Galletto 1284 del 17 dicembre by Il Galletto Giornale del Mugello e della Valdisieve

01284 9 772037 438002

Euro 1.20 GIORNALE LOCALE n. 1284 del 17 Dicembre 2016 - galletto@newnet.it - ISSN 2037-4380 - Sped. ABB. POST. 45% Art. 2 comma 20/B - Legge 662/96 - Firenze Aut. Trib. FIRENZE del 11/04/1988 n. 3694 - Dir. Resp. C. Fusaro - REDAZIONE: Via F. Niccolai, 16 - Borgo San Lorenzo (FI) - Concessionaria Pubblicità e Casa Editrice STUDIO AD.ES di Elissa Spidalieri - www.ilgalletto.net - Telefono 055 8456391 - Fax 055 8495010

Anche il Mugello In marcia per sostenere i senzatetto

Lupi La Regione risarcisce gli allevatori

Massimo Rossi a pag. 3

Pietro Mercatali a pag. 4

Musica in Mugello Giovani compositori nel segno di Giotto

Pallamano Mugello Lucii lascia la Presidenza

Serena Pinzani a pag. 8

A pag. 18

Cafaggiolo: la variante delle polemiche L’ipotesi del nuovo tracciato allontanerà il traffico dal Castello ma arriverà fino alle pendici del Monte Beccai con una serie di dislivelli. Le proteste degli abitanti di San Giusto Serena Pinzani Non piace molto l’ipotesi di tracciato della variante di Cafaggiolo voluta e finanziata in parte dall’imprenditore Alfred Lowenstein che a Cafaggiolo ha in progetto di realizzare un resort a 5 stelle, con centinaia di posti letto, percorsi ippici e campi per il polo, che aprirà il Mugello ad una clientela internazionale e porterà posti di lavoro in zona.

La nuova strada però non piace ai residenti della zona che si sono costituiti in un Comitato, quello di Sa Giusto a Fortuna (Scarperia e San Piero), definendola “un vero e proprio scempio”. Secondo l’ipotesi in questione la nuova strada sarà lunga 2850 metri di nuova strada, con tre nuovi ponti, tratti in trincea, un viadotto di 200 metri. Partirà in destra Sieve per poi attraversare il fiume con un ponte ad unica cam-

Rifondazione attacca il PD

“Soldi per la Faentina? 17 anni di annunci dei sindaci ma niente si è visto. Il Mugello ha bisogno di treni nuovi”

Rifondazione Comunista si schiera a fianco del Comitato pendolari nel rivendicare che, semmai venisse confermato nei fatti il ritrovamento dei 31 milioni di euro compensativi dei danni arrecati al Mugello dai lavori per l’Alta velocità, questi dovranno essere prioritariamente impiegati per acquistare nuovi treni destinati alla Faentina e non per opere infrastrutturali in Valdisieve. Leonardo Gabellini, uno dei leader borghigiani di Rifondazione, ricorda che la Faentina è una linea ferroviaria statale che, nei suoi quasi 130 anni di vita, non ha avuto un trascorso facile: incertezze sulla sua iniziale costruzione, sul suo percorso e sulla tipologia di trasporto. Una linea più volte chiusa e riaperta, definitivamente riattivata nel 1999 come contropartita della realizzazione della linea ad alta velocità Firenze-Bologna. In questa contropartita si collocano i tanti attesi 31 milioni di euro che prima nel 1995 poi nel 2001 sarebbero dovuti servire ad elettrificare la linea. Questi fondi non sono mai stati stanziati o comunque non sono mai arrivati a destinazione. E prosegue nella storia: “Di fronte a questa situazione sarebbe importante che oltre alle promesse ci fosse una assunzione di responsabilità, di fronte ad... Massimo Rossi Segue a pag. 4

pata. Un primo elemento di impatto andrà posta molta attenzione. Successivamente il tracciato raggiunge le pendici del Monte Beccai, mostrando non poche curve e dislivelli sensibili. La strada ridiscenderà nei pressi dell’ex ristorante Portichetto andando a toccare le case di San Giusto a Fortuna, da qui la protesta dei residenti. E’ previsto anche un tratto che passerà sopra un nuovo asse ciclopedonale che uni-

sce la villa di Cafaggiolo con il podere Fortuna, un sentiero già esistente. Il tracciato si ricongiunge infine con la sr 65. Sulla nuova strada non si potrà viaggiare a più di 70 km orari, è previsto un tunnel di circa 150 metri e si teme per l’impatto sui poderi del Fortuna. Il tutto per deviare il traffico di circa 22 mila veicoli al giorno, tanti quanti ne sono stimati ora con una... Segue a pag. 3

La Foto della Settimana Il volontariato senza clamore Un po’ in ritardo ma anche il nostro giornale si unisce agli auguri del Sindaco di Dicomano Stefano Passiatore per i 25 anni dell’Auser. “Una presenza di volontariato silenziosa ma determinante – ha scritto Passiatore – per l’attività che svolge per i non più giovani”. E tra i servizi svolti dall’Auser progetti importanti come “Un pasto giusto” e “Nonni vigili”, un aiuto concreto per li bisogni della comunità. Buon compleanno Auser!

Invia le tue foto a pinzani.galletto@timenet.it

Il galletto in Consiglio Regionale della Toscana

Il presidente Giani presenta i giornali del gruppo editoriale DMedia L’anno che sta per concludersi è un anno molto speciale per il nostro giornale. Celebriamo trent’anni di attività. E a pochi giorni dalle feste di Natale ci fa ancor più piacere condividere con voi, lettori, collaboratori, inserzionisti, una notizia che ci riguarda da vicino e che renderà questo anno ancora più speciale. Lunedì 20 dicembre “Il galletto”, insieme alle testate del gruppo editoriale DMedia, Chiantisette e Bisenziosette, sarà in Consiglio Regionale. Il Presidente del Coniglio regionale toscano Eugenio Giani, ha infatti convocato un incontro per presentare questa nuova e al tempo stesso consolidata realtà dell’informazione toscana. DMedia è una catena di giornali locali diffusi in Toscana e in tutto il nord Italia alla quale anche il Galletto ha aderito. Si tratta del primo Circuito di Media Locali in Italia, con una forte ed esclusiva penetrazione sul territorio, e con l’obiettivo, da noi condiviso, di raccontare, informare, dare voce ai fatti. Così come abbiamo fatto fin dall’inizio. Quando Il galletto ha iniziato le pubblicazioni erano quasi cinquant’anni che in Mugello mancava un giornale locale come non ce n’erano in tutta la Toscana. Una tradizione e un servizio presente invece in molti paesi evoluti e anche nelle regioni del nord Italia, almeno dopo la parentesi del fascismo. Forse da noi la tentazione del pensiero unico ha emarginato mezzi e forme per la libertà d’espressione del pensiero. Ricordiamo l’iniziale avversione delle forze politiche allora egemoni alla nascita delle radio libere locali. Negli anni ottanta Il galletto ha dato voce al pensiero di tutti anche dei dissenzienti, anche dei diversi. Ha suscitato dibattito e polemiche, ha informato sulla vita di tutti i giorni anche chi pensava che i giornali dovessero solo al servizio della politica e dell’ideologia. In quegli anni il Mugello non esisteva. C’erano tanti campanili, ognuno isolato dagli altri. Borgo, Vicchio, Scarperia erano mondi a sé difficilmente penetrabili. Il galletto è nato ed ha sempre cercato di accreditarsi come il giornale di tutto il Mugello. Non sempre c’è riuscito, ma ce l’ha messa tutta. Alla presentazione, lunedì 20 Dicembre in sala Barile, parteciperanno oltre al Presidente Giani il direttore editoriale del gruppo DMedia Giancarlo Ferrario, assieme ai referenti e ai collaboratori delle redazioni. Pietro Mercatali - Elissa Spidalieri - Serena Pinzani

In primo piano

Sabato 17 Dicembre 2016 Il Galletto

Mugello

Dalla fusione di tre storiche Bcc nasce il Banco Fiorentino Intervista al presidente Paolo Raffini

Il Banco Fiorentino è nato ufficialmente il primo luglio dalla fusione di tre storiche Bcc come Mugello, Impruneta e Signa. Una bella realtà creditizia con 29 filiali e 40 sportelli self service, che serve un’area di 52 Comuni distribuiti su 7 province (Firenze, Prato, Pistoia, Siena, Pisa, Arezzo e Bologna) con oltre 40 mila clienti, di cui circa 14 mila soci, e 241 dipendenti. Alla guida della nuova banca è stato chiamato Paolo Raffini, vice presidente di Iccrea Banca Impresa, oltre che socio della Ing. Osvaldo Fiorentini di Firenzuola, azienda leader in Italia e in Europa nella progettazione e produzione di macchine per la pulizia industriale. Raffini, che era presidente della Bcc del Mugello, in questa nuova sfida è stato affiancato dai vice presidenti Stefano Romanelli (alla guida della Bcc di Impruneta) e Maurizio Rugi (Bcc di Signa). Come sono stati vissuti questi primi sei mesi di integrazione? Questa nuova avventura è partita bene. I primi sei mesi sono serviti per conoscerci meglio, per amalgamare il nuovo Consiglio d’amministrazione e tutti i collaboratori, per proseguire nelle iniziative consolidate delle tre banche, per confermare tutta la nostra attenzione all’economia reale ma anche alle esigenze del territorio in fatto di sostegno delle attività culturali, sportive e sociali. Ma abbiamo trovato anche conferma della validità del nostro progetto in termini di numeri e di sviluppo della banca. Da novembre è operativa la sede direzionale di Calenzano dove lavorano circa 100 persone e che ci permetterà di razionalizzare i costi, ottimizzare le risorse e migliorare i servizi in fatto di tempi, qualità dell’offerta e competitività per i nostri clienti, esordisce Raffini. Il matrimonio tra le BCC di Mugello, Impruneta e Signa si è reso necessario per rafforzare un istituto che oggi conta su un patrimonio di 170 milioni, una raccolta di 1,1 miliardi, impieghi per 1 miliardo e indici patrimoniali di tutto rispetto (il cet 1 ratio si attesta sul 19,00%, quasi il doppio rispetto alla media nazionale). Con queste dimensioni siete più sicuro

di affrontare un mercato sempre più difficile e competitivo? Aumentare la massa critica era indispensabile per garantire un futuro di crescita e di sviluppo del nuovo soggetto bancario. Ora siamo pronti ad affrontare il 2017 con un programma ambizioso, il primo esercizio del Banco Fiorentino. Proprio in questi giorni stiamo definendo un articolato piano strategico per il 2017-2019. Ci può dare qualche anticipazione? Le tre Bcc avevano sostanzialmente saturato i propri territori. L’aggregazione invece ci ha aperto nuove opportunità e stiamo guardando con molto interesse a un rafforzamento della nostra presenza nel pratese e nell’empolese. Quali sono le previsioni del bilancio 2016? E’ ancora prematuro anticipare i numeri, ma posso dire che ci sarà una sostanziale tenuta. Il Credito Cooperativo da sempre è molto attento all’economia locale e allo sviluppo dei territorio nei quali opera. Dal suo osservatorio privilegiato, qual è lo stato di salute dell’economia locale? Ci sono timidi segnali di ripresa, soprattutto nel manifatturiero, compreso il settore della pelletteria particolarmente importante per il nostro territorio. In linea generale, vanno decisamente meglio le aziende che in questi anni si sono internazionalizzate. Resta ancora pesante invece la situazione del mercato immobiliare, anche se da un po’ di tempo registriamo un certo interesse da parte delle famiglie nel sottoscrivere mutui per l’acquisto della prima casa: sono segnali ancora piccoli, ma forse indicativi di un cambiamento. C’è poi una leggera ripresa degli investimenti da parte degli imprenditori. Insomma tutto lascia pensare che abbiamo toccato il fondo e che pian piano stiamo iniziando a risalire. Il 2017 fornirà sicuramente segnali più precisi e spero positivi. Cosa fa il Banco Fiorentino per sostenere le imprese? Noi non abbiamo mai smesso di erogare credito e di sostenere l’economia reale. Proprio in questi ultimi mesi stiamo cercando di rafforzare e creare nuovi accordi con i Consorzi

Marradi Castagno, cittadinanza onoraria a prof. Alma

Paolo Raffini

“Per aver contribuito alla salvaguardia del Castagno, risorsa primaria del territorio marradese”. Con questa motivazione è stata conferita la cittadinanza onoraria di Marradi al professor Alberto Alma, entomologo, direttore del Dipartimento di Scienze Agrarie Forestali e Alimentari dell’Università di Torino e tra i più accreditati studiosi a livello internazionale sulla lotta al cinipide galligeno (il cosiddetto killer del castagno). Il riconoscimento è stato deliberato pochi mesi fa dal Consiglio comunale, dopo condivisione con il Centro di Studio e Documentazione sul Castagno, del quale il prof. Alma è membro fin dalla sua costituzione nel 2009. “Un riconoscimento dovuto ad una persona che ha aiutato i nostri territori, i nostri castanicoltori e la nostra comunità - sottolinea il sindaco Tommaso Triberti -. Un riconoscimento simbolico alla ricerca - aggiunge -, tutela indispensabile per i territori, specialmente quelli più distanti. Il marrone per Marradi è una risorsa primaria e abbiamo il dovere di tutelarlo e valorizzarlo”.

