato 9 Luglio 2015 torna a San Piero a Sieve (Firenze) per il sedicesimo anno consecutivo Ingorgo Sonoro, il più grande evento musicale del territorio, che per una

notte trasformerà il paese in una grande discoteca a cielo aperto. Un appuntamento fisso per i mugellani e per tutta la provincia. Tutte le informazioni sull’evento sono disponibili sul sito www.ingorgosonoro.it. I “gesti” importanti parlano più di molte parole dette o scritte. Comunque per saperne di più sull’Avis Comunale Scarperia & San Piero a Sieve, Via G. Amendola n° 8, 50038 Scarperia e San Piero (Città Metropolitana di Firenze) – email: scarperia.comunale@avis.it – 3703329255. - www.avisscarperiasanpiero.it

con la partecipazione del coro Terra Canto Memoria. Domenica 10 Luglio è prevista la cerimonia istituzionale con partenza del corteo alle ore 10.30 e deposizione corone ai monumenti ai Caduti e interventi delle autorità. Alle ore 15.30 spazio alla musica con lo spettacolo musicale con Alessandro Tanini. Sempre aperto il ristoro alla Piramide dei Partigiani a cura della Casa del Popolo di Pontassieve.

Lettere e Lettori IL GALLETTO - SABATO 9 LUGLIO 2016 - PAG. 7

La salute è una questione politica

Anche per il prete. Sinceramente sono rimasta un tantino esterrefatta dopo il palese gesto di disapprovazione del sacerdote verso le persone che se ne stavano a lato del sagrato in, è proprio il caso di dirlo, religioso silenzio, durante il rientro del Santo dalla processione per la festa del Patrono. L’imperdonabile “peccato” consisteva nell’esibizione silenziosa di uno striscione che auspica il mantenimento della salute per tutti, soprattutto per quei bambini in tunica bianca, freschi di Comunione, che chiudevano il corteo. No alle biomasse, no ai veleni nell’aria, no all’inquinamento di acqua e terra. Più o meno quello che chiede Papa Francesco nell’ultima Enciclica. Non una parola, una frase sciocca o fuori luogo, nessuna manifestazione di irriverenza. Solo l’esibizione di un disagio, l’esternazione di una popolazione ferita, ignorata dalle istituzioni che, almeno dalla Chiesa, si aspetta accoglienza e comprensione. A dire il vero, dopo i festeggiamenti, abbiamo ricevuta anche empatia dal parroco che, una volta chiarito che siamo solamente madri, padri, nonni e persone che rivendicano il diritto fondamentale alla sa-

lute, non contesta i contenuti ma rimprovera per il luogo “inappropriato” dove sono stati espressi. Sottolinea che capisce ma, in poche parole, il concetto che esprime è:” E la Chiesa che c’entra?”. Mi viene in mente Gesù Cristo che invece di fare e dire quel che sappiamo, si mette a guardare mentre lapidano l’adultera. E immagino il dialogo con gli apostoli: “Maestro, fai qualcosa o almeno parla loro!”. “Mi spiace io non mi occupo di ‘politica’ ma dello spirito!. Non di questa vita ma di quella nell’altro mondo”. Ah, dimenticavo anche l’intervento della forza pubblica, nella ﬁgura di un vigile che viene, sdegnato, a farci togliere lo striscione. Per carità era il suo lavoro, legittimo e giustissimo ma sono state la faccia e le parole a colpirmi allo stesso modo(ma forse anche di più!) del pollice verso del prete: “Queste cose durante una processione religiosa”. Mi è venuto di guardare se per caso ero in costume, se l’abbigliamento era licenzioso o volgare. Jeans, maglietta a mezze maniche e scarpe chiuse. Direi di no. Allora ho controllato lo striscione. Forse ci avevano fatto uno scherzo scambiando il nostro con qualcosa che parlava della legittimità dell’aborto, dell’ eutanasia o dell’amore libero. Nemmeno.

“Queste cose durante una processione religiosa”. Quasi quasi rischiavo di andarmene a casa con l’ idea di aver compiuto qualcosa di dissacrante, sentendomi anche in colpa!. Già! Non fosse stato per quei bambini di cui parlavamo prima. Quelli per i quali, in ﬁn dei conti, eravamo li. Quelli per i quali vale la pena prendersi il biasimo di chicchessia, quelli che conosciamo ad uno ad uno, quelli che hanno il diritto si lotti per loro. Ma soprattutto quelli che, passando dopo il critico Vicario di Dio, si sono voltati, raggianti, a sorriderci e salutarci con la manina. Tutti. Una pecorella (doppiamente) smarrita

vate spiritose ed escursioni; rendendo il soggiorno piacevolissimo (grazie a Chicca) e inﬁne di aver trovato l’Hotel Andreucci. Un hotel piacevole, ampio, pulito, con bellissima piscina che ci ha rallegrato con serate musicali, con ottima e abbondante cucina e con personale accogliente e bravo, sperando di tornare anche il prossimo anno con la stessa agenzia (e con Chicca). I partecipanti

Uno sportello bancario per Ronta

Martedì 12 Luglio, presso l’Hotel Marrani di Ronta, i consulenti ﬁnanziari di Banca Mediolanum incontrano la popolazione mugellana. Scopo dell’incontro conoscere da vicino i promotori della Banca e valutare l’ipotesi di un’apertura di ﬁliale o sportello dopo la recente chiusura dello sportello bancario presente nella frazione borghigiana.

Soggiorno a Cervia: grazie a tutti!

Noi sottoscritti ammessi al soggiorno marino a Cervia con la presente vogliamo ringraziare di quanto ricevuto come di seguito: La signora Anna Guglielmi per la pazienza avuta nell’abbinamento delle camere assegnate, nella scelta dell’agenzia Sigismondo Viaggi di Rimini. Agenzia preparatissima per l’accompagnamento di una comitiva così numerosa, assistendola ad ogni richiesta ed allietandola con giochi, tornei, tro-

TANTI, TANTI AUGURI A...

Publiredazionale

Studio Elle festeggia 10 anni di attività nella nuova sede

Nozze d’oro Orazio e Albina La vostra unione ha fatto la nostra felicità......grazie di tutto. Vi vogliamo un mondo di bene. Monica, Luca, Pietro e Giulio

A Gennaio 2016, Studio Elle ha compiuto 10 anni di proficua attività. Nato come studio dietetico per la diagnosi e cura dei Disturbi del Comportamento Alimentare, negli anni è cresciuto sia fisicamente, con nuovi spazi, e sia per numero di professionisti fino a contare, oggi, più di 30 specialisti. Proprio per il forte incremento di richieste, la titolare, Luisa Setti, ha deciso di festeggiare i 10 anni di attività offrendo a pazienti e professionisti, locali più ampi e accoglienti, spostando lo Studio dalla periferia al centro di Borgo San Lorenzo. I nuovi locali, che occupano una superficie di 200 mq, sono stati interamente ristrutturati e messi a norma per ospitare 7 nuovi ambulatori. Un’attenzione particolare è stata rivolta alla ristrutturazione a norma per pazienti anziani e disabili riservando loro un accesso dedicato con ascensore e locali attrezzati senza barriere architettoniche. Ciò che ha sempre contraddistinto Studio Elle è la gentilezza e la cortesia del personale adeguatamente formato per accogliere pazienti di tutte le età. Fin dalla sua nascita, per necessità dovuta al trattamento dei disturbi alimentari, lo Studio ha richiesto e scelto professionisti in possesso di attitudini e capacità al lavoro di equipe con precisi protocolli ad hoc per il tipo di paziente. Grazie a questa modalità di lavoro i pazienti con particolari patologie (diabete osteoporosi, DCA, DSA, obesità, ecc) possono usufruire degli specialisti necessari al trattamento tutto in loco. La professionalità e la disponibilità che contraddistingue Studio Elle, nel tempo ha fatto si che fossero attivati rapporti con enti pubblici e privati del territorio, offrendo supporto e collaborazione. Chi conosce gli specialisti di Studio Elle sa che il paziente qui è considerato come persona con la sua storia e le sue risorse; viene tenuto conto di situazioni patologiche ed economiche particolari e se necessario attivati protocolli e tariffe agevolati anche in ragione del particolare momento storico. Orientato alla prevenzione e alla promozione del benessere psicofisico, Studio Elle riserva percorsi di cure alternativi, come agopuntura, omeopatia, massaggio cinese, naturopatia. Tali discipline rivolte alla personalizzazione del sintomo, stanno entrando sempre più nel vasto panorama delle terapie dolci o integrate, ma non per questo meno efficaci come ci fa notare anche la Regione Toscana. La prevenzione da noi è vista come azione quotidiana per la ricerca della salute ottenuta e mantenuta seguendo buone norme con consapevolezza e responsabilità. Studio Elle ha inoltre attivato la collaborazione con Auxilium, associazione professionale infermieristica di Borgo San Lorenzo che si occupa dell’assistenza al paziente oncologico e prestazioni infermieristiche come medicazioni, iniezioni intramuscolari e cutanee, stick glicemici, posizionamento e/o sostituzione di cateteri e sondini naso gastrici, ecc. Per il futuro ci proponiamo di ampliare ancora la nostra offerta di servizi con la qualità che ci ha sempre contraddistinto. L’inaugurazione dei nuovi locali di Studio Elle Studi Medici avrà luogo sabato 16 luglio 2016 in orario 17.30 presso i locali di Studio Elle via del Pozzino, 37. Siete tutti invitati.

MAGAZINE - SABATO 9 LUGLIO 2016 - il galletto - Pag. 8

interviste

letture

eventi

rubriche

La presentazione ufficiale nell’Oratorio di Sant’Omobono a Borgo

Mugello Culla del Rinascimento, i dieci luoghi più belli del Mugello

Sabato 9 Luglio

Torna l’Ingorgo Sonoro

Serena Pinzani “Mugello culla del Rinascimento”, la nuova associazione presentata lo scorso febbraio nella Pieve di Sant’Agata, presenta la classiﬁca dei 10 luoghi più belli e amati del nostro Mugello. L’associazione pone al centro un territorio, quello mu-

gellano, che tanto ha contribuito alla genesi di quel complesso fenomeno storico culturale identiﬁcato nella parola Rinascimento. “Le balie della famiglia Medici erano storicamente donne del Mugello - ci spiega Fabio Boni presidente e fondatore dell’associazione – da cui il nostro

nome che ha al centro la culla. Il nome è stato coniato dal professor Antonio Paolucci, attuale direttore dei Musei Vaticani in occasione dell’iniziativa “Piccoli grandi Musei “ del 2008. E Paolucci è tra gli oltre venti esperti di arte, storici e personalità del mondo culturale, insieme alla dott.ssa Cri-

Sabato 9 Luglio 2016 torna a San Piero a Sieve per il 16° anno consecutivo “Ingorgo Sonoro”, il più grande evento musicale del territorio, che per una notte trasformerà il paese in una grande discoteca a cielo aperto. Ormai un appuntamento ﬁsso per i mugellani e per tutta la provincia. La manifestazione è organizzata dalla Pro Loco di San Piero a Sieve con il Patrocinio del Comune di Scarperia e San Piero e la collaborazione di numerose aziende del territorio. 10 dj set con 20 tra i migliori dj toscani e 3 palchi dedicati esclusivamente alla musica live che a partire dalle ore 19:00 e ﬁno alle 3:00 proporranno differenti generi musicali: commerciale, techno, revival ‘70 - ‘80, hip hop, house, latino americano e swing. Un palinsesto musicale per tutti i gusti per accogliere gli oltre 15.000 visitatori attesi per l’edizione 2016.

stina Acidini-Luchinat, Storica e Critica dell’Arte, già Soprintendente del Polo Museale Fiorentino, la dottoressa Lia Brunori, vice direttore del Museo dell’Accademia, che hanno identificato i luoghi che a loro giudizio sono i più significativi di una innegabile appartenenza culturale al Mugello. Alla classifica hanno lavorato anche gli studenti degli Istituti d’istruzione Superiore di Borgo San Lorenzo: ogni luogo dei 10 inseriti nella speciale classifica sarà “raccontato” dagli studenti ai quali è stato chiesto di visitare e scrivere di questi luoghi, magari tornarci per rivederli. Testimonianze, racconti che poi verranno messi on line e tradotti in varie lingue, questo per favorire anche l’integrazione con”nuovi” studenti, spesso stranieri. La presentazione ufficiale è prevista per sabato 16 Luglio, alle ore 10.30 nell’Oratorio di Sant’Omobono a Borgo.

Barberino senza frontiere 7° edizione, presenta i mercoledì piu’ divertenti dell’estate

Giangreco& Sumskas, Catalyst, Camillocromo ed il ritorno del Trio Trioche Massimiliano Miniati

Giunta alla sua settima edizione Barberino Senza Frontiere si è caratterizzata come un appuntamento di spettacoli “tout public” rivolti ad un pubblico di famiglie e non solo, che sta portando in Piazza Cavour alcune delle più interessanti formazioni di teatro “urbano” a livello nazionale. Mercoledì 13 luglio | Piazza Cavour Daniele Giangreco e Walter Sumskas in “Strudel” Circus Theatre and Fun! Gentile, comico, Acrobatico. Un vortice di divertenti situazioni ripiene di tanto circo saranno gli ingredienti per uno spettacolo adatto a tutti i palati. L’ironia ed il linguaggio universale della mimica avvolgeranno il pubblico di ogni età e nazionalità. ironia e divertimento in abbondanza. Mercoledì 20 luglio | Piazza Cavour ore 21.00 “Opera guitta”il nuovo spettacolo del Trio Trioche che torna a barberino dopo lo straordinario successo invernale con “Troppe

arie”.Scritto e diretto da Antonio Vergamini con Nicanor Cancellieri, Silvia Laniado, Franca Pampaloni su arie di Donizetti, Hoffenbach, Mozart, Rossini, Verdi… Aldina,Urbano e Caterina, si incontrano e capiscono che la musica non porta abbastanza salcicce e così mettono insieme i residui risparmi e acquistano due orsi ammaestrati, quattro scimmie e soprattutto un cammello, che da solo portava la metà dei guadagni Poi abbiamo scoprono il melodramma. vendono le bestie e tornano saltimbanchi, musici ambulanti per rendere l’opera un po’ guitta e portare in giro per il mondo un divertentissimo armamentario di attrezzi da giocoleria, cuori fatti di spugna pieni di sciroppo al lampone, scarpe da tip tap e le gabbie degli orsi che non sono riusciti a vendere…. Catalyst- Centro Ricerca e Formazione Barberino Racconta ascoltando storie e racconti tra negozi e strade del centro storico con Antonella Albanese,

Lisa Baroncelli, Irene Nappini, Deborah Nobile, Danilo Nucci, Daniela Ripesea cura di Rosario Campisi e Alba Grigatti a seguire Compagnia Volante BadaBam in “Vertic-ALI” Un duo di acrobatica e palo cinese. Spettacolo di circo contemporaneo con una disciplina sorprendente che lascia a bocca aperte con le sue peripezie verticali e gli inseguimenti intorno ad un palo ad alta quota. .Mercoledì 27 luglio | Piazza Cavour tornano i Camillocromo in “Musica per Ciarlatani, Ballerine & Tabarin”. Il fenomeno Camillocromo è ormai dilagante, coinvolgente e contagioso, pur restando ancora celato e ben custodito il segreto della sua riuscita. Sfuggendo da deﬁnizioni ed etichette “Musica per Ballerine Ciarlatani e Tabarin” continua a girare come una giostra i teatri e le piazze d’Italia, sconﬁnando nell’Europa più esotica, regalando grandi risate e indimenticabili serate. Un’orchestra di cinque musicisti in smoking vi trascinerà in

atmosfere musicali retrò con suggestioni circensi e colori felliniani, presentando un concerto-spettacolo pieno di sorprese e colpi di scena. Swing, tango,valzer e sonorità balcaniche si incontrano all’interno delle composizioni originali,

create dalle menti eccentriche dei Camillocromo. Il piede batte in maniera inquieta e verrebbe voglia di ballare… ma non ne avrete il tempo! I sei personaggi rapiscono il pubblico, trasportandolo all’interno di un immaginario Tabarin, con ro-

cambolesche attrazioni e deliri “comiconirici”, come in un varietà d’altri tempi. Sorge dunque un altro dilemma: Musica o Teatro? La risposta non è scontata e immaginare non basta… a voi il piacere di scoprirla!

