Galletto 1272 del 24 settembre 2016 by Il Galletto Giornale del Mugello e della Valdisieve

ISSN 2037-4380

9 772037 438002

0 1 2 7 2>

€ 1.20 SETTIMANALE n. 1272 del 24 SETTEMBRE 2016 - galletto@newnet.it - Sped. ABB. POST. 45% Art. 2 comma 20/B - Legge 662/96 - Firenze Aut. Trib. FIRENZE del 11/04/1988 n. 3694 - Dir. Resp. C. Fusaro - REDAZIONE: Via F. Niccolai, 16 - Borgo San Lorenzo (FI) - Concessionaria Pubblicità e Casa Editrice STUDIO AD.ES di Elissa Spidalieri - www.ilgalletto.net - Telefono 055 8456391 - Fax 055 8495010

Borgo San Lorenzo A Piazzano arriva l’acquedotto

Vicchio Si inaugura il nuovo Oratorio A PAG. 2

Barberino Teatro, una nuova straordinaria stagione

SERENA PINZANI A PAG. 4

Ciclismo La Coppa Liberazione parla (ancora) veneto

MASSIMILIANO MINIATI A PAG. 11

Bruno Confortini A PAG. 18

Scuole mugellane, forse si inizia sul serio Dal 26 Settembre al via il servizio mensa in tutte le scuole. Lo stato dei lavori e le novità dell’anno scolastico appena iniziato

A Marradi è iniziato con nuovi arredi per la scuola materna. E questa è solo una delle novità di questo nuovo anno scolastico partito, come ormai succede spesso, un po’ a rilento per le difficoltà degli istituti nel garantire orari completi e insegnanti tutti al loro posto. E alle materne i bambini sono tornati su nuovi banchi. La prima campanella ha portato in-

fatti una sorpresa per i piccoli alunni: nuovi arredi scolastici nelle aule e nel locale mensa. Un investimento da parte del Comune di circa 6.500 euro. Il sindaco Tommaso Triberti e l’assessore all’Istruzione Silvia Ravaioli hanno voluto salutare le classi dell’istituto comprensivo Dino Campana per rivolgere agli alunni l’augurio di un buon anno scola-

Dicomano

stico: “Come negli anni passati abbiamo voluto fare un saluto ai bambini e ai ragazzi, soprattutto a chi cominciava il primo anno di materna, elementari e medie - sottolinea il sindaco Triberti -. Il primo giorno di scuola lo si vive sempre con emozione, lo vivono loro ma anche i genitori e gli insegnanti, compresi noi amministratori pub-

blici perché - continua - loro sono i cittadini del futuro e per loro dobbiamo favorire opportunità di crescita, culturali, sportive e ricreative”. Alle materne l’attività scolastica è ripresa con nuovi arredi in aula: “Iniziamo dalla materna con il rinnovo di tutti gli arredi per il comfort dei bambini e a norma... Segue a pag. 2

La Foto della Settimana

Tutti i 17 canali Rai visibili a breve A breve i cittadini di Dicomano potranno vedere tutti i 17 canali della RAI. L’Amministrazione Comunale dicomanese ottiene un importante risultato, stimolata da un ordine del giorno presentato in consiglio dal gruppo di maggioranza Centrosinistra - Uniti per Dicomano al quale sono seguiti contatti avuti con i vertici di RAI WAY. La società italiana proprietaria delle infrastrutture e degli impianti per la trasmissione e diffusione televisiva e radiofonica della RAI, in una comunicazione rivolta al Sindaco Stefano Passiatore, annuncia che sono pronti gli apparati per la trasmissione di tutti i 17 canali RAI disponibili nella piattaforma del digitale terrestre. Un notevole miglioramento visto che attualmente i canali visibili sono solamente 4 (RAI1, RAI2, RAI3 RAI news 24). “L’installazione degli apparati – si legge nella comunicazione pervenuta al Sindaco – sarà effettuata nella terza settimana di settembre nella postazione sita in località Frascole”. Ricordiamo che il passaggio dal segnale analogico al digitale terrestre è avvenuto nel 2011, da allora... Segue a pag. 2

E Bacco sia! Lodi al grande lavoro di preparazione del carro matto per la presentazione del vino di Rufina a Firenze. Il fine settimana a Rufina è tempo di Bacco Artigiano

Invia le tue foto a pinzani.galletto@timenet.it

Gal-Start

Il sindaco di Borgo San Lorenzo Paolo Omoboni nuovo presidente di Gal-Start E’ il sindaco di Borgo SanLorenzo, Paolo Omoboni, il nuovo presidente del Gal Start, la società pubblico-privata senza fini di lucro che promuove e coordina la diffusione dell’innovazione e della crescita economica delle aree rurali. Omoboni, che per l’incarico non percepirà nessun compenso, subentra all’ex Sindaco di Borgo, Giovanni Bettarini che era rimasto alla presidenza nonostante l’assessorato in Palazzo Vecchio. Gal Start è composta da 33 soci, di cui 12 soggetti pubblici e 21 soggetti di diritto privato; ha un consiglio di amministrazione che decide sulla gestione dei fondi europei a livello di zona, Mugello e Montagna Fiorentina, finanziando tutta una serie di attività economiche nel settore dell’agricoltura, del turismo e delle attività produttive. Direttore è l’ex assessore borghigiano Leonardo Romagnoli. Nel prossimo numero ne sapremo di più con l’intervista di Massimo Rossi al neo presidente. S.Pinzani

Attualità

Sabato 24 Settembre 2016 Il Galletto

Segue dalla prima

Scuole mugellane, forse si inizia sul serio Borgo San Lorenzo “Il fuoco dentro”, si presenta il libro di Riccardo Nencini

Lunedì 26 Settembre alle ore 21 in Borgo San Lorenzo, presso la saletta “Pio La Torre” in Via Giotto, sarà presentato il libro di Riccardo Nencini “IL FUOCO DENTRO – Oriana e Firenze”. Intervengono: Massimo Biagioni, Cristina Becchi (Assessore alla Cultura), Coordina: Paolo Guidotti. Sarà presente l’autore. Nel corso della serata Riccardo Benvenuti leggerà alcuni brani tratti dagli scritti di Oriana Fallaci.

A Piazzano arriva l’acquedotto

Dopo mesi di attesa finalmente i cittadini delle frazioni di Piazzano – Corniolo potranno allacciarsi alla rete dell’acquedotto. Sono infatti terminati i lavori sulla nuova rete idrica dell’area. Per tutti i cittadini delle case isolate e delle località comprese tra queste due zone, appunto Piazzano e Corniolo, è adesso possibile collegarsi al pubblico acquedotto. Come annunciato a dicembre del 2014 in contemporanea con il grande intervento sul sistema fognario Ronta-Rabatta, il personale di Publiacqua ha realizzato un nuovo tratto di acquedotto che, collegandosi alla preesistente rete in località Piazzano, si ferma poco prima di Corniolo. Una rete DN 100 (diametro di 10 centimetri) per un investimento di circa 100 mila Euro che porta il pubblico acquedotto a disposizione di tutti i cittadini che ancora adesso sono serviti da pozzi e sorgenti private. Gli interventi hanno riguardato la costruzione di un nuovo tratto di rete idrica che va ad aggiungersi al già terminato collegamento tra Piazzano e Rabatta e che ha collegato appunto le località di Piazzano e Corniolo per un costo complessivo dei due interventi di oltre 300 mila Euro. “Sono estremamente soddisfatto del risultato raggiunto – afferma il sindaco di Borgo San Lorenzo Paolo Omoboni – possiamo dare così ai cittadini della frazione l’opportunità di usufruire di un servizio importante ed essenziale. La possibilità di allacciarsi all’acquedotto rappresenta un salto di qualità per la vivibilità della zona che fino ad oggi doveva ancora fruire di pozzi e sorgenti private”. Per ricevere informazioni i cittadini interessati al servizio potranno contattare il numero verde Publiacqua 800 238 238.

... di legge, per poi continuare - spiega il sindaco Triberti con un piano investimenti programmati per i prossimi anni. Ogni anno - sottolinea - un investimento per i nostri ragazzi”. E per gli alunni dell’istituto comprensivo lunedì 26 settembre sarà un giorno di scuola particolare perché parteciperanno alle celebrazioni del 72° anniversario della Liberazione di Marradi, con la deposizione di una corona d’alloro al monumento ai caduti, e insieme al sindaco e all’assessore regionale Remaschi andranno a inaugurare il castagneto didattico. Anche a Vicchio l’inizio della mensa è fissato per lunedì 26. “Quest’anno i pasti per i nostri figli e le nostre figlie saranno di nuovo preparati nella cucina della scuola Primaria. Questo ci permetterà di offrire un menù molto più vario rispetto allo scorso anno, quando preparavamo i nostri pasti nella cucina del circolo del Cistio, a causa degli importanti lavori di adeguamento sismico della scuola.” Spiega l’assessore alla pubblica istruzione, Carlotta Tai. E questa a Vicchio non è l’unica novità. “La nostra dietista - sottolinea Tai - ha preparato il menù per tutto il prossimo anno scolastico e siamo già in grado di metterlo a disposizione delle famiglie. Per limitare l’utilizzo della carta, abbiamo deciso di non stamparlo, ma di mettere tutto il materiale consultabile sul

sito del nostro Comune. Per coloro, comunque, a cui risultasse difficile accedere ai dati in rete, siamo ben disponibili a rilasciare una copia cartacea del menù: basta che chi ne ha bisogno si rechi nell’ufficio Scuola del Comune.” Sul sito anche una piccola guida, preparata dalla dietista, che illustra i principi alimentari che stanno alla base dell’alimentazione a scuola e utili consigli per garantire una dieta equilibrata in tutto l’arco della giornata. A questo scopo il Comune ha organizzato, come ogni anno, un incontro con tutti i genitori, alla presenza della dietista, sabato 1 ottobre alle 10 presso la Saletta Muzio Cesari per poter porre le varie domande e ricevere suggerimenti utili per un’alimentazione corretta. Nell’occasione, tra l’altro, verrà rinnovata la Commissione Mensa. A Dicomano sono già stati attivati da subito il pre-scuola ed il trasporto scolastico, mentre la mensa comincerà il 26, decisione presa in accordo con l’Istituto in relazione alla possibilità di rientro. Soprattutto alla secondaria di primo grado mancano ancora alcuni insegnanti e l’orario è provvisorio. Per chi non l’avesse ancora fatto, l’iscrizione ai servizi scolastici avviene solo on line ritirando le credenziali presso gli Uffici Comunali. I buoni mensa dal 19 al 30 settembre potranno essere acquistati presso lo Sportello al cittadino tutti i giorni dalle ore 08:30 alle ore 12:30 ed il giovedì 15 - 18 (mattina gli uffici comunali sono chiusi). Mensa in partenza il 26 anche a Borgo, nonostante che, sia le

strutture che la preparazione dei pasti, fossero attivabili fin dal primo giorno. Nel Circolo Didattico borghigiano alla prima campanella la situazione non era delle migliori con solo 3 dei 15 insegnanti di sostegno previsti nella scuola primaria e 21 dei nuovi insegnanti assegnati su posto comune della scuola primaria con richiesta di assegnazione provvisoria interprovinciale, avendone i requisiti. Non dimentichiamo che, dopo la scomparsa del Preside Vanella, la nomina della Dirigente prof.ssa Chiara Casucci a reggente del circolo di Borgo è avvenuta solo il 7 settembre. Sul sito del comune e www.borgodeibambini.it il menù completo della mensa. Mensa già dal 19 settembre, invece, nella scuola di Scarperia e San Piero dove l’anno scolastico si è aperto con una bella quantità di lavori terminati. “La grande opera di ristrutturazione e consolidamento sismico di entrambi i plessi di San Piero a Sieve e Scarperia, avviata dalla nuova Amministrazione comunale solo pochi anni fa, è giunta quasi al termine.” Spiega l’assessore Loretta Ciani. “Siamo partiti a San Piero a Sieve nel 2014 e ad oggi gran parte degli interventi sono stati realizzati: l’edificio principale, i bagni, la palestra comunale, il refettorio, l’isolamento termico della struttura... Il refettorio in particolare è stato completamente rinnovato lo scorso anno con restyling completo e con nuovi arredi e attrezzature, per renderlo più funzionale alla fruizione dei pasti scolastici da parte di tutti gli

alunni e del personale docente. Rimane un ultimo lotto da completare e finanziare (la ex palestrina interna), oltre al giardino e agli spazi esterni, per i quali gli stessi ragazzi, tra l’altro, hanno presentato insieme ai loro docenti molti interessanti spunti ed idee originali per la loro realizzazione nell’ambito del concorso “L’Anello Verde” Ma anche a Scarperia i risultati si possono toccare con mano: i lavori di consolidamento dell’edificio che ospita le aule della scuola primaria è stato completato, i nuovi locali della mensa scolastica sono ampi e luminosi, arredati ex novo, mentre la nuova cucina sarà attiva entro l’inizio del 2017 (da adesso fino a dicembre i pasti verranno preparati presso il circolo MCL di Scarperia). A questo proposito, è stato appositamente stilato dalla nostra dietista un menù per questi primi mesi, che potrà subire variazioni da gennaio. Nonostante tutto, siamo riusciti a far partire il servizio mensa in anticipo rispetto agli altri anni e di questo siamo molto soddisfatti. C’è ancora molto da fare, naturalmente – conclude Ciani - le opere dei locali della scuola secondaria inferiore e dell’infanzia sono infatti in fase di progettazione, tra qualche mese partiranno i cantieri...ma questa è un’altra storia. Roma non fu fatta in un giorno! Non mi resta dunque che augurare a tutti gli alunni, ai genitori, nonché al personale docente dell’Istituto comprensivo di Scarperia e San Piero a Sieve un sereno e proficuo anno scolastico.”

Segue dalla prima

Tutti i 17 canali Rai visibili a breve ... nel territorio di Dicomano ed in quelli limitrofi i cittadini hanno potuto vedere solo i 4 canali RAI del bouquet denominato MUX 1 cioè RAI1, RAI2, RAI3 e RAI News 24. Adesso, finalmente, il risultato è stato raggiunto ed i cittadini dicomanesi, dopo le opportune verifiche tecniche, potranno vedere gli altri 13 canali del servizio pubblico contenuti nei bouquet MUX2 (RAI 5, TV 2000, Rai Storia, Rai Sport 1 e 2) MUX3 (RAI 4, RAI Movie, RAI Premium, RAI GULP, RAI YOYO e RAI Scuola) e MUX4 (RAI HD e RAI Sport 1 HD). “Ampliare l’offerta RAI a Dicomano è un risultato importante, reso possibile grazie alla sensibilità e alla disponibilità di RAI WAY – afferma il Sindaco Stefano Passiatore. Finalmente anche Dicomano avrà un’offerta televisiva completa arricchita da canali sportivi e culturali. Grazie all’interessamento del Comune, e sollecitati da molti cittadini, colmiamo un vuoto molto avvertito dalla popolazione. Siamo molto soddisfatti”. “Ringrazio il Sindaco e Rai Way – aggiunge Flavio Bagnatici consigliere del gruppo Centrosinistra Uniti per Dicomano - per aver accolto le ri-

chieste dell’ordine del giorno e per essersi adoperati per conseguire l’obiettivo di aumen-

tare il numero di canali delle reti RAI che risultavano insufficienti”.

Vicchio Il Comune incontra i cittadini

Una serie di incontri con i cittadini per spiegare progetti e risultati ottenuti in circa metà mandato da parte dell’amministrazione e, soprattutto, per confrontarsi e capire necessità e problematiche della popolazione. Si tratta di una iniziativa fortemente voluta dall’Amministrazione Comunale di Vicchio di Mugello, con cinque date che permetteranno ai cittadini del capoluogo e della frazioni di avere un confronto diretto sulle varie tematiche che potranno essere affrontate relative al territorio ed alla gestione della “cosa pubblica”. Un appuntamento a cui il sindaco e la giunta tengono particolarmente perché è l’occasione di informare ed approfondire, trattare dei progetti in corso e degli interventi prossimi, ma allo stesso tempo anche di ascoltare e dialogare. Il fatto di uscire dal municipio ed incontrare i cittadini nelle piazze è dato dalla volontà di creare un clima informale e di confronto costruttivo. “Crediamo che dall’incontro con i cittadini, spiega il sindaco Roberto Izzo, possa nascere un dialogo costruttivo che serva a migliorare il nostro operato calibrandolo sulle necessità e le problematiche di ciascuna zona, di fasce di età e realtà associazionistiche diverse. Ci auguriamo che la partecipazione sia numerosa, con l’idea poi di replicare in futuro questo ciclo di appuntamenti”. In particolare le date fissate per gli incontri, tutti in programma alle 21, sono venerdì 30 settembre, a Vicchio, presso la Biblioteca Comunale; giovedì 6 ottobre, a Villore, al circolo Tre Castagni; venerdì 14 ottobre, al Cistio, al circolo Arci; venerdì 21 ottobre, alle Caselle, al circolo 12 Marzo; infine, giovedì 27 ottobre, a Lo Spinoso, al Circolo Arci Vespignano.

In primo piano

Sabato 24 Settembre 2016 Il Galletto

Barberino

Fine settimana con la Fiera di Settembre La quarta edizione dopo la “rinascita” si presenta come uno degli eventi clou del calendario annuale mugellano La tradizionale fiera di Settembre di Barberino è cresciuta molto nelle ultime edizioni, cercando di uscire dai propri confini ed aprire le porte ai visitatori dei paesi vicini del Mugello ed a quelli della piana fiorentina.Una bella novità che si è sviluppata grazie al grande impegno nel progetto dell’associazione dei commercianti Barberinesi “Vivibarberino” che, sostenuta dalla locale Proloco e dal patrocinio del Comune di Barberino, ha messo in piedi anche per questa edizione un programma ricchissimo di iniziative. Sabato 24 e Domenica 25 si alterneranno mercati e tanti eventi e spettacoli e Martedì 27 Settembre con il tradizionale “mercato della fiera”. Anche per il

2016 “Infiera - InMusica” (Sabato 24, dalle 21:00), con due punti spettacoli per godere di concerti ed esibizioni Live davvero per tutti i gusti. In Viale della Libertà sarà “Rock Night” con i “Garlics gang”, il “Regno dei ragni” e i “Dreams avenue”, mentre in Piazza Cavour ci sarà lo spettacolo country a cura dei “4 Jumps”. All’interno del programma 2016 la “IV Esposizione Cinofila InFiera” (Domenica 25 ore 8 Giardini di Via Gramsci); l’Esposizione di uccelli rapaci (Sabato 24 e Domenica 25, in Viale della Libertà). E ancora le spettacolari esibizioni dei Boscaioli con la realizzazione di sculture in legno eseguite con le motoseghe (Domenica 25

alle 10:30 in Piazza Cavour); l’esposizione di pony e ciuchini con passeggiate accompagnate animazione e giochi per bambini a cura di “Gli amici dell’asino” (Sabato 19 dalle 18 ai Giardini di Viale della Libertà). Da segnalare anche lo spettacolo di DISC DOG ACROBATICO (spettacolare disciplina cinofilo sportiva nella quale il conduttore e il proprio cane si cimentano in prove di abilità utilizzando un apposito frisbee), alle 17:30 di Domenica 25 in Piazza Cavour; durante tutto il corso dell’evento sarà possibile mangiare presso i numerosi stand ristorazione, tra cui quello principale di Piazza Cavour curato dalla Pro Loco e Spritz Bar. Un ventaglio di offerta davve-

ro ampio, sempre su tre giorni, in cui vivere a pieno Barberino e rivivere le sue radici. Una Manifestazione tesa a valorizzare il Centro Storico del paese e, come detto, il tradizionale mercato di Settembre. Una Fiera dedicata alle tradizioni del settore agricolo, del bestiame e della produzione artigianale locale. “In Fiera rappresenta un bel momento per rivivere la nostra tradizione e la storia di questo territorio, commenta il Vicesindaco ed Assessore allo sviluppo economico del Comune di Barberino Sara Di Maio. Riscoprire le nostre radici significa conoscere meglio anche se stessi e sono convinta porti ad apprezzare maggiormente il luogo in cui si vive.

