Galletto 1269 del 3 settembre

ISSN 2037-4380

9 772037 438002

0 1 2 6 9>

€ 1.20 SETTIMANALE n. 1269 del 3 SETTEMBRE 2016 - galletto@newnet.it - Sped. ABB. POST. 45% Art. 2 comma 20/B - Legge 662/96 - Firenze Aut. Trib. FIRENZE del 11/04/1988 n. 3694 - Dir. Resp. C. Fusaro - REDAZIONE: Via F. Niccolai, 16 - Borgo San Lorenzo (FI) - Concessionaria Pubblicità e Casa Editrice STUDIO AD.ES di Elissa Spidalieri - www.ilgalletto.net - Telefono 055 8456391 - Fax 055 8495010

PRODOTTI MUGELLANI

BORGO SAN LORENZO

DICOMANO

TENNIS

Le “Mugellate” le patate per i tortelli

Scuola primaria: lavori procedono spediti

Ona, Ona… sarà una bella Rificolona

Capecchi: “Beppe sarà sempre con me”

PIETRO MERCATALI A PAG. 4

A PAG. 6

SERENA PINZANI A PAG. 8

BRUNO CONFORTINI A PAG. 19

Rifiuti in Mugello: l’isola di Rabatta è realtà Inaugurato il nuovo centro di raccolta al servizio di tutti i cittadini del Mugello

Serena Pinzani Frigoriferi rotti, divani sfondati, batterie esaurite, pneumatici. Se siete i soliti furbetti e ne avete in caricati in auto, pronti a scaraventarli nel primo anfratto sul fiume o nel bosco… fermatevi. E’ passato del tempo dall’annuncio della sua realizzazione, ma oggi c’è ed è funzionante: è l’isola ecologica, il nuovo centro di rac-

colta di Rabatta, nel comune di Borgo San Lorenzo, inaugurato il 31 agosto dal sindaco Paolo Omoboni e dal Presidente di Publiambiente, Paolo Regini, insieme al Presidente dell’Unione Montana dei Comuni del Mugello, Federico Ignesti. Il centro di raccolta è un’area custodita e attrezzata dove cittadini e aziende dei Comuni del Mugello, serviti da Publiambiente, potranno con-

A Dicomano Raccolti 8.000 Euro

Tutti a tavola per Amatrice “Siamo fatti così, quando è il momento di dimostrare quanto grande è il nostro cuore, non ci tiriamo indietro.” Stefano Passiatore non poteva riassumere meglio quanto accaduto la sera di lunedì 29 agosto. 800 persone a tavola lungo tutta la centrale via Alighieri, ottimi crostini, una squisita amatriciana, acqua e dolce. Il tutto organizzato in tre giorni per arrivare a raccogliere 8005,20 euro Questi i numeri della bellissima #AMAtriciana a favore delle popolazioni terremotate, resa possibile grazie alla generosità di tanti, tantissimi. “Come spesso succede – racconta Passiatore - una storia di successo è fatta di tante piccole belle storie. Quella di una bambina che porta 5 euro come offerta. Quella di una coppia, che dopo aver cenato, torna da noi e vista che si è trovata bene, ci lascia altri 120 euro.

Quella di una persona che, avendo fatto terno, ha deciso di donare tutta la vincita. Quella di una turista che, passando per la via, ha chiesto il motivo di tante persone, lasciando poi 50 euro. Siamo migliori di come spesso appariamo, della nostra immagine sui social network. Vorrei che ciascuno di noi se lo ricordasse.” Volontari, commercianti, artigiani, associazioni e singoli cittadini. Sono tanti quelli che si son dati da fare in termini di soldi, impegno e tempo. “Un grazie davvero a tutti, è un privilegio amministrare una comunità così bella.” Ha concluso Passiatore. E intanto sono tornati i due operatori della Protezione civile...

Segue a Pag. 3

WWW.STUDIOAUXILIUM.IT

Viale IV Novembre, 49/b 50032 ∙ Borgo San Lorenzo (FI)

segnare gratuitamente diverse tipologie di rifiuti, in particolare quelle che per natura, dimensioni o quantità non possono essere conferite nei contenitori stradali. L’area su cui insiste il centro di raccolta si estende su una superficie complessiva di circa 3.200 metri quadri e a partire dal prossimo autunno ospiterà anche il cantiere operativo (attualmente in via Giovanni XXIII), con i mez-

zi ed il personale in servizio sul territorio. L’apertura del nuovo sito rappresenta il compimento di un importante progetto di integrazione e potenziamento del servizio di raccolta differenziata, particolarmente atteso da tutta la comunità locale.

L’apertura del centro di raccolta era infatti prevista da tempo ma le localizzazioni individuate prima...

Paralimpiadi

Rio: il Mugello tifa Fabrizio!!!

Segue a Pag. 2

La Foto della Settimana

Dopo i tortelli e la carne alla brace…

L’originale protesta degli abitanti di Luco Grezzano

Invia le tue foto a pinzani.galletto@timenet.it

Conclusa la preparazione a Sabaudia, il mugellano Fabrizio Caselli e gli altri atleti di pararowing sono in partenza per Rio. La spedizione azzurra è volata alla volta del Brasile per partecipare alle Paralimpiadi. Fabrizio Caselli vive a Borgo San Lorenzo, è in azzurro dal 2011 e Campione d’Italia nella specialità di canottaggio singolo maschile AS. Disciplina in cui gareggerà nei giochi paralimpici. I sindaci del Mugello lo hanno voluto raggiungere telefonicamente per manifestargli tutto il sostegno di casa: “Abbiamo voluto far sentire a Fabrizio tutto il sostegno e il supporto del territorio, augurargli di vivere al massimo l’esperienza straordinaria dei giochi internazionali di Rio. E quando sarà in acqua a gareggiare sappia che i mugellani saranno lì a tifare per lui, sostenerlo, incoraggiarlo. Siamo certi che darà tutto se stesso, che farà del suo meglio. Che sfodererà tutta la sua grinta e determinazione”.

2

Politica, Enti locali

Sabato 3 Settembre 2016 Il Galletto

OPINIONI A CONFRONTO Luca Lapi e il “Valore degli altri” Ho letto IL VALORE DEGLI ALTRI di Stefano Piovanelli, dell’amico (non solo su Facebook) Stefano Piovanelli. Il titolo mi stimola a riflettere. Il sottotitolo non so. “Ogni persona è un valore” diceva una persona che non ho avuto il piacere, l’onore ed il privilegio di conoscere, ma ho avuto il piacere, l’onore ed il privilegio di conoscere la sua famiglia. Io andrei oltre e direi e dico:”Ogni essere umano è un valore”. Perché “persona” è “maschera” con cui ogni essere umano nasconde il suo volto. Ogni essere umano è un valore, ma diventa disumano quando all’essere subentra l’avere, diventa un disvalore. Ogni essere umano è un valore, ma, spesso, non ne è consapevole e se ne resta in ozio. Ogni essere umano è un valore e quando ne è consapevole ha due possibilità: o chiudersi in se stesso, convinto di perdersi attraverso la condivisione o aprirsi agli altri, condividendosi, arricchendo gli altri e se stesso. Gli altri non sono l’inferno. Gli altri siamo noi. Gli altri è ciascuno di noi e ciascuno di noi dovrebbe sentire la vocazione cristiana o laica a condividersi per dare luce e sapore alla vita che sta vivendo che, altrimenti, diventerebbe arida, sterile e vuota. Si ha paura delle relazioni umane e ci si chiude in un bozzolo, restandoci, senza pensare che se resto bruco, mi brucio, se resto crisalide, entro in crisi, se non divento farfalla, rinuncio a sperimentare la bellezza del passaggio dall’infinito fare all’imperativo falla, temendo la falla in cui potrei cadere, se divento farfalla. Divento farfalla ed il valore degli altri diventa volare dagli altri, condividendomi! Il valore degli altri. Sono Credente, Cristiano, Cattolico. Considero “GLI ALTRI” un termine (in realtà, un inizio) laico che, per me, Credente, Cristiano, Cattolico, si traduce nel termine (nell’inizio) “IL PROSSIMO”, ma “IL PROSSIMO”, per tanti sedicenti Credenti, Cristiani, Cattolici, è “COLUI CHE DEVE ARRIVARE” e, perciò, non saremo mai disposti a riconoscerlo in ciascuno di noi che ci consideriamo già arrivati ed in ciascuno degli altri che consideriamo, ugualmente, già arrivati. L’aspetteremo all’infinito, perdendo di vista IL VALORE di noi che siamo già qui ed IL VALORE DEGLI ALTRI che sono già qui.

Ognuno di noi potrebbe trovarsi, un giorno, ad ammettere:”Giacqui senza accorgermi del VALORE DEGLI ALTRI che erano davanti a me, già qui!!!” IL VALORE DEGLI ALTRI è il calore degli altri. E’ il calore di un loro sorriso, di una loro stretta di mano, di un loro abbraccio, ma il CALORE fa presto a diventare COLORE e subentra la divisione per la pelle diversa, l’ideologia diversa, la religione diversa.

Il COLORE, a sua volta, fa presto a diventare DOLORE per ogni occasione di condivisione persa. Il CALORE, poi, richiama il FUOCO, nella sua accezione negativa. Brucia. Se ne ha paura. Si ha paura con gli ALTRI di restare bruciati e, perciò, evitandoli, bruciamo ogni opportunità di condivisione. Il passo dal CALORE al MALORE è breve e, per evitare il MALORE, si è disposti ad evitare l’esperienza del CALORE e del VALORE DEGLI ALTRI!! IL VALORE DEGLI ALTRI, il nostro valore rischia di degenerare nel vapore degli altri, nel nostro vapore, rischiando, così, di evaporare ogni altrui e nostro stimolo alla condivisione, rischiando d’innalzare una nube spessa di vapore, impedendoci di vedere, d’intravedere IL VALORE DEGLI ALTRI, il nostro valore e, insieme ad essi, ripeto, ogni altrui e nostro stimolo, profondo, alla condivisione. Costa sacrificio andare nel profondo nostro. Si ha paura di sprofondare, di toccare il fondo e di non riemergere più, affogando. Ci vuole coraggio e costanza nell’andare nel profondo altrui. Si viene respinti. Si resta incompresi. Viene rifiutata ogni nostra spinta. Resta rifiutata ogni nostra comprensione. GLI ALTRI si spengono nel rifiutare ogni nostra spinta. GLI ALTRI restano compressi nel rifiutare ogni nostra comprensione. Luca Lapi luca.lapi@alice.it

Borgo San Lorenzo - Segue dalla Prima

Rifiuti in Mugello: l’isola di Rabatta è realtà di Rabatta non avevano prodotto esito positivo, causando uno slittamento nei tempi.

Il centro di Rabatta, analogo agli altri 9 già attivati da Publiambiente nel territorio servito, costituisce un tassello fondamentale anche per l’avvio del piano di riconversione del servizio di raccolta rifiuti con modalità “porta a porta”, fissato dal Piano di ATO, la cui introduzione è prevista nel 2017. In particolare, all’inizio del nuovo anno, prenderà avvio la fase di informazione che prevederà sia l’organizzazione di incontri pubblici che di contatti domiciliari di famiglie ed imprese, al fine di spiegare alla cittadinanza il nuovo progetto.

“Abbiamo aperto oggi un servizio importante per tutta la cittadinanza del territorio – afferma il sindaco di Borgo San Lorenzo Paolo Omoboni –, il centro di raccolta rappresenta una possibilità in più per incentivare la raccolta differenziata, per consentire agli utenti di avere sempre un luogo dove poter smaltire in modo corretto ciò che non è possibile conferire nei cassonetti. Avevamo dichiarato più volte che il nostro obiettivo era aprire al più presto il centro anche per giungere velocemente al porta a porta. Abbiamo centrato anche questo obiettivo, l’area è un tassello fondamentale per attivare il nuovo sistema ritiro

rifiuti nell’area del Mugello e possiamo ora dire con soddisfazione che il passaggio al porta a porta si concretizzerà già nel 2017”.

“Quello inaugurato stamani - ha precisato Paolo Regini, presidente di Publiambiente– è il nostro decimo centro di raccolta, ma ha una valenza ancora maggiore essendo il primo che apriamo in Mugello. Il centro – ha proseguito Regini - rappresenta il completamento del servizio di raccolta differenziata, una soluzione pratica e veloce che permetterà ai cittadini di provvedere personalmente al conferimento dei rifiuti, con particolare riferimento a quelli che non possono essere smaltiti nei contenitori stradali, contribuendo così a una gestione virtuosa. L’esperienza fin qui maturata ed il numero di accessi registrati dagli altri impianti analoghi, confermano che si tratta

di un’opportunità particolarmente apprezzata dai nostri utenti”.

“Era attesa da tempo e ora si concretizza a Borgo – dichiara il presidente dell’Unione Montana dei Comuni del Mugello Federico Ignesti – una struttura, la prima a servizio del territorio, che darà impulso alla raccolta differenziata, favorendo e sostenendo il senso civico dei cittadini. Ma dobbiamo fare di più. Abbiamo accumulato ritardi, anche per responsabilità politiche nostre, e bisogna recuperare e spingere sulla raccolta differenziata. Lo faremo con l’attivazione del porta a porta, il cui iter si concluderà entro il 2017. Stiamo confrontandoci con Publiambiente per organizzare al meglio la gestione del servizio e preparare i cittadini. Prima della partenza comunque sarà prevista un’ampia fase di incontri pubblici e con i cittadini”.

VENERDÌ, BISTECCA! organizzano

IL VENERDÌ VIENI A DEGUSTARE DAVANTI AD UN PANORAMA MAGNIFICO IL MENÙ DELLA BISTECCA ALLA FIORENTINA: APERTURA

Aperitivo con prosecco e vassoio di pani caldi: alle noci e uvetta, al pomodoro, al formaggio accompagnati da burro salato e crostone.

SABATO 17 SETTEMBRE 2016 VISITA GUIDATA ALLA SPLENDIDA

CHIESA BAROCCA di SAN GAETANO alla scoperta dei

SEGRETI di Via TORNABUONI, dagli angeli perduti di Cecco Bravo al mistero della Gazza Ladra

A SEGUIRE

Bistecca di scottona razza limousine sulla griglia e patate arrosto calice di vino rosso, acqua, caffè

35 Euro

Persona

PRENOTAZIONE OBBLIGATORIA

NON SOLO BISTECCA...

IL SABATO IL MENÙ È ALLA CARTA!

Ritrovo in piazza ANTINORI alle ore 10.30

Agriresort & Spa FATTORIA I RICCI

Via Rostolena 14, Vicchio | Telefono 347.8271731 Agriresort & SPA Fattoria I Ricci

Per info e prenotazioni: Cellulare: E-mail:

DANIELA

370 3059139 eventi 20 @yahoo.it

In Primo Piano

Sabato 3 Settembre 2016 Il Galletto

3

Dicomano - Segue dalla prima

Tutti a tavola per Amatrice intercomunale Mugello, Manuele Falciani e Lorenzo Morini, che sono stati impegnati in uno dei tre campi allestiti dalla colonna mobile della Regione Toscana nei territori del Centro Italia colpiti da terremoto, quello organizzato nella frazione di Musicchio nel comune di Amatrice.

I due addetti di Protezione civile sono stati a disposizione della colonna mobile regionale da venerdì mattina a domenica pomeriggio col-

laborando alla gestione del campo nell’allestimento delle strutture di ricovero per la popolazione e servizi igienici.

La Fondazione Estote Misericordia di Borgo San Lorenzo a sostegno della popolazione colpita, per ogni prestazione effettuata, se il paziente deciderà di donare 1€, la Fondazione Estote Misericordes donerà un altro euro per l’emergenza del terremoto nel Centro Italia.

Serena Pinzani

Incendi Boschivi Prorogato al 15 settembre divieto di accensione fuochi

Anche l’Unione montana dei Comuni del Mugello ricorda che è stato prorogato dalla Regione Toscana fino al 15 settembre il “periodo a rischio di incendio”, con il divieto assoluto di abbruciamento di residui vegetali agricoli e forestali.

Oltre al divieto di abbruciamento di residui vegetali, nel periodo a rischio, è vietata qualsiasi accensione di fuochi, ad esclusione della cottura di cibi in bracieri e barbecue situati in abitazioni o pertinenze e all’interno delle aree attrezzate. Anche in questi casi vanno comunque osservate le prescrizioni del regolamento forestale. In deroga, l’ente competente su ciascun territorio può autorizzare attività di campeggio anche temporaneo e fuochi anche pirotecnici, tramite autorizzazioni che contengano le necessarie prescrizioni e precauzioni da adottare per scongiurare qualsiasi rischio di innesco di incendio.

Imprenditori agricoli e privati cittadini sono invitati a tenere comportamenti prudenti nelle attività agricolo-forestali astenendosi da qualsiasi accensione di fuoco fino al 15 settembre compreso. La mancata osservanza delle norme di prevenzione comporta l’applicazione delle previste sanzioni.In caso di avvistamento di un incendio i numeri da contattare sono: numero verde sala operativa regionale 800 425 425, 1515 Corpo Forestale dello Stato, 115 Vigili del Fuoco.

4

Ambiente e Territorio

Sabato 3 Settembre 2016 Il Galletto

BORGO SAN LORENZO - Dal 9 all’11 settembre tornano le “Vie del Gusto”

Arrivano in Mugello i profumi ed i sapori d’Italia e del mondo Show cooking, degustazioni, assaggi ma anche musica e spettacoli. I friulani di Sauris paese ospite Dal 9 all’11 settembre, nel centro storico di Borgo San Lorenzo, torna come da ormai diversi anni l’appuntamento

con “Le Vie del Gusto”: sapori, colori e profumi locali ma non solo. Saranno presenti infatti nei tre giorni di manifesta-

Contributi per danni maltempo Documentazione su sito Unione Comuni Mugello Contributi per i danni del maltempo da marzo 2013 ad agosto 2015, i cittadini che hanno subìto danni ed hanno presentato a suo tempo la “Scheda B”, possono attivarsi per inoltrare la domanda al Comune. La scadenza è il 30 settembre. Sul sito dell’Unione dei Comuni Mugello (www-uc-mugello.fi.it) e su quelli dei Comuni è disponibile e scaricabile l’avviso pubblico con tutta la documentazione necessaria per la presentazione della domanda (entro il 30 settembre).

Barberino A Latera la Festa dell’agricoltura Giornata di festeggiamenti, domenica 4 settembre a Latera, per la 4^ edizione della Festa dell’agricoltura, organizzata dall’azienda agricola Latera in collaborazione con vari soggetti. Nell’occasione il borgo antico di Latera posto in prossimità del lago di Bilancino, verrà coinvolto con esposizione e vendita di artigiani e commercianti.

Il percorso di 500 mt che collega con l’area agricola, diverrà luogo di esposizione dei mezzi agricoli. Nell’area aziendale invece saranno presenti alcuni produttori locali che esporranno e venderanno i loro prodotti agricoli, con possibilità di consumare in loco. Il panorama mozzafiato sul bellisimo Lago di Bilancino, farà da cornice all’alta qualità dei cibi. Non mancherà il tiro con l’arco, al quale sarà possibile partecipare grazie al prezioso contributo degli Arceri di Latera. Sarà possibile incontrare gli animali e partecipare ad alcune operazioni agricole che appassioneranno adulti e bambini.

Dalle ore 08:00 alle ore 8:30 sarà possibile partecipare alla gara podistica/camminata non competitiva (anello Trekking di 8 km) grazie alla collaborazione operativa dell’Associazione Sportiva Runners Barberino e GEB (Gruppo Escursionistico Barberinese). All’arrivo rinfresco a km 0 per tutti! Partecipazione 3,50 €/persona. Nel pomeriggio per tutti i golosi potranno essere acquistati i bomboloni, ficattole, birre artigianali e ottimi vini. Alle ore 11:00 nelle vie del paese si terrà la Santa Messa grazie alla collaborazione della Diocesi di Barberino. Parcheggio gratuito presso l’area di Bilancino con servizio navetta Gratuito. Ingresso gratuito.

zione oltre cinquanta operatori che proporranno cibi e cucine di strada, oltre alle realtà locali, che arrivano da tutto lo stivale o da paesi lontani. La manifestazione, creata ed organizzata dalla Pro Loco e giunta alla sua quinta edizione vanta il patrocinio dell’Amministrazione Comunale di Borgo San Lorenzo ed è realizzata in collaborazione con Confesercenti, CCN “Nel Borgo”, CIA e Coldiretti. Lungo le vie e viuzze del centro storico invece, sabato e domenica, il mercato agroalimentare al quale aderiscono le aziende agricole mugellane e toscane e i laboratori artigiani dove sarà possibile degustare e acquistare i prodotti a chilometro zero. Tutte le eccellenze agroalimentari del territorio, saranno in mostra e così ad essere protagonisti saranno i famosi tortelli, le prelibate carni, i pani preparati negli antichi forni a legna, il marrone IGP, i salumi, il latte ed i formaggi, miele, marmellate e confetture fatte in casa come da tradizione, vino e birra artigianale.