Pro Loco del Mugello Riparte il servizio civile

La nuova sede del Banco Fiorentino fidi per aiutare le piccole imprese e le start up. Il Credito Cooperativo si distingue dalle altre banche per l’attenzione al mondo associativo, al no profit. Il banco fiorentino continuerà a valorizzare la gran mole di lavoro fatto dalle BCC di Mugello, Impruneta e Signa? Il nostro obiettivo è quello di mantenere tutte le iniziative di carattere sociale, culturale e sportivo, ma anche di vicinanza alle parrocchie. Non dimentichiamo che le Bcc sono nate per difendere i valori della dottrina sociale cattolica e quindi siamo particolarmente attenti all’attività che le parrocchie e gli istituti religiosi promuovono a favore del sociale e in particolare delle Misericordie. Il mondo del Credito Cooperativo, dopo la fase legata all’autoriforma, sta ora definendo il patto di coesione, che regolerà i rapporti tra le singole BCC e la capogruppo. L’ipotesi di creare un’unica holding è ancora in forse per la resistenza delle BCC trentine che vorrebbero dare vita a un secondo gruppo. Lei cosa ne

pensa? Noi andremo con Iccrea. Siamo da sempre favorevoli all’aggregazione che sta nascendo intorno all’Istituto centrale delle banche cooperative e che disporrà di tutti i requisiti indicati dalla Bce per diventare un gruppo bancario autonomo, con almeno un miliardo di patrimonio. La nascita di un eventuale secondo raggruppamento nazionale non ci interessa e personalmente lo reputo un errore. Un’unica holding significa dare vita al terzo gruppo bancario italiano, permettendo al Credito cooperativa di fare massa critica. Delle 14 banche che potevano esercitare la way out invece solo Banca Cambiano al momento è stata autorizzata dalla Banca d’Italia. Se lo aspettava? La volontà di uscire di Banca Cambiano era nota. So che anche Chianti Banca a Centropadana vogliono fare la stessa strada, ma le altre restano con Iccrea. Giancarlo Ferrario Direttore Editoriale DMedia Group Responsabile Rapporti Istituzionali

Riparte il servizio civile regionale anche per le Pro Loco Toscane. Cos’è il Servizio Civile Regionale? Non è un lavoro ma un anno dedicato alla formazione e alla crescita individuale. È un’opportunità! Sono stati approvati cinque progetti su tutto il territorio toscano che impegneranno quasi cinquanta giovani per otto mesi di servizio. I giovani, tra i 18 ed i 30 anni, affiancheranno le Pro Loco nell’informazione turistica, nella promozione del territorio, nella ricerca e in tutte quelle attività che la Pro Loco porta avanti. Ai giovani viene erogato un contributo mensile di 433,80 euro per una durata di 8 mesi. Il mondo Pro Loco svolge un’importante attività di promozione e valorizzazione attraverso la conservazione e diffusione del patrimonio immateriale, fatto di tradizioni, rievocazioni, usi e costumi del territorio ed anche attraverso i numerosi uffici di informazione ed accoglienza turistica che gestisce. Il progetto “la cultura delle piccole cose” impegna anche la Pro Loco di Scarperia con 1 posto e possono presentare domanda, entro il 16 dicembre 2016, tutti i ragazzi e le ragazze diplomati o laureati con un’età compresa fra i 18 ed i 29 anni, che conoscano almeno una lingua straniera e siano inattivi, disoccupati o inoccupati. Il ragazzo/a che verrà selezionato si occuperà di accoglienza turistica e museale, gestione eventi e manifestazioni, mostre d’arte, eventi tradizionali e folcloristici, promozione turistica, e molto altro. Da quest’anno la presentazione delle domande dovrà essere effettuata esclusivamente online ma è vivamente consigliato ai ragazzi di recarsi presso la sede prescelta per ulteriori informazioni e per un eventuale supporto. La rete Pro Loco realizza progetti che posso diventare un importante momento di crescita personale, oltre a gettare le basi per una formazione anche professionale in campo turistico e di promozione, permette altresì ai giovani di rapportarsi con realtà e persone diverse, associazioni ed enti pubblici. Per tutte le informazioni consultare il sito www. unplitoscana.it.

La vaccinazione previene malattie che possono essere anche mortali o invalidanti. È un atto di responsabilità verso i bambini. Parlane con il tuo pediatra. www.regione.toscana.it/vaccinazioni

In primo piano

Sabato 17 Dicembre 2016 Il Galletto

Segue dalla prima

Cafaggiolo: la variante delle polemiche percentuale di traffico pesate di almeno 12-13% in situazioni normali, Motomondiale e affini esclusi. Quanto costerà? Almeno 12 milioni al metro: la Regione Toscana ha messo a bilancio 9 milioni per la realizzazione dell’opera, il resto lo metterà la proprietà di Cafaggiolo, Lowestein. Nel frattempo toccherà alla Conferenza dei Servizi dare il via all’opera o bocciare la proposta di tracciato. Quando questo ci sarà, sarà compito dell’Unione dei Comuni progettare la vera e propria strada, progetto per il quale sono già stati stanziati 100mila

euro. E in questo balletto di cifre e di km i residenti portano avanti la loro protesta in nome di “danni ambientali” e “vantaggi per pochi e non per la collettività.” Sulla base di questi scenari vien da chiedersi se mai il Mugello rivedrà la torre ormai familiare del Castello che ospitò il Magnifico e che fu davvero culla del Rinascimento. Forse sì, forse no. In fondo alla strada un punto panoramico ci permetterà di intravedere il Castello, pensando a come era questo piccolo gioiello dichiarato patrimonio dell’Unesco.

Unione dei Comuni Mugello: dopo la bocciatura dell’Ordine del Giorno

In marcia per sostenere i senzatetto Massimo Rossi Dopo la bocciatura da parte dell’Unione dei Comuni di un Ordine del Giorno di Rifondazione che reclamava maggior tutela per i senzatetto, la scrittrice barberinese Simona Baldanzi lancia una manifestazione di protesta per il prossimo 21 dicembre (ore 18), davanti alla sede borghigiana dell’Unione stessa (zona Villa Pecori), proprio in concomitanza con la “Marcia degli zaini e dei documenti” organizzata a Trieste. Qui, lo scrittore e giornalista Luigi Nacci rivendica il “diritto dei viandanti di vivere la città con il proprio corpo” e chiama alla partecipazione: “Prendiamo ciascuno uno zaino e indossiamolo, facciamoci viandanti e attraversiamo la città, sedendoci per terra o sulle panchine per riposare, per mangiare, bere, per incrociare sguardi senza fiatare, per non fare nulla. I viandanti sono creature di pace, abitano la strada senza esserne i padroni. Non sporcano, non lasciano tracce”. In Mugello, dopo la brutta figura dei sindaci e dei consiglieri di centrosinistra che hanno voltato le spalle ai

senza fissa dimora, proprio nei giorni in cui venivano diffusi i dati del dossier ”Poveri noi” di Openpolis (in dieci anni la povertà assoluta in Italia è più che raddoppiata: se nel 2005 erano circa 2 milioni gli italiani che non potevano permettersi spese essenziali per il cibo, i vestiti, la casa o le medicine, nel 2015 hanno sfiorato i 4,6 milioni), Baldanzi inizia il suo ragionamento ponendo una serie di domande: “Si respinge un ordine del giorno volto alla tutela dei senzatetto presentata all’Unione dei comuni da Rifondazione Comunista. Perché? La proposta ai comuni era semplice: evitare di cancellare dall’anagrafe le persone e di riscriverle qualora avessero perso la residenza. Senza la residenza si perdono i diritti garantiti dalla costituzione, senza la residenza il cittadino diventa fantasma e denudato di tutto: documenti, dunque salute, pensione, lavoro, diritto di voto ecc. Perché negare i diritti ai senza dimora? Perché respingere un atto di intenti verso la minima tutela, ovvero quello di riconoscere la persona?”. Domande che non trovano risposte (l’assistente sociale

Stefano Piovanelli che, insieme al coordinatore del Rifugio Fr. Jacopa di San Carlo, Fabio Ceseri, sullo scorso numero del Galletto aveva appassionatamente denunciato quanto era avvenuto a Borgo, si chiede: “Perché gli Amministratori del Mugello non ci rispondono spiegando il motivo del loro no alla richiesta di difendere i diritti dei senza fissa dimora?”) e che spingono Baldanzi a crude considerazioni: “Il Mugello, culla della scuola degli ultimi di Don Milani, sembra seguire le tendenze di altre realtà, ovvero quella di cancellare dallo spazio pubblico o dallo spazio giuridico, la povertà. Se non la si vede, non è un problema e non è un costo. A Roma non si prendono seri provvedimenti contro il gelo e i senzatetto, a Trieste si propone di multare chi occupa lo spazio urbano”. Quindi l’appello alla mobilitazione proposto dalla scrittrice di Barberino: “Il ritrovo della Marcia degli zaini è a Trieste mercoledì 21 dicembre. Allora lanciamo l’appuntamento anche in Mugello in solidarietà con Trieste e per chiedere nuovamente attenzione alle istituzioni locali sul tema:

chiediamo riconoscimento dello spazio pubblico come spazio di tutti, e del diritto alla residenza come spazio di tutela per tutti. Invitiamo i mugellani a ritrovarsi per la Marcia degli zaini e dei documenti: mercoledì 21 dicembre ore 18.00 al piazzale davanti a Villa Pecori Giraldi a Borgo San Lorenzo, proprio nei pressi dell’Unione dei Comuni del Mugello, con zaini e documenti dal quale si vede la nostra residenza”. All’iniziativa hanno già aderito, a vario titolo, diversi operatori e volontari che operano nel settore dell’emarginazione sociale, don Alessandro Santoro e la comunità delle Piagge, Rifondazione Comunista, Emmaus Italia e il Coordinamento toscano contro le marginalità (raccoglie tutte le associazioni che a livello regionale si occupano di problemi di marginalità). Gli organizzatori sottolineano che “nonostante il nome, che riprende l’iniziativa di Trieste, non si tratterà di una marcia, ma di una manifestazione in forma statica”. Chi volesse comunicare il proprio sostegno all’iniziativa può farlo attraverso il gruppo Facebook “Mugello sociale”.

Pontificia Accademia delle Scienze Il Sindaco di Borgo al Summit sui rifugiati

Tra gli ottanta sindaci convocati in Vaticano, il 9 e il 10 dicembre, dalla Pontificia Accademia delle Scienze, c’era anche Paolo Omoboni, Sindaco di Borgo San Lorenzo, uno dei 20 italiani, uno dei tre toscani insieme a Nardella (Firenze) e Biffoni (Prato). Omoboni è intervenuto al Summit dal titolo “Europa: i rifugiati sono i nostri fratelli”, al fianco di sindaci come Leoluca Orlando, De Magistris, Giorgio Gori. Cita l’enciclica di Papa Francesco passando per l’immagine della sala d’ingresso del fiorentino museo di Antropologia, Paolo Omoboni e tocca il nocciolo del problema proprio partendo dall’esperienza di casa nostra. “Il Comune di Borgo San Lorenzo conta 18.000 abitanti e oggi ospita sul suo territorio 180 richiedenti asilo. Corrispondono all’1% della popolazione, ben al di sopra della percentuale dello 0,25% indicata dal Ministero. Per noi si tratta di una gestione complessa, ma che affrontiamo quotidianamente, senza drammi, pur consci che molto potrebbe esser fatto per migliorare questo sistema: in primo luogo una ripartizione equa sul tutto il territorio nazionale garantirebbe una vera “accoglienza diffusa” in piccoli nuclei per una più facile gestione e una più efficace integrazione. Più comuni ad affrontare questa responsabilità e contemporaneamente più responsabilità per i comuni: se è vero che le amministrazioni locali si trovano in prima linea, è fondamentale che il loro ruolo, anche decisionale e gestionale divenga più cogente.” Serena Pinzani

Ambiente e territorio

Sabato 17 Dicembre 2016 Il Galletto

Lupi

La Regione risarcisce gli allevatori P. Mercatali La Regione ha stanziato 700.000 euro per pagare i danni subiti dagli allevatori toscani a causa degli assalti dei lupi durante lo scorso anno. Con un provvedimento pubblicato sul Bollettino ufficiale sono state accolte molte delle domande presentate dagli agricoltori e decisi dei risarcimenti che vanno da 200 a oltre 2000 euro a seconda dei capi razziati dai lupi insediatisi in alcune centinaia lungo l’Appenni-

no toscano. Tra le aziende che verranno risarcite ce ne sono anche sei-sette del Mugello: da Marradi a Scarperia, da Barberino a Firenzuola a San Godenzo. Il gregge di Sergio Pietracito nel corso del 2015 ha subito ripetuti assalti dei lupi e anche all’allevatore scarperiese arriveranno un po’ di soldi a compensazione dei danni subiti “Meglio così – dice Pietracito – avevo fatto domanda, ma non ci speravo più di tanto. Ma non è certo il modo per risolvere il

Borgo San Lorenzo Il Concilio di Trento: una conferenza

Martedì 20 Dicembre, alle ore 21, presso la Saletta “Pio la Torre” di Borgo San Lorenzo in via Giotto si svolgerà una conferenza, con dibattito, del Professor Roberto de Mattei sul tema : “Il Concilio di Trento : risposta cattolica all’eresia protestante” , introdurrà il Consigliere Comunale di Borgo San Lorenzo Patrizio Baggiani e presiederà la serata l’Avvocato Ascanio Ruschi. Si presenta particolarmente interessante questa iniziativa culturale - organizzata dal Circolo “La Terrazza” di Ronta e dal mensile cattolico “Radici Cristiane” - in quanto vedrà la partecipazione di uno dei più grandi storici italiani, il professor Roberto de Mattei, appunto, Presidente della “Fondazione Lepanto” e che fu dal 2003 al 2011 Vicepresidente del Consiglio Nazionale Ricerche (CNR) Docente di Storia Moderna e Storia del Cristianesimo all’Università Europea di Roma e Preside di quella Facoltà. Attualmente il professor de Mattei è editorialista del quotidiano “Il Tempo” e Direttore dell’Agenzia di stampa “Corrispondenza Romana”(CR) e del mensile cattolico “Radici Cristiane”, mentre i suoi scritti appaiono periodicamente anche su “Il Foglio” ed altri giornali italiani ed esteri-

