Galletto 1280 del 19 novembre by Il Galletto Giornale del Mugello e della Valdisieve

01280 9

772037 438002

€ 1.20 SETTIMANALE n. 1278 del 19 Novembre 2016 - galletto@newnet.it - ISSN 2037-4380 - Sped. ABB. POST. 45% Art. 2 comma 20/B - Legge 662/96 - Firenze Aut. Trib. FIRENZE del 11/04/1988 n. 3694 - Dir. Resp. C. Fusaro - REDAZIONE: Via F. Niccolai, 16 - Borgo San Lorenzo (FI) - Concessionaria Pubblicità e Casa Editrice STUDIO AD.ES di Elissa Spidalieri - www.ilgalletto.net - Telefono 055 8456391 - Fax 055 8495010

MUGELLO Leo Club per il reparto pediatrico dell’Ospedale

BORGO SAN LORENZO In ricordo di Cristina: Serena Pinzani, Iacopo Ninni A pag. 6

A pag. 7

Barberino Il “Corsini” è una Casa-Teatro

Pallacanestro Borgo Stm, notizie da tutti i campi

Massimiliano Miniati a pag. 12

A pag. 18

Lotta alla droga: in Mugello c’è “Batman” Intensificati i controlli antidroga dei Carabinieri. E ancora una volta il cane del Nucleo Cinofili di Firenze si conferma un aiuto prezioso

Serena Pinzani Oltre 30 persone controllate e 26 veicoli. Sono gli ultimi numeri dell’azione di prevenzione e contrato della diffusione di stupefacenti portata avanti e coordinata dal Comando Compagnia dei Carabinieri di Borgo San Lorenzo. Un’operazione che nei giorni scorsi ha visto impiegate numerose pattuglie

delle Stazioni del territorio e del Nucleo Radiomobile. Sono state battute le piazze ed altri luoghi pubblici e tra i fermati anche un conducente di un’autovettura, sorpreso alla guida in stato di ebbrezza alcolica, con un tasso alcolico di oltre 2 gr./l. L’attività preventiva è proseguita poi con la perquisizione domiciliare di un giovane pusher durante la quale è

Borgo: scuola di via Don Minzoni

Gozzi: “Se la giunta conosce dal 2014 le carenze antisismiche perchè non ha fatto niente per la messa in sicurezza?” “Bisogna agire immediatamente! La succursale della scuola elementare Dante Alighieri in Via Don Minzoni è stata progettata con carenze strutturali notevoli, in particolar modo dal punto di vista della resistenza alle azioni sismiche.” E’ questa la forte denuncia lanciata da Matteo Gozzi, Consigliere Comunale di Alternativa Possibile a Borgo San Lorenzo, che in questi giorni ha reso nota una relazione riguardante la tenuta statica ai carichi verticali e la resistenza all’azione sismica del plesso scolastico. Da questa, spiega Gozzi, “emergono carenze di carattere esecutivo sui dettagli costruttivi”. Ad esempio, si legge nella Relazione, “le staffe dei pilastri non presentano legature a 45 gradi come previsto dalla normativa ma sono semplicemente richiuse a 90 gradi” e “il calcestruzzo impiegato non possiede le caratteristiche di resistenza minime rispondenti alle prescrizioni delle normative vigenti”. La relazione spiega poi che “tali valori di scadente resistenza media del calcestruzzo dei pilastri, come quelli riscontrati nell’edificio... Massimo Rossi segue a pag. 3

stato rinvenuto altro stupefacente; il giovane era stato sorpreso alcuni giorni prima dai Carabinieri a Borgo, lungo Via Caiani, e denunciato per detenzione ai fini di spaccio di sostanze stupefacenti. Controlli anche presso la stazione ferroviaria e alla fermata dell’autobus poco distante dalle scuole superiori di Borgo San Lorenzo, dove sono stati controllati

diversi giovani. Ed è qui che l’intervento di Batman è stato determinante. Il cane del Nucleo Cinofili dei Carabinieri di Firenze ha scovato ben sette dosi di hashish, già confezionate e pronte per essere consumate o smerciate. Complessivamente, al termine dei numerosi controlli, il servizio ha portato all’esecuzione di una... Segue a pag. 2

La Foto della Settimana

Coltiviamo talenti, festeggiamo traguardi Lapo, 11 anni, borghigiano. E’ uno dei premiati della quattordicesima edizione del concorso letterario nazionale “Lo Scrittoio” che ha reso omaggio anche al nostro giornale, festeggiando i nostri primi 30 anni di vita

Invia le tue foto a pinzani.galletto@timenet.it

Barberino investe nel commercio

Contributi a fondo perduto per 16.500 Euro per le attività del centro Dopo un anno, un nuovo bando per qualificare e rilanciare il Centro Commerciale Naturale di Barberino. L’iniziativa, nata di concerto con il comitato commercianti ViviBarberino e associazioni di categoria, prevede incentivi alle imprese che intendono aprire o riqualificare i propri locali ubicati nel centro con particolare attenzione a quelli posti nella zona di Piazza Cavour e Corso Corsini. Il bando prevede la concessione da parte del Comune di Barberino di contributi a fondo perduto per 16.500 euro per la riqualificazione o il miglioramento degli esercizi insediati o quelli di nuovo insediamento. Possono accedervi gli esercenti di vendita al dettaglio ed attività artigianali ed assimilate, localizzate in tutto il Comune di Barberino o che intendano trasferire/ avviare l’attività nel CCN ovvero in Piazza Cavour o Corso Corsini. Gli interventi per i quali si potrà beneficiare del contributo non devono necessariamente risultare già realizzati ma possono essere in corso di realizzazione, oppure anche solo programmati al momento della pubblicazione del bando e dovranno essere conclusi entro e non oltre 120 giorni dalla data di assegnazione del contributo. “Quest’anno abbiamo voluto dare un messaggio preciso che è quello dell’incentivazione alle nuove... Segue a pag. 4

In primo piano

Sabato 19 Novembre 2016 Il Galletto

Marradi

Eccidio Crespino, il ricordo delle vittime inciso nelle pietre “Cammino della memoria” nel progetto di riqualificazione della frazione

E’ stata una cerimonia toccante quella celebrata il 4 novembre al sacrario-ossario di Crespino del Lamone in ricordo delle vittime dell’eccidio del ’44, alla quale ha presenziato il Commissario generale per le onoranze ai caduti in guerra, generale di corpo d’armata dei Carabinieri Rosario Aiosa. E “il ricordo di quei crespinesi che furono barbaramente uccisi dai nazisti rimarrà per sempre inciso nella pietra, nelle pietre del centro storico in un ‘Cammino della memoria’”. Lo ha annunciato il sindaco di Marradi Tommaso Triberti ai familiari delle vittime dell’eccidio di Crespino e all’intera comunità della frazione a margine di una manifestazione molto partecipata. Il “Cammino della memoria” è previsto nel progetto di riqualificazione del centro storico del-

la frazione, ammesso a finanziamento dal Governo nel bando nazionale per le periferie: “Avevamo presentato il progetto nel più generale programma di riqualificazione del territorio coordinato dalla Città Metropolitana di Firenze. A fine novembre - spiega il sindaco Triberti - avremo maggiori dettagli su modalità e tempi per realizzare un intervento che potrà migliorare e riqualificare la frazione e la vita della sua comunità, ma che assumerà anche un importante valore commemorativo”. Il progetto di riqualificazione del centro storico di Crespino - importo poco superiore ai 105.000 euro - prevede il recupero e restauro degli spazi con arredo urbano per favorire socializzazione e aggregazione, nuove panchine nella piazza della Chiesa vallombrosana e nelle vie circostanti, ma

anche totem, pannelli informativi e un percorso commemorativo per ricordare l’eccidio del 1944 ad opera dei nazisti e le 42 vittime di quella tragedia, 42 civili inermi, tra cui il parroco don Trioschi, che furono fucilati sul greto del fiume Lamone: “La riqualificazione acquista anche un senso commemorativo e di recupero della memoria storica del luogo - sottolinea il sindaco Triberti -, con un percorso che ripercorrerà gli episodi storici locali legati alla 2° Guerra Mondiale e dalla chiesa condurrà al sacrario-ossario in ricordo delle vittime del brutale eccidio di Crespino. I 42 nomi saranno incisi su alcune lastre di pietra che verranno posizionate lungo le vie, come le orme di un cammino che dal

cuore del paese giunge al sacrario-ossario”. Soddisfazione per l’ok al progetto per Crespino ma anche per gli interventi che verranno realizzati con la Città Metropolitana di Firenze: il ripristino e consolidamento della viabilità sulla SR 302 in località Rugginara (già affidati, partiranno a giugno 2017) e le asfaltature sulle Sp 20 e 29, sulla SR 302 e non solo. “La condivisione di esigenze e urgenze fatta con i tecnici e con l’assessore alla Viabilità e Lavori Pubblici Massimiliano Pescini, che ringrazio per l’attenzione e l’impegno - afferma il sindaco Tommaso Triberti -, permetteranno nell’accordo quadro della Città Metropolitana un miglioramento generale della viabilità e del transito anche nel territorio marradese. La stretta collabora-

zione con la Città Metropolitana ha permesso prima di intervenire sulla passerella del ponte a Biforco e sul ripristino del ponte di Lutirano e con questo accordo quadro - continua il sindaco Triber-

ti - sarà migliorata la viabilità con investimenti rilevanti. Ci sono altre questioni e criticità da affrontare e - osserva in conclusione - è con questo metodo positivo che vogliamo farlo”.

Segue dalla prima

Lotta alla droga: in Mugello c’è “Batman” .... perquisizione domiciliare e di sei ispezioni personali; un giovane appena maggiorenne è stato denunciato per detenzione ai fini di spaccio di sostanze stupefacenti, altri tre giovani sono stati segnalati amministrativamente alla Prefettura quali consumatori di droghe leggere. Le dosi recuperate e sequestrate sono state dieci, tra hashish e marijuana, ma in un caso è comparsa anche la cocaina. “L’importante - sottolineano i Carabinieri - aldilà del quantitativo di droga sequestrata o del numero delle persone denunciate o segnalate, è che soprattutto i giovani acquisiscano la consapevolezza della pericolosità e della dannosità che comporta l’assunzione di quelle sostanze.” E qui comincia la strada della prevenzione…

In primo piano

Sabato 19 Novembre 2016 Il Galletto

Segue dalla prima

Gozzi: “Se la giunta conosce dal 2014 le carenze antisismiche perchè non ha fatto niente per la messa in sicurezza?” in oggetto alle presenti verifiche, sono casi gravi non comunemente riscontrabili nelle costruzioni degli anni ’60” e che è emerso un livello di rilevante criticità a presso-flessione e a taglio riguardante le strutture di fondazione”. La conclusione del tecnico incaricato dell’indagine è dunque che “la verifica degli spostamenti interpiano non risulta soddisfatta per il livello di accelerazione sismica imposto dalla norma” e “il livello di resistenza all’azione sismica dell’edificio è nettamente inferiore a quello definito dalla normativa attuale con la quale le verifiche devono essere condotte”. Non importa essere ingegneri per capire che c’è di che preoccuparsi. Per scavare più a fondo, Matteo Gozzi ha richiesto al Comune le copie di tutte le analisi effettuate sulla scuola elementare e la convocazione urgente della Commissione competente e di un Consiglio Comunale per informare i cittadini, depositando un’interrogazione per chiedere quali azioni l’Amministrazione Comunale intende intraprendere per riportare la situazione ad un livello di sicurezza. Per Gozzi è necessario che il Comune “chiarisca se ha la volontà di sfruttare le normative che concedono l’uso di fondi particolari per l’edilizia scolastica, finalizzata alla mitigazione dei rischi sismici (...) Gli strumenti normativi per mitigare il rischio e risolvere i problemi sono stati già introdotti, mi chiedo se il Sindaco ne sia informato. E’ urgente definire la lista

delle azioni da compiere e sviluppare i progetti operativi, così da poter immediatamente accedere ai fondi pubblici per ripristinare i livelli di sicurezza che devono essere garantiti per i nostri cittadini e per i nostri studenti.” La risposta della Giunta Comunale di Borgo non si è fatta attendere, ma non è apparsa rassicurante. In una nota diramata il 14 novembre si legge che “la succursale della Pri-

maria in Via Don Minzoni è la priorità rispetto all’adeguamento sismico”, ma si conferma che la struttura, sottoposta a controlli tra il 2012 e il 2014, “ha evidenziato l’esigenza di prevedere lavori di adeguamento (...) Si tratta di edifici costruiti nel rispetto delle norme antisismiche in vigore al momento della realizzazione, ossia nei primi anni 60, che vanno quindi adeguati alle attuali”, con “accorgimenti che non ne mettano in discussione la sicurezza”. Sempre stando a quanto comunicato dall’Amministrazione Comunale, si apprende che tra il 2014 e il 2015 sono

stati effettuati “una serie di interventi operando in particolare al consolidamento strutturale di alcuni degli elementi portanti, ovvero cinque pilastri, tre dei quali al piano terreno e due al piano seminterrato, su cui è stato operato attraverso un irrigidimento in acciaio che ha fasciato gli elementi verticali” e che alla fine del 2015 è stato ottenuto un finanziamento con il quale sono state effettuate

indagini su solai e controsoffitti”. Rimanendo ai progetti, si ricorda che a inizio 2015, è stato presentato alla Regione un progetto preliminare di ampliamento della scuola primaria Dante Alighieri che consentirebbe la “realizzazione di un unico plesso presso la scuola di via L. da Vinci, con lo spostamento delle classi che attualmente occupano l’immobile di Via don Minzoni”. Nell’attesa dei finanziamenti, la Giunta ha reso nota la decisione di “qualche settimana fa” di stanziare 30.000 euro per incarichi di progettazione, con una variazione che andrà in approvazione nel

prossimo Consiglio Comunale, e l’inizio di una verifica preliminare e uno studio per un progetto di consolidamento della struttura in Via Don Minzoni con un primo stralcio stimato in 300.000 euro, da inserire nel piano investimenti del 2017. Spiega il sindaco Paolo Omoboni: “La sicurezza dei nostri ragazzi viene prima di tutto. Per questo non siamo disposti a fare sconti a nessuno su questo tema. Nei prossimi giorni incontreremo di nuovo i tecnici della Regione. Non possiamo aspettare oltre, servono finanziamenti. La struttura ha bisogno, come ogni altro edificio costruito da decenni, che le venga dedicata attenzione e interventi ed è quello che stiamo facendo tenendo ben fermo l’obiettivo della sicurezza”. Così, il Comune di Borgo scarica le responsabilità e mette la palla nel campo della Regione, ma Matteo Gozzi non ci sta e il 16 novembre replica duro: “La risposta da parte del sindaco ci preoccupa profondamente: come si può dire di aver già avviato la progettazione per i lavori di miglioramento sismico (e non adeguamento sismico che è ben altra cosa) della succursale per un importo di 300.000 euro, quando a nostra richiesta di atti che lo comprovassero, gli stessi uffici tecnici del Comune hanno confermato che non esiste alcun atto in merito?” Gozzi continua poi a smentire Omoboni: “Non è vero come dice il sindaco che è stato dato mandato settimane fa, con decisione di Giunta, di stanziare ulteriori risorse per incarichi di progettazione preliminare (per 30.000 euro) per la scuola. Oltre a contraddirsi,

Disabilità in Mugello

Essere più autonomi a casa con “Ada” Si chiama “Ada”, ovvero Adattamento Domestico per l’Autonomia personale, il progetto regionale a cui anche la Società della Salute Mugello ha aderito. In particolare, il progetto promosso dalla Regione Toscana è finalizzato “al miglioramento delle condizioni di vita delle

persone con disabilità grave nella propria abitazione”, con “la possibilità di accedere a consulenze tecniche relative a interventi destinati al conseguimento di una maggiore accessibilità e fruibilità degli ambienti di vita, e ad eventuali contributi economici a sostegno

della realizzazione di tali interventi”. “Ada”, si spiega, ha come obiettivo quello “di orientare e sostenere la persona con disabilità grave e il suo nucleo familiare al fine di migliorare il grado di autonomia e il benessere ambientale all’interno dell’abitazione, attraverso un’azione di informazione e consulenza sulle possibili soluzioni architettoniche, tecnologiche, informatiche, nonché attraverso un contributo economico a sostegno dell’acquisto di prodotti, attrezzature e/o la realizzazione di opere edili”. I destinatari sono persone con disabilità grave fra i 6 ed i 65 anni, in possesso della certificazione di gravità (ai sensi dell’art. 3, comma 3, della Legge n. 104 del 5 febbraio 1992), che risiedono nella Zona-Distretto del

Mugello, nell’abitazione per la quale si richiede la consulenza. L’attività di consulenza sarà assegnata seguendo una graduatoria che sarà stilata in base ai criteri e ai requisiti specifici indicati nell’avviso pubblico consultabile sul sito www.sdsmugello.it. Per la determinazione ed erogazione del contributo economico, fino a esaurimento del fondo disponibile, si terrà conto inoltre della gravità delle condizioni della persona disabile e della gravità delle condizioni ambientali, nonché del valore Isee (non superiore a 36.000 euro) per fasce reddituali. La domanda va presentata alla Società della Salute Mugello con la documentazione richiesta e nelle modalità indicate nell’avviso pubblico, entro il 4 gennaio 2017.

il sindaco dice cose non comprovate da fatti, in quanto neppure gli atti di cui parla sono stati ad oggi preparati e/o proposti alla Commissione urbanistica ed al Consiglio, né tantomeno esiste alcuna deliberazione di Giunta in merito. Un problema così serio, documentato da prove ormai pubbliche, non può essere trattato con questa superficialità da parte del sindaco. Chiediamo che si proceda al più presto, e che si abbia il coraggio di dire le

cose come stanno.” Il consigliere comunale di Alternativa Possibile termina poi con una velenosa domanda: “Ci chiediamo, a fronte di questa serie di errori, quale siano le azioni e non le dichiarazioni, che il sindaco è disposto a mettere in campo, giacché la questione è a conoscenza della Giunta dal 2014, come abbiamo appreso dalle sue stesse dichiarazioni, ed ad oggi niente è stato fatto?” Massimo Rossi

Borgo San Lorenzo “GeneriAmo cambiaMenti”: contro la violenza di Genere

Il 25 novembre ricorre la Giornata internazionale per l’eliminazione della violenza sulle donne, designata dall’Assemblea Generale delle Nazioni Unite come Giornata dedicata al tema con l’invito a promuovere attività volte a sensibilizzare l’opinione pubblica. Emanuela Periccioli, delegata alle Pari Opportunità del comune di Borgo San Lorenzo, da tre anni impegnata su temi di prevenzione correlati all’abbattimento di stereotipi di genere, ha promosso con i ragazzi del progetto Kontatto, con gli operatori del Centro Chicchessia, con ReMida e con le Associazioni del Centro D’Incontro, unitamente a tutti quelli che vorranno intervenire, un pomeriggio di condivisione in cui soggetti diversi si confronteranno sul tema della violenza. “Lavoriamo con le studentesse e gli studenti, docenti ed operatori, educatori ed adulti di riferimento, in continuità con quanto messo in campo negli anni precedenti per abbattere pregiudizi e condividere un percorso volto a sviluppare pensiero critico intorno al tema della relazione efficace ed a creare una Rete sul territorio tra coloro che si occupano di tematiche socioculturali. – spiega Emanuela Periccioli - Abbiamo predisposto laboratori, formazione, incontri ed altre attività che confluiscono nella giornata del 25 novembre con una istallazione di fronte al Comune per ricordare il significato della Giornata. Abbiamo aderito alla Campagna di Artemisia # Tu da che parte stai per dire insieme basta ad ogni forma di violenza ricordando che troppe donne ancora oggi subiscono forme diverse di violenza da quella sottile psicologica, al mobbing, da minacce a persecuzioni fino alla perdita della dignità e della vita stessa.” Alle 14,30 al Centro d’Incontro con i ragazzi del progetto Kontatto e al centro ReMida si svolgeranno laboratori sul tema “Tu da che parte stai?”. Sarà presentato da Chicchessia “ Donne in rete” Seguiranno interventi e letture con l’Atelier di scrittura a cura di Anna Scalabrini e professionisti della comunicazione. Alle ore 21 al teatro di Ronta Lo Scrittoio presenta “Perché?”.Tutte le attività sono ad ingresso libero.

Scarperia Giornate della Storia 2016

Come sempre anche Scarperia aderisce alle “Giornate della Storia”, sabato 19 novembre alle ore 17:30 nel Palazzo dei Vicari a Scarperia. Per celebrare l’undicesima edizione dell’evento, promosso dalla Federazione Italiana Giochi Storici, al Palazzo dei Vicari alle ore 17:30 si terrà la presentazione del “1° quaderno del Centro Ricerca e Documentazione dell’Artigianato dei Ferri Taglienti”. All’interno della pubblicazione saranno presentati una serie di processi dal 1830 al 1834 ed estratti dagli atti dei Vicari conservati nell’archivio storico preunitario. In tali documenti vengono accuratamente narrate le vicende giuridiche legate a ferimenti, risse, litigi, in cui il “coltello” è usato come arma e accuratamente descritto dal giudice sequestratore che facendo una vera e propria perizia ne racconta la forma, l’uso, e cita persino il coltellinaio forgiatore. Tale ricerche sono state svolte da Francesco Calamai, studente dell’Università di Firenze, che ringraziamo per il prezioso apporto alla storia dell’artigianato dei Ferri Taglienti. Relatore dell’incontro: Francesco Apergi.

Borgo San Lorenzo Centro Remida: una settimana ricca di appuntamenti

Dal 19 al 27 Novembre si svolge in tutta Europa la settimana per la riduzione dei rifiuti. E anche al Centro Remida di Borgo San Lorenzo si parlerà di imballaggi e di riuso degli stessi. Giovedì 24 Novembre, dalle ore 14,00 alle 16,00 si svolgerà un incontro con due classi terze della Scuola Primaria di Borgo per sensibilizzarli al riuso dell’imballaggio creando animali. Domenica 20 Novembre dalle ore 16,00 alle 18,00, nell’ambito della giornata mondiale per i Diritti dell’Infanzia, è previsto un laboratorio di origami, alla scoperta della matematica nascosta in un foglio che si svolgerà al Chinilab in Villa Pecori Giraldi.