MAGAZINE - SABATO 9 LUGLIO 2016 - il galletto - Pag. 9

In ogni angolo del centro storico

Stradarte, l’arte di strada è a Borgo San Lorenzo

“Una manifestazione che consente una full immersion in un’altra epoca, e che Borgo San Lorenzo, con la sua storia, riesce a rendere in maniera molto efﬁcace”. Con queste parole il presidente del Consiglio regionale della Toscana Eugenio Giani ha presentato la seconda edizione di “Stradarte”, il festival delle arti di strada in programma a Borgo San Lorenzo ﬁno al 10 luglio. “La cittadina, cuore del Mugello, ha fatto benissimo a scommettere su un’iniziativa come questa, che può valorizzare un territorio di grande storia e cultura”, ha spiegato ancora Giani. La seconda edizione del festi-

val, dopo che la prima ha registrato un grande successo, ha coinvolto circa sessanta associazioni culturali, compagnie teatrali, cantanti e band musicali e poi poeti, circensi, ballerini, clown, pittori, scultori e artigiani che si alterneranno nelle varie postazioni allestite in paese, per proporre un totale di un centinaio di eventi in tre serate. Come hanno spiegato durante la conferenza stampa di presentazione in palazzo Panciatichi l’assessore comunale Cristina Becchi e alcuni organizzatori, oltre a quelli locali saranno tanti gli artisti, provenienti da tutta Italia, che si esibiranno negli angoli

più interessanti del centro storico. Un obiettivo, tra gli altri, è quello di riportare le persone a vivere le strade del paese, far riscoprire i vicoli e piazze del capoluogo mugellano sotto un’ottica differente a quella consueta e vivacizzare l’estate mugellana. La manifestazione sarà completamente ad ingresso gratuito. Così, mentre si potrà vivere una serata tra i locali ed i negozi del centro, Borgo dal tardo pomeriggio si animerà di artisti all’opera nello scolpire, dipingere, incidere, cucire; mentre ogni sera, saranno una ventina gli spettacoli che si alterneranno per la gioia degli amanti di ogni arte.

A Stradarte

Le storie in barattolo arrivano in… Ape

Dopo il fortunato debutto con la Pina di Radio Deejai e dopo aver raggiunto ogni angolo della penisola italiana, le storie uniche e personalizzate de “La Scriveria” di Serena Pinzani arrivano a Stradarte. ýNel salotto delle “Storie in barattolo”, in piazza Garibaldi, si svolgeranno, nei giorni della manifestazione, reading, incontri con l’autore, laboratori organizzati dagli autori, Serena Pinzani e Matteo Lucii, intorno all’Ape-libreria realizzata in esclusiva da Giulia Pini. Sabato 9 Luglio, ore 18.30 “Storie in barattolo”, alla scoperta del fenomeno letterario dell’anno. Intorno all’Ape reading con Matteo Luciiý e Serena Pinzani. Dalle storie personalizzate per adulti alle ﬁabe per bambini. ýA seguire Aperibarattolo a cura di Passaguai. Domenica 10 Luglio, ore 17.00. “Storie in barattoloý”, le illustrazioni. Laboratorio graﬁco pittorico per bambini a cura dell’illustratrice Marta Manetti. Sempre domenica 10 Luglio, ore 18.30, “Itinerari nel Mugello”, presentazione della guida in italiano e inglese a cura dell’Associazione Stare, edizioni Studio Noferini.

PUBBLICITAâ&#x20AC;&#x2122; STUDIO AD.ES TEL. 0558456391 - SABATO 9 LUGLIO 2016 - il galletto - Pag. 10

MAGAZINE - SABATO 9 LUGLIO 2016 - il galletto - Pag. 11

Il 17 luglio il via a “ModaMusica” al Barberino Designer Outlet

Tutta l’eleganza musicale di Patty Pravo

Massimiliano Miniati Che non ci fosse personaggio più azzeccato per inaugurare “ModaMusica” sembra essere chiaro a tutti, lei che ha fatto dell’eleganza e della stravaganza uno stile personalissimo. Inossidabile nonostante i 50 anni di carriera Patty Pravo sarà nuovamente la star dei

concerti gratuiti organizzati al barberino designer outlet. “Nuovamente” perché già qualche anno fa, l’ex ragazza del Piper regalò ai fans e e tutti gli amanti dello shopping un concerto a dir poco straordinario. Alle 21:00 del 17 luglio, forte della partecipazione all’ultimo Festival di Sanremo nel quale si è praticamente parla-

to solo di lei, Patty Pravo riproporrà le grandi hit che hanno segnato la sua carriera, da “Pazza Idea”, a“E dimmi che non vuoi morire”, “Pensiero Stupendo”, “Il vento e le rose”, “La Bambola”, ﬁno al più recente “Cieli Immensi”, primo estratto dal suo ultimo straordinario album di inediti “Eccomi” Camaleontica nello stile e

nell’aspetto, Patty ha scandito con le sue canzoni i sogni di molte generazioni di fans che non l’hanno mai abbandonata anche quando si è presa lunghi momenti di riﬂessione dai quali è riemersa con una forza straordinaria nonostante non sempre i suoi “ritorni” abbiano poi avuto il successo sperato. Di una cosa bisogna dare atto a Patty, l’aver sempre interpretato quello nel quale credeva, dai poeti francesi, ai grandi autori brasiliani (straordinarie le sue versioni di “Ne me quitte pas” o di “Valsinha”) ai nuovi talenti della musica rock italiana. Che canti “Tutt’al più” o “Farfalla pensante” Patty Pravo riesce a trasmetterle al pubblico in un modo unico, inimitabile. Quel modo che ha reso la ragazza del Piper un’interprete eccezionale famosa in tutto il mondo (ultimo in ordine di tempo il ﬁlm greco “pazza idea”). Un appuntamento da non perdere assolutamente domenica 17 luglio con uno dei veri grandi miti della musica italiana. Secondo appuntamento con ModaMusica domenica 24 luglio con Chiara.

A Londa un fine settimana speciale

La ﬁnale del Palio della Brocca e il Primo Raduno Nazionale dei gattari

Questo ﬁne settimana a Londa sarà caratterizzato dalla ﬁnale del Palio della Brocca e dalla prima edizione di una originale manifestazione: il “1° raduno nazionale dei gattari” che si svolgerà domenica 10 luglio. Per dare notizia di questo singolare raduno è stato creato un evento su Facebook ed in base a questo sono annunciati ben 1.700 partecipanti, 3.700 invitati e 8.600 interessati. L’idea è nata a Napoli grazie a Eliana Ungania ed alla collaborazione della “gattara” toscana Cinzia Boddi, il sostegno della ProLoco di Londa, dell’Associa-

zione Ludorum Dies e il patrocinio del Comune di Londa. Non sarà un evento durante il quale saranno messi in mostra gli animali e non si tratterà di gare di bellezza, ma, grazie all’appoggio di alcune aziende che si occupano di cibo ed accessori per animali, alla partecipazione dell’Ufﬁcio per i diritti degli animali, i medici veterinari della clinica Maurizio Spremolla, sarà una giornata informativa e conoscitiva con tanti seminari, che si terranno nel centro Visite delle Foreste Casentinesi presso lo chalet Il Lago, sull’alimentazione, sulla

salute dei gatti, sulle cure alternative, sui diritti degli animali. “Raduno nato quasi per gioco - affermano gli organizzatori - ma che pare si stia trasformando nel primo Woodstock felino” . La speranza degli organizzatori è quella di ripetere ogni anno questa singolare manifestazione. Occupandosi invece della seconda settimana dei Ludorum Dies si inizierà venerdì 8 luglio con “La rivincita della Mugellana” palio tutto al “femminile” e subito dopo musica con i “Morgana” tribute band dei Litﬁba. Sabato 9 luglio alle

21 spazio alla ﬁnale del Palio: a contendersi la Brocca i rioni londesi di Fornace, Caiano, Vicorati, Rincine, Vierle, Petroio, Rata e Londa-capoluogo. Parteciperà anche il gruppo storico Sbandieratori e Musici “Valmarina”. Alle 23 ci sarà la premiazione con la consegna della Brocca dell’Alleanza 2016 e subito dopo ancora musica “Lennon Kelly”. Inﬁne domenica 10 luglio alle 17,30 corteo storico per le vie del paese, alle 18 giochi di gagliardia fra i gruppi storici di Contea, Londa, Dicomano e San Godenzo. Alle ci sarà 20 “A tavola con le compagini”, cena di chiusura della festa ed alle 21,30 spettacolo con “I Giocolieri del fuoco” a cura del gruppo storico “Valmarina”. L’invito a tutti è per il 10 luglio a Londa, provincia di Firenze, presso la stupenda cornice del lago. Per i partecipanti al Palio della Brocca e per tutti coloro che aderiranno al “Raduno dei Gattari” il consiglio è di utilizzare il treno che parte alle 8,55 da Firenze Santa Maria Novella ed arriva alla stazione di ConteaLonda alle 9,38, là gli attenderà il bus navetta che li porterà a Londa e successivamente a Dicomano e Castagno D’Andrea. La navetta ripartirà in tempo per prendere il treno che si dirige nuovamente a Firenze in partenza dalla stazione di Contea-Londa alle 18,12.

Teatro d’estate a Borgo San Lorenzo Prosegue la rassegna “Sotto le stesse stelle”

Prosegue la prima rassegna teatrale “Sotto le stesse stelle” ed è già cominiciata la seconda parte dal titolo “Artisti sotto le stelle” che tutte le settimane ﬁno al 12 agosto proporrà dalle 21,30 presso l’Arena Estiva Don Bosco, appuntamenti da non perdere con compagnie di spicco del panorama locale. Dopo la compagnia Il Piccolo con “Se son rose l’hanno le spine” il 15 luglio sarà la volta della compagnia La Martinicca di Piazzano metterà in scena “Basta che sian di fori”. La rassegna è organizzata dalla compagnia La Caldana e dalla Pro Loco di Borgo San Lorenzo, col patrocinio del Comune. Ingresso agli spettacoli € 10.

A Vaglia e Bivigliano Tanti appuntamenti con l’Estate Ragazzi

Al via l’Estate Ragazzi, l’appuntamento dedicato ai più piccoli a cura dei volontari del Circolo La Famiglia di Bivigliano (Vaglia) con tante novità. A partire da oggi e per tutti i lunedì e i mercoledì di luglio dalle 17 alle 19 il giardino del Circolo La Famiglia in via della Chiesa, 1 sarà la sede in cui si svolgeranno laboratori creativi e didattici e da quest’anno è prevista anche la presenza e la collaborazione di un gruppo di anziani sulla base di un progetto già avviato con l’amministrazione comunale. Ecco il calendario degli incontri organizzato per questa edizione che ogni anno richiama molti bambini sia del luogo o che si trovano qui in villeggiatura: oggi e l’11 luglio “Ceramica per piccoli artisti”, il 6 e il 20 luglio “Laboratorio di narrazione: ascoltiamo e giochiamo con una storia”, il 18 e il 25 luglio “Arno un ﬁume per amico” e inoltre , le mollette prendono vita, dipingiamo le magliette, creiamo la bigiotteria, mentre per i più piccoli ci sarà un angolo riservato con matite, pennarelli e disegni da colorare.

MAGAZINE - SABATO 9 LUGLIO 2016 - il galletto - Pag. 12

Straordinario spettacolo dell’associazione “Lo scrittoio” a Borgo S. Lorenzo

Nel parco di Villa Pecori cadono petali, ﬁoriscono emozioni

Cadono i petali Come amici bombe e case Finchè Resta lo stelo a reggere l’aria

Restano macerie a urlare nel vuoto Grida e pianti a rimbombare nel cielo Il gambo leggero oscilla nel vento e oscillano persone coscienze certezze Matura un seme portare di vita Come il rimorso di non aver reagito E l’incredulità per ciò che è stato Mentre il vento disperde nuova vita Io spargerò le vostre storie Seminando pezzetti del vostro dolore Il mondo vi conoscerà Piangerà per voi Serberà il ricordo Per non ricadere Nuovamente nel baratro dell’indifferenza. (Giulia)

Serena Pinzani

Immagina… la guerra. Immagina il dolore, la rabbia, la vulnerabilità. Immagina l’impotenza, la paura, il terrore. Immagina la guerra, immagina se non l’hai vista. Se non hai sentito le grida, gli spari, le urla nelle camere a gas. Mercoledì 29 Giugno, nel parco di Villa Pecori è di scena una delle più belle edizioni di “Itinerario nell’arte”, lo spettacolo di poesia, teatro, musica e danza messo in scena dall’Associazione “Lo Scrittoio”. Una decima edizione dedicata alla guerra, una decima edizione ricca di emozioni profonde. Merito dei testi,

prime fra tutte le magnifiche poesie dei componenti dello Scrittorio, della presenza scenica e dell’intensità degli attori Annalisa Santoni, Claudia Pini, Francesca Pini, Matteo Timori, delle coreografie fantastiche di Caterina Pini con la collaborazione di Gianluca Grossi, della voce di Sofia Gori e della chitarra di Ivo Ippoliti. Una serata sospesa nel tempo, per prendere il tempo, quello che manca alla nostra vita frenetica che posta ma non si sofferma più sul valore del ricordo. Di tutti i ricordi, anche quelli più drammatici. (Foto Gianfranco Guazzi)

Apericene e spettacoli all’interno della Comunita’ di Faltona

“Uno spettacolo di comunità” la rassegna del Progetto Arcobaleno

Massimiliano Miniati Interessante appuntamento con l’Associazione Progetto Arcobaleno che, all’interno della Comunità di Faltona (via Faentina 23 Borgo San Lorenzo) organizza una rassegna di arte dal titolo “Uno spettacolo

di comunità”. L’iniziativa ha lo scopo di sensibilizzare la popolazione intorno alle tematiche di prevenzione relative all’alcol e si inserisce all’interno del progetto PREV.AL. (Prevenzione Alcol) promosso dalla Società della Salute del Mugello. Il programma prevede: Sa-

bato 16 luglio Marco Paoli e Gabriella Vallini in “Per un’ora d’amore” Mentre venerdi 22 luglio Sipario Aperto presenta “Questa sera cabaret” con N. Capocchini, A. Rugani, S. Pivi, E. Giovannini e E. Zenelay. Sabato 6 Agosto i profughi africani ospiti del Progetto Ac-

coglienza presenteranno, insieme agli ospiti della Comunità di Faltona, i lavori del laboratorio “L’arte di raccontarsi”. A seguire cena multietnica. Sabato 20 agosto M. Paoli presenta il suo nuovo spettacolo dal titolo “Il piovano Arlotto. Un mugellano nel Rinascimento” con

M. Paoli, G. Vallini, N. Chiaramonti, M Berretti, G. Della Rosa e M. Borretti. La rassegna si concluderà domenica 11 settembre con il cortometraggio “Al matt – A. Ligabue” realizzato dagli ospiti della Comunità di Faltona con la regia di C. Gradilone. Sia alla presenta-

zione che alla conclusione della rassegna sono previsti interventi delle autorità della Società della Salute e dell’Azienda Sanitaria. Gli spettacoli sono tutti a ingresso libero (19.30 apericena e 21.00 spettacolo) Per informazioni: Comunità di Faltona 055 8494052.

MAGAZINE - SABATO 9 LUGLIO 2016 - il galletto - Pag. 13

Concorso nazionale per poeti, scrittori, giornalisti ed aspiranti tali

“Lo Scrittoio”, c’è ancora tempo per inviare le opere

Anche quest’anno va in scena il concorso letterario nazionale ‘Lo Scrittoio’, organizzato dall’omonima associazione culturale. Il concorso, giunto oramai alla sua 14esima edizione, sarà come sempre suddiviso nelle tre categorie Poesia, Narrativa e Narrativa rivolta ai bambini di 3°, 4° e 5° elementare; quest’anno però l’associazione ha deciso di dedicare una nuova sezione a Roberto D’Antonio, giovane pubblicista di San Piero a Sieve deceduto il maggio scorso. Con l’aiuto del nostro giornale è nata infatti la sezione Giornalismo, aperta a pubblicisti, professionisti e studenti di comunicazione, media e giornalismo, i quali si dovranno confrontare con il tema “Personaggi nel mondo del giornalismo, dell’arte, della cultura, dello sport che si siano distinti per il loro spirito libero” senza superare le 4000 battute. Una giuria di qualità è inoltre nata appositamente per la nuova sezione Giornalismo: Carlo Fusaro, Prof. Ordinario

del Dipartimento di Scienze Giuridiche e Direttore Responsabile de Il Galletto, Pietro Mercatali, Direttore Editoriale de Il Galletto e Serena Pinzani, Caporedattore de Il Galletto sono i tre membri della commissione dalla quale uscirà l’inappellabile giudizio. Le caratteristiche necessarie per gli scritti sono davvero poche, dunque i componimenti che non rispetteranno le modalità d’iscrizione verranno esclusi dal concorso. Per quanto riguarda le poesie non si possono superare i 36 versi mentre per le opere di narrativa la lunghezza massima consentita è di 2 cartelle, formato A4, in corpo 12. Ogni partecipante può inviare, entro e non oltre il 9 Luglio ﬁno ad un massimo di 2 opere per sezione, con la possibilità di partecipare a tutte quante le sezioni. Gli elaborati potranno essere spediti per posta (o a mano) oppure tramite email. Per quanto riguarda l’invio tramite posta, le opere dovranno

arrivare a Parigi & Oltre in 5 copie anonime in una busta indicante la scritta “Concorso Letterario” e la sezione alla quale si partecipa. All’interno del plico dovrà esserci una busta chiusa contenente la quota di partecipazione, i dati anagraﬁci dell’autore, il numero di cellulare, l’email ed i titoli delle opere. Per l’invio tramite email è necessario scrivere a concorso@parigieoltre.it. La mail dovrà contenere due copie dell’opera, oltre che tutti i dati e le informazioni richieste per l’invio tramite posta. E’ inoltre prevista

una quota di partecipazione, che cambia a seconda della modalità di invio degli elaborati scelta. I fortunati vincitori riceveranno premi in denaro, attestati di partecipazione e speciali targhe mentre un premio speciale sarà inoltre conferito da Carlo Ducci, Capo Redattore di Vogue e Casa Vogue. Appuntamento dunque da non perdere per tutti i poeti, scrittori, giornalisti ed aspiranti tali, che con il concorso nazionale ‘Lo scrittoio’ avranno la possibilità di mettersi in mostra con ciò che più gli piace fare.