Gioco d’azzardo, prevenzione con esercenti

Il Servizio per le Dipendenze dell’AUSL Toscana Centro-Zona Mugello, col sostegno della Società della Salute Mugello, ha organizzato presso la sede del Ser.D, in viale Pecori Giraldi 32, a Borgo San Lorenzo un incontro di sensibilizzazione e informazione per gli operatori degli esercizi pubblici che offrono al loro interno attività di gioco d’azzardo. In particolare, nell’incontro-corso di formazione, che rientra nel piano regionale di prevenzione alla ludopatia, sono stati affrontati gli aspetti clinici della dipendenza da gioco d’azzardo. Il gioco d’azzardo patologico è una vera e propria malattia riconosciuta dal Ministero della Salute e rappresenta l’incapacità di resistere all’impulso a giocare (gratta e vinci, slot...) o fare scommesse, e a negare o minimizzare che questo comportamento possa portare a gravi conseguenze. Per continuare a dedicarsi al gioco d’azzardo patologico e alle scommesse, chi è affetto da questa forma di dipendenza comportamentale, trascura in maniera significativa lo studio, il lavoro, gli affetti familiari e può arrivare a commettere reati. Infatti, l’urgenza di dedicarsi al gioco d’azzardo patologico per le persone che ne sono affette può diventare completamente incontrollabile, esponendole a gravi conseguenze, personali e sociali. Si tratta quindi di una patologia molto seria che richiede una diagnosi il più precoce possibile per essere trattata presso i servizi per le dipendenze patologiche.

problema. Anche quest’anno i lupi mi hanno ucciso diverse pecore e ho dovuto ridurre il gregge da un centinaio di pecore a una trentina. Non è più conveniente tenere un gregge di queste dimensioni. E poi il risarcimento è molto inferiore ai danni subiti. Per fare la richiesta bisogna che il veterinario

veda la carcassa dell’animale e certifichi che è stata sgozzata dai lupi. Purtroppo spesso si ritrovano solo poche ossa o addirittura le pecore scompaiono e c’è poco da certificare. Bisognerebbe pensare a ridurre i lupi, cominciando dai meticci, piuttosto che dare, chissà quando, qualche soldo agli allevatori.

Segue dalla prima

“Soldi per la Faentina? 17 anni di annunci dei sindaci ma niente si è visto. Il Mugello ha bisogno di treni nuovi” ... accordi che mai sono stati rispettati. Sono le stesse forze politiche che hanno gestito le trattative per la realizzazione della TAV Firenze- Bologna e i relativi pagamenti compensativi, che avrebbero dovuto giovare al Mugello. Sì, proprio al Mugello, visto che spesso si confonde la linea Faentina Firenze-Faenza con la linea via Pontassieve. Ci è voluto il 2013 per chiarire definitivamente che la Faentina è la ferrovia “FaenzaMarradi-BorgoSanLorenzoVaglia-Firenze”. La consigliera comunale Claudia Masini centra il problema: “Rifondazione Comunista ha sostenuto fortemente in questi anni lo stanziamento dei 31 milioni, poiché siamo convinti che il nostro Mugello abbia subito fin troppi danni con il passaggio della TAV, per dimenticarsi di spendere questi soldi. Nonostante che fin 2006 l’assemblea dell’allora Comunità Montana del Mugello avesse approvato un ordine del giorno con la soluzione alternativa all’elettrificazione per intervenire sul miglioramento della Faentina anche attraverso l’acquisto di nuove ed adeguate vetture, niente

è stato fatto, mentre tanto è stato annunciato dai sindaci PD. Tutta queste vicissitudini appaiono come enormi ingiustizie agli oltre 3000 pendolari, che in questi 17 anni, usufruiscono giornalmente della linea e che sono costretti a viaggiare sulle inadatte

la scorsa settimana, quando è stato annunciato dal Governo che, dopo aver ritrovato in un cassetto dimenticato, gli attesi 31 milioni ha deciso di destinarli a RFI per l’eliminazione di alcuni passaggi a livello della Valdisieve, e non del Mugello, sulla linea

vetture Minuetto ma anche su treni vecchi cinquant’anni, e che spesso sono tenuti a fare i conti con frequenti ritardi e disservizi”. Ancora Gabellini commenta le notizie arrivate nelle ultime settimane che hanno fatto gridare allo scippo il Comitato Mugello Attaccati al treno: “L’ennesima beffa è arrivata

Borgo-Firenze via Pontassieve. Non possiamo che denunciare pubblicamente questa decisione e non capiamo quali siano le ragioni della destinazione dei 31 milioni a RFI, società che ai tempi degli accordi non esisteva nemmeno e che svolge l’attività di progettazione, costruzione e messa in esercizio dei nuovi impianti

ferroviari e che quindi non potrà garantire l’acquisto di nuove vetture, come previsto nel 2006. Ma soprattutto, questa paradossale situazione ci porta a pensare che ci sia una volontà politica degli amministratori del Partito Democratico di non voler investire sulla linea Faentina”. Rifondazione prende posizione non solo a livello di circolo borghigiano ma anche di zona, e in una nota diffonde questo messaggio: “Ci uniamo con forza e determinazione, come fatto sino ad oggi, alle richiesta del comitato dei pendolari, perché si finisca la politica fatta di promesse e passerelle al fine di garantire alla Faentina una lunga vita, per il Mugello, per il suo territorio e tutti i suoi utenti. Ci auguriamo quindi che oltre agli oramai spot televisivi a cui i sindaci mugellani ci hanno abituato, indossino la loro fascia, tralasciando le dinamiche fittizie interne al loro partito e difendano con maggiore determinazione e concretezza la Faentina, gli interessi dei pendolari e di tutti i suoi utenti. Il Mugello ha bisogno di treni, nuovi e puntuali!” Massimo Rossi

Borgo San Lorenzo

Parco della Misericordia: il degrado dell’area cani Serena Pinzani Chi ha un cane la conosce bene. L’area di sgambamento dei cani nel Parco della Misericordia è l’unica zona dove gli amici a quattro zampe possono correre liberi. Il problema è che questa area versa ormai da tempo in situazione di degrado. “Da molto tempo non vengono fatti interventi di manutenzione – ci spiega una lettrice che ci segnala la situazione – E’ piena di buche, il cancello si chiude male ed è posizionato in una zona paludosa e troppo vicina alla strada. Inoltre non c’è illuminazione per cui chi ha necessità di usarlo dopo le 17 non può usarla.” Nella primavera scorsa l’amministrazione comunale posizionò alcuni cestini per il decoro dell’area. “Sinceramente – spiega ancora la lettrice – di questi cestini spaziali non si sentiva il bisogno, visto che ne avevamo già tre. Abbiamo chiesto spiegazioni in un incontro con l’assessore Giacomo Pieri: abbiamo tre cestini che nessuno svuota....perché metterne altri due? All’assessore abbiamo fatto le nostre richieste, l’assessore ha promesso. Ma visto che a novembre ancora non era stato fatto niente siamo tornati in comune per chiedere un nuovo incontro.

Ambiente e territorio

Sabato 17 Dicembre 2016 Il Galletto

Passato quasi un mese ancora non abbiamo avuto un cenno di riscontro.” Il problema poi si è aggravato dopo quanto è accaduto nei giorni scorsi. A raccontarcelo è sempre la nostra lettrice: “Intorno alle 16 un cane di grossa taglia libero nell’area cani ha trovato un varco nella rete ed è scappato in strada. Per fortuna è andata bene. Non si è fatto male, nessun incidente e nessun altro dei cani liberi lo ha seguito. La proprietaria ha scritto al sindaco e denunciato la pericolosità dell’area ai vigili urbani. Io stessa tornerò in comune per sollecitare un incontro con l’assessore Pieri. Dobbiamo fare qualcosa prima che la situazione sia veramente troppo pericolosa per tutti.”

Sabato 17 Dicembre APERTI dalle 8:00 alle 12:00 con prodotti studiati appositamente per piccoli e grandi regali di Natale!

Scarperia e San Piero Raccolta generi alimentari per Amatrice

L’Istituto Comprensivo di Scarperia e San Piero, le Consulte dei Comprensivo di Scarperia e San Piero, genitori ed il Consiglio d’istituto lel’Istituto Consulte dei Genitori ed il Consiglio d’Istituto si uniscono al Social Forum Mugello si unisco al Sociale Forum Mugello nella raccolta alimentare per Capricchia, la frazione di Amatrice con cui è attivo un canale di solidarietà. I materiali richiesti, che verranno portati direttamente a referenti sul posto, sono: tonno in scatola, pasta, latte uht, caffè in grani, sale grosso, pecorino, aceto di vino, olio d’oliva, vino, dadi o preparati per brodo, parmigiano o grana, pomodori pelati, crema spalmabile, sacchi nettezza pesanti, detersivo lavastoviglie, detersivo lavatrice, carta da forno. Sarà possibile consegnare i materiale fino al 22 dicembre ai banchini posti all’ingresso delle scuole primarie a Scarperia e a San Piero ogni mattina dal lunedì al venerdì dalle ore 8 alle ore 8.30 e alla scuola dell’infanzia dal lunedì al venerdì dalle 8.30 alle 9.30. Dove recapitare i tuoi materiali: Circolo

4 maggio - Piazza Colonna, 16 - San Piero a Sieve tutti i giorni dalle 17 alle 22 - 335 7481848 - 334 9786956

Via

Roma, 5 - Scarperia - lunedì e giovedì dalle 17 alle 22 - 392 8086007

nella raccolta alimentare per Capricchia, la Frazione di Amatrice con cui è attivo un canale di solidarietà

sarà possibile consegnare i materiali ¿RS EP ai banchini posti all’ingresso delle Scuole Primarie (plessi di Scarperia e San Piero) ogni mattina dal lunedì al venerdì HEPPI SVI EPPI SVI e alla Scuola dell’ Infanzia dal lunedì al venerdì HEPPI SVI EPPI SVI

Social Forum Mugello A FAVORE DELLE POPOLAZIONI COLPITE DAL TERREMOTO

Sventate otto truffe in Mugello Gli anziani si sono fatti furbi

Nei giorni scorsi almeno otto cittadini mugellani, tra Scarperia, Borgo San Lorenzo, Vicchio e Palazzuolo sul Senio, hanno ricevuto telefonate di una persona che, qualificandosi come avvocato per conto di compagnia assicuratrice, chiedeva di versare del contante o dei gioielli per risolvere il problema poiché il loro figlio o figlia, era stata fermata dai Carabinieri con la macchina. Nessuno ci è cascato e tutti hanno avvisato i Carabinieri. L’impegno dell’Arma dei Carabinieri nella campagna di prevenzione contro le truffe agli anziani, con le molte conferenze fatte anche ultimamente presso i circoli, gli oratori, ecc. ha avuto i suoi effetti. “Nessun vero carabiniere, poliziotto o avvocato può chiedere del contante o gioielli presenti in casa per pagare immediatamente una contravvenzione – ricorda il Comandante della Compagnia di Borgo San Lorenzo - nessun tecnico di servizi pubblici, gas, energia o altro, può chiedere di vedere o di anche raccogliere tutto il denaro o i valori in un punto preciso della casa, per qualsivoglia motivo.” “Nel caso in cui – prosegue il Comandante - qualcuno al telefono si qualifica come carabiniere o avvocato, oppure per qualche motivo chieda soldi direttamente a casa o per telefono e avete dei dubbi, chiamate subito la caserma dei carabinieri di zona o direttamente il 112 e riferite quanto sta accadendo. Il 112 può verificare se state per cadere in un tentativo di truffa e può dare subito i consigli giusti per evitare spiacevoli sorprese e per arrestare i truffatori.” S.Pinzani

Botteghe e mestieri

Sabato 17 Dicembre 2016 Il Galletto

Scarperia

Eccellenze mugellane per il premio Le Velo Tutto pronto a Scarperia per la ventesima edizione del Premio Internazionale “Le Velo – L’Europa per lo sport” che lunedì 19 dicembre, nell’ormai consueto splendido scenario della Fattoria Il Palagio di Scarperia, vedrà sfilare un autentico parterre de roi, con sportivi, giornalisti, amministratori, dirigenti sportivi. Per il ciclismo, Moreno Moser, atleta da poco passato all’Astana, bronzo nella prova a cronometro degli europei di Pluemelec; il Setterosa, la nazionale di Pallanuoto femminile, rappresentata dall’unica toscana, la giovane pratese Chiara Tabani, che dopo un entusiasmante percorso ha raggiunto l’argento alle Olimpiadi di Rio; il professor Sandro Donati, allenatore di Atletica Leggera, con grandi risultati conquistati ed una lotta, che lo ha portato anche a scontrarsi con i vertici federali, e che ha vissuto il tentativo di riscatto e di ritorno alle gare di Alex Schwazer; Federico Buffa, giornalista ma anche interprete di teatro, nato come cronista di basket ma in grado di avvolgere e coinvolgere nella sua narrazione nel racconto di grandi personaggi e di avvenimenti dello sport; Leonardo Semplici, allenatore toscano, partito dai dilettanti, che dopo la bella esperienza a Figline ed alla Fiorentina primavera, sta facendo benissimo in una piazza storica per il calcio italiano quale la SPAL di Ferrara. Sarà inoltre premiata, con un contributo economico, un’associazione che svolge attività sociale sul territorio: in questa occasione il premio sarà assegnato alla Associazione “Avanti tutta”, nata da una idea di Leonardo Cenci, appassionato di sport, che

sta combattendo da oltre tre anni contro la malattia, diffondendo per dare a tutti speranza, coraggio ed ottimismo e che ha recentemente corso la Maratona di New York. La manifestazione, che vanta anche la collaborazione dell’USSI Toscana ed il patrocinio dei Comuni del territorio, è stata ideata e portata avanti dall’attuale Viceministro alle Infrastrutture e Trasporti Riccardo Nencini e dal 1997, con la premiazione di Gianni Rivera e Gastone Nencini (alla memoria), sono tanti i campioni, in campo ma non solo, passati per Scarperia. Da sottolineare come quest’anno, in una manifestazione che è di vetrina e di prestigio per il territorio, grande sia stato l’impegno del Banco Fiorentino Credito Cooperativo, la banca del Mugello, che ha sposato in pieno, come main sponsor, gli ideali del premio. Il premio, quest’anno, è inserito