Chicago

Al Millennium Park la presentazione del “Taglio del Granmugello Ubaldino”

Sarà il “Millennium Park” il prestigioso palcoscenico Internazionale dove Domenica 25 settembre nel corso del “Chicago Gourmet 2016” verrà presentato in anteprima l’atteso evento della tradizione autunnale Mugellana che in questa edizione sarà arricchito anche da interessanti iniziative collaterali. Domenica 2 ottobre a Scarperia lo Special Guest sarà lo Chef Stellato Douglas Psaltis che nel corso della serata premierà i vincitori del FoodBlogger Contest, il concorso Nazionale dal titolo: “ Latti da mangiare 2016” , dove gli Chef dei Social Network si confronteranno con le loro migliori ricette. L’evento sarà arricchito dalla presenza dell’Azienda “Caffè Mokarico” , socio fondatore dell’Istituto Nazionale Espresso Italiano che nell’occasione presenterà il “Capuccino a Km 0 “ ,componente fondamentale del nuovo progetto per la costituzione dell’Accademia della Colazione all’Italiana. Nella suggestiva cornice del “ Palazzo dei Vicari”, come

da tradizione, Domenica 2 ottobre il momento più importante della giornata sarà alle ore 18 , quando il Primo Cittadino di Scarperia e San Piero taglierà la prima forma di Gran Mugello Ubaldino produzione 2015, utilizzando le rinomate lame taglienti, forgiate a mano dai Mastri Coltellinai di Scarperia. Questa eccellenza della Storica Fattoria Palagiaccio è un formaggio a pasta semicotta del peso di kg 6-7, prodotto esclusivamente al Palagiaccio con il latte crudo delle mucche di fattoria e deve il suo nome al fatto che necessita di almeno un anno di stagionatura e affinatura nelle “Grotte Ubaldine” che si trovano in profondità proprio sotto il Torrione merlato del Palagiaccio. Tale sito è stato la residenza di Ser Ugolino da Senni , che come la Storia Medioevale ricorda , fù impavido Cavaliere e illustre membro della nobile casata degli Ubaldini ricordati da Dante nella Divina Commedia. Nell’estate 2016 a New York nel corso della più importante rassegna enogastronomica Americana il “Fancy

Food Shoow” , il Gran Mugello Ubaldino è stato selezionato nella Top Five su ben 180.000 specialità alimentari presenti, tra l’altro come unico prodotto Made in Italy. In un luogo prestigioso e ricco di storia come il Palazzo dei Vicari saranno ospitate alcune eccellenze dell’artigianato Mugellano che sono in forte sinergia , come le lame dei Coltellinai Scarperiesi e i prodotti di nicchia della Storica Fattoria Palagiaccio. Scarperia, uno dei Borghi più Belli d’Italia, possiede ancora intatte alcune straordinarie unicità e l’evento del 2 ottobre 2015 lo conferma. Nella importante vetrina Americana, dopo Expo 2015, l’Italia è chiamata a confermarsi come punto di riferimento e leader mondiale del comparto Agroalimentare di alta qualità e la Toscana ed il Mugello devono fare la loro parte. L’evento del 2 ottobre a Scarperia è un occasione importante per rafforzare il processo di Internazionalizzazione del Made in Italy e in questo caso soprattutto del Made in Tuscany.

Diventa poi anche un momento di celebrazione e di manifestazione di un orgoglio barberinese e mugellano che vale la pena di essere comunicato e diffuso. In Fiera è un evento che, proprio in quest’ottica, Proloco e Vivibarberino han-

no saputo rinnovare e rendere attuale e che, per questo, continua a crescere e ad aprirsi oltre al nostro comune”. Barberinesi e non, potranno godersi dunque questa bella atmosfera di festa, lunga vita alla Fiera di Settembre!

Opinioni A Confronto Pallavolo Barberino: “Non abbiamo allontanto nessuno”

La Dirigenza della società barberinese risponde alla mamma che sul numero scorso si lamentava dell’impossibilità, per la sua bambina, di giocare come tutti gli altri. Abbiamo letto con attenzione le parole e i concetti espressi da Susanna. E proviamo a dare una risposta che possa spiegare i motivi delle decisioni prese. La prima cosa da sottolineare è che non abbiamo allontanato nessuno. Nel passare degli anni ognuno di noi, sia genitore o dirigente sportivo, oppure entrambi, sa benissimo che i gruppi che si formano fin dai primi anni di attività possono essere modificati; questo per rispondere ai regolamenti dei campionati, per ragioni di programmazione sportiva e per rendere omogenei i gruppi. Quest‘anno per una gestione ottimale delle squadre abbiamo proposto ad alcune ragazze, partite ad allenarsi con la prima squadra e con il gruppo con le quali erano cresciute, di aggregarsi alla squadra del settore giovanile per continuare l‘attività, senza escludere nessuno. Inoltre ci siamo attivati per verificare la possibilità di fare un secondo campionato giovanile in modo da offrire anche la parte agonistica. Abbiamo chiesto alle ragazze e ai genitori di aspettare metà settembre per poter fare una nuova programmazione; la decisione dei genitori arrivata appena fatta la proposta, ha stoppato purtroppo qualsiasi iniziativa. Nello sforzo di tutelare tutte le atlete e le loro esigenze riteniamo nel caso specifico di aver fatto del nostro meglio e siamo dispiaciuti delle parole della Sig.ra. Asd Barberino Pallavolo

Attualità

Sabato 24 Settembre 2016 Il Galletto

Vicchio - Una struttura che mancava

Si inaugura il nuovo Oratorio Completerà gli spazi dell’Unità pastorale Serena Pinzani Una struttura che mancava e che è stata fortemente voluta dall’Unità Pastorale di Vicchio. E’ il nuovo Oratorio la cui realizzazione è giunta al termine per la soddisfazione di tutta la comunità parrocchiale. Un oratorio costruito per compensare la mancanza di spazi formativi dell’Unità Pastorale e pensata cir-

Appello: cerchiamo l’infermiere che ci ha aiutato

Sabato 17 settembre verso le ore 17.30 alla scala che porta dai bastioni di Borgo San Lorenzo a Via degli Argini, Antonio Piccirillo e Maria Ciccone sono caduti facendo un volo di circa 3 metri; un infermiere di passaggio ha prestato loro i primi soccorsi fino all’arrivo dell’ambulanza. La coppia gli è molto grata e vorrebbe ringraziarlo di persona. Vorrebbero mettersi in contatto con lui tramite la nostra redazione (Tel 0558456391).

Borgo San Lorenzo Promozione a Maggiore per Comandante Cc Bigi Promozione al grado di Maggiore per il Comandante della Compagnia dei Carabinieri di Borgo San Lorenzo Paolo Bigi. 47 anni, sottufficiale dal 1994 e ufficiale dal 2000, dal febbraio 2014 il Capitano Bigi è al comando dei Carabinieri in Mugello, e di recente è stato promosso al grado di ufficiale superiore. Dal presidente dell’Unione dei Comuni del Mugello Federico Ignesti arrivano a nome di tutti i sindaci le congratulazioni al Comandante Bigi: “Rivolgo al Maggiore Bigi a nome delle istituzioni mugellane le congratulazioni per questo importante avanzamento di grado - sottolinea -. I Carabinieri svolgono una preziosa ed efficace opera nella tutela del territorio e la sicurezza dei cittadini. Il rapporto tra l’Arma e le istituzioni locali è di stretta e fattiva collaborazione - continua -, una collaborazione reciproca con le amministrazioni e la Polizia municipale. Ci auguriamo che la professionalità e la disponibilità che esprime il Comandante Bigi - conclude - possano essere a disposizione del territorio ancora per parecchio tempo”.

Scarperia Festa dedicata a Padre Franco Nel primo anniversario della sua scomparsa l’associazione Afrika Jipe Moyo invita tutti ad una festa in ricordo di Padre Franco. Al Compostela Forum, Villaggio San Francesco di Scarperia sabato 24 settembre 2016 dalle ore 18,30 in poi. “Crediamo non ci sia modo migliore per ricordare insieme padre Franco, all’insegna della musica: linguaggio universale dello spirito, respiro, gioia, condivisione, armonia.” Nella casetta per il pastore Joseph, nel serbatoio per l’acqua da 10mila litri, nella Huruma Home dei bambini disabili abbandonati a cui sarà destinato il ricavato della serata nella missione di Wamba. BANDAIOD (Banda Ieri Oggi Domani) composta da musicisti e cantanti multigenerazionali ci offre il suo repertorio di musica che spazia dal 1970 ad oggi.

Borgo San Lorenzo La Pasticceria Valecchi festeggia cento anni Festa grande per i 100 anni della Pasticceria Valecchi di Borgo. Sabato 24 settembre appuntamento in via Mazzini alle ore 18 alla presenza delle autorità, il sindaco e il pievano.

ca dieci anni fa. Dalla prima idea si è passati poi alla contestualizzazione urbanistica, ai progetti esecutivi e parallelamente alla ricerca e alla raccolta di finanziamenti per la sua costruzione. Sabato 24 settembre l’inaugurazione, dunque, e le comunità parrocchiali di Vicchio sono liete di invitare tutti coloro che in una maniera o nell’altra hanno favorito

la costruzione dell’opera. La presenza dell’Arcivescovo di Firenze Card. Betori e di altre personalità istituzionali sottolineano l’importanza non solo locale di questo nuovo spazio pastorale. Il programma della giornata prevede alle ore 17 la celebrazione nella Pieve di Vic-

chio presieduta da Betori, dalle 18.30 il corteo verso l’Oratorio con la Funk Off e la Vicchio Folk Band; alle 19 l’inaugurazione e dalle 19.30 buffet, giochi, musica. Alle 21 estrazione della lotteria e alle termine un piccolo spettacolo pirotecnico.

Borgo San Lorenzo

Importanti novità per la prevenzione oncologica A seguito del protocollo d’intesa “insieme per lo screening” (programma di screening per il carcinoma colorettale) firmato anche dalla Misericordia di Borgo San Lorenzo con l’Ispo (Istituto per la Prevenzione Oncologica ) e dalla Asl Centro, da lunedì 26 settembre presso gli studi medici della Fondazione sarà possibile consegnare i campioni da analizzare. La disponibilità della Fondazione nasce dall’importanza di questa iniziativa e dalla convinzione che attraverso la prevenzione si possa garantire la vera salute dei cittadini. Il carcinoma del colon retto (CCR) è una malattia “importante” in termini di salute pubblica: è la seconda neoplasia più frequente nelle don-

ne e la terza nei maschi. In entrambi i sessi rappresenta la seconda causa di morte per tumore. Il 90% delle persone si ammala dopo i 50 anni. Lo screening con il test per la ricerca del sangue occulto fecale è associato a una riduzione della mortalità per tumore colorettale di almeno il 20%. Perché l’esame del sangue occulto? I tumori dell’intestino (colon retto) si sviluppano molto lentamente a partire da piccole formazioni benigne chiamate polipi (adenomi), che possono iniziare a sanguinare diversi anni prima della comparsa di altri disturbi. All’inizio questo sangue non si vede a occhio nudo, ma può essere identificato con un esame delle feci chiamato

“ricerca del sangue occulto”. Se lo troviamo quando è ancora molto piccolo, il tumore può essere curato in modo definitivo. Secondo l’esperienza scientifica, fare l’esame del sangue occulto ogni due anni dopo i 50 anni può salvare molte vite. Per fare l’esame dobbiamo raccogliere un piccolo campione di feci e metterlo in un flaconcino. Potremo tranquillamente a casa nostra. Quello utilizzato nello screening è un test “di ultima generazione”: non sarà quindi necessario seguire una dieta particolare e basterà un unico campione di feci. Per fare l’esame del sangue occulto con il programma di screening aspettiamo la lettera di invito, che verrà spedi-

ta a casa a noi che abbiamo tra i 50 e i 70/74 anni. Una volta ricevuta, andiamo a ritirare il flaconcino nel posto e nel giorno indicati, oppure mettiamoci d’accordo per un’altra data telefonando al numero che troveremo nella lettera. L’esame è gratuito e non è necessaria l’impegnativa per farlo. La risposta ci verrà spedita a casa. E se l’esame risulta positivo? Su 100 persone che eseguono il test, circa 5 possono risultare positive per la presenza di sangue nelle feci. Questo può essere spesso dovuto a cause non tumorali, come per esempio le emorroidi, ma per accertarlo sarà necessario completare l’esame con un’altra indagine, chiamata colonscopia.

Sabato 24 Settembre 2016 Il Galletto

PubblicitĂ Studio AD.ES - Tel. 0558456391

Attualità

Sabato 24 Settembre 2016 Il Galletto

Borgo San Lorenzo

I vincitori de “La ricetta della solidarietà” E’ di Caterina De Caria la ricetta più buona Con il suo cheese cake di raveggiolo e zucchine vine eil Festival del Raveggiolo organizzato da AssoMiss in collaborazione la storica fattoria “Il Palagiaccio” in favore della Missione di Don Poggiali Serena Pinzani “La ricetta della Solidarietà” ha un nome accattivante e fa venire subito l’acquolina in bocca. E’ quella di Caterina De Caria che si è aggiudicata il primo posto nel Raveggiolo Contest, uno speciale concorso che ha avuto per protagonista il raveggiolo, formaggio vaccino freschissimo a pasta tenera, privo di crosta a forma cilindrica, tipico del Mugello, anche se le sue origini si legano all’Appennino Tosco Romagnolo. In occasione de “Le Vie del Gusto” a Borgo San Lorenzo si è svolto il Festival del Raveggiolo a cura dell’Associazione Solidarietà Missionaria in collaborazione con la Storica Fattoria il Palagiaccio, per dare un sostegno concreto alle Missioni di Don Poggiali. Il contest era rivolto a tutti gli amanti del mangiar bene, gourmet e food blogger. I numerosi partecipanti hanno ide-

ato una ricetta originale con ingrediente principale il raveggiolo. Una giuria dell’Accademia di Cucina ha selezionato le prime tre ricette più meritevoli, proprio all’interno dello stand di Assomis alle Vie del Gusto. Caterina De Caria ha vinto presentando la sua “Cheese cake salata al bicchiere di raveggiolo e zucchine”, al secondo posto Loredana Nicchi con “Cannoli siciliano con raveggiolo”, al terzo posto Benedetta Fantoni con Fantasie di mousse al raveggiolo con crumble di grissini al sesamo. L’Associazione Solidarietà Missionaria, si congratula con i vincitori e ringrazia tutti i partecipanti. Una particolare gratitudine va alla Storica Fattoria Il Palagiaccio per la generosa collaborazione, per aver messo a disposizione il freschissimo raveggiolo e La Trilogia del Gran Mugello Ubaldino riserva Millesimato battuto all’Asta durante lo show di Dario Cecchini per Mugello Mediceo e aggiudicato per €850. Per chi le vuole sperimentare ecco le prime tre ricette vincitrici del contest.

CHEESECAKE SALATA AL BICCHIERE DI RAVEGGIOLO E ZUCCHINE

Ricetta semplice e veloce, ecco il procedimento: Tagliare le zucchine a cubetti. Rosolarle in padella con un filo d’olio, aglio e sale. Far sciogliere del burro e mescolarlo in una ciotola con dei cracker (io ho utilizzato un tipo ai multicereali). Frullare le zucchine, tranne una piccola parte da utilizzare come guarnizione, assieme al raveggiolo, al grana e qualche foglia di basilico. Iniziare a comporre la cheesecake mettendo in dei bicchieri prima i cracker, poi la crema di raveggiolo e zucchine. Completare con qualche cubetto di zucchina e un ciuffo di basilico prima di servire.

FANTASIE DI MOUSSE AL RAVEGGIOLO CON CRUMBLE. DI GRISSINI AL SESAMO

granella di pistacchi - alla seconda il prosciutto crudo e qualche tocchetto di melone tritati - alla terza la finocchiona o il salame tritato con mezzo fico. Procedere con la disposizione sul fondo della coppetta del crumble, livellare sommariamente la superficie, aggiungere la mousse e lasciare riposare in frigo prima di procedere alla decorazione che deve richiamare I vari ingredienti. CANNOLO SICILIANO “RICETTA RIVISITATA”#ALRAVEGGIOLODOLCE

INGREDIENTI: Per il CRUMBLE... 100g di grissini 50g di burro Un pizzico di sale. Per la MOUSSE DI RAVEGGIOLO... 300g di Raveggiolo 125g di panna fresca 2 fogli di colla di pesce Un pizzico di sale e pepe 30 g di prosciutto crudo 30 g di melone 30 g di mortadella Un c/tav di granella di pistacchio 30 g di finocchiona Un fico. Procedimento: Per il Crumble ... prendere I grissini e tritarli grossolanamente, metterli in una padella antiaderente con il burro e un pizzico di sale, girare e tostare. Per la mousse, mettere a bagno, nella panna fredda la colla di pesce, frullare il raveggiolo con un po di panna fredda e ridurlo in crema, alla quale verrà aggiunta la restante panna che avremo messo a scaldare 30” nel microonde per sciogliere la colla di pesce. Dividere in tre ciotoline il composto ed aggiungervi: - alla prima la mortadella tritata e un cucchiaino da caffè di

Ingredienti: Scorza di cannoli Raveggiolo Pistacchi Miele Cannella Arancia caramellata -Procedimento: Amalgamare il raveggiolo con miele pistacchi tritati con aggiunta di cannella... Intanto mettiamo in una padella una noce di burro 4cucchiai di zucchero e 4cucchiai di acqua e adagiamo sopra delle fette di arancia uniamo un pizzico di cannella e facciamo caramellare... A questo punto nn ci rimane che riempire le scorze del -cannolo con l’ingrediente principale il raveggiolo con miele e pistacchi aromatizzato alla fragranza della cannella !!