In primo piano

Sabato 19 Novembre 2016 Il Galletto

Segue dalla prima - Barberino

Contributi a fondo perduto per 16.500 Euro per le attività del centro aperture – ha commentato il Vicesindaco ed Assessore alle attività produttive del Comune di Barberino Sara Di Maio - c’è bisogno, infatti, di supporto alle attività esistenti, ma anche e soprat-

tutto di ripopolare il centro storico, quindi, di stimolare l’avvio di nuove attività. Sappiamo che il contributo messo a disposizione non è risolutivo e non è immenso, ma ci siamo riservati la pos-

sibilità di poterlo incrementare in futuro e soprattutto, in un momento di difficoltà anche per i bilanci comunali, abbiamo voluto dare un segnale di attenzione a chi opera nel nostro centro com-

Profumo di tartufo, la filiera corta protagonista 2016 si prefigge di diventare una vetrina sempre più importante per il territorio che ha saputo affermarsi come luo di produzione di qualità sia del tartufo che di tanti altri prodotti Il centro storico sarà invaso dal tartufo, dai prodotti toscani e soprattutto dai numerosi produttori a Km 0 che hanno deciso di presentare e proporre i loro prodotti all’interno della manifestazione. “La Mostra Mercato del Tartufo – afferma il sindaco Paolo Omoboni – fa parte di quelle manifestazioni storiche che ci siamo impegnati a mantenere e a far crescere consentendo sempre più un binomio stabile tra evento e promozione del territorio. Con questo spirito si

inserisce nell’evento il legame stretto con i prodotti locali e toscani. Dobbiamo far conoscere le caratteristiche che rendono la zona unica, come il tartufo, prodotto d’eccellenza che contribuisce a portare il Mugello oltre i confini regionali. Manifestazioni come queste ci ricordano l’importanza delle produzioni locali che vanno a braccetto con il territorio, con le nostre tradizioni e con la tutela del nostro ambiente”. “Ringrazio l’Associazione tartufai del Mugello, il Centro Commerciale Naturale, la Confesercenti, CIA e Coldiretti – dichiara il vicesindaco e assessore allo Sviluppo Economico Enrico Paoli – e tutti coloro che hanno contribuito ancora una volta

a far crescere questo evento attraverso legami e novità che caratterizzano sempre di più la Mostra Mercato del Tartufo Bianco e Nero del Mugello. Da sempre i tartufai tutelano il territorio e contribuiscono a promuoverlo, il nostro impegno sarà affinché possano continuare a farlo”. Il programma del fine settimana dedicato alla XXI edizione della Mostra Mercato del Tartufo Bianco e Nero del Mugello sarà ricco anche di eventi e iniziative: dimostrazioni di ricerca del tartufo, animazione, stand di esposizione e vendita, cibo di strada, degustazioni e la mostra fotografica “Arti e mestieri nel Mugello” a cura del Photo Club Mugello presso l’Oratorio di Sant’Omobono.

Barberino a tavola

La Toscana si gemella con la Basilicata

Un “gemellaggio” attraverso la cultura enogastronomica e il racconto dei prodotti della terra: questa l’idea, lo spunto dell’ottava edizione di “Barberino a tavola”, la cena organizzata ogni anno dalla Proloco di Barberino per finanziare le proprie attività, che quest’anno raddoppia l’appuntamento. Si tratta infatti di due serate a tema distinte: una dedicata alla Basilicata ed una alla Toscana, in ognuna del-

le quali si cercherà di rappresentare le eccellenze enogastronomiche di questi due territori che, proprio a Barberino, convivono in una storia fatta di amicizia, fratellanza e condivisione. Protagonisti dunque saranno proprio i prodotti e piatti locali delle due regioni. Durante la cena Lucana potremmo assaporare: Salsiccia Lucana, Provolone e Capocollo, Peperoni Cruschi, i leggendari cavatelli con ragù di Salsic-

A San Piero apre la Crai

cia, Scamorza ai ferri, la mitica “Patata Chiena” di Laurenzana, Mandorle con Cioccolato e i grandi vini lucani come Aglianico del Vulture e Moscato. Per la serata dedicata alla Toscana, invece: Coccoli Crudo e Stracchino, bruschetta Fagioli e Lardo, Gnudi burro e salvia, Filetto di Maiale nel pane con pancetta, Piselli alla fiorentina e la tradizionale Schiacciata Fiorentina, il tutto accompagna-

Festa grande a San Piero per l’apertura del nuovo supermercato Crai. Dalla redazione del nostro giornale tanti auguri di buon lavoro.

presentare la domanda è fissata per il prossimo 30 novembre. Il bando, e l’intera documentazione è scaricabile sul sito istituzionale del Comune di Barberino di Mugello.

Scarperia

Borgo San Lorenzo

Tartufo e prodotti toscani sarà questo binomio a rappresentare la novità principale della ventunesima edizione della Mostra Mercato del Tartufo Bianco e Nero del Mugello che si svolgerà nel centro storico di Borgo San Lorenzo dal 18 al Novembre prossimi. Quest’anno la filiera corta e le produzioni sia locali che toscane saranno assolute protagoniste insieme a sua maestà il tartufo, prezioso prodotto delle terre mugellane che torna ad essere protagonista di una delle più longeve manifestazioni borghigiane. L’Associazione Tartufai in collaborazione con il Centro Commerciale Naturale Nel Borgo e il patrocinio del Comune organizza la tre giorni che grazie alle novità

merciale naturale” Le domande dovranno pervenire entro la data di scadenza all’Ufficio Protocollo con consegna a mano oppure tramite posta elettronica certificata. La scadenza per

to da Sangiovese e Vin Santo. Un vero e proprio “tour enogastronomico” coordinato dai ragazzi della Proloco che hanno rispolverato i piatti della tradizione mettendo insieme una serie di irresistibili proposte. L’appuntamento è al Centro Civico di Barberino il 26 Novembre con la serata dedicata alla Basilicata e poi, per il 4 di Dicembre, con quella dedicata alla Toscana. Prenotazione obbligatoria, per info 3474928440.

All’Autodromo i corsi di guida sicura per l’Arma

Sono ripresi all’Autodromo del Mugello i corsi di guida sicura ed aggiornamento di guida veloce per l’Arma dei Carabinieri. Un’ importante iniziativa nata nel solco di una feconda collaborazione che da sempre caratterizza i rapporti fra l’impianto sportivo motoristico e l’Arma dei Carabinieri, come ha precisato l’Amministratore Delegato del Mugello Paolo Poli. Il corso di guida sicura ed aggiornamento di guida veloce che viene proposto è realizzato sulla base della più moderna didattica relativa alla guida sicura e guida di emergenza, adottata dalla totalità delle strutture che operano nel settore, e che hanno concorso alla formazione di alcuni istruttori di guida veloce dell’Arma dei Carabinieri. Il corso ha molteplici finalità che insieme concorrono a rendere consapevole l’autista dei limiti fisici che regolano l’utilizzo delle vetture, dei limiti psicofisici individuali e dei limiti che si creano in contesti operativi di emergenza e in situazioni climatiche estreme. Il corso di guida sicura e di emergenza non è un corso di guida sportiva in pista, e da questo differisce in tutto. L’autista al termine delle attività avrà acquisito le giuste tecniche per prevedere e quindi evitare che si creino situazioni di pericolo alla guida (sovrasterzo e sottosterzo, errori in ingresso ed in uscita di curva, errata valutazione degli spazi di arresto ed errata valutazione della velocità adeguata) ed avrà altresì acquisito il corretto metodo per fronteggiare situazioni di pericolo derivanti da comportamenti altrui (evitare ostacoli fissi o mobili).Il corso farà in modo che l’autista avrà ben chiaro il concetto di guida in sicurezza, di assoluta accortezza nell’arrivo a destinazione e di arrivo sul luogo dell’intervento in condizioni psicofisiche ottimali per l’inizio delle attività operative. Il corso – con una parte pratica presso la sala briefing del Mugello ed una pratica presso il piazzale abitualmente utilizzato per iniziativa di questa natura – è dedicato ai militari in servizio presso i Nuclei Radiomobili dell’Arma di tutta la Toscana. Il Comandante Provinciale dei Carabinieri di Firenze, nel ringraziare il Dott. Poli, ha sottolineato come la collaborazione con l’autodromo del Mugello abbia consentito di raggiungere risultati davvero rilevanti, che accrescono la sicurezza e l’efficacia del servizio di Pronto Intervento 112 dell’Arma.

Sabato 19 Novembre 2016 Il Galletto

PubblicitĂ Studio AD.ES - Tel. 0558456391

Scuola, sanità, sociale e associazionismo

Sabato 19 Novembre 2016 Il Galletto

Borgo San Lorenzo

Leo Club per il reparto pediatrico dell’Ospedale Sabato 12 novembre, il Leo Club Mugello ha compiuto la donazione di materiali per il reparto pediatrico dell’Ospedale di Borgo San Lorenzo quali giochi, scrivanie, sedie e quattro televisori per il valore complessivo di 2000 euro nell’ambito del progetto nazionale “Leo4children”, che mira alla riqualifica dei reparti pediatrici delle strutture che ne presentano la necessità. Nei due anni precedenti infatti il Club si era impegnato nella raccolta fondi, compiendo numerose “discese in piazza”, in occasione di Natale e Pasqua, nei principali comuni del Mugello, con la distribuzione di pandorini e colombine dietro offerta. Grazie alla straordinaria partecipazione della popolazione locale, che il Club tiene particolarmente a ringraziare, è stato possibile arrivare oggi alla consegna del kit, alla presenza di numerosi bambini e genitori, del Direttore sani-

tario del Presidio ospedaliero del Mugello dottor Stefano Bocci, del direttore della SOS pediatria dott.ssa Rossella Di Silvio, Donella Della Valle e Paolo Pieri del Coordinamento infermieristico, del referente Serena Scheggi e della dott.ssa Tiziana Faraoni della direzione sanitaria, oltre che del Presidente del Leo Club Mugello Francesca Guazzi e dei suoi soci. Il Leo Club Mugello crede fortemente nel sostegno al proprio territorio, numerose sono già state anche nel passato le iniziative per AVO di Borgo San Lorenzo, le quali saranno replicate in futuro. Per il prossimo biennio l’impegno è quello di continuare con le “discese in piazza”, la prima delle quali si terrà il 10 dicembre in piazza dell’Orologio a Borgo San Lorenzo, con una raccolta fondi finalizzata ad acquistare un kit per la Scuola media di Borgo San Lorenzo.

“Marradi Scienza” Divulgazione scientifica ricordando Cristiana

Marradi rende omaggio all’attività di ricerca universitaria e alla figura di Cristiana Cavina Pratesi, recentemente scomparsa, con “Marradi Scienza”. Un’iniziativa che il Comune promuove in collaborazione con l’associazione “Amici di Lanfranco Raparo”, con l’intenzione di riproporla ogni anno come rassegna per promuovere la divulgazione scientifica e diffondere conoscenza in modo semplice e comprensibile, stimolando la curiosità e coinvolgendo i cittadini, e in particolare scuole e studenti. La 1° edizione di “Marradi Scienza” prende il via con due incontri: il 18 novembre alle ore 17 e il 26 novembre alle ore 16, al Teatro degli Animosi. “I misteri del nostro cervello” è il tema del primo incontro, ispirato alla vita scientifica e alle ricerche di Cristiana Cavina Pratesi, che è stata Senior Lecturer alla Durham University in Inghilterra. Come ricordano gli organizzatori, Cristiana era una giovane donna nata e cresciuta tra le aspre terre di montagna, dottoressa in Psicologia, che si è messa in gioco per inseguire un sogno, quello di diventare ricercatrice neuroscientifica; sogno brillantemente realizzato, ma purtroppo bruscamente interrotto perché un destino crudele l’ha portata via l’estate scorsa a soli 45 anni. L’incontro di carattere scientifico-divulgativo vedrà la partecipazione di due illustri esperti come David Milner, professore emerito di Neuroscienze cognitive al Dipartimento di Psicologia all’Università di Durham e membro della Royal Accademy of Science of England, e Carlo Alberto Marzi, professore di Psicologia del Dipartimento di Neuroscienze, Biomedicina e Movimento all’Università di Verona. Presiede il sindaco Tommaso Triberti, introduce Walter Scarpi. Durante l’incontro, inoltre, è prevista una raccolta fondi a favore dell’Istituto oncologico romagnolo, a sostegno della lotta contro il cancro. Al secondo incontro, “Il minerale che non doveva esistere”, parteciperà Luca Bindi, professore di mineralogia dell’Università di Firenze, che ha scoperto il quasicristallo naturale e ne ha identificato l’origine spaziale. A parlarne, dopo l’introduzione di Francesco Cavalli Sforza, sarà l’esperto internazionale, insignito del “Premio Presidente della Repubblica per le Scienze” dall’Accademia dei Lincei. E come ha scritto il New York Times: “L’incredibile avventura del ritrovamento del primo quasicristallo naturale sarà raccontata direttamente dall’autore della scoperta in un mix di colpi di scena che la rendono una delle più accattivanti storie scientifiche degli ultimi tempi”.

A Borgo San Lorenzo e Scarperia

Appuntamento di grande rilievo in Mugello con “Restiamo Umani”

Tre giorni, promossi da Progetto Accoglienza, per analizzare in maniera approfondita i temi dell’immigrazione Una tre giorni molto intensa per le presenze significative testimoni all’interno del grande tema migratorio. E’ quella organizzata dall’Associazione Progetto Accoglienza per il 24, 25 e 26 novembre in Mugello, dal titolo “Restiamo Umani – La scelta dell’Accoglienza”, che vanta il patrocinio di Comune di Borgo San Lorenzo, Unione Montana dei Comuni del Mugello, Regione Toscana e CESVOT. Nomi ed incontri importanti che serviranno ad aiutare

le persone a comprendere in maniera più chiara e diretta la situazione dell’immigrazione. Giovedì 24 novembre sarà presente, nel bellissimo contesto della Chiesa di San Francesco a Borgo San Lorenzo, Pietro Bartolo, medico di Lampedusa e significativo ispiratore e protagonista del film “Fuocoammare” di Gianfranco Rosi, un vero operatore di pace. Insieme alla giornalista Lidia Tilotta presenteranno il libro “Lacrime di Sale” scritto a quattro mani ed edito da Mondadori. Il giorno seguente, nella Sala del Consiglio Comunale di Borgo San Lorenzo, il giornalista scrittore Domenico

Quirico presenterà il suo libro “Esodo”, magistrale raccolta di testimonianze ascoltate in varie tappe del suo peregrinare in luoghi significativi della migrazione odierna. Sabato 26, a Scarperia, presso il Cinema Teatro Garibaldi, gestito dall’Associazione Arzach, la regista torinese Rossella Schillaci presenterà il suo film “AltraEuropa” interessantissimo film documentario sulla situazione attuale di migranti anche sul suolo italiano. In contemporanea sono stati organizzati, per le tre mattine, incontri nelle scuole, di vario ordine e

grado, dove sarà possibile incontrare i protagonisti di questi incontri. “Come Centro di Documentazione Interculturale e di Educazione alla Pace abbiamo profuso un grande impegno organizzativo, spiega il presidente dell’Associazione Progetto Accoglienza, Luigi Andreini. Un programma che stiamo perfezionando giorno dopo giorno per fare veramente opera di sensibilizzazione e dare la possibilità a tante persone di ascoltare queste belle testimonianze, cercando di far passare considerazioni, conoscenze importanti e rendere tutti più consapevoli di un fenomeno troppo spesso deviato dalla mala informazione.”

“LIBRIAMOCI 2016” a Borgo San Lorenzo

E i ragazzi delle medie leggono in piazza “Tornassi indietro” questo il titolo dell’evento, organizzato per “Libriamoci 2016” l’iniziativa che organizza giornate di lettura negli istituti scolastici, a cui hanno partecipato gli alunni della scuola Secondaria di Primo Grado di Borgo San Lorenzo. “Tornassi indietro” si è svolta in Piazza dell’Orologio ed è stata dedicata a Abdo Yaya, il ragazzo trovato morto nella galleria TAV del Comune di Vaglia il 2 Agosto scorso. L’evento è stato preceduto, si legge nel racconto di alcune studentesse che hanno partecipato, “da un incontro con i migranti che erano venuti da noi a scuola per raccontarci la storia della loro vita. Alcuni di noi – scrivono le ragazze - si sono sentiti a proprio agio a leggere in pubblico, altri per la verità meno; ci è piaciuto leggere insieme ai migranti

i ‘comandamenti’ di Mohamed Ba, e siamo stati orgogliosi del fatto che alcune persone ci abbiano seguito per tutto il percorso. E’ stata un’occasione per scoprire nuovi libri. Uno dei momenti più belli è stato quando abbiamo cantato le canzoni con i migranti: riuscita la versione di ‘Plus rien ne m’etonne’ (Non mi stupisce più nulla), una canzone che parla di accoglienza”. Le alunne hanno raccontato però anche alcuni aspetti negativi dell’esperienza. “Molta gente – scrivono- ci passava davanti e non si interessava a ciò che facevamo e ci sono state anche delle persone che ci hanno criticato perché non leggevamo a voce alta. Alcuni ragazzi non vorrebbero ripetere quest’esperienza perché si sono vergognati a leggere e preferiscono restare a scuola; purtroppo – concludono – abbiamo recitato in un giorno in cui

passava poca gente”. “Si tratta di esperienze importanti e formative per i ragazzi – aggiunge l’assessore all’Istruzione Cristina Becchi – iniziative che siamo orgogliosi che la nostra scuola, la preside e gli insegnanti, continuino a proporre ai ra-

gazzi. Leggere e raccontare, sono modi fondamentali per comprendere culture lontane dalla nostra, ma anche fatti ed eventi che ci accadono vicino. Un grazie quindi a tutti coloro che si sono impegnati per l’organizzazione dell’evento”.

Lettere e Lettori

Sabato 19 Novembre 2016 Il Galletto

Mozzete: altri 20 anni di attesa?

Riflettevo amaramente che la tanto auspicata rotonda delle Mozzete, rischia di rimanere ancora un sogno per chissà quanto tempo. Abbia-

mo seguito trepidanti i lavori che sono, per altro, proceduti spediti con tanto di suspense a seguito del ribaltamento spettacolare ma per fortuna senza conseguenze, di un camion in cantiere. Adesso che sembrava tut-

to quasi pronto per l’asfalto, in una pausa che l’inesperto cittadino immagina doverosa per assestamento e collaudo (o ciò che necessitano tali opere), ecco giungere la “grandiosa” notizia dell’arresto del legale rappresen-

tante dell’azienda firenzuolina che ha vinto l’appalto per ultimare la rotatoria. Riusciremo mai a bypassare quel semaforo prima che l’età non ci consenta più il rinnovo della patente?. C. S.

LA VIGNETTA DI FABIO BUFFA

RICORDO Cristina Formelli Quando qualcuno di molto vicino e importante se ne va, eufemismo rassicurante per renderci più leggero il concetto di morte, è necessario dedicarci al lutto nel suo senso più intimo e raccogliersi davanti al dolore e alla consapevolezza di un’assenza. Una volta assorbito il dolore (sempre che si possa dare una fine a un lutto), penso sia assolutamente necessario ricordare chi ci ha lasciato dando voce ai suoi sogni interrotti, alle scelte, alle possibilità. Cristina, una delle menti e delle braccia dell’associazione “Lo scrittoio”, ci ha lasciato martedì mattina dopo una lunga ed estenuante malattia e trovo importante ricordarla qui per quei pochi momenti che abbiamo condiviso assieme. Ho frequentato poco Cristina, l’ho conosciuta nell’ambito dei miei laboratori di poesia e poi ci siamo visti e sentiti per la gestione del premio di poesia. Domenica scorsa, noi presenti alla premiazione sentivamo già opprimente questa assenza. Opprimente per l’amicizia, per la vicinanza ma da parte mia anche per la mancanza di quella entusiasta voce “critica” che sia come mia “allieva” (perdonatemi il termine) scrittrice che come lettrice e giudice, era sempre disposta a mettersi in dubbio e a scrivere e leggere poesia partendo dall’assunto dell’ascolto e della condivisione. Ho sempre accolto con piacere questo suo approccio preciso ma leggero ed è stato un piacere condividere le motivazioni dei giudizi nei confronti dei testi arrivati. Cristina mancherà anche per questo e mi piacerebbe pensare che al prossimo concorso, chiunque vi voglia partecipare, prenda come esempio e insegnamento questa sua energia; la consapevolezza, purtroppo sempre più carente, che anche l’arte poetica nasce dall’ascolto e dal dubbio e chi manca non dovrebbe essere un alibi alla scrittura, ma una guida. Ciao Cristina. Iacopo Ninni

Li ho messi in fila uno ad uno. Come a formare un sentiero, una strada colorata e allegra. Oppure un ponte, che oltrepassi le nuvole. Se è lì che sei andata. O come una scala a pioli, che ci metta in collegamento, in qualsiasi luogo tu sia ora. Bottoni. Rossi, verdi, gialli. Mi dicesti, ti fanno comodo ne ho tanti. E nel dirlo avevi gli occhi di chi gioisce semplicemente nel dare. Pensai che con tutto quello che avevi per la testa avevi trovato un posto anche per me. Avevi trovato tempo per colorare e decorare i miei sogni in barattolo. Pensai che invece, io, non avevo trovato né tempo né spazio nella mia memoria per ricordami di restituirti il tuo libro. Mi avevi detto, ci tengo molto ai miei libri. Lo so, so cosa vuol dire. Mi avevi detto che ti era piaciuto molto, che aspettavi un mio giudizio. Mi avevi detto, so che in mano tua è come fosse a casa mia. E così ad ogni nostro incontro il libro diventava come uno di quei bottoni, un passo in avanti verso la speranza. Di sicuro nell’attesa. L’attesa ora è diventata vuoto. E allora l’ho ripreso in mano, quel libro. Le parole spesso aiutano a riempire quei vuoti. [Come cerco di spiegare talvolta a chi si azzarda ad ascoltarmi, la sensazione che provo io, non particolarmente originale, è di non essere da nessuna parte, ma a tal punto che nemmeno dio, se per capriccio, in quell’istante, decidesse di gettare uno sguardo sul creato, potrebbe rilevare la mia presenza, tanto sono provvisoriamente inesistente.] [Era in prestito alla vita, e ne aveva dedotto un’abitudine alla cautela, un’inclinazione all’ordine e la confusa certezza di abitare un destino speciale.] Le parti che più ci piacevano, le ho rilette. Ore le ho sottolineate, come si fa con i libri più cari e preziosi. So che mi avresti detto di scrivere, e di tenere il libro. Lo tengo io, in mano mia è come se tu fossi a casa mia. Serena Pinzani

Valentina Gensini e Marco Dori

Auguri a mamma Valentina, babbo Marco e al fratellone Lapo: è arrivato Federico E’ nato “il guerriero” Federico Dori tanti auguri a mamma Valentina Gensini e babbo Marco e, al fratellone Lapo. Doppia felicità. Un abbraccio forte da nonno Ezio Alessio, da “nonna” Claudia, dagli zii Marco e Nadia e tutta la “band pelosa” (Rudy, Duchessa, Codino, Giorgio & Bizet).

Auguri a Maison di B’, Il Bazar di Lorenzo e Le nuove idee di Francesca

Silvano Miniati Con la scomparsa di Silvano Miniati se ne va oltre che un carissimo amico e compagno di tante battaglie politiche e sindacali un pezzo di storia importante della comunità mugellana e della sinistra italiana di cui è stato partecipe e protagonista dagli anni cinquanta fino ad oggi. La storia politica di Silvano Miniati rappresenta un po’ lo specchio della sinistra italiana con i suoi travagli e divisioni, scissioni e riunificazioni anche se Silvano non ha mai perso di vista il filo conduttore da seguire per il progresso, le acquisizioni sociali dei lavoratori, i diritti civili e il pieno svolgimento della democrazia nel nostro paese. Classe 1934, giovanissimo aderisce al PSI in cui è subito apprezzato per le capacità organizzative e lo spirito battagliero che lo contraddistingue poi segue gli scissionisti del PSIUP dove divenne dirigente e protagonista a livello nazionale. Con lo scioglimento del PSIUP aderisce alla breve esperienza di Democrazia Proletaria, dopo di che rientra nel PSI. Ma il meglio di se, sicuramente Silvano lo ha dato in campo sindacale, prima nella FIOM poi nella UIL dove ha ricoperto per molti anni la carica di segretario nazionale della UIL PENSIONATI. Ho conosciuto personalmente Silvano verso la fine degli anni 70 per la comune militanza nel PSI, quando veniva a presiedere i nostri dibattiti alle feste dell’Avanti o alle varie iniziative e convegni che venivano organizzati. Le nostre frequentazioni divennero ancora più intense quando prese residenza a San Piero a Sieve, dove tra un impegno politico e uno sindacale trovava anche il tempo di coltivare l’orto di cui andava fiero e che era il suo passatempo preferito. Non ha mai perso il legame con le sue origini, gli piaceva ripercorrere con amici e compagni tutte le varie fasi della politica, le battaglie e gli avvenimenti di cui era stato testimone e partecipe. Aveva instaurato anche un forte legame con il Centro Socio Culturale Comitato Pensionati Villa Adami San Piero a Sieve in cui spesso veniva invitato a presiedere iniziative o per illustrare le rivendicazioni sindacali del momento. La nostra ultima battaglia insieme è stata per il sostegno a Pierluigi Bersani alle primarie del Centrosinistra e il ricordo più importante che rimane di Silvano è sicuramente la lucidità di analisi e il gusto della militanza, cosa oramai scomparsa nella politica in generale. La sua esperienza e la sua opera dovrebbero essere oggetto di riflessione e di dibattito per una sinistra che non può continuare per sempre a operare scelte dettate dall’emergenza ma che dovrà elaborare un progetto in grado di restituire un sogno e una prospettiva d’avvenire, pena il suo definitivo declino. Nel ricordare Silvano Miniati, i Socialisti di Scarperia e San Piero porgono le loro più sentite condoglianze alla famiglia, consapevoli che il lavoro di Silvano è un esempio a cui riferirsi per le battaglie che ci aspettano. Samy Lascialfari - Coordinamento PSI – Scarperia e San Piero

Un triplo augurio a tre attività di successo nel cuore di Borgo che sabato scorso hanno festeggiato il compleanno. Buon compleanno a Maison di B’ per il suo settimo anniversario tra simpatici e deliziosi arredi e articoli da regalo, alle Nuove idee della parrucchiera Francesca per i diciannove anni di bellezza regalati alle sue clienti e a Il Bazar di Lorenzo per il suo primo anno di attività!