nel contesto delle iniziative del Consorzio Mugello Mediceo, presieduto dall’Avv. Massimo Megli, che vuol promuovere il territorio e le eccellenze mugellane partendo dai personaggi che lo hanno reso celebre. Mugellani saranno anche i premi: le targhe, realizzate da Marco Augusti, in quella ceramica tanto cara alla Famiglia Chini, che da qui aveva avviato lo “stile liberty” ed una fiorente attività artistica e commerciale; i prodotti del territorio, raccolti in un elegante cesto realizzato da MuVein, autentica vetrina di prodotti di eccellenza mugellani, dall’agroalimentare alla produzione artigiana, che omaggeranno i premiati anche in vista delle imminenti festività. Quest’anno, con degli eventi di grande successo tenutisi a settembre, alla presenza di personaggi di fama nazionale, è stato ricordato Monsignor Della Casa ed il suo Galateo, ed

in tal senso anche la scelta dei premiati di quest’anno, vuol sottolineare il fair play, e quindi le buone maniere, in un mondo come quello sportivo che non sempre riesce a rispettarle. “Anche quest’anno, dice il viceministro Nencini, la giuria ha scelto atleti ma soprattutto uomini e donne di grande valore, che ben si sposano con gli ideali del nostro premio e con quelli del fair play e delle buone maniere. Senza dimenticare la solidarietà, che anche quest’anno assorbe quasi completamente le sponsorizzazioni del Premio. Il traguardo delle venti edizioni che quest’anno tagliamo, con un Premio con un Albo d’Oro invidiabile, anche degli giovani sui quali avevamo scommesso ancora prima che divenissero famosi, ci inorgoglisce e dimostra quanto il rinnovarsi ogni anno, senza stravolgere le linee guida, puntando sulla qualità delle persone, sia fondamentale.”

Cena di Natale per gli Industriali del Mugello

Mugello Il “latte sostenibile” premiato con l’Italian Resilience Award

Il “Latte Sostenibile” Selezione Mugello, marchio dell’azienda Centrale del Latte della Toscana SpA e frutto di un progetto finanziato dalla regione Toscana e coordinato scientificamente dal Centro di Ricerche Agro-Ambientali “Enrico Avanzi” dell’Università di Pisa, ha ricevuto il premio Italian Resilience Award (IRA) per il 2016. Il riconoscimento, promosso da EcoNewsweb.it, Primaprint e Kyoto Club con il patrocinio del Ministero dell’Ambiente e dell’Anci, viene assegnato ogni anno ai comuni e alle aziende che si sono impegnati in attività a favore dello sviluppo sostenibile. “Al centro del progetto di filiera CASET, il cui capofila è stata la Centrale del Latte della Toscana SpA e che abbiamo coordinato dal punto di vista scientifico spiega il professore Marcello Mele direttore del Centro “Enrico Avanzi” - c’era la produzione di latte dell’area del Mugello, con particolare riguardo alla sostenibilità del processo produttivo e alle innovazioni di mercato collegate alla responsabilità ambientale, sociale ed etica”.

Benessere nel verde Mugello Oro Verde SPA a Fattoria I Ricci

Dove un tempo si macinavano le olive oggi si trova il nuovissimo centro benessere “Oro Verde SPA,”, ambientato nei locali del vecchio frantoio della Fattoria I Ricci dove è stata volutamente lasciata la vecchia macina in pietra …..un ricordo dedicato a nonno Renato…. Oro Verde SPA, il nuovo centro benessere della Fattoria I Ricci, si trova sulle colline di Vicchio, Località Rostolena immerso nel verde mugellano. Si sposa in pieno il concetto di benessere olistico unito al contatto con la natura che lo circonda; idromassaggio Jacuzzi con cromoterapia, sauna Finlandese, bagno turco con aromaterapia, doccia emozionale aromatica e sensoriale, tisaneria. Una sala trattamenti – dove mani esperte vi coccoleranno con massaggi e trattamenti di vario tipo – vi aspetta per regalarvi momenti di puro benessere. L’ingresso ad Oro Verde SPA può essere anche ad uso esclusivo e riservato per concedervi momenti unici ed indimenticabili; è consigliato di prenotare in anticipo. Un ottimo modo per passare un momento di relax durante le feste, un gradito regalo …. così vicino a casa tua.

Borgo San Lorenzo Con “Tum Tum” nuova vita per i materiali di scarto

Tradizionale scambio di auguri per la Confidustria mugellana. Nella splendida cornice del Castello di Barberino il presidente Fabio Boni ha fatto gli onori di casa, illustrando brevemente lo stato di salute del comparto industriale in Mugello e Valdisieve

Cappellini, scarpette, sciarpe. Ogni pezzo è unico e fa parte della collezione “Tum Tum”. Più che una collezione, un progetto, un’avventura, quella di un gruppo di volontarie che ogni lunedì pomeriggio si ritrovano a a Borgo per un caffè e fanno la maglia insieme. E’ il Caffemaglia ospitato nei locali del centro di riuso creativo Remida. E tra una chiacchiera e l’altra, scambi di schemi, condivisione di saperi, è nata una linea di abbigliamento per bambini da zero a 12 mesi. Niente viene acquistato ma tutto viene prodotto con materiali di scarto delle aziende mugellane. E i frutto di tanto lavoro fatto con il cuore lo si può trovare in vendita presso la sezione soci coop di Borgo San Lorenzo in collaborazione con il progetto di solidarietà “Il cuore si scioglie”. S.P.

Campus al Museo

Dopo il successo estivo torna in una versione invernale, l’appuntamento con “Artingioco: acqua, terra e colore” il campus, destinato ai bambini del Comune di Borgo San Lorenzo, che avendo raggiunto il decimo posto nella graduatoria regionale relativa al progetto “Musei di qualità al servizio dei visitatori e delle comunità locali” della Regione Toscana, ha ottenuto finanziamenti che consentiranno a chi partecipa di usufruire di un abbattimento della quota di iscrizione a carico delle famiglie. Il campus qualificato è gestito dall’Associazione Dritto&Rovescio (Remida B.S.L.) ed è rivolto ai bambini dai 4 agli 11 anni. Il campus si svolgerà dal 27 al 30 Dicembre avrà come punto di riferimento Villa Pecori Giraldi, sede del museo civico della manifattura Chini e del Piccolo Museo dei Bambini. “Dopo il successo registrato alla fine della scorsa estate – afferma l’assessore alla Cultura di Borgo San Lorenzo Cristina Becchi – sono orgogliosa che possa essere riproposto questo straordinario evento, con il vantaggio dell’abbattimento del costo grazie ai finanziamenti ottenuti dal progetto all’interno del bando della Regione Toscana. Per questo ringrazio ancora il personale dei nostri uffici per il lavoro svolto nella redazione della proposta. Un’offerta che rende il nostro museo ancora più aperto e dinamico, dedicato a grandi e piccini e capace di proporre nuove occasioni. Un grazie quindi a chi crede in quello che facciamo impegnandosi per offrire cose nuove e un grazie a chi con gioia ne usufruisce”.

Sabato 17 Dicembre 2016 Il Galletto

Scuola, sanità, sociale e associazionismo

Sport e Solidarietà

Rufina inaugura il nuovo manto erboso e dona 5000 Euro ad Amatrice Una giornata di festa e solidarietà quella che si è svolta a Rufina con l’occcasione dell’inaugurazione del nuovo manto in erba artificiale per il campo sportivo del capoluogo, un intervento importante che è stato però anche un momento per non dimenticare chi nei mesi scorsi è stato colpito da una grande tragedia: il terribile sisma che ha colpito l’Italia Centrale. All’inaugurazione del rinnovato impianto era presente, infatti, una delegazione dell’ASD Amatrice Calcio capeggiata dall’Allenatore Romeo Bucci e dal Capitano Remo Berardi. I giovani della squadra dell’Amatrice sono stati i primi a calcare il nuovo manto, cimentandosi in una partita contro l’Audax Rufina locale squadra di calcio. Al taglio del nastro erano anche presenti il Sindaco ed il Vicesindaco di Rufina Mauro Pinzani e Vito Maida, i Sindaci della Valdisieve, l’onorevole Elisa Simoni, la Consigliera Regionale Serena Spinelli, il Presidente del Comitato Regionale Toscano della Lega Nazionale dilettanti Fabio Bresci, il Presidente del Consiglio Regionale Eugenio Giani, i Dirigenti dell’Audax Rufina e di tutte le associazioni sportive del territorio. Queste ultime insieme alla Misericordia di Rufina hanno raccolto fondi per sostenere l’ASD Amatrice raccogliendo circa 5000 euro, che sono stati consegnati alla dirigenza della squadra. Anche il pranzo svoltosi dopo la partita è stato occasione per la raccolta

di fondi. “Voglio ringraziare tutti coloro che hanno contribuito alla realizzazione di questo progetto – afferma Mauro Pinzani sindaco di Rufina - che dà nuova vita al campo sportivo di Rufina. Quella che abbiamo inaugurato oggi non è solo un’opera pubblica, ma è anche un luogo ‘educativo’ dove i nostri ragazzi

si potranno esercitare anche ad essere dei buoni cittadini. Auguro buon lavoro alla Società Audax Rufina ed a tutti coloro che utilizzeranno ogni giorno questa struttura che aiuterà a far crescere la nostra comunità. Ai nostri amici di Amatrice doniamo un piccolo sostegno per ripartire, ma il nostro aiuto sicuramente non si ridurrà a questo”. In un momento per noi di grande festa – afferma Vito Maida Vicesindaco ed Assessore allo Sport – non vogliamo dimenticare le popolazioni colpite dal terremoto, con un sostegno economico che proviene dal cuore della nostra comunità. Per il Comune di

Rufina è stato uno sforzo enorme quello di realizzare il nuovo manto erboso del campo sportivo, in questo periodo storico dar vita ad opere come queste richiede grande coraggio. Vorrei anche ringraziare il Comune di Pontassieve per il sostegno che ci ha dato per la progettazione dell’impianto”. “Il nuovo manto

in sintetico del campo sportivo realizzato dall’Amministrazione Comunale è veramente bellissimo – afferma con soddisfazione Massimo Francini presidente dell’Audax Rufina - e segna un momento di importante crescita per tutto lo sport rufinese. La nostra società ha più di 300 tesserati e ben 18 squadre, senza un impianto rinnovato per noi sarebbe stato sempre più difficile lavorare e soprattutto fare attività sportiva valorizzando la scuola calcio”. L’intervento ha previsto la realizzazione del nuovo manto in erba artificiale di ultima generazione sia per il campo di calcio che

per i due campetti per il calcio a 5 realizzati ex nuovo all’interno dell’area sportiva (maggiori informazioni si possono trovare nella scheda tecnica allegata). L’iter che ha portato alla realizzazione dei lavori inizia lo scorso anno con la certezza della copertura finanziaria dell’intervento da parte della Giunta Comunale di Rufina e con l’incarico all’Ufficio Tecnico Comunale di Rufina supportato da collaboratori tecnici del Comune di Pontassieve per il progetto. Il progetto definitivo è stato approvato con Delibera di Giunta Comunale del dicembre 2015 successivamente sono stati acquisiti tutti i necessari pareri degli enti competenti ai vari vincoli ricevendo il parere favorevole del CONI Regionale e della Federazione Italiana Gioco Calcio - Lega Nazionale D. Il progetto esecutivo è stato approvato con Determinazione nel marzo 2016. La gara di appalto pubblica svolta dal Centro Unico Appalti dell’Unione dei Comuni Valdarno e Valdisieve con il sistema dell’offerta economicamente più vantaggiosa ha avuto luogo il 13 luglio, sono stati approvati i verbali di gara ed aggiudicato i lavori all’impresa Flaminia Garden di Roma per un importo contrattuale di circa 500.000 IVA compresa. I lavori sono iniziati il 2 agosto e terminati il 24 novembre scorso.

Dicomano e Avis Un dono… Comune

Nonostante importanti impegni istituzionali e malattie di stagione, che hanno decimato i potenziali donatori della giunta dicomanese, l’Amministrazione comunale ha raccolto l’invito di AVIS a donare sangue. Un impegno concreto, la donazione del primo cittadino di Dicomano, Stefano Passiatore, per la sensibilizzazione sul tema della donazione di sangue, a fianco di Avis come ha affermato il Presidente Avis di Borgo, Luca Del Tempora: “Ringrazio l’Amministrazione di Dicomano che, nonostante gli impegni istituzionali, è riuscita a trovare il tempo per questo nobile gesto che aiuta a salvare vite, un gesto che spero sia di stimolo per tutte quelle persone che ancora oggi non hanno trovato lo ‘spunto’ per iniziare il bellissimo percorso di avvicinamento alla donazione; spero – continua Del Tempora- che la collaborazione con l’Amministrazione possa continuare in futuro, poiché la richiesta di sangue è sempre in aumento”.

Dicomano La Misericordia inaugura un nuovo defibrillatore per la piazza

Domenica 18 Dicembre, alle ore 15.00, la Confraternita di Misericordia di Dicomano inaugura un defibrillatore per la piazza. Si tratta di una nuova postazione DAE in collocata in piazza della Repubblica e contenente un defibrillatore salvavita d’emergenza a disposizione della popolazione acquistato grazie alla generosa donazione di un dicomanese. A seguire, piccolo rinfresco per tutti presso la sede della Misericordia dicomanese.

