Galletto 1283 del 10 dicembre by Il Galletto Giornale del Mugello e della Valdisieve

01283 9 772037 438002

€ 1.20 SETTIMANALE n. 1283 12 deldel - galletto@newnet.it 10 Dicembre 2016 - ISSN galletto@newnet.it 2037-4380 - Sped. - ISSN ABB. 2037-4380 POST. 45% - Sped. Art. 2ABB. comma POST. 20/B 45% - Legge Art. 2 662/96 comma-20/B Firenze - Legge 662/96 - Firenze Aut. Trib. FIRENZE del 11/04/1988 n. 3694 - Dir. Resp. C. Fusaro - REDAZIONE: Via F. Niccolai, 16 - Borgo San Lorenzo (FI) - Concessionaria Pubblicità e Casa Editrice STUDIO AD.ES di Elissa Spidalieri - www.ilgalletto.net - Telefono 055 8456391 - Fax 055 8495010

Unione Comuni Mugello Bocciata la mozione a favore dei senza fissa dimora

Gruppo Alpini di Borgo Quella piuma nera che serve da bandiera…

Massimo Rossi a pag. 2

Teatro mugellano Una strepitosa Compagnia delle Formiche nel musical “Pinocchio”

Campionato Toscano di Karate I campioni del Club Funakoshi di Scarperia

Serena Pinzani a pag. 8

A pag. 18

Serena Pinzani a pag. 6

Sant’Agata: in arrivo altri 12 profughi

Riuniti in assemblea gli abitanti della frazione si dividono tra accoglienza e preoccupazioni Pietro Mercatali L’altra sera nell’assemblea degli abitanti di Sant’Agata al Centro polivalente sono venute fuori tutte le preoccupazioni per l’arrivo di altri 12 richiedenti asilo che vanno ad aggiungersi ai 6 già ospitati dalla Parrocchia, ma anche il desiderio di accoglierli e integrarli nella piccola comunità. Anzi qualcuno, quando ha saputo che gli “stranieri” reste-

ranno solo 6 mesi o al massimo un anno, ha detto che c’è appena il tempo per fare amicizia e per un distacco che lascia l’amaro in bocca. La preoccupazione seguita alla notizia dei nuovi arrivi è stata il motivo della riunione. Nei mesi scorsi la convivenza con quelli arrivati prima dell’estate non è stata priva di difficoltà. C’è stato anche un arresto per spaccio che ovviamente non ha fatto stare tranquilli. Durante l’as-

Editoriale Costituzione: resta così com’è, ma va rispettata

Più volte e da molti anni questo giornale si è occupato delle vicissitudini giudiziarie di Gino Sannino, al quale, 25 anni fa, furon sottratti con l’inganno azienda e terreni, lì dove c’è ancora il lago Due Torrenti sulla strada per Barbiana. C’è stata una sentenza che ha riconosciuto quella “sottrazione”, avvenuta con la complicità di funzionati pubblici. Ma Gino è ancora con un pugno di mosche in mano e continua a essere un assiduo frequentatore dei tribunali, cercando di dipanare la matassa intrigata della giustizia. Invece di appianarsi, le vicende giudiziarie di Gino hanno portato a un nuovo episodio che ha del surreale. Come al solito, qualche mattina fa, Gino si è presentato all’ingresso del Palazzo di Giustizia di Novoli e gli hanno detto che non poteva più entrare se non scortato dai carabinieri. I carabinieri sono arrivati e Gino ha girato per i corridoi e le stanze del tribunale accompagnato dagli angeli custodi che non erano lì a proteggerlo, ma a controllare e a impedire, che lui, libero, incensutato e senza condanne da scontare, non fosse un pericolo per gli altri. Ovviamente ,dopo questa eperienza che non è il massimo per la libertà e la dignità di un cittadino, Gino ha chiesto dei chiarimenti e dei perché. Ha avuto delle spiegazioni vaghe; sembra che qualcuno avesse detto che lui aveva minacciato un giudice; forse la segnalazione è arrivata da Borgo, forse una denuncia verbale di cui non... Segue a pag...3

WWW.STUDIOAUXILIUM.IT

Viale IV Novembre, 49/b 50032 ∙ Borgo San Lorenzo (FI)

semblea, nelle domande rivolte al vicesindaco, al parroco e ai rappresentanti della Caritas, erano chiari i timori per la sicurezza, le preoccupazioni per i bambini e per gli anziani, per i costi che la comunità avrebbe dovuto sopportare. C’era ansia per un gruppo di ragazzi di vent’anni con la pelle di un altro colore, che non sanno una parola d’italiano “parcheggiati” in un piccolo paese in locali inadatti, senza sapere chi

pagava per mantenerli e con il sospetto che qualcuno potesse guadagnarci a scapito della comunità. Poi si è capito che probabilmente non c’era stata abbastanza informazione su chi e quando sarebbe arrivato, su come sarebbero stati seguiti e assistiti, su chi e quanto c’era da pagare. Il Parroco, Don Francesco, ha chiesto pubblicamente scusa per non aver fatto... Segue a pag. 3

La Foto della Settimana 50 anni insieme Una coppia che raggiunge il traguardo dei 50 anni di matrimonio fa ancora notizia. E se a raggiungerlo sono Angela Maria (Biby) De Giorgis e Mario Poggiali, lo fa ancora di più. Quando poi l’anniversario viene impreziosito a sorpresa da una toccante pergamena ricordo, donata alla coppia dal Sindaco di Borgo Paolo Omoboni, la notizia diventa.. foto della settimana. Biby e Mario son una coppia speciale, la prima a sposarsi a Firenze dopo l’alluvione. Da ormai molti anni abitano in Mugello, a Faltona, terra d’origine di Mario. E al Mugello, visto il loro impegno sociale e culturale, stanno dando davvero molto. Dalla nostra redazione un affettuoso augurio per il bellissimo traguardo raggiunto (S.P.)

Invia le tue foto a pinzani.galletto@timenet.it

Un mistero irrisolto

I Giganti Neri del Mugello Tra i monumenti che lo scorrere del tempo e le vicende degli uomini hanno lasciato al nostro territorio, uno dei più suggestivi e certamente il più enigmatico sono i famosi Giganti Neri, quei Moai del Mugello che osservano sornioni i viaggiatori dall’alto della loro ciclopica mole. A chi non è capitato di chiedersi con meraviglia quale fosse la funzione di manufatti così imponenti e maestosi, chi ne siano stati gli autori, quali le cause del loro abbandono? Le ricerche storiche non sono mancate; ma poche sono le risposte che la scienza ha saputo fornire, mentre alla mancanza di dati sicuri tende a supplire, come suole, la credulità popolare, che ama tingere di leggenda gli oscuri accadimenti del passato. Una delle prime ipotesi fu quella che si trattasse di gigantesche meridiane, o comunque di strumenti atti alla misurazione del tempo. Tra i più anziani, c’era chi sosteneva di ricordare che il Gigante Nero di Serravalle una volta segnasse le ore, oppure che quello di Vetta le Croci indicasse addirittura il giorno e il mese. Ma la scienza ebbe facile gioco nell’osservare che tale funzione cronometrica sarebbe stata plausibile solo in epoche precedenti all’invenzione dell’orologio da polso, o perlomeno di quello da taschino, mentre il materiale usato per la costruzione dei Giganti attesta un’età assai più recente. Si pensò allora ad immani segnali stradali, perché non sembrava irrilevante che tutti i Giganti fossero situati in corrispondenza di incroci: ma anche questa ipotesi venne a cadere quando si considerarono più attentamente i flussi di traffico storicamente attestati per la viabilità mugellana: chi poteva essere stato tanto sconsiderato, da investire somme considerevoli allo scopo di offrire segnali stradali di taglia gigante a rari e sparuti viaggiatori? Ci fu, è vero, chi volle a tutti i costi difendere la teoria del segnale precisandola nel senso che, su quell’ampia superficie liscia, si sarebbero potute comunicare ai viandanti indicazioni più dettagliate di una semplice direzione da seguire; ma rimane memorabile la risposta tranchant che, al convegno vicchiese del 2008, seppellì questo tentativo sotto un coro di risate: “Ah sì, certo, magari sopra ci scrivevano: ricordatevi di montare le catene o le gomme da neve quando nevica!”. Una svolta per le ricerche sembrò dovesse darla la scoperta che i Giganti erano in qualche modo collegati uno con l’altro, non solo nel senso che la loro collocazione rispondeva a un piano complessivo, ma anche in quello che essi verosimilmente ricevevano informazioni da una sede, da una... Segue a pag. 3

In primo piano

Sabato 10 Dicembre 2016 Il Galletto

Unione Comuni Mugello

Bocciata la mozione a favore dei senza fissa dimora

Massimo Rossi

La scorsa settimana l’Unione dei Comuni ha rigettato a maggioranza (voto contrario del centrosinistra e mancata partecipazione al voto della Lista Civica, una mozione presentata dai consiglieri di Rifondazione Carpini, Masini e Bertini che mirava ad evitare di cancellare le persone dall’anagrafe, e di reiscriverle se avevano perso la residenza, garantendo i diritti di cittadinanza a tutte le persone che abitano nei Comuni dell’Unione, in particolare ai senza tetto. La mozione di Rifondazione chiedeva anche di sospendere l’esecutività degli sfratti per “morosità incolpevole” negoziando soluzioni abitative alternative. Il fatto ha creato scalpore, se si considera che quei cittadini che perdono la residenza non hanno garanzia di diritti fondamentali come: diritti sociali, non possono accedere infatti alle graduatorie per le case popolari; diritto alla salute, non han-

no diritto né al medico di base né all’assistenza sanitari gratuità attraversi il SSN (sono privi di tessera sanitaria); diritto di partecipare democraticamente alla vita del paese, dal momento che perdono il diritto di voto. Rifondazione, si legge nella mozione respinta, “considerato che la perdita di residenza può essere dovuta anche a morosità incolpevole che colpisce molte persone a causa di crisi lavorativa, o situazioni di crisi familiare e che ogni Comune può agire nel suo territorio affinché queste problematiche possano essere arginate”, chiedeva che il Consiglio dell’Unione dei Comuni impegnasse il Presidente e la Giunta a “sospendere l’esecutività degli sfratti per morosità incolpevole negoziando soluzioni abitative alternative per evitare la dispersione delle famiglie e l’ampliamento delle fasce di popolazione dei senza dimora” e a rendere esigibile il “diritto a una residenza per i senza fissa dimora, quantomeno nominale o fitti-

zia, in modo che le persone che ne sono prive possano fruire delle prestazioni sanitarie e sociali garantite per tutti i cittadini, nonché della sovranità popolare attraverso il diritto di voto”. La bocciatura della mozione ha provocato dure prese di posizione da parte di diversi operatori del sociale che operano nel territorio e una accorata discussione sui social network. Il primo a intervenire è stato Stefano Piovanelli, assistente sociale impegnato sul fronte dell’emarginazione sociale e autore del libro “Il valore degli altri”: “Si fa un gran parlare in questi giorni della Costituzione. Don Lorenzo Milani sottolineava, tra gli altri, l’importanza dell’articolo 1, dove si dice che la sovranità appartiene al popolo. Questo significa che ognuno di noi è cittadino sovrano. Non solo i politici, i più ricchi o i più istruiti, ma chiunque sia cittadino italiano. Non solo il giorno delle elezioni o del referendum, ma sempre. E laddove qualcuno sia in

grave difficoltà, occorre rimuovere gli ostacoli alla partecipazione alla vita sociale. Bene: qualche giorno fa l’assemblea della Unione dei Comuni ha respinto una mozione presentata dal gruppo di Rifondazione in cui si chiedeva di cercare di evitare di cancellare le persone dall’anagrafe, e di reiscriverle se avevano perso la residenza. Infatti, se non si ha la residenza di fatto non si ha più quello che Stefano Rodotà chiama “il diritto ad esistere”, si perde cioè qualsiasi diritto costituzionale (salute, pensione, documenti, lavoro, diritto di voto ecc.). La mozione è stata respinta con motivazioni speciose, ma la sostanza è che i senza fissa dimora, per le difficoltà che vivono, sono considerati un costo di cui ci si dovrebbe fare carico e che è meglio evitare. In effetti, anche Renzi, quando era sindaco ha impedito che i senza fissa dimora potessero prendere la residenza a Firenze. Questo per dire in che conto

La proposta di Rifondazione

Senza fissa dimora, ne parliamo con Tatiana Bertini Per capire meglio il senso della proposta di Rifondazione, rigettata dal centrosinistra, a proposito della garanzia dei diritti di cittadinanza a tutte le persone che abitano nei Comuni dell’Unione, in particolare ai senza tetto, con la richiesta di sospendere l’esecutività degli sfratti per “morosità incolpevole” e negoziare soluzioni abitative alternative, ho reputato opportuno porre qualche domande a Tatiana Bertini. Perché avete presentato questo ordine del giorno? Questo odg é stato presentato in seguito alla segnalazione che abbiamo avuto da parte di servizi sociali e cittadini che si sono visti rifiutare la residenza fittizia da alcuni comuni del Mugello.La residenza é la condizione essenziale per vedersi garantiti diritti come quelli sociali, (non possono accedere infatti alle graduatorie per le case popolar), alla salute (non hanno diritto né al medico di base né all’assistenza sanitaria gratuita attraverso il SSN e sono privi di tessera sanitaria valida); alla partecipazione democratica alla vita del pa-

ese (perdono il diritto di voto). La residenza fittizia, disposta nel Decreto sicurezza, permette di garantire sia oneri, come i diritti dei cittadini, che onori, come la tracciabilità delle persone per motivi di ordine pubblico e per situazioni debitorie, ma nonostante tutto, non sempre viene concessa. Talvolta infatti succede che dopo sfratto esecutivo, anche per morosità incolpevole, il cittadino perda la residenza, e, nel caso non sia in grado di dimostrare una sorta di domicilio (vedi le persone che dormono per strada o su una panchina), non gli viene riconosciuta neppure la residenza fittizia. Un po’ più semplice invece è per i cittadini senza fissa dimora che sono ospitati in strutture assistenziali/residenziali. I sindaci del Mugello e la maggioranza dell’assemblea dell’Unione dei Comuni ha però ritenuto opportuno non approvare il documento. Che impegno chiedevate voi di Rifondazione? Il nostro Ordine del giorno voleva essere un impegno politico

di tutte le amministrazioni del Mugello verso i cittadini, che, a seguito di difficoltà economica (che può colpire chi perde il lavoro o chi vive una crisi familiare, come la separazione, che interrompe il naturale principio di solidarietà) si trovano a dover affrontare uno sfratto per morosità incolpevole, anche nella forma di protezione attiva (negoziazioni e utilizzo di fondi regionali), ma non è stato compreso, giustificando il tutto con l’affermazione che è difficile capire quando una morosità sia colpevole o meno. Nella discussione cos’è che più vi ha irritato e che vi ha indotto a non considerare un ritiro della mozione e un passaggio in Commissione per un documento condiviso? E’ prassi della politica di questa maggioranza non approvare documenti presentati dalle opposizioni, in particolar modo quelli presentati dal nostro gruppo, ma fare in modo di farli ritirare o sconvolgerli completamente. Esclusa la Mozione sul

mantenimento dell’OAL, che abbiamo ritirato per farne un documento condiviso (dopo innumerevoli sollecitazioni) poi approvato, non ci sono state altre esperienze positive al riguardo; ne è da esempio la mozione sui consultori, ritirata e ripresentata con il lavoro di tutte le donne nominate in unione, che è stata completamente stravolta nel merito, in assemblea. Durante il consiglio abbiamo visto una netta contrarietà alla sua approvazione da parte di tutta la giunta presente. Se volevano apporre modifiche o emendamenti per approvarlo, la possibilità oltre che in Consiglio, c’era già stata sia nella conferenza dei capigruppo che nella commissione congiunta che si era svolta pochi giorni prima. E ora, vista la bocciatura? Ci auspichiamo che l’argomento venga compreso e ridiscusso, con l’intento di fare quanto meglio possibile, per non far perdere i diritti ai cittadini del nostro territorio Massimo Rossi

sia stata tenuta la Costituzione da qualcuno”. Piovanelli termina esprimendo una speranza: “Magari le persone che hanno negato il diritto all’esistenza dei senza fissa dimora ci ripensano e, per quello che è nelle loro possibilità, cercano di rimediare a quanto fatto e di riportare giustizia. Sarebbe una bella cosa. Guadagnerebbero in credibilità e autorevolezza”. Da sottolineare per forza e concretezza, anche l’intervento di Fabio Ceseri, volontario coordinatore del Rifugio Fr. Jacopa del Villaggio san Francesco a Scarperia: “Per chi è impegnato giornalmente a far fronte a quella che sul territorio può diventare una vera e propria emergenza, la decisione dell’Unione dei Comuni di bocciare la mozione di Rifondazione fa salire la rabbia e lascia molto amaro in bocca. Rabbia perché sappiamo giornalmente quello che ci ritroviamo di fronte quasi ogni giorno”. Ceseri riporta la sua importante esperienza diretta nel settore: “Al rifugio Fr. Jacopa del Villaggio San Francesco, lo scorso

anno abbiamo accolto oltre 50 persone senza fissa dimora. Abbiamo incrociato sguardo, incontrato volti, ascoltato storie di emarginazione, povertà, privazioni, violenze, vicende personali che hanno bisogno ognuna di un approccio particolare e l’esigenza primaria (oltre ad un pasto, doccia e un letto) di avere dignità. Ecco, la possibilità di essere iscritto all’anagrafe, può rendere dignità a queste persone senza dimora perchè permette loro di essere riconosciuti, di avere dei diritti alla sussistenza, di essere riconosciuti come persone. Negare la possibilità di essere iscritto o nuovamente iscritto, nega la possibilità, secondo me, di avere dignità. Questo episodio mi fa tornare alla memoria l’ordinanza contro la mendicità molesta della Giunta Bettarini. Un altro brutto episodio di una politica che spesso non tiene conto della dignità di chi fa più fatica. Forse se era una classe economica con un bel pacco di voti, la cosa forse, sarebbe stata diversa. Ma si sa, i poveri non contano perchè non votano”.