Per i tuoi auguri o i tuoi ricordi invia testo e foto a galletto@newnet.it

CMY

PubblicitÃ Studio AD.ES - Tel. 0558456391

274x392 In Toscana .pdf

20/09/16

10:20

Sabato 19 Novembre 2016 Il Galletto

Magazine

Sabato 19 Novembre 2016 Il Galletto

A San Piero la premiazione del concorso letterario “Lo Scrittoio”

Tra parole, letture, disegni e… galletti Vince Manuela Caracciolo di Asti. Tra i premiati anche Lapo, borghigiano di 11 anni

Serena Pinzani Non è stato facile. Ma eravamo sicuri che Cristina lo avrebbe voluto. Avrebbe voluto una premiazione come tutte le altre. Come le altre 13, tante hanno preceduto quella di sabato 12 e domenica 13 Novembre. A San Piero, nel delizioso Oratorio della Compagnia, si è svolta la premiazione della quattordicesima edizione del Concorso letterario “Lo Scrittoio”. La prima senza il suo presidente, Cristina Formelli, che si sarebbe poi spenta nella sua casa borghigiana martedì scorso. Non è stato facile, quindi. E parlo al plurale nonostante io sia solo una giurata esterna. Ma mi sento di appartenere a questa piccola grande famiglia che è l’Associazione culturale “Lo Scrit-

toio”. Una famiglia molto matriarcale, visto la quasi totalità di donne, ma una famiglia aperta, sensibile, coraggiosa, forte. Una famiglia che si ritrova a fine estate come a veglia, a leggere e rileggere racconti, poesie. A confrontarsi su stile, linguaggio, struttura e fantasia. E così è stato anche quest’anno con verdetti che hanno riservato anche qualche sorpresa. A partire da quello di sabato, la giornata dedicata alla sezione narrativa per ragazzi. Al primo posto si è classificato il racconto “La pentola di nonna Zecchina” di Francesca Berti di Prato, al secondo posto “Il gigante e il drago” di Daniela Natalini di Montecatini e al terzo posto “Nocciolo, Nittibio coraggioso” di Lapo Giorgetti di Borgo San Lorenzo, un bambino di 11 anni!

Seguita, al quarto posto, da un’altra bambina, Chiara Pozziboni, di Treviso. Ed è stato emozionante veder premiare Lapo da altri bambini, quelli delle classi quinte della scuola primaria di Scarperia e San Piero, di San Godenzo e di Firenzuola che hanno a loro volta dato il loro giudizio e motivato il verdetto, realizzando splendidi elaborati artistici che sono stati poi regalati agli autori. Un pomeriggio spensierato, ricco di giochi e letture grazie anche all’attrice Michela Stellabotte e alla presenza di un famoso “galletto” coinvolto nei giochi e nella premiazione. Il giorno successivo la premiazione delle sezioni poesia e narrativa a tema libero, con i premi speciali assegnati dal prof. Spinelli e dal giornalista Carlo Ducci per la narrativa, dal poeta Jacopo Ninni per la poesia e il premio della giuria popolare presente nell’Oratorio della Compagnia. Il primo premio per la narrativa quest’anno è andato oltre i confini regionali, a Manuela Caracciolo con “Just like a woman”; al secondo posto “Rosso”

di Sabrina Sezzani, al terzo “Bum.Bum” di Sara Coppini di Scarperia e al quarto “Già agosto domani” di Gabriele Andreani di Pesaro Urbino al quale è andato anche il premio speciale del Prof. Pinelli con il racconto “Un’equazione al cuore” e, con lo stesso racconto, il premio della Giuria Popolare. Racconto ascoltato in un silenzio suggestivo grazie alla coinvolgente lettura dell’attore Matteo Timori. “Rosso”, anche questo letto alla perfezione dall’attrice Michela Stellabotte, ha vinto invece il premio speciale del giornalista e caporedattore di Vogue Italia Carlo Ducci. L’autrice, Sabrina Sezzani, è stata premiata con un premio offerto dal nostro giornale, dal nostro direttore Pietro Mercatali, in occasione dei festeggiamenti per i 30 anni di vita del galletto, da sempre attento all’attività dello Scrittoio e alla promozione della lettura. Per la sezione poesia primo posto per la toccante “Barbarella” di Tiziana Monari di Prato, al secondo posto “In immagini di specchio” di Margherita Flore dalla Sardegna, al terzo “Via

Ponzio 48” di Gennaro De Falco di Milano e al quarto “La filosofia del tempo che verrà” di Roberto Ragazzi di Rovigo. Il premio speciale del poeta Jacopo Ninni è andato invece a “E poi guardi fuori il verde” di Giulia Lotti di Perugia. Alla premiazione erano presenti il Presidente della Pro Loco di San Piero Sauro

Bani, Pro Loco alla quale va un grandissimo ringraziamento per il sostegno anche economico al concorso, l’assessore alla cultura del comune di Scarperia e San Piero Loretta Ciani e l’assessore alla cultura del comune di Borgo San Lorenzo Cristina Becchi. Un ringraziamento particolare anche a Parigi&oltre, Forno Conti e Giunti editore.

A Centro di riuso creativo ReMida Anche Borgo avrà la sua Little Free Library

Domenica 27 Novembre a Borgo San Lorenzo si inaugura la prima “Little Free Library” del Mugello. Una piccola biblioteca dove tutti possono lasciare uno o più libri e prendere ciò che trovano. Una piccola biblioteca ma in realtà un grande movimento culturale nato nel 2009 per promuovere l’alfabetizzazione e l’amore per la lettura attraverso lo scambio. Sono oltre 50.000 gli scambi di libri nelle piccole biblioteche, piccole strutture caratteristiche, spesso costruite come cassette della posta, contrassegnate da un codice che le rende rintracciabili ovunque. Un progetto internazionale, partito dagli Stati Uniti, e abbracciato dal Centro di riuso creativo Remida. E’ proprio all’interno dello spazio esterno del centro, in piazza Dante, che si trova la piccola biblioteca, realizzata da due grandi artisti mugellani, Luca Mommarelli e Claudia De Fausti. Domenica 27 Novembre, dalle 16.00 l’inaugurazione alla presenza del Sindaco di Borgo Paolo Omoboni. S.Pinzani

Magazine

Sabato 19 Novembre 2016 Il Galletto

iciamoci la verità. Quanti di voi hanno amato la storia della letteratura durante gli studi giovanili? Non molti, mi viene da rispondere sapendo che è una risposta buonista per non dire pochi! Il fatto è che la letterattura, a scuola, ci è stata sempre fatta vivere come l’Arte della Pesantezza. E gli autori classici, da Dante fino a Pasolini passando per una pletora di figure di primo piano, ci sono sempre stati dipinti come entità talentuose quasi irraggiungibili nella loro dimensione artistica. Che solitamente iniziava così. “Nato nel (data) a (luogo), il Nostro (già la maiuscola incuteva rispetto, e poi, nostro di chi? Mah...) visse un’adolescenza difficile e turbolenta...” Il che ce li allontanava definitivamente dalla nostra portata, come se per essere scrittori bisognasse aver avuto gioco-forza un’esistenza votata al martirio e alla sofferenza. Fortunatamente ci hanno pensato Tommaso Guaita e Lorenzo Di Giovanni con questo volume illustrato, pieno di storie bizzarre e curiosi aneddoti su trentacinque scrittori tra i più grandi e conosciuti del Belpaese, a (ri-)portarli alla nostra altezzae a farceli scoprire “umani”.

LORENZO DI GIOVANNI TOMMASO GUAITA Vite segrete dei grandi scrittori italiani 288 pagine Electa - 20 euro

LIBRERIA ::: CASA EDITRICE Piazza Dante 4/6 ::: Borgo San Lorenzo Telefono 055 8456692

Consigli di lettura Luigi Pirandello aveva una moglie inquietante che si aggirava nella camera da letto di notte brandendo un coltello mentre lui dormiva. Su Giovanni Boccaccio girava la voce che rubasse manoscritti e codici preziosi dalla Biblioteca dell’Abbazia di Montecassino. Alessandro Manzoni soffriva di agorafobia, era terrorizzato all’idea di camminare da solo per strada ed era ossessionato dal cinguettio degli uccelli. Alberto Moravia si divertiva a passeggiare con un gufo in spalla mentre sua moglie, Elsa Morante, portava un gatto siamese a guinzaglio.

Pochi vedono come siamo, ma tutti vedono quello che fingiamo di essere. (L’autore lo scoprite all’interno...)

Primo Levi era sotto il giogo della madre Ester che ogni giorno a pranzo pretendeva di essere imboccata dal figlio. Oriana Fallaci era combattiva già nel grembo, quando la madre Tosca provava ad abortire bevendo ogni giorno un bicchiere di acqua e sale. Ad ogni personaggio è dedicato un capitolo con una scheda completa di dati anagrafici, segno zodiacale, opere principali, stile letterario e una sua frase particolarmente rappresentativa. Segue una panoramica completa della vita dell’autore che mette in luce vari aspetti, come i lati oscuri del carattere o le sue manie, anche attraverso le divertenti illustrazioni che accompagnano i testi. Per ridere, sì, ma anche per pensare. Conoscere i problemi, i tormenti e i traumi che molti scrittori hanno vissuto può aiutare a comprendere il loro grande successo, e una lettura in dettaglio delle loro vite può offrire una visione molto più ampia della loro personalità rispetto a quanto raccontato usualmente sui manuali di storia della letteratura. Ah, c’è anche spazio per un nostro conterraneo, Dino Campana. Andate a vedere come regalava i libri...

Su altri libri che parlano di scrittori, artisti e delle loro vite. Alcuni titoli per aiutarvi a scegliere le vostre letture. ROBERT SCHNAKEMBERG Vite segrete dei grandi scrittori (2014) ELIZABETH LUNDAY Vite segrete dei grandi artisti (2013) ANDREA CAMILLERI Biografia del figlio cambiato su Pirandello (2000) SEBASTIANO VASSALLI La notte della cometa su Dino Campana (1984) CARLA BENEDETTI Frocio e basta su Pierpaolo Pasolini (2016) RENZO PARIS Il fenicottero su Ignazio Silone (2014)

RECENSIONI A CURA DI MATTEO LUCII

BUM. BUM. Aveva quella schifosa bastarda nel mirino. Puntava al centro esatto della sua fronte, tra le sopracciglia. Il sesto chakra. Che ironia: il centro della volontà. Le avrebbe sfondato quella maledetta testaccia con un colpo dritto in mezzo al terzo occhio. Era ora. Era la resa dei conti. Lei salutava e alzava le mani con quel sorriso impostato e benevolo, manco fosse stata il Papa o Gesù Cristo. Anzi, la Madonna. E tutti quegli ingenui poveracci l’applaudivano, vecchi e genitori, esultavano perché stava inaugurando gli orti sociali e il confinante parco giochi. Lei si, la sindachessa, che guardava avanti!!. I vecchietti potevano portare i nipotini al parco e, a turno, scambiarsi nell’opera di sorveglianza dei bambini andando ad annaffiare i pomodori. Senza contare che tanti piccolini curiosi potevano avvicinarsi all’osservazione dei prodotti della terra, al meraviglioso, sano lavoro nel campetto. Una bellezza per tutti. Già, peccato che a sei chilometri in linea d’aria sorgesse il mostro. Il mostro che aveva ucciso Andrea. Anche Andrea. Lei, che il diavolo stava per portarsi nell’ultimo girone dell’inferno, anni prima da assessore, l’aveva fortemente voluto, appoggiato e difeso fino allo sfinimento da attacchi di cittadini furenti e comitati sorti per contrastare l’opera. Mentre manteneva sicuro la mira, Vanni se ne domandava ancora il perché. Perché quella maledetta puttana ci teneva tanto?. All’inizio era sicuro che fosse stato per i soldi. Dovevano averle dato una montagna di quattrini con cui la signora aveva ben oliato il meccanismo politico e burocratico, ottenendo permessi e garanzie di controlli sempre ‘a norma di legge’. Via via che passava il tempo però, Vanni si era convinto che c’entrasse dell’altro. Quella serpe avida e narcisista mirava alla poltrona. Una bella poltrona da sindaco oggi, una a Roma o, ancora meglio, al parlamento Europeo, in futuro. Beh non ci sarebbe arrivata a meno che non le facessero un picchetto d’onore accompagnandola con la

bara. Erano alla fine dei discorsi. Vanni scostò per un secondo il dito dalla levetta, lo sgranchì e lo riappoggiò. Le avrebbe sparato adesso. Strano che non fosse ancora arrivato il maresciallo. Da un paio di minuti gli aveva inviato il massaggio: “L’ammazzo. Vendetta. Vanni”. Strano che non avesse neppure chiamato i colleghi. Non c’era fermento. Non si percepiva la benché minima agitazione fra le forze dell’ordine presenti. Ora si chiedeva se l’aveva firmato. Possibile che se ne fosse scordato?!. Forse Cabbero non arrivava perché non aveva capito chi aveva avanzato la minaccia. Certo leggendo il suo nome il carabiniere sarebbe andato dritto filato a parare il bel culo in Armani della signora Sindaco. Già perché quella schifosa era pure una bella donna. Piaceva agli uomini, ispirava fiducia alle donne portandosi appresso i figlioletti, due gemellini maschi, si accattivava anziani e bambini facendo ‘opere’ benevole per le famiglie, come quelle appena presentate, o facendo attrezzare il campo da calcetto con tanto di rete di sicurezza nel parco cittadino. Una santa. Si, una santa, dannata assassina. In tre esperti, dottori di fama internazionale, avevano messo in guardia sui gravissimi rischi per la salute, 8 geologi si erano espressi contro la scelta del sito, sei ingegneri ambientali avevano parlato di ‘follia pura’ e ‘suicidio ambientale’. Ma chissà perché l’altoforno era comunque entrato in funzione e da 10 anni appestava la popolazione. Avevano imparato a riconoscere i rumori della fabbrica, i vapori delle ciminiere, a sapere quando quei suoni o il tipo di fumi presagivano gli sforamenti, la fuoriuscita eccessiva(semmai ce ne fosse una ‘accettabile’) di diossina. Vapori, esalazioni, benzene, benzopirene, arsenico, piombo, e altri veleni spesso invisibili. In tanti erano scappati con la miseria che le case, ormai svalutate, aveva reso loro. Ricordava ancora il Lepri, che chiudendo il cancello, prima di partire, piangeva come un bambino singhiozzando: “Era casa

mia. Terra nostra da generazioni. Il mio bisnonno,mio nonno, mio padre ed io siamo nati li, in quelle mura. Nemmeno le bombe tedesche l’hanno distrutta e ora ce la copre quest’aria avvelenata”. Vanni lo capiva. Eccome se lo capiva. Avevano tentato anche loro di andarsene. Di vendere quella maledetta casa ma nessuno se la comprava in quell’accidenti di posto. L’unica pidocchiosa offerta gliela aveva fatta un rappresentante tedesco che gli dava un terzo del suo valore. O meglio di quanto l’avevano pagata prima dell’avvento del mostro. Adesso in quelle zone nulla aveva più valore. C’era solo polvere, cenere a manciate e morte. La polvere che Tania, sua moglie, spazzava ogni giorno nel cortile. La polvere che tutti loro si erano respirati, la polvere ‘sicura’ secondo quella maledetta. E invece prima era toccato a suo padre, poi ad uno zio. Poi al bambino dei vicini. Marta aveva abortito. Il figlio dei Fenzi era nato con gravi problemi cognitivi. Luca non riusciva a far restare incinta Gabriel-

la. E forse era meglio. E poi c’erano Pino, Enrico, Viola e Andrea, il suo Andrea, che a 11 anni avevano cominciato a lottare contro un sarcoma. Tutti residenti a meno di due chilometri dagli alti forni. Pino per ora ce l’aveva fatta. Aveva risposto bene alle cure. Enrico era alle prese con una recidiva, Viola stava sperimentando un nuovo farmaco contro l’adenocarcinoma, Andrea, il suo Andrea, non aveva fatto in tempo a provarlo. Il tumore ai polmoni se l’era portato via in 5 mesi. Vanni vide la lacrima rimbalzare sulla canna del suo fucile di precisione. Ma stranamente la vista non gli si annebbiò. Era finito il tempo in cui le lacrime lo appannavano, il dolore lo piegava, lacerandolo. Ora c’era solo il momento della vendetta. Stava per fare fuoco quando una testa impallò il bersaglio. Conosceva bene quella testa: Teresa, sua figlia maggiore. Diciott’anni di rabbia e furore puro. Aveva sputato in faccia alla vipera e adesso tentava di arrivarle al collo gridandole di tutto. I pensieri di padre

e figlia erano perfettamente accordati: “E’ colpa tua, maledetta assassina!! Che Dio ti stramaledica!! Devi morire anche te! T’ammazzo! T’ammazzo”. Poi Fabio, uno dei suoi amici d’infanzia l’aveva presa per la vita e trascinata via beccandosi anche una testata che probabilmente gli aveva rotto il naso. Vanni guardò in alto e sorrise. Che pazzesca, perfida, ironia se mi facevi far fuori mia figlia!, sussurrò al Padreterno. Ormai ci parlava e lo rimproverava di continuo. All’inizio l’aveva pregato ogni giorno, fatto voti, scongiurato di compiere un miracolo. Poi era passato allo sconforto, al sentirsi abbandonato anche da Lui. Ora era solo il tempo della rabbia. I bambini non dovrebbero mai piangere, soffrire, morire. Anche il Papa aveva detto di non comprendere il mistero del dolore dei fanciulli. E se non lo capiva lui!!. La sindaca intanto si era ricomposta. Scuoteva il capo e minimizzava. Parole patetiche di comprensione, lei capiva il dolore, la devastazione. Ma che colpa aveva lei di quella e altre trage-

die?. Tutto era a norma. Vanni sorrise ancora. A norma. “A norma” sarebbero state le sue ultime, fottute parole. A norma. La norma calcolata su un soggetto adulto di settanta chili in buona salute. Al diavolo i neonati, i feti nelle pance delle madri, i bambini, i vecchi indeboliti nel fisico o le persone con patologie pregresse. Cabbero ci aveva messo un po’ a decidere. La sua coscienza diceva che, tutto sommato, poteva non aver letto il messaggio, non averlo capito, averlo cancellato per sbaglio…ma la divisa no, la divisa imponeva quell’obbedienza che non sentiva nel cuore. Aveva impiegato poco a vedere Vanni. Adesso l’aveva sotto tiro. A norma. Vanni ripensò al momento in cui il suo bambino l’aveva lasciato per sempre, dopo tre giorni di coma, ripensò a quel suono strano, all’ultimo rumore, indescrivibile, che fa la vita quando se ne va. L’indice comincio il suo viaggio indietro. Bum. Bum. Sara Coppini Terzo premio Sezione narrativa a tema libero

Magazine

Sabato 19 Novembre 2016 Il Galletto

La stagione lirico-sinfonica

Tosca apre il sipario del Giotto di Borgo San Lorenzo

La Tosca di Giacomo Puccini aprirà la nuova stagione lirico-sinfonica al Teatro Giotto di Borgo San Lorenzo. Venerdì 25 novembre 2016, alle ore 20.30, l’Orchestra Camerata de’ Bardi, la Corale Santa Cecilia 1909, le Piccole Voci saliranno sul palco a fianco dei solisti Emanuela Giudice (Floria Tosca), David Sotgiu (Mario Cavaradossi), Carlo Morini (Barone Scarpia), Lorenzo Nincheri (Cesare Angelotti), Massimiliano Ferri (Spoletta), Tiziano Zazzeri (Sciarrone), Daniele Parpagno-

li (un Carceriere), Viola Arinci (Pastore) per dar voce al capolavoro del compositore lucchese, rappresentato per la prima volta a Roma, al Teatro Costanzi, il 14 gennaio 1900. Puccini ricava il soggetto dall’omonimo dramma scritto da Victorien Sardou nel 1887, che vide interpretare nel 1889 a Milano e a Torino da Sarah Bernhardt. Puccini chiese a Illica di occuparsi del libretto e ridurre il dramma francese alle necessità del palcoscenico operistico. Nel 1895 Puccini venne a Firen-

ze per rivedere la Bernhardt e verificare l’ottimo lavoro compiuto da Illica che ne aveva esaltato l’amore patetico. Tre atti avvincenti, degli delle più contemporaneee fiction, seppur ambientati nel 1800. Roma è caduta in mano ai Francesi ed è nata la Repubblica romana con Angelotti console. Ma Ferdinando IV di Napoli e la moglie Maria Carolina non ci stanno e danno vita ad una polizia segreta diretta dal Barone Scarpia che, con una fitta rete di spie e informatori,

sconfigge i francesi e si riprende il controllo della Capitale. Al centro del quadro storico sta l’amore tra soprano e tenore, tra Floria Tosca, grande cantante lirica, e Mario Cavaradossi, apprezzato pittore che si giocherà la propria vita per aver difeso e nascosto a Scarpia, il suo amico Angelotti, l’ormai spento console della Repubblica romana. La Chiesa di Sant’Andrea della Valle, Palazzo Farnese e Castel Sant’Angelo sono i luoghi dei tre atti nei quali si snoda l’azio-

ne drammatica. La felicità di Tosca e Mario sarà interrotta dalla crudeltà del barone Scarpia che, anche dopo la morte, porterà a compimento la sua vendetta. Amore, gelosia, vendetta risuoneranno nel Teatro Giotto ad apertura della nuova stagione lirico-sinfonica 2016-2017. La prevendita abbonamenti e biglietti è già iniziata presso la Biblioteca Comunale di Borgo San Lorenzo, con orario 10-13/15.30-19. Prezzi abbonamenti: I settore (platea file

D-P e I ordine di palchi) intero 100 Euro, ridotto Soci Coop 80 Euro; II settore (platea file Q-S, II e III ordine di palchi) intero 80 Euro, ridotto Soci Coop 60 Euro. Prezzi biglietti: I settore intero 30 Euro, ridotto Soci Coop 25 Euro; secondo settore intero 25 Euro, ridotto Soci Coop 20 Euro. Bambini fino a 14 anni 10 Euro in ogni settore. Per informazioni: associazione.cameratadebardi@gmail.com, 347.5894311 (Sabrina), 348.7389532 (Roberta).