I prodotti tipici del Mugello A cura di Pietro Mercatali

La birra artigianale del Mugello

Birrificio Lorem Ipsum di Filippo Scotti a Dicomano Da secoli la birra è prodotta e diffusa specie nei paesi del Nord Europa. Oggi anche da noi è una bevanda conosciuta e apprezzata. Da qualche anno in Mugello alcuni giovani appassionati hanno dato vita a piccoli birrifici artigianali. Tra questi Filippo si è voluto lanciare in questa avventura con l’obiettivo di seguire la strada dei mastri birrai, ma anche d’introdurre innovazioni che possano sempre più avvicinare le sue birre ai gusti e ai sapori della nostra tradizione. Filippo nel suo birrificio artigiana-

le di Dicomano propone birre uniche, non filtrate e non pastorizzate realizzate con le migliori materie prime. Nella zona sono birre ormai diffuse e apprezzate, almeno tra gli intenditori, soprattutto giovani. Sono quattro i tipi di birra del birrificio Lorem Ipsum che stanno riscuotendo un crescente interesse. EVA BLONDE ALE (5%)

E’ la prima realizzata dal birrificio. Birra chiara ad alta fermentazione realizzata con malto pilsner di origine europea e luppoli nobili

della tradizione di provenienza ceca e tedesca. Birra ricca di note maltate e di miele equilibrate da un finale amaro. VENERE WHEAT (5%)

AMERICAN

Birra bianca ed opalescente realizzata con una cospicua parte di frumento. A differenza della tradizione belga che usa le spezie per aromatizzare questa tipologia di birre, abbiamo usato luppoli di provenienza americana che donano alla birra un fine aroma di pesca e agrumi. Fresca e dissetante è perfetta nel periodo estivo. KALI INDIAN PALE ALE (6,5%) Birra estremamente luppolata, dal colore ramato e dall’ aroma esplosivo resinoso ed agrumato . Molto amara ma anche robusta e con un buon corpo. MEDUSA ALE (5,5%)

DARK

In questa birra abbiamo deciso di lasciare il luppolo in secondo piano. Birra di colore scuro e dal profilo mal-

tato dominante. Medusa all’assaggio regala note tostate di caffè, cioccolato e caramello. La birra non si abbina bene solo con la pizza. Soprattutto i buongustai l’apprezzano con alcuni tipi di carne o altri piatti. PALE ALE E BLONDE ALE accompagnano ottimamente carni di maiale, hamburger e bistecca. Specialmente la PALE ALE va benissimo con l’agnello e la grigliata mista. Con un buon bollito misto si consiglia di provare la AMERICAN WHEAT. Via Bazzi N ° 15 50062 Dicomano ( FI ) info@birraloremipsum.com www.birraloremipsum.com

Tel.0558385124 Cell. 3355455114

Lettere e Lettori

Sabato 24 Settembre 2016 Il Galletto

Un appello per ricordare Jacques il “francese” di Ponzalla

Publiredazionale

Sabato 6 aprile 2016 alle ore 16.00 è morto il dottor Jacques Bourgeois all’Ospedale di Borgo San Lorenzo, dove era stato trasportato in ambulanza da Scarperia. Dimorava nel Residence Mugello resort dopo che la sua salute precaria lo aveva costretto a vendere la proprietà di Ponzalla sulla via del Giogo. Jacques era solito passare il centro della giornata nel Bar dello sport nella via principale di Scarperia. Aveva il suo posto fisso accanto alla vetrata sulla strada per godere della luce italiana, lui che veniva dal Paese della pioggia. Era nato a Etterbeek in Belgio il 30 settembre del 1935 da una nobile famiglia dalla quale aveva assorbito cultura e stile. Due stampelle, libri e giornali erano la sua compagnia e lo rendevano unico fra gli avventori eterogenei di un “bar dello sport”. Con lui amavo parlare di tutto. La sua cultura enciclopedica e liberale gli permetteva di spaziare dalla musica alla politica, dallo sport alla storia moderna, dalla letteratura mondiale al gossip della giornata. Stare con Jacques era una goduria. Nei pochi mesi di conoscenza scarperiese scambiavo con lui dischi di De André, Mina, Paoli, Modugno, Paolo Conte e lui ricambiava con i suoi CD di Brel, Gilbert Becau, Edit Piaf. Mentre anda-

vo a Montazzi, vicino a Sagginale, proprio per riprendere il CD di Brel e restituirglielo ho saputo della sua morte. “No me quitte pas” è la prima struggente canzone della compilation del CD di Brel. Per tanti a Scarperia Jacques ha lasciato un vuoto incolmabile e la scia di un fascino discreto. Con queste righe lancio la proposta ai mugellani che lo hanno conosciuto di scoprire molto di più sulla sua vita, sulla sua famiglia belga. Altri amici insieme a me sarebbero infinitamente grati a chiunque possa far avere ulteriori notizie e aneddoti su di lui. Per questo lascio mail e indirizzo per chiunque voglia condividere emozioni e ricordi del caro Jacques Bourgeois. gianpaolobrunori@virgilio.it Gianpaolo Brunori Via Roma 57 – Scarperia – Firenze Gianpaolo Brunori Già Fornaciao e ceramista all’Impruneta

Ciao Carza

In questi giorni ho guardo bene il fiume Carza, mi si è stretto il cuore, mai l’avevo visto così, non credo che sia in stato comatoso, è morto, deceduto, finito, scomparso. Più di un mese fa mi capitò di leggere che per la salvaguardia ambientale per salvare i pochi pesci rimasti (cosiddetta fauna ittica), una pompa avrebbe riversato nel Carza acqua sufficiente per il mantenimento

di un minimo vitale. E’ bello vedere comitati che si interessano all’ambiente, al paesaggio, alla nostra salute, alla nostra sicurezza (è bello vedere anche quando hanno ragione!). Ora però questa diventa una guerra impossibile, una guerra di piccoli uomini ragionevoli, contro Sisifo, contro i Giganti. Oggi muore “Il Carza” (nello scorso secolo “pescoso e ricco di limpide acque”) domani muore qualcosaltro, altri interventi ci danneggiano, ci fanno ammalare, ci tolgono sicurezza, aumentano i rischi, ma non toglieteci l’acqua perché l’acqua è vita; senza acqua si muore. (Lo dicono anche i pesci). Forca

Il galateo nell’era dei social

Cerco e trovo la definizione di “galateo”: “creanza, buona educazione; anche l’insieme delle norme ad essa relative”. “Creanza” mi mette in difficoltà e ne cerco la definizione: “il complesso delle maniere di una persona ben educata”. Educazione, garbatezza, gentilezza ne sono sinonimi. Sono nell’era dei social. Dovrei esserci. “Era” non mi piace. Mi sembra imperfetta. E’ perfettibile, forse. Anche se non trovo questo aggettivo nel vocabolario. Preferisco “è”, legato al presente anche se non suo prigioniero. Sono nell’”è” dei social, quindi, almeno, se-

condo me. Io sono su “facebook”, ad esempio, da diversi anni. Vi ho cercato e ritrovato vecchi amici ed alcuni di loro hanno cercato e ritrovato me. Ci siamo accettati, ma, precisiamo, non tagliati con l’accetta. C’è la mia faccia, su facebook, come c’è (ma non sempre) quella di tutti gl’iscritti. Alcuni preferiscono che ci sia l’immagine di qualcos’altro. Facebook è come se fosse un libro e ciascuno ha la faccia dell’autore (o altra immagine) sulla copertina. Si vuole mostrare la faccia (e molto di più), su facebook, ma, talvolta, ci va buca. Si suscita spavento. Si viene respinti, come ai tempi della scuola. Non ci sono tempi supplementari e nemmeno minuti di ricupero. Si viene cancellati, chiusi dentro ad un cancello, a scontare l’ergastolo. Si viene bloccati a causa dell’essere prevenuti altrui, iscritti in un blocco a modo di lista nera. Si resta incompresi nel vedere rifiutata ogni nostra comprensione, ma gli altri restano compressi nel loro ostinarsi nel rifiutarla. Luca Lapi

Un caso di “buona sanità”

Vorrei raccontare sulle pa-

gine di questo giornale la mia storia. Circa u anno e mezza fa mi è stato diagnosticato un tumore maligno all’intestino. Dopo qualche iniziale esitazione ho deciso, seguendo il mio istinto, di farmi curare all’Ospedale di Borgo san Loren-

LA VIGNETTA DI FABIO BUFFA

zo. Cos’ sono stata sottoposta ad un intervento molto lungo che per la particolare posizione del mio tumore ha richiesto anche la deviazione dell’intestino. Fortunatamente è andato tutto bene e sono presto tornata alla mia vita in attesa di dovermi nuovamente operare per ripristinare il normale decorso dell’intestino. Dopo diversi mesi sono stata operata di nuovo e adesso sono tornata nelle condizioni in cui ero prima di ammalarmi. Durante questo periodo di attesa sono insorti altri problemi di salute che hanno allungato i tempi per il secondo intervento e soprattutto hanno

minato la mia tranquillità. Per tutto questo lungo periodo sono stata seguita con serietà e pazienza dal Dr. P. Carrieri che aveva eseguito anche il primo intervento e che avrebbe eseguito anche il secondo, che mi ha curato ma soprattutto ascoltato pazientemente donandomi coraggio e forza. Per questo io ed i miei figli intendiamo ringraziarlo pubblicamente ed insieme a lui tutti gli altri medici e sanitari del’ospedale di Borgo, con l’augurio che tutti i cittadini raccontino anche le cose positive e non solo le loro lamentele. R.P.

Il Loft Studio riapre i battenti Da lunedì 19 settembre sono riaperti i corsi di danza e teatro presso il Loft Studio ASD. Anche quest’anno sono numerose le attività e le novità. DANZA CLASSICA: Le insegnanti Lisa Salmoria e Sara Mancini che seguono il metodo della Royal Academy of Dance di Londra, con l’ausilio di Cinzia Cascianini e Maria Paola Gori, prepareranno le allieve ad affrontare gli esami della categoria “vocational” Intermediate Foundation, Intermediate, Advanced I e Advanced II. Gli allievi più piccoli passano di grado, sempre stimolati a superare se stessi e a prepararsi per i vari eventi e spettacoli che rendono l’anno di studio sempre emozionante. Per gli adulti corsi serali bi-settimanali. HIP-HOP: la maestra Teresa Bagnoli apre un nuovo corso per i principianti e sta già organizzando stage, incontri e “battles” con allievi di altre scuole toscane che saranno poi nostri ospiti con insegnanti d’eccezione. Teresa invita poi tutti a provare le

sue energiche lezioni di Zumba (anche il sabato pomeriggio).

D A N Z A CONTEMPORANEA :

Sara Mancini avvierà un nuovo corso per principianti e proseguirà il corso avanzato con le allieve più grandi. MODERN JAZZ con Lisa Salmoria. MUSICAL! Aperte le iscrizioni a ragazzi dagli otto anni in su per imparare a cantare, recitare e danzare! Molti gli eventi in cantiere con i maestri Gianni Mini e Lisa Salmoria. Anche per gli adulti! Un corso molto divertente per chi vuole cimentarsi nella commedia musicale. Quest’anno abbiamo inserito anche un corso di TANGO con il maestro Guido Murdolo. Jay Natelle propone un corso molto innovativo di Inglese attivo in forma teatrale. Studio della lingua inglese tramite l’improvvisazione ed il gioco. Assolutamente molto efficace. Proseguono i corsi di teatro per adulti e per ragazzi con il regista americano anche nei giorni di sabato. Al mattino lezioni di Yoga e ginnastica danzata per una dinamico benessere psico-fisico per tutte le età!

Info: info@loftstudio.it - www.loftstudio.it Loft Studio ASD - Località La Torre 14h Scarperia e San Piero Tel. 055 8490774 - Cel. 3295864047

Magazine

Sabato 24 Settembre 2016 Il Galletto

Borgo San Lorenzo

A Borgo San Lorenzo nella splendida cornice di Villa Pecori

Biblioteca comunale, torna orario continuato

Dopo il ritorno degli studenti sui banchi di scuola riprende l’apertura con orario continuato della Biblioteca Comunale di Borgo San Lorenzo che da lunedì 19 Settembre sarà aperta dal lunedì al sabato dalle 9,00 alle 19,00. Ricordiamo che in orario 13,30-14,30 il servizio di prestito librario verrà sospeso.

Scuola di musica Sound Open Day a Rufina

Ancora qualche giorno per vedere D.Pendenze La nuova bellissima mostra del Gruppo Dinamo

Sabato 1 ottobre a Rufina presso il Ciaf, via Gudo Rossa 2A, dalle 16.00 alle 19.00, la Scuola Comunale di Musica apre le sue porte. Tutti gli interessati possono venire a provare gli strumenti, seguiti dai docenti della scuola. Un pomeriggio a porte aperte, durante il quale bambini e adulti potranno accedere a lezioni gratuite di tutti gli strumenti, scoprire i diversi corsi di musica offerti da SMC e usufruire dei consigli dei docenti, incontrandoli direttamente. Chitarra classica, acustica e elettrica, pianoforte, batteria, fisarmonica, canto, coro di voci bianche, sono i corsi a cui si può accedere nella sede di Rufina con insegnanti qualificati, che ormai da molti anni lavorano in quel territorio. Per informazioni: Associazione Sound Tel: 0558331000 – 3287816084 E-mail: info@sound-musiche.it www.sound-musiche.it

Dopo il successo ottenuto a Febbraio torna a Villa Pecori Giraldi il Gruppo Dinamo, il rinomato sodalizio di cui fanno parti numerosi artisti tornerà così ad esporre e proporre le realizzazioni e le opere all’interno della sale dello storico museo. “D. Pendenze” è il titolo della collettiva che rimarrà aperta fino al 25 Settembre. L’esposizione proposta è “frutto della collaborazione di 14 artisti del Gruppo, che con le loro opere spazieranno dalla pittura alla scultura, dalla ceramica alle arti applicate, dalla video installazione alla fotografia proponendo la propria particolare declinazione del tema delle dipendenze in tutte le sue possibili sfaccettature”. La mostra rimarrà aperta con orario 9-13 e 15-19. Il Gruppo Dinamo con l’Assessore alla cultura Cristina Becchi e l’assessore al sociale Ilaria Bonanni

Nelle salette del Teatro Comunale di Barberino

I sentimenti del colore, premiati i pittori barberinesi Nelle Salette del Teatro Comunale di Barberino di Mugello, lo scorso primo settembre si è inaugurata la “II RASSEGNA dei PITTORI BARBERINESI – I SENTIMENTI DEL COLORE”. Al vernissage hanno partecipato Irene Barnes, Nikla Biagioli, Gloria Bicchi, Maria Galano, Pino Giordano, Giuseppe Langone, Fabrizio Maiorelli, Mauro Marchi, Marusca Morozzi, Anna Pieraccini, Bruno Serpillo, Vasco Tortelli, Roverto Vannucci, Teresa Zanieri. L’evento, patrocinato

dall’Amministrazione Comunale, è stato organizzato da Antonio Bitetti quale rappresentante dell’attivissima pro Loco di Barberino, ed ha raccolto 14 pittori, tutti del capoluogo, che con le loro opere hanno dato prestigio alla manifestazione. All’evento erano presenti l’Assessore Antonella Martinucci in rappresentanza del Comune di Barberino di Mugello, il giornalista mugellano Aldo Giovannini, la Presidente della ProLoco per Barberino Alice Vomero e Antonio Bitetti.

Ha introdotto il pomeriggio la Presidente della ProLoco, salutando il pubblico presente e lasciando poi la parola ad Antonio Bitetti, che ha spiegato lo spirito con cui è stata organizzata questa Rassegna giunta alla seconda edizione. L’assessore Martinucci ha portato i saluti ed i ringraziamenti dell’Amministrazione agli artisti ed al pubblico presente. Antonio Bitetti ha poi sottolineato lo scopo della manifestazione descrivendo ed elogiando gli ottimi lavori presentati e soprattutto l’empatia trasmessa al pubblico presente. Non certamente ultimo, ma direi di fondamentale importanza, l’intervento di Aldo Giovannini che, grazie alla sua innata vena narrativa e grande capacità storica, ha saputo coinvolgere il pubblico rievocando artisti mugellani del periodo 800/900, facendo riscoprire anche artisti ai più sconosciuti. Alla fine dell’evento la ProLoco per Barberino un ricco rinfresco gradito da tutti i presenti.

Scarperia e San Piero Concluso il Simposio “Premio Antonio Berti”

Il Prof. Antonio di Tommaso e i sei giovani concorrenti in una foto ricordo del XV Simposio di scultura Antonio Berti Dopo 10 giorni di duro lavoro, nel tardo pomeriggio di oggi 24 settembre, giorno di uscita di questo settimanale, i cinque studenti di Accademia di Belle Arti e lo studente del Liceo Artistico impegnati nel Simposio di scultura “Premio Antonio Berti”, hanno consegnato al giudizio della Commissione giudicatrice i loro elaborati. Nell’area sampierina delle feste, riempita di appassionati d’arte, di artisti e di curiosi, i sei giovani concorrenti aspettano con ansia il verdetto che darà ad uno di loro una piccola popolarità, importante però per l’inizio della carriera artistica. Sul prossimo numero del Galletto il nome del vincitore del XV “Premio Antonio Berti”. Lanfranco Villani

Sabato 24 Settembre 2016 Il Galletto

PubblicitĂ Studio AD.ES - Tel. 0558456391

Magazine

Sabato 24 Settembre 2016 Il Galletto

In Piazza Castelvecchio a Borgo San Lorenzo

Il Galateo secondo il Teatro Idea Con uno splendido Vieri Chini nei panni di Monsignor Giovanni della Casa Serena Pinzani “Ora che debbo io dire di quelli che escon dallo scrittoio fra la gente con la penna nell’orecchio? E di chi porta il fazzoletto in bocca? O chi l’una delle gambe mette in su la tavola? O di chi si sputa in su le dita? […] Non si dèe dunque l’uomo contentare di fare le cose buone, ma dèe studiare di farle anco leggiadre…”

Parola di Monsignor Della Casa e del suo Galateo delle buon maniere che un processo in piena regola e con tanto di sentenza del Giudice e della Giuria popolare ha senteziato essere ancora di estrema attualità. Succede in Piazza Castelvecchio a Borgo San Lorenzo dove, nell’ambito dell’evento “Il Galateo nell’era dei social”, organizzato dal Consorzio Mugello Mediceo, il Galateo è uscito dalle pagine del libro di Monsignor della Casa e ha preso vita nell’intensa interpretazione del Teatro Idea. Un evento nell’evento, le letture tratte appunto dal Galateo, che ha introdotto il tema fondamentale del processo al quale hanno preso parte numerosi personaggi e volti noti quali Vittorio Sgarbi e Selvaggia Lucarelli. Ha senso parlare ancora di Galateo? E’ ancora attuale il codice

di norme e comportamenti contenuti nel trattato di Monsignor della Casa di cui quest’anno ricorreva il 460° anniversario dalla morte? Giudice e giuria popolare si sono espressi in favore dell’attualità del Galateo non senza aver prima ascoltato alcune delle pagine più belle del trattato del Monsignore di Mucciano. Un lavoro sul testo portato avanti con meticolosità dal Teatro Idea che sul personaggio di Della Casa aveva già lavorato con successo anche in precedenza. Le letture belle e appassionate, proposte in Castelvecchio, hanno dato ancora una volta conferma della professionalità e del livello qualitativo raggiunto dal gruppo teatrale borghigiano, apprezzato pubblicamente anche da Selvaggia Lucarelli, seduta tra il pubblico, che non ha lesinato complimenti.

Sotto la regia di Vieri Chini, perfetto nei panni di Monsignor della Casa, durante il processo il gruppo

ha fatto da preziosa cornice al dibattito arricchendo ancor di più l’evento di Mugello Mediceo.