Magazine

Sabato 17 Dicembre 2016 Il Galletto

La Camerata de’ Bardi lancia un Concorso Internazionale di Composizione

Giovani compositori nel segno di Giotto

Serena Pinzani

Associazione culturale, nel maggio 2012... ma dovevaComporre musica sinfonica mo pensare ad un Bando tanell’era di you tube può semgliato su misura e, sopratbrare quanto meno stonato. tutto, che potesse avere riE invece alla Camerata de’ levanza sul territorio sia naBardi, l’associazione mugelzionale sia internazionale. lana che sta portando avanti Dovevamo trovare l’occasiocon successo una grande stane giusta, capace di inspiragione lirica sinfonica al Teare la creatività e l’originalità tro Giotto di Borgo San Lodei compositori. L’idea l’abrenzo, ci credono davvero. biamo trovata ricercando i principali anniversari degli artisti della vallata e l’abbiamo estesa a livello internazionale, considerando l’internazionalità dell’artista dediCon “Mugello Culla del Rinascimento” catario del Concorso. Il titolo del Bando porta, infatti, la si parla di Giotto L’Associazione Mugello Culla del Rinascimento ONLUS or- dicitura GIOTTO 2017. ganizza un’interessante conferenza prevista a Borgo San Lo- Perché intitolato proprio renzo sabato 17 Dicembre alle ore 17.00. Nella magnifica cor- a Giotto? nice di Villa Pecori Giraldi il Dott. Angelo Tartuferi (curato- Tra gli artisti del nostro Mure del dipartimento di pittura dal XIII al XV sec della Galle- gello, il 2017 ci ha servito sul ria della Accademia di Firenze) offrirà un’interessante confe- piatto d’argento la figura di renza su Giotto: Giotto di Bondone, dai paesaggi del Mugello Giotto. Nel 2017, il colle di alle Corti del mondo. L’invito é aperto a chiunque desideri Vespignano, Vicchio, il Mupartecipare. Da qualche giorno è uscito il bando per il Concorso Internazionale di Composizione. Per saperne di più ne parliamo con Sabrina Malavolti. Come nasce l’idea di un Concorso Internazionale di Composizione? L’idea del Concorso Internazionale di Composizione ci ha sempre affascinato, fin dalla nostra costituzione in

Borgo San Lorenzo

gello, la Toscana, l’Italia e il mondo intero renderanno omaggio al sommo artista nel 750esimo anniversario dalla nascita. Noi musicisti della Camerata de’ Bardi abbiamo pensato di ricordarlo come ci riesce meglio, con la nostra arte: la Musica. Molti, in passato, sono stati i compositori che hanno dedicato brani da camera, arie, fantasie e sinfonie descrittive al Maestro ma, da oltre 75 anni, la nostra musa sembra essersi dimenticata di Messer Giotto da Vespignano. Speriamo di rompere questo silenzio con l’esecuzione dell’opera vincitrice del Concorso Internazionale di Composizione GIOTTO 2017, il 23 marzo 2017, alle ore 21.00, al Teatro Giotto, giusto per chiudere una nuova O giottesca.

Come si può definire, oggi, il rapporto tra giovani e musica lirico-sinfonica? Oggi il rapporto tra giovani e musica lirico-sinfonica è ben saldo nelle realtà istituzionali già consolidate come al Teatro alla Scala, all’Accademia Santa Cecilia di Roma, al Teatro dell’Opera di Firenze ma abbiamo ancora da lavorare molto per avvicinare le nuove generazioni a questo prezioso diamante dalle mille sfaccettature, anche lavorative, nato a Firenze ed esportato in tutto il mondo. Il rapporto è ottimo quando questo diamante diventa parte dell’educazione di un individuo e con la sua luce apre la mente e il cuore alla bellezza, intesa a 360 gradi. Noi, da quattro anni a questa parte, ci siamo proposti

di diffondere la cultura lirico-sinfonica nel Mugello e per questo stiamo creando una serie di progetti e sinergie ad hoc per i più giovani. Anno scorso Pierino e il Lupo di S. Prokof’ev, quest’anno il Carnevale degli animali di C. Saint-Saëns, proprio insieme al Concorso Internazionale di Composizione GIOTTO 2017. Abbiamo positivamente riscontrato che la quota di pubblico under 35 sta crescendo, evento dopo evento, quindi continueremo ad impegnarci in questa sfida. Anche il Bando, che ha iniziato a circolare agli inizi di novembre, ha già suscitato molto interesse, quindi ci aspettiamo l’arrivo di un discreto numero di composizioni che possano, degnamente, rendere omaggio al nostro Maestro.

Magazine

Sabato 17 Dicembre 2016 Il Galletto

Libri mugellani sotto l’albero

Un Natale ricco di presentazioni ria è piccolina, carina ma capace di entrare in un “Pollaio” e fare una strage. Una storia piena di suspance e colpi di genio che racconta una verità rimasta sepolta per settant’anni e trasformata in leggenda. Una

nuova storia che non mancherà di appassionare i lettori che ormai dal 2007 seguono Miniati in tutte le sue avventure da “La novella del cuore murato” fino a “La scuola delle anime circensi”.

Bivigliano, Vaglia e Faltona Alla scoperta degli antichi castelli

Serena Pinzani Chiese e oratori, narrativa, storia, antropologia, arte. I libri mugellani da mettere sotto l’albero sono davvero tanti in questo Natale 2016. Domenica 11 Dicembre ben due le presentazioni in contemporanea. L’Auser Università Età Libera del Mugello ha promosso insieme ad Alessandro Naldi degli Editori dell’Acero la pubblicazione di un prezioso libro di storia dell’arte “Chiese, cappelle, oratori di Borgo San Lorenzo e del suo territorio”, frutto di una straordinaria scommessa, nata nel 2010 all’interno delle attività di educazione degli adulti dell’Auser-Università dell’Età Libera del Mugello, e presentato nella Chiesa di San Francesco a Borgo. Un piccolo gruppo di persone (sette sono arrivate fino in fondo al percorso!), che nella vita lavorativa svolgevano i ruoli più disparati, dall’operaio all’impiegata, al bibliotecario, e che inizialmente erano legate solo dal minimo comun denominatore dell’amore per la propria terra, si sono iscritte ad un percorso di formazione per lo studio dei beni culturali del territorio, coordinato dallo storico dell’arte Marco Pinelli e pensato, sin dall’inizio, per sfociare anche in una pubblicazione. Un ringraziamento profondo va dunque a tutti i componenti del gruppo coordinato da Pinelli per la serietà e l’accuratezza del loro impegno: Giuliano Bacci, Adriano Gasparrini, Marisa Ignesti, Giorgia Lisi, Marta Magherini ed Andrea Pini. Il risultato di

questo lavoro di gruppo è una ricerca accurata, completa e aggiornata sulle chiese del comune di Borgo San Lorenzo. Dal punto di vista metodologico, il lavoro segue l’antica divisione pastorale del territorio e riguarda i quattro pivieri che occupano, in linea di massima i confini comunali (sia pure con qualche “sconfinamento”, poiché l’odierna divisione amministrativa civile non ricalca esattamente quella ecclesiastica): 1) San Lorenzo a Borgo; 2) San Cresci in Valcava; 3) Santa Felicita a Faltona; 4) San Giovanni Maggiore. Di ogni piviere il volume descrive gli edifici sacri, iniziando dalla chiesa plebana e proseguendo con le chiese suffraganee (comprese quelle non più esistenti ma rintracciate nelle fonti più antiche) e le altre di particolare rilevanza. Ogni scheda descrittiva e critica ripercorre in sintesi la storia dell’edificio e ne illustra gli aspetti architettonici e il patrimonio artistico, con riferimento anche alle opere eventualmente perdute o trasferite altrove. Si ricostruisce così, nello spazio e nel tempo, il carattere e lo sviluppo di un patrimonio storico, artistico, architettonico e religioso di primaria importanza che affianca a realtà conosciute, scoperte e elementi poco noti ma egualmente significativi. Le schede degli edifici sono ben cinquantuno e sono corredate di un’accurata e qualificata campagna fotografica in bianco/ nero e a colori. Alla Casa di Giotto a Vicchio si presentava, invece, “Il Mugello nel libro di Montaper-

ti”, l’interessante libro del poliedrico artista mugellano Fabrizio Scheggi, frutto di una ricerca durata un anno con la quale ricostruisce aspetti inediti di storia mugellana legati al periodo medievale, partendo proprio dai collegamenti tra il Mugello e la storica battaglia di Monteaperti. Un libro dal taglio originale, la scrittura semplice e ironica che contribuisce ad inserire un altro tassello della storia che ha fatto grande il nostro piccolo Mugello. Si presenta sabato 17 dicembre, alle ore 16:30, presso la Biblioteca di Borgo San Lorenzo, il libro di Dario Nardini, antropologo mugellano che ha vissuto in Bretagna per cimentarsi nel gouren, una forma locale e tradizionale di lotta corpo a corpo, e studiarne gli aspetti sociali e culturali. La tesi che ha scritto su questa esperienza si è aggiudicata il Premio di Laurea “Stefano Benetton” e il Premio Etnographica, indetto dalla Biblioteca di Sardegna. Questo secondo riconoscimento ha valso la pubblicazione integrale della sua monografia. Il libro è uscito lo scorso 28 novembre per i tipi dell’Editoriale Documenta, con il titolo Gouren, la lotta bretone. Etnografia di una tradizione sportiva. Alla presentazione dialogheranno con l’autore l’antropologo Augusto Cacopardo, docente dell’Università di Firenze, e Sonia Spacchini, Consigliere del Comune di Borgo. Domenica 18 dicembre alle ore 16:00 in palazzo comunale a Borgo San Lorenzo si presenta il libro “Percorsi di luce”, una lettura esoterica del palazzo comunale di Borgo San Loren-

zo e di altre opere di Tito Chini di Elisa Marianini. L’evento di presentazione del libro edito da edizioninoferini.it, patrocinato dal Comune di Borgo San Lorenzo e dall’associazione STARE, vedrà la partecipazione di Francesco Borgognoni Presidente Collegio Circoscrizionale dei Maestri Venerabili della Toscana GOI, di Riccardo Conticelli Ispettore di Propaganda per la Regione Massonica della GLDI, di Cristiano Franceschini, direttore del MUSMA, del prof. Lorenzo Gnocchi, docente di Storia dell’arte all’Università degli studi di Firenze, della prof.ssa di lettere Manuela Moscardi, del prof.ssa Giuseppina Carla Romby docente di Architettura e Presidente dell’associazione STARE e, di giornalisti e storici mugellani, il Sindaco Paolo Omoboni e l’Assessore alla cultura Cristina Becchi del Comune di Borgo San Lorenzo. Grande successo infine per la presentazione dell’ultimo libro di Massimiliano Miniati “La faina”, ambientato sulle montagne del Mugello e con protagonista l’ormai famoso giornalista Leonardo Gori catapultato nei luoghi della resistenza. “La faina”, infatti, è la storia dello sterminio di una famiglia ad opera di uno squadrone di nazisti. Unica superstite, una ragazzina di tredici anni, che riesce a fuggire. La storia di una vendetta spietata organizzata con arguzia e mettendo in pratica gli insegnamenti di un nonno che senza saperlo l’aveva preparata a diventare una vera e propria macchina da guerra. Così come una faina, la protagonista della sto-

Venerdì scorso alla biblioteca di Pratolino il Prof. Roberto Parenti, docente universitario di archeologia medievale ha tenuto un’interessante conferenza sugli antichi castelli che costellavano il territorio di Bivigliano e di Vaglia che formavano un’asse fortificato che arrivava fino alla Pieve di Faltona. La ricostruzione dell’articolazione di questi fortificazioni in alcuni casi completamente distrutte in altri “assorbite” in edifici più recenti è stata particolarmente affascinante ed è una testimonianza di rilievo di archeologia medievale che s’inserisce si inserisce nel contesto del progetto “Il Medioevo alle porte di Firenze”, nato nel 2009 su iniziativa dei comuni di Sesto Fiorentino e Calenzano e di alcune associazioni culturali come il Museo del Figurino Storico di Calenzano e che vede la partecipazione di alcuni colleghi del prof. Parenti in una vasta area intorno a Firenze che comprende anche una parte del Mugello. P.M.