Magazine

Sabato 19 Novembre 2016 Il Galletto

Al Circolo “La Terrazza” di Ronta

Perche? Lo spettacolo firmato “Lo Scrittoio” contro la violenza sulle donne

Serena Pinzani

6 milioni 788 mila donne hanno subìto nel corso della propria vita una qualche forma di violenza fisica o sessuale. Il 20,2% ha subìto violenza fisica, il 21%

violenza sessuale, il 5,4% forme più gravi di violenza sessuale come stupri e tentati stupri. Sono 652 mila le donne che hanno subìto stupri e 746 mila le vittime di tentati stupri. Il 10,6% delle donne ha subìto violenze

peterà, sicuramente, venerdì 25 Novembre, Giornata contro la violenza sulle donne, nella quale sicuramente Istat ci fornirà dati aggiornati (questi sono del 2015) e i soliti esperti ne dibatteranno. Però ci sarà sempre

sessuali prima dei 16 anni. Le donne separate o divorziate hanno subìto violenze fisiche o sessuali in misura maggiore rispetto alle altre (51,4% contro 31,5%). E il triste elenco dei numeri potrebbe andare avanti. E si ri-

Dopo il successo de “Le cognate”

Ascanio Celestini in “Laika” al Giotto di Vicchio Massimiliano Miniati Secondo straordinario appuntamento con la stagione del Teatro Giotto di Vicchio che per Mercoledi 23 Novembre propone il grande Ascanio Celestini con il suo ultimo spettacolo “Laika” Il politicamente corretto non sa neanche che cosa sia. Pane al pane e vino al vino. L’anziano si chiama vecchio, il nero è negro, la prostituta diventa puttana. Perché la vita non è pulita, la vita non è a colori ma in bianco e nero, la vita è fredda e non patinata, la vita è un marciapiede appuntito dove ti fai male nell’inciampo degli anni. Un gioco di parole per il titolo, che prende a modello Laika, la cagnolina lanciata nello spazio e per que-

sto il primo animale ad essersi avvicinato a Dio, e la parola Laica non legata ad alcuna espressione religiosa Nel frullatore di Celestini,(Roma 1972) entrano Steve Jobs e Stephen Hawking, il TFR azzerato da multinazionali e Di Bartolomei, capitano triste della Roma anni ’80., la ricerca di un senso del vivere che non sia l’arrabattarsi, al quale ormai sembrano tutti arresi. La ricerca di una felicità da perseguire. Lo ricordiamo al cinema in: Mio fratello è figlio unico, Parole sante, Questione di cuore, Tutti giù per aria, Una montagna di balle, La pecora nera, ed il recentissimo Viva la sposa. Celestini ha vinto il Premio Ubu nel 2002 e nel 2005, il Premio Gassman, il Premio

Salotto Musicale al Centro Studi Campaniani

Flaiano ed il Ciak d’oro per la miglior opera prima (la pecora nera) ha preso parte alle trasmissioni “Parla con me” e “The show must go on” di Serena Dandini, ha parte-

cipato 4 volte al concerto del 1 maggio. da non perdere assolutamente! Mercoledi 23 Novembre Teatro Giotto Vicchio.

Daria Paoletta: un mese tra letture, allestimenti e spettacolo Il Corsini è sempre di più un teatro che gli artisti abitano per costruire i loro spettacoli e non solo un luogo di passaggio. In questa nuova stagione il Teatro di Barberino amplia la propria vocazione di Residenza Creativa ospitando numerose compagnie per l’allestimento dei loro spettacoli. In questa linea s’inserisce l’ospitalità di Daria Paoletta che si realizza in attuazione del progetto interregionale di residenza che coinvolge Toscana e Puglia. L’attrice e burattinaia pugliese sarà ospite per circa un mese del Teatro Corsini per lavorare all’allestimento del “Il Fiore Azzurro”, spettacolo per attore e pupazzo, con il quale l’attrice burattinaia fondatrice insieme a Raffaele Scarimboli della Compagnia Burambò, porta avanti la ricerca nell’ambito del Teatro Ragazzi, al fine di trovare un punto di incontro tra l’arte della narrazione e il teatro di figura. Sabato 26, per ricordare la Giornata internazionale contro la violenza sulle donne,

in collaborazione con Comune di Barberino di Mugello e Sezione Soci Coop, la Biblioteca Ernesto Balducci ospiterà la lettura-spettacolo “Una Storia che non sta né in cielo né in terra”, una leggenda tarantina in cui Daria Paoletta, racconta la vita di un paese di mare della Puglia, ai tempi in cui le donne usavano portare i capelli raccolti e le spalle avvolte in scialli neri. Eppure, il passato si riscopre essere presente: i vicoli del paese, dove risuonano le voci delle comari che sanno tutto di tutti; Marionna e Cataldo, i protagonisti, si sposano giovani, inesperti della vita, vivono in pieno il conflitto esistenziale di aderire alla volontà degli altri prima ancora che alla propria; la lotta della vita che cerca di prevalere sulla morte; l’amore, vincitore di ogni avversità umana. L’arrivo delle sirene, seducenti ma ambigue, concede alla storia il fascino tipico delle figure mitologiche. L’attrice in scena utilizzerà mezzi semplici e diretti, quali la voce, il corpo, alcuni oggetti per creare suggestioni e ambientazioni sempre nuovi. Al ter-

questo meno credibili. Teatro, poesia, musica si incontrano per porre l’accento su quell’unica parola: Perché? Sullo sfondo due opere in formato gigante dell’artista Francesca Sangiorgi che saranno in mostra presso la galleria del centro commerciale di Borgo San Lorenzo dal 18 al 24 Novembre. Scritto dai componenti dell’associazione “Lo Scrittoio”, lo spettacolo è curato per la regia da Maria Amore e vedrà sul palco Angela Guidotti, Annalisa Santoni, Francesca Pini; alla voce e al piano Claudia Pini e Viola Frizzi. L’ingresso è gratuito; un ringraziamento particolare alla parrocchia di Ronta per la concessione degli spazi.

Marradi

Il Corsini di Barberino si conferma ancora una volta Casa-Teatro

Massimiliano Miniati

una domanda a cui non ci potrà essere risposta certa e a cui nessun numero può rispendere: perché? Perché la mente umana può arrivare a mettere in pratica una forma così crudele di sopraffazione. Perché la violenza prende il posto del dialogo. Perché le donne che la subiscono spesso rimangono strette nel loro silenzio. Perché non ne parlano con qualcuno. Domande e parole. Servono anche queste oltre ai numeri. E servono le risposte. Ci prova, a suggerirle, con lo stile discreto di sempre “Lo scrittoio”, con lo spettacolo “Perché” in scena il 25 Novembre al Circolo La Terrazza di Ronta. Brevi frammenti di vita vissuta, alternati a scene di pura fantasia ma non per

mine dello spettacolo si terrà un incontro per riflettere su un tema che rimane sempre drammaticamente attuale. L’ultimo appuntamento con Daria sarà per venerdì 9 dicembre ore 21 con il Ballo di Irène Némirovskj: “Il Ballo” è una storia perfetta: pochi personaggi, disegnati in un lampo e un incedere di eventi che precipitano in pochi giorni verso una fine inattesa e tragicomica. Una famiglia di arricchiti, provinciali e ignoranti che vive l’attesa del grande ballo, una festa danzante che la “signora” vuole offrire a tutti i nobili e ricchi della per affermare ric-

chezza e strapotere della famiglia… Daria Paoletta e Francesco Niccolini trasformano tessono questo racconto teatrale con grande divertimento, unendo la verve comica e affabulatoria dell’una e il cinismo teatrale dell’altro. Un racconto sinfonico, diretto da una vecchia governante, testimone silenzioso e partecipe, incapace di odiare e di parteggiare, ma tremendamente lucida e sorridente. Il risultato è un ritratto impietoso e comico, per forza di cose tragico e forse anche un po’ commosso di un mondo nel quale difficilmente lo spettatore non riconoscerà tracce della propria vita. E della propria famiglia…

Non solo “europea e colorita” ma anche “musicale” è definita da Dino Campana la propria poesia. La musicalità, che non è un aspetto raro della letteratura, è data dalla particolare lingua che il poeta di Marradi utilizza, elemento nuovo ed originale che contraddistingue i Canti Orfici. Per trovare la chiave di lettura dei testi campaniani è quindi necessario avvicinarsi alla musica, conoscerne gli elementi caratterizzanti, i segni, i simboli. Con questo spirito il Centro Studi Campaniani organizza nella sede di Via Castelnaudary, 5 per sabato 19 novembre 2016 ore 16,30, un salotto musicale nel quale il M° Barbara Betti presenterà una relazione dal titolo: “L’Obbedienza della Ripetizione: Segno, Simbolo e Magia della Musica. Un viaggio nella storia, nel simbolismo e nella magia di Suono e Parole”. Dopo un breve percorso dalle origini della definizione codificata di suono, si parlerà di poesia come prima forma di suono scritto, di simbolismo e chiave di lettura, di musica ispirata e ragionata, di musica come terapia, il tutto ovviamente accompagnato dall’ ascolto di brani musicali e di un esercizio di musica terapia. Al salotto musicale che verrà introdotto da Mirna Gentilini, Presidente del Centro Studi Campaniani, porterà il saluto dell’amministrazione Tommaso Triberti, Sindaco di Marradi e collaborerà Michel Vanni, in qualità di lettore di Chanonnes antiche e moderne. E sempre per stare in tema di linguaggio e sonorità, vogliamo ricordare il progetto “A t’ salut”con il quale il Centro Studi Campaniani cerca di valorizzare il dialetto marradese che, non dimentichiamo, è stata anche la lingua di Dino Campana. Gli audiovideo degli incontri registrati l’anno passato e il primo appuntamento di quest’anno dal titolo “Andè a coi i marȏ” (andiamo a raccogliere i marroni) sono stati inseriti nel sito dei dialetti romagnoli che vi invitiamo a guardare : www.dialetti romagnoli.it ( cliccare su “Provincia Firenze” e poi su “Marradi). Per gli amanti della poesia e della musica, da non perdere il pomeriggio del salotto musicale che è aperto a tutti.

Magazine

Sabato 19 Novembre 2016 Il Galletto

Secondo appuntamento con il cartellone 2016-2017 del Teatro Giotto di Borgo

Silvio Orlando: Lacci, i legami invisibili della vita di coppia

Massimiliano Miniati Non si placa ancora l’eco degli applausi raccolti da Maria Cassi che, con il suo “Schegge” ha inaugurato con un tutto esaurito da record la nuova stagione del Teatro Giotto di Borgo San

Lorenzo, che già si cerca di accaparrarsi i biglietti per il prossimo straordinario spettacolo in cartellone. Lunedì 28 novembre sarà la volta di uno dei volti più conosciuti del cinema e della televisione italiana. Le relazioni di coppia, la so-

litudine i legami invisibili dopo una vita insieme, sono raccontate con delicata ironia da Silvio Orlando (vincitore di 2 David di Donatello, 2 Nastri d’argento, un Globo d’oro e 2 Ciak d’Oro) in “Lacci” con Roberto Nobile, Sergio Romano, Maria Laura Rondanini, Vanessa

Scalera e Giacomo de Cataldo con la regia di Armando Pugliese “Se tu te ne sei scordato, egregio signore, te lo ricordo io , sono tua moglie” si apre cosi la lettera che Vanda scrive al marito che se n’è andato di casa, lui è a Roma, lei è a Napoli ma nonostante questo niente è più forte di quei “lacci” che legano le persone tra di loro. Freschissimo del successo internazionale di “The young Pope” nel ruolo del Cardinal Voiello accanto a Jude Law e Diane Keaton, Silvio Orlando è riconosciuto come uno dei migliori attori del panorama cinematografico internazionale, interprete di gran parte dei film di Nanni moretti lo ricordiamo tra gli altri anche in Kamikazen, La settimana della sfinge, Un’altra vita, La scuola, Ferie d’agosto, La mia generazione, Preferisco il rumore del mare, Caos calmo, Il papà di Giovanna, Ex, La passione, Un castello in

La stagione teatrale di Marradi

Maria Pia Timo “donna imperfetta” sul palco degli Animosi

Italia, fino al recentissimo “Un paese quasi perfetto” di Massimo Gaudioso. Per la tv ha lavorato in “Il delitto di via Poma”, “Un Natale con i fiocchi”, e la miniserie diretta dal premio Oscar Paolo Sorrentino “The young Pope”picco d’ascolti di Sky dell’ultimo mese. Teatro Giotto Borgo San Lorenzo – Lunedi 28 Novem-

bre ore 21,00 Silvio Orlando in “Lacci “ tratto dal romanzo di Domenico Starnone scene di Roberto Crea – costumi di Silvia Polidori – musiche Stefano Mainetti – luci Gaetano La Mela – regia Armando Pugliese – produzione Cardellino srl Da non perdere assolutamente.

Tante iniziative culturali a Borgo Il mio rifugio per la fantasia

Sabato 19 novembre alle ore 17 si terrà in biblioteca il laboratorio per bambini d’età 3-6 anni “Il mio rifugio della fantasia” curato dall’illustratrice Marta Manetti. Durante l’attività i piccoli partecipanti, dopo aver ascoltato una storia, potranno immaginare e costruire il proprio piccolo rifugio usando matite, cere, collage e tanta fantasia. Partecipazione gratuita con prenotazione obbligatoria (tel. 055 8457197 oppure biblioteca@comune. borgo-san-lorenzo.fi.it) La fabbrica delle farfalle di Gioconda Belli Sabato 19 novembre alle 15:30 si terrà presso il Villaggio La Brocchi la lettura animata per bambini d’età 7-11 anni “La fabbrica delle farfalle di Gioconda Belli”. La lettura sarà bilingue: spagnolo/italiano; a seguire un laboratorio manuale ispirato alla storia. L’iniziativa è curata dal Centro di documentazione interculturale dell’Associazione Progetto Accoglienza. Costo € 6 per ogni bambino partecipante. Prenotazione obbligatoria (tel. 055 8459800 oppure intercultura@progettoaccoglienza.org).

Origami: alla scoperta della matematica nascosta in un foglio di carta

Domenica 20 novembre alle ore 16 si terrà presso nel Museo della Manifattura Chini a Villa Pecori Giraldi il laboratorio per bambini “Origami: alla scoperta della matematica nascosta in un foglio di carta” curato da Il Giardino di Archimede. Durante l’attività si sperimenterà come nella manipolazione della carta per la realizzazione di simpatici origami avvenga un incontro con fondamentali concetti matematici, in un magico intreccio in cui giocare e imparare non sono cose diverse. Il laboratorio è indicato per bambini d’età 7-11 anni accompagnati da un adulto. Partecipazione compresa nel biglietto d’ingresso al Museo: € 3,00 adulti, € 1,50 bambini. Prenotazione obbligatoria fino a esaurimento posti (tel. 055 7879594).

La maledizione del cardinale

S’intitola “La maledizione del cardinale” (Meridiano Zero, 2016) il nuovo libro della scrittrice Giovanna Buccella, che la stessa autrice presenterà sabato 19 novembre alle ore 17 presso la Sala Pio La Torre. Interventi dell’Assessore alla Cultura Cristina Becchi e delle giornaliste Lorella Pellis e Paola Leoni. Ingresso libero.

I Rifugi del Mugello

Sarà visitabile da venerdì 18 novembre presso il Palazzo comunale di Borgo San Lorenzo la mostra “I Rifugi del Mugello”. In esposizione le tavole originali di Marta Manetti realizzate per il Calendario 2017. L’allestimento resterà visibile fino al 10 dicembre dal lunedì al sabato in orario 8,30-12,30 e il giovedì pomeriggio dalle 14,00 alle 18,30.

Serena Pinzani Stagione teatrale a pieno ritmo anche nel bellissimo Teatro degli Animosi di Marradi. Sabato 19 Novembre il palcoscenico marradese ospiterà Maria Pia Timo in “Doppio Brodo Show”, il manuale della donna imperfetta. Lo spettacolo nasce dalla malinconia per l’epica figura dell’Azdora romagnola e si diverte a contrappuntarla alle attuali figure di noi mogli-madri-lavoratrici angustiate, che i riferimenti forse li abbiamo persi o confusi un po’ tutti. Quanto sia cambiato in Italia il modo di vivere, la società,

le usanze, in meno di cinquant’anni ha dell’incredibile. Come pure ha dell’incredibile quale carico di lavoro e responsabilità gravasse sulla donna. Diamo scontati preziosi alleati come detersivi, lavatrice, fornelli, frigorifero, nella gestione delle nostre ‘facili’ famiglie di figli unici o quasi. Senza di questi, servivano stratagemmi, conoscenze e un’organizzazione ferrea, soprattutto quando i familiari di cui occuparsi raggiungevano la ventina. Ammettiamolo: noi non ce la potremmo fare! Grazie ad un lavoro di mesi, anni, di raccolta di testimonian-

ze proprio di queste ultime reduci di un’epoca che va scomparendo, è nato un meraviglioso bagaglio di racconti da fare rivivere in scena. Sono serviti interi pomeriggi di chiacchiere e chiacchiere e chiacchiere, tra risate e momenti di sincera commozione, in giro per la Romagna, in casolari sull’Appennino o in villette vista mare, per sondare l’anima della più autentica donna delle nostre campagne. Come si crescevano i figli un tempo e come non lo si sa più fare oggi, cos’è il matrimonio oggi e cos’era all’ora, e soprattutto come si cucinava e si mettevano a tavola eserciti di com-

mensali allora, mentre oggi ci si barcamena a malapena tra buste di surgelati e fast food… ecco! A metà tra reading, lezione culinaria e monologo comico, sul palco prende vita uno spettacolo, con sottofondi musicali di casa nostra, che è come un pentolone di brodo, con tanti ingredienti diversi, che cuoce lento e a lungo sulla stufa e sa scaldare il corpo e gli animi, e partirire un lunghissimo sorriso. Posto unico 10 Euro Info e prenotazioni presso PRO LOCO MARRADI Via Castelnaudary, 5 - Marradi -FI- Tel. 0558045170 --- Aperto dal lunedì al sabato dalle ore 9.00 alle ore 12.00.

Magazine

Sabato 19 Novembre 2016 Il Galletto

Grande serata per A-Per-I-Cena X Mattia e Ginevra

Presentato il â&#x20AC;&#x153;Calendario solidale 2017 I colori delle stelle Donne Impegnateâ&#x20AC;?

A-Per-I-Cena X Mattia e Ginevra e Presentazione del â&#x20AC;&#x153;CALENDARIO SOLIDALE 2017 â&#x20AC;&#x201C; I colori delle stelle â&#x20AC;&#x201C; Donne Impegnateâ&#x20AC;?. Grande affluenza di pubblico sabato 12 novembre 2016 al PALAMANDELA â&#x20AC;&#x201C; VILLAGGIO SAN FRANCESCO. Calendario che vede i testi di Ezio Alessio Gensini, le elaborazioni pittoriche di Leonardo Santoli e le fotografie di Carlo Bellincampi â&#x20AC;&#x153;Il fotografo delle diveâ&#x20AC;?. Un aperi-cena, pienamente riuscito, interamente dedicata a Mattia e Ginevra per aiutarli nel loro percorso. Con la partecipazione della Jurassic Bende e altri ospiti tra cui Vito Dâ&#x20AC;&#x2122;Eri

il sosia ufficiale di Lucio Dalla. Protagonista gradito anche il â&#x20AC;&#x153;CALENDARIO SOLIDALE 2017 â&#x20AC;&#x201C; I colori delle stelle â&#x20AC;&#x201C; Donne Impegnateâ&#x20AC;?, sempre con testi di Ezio Alessio Gensini, le elaborazioni pittoriche di Leonardo Santoli e novitĂ 2017 le fotografie di Carlo Bellincampi, ovvero â&#x20AC;&#x153;Il fotografo delle diveâ&#x20AC;? Questâ&#x20AC;&#x2122;anno nel Calendario Solidale, giunto alla terza edizione, protagoniste tutte donne/artiste impegnate nel sociale. Hanno aderito al progetto: Rossella Seno, Beatrice Luzi, Giuliana De Sio, Carolina Rosi, Isabel Russinova, Eva Robinâ&#x20AC;&#x2122;s, Ilaria Borrelli, Lina Sastri,

Alessandra Di Sanzo, Giusi Cataldo, Piera Degli Esposti, Marisa Laurito, Maria Rosaria Omaggio e Rosa Pianeta. Sono previste altre tre presentazioni dopo quella di sabato nel Mugello: Lecce, Bologna e Roma (nella prestigiosa sede del Quirinale). Con i proventi dellâ&#x20AC;&#x2122;opera del 2015 gli autori hanno contribuito allâ&#x20AC;&#x2122;acquisto di un computer oculare per un malato di Sla di Borgo San Lorenzo e con lâ&#x20AC;&#x2122;opera 2016 i proventi sono stati devoluti a â&#x20AC;&#x153;Piccino Piccioâ&#x20AC;&#x2122; - Associazione genitori neonati a rischio onlusâ&#x20AC;? di Firenze che si occupa dei nati pre-

maturi e assiste le loro famiglie nel difficile percorso e il 17 novembre in occasione della Giornata Mondiale della PrematuritĂ (World Prematurity Day) abbiamo illuminato tutti i palazzi pubblici di Scarperia e San Piero di viola. Anche per il 2017 un progetto condiviso tra lâ&#x20AC;&#x2122;Associazione Culturale â&#x20AC;&#x153;I colori delle stelleâ&#x20AC;?, Artisti per la Donazione Organi e Avis Scarperia e San Piero a Sieve: il ricavato dellâ&#x20AC;&#x2122;apericena e vendita calendari Ă¨ andato interamente a Mattia e Ginevra per aiutarli nel loro percorso. Questâ&#x20AC;&#x2122;anno lâ&#x20AC;&#x2122;opera ha visto la luce grazie al concreto aiuto

economico di Publiacqua Spa, Unicoop Firenze Sezione Soci di Barberino di Mugello, LocalidItalia.it e la Pro-loco di San Piero a Sieve. Il Patrocinio del Comune di Scarperia e San Piero, del Comune di Borgo San Lorenzo e dellâ&#x20AC;&#x2122;Accademia delle Belle Arti di Lecce. Artisti e nonsoloartisti che negli anni passati hanno aderito gratuitamente al calendario: Franco Battiato, Gianni Morandi, Claudia Zanella, Fondazione Lucio Dalla, Steve Rogers Band, Pia Tuccitto, Alessandro Paci, Leonardo Pieraccioni, Barbara Enrichi, Luca Carboni, Marinella &

Roberto Ferri, Leonard Bundu, Francesco Guccini, Stefano Bonaga, Marco Alemanno, Cristian â&#x20AC;&#x153;Cicciâ&#x20AC;? Bagnoli, Cristina Gardumi, Fio Zanotti, Angela Baraldi, Saturnino, Federica Lisi Bovolenta, Ugo Chiti, Maurizio Vandelli, Ricky Portera, Antonello Giorgi, Beppe Leoncini, Gruppo Grecanico Salentino & Silvia Perrone, Maurizio Battista, Vincenzo Salemme, Ron, Al bano, Kledi Kadiu, Igor Cassina, Marco Orsi, Francesco Martelli, Fabrizio Caselli, Veterani del Bologna Fc 1909, Gaetano Gennai, Paolo Mengoli, Cathy Marchand, Eva Robinâ&#x20AC;&#x2122;s, Cesare Marretti.