Libri Da Vaglia in giro per il mondo Presentazione domenica 9 ottobre a San Piero alla “Felicina”

Un gran successo e tante repliche

Tutto esaurito per il “Pievano Arlotto” Il Pievano Arlotto, un mugellano nel Rinascimento è il titolo dello spettacolo andato in scena durante l’estate tratto da un racconto del borghigiano Tebaldo Lorini per la regia di Marco Paoli. Le famose burle del Pievano vissuto in Mugello nel periodo prerinascimentale hanno preso vita grazie al lavoro di Lorini e di un gruppo affiatato di attori non professionisti guidati da Paoli. Una commedia che ha avuto il pregio di mettere insieme fatti realmente accaduti e documentati con altri frutto di fantasia, dando vita ad una commedia divertente

ma impegnata. Una vecchia osteria frequentata dal pievano della Chiesa di San Cresci, uomo di grande spirito e viaggiatore con amici influenti, è lo scenario di questa commedia che ha registrato il tutto esaurito nelle sei repliche della compagnia che già si era cimentata con successo negli spettacoli “Il sogno di Giotto” e “Le cento case”. E così dopo Villa Campestri, Faltona, Galliano, la fattoria “Il Palagiaccio, Pratolino si replica ancora una volta venerdì 23 Settembre al Centro d’incontro di Borgo San Lorenzo. S.Pinzani

Il libro di ricordi scritto dal vagliese Luigi Pratesi uscito nel giugno scorso ha già avuto una buona diffusione in Mugello, tanto che l’editore; studio ADES Il galletto, ha già provveduto a una nuova ristampa. Mancava però una presentazione ufficiale dell’opera con la partecipazione dell’autore e i commenti e i ricordi di chi ha vissuto le medesime vicende del fascismo, della guerra e del dopoguerra tra Vaglia, San Piero e gli altri paesi della vallata. Domenica 9 ottobre alle ore 17,00 ci sarà anche la presentazione al pubblico, grazie alla disponibilità della famiglia Ducci proprietaria dello storico albergo della Felicina. Sarà proprio Bruno Ducci, coetaneo di Pratesi a presentare il libro, integrandolo con i suoi ricordi di quegli anni e mettendo a fuoco con Pratesi fatti e anedotti di un Mugello che ormai è solo nella memoria di pochi, ma che suscita l’interesse anche dei più giovani che vogliono conoscere la loro storia, le loro radici. Sono state invitate anche le autorità di Vaglia e di San Piero.

Magazine

Sabato 24 Settembre 2016 Il Galletto

Il Teatro di Barberino e la nuova straordinaria stagione

Corsini 2016-17: Familie Flöz, Bobo Rondelli, Paiato&Scommegna, Scimone Sframeli e molti altri Spettacoli internazionali, incontri ed allestimenti nella Casa-teatro del Mugello Massimiliano Miniati Oltre 20 spettacoli, residenze artistiche, compagnie dall’Italia e dall’estero, pluralità di linguaggi, rassegne per le scuole e per le famiglie, contaminazioni visuali e musicali, progetti specifici, collaborazioni con le tante realtà sul territorio, rassegne amatoriali, cinema, opera e laboratori di formazione per amatori e professionisti. E non finisce qui. Difficile dunque ridurre la nuova stagione del Corsini, la XII a firma Catalyst, a una rosa di nomi e di titoli e in cartellone. Perchè il Teatro di Barberino, come da anni amano definirlo i suoi gestori, è prima di tutto una Casa, non solo per il pubblico che la abita ma sempre di più anche per gli artisti che la attraversano e che quest’anno in particolare la vivono e la animano. E come una casa, il Teatro di Barberino ha bisogno di una grande cura e preparazione: per questo il cartellone del Corsini è ancora in corso di preparazio-

ne, ma già si sa che non mancheranno la qualità e l’attenzione per il grande pubblico. La nuova stagione sarà infatti caratterizzata dalle residenze degli artisti e delle compagnie che ancora una volta hanno scelto il Teatro di Barberino per allestire e far debuttare i nuovi spettacoli. Tra questi la bravissima Daria Paoletta che sarà a Barberino per circa un mese in cui la vedremo protagonista non solo di diverse rappresentazioni ma anche di incontri e progetti per le scuole. Sempre ospiti del Corsini in occasione del riallestimento del nuovo spettacolo, saranno Maria Paiato e Arianna Scommegna, due tra le migliori attrici del teatro italiano per la prima volta insieme in “Due donne che ballano”, un testo affascinante, dove si racconta la sfida tra una vecchia e la sua badante, dove si parla di vite vissute in cui ognuno di noi riconosce una parte di se stesso e di una società dove l’area della solitudine di fa sempre più larga, ma se ne parla con il sorriso di un gran-

de scrittore e la straordinaria energia di due regine del palcoscenico, dirette con grande sensibilità e rigore da Veronica Cruciani. Imperdibile, come imperdibie è l’appuntamento con la Compagnia Scimone Sframeli e “il loro solito miracolo” per dirla con Franco Quadri - “Amore”; subito accolta da un grande successo al debutto nel novembre 2015, l’ottava commedia di Spiro Scimone, la quarta con la regia di Francesco Sframeli, vede in scena due coppie, il vecchietto e la vecchietta, il comandante e il pompiere, muoversi in un tempo sospeso, scandito da dialoghi quotidiani e surreali, ritmi serrati che intercettano relazioni, attenzioni e richieste fisiche che celano necessità sul limite tra la verità e la tragedia del quotidiano. Altro appuntamento da segnare sul calendario quello con i Familie Flöz che tornano al Corsini a 4 anni di distanza con un autentico capolavoro, quel” Teatro Delusio” che dopo anni di “soffitta” torna finalmente in scena nei teatri di tutto il mondo per

far ridere e incantare il pubblico di tutte le età. Grande attenzione è infatti anche quest’anno riservata al pubblico delle famiglie per il quale sono stati scelti spettacoli di grande richiamo con “Nuovo Cinema Paradiso” o “Moby Dick”. Tra i filoni che troveranno spazio in questa nuova programmazione anche quello della Commedia nostrana e del teatro “amabile” con “Il Cappello di paglia di Firenze”, la ripresa dello spettacolo “Il Seggio” delle

Gatte da pelare e una rassegna a maggio; mentre la musica, come sempre di qualità, sarà rappresentatra da Bobo Rondelli che a gennaio porterà in teatro il suo omaggio a Piero Ciampi e da Stefano Altomare e Rossana Gentili con “Devozioni domestiche” di Brecht. In collaborazione con l’amministrazione comunale verrà proseguito il progetto sulla I Guerra mondiale con lo spettacolo “La paura” di Sardegna Teatri e un omaggio a Gramsci; mentre per non

trascurare i grandi classici, ma al contempo dare visibilità alle nuove realtà emergenti, saranno ospitati “I Giganti della Montagna” vincitori della rassegna IN-BOX 2015 e “Il Berretto a sonagli” de La Cattiva Compagnia. Solo un’anticipazione di quello che in un teatro può accadere quando ad attraversarlo sono persone e progetti che percorrono e uniscono l’Italia, e non solo, e che a Barberino trovano un luogo magico dove tradursi in azione.

All’Hotel Michelangelo di Firenze per l’Organo Stefanini

Grande successo per Marilisa Cantini e Paolo Marini Insieme hanno tenuto una conferenza con intermezzi musicali

Il regista Carlo Quinterio, Marilisa Cantini, Paolo Marini e il Presidente dell’Associazione IMPARALARTE Marisa Mazzoni Venerdì 16 settembre alle ore 21, il Mo. Marilisa Cantini e il Dott. Paolo Marini sono stati invitati dal generale Carlo Paciaroni, presidente della nota Associazione culturale fiorentina IMPARALARTE all’Hotel Michelangelo di Firenze a tenere una conferenza con intermezzi musicali di musica d’organo su Jan Vemeer e a parlare dell’Organo Stefanini. Alla serata sono convenu-

ti molti associati e importanti personaggi come il noto regista e produttore Carlo Quinterio, il pittore Silvano (Nano) Campeggi considerato tra i più importanti artisti grafici nella storia del cinema americano, la soprintendente per i beni architettonici, storici e monumentali della città di Roma Alessandra Marino, il direttore responsabile dei bronzi dell’Opificio delle pietre dure di Firenze, l’Avvocato Ugo Scacchetti e la presidente del Lions Club Cosimo dei Medici di

Firenze, Paola Trucchi. La serata è iniziata con la proiezione di foto di dipinti di pittori olandesi del ‘600 e Paolo Marini con grande competenza ne ha illustrato il valore evidenziando, attraverso le varie differenze fra gli stessi pittori dell’epoca, un universo artistico straordinariamente ricco e variegato. Ha poi presentato i quadri di Jan Vermeer (1632-1675) sottolineando le peculiarità artistiche e descrivendo nei dettagli alcuni elementi tecnici, non ultimo l’uso della camera oscura. Marilisa Cantini ha intervallato suonando all’organo i brani di Jan Perterszoon Sweelinck “Toccata” “Fantasia in Eco” e Ballo del Granduca, suscitando molta emozione e partecipazione. Paolo Marini ha concluso il suo intervento con un coup de théatre facendo notare che la “ragazza con l’orecchino di perla” (1665-1667 ca.) e la piccola pakistana fotografata nel 1984 da Steve McCurry hanno lo stesso sguardo. “Lo sguardo un po’ attonito di due ragazzine che per la prima volta si lasciano ritrarre” ha concluso. “Un filo, per quanto esilissimo, che unisce due mondi del tutto estranei e inconciliabili come il ric-

co nord Europa del ‘600 e l’Asia più arretrata del ‘900”. I presenti sono rimasti entusiasti della presentazione degli artisti olandesi intervallata dalle musiche d’organo e si sono congratulati a lungo con i relatori. A fine serata Marilisa ha parlato dell’Organo Stefanini proiettando anche un bel filmato al momento del ritrovamento e spiegando nei dettagli di che strumento si tratta, quando è stato trovato e come si sta riparando. La comunicabilità di Marilisa è stata talmente appassionata e piena di entusiasmo che alla fine del discorso tutti hanno mostrato un grande interesse per la storia dell’Organo rubato da Napoleone alla Badia Fiesolana, abbandonato nei campi e accolto dalla Chiesa di Faltona, da lì portato alla Chiesa del SS. Crocifisso per il suo restauro. I molti personaggi presenti le hanno rivolto tante domande mostrando partecipazione e simpatia per questa persona che da 10 anni crea eventi e situazioni per acquisire fondi per il restauro. A questo proposito il regista Carlo Quinterio ha detto che è disponibile a portare in un cinema di Borgo San Lorenzo il suo documentario su

Pontormo e devolvere l’intero incasso per il restauro dell’Organo. Anche altri si sono dimostrati disponibili per organizzare eventi a fa-

vore dell’Organo nonché a invitare di nuovo i relatori per altre conferenze. Come dicevo, davvero un grande successo!

Magazine

Sabato 24 Settembre 2016 Il Galletto

Continua il nostro viaggio intorno a Don Milani

Esperienza pastorali I lavori fatti dai ragazzi di Potenza Laura Passerini Continua ancora la nostra rivisitazione dei lavori fatti dai ragazzi di Potenza e di nuovo si evidenzia quanto abbiano avuto â&#x20AC;&#x153;a cuoreâ&#x20AC;? la figura di Don Milani. Infatti gli studenti fanno unâ&#x20AC;&#x2122;analisi accurata di quanto â&#x20AC;&#x153;costĂ˛â&#x20AC;? in termini di â&#x20AC;&#x153;doloreâ&#x20AC;? dellâ&#x20AC;&#x2122;animo al sacerdote di Barbiana â&#x20AC;&#x153;ESPERIENZE PASTORALIâ&#x20AC;?. Lorenzo Milani annotĂ˛ le proprie esperienze dellaâ&#x20AC;? vita dei pretiâ&#x20AC;? fin dai tempi di San Donato in Calenzano e gran parte del suo percorso poi si espresse con ESPERIENZE PASTORALI. Il libro fu terminato a Barbiana e quando fu pubblicato destĂ˛ tante polemiche e critiche proprio da parte dei rappresentanti della Chiesa. ESPERIENZE PASTORALI uscĂŹ nel marzo del 1958,dopo anni ed anni di lavoro e dopo quanto nel testo veniva scritto era stato vissuto e sofferto dal priore. Il libro venne ritirato dal commercio nel dicembre dello stesso anno poichĂŠ giudicatoâ&#x20AC;?inopportunoâ&#x20AC;?. In seguito papa Giovanni XXIII e papa Paolo VI parlarono di Don Lorenzo con grande stima e affetto. Il valore della â&#x20AC;&#x153;parolaâ&#x20AC;? intesa nella sua completa accezione fu sempre il pungolo del priore il quale aveva pie-

namente compreso che non si puĂ˛ â&#x20AC;&#x153;parlareâ&#x20AC;? neppure di Dio a chi non conosce il significato dei termini. Infatti cosĂŹ scriveva: â&#x20AC;&#x153;Che ne diresti se pretendessi di evangelizzarli senza aver prima loro dato la parola?â&#x20AC;? Questo splendido concetto non valeva e non vale solo per un sacerdote, ma per tutti coloro che hanno a che fare con i bambini,i ragazzi in quanto la conoscenza della â&#x20AC;&#x153;parolaâ&#x20AC;? Ă¨ lo strumento di base attraverso il quale si instaura un recipro-

co rapporto. Affermava don Lorenzo:-Per commentare il Vangelo non câ&#x20AC;&#x2122;Ă¨ poesia piĂš alta che la scrupolosa ricerca scientifica del vero significato di ogni parola e atto del Signore. La scienza Ă¨ qui calore di vita, la sola capace di rianimare pagine morte, scritte in lingue morte, vissute in un mondo geograficamente e storicamente lontano. Per questo mi permetto di dire che un insegnante, con alunni di qualsiasi etĂ ,deve â&#x20AC;&#x153;lavorareâ&#x20AC;? al fine di far cogliere a ciascuno lâ&#x20AC;&#x2122;impor-

tanza del significante e del significato di una parola per far costruire allâ&#x20AC;&#x2122;allievo la propria crescita intellettuale e morale. Del resto gli spunti di meditazione sono numerosi e altamente illuminante mi sembra la sua concezione della â&#x20AC;&#x153;paternitĂ sacerdotaleâ&#x20AC;? e conseguentemente il tipo di rapporto che si stabilisce tra il maestro ed i suoi allievi. Alla domanda se per Don Milani il sacerdozio fosse espressione di â&#x20AC;&#x153;un amore universaleâ&#x20AC;? ed il sacerdote stesso â&#x20AC;&#x153;padre universaleâ&#x20AC;? ,il

priore rispondeva:-Il sacerdote Ă¨ padre universale? Se cosĂŹ fosse mi spreterei subito e se avessi scritto un libro (ESPERIENZE PASTORALI) con il cuore di padre universale,non vi avrei commosso, Vi ho commosso e convinto perchĂŠ vi siete accorti che amavo alcune centinaia di creature, ma che amavo con cuore singolare, non universale.... Eâ&#x20AC;&#x2122; possibile un amore universale?Oppure lâ&#x20AC;&#x2122;unica forma di amore vero ed efficace Ă¨ quello che si esprime per alcune centinaia creature,quelle che la Provvidenza ci ha messo accanto e che possiamo concretamente aiutare? A Giorgio Pelagatti scriveva cosĂŹ:-Il prete io lo intendo cosĂŹ; se mi ordinano di smettere obbedisco. Voglio sapere il perchĂŠ, ma obbedisco e poi vado a rinchiudermi alla Certosa. Se non hanno il coraggio di ordinarmi di smette-

re, allora mi devono tollerare. In un manoscritto medievale i giovani alunni potentini avevano trovato una chiara analisi chi dovesse essere un prete:â&#x20AC;?Un prete deve essere contemporaneamente piccolo e grande, discepolo del suo Signore, capo del suo gregge, un mendicante dalle mani largamente aperte, con la saggezza dellâ&#x20AC;&#x2122;etĂ e la fiducia di un bambino, teso verso lâ&#x20AC;&#x2122;alto,i piedi sulla terra, fatto per la gioia,esperto del soffrire, un amico della pace, un nemico dellâ&#x20AC;&#x2122;inerzia, fedele per sempre... Mi Ă¨ sembrato bello chiudere questa parte di lavoro con tali parole che in fondo racchiudono, a mio avviso, lâ&#x20AC;&#x2122;essenza del pensiero del sacerdote fiorentino.

LA RUBRICA DEGLI INFERMIERI DEDICATA AI CITTADINI 2JJL ULFHYLDPR H SXEEOLFKLDPR OD OHWWHUD GL XQ JLRYDQH ODYRUDWRUH FKH ODPHQWD ÂłXQD HVWHQXDQWH SHUGLWD GL WHPSRÂ´ RJQL TXDO YROWD GHYH UHFDUVL LQ RVSHGDOH R LQ XQ ODERUDWRULR SHU HVHJXLUH XQ SUHOLHYR GHO VDQJXH 3XU DO]DQGRVL SUHVWLVVLPR OD PDWWLQD SHU DUULYDUH WUD L SULPL XWHQWL LQ DWWHVD SXQWXDOPHQWH QH HVFH DOPHQR WUH RUH GRSR SHUGHQGR TXLQGL RUH GL ODYRUR FKH LO VXR GDWRUH QRQ JOL DXWRUL]]D /R VWHVVR GLFDVL SHU LO ULWLUR UHIHUWR GHOO HVDPH FKH LPSRQH QXRYDPHQWH XQD FRGD DQFKH VROR SHU DXWRUL]]DUH O HYHQWXDOH FRQVHJQD RQOLQH $ TXHVWD OHWWHUD VL DJJLXQJH TXHOOD GL XQD JLRYDQH GRQQD FKH SHU UDJLRQL SHUVRQDOL GHVLGHUD FRQWUROODUH XQ SDUDPHWUR HPDWRORJLFR VHQ]D DYHUH OD SUHVFUL]LRQH GHO PHGLFR TXLQGL DXWRQRPDPHQWH H VHQ]D OD ULFHWWD ,Q HQWUDPEH L FDVL OD VROX]LRQH SRWUHEEH HVVHUH QHOOD VFHOWD GL XQ VHUYL]LR SUHOLHYL DOWHUQDWLYR GL WLSR OLEHUR SURIHVVLRQDOH FRQ DSSXQWDPHQWR DG RUDULR ]HUR WHPSR GL DWWHVD H FRQVHJQD GHO UHIHUWR RQOLQH R D GRPLFLOLR ,O FRVWR GHOOD SUHVWD]LRQH LQIHUPLHULVWLFD LQ UHJLPH OLEHUR SURIHVVLRQDOH q VRYUDSSRQLELOH DO FRVWR JLj SUHVHQWH QHOOD TXRWD ÂłWLFNHW VDQLWDULRÂ´ SHU FRORUR FKH QRQ KDQQR HVHQ]LRQL TXRWD FKH YLHQH FRPXQTXH FDOFRODWD QHOO LPSRUWR WRWDOH GHO WLFNHW 3HU FRORUR FKH LQYHFH EHQHILFLDQR GL HVHQ]LRQL GDO WLFNHW VDQLWDULR OD WDULIID GHOOD SUHVWD]LRQH LQIHUPLHULVWLFD q VWDWD UDJLRQDWD WHQHQGR FRQWR GHOOH SRVVLELOLWj HFRQRPLFKH GL WXWWL ,Q FDVR GL SUHVWD]LRQH GRPLFLOLDUH OD WDULIID q VRJJHWWD DG XQD SLFFROD PDJJLRUD]LRQH /H SHUVRQH FKH GHVLGHULQR HVHJXLUH FRQWUROOL GHO VDQJXH LQ DXWRSUHVFUL]LRQH RYYHUR VHQ]D OD ULFHWWD GHO PHGLFR FXUDQWH SRVVRQR UHFDUVL QHL QRVWUL DPEXODWRUL GHGLFDWL H FRPSLODUH XQ DXWR SUHVFUL]LRQH GRYH LQGLFDUH JOL HVDPL FKH LQWHQGH VYROJHUH ( SRVVLELOH HVHJXLUH TXDVL WXWWL JOL HVDPL VX VDQJXH XULQH HG DOWUL PDWHULDOL ELRORJLFL /H WDULIIH GHJOL HVDPL LQ OLEHUD SURIHVVLRQH VRQR VRYUDSSRQLELOL D TXHOOH GHO 661 D FXL YD DJJLXQWD OD TXRWD SHU OD SUHVWD]LRQH LQIHUPLHULVWLFD ,Q XQ RWWLFD GL TXDOLWj GHL VHUYL]L L QRVWUL DPEXODWRUL SUHOLHYL ULVSRQGRQR D TXHVWH FDUDWWHULVWLFKH GL HIILFLHQ]D UDSLGLWj H SURIHVVLRQDOLWj