Magazine

Sabato 17 Dicembre 2016 Il Galletto

Concerto di commemorazione a Borgo San Lorenzo

Mozart per il 73º anniversario del bombardamento

Venerdì 30 dicembre 2016, alle ore 21, al Teatro Giotto di Borgo San Lorenzo (Corso Matteotti 151), l’Orchestra Camerata de’ Bardi e la Corale Santa Cecilia 1909 si uniranno alle voci soliste di Laura Andreini (soprano), Laura Brioli (alto), Artemy Nagy (tenore), Daniele Cusari (basso), sotto la bacchetta del M° Andrea Sardi per eseguire il Requiem in Re minore K 626 per soli, coro e orchestra di Wolfgang Amadeus Mozart, nel 73° Anniversario di Commemorazione delle vittime del bombardamento del 1943. Richiesto dal Conte Franz von Walsegg zu Stuppach per celebrare l’anniversario della morte della moglie, il Requiem si è imposto sulla scena mondiale come una delle composizioni mozartiane più eseguite per la sua forza e la sua potenza musicale ed estatica. Una composizione su testo latino, fatta eseguire dalla moglie di Mozart, Constanze, il 2 gennaio 1793, e poi dal committente il 14 febbraio 1794. Il Requiem è così articolato: Introitus (cioè introduzione) costituito dall’invocazione all’eterno riposo contenuta nel Requiem aeternam e seguito dall’invocazione al Cristo salvalore nel Kyrie eleison. Segue la sezione della Sequentia composta da alcuni brani. Il primo è il Dies

Galliano Concerto di Natale

irae, in cui si descrive il cataclisma del giudizio universale e la fine del mondo. Poi, nel Tuba Mirum è cantato come, al suono della tromba, i morti si risveglieranno. Segue l’apparizione di Cristo giudicante nel Rex Tremendae e la rievocazione salvifica del calvario nel brano successivo, il Recordare. L’attuazione del giudizio divino avviene nel Confutatis, nel quale si dipinge il momento in cui i dannati saranno puniti e i beati saranno salvati. Il Lacrimosa è un’addolorata riflessione sul dramma del giudizio finale e un’ulteriore sottolineatura del ruolo centrale di Cristo come figura salvifica, elemento che caratterizza anche la successiva sezione dell’Offertorium costituita dal Domine Jesu Christe, appas-

sionata richiesta di salvezza, e dal seguente Hostias, in cui si invita il peccatore alla preghiera. Segue il Sanctus, evocazione della grandezza di Dio che termina con il canto dell’Osanna, e il Benedictus, ulteriore omaggio alla figura di Cristo, chiuso ancora dall’Osanna. Nell’Agnus Dei il figlio di Dio compare come agnello sacrificale che dona pace e salvezza. Segue poi la sezione finale della Communio, aperta e chiusa dal Lux aeterna in cui si invoca per i beati la luce eterna della salvazione e si canta la gioia dell’assunzione tra i santi. Un’intensa pagina drammatica lasciata incompiuta dal compositore salisburghese, nel 260esimo anniversario dalla sua nascita, e terminata dall’allievo Franz Xaver

Süssmayer sugli appunti lasciati dal maestro Mozart. Una ‘messa da morto’ scelta per tenere viva la memoria delle 101 anime borghigiane scomparse durante il secondo conflitto mondiale, appuntamento finale della giornata istituzionale del Comune di Borgo San Lorenzo per la 73esima commemorazione dal 1943. Le donazioni per i programmi di sala saranno destinate alla Fondazione Onlus “Il Cuore si scioglie”. Biglietti: interi I settore 25Euro , soci Coop 20Euro ; interi II settore 20Euro , soci Coop 15Euro La prevendita dei biglietti è presso la Biblioteca Comunale di Borgo San Lorenzo. Per info: associazione.cameratadebardi@gmail.com, 347.5894311 Sabrina, 348.7389532 Roberta.

Un evento da non perdere per gli appassionati di musica e per trascorrere un pomeriggio spensierato in compagnia. Domenica 18 dicembre alle ore 17 presso la Chiesa di San Bartolomeo a Galliano, la Filarmonica “Marco da Galliano” in collaborazione con la Scuola di Musica “Sarà Banda” di Sesto Fiorentino eseguirà il concerto di Natale 2016, diretto dal Maestro Cinzia Buoncompagni. L’evento sarà ad ingresso gratuito. Tutta la cittadinanza è calorosamente invitata a partecipare… non mancate! Saverio Nepi

Magazine

Sabato 17 Dicembre 2016 Il Galletto

A Barberino venti giorni di Teatro-residenza per la grande attrice pugliese

Daria Paoletta ed i tanti personaggi de “Il ballo”

Massimiliano Miniati Accade che il teatro è fatto prima di tutto di persone. Così prima vengono le emozioni e poi gli spettacoli. Per raccontare la residenza artistica di Daria Paoletta al Teatro Corsini bisogna partire da qui. Dagli abbracci scambiati alla fine di quel Ballo che lo scorso venerdì ha concluso questi 20 giorni di ospitalità. “Allora, noi partiamo! Lasciamo Barberino. Proprio adesso che cominciavamo ad avere degli amici! Adesso che iniziano i mercatini, proprio adesso che sappiamo che le pettole qui si chiamano coccoli! Stasera a vedere Il ballo c’era Simona, Laura, la signora della biblioteca.. mancava la macellaia! I compagni di questo viaggio sono stati innumerevoli. Io li ho amati tutti! Burambò torna a casa.” Così scrive Daria il giorno della partenza. Sono

trascorsi più di 20 giorni, 20 giorni che sulla carta che racconta il Progetto di Residenza Art. 45 “Residenze” D. M. 1 luglio 2014, devono servire alla creazione di un nuovo spettacolo, “Il Fiore Azzurro”, ma che di fatto si sono trasformati in un’azione collettiva di scambio, ospitalità, rappresentazione. In questo 20 giorni Daria ha messo in scena tre diversi spettacoli mettendo la sua arte al servizio di una comunità e di un progetto che lega il Teatro al suo territorio. Il primo appuntamento, a Palazzo Pretorio, sabato 26 novembre, per la Giornata internazionale contro la violenza sulle donne, un evento realizzato in collaborazione con Comune di Barberino di Mugello, Sezione Soci Coop, Catalyst e Artemisia. Nella Sala della Biblioteca Ernesto Balducci, Daria ha raccontato “Una Storia che non sta né in cielo né in

terra”, una leggenda tarantina in cui tra atmosfere sognanti e rarefatte si narra in realtà di un omicidio per gelosia e della vita di un paese di mare della Puglia, ai tempi in cui le donne usavano portare i capelli raccolti e le spalle avvolte in scialli neri. Una storia solo apparentemente lontana ma in realtà tragicamente attuale che ha dato il via al dibattito con il pubblico e le associazioni presenti. Tra una prova e l’altra del Fiore Azzurro c’è stato anche il tempo di assistere alla presentazione del libro di Simona Baldanzi “Maldifiume” alla Casa del Popolo di Barberino e di dare voce a quel racconto scritto a passo d’acqua e di tessere nuovi legami con i tanti presenti. Intanto Il Fiore Azzurro in teatro continuava a crescere, e “Tzigo” camminava in cerca del giusto finale. Anche a que-

sto sono serviti gli incontri di preparazione allo spettacolo che Daria ha tenuto il giorno prima del debutto. Una girandola di classi che prima di andare a Teatro hanno avuto la possibilità di vedere da vicino “Tzigo” il pupazzo tzigano e conoscerne i segreti e le origini. Un’occasione preziosa per confrontarsi con i giovani spettatori e parlare insieme di accoglienza, una delle tematiche al centro dello spettacolo. La mattina del 7 dicembre Il Fiore Azzurro è stato rappresentato per i bambini delle classi III della scuola di Barberino che per primi hanno ascoltato le avventure di un pupazzo tzigano di circa 12 anni, dai grandi occhi neri e dai capelli blu senza una ragione “”perchè in teatro non tutto può essere spiegato”. Tzigo, protagonista della storia, è un bambino orfano che decide di partire all’avventu-

ra e il suo continuo andare rimanda subito al nomadismo, tipico del popolo tzigano, e alla metafora del cercare la strada per la fortuna e la felicità. Un giorno di riposo e di festa e poi Daria Paoletta è tornata sulla scena venerdì 9 con IL BALLO, uno spettacolo tratto dal libro di Irene Nemirovskj che lei riesce a trasformare in un racconto corale quasi sinfonico in cui dà

voce a tutti i personaggi, la vecchia governante di casa Krampo, tremendamente lucida e sorridente, la Madre, dura e patetica, la Figlia, disperatamente arrabbiata, il Padre, la Cugina maestra di pianoforte... Ad applaudirla c’erano tutti quelli che Daria in questo giorni l’hanno incontrata, conosciuta, ammirata. E fortunatamente…erano tanti!

Babbo Natale fa tappa a Scarperia

Grande successo per la seconda edizione del Christmas Eve Marilisa Cantini E’ stata l’esuberanza di tanti bimbi, infatti, la caratteristica principale dell’evento che si è tenuto lo scorso sabato 10 dicembre al Circolo M C L di Scarperia. Erano accorsi a decine accompagnati dai genitori,ed hanno riempito la grande sala addobbata a festa, con al centro un abete scintillante e una grande sedia di velluto rosso, sulla quale si sarebbe seduto durante la serata l’ospite più atteso: Babbo Natale in persona! Nell’attesa si è consumata una ricchissima cena: deliziosi biscotti salati alle mandorle, noci, ceci e pomodorini secchi, mousse di prosciutto e omelette, risotto zucca, salsiccia e curcuma, straccetti alla verza e pecorino, tacchino ripieno al forno con verdure gratinate e per finire i famosi bomboloni di Beppe e Fosco, specialità oramai conosciuta dal Mugello intero e oltre. Ma prima dei bomboloni è arrivato lui, Babbo Natale: chiamato a gran voce da tutti, ha fatto

il suo ingresso al suono di un campanellino, si è seduto sulla grande sedia di velluto rosso e si è intrattenuto coi bambini. Ha tirata fuori da una tasca una lunga lista, che magicamente conteneva i nomi di tutti i piccoli e perfino i regali da loro desiderati! Il magico grande vecchio li ha chiamati uno per uno, e dopo aver raccontato loro del suo lungo viaggio oramai a buon punto, li ha rassicurati sui loro doni, già pronti nella sua fabbrica. Al momento dei saluti in tanti lo abbracciavano per non farlo andar via, ed è stato il momento delle foto alle quali hanno pensato i genitori, emozionati anch’essi. Si è così conclusa questa bellissima serata, lasciando in noi tutti un animo più sereno che speriamo ci accompagni a lungo. Vorrei ringraziare tutti gli amici che l’hanno resa possibile a cominciare dallo Staff della Cucina, che per oltre un

mese ha sperimentato ricette su ricette per giungere a quelle deliziose citate prima: Stefano Manni, Paola Barletti, Brunella Lamoratta, Massimo Latini, Claudia Barletti, Claudio Manna, Cosetta Borselli, Alberto Fani, Maria Laura Capitelli e Paolo Frizzi. Ringrazio i mitici pasticceri Beppe Fredducci e Fosco Brutti.

Il servizio Sala era affidato ai miei coristi, semplicemente bravi : Donella Bruschi, Maria Rosaria Minnelli, Laura Bellesi, Paola Chicchi, Andrea Casali, Francesco Tarchi, Lorella Mariotti, Andrea Baluganti, Fabrizio Landi, Daniela Giovannini. Lo strepitoso Angolo Bambini, dove i piccoli durante la serata hanno realizzato disegni e

lavoretti era a cura di Giorgia Baluganti, Maria Stella Chiocci, Noemi Tafani, Valentina Carleo, Silvia Giampieri e Simona Virga. Inoltre il mio ringraziamento va a Lucio Sprio, Marta Bartolini e Piera Rosi, per la disponibilità mostrata. Bernardo Baluganti per le foto. Ringrazio inoltre i numerosissimi intervenuti, che con la loro

presenza hanno contribuito al progetto di restauro dell’Organo Stefanini. Prossimi appuntamenti : il Concerto dei “ Pilgrims Gospel Choir” diretti da Gianni Mini al Teatro Giotto di Borgo San Lorenzo il 22 dicembre e la settima Edizione de “ La Cavalcata dei Magi” sabato 14 gennaio 2017! E avanti così!

CMY

PubblicitÃ Studio AD.ES - Tel. 0558456391

curcuma38,5hx26.ai

17/12/15

15.50

Sabato 17 Dicembre 2016 Il Galletto

Magazine

Sabato 17 Dicembre 2016 Il Galletto

San Piero a Sieve

Teatro e musica aspettando Natale Proseguono gli eventi natalizi organizzati dalla Pro Loco di San Piero a Sieve in collaborazione con le associazioni sanpierine. C’è tempo fino all’8 Gennaio per visitare la mostra di Simone Rocchi dal titolo “Spigolo Tondo. Dalla ricerca assoluta dell’immagine perfetta ad una sinfonia di contorni inesatti”, allestita nell’Oratorio della Compagnia con ingresso libero, visitabile tutti i giorni dalle ore 10:00 alle 12:00 e dalle ore 16:00 alle 19:30. La mostra di Simone Rocchi “Spigolo Tondo” mira a sintetizzare una tecnica pittorica totalmente diversa da quella usata nelle sue opere precedenti che erano invece caratterizzate da un profondo realismo. I dipinti esposti sono principalmente ri-

tratti e paesaggi realizzati in diverse tecniche e su diversi supporti: dalla carta alle tavole di legno già verniciate. La natura viene geometrizzata ma grazie ad un sapiente uso di colore, prospettiva e luce i dipinti appaiono morbidi, tridimensionali e vibranti di storie. Venerdì 16 Dicembre spazio al teatro con lo spettacolo comico “4 donne in archivio” a cura di Tuttattori per la Regia Michela Stellabotte. Protagonisti dello spettacolo uno scienziato, la sua scoperta eccezionale, un’assistente, le donne, la luna. Lo spettacolo si terrà alle ore 21:30 presso l’Oratorio della Compagnia. Per quanto riguarda la musica, previsti due concerti negli spazi dell’Oratorio della Compagnia. Venerdì

23 dicembre alle ore 21:00 “Arie d’Opera e musiche natalizie” eseguite dal duo chitarra e voce composto da G. Cancellieri (chitarra) e M. Lotti (voce). Giovedì 5 gen-

naio 2017 “Epifania in jazz”, le più belle canzoni del jazz classico intramontabile con Alessandro Bruno Trio. Entrambi i concerti sono a ingresso libero.

Autodromo del Mugello: tutti in pista per l’Immacolation 2016

Borgo San Lorenzo La Bottega di Babbo Natale con la Caldana in Corso Matteotti Sabato 17 dicembre dalle 16.30 prenderà il via “La Bottega di Babbo Natale” in corso Matteotti 80. La collaborazione tra i negozianti del Corso e il Gruppo teatrale la Caldana dà il via a questa iniziativa nata per i bambini e le loro famiglie e che proseguirà fino al 6 gennaio con l’arrivo della Befana. Gli Elfi e Babbo Natale aspettano i bambini con le loro lettere e i disegni dei più piccini. In tale occasione si svolgerà la vendita del calendario del Gruppo teatrale La caldana per il Sorriso di Bruna e il ricavato sarà devoluto all’ospedale di Borgo San Lorenzo per l’acquisto di macchinari.