La novità di quest’anno sarà la divisione tra una piazza dedicata alla gastronomia regionale, dalla Sicilia all’Emilia, passando per Umbria, Puglia e Campania, ed una via nel quale troveranno posto le “cucine internazionali” e lo street food con folkloristici mezzi che portano in giro per l’Italia le varie specialità. Ed in più spettacoli, show cooking e molto altro per una tre giorni tutta da vivere.

Quest’anno tra l’altro la manifestazione avrà un paese ospite: si tratta di Sauris, perla della Carnia, in Friuli, che presen-

terà la propria eccezionale offerta turistica e gastronomica.

“Un evento importante nasce dall’impegno, dalle capacità e dalla grande collaborazione tra tutti gli attori in campo, spiega il vicesindaco ed assessore alle attività produttive del Comune di Borgo San Lorenzo, Enrico Paoli. Saranno tre giorni dedicati alle nostre eccellenze, all’insegna della vitalità di Borgo San Lorenzo che si conferma cuore pulsante del Mugello. Una vetrina importante anche per le nostre aziende agricole, una trentina, che esporranno i loro prodotti, e per le quali siamo contenti anche in quest’occasione, di mettere a disposizione il nostro centro storico.” Nelle giornate di sabato e domenica, la presenza

del grande evento di “Mugello Mediceo” nell’antistante piazza Castelvecchio, che oltre a portare a Borgo San Lorenzo grandi nomi italiani, della cucina ma non solo, celebrerà con corsi di apparecchiatura, show cooking, dibattiti, presentazioni, la figura di Monsignor Giovanni della Casa, scrittore del Galateo, che proprio a Borgo San Lorenzo ha avuto i natali, a 460 anni dalla sua scomparsa. In tal senso domenica ci sarà il “Galateo Mugellano”, un talk show con degustazioni di prodotti d’eccellenza come formaggi, pane, birra artigianale e naturalmente… di bistecca insieme al grande Dario Cecchini, macellaio-poeta di Panzano in Chianti. L’evento cercherà di dare anche una mano alle po-

polazioni terremotate alle quali verrà devoluto il ticket simbolico previsto per le degusta zioni. “Un fine settimana con mille motivi per venire a Borgo San Lorenzo, sottolinea il sindaco Paolo Omoboni, con un intreccio importante fra l’enogastronomia di qualità, con un occhio particolare alle nostre eccellenze, eventi culturali e spettacoli. Un connubio importante, unico per il nostro territorio, quello tra Vie del Gusto e Mugello Mediceo, che va a far crescere una manifestazione che ormai è divenuta un importante punto di riferimento grazie all’impegno della nostra Pro Loco.” Tutti gli aggiornamenti su www.prolocoborgosanlorenzo.it e sulla pagina facebook dell’evento.

I prodotti tipici del Mugello A cura di Pietro Mercatali

Le “Mugellate” le patate per i tortelli Le coltivano Elena Barbugli e Fabio Stellini a Rupecanina sopra Vicchio. La loro è una piccola azienda agricola condotta con vivacità e fantasia. L’hanno fondata pochi anni fa quando hanno deciso di lasciare le loro professioni e dedicarsi alla loro passione: i campi e gli animali. “Mugellata è un nome che abbiamo dato noi alle patate che produciamo perché sono particolarmente adatte per l’impasto dei tortelli. – dice Fabio

- In realtà il loro nome scientifico è “Tubero Monnalisa” .

Sono patate a pasta gialla, un po’ più piccole delle specie più diffuse. Assorbono poca acqua e quindi si seminano in terreni come il nostro dove l’acqua manca. Per questo non diventano grandi come le altre, ma hanno il vantaggio di avere una pasta molto consistente e che non si sfarina e si conservano a lungo.

Con le “Mugellate” l’impasto dei tortelli resta compatto e

prende un bel colore giallo.

I veri intenditori del tortello mugellano vengono apposta da noi perché sanno che noi gli diamo solo questo tipo di patate”. Quando Elena e Fabio si sposarono e comprarono la casa di Rupecanina con un po’ di terra intorno, volevano coltivare solo quello che bastava per loro, per i genitori e i nonni. Poi in molti si sono accorti della genuinità dei prodotti coltivati in modo naturale e Elena e Fabio hanno iniziato a vendere ai privati. “Non vendiamo solo le patate, abbiamo anche il miele.

– Continua Fabio -Quest’anno è venuto molto buono e abbondante quello di castagno. E poi abbiamo polli e conigli e anche qualche pecora per fare un po’ di ricotta e un po’ di formaggio. In questo momento però possiamo offrire solo miele e patate; per tutto il resto abbiamo già una lunga lista d’attesa di clienti affezionati. Del resto, ti dicevo, vendiamo solo l’eccedenza di quello che produciamo per noi. E ci sono gli appas-

sionati che non rinunciano al pollo o al coniglio ruspante.

Elena si è inventata un’altra attività dentro quella dell’azienda agricola. Grazie a lei nell’Oasi didattica di Rupecanina i bambini s’incontrano con gli animali e i frutti dell’orto “Mi piace tanto stare con i bambini –ci dice Elena-, ma insegnare è difficile.

Non ho il titolo giusto: sono laureata in scienze turistiche.

Così ho ritirato fuori la mia tesi sulle fattorie didattiche in Mugello, e quasi per gioco, ho cominciato a progettare dei laboratori con un catalogo e li ho inviati a tante scuole. La risposta è stata davvero incoraggiante: “Ha cominciato a squillare il telefono, sono arrivate mail. E da aprile fino a luglio, vengono quassù tantissime classi, un po’ da tutti i comuni del Mugello e anche da Firenze”. Ai bambini viene proposto un laboratorio sugli alimenti, pane, tagliatelle, formaggio. “Mostro come si fa il pane: si parte dal campo, dalla spiga, il grano fino alla farina, che maciniamo con

un mulino domestico. E poi, insieme, il pane lo facciamo davvero. Nella seconda parte della giornata si fa visita agli animali e all’orto. Nell’orto i bambini raccolgono gli ortaggi, oppure seminano, tolgono le erbacce. E agli animali danno da mangiare, li accarezzano, li abbracciano.

E? la soddisfazione più grande quando vedi i bambini che riescono a superare la paura.

C’è chi ha paura del cane, c’è chi ha timore delle pecore.

Ma poi quando vanno via, li abbracciano…”

Contatti per acquisto di prodotti e visite didattiche Cell. 3285393316 -3285393316 elena.barbugli@gmail.com www.fattoriadidatticaloasi. wordpress.com

Sabato 3 Settembre 2016 Il Galletto

PubblicitĂ Studio AD.ES - Tel. 0558456391

5

6

Scuola, Sanità, Sociale e Associazionismo

Sabato 3 Settembre 2016 Il Galletto

BORGO SAN LORENZO

Scuola primaria: lavori procedono spediti Omoboni: soddisfatto, ora rush finale per consegnare una scuola più bella e sicura Gli alunni della scuola primaria Dante Alighieri in Via L. Da Vinci a Borgo San Lorenzo inizieranno il nuovo anno scolastico in un plesso più sicuro. A poco più di un mese dal suono della campanella sono positive le notizie che arrivano dal programma dei lavori del primo lotto degli interventi di prevenzione e riduzione del rischio sismico al plesso. L’impresa Travelli Srl di Bagno a Ripoli, che si è aggiudicata i lavori, sta infatti procedendo secondo i tempi stabiliti.

L’intervento che in gergo viene definito “di irrigidimento”, che sta riguardando la zona che ospita le classi oltre l’in-

gresso, la cucina e parte della palestra e che interessa tutti i livelli dalle fondazioni alla copertura, si concentra in quattro zone dell’edificio scolastico comprese quelle dei locali dei servizi igienici che sono anche oggetto di rifacimento, i ragazzi quindi troveranno più sicurezza e nuovi bagni.

Da quanto risulta sono in fase di completamento gli interventi strutturali nella zona delle aule e sui tamponamenti esterni.

Il crono-programma presentato prevede che entro il 5 di Settembre i lavori siano sostanzialmente completati così da procedere con la pulizia en-

tro il 9 e dar modo successivamente di effettuare la sistemazione delle aule e dei locali per l’inizio dell’anno scolastico.

Non sono purtroppo mancati gli imprevisti prontamente affrontati e risolti. Nel corso dell’intervento è stata infatti riscontrata la necessità di rifacimento completo delle tubazioni dei bagni, ma grazie alla collaborazione instaurata tra Amministrazione e Impresa ciò non ha comportato ritardi nell’ultimazione dei lavori.

“Avevamo promesso – afferma il sindaco Paolo Omoboni – che con l’inizio dell’an-

no scolastico i nostri bambini avrebbero potuto cominciare le lezioni in una struttura più sicura e la collaborazione che abbiamo instaurato con l’impresa ci permette di mantenere questa promessa.

L’impegno della Travelli Srl, dell’Ufficio Tecnico del Comune e di tutti coloro che sono coinvolti in questo intervento ci consente di ultimare i lavori nei tempi previsti. Nel corso di questi primi due anni di legislatura abbiamo voluto dare un’impronta precisa al nostro operato con interventi concreti per le nostre scuole, lavori, arredi, manutenzione, tanti tasselli per garantire

ai ragazzi luoghi sicuri e funzionali. Il nostro lavoro non si ferma e continueremo su questa strada, testimonianza ne sono gli interventi di manu-

tenzione in estate nei plessi e quello importante che partirà nei prossimi mesi sull’area esterna di quello in Via Don Minzoni”.

VICCHIO

Ultimi giorni di Fiera Calda Si è aperta con il tradizionale prologo affidato alla “Fiera del Bestiame” al Ponte a Vicchio, l’edizione 2016 della Fiera Calda di Vicchio. Un appuntamento che affonda le proprie radici ad inizio del secolo scorso e che anche quest’anno tornerà ad animare il primo fine settimana tra Agosto e Settembre. Tra le novità di quest’anno torna ad essere oc-

cupato il Parco della Rimembranza che, accanto allo storico mercato che invece si snoderà tra Viale Beato Angelico e Piazza della Vittoria, sarà la vetrina privilegiata per le eccellenze artigiane, le imprese del commercio ed i prodotti dell’agroalimentare e della gastronomia. Piazza della Vittoria sarà il cuore pulsante della manifestazione e dopo il

successo dell’anno scorso verrà presentata una nuova vetrina animale incentrata sulle eccellenze della filiera della carne e del latte degli allevatori del Mugello, con prove di mungitura “espressa”, dimostrazioni di caseificazione, degustazione di latte fresco, insieme ai prodotti ed ai sapori tipici dell’agricoltura di qualità del Mugello, il tutto in col-

laborazione con l’Associazione Regionale Allevatori, CAF, Mukki, Coldiretti e Fondazione Campagna Amica, con un punto ristoro, sempre in Piazza della Vittoria, con menù di filiera e street food del Mugello. Piazza Giotto tornerà invece ad ospitare il palco principale degli spettacoli serali organizzati in collaborazione con il Jazz Club of Vicchio.

“Nell’edizione 2016 la Fiera Calda continua a rinnovarsi per la promozione delle nostre radici e tradizioni – spiega Simone Bolognesi, assessore allo Sviluppo economico del Comune di Vicchio – il tutto con la consapevolezza delle sfide del nostro tempo, con uno sguardo rivolto al presente ed al futuro del nostro territorio e delle nuove generazioni. Ripartiamo

dai valori della tutela dell’ambiente, del nostro saper fare sinergia tra istituzioni, soggetti economici e sociali capaci di promuovere le eccellenze per cogliere le sfide e trovare nuovi stimoli per lo sviluppo del nostro territorio. La Fiera accanto a tutto questo – conclude Bolognesi – deve continuare a promuovere cultura, arte e divertimento riuscendo a farlo accanto alla genuinità dei nostri prodotti come carattere del buon vivere del Mugello, tutte qualità che ben si coniugano con le buone pratiche della sostenibilità”. Il ricco tessuto associativo vicchiese sarà quindi presente con un mercato dello “sbaracco” organizzato dal Centro Commerciale Naturale di Vicchio, un mercatino dell’arte e dell’ingegno in Corso del Po-

polo ed estemporanee di pittura per le vie del paese a cura dell’associazione “Dalle Terre di Giotto e del Beato Angelico”. Sempre parlando d’arte in Corso del Popolo, dal 1 al 4 settembre, saranno ospitate alcune mostre: un “Omaggio all’artista Feron” (un’esposizione delle opere dell’artista Ferruccio Rontini Junior) a cura di Alessandra Rontini, “I FAUSTARELLI - Giochi d’Arte” di Claudia De Fausti e Luca Mommarelli, presso il Museo Cellini ed un omaggio alla Fiera attraverso le opere di Ferruccio Rontini e Giulio da Vicchio presso il Museo Beato Angelico. Tutto il programma e le informazioni sugli spettacoli si possono trovare sulla pagina face book della Fiera Calda o sul sito del Comune di Vicchio.

Dall’8 Settembre a Londa

Il mercato settimanale ogni giovedì pomeriggio Anche Londa avrà il suo mercato settimanale. Dall’8 settembre prende il via un’interessante opportunità per i cittadini di Londa e del territorio della Valdisieve: ogni giovedì pomeriggio in piazza della Repubblica ci saranno le bancarelle del mercato.

Il Comune di Londa fino ad adesso non aveva un suo mercato settimanale, per questo motivo l’Amministrazione, in via sperimentale, ha deciso di offrire questo servizio alla comunità, anche per diversificare l’offerta commerciale per gli abitanti del territorio.

In piazza della Repubblica ogni giovedì pomeriggio saranno a disposizione 10 posteggi, 7 di questi saranno

“senza distinzione merceologica”, potranno dunque presentare vari tipi di prodotti, gli altri invece saranno riservati ai produttori agricoli londesi che proporranno i loro prodotti a km 0. E proprio agli agricoltori sarà data un’opportunità in più per presentare i loro prodotti oltre al mercatino previsto ogni sabato sempre in piazza della Repubblica.

Per rendere ancora più facile raggiungere il mercato, in via sperimentale, fino al 31 dicembre i residenti delle frazioni e di Contea potranno utilizzare gratuitamente le corse esistenti del trasporto pubblico locale dalle 14,30 alle 19,30.

L’orario del mercato sarà dalle 15 alle 19 ogni giovedì

a partire dall’8 settembre, le variazioni alla circolazione stradale saranno chiaramente segnalate agli automobilisti. “Per noi è importante istituire e far decollare anche a Londa il mercato settimanale – affermano Il Sindaco Aleandro Murras ed il Vicesindaco Barbara Cagnacci -. E’ un servizio in più per i cittadini, una nuova occasione di sviluppo anche per il nostro centro commerciale, un nuovo modo di socializzare e stare insieme.

Per incentivarne la riuscita, - concludono -sperimentalmente, i residenti delle frazioni e di Contea per venire al mercato potranno utilizzare gratuitamente le corse esistenti del trasporto pubblico locale.”

Lettere e Lettori

Sabato 3 Settembre 2016 Il Galletto

Borgo: notti di fine anno... e di Ferragosto

li, allontanati sul momento, ogni volta hanno seguito le abitudini dell’aquila che “sbattèle penne e ritornò di dove venne”.

Lanfranco Villani

In occasione delle ultime feste natalizie alcuni esponenti dell’Amministrazione Comunale, delle Forze dell’Ordine e degli Amici degli animali chiesero ai borghigiani di limitarsi nell’uso di botti, in quanto essi avrebbero impaurito gli animali domestici, in particolar modo cani e gatti. A distanza di circa otto mesi, per ben tre volte da metà luglio a fine agosto, proprio in Borgo San Lorenzo, precisamente in via Giorgio La Pira, fortissmi botti provocati per cacciare uno stormo di uccelli hanno impaurito tutti i cani e i gatti dei dintorni. E, infatti, terminata l’esibizione rumorosa, un buon numero di cani dei luogo cominciò a guaire.

I loro lamenti durarono più a lungo dei botti, mentre i gatti, a detta dei loro ospiti, tennero il pelo ritto per alcune ore. Intanto gli uccel-

In ricordo del “piccolo camminatore” morto nella galleria della Tav Buongiorno a tutti, quando ci siamo svegliati quella mattina ed abbiamo saputo che una persona era stata trovata senza vita nella galleria dell’alta velocità siamo rimasti impressionati. Quando poi , dopo un po’ di giorni, abbiamo saputo che il tuo corpo fosse quello di un ragazzo di 14 anni sudanese che tentava di raggiungere il nord allora siamo rimasti sgomenti.

Non pensiamo che ci siano età e luoghi giusti per morire...

Nessuna età è mai giusta per morire... e nessun luogo...

LA VIGNETTA DI FABIO BUFFA

Antonio e Roberta Antonio e Roberta il 4 Settembre festeggiano i 50 anni del loro matrimonio. Tanti auguri dal figlio Maurizio.

Da abitanti del territorio conosciamo molto bene il tessuto ferroviario della TAV: le profondità, il percorso, le voci e i volti di chi l’ha costruita e il buio.

Chissà cosa avrai vissuto e sentito per l’ultima volta laggiù nelle viscere della terra?

Chissà quali fossero i tuoi sogni, le tue speranze, i tuoi desideri, le tue aspet-

tative che muovevano la tua giovane anima?

Ti accompagneremo nel momento dell’inumazione... anche se sarà poco e quello che possiamo fare e lo faremo.

Stamani ho sentito il Sindaco di Vaglia in questi giorni sapremo la data e l’orario della sepoltura.

Che la terra ti sia lieve piccolo camminatore...

Giada

RICORDI A Francesco Ciao zio Checco, sempre in un pezzettino del nostro cuore.

Boga Simo Costy Tere

Le consulte dei genitori del Mugello salutano il Preside Vanella Le Consulte dei genitori del Mugello, esprimono il cordoglio dell’intera comunità mugellana dei genitori per la grave perdita del Preside Giovan Battista Vanella, dirigente della Direzione Didattica di Borgo San Lorenzo. Lo ricorderemo con grande stima e affetto, generoso e competente, disponibile all’ascolto e al confronto con genitori e alunni, ma soprattutto impegnato, insieme a tutti noi, ai dirigenti scolastici e alle istituzioni del Mugello, per migliorare la vita scolastica dei nostri figli e delle loro famiglie. Uniti alla sua famiglia e alla comunità scolastica esprimiamo le nostre più sentite condoglianze.

Le Consulte dei genitori del Mugello

L’ANGOLO DELLA POESIA Bambino C’era una mamma che stirava e un babbo che scriveva, una figlia che leggeva, a un bambino che imparava.

Imparava la sua vita, a contare sulle dita, se la mano era finita, c’erano petali di margherita.

Corre il tempo di un bambino, batte in petto il cuoricino, com’è bello il suo destino, fino a che sarà piccino.

Ogni giorno che passava, con la faccia che cambiava, alla scuola se ne andava e molte cose lui imparava.

Bambino, stai attento con la gente, quando parli e cosa dici, può sconvolgere la mente.

Cosa hai detto? Cosa ho detto!

Solo semplici parole, molte volte son rivolte, ai miei cari che ho nel cuore.

Lingua batte e dente duole, sono semplici parole, molte volte son rivolte, al mio dolce e grande amore.

Bonifucio da Vicchio

7

8

Magazine

Sabato 3 Settembre 2016 Il Galletto

Da Londra al Teatro Don Bosco di Borgo San Lorenzo

“Storie” a passo di danza A Dicomano “Storie di settembre”, cinque eventi per un mese

Presso il Teatro “Don Bosco” di Borgo san Lorenzo, venerdì 12 Agosto si è svolto lo spettacolo di

Balletto contemporaneo dal titolo “Storie”. Il titolo suggerisce un collage di performance, prepara alla

“Storie di settembre tra cielo terra e mare” è questo il titolo della rassegna di eventi previsti per il prossimo mese nel territorio di Dicomano organizzati dall’Amministrazione Comunale con il patrocinio del Consiglio Regionale. Andando per ordine il primo appuntamento è previsto per sabato 3 settembre alle 21 presso gli scavi archeologici di Frascole con “Guardando le stelle: l’astronomia dagli etruschi ai giorni nostri” in collaborazione con l’associazione Gruppo Archeologico Dicomanese e l’Osservatorio Astronomico di Castagno D’Andrea. La serata sarà preceduta, alle ore 20:30, dalla degustazione di vini locali. Giovedì 8 settembre alle 19 nell’Area ex Macelli si parla di migrazione ed accoglienza: per iniziare ci sarà “Apericena e musica dal mondo” e successivamente sarà proiettato il film documentario di Gianfranco Rosi “Fuocammare”. La serata sarà realizzata in collaborazione con le associazioni e le cooperative che seguono i progetti di accoglienza sul territorio di Dicomano. Il giorno successivo, venerdì 9 settembre, ci si sposterà nella frazione di Contea, a Villa Bruchi alle 21 dove la Compagnia Gente Strana presenterà lo spettacolo teatrale per grandi e piccini “Le favole di Olga”. Ed, ancora, sabato 10 settembre alle 21 agli ex macelli di Dicomano ci sarà una serata di “Canti, storie e balli popolari” con l’Associazione Culturale La Leggera.