::: 678',2$8;,/,80 ,7 Viale IV Novembre, 49/b 50032 â&#x2C6;&#x2122; Borgo San Lorenzo (FI)

A66,67(1=$ ,1)(50,(5,67,&$ DOMICILIARE E 263('$/,(5$

A66,67(1=$ FAMILIARE ELETTROCARDIOGRAMMA CON REFERTO IMMEDIATO ANCHE A DOMICILIO

9L LQYLWLDPR D SUHQGHUH DSSXQWDPHQWR SHU XQD SUHVWD]LRQH SUHVVR OH QRVWUH VHGL GL SUHOLHYR

3UHVVR OD QRVWUD VHGH $X[LOLXP VLWXDWD LQ %RUJR 6DQ /RUHQ]R LQ YLD ,9 1RYHPEUH q VHPSUH SUHVHQWH XQ LQIHUPLHUH HVSHUWR LQ LQIHUPLHULVWLFD GL IDPLJOLD 5LYROJHWHYL DJOL LQIHUPLHUL $X[LOLXP SHU ULFHYHUH ULVSRVWH FRUWHVL H FRPSHWHQWL 6H DYHWH VWRULH GL PDODWWLD R GL JXDULJLRQH VWRULH GL YLWD H GL FRUDJJLR GD UDFFRQWDUH SRWHWH IDUOR VFULYHQGR D ODXUD ELQHOOR#VWXGLRDX[LOLXP LW 6DUj PLD FXUD ULVSRQGHUYL 'RWW VD /DXUD %LQHOOR 6WXGLR $X[LOLXP ,QIHUPLHUL H 3URIHVVLRQLVWL 6DQLWDUL $VVRFLDWL

Pubbliredazionale

Sabato 24 Settembre 2016 Il Galletto

PubblicitĂ Studio AD.ES - Tel. 0558456391

Settegiorni

Cinema A lla

ricerca di

D ory

Sabato 24 Settembre 2016 Il Galletto

L’ effetto

acquatico

Scarperia Cinema Teatro Garibaldi Venerdì 22 e Sabato 24 Settembre ore 21.30 Domenica 25 ore 17.30 e 21.30

Borgo San Lorenzo Cinema Don Bosco Da Venerdì 23 Settembre a Lunedì 26 Settembre alle ore 21,30, sabato 24 settembre ore 16,00, domenica B riget jones ’ s baby Borgo San Lorenzo 25 settembre ore 17,30 Cinema Teatro Giotto Venerdì 23 - Sabato 24 - Domenica 25 e Lunedì 26 Settembre ore 21.30. Domenica anche ore 17.30

Teatro C anta F irenze

Piccolo Teatro Rufina Sabato 8 Ottobre ore 21,15 Domenica 9 ore 16,30 Lorenzo Andreaggi presenta uno Spettacolo teatrale-musicale con l’Orchestra fiorentina di Eric Medri Info e prenotazioni: 055 8396177

U n P osto F isso I n P aradiso

Piccolo Teatro Rufina Sabato 14 Ottobre ore 21,15 Domenica 15 ore 16,30 commedia comica di Corrado Visone presentatadalla Compagnia “Uomini di mondo” di Ischia Info e prenotazioni: 055 8396177

G ran V arieta ’

Piccolo Teatro Rufina Sabato 22 Ottobre ore 21,15 Musical presentato da Rodolfo Banchelli (ballerino campione mondiale di Rock and roll) che si ispira ai primi decenni del 900 con canzoni divertenti e comiche , le macchiette dell’avanspettacolo, le scenette della rivista…

Info e prenotazioni: 055 8396177

Eventi e manifestazioni di queste pagine sono curate e selezionate da Serena Pinzani. La redazione non risponde di eventuali modifiche ai programmi pubblicati.

N on C’ e ’ T re S enza Q uattro

Piccolo Teatro Rufina Sabato 29 Ottobre ore 21,15 Domenica 30 ore 16,30 Commedia brillante in vernacolo fiorentino di Gianluigi Ciolli presentata dalla compagnia La Divina Toscana Info e prenotazioni: 055 8396177

L a S trana C oppia

Piccolo Teatro Rufina Sabato 12 e 19 Novembre ore 21,15 Domenica 20 ore 16,30 Sabato 26 ore 21,15 Commedia brillante di Neil Simon nella versione femminile di Luigi Lunari presentata dal Gruppo del Teatro di Rufina Info e prenotazioni: 055 8396177

L e S orelle M aterassi

Piccolo Teatro Rufina Mercoledi 30 Novembre ore 21,15 Festa della Toscana Commedia di Aldo Palazzeschi

F iori , A mori E I nganni

Piccolo Teatro Rufina Sabato 3 Dicembre ore 21,15 Domenica 4 ore 16,30 Commedia brillante di Sabrina Barducci e Patrizia Ferretti presentata dalla compagnia Sesto Atto di Sesto Fiorentino. Info e prenotazioni: 055 8396177

N uda P roprieta ’ Piccolo Teatro Rufina Domenica 11 Dicembre ore 16,00 Festa dell’anziano a Teatro Commedia brillante in vernacolo fiorentino di Ilaria Filipponi Ingresso libero

Eventi H arry P otter 8

Sabato 24 Settembre da Parigi e Oltre apertura straordinaria a mezzanotte per l’uscita di Harry Potter 8

S agra della schiacciata

Bivigliano Domenica 25 Settembre Organizzata da Pro Loco Vaglia Mugello con le associazioni del paese, Circolo La Famiglia, Circolo Arci, Misericordia, Società Sportiva, con i commercianti e il patrocinio del comune di Vaglia. Stand e degustazione di schiacciate e dolci di stagione e dalla mattina mercato per le vie del paese, alle 14,30 animazione per i più piccoli e alle 16.00 spettacolo dei Bandierai e Musici di Castel San Barnaba di Scarperia.

B acco A rtigiano

Rufina Villa Poggio Reale Sabato 24 – Domenica 25 Settembre

M olino F aini

Grezzano, Borgo S. Lorenzo Le domeniche e festivi 14,30 visita guidata al mulino risalente al 1400 con la macina in funzione e modelli interattivi. Per i gruppi consigliata prenotazione. Info: tel. 055 8492580-331 2111598

V isitando

T orre

Palazzo dei Vicari di Scarperia Tutte le domeniche e i festivi Tutte le domeniche e i festivi dalle ore 10 è possibile intraprendere un

Settegiorni

Sabato 24 Settembre 2016 Il Galletto viaggio attraverso il Palazzo dei Vicari fra i suoi merli, l’archivio storico e le sale nobili. Percorso guidato per gruppi di un minimo di 4 ad un max di 12 persone, con prenotazione obbligatoria. Info: tel. 055 8468165

M ostra - mercato dell ’ artigianato , antiquariato

usato e

Dicomano 3° domenica del mese per tutto l’anno Esposizione e vendita di oggetti di artiginato, usato, antiquariato e collezionismo.

S apori e colori M ugello

del

Vicchio di Mugello 4° domenica da marzo a settembre Saranno esposte sotto il loggiato di piazza della Vittoria tutte le prelibatezze e le tipicità del territorio mugellano, con un occhio di riguardo per l’artigianato locale.

A mbientavola

Palazzuolo sul Senio Weekend di fine settembre Rassegna gastronomica e ambientale nel ‘Villaggio ideale d’Italia’. Tutti i sabati di settembre ‘Andar per cantine’.

S agra

delle castagne e del marron buono di M arradi

9-16-23-30 Ottobre 2016 Ingresso a pagamento Tel. 05584045170

Corsi e Seminari Palestra Funakoshi

Scarperia Sono aperte le iscrizioni a tutte le attività: karate, tai chi chuan, yoga, Feldenkrais, fitness, stretching, hip hop, ed altre attività. Info: 055/846371 333/3200546

Loft Studio Centro Danza Teatro

Scarperia – San Piero a Sieve Sono aperte le iscrizioni ai corsi di: danza classica, musical, teatro, tango, yoga, ginnastica danzata, stretching, gioco danza, danza contemporanea, modern jazz, hip hop, zumba. Info: 055/8490774 329/5864047

M ugello D ance T heatre

Borgo San Lorenzo Sono aperte le iscrizioni ai corsi di: danza classica, moderna, contemporanea, tip tap, hip hop. Info: 055/8490774 349/3413862 349/4964835

C orsi di arte alla C asa G iotto

Presso la Casa natale di Giotto sul Colle di Vespignano. I corsi che si svolgeranno sono: CORSO di DISEGNO e di PITTURA “Giotto bambino” a cura di Marta Manetti: per ragazzi da 6 a 10 anni da Lunedì 05-09-2016 ore 17,0018,30. CORSO D’ACQUERELLO con DISEGNO dal VERO a cura di Adriano Bolognesi per adulti e ragazzi da 11 anni da Lunedì 26-09-2016 ore 17,00-19,00 e 21,00-23,00. CORSO di SCRITTURA CREATIVA ed EMOTIVA a cura di Matteo Lucii e Serena Pinzani da Lunedì 26-

09-2016 ore 17,30-19,30 e 20,3022,30. CORSO di PITTURA ad OLIO e ACRILICO a cura di Giuliano Paladini da Martedì 27-09-2016 ore 21,00-23,00; Mercoledì 28-09-16 ore 9,00-11,00 e 16,00-18,00. CORSO di INTAGLIO e SCULTURA a cura di Fabrizio Maiorelli e Bruno Serpillo da Mercoledì 28-09-2016 ore 10,00-12,00; Sabato 01-10-2016 ore 15,00-17,00. CORSO BASE e AVANZATO di TECNICA ad ARAZZO a cura di Gianna Bacci da Mercoledì 28-09-2016 ore 21,00-23,00; Giovedì 29-09-2016 ore 9,00-11.00. CORSO di DISEGNO dal VERO a cura di Marta Morolli da Giovedì 29-09-2016 ore 17.00-19.00 e 21.00-23.00. CORSO di FOTOGRAFIA BASE a cura di Valerio Valdinoci e Marco Tortoli del Gruppo Fotografico MVM di Borgo San Lorenzo da Venerdì 30-09-2016 ore 21,00-23,00.

C orsi di D anza R inascimentale

Scarperia Tutti i lunedi, presso la sala parrocchiale (accanto all’MCL). Orario dei corsi ragazzi dalle ore 18.00 alle 19.15, Danze popolari dalle ore 20.00 alle 21.15, Danze nobili dalle ore 21.30 alle 22.45. Per info: Angelo cell. 334 5398216

C orso

di avvicinamento

al vino

L’Associazione Go Wine Club Mugello, organizzerà un Corso di Avvicinamento al Vino tenuto dal suo

Delegato, Roberto Ciancolini. Il corso avrà svolgimento una volta a settimana dalle ore 21,00 alle ore 23,00 ad iniziare dal 17 ottobre per poi proseguire il 24/10,31/10, 7/11, 14,11.

C orsi S cuola

M usica

Sono aperte le iscrizioni ai corsi delle scuole comunali di musica Mugello (Barberino, Borgo San Lorenzo, Vicchio, Scarperia e San Piero): corsi di musica ad indirizzo classico e moderno con insegnanti di alto profilo. Prima lezione di prova gratuita. Per info: tel. 055 8331000328 7816084, www.scmmugello.it, info@scmmugello.it

PubblicitĂ Studio AD.ES - Tel. 0558456391

Sabato 24 Settembre 2016 Il Galletto

Sport

Sabato 24 Settembre 2016 Il Galletto

Sport Borgo San Lorenzo

Trionfo marocchino alla 43ª Maratona del Mugello Vittoria di casa tra le donne

Hanno dettato il ritmo fin dai primi chilometri di gara i due atleti marocchini che si sono aggiudicati i gradini più alti del podio della 43^ Maratona del Mugello, svoltasi a Borgo San Lorenzo nel primo pomeriggio di sabato 17 settembre. Sono Abderrafii Roqti dell’A.s.d. Finanza Sport, che ha chiuso i 42 km in 2h30’11”, e Lahcen Mokraji

dell’S.S. Atl. Desio, secondo in 2h34’01”. Terzo assoluto e primo degli italiani, Matteo Lucchese, del Bergamo Stars Atletica, arrivato dopo 2h36’38”. Lucchese, appassionato di ultramaratone, è stato due volte vincitore della Pistoia-Abetone. Tra le donne, tripletta di atlete del team A.s.d. Maratona Mugello con Elehanna Silva-

ni (3h12’20”), seguita da Elisabetta Albertini (3h26’36”) e dalla giapponese Majidae Sohn (3h27’22”). Nel complesso, sono stati quasi 800 i maratoneti provenienti da ogni regione d’Italia e molti anche dall’Estero che si sono fatti trovare al via in Piazza Dante alle 14.30, accolti dal tifo festante del pubblico mugellano. Circa un centinaio i partecipanti alla Family Run di 4 km, partita qualche minuto dopo la gara ufficiale. Tanti anche i ragazzi e le ragazze delle scuole secondarie inferiori che hanno dato il via, in mattinata, alla lunga giornata di sport e divertimento. La maratona più antica d’Italia si è caratterizzata quest’anno per la chiusura totale del percorso di gara, voluta dal comitato organizzatore della manifestazione per consentire a tutti i partecipanti di correre in sicurezza. Tra le novità di quest’edizione anche il servizio di sicurezza messo a disposizione dalla startup pratese SmanApp, che consentiva agli atleti, tramite una app, di comunicare, in caso di necessità, la propria posizione esatta ai soccorsi. Il percorso si è snodato tra i borghi mugellani, dalla partenza a Borgo San Lorenzo per passare da San Piero a Sieve con la sua storica Fortezza e il Castello del Trebbio fino a Scarperia con il Palazzo dei Vicari e gli storici sbandieratori. E poi ancora Vicchio e il Mugello Circuit prima di arrivare al traguardo in piazza Dante di fronte al Palazzo Comunale. Durante tutto lo svolgimento della manifestazione è rimasto allestito in piazza Dante anche l’Expo, dove diverse aziende e società sportive hanno potuto promuovere i loro prodotti e servizi. Un’altra iniziativa che ha riscosso grande successo è stata “Dai un bacio lungo 42 km”, con l’obiettivo di affermare la forza dell’amore e della pacifica convivenza: lungo il percorso, grazie alla presenza di diversi cornici create ad hoc, le coppie potevano essere fotografate e concorrere all’attribuzione di simpatici premi. Questo spirito solidale troverà un seguito, anche dopo la Mugello Marathon, nella mostra Senzatomica, allestita dal 7 al 16 ottobre, sempre a Borgo San Lorenzo, e sponsorizzata dal comitato organizzatore e dall’Istituto Buddista Soka Gakkai, per promuovere una cultura di consapevolezza sulla minaccia delle armi nucleari. Grande la soddisfazione di Gabriele Sargenti, presidente del comitato organizzatore: “Siamo stati fortunati soprattutto per le condizioni meteo: il forte maltempo di ieri ci ha messo in difficoltà nell’allestire l’evento, facendoci lavorare fino a tarda notte e temevamo che anche oggi la pioggia non ci avrebbe risparmiato.

Invece, per fortuna, malgrado il cielo nuvoloso, tutto è andato nel migliore dei modi. Desidero ringraziare tutti gli sponsor che ci hanno sostenuto, Brooks, Sapone del Mugello, Poggio del Farro, Assiboni, Banca del Mugello, la Pro Loco, i volontari, le istituzioni che hanno collaborato per la buona riuscita della manifestazione”. “Anche quest’ anno siamo riusciti nell’impresa di incidere la storia di questa gloriosa corsa, senza incidenti per fortuna. Abbiamo dato vita ad un sogno ovvero la chiusura totale al traffico motorizzato. Per quanto mi riguarda lo trovo un cambio culturale e civile importante, sono felice che questa meravigliosa “novita’ per il Mugello e la Toscana” abbia portato sicurezza ai nostri atleti e maggiore valorizzazione del nostro meraviglioso Territorio, sono felice di avere celebrato il primo MEMORIAL Tommaso Ca-

vorso e che questo “non a caso “ sia coinciso con la totale chiusura delle strade, ringrazio la famiglia Marco Cavorso per la lotta e la sensibilità dimostrata in questi anni. Non posso scordarmi tutti i nostri meravigliosi volontari che con grande sacrificio e dedicazione e senza sosta hanno reso possibile tutto questo. Un applauso speciale va a tutte le istituzioni e i dipendenti delle nostre amministrazioni comunali di tutto il Mugello dai Sindaci agli operai dei cantieri passando per tutti gli uffici che hanno supportato il nostro lavoro e reso possibile tutto questo in questi mesi di preparazione. Un grazie infinito alla Polizia Urbana dell’Unione dei comuni, Carabinieri, Polizia Provinciale,Carabinieri in congedo e Protezione civile che oltre al lavoro mostruoso fatto ieri per presidiare le chiusure stradali hanno reso possibile il sogno della chiusura al traffico con

CRS

un lavoro importante svolto insieme in quest’anno. Non posso scordarmi CRS, Misericordia di Borgo San Lorenzo e Misericordia Di Scarperia che hanno vegliato su tutti noi e gli atleti in gara con un lavoro magistrale sempre con il sorriso. Ringrazio e mi scuso con tutte le persone abitanti del Mugello alla quale abbiamo recato dei disagi per qualche ora, sperando nel futuro di migliorare e rendere sempre meno disagi a tutti. In fine con l’edizione Quarantatre abbiamo chiuso il cerchio e reso totale lo spirito di Mugello Marathon fatto di Cuore, Sorrisi, Onestà, Attenzione, Charity, Gioia e Sicurezza..... si Sicurezza perche con questa edizione finalmente La Sicurezza è diventata un punto veramente forte, per questo parlo di spirito totale di Mugello Marathon. Grazie arrivederci a sabato 23 Settembre 2017”

Foto Foto Eventi

CENTRO RADIO SOCCORSO BORGO SAN LORENZO

in collaborazione con

IFM

Informa la cittadinanza dei nuovi

SERVIZI DI ONORANZE FUNEBRI •

Ogni tipo di rito religioso

•

Riti laici

•

Recupero Salme

•

Cremazioni

Siamo a disposizione per ogni tipo d’informazione

P.A. Centro Radio Soccorso Via Don Luigi Sturzo, 57 - Borgo S. Lorenzo

Tel. 055.8458585

Sport

Sabato 24 Settembre 2016 Il Galletto

Ciclismo

La Coppa Liberazione parla (ancora) veneto Alberto Leoni di Scorzè sorprende tutti nel finale