Mugello Due serate organizzate dal Club degli Alcolisti in trattamento

Il Club degli Alcolisti in Trattamento del Mugello, in collaborazione con l’Associazione Progetto Arcobaleno – Comunità di Faltona, organizza due serate di incontro per discutere e sensibilizzare sui problemi correlati all’abuso dell’alcol. Parteciperà attivamente la dott.ssa Angela Tilli, psicologa, psicoterapeuta ed esperta in alcologia. Alle due giornate è stato dato il nome “Se così fan tutti.... L’uso di alcool nei giovani e non solo!”. Gli incontri si terranno martedì e giovedì 13 e 15 dicembre presso la saletta comunale pio La Torre, in Via Giotto a Borgo San Lorenzo. Il Club degli alcolisti in trattamento nasce nel Mugello nel 2014, con sede a Borgo San Lorenzo coinvolgendo da allora più di 30 famiglie. Da Maggio del 2016, il club di Borgo ha raggiunto il numero massimo di 12 famiglie, rendendo così possibile la nascita di un nuovo Club del Mugello a Dicomano. Luca Maggiorelli, responsabile della comunità di Faltona e servitore insegnante del Club alcolisti in trattamento e familiari di Borgo San Lorenzo, ricorda che i Club sono comunità multifamiliari composte da 2 a 12 famiglie più un servitore-insegnante (persona formata sui problemi alcolcorrelati) che si occupano della prevenzione e il trattamento dei problemi legati all’uso di bevande alcoliche e degli altri problemi che spesso vi sono associati: uso di altre droghe, gioco d’azzardo, problemi psichici, ecc. Poi spiega: “Per quanto riguarda il trattamento delle famiglie che riconoscono di avere uno di questi problemi i Club si incontrano per un ora e mezzo una volta a settimana in un luogo messo a disposizione dalla comunità e attraverso il confronto delle loro esperienze, alla presenza del servitore-insegnante, intraprendono un percorso di crescita e cambiamento verso un migliore stile di vita”. M.Rossi

In primo piano

Sabato 10 Dicembre 2016 Il Galletto

Segue dalla prima

I Giganti Neri del Mugello centrale remota, la cui individuazione avrebbe fornito la chiave del mistero. Chi non ricorda gli sforzi che furono profusi per localizzarla? Alla fine le ricerche condussero nei labirintici archivi di quell’araba fenice più volte dichiarata morta e più volte risorta dalle sue ceneri, di quell’enigma esistenziale di fronte al quale lo stesso mistero dei Giganti si riduceva a modesto problema da settimana enigmistica: l’ente Provincia di Firenze. Da lì, senz’altro, venivano emessi gli impulsi radio di controllo. Ma dalla sbobinatura dei nastri fortunosamente rinvenuti emerse un numero di trasmissioni ridicolmente piccolo, che al massimo poteva rappresentare una sorta di test iniziale del sistema, non certo il suo normale funzionamento; e successivamente una lunga sequenza di bip bip bip erratica e casuale, che avrebbe fatto comparire sulla pancia dei Giganti un ghirigoro incomprensibile, altro che me-

ridiane e segnali stradali; infine bobine e bobine di nastro praticamente ancora vergine, solo silenzio e buio da spazio profondo. Le ricerche in Provincia furono sospese, gli scatoloni di nastri rimessi al loro posto in fondo ai corridoi dell’archivio. L’ultima speranza fu accesa da una lettera anonima, apparentemente inviata da una gola profonda bene informata, che asseriva di voler rivelare lo scopo per il quale i Giganti erano stati eretti. Ma purtroppo la forma sibillina in cui l’informatore si esprimeva ha finora resistito a ogni tentativo di decodifica; la riproponiamo per mero dovere di cronaca ai sagaci lettori del Galletto: “Come scavare una buca e ricoprirla, capite? Come scavare una buca e ricoprirla!” E così, di fronte ai dubbi della scienza, il popolo del Mugello ha potuto elaborare sui Giganti le sue storie dando libero corso alla salace fantasia per cui è ben noto. Puntatori cosmici collocati

da una civiltà aliena per segnalare agli abitanti della galassia dove fare rifornimento di tortelli, nei lunghi viaggi interstellari? Santuari eretti alle divinità agresti per propiziare il ritorno a monte Giovi del dio Porcino, da lungo tempo esiliato in Transilvania? Maxischermi costruiti nel buio dell’Era di Mezzo dagli Elfi Silvani, gli ultimi a poter festeggiare uno scudetto della Fiorentina? O l’ennesimo lascito poco e male compreso di don

Lorenzo Milani? C’è però una cosa, cari lettori del Galletto, su cui scienza e credulità popolare sono perfettamente d’accordo: considerato che la storia che vi abbiamo raccontato si svolge in Italia e non sull’isola di Pasqua, il creatore dei misteriosi Giganti Neri del Mugello, chiunque egli sia stato e qualunque fosse la loro funzione, deve averne ricavato molti, molti, moltissimi soldi. Enrico Rebuffat

Segue dalla prima

Costituzione: resta così com’è, ma va rispettata ... c’è traccia; dove, come e quando non era chiaro. Ha potuto anche sbirciare un foglio dove si riportava il provvedimento cautelare di restrizione della libertà personale, ma niente gli è stato comunicato e motivato. Gino ha fatto un esposto e lo ha consegnato all’autorità di pubblica sicurezza del tribunale che lo ha preso in consegna, dicendo che non importava, che la vicenda poteva risolversi in qualche modo, quasi come a dire che l’esposto di un cittadino non semplificava le cose. Eppure “La libertà personale è inviolabile. Non è ammessa forma alcuna di detenzione, di ispezione o perquisizione personale, né qualsiasi altra restrizione della libertà personale, se non per atto motivato dell’autorità giudiziaria e nei soli casi e modi previsti dalla legge”. Lo dice l’articolo 13 della Costituzione. Quella Costituzione che domenica scorsa abbiamo detto di voler mantenere immutata, anche se il referndum non riguardava gli articoli a tutela delle libertà personali di Gino e di tutti gli altri cittadini. Se la Costituzione è stata confermata così com’è a maggio ragione va rispettata. Obbligo che riguarda anche le autorità pubbliche. Se la Costituzione dice che un provvedimento di restrizione della libertà personale va motivato non si possono dare spiegazioni vaghe, lasciar intendere che tutto si aggiusta. Il rispetto di diritti fondamentaii come la libertà personale, l’inviolabilità del domicilio, la libertà d’impresa è obbligatorio per tutti, autorità e funzionari pubblici compresi e non può esser soggetto a attività nebulose o al lasciar perdere. Altrimenti viene il dubbio che la Costituzione non si voglia cambiare perché i soliti possano continuare a fare come più gli aggrada. Pietro mercatali

Santagata: in arrivo altri 12 profughi ... circolare abbastanza tutte le notizie che dovevano precedere l’arrivo dei nuovi profughi. Il direttore della Caritas diocesana ha spiegato che i richiedenti asilo saranno accolti e sostentati nel quadro di un progetto che fa capo al Ministero dell’Interno. Ha snocciolato cifre di costi e modali-

tà di pagamento, ha assicurato che gli operatori della Caritas non solo daranno vitto e alloggio, ma seguiranno costantemente i ragazzi anche con corsi d’italiano e di formazione al lavoro. Ha spiegato che i ragazzi saranno ospitati in locali della Parrocchia finora quasi inagibili, ma che verranno ristruttu-

rati e adeguati per l’accoglienza. Don Francesco ha confermato le difficoltà dell’operazione per la Parrocchia, ma non si è tirato indietro e ha spiegato come si risolveranno i problemi economici e organizzativi anche con l’aiuto e la partecipazione dei parrocchiani. L’assemblea ha chiarito ciò che

non era stato abbastanza chiarito e anche Santagata può dare il via al nuovo, difficile percorso di accoglienza che la vede, come altri paesi del Mugello, consapevole dei problemi che ci sono nell’incontro con gli immigrati, problemi che vanno affrontati senza barricate dannose per tutti.

Botteghe e mestieri

Sabato 10 Dicembre 2016 Il Galletto

Prodotti tipici

Alle Caselle di Vicchio alla scoperta dello zafferano Il Mugello si è rivelato un territorio idoneo alla coltivazione dello zafferano; è una pianta delicata, ma si adatta al clima freddo del nostro inverno e ai terreni scoscesi e permeabili. La sua coltivazione richiede molte cure e attenzioni e quindi si pianta in piccoli appezzamenti di terreno. A Vicchio, Barberino e Scarperia sono già diverse le aziende che coltivano lo zafferano. Alle Caselle Carolina Calonaci, laureata in agraria, ha trasformato la casa di campagna con un po’ di terra intorno, ereditata dal nonno, in un’azienda agricola moderna dedicata a prodotti di nicchia; tra questi lo zafferano. Tutto è iniziato quasi per caso dopo aver cercato inutilmente un lavoro in

città. Poi è diventata una passione contagiosa. Della scelta di vita, dell’azienda e dei prodotti di Carolina ne ha parlato la stampa, perfino la televisione olandese. Il prodotto principe è lo zafferano venduto nella bottega di fattoria. Al Podere Rio II se ne produce pochi etti l’anno. “E’ come oro – dice Carolina – e non solo per il colore giallo, ma anche perché da ogni solco seminato se ne ricavano pochi grammi e con tanto lavoro. Pensa, dobbiamo recintare le piantine perché cinghiali e istrici ne sono golosissimi. Però ne vale la pena. Tante persone salgono qui da noi per comprarne una bustina. Facciamo degustazioni per chi vuole trascorrere

una giornata all’aperto e ora possiamo anche organizzare un pranzo con piatti a base di zafferano e altri prodotti dei nostri campi. Stiamo organizzando un rete di vendita con pochi punti qualificati, dove si potranno anche degustare i nostri prodotti. A Borgo li troverete all’Osteria del Galletto. E poi vogliamo renderli disponibili anche su internet”. Con la zafferano al podere Rio II delle Caselle si fa anche una birra particolarissima e poi biscotti, miele, marmellate, caciotte profumatissime. “E non è finita – conclude Carolina con l’orgoglio di chi è riuscito a dar corpo ai propri sogni – abbiamo anche frutta e ortaggi, miele e lavanda e cerchia-

mo sempre di accostare sapori diversi, far nascere prodotti originali. Devi assaggiare i nostri biscotti alla lavanda o la birra al miele…”

Il Mugello a Food and Wine alla Leopolda Grande affluenza di pubblico alla Leopolda di Firenze. Questa volta non per gli happening renziani, ma per l’esposizione e la degustazione di vini e di prodotti delle aziende Agricole e Alimentari Toscane. Il mugello era ben rappresentato. Nelle foto qui a fianco il Pane del Mugello e i prodotti del Forno Conti di San Piero a Sieve. Sotto Enrico Lippi con i vini dell’azienda agricola Frascole di Dicomano.

Festa grande per il nuovo Caffe Mediceo a Borgo

Non chiamatelo più Caffè 90. Dalla settimana scorsa è Caffé Mediceo, il nuovo bellissimo locale inaugurato a Borgo San Lorenzo alla presenza del Sindaco Paolo Omoboni. A tutto lo staff e alla proprietà auguri di buon lavoro e un grosso in bocca al lupo per la nuova avventura!

Attualità

Sabato 10 Dicembre 2016 Il Galletto

Il Natale mugellano dei mercatini

Solidale, biologico, tradizionale. Ad ognuno il suo Serena Pinzani Natale si avvicina a grandi passi ed anche in Mugello eventi e iniziative si moltiplicano in vista delle festività. A farla da padrona, tra concerti di Natale, mostre e accensioni di luminarie, sono soprattutto i mercatini. Ce ne sono davvero di tutti i tipi e per tutti i gusti. A San Piero, dove la Pro Loco ha messo appunto un ricchissimo calendario di iniziative fino alla Befana, domenica 11 dicembre si svolgerà Mercanzie di Natale, un mercatino di Natale che punta molto sull’artigianato natalizio, affiancato dal consueto appuntamento mensile con Mercanzie in Piazza. La manifestazione si terrà a partire dalle ore 10:00 in Piazza Colonna e nelle vie limitrofe con musica, intrattenimento con Babbo Natale e i suoi elfi e merenda per grandi e piccini. Durante la giornata flash mob della scuola Honky Tonk Train Blues di Borgo San Lorenzo. A Palazzuolo sul Senio sono già iniziate le Magie dell’Avvento, le domeniche dedicate ai mercatini in perfetto stile di montagna che ogni anno richia-

ni natalizi con articoli da regalo, le aziende agricole del territorio ed uno spazio dedicato allo streetfood, tra Piazza Giotto, Via Garibaldi e Piazza della Vittoria. Tutto, o quasi, dedicato al Bardiccio il Natale di Londa che, proprio per la vigilia, festeggerà il Fusigno con il Presepe Vivente sul greto del fiume e, dopo la messa, il ritro-

A Firenze

Il Mugello conquista il Costume Colloquium Due settimane fa, il Mugello è stato protagonista al Convegno “Costume Colloquium V: Restraint and Excess in Fashion and Dress ”, ospitato a Firenze al Centro Congressi al Duomo (Palazzo Coppini e Auditorium del Duomo), dal 16 al 20 novembre. All’appuntamento di richiamo e interesse internazionale hanno preso parte delegati provenienti da oltre 15 Paesi di tutti e 5 i continenti. Si tratta di storici del costume, stilisti, creatori di costumi, curatori di musei, archivisti, conservatori, ma anche studenti ed il pubblico interessato ad allargare le proprie co-

Borgo San Lorenzo Servizio civile regionale: pubblicato il bando

Con il Decreto n.11701 del 09/11/2016 è stato pubblicato il Bando della Regione Toscana sul quale i giovani dovranno presentare domanda per il Servizio Civile Regionale. Le domande vanno presentate on line al sito https://servizi.toscana.it/sis/DASC utilizzando la carta sanitaria elettronica oppure accedendo al sito senza carta sanitaria elettronica, nel qual caso è necessario seguire le istruzioni del sito, con particolare riferimento all’inserimento dei dati. Si devono inserire anche l’ “allegato D” e un curriculum vitae firmati e datati. Le domande vanno presentate entro il 16 dicembre 2016. I requisiti per fare domanda sono: a) Avere fra i 18 e 29 anni, b) Non essere titolari di contratto di lavoro, c) Essere regolarmente residenti in Italia, d) Non aver riportato condanna penale per reati non colposi puniti con la reclusione fino ad un anno. I requisiti da b) a d) vanno mantenuti per tutto il servizio. Non possono fare domanda coloro che hanno già svolto servizio civile regionale o nazionale e coloro che abbiano avuto nell’ultimo anno un rapporto di lavoro o di collaborazione retribuita per più di sei mesi con l’Ente che realizza il Progetto (UncemToscana). Le selezioni avverranno, salvo diversa comunicazione, nella sede di UNCEM Toscana, secondo modalità ed orari da questa definiti. Il compenso, pari a Euro 433,80 sarà corrisposto a partire dal terzo mese di servizio e nei mesi successivi con cadenza mensile. Se il giovane si ritira dal servizio prima dello scadere del terzo mese, non riceverà alcun compenso. Se il giovane rinuncia dopo l’avvio del servizio, non potrà essere sostituito. Il servizio civile durerà otto mesi e si articolerà su 30 ore settimanali per cinque giorni a settimana. Per il Comune di Borgo San Lorenzo sono previsti due posti che rientrano nel progetto Ecco Fatto Botteghe della Salute, le informazioni relative, le sedi di attuazione, i posti disponibili, le attività nelle quali i giovani saranno impiegati, gli eventuali particolari requisiti richiesti, i servizi offerti dall’ente, le condizioni del servizio, nonché gli aspetti organizzativi e gestionali, possono essere reperite sul sito di Uncem Toscana www.uncemtoscana.it nella sezione news.

Avis: traguardo raggiunto

mano visitatori da gran parte d’Italia, proponendo i decori più originali e le più belle idee regalo, avvolgendo grandi e piccini in un’atmosfera ricca di fascino. Antiquariato e collezionismo nel mercatino di Vicchio di domenica 11 dicembre. Il fine settimana successivo, invece, doppio appuntamento con una due giorni di mercati-

noscenze sul tema della moda incontrando esperti nelle discipline prese in esame e analizzandone i temi da un punto di vista sia teorico che pratico. L’evento che punta i riflettori sulla moda e la sua versatilità con una serie di appuntamenti, presentazioni e mostre tematiche, si è infatti scelto di parlare, tra le altre cose, anche del Barberino Designer Outlet e di come si inserisce all’interno del territorio del Mugello, e del mantenimento delle pratiche artigiane del Comune di Scarperia e San Piero. Sabato 19, nel pomeriggio, il folto pubblico internazionale ha assistito inte-

vo in piazza, con i fuochi, il vino e il pane con il Bardiccio. Mercatino “per non sprecare il Natale” a Scarperia. Nella sala “Le Belle Idee” Arzach organizza un mercatino solidale, biologico e naturale con le ceramiche mugellane di Francesca, ogli essenziali di Corinna, le riutilizzazioni artistiche di Linda e tanti altri prodotti di giovani artigiani del territorio affiancati da laboratori creativi per non buttar via niente… dal calzino al burattino.