La rassegna si concluderà domenica 18 settembre alle 17,30, ancora nell’area Ex-Macelli, con “Tre oggetti per soggetti” spettacolo conclusivo del laboratorio estivo per bambini curato da Tania Cecconi.

molteplicità di espressioni, presentate ed interpretate dai ballerini provenienti dal gruppo londinese coordinati da Ughetta Pratesi in collaborazione con i ballerini provenienti da varie Scuole di danza del Mugello. Attraverso il corpo e il movimento, si racconta l’uomo contemporaneo, ritratto nelle sfumature delle emozioni, dei sentimenti, delle contraddizioni, messi in risalto dall’incontro tra le persone o nell’abbandono della solitudine. Un tema dominante: “il viaggio” un itinerario dentro e fuori di noi sottolineato anche dalle letture eseguite da Giovanni con la chitarra e la voce di Leonardo che hanno portato brani di C. Baudelaire e C.Pavese (da “Verrà la morte e avrà i tuoi occhi). Ughetta Pratesi , di Luco M.llo, insegnante in una Scuola di Danza a Londra, ha costruito uno spettacolo interessante, scenograficamente scarno, dove l’occhio dello spettatore si immerge nel vibrare

dei corpi e ne percepisce sfumature e ritmi che la creazione coreografica ha costruito, con ritmi a volte lenti e intimistici, a volte dai colori drammatici.

Bella l’armonia dei corpi, a due, a tre, in gruppo; si percepisce l’intesa e la costruzione ma talvolta pare che la coreografia lasci uno spazio per una personale improvvisazione, che, attraverso l’ascolto del proprio corpo e dell’ambiente, riesca ad arricchire l’espressività.

Ughetta Pratesi, fiera di questa interessante esperienza ringrazia il gruppo di artisti che hanno lavorato con lei, integrandosi perfettamente: arrivederci a Sarah, Anushka, Alice, Cecilia Jones, Nick, Selena, Elena, nonché il grup-po con Ginevra, Leonardo, Giovanni, Caterina.

Gli ulti-mi ringraziamenti vanno al Gruppo Teatrale della Caldana, la cui collaborazione e supporto sono stati preziosissimi.

Lisetta Lucherini

Mercoledì 7 Settembre a Dicomano

Ona, Ona… sarà una bella Rificolona Serena Pinzani Mercoledì 7 Settembre: se c’è ancora qualcuno in Mugello che non ha mai visto la Rificolona di Dicomano si segni questa data. A 51 anni dalla prima sfilata torna la festa più bella e attesa dell’anno. La festa della luce, omaggio a Maria che nasce.

La festa del colore, la festa della fantasia, dell’ingegno e della buona volontà. Tutti ingredienti che sono alla base della Rificolona di Dicomano, una festa unica nel suo genere. Una sfilata di carri, quelli realizzati dai rioni dicomenesi, una sfida alla conquista dell’ambito palio.

Dopo la bella sfilata del 50 anniversario, quella dell’anno scorso, con ben dieci carri alla partenza si aspetta con trepidazione quella del 51esimo palio. Riuscirà la

Pieve a bissare il successo dell’anno scorso? Cos ci proporrà l’ingegnoso rione Pantano? E cosa ci si aspetta dal rientro, dopo alcuni anni di stop, della Stazione? Senza trascurare Piazza, Forese

e Casello che di sicuro non mancheranno di stupirci.

Appuntamento quindi per le vie di Dicomano mercoledì 7 settembre con partenza alle ore 21 davanti alla Pieve di Santa Maria.

Magazine

Sabato 3 Settembre 2016 Il Galletto

9

Borgo San Lorenzo - Dal 10 settembre

Nuovi spazi per la Mugello Dance Theatre Tra pochi giorni le ragazze della Mugello Dance Theatre avranno una Scuola di Danza tutta loro.

La nuova sede sarà sempre a Borgo, ma in Piazza M. Lu-

ther King, 3 e Caterina Pini e Claudia Colucci saranno le direttrici ed insegnanti.

Cambia il nome, cambia di qualche centinaio di metri il luogo, ma non cambierà

lo spirito, la voglia di fare, di apprendere e d’insegnare. “Dopo quasi 10 anni di scuola di danza e un numero sempre crescente di allieve – dice Claudia – avevamo bisogno di uno spazio più grande, studiato e realizzato apposta per la danza”.

Con tanto spazio a disposizione amplierete la vostra offerta formativa?

Sicuramente continueremo con la danza classica, moderna e contemporanea, è nostra intenzione dare più spazio al tip tap e al positivo esperimento dello scorso anno, con l’aiuto del bravissimo Andrea Mugnai grande professionista della tap dance. Non solo, vorremmo avviare sperimentalmente anche corsi di Hip Hop e di Musical avvalendosi sempre di insegnanti di alto livello umano e professionale.

La scuola è aperta anche ai maschi o è solo per le femmine?

La scuola è aperta a tutti dai bambini ai ragazzi fino

agli adulti, uomini e donne.

Purtroppo qui in Mugello sono pochissimi i ragazzi che praticano la danza. Eppure è un’attività fisica che, al pari dello sport, mantiene in forma e aiuta a sviluppare la muscolatura. Ormai sono molti anni che collaboriamo con la “Compagnia delle Formiche” vero e proprio sbocco espressivo delle nostre allieve, sarebbe veramente bello portare nei teatri di tutt’Italia coreografie che prevedano la presenza di ragazzi e uomini, sarebbe una sfida e una soddisfazione fantastica.

Le parole di Claudia sono un invito a conoscere la scuola e l’occasione sarà sabato 10 settembre dalle 17,00 in Piazza Luther King per l’inaugurazione della nuova sede, dove potrete conoscere le allieve e le insegnanti e prendere contatto con questa avvincente forma d’arte che tutti possono praticare a qualsiasi età.

Intervista a cura di P. Mercatali

A Borgo San Lorenzo

Vaglia La Festa della mora E’ un frutto spontaneo di cui sono ricche le nostre campagne e i boschi, è antitumorale, antiossidante, viene usato nella prevenzione delle malattie cardiovascolari, solo per citare alcune delle numerose proprietà di cui è ricco. L’estate è la stagione per eccellenza in cui si raccolgono i suoi frutti e il Comune di Vaglia ha voluto dedicargli una festa. Il prossimo fine settimana dal 2 al 4 settembre si terrà la prima edizione della “Festa della mora, del bosco e dei suoi frutti” organizzata dal Comune di Vaglia con la collaborazione di Pro Loco Vaglia - Mugello. L’apertura della festa sarà venerdì pomeriggio con la musica dal vivo e la sesta edizione del Total Panik, il contest musicale delle giovani band organizzato con la collaborazione del Progetto Flash Operatori di strada, in contemporanea laboratori per bambini a cura dell’associazione Artù ed altri divertimenti, alle 21,30 sul palco il Duo Montoni, pianoforte e sax per chiudere la serata e cena itinerante a tema con il coinvolgimento delle attività commerciali. Nella giornata di sabato, pranzo itinerante, nel pomeriggio attività per i più piccoli, mercato dell’arte e dell’ingegno, prodotti derivati dalle more e piccolo mercato del contadino, alle 17 musica live con la seconda giornata di selezione Total Panik, alle 21,30 sul palco i Camillo Cromo in “Musica per ciarlatani, ballerine e tabarin”, cena a tema itinerante. Domenica 4 settembre in attesa della finale del Total Panik che sarà dalle 21,30 in poi, pranzo e cena itineranti a base di more e di frutti di bosco, mercato, area Skate park e alle 17 un contest dedicato al rap.

Campomigliaio Oltre 30.000 tortelli per la festa di fine estate

Sgarbi e Selvaggia Lucarelli per celebrare il Galateo Mugello Mediceo omaggia Monsignor Giovanni della Casa

Il Consorzio Mugello Mediceo, che si pone come obiettivo la valorizzazione del Mugello, dopo un lungo lavoro effettuato da un gruppo di volontari di diversa provenienza e diverse professionalità, inizia, con il botto, la propria avventura.

Finalità del gruppo, presieduto dall’Avvocato Massimo Megli, una crescita territoriale che porti una valorizzazione non solo turistica, ma un risalto mediatico che dia un valore aggiunto alle attività ricettive ed alle imprese che su questo territorio operano.

L’iniziativa, promossa dal Viceministro alle Infrastrutture e Trasporti Riccardo Nencini, anche esso mugellano, ha visto il lavoro appassionato dei sindaci del territorio e di numerosi professionisti in vari settori, impegnati per la valorizzazione

del proprio territorio.

Numerose anche le aziende di eccellenza, del Mugello ma non solo, che hanno aderito al progetto.

L’idea di fondo è quella di realizzare ogni anno delle iniziative di elevato livello culturale ed impatto mediatico, che avranno tra loro alcuni tratti comuni: una mostra, un processo di piazza, la cena di gala, il Premio Le Velo, un concorso letterario. Il 2016 vedrà come protagonista Monsignor della Casa.

A far da scenografia quest’anno sarà la città di Borgo San Lorenzo, che ha dato i natali all’inventore del galateo. Il legame con eventi già esistenti sarà così motivo per una visita di alta qualità nel territorio con lo slogan: “10 ed 11 Settembre 2016, Mugello, un viaggio nella storia e nel gusto”.

Un successo annunciato quello dell’edizione 2016 della Festa di fine estate al circolo SMS di Campomigliaio. Più di 30.000 i tortelli impastati, cotti e gustati nelle tre serate dello scorso fine settimana. Tre serate che, come negli anni passati hanno richiamato buongustai da ogni parte della regione perché, si sa che in mugello i tortelli sono sempre buoni, ma quelli di Campogliaio hanno un punto in più, probabilmente è quella forza, tenacia e voglia di creare tre serate eccezionali, che i volontari riescono a trasmettere anche al cibo. Peccato solo che per gustarli nuovamente dovremo aspettare la Festa di Fine Estate del 2017.

Massimiliano Miniati

Borgo San Lorenzo Tra l’altro con un abbinamento perfetto ad una serie di iniziative già esistenti in Mugello (dal Diotto a Scarperia alle Vie del Gusto a Borgo San Lorenzo) che saranno dunque motivo valido per un week end lungo in Mugello, anche per i visitatori. Le Velo sarà invece lunedì 19 dicembre.

Il clou lo si avrà Sabato 10 settembre con un “processo in piazza”. Ha senso parlare ancora di buone maniere?

Come è cambiato il galateo dai tempi di Monsignor della Casa? Come si applica il bon ton nella vita social?

Ne discuteranno nomi come Vittorio Sgarbi, Selvaggia Lucarelli, Samuele Briatore, Guelfo Guelfi o Franco Cardini, con una giuria presieduta da Domenico Manzione e con la partecipazione del Teatro Idea. La sera una cena con i partecipanti alla giornata, all’insegna delle eccellenze culinarie mugellane proprio all’interno della Villa che ospitò ed ispirò il prelato di

origini mugellane.

Domenica 11 Settembre, dalle 9.30, la prima estemporanea d’arte nel centro storico di Borgo San Lorenzo.

Artisti da tutta la Toscana si confronteranno sul tema del “galateo nell’arte”. Un giorno di laboratorio in diretta, con spazi dedicati ad ogni singolo artista o associazione, attorno al quale il pubblico potrà seguire la realizzazione delle opere ed osservarne tecniche e strumenti utilizzati per ogni specifico settore artistico, che sia pittura, scultura, con i relativi materiali. E poi corsi a cura dell’Accademia del Galateo, interventi culturali di numerose associazioni, reading, spettacoli e il “GALATEO MUGELLANO” talk show con degustazioni di prodotti mugellani d’eccellenza.

Parleremo di formaggi, pane, birra artigianale e naturalmente… di bistecca con Dario Cecchini, il celebre macellaio di Panzano in Chianti.

Un giorno in bottega: l’arte incontra il galateo Domenica 11 Settembre Mugello Mediceo organizza la prima estemporanea d’arte nel centro storico di Borgo San Lorenzo. A partire dalle ore 10.00 artisti da tutta la Toscana si confronteranno sul tema del “galateo nell’arte”. Un giorno di laboratorio in diretta en plein air, con spazi dedicati ad ogni singolo artista o associazione, attorno al quale il pubblico potrà seguire la realizzazione delle opere ed osservarne tecniche e strumenti utilizzati per ogni specifico settore artistico, che sia pittura, scultura, con i relativi materiali. Gli spazi gratuiti destinati all’extempore saranno segnalati ed assegnati alla registrazione dell’evento. Il luogo prescelto sarà il centro storico di Borgo San Lorenzo, tra Piazza Garibaldi, Via Cocchi, Corso G. Matteotti e Piazza Cavour. L’allestimento della postazione, che dovrà rendere l’idea del “laboratorio” abituale nel quale l’artista generalmente predispone e realizza le proprie opere, sarà a cura dell’artista o associazione, e dunque oggetto di valutazione da parte della giuria. Al momento dell’adesione, l’artista e/o associazione è pregato di inviare una fotografia che racconti la sua attività e le sue creazioni, con allegato un breve profilo personale di massimo 500 caratteri, con pubblicazione gratuita a cura del settimanale “il galletto”. La giornata di arte estemporanea si concluderà con la consegna e valutazione delle opere da parte della giuria.

Tra tutte le opere realizzate saranno premiate le prime tre con una creazione di arte orafa, appositamente realizzata per la prima edizione dell’evento organizzato da Mugello Mediceo. L’adesione all’evento dovrà essere comunicata via e-mail indirizzata a mmediceo@gmail.com con oggetto “ISCRIZIONE ESTEMPORANEA”

10

Magazine

Sabato 3 Settembre 2016 Il Galletto

Al Piccolo Teatro di Rufina

Una nuova stagione teatrale per tutti i gusti!

Il via ad ottobre tra commedie, musical e… tante risate Saverio Nepi Pronti… via! La nuova stagione del Piccolo Teatro di Rufina parte ad ottobre. Quattro spettacoli per la Rassegna Rufinateatro (organizzata dal Gruppo del Teatro), a cui si aggiungono interessanti eventi fuori abbonamento. Gli spettacoli si terranno il sabato alle ore 21.15 e la domenica alle ore 16.30. L’apertura è affidata sabato 8 e domenica 9 ottobre a Lorenzo Andreaggi con uno spettacolo teatralemusicale con l’orchestra fiorentina di Eric Medri: “Canta Firenze”, un omaggio alla

sua città e a Odoardo Spadaro.

L’inizio di Rufinateatro è fissato per sabato 15 e domenica 16 con la compagnia “Uomini di mondo” di Ischia che presenta la commedia comica “Un posto fisso in Paradiso”. Sabato 22 Rodolfo Banchelli, reduce dal successo di “La porti un bacione a Firenze” della scorsa stagio­ne, propone insieme a Cinzia Daloiso “Gran Varietà”, uno spettacolo teatrale che si ispira ai primi decenni del ‘900 con canzoni divertenti e comiche, le macchiette dell’avanspettacolo e le scenette della rivista. Sabato 29 e domenica 30 secondo spet-

tacolo di Rufinateatro: “Non c’è tre senza quattro”, divertente commedia in vernacolo fiorentino di Gianluigi Ciolli.

In novembre il Gruppo del Teatro di Rufina presenta nei sabati 12-19-26 e domenica 20 la com­media brillante “La Strana Coppia” di Neil Simon in versione femminile. La rassegna si concluderà sabato 3 e domenica 4 dicembre con “Fiori, Amori e Inganni”, presentata dalla Compagnia Sesto Atto.

A conclusione del cartellone: mercoledi 30 novembre alle ore 21.15 per la Festa della Toscana verrà pre­sentata la commedia “Le sorelle Materassi”

di Aldo Palazzeschi. L’amministrazione comunale di Rufina propone poi per domenica 11 dicembre, in occasione della Fe­sta dell’Anziano, la divertente commedia in vernacolo fiorentino “Nuda Proprietà”; inoltre, domenica 18 per i più piccoli la Compagnia Habanera Teatro rappresenterà “Don Chisciotte e la luna”. Entrambi gli spettacoli sono ad ingresso gratuito. Anche per questa stagione i prezzi dei biglietti della rassegna sono invariati: Interi 10€, Ridotti 8€, Ridotti soci Coop 9€. Per prenotazioni 055/8396177. Per maggiori info: www.rufinateatro.it

La Scuola di teatro di Catalyst diretta da Riccardo Rombi

Al Corsini la scuola triennale per attori ed i corsi per bambini e ragazzi Inoltre incontri e seminari per professionisti della scena Massimiliano Miniati Dimensione europea, preparazione multidisciplinare, approccio professionale alla scena, possibilità di scambi con compagnie internazionali: un percorso formativo completo che offre corsi di teatro per adulti e ragazzi ma anche una scuola di circo per bambini. Tutto questo è il Centro Ricerca e Formazione Catalyst CRF, oggi una delle maggiori Scuole Teatrali attive a Firenze e provincia con sede a Firenze al Teatro Puccini e a Barberino al Teatro Corsini, 20 cor-

si attivi per adulti e ragazzi, e oltre 200 allievi. Un laboratorio dinamico di scambio, creazione e approfondimento che offre una formazione completa per tutte le età. I corsi teatrali per ragazzi e giovani offrono un percorso formativo dai 6 ai 18 anni che mira ad avvicinare i giovani attori alla scena attraverso la dimensione del gioco. Si comincia dall’improvvisazione e dal lavoro di gruppo per arrivare all’allestimento di un vero e proprio spettacolo. Un approccio al teatro e alle dinamiche della scena divertente ed

emozionante. La scuola per adulti prevede un percorso multidisciplinare condotto da docenti specializzati provenienti dalle migliori scuole di formazione europee (Centro Avviamento all’Espressione Orazio Costa, Guildhall School di Londra, Teatro d’Opera di Bucarest, GITIS di Mosca di N. Karpov). Il programma di formazione per attori accompagna il singolo allievo in un percorso di preparazione che fornisce tutti gli strumenti per un approccio professionale alla scena, alternando espressione vocale, interpretazione, studio del corpo e del

movimento, fondamenti di danza, improvvisazione, analisi del testo e del personaggio, regia. Alla fine dell’anno tutti i corsi prevedono l’allestimento di uno spettacolo finale. Insegnanti: Riccardo Rombi, Alessandra Comanducci, Miranda Flynn Legge, Ulpia Popa, Rosario Campisi, Alba Grigatti, Francesco Franzosi a Settembre un incontro di presentazione ed una lezione di prova gratuita informazioni: catalyst CRF tel 055 331449 | www.catalyst.it | info@catalyst.it.

Nella foto Ulpia Popa

Proseguono gli appuntamenti con i concerti della Fiera Calda 2016

“The beatbox” e le risate in musica della “Rimbamband” Sabato la tribute-band dei Beatles e domenica la simpatica orchestra ospite di Zelig Massimiliano Miniati Proseguono gli appuntamenti “Live” della Fiera Calda 2016 che dopo i successi della Vicchio Folk Band e del concerto de “Le orme” propone per Sabato 3 settembre “The beatbox” molto più che un semplice tributo ai Beatles. La performance dei Beatbox si propone di far rivivere l’energia e il fascino del quartetto di Liverpool. Una delle Tribute-band conosciute anche all’estero che per ottenere il risultato desiderato non ha lasciato nulla al caso: dalla strumentazione, identica a quella usata dai Beatles nei loro storici concerti, ai vestiti, confezionati su misura dalla stessa sartoria che li creò per la tournée americana dei Fab Four. A dare vita a questo progetto, quattro musicisti dal curriculum più che nobile: Alfio Vitanza, Mauro Sposito, Riccardo Bagnoli e

Guido Cinelli vantano collaborazioni con i grandi nomi del pop italiano ( Venditti, Anna Oxa, Finardi, New Trolls, e molti altri). Uno show che attraversa i ricordi e le scoperte di più generazioni, con esecuzioni fedelissime a quelle originali, per riscoprire l’entusiasmo e la positività dei mitici anni ’60. La scaletta è quella che i Beatles proponevano al top della loro carriera concertistica. Ed ancora un appuntamento straordinario domenica 4 settembre con la Rimbamband la band comico-musicale conosciuta anche per la partecipazione alla trasmissione Zelig. Un gruppo affiatato di adulti tornati bambini per l’occasione, desiderosi di far ridere a crepapelle trasportandovi in un mondo incantato e surreale, fatto di note e azioni surreali un poco matte.

Il viaggio inusuale attraverso la storia del grande scher-

mo ha inizio, pronto per una sera a stravolgere l’animo degli spettatori e a trasportarli in un sogno ad occhi aperti.

Quattro serate di grande musica per ogni genere di pubblico da non perdere assolutamente – ingresso libero.