LA RUBRICA DEGLI INFERMIERI DEDICATA AI CITTADINI Ci scrive un simpatico giovanotto di ottantadue anni che lamenta una grande difficoltĂ nel prendersi cura dei suoi piedi a causa dell'impossibiltĂ motoria nel piegarsi per raggiungere gli stessi e anche perchĂ¨ le unghie nel tempo sono diventate dure, deformate e dolenti. La cura del piede nell'anziano Ă¨ una pratica assistenziale che riveste le caratteristiche del bisogno di igiene e di mobilitĂ , due aspetti spesso trascurati per l'incapacitĂ di compiere gesti semplici come tagliarsi le unghie autonomamente e nel modo corretto. &RVD VL LQWHQGH SHU OÂśLJLHQH GHL SLHGL H LO WDJOLR GHOOH XQJKLH" /D FXUD GHL SLHGL FRQVLVWH QHO ODYDJJLR H QHO WDJOLR GHOOH XQJKLH H SHUPHWWH XQ FRQWUROOR H OD FRQVHUYD]LRQH GHOOÂśLQWHJULWj FXWDQHD SUHYLHQH L FDWWLYL RGRUL H OÂśLSHULGURVL HFFHVVLYD VXGRUD]LRQH

(Âś XQD SUDWLFD DVVROXWDPHQWH IRQGDPHQWDOH SHU FKL VRIIUH GL GLDEHWH H SUREOHPL FLUFRODWRUL /D IUHTXHQ]D QHOOH SHUVRQH FKH LQGRVVDQR OH VFDUSH OÂśLJLHQH GHYH HVVHUH TXRWLGLDQD 1HOOH SHUVRQH FKH QRQ LQGRVVDQR JHQHUDOPHQWH VFDUSH OÂśLJLHQH SXz HVVHUH HVHJXLWD XQ SDLR GL YROWH OD VHWWLPDQD WUDQQH QHL FDVL GL LSHULGURVL SHUVRQD GLDEHWLFD R FRQ SUREOHPL FLUFRODWRUL LQ FXL OÂśLJLHQH GHYH DYYHQLUH FRQ IUHTXHQ]D PDJJLRUH XQD YROWD DO Gu RSSXUH YROWH OD VHWWLPDQD Potersi muovere senza dolore vuol dire una migliore qualitĂ di vita. Avere dei piedi curati per molti anziani vuole dire uscire di casa, poter fare delle commissioni, fare delle passeggiate, andare a ballare, lavorare, insomma mantenersi in forma e attivi. Allo stesso modo avere dei piedi non dolenti consente di mantenere una postura ed una deambulazione corretta e ridurre il rischio di cadute accidentali. Quando i nostri grandi anziani non riescono piĂš autonomamente ad occuparsi dell'igiene dei loro piedi Ă¨ buona prassi rivolgersi a persone FRPSHWHQWL LQ PDWHULD LQIHUPLHUL HVSHUWL R SRGRORJL HG HYLWDUH GL ULYROJHUVL DG DOWUH ILJXUH QRQ VDQLWDULH Il professionista che si prenderĂ cura dei piedi degli anziani Ă¨ in grado infatti di effettuare una valutazione non solo funzionale ed estetica ma soprattutto preventiva di altre problematiche piĂš complesse come ulcerazioni, callositĂ . Nell'atto della cura Ă¨ fondamentale la prima ispezione dei piedi che si effettua dopo un pediluvio in acqua tiepida. Verranno quindi controllate le dita, gli spazi interdigitali, le unghie , i talloni e la parte plantare. ,O WDJOLR GHOOH XQJKLH GHYH VHJXLUH XQD OLQHD RUL]]RQWDOH SLDWWD VHQ]D ERUGL DUURWRQGDWL ODWHUDOL SHU HYLWDUH OD ULFUHVFLWD VFRUUHWWD XQJKLH LQFDUQLWH /H PLFRVL GHOO XQJKLD XQJKLD JLDOOD GHIRUPDWD GXUD YDQQR DGHJXDWDPHQWH WUDWWDWH FRQ SURGRWWL DQWLPLFRWLFL DG XVR ORFDOH H WDJOLDWH FRQ regolaritĂ poco alla volta, per consentire al letto ungueale di ricostruire la matrice sana. Le callositĂ vanno trattate con delicatezza, Ă¨ buona prassi usare una pietra pomice naturale cercando di asportare gradatamente la cute callosa. Al termine del trattamento Ă¨ possibile applicare creme idratanti. Si calcola che in media nel corso di una vita una persona percorra a piedi circa tremila chilometri. Aiutiamo i nostri anziani a percorrere serenamente gli ultimi.

WWW.STUDIOAUXILIUM.IT Viale IV Novembre, 49/b 50032 â&#x2C6;&#x2122; Borgo San Lorenzo (FI)

ASSISTENZA INFERMIERISTICA DOMICILIARE E OSPEDALIERA

ASSISTENZA FAMILIARE CON OPERATORI SOCIO SANITARI ELETTROCARDIOGRAMMA CON REFERTO IMMEDIATO, ANCHE A DOMICILIO

Presso la nostra sede Auxilium situata in Borgo San Lorenzo, in via IV Novembre, Ă¨ sempre presente un infermiere esperto in infermieristica di famiglia. Rivolgetevi agli infermieri Auxilium per ricevere risposte cortesi e competenti. Se avete storie di malattia o di guarigione, storie di vita e di coraggio da raccontare potete farlo scrivendo a: laura.binello@studioauxilium.it SarĂ mia cura rispondervi. Dott.sa Laura Binello 6WXGLR $X[LOLXP ,QIHUPLHUL H 3URIHVVLRQLVWL 6DQLWDUL $VVRFLDWL

Pubbliredazionale

Magazine

Sabato 19 Novembre 2016 Il Galletto

Nuovi occhi sul Mugello

Torna il IV premio Internazionale Letterario e d’Arte

L’Associazione Artistico Culturale “Nuovi Occhi Sul Mugello” “Deliri Progressivi” e Avis Borgo San Lorenzo, Scarperia-San Piero, Vicchio indicono il IV Premio Internazionale Letterario e d’Arte “Nuovi Occhi Sul Mugello” (Poesia/Prosa/Arte Figurativa e Video). Parte del ricavato andrà a sostegno del progetto che prevede la realizzazione di uno spazio ludico-riabilitativo. Per bambini dai 3 ai 14 anni con gravi disabilità sensoriali ed intellettive, nel comune di Barberino di Mugello. 1. Il Premio letterario è articolato nelle seguenti sezioni: Sezione A – Poesia a tema MUGELLO in lingua italiana Sezione B (under 18- gratuito) - Poesia a tema MUGELLO in lingua italiana Sezione C – Poesia a tema libero in lingua italiana o dialetto o altra lingua con testo a fronte Sezione D – Racconto a tema MUGELLO in lingua italiana Sezione E (under 18 - gratuito) - Racconto a tema MUGELLO in lingua italiana Sezione F – Racconto a tema libero in lingua italiana o dialetto o altra lingua con testo a fronte Sezione G – Arti figurative (fotografia, pittura, grafica) a tema MUGELLO Sezione H (under 18 - gratuito) Arti figurative (fotografia, pittura, grafica) a tema MUGELLO Sezione I – Arti figurative (fotografia, pittura, grafica) a tema libero Sez L - Premio Video Mugello: cortometraggio riguardante il territorio Mugello. Premio alla Carriera (fuori concorso): al Personaggio che ha contribuito a portare il nome del Mugello nel Mondo. 2. Le opere letterarie devono essere INEDITE (Per poesia inedita si intende un testo poetico che, alla data di scadenza del Premio, non sia stato pubblicato (in formato cartaceo o e-book) da editore in volume, anche collettivo, dotato di ISBN o in rivista dotata di ISSN. Si considerano inediti quei testi comparsi su siti Internet o quelli che abbiano semplicemente partecipato, senza essere premiati, a uno o più concorsi. Per la parte figurativa opere mai premiate, a uno o più concorsi). Le opere presentate di ogni sezione non dovranno aver ricevuto un 1°, 2°, 3° premio in un precedente concorso letterario pena la squalifica. La partecipazione al Premio implica l’accettazione incondizionata di tutte le norme contenute nel bando che ne regolamentano l’organizzazione e lo sviluppo. 3. Gratuito per tutti coloro che non abbiano compiuto alla data di scadenza il diciottesimo anno di età e per i non residenti in Italia. 4. Per le sezioni Poesia (A, B, C) si potrà partecipare inviando un unico testo poetico (in word- times roman 12) munito di titolo, che non dovrà superare i 35 versi di lunghezza (senza conteggiare le spaziature tra strofe). Se in lingua straniera o vernacolo, dovrà esserci il testo a fronte. 5. Per la sezione Racconto (D, E, F) si potrà partecipare in-

viando un unico testo narrativo (in word, times roman 12) munito di titolo che non dovrà superare le 4 cartelle editoriali (battute spazi inclusi max 7200). Se in lingua straniera o vernacolo, dovrà esserci il testo a fronte. 6. Arte Figurativa (G, H, I): Fotografia, pittura o grafica. Si potrà partecipare con 1 sola opera. L’immagine sarà da inviare in formato immagine (es. Jpg, tif) in alta qualità dimensione di almeno 1772x2362 pixel (15x20 cm a 300 dpi). Consigliato l’uso via wetransfer (www.wetransfer. com). NOTA: I quadri risultati vincitori, meritevoli o selezionati dovranno essere presenti il giorno della cerimonia, pena squalifica. 7. Per la Sezione L l’autore dovrà inviare via mail o su un supporto digitale (penna USB) un video attinente al tema Mugello e la scheda di partecipazione debitamente compilata in ogni sua parte. Il video di minimo 30 sec. E max 1 minuto deve essere compatibile con la piattaforma di youtube. I video saranno inseriti nel sito e nel canale youtube della Associazione Nuovi Occhi sul Mugello. 8. Per i residenti in Italia, italiani o stranieri, quale tassa di partecipazione è richiesto il pagamento di: - Gratuito per under 18 e i non residenti in Italia. - 5€ soci associati nell’anno 2016-2017 - 10 € per partecipare ad un’unica sezione - 15 € per partecipare a due sezioni - 20 € per partecipare a tre sezioni - 25 € per partecipare a tutte le sezioni Il pagamento dovrà avvenire secondo una delle modalità descritte al punto 10 del presente bando. 9. Il partecipante dovrà inviare il testo che propone al concorso rigorosamente anonime, assieme alla ricevuta del pagamento e la scheda contenente i propri dati personali per via email in formato word/pdf entro e non oltre la scadenza del 28 febbraio 2017 all’indirizzo mail premio@nuoviocchisulmugello.it. Parte dei proventi sarà destinata in beneficienza per sostenere situazioni in difficoltà sul territorio (come da statuto). In questa edizione il nostro sostegno andrà a favore del progetto che prevede la realizzazione di uno spazio ludico-riabilitativo per bambini dai 3 ai 14 anni con gravi disabilità sensoriali ed intellettive, nel comune di Barberino di Mugello. 10. Il pagamento potrà avvenire con una delle seguenti modalità: • Bonifico bancario: IBAN IT84K0760102800001023773912 – Intestato a: NUOVI OCCHI SUL MUGELLO Causale – Concorso IV Premio Internazionale Letterario e d’Arte “nuoviocchisulmugello” • Bollettino Postale cc n° 1023773912 Intestato a: NUOVI OCCHI SUL MUGELLO Causale– Concorso IV Premio Internazionale Letterario e d’Arte “nuoviocchisulmugello” • Paypal info@nuoviocchisulmugello.it Alla ricezione dei materiali verrà inviata una mail di conferma. 11. Non saranno accettate opere che presentino elementi razzisti, denigratori, pornografici, blasfemi o d’incitamento all’odio, alla violenza e alla discriminazione di ciascun tipo.

12. La Commissione di giuria è composta dal Presidente dell’associazione e del Premio Annamaria Pecoraro, dal Presidente di Giuria Gianni Calamassi e da esponenti del panorama culturale, letterario regionale e nazionale. La commissione generale dei giurati sarà resa pubblica a chiusura delle valutazioni e prima della Cerimonia di premiazione. Il giudizio della Giuria è definitivo e insindacabile ed i partecipanti, presentando la richiesta di iscrizione, lo accettano automaticamente. 13. Verranno proclamati un vincitore, un secondo e terzo classificato per ciascuna sezione. I premi saranno così stabiliti: Sez.(tema Mugello) A, D, G: 1°premio: targa, diploma con motivazione della giuria, 1 copia gratuita dell’antologia e 100€; 2°premio: targa, diploma con motivazione della giuria, 1 copia gratuita dell’antologia e 50€, 3°premio: targa, diploma con motivazione della giuria, 1 copia gratuita dell’antologia e libri. Sez. (Tema libero) C, F, I 1°premio: targa, diploma con motivazione della giuria, 1 copia gratuita dell’antologia e proposta di pubblicazione con Ed. N.O.S.M. con 30 copie omaggio, pranzo/cena per due persone o prodotti tipici locali;

2°premio: targa, diploma con motivazione della giuria, 1 copia gratuita dell’antologia, prodotti tipici locali o libri. 3°premio: targa e diploma con motivazione della giuria, 1 copia gratuita dell’antologia, prodotti tipici locali o libri. Under 18 (Tema Mugello) B, E, H: Medaglia, diploma con motivazione della Giuria, 1 copia gratuita dell’antologia. Sez. L Premio Video Mugello: Targa o coppa e diploma con motivazione della giuria, 1 copia gratuita dell’antologia. Premio alla Carriera (fuori concorso): targa al Personaggio che ha contribuito a portare il nome del Mugello nel Mondo. 14. La Giuria potrà inoltre conferire menzioni, segnalazioni e premi speciali. 15. I vincitori (primi tre premi) di ogni sezione dovranno necessariamente presenziare all’evento o delegare. Si precisa che i premi saranno assegnati SOLTANTO se gli aventi diritto saranno presenti alla cerimonia di premiazione. L’eventuale invio al proprio domicilio, a carico del destinatario, va concordato preventivamente, pena perdita privilegio. I premi in denaro non verranno consegnati e saranno incamerati dall’associazione per future edizioni del Premio, e quelli costituiti dai “prodotti tipici” saranno donati. A tutti i partecipanti che ne

faranno richiesta sarà inviato l’attestazione di partecipazione via mail in pdf. 16. I premiati saranno contatti a mezzo mail e telefonico ai riferimenti che gli stessi avranno fornito al momento della partecipazione nella relativa scheda con i dati personali. 17. La cerimonia di premiazione si terrà sabato 27 maggio 2017 dalle ore 15:30 in Villa Pecori Giraldi a Borgo San Lorenzo (FI). 18. Tutti i testi dei vincitori, meritevoli e selezionati, saranno pubblicati nel volume antologico che sarà dotato di regolare codice ISBN e che sarà presentato nel corso della premiazione. 19. L’Associazione “Nuovi Occhi Sul Mugello” destinerà parte dei proventi derivanti dalle partecipazioni al concorso in opere per combattere il disagio sociale e la povertà, cercando di dare una risposta ai bisogni essenziali delle persone e delle famiglie, funzionali allo sviluppo dell’attività istituzionale di solidarietà sociale, nei limiti consentiti dal D. Lgs. 4 dicembre 1997, n. 460 e successive modificazioni ed integrazioni. (come da Statuto). In questa edizione il nostro sostegno andrà a favore del progetto che prevede la realizzazione di uno spazio ludico-riabilitativo per bambini dai 3 ai 14 anni con gravi disabilità sensoriali ed intellettive, nel comune di Barberino di

Mugello. 20. La partecipazione al concorso implica l’accettazione di tutti gli articoli che compongono il bando. Gli autori, per il fatto stesso di partecipare al presente concorso, autorizzano a pubblicare le proprie opere sull’antologia, rinunciando, già dal momento in cui partecipano al concorso, a qualsiasi pretesa economica o di natura giuridica in ordine ai diritti d’autore ma conservano la paternità delle proprie opere. La partecipazione al concorso implica l’accettazione del presente regolamento. Si garantisce che le opere saranno utilizzate esclusivamente ai fini del concorso e nell’ambito delle iniziative promosse dalla Ass. Artistico Culturale “Nuovi Occhi Sul Mugello” per la legge 675 del 31/12/96 e D.L. 196/03. ANNAMARIA PECORARO – Presidente dell’associazione e del Premio GIANNI CALAMASSI - Presidente di Giuria Tutte le info e il bando sono consultabili nei maggiori siti istituzionali e on line: Pagina FB: https://www.facebook.com/nuoviocchisulmugello Evento FB: https:// www.facebook.com/ events/1775896745998031/ Mail: info@nuoviocchisulmugello.it, Sito: www.nuoviocchisulmugello.it, Altri: www. deliriprogressivi.com, Www. concorsiletterari.it Www.literary.it

Settegiorni

Sabato 19 Novembre 2016 Il Galletto

Cinema A nimali

fantastici Borgo San Lorenzo Cinema Don Bosco Da Venerdì 18 Novembre a Lunedì 21 Novembre ore 21.30, domenica anche ore 15 e 17.30 la ragazza senza nome Scarperia Cinema Garibaldi Sabato 19, domenica 20 Novembre, ore 21.30

T rolls

Scarperia Cinema Garibaldi Sabato 19 ore 17.30 – Domenica 20 Novembre, ore 16.00 - 18.00

C icogne

Borgo San Lorenzo Cinema Teatro Giotto Domenica 20, ore 15.30

la verità sta in cielo Borgo San Lorenzo Cinema Teatro Giotto Giovedì 24 Novembre, ore 21.30

guerra per amore Barberino Cinema Corsini Sabato 19 Novembre ore 21.15 Domenica 20 Novembre ore 17.00 e 21.15

Teatro La Strana C oppia

Piccolo Teatro Rufina Sabato 19 Novembre ore 21,15 Domenica 20 ore 16,30 Sabato 26 ore 21,15 Commedia brillante di Neil Simon nella versione femminile di Luigi Lunari presentata dal Gruppo del Teatro di Rufina Info e prenotazioni: 055 8396177

F iori, A mori E Inganni

Piccolo Teatro Rufina Sabato 3 Dicembre ore 21,15 Domenica 4 ore 16,30 Commedia brillante di Sabrina Barducci e Patrizia Ferretti presentata dalla compagnia Sesto Atto di Sesto Fiorentino. Info e prenotazioni: 055 8396177

N uda P roprieta ’

Piccolo Teatro Rufina Domenica 11 Dicembre ore 16,00 Festa dell’anziano a Teatro Commedia brillante in vernacolo fiorentino di Ilaria Filipponi - Ingresso libero

Eventi e manifestazioni di queste pagine sono curate e selezionate da Serena Pinzani. La redazione non risponde di eventuali modifiche ai programmi pubblicati.

Eventi 21 Mostra Mercato tartufo bianco e nero del Mugello Borgo San Lorenzo - Centro storico 18, 19, 20 Novembre Ti

regaliamo tante storie Borgo San Lorenzo Biblioteca comunale Villaggio La Brocchi Sabato 19 Novembre ore 17.00 “Il mio rifugio per la fantasia”, laboratorio per bambini curato dall’illustratrice Marta Manetti. Durante l’attività i piccoli partecipanti, dopo aver ascoltato una storia, potranno immaginare e costruire il proprio piccolo rifugio usando matite, cere, collage e tanta fantasia. Al Villaggio La Brocchi lo stesso giorno dalle 15,30 alle 18,30 sarà organizzato invece “La fabbrica delle farfalle di Gioconda Belli”, lettura animata per bambini in due lingue spagnolo/italianoseguita da un laboratorio manuale ispirato alla storia. Gli eventi presso la biblioteca sono gratuiti ma occorre la prenotazione da effettuare dal lunedì antecedente l’evento chiamando il numero 055 8457197 oppure inviando una mail a biblioteca@comune.borgo-sanlorenzo.fi.it Gli appuntamenti al Villaggio la Brocchi sono curate dal Centro di documentazione interculturale dell’Associazione Progetto Accoglienza ed hanno un costo di 6 o 4 Euro a seconda che siano eventi della durata di 3 o 2 ore, anche in questo caso la prenotazione è obbligatoria e va effettuata chiamando lo 055 8459800.

M aldifiume San Piero a Sieve

Auditorium Biblioteca Bargellini Sabato 19 Novembre, ore 16.30 Presentazione del libro di Simona Baldanzi

L’uomo

che ci regalò i numeri Vaglia Biblioteca Comunale Sabato 19 novembre, ore 17.00 Incontro con Paolo Ciampi per la presentazione del suo ultimo libro “L’uomo che ci regalò i numeri La vita e i viaggi di Leonardo Fibonacci”edito da Mursia e dedicato alla figura di Leonardo Fiboacci che nel 1202 introdusse in Europa i numeri arabi. L’incontro a ingresso libero è organizzato con la collaborazione di Pro Loco Vaglia e dell’associazione I Libristi giornalistiscrittori toscani.

C ammini di pace

Borgo San Lorenzo Centro d’incontro Domenica 20 Novembre, ore 20.30 A cura dell’associazione Un Tempio per la Pace. Letture, Meditazione, Condivisione.

Arti e mestieri nel Mugello

Borgo San Lorenzo - Sant’Omobono Sabato 19 Domenica 20 Novembre Mostra fotografica a cura del Photo Club Mugello

Letture Sottosopra

Ogni martedì di Novembre Letture per bambini presso la biblioteca di Vicchio

Molino Faini

Grezzano, Borgo S. Lorenzo Le domeniche e festivi 14,30 visita guidata al mulino risalente al 1400 con la macina in funzione e modelli interattivi. Per i gruppi consigliata prenotazione. Info: tel. 055 8492580-331 2111598

Visitando la Torre

Palazzo dei Vicari di Scarperia Tutte le domeniche e i festivi dalle ore 10 è possibile intraprendere un viaggio attraverso il Palazzo dei Vicari fra i suoi merli, l’archivio storico e le sale nobili. Percorso guidato per gruppi di un minimo di 4 ad un max di 12 persone, con prenotazione obbligatoria. Info: tel. 055 8468165

Festa dell’albero

Bilancino - Oasi Gabbianello Domenica 20 Novembre Per info e prenotazioni contattare l’Oasi di Gabbianello: info@gabbianello.it Cell. 3339537114 - Cell. 3293537737.

Dal diritto di giocare... al “rovescio” di imparare ...!

Borgo San Lorenzo - Chini lab Villa Pecori Domenica 20 novembre 2016 ore 16 In occasione della Giornata Nazionale dei Diritti dell’Infanzia. Laboratorio “Origami: la scoperta della matematica nascosta in un foglio di carta” Laboratorio proposto al Chini Lab da ‘Il Giardino di Archimede’ - Museo per La Matematica. Prenotazione obbligatoria 055 7879594 o archimede@math.unifi.it

C’era e non c’era L’atelier della fantasia

Dicomano Venerdì 25 novembre “Il naso del podestà” per bimbi dai 3 ai 10 anni alle 17 in Biblioteca Comunale. Dicembre: giovedì 8 alle 17 al Museo Archeologico comprensoriale per “Natale al Museo”, laboratorio e guida per bambini dai 5 agli 11 anni, seguirà l’iniziativa Rigiocattolo a cura dell’Associazione AntigonArt. Sabato 17 dicembre alle 17 “Il cavalie-

dicembre alle 17 “Il cavaliere Dodipetto” a cura della Scuola di Musica Comunale con Perla Cangi e David Ortega, dedicato a bimbi dai 3 ai 10 anni, successivamente seguirà un laboratorio vocale.Sabato 19 novembre in Bibliotaca Comunale “L’atelier della fantasia” nell’ambito di “Life skills @alla tua Biblioteca”, laboratori creativi per bambini dai 6 agli 11 anni, organizzati dal Comune di Dicomano, Università Popolare di Firenze e Kalè. Si inizierà con “Il paese che vorrei” laboratorio creativo genitori-figli, si proseguirà sabato 3 dicembre con “Questo sono io” laboratorio per bambini sull’autoritratto ed, infine, mercoledì 28 dicembre “L’albero delle emozioni” un nuovo laboratorio per bambini per giocare e creare con le emozioni. Tutti e tre gli incontri si svolgeranno dalle 10 alle 12, saranno gratuiti, ma su prenotazione.