Avis Borgo San Lorenzo anche quest’anno riesce ad incrementare il numero delle donazioni rispetto all’anno precedente. A fine novembre si contano già 574 donazioni, lo stesso numero del 2015. L’obiettivo delle 600 donazioni è quindi a portata dell’Associazione. “Un bellissimo traguardo raggiunto grazie a tutti quei donatori, società e associazioni che ,credendo nei valori di AVIS, compiono un gesto di grande generosità e altruismo” afferma Del Tempora Luca, presidente della sezione AVIS di Borgo San Lorenzo. “Un risultato, in controtendenza rispetto alla media di AVIS Toscana, che conferma come l’associazione sia attiva sul territorio. E nel prossimo anno, grazie ai progetti del Servizio Civile, riprenderanno gli incontri con le scuole, sia del comune che nei comuni limitrofi, perché non è mai troppo presto per insegnare la cultura del dono. Adesso l’obiettivo finale per il 2016 è quello di superare le 600 donazioni, e per il 2017 continuare questa tendenza positiva incrementando ulteriormente le donazioni e l’attività sul territorio.”

ressato alla presentazione delle attrattive del territorio mugellano, presentazione condotta dal Vice Sindaco di Scarperia e San Piero, Francesco Bacci. Si è passati dalle parole ai fatti domenica 20, quando i partecipanti internazionali hanno vissuto una giornata in Mugello, facendo shopping al Barberino Designer Outlet e visitando Scarperia, il Palazzo dei Vicari con i suoi gioielli artistici, il prezioso Museo dei Ferri Taglienti con la Bottega del Coltellinaio, per poi finire col deliziare il palato con i piatti tipici della tradizione e la visita ad alcune botteghe storiche di coltellinai.

La vaccinazione previene malattie che possono essere anche mortali o invalidanti. È un atto di responsabilità verso i bambini. Parlane con il tuo pediatra. www.regione.toscana.it/vaccinazioni

Sanità, Associazionismo, Scuola

Sabato 10 Dicembre 2016 Il Galletto

A Borgo San Lorenzo il Presidente dell’Associazione Nazionale degli Alpini

Quella piuma nera che serve da bandiera… la prima volta il Mugello riceve la visita del presidente dell’Associazione Nazionale Alpini, Sebastiano Favero, accompagnato dal vicepresidente Giorgio Sonzogno e dal presidente della sezione di Firenze Marco Ardia. E’ un’occasione importante e le penne nere non hanno fatto mancare la loro presenza. Sono in tanti e la bella sala chiniana, seppur grande, li contiene a fatica. A fare gli onori di casa il Sindaco Paolo Omoboni che agli Alpini è

particolarmente affezionato tanto da aver partecipato anche all’ultimo raduno nazionale di Asti. “Gli Alpini difendono valori importanti – ha sottolineato Omoboni – e la nostra comunità ha bisogno di loro e di quei valori che rappresentano sul nostro territorio. In due anni da Sindaco ho avuto modo di conoscere da vicino la presenza e la grande partecipazione di tutti gli alpini alla vita sociale di Borgo. A maggior ragione sono

onorato di avere qui e di conoscere il Presidente Nazionale ed il Vicepresidente”. “Gli Alpini sanno che per conquistare una vetta bisogna arrivare in cordata”, parole del Presidente Favero che ha ricordato come, nel centenario della Grande Guerra, sia importante, oggi più di sempre, partire dai giovani per insegnare loro i valori della vita. A volte è più importante avere il senso del dovere che sapere tante cose.” Parole vere e genuine, sottoli-

neate dagli applausi dei presenti, primo fra tutti una penna nera storica, quella di Alfredo Mattioli il quasi novantenne edicolante di Borgo che fu, negli anni 50, tra i fondatori della sezione borghigiana. Uno scambio di doni, lo Scarabeo, il più alto riconoscimento del Comune di Borgo e la realizzazione artistica dell’alpino Lorenzo Malevolti di Ronta, ha sottolineato il clima di partecipazione e condivisione di questo bel momento storico.

Borgo San Lorenzo

Gli studenti raccontano: i Corsi serali dell’Istituto di Istruzione Superiore “Chino Chini”

Da sinistra il presidente nazionale degli Alpini Favero accanto ad Alfredo Mattioli ed il Sindaco Paolo Omoboni

Serena Pinzani “Il Mugello è una zona a reclutamento alpino fin dai tempi lontani. Si può dire che quasi tutte le famiglie hanno un componen te che ha fatto l’Alpino.” Giuseppe Tronconi è emozionato anche

se sta parlando alla sua famiglia, quella del Gruppo Alpini di Borgo San Lorenzo, di cui è presidente, e degli otto gruppi Alpini del Mugello riuniti tutti nella sala del Sindaco di Borgo. Il motivo è importante e di quelli che vale la pena sottolineare. Per

Il corso serale del nostro Istituto, che è in crescita costante, è attivo da circa otto anni e comprende due indirizzi: Ristorazione e Servizi socio-sanitari. Questi corsi per l’istruzione degli adulti, organizzati in collaborazione con la CIPIA delle scuole medie, si articolano in due monoenni: uno per le classi prima e seconda superiore, l’altro per la terza e la quarta e un monoennio riservato alla sola classe quinta che termina con l’Esame di Stato. In questo anno scolastico i corsi serali sono frequentati complessivamente da circa settanta iscritti, con un orario di lezione che si svolge dalle ore 17.00 alle ore 22.00, e sotto la guida di docenti di esperienza e provata professionalità, come ad esempio la prof.ssa Alberta Pieraccini, il prof. Giacomo Poli e il prof. Francesco Pini.

Per avere maggiori e più precise informazioni abbiamo intervistato la prof.ssa Alberta Pieraccini, referente per i Cosi seali del nostro Istituto. Professoressa, chi sono le persone che frequentano i corsi serali e quali sono i motivi che le spingono a riprendere gli studi, magari dopo molti anni di interruzione? Questi corsi sono frequentati da varie tipologie di persone tra cui disoccupati, casalinghe, lavoratori e anche da ragazzi che hanno interrotto gli studi. Sono stimolati a ricominciare gli studi dal loro desideri, di migliorare la loro posizione lavorativa ma anche per accedere all’università. Che età hanno in genere i partecipanti? Alle lezioni partecipano ragazzi dai venti ai trenta anni e adulti fino a circa cinquanta anni. Professoressa, lei che si occupa dei

corsi serali, ma insegna anche nelle classi in cui si fa lezione la mattina, che differenza nota tra insegnare ai ragazzi e agli adulti? Gli adulti, in confronto ai ragazzi della scuola, hanno una maggiore motivazione anche se all’inizio non è semplice ricominciare gli studi. La loro partecipazione è più rilevante e durante le lezioni non ci sono problemi di disciplina. Com’è strutturato il programma dei corsi serali? Le indicazioni sono le stesse delle lezioni diurne con la differenza che tutti i contenuti sono concentrati in un anno di corso e quindi si fa una scelta degli argomenti essenziali. Lesli Gutierrez, Martina Paoli e Marco Taurasi Classe V ATT - Indirizzo Tecnico Turistico

Lettere e Lettori

Sabato 10 Dicembre 2016 Il Galletto

Lettera a Filippo

Caro Pippo, Purtroppo nel cuore di un freddo e ventoso pomeriggio di novembre il sibilio di un messaggino ci ha allarmato: “il nostro Pippo purtroppo non ce l’ha fatta..” Abbiamo appreso quindi che te ne sei andato, senza averti potuto salutare e senza aver avuto il tempo di farci preparare ad un distacco che lacera e ferisce di dolore tutti noi, dentro e fuori. Questo è quello che accade quando si perde un amico. Si, esatto… perchè Pippo era un amico per tanti. Ha saputo lottare con coraggio, da solo e con i suoi cari, contro una brutta malattia che gli ha fatto perdere la vita e lo ha sconfitto solo alla fine. Tranquillo Pippo l’amicizia

non si perde, non si cancella, è come invincibile quella e resta dentro come un qualcosa che ci arricchisce e nel profondo ci dà la forza per andare avanti. Siamo in tanti qui oggi sgomenti e sinceramente addolorati. La tua è stata e sarà sempre per noi un’amicizia fatta di entusiasmo generoso, di immancabile presenza, di appassionata condivisione di interessi e di goliardici momenti, sano divertimento, affetto schietto e senza inutili fronzoli. Insomma è stata e sarà amicizia così come l’abbiamo vissuta e così come la terremo con noi. Nelle ore che verranno con domani e coi prossimi giorni di questa vita racconteremo di te, perchè da Borgo a Vicchio, da Firenze a Las Vegas era immancabile la tua presenza.

Eri conosciuto da tutti come un ragazzo semplice, umile, riservato ma anche pieno di interessi… certo tifavi Inter e pure Becker ma come si dice “nessuno è perfetto”! Ricordavo ieri sera tra me e me le nostre colazioni in Borgo a parlare di fantacalcio e le nostre offese e gufate ai fortunati della giornata, i nostri viaggi a giro per l’Europa insieme agli altri, il tuo modo di dire “poco” oppure “a soldi veri”, le tue facce sorridenti dopo una serata passata fuori, le famose “tacche”, le nostre “vasche in Borgo” ed il tuo “tutti a casa” che quando c’era qualcosa che non ti tornava tiravi fuori per smorzare le polemiche. E ce ne sarebbero 1000 da dire ma me le voglio lasciare per ricordarti e riviverti sempre come tutti gli altri amici e i tuoi cari. Ecco qui come ho appena detto tante delle cose per cui per noi sei e sarai per sempre un amico indimenticabile. Ognuno di noi vorrebbe aver avuto l’occasione per parlarti l’ultima volta ma tu hai fatto ancora di più… ci ascolti e ci stai guardando tutti insieme qui oggi e forse capirai meglio l’affetto che tutti proviamo nei tuoi confronti. Non ci resta che dirti che staremo vicino a chi con te ha combattuto questa battaglia, i tuoi genitori e la tua famiglia che ti hanno cresciuto e reso così forte, così “special-one” ; staremo vicini ad Emma che ti è stata vicina e ti ha sempre reso sicuro e forte dei tuoi mezzi. A loro va un abbraccio speciale perchè hanno vissuto con te momenti difficili e indelebili nelle loro menti. Ti salutiamo Pippo con un sorriso come te facevi sempre con

tutti e perdonaci se vedrai insieme delle lacrime…ma noi non siamo forti come lo sei stato te. Ciao piccolo grande uomo I tuoi amici

Ringraziamento Le famiglie Giuliattini e Formelli ringraziano tutti coloro che hanno partecipato al dolore per la scomparsa della dolcissima Cristina. Un grazie alle infermiere e medici che l’hanno seguita con affetto e professionalità. Un particolare ringraziamento lo rivolgiamo al Dott. Saccardi che le è stato di grande aiuto.

Nati nel ’66: grazie a tutti!!

Lo scorso 18 novembre, presso Villa Aurora, Loc. Ferracciano 11, Borgo San Lorenzo si sono riuniti oltre 70 cinquantenni del Mugello per festeggiare insieme il raggiungimento del mezzo secolo. E’ stata una serata tra persone che hanno in comune oltre l’età, anche la capacità di pensare che la vita in qualsiasi momento può regalarci momenti spensierati. Sicuramente agli occhi dei presenti sembrava di essere tornati indietro nel tempo e ci vedevamo come ragazzi e ragazze degli anni 80 quando fisicamente eravamo nel pieno della gioventù. Ora abbiamo esperienza, un po’ di acciacchi, qualche ruga e capello bianco, ma non ci è mancata la voglia di divertirci. Un ringraziamento a tutti i presenti, ai due bravissimi fotografi Franca e Marco ed un ringraziamento speciale al nostro caro amico Andrea Cini DJ, che come 10 anni fa ha voluto allietarci con la sua musica! Le organizzatrici Simonetta, Sandra, Sandra, Cristina, Cinzia, Alessandra, Alba

Magazine

Sabato 10 Dicembre 2016 Il Galletto

In scena al Teatro Verdi di Montecatini

Una strepitosa Compagnia delle Formiche nel grande musical “Pinocchio”

Serena Pinzani Scenografie spettacolari. Oltre sessanta coloratissimi e stupendi costumi. Un grande cast composto da 23

performer. Una regia, quella di Andrea Cecchi, fantastica. Signore e Signori va in scena “Pinocchio, il grande musical”. Uno spettacolo targato

Compagnia delle Formiche che ha già fatto il suo debutto domenica 4 Dicembre sul palco del Teatro Verdi di Montecatini. Un musical che diverte, commuove e sorprende, scritto da Saverio Marconi e Pierluigi Rocchetti con le musiche dei Pooh e magistralmente interpretato dalla mugellana Compagnia delle Formiche con Matteo Ostuni nel ruolo di Pinocchio, Lapo Braschi Geppetto, Gianni Mini Lucignolo, Matteo Lucii il gatto e Claudia Naldoni la volpe, Giulia Paoletti nei panni di Angela, Dofia Magrini la Fata Turchina, Antonio Lanza il grillo parlante, Pierre Etienne Liechti Mangiafuoco, Lapo Mencaglia direttore del circo, Ginevra Quacquarini la mamma di Lucignolo e le ballerine dell’Ensamble Mugello Dance Theatre che hanno curato le coreografie. Dopo Montecatini le Formiche replicano a Firenze. Il 7 e 8 Gennaio all’Obihall; biglietti in prevendita sul circuito Boxoffice.

Piccolo Teatro Rufina

“Nuda proprieta”: in scena la Compagnia NeArteNeParte Domenica 11 dicembre alle ore 16 presso il Piccolo Teatro di Rufina si festeggia la Festa dell’Anziano 2016. La Compagnia Teatrale “NeArteNeParte” porterà in scena sul palco rufinese “Nuda proprietà”, una commedia brillante in vernacolo fiorentino. La vicenda tratta di un giovane trovatello. Due zie anziane alquanto arzille. Un nipote ipocondriaco. Una nipote avida di denaro. Uno strozzino burbero. Un architetto galante e due vicine di casa molto particolari. Tra conflitti familiari, risate e colpi di scena, un’esilarante commedia diretta dal giovane attore e regista Gabriele Zeetti e liberamente ispirata al testo

teatrale di Ilaria Filipponi. In scena la Compagnia Teatrale “NeArteNeParte” con (in ordine alfabetico): Analu De Souza, Giorgia Del Sere, Domenico Di Stefano, Antonio Grande, Raffaele Gulli, Valentina

Lombardi,Stefania Mangini, Saro Viviano e Valentina Volpe. Fonica e luci: Renato Nappini. Foto e grafica: Gabriele Zeetti. L’evento è ad ingresso gratuito. Saverio Nepi

Magazine

Sabato 10 Dicembre 2016 Il Galletto uale occasione migliore per scegliere un libro se non il Natale? E’ bene smitizzare il regalo del libro come un gesto banale, di poco spessore, spesso relegato ad acquisto degli ultimi minuti. Regalare un libro è, soprattutto, un atto molto intimo. Il libro che regalate parlerà di voi alla persona che lo riceverà - scegliete sempre un libro che avete già letto, mi raccomando! - e il vostro legame ne risentirà in positivo. Per chi vuole qualche spunto, vi diamo qualche consiglio, partendo da un regalo da fare ad un uomo. Il maestro delle ombre è l‘ultima fatica di Donato Carrisi un maestro italiano del thriller. Una bolla papale del 1521, emanata da Leone X, torna dopo 5 secoli e fa tremare Roma. Capolavoro. Un altro thriller che stupirà il lettore è Il segno della croce di Glenn Cooper, dove il passato non è ancora passato... Così come non si può ignorare un viaggio in Scandinavia per scoprire Il cacciatore silenzioso di Lars Kepler oppure cercare di resistere a leggere tutto d’un fiato La coppia della porta accanto fantastica opera prima della canadese Shari Lapena.

SHARI LAPENA La coppia della porta accanto 288 pagine Mondadori- 19 euro

LIBRERIA ::: CASA EDITRICE Piazza Dante 4/6 ::: Borgo San Lorenzo Telefono 055 8456692

Consigli per l’estate Qualche bella uscita per chi vuole invece rimanere sugli autori italiani potrebbe portarvi nelle atmosfere della provincia raccontate con intelligente ironia da Andrea Vitali in Viva più che mai altrimenti scegliete il romanzo più autobiografico dell’autore di Rocco Schivone, Antonio Manzini, in Orfani Bianchi. Per gli amanti dei romanzi storici, due titoli su tutti. Gli eredi della terra di Ildefonso Falcones, ambientato nella Barcellona del 1400, e Gli ospiti paganti di Sarah Waters che ha scelto invece la Londra del 1922 per una storia d’amore proibita tra due donne.

Ogni libro non letto sarà sempre un rimpianto.

Per sorprendere potete scegliere le storie sulle amicizie maschili. Le otto montagne di Paolo Cognetti, o Il matrimonio di mio fratello di Enrico Brizzi sono due ottimi titoli per mettere di fronte un uomo a considerazioni e riflessioni talvolta sottovalutate. Per concludere vi sparo un po’ di titoli a raffica. Prendete quello che vi ispira, senza pensare al perché, leggetelo, e scoprirete che sarà quello adatto! Le ragazze di Emma Cline, Zero K di Don Delillo, Frocio e basta di Carla Benedetti, L‘imperfetta meraviglia di Andrea De Carlo, Un figlio di Alejandro Palomas, Piccoli suicidi tra amici di Arto Paasilinna, Il consolatore di Jostein Gaarder, Neverhome di Laird Hunt. Infine, un consiglio spassionato: non regalate manuali o breviari su come rendere migliore la vostra vita o su come raggiungere la felicità. Solo uno, ad oggi, merita: Felicemente sconnessi di Frances Booth, sulla disintossicazione dall’iperconnettività che avrà degli effetti incredibilmente benefici (leggetelo anche voi, già che ci siete...). PS. E’ uscito anche l’ultimo di Fabio Volo. Ma se vogliamo rimanere amici, culturalmente...ci siamo capiti!