Sabato 3 Settembre 2016 Il Galletto

PubblicitĂ Studio AD.ES - Tel. 0558456391

11

12

Magazine

Sabato 3 Settembre 2016 Il Galletto

L’ultimo libro di Lorenzo Pieri

San Godenzo “A piè dell’Alpe” Alfredo Altieri Un libro di immagini, un itinerario attento, un atto d’amore per la propria terra è quello che scaturisce “dalla penna” di Lorenzo Pieri, dopo anni di applicazione e ricerca. San Goden-

zo “a piè dell’Alpe”. Immagini e storia attraverso le cartoline del Novecento, questo il titolo del libro edito, per i tipi di Pagnini Editore. Mi sono chiesto perché non lo avesse intitolato San Godenzo in cartolina, poi ho capito: Perché

il libro ha due chiavi di lettura, quello della memoria storica del territorio ben “raccontato” con esaurienti e chiare didascalie, una scelta fatta dall’autore al posto di un trattato introduttivo; e la scientifica ricostruzione per immagini che penetra nel capoluogo, nei borghi e nelle campagne, negli anfratti e nelle selve dell’Appennino. Il valore documentario delle immagini proposte risulta evidente dai commenti che non compongono una storia, ma contengono spunti e stimoli alla ricerca.

Certo è curioso che questi “cartoncini”, nati per recapitare brevi messaggi e per portare “nel mondo” l’immagine del luogo d’origine, dopo così tanto tempo – talvolta più di un secolo – alla fine del loro viaggio ritornino oggi, per l’ostinazione di un collezionista al paese da dove partirono. Emigrarono allora per adempiere al compito di messaggeri e adesso hanno “rimboccato la strada di casa” per diventare veicoli d’informazione di storia e di vita dei giorni andati e farci cogliere la trasformazione dei paesaggi, lo sviluppo degli edifici, il progresso del lavoro, l’evoluzione dei mezzi di trasporto e testimoniare cambiamenti di mode e di usanze.

Lorenzo Pieri, a ben vedere, analizza il tema dell’identità di un popolo attraver-

so gli intrecci di cultura, economia, società, mestieri, famiglie e potere locale, realizzando un percorso tra blocchi di memoria collettiva altrimenti destinati alla sterilità della nostalgia.

Egli, nella disposizione delle immagini ha ricercato una precisa identificazione dei luoghi, dividendo il libro in sezioni, iniziando dal capoluogo e poi le frazioni.

L’itinerario parte dalla parte più bassa della valle, terminando con l’Acquacheta incastonata nel Parco delle Foreste Casentinesi e la Falterona, la grande montagna sacra.

Giustamente, ha poi riservato una sezione speciale alle “Rievocazioni Dantesche” per l’accertata presenza del Poeta a San Godenzo, e perché qui sia nel 1902 che nel 1921 furono tributate a Dante grandi onoranze. A questo proposito va rilevato come in questa piccola cittadina appenninica fino dal 1991 e per più di vent’anni, si sono tenuti convegni dedicati al Poeta con relatori italiani e stranieri di altissimo livello, tale, da richiamare a San Godenzo studiosi e appassionati anche da fuori la Toscana. Una perla culturale. Purtroppo, da alcuni anni, è stato tutto molto ridimensionato.

Mi piace terminare con una frase di Pieri carpita in una delle due presentazioni (San Godenzo e Castagno d’An-

drea).

“Le cartoline che ho raccolto in questa pubblicazione sono il frutto di una passione che mi ha accompagnato per tantissimo tempo, spingendomi a sviluppare le ricerche sul Comune in tante altre direzioni. Ma adesso, davvero, mi rendo conto

che avrebbe avuto poco senso se questa collezione fosse rimasta al chiuso di casa mia; è perciò con soddisfazione, individuata quasi di colpo la finalità di tutto il lavoro, che metto a disposizione degli abitanti di questa comunità il frutto di fatiche durate molti anni”.

LA RUBRICA DEGLI INFERMIERI DEDICATA AI CITTADINI

Ci scrive la signora Manuela di Scandicci.

"Come ogni estate devo fare i conti con le solite cistiti recidivanti, cosa posso fare per prevenire questo fenomeno tipicamente estivo e femminile?"

Cara Manuela estate e cistite formano uno spiacevole binomio che molte donne conoscono bene.La maggiore frequenza con cui si presentano gli episodi di cistite nel periodo caldo è principalmente dovuta al fatto che l’aumento della traspirazione provoca una maggiore concentrazione delle urine, ed è quindi più facile che si verifichi una contaminazione batterica.

Ricorrere precocemente all'antibiotico sembra essere la soluzione preferita ma recenti studi hanno dimostrato che è possibile associare o preferire altre cure di carattere anche naturale.

La più valida “strategia di attacco” alla cistite è dunque quella che agisce su un doppio fronte: antiinfiammatorio e di ricostruzione dei tessuti uroteliali e antibatterico.

Ecco che accanto all'antibiotico da utilizzare dopo esame colturale delle urine si affacciano nuovi integratori che hanno invece la funzione di rendere le pareti della vescica resistenti agli attacchi batterici.

Tra questi curcumina e quercetina, due sostanze di origine vegetale.

Il grande vantaggio di queste sostanze è che permette di eliminare i sintomi ripristinando le condizioni fisiologiche della vescica, senza causare effetti collaterali anche in caso di trattamenti medio-lunghi.

Alimentazione e stile di vita corretti sono comunque sempre alla base di una buona prevenzione.

Il consiglio è di rispettare le 3 regole d’oro per evitare la comparsa o la ricorrenza dei sintomi.

ț Acqua Bere regolarmente molta acqua nel corso della giornata è fondamentale per diluire la concentrazione delle urine, ma bisogna anche seguire una dieta leggera, evitando cibi piccanti e alcol e consumando molta frutta e verdura, che con il loro elevato contenuto di fibre, regolano le funzioni intestinali. La stipsi infatti è una delle prime cause di cistite, in quanto i batteri possono facilmente risalire dall’apparato intestinale a quello genitale, arrivando fino alla vescica.

W W W.STUDIOAUXILIUM.IT Viale IV Novembre, 49/b 50032 ∙ Borgo San Lorenzo (FI)

ASSISTENZA INFERMIERISTICA DOMICILIARE E OSPEDALIERA

PRELIEVI EMATICI DOMICILIARI ELETTROCARDIOGRAMMA CON REFERTO IMMEDIATO, ANCHE A DOMICILIO

ț Igiene L’anatomia femminile, con una lunghezza ridotta dell’uretra (il canale che collega la vescica all’esterno), rende indispensabile soprattutto con il caldo un’igiene attenta, con l’uso di detergenti delicati un paio di volte al giorno, sempre asciugandosi bene per evitare lo sviluppo batterico favorito dall’umidità nella zona genitale. Per la stessa ragione meglio non tenere indosso a lungo il costume bagnato e non sedersi direttamente sulla sabbia. ț Sesso L’attività sessuale costituisce un fattore in grado di favorire l’insorgere della cistite, sia per la “dinamica” del rapporto che agevola la risalita dei batteri dalla zona perianale, sia per la sollecitazione della vescica che può causare infiammazione. I sintomi si manifestano di solito nelle ore successive al rapporto, e si parla per questo di cistite post-coitale.

Oltre a curare l’igiene intima di entrambi i partner, una buona norma per prevenire il problema è quella di urinare prima e dopo il rapporto: in questo modo i batteri vengono eliminati con la minzione, senza avere il tempo di aderire alle pareti vescicali e causare l’infezione.

Presso la nostra sede Auxilium situata in Borgo San Lorenzo, in via IV Novembre, è sempre presente un infermiere esperto in infermieristica di famiglia. Rivolgetevi agli infermieri Auxilium per ricevere risposte cortesi e competenti.

Se avete storie di malattia o di guarigione, storie di vita e di coraggio da raccontare potete farlo scrivendo a: laura.binello@studioauxilium.it Sarà mia cura rispondervi.

Dott.sa Laura Binello Studio Auxilium - Infermieri e Professionisti Sanitari Associati

Pubbliredazionale

Sabato 3 Settembre 2016 Il Galletto

PubblicitĂ Studio AD.ES - Tel. 0558456391

13

14

Magazine

Sabato 3 Settembre 2016 Il Galletto

Monsignore e il Galateo Giovanni Della Casa nasce in Mugello nel giugno del 1503. Studia a Roma e a Bologna, dove non disdegna di fare anche vita goliardica e gaudente. Rinuncerà ai piaceri quando, non più giovincello, decide di abbracciare il sacerdozio per fare carriera ecclesiastica. Soggiorna presso la corte pontificia finché viene nominato prima arcivescovo di Benevento e poi nunzio pontificio presso la repubblica di Venezia.

In piena Controriforma, le scappatelle giovanili gli precluderanno l’abito cardinalizio. Né riuscirà realmente a esercitare il ruolo di Segretario di Stato sotto papa Paolo IV, per il suo stato di salute ormai troppo compromesso. Morirà a Roma nel 1556.

Il Galateo è un trattato che ha per tema il codice di comportamento cui deve attenersi l’uomo pubblico dell’epoca rinascimentale.

L’argomento principale è quello della formazione del perfetto uomo di corte, che dev’essere sano e robusto, esperto d’armi, intenditore di pittura e di musica, buon conoscitore della letteratura e raffinato nel comportamento. Il genere del trattato ha un pubblico privilegiato nel primo Cinquecento: spesso dialogato, esso unisce l’esperienza didattica alla dimensione mondana del talk show aristocratico e mira appunto alla formazione del perfetto cortigiano.

Due elementi depongono immediatamente, cioè dopo poche pagine, a favore della resistenza al passaggio del tempo da parte del Galateo di Giovanni Della Casa: uno, la scelta di un destinatario concreto (il nipote prediletto, Annibale) e non invece astratto e ideale; due, l’intenzione, a suo modo geniale quanto irriverente (dal punto di vista della deontologia sacerdotale), del fatto che il più delle volte risulta alla fine più utile sotto il profilo pratico un vademecum dei peccati veniali (nei quali chiunque rischia di incorrere quotidianamente) che non piuttosto nei peccati mortali (più ardui da sperimentare e mai comunque praticabili a cuor leggero). I secondi, insomma, sono molto più rari dei primi, salvo eccezioni, ed è perciò più utile educare un giovane a quella che, qualche anno dopo, Mon-

tale avrebbe definito come la più difficile delle virtù: la quotidiana decenza. E va subito detto, a onor del sacerdote, che il proponimento ha una sua coerenza in rapporto alla morale cattolica, perché non fa che riproporre, in fondo, il passo evangelico secondo il quale chi non è fedele nel piccolo non è fedele nemmeno nel grande. Nell’etica, come nell’arte politica o in quella militare, sono rari parimenti gli eroi e i grandi peccatori, cosicché importa soprattutto un buon apprendistato delle regole della medietas.

Fin dalle prime battute, argutamente il monsignore inchioda il nipote di fronte a questa evidenza: che gli uomini nella maggior parte dei casi debbono temere non tanto le bestie

selvagge quanto le zanzare, e da queste imparare a difendersi. L’esperienza, e poi la maturità, insegnano che la madre delle virtù è, secondo l’insegnamento di Orazio, il giusto mezzo.

La morale del trattato è tutta racchiusa nell’aneddoto che ha per protagonisti il buon vescovo Giovanni Matteo Giberti e il suo famulo Galeazzo Florimonte, latinamente soprannominato “Galateo” (donde il titolo dell’operetta), cui il vescovo raccomanda di consigliare al proprio ospite, conte Ricciardo, di evitare in presenza d’altri commensali i rumori della masticazione. Il conte, ignaro del suo difetto, comprenderà la disinteressata premura del vescovo e lungi dall’impermalirsi pregherà il latore del con-

siglio di ringraziare caldamente il vescovo. La morale è quella del buon senso: Giovanni vuole insegnare al nipote che di rado gli altri ci dicono francamente l’impressione che provochiamo in loro col nostro modo di comportarci.

Ecco dunque in cosa consiste il prezioso valore della casistica del Galateo: denunciare il peccato tacendo il nome del peccatore. Accade perciò che, semplicemente obbedendo al buon senso, Giovanni Della Casa riesca nell’impresa tutt’altro che facile di consegnare non solo ai contemporanei ma anche ai posteri un catalogo di vizi che non corrispondono all’etichetta cortigiana cinquecentesca bensì all’etica dell’uomo educato, cui la cultura abbia davvero insegnato a vi-

Il dettaglio serve ad ancorare la memoria in modo da non perdere il filo dell’insieme.

Giuliano, Borgo S. Lorenzo

vere in società nel rispetto di se stesso e degli altri. È questo il presupposto che rende l’opera di Giovanni Della Casa il galateo per antonomasia, destinato a fare di un nome proprio un nome comune, fino a immetterlo nel vocabolario, un nome che è una precettistica valida per tutti, ieri come oggi.

Molto opportunamente Carlo Cordié, nella riedizione mondadoriana dell’opera, ricorda le parole di Pancrazzi che riassumono a meraviglia il concetto: “si capisce […] come, tra i vari galatei italiani, questo che sta tra i più vecchi, sia anche quello che è meno invecchiato. La sorte comune dei galatei è di durare quanto la moda da cui nascono. Provatevi a leggere oggi un galateo di cento o di cinquant’anni fa: quei precetti e quegli esempi vi sembreranno spesso l’arte di far ridere o sorridere il prossimo. -Ma di Monsignore anche oggi ci si può fidare, perché egli ha colto l’uomo, i suoi difetti, le sue debolezze, le sue vanità, in quel punto meno mobile e più geloso dove la moda si fa costume e le maniere già incidono sul carattere”. È vero, il Galateo non fa né ridere né sorridere. Ne vogliamo le prove? C’è solo l’imbarazzo della scelta.

Non è forse “sconcio costume” quello di coloro che “si pongono le mani in qual parte del corpo vien loro voglia”? Non è disdicevole sbadigliare in faccia alla gente? E che dire del fazzoletto? “non si vuol anco, soffiato che tu ti sarai il naso, aprire il moccichino, e guatarvi entro, come se perle o rubini ti dovessero esser discesi dal cèlabro”.

O pretendere che altri si giovi del tuo bicchiere; o alitare sul viso del dirimpettaio con cui stai parlando; o “sonare il tamburino con le dita”, dando evidenti segni d’impazienza. O turbare inopportunamente l’allegria conviviale: “sicché cortesemente fece Currado Gianfigliazzi di non moltiplicare in novelle con Chichibio per non turbare i suoi forestieri, comeché egli grave castigo avesse meritato, avendo più tosto voluto dispiacere al suo signore che alla Brunetta”.

O ancora, a dispetto delle teorie oniriche freudiane, tediare gli altri coi propri incubi: “male fanno ancora quelli che tratto tratto si

pongono a recitare i sogni loro con tanta affezione e facendone sì gran maraviglia che è un isfinimento di cuore a sentirli”. O dir bugie; o dir maldicenze, dimenticando che “le persone schifano l’amicizia de’ maldicenti, facendo ragione che quello ch’essi dicono d’altri a noi, quello dichino di noi ad altri”. O abusare del sarcasmo, dimenticando che “i motti, come la pecora morde, deono così mordere l’uditore, e non come il cane” (secondo l’ammonimento della Lauretta del Boccaccio, un modello sempre presente nella memoria dell’autore).

O abbandonarsi agli eccessi della loquacità (“alcuni tanta ingordigia hanno di favellare che non lasciano dire altrui”).

Naturalmente il linguaggio è uno dei temi più insistiti nel Galateo. Lo zio raccomanda al nipote un’attenta censura lessicale: “non voglio che tu ti avvezzi a favellare sì bassamente come la feccia del popolo minuto”. E tale è la premura per l’educazione linguistica che il monsignore tira le orecchie perfino a Dante, il quale fa dire a Vanni Fucci: “le mani alzò con amendue le fiche”. Incapace d’apprezzare il plurilinguismo dantesco, ecco come il Della Casa commenta il verso: “ma non ardiscono di così dire le nostre donne; anzi, per ischifare quella parola sospetta, dicon più tosto le castagne”.

L’elenco potrebbe continuare doviziosamente: “non si vuole né putire né olire”, “Non dee l’uomo nobile correre per via né troppo affrettarsi”, “Né affissare gli occhi altrui nel viso”, “Non istà bene grattarsi sedendo a tavola”, “né in levandosi da tavola portar lo stecco a guisa d’uccello che faccia suo nido, o sopra l’orecchia come barbiere, è gentil costume.

E chi porta legato al collo lo stuzzicadenti erra senza fallo”; “Non si dee alcun spogliare, e spezialmente scalzare, in pubblico”, “né pettinarsi”. E che dire “ di chi l’una delle gambe mette in su la tavola? E di chi si sputa in su le dita?”

Difficile davvero leggere questi consigli con un atteggiamento di sufficienza.

Torna in mente il versetto: chi è senza peccato, scagli la prima pietra. Meglio mettersi le mani in tasca, augurandosi che il gesto non offenda il galateo.

15

Magazine

Sabato 3 Settembre 2016 Il Galletto

A Fontebuona

Il XXIII Premio Adriano Cecioni, estemporanea di pittura Sabato 10 settembre timbratura delle tele presso il Circolo Chiari di Luna Lanfranco Villani Il Circolo Arci “Chiari di Luna” di Fontebuona e la Pro Loco di Vaglia, col Patrocinio del Comune e la collaborazione di commercianti e imprenditori locali, organizza il XXIII

Premio di Pittura estemporanea intitolato all’artista (pittore e scultore) Adriano Cecioni (Fontebuona 1836-Firenze 1888). La gara si svolgerà sabato 10 e domenica 11 settembre, ed è aperta a tutti i pittori italiani o stranieri di qualsia-

si tendenza purché ritraggano uno scorcio o un panorama del territorio comunale di Vaglia.

L’organizzazione ricorda che “lo scopo di questa manifestazione è quello di riunire a Fontebuona in un clima di festa gli operatori culturali del settore che amano la pittura all’aria aperta”. Il programma, come al solito, prevede per sabato 10, dalle ore 8 alle ore 17, e per domenica 11, dalle ore 8 alle ore 12, la timbratura delle tele

in via Fontebuona 401, previo un piccolo pagamento di iscrizione; il pranzo alle ore 13, gratuito per i pittori concorrenti (per i loro amici è previsto uno sconto), la consegna delle opere entro le ore 16 di domenica, la loro sistemazione nei locali del Circolo Ch iari di Luna, la premiazione alla presenza delle Autorità Comunali a partire dalle ore 17,45. Una competente Giuria assegnerà i vari premi. Il Primo in graduato-

ti) saranno assegnati a primi 10 classificati. Per ulteriori informazioni contattare Gabriele Baldi (cell. 347.6226835).

La cronaca dello svolgimento del XXIII Premio Adriano Cecioni con l’elenco dei vincitori sarà pubblicato sul Galletto del 17 settembre prossimo.

Due dipinti premiati negli scorsi anni, rispettivamente di Patrizio Carlesi e di Silvano Carri

Publiredazionale

ria riceverà un assegno di euro 400 (Premio acquisto del Comune di Vaglia) ed un Trofeo, il secondo un assegno di euro 300 (Premio acquisto del Circolo Chiari di Luna) ed un Trofeo, il terzo un assegno di euro 250 (Premio acquisto Circolo Chiari di Luna) ed un Trofeo.

Sono previsti inoltre un Premio Giuria degli Artisti, con il Premio acquisto del Circolo Chiari di Luna di euro 250 e Trofeo.

Altri Premi (Coppe e attesta-

GIOCARE IN SICUREZZA I figli sono una parte del nostro cuore, lo sappiamo, anche se fanno arrabbiare. E quando giocano, poi, sanno anche farsi male tra di loro.

E se capita che uno di loro faccia un po’ troppo male all’altro, causandogli una lesione che provoca un’invalidità permanente?

Bene, in questo caso per ITAS i figli minori sono considerati “terzi” e quindi si può avere un indennizzo fino a 25 mila euro per ogni anno assicurativo, escluse le spese sanitarie, con una franchigia di 1000 euro per sinistro.

Un buon motivo per assicurarsi con ITAS!

Maria Chiara Vitartali è agente assicurativo di ITAS, Compagnia mutua di assicurazione, per il Mugello.

Da trent’anni nel settore assicurativo, si pone al servizio della comunità e del territorio.