Mercati settimanali nel Mugello e dintorni Lunedì

Martedì

Mercoledì

Giovedì

Venerdì

Barberino di Mugello mattina

pomeriggio

Dicomano

mattina tutto il giorno

Londa Marradi

Domenica 4 dicembre a Bivigliano, 8 dicembre al Circolo Arci Le Caselline, 10 dicembre a Pratolino e il 17 dicembre a Vaglia. Oltre ai tradizionali mercatini natalizi con i prodotti dell’artigianato, punti di ristoro con le prelibatezze del luogo, animazione per i più piccoli, albero di Natale, via dei presepi e presepe vivente.

Corsi e Seminari Università dell’età libera

Corsi, laboratori e visite guidate Sono aperte in biblioteca le iscrizioni ai corsi organizzati dall’Università dell’Età Libera in Mugello E’ possibile frequentare corsi di lingue (cinese, spagnolo A2, russo A2, francese B1, inglese A1 e A2) e di informatica (base e moduli avanzati). Inoltre si segnala: il corso “Una palestra per la mente”, in cui si propongono percorsi strutturati di ginnastica mentale; il laboratorio corale, per apprendere i primi rudimenti del canto e della pratica corale; il laboratorio di drammatizzazione, un percorso per imparare a leggere con espressività e gusto e sviluppare le proprie capacità interpretative; il corso di cesteria, per realizzare artigianalmente cesti, canestri e panieri. Per

Domenica

mattina

Borgo San Lorenzo Firenzuola

Sabato

mattina mattina

Palazzuolo sul Senio

mattina

Pelago Pontassieve

mattina mattina

Reggello

mattina

Rufina

pomeriggio

San Godenzo

Natale a Vaglia

Settegiorni

Sabato 19 Novembre 2016 Il Galletto

mattina

San Piero a Sieve

pomeriggio

Scarperia Vaglia (loc. Bivigliano) Vicchio di Mugello

mattina mattina mattina

info e costi rivolgersi a Auser Udel Barberino di Mugello Tel. 3383707577 - Biblioteca di Borgo San Lorenzo.... Tel. 0558457197 Biblioteca di Firenzuola Tel. 0558199434 - Biblioteca di San Piero a Sieve Tel. 0558486791 - Biblioteca di Scarperia Tel. 0558431603 - Biblioteca di Vaglia Tel. 055409537 - Biblioteca di Vicchio Tel.0558448251. http:// udelmugello.myblog.it

le iniziative rivolte ai soci e di usufruire di sconti presso negozi convenzionati.

Corso di Fotoritocco

Loft Studio Centro Danza Teatro

San Piero a Sieve Il Photo Club Mugello vi invita alla settima edizione del suo corso di fotoritocco strutturato in 6 lezioni comprensive di esercitazioni pratiche. Per informazioni e iscrizioni è possibile recarsi all’edicola Giovanni Mei, viale Kennedy, Borgo San Lorenzo oppure presentandosi un giovedì sera (anche prima dell’inizio del corso) presso la sede del Photo Club Mugello (via provinciale 17/B, San Piero a Sieve) Ricordiamo che l’iscrizione al Photo Club Mugello permette di partecipare a tutte

Palestra Funakoshi Scarperia Sono aperte le iscrizioni a tutte le attività: karate, tai chi chuan, yoga, Feldenkrais, fitness, stretching, hip hop, ed altre attività. Info: 055/846371 333/3200546

Scarperia – San Piero a Sieve Sono aperte le iscrizioni ai corsi di: danza classica, musical, teatro, tango, yoga, ginnastica danzata, stretching, gioco danza, danza contemporanea, modern jazz, hip hop, zumba. Info: 055/8490774 329/5864047. Sabato 15 Ottobre prova gratuita di Tango dopo esibizione dei Maestri

Mugello Dance Theatre

Borgo San Lorenzo Sono aperte le iscrizioni ai corsi di: danza

classica, moderna, contemporanea, tip tap, hip hop. Info: 055/8490774 349/3413862 349/4964835

Corsi di Danza Rinascimentale

Scarperia Tutti i lunedi, presso la sala parrocchiale. Orario dei corsi ragazzi dalle ore 18.00 alle 19.15, Danze popolari dalle ore 20.00 alle 21.15, Danze nobili dalle ore 21.30 alle 22.45. Per info: Angelo cell. 334 5398216

C orsi Scuola

di M usica Sono aperte le iscrizioni ai corsi delle scuole comunali di musica Mugello (Barberino, Borgo San Lorenzo, Vicchio, Scarperia e San Piero): corsi di musica ad indirizzo classico e moderno con insegnanti di alto profilo. Prima lezione di prova gratuita.Per info: tel. 055 8331000-328 7816084, www.scmmugello.it, info@scmmugello.it.

Sport

Sabato 19 Novembre 2016 Il Galletto

Sport Pallacanestro Borgo San Lorenzo

Stm, notizie da tutti i campi Scoiattoli 2008: STM Pallacanestro - Laurenziana tempini 2 a 4 Finalmente si comincia. Dopo tanti allenamenti e tornei vari si inizia seriamente il campionato. Si va di scena al Palacollina con il grande 08, avversario subito di livello gli amici della Laurenziana. Pronti via e si comincia con gli ospiti che fanno da padrone subito il primo tempino, non si molla niente e l’STM porta a casa il secondo. L’incontro va avanti e i bambini dell’STM lottano corrono e si battono su ogni pallone ma gli avversari sono superiori e si aggiudicano la partita. Finisce 4 tempini a 2 per la laurenziana ma nel complesso i bambini dell’STM non hanno mai perso la voglia di farsi valere. Tante cose positive e molte negative, ma essendo la prima uscita e soprattutto in un campo grande va bene così. Lavorando e sudando tutti insieme otterremo buoni risultati. Ora tutti in palestra per preparare il sentitissimo derby di sabato mattina contro Mugello 88 di Barberino. (Tommaso Vonci ) Aquilotti: Sancat - STM Pallacanestro 16 a 8. Buona prova del gruppo aquilotti contro Sancat con individualità ottime e più squadra di noi. Un passo avanti importante nel percorso di crescita, i piccoli borghigiani lottato in tutti i tempini l’unico neo i troppi errori a livello difensivo, ma il motto deve essere allenarsi divertirsi e crescere insieme. (Flavio Chiari PH Giuseppe Ciccorelli) Esordienti: Sancat - STM Pallacanestro 98 a 9 Il lettore non pensi ad un errore di stampa nel leggere il risultato della partita giocata dai ragazzi Mugellani a Firenze sponda Sancat. Di fronte la miglior squadra per la categoria a livello regionale e sicuramente una delle prime dieci a livello nazionale. Da ogni partita dobbiamo imparare qualcosa, sia nelle vittorie ma soprattutto dalle sconfitte. Il percorso che questo gruppo di ragazzi sta facendo è impegnativo, comporta sacrificio e dedizione ma siamo sicuri che

con il tempo e la giusta pazienza anche loro in un futuro prossimo potranno competere con squadre di alto livello. Ora serve ritornare in palestra con lo stesso entusiasmo e voglia di imparare che ci ha sempre contraddistinto. (Flavio Chiari) U14 Regionale: STM Pallacanestro - Biancoverde Firenze 43-31 Prima partita casalinga per i ragazzi di coach Borselli che scendono in campo un po’ distratti ed infatti il primo time-out arriva dopo soli due minuti di gioco. Ma la vera scossa arriva nel secondo quarto quando i padroni di casa finalmente aumentano la pressione in difesa mettendo molto in difficoltà la formazione fiorentina che segna soltanto quattro punti nel secondo periodo. Al rientro dagli spogliatoi si gioca sulla falsariga del secondo quarto con il vantaggio per i borghigiani che sale anche fino al +20 ma gli ospiti hanno il merito di non smettere mai di giocare ed infatti nell’ultimo periodo approfittano di un totale blackout degli avversari per riavvicinarsi nel punteggio. (Lorenzo Borselli) U18 regionale: Scuola Pallacanestro Arezzo - STM Pallacanestro 65-71 Quarta uscita dell’STM under 18 e seconda vittoria consecutiva. I ragazzi di coach Bocciolini hanno espugnato il campo della Pallacanestro Arezzo al termine di una partita molto combattuta, ma sostanzialmente sempre in controllo dei ragazzi borghigiani. Rientrava in gruppo Biagio Pacini che con i suoi 12 rimbalzi complessivi e 13 punti (10 dal campo) ha contribuito in modo sostanziale al successo dei suoi. Primi due quarti giocati con ordine e intensità con buone percentuali realizzative anche se con qualche disattenzione di troppo in difesa. L’Arezzo si è tenuto agganciato alla partita con alcuni tiri da tre punti andati a segno. La seconda parte della gara più caotica e segnata da numero-

si errori sia in attacco che in difesa, ma sostanzialmente controllata dai borghigiani che sono riusciti a respingere il tentativo di sorpasso degli avversari tentato con un pressing a tutto campo spesso però inefficace e confuso. Miglior realizzatore ancora una volta Torrini con 23 punti (47% dal campo) e ottimo contributo di Damaschini con 14 punti (50% dal campo). Da segnalare anche un netto miglioramento nelle palle perse (21 in totale) e un buon saldo con i recuperi, in totale 18. Coach Bocciolini ha ben guidato il gruppo permettendo l’ingresso in campo anche ai ragazzi più giovani del 2002 alle loro prime esperienze nell’impegnativo campionato under 18. Prossimo impegno sabato prossimo al Palacollina ore 17:00 vs Synergy Valdarno (19-21; 19-21; 10-13; 17-16). Il commento di Coach Bocciolini: “La partita è stata più dura del previsto, ma come ho detto ai ragazzi Arezzo aveva qualche motivo di rabbia in più da mettere in campo vista il loro tabellino ancora a zero vittorie. Note positive i tanti punti fatti e la diminuzione drastica delle palle perse, note negative ancora le troppe amnesie difensive e la scarsa capacità a concretizzare in facili contropiedi la mole di rimbalzi. Sono molto contento di come i più piccoli riescono a entrare in campo con grande attenzione sia fisica che mentale; anche sabato avevamo 3 2002 e 2 2001, più Torrini che è sempre un 2000. Si torna in palestra lavorando sugli errori e preparando il prossimo step di miglioramento.” (Giacomo Bagni) 1a Divisione Regionale: STM Pallacanestro/Mugello 88 – Quartiere 5 Prima sconfitta per i Mugello Giants contro Firenze Quartiere 5. I Mugellani partono piuttosto bene con Francini ispirato e a segno con 6 punti consecutivi. Risponde Leite Neto che a

rimbalzo si dimostra un avversario davvero difficile da marcare e successivamente le triple di Bianconcini e Senesi permettono agli ospiti di mettersi davanti. Al canestro in penetrazione di Lastrucci risponde Gori Savelli con la terza tripla del quarto. Il primo parziale si chiude così sul 12 a 19 e i padroni di casa capiscono immediatamente che è necessario aumentare intensità e grinta in campo. Il secondo parziale è tutto a favore dei Mugellani: parte forte Garzonotti Et. che va a segno con canestro più tiro libero segnato e poi arrivano le triple di Giannetti e Goretti. Il match torna in equilibrio, e la grande aggressività difensiva dei padroni di casa consente il mantenimento della differenza punti man mano che il tempo passa. Gli ospiti invece trovano tanti falli e aumentano il proprio bottino dalla lunetta del tiro libero. Nel finale di quarto la tripla di Leite Neto riporta in vantaggio Firenze Quartiere 5, ma nell’ultima azione dei Mugello Giants è la tripla di Lastrucci a chiudere il parziale sul 19 a 11 e a portare i padroni di casa sul +1. Menzione va fatto alla giocata difensiva di Carmannini che con la stoppata in recupero cancella definitivamente il nome dell’avversario, che infatti rimane tutt’ora ignoto. Il rientro in partita dei Mugellani è stato senza dubbio incoraggiante, ma il risultato è rimasto sempre in bilico e la sensazione è che la gara si deciderà sui singoli episodi. Al rientro in campo Leite Neto fa subito capire le proprie intenzioni mettendo a segno 7 punti consecutivi con tripla e portandosi a casa il parziale di 0 a 7. La scossa data agli avversari produce l’effetto sperato e i padroni di casa vanno in totale confusione. I punti arrivano, ma da giocate dei singoli e spesso grazie alla buona sorte. Firenze Quartiere 5 con pazienza continua nel suo gioco offensivo e piano piano aumenta il vantaggio sugli avversari. La tripla di Bian-

Ai Campionati regionali

Sfortuna e delusione per i pugili della Boxe Mugello

Tanta sfortuna e delusione hanno contraddistinto le prestazioni dei pugili della Boxe Mugello impegnati nel fine settimana appena trascorso nei campionati regionali Elite a Pontassieve. La sfortuna ha colpito principalmente Leonardo Sarti, campione uscente nella categoria fino a 69 kg che, nei quarti di finale, è uscito sconfitto ai punti dal grossetano Simone Giorgetti ma soprattutto da una testata dell’avversario che gli ha procurato la frattura dello zigomo ed ha condizionato l’intero suo match. Un vero peccato, perché si trattava di una sorta di finale anticipata, tanto che l’avversario di Sarti, una volta superato l’ostacolo del pugile borghigiano, si è poi aggiudicato il campionato senza troppe difficoltà. La frattura adesso costerà all’atleta della Boxe Mugello sei

mesi di stop dopo l’intervento di lunedì mattina per la ricomposizione della lesione e, cosa che ancor più brucia, gli impedirà di rispondere alla chiamata in nazionale. Non è andata meglio ad Alex Ciupitu nei 75 kg fermato dal lucchese Di Donato, anche lui nei quarti di finale, in un match equilibrato per tutte e tre le riprese in cui ha mostrato un’ottima tecnica e velocità ma che purtroppo, a detta dei giudici, non sono bastate per avere la meglio sull’avversario. L’avventura di Adama Camara, invece, sempre nei 75 kg si è conclusa alla soglia della finale. Nei quarti l’atleta del sodalizio mugellano aveva avuto la meglio in modo netto su Andrea Talia della Pugilistica Pratese, ma in semifinale un terzo round in evidente calo fisico ha fatto pendere la bilancia a favo-

re del lucchese Filippo Rimanti, che il giorno dopo si è aggiudicato il titolo. Un vero peccato per Camara che, per esperienza e per doti tecniche e fisiche, era considerato uno dei maggiori favoriti nella propria categoria di peso. E’ andata male nei 52 kg, nella finale di domenica, anche ad Hermon Arefayne che ha mostrato un gran pugilato fatto di serie a due mani e velocità di gambe e di busto nei confronti del suo avversario, Claudio Grande della Pugilistica Massese. La tecnica del mugellano contro l’aggressività del massese in un incontro in cui i due pugili si sono aggiudicati una ripresa ciascuno nelle prime due giocandosi tutto nella terza in cui evidentemente, a parere dei giudici, ha contato anche l’esperienza ed il curriculum di Grande, già campione italia-

no Youth ed Elite e stabilmente nel giro delle nazionali. Nonostante la sconfitta Arefayne esce a testa alta da questa avventura, con una maggiore consapevolezza nei propri mezzi e molta più fiducia per le nuove sfide che lo attenderanno nel 2017. Un bilancio con più ombre che luci quindi, che non premia né l’impegno e le capacità dei ragazzi impegnati né il lavoro e la passione dei tecnici della Boxe Mugello che hanno visto svanire vuoi per sfortuna, vuoi per decisioni arbitrali dubbie, mesi e mesi di duro lavoro. Purtroppo il pugilato è anche questo e, nonostante la delusione, gli atleti e i loro allenatori sono già nuovamente tutti in palestra a prepararsi, con rinnovata fiducia, per gli impegni agonistici che li attenderanno nelle prossime settimane.

concini nel finale di quarto ha il sapore più amaro di tutti e la rassegnazione comincia ad aleggiare sui volti dei Mugellani. Il parziale si chiude infatti sul 14 a 23. Coach Bocciolini prova a scuotere gli animi ricordano che rimangono altri 10 minuti da giocare e al rientro la Mugello Giants si esprime inizialmente sui livelli della prima parte di gara. Ma è solo un’illusione che dura poco; il gioco diventa molto più lento e fisico e le squadre commettono tanti falli; in attacco i Mugellani sbattono ripetutamente sul ferro e gli ospiti riescono così a condurre il match verso l’esito favorevole. La partita si trascina fino alla fine su questo filone e l’ultimo parziale è di 9 a 12. I Mugello Giants perdono così la prima partita della nuova stagione, ma possono dirsi in un certo senso soddisfatti per la prestazione senza dubbio migliore rispetto a quella dello scorso anno. Il commento di Coach Bocciolini: “Partiamo dal fatto che siamo stati Giganti per 2 tempi e 6 minuti affrontando un rivale fisicamente molto prestante e con grande confidenza nelle collaborazioni offensive. Poi 3 minuti ci sono costati forse più emotivamente che agonistica mente; quando mancano ancora 6.46 alle fine e siamo sotto 7/8 punti le partite sono ancora aperte e non si può mentalmente giocare come se fosse una situazione da ultimo secondo. Fa piacere incontrare una squadra come Quartiere 5 alla seconda di campionato, pri-

mo per capire quali possano essere i nostri limiti fisici e caratteriali e in secondo luogo per avere un esempio di ciò che significa essere squadra; i nostri avversari hanno giocato la LORO pallacanestro per 40 minuti non pensando a sbagli o punteggio ma pensando ad imporre un’identità di squadra sia nella fase difensiva che in quella offensiva. I Giganti sono esseri metà divini e metà umani, diciamo che ieri è venuta fuori la nostra umanità e nelle difficoltà ci siamo persi, vediamo con il lavoro di prendere coscienza del nostro lato divino e imporre la nostra forza. No Pain No Gain”. Il prossimo appuntamento è domenica 20 alle ore 19.15 in casa del DLF Firenze Basket. Forza Mugello Giants! MUGELLO GIANTS – FIRENZE QUARTIERE 5 5465 (12-19; 31-30; 45-53). MUGELLO GIANTS: Lastrucci 7, Francini 8, Garzonotti Et. 10, Giuliani 2, Carmannini 9; Goretti 10, Pagliai 0, Palozzo 0, Vannini 0, De Seta 0, Giannetti 8, Borselli 0. All: Bocciolini. FIRENZE QUARTIERE 5: Senesi 3, Andreucci 14, Poggiali 10, Leite Neto 19, Bianconcini 10; Camaiani 4, Gori Savelli 5, Pestelli 0, Bettini n.e., Serafini n.e., Pollio n.e., Mori n.e. All: Baracchi. ARBITRO: Zini. NOTE: fallo tecnico fischiato a Lastrucci (M), fallo antisportivo fischiato a Senesi (F). Matteo De Seta

Sport

Sabato 19 Novembre 2016 Il Galletto

RUNNING & Atletica Donna, Mamma, moglie e Runners

Chi è la mugellana Rosa Cusello? Luca Panichi Sono una donna che come tante altre ama correre, lo faccio con passione , corro ormai da tanti anni e penso che continuerò a farlo finché avrò fiato; sono una mamma a tempo pieno, un figlio di 26 anni, che ormai non ha più bisogno di me e uno di 20 mesi che mi occupa tutte le ore del giorno. Ovviamente corro solo quando il piccolino me lo consente, io la chiamo la mia ora d’aria, corro perché mi fa’ star bene, sembra un paradosso ma io mi riposo correndo. Ti alleni nelle strade del Mugello, quali sono i tuoi percorsi ? Molto spesso mi alleno qui nel Mugello, il mio percorso preferito è la strada che da Barberino porta a Montecarelli, con deviazione al bivio che porta verso le maschere, oppure continuare super Montecarelli e arrivare fino a Santa Lucia e poi la

Futa, non è un segreto dire che io adoro le salite. Quando invece voglio fare pianura c’è il lago,altro posto meraviglioso. Quale è il piatto preferito di Rosa? Non ho un piatto preferito, mi piace mangiare di tutto. Come vedi il movimento femminile nel mondo del podismo? Negli ultimi anni tantissime donne hanno scoperto questo sport, e direi finalmente, sono sempre di più gli uomini, ma piano piano li raggiungiamo. Sei un po’ la Capitana al femminile della Runners Barberino… com’è questa società? Assolutamente non credo di essere una capitana,queste donne che sono nella mia società sono fantastiche. Tornando al movimento femminile nel podismo, la società Runners Barberino ne è l’esempio, Dieci anni fa, quando io e altri amici podisti abbiamo deciso di fare una

società nostra, io ero l’unica donna, poi negli anni piano piano qualcuna iniziava ad esserci, ora non so quante siamo, ma siamo tante, e tutte con la voglia di divertirsi. Migliore prestazione sulla maratona e mezza tempo e luogo. La mia migliore prestazione in maratona Aprile 2014, maratona di Padova, una gioia per me vedere finalmente quel 3,12,25. Mezza maratona Prato Aprile 2016, vedere quel 1.29”15 finalmente. Hai fatto anche qualche ultra maratona… ma qualche 100 km fatta seriamente quando? Pistoia Abetone, 2011, 2012,2013,2016, non sono ancora riuscita a scendere sotto le cinque ore, ma io non mi arrendo. 100 km per me ora è impensabile, con un bambino piccolo il tempo non c’è, però in futuro chissà mai dire mai. Passione, sorriso e determinazione: quale il tuo vero

obbiettivo? Ma sopratutto dove vuoi arrivare? Non ho obbiettivi ma solo tanta voglia di correre divertendomi, non seguo tabelle non ho allenatore , ma so che ogni risultato che arriva per me e comunque una vittoria. La più grande gioia sportiva che hai avuto nella tua carriera? La mia gioia sportiva più grande, Rocca dei papi Marzo 2013, campionati italiani di cross, con la mia vecchia squadra e il mio allenatore, Luca Panichi, abbiamo raggiunto un podio per me impensabile fino a quel momento, il terzo posto in una gara cosi prestigiosa, e chi se lo scorda. Cosa diresti ad una giovane ragazza che vuole iniziare a correre? Le direi che non c’è cosa più bella e faticosa di questo sport, ma ti da tante soddisfazioni. Ciao Luca e grazie un grande abbraccio.

Campionati Regionali Uisp

Corsa campestre, grandi soddisfazioni per l’Atletica Marciatori Mugello

Cominciati con uno spiraglio di sole e finiti sotto una pioggia torrenziale, i Campionati Regionali UISP di Corsa Campestre hanno regalato grandi soddisfazioni all’Atletica Marciatori Mugello. Sui prati del Parco Fluviale di Lastra a Signa, già zuppi della pioggia caduta nei giorni precedenti, i 13 ra-

gazzi mugellani si sono confrontati con avversari di tutta la regione, riuscendo ad ottenere ottimi risultati. I primi a correre sono stati i Cadetti Cesare Latini e Lorenzo Cappellini, con quest’ultimo che ha tenuto il passo dei primi fin da inizio gara, salvo poi allungare nei metri finali per pren-

dersi la vittoria, mentre Cesare è rimasto leggermente attardato in partenza e non è riuscito a recuperare tutto il terreno perduto. Vittoria anche per Asia Tagliaferri, brava a prendere le distanze dalle inseguitrici fin da metà percorso ed a gestirsi fino al termine, seguita a breve distanza da Bianca Ugolini e

Maddalena Caciotti. Patiscono il fondo pesante e il saliscendi del percorso i due atleti della categoria Ragazzi, Tommaso Pratesi e Tommaso Chiesi, che pur conducendo un’ottima gara, rimangono un po’ imbottigliati nel folto gruppo di partenti e non riescono a riagganciare il gruppo di te-

sta. Vincono anche la piccola Martina Paoletti della categoria Primi Passi e Tommaso Romagnoli degli Esordienti, che ha comandato la gara fin dai primi metri, contenendo il ritorno del secondo nel finale. Poco dietro di lui i compagni Alessio Paoletti e Pietro Nencini. Sale

sul podio anche Mattia Ceni, terzo nella categoria Pulcini, mentre ne rimane ai piedi Eirene Rebuffat degli Esordienti, che dopo aver lottato per il terzo posto a lungo, non è riuscita a spuntarla nel finale. Premiata anche la società, come migliore seconda nelle categorie giovanili miste.