Capisco che possa sembrare una rubrica “politicamente scorretta”, ma se vi volete bene, cercate di evitare questi libri. FABIO VOLO Esco a fare due passi (2001) È tutta vita (2016) Sono il primo e l’ultimo scritti, ma anche quelli nel mezzo meritano la stessa premura! FEDERICO MOCCIA Tre metri sopra il cielo (2004) Scusa ma ti chiamo amore (2007) Scusa ma ti voglio sposare (2009) DAN BROWN Il codice da Vinci (2003) La verità del ghiaccio (2004) E.L. JAMES Cinquanta sfumature di grigio Cinquanta sfumature di rosso Cinquanta sfumature di nero WALTER VELTRONI La scoperta dell’alba (2006)

RECENSIONI A CURA DI MATTEO LUCII

Alla saletta Pio la Torre con Paola Poggini e Paola Leoni

Massimiliano Miniati presenta “La faina” È ambientato sulle montagne del Mugello il nuovo racconto di Massimiliano Miniati in uscita proprio a ridosso delle festività Natalizie. Come nei precedenti romanzi dello scrittore borghigiano, il rapporto tra l’attuale ed il racconto del passato catapulta il giornalista Leonardo Gori nei luoghi della resistenza. Come cita il bugiardino del volume, che sarà presentato domenica 11 dicembre alle ore 16,00 alla saletta Pio La Torre a Borgo San lorenzo, “La faina” è la storia dello sterminio

di una famiglia ad opera di uno squadrone di nazisti. Unica superstite, una ragazzina di tredici anni, che riesce a fuggire. La storia di una vendetta spietata organizzata con arguzia e mettendo in pratica gli insegnamenti di un nonno che senza saperlo l’aveva preparata a diventare una vera e propria macchina da guerra. Così

come una faina, la protagonista della storia è piccolina, carina ma capace di entrare in un “Pollaio” e fare una strage. Una storia piena di suspance e colpi di genio che racconta una verità rimasta sepolta per settant’anni e trasformata in leggenda. Una nuova storia che non mancherà di appassionare i lettori che ormai dal 2007 seguono Minia-

ti in tutte le sue avventure da “La novella del cuore murato” fino a “La scuola delle anime circensi”. “La faina” sarà presentato domenica 11 dicembre alle ore 16 presso la saletta Pio La Torre a Borgo San Lorenzo, oltre all’autore, interverranno Paola Poggini presidente dell’A.N.P.I. di Borgo San Lorenzo, e Paola Leoni giornalista tv. Ingresso libero

A Dicomano la presentazione del libro

“Donne di Pietra” con Lorella a naso all’insù per le vie di Firenze

A Firenze esistono almeno 140 donne di pietra. 140 lapidi, o meglio dediche, che ricordano donne che hanno lasciato un segno. Le hanno raccolte in un gradevole libro Lorella Pellis, giornalista di Dicomano caporedattore di Toscana Oggi e la Prof. Elena Giannarelli, una delle massime esperte di letteratura cristiana antica. Le hanno scoperte quasi per caso, chiacchierando e fermandosi davanti ad una di queste, posando lo sguardo un po’ più in alto. Ne è nato un libro interessante, appassionato e appassionante che ci invita a camminare per le vie di Fi-

renze a naso all’insù, lasciando stare, una volta tanto, telefoni e tablet. “Donne di pietra” è il secondo volume che arriva a distanza dal primo, edito nel 2000, con aggiornamenti e l’aggiunta di 25 nuove lapidi. Marmi, pietre sulle facciate dei palazzi, nei cortili, nelle chiese, sui muri delle strade di collina e che raccontano di sante, artiste, monache, partigiane, maestre, cantanti, pittrici o semplici donne amate dal loro uomo. Ed è stato un piacere ascoltare dalla voce di Lorella parte della storia di alcune di loro duran-

te la presentazione del libro organizzata con garbo e buon gusto nell’insolita location di “Non solo di sport” a Dicomano, il negozio di abbigliamento di Lorenza Nocentini che per un pomeriggio si è trasformato in un delizioso salone da thè. Sorseggiando thè, gustandosi storie di vita.

“Donne di pietra” è edito dalla SEF, in vendita in libreria. Serena Pinzani

Borgo San Lorenzo “Percorsi di luce”

Domenica 18 dicembre alle ore 16:00 in palazzo comunale a Borgo San Lorenzo si presenta il libro “Percorsi di luce” Una lettura esoterica del palazzo comunale di Borgo San Lorenzo e di altre opere di Tito Chini di Elisa Marianini. L’evento di presentazione del libro edito da edizioninoferini.it, patrocinato dal Comune di Borgo San Lorenzo e dall’associazione STARE, vedrà la partecipazione di Francesco Borgognoni Presidente Collegio Circoscrizionale dei Maestri Venerabili della Toscana GOI, di Riccardo Conticelli Ispettore di Propaganda per la Regione Massonica della GLDI, di Cristiano Franceschini, direttore del MUSMA, del prof. Lorenzo Gnocchi, docente di Storia dell’arte all’Università degli studi di Firenze, della prof.ssa di lettere Manuela Moscardi, del prof. ssa Giuseppina Carla Romby docente di Architettura e Presidente dell’associazione STARE e, di giornalisti e storici mugellani, il Sindaco Paolo Omoboni e l’Assessore alla cultura Cristina Becchi del Comune di Borgo San Lorenzo.

Magazine

Sabato 10 Dicembre 2016 Il Galletto

Martedì 14 dicembre appuntamento con il classico di Molière al Giotto di Borgo

Gioele Dix, eccezionale “Malato immaginario”

Massimiliano Miniati Terzo appuntamento con la stagione 2016-17 del Teatro Giotto di Borgo che dopo i successi di Maria Cassi e di Silvio orlando propone uno degli spettacoli di maggior richiamo. Dalle nevrosi dell’automobilista incazzato con le quali divenne famoso alle nevrosi ipocondriache del” Malato immaginario” Gioele Dix eccezionale in una rappresentazione nata nel 2014 come omaggio a Franco Parenti a 25 anni dalla scomparsa, che la scorsa stagione ha registrato un mese di sold out.

Gioele Dix interpreta con intelligenza ed ironia Argan, il protagonista, un uomo che spreca la sua vita fra poltrona, lettino, toilette, clisteri, salassi. Nel terrore della malattia si trova una debolezza a volte innata, un’incapacità genetica di prendere qualsiasi decisione Lo ricordiamo al cinema in “Tracce di vita amorosa”,”Per non dimenticare””Tre passi nel delitto”, “Bidoni”, “Tutti gli uomini del deficiente” “Se fossi in te” “Ora e per sempre”,”A voce alta”, “Pazze di me” “Confusi e felici” in Tv in “Olimpo Lupo, cronista di nera” “Uno di

noi””Marcinelle” fino all’ultima miniserie “Io ci sono - La mia storia di non amore,” regia di Luciano Manuzzi in onda nel 2016 Oltre allo straordinario attore reso famoso anche dalle sue partecipazioni a Zelig sulle tavole del Giotto di borgo Anna Della Rosa e Marco Balbi, Valentina Bartolo, Francesco Brandi, Piero Domenicaccio, Linda Gennari, Pietro Micci, Alessandro Quattro, Francesco Sferrazza Papa. traduzione Cesare Garboli regia Andrée Ruth Shammah. Da non perdere.

Sabato 10 Dicembre 2016 Il Galletto

Magazine

Venerdì 16 dicembre per la rassegna “Spettacoli tout publìc”

Al Corsini tutta la magia dei FamilieFlöz in “Teatro Delusio”

Massimiliano Miniati Le grandi maschere grottesche e piene di umanità che hanno reso celebre la Compagnia tedesca in tutto il mondo, (e che vi assicuro sembrano cambiare espressione) tornano finalmente, e dopo due “Tutto esaurito” eccezionali a Barberino con un vero e proprio cavallo di battaglia. Rappresentata per la prima volta nel 2004, e da allora replicata in tutto il mondo, “Teatro Delusio” porta in scena le innumerevoli sfaccettature del mondo teatrale, fra illusioni e disillusioni

in uno spazio magico carico di toccante umanità: un gioco di specchi dove la scena diventa il “dietro le quinte” ed il “dietro le quinte” è messo in scena. Opera, duelli di spade, intrighi e amori passionali: tutti i diversi generi teatrali vengono rappresentati sotto gli occhi di tre tecnici di scena che lottano ogni giorno per realizzare i propri sogni. E all’improvviso loro stessi si ritrovano ad essere i protagonisti di quel palcoscenico che in fondo equivale al loro mondo. “Teatro Delusio” è uno spettacolo nello spettacolo, in cui l’inquietante vivezza delle maschere, le fulminee trasformazioni ed una poesia tipicamente “Flöz” trascinano il pubblico in un mondo carico di misteriosa comicità. Con l’aiuto delle maschere e dei costumi e di un sapiente intreccio di luci e musiche, i tre attori mettono in scena 29 personaggi e danno vita ad un teatro completo che diverte, commuove e incanta. Teatro Delusio :Un’opera di FamilieFlöz di Paco González, BjörnLeese, HajoSchüler e Michael Vogel Oltre che da non perdere assolutamente, forse è consigliabile prenotare.

Un libro e un film dedicato al bardiccio Il Bardiccio: non fatevi infinocchiare

Al centro di una squisita diatriba sulla sua paternità e ora anche protagonista di un film. Il bardiccio, la salsiccia tipica della Valdisieve è l’ingrediente principale del film “Il bardiccio, non fatevi infinocchiare” per la regia di Alessandro Sarti, con Sergio Forconi, Bruno Santini e Alessandro Paci. Il film è stato proeittato al Cinema Accademia di Pontassieve strapieno di pubblico per una serata all’insegna dell’ironia e della solidarietà, condotta da Alessandro Masti di Radio Toscana e Roberta Catarzi, presente nel cast. La serata è iniziata con la presentazione del libro “Il bardiccio”, non fatevi infinocchiare”, di Alessandro Sarti, dal quale il medesimo ha liberamente tratto la sceneggiatura del film. L’ambientazione dell’opera si dirama tra Pontassieve, Pelago, Rufina e Firenze. La colonna sonora è scritta dal maestro Ranieri Sessa, le riprese sono di Laura Barabesi, il montaggio è stato affidato a Giacomo De Bastiani, scatti fotografici di Sandro Zagli. Le offerte libere raccolte durante le proiezioni, che sono ad ingresso gratuito, saranno devolute alla “Fondazione Tommasino Bacciotti olnus”. La prossima proiezione è prevista per il 12 dicembre. Serena Pinzani

PubblicitĂ Studio AD.ES - Tel. 0558456391

Sabato 10 Dicembre 2016 Il Galletto

Magazine

Sabato 10 Dicembre 2016 Il Galletto

Personaggi storici mugellani

Angelo Tarchi, lo “scomodo” ministro di Salò Fabrizio Scheggi Nonostante siano passati molti decenni, parlare del periodo fascista rappresenta sempre per chi scrive una specie di tabù, un qualcosa che riguarda vicende quantomeno da dimenticare. Anche in quel periodo che la storia ha condannato esistono, però, fatti e persone che meritano di essere semplicemente raccontate. Una di queste è il borghigiano Angelo Tarchi. Angelo nasce il 5 febbraio 1897. Fin da adolescente dimostrò uno spirito indomito, belligerante e un’anima poco predisposta all’abitudine, un’anima compagna fedele dell’inquietudine. S’iscrisse giovanissimo ai Fasci Rivoluzionari di Azione Interventista, poi partì senza indugio e ripensamenti come volontario nella prima sanguinosa guerra mondiale. Angelo aveva da poco compiuto i 18 anni, ma già due anni dopo fu promosso Capitano degli Arditi. Ferito a seguito di un combattimento, restò parzialmente invalido; per le sue azioni in battaglia, nel dopoguerra fu decorato al valor militare. Nel 1920, a soli 23 anni si era già laureato in Chimica a Firenze. Estremamente attivo e intelligente, diventò membro di accademie scientifiche e diresse alcune industrie del settore. Però, evidentemente, la carriera di dirigente industriale, stare in una fabbrica o in ufficio, non faceva proprio per lui. Si metteva sempre in mezzo quell’anima perennemente inquieta. Sempre più convinto delle sue idee politiche e in coerenza con il pensiero da “guerriero”, aderì così ai Fasci di combattimento. La prepotente ascesa del fascismo portò il mugellano, fascista insospettabile della prim’ora, a scalare velocemente le vette del potere politico. Diventò deputato alla Ca-

mera nel 1934 (a soli 37 anni) e, cinque anni dopo, consigliere nazionale alla Camera dei Fasci e delle Corporazioni. Stava per scoppiare la seconda guerra mondiale, era in atto la mobilitazione generale. E allora, lo vedete voi il “buon” Angelo restarsene seduto sui banchi della Camera in compagna della sua anima inquieta? Manco per sogno. E infatti nel 1940 partì volontario per la campagna d’Albania con il grado di tenente colonnello. Dal dicembre 1941 fu poi Ispettore nazionale del Partito Nazionale Fascista, finché giungiamo ai fatidici e convulsi giorni della fine estate del 1943. Il 28 agosto 1943 Tarchi fu richiamato ancora alle armi e, per soli 11 giorni, assunse il comando di un battaglione della divisione costiera in stanza a Castiglione della Pescaia. Mussolini nel frattempo era stato arrestato e tutto sembra perduto. L’8 settembre ci fu la notizia dell’armistizio e Angelo scioglie il suo battaglione facendo gridare a tutti: “Viva l’Italia!”. Ancora pochissimi giorni e fu fondata la Repubblica Sociale, cui aderì prontamente. Nella seconda metà di Settembre si recò a Roma per incontrare il gerarca Pavolini. Costituito il Governo, gli furono affidati l’IMI e i Consorzi di Credito per le Opere Pubbliche e per le Opere di Pubblica Utilità. Di lì a poco tutte queste sedi furono trasferite sul Lago Maggiore. Angelo Tarchi fu poi uno dei principali fautori del ”Manifesto di Verona” che elencava i diciotto punti programmatici del PFR. Si trattava di un documento importante, frutto anche del suo pensiero. Il suo “credo” era uno stato sociale dove si cercasse la valorizzazione e non lo sfruttamento del lavoro, le nazionalizzazioni, la ripartizione degli utili tra gli operai, il riassegno delle terre espro-

priate a braccianti e cooperative agricole, la nascita di un sindacato dei lavoratori. Dal 1º gennaio del 1944 Tarchi ereditò da Silvio Gai il ministero dell’Economia Corporativa e, in seguito, quando il dicastero viene soppresso, diventò per

pochi mesi ministro della Produzione Industriale. Affrontò subito i compiti assegnati facendo leva sulla solita anima inquieta. C’era infatti il pericolo che tutto quanto fosse incorporato dalla Germania, spazzando via qualsiasi residuo d’identità nazionale. In quei mesi fu fondamentale il suo apporto per la stesura, insieme a Bombacci, del decreto legge sulla socializzazione; però non va dimenticata la partecipazione a varie commissioni su sanità e lavoro. Creò per prima cosa degli interlocutori rispetto agli organi di controllo tedeschi in

campo economico, e si fece assegnare una quota della produzione agricola, industriale e militare, altrimenti fagocitata per intero dalla Germania. Il 26 aprile 1944 fu catturato presso Como con il solo stipendio in tasca e portato nella sede milanese della

missione americana e poi a San Vittore. Nel dopoguerra fu arrestato e processato per l’adesione al fascismo. Tarchi non rinnegò le proprie idee, ma nemmeno la sua buona fede. Che la sua figura non fosse totalmente compromessa con il regime, lo dimostra l’amnistia di cui beneficiò poco dopo, nel 1948. Il borghigiano aveva veramente un profondo amor di Patria, era per certi versi un “puro”, questo è innegabile. Lasciò la vita politica e tornò a fare il lavoro di chimico. L’anima inquieta si era finalmente placata? Non del tutto, dei piccoli resi-

dui li usò per dirigere riviste e presiedere la Camera di Commercio italo-brasiliana. Consigliere comunale nelle liste MSI a Milano, pubblicò nella stessa città, dove morì nel 1967, il libro di riflessioni politiche “Teste dure”. In questa sede, non valuteremo certo le scelte politiche di Angelo Tarchi; cercheremo piuttosto di analizzare il suo comportamento di fronte alle situazioni d’emergenza. I fatti dicono che contrastò con forza il tentativo tedesco di dominio sul residuale processo produttivo italiano e il pericolo di trasferimento in Germania di tutti gli impianti. Ottenne poi dalla Wermacht la promessa di non distruggere le centrali elettriche italiane, che infatti furono in gran parte risparmiate durante la ritirata tedesca del maggio 1945. Ma non è tutto. Dopo l’arresto, le sue rivelazioni fecero ritrovare a Bergamo l’originale della “Convenzione di Fasano”, un documento essenziale per il recupero del bottino di guerra razziato dai tedeschi negli ultimi anni. Per avere un’idea della cosa, si pensi che questo materiale aveva un valore complessivo di centinaia di miliardi in lire dell’epoca. Il suo cavallo di battaglia fu però l’idea della socializzazione, cui abbiamo già accennato. Si trattava di un

principio alternativo sia al capitalismo sia al bolscevismo, diciamo una terza via. I mezzi di produzione erano, secondo il suo pensiero, partecipati dai lavoratori impiegati nell’azienda; non c’erano più padroni ma una redistribuzione della proprietà e degli utili. Si eliminavano in questo modo forme di dipendenza e di sudditanza, psicologica e materiale. L’idea era di far leva sul senso di responsabilità dei lavoratori, che non poteva certo mancare essendo a quel punto l’azienda anche di loro proprietà; si dettavano poi norme concrete che premiavano la meritocrazia. Immaginate voi quanti contrasti e sospetti si saranno accentrati sul Tarchi, sia da parte della Germania nazionalsocialista (che aveva idee economiche e sociali opposte) che degli stessi industriali italiani, i quali vedevano ridursi drasticamente il potere. Prima di prevalere con il loro potere, però, tutti i nemici avrebbero dovuto fare i conti con l’anima perennemente inquieta del mugellano Angelo Tarchi! “La socializzazione non è un improvviso ripiego destinato a restituire al fascismo la verginità rivoluzionaria perduta in vent’anni di compromessi, ma un altro passo avanti per creare uno Stato sociale” (Angelo Tarchi)

ISTITUTO DI ISTRUZIONE SUPERIORE

Sabato 17 Dicembre 2016 ore 15 – 18 ISTr��Io�e Tec�IcA  



Servizi Socio - Sanitari Manutenzione e assistenza tecnica  Settore elettrico  Settore meccanico

Servizi per l’enogastronomia e l’ospitalità alberghiera

ISTr��Io�e Tec�IcA 

Indirizzo Turistico SeDe, A�Le e LAborATorI

Via Caiani, 68 - 50032 BORGO SAN LORENZO (Fi) info@chinochini.it - www.chinochini.it

Magazine

Sabato 10 Dicembre 2016 Il Galletto

Alla Casa di Giotto la presentazione dell’ultimo libro di Fabrizio Scheggi

Il Mugello nel libro di Montaperti Serena Pinzani Fabrizio Scheggi, pittore e poeta, poliedrico artista mugellano classe 1955, ha dato alle stampe un piccolo gioiello della storia mugellana.Un affascinante viaggio nella valle mugellana del XIII secolo. “Il Mugello nel libro di Montaperti”, è n libro ricco di storia e di passione, quella che ha mosso l’autore da sempre innamorato della storia. Ma non la storia più conosciuta, quella dei Medici, di Giotto o delle famiglie feudali locali, la storia meno approfondita che merita di essere conosciuta e divulgata perché te-

stimonianza diretta di fatti sono solo storici, ma anche economici e sociali del Mugello. La vicenda della battaglia di Montaperti sembra lontana dal Mugello ma in realtà è molto legata. E Fabrizio lo spiega bene attraverso le nostre pievi, i nostri paesi ed i personaggi mugellanim molti dei quali dimenticati. Per gli amanti della storia e non solo l’appuntamento è per domenica 11 Dicembre alle ore 16 alla Casa di Giotto. Fabrizio Scheggi presenterà il suo libro e ci racconterà un po’ del suo lungo lavoro di ricerca che lo ha portato alla pubblicazione.