AGENZIA MUGELLO Viale Pecori Giraldi, 62/64 - Borgo San Lorenzo Tel. 055 8402783 - agenzia.mugello@gruppoitas.it Uffici di: Pontassieve Via Guido Reni, 12 - Tel. 055 8368552 San Piero a Sieve Via Provinciale, 25 - Tel. 055 8498361 gruppoitas.it

16

Settegiorni

Eventi CINEMA Suicide squad – 3d Borgo San Lorenzo Cinema Teatro Giotto Venerdì 2 – Sabato 3 – Domenica 4 – Lunedì 5 Settembre

Fiera Calda Vicchio Fino al 4 Settembre La Mostra per promuovere i prodotti di qualità del territorio. Un ricco calendario di eventi, feste, concerti, raduni, mercatini, stand gastronomici e per finire lo spettacolo pirotecnico sul lago di Montelleri. Mercoledì 31 agosto Loc. Ponte a Vicchio – ore 8.00 Apertura Fiera del Bestiame Piazza Giotto - ore 21,30 Gruppo Bimbex della scuola fun key Hip hop e contaminazioni musicali Giovedì 1 settembre Piazza della Vittoria – ore 11.00 Inaugurazione Fiera Calda Corso del Popolo – ore 18.00 Inaugurazione delle mostre I Faustarelli. Giochi d’arte al Museo Cellini e Omaggio all’artista Feron (Corso del Popolo, 40) Piazza Giotto – ore 18.00 Dimostrazione di Fitness a cura della Palestra Opplà ore 21.00 Spettacolo di danza a cura della Palestra Opplà Venerdì 2 settembre Piazza della Vittoria – ore 17,30 Inaugurazione Mercato Campagna Amica Piazza della Vittoria Aperitivo in musica con LET’S GROOVE TRIO – voce, chitarra, cajon Piazza Giotto - ore 21,30 Le Orme in concerto Sabato 3 settembre Piazza della Vittoria – Aperitivo in musica con CHEEK 2 CHEEK voce, chitarra acustica Teatrando con la

Sabato 3 Settembre 2016 Il Galletto

lettura…libri in scena! Performance a cura dell’Associaz. INDACO Teatro con l’altro Piazza Giotto - ore 21,30 The Beatbox Band di tributo ai Beatles Piazzetta di Ponente - Ore 21,00 GRUPPO STRUMENTALE “OPERA” Musiche di Verdi, Rossini Domenica 4 settembre Piazza della Vittoria – Aperitivo in musica con LEDBETTER BLUES TRIO voce, chitarra, cajon Teatrando con la lettura…libri in scena! Performance a cura dell’Associaz. INDACO Teatro con l’altro Piazza Giotto - ore 21,30 Rimbamband Esilarante spettacolo di musica swing e fantasia! Lago di Montelleri - ore 23.30 Spettacolo pirotecnico

Diotto Scarperia Martedì 30, Mercoledi 31 Agosto Giovedì 1 Settembre, Piazza dei Vicari - ore 21,00 - Eliminatorie Giochi di Gagliardia per il Palio del Diotto. Esibizione dei Bandierai e Musici di Castel San Barnaba e Nobili Balladori. Centro Storico: ore 11,00/23,00 Domenica 4 Settembre Un giorno immerso nel primo rinascimento fiorentino con spettacoli, dame e cavalieri, sbandieratori, giochi di gagliardia, giullari e degustazioni di piatti d’epoca.

Piazza dei Vicari - ore 18,00 - Collezionisti in piazza e Antiquariato -Tombolone in piazza Centro Storico - ore 9/19.00 Giovedì 8 Settembre Giochi di Gagliardia fra Rioni finalisti per l’assegnazione del Palio, con esibizione dei Bandierai e Musici.

Festa in Forno Rufina Località Pinzano Sabato 3 – Domenica 4 Settembre Sabato ore 17.00 laboratorio di lanterne e rificolone dedicato a grandi e piccini, ore “Le meraviglie del dragone” parata e storie itineranti delle tradizioni orientali a cura dell’associazione culturale La Leggera. Ore 19,30 “Festa in forno” a cura del Circolo Arci di Pomino con la cena itinerante per le vie dell’antico borgo. Ore 21 a Santa Maria “Veglia in Forno” con canti spontanei e balli estemporanei a cura de La Leggera e musica, vino e birra artigianale fino a tarda notte.

Domenica 4 settembre dall’alba al tramonto Mercatino dell’ingegno per le strade e le aie del borgo, alle 16 “Pippo e Marco cantastorie” a cura dell’Associazione La Leggera, alle 16,30 giochi a squadre a cura del Circolo di Pomino. Dal primo pomeriggio fino a tarda sera, panini, prodotti tipici vino e birra artigianale per le vie del paese.

Museo in Musica Mugello – Valdisieve Concerti di musica jazz e musica classica, a ingresso gratuito, negli splendidi ambienti dei musei della rete museale di Mugello e Valdisieve. Sabato 3 settembre l’appuntamento è al Museo Cellini a Vicchio alle 21 con la musica classica e il Gruppo strumentale “Opera”. Jazz di scena l’8 settembre alle 21 al Museo della Vite e del Vino a Rufina con Alessandro Benedetti e Standard Project. Sarà il gospel col concerto del SoundGospelTrain a chiudere la rassegna il 10 settembre alle 21 il alla raccolta d’Arte Sacra e Centro Documentazione Archeologica di Sant’Agata.

Rificolona Dicomano Vie del paese 7 Settembre Sfilata dei carri della rificolona e assegnazione del Palio al rione vincitore.

Alessandro Benedetti Standard Project Rufina Villa Poggio Reale Museo della Vite e del Vino Giovedì 8 settembre ore 21.00 Vie del Gusto Borgo San Lorenzo Centro storico Venerdì 9 – Sabato 10 – Domenica 11

Il galateo nell’era dei social Borgo San Lorenzo Piazza Castalvecchio Sabato 10 Domenica 11 Settembre Evento organizzato dal Consorzio Mugello Mediceo a 460 anni dalla morte di Monsignor Giovanni della Casa autore del Galateo.

Sabato 10 Settembre Borgo San Lorenzo

A TUTTO PELO TOILETTE PER CANI E GATTI ATTENZIONE: Pelosi in Viaggio!

NON ABBANDONARCI! Eventi e manifestazioni di queste pagine sono curate e selezionate da Serena Pinzani.

La redazione non risponde di eventuali modifiche ai programmi pubblicati.

1. Cinture allacciate e testa all’interno dell’abitacolo.

Acqua fresca e soste ogni due ore per fare esercizio e pipì; 2. Non lasciarlo mai solo e se il cane si agita a stare in auto, usa qualche goccia di olio essenziale di lavanda per aiutare a stimolare la calma e il relax; 3. Metti una medaglietta al collare con l’indirizzo e telefono e porta con te le cartelle cliniche utili in caso di emergenza.

Tel. 0558402844 – 338.1044495

Per info o preventivi: info@atuttopelo.com - P.le Curtatone e Montanara 78 - Borgo San Lorenzo

Piazza Castelvecchio Centro storico: ore 17.00 apertura dell’evento con corteo storico a cura del Gruppo Storico Dante Ghibellino di San Godenzo Dalle ore 17.30 in piazza Castelvecchio Aspettando il processo” Cibo e bevande tra passato e presente.

Degustazioni e assaggi a cura della Pro Loco di Borgo San Lorenzo in collaborazione con l’evento “Vie del Gusto”. (Ticket) “Il galateo è roba da ragazzi”. Il calcio, con le buone e cattive maniere secondo gli Autogol Letture teatrali tratta da “Il galateo” a cura del Teatro Idea.

Ore 19.15 in piazza Castelvecchio: “Il galateo nell’era dei social” processo in piazza. Ha senso parlare ancora di buone maniere?

Come è cambiato il galateo dai tempi di Monsignor della Casa? Come si applica il bon ton nella vita social? Ne discutono: Vittorio Sgarbi, Selvaggia Lucarelli, Samuele Briatore (Presidente Accademia Italiana Galateo), Guelfo Guelfi membro del cda RAI, Prof.Franco Cardini, Saverio Carmagnini Presiede il Dott. Domenico Manzione, magistrato. Giuria popolare a cura del Teatro Idea, regia di Vieri Chini Ore 21.00 Monsignor della Casa Resort, Mucciano (Borgo San Lorenzo). Cena di Gala Con la partecipazione dell’Associazione Mugello Culla del Rinascimento Domenica 11 Settembre Borgo San Lorenzo - Centro storico, dalle ore 9.30 estemporanea di pittura a cura di Marta Manetti, illustratrice, e Paola Guidotti, architetto. Artisti da tutta la Toscana si confronteranno sul tema del galateo nell’arte Piazza Castelvecchio: Ore 10.30 “Galateo e superstizione”, come si apparecchia una tavola. Lezioni on stage a cura dell’Accademia Italiana del Galateo. Ore 11.30 “Vino in tavola” come si apparecchia e come si serve il vino. Viaggio nella storia e nel galateo del Vino a cura dello Chef e Sommelier Saverio Carmagnini Ore 16.00, “Il galateo nelle relazioni quotidiane”, reading con l’autrice Laura Pranzetti Lombardini, in collaborazione con Giunti Editore e Parigi&Oltre Libreria. Ore 17.00 premiazione della mostra Estemporanea. Ore 17.30 “Galateo mugellano”, talk show con degustazioni di prodotti mugellani d’eccellenza con Dario

Settegiorni

Sabato 3 Settembre 2016 Il Galletto Cecchini, il famoso macellaio di Panzano in Chianti. Parleremo (e assaggeremo) di formaggi, pane, birra artigianale e naturalmente… di bistecca. Ore 20.30 Spettacolo a cura dei Nobili Balladori di Scarperia.

D.Pendenze Borgo San Lorenzo Villa Pecori Giraldi Giovedì 15 settembre, ore 9:00 Mostra collettiva del GRUPPO DINAMO Artingioco: acqua, terra e colore Borgo San Lorenzo, Villa Pecori Giraldi Si chiama “Artingioco: acqua, terra e colore” il campus organizzato dal Comune e rivolto ai bambini dai 4 agli 11 anni, che avrà come punto di riferimento Villa Pecori Giraldi, sede del Museo civico della Manifattura Chini. La gestione delle attività è affidata all’associazione Dritto e Rovescio (Remida BSL).

Saranno due i turni settimanali previsti, il primo dal 29 Agosto al 2 Settembre e il secondo dal 5 al 9 Settembre. Il gran finale, dedicato ai partecipanti, sarà la “Notte al museo” che si svolgerà dal pomeriggio di venerdì 9 alla mattina di sabato 10 settembre e darà la possibilità di passare la serata nella Museo tra racconti e esplorazioni muniti di torcia per poi pernottare in tenda nel parco. Il tema principale sarà l’arte e in particolare l’esperienza dei Chini, la ceramica scomposta negli elementi originari che la costituiscono, ovvero acqua, terra e colore.

Il gioco e la sperimentazione faranno da filo conduttore alle esperienze dei partecipanti che saranno accompagnati in questo percorso da artisti del territorio. Previsti tanti diversi laboratori, giochi collettivi di una volta realizzati con materiale di recupero, visite al

17

Museo Chini seguite dalla creazione di oggetti e uscite per scoprire altre realt&agr ave; del territorio: Casa di Giotto a Casa d’Erci. Grazie al contributo della Regione Toscana il costo è soli 80 Euro a settimana. Per visionare il programma completo e iscriversi rivolgersi al Centro Remida, in Piazza Dante a Borgo San Lorenzo, oppure chiamare il numero 334-1462087 o visitare il sito internet alla pagina www.remidabsl.it .

Maratona del Mugello Borgo San Lorenzo 17 Settembre La maratona più antica d’Italia a carattere internazionale

Corsi e Seminari Corso di avvicinamento al vino L’Associazione Go Wine Club Mugello, organizzerà un Corso di Avvicinamento al Vino tenuto dal suo Delegato, Roberto Ciancolini. Il corso avrà svolgimento una volta a settimana dalle ore 21,00 alle ore23,00/23,30 ad iniziare dal 17 ottobre per poi proseguire il 24/10,31/10, 7/11, 14,11.

L’Associazione organizza anche corsi di avvicinamento al vino di secondo e terzo livello. Per informazioni 3921685147

Corsi di Musica Giornata Opend Day Sound Scuola musica Borgo San Lorenzo Sabato 10 Settembre Dalle ore 16:00 – 19:00 presso il Centro d’Incontro Piazza Dante 33. Un pomeriggio in cui la Scuola rimane aperta nel pomeriggio per darvi l’opportunità di incontrare i nostri Docenti di sempre, di presentarvi quelli

che da Settembre entrano a far parte del nostro già numero staff di insegnanti e per presentare i nostri corsi di Musica e tutte le nostre attività. Per chi lo desidera, sarà possibile fare brevi lezioni di prova gratuita per tutti gli strumenti.

C orsi S cuola

di M usica Sono aperte le iscrizioni ai corsi delle

scuole comunali di musica Mugello (Barberino, Borgo San Lorenzo, Vicchio, Scarperia e San Piero): corsi di musica ad indirizzo classico e moderno con insegnanti di alto profilo. Prima lezione di prova gratuita.

Per info: tel. 055 8331000-328 7816084, www.scmmugello.it, info@scmmugello.it

18

Sport

Sabato 3 Settembre 2016 Il Galletto

Sport Piloti Mugellani

Andrea Bolognesi pronto per la gara di Imola!

Andrea Bolognesi si appresta ad affrontare i round 7-8 del “Campionato Italiano Velocità” in occasione del prossimo week end del 3 e 4 settembre all’Autodromo di

Imola. Il pilota di San Piero è voglioso di tornare in sella per cercare di raddrizzare una stagione che fino ad ora lo ha visto lontano dalle posizioni di vertice e dagli ob-

biettivi che si era prefissato ad inizio stagione. Le parole di Andrea in vista della gara: “Ci siamo allenati duramente in questo mese di sosta, voglio cercare di ottenere

il miglior risultato possibile e spero anche di ritrovare quindi un buon feeling con la moto. Sono fiducioso che possa essere un weekend positivo!”

Autodromo del Mugello

Il grande spettacolo dei piloti disabili Un successo strabiliante la 3° edizione della Dream World Bridgestone Cup, l’unico appuntamento internazionale dedicato al motociclismo paralimpico andato in scena questo weekend al Mugello. Tifosi d’eccezione Lorenzo Savadori, Marco Melandri, Lucio Cecchinello, Maddalena Corvaglia, Giovanni Di Pillo, Max Temporali, Dario Marchetti, Gianluca Nannelli. Assegnati anche i titoli italiani 2016: vincono Guerzoni per le 600cc. e Tagliabue per le 1000cc. La Dream World Bridgestone Cup non è solo una gara, ma un vero e proprio evento internazionale. Centinaia i tifosi accorsi al Mugello per conoscere questi piloti speciali, i “DD”, che per l’intero weekend oltre a sfidarsi tra i cordoli hanno lanciato un messaggio importante: non c’è limite alla passione, la disabilità non è inabilità, bensì adattabilità. A dimostrarlo su tut-

ti, il francese Stephane Paulus, pilota paraplegico (non ha l’uso delle gambe e degli addominali), che al suo esordio sul tracciato toscano ha fatto registrare un incredibile 2.06, un tempo che gli permetterebbe di qualificarsi tranquillamente a metà griglia in alcuni trofei nazionali dove corrono i piloti normodotati. E come Luca Guerzoni, anche lui al battesimo del Mugello, che privo dell’arto superiore destro da meno di un anno, ha fermato il crono su 2.15. Ventinove i partenti provenienti da Italia, Colombia, Francia, Belgio e Inghilterra. E quattro le categorie previste: Sitting, Upper Limb, Lower Limb e Lesser Impaider, sia per le 600cc. che per le 1000cc. La direzione gara ha studiato per loro una partenza ad hoc mai sperimentata prima, per permettere anche ai piloti paraplegici (ben 8!), di partire dalla griglia: schierati in fondo, in

San Piero a Sieve Arriva il Tweekend Nel weekend 9, 10 e 11 Settembre 2016 ritorna “Tweekend”, l’evento italiano dedicato alla passione per le moto, in particolare Triumph. Giunta alla sua terza edizione, la manifestazione si conferma un appuntamento da segnare in calendario per tutti i motociclisti e gli appassionati. Attività e Motorvillage. Saranno tanti gli eventi organizzati a due passi dall’Autodromo Internazionale del Mugello e tra alcune delle strade più leggendarie per i motociclisti italiani come il Passo della Colla, la Futa, il Giogo e il Muraglione. Corsi di guida sicura su strada e fuoristrada in collaborazione con GSSS Curve&Tornanti, motogiri guidati, esibizioni, area espositiva, animazione, concerti, giochi e contest animeranno questo lungo weekend di festa e divertimento. Le novità. L’edizione 2016 vedrà anche tante novità: gli amanti del fuoristrada potranno godere di un fettucciato di enduro realizzato in collaborazione con Hobbysport Motoclub Firenze e si terrà la prima edizione del contest “Tweekend Miss PinUp” dedicato al mondo delle PinUp, in collaborazione con Piccola Sarta Clandestina. Immancabile infine la mostra delle Triumph d’epoca grazie alla collaborazione con il CMEF - Club Moto d’Epoca Fiorentino.

Spettacoli e intrattenimento. Come ogni anno non mancherà l’intrattenimento musicale. Presso l’Area Feste di San Piero a Sieve, nel palco allestito all’esterno dell’azienda K-Array, si terranno concerti e spettacoli. Venerdì 9 si esibirà il gruppo femminile delle The Cleopatras, mentre Sabato 10 si terrà la finale del contest Tweekend Miss PinUp, seguito dal concerto del gruppo Johnny B. and the Chimichangas che proporrà i classici del rock’n’roll e grandi Hit in chiave vintage. Tweekend 2016 è realizzato in collaborazione con Triumph Italia con il supporto di ACME Project - Città dei Motori - CMEF – Gimotorsport - GSSS Curve&Tornanti - Hobbysport Motoclub Firenze – Piccola Sarta Clandestina - Premier Helmets – Triumphchepassione - Vespa Club 50037 - Wardance. Con il patrocinio del comune di Scarperia e S. Piero a Sieve, Città Metropolitana di Firenze e l’Unione Montana dei Comuni del Mugello, Tweekend 2016 vede la partecipazione di Classic Special Firenze - sezione fiorentina Distinguished Gentleman’s Ride - Triumph Bonneville Italia - TriumphchePassione – Triumph Cruiser Italia - Triumph Club Milano - Triumph Tiger Users - RAT Alo’s (Lucca-Livorno-Massa) - Registro Storico Triumph.

modo da poter essere sorretti dal loro staff per la partenza, durante il warm up lap con la safety car avanti come avviene per le gare automobilistiche, hanno potuto riappropriarsi delle loro posizioni. Partenza lanciata dunque, eseguita perfettamente, che ha visto scattare in pole Daniele Barbero in sella al suo Suzuki 1000cc., alla testa della corsa con il passo di 2.04 fino al 6° giro quando purtroppo è incappato in una scivolata, lasciando aperta la bagarre per il primo posto assoluto tra Giusti, Buriani e il francese Pillard. Fuori dai giochi Paulus, che purtroppo incappa in una scivolata senza conseguenze all’ottavo giro.

Nelle 600cc. gli italiani Ubaldini e Guerzoni riescono in pochi giri ad allungare sui diretti inseguitori. Buona anche la prestazione del colombiano Christian Felipe Rodriguez che ha lavorato per un intero anno pur di essere presente a questa

manifestazione, per la prima volta in sella a una Suzuki 600 adattata per lui dal team toscano SB Garage. Grande incitamento da parte del pubblico durante i 10 giri di gara, grazie anche all’inconfondibile voce in cabina di commento di Giovanni Di Pillo, Max Temporali e Marco Melandri. La classifica finale viene elaborata con l’applicazione dei coefficienti di disabilità come avviene per le paralimpiadi, e cambia le posizioni in alcune categorie: per la Sitting 600cc. vince l’inglese Michael Reynolds, mentre per la Sitting 1000cc. il francese Aurelien Doolaeghe. Podio tutto italiano per la categoria Upper Limb 600cc. con Guerzoni al primo posto, seguito da Arlati e Aranciofebo; nelle Upper Limb 1000cc. è invece il toscano Malagoli, fondatore e creatore di tutto questo movimento paralimpico, a salire sul gradino più alto del podio, seguito da Maria-

ni. Nelle 600cc. Lower Limb vince Ubaldini, che precede Quintana e il francese Bleaud.

Nella Categoria Lesser Impaired 1000cc. è il toscano Giusti a festeggiare sia il primo posto assoluto che di categoria, relegando alle proprie spalle Pillard e Buriani. Il punteggio finale decide anche le classifiche del DD Bridgestone Cup, il campionato italiano riservato ai DD: per il secondo anno consecutivo Fabio Tagliabue si conferma vincitore nelle 1000cc., mentre nelle 600cc. il titolo va all’esordiente Luca Guerzoni. Il podio è l’atto conclusivo di un evento memorabile: tanti gli inni nazionali suonati, come tanti i colori delle bandiere innalzate. E a rendere più magico questo momento ci hanno pensato i “big” di questo sport, presenti per l’intero weekend: Lorenzo Savadori, Marco Melandri, Giovanni Di Pillo, Max Temporali, Dario Marchetti, Gian-

luca Nannelli e Giancarlo Falappa hanno festeggiato insieme la chiusura di una straordinaria edizione della Dream Cup. Anche Lucio Cecchinello e Maddalena Corvaglia, impossibilitati a partecipare, hanno voluto sostenere questi ragazzi con un videomessaggio. Assenti invece le istituzioni, Federazione Motociclistica e CIP. Si conclude con una crescita esponenziale la stagione agonistica 2016 dedicata al motociclismo paralimpico, crescita resa possibile grazie al grande sforzo della Onlus DD Diversamente Disabili e ai partner di questa associazione (Bridgestone, Premier, Leasys, Ottobock e Ortopedia Michelotti) che hanno dato un contributo determinante a trasformare un sogno, nato solo 3 anni fa dall’idea di un ragazzo divenuto disabile a seguito di in un incidente stradale in moto, in una bellissima e concreta realtà internazionale.