Grande festa l’altra notte nei box dell’Autodromo del Mugello per “Immacolation 2016” L’iniziativa è stata curata dall’ASD Fortis Juventus con “La notte e’ più bello” . Una serata dance impreziosita da molti contenuti artistici apprezzati dai partecipanti. Ugualmente significativa anche l’attività svolta dai bus che hanno funzionato per tutta la notte come navetta, servizio fortemente utilizzato dai ragazzi e particolarmente apprezzato dalle famiglie.

LA RUBRICA DEGLI INFERMIERI DEDICATA AI CITTADINI Ci scrive oggi una giovane donna di Barberino che, in occasione di una classica sindrome influenzale, si è vista proporre in una farmacia della zona una serie di farmaci cosiddetti "da banco" che le sono costati ben oltre le 50 euro e che annoveravano sintomatici vari che andavano dall'antifebbrile, al decongestionante nasale, al sedativo per la tosse, ai fermenti lattici fino a veri e propri integratori per stati di malnutrizione. La domanda che la signora ci pone è: ma davvero sono necessari tutti questi farmaci per un semplice male di stagione? La risposta che verrebbe da darle è un no, ma il discorso è vasto e complesso e se da una parte è comprensibile l'attività commerciale di una farmacia, dall'altra andrebbe capita anche l'esigenza che molte persone hanno di risolvere velocemente piccoli problemi di salute con l'assunzione di farmaci a rapido effetto, soprattutto sui sintomi. Un tempo le sindromi da raffreddamento, i banali raffreddori, venivano curate con il riposo a letto (quindi anche astensione lavorativa), qualche suffumigio di acqua e sali balsamici, un antifebbrile. Il tempo medio di risoluzione di una sindrome da raffreddamento era e resta di circa una settimana sia con che senza l'uso di farmaci, l'uso abituale di sintomatici semplicemente blocca taluni sintomi che invece andrebbero lasciati sfogare, come la febbre (se non eccessivamente alta) o la tosse. Ma la necessità che molte persone hanno di stare bene e in fretta, unitamente al bisogno di essere operativamente in grado di lavorare, ha generato negli anni una domanda/offerta farmaceutica che ha raggiunto proporzioni eccessive, come nel caso della signora che ci scrive. Va infatti ricordato che taluni sintomi, seppur fastidiosi, sono funzionali alla risoluzione del malessere, come la febbre che può essere banalmente abbassata di qualche grado usando accorgimenti quali la svestizione, gli impacchi freschi sulla fronte o sull'inguine, arieggiando la stanza in cui si dorme, facendo spugnature fresche sul corpo. In merito alla tosse è dimostrato scientificamente che i sedativi della tosse hanno lo stesso potere calmante di un buon cucchiaino di miele che è anche un valido ricostituente. Optare quindi per delle scelte naturali appare essere ancora la soluzione migliore, fermo restante che comunque in caso di malessere persistente è buona prassi consultare il proprio medico di famiglia prima che il farmacista. L'infermiere di famiglia è il professionista della cura che in questi ambiti di salute può consigliare e mettere in pratica strategie di cura non necessariamente farmacologiche, consigliando la famiglia nelle scelte assistenziali ed indirizzando verso il percorso di cura adeguato. Un vecchio detto recita che un raffreddore se curato con farmaci dura sette giorni, mentre se curato senza farmaci dura... sette giorni comunque. Auguriamo a tutti di vivere serenamente i mali di stagione che servono anche a rafforzare il nostro sistema immunitario e a dotarlo di nuovi anticorpi alleati con la nostra salute. Buon inverno a tutti.

WWW.STUDIOAUXILIUM.IT Viale IV Novembre, 49/b 50032 ∙ Borgo San Lorenzo (FI)

ASSISTENZA INFERMIERISTICA DOMICILIARE E OSPEDALIERA

ASSISTENZA FAMILIARE CON OPERATORI SOCIO SANITARI ELETTROCARDIOGRAMMA CON REFERTO IMMEDIATO, ANCHE A DOMICILIO

Presso la nostra sede Auxilium situata in Borgo San Lorenzo, in via IV Novembre, è sempre presente un infermiere esperto in infermieristica di famiglia. Rivolgetevi agli infermieri Auxilium per ricevere risposte cortesi e competenti. Se avete storie di malattia o di guarigione, storie di vita e di coraggio da raccontare potete farlo scrivendo a: laura.binello@studioauxilium.it Sarà mia cura rispondervi. Dott.sa Laura Binello Studio Auxilium - Infermieri e Professionisti Sanitari Associati

Pubbliredazionale

PubblicitĂ Studio AD.ES - Tel. 0558456391

Sabato 17 Dicembre 2016 Il Galletto

Magazine

Sabato 17 Dicembre 2016 Il Galletto

Barberino - Un invito a tutti gli abitanti del Mugello

Ricostruiamo la storia dei combattenti barberinesi Pietro Mercatali Domenica scorsa 11 dicembre 11/12/2016 al Monumento ai caduti di Barberino, in occasione delle celebrazioni per il centenario della Guerra del ‘15-’18, il Comune di Barberino di Mugello e la Confraternita di Misericordia dei SS Sebastiano e Rocco hanno presentato il progetto Milites. Milites è un progetto a lungo respiro sui combattenti barberinesi dalle guerre d’Indipendenza del 1800 fino all’ultimo conflitto mondiale. L’idea è quella di cercare di ricostruire e ripercorrere la storia dei cittadini barberinesi che hanno combattuto nelle grandi guerre. Il lavoro svolto fino ad oggi, fatto di ricerche storiche, raccolta di contributi, studi approfonditi degli archivi storici, ha permesso di mettere insieme

una lista di oltre 400 nominativi di persone che hanno combattuto nelle guerre degli ultimi due secoli. La lista dei nominativi vuole essere il punto di partenza per raccogliere i contributi delle famiglie, degli storici e degli appassionati, in modo da dare “un volto” a questi 400 nomi, creare una piccola biografia di ognuno. Uno degli obiettivi del progetto, sarà quello di predisporre una mostra fotografica e di documenti originali, proprio a Barberino. “Mi piace sottolineare, commenta l’Assessore alla cultura di Barberino Fulvio Giovannelli, quanto questo progetto serva a cercare nelle radici della nostra storia l’identità del nostro paese, della nostra cultura. Quello che vogliamo dire ai barberinesi, soprattutto ai più giovani, è che anche Barberino è un luogo storico, nel senso che ha partecipato a FARE LA STORIA.

Dice Claudio Carpini, grande appassionato di storia locale che sta coordinando il progetto per conto del Comune e della Misericordia: “Il mettere insieme questi 400 documenti con le poche fonti di cui disponevamo è stato un lavoro enorme e ancora incompleto. Sicuramente mancano dei nomi e invitiamo tutti a completare la lista attraverso documenti e ricordi familiari. Lo sappiamo che è un lavoro immane, ma con la partecipazione di tutti sarà un documento fondamentale per la storia di Barberino. Noi rivolgiamo un appello a tutti i cittadini del nostro paese e non solo: Vuoi raccontarci la storia di un tuo familiare che è stato in guerra? Hai dei documenti, delle fotografie o degli oggetti che possono essere utili alla ricostruzione della storia del nostro paese fino alla

Prima Guerra Mondiale? Vuoi partecipare alla costruzione della memoria del nostro paese? Scrivi una mail a: redazione@lemanineltempo.it oppure a urp@ comune.barberino-di-mugello. fi.it o Telefona alla Misericordia dei SS. Sebastiano e Rocco - Barberino (055 8479380) o all’URP del Comune di Barberino di Mugello (055 8477261-2-3). Anche il giornale il Galletto fa proprio l’appello di Claudio Carpini e di tutti coloro che hanno dato vita al progetto e pubblica la lista dei combattenti barberinesi con l’invito, allargato anche agli abitanti degli altri comuni mugellani a inviare alla misericordia o al Comune di Barberino notizie e documenti su questi e altri combattenti delle guerre che hanno segnato la storia italiana degli ultimi secoli.

I combattenti di Barberino dalle guerre di indipendenza fino alla seconda guerra mondiale Agresti Dino Agresti Giuseppe Agresti Giuseppe Agresti Urvino Aiazzi Antonio Aiazzi Ezio Aiazzi Ferdinando Aiazzi Giuseppe Aiazzi Mario Aiazzi Mancini Piero Aiazzi Pietro Aiazzi Serafino Antimi Giuseppe Antimi Luigi Arrighetti Alfredo Azzini Antonio Azzoni Giuseppe Baldini Alfredo Baldini Giovanni Baldini Giovanni Baldini Luigi Baldini Pietro Baldini Ottaviano Baldini Renato Baldini Sergio Baldini Vittorio Ballini Gennaro Ballini Giuseppe Samuele Guido Bandini Dino Bardazzi Guido Bardazzi Rodolfo Baroni Giovanni Baroni Guglielmo Bartoloni Antonio Bartolozzi Giuseppe Bartolozzi Ulderigo Becherini Giuseppe Belli Alberto Belli Alessandro Belli Alessandro Belli Giuseppe Belli Leopoldo Belli Luigi Belli Mario Belli Paolo Belli Papia Belli Pasquale Belli Ugo Bencini Evaristo Bernardi Giovanni Bertelli Ferdinando Carlo Berti Giuseppe Berti Guido Bettini Angelo Bettini Vincenzo Biagioni Virgilio Biancalani Giovanni Biancalani Giuseppe Bianchini Gino Bicchi Arturo Bini Pietro Boanini Ferdinando Boni Cesare Borsotti Ferdinando

Braschi Ottavio Brunetti Adolfo Bucelli Giovan Battista Bucelli Giovanni Bugetti Olindo Bulletti Giocondo Bulletti Vincenzo Burberi Alessandro Buse Leonardo Calamai Attilio Calamai Cesare Calamai Dante Calamai Luigi Cambi Francesco Cammelli Elvidio Cangini A[...] Carmannini Edoardo Carpini Amedeo Carpini Attilio Carpini Giuseppe Cassarini Vittorio Castellani Angelo Catani Egisto Catani Eugenio Catani Giuliano Catani Giuseppe Catani Giuseppe Giovanni Luigi Catani Ugo Catani Ulisse Cavachiocchi Dante Cavaciocchi Ferdinando Cavaciocchi Fortunato Cecchi Angelo Cellini Emilio Cellini Lorenzo Chemeri Giuseppe Chemeri Giuseppe Chiari Angelo Chiari Basilio Chiari Domenico Chiari Gallo Chiari Giulio Chiari Giuseppe Cialdi Federico Ciani Ciovanni Ciapetti Emilio Ciapetti Mario Ciapetti Rinaldo Cinzi Rino Cioni Giuseppe Collini Luigi Collini Silvio Conti Francesco Conti Giovan Battista Conti Giuseppe Conti Paolo Conti Virgilio Conti Vittorio Antonio Corsi Eugenio Corzani Pasquale Da Barberino Gio-

vanni Edoardo Dallai Amleto Del Macchia Ilo Dreoni Giulio Fagotti Igino Giovanni Fagotti Ottavio Fagotti Pasquale Fantini Sabatino Fattori Francesco Fattori Paolo Fedini Emilio Fioravanti Angelo Fioravanti Giuseppe Fioravanti Pietro Focacci Carlo Alberto Giovanni Lorenzo Forasassi Alberto Frascati Mario Frascati Ugo Funosi Gino Fusi Emilio Fusi Giuseppe Fusi Lorenzo Galanti Italo Gera Giuseppe Gianassi Guido Gianassi Pietro Giannini Antonio Giannini Fortunato Giannini Giulio Giannini Pietro Giorgetti Gaetano Giovannelli Carlo Giovannelli Francesco Giovannetti Tersilio Giuntini Antonio Giuntini Giuntino Giusti Angiolo Giustini Giuseppe Gori Luigi Grazzini Alfredo Grossi Alceste Grossi Emilio Grossi Giuseppe Grossi Pietro Guasti Alfredo Guasti Gino Guasti Giuseppe Guasti Mario Guasti Mario Augusto Giuseppe Francesco Guasti Urvino Gucci Giovanni Gucci Giuseppe Guerri Giuseppe Ignesti Adolfo Ignesti Giuseppe Ignesti Giuseppe Ignesti Luigi Landi Alfredo Landi Antonio Landi Giovanni Landi Luigi Landi Orlando Landi Virgilio

Lapucci Giacomo Antonio Lascialfari Lascialfari Amiletto Lascialfari Amleto Lascialfari Antonio Lascialfari Giovanni Lascialfari Giovanni Lascialfari Giuseppe Lascialfari Oreste Lascialfari Umberto Lascialfari Vincenzo Latini Adolfo Latini Luigi Latini Pietro Liuti Angelo Losi Dino Lotti Adolfo Lucherini Luigi Lucherini Luigi Lucherini Pietro Macera Nestore Maciani Leopoldo Magherini Giovacchino Mando’ Giovanni Mannini Francesco Mannini Pietro Marchi Cesare Marchi Francesco Margheri Damiano Marrani Francesco Mengoni Dante

Mengoni Ernesto Mengoni Giuseppe Mengoni Giuseppe Mengoni Raffaello Mengoni Ugo Menichetti Giuseppe Giocondo Mercori Alessandro Messeri Pietro Milani Gaspero Mocali Attilio Mocali Bonafede Mocali Ferdinando Mongatti Santi Monnini Andrea Monnini Gabriele Monnini Giuseppe Montagni Diego Monzali Luigi Mordini Fedele Muti Pietro Narcisi Luciano Nardi Narciso Nardini Nardino Nencini Adolfo Nencini Basilio Nencini Carlo Nencini Giovanni Nencini Giuseppe Nencini Giuseppe Nencini Igino Nencini Oreste Nencini Pasquale