In mostra a Dicomano “ACTA PLANTARUM”, la collettiva degli allievi di Saro Caltabiano

Gli allievi del pittore Saro Caltabiano in mostra fino al 23 dicembre. “Acta Plantarum” è questo il titolo della “Collettiva” che riunisce le opere degli allievi del territorio. L’esposizione rimarrà aperta fino al 23 dicembre nella Sala espositiva del Comune di Dicomano nei seguenti orari giov-ven-sab-dom ore 16-19. Protagonisti della mostra sono Patrizia Corti, Nicoletta Macchione, Natalia Smirnova, Gianna Bacci, Irene Barnes, Alberta Pieraccini, Alessandra Flamini, Giuseppe Guidi, Vanessa Conte, Ulrike Schmitza, Alice Cappellari, Niccolò Gantzel, Antonella Albanese, Angelika Lanfranchi, Martina Brunner.

Il Requiem di Mozart al Teatro Giotto di Borgo Venerdì 30 dicembre 2016, alle ore 21, al Teatro Giotto di Borgo San Lorenzo (Corso Matteotti 151), l’Orchestra Camerata de’ Bardi e la Corale Santa Cecilia 1909 si uniranno alle voci soliste di Laura Andreini (soprano), Laura Brioli (alto), Artemy Nagy (tenore), Daniele Cusari (basso), sotto la bacchetta del M° Andrea Sardi per eseguire il Requiem in Re minore K 626 per soli, coro e orchestra di Wolfgang Amadeus Mozart, nel 73° Anniversario di Commemorazione delle vittime del bombardamento del 1943. Richiesto dal Conte Franz von Walsegg zu Stuppach per celebrare l’anniversario della morte della moglie, il Requiem si è imposto sulla scena mondiale come una delle composizioni mozartiane più eseguite per la sua forza e la sua potenza musicale ed estatica.

Una composizione su testo latino, fatta eseguire dalla moglie di Mozart, Constanze, il 2 gennaio 1793, e poi

dal committente il 14 febbraio 1794. Un’intensa pagina drammatica lasciata incompiuta

dal compositore salisburghese, nel 260esimo anniversario dalla sua nascita, e terminata dall’allievo Franz Xaver Süssmayer sugli appunti lasciati dal maestro Mozart. Una ‘messa da morto’ scelta per tenere viva la memoria delle 101 anime borghigiane scomparse durante il secondo conflitto mondiale, appuntamento finale della giornata istituzionale del Comune di Borgo San Lorenzo per la 73esima commemorazione dal 1943. Le donazioni per i programmi di sala saranno destinate alla Fondazione Onlus “Il Cuore si scioglie”. Biglietti: interi I settore 25€, soci Coop 20€; interi II settore 20€, soci Coop 15€ La prevendita dei biglietti inizierà Lunedì 19 dicembre 2016, dalle ore 10-13 alle ore 15.3019, presso la Biblioteca Comunale di Borgo San Lorenzo.

Rufina “Emozioni di Natale”

Tutto pronto a Rufina per celebrare le festività che si stanno sempre più avvicinando: con l’8 dicembre ha preso il via “Emozioni di Natale 2016”, calendario di eventi organizzato dall’Amministrazione Comunale di Rufina, dall’Associazione Commercianti e dall’Associazione Corso della Nave. Domenica 11 dicembre segnaliamo alle 12 la Festa dell’Anziano con il pranzo di Natale all’interno dei locali dell’Oratorio Don Fabbri. Nel pomeriggio, alle 16, al Piccolo Teatro andrà in scena la commedia brillante in vernacolo fiorentino “Nuda proprietà” della Compagnia NearteNeParte. Sabato 17 dicembre ci sarà l’iniziativa “Aspettando il Natale in Villa”, naturalmente in Villa Poggio Reale. Dalle 10 alle 19,30 ci sarà il mercatino di Natale, dell’artigianato e dei prodotti tipici del territorio, all’interno dell’Enoteca e del Museo della Vite e del Vino ci sarà l’esposizione dei presepi. Negli stand gastronomici di potranno gustare: bruciate, bomboloni, dolci, castagnaccio, vin brulè, cioccolata calda a cura dell’Associazione Corso della Nave. Alle 16 ci sarà uno spettacolo interamente dedicato ai bambini a cura del gruppo del Piccolo Teatro di Rufina. Alle 20 da non perdere la “Cena con delitto in villa” a cura della compagnia del Giallo. “Aspettando il Natale in Villa” proseguirà domenica 18 dicembre, per tutta la giornata ci saranno i mercatini di Natale e gli stand gastronomici, alle 11,30 si celebrerà la Santa Messa nella Cappella della Villa, mentre alle 14,30 esibizione di balli rinascimentali a cura del Corteo Storico della Vite e del Vino e del Contado di Rufina. La giornata terminerà alle 16,30 con la rassegna di cori natalizi. Avvicinandoci sempre più al Natale venerdì 23 dicembre alle 21,30 nella chiesa di San Martino ci sarà il Concerto di Natale a cura della Corale “Maria Vittoria Grazzini”. Sabato 24 dicembre per chi avesse ancora voglia di fare shopping ci sarà il mercato del sabato. Dopo Natale, da non perdere il 1° gennaio il tradizionale concerto di Capodanno a cura dell’Associazione Studio Lirico. Ed infine il 6 gennaio in occasione dell’Epifania alle 10 al Piccolo Teatro ci sarà la “Befana a teatro” dedicata a tutti i bambini, alle 16 in Villa Poggio Reale la rappresentazione del Presepe Vivente ed alle 17,30, sempre in villa, spazio a “Befana in musica” concerto lirico semi-serio a cura di Studio Lirico.

Sabato 10 Dicembre 2016 Il Galletto

PubblicitĂ Studio AD.ES - Tel. 0558456391

Settegiorni

Sabato 10 Dicembre 2016 Il Galletto

Cinema Sully

Borgo San Lorenzo - Cinema Don Bosco Da Venerdì 9 Novembre a Lunedì 12 Dicembre ore 21.30, domenica anche ore 17.30

Peppa Pig in giro per il mondo Borgo San Lorenzo - Cinema Don Bosco Domenica 11 Dicembre, ore 15.00 e 16.15

Non c’è più religione

Scarperia - Cinema Garibaldi Venerdì 9, Sabato 10 e Domenica 11 ore 21.30, domenica anche ore 17.30

Non c’è più religione

Borgo San Lorenzo - Cinema Teatro Giotto Da Venerdì 9 Dicembre a Lunedì 12 Dicembre, ore 21.30 domenica anche ore 17.30

Sully

Barberino - Cinema Teatro Corsini Sabato 10 – Domenica 11 Dicembre, ore 21.15

Bianca

e G ray Barberino - Cinema Teatro Corsini Domenica 11 Dicembre, ore 17.00

Teatro Teatro Delusio

Barberino - Teatro Corsini Venerdì 16 Dicembre ore 21

Nuda Proprieta’

Piccolo Teatro Rufina Domenica 11 Dicembre ore 16,00 Festa dell’anziano a Teatro Commedia brillante in vernacolo fiorentino di Ilaria Filipponi - Ingresso libero

4 donne in archivio

San Piero a Sieve Oratorio della Compagnia 16 Dicembre, ore 21.30 A cura del gruppo Tuttattori, spettacolo comico da un’idea di Michela e Paola Stellabotte con la regia Michela Stellabotte. Interpreti: Marco Giovannelli, Anna Maria Ferri, Lucia Pieri, Antonella Innocenti, Ilaria Giovani e con la cortese partecipazione di Andrea Pini, Franco Bini, Duccio Bagnoli, Cristian Luparini voce narrante Michela Stellabotte, voce cantante Paola Stellabotte, alla chitarra Filippo Ditel. Si ringrazia la Pro Loco di San Piero a Sieve per l’ospitalità. Per informazioni e prenotazioni rivolgersi al numero 347-1915304 (Michela Stellabotte). I posti sono limitati pertanto la prenotazione è obbligatoria.

Eventi Laboratorio Liberamente Scarperia - Aula d’arte Scuola Primaria

Eventi e manifestazioni di queste pagine sono curate e selezionate da Serena Pinzani. La redazione non risponde di eventuali modifiche ai programmi pubblicati.

Lunedì 12 Dicembre decorazioni natalizie con riciclo, lunedì 19 dicembre Natale in lana. I laboratorio si svolgeranno con un minimo di 5 ed un massimo di 15 iscritti. Prenotazioni almeno due giorni prima al numero 3280337650. Offerta libera come contributo delle spese sostenute.

Storie

di infanzia: un nonno per un bambino Borgo San Lorenzo - RSA Giotto Sabato 10 Dicembre, ore 14.30 Gli anziani incontrano i bambini del progetto Accoglienza del Villaggio la brocchi conla finalità di promuovere la cultura dell’accoglienza e dell’integrazione. In questo primo di tre incontri i partecipanti faranno conoscenza costruendo insieme gli addobbi per il pranzo di Natale in struttura.

Recita di Santa Lucia

Borgo San Lorenzo - RSA Giotto Martedì 13 Dicembre, ore 14.30 Gli ospiti attori nel progetto Teatro Insieme racconteranno la leggenda di Santa Lucia.

Recital del Coro di Natale della Scuola media

Borgo San Lorenzo - RSA Giotto Venerdì 16 Dicembre, ore 10.00 I ragazzi del Coro della Scuola media Giovanni della Casa di Borgo san Lorenzo diretti dalla prof. Marilisa Cantini proporranno un programma di Canti di Natale per gli ospiti e le loro famiglie

Festa di natale

Borgo San Lorenzo - RSA Giotto Giovedì 22 Dicembre, ore 16.00

La Faina

Borgo San Lorenzo - Saletta Pio la Torre Domenica 11 Dicembre ore 16 Presentazione del romanzo di Massimiliano Miniati

Natale in corso

Barberino 11, 18 Dicembre mercatini, spettacoli, maxi tombolate

Magie dell’Avvento

Palazzuolo sul Senio 11 e 18 e 8 Dicembre Mercatini di Natale

San Galgano

Borgo San Lorenzo Biblioteca comunale Sabato 10 Dicembre, ore 17.30 Presentazione del libro di Elide Ceragioli

Percorsi di luce Borgo San Lorenzo Sala consiglio comunale

Domenica 18 dicembre, ore 16:00 Una lettura esoterica del palazzo comunale di Borgo San Lorenzo e di altre opere di Tito Chini di Elisa Marianini. L’evento di presentazione del libro edito da edizioninoferini.it, patrocinato dal Comune di Borgo San Lorenzo e dall’associazione STARE, vedrà la parteci-

pazione di Francesco Borgognoni Presidente Collegio Circoscrizionale dei Maestri Venerabili della Toscana GOI, di Riccardo Conticelli Ispettore di Propaganda per la Regione Massonica della GLDI, di Cristiano Franceschini, direttore del MUSMA, del prof. Lorenzo Gnocchi, docente di Storia dell’arte all’Università degli studi di Firenze, della prof.ssa di lettere Manuela Moscardi, del prof.ssa Giuseppina Carla Romby docente di Architettura e Presidente dell’associazione STARE e, di giornalisti e storici mugellani, il Sindaco Paolo Omoboni e l’Assessore alla cultura Cristina Becchi del Comune di Borgo San Lorenzo.

Presepi in Corso

Londa Da domenica 18 dicembre, per le vie del paese, saranno esposti i presepi artistici che hanno partecipato al 3° concorso nazionale “Attenzione. Presepi in Corso”.

Il Bardiccio, non fatevi infinocchiare

Londa - Cinema MCL Presentazione del libro di Alessandro Sarti e proiezio-

Settegiorni

Sabato 10 Dicembre 2016 Il Galletto

ne del film “Il Bardiccio!”, evento di chiusura dell’anno internazionale di questo prezioso insaccato.

Festa del Fusigno Londa - Vigilia di Natale Presepe Vivente sul greto del fiume e, dopo la messa, ritrovo in piazza, con i fuochi, il vino e il pane con il Bardiccio

Mercanzie di Natale San Piero a Sieve Domenica 11 Dicembre

Natale in corso

Barberino Domenica 11 e 18 Dicembre Spettacoli, mercatini e Maxi tombolate

Molino Faini

Grezzano, Borgo S. Lorenzo Le domeniche e festivi 14,30 visita guidata al mulino risalente al 1400 con la macina in funzione e modelli interattivi. Per i gruppi consigliata prenotazione. Info: tel. 055 8492580-331 2111598

Visitando la Torre

Palazzo dei Vicari di Scarperia Tutte le domeniche e i festivi dalle ore 10 è possibile intraprendere un viaggio attraverso il Palazzo dei Vicari fra i suoi merli, l’archivio storico e le sale nobili. Percorso guidato per gruppi di un minimo di 4 ad un max di 12 persone, con prenotazione obbligatoria. Info: tel. 055 8468165

Dal calzino al burattino

Scarperia - Sala Belle idee Domenica 11 Dicembre, ore 16.00 Laboratorio per bambini ispirato ai temi dell’ecologia e del riuso delle materie prime, tenuto dall’artista Sarah Georg.

C’era e non c’era L’atelier della fantasia

Dicomano Dicembre: Sabato 17 dicembre alle 17 “Il cavaliere Dodipetto” a cura della Scuola di Musica Comunale con Perla Cangi e David Ortega, dedicato a bimbi dai 3 ai 10 anni, successivamente seguirà un laboratorio vocale.Sabato 19 novembre in Bibliotaca Comunale “L’atelier della fantasia” nell’ambito di “Life skills @ alla tua Biblioteca”, laboratori creativi per bambini dai 6 agli 11 anni, organizzati dal Comune di Dicomano, Università Popolare di Firenze e Kalè. Si inizierà con “Il paese che vorrei” laboratorio creativo genitori-figli, si proseguirà sabato 3 dicembre con “Questo sono io” laboratorio per bambini sull’autoritratto ed, infine, mercoledì 28 dicembre “L’albero delle emozioni” un nuovo laboratorio per bambini per giocare e creare con le emozioni. Tutti e tre gli incontri si svolgeranno dalle 10 alle 12, saranno gratuiti, ma su prenotazione.

Natale a Vaglia

10 dicembre a Pratolino e il 17 dicembre a Vaglia. Oltre ai tradizionali mercatini natalizi con i prodotti dell’artigianato, punti di ristoro con le prelibatezze del luogo, animazione per i più piccoli, albero di Natale, via dei presepi e presepe vivente.