Tennis

Daniele Capecchi: “Beppe sarà sempre con me” Il Circolo Terra Rossa ricorda coach Malevolti

Bruno Confortini Il Circolo Tennis Terra Rossa di Vicchio si appresta a ricordare, intitolandogli i campi, il suo, il nostro indimenticabile Giuseppe “Beppe” Malevolti. Lo farà domenica 11 settembre per l’intera giornata, intitolandogli ufficialmente i campi, alla presenza delle autorità comunali e di Eugenio Giani, presidente del Consiglio Regionale della Toscana, amico e estimatore da sempre del Circolo. Il Galletto ha spesso parlato del Circolo Terra Rossa, di Malevolti e del piccolo, grande miracolo sportivo di cui è stato protagonista.

Un piccolo circolo del tennis che con pochi mezzi, ma molta caparbietà, entusiasmo e capacità - le doti che caratterizzavano Malevolti - ha raggiunto in questi anni traguardi e successi che circoli ben più attrezzati e famosi non sono riusciti a raggiungere, facendosi conoscere in ambito nazionale. Uno dei prodotti migliori di questo lavoro costante e intelligente,

è certamente Claudio Capecchi, ventenne vicchiese, scoperto da piccolissimo da Malevolti durante un corso di tennis dedicato ai bambini delle scuole elementari e da allora seguito passo dopo passo fino ad raggiungere la classifica Atp, quella dei professionisti (oggi Capecchi è intorno al 700° posto tra i tennisti di tutto il mondo).

E’ da Daniele quindi che inizio, riservandomi per il prossimo numero del giornale una presentazione specifica della giornata dell’11 settembre, ricca di iniziative. Non ha giocato molto quest’anno, Capecchi. Il perché è facile da capire. La morte del coach e amico Malevolti l’ha condizionato, e non poco, né poteva essere diversamente: “ E’ stato un periodo molto duro, non sono riuscito ad allenarmi molto. Non nego che ho pensato anche a smettere di giocare. Ho però la fortuna di avere intorno persone che mi hanno aiutato a superare quel momento. Beppe è stata una persona molto importante per me,

Capecchi e Malevolti a un torneo se gioco a tennis lo devo solamente a lui. Non lo dimenticherò mai. Sono sicuro che lui è e sarà sempre con me”. Daniele si allena a Livorno, ma intanto ha vinto con il CT Firenze i play off di serie B, portando la società fiorentina in A2, battendo a giugno lo Sporting Club Montecatini. Nei tornei individuali, il suo miglior risultato nel 2016 è stata la finale di un torneo “futures” a Frascati, e ha raggiunto i quarti di finali in altri tornei. Il suo obiettivo è quello di entra-

re entro l’anno fra i 500 della classifica Atp. Nell’immediato il suo programma prevede alcuni tornei, fra cui un “open” a Massa Lombarda e gli assoluti di 2a categoria che si svolgeranno a Roma a settembre. Però anche per lui - come per chi come noi ha avuto l’onore di conoscere Malevolti e di essergli amico l’appuntamento più importante sarà l’11 settembre al Circolo Terra Rossa. Sul prossimo numero del Galletto il programma dettagliato della giornata.

Sport

Sabato 3 Settembre 2016 Il Galletto

19

RUNNING & Atletica Maratona del Mugello, lavori di rifinitura Luca Panichi In questo periodo mi auguro che ognuno abbia fatto una giusta e accorta preparazione per l’evento importante che è la Maratona. La maratona del Mugello bella ma allo stesso tempo difficile e particolare. Lavori di resistenza aerobica, ovvero il lungo lento, che aiuta anche una resistenza mentale alla fatica e stare sulle gambe. Lavori di potenza aerobica per avere la nostra velocità di riferimento per capire il nostro ritmo maratona e correre più veloce possibile. Adesso manca pochissimo alla Maratona e

quindi questa è la fase fondamentale del recupero. Si corre rilassati, corsa tranquilla e qualche lavoretto di richiamo a con ampio recupero.

E’ la fase che reputo più importante dove fisico e mente devono arrivare all’appuntamento in pieno relax. Sarebbe opportuno correre una gara 10 giorni prima da 12 km oppure anche una mezza maratona che sarebbe ideale. La mezza servirà per capire il ritmo gara che usiamo in maratona, perlomeno sarà molto indicativa.

Viviamo la maratona in tranquillità senza una tensione frenetica, anche se l’adrena-

lina si alza e questo è normale, causata dalla tensione gara. Un piccolo cenno all’alimentazione che spesso è diventato il problema principale di ogni podista e amatore. Ovviamente aumentare i carboidrati senza esagerare nelle quantità. Il giorno della gara fare una giusta colazione senza sconvolgere tantissimo le nostre abitudini (marmellata, fette biscottare, miele) perfetto, qualcuno è abituato con la pasta bene venga anche se sono poco convinto. Guardate poi in allenamento se ci sono degli alimenti o degli integratori che creano disturbi che

vi danno fastidio. Il consiglio personale è di vedere in queste ultime due settimane l’alimentazione giusta che dovete utilizzare, senza ossessioni. L’integrazione in gara la reputo fondamentale sali minerali senza eccedere nei gel se non siamo abituati. Ricordiamo anche delle difficoltà del percorso la Maratona del Mugello è bella ma altrettanto difficile e caratteristica partenza ore 14.30 di pomeriggio, di solito sono giornate calde e afose, poi l’asperità del percorso specialmente la prima parte può fare la differenza, quindi integrare anche i giorni prima della gara sono fondamentali. Piccole notizie e informazioni anche perché manca veramente poco. Insisto nel dire che il riposo nelle ultime due settimane prima della Maratona è fondamentale. Non sarebbe male anche qualche uscita in bici con rapporto agilissimo oppure nuoto. Basta!! adesso tocca a voi correre e fare una bella Maratona del Mugello l’edizione numero 43 la Maratona più Antica d’Italia un grande evento che porterà sorriso e tanta soddisfazione, una cartolina meravigliosa del nostro Mugello, la Maratona una storia di emozioni da vivere tutti insieme.

Buona preparazione...e buona maratona a tutti.

Borgo San Lorenzo

Maratona del Mugello: tutto il programma Ci siamo quasi. Quando mancano ormai poco più di due settimane alla 43^ Maratona del Mugello, gli organizzatori lavorano alacremente per offrire la migliore accoglienza alle migliaia di podisti che, sabato 17 settembre, arriveranno da tutta Italia a Borgo San Lorenzo (Fi) per non perdere l’appuntamento con la maratona più antica d’Italia.

Sarà, come sempre, una grande festa di sport, cultura e divertimento, che non deluderà le aspettative di quanti vorranno attraversare di corsa i paesaggi del Mugello, più volte immortalati dai pittori toscani: Borgo San Lorenzo, punto di partenza della gara, San Piero a Sieve con la sua storica Fortezza e il Castello del Trebbio, Scarperia, con il Palazzo de’ Vicari e gli storici sbandieratori, Vicchio, reso famoso dai nomi gloriosi di Giotto, Beato Angelico e Benvenuto Cellini.

Sarà come fare un salto nella storia, sostenuti dall’entusiasmo del pubblico che li accompagnerà fino all’arrivo davanti al Palazzo Comunale di piazza Dante, a Borgo San

Lorenzo.

Per il primo anno inoltre il percorso di gara sarà completamente chiuso al traffico, come anticipa Gabriele Sargenti del comitato organizzatore: ”Sì, abbiamo deciso di fare quest’ulteriore “regalo” ai nostri maratoneti, in modo da permettere loro di correre in assoluta sicurezza. In questi giorni, la nostra macchina organizzativa è al massimo sforzo per rendere indimenticabile questa giornata”.

Vediamo quindi nel dettaglio cosa ci aspetterà il 17 settembre: Ore 9.30 Apertura Expo Maratona (P.za Dante); a seguire apertura iscrizioni, ritiro buste pettorali e pacchi gara.

Ore 11.00 Corsa delle Scuole - Giro/i dei giardini di P.za Dante per gli alunni delle scuole secondarie di primo grado divisi per fasce d’età.

Ore 12.00 Presso il palco centrale: premiazione degli alunni e presentazione dei Top Runners della Maratona.

Apertura FarroParty presso Expo Maratona (il servizio

sarà operativo fino alle ore 20.00).

Ore 12.30 Chiusura iscrizioni Maratona (e traguardo intermedio nc. Km.30).

Ore 13.00 circa Premiazione presso il palco centrale dei team più numerosi e breve presentazione dell’evento.

Ore 14.15 Chiusura iscrizioni FamilyRun, termine ultimo per il ritiro buste pettorali e pacchi gara Maratona.

Ore 14.30 Partenza 43a Mugello Marathon da P.za Dante.

Ore 14.45 Partenza FamilyRun da P.za Dante per le vie di Borgo S. Lorenzo.

Dalle Ore 16.00 circa in Piazza Dante Transito e arrivo ai 30km degli atleti con premiazione degli stessi.

Dalle Ore 16.45 circa in Piazza Dante Arrivo primi atleti al traguardo della Maratona.

A seguire presso il palco centrale: Maxi Estrazione premi tra tutti gli arrivati FamilyRun offerti dagli sponsor e collaboratori. Premiazioni classificati Mugello Marathon nelle varie categorie.

Ore 21.00 Tempo massimo per gli arrivi maratona e chiusura dell’evento.

Dal 31 agosto sono scattate le le nuove tariffe sulle iscrizioni alla 42 km e sul traguardo intermedio della 30 km, ovvero: 40 euro con ricca confezione di prodotti bio “Poggio al Farro”. Le iscrizioni si chiuderanno il 12 settembre. Il

giorno della gara potranno iscriversi fino alle ore 12,30 presso l’area Expo in Piazza Dante solo i tesserati al costo di 45 euro (con ricca confezione di prodotti bio “Poggio al Farro”). Assieme alla competitiva si svolgerà anche una Family Run di cir-

ca 4 km alla quale ci si può iscrivere fino al 17 settembre al costo di 7 euro con paccogara.

Restano sempre in vigore le agevolazioni sulle iscrizioni di gruppo, consultabili direttamente sul sito della manifestazione.

20

Annunci Economici

Sabato 3 Settembre 2016 Il Galletto

Annunci Economici IMMOBILI

COMPRA/VENDITA VENDONO 1-2 VANI *** RONTA bivani angolo cottura lavatrice condominio di pregio prezzo interessante. Tel. 335/6391441. **** APPARTAMENTO zona stazione borgo san lorenzo mq66 2 vani e mezzo composto da ingresso cucinotto sala da pranzo camera matrimoniale molto grande bagno e soffitta da ristrutturare parzialmente.

Piccola resede. No condominio termosingolo euro 95 trattabili .

Tel. serena 393/3719504 simona 338/2037284..

3-4 VANI *** BORGO SAN LORENZO (Ronta) in piccola palazzina caratteristico appartamento mq.

50 soggiorno con zona cottura camera studio servizio termo singolo oltre soppalco. Buono stato. Euro: 68.000 RIF.GS1/451 Tel. 0558402282-338/1105590 Click Immobiliare. *** BORGO SAN LORENZO centrale in piccola palazzina luminoso caratteristico tre vani soggiorno cucina camera bagno oltre ampia soffitta. Buono stato. Classe energetica in elaborazione. Euro: 85.000 RIF.GS1/28 Tel. 0558402282338/1105590 Click Immobiliare. *** SCARPERIA (Sant’Agata) zona tranquilla luminoso

APPARTAMENTI SAN PIERO A SIEVE ottimo investimento con rendita annua pari al 6% netto. Appartamento locato 3 vani servizio termo singolo Buono stato. Classe energetica “G” ipe 283,4 Euro: 55.000 RIF.GM1/520 BORGO SAN LORENZO centrale silenzioso appartamento 3 vani cucina 2 camere servizio ripostiglio termo singolo. Buono stato. Euro: 90.000 RIF.GM1/494 Immagini associate: [0023-1-0494424340494R01.jpg] BORGO SAN LORENZO centrale caratteristico appartamento soggiorno-cucina camera servizio termo singolo oltre terrazza panoramica 40 mq. Ottimo stato.

Classe “G” ipe 184,6. Euro: 110.000 RIF. GM1/511 VICCHIO in zona tranquilla luminoso appartamento mq. 60 soggiorno-cucina 2 camere doppi servizi terrazza termo singolo oltre vano ad uso ripostiglio con piccolo resede esclusivo. Ottimo stato.

Classe energetica “F” ipe 204,6 Euro: 115.000 RIF.GM1/524 BORGO SAN LORENZO appartamento piano terreno 4 vani soggiorno cucina 2 camere servizio ripostiglio termo singolo 2 balconi oltre cantina e posto auto coperto. Buono stato. Classe energetica “G” ipe 244,4. Euro: 130.000 RIF.GM1/512 BORGO SAN LORENZO appartamento 4 vani ampio soggiorno cucinotto 2 camere servizio balconi oltre cantina e posto auto coperto. Buono stato. Classe energetica “G” ipe 318,3. Euro: 143.000 RIF.1/281 BORGO SAN LORENZO centrale luminoso grazioso appartamento mq. 70 ampia cucina 2 camere matrimoniali servizio ripostiglio 2 terrazze Ottimo stato. Euro: 155.000 RIF.GM1/529 BORGO SAN LORENZO (zona piscine) luminoso appartamento 4 vani cuicnotto soggiorno 2 camere terrazzo servizio ampia mansarda termo singolo. Oltre garage. Buono stato Euro: 165.000 RIF. GM1/508

appartamento composto da ampio soggiorno con camino cucina camera servizio ripostiglio terrazza abitabile oltre garage mq. 30. Ottimo stato.

Euro: 112.000 RIF.GS1/528 Tel. 0558402282-338/1105590 Click Immobiliare. *** SCARPERIA appartamento con ingresso indipendente mq.

100 soggiorno-cucina camera doppi servizi ampio sottotetto finestrato oltre resede esclusivo e garage mq. 44. Euro: 148.000 Tel. 0558402282-338/1105590 Click Immobiliare. *** BORGO SAN LORENZO centrale luminoso grazioso appartamento mq. 70 ampia cucina 2 camere matrimoniali servizio ripostiglio 2 terrazze Ottimo stato. Euro: 155.000 RIF.GS1/529 Tel. 0558402282338/1105590 Click Immobiliare. *** APPARTAMENTO mansardato mq. 62 2 stanze bagno copertura e travi in legno massiccio porta blindata riscaldamento autonomo 3 lucernai 2 finestre. Certificazione energetica E. 45 km dal mare in DOVADOLA Forlì. Vendo euro 85.000. Tel. 333/4769023. *** RONTA privato vende bellissimo appartamento luminoso e panoramico 4 vani più grande bagno mq.90 living open space con garage mq.13. Tel. 349/5852295 Marco. *** SAN Piero a Sieve zona residenziale vendesi delizioso ed ampio 4 vani ingr. soggiorno con caminetto e terrazza zona pranzo ampio cucinotto con terrazza 2 camere matrimoniali ripostiglio servizio cantina garage giardino condominiale am-

BORGO SAN LORENZO pressi in edificio di solo 3 unita appartamento mq. 85 ingresso indipendente cucina abitabile soggiorno 2 camere servizio ripostiglio termo singolo terrazza garage oltre terreno uso orto mq.

160. Buono stato. Classe energetica “E” ipe 125,80. Euro: 165.000 RIF.GM1/516 BORGO SAN LORENZO appartamento mq. 120 ampio soggiorno cucina abitabile 3 camere doppi servizi ripostiglio termo singolo oltre terrazza mq. 35. Buono stato. Classe energetica “G” ipe 189,13 Euro: 175.000 RIF.GM1/499 BORGO SAN LORENZO centrale luminoso panoramico appartamento mq. 75 cucinotto ampio soggiorno camera doppi servizi balconi termo singolo possibilita 2 camera oltre posto auto esclusivo. Ottimo stato. Classe energetica “E” ipe 123,38 Euro: 185.000 RIF.GM1/490 BORGO SAN LORENZO in zona residenziale panoramico appartamento mq. 110 soggiorno con camino cucina tre camere doppi servizi 3 terrazze ripostiglio termo singolo oltre ampio garage e cantina.

Ottimo stato. Classe energetica “F”. ipe 148,16 Euro: 295.000 RIF.GM1/513 VILLE VILLETTE TERRATETTI BORGO SAN LORENZO in bifamiliare terratetto mq. 210 complessivi libero su tre lati 6 vani cucina soggiorno studio e servizio al piano terra rialzato 3 camere due servizi al piano primo oltre terrazze taverna mq. 70 e giardino mq. 400. Classe energetica “G” ipe 175,00. Euro: 360.000 RIF.GM2/134 BORGO SAN LORENZO villetta bifamiliare libera su tre lati per complessivi mq.

220 cucina soggiorno 4 camere loggiato ampia taverna con camino tre servizi lavanderia cantina garage oltre giardino mq. 420. Ottimo stato. Euro: 395.000 RIF. GM2/131 VICCHIO 2 km. villetta bifamiliare libera su tre lati composta da soggiorno cucina 4 camere 2 servizi ampia taverna lavanderia garage cantina oltre giardino

biente luminoso ottimo stato cl.

E 124,593 kWh/m2.anno Euro 165.000 rif 750 www.agenziaimmobiliaregiovannini.com Tel. 0558402770 - 339/1561321 Ag. Immob. Giovannini. *** BORGO San Lorenzo a due passi dal centro ottimo stato vendesi ampio 3 vani mq 64 piano 1° ed ultimo ing soggiorno cottura terrazza 2 camere matrimoniali servizio con finestra soffitta ambiente luminoso ottime rifiniture facile parcheggio classe energetica C 47,079 kWh/m2.a Euro 113.000/00 rif 704 www.agenziaimmobiliaregiovannini.com Tel. 0558402770 - 339/1561321 Ag. Immob. Giovannini. **** VICCHIO loc.Caselle vendesi appartamento di 3 vani oltre accessori mq.57 garage mq.12 e resede/posto auto. Termosingolo. APE Classe Energetica G. Prezzo 89000 euro. Ampia disponibilità di trattativa.

Tel. 338/1424908. **** VICCHIO paese vicino a tutti i servizi al primo piano con ascensore vendesi appartamento mq.110 di 4 vani oltre accessori e balconi. Tetto facciate e balconi rifatti di recente.

APE Classe Energetica G. Prezzo 199.000 euro trattabili. Tel. 349/0877489. **** BORGO San Lorenzo appartamento in centro silenzioso tripla esposizione 4 ampi vani al 2°piano:soggiorno cucina 2 camere matrimoniali e servizio.

Parti condominiali ristrutturate.

Classe G (APE). Euro 130.000.

Tel. 370/3155061. **** VERO affare vendesi a San Piero a Sieve Scarperia appartamento mq 105 sala due ca-

mq. 400. Buono stato. Euro: 399.000 RIF. GM2/136 SCARPERIA terratetto composto da laboratorio artiginale di mq. 175 con servizi ed uffici oltre ad appartamento di mq. 130 doppi servizi terrazza mq. 40 sotto tetto mq. 42 giardino e parcheggio esclusivo.

Buono stato. Euro: 430.000 RIF.GM2/137 SCARPERIA signorile terratetto libero su tre lati mq. 220 realizzato con nuove teconologie sul risparmio energetico composto da soggiorno cucina 4 camere tre servizi ampio sotto tetto finestrato termo singolo a pannelli radianti pannellei solari taverna cantina oltre giardino mq. 1200.

Iva agevolata e detrazioni fiscali fino ed euro 48000. Ottime finiture. Classe energetica “A1” ipe 42,22 Euro: 470.000 RIF. GM2/138 COLONICHE BORGO SAN LORENZO colonica mq. 260 già divisa in due uinità abitative rispettivamente di 4 e 5 vani annesso di 56 mq. e garage mq. 40 oltre giardino mq. 3600.

Classe energetica “F” ipe 175,946 Euro: 350.000 RIF.GM3/53 SAN PIERO A SIEVE in ottima posizione caratteristico fienile mq. 190 con vista su una delle campagne piu’ suggestive del mugello in parte ristrutturato ed in parte da finire. Completa la proprieta un loggiato di mq. 40 oltre ad un giardino di mq.

1700. Possibilita’ di frazionamento in due unita’ immobiliari. Classe energetica “G” ipe 295,327 Euro: 352.000 RIF.GM3/61 SCARPERIA pressi in bella posizione immersa nel verde caratteristica colonica mq. 270 facilmente frazionabile composta da 2 cucine salone triplo 5 camere 3 servizi lavanderia oltre giardino mq. 4000.

Buono stato. Euro: 380.000 RIF.GM3/49 BORGO SAN LORENZO pressi immersa nel verde colonica mq. 380 divisa in due porzioni indipendenti rispettivamente di 4 e 5 vani garage cantina-tinaia annesso da ristrutturare mq. 50 oltre terreno ha 5.