UNA IDEALE META ESTIVA: L’ALTO MUGELLO L’itinerario proposto ci porta a conoscere Marradi, Palazzuolo sul Senio e Firenzuola, tre comuni toscani al confine con l’Emilia Romagna: qui i fiumi infatti scorrono verso Imola e Bologna e l’accento toscano è palesemente contaminato dalla parlata della vicina regione. Infatti dalla vallata del Mugello si giunge nell’Alto Mugello percorrendo le strade dei valichi (Passo della Futa, del Giogo, della Colla) che dalla Toscana portano all’Emilia e alla Romagna. La parte più montana del Mugello offre al visitatore tante possibilità di fruizione dell’ambiente e delle sue incredibili risorse: le escursioni naturalistiche, l’equiturismo, la bicicletta da corsa e la mountain bike ma anche la pesca sportiva, l’arrampicata, l’orientering ecc.. O semplicemente il relax immersi in una natura ancora in gran parte inviolata dalla mano dell’uomo. L’itinerario parte da Firenzuola, “terra nuova Fiorentina”: consigliata è la visita al Museo della Pietra Serena, ospitato nel palazzo municipale chiamato la Rocca e dedicato alla escavazione e lavorazione tradizionale della pietra e alla vicina Moscheta dove, oltre a facili escursioni a piedi e a cavallo, è possibile visitare nella millenaria Abbazia Vallombrosana il Museo del Paesaggio Storico dell’Appennino Mugellano o partecipare con i bambini ai divertenti laboratori didattici. Lasciata Firenzuola si prosegue per San Pellegrino, Coniale e Tirli raggiungendo, dopo circa 30 km di strada con pochissimo traffico, Palazzuolo sul Senio. Il curatissimo borgo medioevale, attraversato dal fiume Senio, conserva nella piazza principale il trecentesco severo Palazzo dei Capitani. Poco distante è il Santuario della Madonna delle Nevi di Quadalto del XV sec. Da Palazzuolo ci si dirige verso Marradi, distante circa 12 km. Il paese, dove nacque ed abitò il poeta Dino Campana, mantiene un notevole centro storico con importanti palazzi, l’elegantissimo Teatro degli Animosi con forme tardo-settecentesche, e la Chiesa di San Lorenzo, all’interno della quale sono conservati mirabili dipinti della fine del ‘400 del Maestro di Marradi.

Una mostra del Photo Club Mugello “Phot Art”, la fotograﬁa è un’arte Da una classificazione del 1900, fino all’arrivo della fotografia e del cinema, le arti potevano essere suddivise in architettura, pittura scultura, musica, poesia, danza. La fotografia, arte giovane fra le arti, come tutti i giovani trae ispirazione da chi l’ha preceduta...ma mette del suo. L’artista crea l’opera: il significato della parola “arte” deriva infatti da ordinare, fare, creare. Il fotografo fissando un attimo di questo processo artistico crea una nuova opera d’arte, legata ma distinta da quella originale e, con la propria ispirazione, pone l’occhio dello spettatore in una prospettiva diversa, esaltando o dettagliando l’opera e l’artista stesso. Il Photo Club Mugello, in collaborazione con Periscopio e Proloco di Borgo S. Lorenzo, è lieto di presentare “Phot Art”, una mostra che si prefigge di esplorare l’arte nel senso più generale del termine. Il 9 e 10 luglio, nell’oratorio di Sant’Omobono, nell’ambito del Festival Stradarte. Un ringraziamento particolare va a Aurora Brogini per la creazione della Locandina della mostra.

Durante il mese di agosto le tre località offrono al visitatore manifestazioni, iniziative ed eventi ma anche la possibilità di gustare e comprare prodotti della tradizione gastronomica e agricola locale.

CALENDARIO DEGLI EVENTI CONCERTO DEL CORO POLIFONICO FEMMINILE MULIERIS VOCES Firenzuola - Moscheta chiostro della Badia – 15 luglio ore 21 Bordignano – 31 luglio ore 21,00 STRA’ LUNATA Marradi – 16 luglio Passeggiata in notturna ARTE DEL FARE. MOSTRA DELL’ARTIGIANATO Firenzuola - 17 luglio Mercatino dell’artigianato, intrattenimento per bimbi,musica dal vivo e ballo liscio RASSEGNA MUSICALE “LUNE DI MUSICA” Palazzuolo sul Senio - 18 e 25 luglio; 1 e 8 Agosto Rassegna musicale: concerto acustico e aperitivo FESTE MEDIEVALI – SECOLI DI CONQUISTA Palazzuolo sul Senio - dal 22 al 24 luglio Feste medievali, con numerosi spettacoli in piazza, spazi enogastronomici ed un mercato “multiepoca”, dall’Antichità al Medioevo Info: 055 8046125 - www.osteghibellina.net MOSTRA DI RICAMI Marradi, chiesa del Suffragio - dal 23 luglio al 15 agosto CABARET DI ZELIG Firenzuola Bruscoli - 29 luglio Super ospite Duilio Pizzocchi SANTERNO IN PIENA. FESTA AL FIUME Firenzuola, Le Fornaci - 30 luglio ore 22.00 BORGHI IN FESTA – ARTI E SAPORI D’ESTATE Firenzuola - Piancaldoli - 31 luglio Artigianato, oggettistica e prodotti locali SOFFITTE IN PIAZZA Marradi - tutti i giovedì dalle ore 21,00

HOBBY SENIO Palazzuolo Sul Senio tutte le seconde Domeniche da Giugno a Settembre MERCANTICO Palazzuolo Sul Senio tutti i Martedì fino al 23 Agosto

ASSAGGI GOLOSI A FIRENZUOLA 23 luglio ore 19.00 Covigliaio, Pizza, primi piatti e musica dal vivo 23 – 24 luglio Traversa, 25^ Sagra del tortello traversino 30 luglio ore 19.00 Covigliaio, Pizza, primi piatti e spettacolo per bambini 31 ore 15.00 Covigliaio Festa al “Piccolo Museo di Covigliaio” Con merenda contadina sull’aia

A MARRADI dal 28 al 31 luglio - FESTA DELLA BIRRA

A PALAZZUOLO SUL SENIO dal 15 al 17 luglio FRESCO Festival di enogastronomia, musica, artigianato Info per Firenzuola: 055 8199477 - 366 3963584 Info per Marradi: 055 8045170 - www.pro-marradi.it Info per Palazzuolo Sul Senio: 055 8046125 www.palazzuoloturismo.it Per informazioni, l’elenco completo degli eventi, le offerte dell’ospitalità, dove mangiare, consulta il sito

MAGAZINE - SABATO 9 LUGLIO 2016 - il galletto - Pag. 14

magazine

tra storia e cultura

Don Milani e le Lettere

Ecco come lo conobbero i ragazzi di Potenza Laura Passerini

Così iniziava un’altra parte del lavoro a cui ho fatto riferimento in precedenza: “Abbiamo conosciuto la personalità di Lorenzo Milani attraverso le sue lettere. Infatti Don Milani ha usato lo stile

epistolare per comunicare le sue idee ed esperienze. EPISTOLA= dal latino epistula e dal greco epistolè “inviare”. Il termine è usato per caratterizzare componimenti letterari e non già normale corrispondenza. Le epistole di Dante; le epi-

stole degli apostoli che la chiesa cattolica considera parte del Nuovo Testamento. Nel linguaggio corrente la LETTERA è un messaggio scritto che serve a: - informare= dare notizie, - chiedere= notizie,favori,do cumenti,

- esprimere= sentimenti,stati d’animo. Come tutti i messaggi ha un mittente e un ricevente; dati i diversi scopi per i quali si scrivono lettere ed il diverso rapporto tra mittente e destinatario, cambia notevolmente il “tono” dello scritto; tanto più che uno stile, si dovrebbe parlare di stili. Le LETTERE di Don Milani erano rivolte a persone di diverse categorie: alla mamma, ad amici, a personalità importanti, come i giudici, i vescovi; poi finirono per essere rivolte alle generalità dei lettori che si appropriarono dei suoi scritti ,chi per studiarli,chi per disprezzarli e condannarli. Un fatto è certo, attraverso le sue lettere il mondo ha conosciuto la figura di Don Milani, non solo come pacifista, e anticipatore dell’obiezione di coscienza, ma anche e soprattutto come uomo, come prete, come educatore. “Ora io sedevo davanti ai miei ragazzi, nella duplice veste di maestro e di sacerdote e loro mi guardavano sdegnati e appassionati. Un sacerdote che ingiuria un carcerato ha sem-

pre torto. Tanto più se ingiuria chi è in carcere per un ideale. Non avevo bisogno di far notare queste cose ai miei ragazzi. Le avevano già intuite. E avevano anche intuito che ero ormai impegnato a dar loro una lezione di vita. Dovevo ben insegnare come il cittadino reagisce all’ingiustizia. Come ha libertà di parola e di stampa.

Come il cristiano reagisce anche al sacerdote e perfino al vescovo che erra. Come ognuno deve sentirsi responsabile di tutto. Da “LETTERE” di Don Lorenzo Milani, priore di Barbiana (Raccolta di 127 lettere scelte tra le molte centinaia in possesso degli allievi della scuola di Barbiana). (continua )

MAGAZINE - SABATO 9 LUGLIO 2016 - il galletto - Pag. 15

Personaggi storici mugellani

Bernardo Daddi, l’allievo colorista di Giotto Fabrizio Scheggi Oggi parleremo di un grande artista mugellano non sempre ricordato negli ambienti culturali come meriterebbe. Bernardo Daddi era figlio di un certo Daddo di Simone e originario del Salto (PuliccianoRonta). Nato probabilmente dopo il 1290, fu valente pittore, immatricolato a Firenze all’Arte dei medici e speziali nel 1319. Può darsi che il 1348 sia l’anno della sua scomparsa a Firenze, probabilmente a causa della peste, un vero flagello a quel tempo. Ciò avvenne senza che il pittore avesse redatto testamento, come fu registrato quell’anno nell’Archivio di Stato dal notaio Francesco di Giovanni Ciai da Pulicciano. Giunto al termine della sua vita, dunque c’era un notaio mugellano suo compaesano a redigere il testamento, segno evidente del legame indissolubile del Daddi con il nostro territorio, proprio come avvenne per Giotto. Tra i suoi figli si ricorda un Daddo, pittore pare di discreto successo di cui però non c’è giunta alcun opera certa, che lo aiutò nella fase tarda della sua produzione. Bernardo è rammentato attivo in Firenze in vari documenti che vanno dal 1312 al 1348. Nell’Archivio Storico Fiorentino e nel Notarile Antecosimiano lo troviamo citato per l’acquisto di una casa in via Larga a Firenze nel popolo di San Lorenzo (1335), come consigliere della Compagnia di S. Luca (1339) e al servizio dei capitani della Compagnia di Orsanmichele (1347). Inizialmente fu denominato Daddi usando il patronimico (1320-1350) e in seguito Bernardus (de Florentia), nome con cui firmò pure le sue opere. Come possiamo notare, tutte le volte che c’è un mugellano famoso (ma proprio tutte), alla fine s’inizia a chiamarlo “de Florentia” o “Florentinus”; e questo da fiato a critici improvvisati per spostarne arbitrariamente i natali nella città dell’arte. Nessuno però spiega mai al lettore che all’epoca il titolo “de Florentia” era aggiunto al nome perché garantiva visibilità e prestigio. Bernardus dal Salto di Pulicciano non era un nome altrettanto attraente. Si deve poi pensare che al tempo il rapporto di popolazione tra città e contado era sbilanciato a favore della seconda. Violente epidemie di peste colpivano dove c’era promiscuità, come nella città dall’aria malsana e la scarsa igiene, dove la popolazione era ridotta a poche migliaia di abitanti. Perciò, dubito fortemente che molti personaggi storici siano nati a Firenze; semmai, volenti o nolenti, ci dovevano risiedere per lavoro! Detto questo, torniamo al nostro Bernardo. Forse Giotto lo prese in bottega per le sue capacità, ma può anche darsi che essere un suo conterraneo avesse dei vantaggi. Può essere che le famiglie di Bondone e di Daddo fossero in buoni rapporti; in fondo, le raccoman-

dazioni non sono un’abitudine moderna. Fu, con Taddeo Gaddi e Maso di Banco (altro allievo di Giotto), uno degli artisti più espressivi della generazione immediatamente successiva al grande maestro di cui reinterpretarono lo stile tardo. Se il Sacchetti lo ricorda come uno tra i più validi pittori, di contro fu poco considerato dai critici e dal resto dell’antica storiografia artistica. Il Ghiberti lo ignora, il Vasari con lui dà i numeri, definendolo scomparso nel 1380 e legato a Spinello Aretino. Si ricorda al più come semplice allievo di Giotto, e il suo “ripescaggio” si deve alla critica moderna e alle ricerche fatte da Passerini e Milanesi (1865). Partendo dalla firma Bernardus de Florentia posta su alcuni dipinti, lo identificarono con Bernardo Daddi usando le fonti storiche e tracciandone l’iter artistico. La prima fase della carriera lo vede attento alla forma, però un po’ grezzo nei contrasti. Soprattutto, era innamorato dei colori accesi e delle opere di piccolo formato. L’impronta giottesca è però chiara, e raggiunge il suo culmine con il trittico del 1328 eseguito per la chiesa di Ognissanti oggi agli Uffizi, primo dipinto riconosciuto ufficialmente come suo. Immaginiamo l’inguaribile colorista mugellano alle prese con i rimproveri del maestro: “O Bernardo, se un tu la smetti di fare questi dipintucci colorati, ti rimando in Mugello, e ti rimando. Noi facciamo grandi affreschi!” avrà sbottato Giotto. L’ombra del maestro era davvero ingombrante e forse Bernardo era vincolato da qualche forma di contratto e d’apprendistato! Quando Giotto però partì per Napoli (1328), finalmente Bernardo poté seguire la propria indole e l’attività prese letteralmente il volo. Diventò titolare di un’operosissima bottega e protagonista della pittura fiorentina di quegli anni. Il suo negozio produsse una vasta serie di altarini portatili (oggetti di culto facilmente spostabili che assomigliano a un piccolo paravento). Bernardo non stava più nella pelle; piccoli e colorati, era proprio quello che aveva sempre sognato! Accompagnati da un’ottima “campagna pubblicitaria” da parte degli amici, questi “altaroli” diventarono di moda a Firenze. Destinati alla devozione privata e divenuti oggetti di “cult” (è proprio il caso di dirlo), erano contesi dalle dame più ricche della borghesia cittadina. Fu un periodo di crescente domanda, di successi; le commissioni fioccavano e presto la fama di Bernardo si diffuse. Era ormai svanita la dipendenza dalla bottega e dallo stile del maestro. Il mugellano compì poi un altro salto di qualità quando nel 1333 eseguì il trittico oggi al Museo del Bigallo (cfr. foto dell’articolo). Era un’opera per palati fini, di alto livello che dimostrava la raggiunta autonomia stilistica. Quando Giotto tornò da Napoli, ormai il conter-

raneo e allievo non aveva più bisogno di lui. La sua bottega divenne la più importante in Firenze dopo la morte del grande mugellano. Nell’ultimo decennio di attività ci fu un’altra evoluzione nello stile di Bernardo, che realizzò opere monumentali per le maggiori chiese di Firenze e dintorni. Mirabile è l’Incoronazione della Vergine del 1344 fatta per la chiesa di Santa Maria Novella. Grandiosa l’opera eseguita per l’altare maggiore della chiesa di S. Pancrazio, la più impegnativa e indicativa della piena maturità artistica del pittore mugellano, pregna di eleganza e colore aggressivo. Proprio così, la sua vivace cromatica tanto deprecata da

Giotto, era diventata raffinata e rispondente ai gusti. In parte ispirata all’opera di Maso di Banco e alla nuova pittura senese, sulle grandi opere era una novità per l’ambiente fiorentino. Il successo riscosso dal Daddi fu insomma dovuto alla sua creatività e alla capacità di accogliere le innovazioni. Si deve perciò a questo punto riconsiderare la figura di Bernardo Daddi da Pulicciano, non semplice allievo di Giotto, bensì un artista capace, completo e un oculato imprenditore, attento alle esigenze del mercato. Soprattutto, fu il precursore di un nuovo stile pittorico che incontrerà ampio favore nella seconda metà del XIV secolo.