Si balla con… Villa Adami

San Piero 11 Dicembre Max e Barbara 18 Dicembre Man Pà 26 Dicembre Cinzia Magic 31 Dicembre Cenone e ballo con Montuschi

Corsi e Seminari Università dell’età libera

SERVIZI SVOLTI DALL’ASSOCIAZIONE

• Ambulanza 118 (24 su 24 h) • Dimissioni ospedaliere e da strutture • • •

pubbliche e/o private in ambulanza Gruppo Protezione Civile (PC) Gruppo Anti Incendio Boschivo (AIB) Gruppo Donatori sangue “Donare con ANPAS” Onoranze funebri con riti religiosi o laici, recupero salme e cremazioni Trasferimenti in ambulanza per visite ambulatoriali Accompagnamento e trasporti con autovettura o mezzo attrezzato

Corsi, laboratori e visite guidate Sono aperte in biblioteca le iscrizioni ai corsi organizzati dall’Università dell’Età Libera in Mugello Per info e costi rivolgersi a Auser Udel Barberino di Mugello Tel. 3383707577 - Biblioteca di Borgo San Lorenzo.... Tel. 0558457197 Biblioteca di Firenzuola Tel. 0558199434 - Biblioteca di San Piero a Sieve Tel. 0558486791 - Biblioteca di Scarperia Tel. 0558431603 - Biblioteca di Vaglia Tel. 055409537 - Biblioteca di Vicchio Tel.0558448251. http://udelmugello.myblog.it

•

Palestra Funakoshi

P.A. CRS Utilità Pubblica Mugello Onlus

Scarperia Sono aperte le iscrizioni a tutte le attività: karate, tai chi chuan, yoga, Feldenkrais, fitness, stretching, hip hop, ed altre attività. Info: 055/846371 333/3200546

• •

• Corsi formazione (1° e 2° Livello per

ambulanza, defibrillatore, brevetti AIB/PC)

Borgo San Lorenzo Via Don L. Sturzo, 57 - Tel.055.8458585 Sezione Polcanto - Tel. 055.8409612 crs.amministrazione@gmail.com

Sport

Sabato 10 Dicembre 2016 Il Galletto

Sport Campionato Toscano di Karate Stile Shotokai

I campioni del Club Funakoshi di Scarperia Luca Ferrini, Christian Morello, Renzo Megli, Vittoria Piazzini, Dennis Migliore, Sara Carmellino, Simone Amatuzzo

In arrivo nei locali pubblici e presso le società sportive

L’Annuario dello sport Mugellano torna ricco di novità

Domenica 4 Dicembre si è svolto a Montemurlo il campionato annuale di Karate, Stile Shotokai, a livello Toscano. Il Club Funakoshi di Scarperia guidato dal Maestro Mauro Ferrini ha partecipato per le categorie bambini e ragazzi fino a 15 anni con una nutrita delegazione dalle cinture bianche alle cinture marroni. I risultati si commentano da soli; 8 medaglie d’oro, 3 d’argento, 3 di bronzo.

“Il Karate da noi proposto non pone l’agonismo nelle priorità – spiega il Maestro Ferrini - ma a volte per i bambine e ragazzi è una esperienza utile e formativa indipendentemente dal piazzamento. I miei complimenti a tutte le ragazze e ragazzi, che in questa occasione, hanno effettuato una prestazione collettiva di eccellenza. Vorrei inoltre citare i ragazzi assenti alla gara per vari motivi, che certamente avrebbero incrementato il me-

dagliere: Niccolò Bracci, Lorenzo Morettini, Alessandro Corti, Giulia Mecatti”.Grazie infine al maestro Franco Missadin che da quest’anno contribuisce alla formazione dei Giovani, oltre ad essere il riferimento più importante per i corsi Adulti. A fine gara: Francesca Denisova, Elena Balestri, Mirko Ferrini, Lorenzo Gianassi, Pietro Dall’Osto, Lisa Pieraccini, Elisa Frascati, Leandro Claudi, Andrei Vicol,

Anche per quest’anno torna un appuntamento ormai fisso ed attesissimo: quello con l’“Annuario dello Sport Mugellano”, che è giunto alla sua quinta edizione. Dopo la buona riuscita degli anni precedenti anche la stagione sportiva 2016/2017 avrà la sua “guida allo sport”, ancora più ricca, valido strumento per le attività sportive del territorio. Stampato in 7500 copie, sarà distribuito gratuitamente nei locali pubblici e presso le società sportive del Mugello e Alto Mugello. Un potenziale notevole per questo “strumento”, visto il gran numero di atleti e persone coinvolte (stimato in oltre 10000 persone), dedicato soprattutto agli “addetti ai lavori” ma allo stesso tempo anche a tutti gli appassionati che vi potranno trovare le informazioni sui calendari, le società e le rose delle squadre. Ed al quale gli inserzionisti stanno rispondendo con sempre maggiore attenzione. Uno strumento utile durante l’anno sportivo intero, e quindi da conservare in ogni casa per almeno 7 mesi, con una grafica accattivante ed un formato pratico da utilizzare e di facile consultazione. Affiancato da un sito internet (www.annuariodellosport.it) che renderà le pagine e le notizie consultabili anche on line. Tante le conferme, con tutto quello che c’è da sapere sullo sport mugellano: indirizzi, campi, calendari, rose e staff delle varie società, con tutti gli sport di squadra rappresentati: Basket, Pallavolo, Rugby, Calcio, Pallamano e Pallanuoto E soprattutto con le foto, in esclusiva delle varie compagini che animeranno la stagione da settembre a maggio. Ma tante anche le novità: intanto l’“Annuario dello sport mugellano” aumenta il proprio territorio. Ai comuni che da subito hanno aderito (Barberino di Mugello, Borgo San Lorenzo, Vicchio, Scarperia e San Piero, Firenzuola, Marradi), quest’anno si aggiunge anche Palazzuolo sul Senio. Inoltre, oltre alle pagine del Comitato Regionale Toscano della FIGC, con cui continua la collaborazione. Anche quest’anno poi ci saranno pagine saranno dedicate alle tante attività della UISP, realtà molto presente sul territorio. L’idea, nata alla Periscopio Comunicazione di Borgo San Lorenzo e sviluppata in collaborazione con Art Design, raccoglie i calendari calcistici e degli altri sport e le schede di oltre 30 società sportive, che da subito hanno aderito con entusiasmo a questo progetto. Ed allora non resta che mettersi a caccia, a due passi da casa della vostra copia della quinta edizione dell’”Annuario dello Sport Mugellano”.

LA RUBRICA DEGLI INFERMIERI DEDICATA AI CITTADINI Ci scrivono in molte persone su come rendere meno triste il periodo di Natale per coloro che lo vivranno dentro delle strutture sanitarie, siano esse ospedali o residenze per anziani. Il natale è in effetti per eccellenza la festività delle famiglie dove la casa e il suo significato rivestono le caratteristiche della gioia e della condivisione. Purtroppo non sempre il periodo natalizio è gioioso per tutti, anzi sovente quando si vive l'esperienza della malattia o della vecchiaia, quella gioia attesa può diventare occasione di tristezza. Immaginando i nostri anziani ospitati nelle case di riposo immediatamente mi verrebbe da consigliare di portarli per un periodo, o per un giorno, fuori dalle mura della residenza che li accoglie, una sorta di periodo di vacanza natalizia vissuta tra le pareti domestiche della casa di un figlio, un nipote. Naturalmente se le condizioni di salute lo consentono e se la persona ospitante ne ha le possibilita logistiche ed assistenziali. In realtà credo (e ne ho conferma) che uscire qualche giorno dalle case di riposo fa un gran bene in termini di buon umore e salute, i nostri anziani hanno ben imparato ad adattarsi nel tempo a grandi cambiamenti personali, la domanda semmai è: "noi siamo ancora capaci ad accettarli nelle loro fragili diversità?" Mario e Carla hanno in due 180 anni e si amano da 70 anni. Sono tutti e due ipoacusici gravi e nonostante gli apparecchi acustici, datati anche loro, per comunicare tra loro usano un volume vocale quasi insopportabile all'orecchio umano normodotato. Il figlio e la nuora dei due coniugi novantenni, nonostante il grande bene che dimostrano agli anziani genitori, ogni qual volta entrano in relazione con loro per lungo tempo (il pranzo di Natale?) ne escono distrutti per la comunicazione ad alta voce che si rende necessaria per la comprensione. Forse una revisione degli apparecchi acustici sarebbe consigliabile ma credo anche una generosa dose di pazienza e dolcezza nell'accettare e favorire comunque quel dialogo complesso. Diverso se invece il nostro caro è ricoverato in una struttura ed impossibilitato ad uscire anche solo per un permesso. Inutile negare che il natale dentro una corsia ospedaliera evoca tristezza mentre in una casa di riposo in genere viene trasformato in un'occasione di festa per tutti, parenti compresi. Adelaide sapeva che avrebbe trascorso il 25 dicembre in reparto e che sarebbe stata dimessa probabilmente nel nuovo anno. Quando le infermiere le chiesero se preferiva pranzare nella sua stanza o nel refettorio comune allestito per il natale, Adelaide rispose che avrebbe preferito la sua stanza. Il rispetto delle scelte delle persone ammalate va garantito anche in quelle attività che sembrano confortevoli (e confortanti) per molti, ma non per tutti. Adelaide, 50 anni, ricevette la sera di natale la visita di 11 amiche che le portarono una pizza 4 stagioni e un magnifico tiramisù. In ogni caso il consiglio semplice che vi regalo e che vi prego di regalare a tutte le persone che amate e che soffrono è..... Esserci. Buon Natale dallo Studio Auxilium.

WWW.STUDIOAUXILIUM.IT Viale IV Novembre, 49/b 50032 ∙ Borgo San Lorenzo (FI)

ASSISTENZA INFERMIERISTICA DOMICILIARE E OSPEDALIERA

ASSISTENZA FAMILIARE CON OPERATORI SOCIO SANITARI ELETTROCARDIOGRAMMA CON REFERTO IMMEDIATO, ANCHE A DOMICILIO

Presso la nostra sede Auxilium situata in Borgo San Lorenzo, in via IV Novembre, è sempre presente un infermiere esperto in infermieristica di famiglia. Rivolgetevi agli infermieri Auxilium per ricevere risposte cortesi e competenti. Se avete storie di malattia o di guarigione, storie di vita e di coraggio da raccontare potete farlo scrivendo a: laura.binello@studioauxilium.it Sarà mia cura rispondervi. Dott.sa Laura Binello Studio Auxilium - Infermieri e Professionisti Sanitari Associati

Pubbliredazionale

Sabato 10 Dicembre 2016 Il Galletto

PubblicitĂ Studio AD.ES - Tel. 0558456391

Sabato 10 Dicembre 2016 Il Galletto

Annunci Economici

Sabato 10 Dicembre 2016 Il Galletto

Annunci Economici IMMOBILI

COMPRA/VENDITA IMMOBILI VENDONO 3-4 VANI * FAVOLOSO APPARTAMENTO mq. 62 2 stanze bagno copertura e travi in legno massiccio porta blindata riscaldamento autonomo con caldaia nuova 3 lucernai 2 finestre. Certificazione energetica E EP=152,56 kwh. DOVADOLA Forlì. Vendo euro 85.000. Tel. 333/4769023. * BORGO SAN LORENZO centrale luminoso grazioso appartamento mq. 70 ampia cucina 2 camere matrimoniali servizio ripostiglio 2 terrazze Ottimo stato. Classe energetica “E” ipe 214,6330 Euro: 155.000 RIF.GS1/529 Tel. 0558402282-338/1105590 Click Immobiliare. * RONTA PRIVATO vende bellissimo appartamento luminoso e panoramico 4 vani composto da soggiorno-cucina pranzo open space due camere ripostiglio grande bagno finestrato con doccia piccolo sottotetto per una superficie di mq.90. Garage al piano terra con posto auto. Tel. 349/5852295 . * BORGO San Lorenzo nei pressi di Piazza Dante ap-

APPARTAMENTI BORGO SAN LORENZO centrale caratteristico appartamento soggiorno-cucina camera servizio termo singolo oltre terrazza panoramica 40 mq. Ottimo stato. Classe “G” ipe 184,6. Euro: 110.000 RIF.GM1/511 BORGO SAN LORENZO centrale ampio appartamento 3 vani mq. 75 soggiorno con angolo cottura 2 camere servizio termo singolo. Buono stato. Classe enrgetica “F” ipe 181,02. Euro: 130.000 RIF.GM1/531 BORGO SAN LORENZO pressi stazione fs appartamento 4 vani cucina soggiorno 2 camere matrimoniali servizio ripostiglio 2 terrazze termo singolo oltre cantina Buono stato. Euro: 140.000 RIF.GM1/541 BORGO SAN LORENZO (Panicaglia) caratteristico appartamento composto da soggiorno angolo cottura camera doppi servizi balcone ampio sottotetto finestrato di mq. 45 termo singolo oltre piccolo gardino e posto auto esclusivo. Buono stato. Euro: 160.000 RIF.GM1/545 BORGO SAN LORENZO 1 km. caratteristico appartamento al piano terra mq. 60 soggiorno con angolo cottura 2 camere servizio ripostiglio termo singolo oltre posto auto e piccolo giardino. Buone condizioni. Euro: 160.000 RIF.GM1/547 BORGO SAN LORENZO pressi in edificio di solo 3 unita appartamento mq. 85 ingresso indipendente cucina abitabile soggiorno 2 camere servizio ripostiglio termo singolo terrazza garage oltre terreno uso orto mq. 160. Buono stato. Classe energetica “E” ipe 125,80. Euro: 165.000 RIF.GM1/516 BORGO SAN LORENZO (zona piscine) luminoso appartamento 4 vani cuicnotto soggiorno 2 camere terrazzo servizio oltre ampia mansarda,oltre garage. Buono stato Classe energetica “F” ipe 215. ipe 215. Euro: 165.000 RIF.GM1/508 VICCHIO GRAZIOSO APPARTAMENTO MQ 70 COMPOSTO DA SOGGIORNO ANGOLO COTTURA 2 CAMERE SERVIZIO LOGGIATO OLTRE GARAGE CANTINA E GIARDINO MQ. 120 . OTTIMO STATO. CLASSE ENERGETICA “F” IPE 180,36 Euro: 189.000 RIF.

partamento al 2° piano silenzioso tripla esposizione 4 ampi vani da rimodernare. Parti condominiali completamente ristrutturate. euro 120.000. Tel. 370/3155061 pomeriggio. * SCARPERIA via di Fagna N° 7 vendesi appartamento nuovo 80 mq primo piano ingresso soggiorno cucina 1 camera 1 bagno + 40 mq mansarda ventilata 2 camere bagno idromassaggio terrazzo giardino posto auto. Riscaldamento a pavimento pannelli solari + metano finiture di pregio classe energetica C. Posizione panoramica. Valore euro 250.000 vendo euro 210.000. Tel. 0558459857 0558468038. ** VICCHIO paese vicino a tutti i servizi al primo piano con ascensore vendesi appartamento mq.110 di 4 vani oltre accessori e balconi. Tetto facciate e balconi rifatti di recente. APE Classe Energetica G. 199.000 euro trattabili. Tel. 338/1424908. ** VICCHIO loc.Caselle vendesi appartamento di 3 vani oltre accessori mq.57 garage mq.12 e resede/ posto auto. Termosingolo. APE Classe Energetica G. Prezzo 89000 euro. Ampia disponibilità di trattativa. Tel. 338/1424908. ** GALLIANO vendesi grazioso appartamento in bifamiliare 55 mq cucinasoggiorno camera cameretta bagno e sottotetto .

GM1/548 BORGO SAN LORENZO in zona residenziale luminoso appartamento 5 vani soggiorno doppio cucina 2 camere 2 servizi ripostiglio 3 terrazze oltre ampio garage. Possibilita terza camera. Euro: 198.000 RIF.GM1/537 SCARPERIA IN ZONA RESIDENZIALE LUMINOISO APPARTAMENTO AL PIANO TERRA INGRESSO INDIPENDENTE MQ. 88 CUCINA SOGGIORNO 2 CAMERE MATRIMONIALI SERVIZIO TERMO SINGOLO OLTRE 2 POSTI AUTO (1 COPERTO) GIARDINO MQ. 70. OTTIME FINITURE. CLASSE ENERGETICA “F” IPE 145,03 Euro: 218.000 RIF. GM1/550 BORGO SAN LORENZO in zona residenziale panoramico appartamento mq. 110 soggiorno con camino cucina tre camere doppi servizi 3 terrazze ripostiglio termo singolo oltre ampio garage e cantina. Ottimo stato. Classe energetica “F”. ipe 148,16 Euro: 255.000 RIF.GM1/513 BORGO SAN LORENZO in zona residenziale luminoso ampio appartamento 5 vani soggiorno cucina tre camere doppi servizi 3 terrazze termo singolo oltre cantina garage doppio. Buono stato. Euro: 295.000 RIF. GM1/543 BORGO SAN LORENZO apppena fuori dal paese in contesto di pregio signorile e caratteristico appartamento finemente ristrutturato ampia zona giorno con camino tre camere tripli servizi cantina posti auto oltre giardino esclusivo parco con piscina. Euro: 400.000 RIF.GM1/526 VILLE VILLETTE TERRATETTI BORGO SAN LORENZO TERRATETTO MQ. 200 COMPOSTO DA SOGGIORNO CUCINOTTO SALA PRANZO 3 CAMERE 3 SERVIZI TERRAZZA MQ. 30 AMPIA TAVERNA CON CAMINO SOTTOTETTO FINESTRATO DI MQ. 25 OLTRE GARAGE DOPPIO. OTTIMO STATO. CLASSE ENERGETICA “E” IPE 131,41 Euro: 350.000 RIF.GM2/146 SCARPERIA IN ZONA RESIDENZIALE VILLETTA LIBERA SU TRE LATI PER COMPLESSIVI MQ. 190 COMPOSTA DA AMPIA CUCINA CON CAMINO SOGGIORNO 3 CAMERE STU-

14.00 - 18.00

No spese condominiali . Buono stato parzialmente arredato. No agenzie. Prezzo interessante. Tel. 333/2241893. 5 VANI E OLTRE * BORGO SAN LORENZO pressi in contesto signorile caratteristico appartamento 125 mq. ampio ingresso cucina soggiorno con camino tre camere sottotetto finestrato oltre 2 posti auto. Ottimo stato. RIF. GS1/542 Euro: 240.000 Tel. 0558402282-338/1105590 Click Immobiliare. ** VAGLIA vendo appartamento recente costruzione 5 vani 2 terrazze 2 bagni garage euro 195.000. Tel. 334/5880394. COLONICHE/TERRENI