Buono stato. Euro: 430.000 RIF.GM3/39

14.00 - 18.00

mere cucina doppi servizi soffitta ripostiglio riscaldamento singolo senza condominio vista panoramica scale private servizio bus e treni ogni 20 minuti..

Tel. 349/7824647.

Tel. 338/1424908.

5 VANI E OLTRE *** VAGLIA vendo appartamento recente costruzione 5 vani 2 terrazze 2 bagni garage euro 195.000. Tel. 334/5880394.

COLONICHE/TERRENI *** BORGO SAN LORENZO nel cuore del mugello a pochi km. da Borgo San Lorenzo caratteristico fienile mq. 75 4 vani 2 servizi oltre ampio giardino esclusivo. Buono Stato. Possibilità di acquisto ulteriore terreno.

Classe energetica “F” ipe 197,22 Euro: 179.000 RIF.GS3/52 Tel. 0558402282-338/1105590 Click Immobiliare. *** TERRENO in via Faentina località I Ponti 12.000 mq vendesi. Tel. 0558494354. *** PICCOLA vigna di ottima qualità in località Figliano B.S.Lorenzo cedesi. Tel. 0558495399. *** DUE appezzamenti di terreno agricolo di mq. 6.000 ciascuno in Località Mattagnano vendesi. Tel. 328/9729040. *** BORGO San Lorenzo località Piazzano vendesi appezzamenti di terreno agricolo seminativo varie metrature. In zona pianeggiante posizione panoramica offre la possibilità di accesso sia con macchine agricole che autoveicoli. Tel.

APPARTAMENTI SCARPERIA ottima zona silenziosa alle porte del centro ampio bilocale con lavanderia e posto auto con accesso privato da resede. possibilita’ completamente arredato. no condominio.

EURO 450 RIF.GM1/1338 SCARPERIA centrale caratteristico bilocale oltre studio,ristrutturato e arredato con terrazzino abitabile. no condominio. EURO 450 RIF.GM1/1379 BORGO SAN LORENZO nei pressi delle scuole comodo e accogliente bilocale ristrutturato e arredato. canone comprensivo di condominio. EURO 500 RIF. GM1/1368 BORGO SAN LORENZO frazione luminosissimo bilocale di recente ristrutturazione con ingresso indipendente ampio balcone oltre caminetto. no condominio. EURO 450 RIF.GM1/1376 VICCHIO paese luminosissimo tre vani completamente ristrutturato oltre servizio finestrato. no condominio. primo piano. EURO 500 RIF. GM1/1360

BORGO SAN LORENZO - PRESSI VICCHIO nel verde a pochi km dal paese casa di campagna graziosissimo villino terratetto libero su 3 lati composto da 5 vani oltre a mansarda soffitta 2 wc lav. giardino attrezzato vano esterno pluriuso ambiente caratteristico ottima struttura ottimo stato APE in corso Euro 155.000 RIF 763 - splendido villino primi ‘900 soggiorno pranzo cucinotto 2 camere guardaroba 2 wc ampia terrazza abitabile caratteristico rifiniture signorili luminoso ottimo stato cl. energetica G 381,36 kWh/m2.a Euro 170.000 RIF 762 - ottimo ampio 4 vani ing soggiorno cucina 2 camere matrimoniali wc rip/lav terrazze cantina p. auto coperto buono stato APE G 244,4 kWh/m2.a Euro 130.000 rif 745 - pressi ottima posizione nel verde a pochi km dal paese villetta nuova costruzione disposta su 2 livelli ing soggiorno pranzo cucina 3 camere lav. ser-

338/9270246 ore pasti. **** PRIVATO vende casolare isolato 10 minuti da Vicchio ben ristrutturato di 90 mq su due piani più garage e 100 mq ca di costruzione su più livelli con locali deposito e rimessa il tutto recintato con intorno 4 ettari di terreno. Richiesti euro 195.000.

No agenzie. Tel. 328/0051783 ore pranzo.

vizi terrazza garage giardino rifiniture di lusso impianti a basso consumo classe energetica prevista A Euro 300.000 rif 742 - piccola palazzina graziosissimo ristrutturato 3 vani cucina soggiorno ( o 2° camera) camera matrimoniale wc tutto in ottimo stato parti condominiali ristrutturate ambiente luminoso possibilità di corte privata APE in corso Euro 105.000 rif 729 - a due passi dal centro ottimo stato ampio 3 vani mq 64 p 1° ed ultimo ing soggiorno cottura terrazza 2 camere wc con finestra soffitta luminoso ottime rifiniture facile parcheggio APE C 47,079 kWh/m2.a Euro 113.000/00 rif 704 VICCHIO - ampio 4 vani in ottima posizione vicina a tutti i servizi ampio 4 vani p T ing. sala cucina abitabile rip. 2 camere wc terrazza palazzina completamente ristr.ta APE G 503,30 kWh/m2.a Euro 110.000. Rif. 716

ni importanti. Tel. 328/4629500 ore 10-12 o 14-18.

TERRATETTO VILLE/VILLETTE

*** GARAGE di mq. 125 con servizio igienico nel centro storico di Borgo San Lorenzo vendesi. Tel. 3338035386. *** PRIVATO vende ad Asiago fabbricato centrale di dimensio-

*** BORGO SAN LORENZO pressi zona tranquilla facilmente accessibile terratetto recente costruzione ampio soggiorno cucinotto 2 camere 2 servizi termo singolo oltre stufa a pellet taverna mq. 20 giardino mq.

100 posti auto elegantemente arredato. Ottime rifiniture.

Classe energetica “C” ipe 82,35 Euro: 228.000 RIF.GS2/87 Tel. 0558402282-338/1105590 Click Immobiliare. *** BORGO SAN LORENZO

BORGO SAN LORENZO ottima zona ben servita interessante appartamento posto al piano terreno per complessivi mq 75 oltre cantina di mq 11. spese di condominio irrisorie. EURO 520 RIF. GM1/1354 VICCHIO paese in interno silenzioso appartamento in terratetto composto da 4 vani oltre servizio e terrazzo abitabile. no condominio.

EURO 500 RIF.GM1/1370 VICCHIO paese panoramicissimo quattro vani con doppi balconi e posto auto coperto. recentemente rinfrescato. ottima posizione.

EURO 600 RIF.GM1/1380 SAN PIERO A SIEVE ottima zona ben servita luminosissimo 4 vani oltre doppi balconi. EURO 640 RIF. GM1/1374 BORGO SAN LORENZO centrale in zona caratteristica e silenziosa accogliente 4 vani disposto su due livelli per complessivi mq 65 ca. arredato. EURO 480 RIF. GM1/1389 SCARPERIA in zona di sicuro interesse panoramico appartamento con ingres-

so indipendente da giardino privato oltre ampio terrazzo abitabile. no condominio.

EURO 680 RIF.GM1/1372 BORGO SAN LORENZO ampio e luminosissimo tre vani oltre balcone e cantina. finiture di pregio. spese condominiali irrisorie. EURO 500 RIF.GM1/1366 BORGO SAN LORENZO zona residenziale e silenziosa ampio 5 vani con doppi balconi e posto auto privato. no condominio. EURO 600 RIF. GM1/1369 BORGO SAN LORENZO in zona residenziale luminosissimo appartamento con ampia sala cucina tre camere doppi servizi. EURO 600 RIF. GM1/1341 BORGO SAN LORENZO comodo ai servizi luminoso e panoramico appartamento con 3 camere matrimoniali e doppi servizi per complessivi mq 110 ca. arredato.

EURO 680 RIF.GM1/1386 SCARPERIA in zona silenziosa a due passi dal centro ampio e luminoso 5 vani oltre doppi servizi balcone e garage. EURO 550 RIF. GM1/1373

FONDI/CAPANNONI

Sabato 3 Settembre 2016 Il Galletto

PubblicitĂ Studio AD.ES - Tel. 0558456391

21

22

Annunci Economici

pressi in colonica caratteristico terratetto angolare libero su due lati completamente arredato soggiorno angolo cottura 2 camere 2 servizi oltre loggiato giardino mq. 200 posti auto esclusivi. Ottimo stato.

Euro: 240.000 RIF.GS2/119 Tel. 0558402282-338/1105590 Click Immobiliare. *** BORGO SAN LORENZO zona centrale centrale recente costruzione libera su tre lati soggiorno cucinotto in muratura 3 camere 4 servizi ampia terrazza taverna con camino e forno oltre 3 posti auto e giardino mq. 120. Ottimo stato.

Classe energetica “E” ipe140,00 Euro: 380.000 RIF.GS2/109 Tel. 0558402282-338/1105590 Click Immobiliare. *** BORGO SAN LORENZO zona residenziale terratetto completamente indipendente mq.250 ampio salone con camino cucina 4 camere 3 servizi terrazze taverna garage doppio oltre giardino mq. 50.

Buono stato. Classe energetica “F” ipe 133,481 Euro: 490.000 RIF.GS2/116 Tel. 0558402282338/1105590 Click Immobiliare. *** BORGO San Lorenzo pressi nel verde a pochi km dal paese vendesi bellissimo villino terratetto mq 130 circa con possibilità di ampliamento p T salone servizio garage, p1° cucina con sala da pranzo servizio terrazze per circa mq 80 p 2° 2 camere matrimoniali e servizio possibilità 3° camera giardino terreno mq 1700 circa e resede p. auto rifiniture di lusso ambiente prestigioso ottimo stato divisibile cl. energ. in corso Euro 350.000 rif 759 www.agenziaimmobiliaregiovannini.com Tel. 0558402770 - 339/1561321 Ag. Immob. Giovannini. *** BORGO San Lorenzo frazione Luco di Mugello privato vende abitazione indipendente terratetto su due livelli composto soggiorno cucina ripostiglio bagno camera matrimoniale camera singola resede esclusivo. Classe energetica: G; EPi 295,35 kWh/mq anno. Richiesti 130.000 euro trattabili. Tel. 338/9270246. **** B.S.LORENZO a 800 m dal paese vendesi appartamento in villette a schiera immerso nel verde 130 mq composto da 3 camere 2 bagni (1 con doccia e 1 con vasca) angolo cottura cucina e ampio soggiorno con splendida vista panoramica oltre a terrazza lastrico solare garage / taverna di 60 mq e resede di proprietà di 400 mq.

Dotato di tutti i confort moderni parabola per satellite e sky 2 climatizzatori a pompa di calore (caldo/freddo) riscaldamento autonomo vicinissimo alla stazione treni ed autobus con ampio parcheggio privato. Classe Energetica: G - Indice di prestazione energetica (IPE): 435 kWh/m2a. Tel. 328/9685104. **** VICCHIO loc.Villore vendesi villetta piano terra e piano primo mq.200 seminterrato mq.70 sottotetto mq.100 annesso agricolo mq.30 e terreno circostante mq.900 circa. APE Classe Energetica G. Prezzo 215000 euro. Ampia disponibilità di trattativa Tel. 338/1424908 .

ATTIVITA’ COMMERCIALI CEDONO *** NEGOZIO in centro ad Asiago 140mq vendo. Tel. 328/4629500.

ACQUISTANO ABITAZIONI *** NELLE immediate vicinanze di B.S.Lorrenzo cercasi per acquisto bifamiliare con ampio giardino completamente indipendente. Tel. 345/3191363. *** APPARTAMENTO da acquistare 3 vani max 60 mq. con giardino o terreno zona Mu-

gello cerco. No agenzie solo privati. Tel. 347/5197412 ore pasti. **** BIFAMILIARE cercasi. Tel. 340/5086926.

AFFITTI OFFRONO ABITAZIONI *** SCARPERIA affittasi appartamento 100 mq. composto da ingresso con lungo corridoio grande sala cucina ripostiglio due camere da letto bagno balcone a girotorno appartamento e ripostiglio sul balcone. Tel. 347/6438682. *** VICCHIO a 1 Km dal centro affittasi appartamento al piano primo di fabbricato completamente ristrutturato ingresso indipendente termo singolo a metano interamente arredato composto da ampio ingresso soggiorno cucina tre camere due bagni due ripostigli parcheggio esclusivo per due posti auto. Tel. 333/4769695. *** BORGO San Lorenzo in Mugello affittasi in piccola palazzina graziosissimo ristrutturato 3 vani mq 57 circa cucina abitabile soggiorno (o 2° camera) grande camera matrimoniale possibilità 2ª camera servizio ottimo stato non arredato richieste ottime referenze contratto residenziale APE in corso Euro 500 mensili rif 761 www.agenziaimmobiliaregiovannini.com Tel. 0558402770 - 339/1561321 Ag. Immob. Giovannini. *** LOC. Cistio affitto appartamento composto da soggiorno cucina ripostiglio bagno e camera da letto semi ammobiliato fornito anche di gas metano euro 350 mensili non trattabili. Posto auto all’aperto. Tel. 338/7905666. *** BORGO SAN LORENZO PRESSI a 3 km dal paese in piccola palazzina di recente ristrutturazione affittasi appartamento al p 1° con ingresso indipendente composto da 2 vani ing, soggiorno pranzo con caminetto cucinotto ampia matrimoniale servizio terrazza ambiente caratteristico travi travicelli rifiniture signorili. parzialmente arredato, richieste ottime referenze APE G 389,6 kWh/m2.a Euro 450/00 mensili Rif 760 www.agenziaimmobiliaregiovannini.com Tel. 0558402770 - 339/1561321 Ag. Immob. Giovannini. *** BORGO S. LORENZO Mugello affittasi zona ospedale ottimo ampio 4 vani ing soggiorno cucina abitabile 2 camere matrimoniali servizio rip terrazze cantina posto auto arredato richieste ottime referenze cl. energ. G EPI 244,4 kWh/m2.a Euro 450/00 mensili rif 764 www.agenziaimmobiliaregiovannini.com Tel. 0558402770 339/1561321 Ag. Immob. Giovannini. *** VICCHIO Mugello pressi affittasi nel verde a pochi km dal paese caratteristica porzione di colonica 6 vani soggiorno cucina abitabile con caminetto 4 camere servizio riscaldamento con stufe arredato giardino posti auto ambiente caratteristico richieste ottime referenze cl. energ. in corso Euro 500/00 rif 757 www.agenziaimmobiliaregiovannini.com Tel. 0558402770 - 339/1561321 Ag. Immob. Giovannini. *** BORGO SAN LORENZO in piccola palazzina di recente ristrutturazione affittasi appartamento composto da 2 vani oltre a servizio ambiente caratteristico travi travicelli rifiniture signorili impianti in regola con la normativa per il contenimento dei consumi energetici. richieste ottime referenze APE in corso Euro 450/00 mensili Rif 754 www.agenziaimmobiliaregiovannini.com Tel. 0558402770 339/1561321 Ag. Immob. Giovannini. *** BORGO San Lorenzo zona centrale affittasi appartamento 75 mq + 11 cantina + terrazza 8 mq parzialmente arredato libero da agosto 520 euro. No

Sabato 3 Settembre 2016 Il Galletto

agenzie. Tel. 348/7054921. *** B.S.LORENZO paese affittasi appartamento composto da soggiorno cucina camera matrimoniale bagno arredato primo piano senza condominio.

Tel. 055844373 ore pasti. *** SAN Piero a Sieve affittasi appartamento ammobiliato 4 vani con garage e cantina al terzo piano termosingolo libero da ottobre 2016. Tel. 335/7828309. **** VICCHIO a 1 km. dal paese affittasi terratetto composto da due camere servizio sala con caminetto cucinotto ampio giardino recintato ed orto. Tel. 347/2929059. * A 3 Km. da Borgo San Lorenzo affittasi villetta a schiera anche per brevi periodi soggiorno cucina bagno con doccia tre camere e bagno con vasca garages e due giardini. Totalmente arredata ed attrezzata.

Tel. 320/8433001.

FONDI e UFFICI *** BORGO SAN LORENZO via La Pira affittasi fondo indicato per uffici studi professionali o ambulatori medici 100 mq n°4 locali più servizi recente ristrutturazione. Euro 700 più spese condominiali, Tel. 333/3402841 - 333/8134085 STAGIONALI *** VENEZIA affittasi appartamento adiacente Biennale difronte scuola Morosini a 15 minuti dalla mostra del cinama.

Tel. 348/8715194. *** SARDEGNA Valledoria affittasi appartamento anche settimanalmente prezzo modico.

Tel. 349/6151309.

TERRENI **** AFFITTO bosco d’alto fusto da tagliare estensione circa 15 ettari tra Villore e Campigno.

Tel. 338/1424908.

AFFITTI CERCANO *** FAMIGLIA referenziata cerca in affitto casa o villetta in zona Borgo San Lorenzo o Ronta con almeno 90/100 mq e un po’ di giardino. Tel. 331/6197533. *** CAUSA emergenza famiglia di 5 persone cerca appartamento o casa in affitto zona Borgo San Lorenzo e dintorni anche provvisoriamente. Tel. 349/4951919 ore serali. **** CERCO appartamento con giardino zona Borgo San Lorenzo. Tel. 349/4951919.

LAVORO OFFRESI AGENTI - RAPPRESENTANTI VENDITORI *** CERCHIAMO persone da avviare alla professione del consulente del benessere min 18 anni. Tel. 328/4629500 Igor ore 10-12 e 14-18 BARISTI CUOCHI – CAMERIERI *** TOSCANA RANCH a Galliano cerco aiutocuoco e cameriere con esperienza e/o volontà per extra da subito.

Tel. 342/0792970 Elena.

OPERAI *** DITTA Mengoni srl di San Piero a Sieve cerca un saldatore con conoscenza disegno tecnico e capacità nella realizzazione di carpenteria meccanica di precisione ed un piegatore con esperienza con disponibilità immediata. Tel. 0558431115 ore ufficio. *** LA ditta Camillo Mastronardi cerca fabbro con esperienza plurieannale per produzione di infissi inferriate cancelli scale soppalchi in grado di lavorare in autonomia.

Offresi stipendio commisurato alle proprie competenze. Tel. 0558430378 - 3407858628. *** GG macchine srl lader nel settore costruzione macchinari per l’imballaggio ricerca: n 1 saldatore con conoscienza disegno tecnico e capacita nella realizzazione carpenteria meccanica di precisione. Disponibilità immediata. Astenersi se non in possesso dei requisiti richiesti. Inviare curriculum a report@ggmacchine.com o Tel. 347/7747098 Valentina.

ALTRO

CO.ME.SCA srl realtà produttiva di proprietà G.D (Coesia Group) che produce ed assembla gruppi meccanici e macchine complete con sede a Scarperia (Firenze) cerca per la propria sede addetti esperti di macchine utensili (torni, frese, alesatrici) da inserire nel reparto lavorazioni meccaniche. Si prega di contattare il seguente nr. di telefono per l’invio del Curriculum Vitae: 0558436001 0558436015.

*** IMPRENDITORI o persone per nuovo progetto nel Mugello e limitrofi cerco. Tel. 328/4629500 ore 10-12 e 1618. *** ISTRUTTORI-ISTRUTTRICI fitness e PILATES cerco per nuovo progetto nelle palestre. Chiamare dalle 10 alle 12 o dalle 14 alle 18. Tel. 328/4629500.

LAVORO CERCASI PULIZIE COLLABORAZIONI DOMESTICHE *** SIGNORA cerca lavoro per pulizie zona Borgo San Lorenzo Scarperia. Tel. 388/3849385. *** SIGNORA italiana residente a Vicchio cerca lavoro per pulizie o altro zona Mugello.

Tel. 338/7716057. ** SIGNORA straniera offresi come badante per pulizie aiuto ristorante o accompagnatrice .

Disponibilità immediata. Tel. 331/3396613.

BABY SITTING ASSISTENZA ANZIANI *** SIGNORA non automunita cerca lavoro per assistenza anziani baby sitter al mattino a Borgo San Lorenzo. Tel. 339/5992450. *** SIGNORA italiana disponibile per assistenza alle persone commissioni e compagnia.

Libera nel pomeriggio. Tel. 347/9208288 dopo le 14.30. **** BABY-SITTING aiuto compiti. Esperienza decennale.

Massima serietà. 47enne Italiana. Tel. 334/9055261. **** SIGNORA diplomata di Borgo san lorenzo cerca lavoro come baby sitter o per assistenza anziani. Tel. 349/4951919. **** SIGNORA italiana cerca lavoro come badante sia di giorno che di notte anche con vitto e alloggio qualsiasi zona o qualsiasi altro tipo di lavoro.

Tel. 333/6331443.

CAMERIERI - CUOCHI - BARMAN – COMMESSI *** LAVORO come lavapiatti cerco. Tel. 339/2447076. *** RAGAZZA 28 anni cerca lavoro come barista. cameriera o commessa zona Borgo san Lorenzo. Tel. 366/2105279.

IMPIEGATI - CONTABILITA’ SEGRETERIA *** 40ENNE con esperienza consolidata come centralinista e impiegata cerca lavoro nel Mugello. Tel. 334/1461819. *** SIGNORA cerca lavoro

come segretaria contabile data entry part time anche ad ore.