Bernardo Daddi trittico Museo del Bigallo

MAGAZINE - SETTEGIORNI - SABATO 9 LUGLIO 2016 - il galletto - Pag. 16

EVENTI CINEMA SOTTO

STELLE

Borgo San Lorenzo Arena Don Bosco, la Pro Loco di Ronta, il Circolo La Terrazza di Ronta e il Villaggio La Brocchi. Per il programma completo rivolgersi in biblioteca.

FESTIVAL LUNA, NOTE

PAROLE

Vicchio Casa di Giotto Sabato 9 Luglio, ore 21:15 alla Casa di Giotto, Spettacolo “Garibaldi” di e con Marco Zannoni (ingresso 8 €)

ESTATE

DEI

BAMBINI

Rufina a cura dell’Associazione la Leggera 13/07 Villa di Poggio Reale ore 21 “EMOZIONARIO” : Le emozioni di Pico fra musica, canti e balli. Con Ilaria Danti 20/07 Villa di Poggio Reale ore 17 LABORATORIO DI PUPAZZI costruzione di una maschera di dinosauro ore 20.30 Dalla villa ai giardini “PARATA PER LE VIE DEL PAESE “ ore 21.00 Giardini del Galletto T-VEG : UN DINOSAURO SPECIAL Spettacolo per e con i bimbi a cura di Ilaria Danti e Valentina Primerano LE FESTE RITROVATE 6/07 - Fiesole – Tradizionale Offerta del Cero Votivo alla Cattedrale di San Romolo da parte della Comunità di Turicchi 3-4 settembre - Pinzano – La Festa in forno, Dall’alba al tramonto , con intrattenimenti a cura della Leggera: 3/09 - 16.30 Laboratorio di lanterne e rificolone,18.00 Le meraviglie del Dragone: parata e storie itineranti delle tradizioni orientali. 4/09 - ore 16,00 Pippo e Marco Cantastorie SPETTACOLI TEATRALI 13/07 Turicchi ore 21,00 “Quando il diavolo ci mette lo zampino”, Commedia brillante in vernacolo fiorentino della Compagnia La Calaverna 21/07 Contea ore 21 Giardini di Villa Bruchi “Nove mesi e poi parto” di e con Ilaria Danti 20/08 Pomino ore 21 Ricordando Odoardo Spadaro Viaggio nella canzone fiorentina con Rodolfo Banchelli e la Bottega dello swing

ARTISTI SOTTO

STELLE

Borgo San Lorenzo, Arena Don Bosco Corso Matteotti, 184 Ore 21.30, prezzo 10 euro. Venerdì 15 Luglio, La Martinicca di Piazzano, Basta che sian di fori. Venerdì 22 Luglio, Compagnia LIVE ART, “Per un’ra d’amore”. Venerdì 29 Luglio, Musica sotto le stelle, “Nora Prentiss” e “Ledbetter Quartet”. Venerdì 5 Agosto, gruppo teatrale “La Caldana”, Hotel del libero scambio. Venerdì 12 Agosto, “Storie”, serata di danza organizzata da Ughetta Pratesi

SAGRA DEL TORTELLO E FRITTO DELL’AIA Ronta Campo sportivo 8, 9, 10 Luglio

FESTA

DEL

VOLONTARIATO

FESTA

DELL’UNITÀ

Barberino di Mugello Da Venerdì 8 a Domenica 10 Luglio. L’Associazione di Pubblica Assistenza Maria Bouturlin ved. Dini, in occasione della Festa del Volontariato organizza cene a base di tortelli mugellani, carne alla brace, maialino e pizza presso la propria Sede in via di Castello. Ogni sera, dalle 21.00, ci sarà uno spettacolo di intrattenimento.

Eventi e manifestazioni di queste pagine sono curate e selezionate da Serena Pinzani. La redazione non risponde di eventuali modifiche ai programmi pubblicati.

Borgo San Lorenzo Sabato 9 Luglio: Liscio simpatia ore 20:30 palco centrale Domenica 10 Luglio: Il regno dei ragni, ore 21:30 palco centrale Lunedì 11 Luglio Armonia band Martedì 12 palco centrale La storia dei grandi cantautori: Tenco, Endrigo, Gaber, Bindi, Paoli, Jannaci, Ciampi, Conte e le loro memorabili canzoni i grandi cantautori.

Mercoledì 13 the mntb – manitoba alt/rock Ongaku motel band pop/folk milanese Giovedì 14 Montuschi Folk Venerdì 15 21th century pop dance pop da Rhianna a Lady Gaga, Guetta, Avicii ﬂower power party vol.1 DJ GIACOMO V operazione nostalgia wn crew esibizione/ spettacolo hip-hop

RIEVOCAZIONE STORICA BATTITURA DEL GRANO

Domenica 10 Luglio Barberino Agriturismo Massoserpente Ore 10,00 – 12,00 in Piazza Cavour - Barberino di Mugello Esibizione manuale della battitura del grano con il correggiato, presenza del Fattore con il calesse e il cavallo. - Mostra delle antiche attrezzature per la lavorazione del grano. - Mostra di Ricami “Sul Filo del Tempo”. - Mostra Fotografica “Come era il Paese e la Scuola di Massoserpente” negli anni 50/60. Ore 13,00 - Pranzo tipico della Battitura del Grano ( con Papero) presso il ristorante Agriturismo Massoserpente. (Nel periodo della Mietitura e la Battitura del Grano si è sempre svolto il Giro di Francia) Mostra del Ciclismo d’epoca Campioni del Tour de France in onore del Leone del Mugello Gastone Nencini, Mostra Fotografica dei professionisti, Video sulle grandi imprese, Esposizione delle maglie dei campioni.Gradita presenza di Elisabetta Nencini Mostra dei Ricami “Sul Filo del Tempo” A cura delle ricamatrici di Barberino di Mugello. Ore 16,30 - Esibizione manuale della battitura del grano con il correggiato. Battitura del grano tipica, con l’antica macchina da battere della famiglia Mongatti , con i battitori del Gruppo Agricolo di Vicchio. Mostra fotografica sul grano e sulle battiture della zona, le usanze contadine. Un nonno che racconta la semina e la raccolta del grano nel Mugello. Ore 18.00 Esibizione della mungitura manuale del latte. Visita guidata presso i ricoveri di alcuni animali della vita contadina. Nel parco verranno somministrati panini e bibite. Ore 19,30 – Cena della Battitura nel complesso rurale dell’agriturismo. Per informazioni e prenotazioni del Pranzo e della cena tel. 055/8422610 Cell. 347/7129377

FIERA

DEI

MOTORI

Bivigliano, Vaglia Domenica 10 Luglio, dalle ore 9.00 Nel 2015, grazie ad un manipolo di intrepidi e volenterosi appassionati, “ha preso forma” quello che, nell’intento degli organizzatori, voleva essere una splendida occasione per meglio esplicitare la propria passione (per tutto quello che è “motore”), contestualizzandola in uno splendido scenario quale è la “stazione climatica di Bivigliano”, immersa in un affascinante territorio compreso fra le colline ﬁorentine ed i margini del “Mugello”.

ESTATE FRASCOLANA

Dicomano Sabato 9 e Domenica 10 Luglio, Domenica 24 Luglio, Sabato 30 Luglio, Domenica 7 Agosto. Appuntamenti nella suggestiva cornice degli scavi etruschi di Frascole. Ha preso il via sabato 25 giugno l’Estate Frascolana, un’occasione per passare piacevoli serate e conoscere il bellissimo sito archeologico situato sulle colline dicomanesi. La rassegna è organizzata dal Comune di Dicomano in collaborazione con il Gruppo Archeologico Dicomanese e l’Associazione Teatro del Macello e il supporto di Toscana Energia e Poggiolini srl.

MERCANZIE

IN PIAZZA

San Piero a Sieve Ogni seconda Domenica del mese Ogni seconda domenica del mese dalle ore 9:00 e per l’intera giornata per le vie centrali di San Piero a Sieve si tiene “Mercanzie in Piazza” mercato dell’artigianato, antiquariato e svuota cantine, realizzato con il patrocinio del Comune di Scarperia e San Piero e dell’Unione Mon-

tana dei Comuni del Mugello e grazie all’impegno dei volontari della Proloco di San Piero a Sieve.

Le date di svolgimento della manifestazione nel 2016 sono le seguenti: Do-

menica 11 Settembre, Domenica 9 Ottobre, Domenica 13 Novembre, Domenica 11 Dicembre.

HOBBY SENIO

Palazzuolo sul Senio Ogni seconda Domenica del mese da Giugno a Settembre Torna anche quest’anno a Palazzuolo sul Senio “Hobby Senio”, il mercatino diventato ormai appuntamento immancabile di ogni estate palazzuolese. Ogni seconda domenica del mese, da Giugno ﬁno a Settembre, Palazzuolo tornerà così ad ospitare uno dei principali eventi per chi ama ricercare oggetti unici delle tradizioni passate, per chi ama le graziose opere artigiane o colleziona pezzi unici di storia. Gli espositori apriranno le proprie bancherelle dalle 10.00 del mattino e rimarranno aperte ﬁno alle 20.

ASSAGGIA IL MUGELLO… ”CON LA TUA BICI!”

Sabato 6 Agosto (partenza dall’alto mugello) Sabato 10 settembre (in occasione di Le vie del gusto) Vieni a scoprire le strade del famoso distretto cicloturistico Mugello in Bike e i percorsi in mountain bike del Mugello! Ogni raduno è legato a una manifestazione locale: il 6 Agosto in Mountain Bike al Rifugio dei Diacci e il 10 settembre in occasione di Le Vie del Gusto.

MOLINO FAINI

Grezzano, Borgo S. Lorenzo Le domeniche e festivi 14,30 visita guidata al mulino risalente al 1400 con la macina in funzione e modelli interattivi. Per i gruppi consigliata prenotazione. Info: tel. 055 8492580-331 2111598

VISITANDO

TORRE

Palazzo dei Vicari di Scarperia Tutte le domeniche e i festivi Tutte le domeniche e i festivi dalle ore 10 è possibile intraprendere un viaggio attraverso il Palazzo dei Vicari fra i suoi merli, l’archivio storico e le sale nobili. Percorso guidato per gruppi di un minimo di 4 ad un max di 12 persone, con prenotazione obbligatoria. Info: tel. 055 8468165

BACK TO THE PAST, IL RITORNO PAESE DEI BALOCCHI

DEL

People’s House Caffe’ Dicomano, Piazza della Repubblica Sabato 16 Luglio, ore 22 Un’occasione per rivivere tutto il meglio della musica dance anni ’90, con la possibilità anche di mangiare gratis un panino con la porchetta e di sorseggiare varie bevute (la terza è gratis) presso il bar People House.

CURVE&TORNANTI, MUGELLORALLY LA MOTOAVVENTURA

APPENNINO.

Borgo San Lorenzo Sabato 16 Luglio Il MugelloRally è un ritrovo tra motociclisti autentici, appassionati sia di asfalto che di sterrato. Forte di questo valore, il GSSS Team ha preparato due percorsi differenti, che in molteplici momenti si intersecano: il percorso “OnOff” e il percorso “TuttoAsfalto”. La manifestazione, a carattere non competitivo, è prevalentemente dedicata a far conoscere ai tanti appassionati di mototurismo, il territorio del Mugello e dell’Alto Mugello. Programma: 9.00 - 10:00 Partenza libera per il “MugelloRally” OnOff e TuttoAsfalto 16.00 / 17:00 Rientro dei partecipanti al CTF, 18:00 “ Super-slug” classica gara di lentezza a eliminazione, 19:00 “Beauty Contest” (non vince il più bello ma il più originale abbinamento moto-pilota), 20:30 - Cena tipica (con il lampredotto e non solo!)

COLORS

MUGELLO

Dicomano, Sala Espositiva del Comune Da Sabato 11 a Domenica 31 Luglio Il Mugello si racconta e prende vita attraverso la personale fotograﬁca di Elena

MAGAZINE - SETTEGIORNI - SABATO 9 LUGLIO 2016 - il galletto - Pag. 17 Innocenti, ospitata a Dicomano dall’11 Giugno al 31 Luglio con orari: dal Lunedì al Venerdì 8.30/12.30 (Giovedì anche nel pomeriggio 15.00/18.00), Sabato 8.30/13.00 - 15.30/18.30 Domenica 10.00/13.00 - 15.30/18.30. Le pareti della Sala espositiva del Comune di Dicomano si fregeranno di oltre quaranta scatti fotograﬁci raccolti per immortalare le tante anime del Mugello. Elena Innocenti, fotografa mugellana DOC, mette in mostra la sua sensibilità rivolta al territorio che vive, alla ricerca della sua natura più vera e del paesaggio che lo rende unico. Ingresso libero.

MOSTRA-MERCATO DELL ’A RTIGIANATO , USATO E ANTIQUARIATO

Dicomano 3° domenica del mese per tutto l’anno Esposizione e vendita di oggetti di artiginato, usato, antiquariato e collezionismo.

SAPORI E COLORI DEL M UGELLO

Vicchio di Mugello 4° domenica da marzo a settembre Saranno esposte sotto il loggiato di piazza della Vittoria tutte le prelibatezze e le tipicità del territorio mugellano, con un occhio di riguardo per l’artigianato locale.

STRADARTE

aperto. Un appuntamento ﬁsso per i mugellani e per tutta la provincia. La manifestazione è organizzata dalla Pro Loco di San Piero a Sieve con il Patrocinio del Comune di Scarperia e San Piero e la collaborazione di numerose aziende del territorio. 10 i dj set previsti con 20 tra i migliori dj toscani e 3 palchi live che a partire dalle ore 19:00 e fino alle 3:00 proporranno differenti generi musicali: commerciale, techno, revival ‘70 - ‘80, hip hop, house, latino americano e swing.

S PORTIAMO

Firenzuola Sabato 9 e Domenica 10 Luglio Una manifestazione che coinvolgerà grandi e piccini, una festa dello sport e non solo. Danza, natura, benessere, ecologia, prodotti bio a Km 0, cibo genuino, spazio bimbi, mercatini e molto altro. Prove gratuite di tutte le discipline sportive, dimostrazioni e spettacoli! In collaborazione con Artemisia APD, Boxe Mugello e Associazioni sportive del territorio.

MERCANTICO

Palazzuolo sul Senio Martedì, fino al 23 Agosto Dalle ore 18.00 care vecchie cose per risvegliare dolci ricordi.

MEDIOEVO ALLA C ORTE DEGLI U BALDINI : IL VOLO DELLA F ENICE

Borgo San Lorenzo Da Venerdì 8 a Domenica 10 Luglio Poesia, musica, pittura, scultura, teatro per la prima edizione dell’evento inserito nel “Festival della Montagna”. Protagonisti di Stradarte saranno associazioni culturali, compagnie teatrali, compagnie di ballo, cantanti e band musicali e poi poeti, artisti di strada, pittori, scultori, artigiani.

Palazzuolo Sul Senio Da Venerdì 22 Luglio a Domenica 24 Luglio Feste medievali con numerosi spettacoli in piazza e itineranti, musici e saltimbanchi, accampamenti militari, mestieranti e mercati. Il ristorante in piazza e le varie osterie saranno attivi per tutti i buongustai.

INGORGO SONORO

Palazzuolo sul Senio Da Venerdì 15 a Domenica 17 Luglio Festival di enogastronomia, musica e artigianato, in collaborazione con l’Associazione Turistica ProLoco.

San Piero a Sieve Sabato 9 Luglio Torna a San Piero a Sieve (Firenze) per il sedicesimo anno consecutivo Ingorgo Sonoro, il più grande evento musicale del territorio, che per una notte trasformerà il paese in una grande discoteca a cielo

F RESCO F ESTIVAL

L UNE

DI MUSICA

Palazzuolo sul Senio

Quattro serate di Musica, con aperitivo e concerto in Piazza del Grano, tra luglio e agosto: Lunedì 18/07 - Enrico Ronzoni Trio. Lunedì 25/07 - Duo Sarti: Chiara Cattani clavicembalo e Roberto Noferini violino. Lunedì 01/08 - La Follia – Martina Grossi voce e Anselmo Pelliccioni violoncello. Lunedì 08/08 - Guitar&FluteD – Donato D’Antonio chitarra e Vanni Montanaro flauto.