PubblicitĂ Studio AD.ES - Tel. 0558456391

Sabato 19 Novembre 2016 Il Galletto

Annunci Economici IMMOBILI

COMPRA/VENDITA IMMOBILI VENDONO 3-4 VANI **** BORGO SAN LORENZO centrale caratteristico appartamento soggiornocucina camera servizio termo singolo oltre terrazza panoramica 40 mq. Ottimo stato. Classe “G” ipe 184,6. Euro: 110.000 RIF. GS1/511 Tel. 0558402282338/1105590 Click Immobiliare. **** BORGO SAN LORENZO centrale ampio appartamento 3 vani mq. 75 soggiorno con angolo cottura 2 camere servizio termo singolo. Buono stato. Classe energetica “F” ipe 181,02. Euro: 130.000 RIF. GS1/531 Tel. 0558402282338/1105590 Click Immobiliare. **** BORGO San Lorenzo nei pressi di Piazza Dante appartamento al 2° piano silenzioso tripla esposizione 4 ampi vani da rimodernare. Parti condominiali completamente ristrutturate. euro 120.000. Tel. 370/3155061 pomeriggio. **** RONTA PRIVATO vende bellissimo appartamento luminoso e panoramico 4 vani composto da soggiornocucina pranzo open space

APPARTAMENTI VICCHIO (santa maria a vezzano) appartamento mq. 70 soggiorno cn angolo cottura due camere servizio due balconi oltre garage e cantina. Buono stato. Classe energetica “F” ipe 183,67. Euro: 99.000 RIF. GM1/32 BORGO SAN LORENZO centrale in terratetto appartamento arredato mq. 70 cucina soggiorno 2 camere doppi servizi termo singolo no condominio. Buono stato. Euro: 108.000 RIF.1/441 BORGO SAN LORENZO pressi stazione fs appartamento 4 vani cucina soggiorno 2 camere matrimoniali servizio ripostiglio 2 terrazze termo singolo oltre cantina Buono stato. Euro: 140.000 RIF.GM1/541 BORGO SAN LORENZO centrale vicino a tutti i servizi luminoso ampio appartamento 4 vani mq. 95 cucina soggiorno 2 camere servizio oltre terrazza. Buono stato. Euro: 145.000 RIF.GM1/538 SCARPERIA posizione tranquilla vicino a tutti i servizi in complesso residenziale realizzato con nuove tecnolgie sul risparmio energetico appartamento conmposto da soggiorno con zona cottura camera servizio termo a pannelli radianti due terrazze ampio vano sottotetto oltre garage. Ottime finiture. Classe energetica “A” Euro: 160.000 RIF.GM1/532 BORGO SAN LORENZO (Panicaglia) caratteristico appartamento composto da soggiorno angolo cottura camera doppi servizi balcone ampio sottotetto finestrato di mq. 45 termo singolo oltre piccolo gardino e posto auto esclusivo. Buono stato. Euro: 160.000 RIF.GM1/545 BORGO SAN LORENZO in zona di sicuro interesse vicino a tutti i servizi silenzioso appartamento cucina soggiorno 2 camere servizio 2 balconi ripostiglio termo singolo oltre garage e cantina. Buono stato. Classe energetica “G” ipe 525,73. Euro: 168.000 RIF.GM1/530 BORGO SAN LORENZO in zona residenziale luminoso appartamento 5 vani soggiorno doppio cucina 2 camere 2 servizi ripostiglio

Annunci Economici

Sabato 19 Novembre 2016 Il Galletto

due camere,ripostiglio grande bagno finestrato piccolo sottotetto per una superficie di mq.90. Garage al piano terra con posto auto. Tel. 349/5852295 Marco. * FAVOLOSO APPARTAMENTO mq. 62 2 stanze bagno copertura e travi in legno massiccio porta blindata riscaldamento autonomo con caldaia nuova 3 lucernai 2 finestre. Certificazione energetica E EP=152,56 kwh. DOVADOLA Forlì. Vendo euro 85.000. Tel. 333/4769023. * VICCHIO loc.Caselle vendesi appartamento di 3 vani oltre accessori mq.57 garage mq.12 e resede/posto auto. Termosingolo. APE Classe Energetica G. Prezzo 89000 euro. Ampia disponibilità di trattativa. Tel. 338/1424908. * VICCHIO paese vicino a tutti i servizi al primo piano con ascensore vendesi appartamento mq.110 di 4 vani oltre accessori e balconi. Tetto facciate e balconi rifatti di recente. APE Classe Energetica G. Prezzo 199.000 euro trattabili. Tel. 349/0877489. 5 VANI E OLTRE **** SAN PIERO A SIEVE pressi stazione fs appartamento 5 vani cucina soggiorno 3 camere doppi servizi 2 terrazze termo singolo oltre garage. Buono stato. Euro: 180.000 RIF.GS1/540 Tel. 0558402282-338/1105590

3 terrazze oltre ampio garage. Possibilita terza camera. Euro: 198.000 RIF.GM1/537 BORGO SAN LORENZO pressi in contesto signorile caratteristico appartamento 125 mq. ampio ingresso cucina soggiorno con camino tre camere sottotetto finestrato oltre 2 posti auto. Ottimo stato. Euro: 240.000 RIF.GM1/542 BORGO SAN LORENZO in zona residenziale panoramico appartamento mq. 110 soggiorno con camino cucina tre camere doppi servizi 3 terrazze ripostiglio termo singolo oltre ampio garage e cantina. Ottimo stato. Classe energetica “F”. ipe 148,16 Euro: 255.000 RIF.GM1/513 BORGO SAN LORENZO in zona residenziale luminoso ampio appartamento 5 vani soggiorno cucina tre camere doppi servizi 3 terrazze termo singolo oltre cantina garage doppio. Buono stato. Euro: 295.000 RIF. GM1/543 BORGO SAN LORENZO apppena fuori dal paese in contesto di pregio signorile e caratteristico appartamento finemente ristrutturato ampia zona giorno con camino tre camere tripli servizi cantina posti auto oltre giardino esclusivo parco con piscina. Euro: 400.000 RIF.GM1/526 VILLE VILLETTE TERRATETTI BORGO SAN LORENZO pressi piazza del mercato terratetto per complessivi mq. 100 cucina soggiorno 2 camere servizio balcone vano con camino ad uso magazzino oltre corte privata di mq. 15. Ottimo stato. Euro: 190.000 RIF.GM2/142 BORGO SAN LORENZO zona centrale recente costruzione libera su tre lati soggiorno cucinotto in muratura 3 camere 4 servizi ampia terrazza taverna con camino e forno oltre 3 posti auto e giardino mq. 120. Ottimo stato. Classe energetica “E” ipe140,00 Euro: 335.000 RIF.GM2/109 BORGO SAN LORENZO centrale vicino a tutti i servizi terratetto completamente arredato cucina soggiorno due camere ampio sottotetto finestrato tripli servizi taverna mq 40 oltre garage e giardino esclusivo mq. 200. Ottimo stato. Classe energetica

Click Immobiliare. **** BARBERINO M.llo appartamento 5 vani più garage buono stato zona tranquilla vendesi prezzo trattabile. Tel. 377/5484300. **** VAGLIA vendo appartamento recente costruzione 5 vani 2 terrazze 2 bagni garage euro 195.000. Tel. 334/5880394. COLONICHE/TERRENI **** VICCHIO (Villore) immersa nel verde caratteristica colonica in pietra 5 vani mq. 110 cucina soggiorno con camino tre camere due servizi fienile di mq. 60 oltre garage e terreno ettari 2 Euro: 195.000 RIF. GS3/67 Tel. 0558402282338/1105590 Click Immobiliare. **** BORGO SAN LORENZO 3 km. facilmente accessibile caratteristico fienile recentemente ristrutturato ampio soggiorno con camino cucina in muratura 2 camere doppi servizi termo metano oltre taverna mq. 50 giardino mq. 1500 con pozzo privato. Ottime finiture. Euro: 440.000 RIF.GS3/70 Tel. 0558402282-338/1105590 Click Immobiliare. **** VICCHIO pressi in bella posizione caratteristica colonica mq. 300 gia divisa in due unita abitative rispettivamente di 7 e 5 vani oltre alle rispettive cantine. Completano la proprieta un annesso di mq. 50 e terreno 7,5

“E” ipe 117,0 Euro: 335.000 RIF.GM2/143 SCARPERIA signorile terratetto libero su tre lati mq. 220 realizzato con nuove teconologie sul risparmio energetico composto da soggiorno cucina 4 camere tre servizi ampio sotto tetto finestrato termo singolo a pannelli radianti pannellei solari taverna cantina oltre giardino mq. 1200. Iva agevolata e detrazioni fiscali fino ed euro 48000. Ottime finiture. Classe energetica “A1” ipe 42,22 Euro: 470.000 RIF.GM2/138 BORGO SAN LORENZO pressi in ottima posizione facilmente accessibile splendida villetta completamente indipendente.mq. 250 piscina loggiato attrezzato oltre parco e giardino di mq. 5000. Ottime finiture. Euro: 500.000 RIF.GM2/130 BORGO SAN LORENZO pressi 1 km. recente costruzione villetta bifamiliare per complessivi mq. 180 con bellissimo giardino attrezzato di mq. 1300. adatta per due nuclei familiari. Ottime finiture. Euro: 510.000 RIF. GM2/144 COLONICHE VICCHIO pressi in bella posizione caratteristica porzione di colonica completamente indipendente mq. 150 soggiorno cucina 4 camere tre servizi magazzino mq. 20 oltre giardino mq. 500. Buono stato. Euro: 220.000 RIF.GM3/62 VICCHIO 1 km. della stazione fs in bella posizione facilmente accessibile fienile mq. 150 ampio soggiorno con camino tinellocucina 4 camere 3 servizi loggiato mq. 30 termo metano oltre terreno mq. 4200. Buono stato. Classe energetica “G” ipe 405,61. Euro: 400.000 RIF.GM3/69 SAN PIERO A SIEVE a pochi km. dal paese inserita in uno dei contesti paesaggistici piu’ belli del mugello tipica colonica toscana parzialmente da ristrutturare di mq. 370 cantina loggiato oltre caratteristico fienile di mq. 65 da ristrutturare con possibilita di doppio volume. completa la proprieta’ un giardino pianeggiante di mq. 6000. Possibilita’ di frazionamento in piu’ unita’ abitative. Classe energetica “G” ipe 406,02 Euro: 485.000 RIF.GM3/64

14.00 - 18.00

ettari. Ottimo stato. Adatto per Bed & Breakfast. Euro: 540.000 RIF.GS3/63 Tel. 0558402282-338/1105590 Click Immobiliare. * VICCHIO loc Casole vendesi caratteristica porzione di colonica completamente ristrutturata mq 60 con giardino orto garage e posto auto Euro 155.000. Tel. 0558300213 - 328/3157299. * B.S.LORENZO Loc. Collina via di collina 30 vendesi fabbricato C2 mq 200 + resede mq. 500 vendesi euro 140.000. Tel. 055844373 ore pasti. TERRATETTO/VILLE VILLETTE **** BORGO SAN LORENZO in bifamiliare terratetto mq. 210 complessivi libero su tre lati 6 vani cucina soggiorno studio e servizio al piano terra rialzato 3 camere due servizi al piano primo oltre terrazze taverna mq. 70 e giardino mq. 400. Classe energetica “G” ipe 175,00. Euro: 360.000 RIF.GS2/134 Tel. 0558402282-338/1105590 Click Immobiliare. **** VICCHIO 2 km. villetta bifamiliare libera su tre lati composta da soggiorno cucina 4 camere 2 servizi ampia taverna lavanderia garage cantina oltre giardino mq. 400. Buono stato. Euro: 399.000 RIF. GS2/136 Tel. 0558402282338/1105590 Click Immo-

APPARTAMENTI

BORGO SAN LORENZO centrale ma fuori zona pedonale caratteristico bilocale con terrazzo abitabile. no condominio. EURO 480 RIF. GM1/1427 BORGO SAN LORENZO in zona silenziosa e di facile parcheggio in piccolo complesso residenziale luminoso tre vani con doppi balconi e garage. arredato di cucina. EURO 600 RIF.GM1/1422 BORGO SAN LORENZO comodo a tutti i servizi luminosissimo quattro vani con doppi servizi e garage finestrato. richieste ottime referenze. EURO 600 RIF.GM1/1429 BORGO SAN LORENZO comodo ai servizi splendido appartamento rinfrescato e con spazi ridistribuiti con ampia sala cucina due camere oltre balcone e ripostiglio. arredato. EURO 600 RIF.GM1/1420 VILLETTE E COLONICHE

BORGO SAN LORENZO in zona silenziosa e ben servita elegante terratetto in caposchiera con ingresso privato da giardino per complessivi mq 80 ca oltre posto auto e doppie terrazze. parzialmente ristrutturato. no condominio. EURO 700 RIF.GM2/386 BORGO SAN LORENZO nel cuore del paese caratteristico terratetto con ingresso indipendente completamente ristrutturato. no

biliare. **** B.S.LORENZO a 800 m dal paese vendesi appartamento in villette a schiera immerso nel verde 130 mq composto da 3 camere 2 bagni (1 con doccia e 1 con vasca) angolo cottura cucina e ampio soggiorno con splendida vista panoramica oltre a terrazza lastrico solare garage / taverna di 60 mq e resede di proprietà di 400 mq. Dotato di tutti i confort moderni parabola per satellite e sky 2 climatizzatori a pompa di calore (caldo/ freddo) riscaldamento autonomo vicinissimo alla stazione treni ed autobus con ampio parcheggio privato. Classe Energetica: G - Indice di prestazione energetica (IPE): 435 kWh/ m2a. Tel. 328/9685104. * VICCHIO loc.Villore vendesi villetta piano terra e piano primo mq.200 seminterrato mq.70 sottotetto mq.100 annesso agricolo mq.30 e terreno circostante mq.900 circa. APE Classe Energetica G. Prezzo 215000 euro. Ampia disponibilità di trattativa Tel. 338/1424908. * PRIVATO vende villetta a schiera in Borgo San Lorenzo zona residenziale tre liv 70mq per piano. Taverna cantina e bagno di servizio. Piano terra salotto cucina ingresso principale bagno con doccia e vasca, Primo piano 3 camere da

condominio. arredato. EURO 500 RIF.GM2/380 INTERMEDIAZIONI GENERALI 0558402741 BORGO SAN LORENZO a pochi km dall’autodromo del Mugello in splendido contesto luminosissimo terratetto con tre camere garage e giardino. no condominio. canone comprensivo di utenze. ottimo per brevi periodi. EURO 850 RIF. GM2/366 SCARPERIA in contesto tranquillo e silenzioso a due passi dal paese caratteristico appartamento in colonica con ingresso indipendente al piano terreno oltre posti auto. arredato. no condominio. EURO 270 RIF.GM3/212 SCARPERIA sant’agata in posizione dominante ampia porzione di colonica in terratetto oltre posti auto privati e resede esclusivo. no condominio. EURO 700 RIF. GM3/205 VAGLIA sulle colline del paese a 15 minuti da Firenze e dal Mugello immerso nel verde in stupendo recupero colonico ampio e caratteristico appartamento di mq 120 ca tutti al piano primo con ingresso indipendente doppi servizi oltre posti auto e piscina condominiale. EURO 750 RIF.GM3/229 FONDI E CAPANNONI

SCARPERIA centrale in zona ad alta visibilita’ caratteristico fondo

letto due con terrazza e bagno con vasca e doccia e munito di terrazzo. Mansarda abitabile da ultimare con lucernaio. Giardino fronte retro privato. Classe energetica D impianto riscaldamento stufa e pellet. Vendo 420.000 euro. No agenzie. Tel. 329/1381741. FONDI/CAPANNONI **** BORGO SAN LORENZO in zona ad alta densita’ di passaggio fondo commerciale vani 2 doppio ingresso vetrina su strada. Classe energetica “G” ipe 155,39. Euro: 48.000 RIF. GS4/46 Tel. 0558402282338/1105590 Click Immobiliare. * PRIVATO vende ad Asiago fabbricato centrale di dimensioni importanti. Tel. 328/4629500 ore 10-12 o 14-18. ATTIVITA’ COMMERCIALI CEDONO * NEGOZIO in centro ad Asiago 140mq vendo. Tel. 328/4629500. IMMOBILI ACQUISTANO ABITAZIONI * CASA in vendita Zona Barberino di Mugello cer-

commerciale ristrutturato di mq ca 25 con accesso frontestrada. No condominio. EURO 250 RIF. GM4/182 BORGO SAN LORENZO in zona ad alta visibilita’ luminoso fondo commerciale di mq complessivi 55 con servizio. canone comprensivo di utenze tutte. EURO 750 RIF. GM4/181 BORGO SAN LORENZO ottima zona luminosissimo fondo commerciale con 5 ampie vetrine frontestrada per complessivi mq 205 ca oltre posti auto. EURO 2.200 RIF.GM4/180 BORGO SAN LORENZO luminosissimo fondo artigianale ottime condizioni no condominio per complessivi mq 135 ca compreso servizio. ottimo stato EURO 550 RIF.GM5/70 BORGO SAN LORENZO zona produttiva ampio fondo artigianale con doppi spogliatoi tripli servizi e ufficio. ampio accesso carrabile. mq totali 440 oltre resede tergale. EURO 1.500 RIF.GM5/76 BORGO SAN LORENZO ottima posizione logistica capannone artigianale di complessivi mq 900 senza colonne interne compresi servizi ed uffici oltre piazzale con tettoia. altezza interna 8 metri ca. 3 ampi accessi carrabili. EURO 2.450 RIF.GM5/74

Annunci Economici

BORGO SAN LORENZO: Appartamento di 100 mq composto da zona giorno open-space (oltre 40 mq) 3 camere da letto disimpegno doppi servizi oltre terrazza e cantina di 8 mq ca. Ape G Ipe 199.609 EURO 136.000 VICCHIO – ULIVETA: porzione di colonica con ingresso indipendente composta da: grande ingresso soggiorno doppio con camino cucina abitabile due camere bagno finestrato oltre cantina e taverna. Giardino privato di 650 mq. Buono stato. Ape. g Ipe 238.49 EURO 129.000 BORGO SAN LORENZO: In piccola palazzina 4 vani composto da ingresso soggiorno doppio con camino cucina disimpegno bagno finestrato in muratura 2 camere da letto e sottotetto ad uso ripostiglio. Ottimo stato. Ape g Ipe 213.07 EURO 118.000 BARBERINO: zona residenziale a pochi passi dal centro appartamento di 4 vani (90 mq) composto da ingresso cucina abitabile con camino soggiorno disimpegno due matrimoniali studio bagno oltre tre ampie terrazze. Garage di 40 mq circa. Ottimo stato. Ape g Ipe 219.70 EURO 168.000 BORGO SAN LORENZO: appartamento di 5 vani secondo e ultimo piano con 3 camere cucina abitabile con camino doppi servizi finestrati oltre due terrazze cantina e garage di 25 mq. Ottimo stato. Ape f Ipe 158.79 EURO 225.000 VICCHIO: Appartamento di 4 vani composto da ingresso sala con predisposizione per camino cucina abitabile disimpegno due camere bagno finestrato oltre ripostiglio due terrazze e garage di 26 mq. Ottimo Stato. Ape f Ipe 163.25 EURO 138.000 SCARPERIA: In quadrifamiliare appartamento al primo piano di 3 vani (60 mq) composto da am-

pio ingresso sala cucina abitabile studio bagno finestrato oltre cantina di 20 mq e ripostiglio ad uso lavanderia. Buono stato. Ape g Ipe 294.09 EURO 79.000 BARBERINO - CAVALLINA: Villa libera su 3 lati. 120 mq completamente ristrutturata oltre taverna di 80 mq e garage doppio. Ape g Ipe 385.97 EURO 395.000 SAN PIERO A SIEVE- TAGLIAFERRO: Terratetto libero su 3 lati 100 mq commerciali composto da zona giorno open-space due camere doppi servizi due ripostigli oltre giardino 2 posti auto e terrazza abitabile con accesso alla zona giorno. Nuova realizzazione. Ape c Ipe 62.04 EURO 225.000 VICCHIO: pochi passi dal centro 3 vani al primo piano recente ristrutturazione cucina/soggiorno con camino 1 matrimoniale,1 singola oltre bagno finestrato e terrazza. Ape G Ipe 292.7EURO 85.000 BORGO SAN LORENZO: ampio bilocale di 50 mq primo piano piccolo condominio. L’immobile viene venduto arredato. Finemente ristrutturato. Ottimo per investimento. Ape f Ipe 122.10 EURO 88.000 VICCHIO: Vicino a tutti i servizi appartamento con ampio soggiorno cucinotto 2 camere da letto balcone e bagno. Recente costruzione. Ape d Ipe 116.46 EURO 95.000 BARBERINO – GALLIANO: appartamento in piccolo condominio recente costruzione. Ingresso ampio soggiorno con angolo cottura disimpegno bagno finestrato e 3 camere da letto. Ape f Ipe 257,17 Euro 120.000 VICCHIO: in quadrifamiliare appartamento di 3 vani piano terra. Da rimodernare. Ape g Ipe 173.01 EURO 59.000

casi. NO AGENZIE. Tel. 347/4308455.

Villore e Campigno. Tel. 338/1424908.

AFFITTI OFFRONO

AFFITTI CERCANO

ABITAZIONI **** LUCO di Mugello affittasi bilocale seminuovo completamente arredato piano terra con due giardinetti ingresso indipendente disponibile da fine Dicembre. Tel. 348/3836397 334/5945995. **** SCARPERIA affittasi appartamento 100 mq. composto da ingresso con lungo corridoio grande sala cucina ripostiglio due camere da letto bagno balcone a girotorno appartamento e ripostiglio sul balcone. Tel. 347/6438682. * OFFRESI alloggio camera singola con bagno in cambio di compagnia notturna a signora anziana zona Luco di Mugello. Tel. 0558401585 ore pasti. * SCARPERIA zona Topo appartamento piano terra costituito da 3 vani + servizi + ingresso con giardino termo singolo no condominio affittasi euro 600 Tel. 389/8373235.

**** SIGNORA dipendente statale cerca miniappartamento ammobiliato in affitto per 2-3 anni a Borgo San Lorenzo. Tel. 338/5638345. * CASA in affitto per due persone a Borgo San Lorenzo massimo 400 euro. Tel. 328/7596124. * COLONICA in Mugello per festeggiare Capodanno adatta per gruppo di 20/30 persone cercasi. Tel. 327/0270488 Serena

LAVORO LAVORO OFFRESI AGENTI RAPPRESENTANTI VENDITORI * CERCHIAMO persone da avviare alla professione del consulente del benessere min 18 anni. Tel. 328/4629500 Igor ore 1012 e 14-18

FONDI e UFFICI

ALTRO

**** BORGO SAN LORENZO centro storico affittasi fondo commerciale mq. 70 con 2 ampie vetrine su strada oltre servizio e termo singolo. Buono stato. Euro: 650 RIF.GS4/54 Tel. 0558402282-338/1105590 Click Immobiliare.