Bruno Confortini Per il terzo anno consecutivo, la Coppa della Liberazione va ad un corridore veneto. Nel 2014 e nel 2015 erano stati i ragazzi veronesi della Cage Capes Silvana ad aggiudicarsi la prestigiosa corsa dedicata agli allievi, quest’anno è toc-

cato al veneziano Alberto Leoni, figlio d’arte: suo padre è quell’Endrio Leoni, professionista dal 1987 al 2002, vincitore di una trentina di corse, fra cui tappe al Giro e alla Vuelta. Il ragazzo, allievo del 2° anno, è alla sua seconda vittoria stagionale (e assoluta) nella categoria, dopo le 15 ot-

tenute da esordiente. Leoni è stato bravo a tener botta quando si è trattato di rispondere sulle Salaiole agli attacchi dei favoriti, il campione italiano su strada Petrucci della Cage Capes Silvana, il toscano di cerreto Guidi Giosuè Crescioli e l’altro veronese dell’Officina Alberti Samuele Carpene; poi, a 4 chilometri dalla fine, quando ormai nel gruppo degli 11 di testa i migliori si controllavano a vicenda, ne ha approfittato e ha avuto ancora gambe e cuore per l’ultimo sprint sotto il diluvio verso lo striscione del Foro Boario. Come da previsioni, la corsa è esplosa sulla salita delle Salaiole, inserita per la prima volta nella gara borghigiana. Lì i favoriti, in particolare Petrucci e Carpene, hanno dato battaglia, scremando un gruppetto di 11 corridori, situazione ideale per un colpo di mano finale, che infatti c’è stato. Ottimo secondo, a 38” di ritardo, il mugellano Tommaso Nencini della Fosco Bessi che si è aggiudicato il 6° Memorial Franco Ballerini, challenge di 7 prove, di cui la Coppa Liberazione era l’ultimo atto; 3° nella classifica allievi regionali e tra i primi venti allievi nazionali (con 6 vittorie nel 2016) il ragazzo è ormai una certezza. Inutile aggiungere

che nche il cognome che porta fa ben sperare… . Da segnalare il 19° posto di Ciolli, del C.C. Appennincio 1907, unico superstite biancorosso, in una gara molto dura che su 114 partenti ne ha visti arrivare solo 43. La gara borghigiana presentava al via ben sei campioni italiani fra strada, pista e cronometro (era mai successo?) prova dell’importanza e del prestigio conquistato negli anni dalla manifestazione patrocinata dal Comune di Borgo San Lorenzo, che Anpi e C.C.Appenninico 1907 propongono ai ragazzi e agli sportivi con passione e capacità organizzativa. “La Coppa della Liberazione è un tradizionale impegno della nostra sezione Anpi dal 1946, una iniziativa che è stata premiata dalla continuità con cui è stata proposta nello scenario nazionale per tutti questi decenni. – Sottolinea Paola Poggini Presidente ANPI Borgo - Con questa corsa gli ideatori di allora vollero che le strade fino a quel momento invase da guerra, morti e disperazione, fossero percorse da una gruppo festoso di giovani destinatari e futuri custodi della memoria. Lo scopo basilare della nostra Associazione –oggi reso ancor più importante dal confuso momento politico che stiamo attraversando- è quello di trasmettere alle giovani generazioni quanto sia essenziale consolidare la cultura della partecipazione alla vita civile, affidando ai giovani il ruolo di garanti e custodi della memoria. In questa ottica organizziamo da decenni la Coppa della Liberazione per consegnare ai giovani partecipanti l’esultanza della vittoria sul nazifascismo che chiuse un ventennio di violenze e prevaricazioni e ci dette la Carta Costituzionale.” L’ANPI ci ha tenuto infine a ringraziare il Sindaco Paolo Omoboni, il Consiglio Comunale e l’Amministrazione Comunale tutta di Borgo San Lorenzo per la partecipazione e la collaborazione, oltre a tutti i volontari che hanno partecipato dando il loro impegno per la buona riuscita della festa: “senza l’aiuto dei volontari sarebbe stato impossibile organizzare tre giorni di celebrazioni così ben riusciti; grazie a chi ha dedicato il proprio tempo lavorando al ristorante, a chi ha suonato cantato e recitato le parole dei nostri Partigiani, a chi ha seguito gli atleti e corsa in tutte le sue fasi”. 71 ª Coppa Liberazione- Borgo San Lorenzo, 18 settembre 2016 - 82 km. Ordine d’arrivo 1° Alberto Leoni (C.S. Libertas Scorzè) a 38,437 di media 2° Tommaso Nencini (Fosco Bessi) a 38” 3° Samuele Carpene (Officina Alberti) a 40” 4° Alessandro Del Ry (Butese) s.t. 5° Luca Roberti (Velosport Fiorentino) s.t. 6°Giosuè Crescioli (Empolese) s.t.

7° Francesco Taddei (Donoratico) 8° Mattia Petrucci (Cage Capes Silvana) s.t. 9° Vincenzo Giannini (Fosco Bessi)

10° Ettore Mugnaini (Aquila) 8° Mattia Petrucci (Cage Capes Silvana) s.t. 9° Vincenzo Giannini (Fosco Bessi) 10° Ettore Mugnaini (Aquila)

Running e Atletica

Sabato 24 Settembre 2016 Il Galletto

L’ultra Maratona

Correre nel deserto, perché no… to fare attenzione alle cose estreme, che poi non portano proprio quel divertimento e voglia di correre. Sabato scorso 17 settembre 2016 il Mugello protagonista con la sua Maratona edizione 43. Un livello femminile dove la squadra di casa ASD Maratona del Mugello, ha centrato un fantastico podio 1° posto per Elehanna Silvani 2° posto Elisabetta Albertini 3° posto Sohn Macjiko brave alle nostre atlete di casa.

Luca Panichi Parliamo di correre e della corsa in ogni sua forma. Una particolarità che avvicina molti amatori e podisti rappresenta la novità quella emozione nuova che forse non riesce a trasmettere la maratona. Correre nel deserto rappresenta oggi l’ultima “grande scoperta “ del podista e questa vera e propria avventura affrontata a costo di superare ogni limite e ogni passione in quello straordinario ambiente naturale che è il deserto ha sostituito. L’ultra maratona dalla 100 km alla 50 km rappresenta un allungamento dopo la maratona alla portata di tutti, che poi analizzando in modo attento non è poi cosi semplice. Correre nel deserto è l’ultima scoperta, l’ultimo desiderio della corsa, dove fisico e mente sono messi alla prova, come una sfida con noi stessi. Sempre più amatori si avvicinano infatti al deserto ed alla formula della corsa-avventura partecipando alle varie manifestazioni che vengono ogni anno allestite da organizzazioni italiane o straniere, al solo scopo di potersi confrontare soprattutto con se stessi, in un ambiente incontamina-

to, senza velleità di classifica. A quanto possiamo immaginare e trovare il giusto fascino correre sulla sabbia non è un metodo allenante e costruttivo. Il periodo estivo molti, sopratutto chi predilige la vacanza al mare crede che correre sulla sabbia morbida, magari di prima mattina, possa essere uno stimolo rigenerante. Assolutamente negativo ci sono delle controindicazioni specialmente se corriamo tutti i giorni. Impegnamo troppo i nostri muscoli il tricipite che, se già affaticato, anziché rigenerarsi, può andare incontro a contratture o, peggio, a distrazioni muscolari o strappi. Un ritmo lento e troppo

blando non è stimolante per la muscolatura e non è certamente allenante. Da sottolineare che correre a piedi nudi cambia l’assetto di corsa: essendo abituati alle protezioni delle scarpe da running, il rischio di infortuni è maggiore. E allora mi chiederete.. come è possibile correre nel deserto? Correre nel deserto è un alternanza con il cammino considerando tutte le difficoltà. A livello tecnico non è il massimo visto che non si sono pressioni di classifica, ma solo una bella esperienza che ogni podista e amatore si sente dentro se stesso. Torniamo a parlare di Maratona..di strada per il deserto c’è tempo ma sopratut-

PubblicitĂ Studio AD.ES - Tel. 0558456391

Sabato 24 Settembre 2016 Il Galletto

Annunci Economici

Sabato 24 Settembre 2016 Il Galletto

Annunci Economici IMMOBILI

COMPRA/VENDITA IMMOBILI VENDONO 3-4 VANI **** BORGO SAN LORENZO appartamento mq. 50 soggiorno cucinotto camera servizio ripostiglio termo singolo oltre ampia terrazza. Buono stato. Classe energetica “G” ipe223,9. Euro: 75.000 RIF.GM1/533 Tel. 0558402282-338/1105590 Click Immobiliare. **** SAN Piero a Sieve (FI) vendesi appartamento mq 105 doppi servizi riscaldamento singolo senza condominio centro storico cucina due camere + grande sala. No agenzie. Tel. 349/7824647. **** SCARPERIA in tranquilla zona residenziale in piccolo condominio di 3 piani privato vende appartamento 4 vani con giardino (cucina 13,5 mq, n. 2 camere sala doppi servizi ingresso ripostiglio) più 1 balcone con veranda 1 balconcino garage 16 mq cantinetta 3,4 mq, giardino privato 240 mq. a piano terr. .rialzato. Termosingolo con valvola regolaz. su ogni elemento (APE D). Tel. 333/5346089 Ileana.

APPARTAMENTI BORGO SAN LORENZO (Ronta) in piccola palazzina caratteristico appartamento mq. 50 soggiorno con zona cottura camera studio servizio termo singolo oltre soppalco. Buono stato. Euro: 68.000 RIF.GS1/451 BORGO SAN LORENZO centrale caratteristico appartamento soggiorno-cucina camera servizio termo singolo oltre terrazza panoramica 40 mq. Ottimo stato. Classe “G” ipe 184,6. Euro: 110.000 RIF.GS1/511 SCARPERIA (Sant’Agata) zona tranquilla luminoso appartamento composto da ampio soggiorno con camino cucina camera servizio ripostiglio terrazza abitabile oltre garage mq. 30. Ottimo stato. Euro: 112.000 RIF.GS1/528 SCARPERIA pressi caratteristico appartamento con ingresso indipendente soggiorno cucina camera con vano guardaroba servizio termo singolo oltre giardino esclusivo con piccolo annesso. Ottimo stato. Classe energetica “G” ipe 559,52. Euro: 130.000 RIF.GS1/523 BORGO SAN LORENZO centrale ampio appartamento 3 vani mq. 75 soggiorno con angolo cottura 2 camere servizio termo singolo. Buono stato. Classe enrgetica “F” ipe 181,02. Euro: 130.000 RIF.GS1/531 BORGO SAN LORENZO centrale luminoso grazioso appartamento mq. 70 ampia cucina 2 camere matrimoniali servizio ripostiglio 2 terrazze Ottimo stato. Euro: 155.000 RIF.GS1/529 BORGO SAN LORENZO pressi 1 km. grazioso appartamento mq. 70 soggiorno con zona cottura 2 camere servizio termo singolo oltre posto auto e giardino mq. 120. Buono stato. Classe energetica “F” ipe 196,34 Euro: 163.000 RIF.GS1/463 BORGO SAN LORENZO pressi in edificio di solo 3 unita appartamento mq. 85 ingresso indipendente cucina abitabile soggiorno 2 camere servizio ripostiglio termo singolo terrazza garage oltre terreno uso orto mq. 160. Buono stato. Classe energetica “E” ipe 125,80. Euro: 165.000 RIF.GS1/516 BORGO SAN LORENZO in zona di sicuro

* DICOMANO vendesi secondo piano appartamento 4 stanze con ripostiglio e terrazza + garage 70 mq a 100 mt dalla Coop che dalla Stazione F.S. classe energetica G. Tel. 0558387536 ore cena 347/3840377. * APPARTAMENTO mansardato mq. 62 2 stanze bagno copertura e travi in legno massiccio porta blindata riscaldamento autonomo 3 lucernai 2 finestre. Certificazione energetica E. 45 km dal mare in DOVADOLA Forlì. Vendo euro 85.000. Tel. 333/4769023. * RONTA privato vende bellissimo appartamento luminoso e panoramico 4 vani più grande bagno mq.90 living open space con garage mq.13. Tel. 349/5852295 Marco. * VICCHIO loc.Caselle vendesi appartamento di 3 vani oltre accessori mq.57 garage mq.12 e resede/ posto auto. Termosingolo. APE Classe Energetica G. Prezzo 89000 euro. Ampia disponibilità di trattativa. Tel. 338/1424908. * VICCHIO paese vicino a tutti i servizi al primo piano con ascensore vendesi appartamento mq.110 di 4 vani oltre accessori e balconi. Tetto facciate e balconi rifatti di recente. APE Classe Energetica G. Prezzo 199.000 euro trattabili. Tel. 349/0877489.

interesse vicino a tutti i servizi silenzioso appartamento cucina soggiorno 2 camere servizio 2 balconi ripostiglio termo singolo oltre garage e cantina. Buono stato. Classe energetica “G” ipe 279,78 Euro: 168.000 RIF.GS1/530 BORGO SAN LORENZO pressi recente costruzione appartamento con ingresso indipendente mq. 85 doppi servizi termo singolo terrazzo mq. 20 ampio garage cantina oltre giardino mq. 40. Ottimo stato. Euro: 190.000 RIF.GS1/462 BORGO SAN LORENZO in zona residenziale panoramico appartamento mq. 110 soggiorno con camino cucina tre camere doppi servizi 3 terrazze ripostiglio termo singolo oltre ampio garage e cantina. Ottimo stato. Classe energetica “F”. ipe 148,16 Euro: 255.000 RIF.GS1/513 VILLE VILLETTE TERRATETTI BORGO SAN LORENZO grazioso terratetto mq. 115 composto da soggiorno cucina tre camere ampia mansarda con terrazza doppi servizi soffitta mq 20 oltre garage e piccolo giardino. Ottimo stato. Classe energetica “G” ipe 192,23 RIF.GS2/140 Euro: 295.000 BORGO SAN LORENZO in bifamiliare terratetto mq. 210 complessivi libero su tre lati 6 vani cucina soggiorno studio e servizio al piano terra rialzato 3 camere due servizi al piano primo oltre terrazze taverna mq. 70 e giardino mq. 400. Classe energetica “G” ipe 175,00. Euro: 360.000 RIF.GS2/134 BORGO SAN LORENZO zona centrale centrale recente costruzione libera su tre lati soggiorno cucinotto in muratura 3 camere 4 servizi ampia terrazza taverna con camino e forno oltre 3 posti auto e giardino mq. 120. Ottimo stato. Classe energetica “E” ipe140,00 Euro: 380.000 RIF.GS2/109 SCARPERIA signorile terratetto libero su tre lati mq. 220 realizzato con nuove teconologie sul risparmio energetico composto da soggiorno cucina 4 camere tre servizi ampio sotto tetto finestrato termo singolo a pannelli radianti pannellei solari taverna cantina oltre giardino mq. 1200. Iva agevo-

5 VANI E OLTRE **** VAGLIA vendo appartamento recente costruzione 5 vani 2 terrazze 2 bagni garage euro 195.000. Tel. 334/5880394. * BARBERINO M.llo appartamento 5 vani più garage buono stato zona tranquilla vendesi prezzo trattabile. Tel. 377/5484300. COLONICHE/TERRENI **** VICCHIO pressi facilmente accessibile con strada asfaltata caratteristica porzione di colonica di mq. 150 composta da un ampia cucina salone 4 camere servizi terrazza panoramica oltre resede eslusivo mq. 300. Tutto il complesso colonico dispone di una bellissima piscina. Ottime finiture. Euro: 350.000 RIF.GM3/66 Tel. 0558402282-338/1105590 Click Immobiliare. **** VICCHIO pressi in posizione panoramica e soleggiata facilmente accessibile caratteristica colonica mq. 370 in buono stato generale divisibile in piu unita abitative fienile di mq. 115 da ristrutturare oltre terreno mq. 3800. Classe “G” ipe 372,93. Euro: 400.000 RIF.GM3/60 Tel. 0558402282-338/1105590 Click Immobiliare. **** VICCHIO pressi in bella posizione facilmente

lata e detrazioni fiscali fino ed euro 48000. Ottime finiture. Classe energetica “A1” ipe 42,22 Euro: 470.000 RIF.GS2/138 BORGO SAN LORENZO pressi in ottima posizione facilmente accessibile splendida villetta completamente indipendente.mq. 250 piscina loggiato attrezzato oltre parco e giardino di mq. 5000. Ottime finiture. Euro: 500.000 RIF.GS2/130 COLONICHE VICCHIO pressi in bella posizione caratteristica porzione di colonica completamente indipendente mq. 150 soggiorno cucina 4 camere tre servizi magazzino mq. 20 oltre giardino mq. 500. Buono stato. Euro: 270.000 RIF.GS3/62 SCARPERIA pressi in bella posizione immersa nel verde caratteristica colonica mq. 270 facilmente frazionabile composta da 2 cucine salone triplo 5 camere 3 servizi lavanderia oltre giardino mq. 4000. Buono stato. Euro: 380.000 RIF.GS3/49 BORGO SAN LORENZO pressi a pochi km. dal paese immersa nel verde caratteristica colonica di mq. 260 facilmente divisibile in due unità abitative oltre fienile indipendente di mq. 60 completamente ristrutturato terreno ettari 1. Buono stato. Possibilità di acquisto ulteriore terreno. Classe energetica “F” ipe 197,22 Euro: 450.000 RIF.GS3/51 SAN PIERO A SIEVE a pochi km. dal paese inserita in uno dei contesti paesaggistici piu’ belli del mugello tipica colonica toscana parzialmente da ristrutturare di mq. 370 cantina loggiato oltre caratteristico fienile di mq. 65 da ristrutturare con possibilita di doppio volume. completa la proprieta’ un giardino pianeggiante di mq. 6000. Possibilita’ di frazionamento in piu’ unita’ abitative. Classe energetica “G” ipe 406,02 Euro: 485.000 RIF.GS3/64 SCARPERIA in ottima posizione facilmente accessibile colonica mq. 400 gia divisa in 2 unita abitative per complessivi 13 vani 3 servizi oltre terreno mq. 18000. Buono stato. Classe energetica “G” ipe 221,64 Euro: 530.000 RIF.GS3/65

accessibile caratteristica colonica con fienile per una superficie complessiva di mq. 500 facilmente frazionabile in piu unita oltre terreno ettari 3,5 Euro: 550.000 RIF.GM3/68 Tel. 0558402282-338/1105590 Click Immobiliare. **** LOC. Panicaglia vendesi terreno ca 4000m recintato. Tel. 393/6655992. * VICCHIO loc Casole vendesi caratteristica porzione di colonica completamente ristrutturata mq 60 con giardino orto garage e posto auto Euro 155.000. Tel. 0558300213 328/3157299. * TERRENO in via Faentina località I Ponti 12.000 mq vendesi. Tel. 3332241370 TERRATETTO/VILLE/VILLETTE **** BORGO SAN LORENZO pressi zona tranquilla facilmente accessibile terratetto recente costruzione ampio soggiorno cucinotto 2 camere 2 servizi termo singolo oltre stufa a pellet taverna mq. 20 giardino mq. 100 posti auto elegantemente arredato. Ottime rifiniture. Classe energetica “C” ipe 82,35 Euro: 228.000 RIF.GM2/87 Tel. 0558402282-338/1105590 Click Immobiliare. **** VICCHIO (Santa Maria a Vezzano) caratteristica villetta bifamiliare mq. 120 cucina soggiorno 2

14.00 - 18.00

camere matrimoniali doppi servizi sottotetto finestrato 3 posti auto coperti oltre giardino mq. 600. Ottimo stato. Classe energetica “G” 229,98 Euro: 265.000 RIF.GM2/132 Tel. 0558402282-338/1105590 Click Immobiliare. **** VICCHIO 2 km. villetta bifamiliare libera su tre lati composta da soggiorno cucina 4 camere 2 servizi ampia taverna lavanderia garage cantina oltre giardino mq. 400. Buono stato. Euro: 399.000 RIF.GM2/136 Tel. 0558402282-338/1105590 Click Immobiliare. **** B.S.LORENZO a 800 m dal paese vendesi appartamento in villette a schiera immerso nel verde 130 mq composto da 3 camere 2 bagni (1 con doccia e 1 con vasca) angolo cottura cucina e ampio soggiorno con splendida vista panoramica oltre a terrazza lastrico solare garage / taverna di 60 mq e resede di proprietà di 400 mq. Dotato di tutti i confort moderni parabola per satellite e sky 2 climatizzatori a pompa di calore (caldo/freddo) riscaldamento autonomo vicinissimo alla stazione treni ed autobus con ampio parcheggio privato. Classe Energetica: G - Indice di prestazione energetica (IPE): 435 kWh/m2a. Tel.