* BORGO San Lorenzo località Piazzano vendesi appezzamenti di terreno agricolo seminativo varie metrature. In zona pianeggiante posizione panoramica offre la possibilità di accesso sia con macchine agricole che autoveicoli. Tel. 338/9270246 ore pasti. * VICCHIO pressi in bella posizione caratteristica colonica mq. 300 gia divisa in due unita abitative rispettivamente di 7 e 5 vani oltre alle rispettive cantine. Completano la proprieta un annesso di mq. 50 e terreno 7,5 ettari. Ottimo sta-

DIO DOPPI SERVIZI,CANTINA OLTRE GARAGE POSTI AUTO E GIARDINO MQ. 400. BUONO STATO. Euro: 360.000 RIF.GM2/148 VICCHIO 1 KM. SPLENDIDA VILLETTA LIBERA SU 4 LATI COMPOSTA DA AMPIO SOGGIORNO CON CAMINO CUCINA 3 CAMERE DOPPI SERVIZI MANSARDA GARAGE CANTINA OLTRE GIARDINO TERRENO ETTARI 2,5 CON BOX PER CAVALLI. Euro: 495.000 RIF.GM2/147 BORGO SAN LORENZO pressi 1 km. recente costruzione villetta bifamiliare per complessivi mq. 180 con bellissimo giardino attrezzato di mq. 1300. adatta per due nuclei familiari. Ottime finiture. Euro: 510.000 RIF. GM2/144 COLONICHE VICCHIO pressi in bella posizione caratteristica porzione di colonica completamente indipendente mq. 150 soggiorno cucina 4 camere tre servizi magazzino mq. 20 oltre giardino mq. 500. Buono stato. Euro: 220.000 RIF.GM3/62 VICCHIO 1 km. della stazione fs in bella posizione facilmente accessibile fienile mq. 150 ampio soggiorno con camino tinellocucina 4 camere 3 servizi loggiato mq. 30 termo metano oltre terreno mq. 4200. Buono stato. Classe energetica “G” ipe 405,61. Euro: 400.000 RIF.GM3/69 BORGO SAN LORENZO 3 km. facilmente accessibile caratteristico fienile recentemente ristrutturato ampio soggiorno con camino cucina in muratura 2 camere doppi servizi termo metano oltre taverna mq. 50 giardino mq. 1500 con pozzo privato. Ottime finiture. Euro: 440.000 RIF.GM3/70 SAN PIERO A SIEVE a pochi km. dal paese inserita in uno dei contesti paesaggistici piu’ belli del mugello tipica colonica toscana parzialmente da ristrutturare di mq. 370 cantina loggiato oltre caratteristico fienile di mq. 65 da ristrutturare con possibilita di doppio volume. completa la proprieta’ un giardino pianeggiante di mq. 6000. Possibilita’ di frazionamento in piu’ unita’ abitative. Classe energetica “G” ipe 406,02 Euro: 485.000 RIF.GM3/64

to. Adatto per Bed & Breakfast. Euro: 540.000 RIF. GS3/63 Tel. 0558402282338/1105590 Click Immobiliare. ** COMUNE di Borgo San Lorenzo (FI) - Fraz. Grezzano vendesi terreno agricolo di ca 10.000 mq. (1 Ha) con manufatto in muratura di ca 25 mq. condonato. Trattativa riservata. Tel. 349/3758995. FONDI/CAPANNONI * BORGO SAN LORENZO in zona ad alta densita’ di passaggio fondo commerciale vani 2 doppio

APPARTAMENTI SAN PIERO A SIEVE nelle immediate vicinanze dei servizi accogliente bilocale con servizio finestrato. no condominio. arredato. EURO 450 RIF.GM1/1443 BORGO SAN LORENZO Ronta caratteristico ed accogliente trilocale ristrutturato e arredato. no condominio. due camere. EURO 500 RIF.GM1/1439 BORGO SAN LORENZO luco di Mugello in zona silenziosa,caratteristico e accogliente 4 vani arredato oltre ampio balcone. no condominio. EURO 430 RIF.GM1/1441 BORGO SAN LORENZO elegantissimo attico con tre ampie camere matrimoniali salone triplo doppi servizi oltre panoramicissimo terrazzo di mq 204 ca. EURO 900 RIF.GM1/1437 VILLETTE E COLONICHE VICCHIO frazione accogliente villetta in caposchiera con due ampie camere e garage doppio oltre giardino. no condominio. EURO 500 RIF.GM2/396 BORGO SAN LORENZO in zona silenziosa e ben servita elegante terratetto in caposchiera con ingresso privato da giardino per complessivi mq 80 ca oltre posto auto e doppie terrazze. parzialmente ristrutturato. no condominio. EURO 700 RIF. GM2/386

ingresso vetrina su strada. Classe energetica “G” ipe 155,39. Euro: 48.000 RIF. GS4/46 Tel. 0558402282338/1105590 Click Immobiliare. ** PRIVATO vende ad Asiago fabbricato centrale di dimensioni importanti. Tel. 328/4629500 ore 10-12 o 14-18. TERRATETTO/VILLE VILLETTE * BORGO San Lorenzo frazione Luco di Mugello privato vende abitazione indipendente terratetto su due livelli composto soggiorno

BORGO SAN LORENZO a pochi km dall’autodromo del mugello in splendido contesto luminosissimo terratetto con tre camere garage e giardino. no condominio. canone comprensivo di utenze. ottimo per brevi periodi. EURO 850 RIF.GM2/366 SCARPERIA in contesto tranquillo e silenzioso a due passi dal paese caratteristico appartamento in colonica con ingresso indipendente al piano terreno oltre posti auto. arredato. no condominio. EURO 270 RIF. GM3/212 VAGLIA sulle colline del paese a 15 minuti da Firenze e dal Mugello immerso nel verde in stupendo recupero colonico ampio e caratteristico appartamento di mq 120 ca tutti al piano primo con ingresso indipendente doppi servizi oltre posti auto e piscina condominiale. EURO 700 RIF.GM3/229 VAGLIA sulle colline del paese a 15 minuti da Firenze e dal Mugello immerso nel verde in stupendo recupero colonico ampio e caratteristico appartamento di mq 120 ca disposto al piano terreno con doppi servizi giardino oltre posti auto e piscina condominiale. EURO 700 RIF.GM3/228 FONDI E CAPANNONI SCARPERIA centrale in zona

cucina ripostiglio bagno camera matrimoniale camera singola resede esclusivo. Classe energetica: G; EPi 295,35 kWh/mq anno. Richiesti 130.000 euro trattabili. Tel. 338/9270246. * BORGO SAN LORENZO pressi piazza del mercato terratetto per complessivi mq. 100 cucina soggiorno 2 camere servizio balcone vano con camino ad uso magazzino oltre corte privata di mq. 15. Ottimo stato. Euro: 190.000 RIF. GS2/142 Tel. 0558402282338/1105590 Click Immobiliare. * BORGO SAN LORENZO

ad alta visibilita’ caratteristico fondo commerciale ristrutturato di mq ca 25 con accesso frontestrada. no condominio. EURO 250 RIF.GM4/182 BORGO SAN LORENZO in zona ad alta visibilita’ luminoso fondo commerciale di mq complessivi 55 con servizio. canone comprensivo di utenze tutte. EURO 750 RIF.GM4/181 BORGO SAN LORENZO ottima zona luminosissimo fondo commerciale con 5 ampie vetrine frontestrada per complessivi mq 205 ca oltre posti auto. EURO 2.200 RIF.GM4/180 BORGO SAN LORENZO luminosissimo fondo artigianale ottime condizioni no condominio per complessivi mq 135 ca compreso servizio. ottimo stato EURO 550 RIF.GM5/70 BORGO SAN LORENZO zona produttiva ampio fondo artigianale con doppi spogliatoi tripli servizi e ufficio. ampio accesso carrabile. mq totali 440 oltre resede tergale. EURO 1.500 RIF.GM5/76 BORGO SAN LORENZO ottima posizione logistica capannone artigianale di complessivi mq 900 senza colonne interne compresi servizi ed uffici oltre piazzale con tettoia. altezza interna 8 metri ca. 3 ampi accessi carrabili. EURO 2.450 RIF.GM5/74

Annunci Economici

in bifamiliare terratetto mq. 210 complessivi libero su tre lati 6 vani cucina soggiorno studio e servizio al piano terra rialzato 3 camere due servizi al piano primo oltre terrazze taverna mq. 70 e giardino mq. 400. Classe energetica “G” ipe 175,00. Euro: 360.000 RIF. GS2/134 Tel. 0558402282338/1105590 Click Immobiliare. * SCARPERIA terratetto composto da laboratorio artigianale di mq. 175 con servizi ed uffici oltre ad appartamento di mq. 130 doppi servizi terrazza mq. 40 sotto tetto mq. 42 giardino e parcheggio esclusivo. Buono stato. Euro: 430.000 RIF.GS2/137 Tel. 0558402282-338/1105590 Click Immobiliare. ** VICCHIO loc.Villore vendesi villetta piano terra e piano primo mq.200 seminterrato mq.70 sottotetto mq.100 annesso agricolo mq.30 e terreno circostante mq.900 circa. APE Classe Energetica G. Prezzo 215000 euro. Ampia disponibilità di trattativa Tel. 338/1424908. ** B.S.LORENZO a 800 m dal paese vendesi appartamento in villette a schiera immerso nel verde 130 mq composto da 3 camere 2 bagni (1 con doccia e 1 con vasca) angolo cottura cucina e ampio soggiorno con splendida vista panoramica oltre a terrazza lastrico solare garage / taverna di 60 mq e resede di proprietà di 400 mq. Dotato di tutti i confort moderni parabola per satellite e sky 2 climatizzatori a pompa di calore (caldo/freddo) riscaldamento autonomo vicinissimo alla stazione treni ed autobus con ampio parcheggio privato. Classe Energetica: G - Indice di prestazione energetica (IPE): 435 kWh/ m2a. Tel. 328/9685104. ATTIVITA’ COMMERCIALI CEDONO ** ATTIVITÀ di abbigliamento a Borgo San Lorenzo vendo euro 15.000. Tel. 348/2437309. ** NEGOZIO in centro ad Asiago 140mq vendo. Tel. 328/4629500. AFFITTI OFFRONO ABITAZIONI * SCARPERIA affitto monolocale adatto ad una persona completamente arredato termosingolo posto macchina euro 270. Tel. 333/9070837. * DICOMANO stanza affittasi con uso cucina e bagno. Tel. 340/6958013. ** VICCHIO centro affittasi appartamento arredato 5 vani con 2 bagni annessi orto + due garage lavanderia terrazza ingresso singolo riscaldamento e acqua singoli euro 650 mensili. Tel. 329/9839751. ** VAGLIA affittasi appartamento 5 vani 2 bagni recente costruzione euro 680 euro. Tel. 334/5880394. ** LUCO di Mugello affittasi bilocale seminuovo completamente arredato piano terra con due giardinetti ingresso indipendente disponibile da fine Dicembre. Tel. 348/3836397 334/5945995. ** DICOMANO AFFITTASI appartamento centro stori-

co di mq. 80 ampia terrazza coperta euro 350. Tel. 340/9431201. FONDI e UFFICI * BORGO SAN LORENZO centrale in zona di passaggio e di facile parcheggio affittasi fondo mq. 28 con sporto su strada. Euro: 250 RIF.GS4/53 Tel. 0558402282-338/1105590 Click Immobiliare. * BORGO SAN LORENZO affittasi in zona ad alta densità di passaggio fondo commerciale vani 2 doppio ingresso vetrina su strada. Classe energetica “G” ipe 155,39. Euro: 350 RIF. GS4/52 Tel. 0558402282338/1105590 Click Immobiliare. * BORGO SAN LORENZO centro storico affittasi fondo commerciale mq. 70 con 2 ampie vetrine su strada oltre servizio e termo singolo. Buono stato. Euro: 650 RIF.GS4/54 Tel. 0558402282-338/1105590 Click Immobiliare. TERRENI ** AFFITTO bosco d’alto fusto da tagliare estensione circa 15 ettari tra Villore e Campigno. Tel. 338/1424908. AFFITTI CERCANO * CASA a Dicomano in affitto cerco. Tel. 345/2127129. * APPARTAMENTO in affitto cerco zona Sant’Agata massimo 300 euro mensili. Tel. 333/1807558. ** ASSOCIAZIONE Insieme cerca appartamento in affitto con 3 camere cucina e soggiorno nel comune di Barberino o Scarperia e San Piero per svolgere le proprie attività. Tel. 0558457608 ore ufficio (Stefano).

LAVORO LAVORO OFFRESI AGENTI RAPPRESENTANTI VENDITORI ** CERCHIAMO persone da avviare alla professione del consulente del benessere min 18 anni. Tel. 328/4629500 Igor ore 1012 e 14-18 BARISTI - CUOCHI CAMERIERI * TOSCANA Ranch a Galliano cerca cameriere/a e cuoco con esperienza. Tel. 342/0792970 Elena. ** LA Bottega di Bilancino cerca personale esperto bar e sala con chiusura alle ore 20. Tel. 0558420919 dopo le 15 IMPIEGATI * MOTOR SIM SRL assistenza Fiat cerca segretario/a con provata esperienza ed ottima conoscenza dei sistemi informatici. Si prega di inviare “curriculum vitaie al seguetne indirizzo email: info@motorsim.it OPERAI * N.B.M. TECH srl azienda nel settore metalmeccanico ricerca 1 saldatore a

Sabato 10 Dicembre 2016 Il Galletto

filo con esperienza. Inviare mail con C.V. a info@nbm. it oppure Tel. 0555849651 ore ufficio. * AZZURRO Casa loc. Petrona SCarperia e San Piero cerca un falegname esperto anche per macchine a controllo numerico. Tel. 0558496250 - 0558495599. ALTRO

CO.ME.SCA srl

realtà produttiva di proprietà G.D (Coesia Group) che produce ed assembla gruppi meccanici e macchine complete con sede a Scarperia (Firenze) cerca per la propria sede addetti esperti di macchine utensili (torni, frese, alesatrici) da inserire nel reparto lavorazioni meccaniche. Si prega di contattare il seguente nr. di telefono per l’invio del Curriculum Vitae:

055 8436001 055 8436015

* STUDIO dentistico dottor Conti Massimo di Barberino di Mugello cerca personale per tirocinio formativo di assistenza in studio previsto dalla Regione Toscana. Tel. 0558418288. * PERSONALE parrucchiera estetica per periodo festivi e sostituzione malattie cercasi. Tel. 345/2127129. ** IMPRENDITORI o persone per nuovo progetto nel Mugello e limitrofi cerco. Tel. 328/4629500 ore 1012 e 16-18. ** ISTRUTTORI-ISTRUTTRICI fitness e PILATES cerco per nuovo progetto nelle palestre. Chiamare dalle 10 alle 12 o dalle 14 alle 18. Tel. 328/4629500. ** DITTA Cassigoli Andrea cerca un autista pat C e Cqc e cerca un magazziniere part time. Tel. 328/1332535. LAVORO CERCASI PULIZIE COLLABORAZIONI DOMESTICHE * COPPIA di marito e moglie cerca lavoro per pulizie domestiche e/o badanti. Disponibili giorno e notte. Tel. 333/8300144. * SIGNORA straniera offresi come badante per pulizie aiuto ristorante accompagnatrice e lavori seri. Disponibilità immediata anche a ore. Tel. 331/3396613. ** DONNA 50enne automunita cerca lavoro come domestica assistenza anziani pulizie. Tel. 320/6009892. ** SIGNORA con buona esperta nei settori residente a Borgo San Lorenzo cerca lavoro per pulizie assistenza anziani e bambini. Tel. 340/8909144 - 055844452. ** SIGNORA italiana cerca lavoro per pulizie e stirare zona Borgo San Piero Scarperia. Tel. 388/3849385. BABY SITTING ASSISTENZA ANZIANI * UOMO 26enne cerca lavoro come badante. Disponibile giorno e notte. Tel. 333/8300144. * RAGAZZA cerca lavoro come baby sitter badante estetica pulizie Mugello e Firenze. Tel. 340/3728823. * 50ENNE con esperienza infermieristica residente in Mugello automunito

cerca lavoro come badante zona Mugello. Tel. 388/9512522. * SIGNORA italiana referenziata cerca lavoro come badante baby-sitter presso ristorante come lavapiatti o pulizie domestici o uffici. Tel. 335/5946289. * BADANTE o collaboratrice cerca lavoro zona Mugello Firenze e limitrofi. Tel. 329/3859490. ** OPERATRICE Socio Sanitaria con esperienza cerca lavoro per assistenza anziani. Tel. 340/3526246. ** DONNA 50 anni automunita cerca lavoro orario 9-15 per assistenza anziani domestica. Tel. 320/6009892. ** SIGNORA italiana cerca lavoro come badante notte e giorno. Tel. 349/4951919. ** SIGNORA 50 anni cerca lavoro come baby sitter zona Mugello. Tel. 327/3050124. CAMERIERI - CUOCHI BARMAN – COMMESSI * RAGAZZA 27 anni cerca lavoro come commessa segretaria o altro, massima serietà. Tel. 327/8647402. * CUOCO con qualifica esperienza e referenziato cerca lavoro. Disponibilità immediata. Tel. 340/5304058. IMPIEGATI CONTABILITA’ SEGRETERIA * SIGNORA 50enne esperta in ragioneria e contabilità e con pluriennale esperienza come amministratrice e addetta al personale in azienda sanitaria cerca lavoro come segretaria amministratrice addetta al personale contabile. Residente in Mugello e automunita. Disponibile anche come baby sitter. Tel. 335/7077495. ** SIGNORA cerca lavoro come contabile segretaria data entry zona Borgo San Lorenzo Vicchio San Piero a Sieve Scarperia. Lunga esperienza come contabile. Preferibile part time. Massima serietà. Tel. 338/9945036. ** RAGIONIERA con esperienza di tenuta della contabilità cerca lavoro zona Mugello Tel. 347/0391834. LAVORO ALTRO * 41ENNE con patente B cerca lavoro come muratore o autista disponibile da subito. Tel. 0558448651 ore cena. ** FALEGNAME esperto in lavori di restauro verniciatura porte finestre e persiane cerca lavoro. Tel. 334/5880394. ** ELETTRICISTA 22enne con esperienza e referenze cerca lavoro anche come apprendista oppure in fabbrica. Tel. 366/4131646. ** ESCAVATORISTA italiano esperto cerca lavoro anche altro genere. Tel. 347/2455767. ** SIGNORA italiana con varie esperienze cerca qualsiasi tipo di lavoro purché serio. Tel. 393/4570350. ** AUTISTA con patente B cerca lavoro. Tel. 329/0056946. ** EX insegnante in pensione cerca lavoro zona Dicomano Vicchio Contea. Tel. 380/1218291.