CORSI DI MUSICA CORSI ESTIVI S CUOLA

MUSICA

Sono aperte le iscrizioni ai corsi estivi delle scuole comunali di musica Mugello (Barberino, Borgo San Lorenzo, Scarperia e San Piero): corsi per bambini, ragazzi e adulti, corsi professionali e pre-accademici. Prima lezione di prova gratuita. Per info: tel. 055 8331000-328 7816084, www.scmmugello. it, info@scmmugello.it

Sport IL GALLETTO - SABATO 9 LUGLIO 2016 - PAG. 18

TENNIS Il mugellano Samuele Pieri Campione Toscano Under 14

Grande soddisfazione per il tennis mugellano. Samuele Pieri ha vinto il titolo di Campione Toscano 2016 Under 14 di singolo e di doppio durante i Campionati che si sono svolti al Circolo Tennis Time Out a Firenze. In finale della gara di singolo ha sconfitto Francesco Maestrelli con il risultato di 6/3 6/3 e in coppia con Maestrelli hanno sconfitto in finale Rossi-Cerri per 6/1 6/3.

BORGO SAN LORENZO Ultimi rinforzi per la Mattagnanese

Dalla Curiel di Pontassieve, stessa compagine del mister Esposito, arriva El Oualja Mounik, primo rinforzo per la prima squadra, che disputerà il campionato di serie B di calcio a 5. Mounik, classe 1991, porta in curriculum 47 goal in c2 nello scorso campionato, lo stesso della squadra mugellana. “Ha un gran voglia di fare bene – dice un comunicato della Mattagnanese – affascinato dall’organizzazione della società e dall’entusiasmo dei dirigenti, non vede l’ora di mettersi all’opera e dare tante soddisfazioni ai tifosi”.

DA BORGO SAN LORENZO A TORINO

Una grande Artistica Mugello ai Campionati Nazionali UISP Dal 28 maggio al 4 giugno l’Artistica Mugello di Borgo San Lorenzo si è trasferita a Torino in occasione dei Campionati Nazionali UISP 2016 di ginnastica artistica femminile e maschile. Una trasferta che ha regalato tante soddisfazioni e tanti podiii! Apre il Campionato sabato 28 maggio la ginnasta Dagnino Elena che gareggia nella categoria Miniprima 3 Open A allieve per la prima volta come individualista. La sua determinazione ha vinto sull’emozione: Elena nella classifica generale si laurea vicecampionessa e conquista l’oro a trampolino salendo sul gradino più alto del podio con p.15,10. Domenica 29 maggio in gara la squadra mista di Miniprima 3 B con Calzolai Martina, Lompi Eleonora e Mignano Noemi che salgono sul terzo gradino del podio con p. 110,350; Martina conquista l’argento al trampolino e l’oro a trave. La squadra juniores di Miniprima 3 B con Prosperi Anja, Prosperi Saviana e Fantini Matilde si classifica al quarto posto con p.113,500; Anja e Saviana arrivano vicinissime al podio al corpo libero classificandosi rispettivamente quarta e quinta. Nella Miniprima 3 B senior l’individualista Furnica Giorgiana pagando uno sfortunato errore a trave sale sul terzo gradino del podio conquistando l’oro a parallele e corpo libero. Il 30 maggio è la volta di Mazzoli Ginevra anno di nascita 2008 che in Miniprima 4 attrezzi con p. 55,55 guadagna il 13° posto in classifica generale conquistando l’argento a trave. Il 31 maggio la squadra allieve A di Miniprima 4 attrezzi composta da Monco Sofia, Nerbosi Anita, Tranchina Siria sale sul secondo gradino del podio con p. 110,500 e Sofia guadagna l’oro a parallele. La squadra allieve B con Ignesti Benedetta, Pieri

Martina e Tarchiani Benedetta con p. 108,150 si classifica al sesto posto ma sia Martina che Benedetta Tarchiani salgono sul terzo gradino del podio rispettivamente a volteggio e trave. La squadra mista composta da Floroiu Elena, Maiani Siria e Marucelli Emma con p. 114,200 sale sul terzo gradino del podio conquistando Siria l’argento a parallele ed Emma il bronzo a trave. La squadra junior composta da Imeri Joanne e Vitali Aurora con p. 113,45 si classifica quinta con la salita sul terzo gradino del podio a trave di Aurora. Nella categoria Mini 4 attrezzi specialità Ciucchi Sara, Martini Virginia, Milani Gloria, Rocci Marianna e Tagliaferri Chiara al loro esordio in campo nazionale conquistano punteggi eccellenti. Il 1° giugno Campionato di Artistica Maschile, gara solo individuale. Il nostro ginnasta Tartagli Tommaso alla sua prima esperienza nazionale conquista la 14^ posizione con p. 48,05 in Prima Categoria prima fascia. In Seconda Categoria allievi prima fascia Bambi Simone e Lavacchini Lorenzo si classificano rispettivamente all’8^ e 10^ posto, disputando una gara davvero pulita senza grossi errori. Nella gara di Seconda Categoria allievi seconda fascia invece Pasquinelli Elia con una buona gara strappa un bellissimo 2° posto, a solo 0,10 dal primo classificato! Assente perché infortunato Grossi Iron. In quarta Categoria allievi Lompi Edoardo con p. 64,40 conquista il quarto posto disputando un’ottima gara che gli consente negli attrezzi la salita a podio: secondo gradino a volteggio con p. 12,00 e terzo gradino a corpo libero con p. 14,60. Il 2 giugno riprendono le gare di Artistica Femminile con la Prima Categoria individuale. Merendi Sara anno di nascita 2004 disputa una gara dav-

vero eccezionale, arrivando sesta nella generale e salendo sul secondo gradino del podio a corpo libero con p. 14,50. Nella stessa Categoria Manole Ilaria anno nascita 2005 con p. 55,75 su 54 partecipanti si classifica al 28° posto disputando una buona gara e dimostrando di saper dominare la tensione. La giornata del 3 giugno inizia alle ore 8,00 con la gara di squadra di Prima Categoria mista formata da Baroni Martina e Martino Giulia che mettono a segno un colpo davvero memorabile … Campionesse nazionali di Prima Categoria con p. 113,150! Anche gli attrezzi vedono le nostre ginnaste protagoniste: Giulia è 2^ a volteggio e 1^ a parallele,trave e corpo libero; mentre Martina è 1^ a volteggio e 2^ a parallele. Congratulazioni a queste ginnaste, che hanno dimostrato grande maturità, gestendo al meglio la loro ansia. La giornata prosegue con altre soddisfazioni nella gara di Seconda Categoria a squadre. La squadra senior formata da Righini Gaia e Saracini Emma si classifica con p. 110,575 al quarto posto con la salita a podio a volteggio sul terzo gradino di Gaia e sul secondo gradino di Emma a volteggio e trave. La squadra mista composta da Cioffi Ylenia, Manetti Reneè e Moruri Consuelo sale sul terzo gradino del podio con p. 107,425 conquistando Consuelo il bronzo a volteggio e l’oro a trave e Ylenia l’argento a corpo libero. Nella classifica individuale di Seconda Categoria senior anno di nascita 2003 Saracini Marta si laurea vicecampionessa nazionale con p. 57,300 disputando una gara all’insegna della grinta e della voglia di farcela.

Il 4 giugno in Terza Categoria Specialità ancora sul podio le nostre ginnaste: argento a parallele per Alyssa Boni che ha lo stesso punteggio della prima e bronzo a trave per Kuka Ejsi. Incetta di medaglie anche in questo caso, tutte conquistate con punteggi eccellenti. In Terza Categoria senior anno di nascita 2003 Prunecchi Teresa si regala un meritatissimo 11° posto con un totale di p. 54,375 riscattandosi dalle precedenti gare regionali. Nelle categorie alte sono scese in pedana in Sesta D Pieri Giada e Poli Sara. Sara disputa un’ottima gara, macchiata da un’incertezza alle parallele, che non le consente di salire a podio in classifica generale ma che le consente comunque di conquistare l’oro a corpo libero e il bronzo a trave. Giada reduce da un periodo di stop ritorna a gareggiare confermando con la sua determinazione di voler tornare ad essere più competitiva di prima classificandosi tra le prime 10 a corpo libero! In Sesta Categoria C Soriani Laura oltre che a conquistare il secondo gradino del podio con p. 49,15 fa incetta di medaglie: oro a parallele, argento a trave e bronzo a corpo libero. A tutte le ginnaste complimenti da parte della Società per i successi conseguiti, ai tecnici Wendy, Matteo, Marco, Lucinda, Chiara, Laura, Brunilda, Emma, Sharon, Camilla, Daniela, Simonetta, Entela, Ilaria, Eleonora complimenti per l’impegno e la preparazione che avete saputo trasmettere alle ginnaste ed ai ginnasti. Questo deve servire da stimolo per lavorare ancora di più!!!!

RUNNING & Atletica a cura di Luca Panichi

IL GALLETTO - SABATO 9 LUGLIO 2016 - PAG. 19

Maratona: motivazioni e obiettivi

Luca Panichi produce la nostra vera entità; tone, ma ancora la maratona manali, mettendo anche un somma è una questione di te-

Si corre per le nostre motivazioni, si corre per motivi personali che superano la mente e il fisico, si corre per conoscere la propria entità e la motivazione. Si corre per riempire una parte di noi, si corre per restare in forma, si corre con gli amici, insomma si corre per sentire quel beneficio fisico che ci permette di restare in forma e di stare bene con noi stessi. Si corre anche per cercare quel sano agonismo di competizione che ci mette a confronto, basta però capire il giusto limite. Le motivazioni che spinge la corsa spesso non sono sempre positive ma portano e possano portare anche in quella esasperazione scellerata fuori controllo, quel protagonismo controproducente. Il piacere di correre è quella cosa meravigliosa che spesso ci mette alla prova, che spesso

debolezze, paure e quel velo di ansia che produce insicurezza. La corsa è miglior antidepressivo per eccellenza è quello che dico sempre. Corsa e mente è una sinergia perfetta. Non è un caso che molti atleti nella loro preparazione inseriscono anche l’aspetto psicologico che alla lunga diventa fondamentale, anche più del gesto tecnico della corsa. Lo stato mentale di un atleta ma io direi di ogni runners che si avvicina alla corsa è determinate anche il modo in cui si affronta una semplice garetta di 10 km oppure la mezza maratona oppure la mitica Maratona. Giuste motivazioni che spingono oltre, perchè la corsa è questo quando si parte, nessuno si ferma. Si sﬁda il freddo la pioggia e anche queste giornate di caldo ma la corsa resta la priorità del nostro benessere. Voglio spiegare però che l’equilibrio dei nostri obbiettivi deve essere sempre al primo posto senza l’esasperazione da prestazione e altro ancora. Siamo Amatori e dobbiamo pensare al benessere personale e allo stare bene. E’ chiaro che con moderazione possiamo affrontare anche la Maratona. Si cercano sempre nuovi stimoli con varietà di percorsi da trail corsa in natura mezze mara-

riesce ad avere sempre il suo fascino. Molti atleti oppure maratoneti vanno alla ricerca continua di ogni limite si supera anche le proprie possibilità. Difficile capire il proprio limite di quella esasperazione dove tutti si sentono in grado di provarci convinti di essere pronti per tutti. Ho sempre sostenuto e sostengo ancora che l’esasperazione e la voglia di improvvisare non porta da nessuna parte e quello che possa sembrare passione e raggiungimento di un obbiettivo diventa un tormento contro ogni benessere fisico. Correre una Maratona non è uno scherzo, si parla di una prestazione fisica di lunga durata, ognuno con i propri obietivi e ritmi ma senza tralasciare aspetti importanti di una minima preparazione. Oggi nel mondo dell’informazione siamo preparatissimi, basta andare su intenet dove è possibile scaricare tabelle di allenamento per la maratona, forse anche troppo schematiche e precise per un semplice amatore. Personalmente credo che per chi si voglia avvicinare alla maratona per la prima volta, per avere quel semplice e grande desiderio di portare a termine la mitica 42.195 debba iniziare con 3 4 allenamenti setti-

attività alternativa alla corsa come la bicicletta per esempio. Con una programmazione regolare senza esagerazioni è possibile entrare nello spirito giusto e affrontare la maratona. Gestirla forse passando del tempo non sarà facile, perchè la cosiddetta crisi è sempre alle porte, da superare “ il muro” quel punto cruciale dove le energie spesso vengono a mancare. In questi casi l’aspetto motivazionale e psicoﬁsico è determinante, in-

AUTODROMO DEL MUGELLO

Altro weekend nero per Andrea Bolognesi nella gara di casa Lo scorso weekend si è corso al Mugello i round 3 e 4 del “Campionato Italiano Velocità” 2016, il più atteso per Andrea Bolognesi, in quanto si disputava “in casa”, davanti a tanti amici e parenti accorsi a sostenerlo e davanti ai suoi

sponsor. Purtroppo è stato un fine settimana nero per il pilota di San Piero, dove ha lottato fin dalle prime sessioni di prove libere con problemi elettrici che ne hanno pregiudicato anche le qualifiche. In Gara-1 partito 23esimo con la

speranza di poter fare una bella rimonta Andrea è stato falciato da un avversario dopo solo 300mt dalla partenza costringendolo al ritiro. In Gara-2 è stato protagonista di una gara anonima, in quanto avendo girato poco per tut-

to il week end è stato in difficoltà per tutta la gara chiudendo con un 19esimo posto tutt’altro che soddisfacente. Le parole di Andrea: “Sono veramente amareggiato per quello che mi è accaduto durante questo fine settimana. Pensavo di aver saldato il conto con la sfortuna con la prima gara di Vallelunga, invece ho dovuto tribolare anche qui “in casa”. E’ molto frustrante non riuscire a tirare fuori il mio potenziale dopo un inverno di lavoro e sacrifici. Spero di tornare competitivo fin dalla prossima gara a Misano e che la fortuna non mi volti ancora le spalle!” Le parole di Simone Stefanini, proprietario del Team Green Speed: “Andrea ha vissuto un week end travagliato accusando problemi elettronici alla moto. In Gara-1 è stato poi coinvolto in una caduta dopo la partenza mentre in Gara-2 i pochi giri effettuati nelle prove non gli hanno permesso di effettuare una buona messa a punto della moto. Ora si và a Misano per portarlo nelle posizioni che gli competono”

sta. Una meditazione interiore, scoprire quello che abbiamo dentro partendo dalla respirazione. Dobbiamo essere un po’ piloti positivi del nostro corpo ma sopratutto della nostra mente, pensare a tutti i kilometri che è stato fatto per raggiungere quell’obbiettivo. Rilassare corpo e mente e ascoltare le nostre sensazioni sempre con il sorriso positivo e la determinazione di raggiungere l’obbiettivo. Non è un lavoro facile fare tutto

questo mentre si corre e la fatica arriva, ma sicuramente la parte mentale inciderà molto sulla nostra prestazione e il superamento della barriera della crisi e della fatica. Non tralasciare l’integrazione alimentare specialmente dove il caldo è padrone in questi mesi esitivi. Serve veramente poco sali minerali e acqua. Cercate sono ombreggiate percorsi nel bosco dove respirare è importante. Forza la corsa non si ferma mai...buona corsa a tutti.