BORGO SAN LORENZO: Appartamento di 5 ampi vani composto da: ampia zona giorno con angolo cottura (40mq) 2camere matrimoniali una cameretta disimpegno doppi servizi oltre terrazza e cantina. Ape G Ipe 199.609 EURO 136.000 BORGO SAN LORENZO: In piccola palazzina 4 vani composto da: ingresso soggiorno doppio con camino cucina disimpegno bagno finestrato cameretta camera matrimoniale oltre sottotetto. Ottimo stato. Ape g Ipe 213.07 EURO 118.000 BORGO SAN LORENZO: appartamento di 5 vani secondo e ultimo piano con 3 camere cucina abitabile con camino doppi servizi finestrati oltre due terrazze cantina e garage di 25 mq. Ottimo stato. Ape f Ipe 158.79 EURO 225.000 VICCHIO: al primo piano appartamento composto da soggiorno con angolo cottura camera matrimoniale camera singola con balcone oltre bagno. Ottimo stato. Ape d Ipe 116.46 EURO 95.000 VICCHIO – ULIVETA: porzione di colonica con ingresso indipendente composta da: grande ingresso soggiorno doppio con camino cucina abitabile due camere bagno finestrato oltre cantina e taverna. Giardino privato di 650 mq. Buono stato. Ape. g Ipe 238.49 EURO 129.000 VICCHIO: Appartamento di 4 vani (75 mq) in palazzina degli anni ’90 composto da: ingresso in soggiorno cucinotto disimpegno due camere oltre ripostiglio due terrazze oltre garage di 26 mq. Ottimo Stato. Ape f Ipe 163.25 EURO 138.000 VICCHIO: in quadrifamiliare appartamento di 3 vani composto da: ingresso cucina abitabile soggiorno camera e bagno. Piano terra. Da rimodernare. Ape g Ipe 173.01 EURO 59.000 SCARPERIA: in piccolo condominio primo piano ampio 4 vani (75 mq) soggiorno cucina abitabile disimpegno due matrimoniali bagno finestrato oltre veranda ripostiglio e terrazza. Da Rimodernare. Ape g Ipe 166.32 EURO 89.000 SCARPERIA: in piccola palazzina nel centro del paese appartamento al primo piano di 3 vani (60 mq) composto da:

328/9685104. * LOC. Grezzano vendesi terratetto ingresso indipendente 65 mq su 2 livelli cucina zona giorno 2 camere bagno e soffitta.Terreno agricolo olivi e annessi agricoli euro 145.000. Tel. 328/6735776 - 0558492561. * VICCHIO loc.Villore vendesi villetta piano terra e piano primo mq.200 seminterrato mq.70 sottotetto mq.100 annesso agricolo mq.30 e terreno circostante mq.900 circa. APE Classe Energetica G. Prezzo 215000 euro. Ampia disponibilità di trattativa Tel. 338/1424908. * PRIVATO vende zona Gattaia villetta 4 vani con garage giardino 250 mq. tutto recintato altri 200 mq. con box 5x2,5. Si agenzie interessate. Tel. 0558407834.

FONDI/CAPANNONI **** BORGO SAN LORENZO in zona ad alta densita’ di passaggio fondo commerciale vani 2 doppio ingresso vetrina su strada. Classe energetica “G” ipe 155,39. Euro: 48.000 RIF.GM4/46 Tel. 0558402282-338/1105590 Click Immobiliare. **** PRIVATO vende ad Asiago fabbricato centrale di dimensioni importan-

ingresso soggiorno cucina studio bagno oltre cantina di 20 mq. Buono stato. Ape g Ipe 294.09 EURO 79.000 SAN PIERO A SIEVE – CAMPOMIGLIAIO: appartamento di 60 mq due livelli. Primo piano: zona giorno con terrazzo e bagno. Secondo piano: camera matrimoniale con cabina armadio e cameretta. Completa la proprietà il garage di 25 mq. Recente costruzione. Ape c Ipe 91.3 EURO 130.000 SAN PIERO A SIEVE- CAMPOMIGLIAIO: Terratetto nuovo libero su 3 lati due livelli 100 mq ca. Composto da: soggiorno con angolo cotture due camere doppi servizi con due ripostigli oltre giardino e 2 posti auto terrazza abitabile con accesso alla zona giorno. Ape c Ipe 62.04 EURO 225.000 BARBERINO – GALLIANO: appartamento in piccolo condominio completamente ristrutturato 4 vani composto da ingresso ampio soggiorno con angolo cottura disimpegno oltre camera matrimoniale due camere e bagno finestrato. Spese condominiali minime. Ape f Ipe 257,17 Euro 135.000 BARBERINO: zona residenziale a pochi passi dal centro appartamento di 4 vani (90 mq) composto da: ingresso cucina abitabile con camino soggiorno disimpegno due matrimoniali studio bagno oltre tre ampie terrazze. Garage di 40 mq circa. Ottimo stato. Ape g Ipe 219.70 EURO 168.000 BORGO SAN LORENZO: appartamento in bifamiliare primo piano 75 mq zona giorno con camino 3 camere oltre bagno finestrato terrazza soffitta e ripostiglio. Completamente ristrutturato. Ape g Ipe 183.63 EURO 138.000 DICOMANO: Appartamento di 4 vani (80 mq) composto da: ingresso cucina abitabile soggiorno due camere oltre bagno e terrazza. Parzialmente ristrutturato oltre ristrutturato con garage. Ape g Ipe 210.59 EURO 99.000 BARBERINO- LE MASCHERE: in contesto signorile appartamento di 3 vani secondo e ultimo piano ingresso nel soggiorno cucina abitabile camera matrimoniale bagno finestrato ripostiglio lavanderia due posti auto e giardino privato. Ottimo stato. Ape f Ipe 166.59 EURO 128.000

Annunci Economici

APPARTAMENTI SAN PIERO A SIEVE in zona comoda e silenziosa ampia e luminosa camera matrimoniale con uso cucina e servizio a comune. canone comprensivo di utenze. EURO 350 RIF.GM1/1327 SCARPERIA centrale caratteristico bilocale oltre studio,ristrutturato e arredato con terrazzino abitabile. no condominio. EURO 450 RIF.GM1/1379 BORGO SAN LORENZO paese interessante bilocale con ingresso indipendente composto da ampia zona giorno con angolo cottura camera matrimoniale ampio bagno finestrato oltre resede privato e posto auto. no condominio. EURO 450 RIF. GM1/1336 SCARPERIA ottima zona silenziosa alle porte del centro ampio bilocale con lavanderia e posto auto con accesso privato da resede. possibilita’ completamente arredato. no condominio. EURO 450 RIF.GM1/1338 BORGO SAN LORENZO nei pressi delle scuole comodo e accogliente bilocale ristrutturato e arredato. ca-

ti. Tel. 328/4629500 ore 10-12 o 14-18. ATTIVITA’ COMMERCIALI

CEDONO **** CEDESI negozio di cartoleria zona Mugello. No perditempo. Tel. 392/3863021 dalle ore 21. **** NEGOZIO in centro ad Asiago 140mq vendo. Tel. 328/4629500.

AFFITTI OFFRONO ABITAZIONI **** B.S.LORENZO centro affittasi appartamento ammobiliato ottimo stato composto da cucina soggiorno 2 camere richiesti euro 500. Tel. 333/8709516. **** BORGO SAN LORENZO affittasi uso transitorio grazioso appartamento mq. 50 soggiorno con zona cottura camera servizio cantina,oltre posto autoe giardino mq. 40. Ottimo stato. Solo referenziati. Classe energetica “G” ipe 208,35. Euro: 450 RIF.GM1/535 Tel. 0558402282-338/1105590 Click Immobiliare. **** CERCASI in affitto casa in campagna minimo tre camere con terreno adiacente. Tel. 340/4592496. * B.S.LORENZO Viale Pecori Giraldi affittasi appartamento piano 1º composto da ingresso soggiorno cucina 3 camere ripostiglio 2 bagni wc finestrati terrazzo esclusivo mq. 90 riscaldamento centralizzato dotato di termoregolatore con misuratore effettivo

none comprensivo di condominio. EURO 500 RIF. GM1/1368 BORGO SAN LORENZO frazione caratteristico bilocale ristrutturato e arredato. no condominio. EURO 350 [EURO] BORGO SAN LORENZO accogliente bilocale ristrutturato con ingresso indipendente di mq ca 50 oltre terrazzino abitabile. canone comprensivo di spese condominiali. EURO 510 RIF. GM1/1393 BORGO SAN LORENZO a 1 km dal paese facilmente raggiungibile caratteristico appartamento di mq 70 ca oltre posto auto. arredato. EURO 500 RIF.GM1/1401 SCARPERIA in zona silenziosa luminosissimo appartamento con due camere e tripli balconi. EURO 550 RIF. GM1/1405 BORGO SAN LORENZO centrale in zona caratteristica e silenziosa accogliente 4 vani disposto su due livelli per complessivi mq 65 ca. arredato. no spese condominiali. EURO 480 RIF.GM1/1389 BORGO SAN LORENZO a pochi minuti dal paese acco-

del calore calsse energetica F. Tel. 055/8459414 347/9603877. * A 3 Km. da Borgo San Lorenzo affittasi villetta a schiera anche per brevi periodi soggiorno cucina bagno con doccia tre camere e bagno con vasca garages e due giardini. Totalmente arredata ed attrezzata. Tel. 320/8433001. FONDI e UFFICI **** BORGO SAN LORENZO affittasi in zona ad alta densità di passaggio fondo commerciale vani 2 doppio ingresso vetrina su strada. Classe energetica “G” ipe 155,39. Euro: 350 RIF.GM4/52 Tel. 0558402282-338/1105590 Click Immobiliare. STAGIONALI * SARDEGNA Valledoria affittasi appartamento anche settimanalmente prezzo modico. Tel. 349/6151309. TERRENI * AFFITTO bosco d’alto fusto da tagliare estensione circa 15 ettari tra Villore e Campigno. Tel. 338/1424908. AFFITTI CERCANO **** ASSOCIAZIONE Insieme cerca appartamento in affitto con 3 camere cucina e soggiorno nel comune di Barberino di Mugello o Scarperia e San Piero per svolgere le proprie attività. Tel. 0558457608 ore ufficio.

Sabato 24 Settembre 2016 Il Galletto

gliente quattro vani al piano terreno ben distribuito con giardino privato e ingresso indipendente. no condominio. arredato. anche per brevi periodi. EURO 500 RIF. GM1/1395 VICCHIO paese panoramicissimo quattro vani con doppi balconi e posto auto coperto. recentemente rinfrescato. ottima posizione. EURO 570 RIF.GM1/1380 SAN PIERO A SIEVE ottima zona ben servita luminosissimo 4 vani oltre doppi balconi. EURO 640 RIF.GM1/1374 SCARPERIA in zona silenziosa a due passi dal centro ampio e luminoso 5 vani oltre doppi servizi balcone e garage. EURO 550 RIF. GM1/1373 BORGO SAN LORENZO zona residenziale e silenziosa ampio 5 vani con doppi balconi e posto auto privato. no condominio. EURO 600 RIF. GM1/1369 BORGO SAN LORENZO comodo ai servizi luminoso e panoramico appartamento con 3 camere matrimoniali e doppi servizi per complessivi mq 110 ca. arredato. EURO 680 RIF.GM1/1386

gio al 055 8428598. * M&M Mangia Mugello cerca per prossima apertura di attività di ricezione turistica in Mugello Cameriere o “Convivier” con bella presenza Scrivere CV con foto e RIF. Convivier14/9 a mettiunpostoatavola@gmail.com. Per necessità lasciare un messaggio al 055 8428598. * M&M Mangia Mugello cerca per prossima apertura di attività di ricezione turistica in Mugello Generico di Cucina Scrivere CV con foto e RIF. Generico14/9 a mettiunpostoatavola@gmail.com . Per necessità lasciare un messaggio al 055 8428598. OPERAI **** N.B.M. TECH srl azienda nel settore metalmeccanico ricerca 1 saldatore a filo con esperienza. Inviare mail con C.V. a info@nbm.it oppure Tel. 0555849651 ore ufficio. * DITTA Mengoni srl di San Piero a Sieve cerca un saldatore con conoscenza disegno tecnico e capacità nella realizzazione di carpenteria meccanica di precisione ed un piegatore con esperienza con disponibilità immediata. Tel. 0558431115 ore ufficio. TECNICI * STUDIO Giachi a Borgo San Lorenzo cerca geometra o perito tirocinante. Tel. 0558457725. IMPIEGATI

* IL Centro Fisioterapia e Riabilitazione del Mugello di Borgo San Lorenzo seleziona ragazza per lavoro di receptionist pratica di computer inviare curriculum con foto a **** COPPIA senza fi- lavoro.fisio@hotmail.com gli cerca casa con orto in affitto zona Mugello ALTRO anche fuori paese. Tel. 329/1915892. * FONDO o magazzino **** PARRUCCHIERE Gladi 50mq in affitto per due mour a Barberino di Mugelmesi causa trasloco cerco. lo seleziona professionista o Tel. 338/1305507 Barbara. apprendista per ampliamento * SIGNORA 56 anni cerca staff. Ottima retribuzione. Per camera con uso bagno in colloquio Tel. 0558479216 affitto massimo 200 euro al 366/4412926. mese. Tel. 338/3506847.

LAVORO LAVORO OFFRESI AGENTI - RAPPRESENTANTI VENDITORI **** CERCHIAMO persone da avviare alla professione del consulente del benessere min 18 anni. Tel. 328/4629500 Igor ore 10-12 e 14-18

BARISTI - CUOCHI CAMERIERI

CO.ME.SCA srl realtà produttiva di proprietà G.D (Coesia Group) che produce ed assembla gruppi meccanici e macchine complete con sede a Scarperia (Firenze) cerca per la propria sede addetti esperti di macchine utensili (torni, frese, alesatrici) da inserire nel reparto lavorazioni meccaniche. Si prega di contattare il seguente nr. di telefono per l’invio del Curriculum Vitae: 0558436001 0558436015.

**** BABYSITTER automuni**** LA Pentolaccia a Borgo ta zona Scarperia cerco. Tel. San Lorenzo cerca lavapiatti 346/7084177. aiuto cuoco. Tel. 0558490717. * M&M Mangia Mugello cerca per prossima apertura di Stiamo cercando attività di ricezione turistica in per il nostro staff di Mugello Cuoco con capacità FESTAEFESTA di presentazione “Gourmet” una professionista del Scrivere CV con foto e RIF. balloon party e allestimenti Cuoco14/9 a mettiunpostoataper eventi di ogni genere vola@gmail.com. Per necessità con spiccata capacità lasciare un messaggio al 055 imprenditoriali nel settore (Weddings merchandising). 8428598. * M&M Mangia Mugello cer- Garantiamo affiancamento incentivi su eventi fisso da ca per prossima apertura di concordare...... attività di ricezione turistica in Mugello Aiutocuoco con pre- ASTENERSI PERDITEMPO... accettiamo solo proposte senza e capacità di servizio al di professionisti! tavolo. Scrivere CV con foto Vi preghiamo e RIF. ACuoco14/9 a mettiuncontattare i nostri uffici allo postoatavola@gmail.com. Per 055 8496083. necessità lasciare un messag-

**** OZAF AZIENDA di Scarperia ricerca disegnatore meccanico con esperienza utilizzo programmi Cad e 3D da inserire nel proprio organico. Tel. 05584918. **** IMPRENDITORI o persone per nuovo progetto nel Mugello e limitrofi cerco. Tel. 328/4629500 ore 10-12 e 16-18. **** ISTRUTTORI-ISTRUTTRICI fitness e PILATES cerco per nuovo progetto nelle palestre. Chiamare dalle 10 alle 12 o dalle 14 alle 18. Tel. 328/4629500. **** NUOVA Mugnai cerca AUTISTA italiano con patente CE con CQC zona Mugello e limitrofi con esperienza nel settore commercio. Astenersi se non in possesso dei requisiti e neopatentati Tel. 0558406605. * BASICSOFT srl, società informatica, ricerca consulente telefonico da per la vendita e assistenza dei propri software. Si richiede residenza nel Mugello, età massima 30 anni, esperienza telefonica, buona conoscenza del pacchetto office, flessibilità e predisposizione alla gestione e relazione telefonica del cliente. Si prega di inviare curriculum a amministrazione@agestanet.it Tel. 0558487203. * PARRUCCHIERE in Borgo San Lorenzo cerca socio/ collaboratore in possesso di qualifica professionale per la gestione di avviata attività di barbiere. Notevoli possibilità di guadagno e accrescimento professionale. Per maggiori informazioni Tel. 392/9813919. * LA ditta Pietra cerca due ragazze apprendiste per lavori di assemblaggio Tel. 338/3273578. * GIEFFE SISTEMI S.R.L. Borgo San Lorenzo - TORNITORE CNC Seleziona personale esperto come tornitore CNC per lavorazione metalli con esperienza minima 5 anni programmazione bordo macchina lettura disegno tecnico strumenti di misurazione e produzione con torni CNC. Inviare curriculum vitae a info@ gieffesistemi.it. LAVORO CERCASI BABY SITTING ASSISTENZA ANZIANI **** SIGNORA straniera cerca lavoro come badante o per pulizie domestiche zona Mugello. Tel. 389/1793546 Elena. **** STUDENTESSA universitaria cerca lavoro come baby sitter. Disponibilità pomeridiana. Tel. 348/7543254. **** BADANTE o collaboratrice cerca lavoro zona Mugello Firenze e limitrofi. Tel. 329/3859490. **** LAVORO come baby sitter il pomeriggio con esperienza cerco. Tel. 347/1947334. * SIGNORA referenziata madrelingua spagnola cerca lavoro come baby sitter o assistenza anziani con esperienza. Tel. 331/9811820. * SIGNORA italiana 50 anni con esperienza cerca lavoro per assistenza anziani zona Borgo San Lorenzo. Tel. 328/0954393. * SIGNORA 53 anni dello Srilanka con 5 anni di esperienza documentabili e con regolare permesso di soggiorno cerca lavoro come badante. Tel. 380/1366272. * RAGAZZA 25enne italiana cerca lavoro come baby sitter lavapiatti aiuto domestico. Tel. 366/3992148. * SIGNORA italiana cerca lavoro come badante sia di giorno che di notte anche con vitto e alloggio qualsiasi zona o qualsiasi altro tipo di lavoro. Tel. 333/6331443.

CAMERIERI - CUOCHI BARMAN – COMMESSI **** STUDENTE 20enne dell’alberghiero cerca lavoro come cameriere nella zona Scarperia San Piero Borgo. Tel. 327/1755690 **** CUOCO con qualifica esperienza e referenziato cerca lavoro. Disponibilità immediata. Tel. 340/5304058. IMPIEGATI - CONTABILITA’ SEGRETERIA

* NEODIPLOMATO con esperienza stage studio commerciale programma teamsystem cerca impiego. Tel. 334/2958629. PULIZIE - COLLABORAZIONI DOMESTICHE **** SIGNORA straniera offresi come badante per pulizie aiuto ristorante accompagnatrice e lavori seri. Disponibilità immediata anche a ore. Tel. 331/3396613. **** SIGNORA cerca lavoro per pulizie zona Borgo San Lorenzo Scarperia. Tel. 388/3849385. **** SIGNORA cerca lavoro come collaboratrice domestica o baby sitter zona Dicomano Vicchio Borgo. Tel. 0558407881. **** SIGNORA italiana disponibile per pulizie. Tel. 347/7861838. LAVORO ALTRO

**** GIOVANE 38enne italiano iscritto lista di disoccupazione diplomato cerca lavoro disponibile subito buon curriculum automunito. Disponibile a qualsiasi turno orario sabato domenica compresi. Zona Mugello Valdisieve Firenze. Tel. 339/7926582. **** DIPLOMATA 35enne con esperienza cerca lavoro parttime/full-time/a chiamata zona Borgo San Lorenzo o comuni limitrofi. Possesso HACCP. Automunita. Disponibilità immediata. Astenersi perditempo. Tel. 339/5992728. * 41ENNE cerca lavoro come muratore o autista con patente B senza mezzo proprio disponibilità immediata. Tel. 0558448651 ore cena. RIPETIZIONI **** LEZIONI di francese a B.S.Lorenzo conversazione lettura traduzione. Lezioni anche a domicilio. Prima ora gratuita. euro 8 l’ora. Sconti per due o più studenti. Tel. 331/8809032. **** LAUREATO in ingegneria impartisce ripetizioni di matematica e materie scientifiche a studenti di scuole medie su-

periori. Tel. 392/6399427.