RIPETIZIONI

LEARN ENGLISH!

Conversazione & Ripetizioni di INGLESE INSEGNANTE MADRE LINGUA con esperienza ventennale Per tutte le fasce scolastiche e adulti Lezioni Individuali o In Piccoli Gruppi

INFO 320/1174726 .

* LEZIONI di francese a B.S.Lorenzo conversazione lettura traduzione. Lezioni anche a domicilio. Prima ora gratuita. euro 9 l’ora. Sconti per due o più studenti. Tel. 331/8809032. * LAUREATA in lingue impartisce ripetizioni di inglese e spagnolo zona mugello disponibilità mattina e pomeriggio dal lunedì alla domenica disponibile anche per aiuto studio scuole elementari medie e superiori. Tel. 340/9168070.

HAI PROBLEMI CON TEMI O TESI?

Insegnante di scrittura creativa disponibile per studenti di scuola superiore o universitari che necessitino di un sostegno nella redazione di qualsiasi genere di scritto. Lezioni individuali o in piccoli gruppi, personalizzate ed efficaci..

Per informazioni 335/6110098

* 22ENNE laureata cerca lavoro o per dare ripetizioni a bambini e ragazzi di tutte le età per materie umanistiche automunita o per cameriera o baby sitter. Massima serietà. Tel. 333/1792693. * LAUREANDO in chimica impartisce ripetizioni di chimica analitica generale organica a studenti scuole medie e superiori. Tel. 392/6672859. ** LAUREATO in ingegneria impartisce ripetizioni di matematica e materie scientifiche a studenti di scuole medie superiori. Tel. 392/6399427.

INSEGNANTE DI SCRITTURA CREATIVA

disponibile per aiutare studenti in difficoltà con temi di italiano, relazioni, tesine e scritti in genere. Possibilità di incontri in piccoli gruppi.

Per informazioni 335/6110098

** LAUREATO in ingegneria impartisce ripetizioni di matematica e materie scientifiche a studenti di scuole medie e superiori. Tel. 328/9685104. ** ASSISTENZA compiti e/o ripetizioni di italiano lingue (inglese - francese spagnolo) matematica per studenti di scuole elementari medie e superiori. Tel. 348/9298449 Gilda. AUTO * FIAT Panda 4x4 km 34.000 originali benzina gommatissima bollata fino al 31/10/2017 colore metallizzato grigio medio vendo

euro 10.000 non trattabili. Tel. 333/4769023. * OPEL Corsa confort 3 porte colore grigio metallizzato km 110.000 anno 2004 con cambio automatico climatizzatore vetri elettrici chiusura con comando a distanza unico proprietario vendo euro 2.200. Tel. 331/5610475. ** CHEVROLET Aveo - 1.2 3 porte LS GPL Eco Logic usata 09/2008 161.900 km Berlina GPL cambio Manuale 60 kW 82 CV Nero Metallizzato euro 3.900. www.autoequipe.it Tel. 055845081 335/7583482 335/7512879. ** DACIA Sandero - 0.9 TCe TurboGPL 90 CV Start Km 0 06/2016 16 km Berlina GPL cambio Manuale 66 kW 90 CV Bianco vettura in ottime condizioni estetiche e meccaniche euro 10.900 www. autoequipe.it Tel. 055845081 335/7583482 335/7512879. ** DS DS3 - DS Automobiles DS 3 3 porte 1.4 VTi 95 Chic usata 10/2010 55.700 km, Coupé Benzina cambio manuale 70 kW 95 CV Bianco Metallizzato vettura in ottime condizioni estetiche e meccaniche euro 8.500.www. autoequipe.it Tel. 055845081 335/7583482 335/7512879. ** FIAT Panda - 1.3 MJT 16V DPF 4x4 Climbing usata 09/2012 98.000 km Berlina Diesel cambio Manuale 55 kW 75 CV Bianco Pastello, Volture escluse euro 9.900. www.autoequipe.it Tel. 055845081 335/7583482 335/7512879. ** FIAT Punto Evo - 1.2 5 porte Dynamic usata 10/2010 76.000 km Berlina Benzina cambio Manuale 48 kW 65 CV Grigio Metallizzato Auto in buone condizioni euro 5.500. www.autoequipe.it Tel. 055845081 335/7583482 335/7512879. ** FIAT Qubo - 1.3 MJT 95 CV Trekking usata 03/2012 174.000 km Van Diesel cambio Manuale 70 kW 95 CV Bianco vettura in ottime condizioni estetiche e meccaniche euro 8.500. www. autoequipe.it Tel. 055845081 335/7583482 335/7512879. ** RENAULT Clio - 1.2 75CV 5 porte Wave Aziendale 09/2015 5.900 km Berlina Benzina cambio Manuale 54 kW 73 CV Bianco Pastello Volture escluse euro 9.900. www.autoequipe.it Tel. 055845081 335/7583482 335/7512879. ** SKODA Fabia Wagon 1.2 Benzina / gpl di giugno 2009 unico proprietario non fumatore km 138890 ottime condizioni colore grigio metallizzato 5 porte aria condizionata radio con lettore cd con 4 gomme estive e 4 gomme invernali 185/60 R14 in buone condizioni. Tagliando effettuato a luglio 2015 e revisione a giugno 2015. Prezzo 5.500 euro. Tel. 328/9685104. ** RENAULT Kadjar - Hypnotic Energy dCi 110cv EDC Veicolo Km 0 07/2016 1 km Fuoristrada SUV Diese, cambio Automatico 81 kW 110 CV Nero Metallizzato 0 abs airbag airbag conducente airbag laterale airbag passeggero alzacristalli elettrici antifurto... euro 25.500. www. autoequipe.it Tel. 055845081 335/7583482 335/7512879. ** RENAULT Megane - dCi 8V 110 CV Energy Intens Usata 02/2016 8.400 km Berlina Diesel cambio Manuale 81 kW 110 CV Bianco Metallizzato vettura in ottime condizioni estetiche e meccaniche euro 20.500. www. autoequipe.it Tel. 055845081 335/7583482 335/7512879.

Annunci Economici

Sabato 10 Dicembre 2016 Il Galletto

e rete a doghe vendo. Tel. 393/0202968 ore pasti. COLLEZIONISMO * GENERALE Armando Diaz rarissima foto su cartoncino cm 42,7x28,3 con dedica del 23/01/1923 a Roma. Regio ministro d’Italia e fiume Michele Castelli vendo euro 1.000. Tel. 333/4769023. ELETTRODOMESTICI * REGALO televisore a colori funzionante vecchio modello. Tel. 340/6028594. ** AFFETTATRICE professionale vendo prezzo trattabile visibile a Scarperia. Tel. 338/2209674 FOTOGRAFIA * OBIETTIVO quadrangolare 45 mm. per fotocamera Pentacon Six Kiev 60 filtri nuovissimo filtro astuccio nuovissimo vendesi a 300 euro. Tel. 333/4769023 * NIKON per fotocamere Nikon FM2-new FE2 FM3A Fa motore Nikon nuovissimo scatola introvabile vendo euro 500. Tel. 333/4769023. * ZIESS per fotocamera Zeiss Icarex soffietto macro Zeiss nuovissimo favoloso ineguagliabile vendo euro 500. Tel. 333/4769023. LIBRI e VIDEO ** RENAULT Twingo - 1.0 SCe Live Aziendale 02/2015 20.900 km Berlina Benzina cambio Manuale 52 kW 71 CV Nero Metallizzato Volture escluse euro 7.900. www. autoequipe.it Tel. 055845081 335/7583482 335/7512879. ** CERCO auto automatica in regalo. Tel. 339/3722064. ** CITROEN C2 VAN 2009 14 hdi Bellissimo mezzo da lavoro con distribuzione fatta a 165213Km fatto anche dischi e pasticche gomme invernale all 80% anteriori al 50% posteriori Autoradio air bag abs vetri e chiusure elettrici clima chiave normale e con telecomando 14 HDi consumi ridotti qualsiasi prova vendo euro 3200. Tel. 348/8787244 ore ufficio. ACCESSORI * 4 pneumatici invernali YOKOHAMA ideali per Nissan micra. Prezzo totale 100 euro. Misura 175/60R15 81 T Usura 40% circa. Tel. 339/1497131. * PORTAPACCHI a griglia intera per Fiat Doblo cercasi. Tel. 340/6958013. ** 4 ruote complete di 4 cerchi in lega 15” originali Ford (di cui 2 in buone condizioni e due con qualche imperfezione) e 4 pneumatici 195/50 R 15 HANKOOK VENUS PRIME 2 in buone condizioni vendo euro 280. Tel. 328/9685104. ** 4 gomme invernali al 90% mis 175/65/R13 prezzo interessante vendo. Tel. 327/3611041. BICICLETTE * APPASSIONATO di ciclismo cerca vecchia bici da corsa degli anni 30 40 50. Tel. 338/4284285. ** TRE biciclette una Mountain Bike e due tipo city bike prezzo trattabile visibili a Scarperia vendo. Tel. 338/2209674.

CAMPEGGIO ** CAMPER su meccanica Fiat Ducato 2003 modello Challenger - Triganò 6 posti letto superaccesoriato come nuovo unico da vedere zona Mugello vendesi prezzo da concordare dopo visione. Tel. 348/3836397. MOTO 50-125-150 CC. ** PIAGGIO Liberty 50 4 tempi con parabrezza in buono stato vendo. Tel. 377/4169619 Roberto. OLTRE 150 CC. * OCCASIONE da non perdere. Scooter Beverly Piaggio cc 350 iniezione freni a ABS a disco anno 20.10.2016 nuovo ancora in rodaggio prezzo listino euro 5700 su strada euro 6200 colore nero opaco con parabrezza e coperta tucano più casco nero opaco vendo a euro 4500 causa malattia. Tel. 334/2205606. ** MOTO Yamaha FZ6 S2 anno 2007 colore blu metallizzato 33.000km 600cc 72 kw. La moto è in perfette condizioni ed è dotata di antifurto antiaggressione PSYCO. Prezzo 3.490 euro. Tel. 328/9685104. VEICOLI COMMERCIALI * FURGONE Citroen Jump 2000TD del 2007 vendo a 3500 euro trattabili. Tel. 0558403167 ore pasti ABBIGLIAMENTO * PELLICCIA Marmotta in buone condizioni e curata da esperta taglia 48-50 vendo Euro 160. Tel. 338/9113015 ore pasti.

* SHEARLING donna buono stato taglia 56 circa vendo Euro 100. Tel. 338/9113015. * SHEARLING uomo taglia 50 buono stato vendo euro 80. Tel. 338/9113015. * GIOCATTOLI bimbi libri vestiti scarpe borse vendesi da 1 a 10 euro. Consegna anche a domicilio. Tel. 340/6958013. * PER taglia errata giubbotto Napapijri modello rainforest nero taglia M nuovo usato una sola volta 130euro poco trattabili. Tel. 347/3130293. ** CAMBIO due giubbotti taglia XL con due taglia XXL. Tel. 339/2447076 ore pasti Marco. ** PELLICCIA di marmotta morbidissima confezionata da ottima pellicceria in provincia di Firenze usata pochissimo ed in ottime condizioni taglia 44-46 vendo euro 199. Tel. 328/9685104.

prezzi modici cercasi. Tel. 328/9685104. ** FINESTRE e Persiane in legno così composte: finestra a 2 ante L95 x H172 (colore grigio chiaro) finestra a 2 ante L95 x H172 (colore grigio chiaro) finestra a 2 ante L95 x H172 (colore legno). Tel. 392/6399427. ** LAMPADARI di varie forme colori e dimensioni per interno ed esterno vendo prezzi vari. Tel. 328/9685104. ** SCRIVANIA da ufficio in legno e metallo 165x80 con prolunghe mezzaluna a 60 euro (valore 180) da ritirare a san piero a sieve. Tel. 345/0424453 Giulia. ** LETTO matrimoniale stile moderno con comodini

* LA storia Egitto Mania tra volumi con fotografie + 21 Video Casette originali da aprire ancora vendo a Euro 200. Tel. 338/9113015. * AD 1 euro vendo i racconti di Emilio Salgari. Tel. 329/3110086. * LIBRI di vario genere vendo 0,50 cent. cad. Tel. 329/3110086. * ENCICLOPEDIA Della donna edita Edizione Fabbri nel 1963 22 volumi regalasi. Tel. 339/5422905. MESSAGGI PERSONALI ** UOMO 44enne cerca compagna leale corretta e

sincera. Tel. 339/2447076. TELEFONI & C. * IPHONE 7 nuovo colore nero con scontrino fiscale vendo euro 580 non trattabili. Tel. 334/2205606. TV, COMPUTER * DECODER Nokia funzionante causa cambio TV vendo euro 28 circa. Tel. 338/9113015. ** TV color MITSUBISHI 32 pollici BxHXP 70x55x45 vendo a 90 euro. Tel. 328/9685104. ** TV color Seleco 24 pollici vendo a 50 euro. Dimensioni BxHXP 50x45x43. Tel. 328/9685104. ** PS4 completa di gioco praticamente nuova vendo euro 200. Tel. 331/2984423. VARIE * CARABINA CZ Lux calibro 270 Wincester solo provata praticamente nuova occasionissima ideale per il capriolo a titolare di porto d’armi vendo per euro 700. Tel. 333/4769023. * REVOLVER S&W calibro 357 magnum mod. 689 plus 7 colpi 2,5 pollici mai sparato vendo al miglior offerente titolare di porto d’armi. Tel. 333/4769023. * CARABINA cz 550 FS Stutzen calibro 9,3 x 62 solo provata praticamente nuova ideale per cinghiale occasionissima a titolare di porto d’armi vendo euro 700. Tel. 333/4769023. * 4 BIGONCE ottimo stato vendo euro 30 cad. Tel. 329/3110086. * BABBO natale volontario di una certa età zona Dicomano cerco per bambini in cambio si offre capelli massaggi e prodotti. Tel. 345/2127129. ** TRIO Inglesina O’tutto rosso lettino con paracolpi e fasciatoio Pali serie Gigi e Lele seggiolone prima pappa box brevi sdraietta chicco seggiolino da tavolo e seggiolino auto usati ma in ottime condizioni vendo. Tel. 328/4394305 Alberto. ** PRESEPE artigianale vendo a 30 euro. Tel. 340/6958013.

ANIMALI ** REGALO meticcio taglia media di 3 anni molto buono abituato anche in casa non posso più tenerlo per problemi. Tel. 392/4840077. CASA e ARREDAMENTO * CERCO in regalo frigo credenza e armadino per bimba. Tel. 340/3728823. ** CUCINA in finta muratura madie credenze madie e piccoli mobili causa cessata attività vendo prezzo di realizzo. Tel. 334/5880394 ** N.6 sedie in legno con seduta imbottita e rivestita in velluto a 20 euro cadauna e specchio antico in legno a 50 euro. Tel. 338/1424908. ** ANCHE singolarmente vendo 2 lampadari in metallo: uno in ferro battuto dipinto a mano l’altro in bronzo o ottone. Tel. 338/1424908. ** MOBILI ed elementi di arredo vari in buono stato possibilmente gratis o a

il Galletto di Radio Mugello

DIRETTORE RESPONSABILE Carlo Fusaro REGISTRAZIONE Trib.FI del 11.4.88 N. 3694 galletto@newnet.it STAMPA su carta riciclata Litosud - Pessano con Bornago (MI) DISTRIBUZIONE Ag. Giorgio Giorgi REDAZIONE Serena Pinzani (Caporedattore) pinzani.galletto@timenet.it IMPAGINAZIONE E GRAFICA Martina Tonini (Coordinamento) tonini.galletto@timenet.it

AMMINISTRAZIONE Francesca Borghetti borghetti.galletto@timenet.it COLLABORAZIONI FOTOGRAFICHE Alessandro Cassigoli, Antonio Barletti, Mario Calzolai, Duccio Berzi, Corrado Perrone, Archivio “Il galletto”, Archivio Comunità Montana Mugello, Archivio Oste Ghibellina, Studio Fotografico Paolo Menchetti (Barberino M.llo) Massimo Certini Guida Mugello Edizioni Parigi & Oltre, Studio Fotografico Francesco Noferini (B.S.Lorenzo), Studio Fotografico Buccoliero (B.S.Lorenzo), www.sanpiero50037.it, B. Gamberi, R. Mazzoni. EDITORE Studio AD.ES di Elissa Spidalieri, Via Niccolai, 16 Borgo San Lorenzo (FI) Tel.055 8456391/8494274 Fax 055 8495010

UFFICIO VENDITA PUBBLICITA’ Elissa Spidalieri (Responsabile) spidalieri.galletto@timenet.it TIRATURA MEDIA: 4990 Questo numero è stato chiuso in redazione alle ore 16.30 di giovedì Mercoledì 7 Dicembre

Pubblicità Studio AD.ES - Tel. 0558456391

Sabato 10 Dicembre 2016 Il Galletto

Buon Natale!!!

EVERLASTORE LOCALITÀ PETRONA, 18 SCARPERIA E SAN PIERO INFO: 055-8491661 EVSTORE