MARATONA DEL MUGELLO Iscrizioni con facilitazioni per gruppi

La maratona del Mugello è immersione nella storia, cultura e divertimento. Ma, come ogni maratona che si rispetti, è anche sfida con sé stessi, impegno, sudore, fatica. Correrla in compagnia significa condividere le emozioni e incoraggiarsi nei momenti più duri. Per questo, gli organizzatori della prossima 43^ edizione della maratona più antica d’Italia, in programma a Borgo S. Lorenzo (FI) il prossimo 17 settembre, hanno riservato una promozione speciale alle iscrizioni di gruppo: ogni 10 iscritti uno sarà omaggio, ogni 20 iscritti 2 omaggio, a seguire un omaggio ogni ulteriori cinque iscritti. Sono previsti inoltre rimborsi per i team con oltre 30 iscritti. Per approfittare di questa promozione basterà inviare via mail a maratonamugello@tos canatiming.it o via fax al 0587.240030 la lista degli iscritti con i dati della tessera federale e i dati dell’atleta e della società con firma del presidente. Il tutto entro il 12 settembre, data di chiusura della iscrizioni. A questa andrà allegata ricevuta del versamento da effettuarsi tramite bonifico o bollettino postale: C/c bancario presso Banca del Mugello cod. IBAN – IT 82 N 08325 37751000000042313 intestato a ASD. Maratona Mugello – Via Brocchi, 7 – 50032 Borgo S. Lorenzo (FI). Conto corrente postale n. 001002634671 intestato a ASD. Maratona Mugello – Via Brocchi, 7 – 50032 Borgo S. Lorenzo (FI). Chi avesse ancora bisogno di una motivazione per iscriversi potrà scoprire in anteprima l’intero percorso di gara attraverso i video che l’Asd Maratona Mugello ha preparato e pubblicato sul sito www.maratonamugello.it. Il terzo e ultimo video ci accompagnerà dal 25^ km in poi, attraverso il paese di Luco del Mugello, Vicchio, celebre per aver dato i natali a Giotto e Beato Angelico, e Sagginale. Un excursus nella storia e nella tradizione di un territorio che ha mantenuto immutato nel tempo il suo fascino e che renderà ancora più emozionante l’avventura di chi non vorrà mancare a quest’importante appuntamento. Ancora poco più di due mesi per definire la preparazione e poi sarà di nuovo Maratona del Mugello! Per informazioni e iscrizioni: www.maratonamugello.it, maratonamugello@gmail.com

Annunci Economici

14.00 - 18.00

IL GALLETTO - SABATO 9 LUGLIO 2016 - PAG. 20

IMMOBILI COMPRA/VENDITA VENDONO 1-2 VANI

* VICCHIO pressi 3 km. in complesso colonico caratteristico appartamento 2 vani ingresso indipendente termo singolo 2 posti auto oltre giardino esclusivo. Buone condizioni. Euro: 120.000 RIF.GS1/505 Tel. 0558402282-338/1105590 Click Immobiliare. 3-4 VANI

* SCARPERIA luminoso appartamento 4 vani cucina arredata soggiorno con camino 2 matrimoniali servizio ripostiglio 2 terrazze termo singolo oltre garage e cantina. Ottimo stato. Euro: 215.000 RIF.GS1/406 Tel. 0558402282338/1105590 Click Immobiliare. * APPARTAMENTO mansardato mq. 62 2 stanze bagno copertura e travi in legno massiccio porta blindata riscaldamento autonomo 3 lucernai 2 finestre. Certificazione energetica E. 45 km dal mare in DOVADOLA Forlì. Vendo euro 85.000. Tel. 333/4769023. * VICCHIO paese vicino a tutti i servizi al primo piano con ascensore vendesi appartamento mq.110 di 4 vani oltre accessori e balconi. Tetto facciate e balconi rifatti di recente. APE Classe Energetica G. 199.000 euro trattabili. Tel. 338/1424908. * VICCHIO loc.Caselle vendesi appartamento di 3 vani oltre accessori mq.57 garage mq.12 e resede/posto auto. Termosingolo. APE Classe Energetica G. Prezzo 89000

APPARTAMENTI SCARPERIA (Sant’Agata) zona tranquilla luminoso appartamento composto da ampio soggiorno con camino cucina camera servizio ripostiglio terrazza abitabile oltre garage mq. 30. Ottimo stato. Euro: 112.000 RIF. GM1/528 VICCHIO in zona tranquilla luminoso appartamento mq. 60 soggiorno-cucina 2 camere doppi servizi terrazza termo singolo oltre vano ad uso ripostiglio con piccolo resede esclusivo. Ottimo stato. Classe energetica “F” ipe 204,6 Euro: 115.000 RIF.GM1/524 SCARPERIA pressi caratteristico appartamento con ingresso indipendente soggiorno cucina camera con vano guardaroba servizio termo singolo oltre giardino esclusivo con piccolo annesso. Ottimo stato. Classe energetica “G” ipe 559,52. Euro: 130.000 RIF.GM1/523 BORGO SAN LORENZO centrale caratteristico appartamento soggiorno-cucina camera servizio termo singolo oltre terrazza panoramica 40 mq. Ottimo stato. Euro: 130.000 RIF.GM1/511 SCARPERIA appartamento con ingresso indipendente mq. 100 soggiorno-cucina camera doppi servizi ampio sottotetto finestrato oltre resede esclusivo e garage mq. 44. Euro: 148.000 RIF.GM1/525 BORGO SAN LORENZO centrale appartamento mq. 70 ampio soggiorno con zona cottura 2 camere servizio 2 terrazze termo singolo oltre garage e cantina. Buono stato. Euro: 150.000 RIF.GM1/522 BORGO SAN LORENZO pressi 1 km. grazioso appartamento mq. 70 soggiorno con zona cottura 2 camere servizio termo singolo oltre posto auto e giardino mq. 120. Buono stato. Classe energetica “F” ipe 196,34 Euro: 163.000 RIF.GM1/463 BORGO SAN LORENZO pressi in edificio di solo 3 unita appartamento mq. 85 ingresso indipendente cucina abitabile soggiorno 2 camere servizio ripostiglio termo singolo terrazza garage oltre terreno uso orto

euro. Ampia disponibilità di trattativa. Tel. 338/1424908. ** BORGO San Lorenzo viale della Repubblica 37 vendesi appartamento in costruzione al primo piano di mq. 56 composto da soggiorno-cucina matrimoniale bagno disimpegno e 2 terrazze. Edificio in classe energetica A con riscaldamento e condizionamento a pavimento. E’ possibile acquistare anche garage box o posto auto. Vendita diretta dal proprietario. Euro 159.000 . Tel. 335/6002243 Giovanni. ** SCARPERIA in piccola palazzina nel centro del paese appartamento al primo piano di 60 mq oltre cantina di 20 mq. Buono stato. Ape g Ipe 294.09 EURO 79.000. Tel. 0558496287 Tecnocasa. ** BORGO San Lorenzo appartamento in centro silenzioso tripla esposizione 4 ampi vani al 2°piano: soggiorno cucina 2 camere matrimoniali e servizio. Parti condominiali ristrutturate. Classe G (APE). Euro 130.000. Tel. 370/3155061. *** APPARTAMENTO vendo a San Piero a Sieve Scarperia mq 105. Sala due camere cucina doppi servizi soffitta ripostiglio riscaldamento singolo senza condominio vista panoramica. Tel. 349/7824647. 5 VANI E OLTRE

* MARRADI privato vende palazzina terratetto nella piazza principale del capoluogo. Consistenza 8 vani su piani diversi vari servizi igienici e grande loggia. Stato di manutenzione buono. Idoneo anche per destinazione Bed and Breakfast. Tel. 338/9936807. ** VAGLIA vendo appartamento recente costruzione 5 vani 2 ter-

mq. 160. Buono stato. Euro: 165.000 RIF. GM1/516 BORGO SAN LORENZO (zona piscine) luminoso appartamento 4 vani cuicnotto soggiorno 2 camere terrazzo servizio ampia mansarda termo singolo. Oltre garage. Buono stato Euro: 165.000 RIF.GM1/508 VICCHIO bellissimo attico mq. 130 ampia zona giorno con camino 3 camere doppi servizi ripostiglio termo singolo oltre terrazza mq. 50. Ottimo stato. Euro: 230.000 RIF. GM1/476 BORGO SAN LORENZO zona residenziale in piccola pazazzina appartamento mq. 100 posto al piano terra doppi servizi balcone terrazza mq. 25 garage doppio oltre giardino esclusivo. Buono stato. Classe energetica “F” ipe 125,4 Euro: 250.000 RIF.GM1/481 BORGO SAN LORENZO in zona residenziale panoramico appartamento mq. 110 soggiorno con camino cucina tre camere doppi servizi 3 terrazze ripostiglio termo singolo oltre ampio garage e cantina. Ottimo stato. Classe energetica “F”. ipe 148,16 Euro: 295.000 RIF.GM1/513 VILLE VILLETTE TERRATETTI VICCHIO (Santa Maria a Vezzano) caratteristica villetta bifamiliare mq. 120 cucina soggiorno 2 camere matrimoniali doppi servizi sottotetto finestrato 3 posti auto coperti oltre giardino mq. 600. Ottimo stato. Classe energetica “G” 229,98 Euro: 265.000 RIF. GM2/132 BORGO SAN LORENZO in bifamiliare terratetto mq. 210 complessivi libero su tre lati 6 vani cucina soggiorno studio e servizio al piano terra rialzato 3 camere due servizi al piano primo oltre terrazze taverna mq. 70 e giardino mq. 400. Classe energetica “G” ipe 175,00. Euro: 360.000 RIF.GM2/134 SCARPERIA terratetto composto da laboratorio artiginale di mq. 175 con servizi ed uffici oltre ad appartamento di mq. 130 doppi servizi terrazza mq. 40 sotto tetto mq. 42 giardino e parcheggio esclusivo. Buono stato. Euro: 430.000 RIF.GM2/137

razze 2 bagni garage euro 195.000. Tel. 334/5880394. COLONICHE/TERRENI

* VICCHIO pressi in bella posizione caratteristica porzione di colonica completamente indipendente mq. 150 soggiorno cucina 4 camere tre servizi magazzino mq. 20 oltre giardino mq. 500. Buono stato. Euro: 270.000 RIF.GS3/62 Tel. 0558402282-338/1105590 Click Immobiliare. * BORGO SAN LORENZO colonica mq. 260 già divisa in due unità abitative rispettivamente di 4 e 5 vani annesso di 56 mq. e garage mq. 40 oltre giardino mq. 3600. Classe energetica “F” ipe 175,946 Euro: 360.000 RIF.GS3/53 Tel. 0558402282-338/1105590 Click Immobiliare. * SCARPERIA pressi in bella posizione immersa nel verde caratteristica colonica mq. 270 facilmente frazionabile composta da 2 cucine salone triplo 5 camere 3 servizi lavanderia oltre giardino mq. 4000. Buono stato. Euro: 380.000 RIF.GS3/49 Tel. 0558402282338/1105590 Click Immobiliare. * VICCHIO pressi in bella posizione caratteristica colonica mq. 300 già divisa in due unita abitative rispettivamente di 7 e 5 vani oltre alle rispettive cantine. Completano la proprietà un annesso di mq. 50 e terreno 7,5 ettari. Ottimo stato. Adatto per Bed & Breakfast. Euro: 620.000 RIF.GS3/63 Tel. 0558402282-338/1105590 Click Immobiliare. * BORGO San Lorenzo località Piazzano vendesi appezzamenti di terreno agricolo seminativo varie metrature. In zona pianeggiante posizione panoramica offre la possi-

COLONICHE VICCHIO (Villore) immersa nel verde caratteristica colonica in pietra 5 vani mq. 110 cucina soggiorno con camino tre camere due servizi fienile di mq. 60 oltre garage e terreno ettari 2. Euro: 230.000 RIF.GM3/67 VICCHIO pressi facilmente accessibile con strada asfaltata caratteristica porzione di colonica di mq. 150 composta da un ampia cucina salone 4 camere servizi terrazza panoramica oltre resede eslusivo mq. 300. Tutto il complesso colonico dispone di una bellissima piscina. Ottime finiture. Euro: 350.000 RIF.GM3/66 SAN PIERO A SIEVE in ottima posizione caratteristico fienile mq. 190 con vista su una delle campagne piu’ suggestive del mugello in parte ristrutturato ed in parte da finire. Completa la proprieta un loggiato di mq. 40 oltre ad un giardino di mq. 1700. Possibilita’ di frazionamento in due unita’ immobiliari. Classe energetica “G” ipe 295,327 Euro: 352.000 RIF.GM3/61 SAN PIERO A SIEVE a pochi km. dal paese inserita in uno dei contesti paesaggistici piu’ belli del mugello tipica colonica toscana parzialmente da ristrutturare di mq. 370 cantina loggiato oltre caratteristico fienile di mq. 65 da ristrutturare con possibilita di doppio volume. completa la proprieta’ un giardino pianeggiante di mq. 6000. Possibilita’ di frazionamento in piu’ unita’ abitative. Classe energetica “G” ipe 406,02 Euro: 550.000 RIF.GM3/64 VICCHIO pressi in bella posizione facilmente accessibile caratteristica colonica con fienile per una superficie complessiva di mq. 500 facilmente frazionabile in piu unita oltre terreno ettari 3,5 Euro: 550.000 RIF. GM3/68 CAPANNONI BORGO SAN LORENZO zona artigianale porzione di capannone mq. 400 altezza 6 m. di cui mq. 50 destinati ad uffici doppi servizi oltre piazzale esclusivo mq. 400. Ottimo stato. Euro: 240.000 RIF.GM5/13

bilità di accesso sia con macchine agricole che autoveicoli. Tel. 338/9270246 ore pasti. * RAZZUOLO casa colonica da ristrutturare 8 vani vendesi a prezzo da concordare. Tel. 055812281 - 339/3863056. * DUE appezzamenti di terreno agricolo di mq. 6.000 ciascuno in Località Mattagnano vendesi. Tel. 328/9729040. ** BORGO S L graziosissima porzione di colonica ingresso indipendente 3/4 vani p t soggiorno con caminetto e lato cottura 2 camere rip servizio giardino mq. 120 circa p. auto recente ristrutturazione ambiente caratteristico ottimo stato cl energet. in corso di attestazione Euro 157.000 rif. 497 www. agenziaimmobiliaregiovannini.com Tel. 0558402770 - 339/1561321 Ag. Immob. Giovannini. *** VICCHIO loc Casole vendesi caratteristica porzione di colonica completamente ristrutturata mq 60 con giardino orto garage e posto auto Euro 155.000. Tel. 0558300213 - 328/3157299.

tre lati soggiorno cucinotto in muratura 3 camere 4 servizi ampia terrazza taverna con camino e forno oltre 3 posti auto e giardino mq. 120. Ottimo stato. Classe energetica “E” ipe140,00 Euro: 380.000 RIF.GS2/109 Tel. 0558402282338/1105590 Click Immobiliare. * BORGO SAN LORENZO villetta bifamiliare libera su tre lati per complessivi mq. 220 cucina soggiorno 4 camere loggiato ampia taverna con camino tre servizi lavanderia cantina garage oltre giardino mq. 420. Ottimo stato. Euro: 450.000 RIF.GS2/131 Tel. 0558402282338/1105590 Click Immobiliare. * BORGO San Lorenzo frazione Luco di Mugello privato vende abitazione indipendente terratetto su due livelli composto soggiorno cucina ripostiglio bagno camera matrimoniale camera singola resede esclusivo. Classe energetica: G; EPi 295,35 kWh/mq anno. Richiesti 130.000 euro trattabili. Tel. 338/9270246. * VICCHIO loc.Villore vendesi villet-

ta piano terra e piano primo mq.200 seminterrato mq.70 sottotetto mq.100 annesso agricolo mq.30 e terreno circostante mq.900 circa. APE Classe Energetica G. Prezzo 215000 euro. Ampia disponibilità di trattativa Tel. 338/1424908. * VERSILIA loc. Tonfano vendo villetta bifamiliare composta al piano terra rialzato da sala da pranzo soggiorno cucina bagno e al piano superiore tre grandi camere con terazze bagno e doccia; giardino su tre lati posto macchina all’esterno. Tel. 329/5618994 la mattina. ** B.S.LORENZO a 800 m dal paese vendesi appartamento in villette a schiera immerso nel verde 130 mq, composto da 3 camere 2 bagni (1 con doccia e 1 con vasca) angolo cottura cucina e ampio soggiorno con splendida vista panoramica oltre a terrazza lastrico solare garage / taverna di 60 mq e resede di proprietà di 400 mq. Dotato di tutti i comfort moderni parabola per satellite e sky, 2 climatizzatori a pom-

EURO 520 RIF.GM1/1354 BORGO SAN LORENZO ampio e luminosissimo tre vani oltre balcone e cantina. finiture di pregio. spese condominiali irrisorie. EURO 530 RIF. GM1/1366 BORGO SAN LORENZO ottima zona ben servita luminosissimo appartamento di ampi 3 vani oltre doppi balconi e garage. possibilita’ di non avere garage. EURO 600 RIF.GM1/1335 SAN PIERO A SIEVE pressi ampio tre vani completamente arredato composto da ingresso soggiorno con angolo cottura due camere servizio e balcone. no condominio. EURO 550 RIF.GM1/1068 SCARPERIA paese ampio tre vani completamente ristrutturato e arredato. no condominio EURO 600 RIF.GM1/1268 SCARPERIA in ottima zona silenziosa a due passi dal centro luminosissimo appartamento con ingresso indipendente da giardino privato composto da soggiorno con angolo cottura due camere servizio terrazzino abitabile oltre balcone e garage. EURO 550 RIF.GM1/1103

SCARPERIA paese in palazzina d’epoca ampio 4 vani composto da cucina soggiorno 2 camere oltre servizio. EURO 450 RIF.GM1/1283 SCARPERIA in graziosa palazzina ampio e luminoso 4 vani oltre balcone verandato. EURO 500 RIF.GM1/1267 BORGO SAN LORENZO ottima zona luminosissimo 4 vani ristrutturato oltre doppi balconi. no condominio. EURO 580 RIF.GM1/1265 BORGO SAN LORENZO in zona residenziale luminosissimo appartamento con ampia sala cucina tre camere doppi servizi oltre garage. EURO 650 RIF.GM1/1341 BORGO SAN LORENZO in zona comoda affittasi ampie e luminose camere matrimoniali con uso cucina salotto e servizio a comune. canone comprensivo di utenze esclusa acqua. EURO 350 RIF. GM1/1209 VICCHIO comodo a tutti i servizi caratteristico terratetto di mq ca 130 oltre mansarda terrazzo abitabile e doppi servizi. no condominio. possibilita’ giardino. EURO 650 RIF. GM1/1285

FONDI/CAPANNONI

* SCARPERIA capannone ad uso artigianale mq. 150 con zona uffici di circa 50 mq. servizi oltre terreno mq. 200. Euro: 120.000 RIF.GS5/12 Tel. 0558402282-338/1105590 Click Immobiliare. * GARAGE di mq. 125 con servizio igienico nel centro storico di Borgo San Lorenzo vendesi. Tel. 3338035386. TERRATETTO/VILLE/ VILLETTE

* BORGO SAN LORENZO zona centrale recente costruzione libera su

APPARTAMENTI SAN PIERO A SIEVE in zona comoda e silenziosa ampia e luminosa camera matrimoniale con uso cucina e servizio a comune. canone comprensivo di utenze. EURO 300 RIF. GM1/1327 SCARPERIA ottima zona silenziosa alle porte del centro ampio bilocale con lavanderia e posto auto con accesso privato da resede. possibilita’ completamente arredato. no condominio. EURO 450 RIF. GM1/1338 BORGO SAN LORENZO ottima zona ben servita interessante appartamento posto al piano terreno per complessivi mq 75 oltre cantina di mq 11. spese di condominio irrisorie. EURO 520 RIF.GM1/1365 VICCHIO paese luminosissimo tre vani completamente ristrutturato oltre servizio finestrato. no condominio. primo piano. EURO 500 RIF. GM1/1360 BORGO SAN LORENZO ottima zona ben servita interessante appartamento posto al piano terreno per complessivi mq 75 oltre cantina di mq 11. spese di condominio irrisorie.