**** LAUREATO in ingegneria impartisce ripetizioni di matematica e materie scientifiche a studenti di scuole medie e superiori. Tel. 328/9685104. **** MADRE lingua spagnola impartisce lezioni a tutti i livelli. Zona Borgo S. Lorenzo. Tel. 348/3337221. * RAGAZZA laureata in Lingue disponibile per ripetizioni di inglese spagnolo matematica italiano e storia a ragazzi/e delle medie e primi anni di superiori. Tel. 328/0986858. * STUDENTESSA magistrale laureanda in Traduzione Specializzata offresi per ripetizioni di inglese francese e tedesco per le scuole superiori e aiuto compiti per le scuole medie ed elementari. Disponibile anche per recupero debiti. Tel. 320/2726587 Silvia. * MADRE lingua inglese im-

Annunci Economici

Sabato 24 Settembre 2016 Il Galletto partisce ripetizioni zona San Piero . Tel. 340/6169661. AUTO **** FIAT Punto Evo - 1.2 5 porte Dynamic usata 10/2010 76.000 km Berlina Benzina cambio Manuale 48 kW 65 CV Grigio Metallizzato Auto in buone condizioni euro 5.500. www. autoequipe.it Tel. 055845081 335/7583482 335/7512879. **** FIAT Qubo - 1.3 MJT 95 CV Trekking usata 03/2012 174.000 km Van Diesel cambio Manuale 70 kW 95 CV Bianco vettura in ottime condizioni estetiche e meccaniche euro 8.500. www.autoequipe. it Tel. 055845081 335/7583482 335/7512879. **** RENAULT Clio - 1.2 75CV 5 porte Wave Aziendale 09/2015 5.900 km Berlina Benzina cambio Manuale 54 kW 73 CV Bianco Pastello Volture escluse euro 9.900. www. autoequipe.it Tel. 055845081 335/7583482 335/7512879. **** SKODA Fabia Wagon 1.2 Benzina / gpl di giugno 2009 unico proprietario non fumatore km 138890 ottime condizioni colore grigio metallizzato 5 porte aria condizionata radio con lettore cd con 4 gomme estive e 4 gomme invernali 185/60 R14 in buone condizioni. Tagliando effettuato a luglio 2015 e revisione a giugno 2015. Prezzo 5.500 euro. Tel. 328/9685104. **** RENAULT Kadjar - Hypnotic Energy dCi 110cv EDC Veicolo Km 0 07/2016 1 km Fuoristrada SUV Diese, cambio Automatico 81 kW 110 CV Nero Metallizzato 0 abs airbag airbag conducente airbag laterale airbag passeggero alzacristalli elettrici antifurto... euro 25.500. www. autoequipe.it Tel. 055845081 335/7583482 335/7512879. **** RENAULT Megane - dCi 8V 110 CV Energy Intens Usata 02/2016 8.400 km Berlina Diesel cambio Manuale 81 kW 110 CV Bianco Metallizzato vettura in ottime condizioni estetiche e meccaniche euro 20.500. www.autoequipe.it Tel. 055845081 335/7583482 335/7512879. **** RENAULT Twingo - 1.0 SCe Live Aziendale 02/2015 20.900 km Berlina Benzina cambio Manuale 52 kW 71 CV Nero Metallizzato Volture escluse euro 7.900. www. autoequipe.it Tel. 055845081 335/7583482 335/7512879. **** FIAT 500L 1.3 color Rosso anno 2012 1* revisione appena eseguita ottime condizioni 50000 km prezzo 12000 euro TRATTABILI. Tel. 335/7376283. * DOBLÒ Fiat del 2005 vendo a 2500 euro. Tel. 338/3963138. ACCESSORI **** 4 ruote complete di 4 cerchi in lega 15” originali Ford (di cui 2 in buone condizioni e due con qualche imperfezione) e 4 pneumatici 195/50 R 15 HANKOOK VENUS PRIME 2 in buone condizioni vendo euro 280. Tel. 328/9685104. **** CERCHIONI per suzuki Timny quattro gommati con tassellato quasi nuovo vendo 350 euro. Tel. 333/4270209. * 2 gomme estive Pirelli P7 misura 205\55\16 in buono stato con circa metà battistrada. Le vendo a 50 euro. Tel. 331/5625390. * TUTA per moto marca Corner divisibile solo provata taglia 56 praticamente nuova vera occasione vendo per euro 300. Tel. 333/4769023. BICICLETTE **** APPASSIONATO di ci-

clismo cerca vecchia bici da corsa degli anni 30 40 50. Tel. 338/4284285. CAMPEGGIO * CAUSA cambio camper vendo telo copricamper della “Confezioni Andrea” adatto a mezzi da mt. 7.00 a mt. 7.50 usato una sola volta per 15 giorni euro 250 trattabili. Tel. 328/2284075. MOTO 50-125-150 CC.

**** CICLOMOTORE 50cc

Typhoon Gilera usato ottime condizioni vendo euro 300. Tel. 331/3913163 Paolo. **** REGALO scooter Malaguti 50 con parabrezza anno 1997 da riparare. Tel. 338/3449615. OLTRE 150 CC. **** SUZUKI Bandit 1200 immatricolata anno 2000 con km 24.000. Tagliandata e revisionata custodita in box privato ed utilizzata solo durante i mesi estivi. Carrozzeria e motore in buono stato. Tel. 388/5869645. **** MOTO Yamaha FZ6 S2 anno 2007 colore blu metallizzato 33.000km 600cc 72 kw. La moto è in perfette condizioni ed è dotata di antifurto antiaggressione PSYCO. Prezzo 3.490 euro. Tel. 328/9685104. * SCOOTER Suzuki Burgman 400 con bauletto anno 2003 colore blu 33.000 km. perfette condizioni tenuto sempre in garage. Revisionato. Prezzo 1.100 euro. Tel. 329/8109156. VEICOLI COMMERCIALI * CARRELLO gommato per trattore senza targa mt 1,50 x 1,15 vendesi euro 150. Tel. 0558300213 - 328/3157299. ABBIGLIAMENTO

**** STIVALI nuovi Guess n. 37 neri invernali vendo. Per qualsiasi info e foto contattatemi senza alcun impegno. Tel. 339/5992728. **** PELLICCIA di marmotta morbidissima confezionata da ottima pellicceria in provincia di Firenze usata pochissimo ed in ottime condizioni taglia 44-46 vendo euro 199. Tel. 328/9685104. ANIMALI **** 3 gattini in età adulta 5 gattini 1 mese circa 1 gattino di 5 mesi REGALASI solo amanti animali zona Palestra Gymnasium B.S.Lorenzo. Tel. 347/1504110 Chiara. * ADORABILI gattini tigrati regalasi a veri amanti animali . Già sverminati ed abituati alla lettiera. Tel. 349/4767932 055848183. CASA e ARREDAMENTO **** CAMERA da letto completa colore bianco con maniglie color ciliegio armadio a 6 ante battenti con specchi centrali letto matrimoniale cassettone con 4 cassetti specchiera ondulata e due comodini con 3 cassetti vendibili anche separatamente vendo euro 649. Tel. 347/2438216. **** CUCINA in finta muratura madie credenze madie e piccoli mobili causa cessata attività vendo prezzo di realizzo. Tel. 334/5880394

**** CAMERETTA a ponte completa di rete e materasso colore rosso buone condizioni. Da smontare e ritirare in centro a Borgo San Lorenzo vendo euro 50. Tel. 338/8283763 se non rispondo inviare SMS. **** PIANTANA da terra in ottone e vetro di murano nuova mai usata vendo euro 179. Tel. 347/2438216. **** CAMERA a ponte per bambini colore arancio ciliegio composto da letto singolo con secondo letto estraibile 4 appendiabiti e 3 cassetti vendo 399. Tel. 347/2438216. **** MOBILI ed elementi di arredo vari in buono stato possibilmente gratis o a prezzi modici cercasi. Tel. 328/9685104. **** FINESTRE e Persiane in legno così composte: finestra a 2 ante L95 x H172 (colore grigio chiaro) finestra a 2 ante L95 x H172 (colore grigio chiaro) finestra a 2 ante L95 x H172 (colore legno). Tel. 392/6399427. **** LAMPADARI di varie forme colori e dimensioni per interno ed esterno vendo prezzi vari. Tel. 328/9685104. * DIVANO due posti in buono stato a barberino vendo 80 euro. Tel. 338/9265820. * PORTA in legno color mogano di L 75 H 210 completa di controtelaio e cornici pronta per l’installazione. In ottimo stato vera occasione. Richiesti 35 euro. Tel. 338/2087414 Fiore. * FINESTRA in PVC misure L 60 - H 75 di colore bianco nuova mai installata erroneamente comperata doppia apertura normale e a vasistas. Vendo 85 euro (pagata 135). Tel. 338/2087414 Fiore. * PORTA a soffietto in P.V.C. marrone ottimo stato dimensioni 250X110 (si può anche facilmente accorciare ed abbassare) privato vende per cambio destinazione del locale dove era installata. praticamente nuova. Richiesti 35 euro. Tel. 338/2087414 Maria. * PILOZZO da esterno in PVC bianco come nuovo vendo 20 euro. Tel. 338/2087414. * COPPIA di lettini singoli con testate e fondo tutto in legno e compreso delle due reti. Il tutto in ottime condizioni. Prezzo 50 euro. Tel. 338/2087414. * PRIVATO vende mattonelle ceramiche CHINO CHINI in vari formati misure e colori. Piccola quantità delle famose mattonelle in ceramica della fornace ex Chino Chini di Borgo San Lorenzo vendo 80 euro trattabili. Tel. 338/2087414 Fiore. * N.6 sedie in legno con seduta imbottita e rivestita in velluto a 20 euro cadauna e specchio antico in legno a 50 euro. Tel. 338/1424908. * ANCHE singolarmente vendo 2 lampadari in metallo: uno in ferro battuto dipinto a mano l’altro in bronzo o ottone. Tel. 338/1424908.

**** RIVISTE Gente Radio Corriere tempo Epoca e Il Modello dal 1960 al 1975 privato acquista. Tel. 055434096 ore cena - 328/7685922. * GENERALE Armando Diaz rarissima foto su cartoncino cm 42,7x28,3 con dedica del 23/01/1923 a Roma. Regio ministro d’Italia e fiume Michele Castelli vendo euro 1.000. Tel. 333/4769023. ELETTRODOMESTICI **** LAVASTOVIGLIE Bosch seminuova un anno di vita buone condizioni vendo euro 200trattabili. Tel. 0558408827 - 338/3396375. **** MACCHINA da caffè a capsule tipo “piccolo” nespresso Dolce Gusto usata solo per assaggio caffè colore bianco vendo euro 20. Tel. 338/8283763 se non rispondo inviare SMS. * FRIGORIFERO Zoppas A + usato solo 4 anni ottime condizioni vendo a 100 euro. Tel. 380/1218291 Caterina. FOTOGRAFIA **** VIDEO camera Panasonic compatta vendo euro 50. Tel. 338/3396375. * OBIETTIVO quadrangolare 45 mm. per fotocamera Pentacon Six Kiev 60 filtri nuovissimo con filtro e custodia vendesi a 350 euro. Tel. 333/4769023

LIBRI e VIDEO **** FUMETTI di qualsiasi genere fino anni 80 privato acquista. Tel. 055434096 ore cena - 328/7685922. **** AD 1 euro vendo i racconti di Emilio Salgari. Tel. 329/3110086. * LIBRI di scuola alberghiera indirizzo enogastronomia classe 4 e 5 a metà prezzo vendo. Tel. 338/3990653. * LIBRI scolastici classe 4 e 5 turistico Chino Chini vendo. Tel. 338/1913532. * LIBRI per prime classi istituto tecnico turistico e istituto professionale servizi sociali Borgo San Lorenzo vendesi Tel. 328/3861770 entro ore 10 o dopo le 20.30.

MESSAGGI PERSONALI * MI chiamo Paolo hO 67

anni pensionato. Sono solo. Se sei sola anche tu chiamami ne possiamo parlare. Tel. 366/3612627. * UOMO 44enne cerca compagna leale corretta e sincera. Tel. 339/2447076.

MUSICA **** AMPLIFICATORE Marshall 80 watts MGseries usato perfette condizioni vendo euro 200. Tel. 331/3913163 Paolo.

TV, COMPUTER **** PORTATILE 10 pollici vendo euro 100. Tel. 338/3396375. **** TABLET 7 pollici con custodia vendo euro 70. Tel. 338/3396375. **** TV color MITSUBISHI 32 pollici BxHXP 70x55x45 vendo a 90 euro. Tel. 328/9685104. **** TV color Seleco 24 pollici vendo a 50 euro. Dimensioni BxHXP 50x45x43. Tel. 328/9685104.

VARIE **** TRIO Chicco 53 composto da carrozzina ovetto e passeggino completo di tutti gli accessori vendo euro 99. Tel. 349/5736059 - 340/7802540. **** CUSCINO nanna sicura Prenatal per neonato primi mesi vendo euro 20. Tel. 349/5736059 - 340/7802540. **** STERILIZZATORE Chicco a vapore come nuovo vendo euro 25. Tel. 349/5736059 340/7802540. **** VENDESI STUFA A PELLET “Ariel” M10 usata in ottimo stato usata solo una stagione 43x48x87 - Kw 8 dotata di base in metallo e aspirapolvere dedicato. Possibile trasporto e montaggio. 450 Euro Zona Mugello. Tel. 338/2101506. **** CAPELLI veri 30 cm vendo per produzione parrucche/ extension. Per info e foto Tel. 339/5992728. **** INCUDINE da fabbro Pinucci con ceppo larghezza da punta a punta cm 71 larghezza del piano cm 16 altezza cm 19 peso kg 72 perfetta vendesi. Tel. 347/8348082. **** SPACCALEGNA e disco a banco vendesi prezzo da concordare. Tel. 0558459984 ore cena.

**** TAGLIO gratis alberi su bordo dei campi o lungo fiume per farne legna da ardere. Tel. 347/2463667 Stefano. **** SEGGIOLONE Chicco da bambino vendesi prezzo da concordare. Tel. 329/3167216. **** 4 BIGONCE ottimo stato vendo euro 30 cad. Tel. 329/3110086. * CALDAIA a legna pellet mais nocciolino e metano marca Tatano con 2230 kalorine perfetta causa inutilizzo vendo 1850 euro. Tel. 340/9371686 Francesco. * LENGA da ardere nel comune di Londa regalo. Tel. 333/8205212. * STUFA a legna in ghisa prezzo trattabile vendo. Tel. 339/2890995 - 333/4310065. * BIGLIETTO Firenze Milano su Italo per il giorno 28 Settembre 2016 e ritorno il 4 Ottobre 2016 vendo. Tel. 335/6586697. * CB MIDLAND Mod. ALAN 48 perfetto unico proprietario per cessata attività di camperista vendo euro 85. Tel. 338/2087414 Andrea. * CB LAFAYETTE Mod. MIAMI perfetto unico proprietario per cessata attività di camperista vendo euro 85. Tel. 338/2087414 Andrea. * COLTELLO Bownie Solingen marcato Adola lama cm 17.3 manico ed elsa cm 13 totale cm 30.3 con custodia in pelle realizzata e cucita a mano molto bello vendo per euro 200. Tel. 333/4769023. * CARABINA CZ Lux calibro 270 Wincester nuovissima occasionissima a titolare di porto d’armi vendesi euro 750 prego astenersi perditempo. Tel. 333/4769023. * CARABINA CZ 550 FS Stutzen calibro 9, 3x62 solo provata praticamente nuova ideale per cinghiale occasionissima a titolare di porto d’armi vendo euro 700. Tel. 333/4769023. * REVOLVER 58W calibro 357 magnum mod. 689 7 colpi 2,5 pollici mai sparato vendo al miglior offerente titolare di porto d’armi. Tel. 333/4769023. * CARABINA cz 550 FS Stutzen calibro 9,3 x 62 solo provata praticamente nuova ideale per cinghiale occasionissima a titolare di porto d’armi vendo euro 700. Tel. 333/4769023. * REGALO due rosari uno con le pietre rosa l’altro di Padre Pio. Tel. 328/0448407.

COLLEZIONISMO **** ALBUM e figurine di qualsiasi genere fino anni 80 privato acquista. Tel. 055434096 ore cena - 328/7685922. **** ALMANACCHI del calcio italiano fino 1975 privato acquista. Tel. 055434096 ore cena - 328/7685922. **** SOLDATINI di qualsiasi genere fine anni 70 privato acquista. Tel. 055434096 ore cena - 328/7685922. **** ROBOT tipo Goldrake Geeg ed altri degli anni 70 privato acquista. Tel. 055434096 ore cena - 328/7685922. **** DISCHI libri giochi su personaggi dei fumetti Walt Disney Diabolik Rex ed altri fino anni 80 privato acquista. Tel. 055434096 ore cena 328/7685922.

il Galletto di Radio Mugello

DIRETTORE RESPONSABILE Carlo Fusaro REGISTRAZIONE Trib.FI del 11.4.88 N. 3694 galletto@newnet.it STAMPA su carta riciclata Litosud - Pessano con Bornago (MI) DISTRIBUZIONE Ag. Giorgio Giorgi REDAZIONE Serena Pinzani (Caporedattore) pinzani.galletto@timenet.it IMPAGINAZIONE E GRAFICA Martina Tonini (Coordinamento) tonini.galletto@timenet.it

AMMINISTRAZIONE Francesca Borghetti borghetti.galletto@timenet.it COLLABORAZIONI FOTOGRAFICHE Alessandro Cassigoli, Antonio Barletti, Mario Calzolai, Duccio Berzi, Corrado Perrone, Archivio “Il galletto”, Archivio Comunità Montana Mugello, Archivio Oste Ghibellina, Studio Fotografico Paolo Menchetti (Barberino M.llo) Massimo Certini Guida Mugello Edizioni Parigi & Oltre, Studio Fotografico Francesco Noferini (B.S.Lorenzo), Studio Fotografico Buccoliero (B.S.Lorenzo), www.sanpiero50037.it, B. Gamberi, R. Mazzoni. EDITORE Studio AD.ES di Elissa Spidalieri, Via Niccolai, 16 Borgo San Lorenzo (FI) Tel.055 8456391/8494274 Fax 055 8495010

UFFICIO VENDITA PUBBLICITA’ Elissa Spidalieri (Responsabile) spidalieri.galletto@timenet.it TIRATURA MEDIA: 4990 Questo numero è stato chiuso in redazione alle ore 16.30 di giovedì 22 Settembre

PubblicitÃ Studio AD.ES - Tel. 0558456391 274x392 In Toscana .pdf

CMY

20/09/16

10:20

Sabato 24 Settembre 2016 Il Galletto