**** IL panificio Rossi cerca un apprendista fornaio zona Mugello. Tel. 329/9185910. **** AZIENDA di trasporti con sede a Calenzano TRE T srl ricerca meccanico generico per manutenzione veicoli aziendali semirimorchi trattori stradali container e altro. Per informazioni telefonare oppure inviare curriculum a info@gruppotrenti.it Tel. 0558825380.

TERRENI * AFFITTO bosco d’alto fusto da tagliare estensione circa 15 ettari tra

Sabato 19 Novembre 2016 Il Galletto

* CAR mugello srl assistenza caldaie a gas e impianti termici e solari ricerca per inserire nel proprio organico giovani diplomati ad indirizzo tecnico preferibilmente perito industriale o geometra. Si prega di inviare CV dettagliato a mazzap@alice.it * IMPRENDITORI o persone per nuovo progetto nel Mugello e limitrofi cerco. Tel. 328/4629500 ore 1012 e 16-18. * ISTRUTTORI-ISTRUTTRICI fitness e PILATES cerco per nuovo progetto nelle palestre. Chiamare dalle 10 alle 12 o dalle 14 alle 18. Tel. 328/4629500. * MOTOR SIM cerca personale da inserire nel proprio organico. Inviare curriculum a info@motorsim.it Tel. * RSA S.Giuseppe ricerca con urgenza manutentore. Inviare curriculum per fax 0558403029 o alla mail giovannini@coopilgirasole.it LAVORO CERCASI

* OPERATRICE Socio Sanitaria con esperienza cerca lavoro per assistenza anziani. Tel. 340/3526246. * SIGNORA italiana referenziatissima cerca lavoro come assistenza anziani o stirare zona Barberino Tel. 331/2679908. * CINQUANTENNE italiano residente a Borgo San Lorenzo cerca lavoro come badante anche part time in tutto il Mugello automunito esperto di pratiche infermieristiche. Tel. 388/9512522. * SIGNORA cerca lavoro come badante, pulizie, stirare, aiuto cucina in ristorante. Tel. 344/0442906. * RAGAZZA 25enne italiana cerca lavoro come baby sitter lavapiatti aiuto domestico. Tel. 366/3992148. * RAGAZZA cerca lavoro come badante pulizie baby sitter estetica. Tel. 340/3728823. * SIGNORA non automunita cerca lavoro per assistenza anziani baby sitter al mattino a Borgo San Lorenzo. Tel. 339/5992450. CAMERIERI - CUOCHI BARMAN – COMMESSI **** RAGAZZA 27 con esperienza cerca lavoro come commessa barista o baby sitter zona Mugello. Tel. 328/0954393. IMPIEGATI CONTABILITA’ SEGRETERIA **** SIGNORA cerca lavoro come segretaria contabile data entry zona borgo san lorenzo vicchio san piero scarperia preferibile part time lunga esperienza come contabile massima serietà. Tel. 338/9945036. * RAGAZZO ventenne neo diplomato in indirizzo di ragioneria cerca lavoro in zona Borgo San Lorenzo/Mugello. Tel. 349/1476767.

BABY SITTING ASSISTENZA ANZIANI

PULIZIE COLLABORAZIONI DOMESTICHE

**** RAGAZZA italiana 23 anni cerca lavoro come babysitter aiuto compiti e collaboratrice domestica con esperienza. Automunita zona Mugello. Conoscenza lingua spagnolo. Tel. 335/7380548 Gloria **** UOMO 26enne cerca lavoro come badante. Disponibile giorno e notte. Tel. 333/8300144. **** CERCO lavoro zona B.S.Lorenzo - Grezzano come badante pulizie. Tel. 327/1451515.

**** SIGNORA residente Borgo San Lorenzo cerco lavoro come addetta alle pulizie assistenza anziani baby sitter stiratrice. Tel. 3896095484 **** SIGNORA esperta nel settore residente a Borgo San Lorenzo cerca lavoro per pulizie assistenza anziani e bambini. Tel. 340/8909144 - 055844452. **** COPPIA di marito e moglie cerca lavoro per pulizie domestiche e/o badanti. Disponibili giorno e

notte. Tel. 333/8300144. * SIGNORA con esperienza offresi per stiratura anche al proprio domicilio e piccole riparazioni. Tel. 340/0745279. LAVORO ALTRO **** FALEGNAME esperto in lavori di restauro verniciatura porte finestre e persiane cerca lavoro. Tel. 334/5880394. **** ESCAVATORISTA italiano esperto cerca lavoro anche altro genere. Tel. 347/2455767. **** DIPLOMATA 35enne con esperienza cerca lavoro part-time/full-time/a chiamata zona Borgo San Lorenzo o comuni limitrofi. Possesso HACCP. Automunita. Disponibilità immediata. Astenersi perditempo. Tel. 339/5992728. RIPETIZIONI **** RAGAZZA qualificata impartisce ripetizioni a bambini delle scuola elementare e medie anche con DSA. Tel. 338/9467950 Katia.

LEARN ENGLISH! Conversazione & Ripetizioni di INGLESE INSEGNANTE MADRE LINGUA con esperienza ventennale Per tutte le fasce scolastiche e adulti Lezioni Individuali o In Piccoli Gruppi

INFO 320/1174726

**** LAUREATO in ingegneria impartisce ripetizioni di matematica e materie scientifiche a studenti di scuole medie superiori. Tel. 392/6399427.

INSEGNANTE DI SCRITTURA CREATIVA

disponibile per aiutare studenti in difficoltà con temi di italiano, relazioni, tesine e scritti in genere. Possibilità di incontri in piccoli gruppi.

Per informazioni 335/6110098

**** LAUREATO in ingegneria impartisce ripetizioni di matematica e materie scientifiche a studenti di scuole medie e superiori. Tel. 328/9685104. **** LEZIONI di francese a

B.S.Lorenzo conversazione lettura traduzione. Lezioni anche a domicilio. Prima ora gratuita. euro 9 l’ora. Sconti per due o più studenti. Tel. 331/8809032. **** DOCENTE impartisce ripetizioni di latino e italiano anche a domicilio. Tel. 335/1093240. **** LAUREANDO in chimica impartisce ripetizioni di chimica analitica generale organica a studenti scuole medie e superiori. Tel. 392/6672859.

HAI PROBLEMI CON TEMI O TESI?

Insegnante di scrittura creativa disponibile per studenti di scuola superiore o universitari che necessitino di un sostegno nella redazione di qualsiasi genere di scritto. Lezioni individuali o in piccoli gruppi, personalizzate ed efficaci..

Per informazioni 335/6110098

* ASSISTENZA compiti e/o ripetizioni di italiano lingue (inglese - francese spagnolo) matematica per studenti di scuole elementari medie e superiori. Tel. 348/9298449 Gilda. AUTO **** CHEVROLET Aveo - 1.2 3 porte LS GPL Eco Logic usata 09/2008 161.900 km Berlina GPL cambio Manuale 60 kW 82 CV Nero Metallizzato euro 3.900. www.autoequipe.it Tel. 055845081 335/7583482 335/7512879. **** DACIA Sandero - 0.9 TCe TurboGPL 90 CV Start Km 0 06/2016 16 km Berlina GPL cambio Manuale 66 kW 90 CV Bianco vettura in ottime condizioni estetiche e meccaniche euro 10.900 www.autoequipe.it Tel. 055845081 335/7583482 335/7512879. **** DS DS3 - DS Automobiles DS 3 3 porte 1.4 VTi 95 Chic usata 10/2010 55.700 km, Coupé Benzina cambio manuale 70 kW 95 CV Bianco Metallizzato vettura in ottime condizioni estetiche e meccaniche euro 8.500.www.autoequipe.it Tel. 055845081 335/7583482 335/7512879. **** FIAT Panda - 1.3 MJT 16V DPF 4x4 Climbing usata 09/2012 98.000 km Berlina Diesel cambio Manuale 55 kW 75 CV Bianco Pastello, Volture escluse euro 9.900. www.autoequipe.it Tel.

Annunci Economici

Sabato 19 Novembre 2016 Il Galletto 055845081 335/7583482 335/7512879. **** FIAT Punto Evo - 1.2 5 porte Dynamic usata 10/2010 76.000 km Berlina Benzina cambio Manuale 48 kW 65 CV Grigio Metallizzato Auto in buone condizioni euro 5.500. www.autoequipe.it Tel. 055845081 335/7583482 335/7512879. **** FIAT Qubo - 1.3 MJT 95 CV Trekking usata 03/2012 174.000 km Van Diesel cambio Manuale 70 kW 95 CV Bianco vettura in ottime condizioni estetiche e meccaniche euro 8.500. www.autoequipe.it Tel. 055845081 335/7583482 335/7512879. **** RENAULT Clio - 1.2 75CV 5 porte Wave Aziendale 09/2015 5.900 km Berlina Benzina cambio Manuale 54 kW 73 CV Bianco Pastello Volture escluse euro 9.900. www.autoequipe.it Tel. 055845081 335/7583482 335/7512879. **** RENAULT Kadjar Hypnotic Energy dCi 110cv EDC Veicolo Km 0 07/2016 1 km Fuoristrada SUV Diese, cambio Automatico 81 kW 110 CV Nero Metallizzato 0 abs airbag airbag conducente airbag laterale airbag passeggero alzacristalli elettrici antifurto... euro 25.500. www.autoequipe.it Tel. 055845081 335/7583482 335/7512879. **** RENAULT Megane dCi 8V 110 CV Energy Intens Usata 02/2016 8.400 km Berlina Diesel cambio Manuale 81 kW 110 CV Bianco Metallizzato vettura in ottime condizioni estetiche e meccaniche euro 20.500. www.autoequipe.it Tel. 055845081 335/7583482 335/7512879. **** RENAULT Twingo - 1.0 SCe Live Aziendale 02/2015 20.900 km Berlina Benzina cambio Manuale 52 kW 71 CV Nero Metallizzato Volture escluse euro 7.900. www.autoequipe.it Tel. 055845081 335/7583482 335/7512879. **** SKODA Fabia Wagon 1.2 Benzina / gpl di giugno 2009 unico proprietario non fumatore km 138890 ottime condizioni colore grigio metallizzato 5 porte aria condizionata radio con lettore cd con 4 gomme estive e 4 gomme invernali 185/60 R14 in buone condizioni. Tagliando effettuato a luglio 2015 e revisione a giugno 2015. Prezzo 5.500 euro. Tel. 328/9685104. * IMPIANTO gas auto usato reistallabile proveniente da auto incidentata demolita con bombola valida ancora 5 anni vendo euro 150. Tel. 329/3777454 Andrea. ACCESSORI **** GOMME invernali con cerchio 165/70/14 come nuove provenienti da Suzuki Ignis vendo. Tel. 329/3777454 Andrea. **** 4 ruote complete di 4 cerchi in lega 15” originali Ford (di cui 2 in buone condizioni e due con qualche imperfezione) e 4 pneumatici 195/50 R 15 HANKOOK VENUS PRIME 2 in buone condizioni vendo euro 280. Tel. 328/9685104. * 4 gomme invernali Michelin 185/60/14 vendo a 100 euro e 4 gomme invernali mis 225/40/18. Tel.

320/1489185. BICICLETTE **** TRE biciclette una Mountain Bike e due tipo city bike prezzo trattabile visibili a Scarperia vendo. Tel. 338/2209674. * BICICLETTA da bimba da 3 a 4 anni rosa a 30 euro una motoretta ba bambini elettrica a 30 euro ed una bicicletta tre ruote completa a 30 euro. Tel. 340/3728823. CAMPEGGIO **** CAMPER su meccanica Fiat Ducato 2003 modello Challenger - Triganò 6 posti letto superaccesoriato come nuovo unico da vedere zona Mugello vendesi prezzo da concordare dopo visione. Tel. 348/3836397. MOTO 50-125-150 CC. **** CERCO moto trial 125 con targa e libretto. Tel. 392/4840077. * SCOOTER Piaggio Liberty 50 4 tempi del 2001 col blu 21mila km con parabrezza a 450 euro trattabili. Tel. 377/4169619. OLTRE 150 CC. **** OCCASIONE da non perdere. Scooter Beverly Piaggio cc 350 iniezione freni a ABS a disco anno 20.10.2016 nuovo ancora in rodaggio prezzo listino euro 5700 su strada euro 6200 colore nero opaco con parabrezza e coperta tucano più casco nero opaco vendo a euro 4500 causa malattia. Tel. 334/2205606. **** MOTO Yamaha FZ6 S2 anno 2007 colore blu metallizzato 33.000km 600cc 72 kw. La moto è in perfette condizioni ed è dotata di antifurto antiaggressione PSYCO. Prezzo 3.490 euro. Tel. 328/9685104. VEICOLI COMMERCIALI * CARRELLO gommato per trattore senza targa mt 1,50 x 1,15 vendesi euro 150. Tel. 0558300213 328/3157299. ABBIGLIAMENTO **** PELLICCIA di marmotta morbidissima confezionata da ottima pellicceria in provincia di Firenze usata pochissimo ed in ottime condizioni taglia 4446 vendo euro 199. Tel. 328/9685104. ANIMALI * MICINI graziosi già svezzati regalasi. Tel. 0558493174 ore pasti. ARTICOLI SPORTIVI * BICI da Spinning vendo a 100 euro. Tel. 0558403167. CASA e ARREDAMENTO **** CUCINA in finta mu-

ratura madie credenze madie e piccoli mobili causa cessata attività vendo prezzo di realizzo. Tel. 334/5880394 **** CUCINA GLEM gas bianca come nuova 4 fuochi e una piastra con copertura in cristallo forno mai usato con vano porta bombola o porta oggetti vendo 350 euro. Tel. 331/1085895. **** DIVANO a due posti zona Vaglia ritiro a carico dell’acquirente. Tel. 055407815 Teresa. **** PICCOLA madia toscana antica da cambiate solo le cerniere. Misure lar.79 prof.49 h. 100 cm. Richiesti 400 euro. Tel. 334/7043732. **** 10 lampadari varie misure; 3 tavoli grandi per sala da pranzo mt 2x0,85; 5 letti in ferro battuto singoli e matrimoniali; palo per tende in ferro battuto con campanelle; 2 pali per scorrimento scale in ferro battuto; vendesi. Tel. 0558403022 0558403261. **** MOBILI ed elementi di arredo vari in buono stato possibilmente gratis o a prezzi modici cercasi. Tel. 328/9685104. **** FINESTRE e Persiane in legno così composte: finestra a 2 ante L95 x H172 (colore grigio chiaro) finestra a 2 ante L95 x H172 (colore grigio chiaro) finestra a 2 ante L95 x H172 (colore legno). Tel. 392/6399427. **** LAMPADARI di varie forme colori e dimensioni per interno ed esterno vendo prezzi vari. Tel. 328/9685104. * TAVOLO fratina in castagno vendo come nuovo. Tel. 3393413321 * DIVANO arreda e vetrina in radica di noce vendo come nuovi. Tel. 3393413321 * N.6 sedie in legno con seduta imbottita e rivestita in velluto a 20 euro cadauna e specchio antico in legno a 50 euro. Tel. 338/1424908. * ANCHE singolarmente vendo 2 lampadari in metallo: uno in ferro battuto dipinto a mano l’altro in bronzo o ottone. Tel. 338/1424908. * TAVOLO rotondo e 4 sedie a 100 euro e divano letto tre posti e due poltrone a 150 euro anche separati vendo. Tel. 3407608401 dalle 18 alle 20. * CAMERETTA a ponte due letti con scala contenitore fissa colore rovere e blu e scrivania vendo euro 300. Tel. 338/5241811.

personaggi dei fumetti Walt Disney Diabolik Rex ed altri fino anni 80 privato acquista. Tel. 055434096 ore cena - 328/7685922. * RIVISTE Gente Radio Corriere tempo Epoca e Il Modello dal 1960 al 1975 privato acquista. Tel. 055434096 ore cena 328/7685922. * GENERALE Armando Diaz rarissima foto su cartoncino cm 42,7x28,3 con dedica del 23/01/1923 a Roma. Regio ministro d’Italia e fiume Michele Castelli vendo euro 1.000. Tel. 333/4769023. * QUADRO di Luciano Manetti “buoi al lavoro” 1987 40×50 vendo prezzo modico. Tel. 338/3032623.

la cantina. più di 200 libri di narrativa e saggistica per adulti e per ragazzi guide di viaggio gialli. Solo 25 euro jacoponi@ libero.it Tel. **** BIBBIA d’epoca in 3 volumi a 80 euro non trattabili vendo. Tel. 328/0954393. * FUMETTI di qualsiasi genere fino anni 80 privato acquista. Tel. 055434096 ore cena - 328/7685922. * AD 1 euro vendo i racconti di Emilio Salgari. Tel. 329/3110086. * LIBRI di vario genere vendo 0,50 cent. cad. Tel. 329/3110086.

ELETTRODOMESTICI

* UOMO 44enne cerca compagna leale corretta e sincera. Tel. 339/2447076.

**** ASCIUGATRICE marca Banknecht modello green intelligence 7 kg del marzo 2016 in garanzia come nuova causa trasloco vendo a 400 euro. Tel. 334/3595684 dopo le 18. **** MACCHINA per fare i popcorn (a casa) vendesi causa inutilizzo euro 15. Tel. 338/8283763 ore pasti. **** AFFETTATRICE professionale vendo prezzo trattabile visibile a Scarperia. Tel. 338/2209674 FOTOGRAFIA * OBIETTIVO quadrangolare 45 mm. per fotocamera Pentacon Six Kiev 60 filtri nuovissimo filtro astuccio nuovissimo vendesi a 300 euro. Tel. 333/4769023 * NIKON per fotocamere Nikon FM2-new FE2 FM3A Fa motore Nikon nuovissimo scatola introvabile vendo euro 500. Tel. 333/4769023. * ZIESS per fotocamera Zeiss Icarex soffietto macro Zeiss nuovissimo favoloso ineguagliabile vendo euro 500. Tel. 333/4769023.

MESSAGGI PERSONALI

TELEFONI & C. **** PER errato acquisto vendo nuovissimo iphone e 7 mai usato a 650 euro Tel. 320/3134276. TV, COMPUTER **** NINTENDO DS verde acqua con R4 usato completo di cavi pennino gioco originale e 2 dvd vendo euro 55. mail a jacoponi@ libero.it **** MONITOR LCD per PC Acer mod. 1721 (17 pollici 1280 x 1024 at 75Hz) vendo 15 euro mail a jacoponi@libero.it. **** ROUTER netgear n300 praticamnte nuovo acquistato il 19/10/2016 vendo euro 35. Tel. 349/7631944. **** TV color MITSUBISHI 32 pollici BxHXP 70x55x45 vendo a 90 euro. Tel. 328/9685104. **** TV color Seleco 24 pollici vendo a 50 euro. Dimensioni BxHXP 50x45x43. Tel. 328/9685104. VARIE

LIBRI e VIDEO **** SVUOTO la libreria e

**** GRANDE ventilatore diametro mt 1,30 motore trifase hp20; 4 pompe per

acqua trifase varie potenze; vibratore con cestello; ventilatore diametro mt 0,60; 3 paia di capitoni per focolare con scultura; 3 portalegna per camino; ferro da stiro in ghisa da riscaldare sulla brace accesa; contenitore legna da mettere nel focolare sui capitani; piedistallo in ferro completo di paletta molle attizzatoio; vendesi Tel. 0558403022 0558403261. **** GOZZO ligure (barca) in vetroresina cabinato 7 metri ottime condizioni con plancetta doccetta cuscineria completa tendalino ancora elettrica e bagno chimico. Sempre rimessata a secco al coperto ai cantieri navali della Spezia. Prezzo 13.000 euro trattabile alla visione. Tel. 348/0594392 - 0558406794 Luca. * TRIO Inglesina O’tutto rosso lettino con paracolpi e fasciatoio Pali serie Gigi e Lele seggiolone prima pappa box brevi sdraietta chicco seggiolino da tavolo e seggiolino auto usati ma in ottime condizioni vendo. Tel. 328/4394305 Alberto. * CARABINA CZ Lux calibro 270 Wincester solo provata praticamente nuova occasionissima ideale per il capriolo a titolare di porto d’armi vendo per euro 750. Tel. 333/4769023. * REVOLVER S&W calibro 357 magnum mod. 689 plus 7 colpi 2,5 pollici mai sparato vendo al miglior offerente titolare di porto d’armi. Tel. 333/4769023. * CARABINA cz 550 FS Stutzen calibro 9,3 x 62 solo provata praticamente nuova ideale per cinghiale occasionissima a titolare di porto d’armi vendo euro 700. Tel. 333/4769023. * 4 BIGONCE ottimo stato vendo euro 30 cad. Tel. 329/3110086. * ALBERO di natale alto 210 circonferenza 109 cm euro vendesi 40 euro. Tel. 347/8900541. * STUFA con liquido Corona Turbo originale e di qualità euro vendesi prezzo trattabile. Tel. 347/8900541.

COLLEZIONISMO **** REGALO ovunque francobolli cartoline monete schede telefoniche riviste filateliche. Tel. 393/4873961. * ALBUM e figurine di qualsiasi genere fino anni 80 privato acquista. Tel. 055434096 ore cena 328/7685922. * ALMANACCHI del calcio italiano fino 1975 privato acquista. Tel. 055434096 ore cena - 328/7685922. * SOLDATINI di qualsiasi genere fine anni 70 privato acquista. Tel. 055434096 ore cena - 328/7685922. * ROBOT tipo Goldrake Geeg ed altri degli anni 70 privato acquista. Tel. 055434096 ore cena 328/7685922. * DISCHI libri giochi su

il Galletto di Radio Mugello

DIRETTORE RESPONSABILE Carlo Fusaro REGISTRAZIONE Trib.FI del 11.4.88 N. 3694 galletto@newnet.it STAMPA su carta riciclata Litosud - Pessano con Bornago (MI) DISTRIBUZIONE Ag. Giorgio Giorgi REDAZIONE Serena Pinzani (Caporedattore) pinzani.galletto@timenet.it IMPAGINAZIONE E GRAFICA Martina Tonini (Coordinamento) tonini.galletto@timenet.it

AMMINISTRAZIONE Francesca Borghetti borghetti.galletto@timenet.it COLLABORAZIONI FOTOGRAFICHE Alessandro Cassigoli, Antonio Barletti, Mario Calzolai, Duccio Berzi, Corrado Perrone, Archivio “Il galletto”, Archivio Comunità Montana Mugello, Archivio Oste Ghibellina, Studio Fotografico Paolo Menchetti (Barberino M.llo) Massimo Certini Guida Mugello Edizioni Parigi & Oltre, Studio Fotografico Francesco Noferini (B.S.Lorenzo), Studio Fotografico Buccoliero (B.S.Lorenzo), www.sanpiero50037.it, B. Gamberi, R. Mazzoni. EDITORE Studio AD.ES di Elissa Spidalieri, Via Niccolai, 16 Borgo San Lorenzo (FI) Tel.055 8456391/8494274 Fax 055 8495010

UFFICIO VENDITA PUBBLICITA’ Elissa Spidalieri (Responsabile) spidalieri.galletto@timenet.it TIRATURA MEDIA: 4990 Questo numero è stato chiuso in redazione alle ore 14.30 di giovedì 17 Novembre 2016

Pubblicità Studio AD.ES - Tel. 0558456391

Sabato 19 Novembre 2016 Il Galletto

EVERLASTORE | LOCALITÀ PETRONA, 18 | SCARPERIA E SAN PIERO | INFO: 055-8491661 |

EVSTORE