Competenze e referenze. Max serietà. Tel. 338/9945036. **** QUARANTENNE mugellana con esperienza decennale come impiegata e centralinista cerca lavoro. Tel. 347/8707277 Arianna.

LAVORO ALTRO *** ESCAVATORISTA italiano esperto cerca lavoro anche altro genere. Tel. 347/2455767. *** 41ENNE cerca lavoro come muratore. Tel. 0558448651 ore cena. *** RAGAZZO con attestato da pizzaiolo cerca pizzeria o ristorante per tirocinio. Tel. 328/0554473. **** DIPLOMATA 35enne con esperienza cerca lavoro part-time/full-time/a chiamata zona Borgo San Lorenzo o comuni limitrofi.

Possesso HACCP. Automunita. Disponibilità immediata.

Astenersi perditempo. Tel. 339/5992728.

RIPETIZIONI *** MADRE lingua inglese impartisce ripetizioni zona San Piero . Tel. 340/6169661. **** AIUTO compiti anche per bambini con difficoltà di apprendimento (DSA ) vasta esperienza insegnamento. Massima serietà Tel. 334/9055261. **** FRANCESE madrelingua.

Ripetizione per qualsiasi livello di studio. con esperienza decennale insegnamento.

Tel. 334/9055261. **** LEZIONI di francese a B.S.Lorenzo conversazione lettura traduzione. Lezioni anche a domicilio. Prima ora gratuita. euro 8 l’ora. Sconti per due o più studenti. Tel. 331/8809032. **** LAUREATO in ingegneria impartisce ripetizioni di matematica e materie scientifiche a studenti di scuole medie superiori. Tel. 392/6399427. **** LAUREATO in ingegneria impartisce ripetizioni di matematica e materie scientifiche a studenti di scuole medie e superiori. Tel. 328/9685104. **** LAUREANDO in chimica impartisce ripetizioni di chimica analitica generale organica a studenti scuole medie e superiori. Tel. 392/6672859. **** STUDENTESSA universitaria di scienze dell’infanzia affidabile e responsabi-

le cerca studente di scuola elementare o media che necessitino di aiuto per fare i compiti. Tel. 331/5446590 Beatrice.

INSEGNANTE DI SCRITTURA CREATIVA disponibile per aiutare studenti in difficoltà con temi di italiano, relazioni, tesine e scritti in genere.

Possibilità di incontri in piccoli gruppi.

Per informazioni 335/6110098 AUTO *** FIAT Punto 1200 3 porte anno 2004 colore bianco km 120mila con climatizzatore servo sterzo abs vetri elettrici e chiusure centralizzate cinghia distribuzione fatta e sempre tagliandata vendo euro 1800.

Tel. 377/2515260. *** OPEL Agila anno 2007 km 92000 con clima servosterzo chiusura con comando a distanza unico proprietario. Vendo euro 2400. Tel. 371/1847453. *** RENAULT twingo 1100 anno 2000 km 154.000 colore argento metallizzato con clima vetri elettrici chiusure centralizzate buone condizioni meccanica e carrozzeria vendo euro 1000. Tel. 331/3003972. *** CHRYSLER Voyager 2.8 CRD cat LX Leather Auto euro 6.500. Rif 03/2007 Monovolume Blu 33000 km 110 kW/150CV Diesel Automatico E4 Cerchi in lega Interni in pelle Park Distance Control Cruise Control ABS Controllo automatico clima Climatizzatore Alzacristalli elettrici Airbag Airbag laterali Chiusura centralizzata Regolazione elettrica sedili Autoradio Antifurto Servosterzo Immobilizzatore elettronico Fendinebbia Lettore CD Airbag Passeggero. www. autoequipe.it Tel. 055845081 335/7583482 335/7512879. *** FIAT Doblo Doblò 1.6 16V Nat.Pow. PC-TN Carg.Lam.SX euro 4.800. Rif 09/2006 Transporter Bianco 155000 km 76 kW/103CV Benzina/Metano Manuale E4 Alzacristalli elettrici Airbag Servosterzo Immobilizzatore elettronico Chiusura centralizzata. www. autoequipe.it Tel. 055845081 335/7583482 335/7512879. *** FIAT Punto 1.3 Multijet 16V 5 porte Dynamic euro 3.200 Rif 04/2005 4/5-Porte Nero 133000 km 51 kW/69CV Diesel, Manuale E4 Climatizzatore Alzacristalli elettrici MP3 Airbag ABS Autoradio Airbag Passeggero Chiusura centralizzata Lettore CD Immobilizzatore elettronico Fendinebbia Servosterzo. www.autoequipe. it Tel. 055845081 335/7583482 335/7512879. *** FORD Focus 1.6 TDCi (90CV) SW Tit. euro 6.900. Rif 07/2009 Station Wagon Grigio scuro 134000 km 66 kW/90CV Diesel Manuale E4 Cerchi in lega ESP Climatizzatore Alzacristalli elettrici Airbag ABS Autoradio Airbag Passeggero Airbag laterali Chiusura centralizzata Lettore CD Immobilizzatore elettronico Fendinebbia Controllo trazione Servosterzo. www.autoequipe. it Tel. 055845081 335/7583482 335/7512879. *** LANCIA Ypsilon 1.2 Ego euro 5.600. Rif DV906 01/2009 2/3-Porte Grigio 111100 km 44 kW/60CV Benzina Manuale E4 Alzacristalli elettrici Climatizzatore Airbag ABS Servosterzo Autoradio Airbag Passeggero Chiusura centralizzata Lettore CD Immobilizzatore elettronico Fendinebbia. www. autoequipe.it Tel. 055845081 335/7583482 335/7512879.

23

Annunci Economici

Sabato 3 Settembre 2016 Il Galletto *** RENAULT Kangoo 1.2 16V 5p. Confort euro 4.900. Rif 06/2007 Monovolume Verde 61000 km 55 kW/75CV Benzina Manuale E4 ABS Climatizzatore Alzacristalli elettrici Airbag Servosterzo Immobilizzatore elettronico Airbag Passeggero Chiusura centralizzata. www. autoequipe.it Tel. 055845081 335/7583482 335/7512879. *** RENAULT Megane SPORTOUR GT STYLE 1.5 DCI 110CV S&S euro 18.500. Rif 01/2014 Station Wagon Nero 8000 km 81 kW/110CV Diesel Manuale E5 cerchi in lega ESP Park Distance Control Sistema di navigazione Cruise Control ABS MP3 Controllo automatico clima Climatizzatore Alzacristalli elettrici Airbag Chiusura centralizzata Lettore CD Autoradio Servosterzo Immobilizzatore elettronico Controllo trazione Airbag Pas. www. autoequipe.it Tel. 055845081 335/7583482 335/7512879. **** SKODA Fabia Wagon 1.2 Benzina / gpl di giugno 2009 unico proprietario non fumatore km 138890 ottime condizioni colore grigio metallizzato 5 porte aria condizionata radio con lettore cd con 4 gomme estive e 4 gomme invernali 185/60 R14 in buone condizioni. Tagliando effettuato a luglio 2015 e revisione a giugno 2015. Prezzo 5.500 euro. Tel. 328/9685104.

ACCESSORI *** TUTA per moto marca Corner divisibile solo provata taglia 56 praticamente nuova vera occasione vendo per euro 300. Tel. 333/4769023. **** 4 ruote complete di 4 cerchi in lega 15” originali Ford (di cui 2 in buone condizioni e due con qualche imperfezione) e 4 pneumatici 195/50 R 15 HANKOOK VENUS PRIME 2 in buone condizioni vendo euro 280.

Tel. 328/9685104. **** CERCHIONI per suzuki Timny quattro gommati con tassellato quasi nuovo vendo 350 euro. Tel. 333/4270209.

CAMPEGGIO **** CAUSA cambio camper vendo telo copricamper della “Confezioni Andrea” adatto a mezzi da mt. 7.00 a mt. 7.50 usato una sola volta per 15 giorni euro 250 trattabili. Tel. 328/2284075.

MOTO 50-125-150 CC. **** LIBERTY 150 colore nero in buone condizioni con bauletto e parabrezza appena tagliandato e revisionato euro 250 trattabili. Tel. 328/2284075.

OLTRE 150 CC. **** MOTO Yamaha FZ6 S2 anno 2007 colore blu metallizzato 33.000km 600cc 72 kw. La moto è in perfette condizioni ed è dotata di antifurto antiaggressione PSYCO. Prezzo 3.490 euro. Tel. 328/9685104.

ABBIGLIAMENTO *** PELLICCIA Marmotta in buone condizioni e curata da esperta taglia 48-50 vendo Euro 230. Tel. 338/9113015 ore pasti. *** SHEARLING donna buono stato taglia 56 circa vendo Euro 100. Tel. 338/9113015. *** SHEARLING uomo taglia 50 buono stato vendo euro 80. Tel. 338/9113015. **** PELLICCIA di marmotta morbidissima confezionata da ottima pellicceria in provincia di Firenze usata pochissimo ed in ottime condizioni taglia 44-46 vendo euro 199. Tel. 328/9685104. **** STIVALI nuovi Guess n.

37 neri invernali vendo. Per qualsiasi info e foto contattatemi senza alcun impegno. Tel. 339/5992728.

ANIMALI *** CUCCIOLI maschi di labrador con pedigree e vaccinati ottimo prezzo vendo. Tel. 393/8300326. *** REGALO tre gattini docili e vispi due maschi tigrati e una femmina bianca appena svezzati. Tel. 392/2486692 0558407895. *** CUCCCIOLI di lagotto entrambi i genitori sono ottimi cercatori di tartufo cedesi. Per maggiori info scrivere a vale.zi88@ hotmail.It o Tel. 338/7507944. *** BOX con ampio paddock per cavallo in piccola struttura familiare con possibilità di autogestione dintorni adatti per passeggiate affittasi. Tel. 348/0419284 Giuseppe.

ARTICOLI SPORTIVI **** KIT calcio Fortis completo come nuovo taglia s - sx + 3 maglie termiche nuove + parastinchi + calze nuove vendo euro 50. Tel. 331/2984423 ore serali. **** SCARPE da calcio Nike Mercurial n. 39 originali come nuove vendo euro 25. Tel. 331/2984423 ore serali.

CASA e ARREDAMENTO *** CUCINA in finta muratura madie credenze madie e piccoli mobili causa cessata attività vendo prezzo di realizzo. Tel. 334/5880394 *** DUE poltrone a due posti in pelle rifinite in legno con due cassetti sotto come nuove vendesi prezzo da concordare. Tel. 347/6810246. *** TAVOLINO da fumo iin legno massello Vendesi prezzo da concordare. Tel. 347/6810246. *** LETTO matrimoniale in giunco con rete e comodini con cassettiera e specchiera vendesi prezzo da concordare. Tel. 347/6810246. *** VETRINA in legno stile moderno classico con cassettiera vendesi prezzo da concordare.

Tel. 347/6810246. *** TAVOLO rotondo allungabile fino a 8 persone vendo. Tel. 0558494354. *** CASSETTONE con specchio e cassettiera stesso stile ma più piccola e con piano alzabile con specchio interno vendo 35 euro; 2 ordinett più un contenitore in plastica con ruote adatto per tenere i giochi e per tenere abiti in attesa di essere stirati ecc.

Con stampa e coperchio tutto a 10 euro. Tel. 366/2476782 Luca entro le 18. *** DIVANO in pelle nero in stile vendo 150 euro. Tel. 333/3981183. *** QUADRI di ogni epoca acquisto con pagamento in contanti. Tel. 333/7413485. *** LETTINO in legno bianco di marca con rete a doghe completo di materasso come nuovo vendesi euro 200. Tel. 0558403571. **** MOBILI ed elementi di arredo vari in buono stato possibilmente gratis o a prezzi modici cercasi. Tel. 328/9685104. **** FINESTRE e Persiane in legno così composte: finestra a 2 ante L95 x H172 (colore grigio chiaro) finestra a 2 ante L95 x H172 (colore grigio chiaro) finestra a 2 ante L95 x H172 (colore legno). Tel. 392/6399427. **** LAMPADARI di varie forme colori e dimensioni per interno ed esterno vendo prezzi vari.

Tel. 328/9685104. **** TAVOLO fratina 6 posti ottimo stato prezzo trattabile. Tel. 349/4951919. **** N.6 sedie in legno con seduta imbottita e rivestita in velluto a 20 euro cadauna e specchio antico in legno a 50 euro.

Tel. 338/1424908. **** DIVANO a due posti in Dicomano vendo 80 euro. Tel.

380/1218291. **** ANCHE singolarmente vendo 2 lampadari in metallo: uno in ferro battuto dipinto a mano l’altro in bronzo o ottone. Tel. 338/1424908. **** CAMERA matrimoniale in legno stile classico composta da armadio 3.10x64x2.55 h comodini 67x40x64h cassettone comò 1.50x56x92h letto/ giroletto larg.2,15 lung.1.73 vendesi euro 350 trattabili. Tel. 368/7851114. ** PUFFI (piccole sedie) n. 6 a 10 euro cad. vendesi; tavolino estetico a 30 euro; cyclette per invalidi a 50 euro; poltrona estetica di pelle bianca 30 euro.

Tel. 340/6958013.

338/2087414 Fiore.

COLLEZIONISMO *** ALBUM e figurine di qualsiasi genere fino anni 80 privato acquista. Tel. 055434096 ore cena - 328/7685922. *** ALMANACCHI del calcio italiano fino 1975 privato acquista. Tel. 055434096 ore cena 328/7685922. *** SOLDATINI di qualsiasi genere fine anni 70 privato acquista. Tel. 055434096 ore cena 328/7685922. *** ROBOT tipo Goldrake Geeg ed altri degli anni 70 privato acquista. Tel. 055434096 ore cena - 328/7685922. *** DISCHI libri giochi su personaggi dei fumetti Walt Disney Diabolik Rex ed altri fino anni 80 privato acquista. Tel. 055434096 ore cena - 328/7685922. *** RIVISTE Gente Radio Corriere tempo Epoca e Il Modello dal 1960 al 1975 privato acquista. Tel. 055434096 ore cena 328/7685922. *** REGALO ovunque francobolli cartoline monete schede telefoniche riviste filateliche.

Tel. 393/4873961. *** CARTOLINE paesaggistiche di tutte le dimensioni nuove o vecchie viaggiate e non acquisto con pagamento in contanti.

Tel. 333/7413485. *** OGGETTI vecchi come quadri bigiotteria porcellane tutto quello di cui volete liberarvi acquisto. Pagamento in contanti.

Tel. 345/8047796. *** CARTOLINE libri quadri oggettistica varia cerco. Tel. 0558311264. *** LIBRI vecchi o antichi anche in gran quantità privato acquista. Tel. 345/8047796.

ELETTRODOMESTICI **** FRIGORIFERO Zoppas A + usato solo 4 anni ottime con-

il Galletto di Radio Mugello

DIRETTORE RESPONSABILE Carlo Fusaro REGISTRAZIONE Trib.FI del 11.4.88 N. 3694 galletto@newnet.it STAMPA su carta riciclata Litosud - Pessano con Bornago (MI) DISTRIBUZIONE Ag. Mugello Mattioli REDAZIONE Serena Pinzani (Caporedattore) pinzani.galletto@timenet.it IMPAGINAZIONE E GRAFICA Martina Tonini (Coordinamento) tonini.galletto@timenet.it

dizioni vendo a 120 euro. Tel. 380/1218291 Caterina.

FOTOGRAFIA *** OBIETTIVO quadrangolare 45 mm. per fotocamera Pentacon Six Kiev 60 filtri nuovissimo con filtro e custodia vendesi a 350 euro. Tel. 333/4769023 LIBRI e VIDEO *** LA storia Egitto Mania tra volumi con fotografie + 21 Video Casette originali da aprire ancora vendo a Euro 200. Tel. 338/9113015. *** FUMETTI di qualsiasi genere fino anni 80 privato acquista. Tel. 055434096 ore cena 328/7685922. *** CERCO libri usati italiano e storia di seconda media sezione B. Tel. 333/2563501. *** LIBRI per la prima media sez I di Borgo San Lorenzo vendo.

Tel. 393/4039717 Cristina. *** LIBRI antichi d’arte o di storia locale acquisto. Tel. 328/8549312. **** TESTI scuola media di storia 1 e 2 e geografia 1 classe vendo. Tel. 377/6655381 ore serali.

MESSAGGI PERSONALI *** UOMO 44enne cerca compagna leale corretta e sincera.

Tel. 339/2447076. *** MI chiamo Paolo hO 67 anni pensionato. Sono solo.

Se sei sola anche tu chiamami ne possiamo parlare. Tel. 366/3612627.

TELEFONI & C. **** CHIAVETTA Vodafone per navigare in Internet a 10 euro.

Tel. 377/6655381 ore serali. **** DUE cellulari a 10 euro ciascuno vendo completi di accessori Alcatel One touch (come nuovo) e Samsung Corby. Tel. 377/6655381 ore serali. ** IPHONE 3Gs originale nero unico proprietario perfetto usato pochissimo schermo perfetto come nuovo tenuto sempre in custodia completo di scatola originale caricabatterie (auricolari no per ovvi motivi igienici) ed istruzioni. Qualsiasi prova. Richiesti 85 euro. Tel. 338/2087414 Maria.

TV, COMPUTER *** DECODER Nokia funzionante causa cambio TV vendo euro 28 circa. Tel. 338/9113015. *** PORTATILE 10 pollici vendo

AMMINISTRAZIONE Francesca Borghetti borghetti.galletto@timenet.it COLLABORAZIONI FOTOGRAFICHE Alessandro Cassigoli, Antonio Barletti, Mario Calzolai, Duccio Berzi, Corrado Perrone, Archivio “Il galletto”, Archivio Comunità Montana Mugello, Archivio Oste Ghibellina, Studio Fotografico Paolo Menchetti (Barberino M.llo) Massimo Certini Guida Mugello Edizioni Parigi & Oltre, Studio Fotografico Francesco Noferini (B.S.Lorenzo), Studio Fotografico Buccoliero (B.S.Lorenzo), www.sanpiero50037.it, B. Gamberi, R. Mazzoni.

EDITORE Studio AD.ES di Elissa Spidalieri, Via Niccolai, 16 Borgo San Lorenzo (FI) Tel.055 8456391/8494274 Fax 055 8495010

euro 100. Tel. 338/3396375. *** TABLET 7 pollici con custodia vendo euro 70. Tel. 338/3396375. **** TV color MITSUBISHI 32 pollici BxHXP 70x55x45 vendo a 90 euro. Tel. 328/9685104. **** TV color Seleco 24 pollici vendo a 50 euro. Dimensioni BxHXP 50x45x43. Tel. 328/9685104. **** BRAIN trainer per Nintendo DS come nuovo vendo euro 5.

Tel. 377/6655381 ore serali. **** PS3 da 320 Giga + accessori + 8 giochi vendo 200 trattabili.

Puoi provarla. Tel. 377/6655381 ore serali. **** LETTORE DVD portatile Philips praticamente nuovo euro 30. Tel. 331/2984423 ore serali.

VARIE *** COLTELLO Bownie Solingen marcato Adola lama cm 17.3 manico ed elsa cm 13 totale cm 30.3 con custodia in pelle realizzata e cucita a mano molto bello vendo per euro 200. Tel. 333/4769023. *** CARABINA CZ Lux calibro 270 Wincester nuovissima occasionissima a titolare di porto d’armi vendesi euro 750 prego astenersi perditempo. Tel. 333/4769023. *** CARABINA CZ 550 FS Stutzen calibro 9, 3x62 solo provata praticamente nuova ideale per cinghiale occasionissima a titolare di porto d’armi vendo euro 700. Tel. 333/4769023. *** PALESTRINA da visionare come nuova Vendesi prezzo da concordare. Tel. 347/6810246. *** REVOLVER 58W calibro 357 magnum mod. 689 7 colpi 2,5 pollici mai sparato vendo al miglior offerente titolare di porto d’armi. Tel. 333/4769023. *** CARABINA cz 550 FS Stutzen calibro 9,3 x 62 solo provata praticamente nuova ideale per cinghiale occasionissima a titolare di porto d’armi vendo euro 700. Tel. 333/4769023. *** CONDIZIONATORE Cosse come nuovo causa inutilizzo vendo. Tel. 329/9783001dopo le 18. **** AFFARE: vendo stock con tantissime carte Yu-Gi-Ho a euro 30. Tel. 377/6655381. **** CAPELLI veri 30 cm vendo per produzione parrucche/ extension. Per info e foto Tel. 339/5992728. **** REGISTRATORE vocale digitale usato pochissimo vendo a euro 8. Tel. 377/6655381 ore serali.

UFFICIO VENDITA PUBBLICITA’ Elissa Spidalieri (Responsabile) spidalieri.galletto@timenet.it TIRATURA MEDIA: 4990 Questo numero è stato chiuso in redazione alle ore 16.30 di giovedì 1 Settembre e consegnato alle Poste di Firenze CMP di Castello alle ore 15.30 di venerdì 2 Settembre 2016

24

PubblicitĂ Studio AD.ES - Tel. 0558456391

Sabato 3 Settembre 2016 Il Galletto