ANNUNCI ECONOMICI - SABATO 9 LUGLIO 2016 - il galletto pa di calore (caldo/freddo) riscaldamento autonomo vicinissimo alla stazione treni ed autobus con ampio parcheggio privato. Classe Energetica: G - Indice di prestazione energetica (IPE): 435 kWh/ m2a. Tel. 328/9685104.

ATTIVITA’ COMMERCIALI CEDONO

*** PRIVATO vende negozio in centro ad asiago (vi) (140mq) Tel. 328/4629500.

AFFITTI OFFRONO ABITAZIONI

* SCARPERIA affittasi piccolo monolocale completamente arredato posto auto termo singolo. Tel. 333/9070837. ** SCARPERIA V.le Matteotti affittasi appartamento con ingresso indipendente composto da soggiorno con angolo cottura due camere da letto e bagno. Tel. 347/3012955. *** MARINA Castagneto Carducci affitto appartamento in villetta 3 locali 5 posti letto grandi terrazzi giardino e posto auto privato . La grandissima spiaggia si raggiunge comodamente a piedi. Tel. 338/8922844. *** BORGO San Lorenzo comoda posizione centrale piano secondo con ascensore ottimo stato recente bilocale arredato composto da ingresso soggiorno con angolo cottura camera matrimoniale bagno due balconi termosingolo. Possibilità garage. Classe energetica E IPE 109,1 KWH/M2A. Euro 500,00. Tel. 335/333327. *** RAPALLO bilocale mq 40 in residence di prestigio con soggiornopranzo terrazza vista Golfo Tigullio cucinotto camera doppia ed altri 3 posti letto nel soggiorno 1 bagno arredi rinnovati. Piscina tennis lavanderia servizio gratuito minibus posto auto privato animali ammessi. Disponibile dal 19 agosto al 2 settembre. Richiesti euro 600 una settimana - euro 1000 due settimane. Tel. 347/1093083. *** CECINA mare. Affittasi mesi estivi bilocale 5 posti letto piano terra con giardino in zona tranquilla a 350 metri dal mare. Tel. 320/8433001. *** A 3 Km. da Borgo San Lorenzo affittasi villetta a schiera anche per brevi periodi soggiorno cucina bagno con doccia tre camere e bagno con vasca garage e due giardini. Totalmente arredata ed attrezzata. Tel. 320/8433001. FONDI e UFFICI

* BORGO SAN LORENZO affittasi in zona ad alta densità di passaggio fondo commerciale vani 2 doppio ingresso vetrina su strada. Classe energetica “G” ipe 155,39. Euro: 350 RIF.GS4/52 Tel. 0558402282338/1105590 Click Immobiliare. STAGIONALI

** SARDEGNA Valledoria affittasi appartamento anche settimanalmente prezzo modico. Tel. 349/6151309. *** TAORMINA mare ben collegato con il centro affittasi appartamento arredato climatizzato a 20 metri dalla spiaggia giugno 300 euro a settimana compreso spese luglio 350 euro. Tel. 389/2525717 0902932216. TERRENI

* AFFITTO bosco d’alto fusto da tagliare estensione circa 15 ettari tra Villore e Campigno. Tel. 338/1424908. ** CAMPO con luce e acqua per uso pascolo affitto. Tel. 380/3593797.

AFFITTI CERCANO ** ASSOCIAZIONE del Mugello cerca in affitto appartamento con 3 camere da letto minimo 90 mq. zona Barberino del Mugello o Scarperia S.Piero. Tel. 347/2114472. *** B.S.LORENZO cerco casa in affitto con 2 camere. Tel. 388/1874175. *** CERCO urgentemente terreno agricolo in affitto o in vendita zona Mugello. Tel. 342/0792970. Elena

LAVORO OFFRESI BARISTI - CUOCHI – CAMERIERI

* RISTORANTE Pizzeria 3 Laghi del Mugello cerca pizzaiolo esperto per stagione estiva e invernale. Tel. 339/1805310 * RISTORANTE Le Spiagge cerca cameriere/a per fine settimana. Tel. 055812281 - 339/3863056 * RISTORANTE Pizzeria 3 Laghi del Mugello cerca cameriere/a esperto sala. Tel. 339/1805310 Vaentina. ** IL Giogo Albergo-Ristorante cerca personale automunito per periodo estivo con mansioni per bar cucina e ristorante. Tel. 0558468320 - 335/7495602 OPERAI

* GSV di Scarperia cerca operai saldatori con esperienza. Tel. 331/2956669. ALTRO

** IL Tempio di Venere a Borgo San Lorenzo cerca una ragazza estetista o stagista preferibilmente del terzo anno per aiuto mesi estivi. Tel. 338/5228271

CO.ME.SCA srl

realtà produttiva di proprietà G.D (Coesia Group) che produce ed assembla gruppi meccanici e macchine complete con sede a Scarperia (Firenze) cerca per la propria sede addetti esperti di macchine utensili (torni, frese, alesatrici) da inserire nel reparto lavorazioni meccaniche. Si prega di contattare il seguente nr. di telefono per l’invio del Curriculum Vitae: 0558436001 - 0558436015 **** MONSIGNOR della Casa Country Resort di Borgo S. lorenzo ricerca per il periodo luglio-novembre addetta alla reception ed alle prenotazioni; richiesta perfetta conoscenza dell’inglese. Inviare curriculum a booking@monsignore. com ** L’ASSOCIAZIONE Insieme Onlus seleziona 5 candidati per il Servizio Civile Nazionale 2016/2017. Le domande d’iscrizione possono essere portate in sede a Borgo San Lorenzo in Via del Pozzino 12. Per info e chiarimenti 0558457608 oppure inviare una E-mail all’indirizzo info@associazioneinsieme.it Tel. ** PARRUCCHIERE hair style Glamour a Barberino di Mugello cerca apprendista uomo/donna o operaio. Tel. 0558479216 - 366/4412926 dal lun. al sab. ore 10-1 ** NBM TECH azienda in Scarperia cerca saldatore da inserire nel proprio organico. Tel. 055849651 ** IGNORA disponibile tutte le mattine per un paio di ore circa per aiutare donna settantenne non autosufficiente a Vaglia cerco. Tel. 347/7255115 ore pasti. ** CERCASI zona Scarperia donna ad ore per lavori domestici e stirare. Tel. 347/3012955 ore 20. *** ANNAROSA Virgilio Spazio Bellezza Hair e Beauty ricerca collaboratrice parrucchiera esperta

phonista o parrucchiera esperta possibilità assunzione tempo indeterminato, Portare curriculum in salone viale 4 Novembre 49 C Borgo San Lorenzo (FI) *** ANNAROSA Virgilio Spazio Bellezza Hair e Beauty ricerca collaboratrice estetista. Portare curriculum in salone viale 4 Novembre 49 C Borgo San Lorenzo (FI) *** GIOVANE chitarrista del Mugello cerca band per attività. Tel. 339/5404534. Massimiliano ore cena *** SPORTING Club Borgonuovo cerca istruttori sala attrezzi possibilmente già laureati in Scienze Motorie. Tel. 055/8498138. *** ISTRUTTORI-ISTRUTTRICI fitness e PILATES cerco per nuovo progetto nelle palestre. Chiamare dalle 10 alle 12 o dalle 14 alle 18. Tel. 328/4629500.

CERCASI PULIZIE COLLABORAZIONI DOMESTICHE

*** OFFRESI per pulizie baby sitter assistenza anziani max serietà o altro. Tel. 338/3818145. *** LAVORO di pulizie zona S.Piero a Sieve Scarperia Borgo S.Lorenzo cerco. Tel. 388/3849385. BABY SITTING ASSISTENZA ANZIANI

* 39 anni educatrice con molta esperienza coi bimbi offresi per fare la baby sitter. Tel. 331/7234322. * SIGNORA 50 anni cerca lavoro come collaboratrice domestica o assistenza anziani. Tel. 334/9249769. ** RAGAZZA 25enne italiana cerca lavoro come baby sitter lavapiatti aiuto domestico. Tel. 366/3992148. ** BADANTE o collaboratrice cerca lavoro zona Mugello Firenze e limitrofi. Tel. 329/3859490. ** SIGNORA diplomata residente a Borgo san lorenzo offresi per pulizie e assistenza bambini e anziani. Tel. 340/8909144 - 055844452. ** SIGNORA italiana referenziata ex infermiera cerca lavoro come badante zona Mugello. Tel. 389/4595103 Elisabetta. ** STUDENTE in scienze umane 17enne cerca lavoro come babysitter zona Mugello per periodo estivo. Richieste 7 euro orarie. Tel. 349/3601622. *** SIGNORA 46 enne italiana au-

tomunita in possesso della qualifica OSA referenziata cerca lavoro come assistenza alle persone anziane, pulizie e babysitting. Tel. 339/6790973. *** SIGNORA italiana cerca lavoro per pulizie assistenza anziani. Tel. 327/0453930. *** SIGNORA italiana cerca lavoro come badante sia di giorno che di notte anche con vitto e alloggio qualsiasi zona o qualsiasi altro tipo di lavoro. Tel. 333/6331443. *** SIGNORA italiana residente a Borgo S.Lorenzo cerca lavoro come baby sitter stirare e aiuto lavori domestici giornalieri. Tel. 347/1176159. *** STUDENTESSA universitaria diplomata al liceo linguistico si offre per seguire bambini ( scuola elementare e scuole medie) nello studio e nell’ esecuzione di compiti. ( matematica esclusa) Tel. 388/6915306 Denise. CAMERIERI - CUOCHI BARMAN – COMMESSI

* STUDENTE universitario cerca lavoro come cameriere parttime automunito buona conoscenza della lingua inglese Disponibile anche durante il week-end. Tel. 345/2481950 Alessandro. * LAVORO come lavapiatti cerco. Tel. 339/2447076. * RAGAZZO con esperienza cerca lavoro nel settore della ristorazione adattabile sia in cucina che sala. Esperienza scolastica presso la scuola alberghiera. Tel. 327/1755690 * RAGAZZO cerca lavoro come cameriere e aiuto cuoco con minimo di esperienza nel settore. Tel. 333/3992785. *** CAMERIERE con esperienza decennale referenziato cerca lavoro. Zona Mugello e Firenze. Tel. 328/4590930. IMPIEGATI CONTABILITA’ SEGRETERIA

** SIGNORA 48enne esperta in ragioneria e contabilità e con esperienza di 15 anni come amministratrice e addetta al personale in azienda sanitaria cerca lavoro come segretaria amministratrice addetta al personale contabile receptionist. Residente in Mugello e automunita. Tel. 331/6197533 Meri. ** SIGNORA di 56 anni con diploma di ragioniera cerca occupazione sia part-time che full-time come impiegata segretaria cassiera in Firenze

e provincia. Tel. 338/6344591. *** RAGIONIERE pensionato esperto amministrazione gestione finanziaria gestione della produzione controllo di gestione bilanci riclassificazione bilanci e report informatica offre disponibilità. Tel. 345/6145867. OPERAI

* RAGAZZO automunito con patentino muletto e molta voglia di lavorare cerca lavoro come operaio. Tel. 339/3382004 LAVORO ALTRO

* 38ENNE italiano iscritto lista di disoccupazione diplomato cerca lavoro disponibile subito buon curriculum automunito zona Mugello Valdisieve Firenze. Tel. 339/7926582. * DOCENTE madre lingua russa cerca lavoro. Tel. 328/1542959. * SIGNORA con diploma maturità assistenza sociale cerca lavoro. Tel. 328/1542959. ** SIGNORA con esperienza offresi per accudire cani e gatti anche al proprio domicilio. Tel. 339/7385949. ** DITTA tedesca cerca urgentemente zona Mugello donne disposte a svolgere lavori tradizionali a maglia. Tel. 327/9878644. ** GEOMETRA contabile di cantiere di anni 41 con esperienza pluriennale con ottima conoscenza di programmi come Primus Autocad Leowin cerca lavoro in zona mugello e/o val di sieve e/o firenze Tel. 339/4116831. *** 32 enne cerca lavoro come operaio generico o altro, Tel. 345/9147593. *** DIPLOMATA 34enne con esperienza cerca lavoro part-time/fulltime/a chiamata zona Borgo San Lorenzo o comuni limitrofi. Possesso HACCP. Automunita. Disponibilità immediata. Astenersi perditempo. Tel. 339/5992728. *** CERCO collaboratori o soci con spazi per estetica massaggi parrucchiere e mercatini. Tel. 340/6958013. *** TRENTENNE con attestato per la guida del muletto e attestato su corso di sicurezza cerca lavoro. Tel. 328/4590930.

RIPETIZIONI * LEZIONI di francese a B.S.Lorenzo conversazione lettura traduzione. Lezioni anche a domicilio. Prima ora

gratuita. euro 8 l’ora. Sconti per due o più studenti. Tel. 331/8809032. * DOCENTE madre lingua russa impartisce ripetizioni a qualsiasi livello. Tel. 328/1542959. * STUDENTESSA universitaria iscritta al corso di laurea in Logopedia impartisce ripetizioni di materie scientifiche e letterarie a bambini di scuola primaria e a ragazzi della scuole secondarie. Tel. 338/4422875 Lucrezia.

HAI PROBLEMI CON TEMI O TESI? Insegnante di scrittura creativa disponibile per studenti di scuola superiore o universitari che necessitino di un sostegno nella redazione di qualsiasi genere di scritto. Lezioni individuali o in piccoli gruppi, personalizzate ed efficaci.. Per informazioni 335/6110098

** LAUREATO in ingegneria impartisce ripetizioni di matematica e materie scientifiche a studenti di scuole medie superiori. Tel. 392/6399427. ** MADRE lingua inglese con oltre vent’anni di esperienze di insegnamento in Italia disponibile tutta l’estate per recupero scolastico aggiornamento della lingua inglese traduzioni zona San Piero. Tel. 340/6169661. ** LAUREATO in ingegneria impartisce ripetizioni di matematica e materie scientifiche a studenti di scuole medie e superiori. Tel. 328/9685104.

INSEGNANTE DI SCRITTURA CREATIVA disponibile per aiutare studenti in difficoltà con temi di italiano, relazioni, tesine e scritti in genere. Possibilità di incontri in piccoli gruppi. Per informazioni 335/6110098

*** RAGAZZA qualificata impartisce ripetizioni anche a bambini che presentano particolari difficoltà di apprendimento Katia. Tel. 338/9467950 Katia. *** RAGAZZA 24enne diplomata al liceo scientifico sperimentale scienze studentessa di Farmacia automunita impartisce ripetizioni a

SABATO 9 LUGLIO 2016 - il galletto - PUBBLICITAâ&#x20AC;&#x2122;

STUDIO AD.ES TEL. 0558456391

ANNUNCI ECONOMICI - SABATO 9 LUGLIO 2016 - il galletto ragazzi di scuole medie e superiori. Offresi anche come cameriera o barista. Tel. 328/7232760 *** LAUREANDA offre ripetizioni in periodo estivo per recupero debiti in tutte le materie umanistiche compresi latino e greco per medie e superiori. Prezzi modici. Tel. 333/1792693. *** LAUREATO in statistica esperienza ventennale in campo lavorativo impartisce ripetizioni di matematica statistica e ragioneria a studenti di scuole medie e superiore. Preparazioni per verifiche e recupero programma scolastico. Tel. 338/7873776 Francesco. *** STUDENTESSA universitaria in Farmacia impartisce ripetizioni a ragazzi di medie e superiori. Tel. 328/7232760. *** RAGAZZO cerca lavoro come cameriere nel fine settimana parlante lingua inglese automunito. Tel. 340/7080139-0558430013. *** LAUREANDO in lettere antiche impartisce ripetizioni di latino Greco italiano storia e filosofia per le scuole superiori di tutte le materie per le scuole elementari e scuole medie. Tel. 340/7080139-0558430013. *** STUDENTESSA universitaria impartisce ripetizioni di Latino Italiano e Storia. Disponibilità anche come aiuto-compiti per scuole Elementari e Medie. Si assicura esperienza e serietà. Tel. 346/6622211 Ester.

AUTO ** SKODA Fabia Wagon 1.2 Benzina / gpl di giugno 2009 unico proprietario non fumatore km 138890 ottime condizioni colore grigio metallizzato 5 porte aria condizionata radio con lettore cd con 4 gomme estive e 4 gomme invernali 185/60 R14 in buone condizioni. Tagliando effettuato a luglio 2015 e revisione a giugno 2015. Prezzo 5.500 euro. Tel. 328/9685104. ** PANDA 4x4 del 2010 con 75.000 km. inincidentata in perfette condizioni sia come carrozzeria che come gomme e naturalmente motore revisione valida sino a giugno 2018 (appena fatta) vendi 8.500 euro. Tel. 334/3524770. *** PANDA del 2010 cerco. Tel. 0558490113. *** CERCASI Panda del 2010. Tel. 055/8490113.

ACCESSORI * PNEUMATICI da neve in ottime condizioni mis. 155/65 R13 73T completi di cerchioni + coppia di catene vendo euro 100. Tel. 347/1804075. * TUTA per moto marca Corner divisibile solo provata taglia 56 praticamente nuova vera occasione vendo per euro 300. Tel. 333/4769023. ** 4 ruote complete vendo di 4 cerchi in lega 15” originali Ford (di cui 2 in buone condizioni e due con qualche imperfezione) e 4 pneumatici 195/50 R 15 HANKOOK VENUS PRIME 2 in buone condizioni euro 280. Tel. 328/9685104. *** PORTAPACCHI a barre vendo euro 50. Tel. 340/6958013. *** PORTAPACCHI intero per doblò cerco. Tel. 340/6958013.

BICICLETTE ** TRE BICICLETTE vendo: 1 mountain bikeuro 30 - 1 da donna misura 24 euro 30 e 1 da ragazzo misura 20 a euro 25. Tel. 340/9613013. ** BICI Lombardo usata da 16 bambina pari al nuovo vendo. Tel. 328/4394305 Alberto. *** RAGAZZO appassionato di biciclette cerca vecchia bici da corsa degli anni 30 40 50. Tel. 338/4284285.

CAMPEGGIO *** CAMPER in ottime condizioni vendo. Meccanica FIAT ducato 290 impianto GPL revisionato impianto frenante appena rifatto pannello solare batteria di servizio tendalino portabici interni rinnovati. Euro 5500 trattabili. Tel. 339/4257666.

MOTO 50-125-150 CC.

** LIBERTY 150 colore nero in buone condizioni con bauletto e parabrezza appena tagliandato e revisionato euro 350 trattabili. Tel. 328/2284075. OLTRE 150 CC.

* HARLEY davision 883 xl Iron nero opaco del 2012 accessoriata vendo euro 7.900. Tel. 331/3828157 Claudio. ** MOTO Yamaha FZ6 S2 anno 2007 colore blu metallizzato 33.000km 600cc 72 kw. La moto è in perfette condizioni ed è dotata di antifurto antiaggressione PSYCO. Prezzo 3.490 euro. Tel. 328/9685104. *** SUZUKI sj 413 anno 87 vettura perfetta tantissimi lavori effettuati. Vendo a 4000 euro trattabili. Tel. 333/9376106.

VEICOLI COMMERCIALI *** CARRELLO gommato per trattore senza targa mt 1,50 x 1,15 vendesi euro 150. Tel. 0558300213 - 328/3157299.

ABBIGLIAMENTO ** PELLICCIA di marmotta morbidissima confezionata da ottima pellicceria in provincia di Firenze usata pochissimo ed in ottime condizioni taglia 44-46 vendo euro 199. Tel. 328/9685104.

ANIMALI * 5 bellissimi cuccioli taglia piccola 4 maschi e 1 femmina vendesi euro 100 trattabili. Tel. 339/2187869. ** GATTINE nere di due mesi regalasi. Tel. 328/1274948. ** REGALO gattino già svezzati. Tel. 392/0005696. ** REGALIAMO due splendide gattine di due mesi svezzate e abituate alla lettiera una nera l’altra bianca e nera. Tel. 348/ 7375680, *** VERO amante animali cerca gattino piccolo siamese o certosino indifferente se maschio o femmina. Tel. 339/8139637 347/6129363. *** REGALO gattini neri e tigrati. Tel. 0558490113 - 342/7114834. *** REGALASI gattini appena svezzati 2 neri e uno tigrato. Tel. 055/8490113.

ARTICOLI SPORTIVI *** BICI da corsa Scott in carbonio e Ultegra. Come nuova fatto

circa 250 km. Vendo euro 1000 trattabili. Tel. 388/1720063.

CASA e ARREDAMENTO * CUCINA in finta muratura madie credenze madie e piccoli mobili causa cessata attività vendo prezzo di realizzo. Tel. 334/5880394 * N.6 sedie in legno con seduta imbottita e rivestita in velluto a 20 euro cadauna e specchio antico in legno a 50 euro. Tel. 338/1424908. * N.2 lampadari in metallo: uno in ferro battuto dipinto a mano l’altro in bronzo o ottone vendo anche separatamente. Tel. 338/1424908. * LETTINO bimbo praticamente nuovo vendo 200 euro trattabili. Tel. 347/8403106 Riccardo. ** VECCHIA credenza in legno massello vetri molati vendo euro 250. Tel. 335/5617436. ** MOBILI ed elementi di arredo vari in buono stato possibilmente gratis o a prezzi modici cercasi. Tel. 328/9685104. ** FINESTRE e Persiane in legno così composte: finestra a 2 ante L95 x H172 (colore grigio chiaro) finestra a 2 ante L95 x H172 (colore grigio chiaro) finestra a 2 ante L95 x H172 (colore legno). Tel. 392/6399427. ** LAMPADARI di varie forme colori e dimensioni per interno ed esterno vendo prezzi vari. Tel. 328/9685104. ** CUCINA con piano in granito e completa di elettrodomestici vendo(piano cottura e forno lavastoviglie e frigo) 4 m lineari + 1 m disponibile da metà settembre ritiro e smontaggio a carico acquirente prezzo da concordare. Tel. 392/0112313. *** ARMADIO 4 stagioni 6 ante vendo euro 450 buone condizioni. Tel. 347/1176159. *** ACCESSORI completi per bagno compreso anche miscelatore nuovo mai installato mobiletto con possibilità di installazione sia in verticale che in orizzontale il tutto di colore rosso. Possibilità di acquisto (a parte) anche di n° 1 SANITRIT. Richiesti 35 euro. Tel. 338/2087414 Fiore. *** LAVANDINO in ceramica bianca Scala completo di miscelatore Zazzeri adoperato pochissimo in ottimo stato perfetto vendo. Tel. 320/1813854 Fiore. *** VENDO anche separatamente cassetta acqua per WC e Sanitrit (originale) mod.7 metri utili di portata il tutto in ottimo stato funzionante come nuovo. Euro 20. Tel. 320/1813854 Fiore. *** PORTA in legno color mogano di L 75 H 210 completa di controtelaio e cornici pronta per l’installazione. In ottimo stato vera occasione. Richiesti 35 euro. Tel. 338/2087414 Fiore. *** FINESTRA in PVC misure L 60 - H 75 di colore bianco nuova mai installata erroneamente comperata doppia apertura normale e a vasistas. Vendo 85 euro (pagata 135). Tel. 338/2087414 Fiore. *** PORTA a soffietto in P.V.C. marrone ottimo stato dimensioni 250X110 (si può anche facilmente accorciare ed abbassare) privato vende per cambio destinazione del locale dove era installata. praticamente nuova. Richiesti 48 euro. Tel. 338/2087414 Maria. *** 4/5 sedie in legno impagliate stile LIBERTY in buone condizioni vendo 10 euro cadauna. Tel. 338/2087414 Andrea *** PILOZZO da esterno in PVC bianco come nuovo vendo 20 euro. Tel. 338/2087414. *** COPPIA di lettini singoli con testate e fondo tutto in legno e compreso delle due reti. Il tutto

in ottime condizioni. Prezzo 55 euro. Tel. 338/2087414. *** LETTO vendo con rete a doghe 2 comodini e un cassettone Tel. 340/5800156. *** 6 sedie di castagno. Vendo prezzo da trattare. Tel. 333/8339068. *** VENDO camera per ragazzi a ponte gialla e arancione con scrivania mensole e cabina armadio 100cm.200euro. Tel. 333/7170574.

mensionamento appartamento a sole 65 euro. Tel. 338/2087414.

COLLEZIONISMO

*** VENDO Dumper 507 Grillo. Motore KW6,3 benzina avviamento elettrico cambio ad ingranaggi in bagno d’olio a 7 marce cingoli in gomma portata 500 kg peso 275 kg cassone ribaltabile presa di forza indipendente per pompa irroratrice trinciaerba spazzaneve. Euro 2500. Tel. 349/7652631. *** FUSTO olio in acciaio inox lt. 200. Ottimo stato. Vendo euro 250 Tel. 339/4829422.

** ALBUM e figurine di qualsiasi genere fino anni 80 privato acquista. Tel. 055434096 ore cena - 328/7685922. ** ALMANACCHI del calcio italiano fino 1975 privato acquista. Tel. 055434096 ore cena 328/7685922. ** SOLDATINI di qualsiasi genere fine anni 70 privato acquista. Tel. 055434096 ore cena 328/7685922. ** ROBOT tipo Goldrake Geeg ed altri degli anni 70 privato acquista. Tel. 055434096 ore cena 328/7685922. ** DISCHI libri giochi su personaggi dei fumetti Walt Disney Diabolik Rex ed altri fino anni 80 privato acquista. Tel. 055434096 ore cena - 328/7685922. ** RIVISTE Gente Radio Corriere tempo Epoca e Il Modello dal 1960 al 1975 privato acquista. Tel. 055434096 ore cena 328/7685922.

ELETTRODOMESTICI * LAVASTOVIGLIE seminuova un anno di vita buone condizioni vendo euro 200trattabili. Tel. 0558408827 - 338/3396375. ** PIANO cottura a gas Ariston 3 fuochi + piastra elettrica seminuovo mis. 56x48 cm vendo euro 60. Tel. 333/4350141. *** FRIGO Indesit con congelatore classe A+ di 16 mesi in ottimo stato colore grigio chiaro metallizzato interno ed esterno come nuovo. Dimensioni: H totale 140 cm. L totale 54 cm H Congelatore 32 cm Profondità totale 60 cm.o Richiesti 145 euro. Tel. 338/2087414. *** CERCO frigorifero. Tel. 388/1874175. *** CONGELATORE IBERNA a colonna a libera installazione color castagno privato vende per ridi-

il Galletto

di Radio Mugello DIRETTORE RESPONSABILE Carlo Fusaro REGISTRAZIONE Trib.FI del 11.4.88 N. 3694 galletto@newnet.it STAMPA su carta riciclata Rotostampa s.r.l. Firenze DISTRIBUZIONE Ag. Mugello Mattioli REDAZIONE Serena Pinzani (Caporedattore) pinzani.galletto@timenet.it IMPAGINAZIONE E GRAFICA Martina Tonini (Coordinamento) tonini.galletto@timenet.it

FOTOGRAFIA * OBIETTIVO quadrangolare 45 mm. per fotocamera Pentacon Six Kiev 60 filtri nuovissimo con filtro e custodia vendesi a 350 euro. Tel. 333/4769023

TV, COMPUTER ** TV color MITSUBISHI 32 pollici BxHXP 70x55x45 vendo a 90 euro. Tel. 328/9685104. ** TV color Seleco 24 pollici vendo a 50 euro. Dimensioni BxHXP 50x45x43. Tel. 328/9685104.

VARIE AGRICOLTURA - FAIDATE

LIBRI e VIDEO * LIBRI scuola media B.S.Lorenzo 3H vendo. Tel. 328/1542959. * LIBRI usati in ottimo stato per meccanica 1 e 2 anno del chino chini. Tel. 347/8309828 Teresa. * LIBRI usati prima media sezione G scuola Giovanni della casa Borgo san Lorenzo vendo. Tel. 320/6790793. ** FUMETTI di qualsiasi genere fino anni 80 privato acquista. Tel. 055434096 ore cena 328/7685922.

MESSAGGI PERSONALI * UOMO 44enne cerca compagna leale corretta e sincera. Tel. 339/2447076. *** HO 67 anni e cerco una compagna. Sono un uomo solo stanco di esserlo. Se lo sei anche tu possiamo incontrarci e parlarne. Tel. 366/3612627.

TELEFONI & C. *** IPHONE 4S 16 gb colore bianco perfetto qualsiasi prova vendo per cambio modello euro 115. Tel. 338/2087414 Maria. *** SMARTPHONE samsung galaxy s4 bianco usato ma in ottime condizioni. Vendo a euro 100 Tel. 338/1666805.

AMMINISTRAZIONE Francesca Borghetti borghetti.galletto@timenet.it COLLABORAZIONI FOTOGRAFICHE Alessandro Cassigoli, Antonio Barletti, Mario Calzolai, Duccio Berzi, Corrado Perrone, Archivio “Il galletto”, Archivio Comunità Montana Mugello, Archivio Oste Ghibellina, Studio Fotografico Paolo Menchetti (Barberino M.llo) Massimo Certini Guida Mugello Edizioni Parigi & Oltre, Studio Fotografico Francesco Noferini (B.S.Lorenzo), Studio Fotografico Buccoliero (B.S.Lorenzo), www.sanpiero50037.it, B. Gamberi, R. Mazzoni. EDITORE Studio AD.ES di Elissa Spidalieri, Via Niccolai, 16 Borgo San Lorenzo (FI) Tel.055 8456391/8494274 Fax 055 8495010

* COLTELLO Bownie Solingen marcato Adola lama cm 17.3 manico ed elsa cm 13 totale cm 30.3 con custodia in pelle realizzata e cucita a mano molto bello vendo per euro 200. Tel. 333/4769023. * CARABINA CZ Lux calibro 270 Wincester nuovissima occasionissima a titolare di porto d’armi vendesi euro 750 prego astenersi perditempo. Tel. 333/4769023. * CARABINA CZ 550 FS Stutzen calibro 9, 3x62 solo provata praticamente nuova ideale per cinghiale occasionissima a titolare di porto d’armi vendo euro 700. Tel. 333/4769023. * BILANCIA di precisione professionale con relativi contapezzi bizerba prezzo interessante vendo. Tel. 324/6078014 Mery. ** MACCHINA da cucire Necchi anni 50 vendo euro 100. Tel. 335/5617436. ** DUE finestre seminuove con doppi vetri e portelloni in legno misure 85x125 vendo euro 100 cad. e un portoncino ingresso in legno misure 85x210 euro 80. Tel. 335/5617436. ** SCIVOLO little tikles come nuovo vendo 80 euro trattabili. Tel. 347/7046503 *** VENDO pedana vibrante nuova. Euro 100. Tel. 345/2127129 *** SANITRIT mod.7 metri utili di portata in ottimo stato adoperato pochissimo perfetto vendo anche separatamente la relativa cassetta per acqua e lavandino in ceramica bianca completo di miscelatore Zazzeri ottimo stato funzionante come nuovo. Euro 45. Tel. Andrea 338/2087414. *** ABBONAMENTO per la palestra Gymnasium di Borgo San Lorenzo per attrezzi o altro fino al mese dicembre 2016 compreso. Vendo a 220 euro. Tel. 339/6351927. *** COLLABORATORI o soci per negozio parrucchiera estetica cercasi. Tel. 345/2127129. *** DEUMIDIFICATORE cerco. Tel. 340/6958013.

UFFICIO VENDITA PUBBLICITA’ Elissa Spidalieri (Responsabile) spidalieri.galletto@timenet.it TIRATURA MEDIA: 4990 Questo numero è stato chiuso in redazione alle ore 16.30 di giovedì 7 Giugno e consegnato alle Poste di Firenze CMP di Castello alle ore 15.30 di venerdì 8 Giugno 2016

PUBBLICITAâ&#x20AC;&#x2122; STUDIO AD.ES TEL. 0558456391 - SABATO 9 LUGLIO 2016 - il galletto