Nencini Pietro Nencioni [...] Niccoli Giuseppe Niccoli Lorenzo Nuti Eugenio Nuti Pietro Ugo Nuti Sperandio Nutini Fortunato Nutini Guglielmo Orsini Giuseppe Ottavi Dufour Berte Paolini Pietro Parrini Ernesto Peschi Mario Pezzuoli Giuseppe Pezzuoli Luigi Piazzini Giuseppe Pinelli [...] Pinelli Ezio Pinelli Ezio Pinelli Ubaldo Pini Anselmo Pini Fortunato Poli Adriano Poli Aldo Poli Alfredo Poli Alighiero Poli Damiano Poli Francesco Poli Leonardo Poli Orlando Poli Pietro Alberto Poli Ubaldo

Pio Giuseppe Polidori Angiolo Polidori Olviino Polidori Pilade Puglini Luigi Pulidori Luigi Quadalti Angiolo Ragionieri Marino Ragiornieri Pietro Ricchi Arturo Ricci Antonio Ricci Mario Risaliti Alberto Risaliti Carlo Romagnoli Carlo Rombecchi Raffaello Gino Rossi Angiolo Rossi Carlo Rossi Gino Giuseppe Rossi Giovanni Sali Luigi Sarti Massimiliano Sartini Angelo Sartini Antonio Sartini Giovacchino Sbaccheri Augusto Sgai Giovanni Raffaello Giuseppe Stefani Alfredo Stefani Ferdinando Stefani Giulio

Stefani Pierino Strada Alessandro Tei Dino Tei Dino Leopoldo Tei Mario Tempesti Umberto Emilio Ticci Armando Ticci Gino Timori Antonio Timori Emilio Timori Settimo Toccafondi Emilio Toccafondi Silvio Tocccafondi Bonifazio Tortelli Alfredo Tredici Vittorio Trisi Giuseppe Ugolini Ugo Alberto Vangi Giuseppe Vangi Salvatore Vannucchi Guido Vannucchi Pietro Viviani Carlo Zanieri Antonio Zanieri Ferdinando Zanieri Francesco Zanieri Francesco Zanieri Giuseppe Zetti Angelo Zolfanelli Pietro Zulfanelli Pilade

Settegiorni

Sabato 17 Dicembre 2016 Il Galletto

Cinema P overi

ma ricchi Borgo San Lorenzo Cinema Don Bosco Da Venerdì 16 Dicembre a Lunedì 19 Dicembre ore 21.30, domenica anche ore 17.30

Fine anno in teatro Lo

vogliamo fare questo spettacolo ? Vicchio Teatro Giotto, ore 21.15 Con brindisi di fine anno. Regia di Marco Paoli. Info e prenotazioni 055844017.

Sully

Scarperia Cinema Garibaldi Venerdì 16 - Sabato 17 – Domenica 18 Dicembre, ore 21.30

R ock Dog

Scarperia Cinema Garibaldi

Sabato 17 ore 17.00 - Domenica 18 ore 16.00 - 18.00

N atale a Londra D io salvi la regina

Borgo San Lorenzo Cinema Teatro Giotto Venerdì 16 Dicembre, ore 21.30 – Sabato 17, ore 21.30 – Domenica 18, ore 17.30, Lunedì 19, ore 21.30

N on c ’è

più religione Borgo San Lorenzo Cinema Teatro Giotto Domenica 19 Dicembre, ore 21.30

Teatro T eatro Delusio

Barberino Teatro Corsini Venerdì 16 Dicembre ore 21

donne in archivio San Piero a Sieve Oratorio della Compagnia 16 Dicembre, ore 21.30 A cura del gruppo Tuttattori, spettacolo comico da un’idea di Michela e Paola Stellabotte con la regia Michela Stellabotte. Interpreti: Marco Giovannelli, Anna Maria Ferri, Lucia Pieri, Antonella Innocenti, Ilaria Giovani e con la cortese partecipazione di Andrea Pini, Franco Bini, Duccio Bagnoli, Cristian Luparini voce narrante Michela Stellabotte, voce cantante Paola Stellabotte, alla chitarra Filippo Ditel. Si ringrazia la Pro Loco di San Piero a Sieve per l’ospitalità. Per informazioni e prenotazioni rivolgersi al numero 347-1915304 (Michela Stellabotte). I posti sono limitati pertanto la prenotazione è obbligatoria.

F iabe

di N atale Borgo San Lorenzo Centro d’incontro Domenica 18 Dicembre, ore 16.30

Eventi e manifestazioni di queste pagine sono curate e selezionate da Serena Pinzani. La redazione non risponde di eventuali modifiche ai programmi pubblicati.

Eventi G li

elfi di colonia Borgo San Lorenzo Biblioteca Sabato 17 dicembre, ore 17 Laboratorio per bambini d’età 3-6 anni, curato dall’illustratrice Marta Manetti e intitolato “Gli elfi di Colonia”. Alla lettura di una storia “animata” da sagome degli elfi realizzate dall’illustratrice seguirà la creazione di un piccolo elfo con carta, colori e forbici. Partecipazione gratuita con prenotazione obbligatoria (tel. 055 8457197)

A cque

di P emba Borgo San Lorenzo Villaggio La Brocchi Sabato 17 dicembre, ore 15:30 Laboratorio musico-teatrale per bambini d’età 7-11 anni ispirato alla fiaba africana “Acque di Pemba”. L’iniziativa è curata dal Centro di documentazione interculturale dell’Associazione Progetto Accoglienza. Costo € 6 per ogni bambino partecipante. Prenotazione obbligatoria (tel. 055 8459800 oppure intercultura@progettoaccoglienza.org).

F esta

di N atale Borgo San Lorenzo RSA San Giuseppe Sabato 17 dicembre dalle ore 15,00 Con musica dal vivo e merenda

Saggio

di N atale pattinaggio artistico Scarperia Palestra comunale Domenica 18 Dicembre, ore 15.30 A cura dell’ASD Pattinaggio Mugello 2002

N atale

strada, musica e animazione per bambini. ore 10:00 apertura dei mercatini di natale, stand di artigianato / arte e ingegno, oggettistica e tantissime idee regalo. dalle 11 in piazza agnolo “Il villaggio di babbo natale” vieni a trovare babbo natale e suoi aiutanti...tanti giochi, animazione e sorprese per bambini di tutte le età. #novità2016, ci sarà il “magico trenino slitta” di babbo natale, sul quale i bambini potranno percorrere in allegria tutte le vie del paese! in occasione dei mercatini natalizi in piazza sant’antonio saranno offerte tisane calde e biscotti!

Saggio D icomano

N atale

Palazzetto dello sport Venerdì 23 Dicembre, ore 21.00 Saggio di Natale della scuola danza della Polisportiva Dicomano

Laboratorio Liberamente

S carperia Aula d’arte Scuola Primaria Lunedì 19 dicembre Natale in lana. I laboratorio si svolgeranno con un minimo di 5 ed un massimo di 15 iscritti. Prenotazioni almeno due giorni prima al numero 3280337650. Offerta libera come contributo delle spese sostenute.

R ecital del C oro di N atale della S cuola media Borgo San Lorenzo RSA Giotto Venerdì 16 Dicembre, ore 10.00 I ragazzi del Coro della Scuola media Giovanni della Casa di Borgo san Lorenzo diretti dalla prof. Marilisa Cantini proporranno un programma di Canti di Natale per gli ospiti e le loro famiglie

F esta

di natale Borgo San Lorenzo RSA Giotto Giovedì 22 Dicembre, ore 16.00

N atale

in corso Barberino 18 Dicembre Mercatini, spettacoli, maxi tombolate

Domenica 18 Dicembre Spettacoli, mercatini e Maxi tombolate

dell ’A vvento Palazzuolo sul Senio 11 e 18 e 8 Dicembre Mercatini di Natale

F iocchi

P ercorsi

Barberino

in corso

di N atale Firenzuola Domenica 18 Dicembre, dalle ore 9 fino a tarda sera tradizionale mercatino di natale con proposte per addobbi natalizi, hobbistica, idee regalo, oggettistica e prodotti tipici locali. saranno presenti anche artisti di

M agie

di luce Borgo San Lorenzo Sala consiglio comunale Domenica 18 dicembre, ore 16:00 Una lettura esoterica del palazzo comunale di Borgo San Lorenzo e di altre opere di Tito Chini di Elisa Marianini.

Settegiorni

Sabato 17 Dicembre 2016 Il Galletto L’evento di presentazione del libro edito da edizioninoferini.it, patrocinato dal Comune di Borgo San Lorenzo e dall’associazione STARE, vedrà la partecipazione di Francesco Borgognoni Presidente Collegio Circoscrizionale dei Maestri Venerabili della Toscana GOI, di Riccardo Conticelli Ispettore di Propaganda per la Regione Massonica della GLDI, di Cristiano Franceschini, direttore del MUSMA, del prof. Lorenzo Gnocchi, docente di Storia dell’arte all’Università degli studi di Firenze, della prof.ssa di lettere Manuela Moscardi, del prof.ssa Giuseppina Carla Romby docente di Architettura e Presidente dell’associazione STARE e, di giornalisti e storici mugellani, il Sindaco Paolo Omoboni e l’Assessore alla cultura Cristina Becchi del Comune di Borgo San Lorenzo.

P resepi

in C orso Londa Da domenica 18 dicembre, per le vie del paese, saranno esposti i presepi artistici che hanno partecipato al 3° concorso na-

proseguirà sabato 3 dicembre con “Questo sono io” laboratorio per bambini sull’autoritratto ed, infine, mercoledì 28 dicembre “L’albero delle emozioni” un nuovo laboratorio per bambini per giocare e creare con le emozioni. Tutti e tre gli incontri si svolgeranno dalle 10 alle 12, saranno gratuiti, ma su prenotazione.

N atale

a V aglia 17 Dicembre a Vaglia Mercatini natalizi con i prodotti dell’artigianato, punti di ristoro con le prelibatezze del luogo, animazione per i più piccoli, albero di Natale, via dei presepi e presepe vivente.

quintali a coppie Lago Azzurro Il Carlone Lunedì 26 Dicembre Gara a settore unico. Per informazioni e iscrizioni Gabriele 3913048117.

Si balla con…

zionale “Attenzione. Presepi in Corso”.

Il Bardiccio, non fatevi infinocchiare

Londa Cinema MCL Presentazione del libro di Alessandro Sarti e proiezione del film “Il Bardiccio!”, evento di chiusura dell’anno internazionale di questo prezioso insaccato.

F esta

del

F usign o

Londa Vigilia di Natale Presepe Vivente sul greto del fiume e, dopo la messa, ritrovo in piazza, con i fuochi, il vino e il pane con il Bardiccio

M olino F aini

Grezzano, Borgo S. Lorenzo Le domeniche e festivi 14,30 visita guidata al mulino risalente al 1400 con la macina in funzione e modelli interattivi. Per i gruppi consigliata prenotazione. Info: tel. 055 8492580-331 2111598

V isitando

la T orre Palazzo dei Vicari di Scarperia Tutte le domeniche e i festivi dalle ore 10 è possibile intraprendere un viaggio attraverso il Palazzo dei Vicari fra i suoi merli, l’archivio storico e le sale nobili. Percorso guidato per gruppi di un minimo di 4 ad un max di 12 persone, con prenotazione obbligatoria. Info: tel. 055 8468165

C’era e non c ’era L’atelier della fantasia

Dicomano Dicembre: Sabato 17 dicembre alle 17 “Il cavaliere Dodipetto” a cura della Scuola di Musica Comunale con Perla Cangi e David Ortega, dedicato a bimbi dai 3 ai 10 anni, successivamente seguirà un laboratorio vocale.Sabato 19 novembre in Bibliotaca Comunale “L’atelier della fantasia” nell’ambito di “Life skills @alla tua Biblioteca”, laboratori creativi per bambini dai 6 agli 11 anni, organizzati dal Comune di Dicomano, Università Popolare di Firenze e Kalè. Si inizierà con “Il paese che vorrei” laboratorio creativo genitori-figli, si

V illa A dami

San Piero 18 Dicembre Man Pà 26 Dicembre Cinzia Magic 31 Dicembre Cenone e ballo con Montuschi 1 gennaio Montuschi

Corsi e Seminari U niversità

dell ’ età libera Corsi, laboratori e visite guidate Sono aperte in biblioteca le iscrizioni ai corsi organizzati dall’Università dell’Età Libera in Mugello E’ possibile frequentare corsi di lingue (cinese, spagnolo A2, russo A2, francese B1, inglese A1 e A2) e di informatica (base e moduli avanzati). Inoltre si segnala: il corso “Una palestra per la mente”, in cui si propongono percorsi strutturati di ginnastica mentale; il laboratorio corale, per apprendere i primi rudimenti del canto e della pratica corale; il laboratorio di drammatizzazione, un percorso per imparare a leggere con espressività e gusto e sviluppare le proprie capacità interpretative; il corso di cesteria, per realizzare artigianalmente cesti, canestri e panieri. Per info e costi rivolgersi a Auser Udel Barberino di Mugello Tel. 3383707577 Biblioteca di Borgo San Lorenzo.... Tel. 0558457197 Biblioteca di Firenzuola Tel. 0558199434 - Biblioteca di San Piero a Sieve Tel. 0558486791 - Biblioteca di Scarperia Tel. 0558431603 - Biblioteca di Vaglia Tel. 055409537 - Biblioteca di Vicchio Tel.0558448251. http://udelmugello.myblog.it

C orso

di F otoritocco San Piero a Sieve Il Photo Club Mugello vi invita alla settima edizione del suo corso di fotoritocco strutturato in 6 lezioni comprensive di esercitazioni pratiche. Per informazioni e iscrizioni è possibile recarsi all’edicola Giovanni Mei, viale Kennedy, Borgo San Lorenzo oppure presentandosi un giovedì sera (anche prima dell’inizio del corso) presso la sede del Photo Club Mugello (via provinciale 17/B, San Piero a Sieve) Ricordiamo che l’iscrizione al Photo Club Mugello permette di partecipare a tutte le iniziative rivolte ai

soci e di usufruire di sconti presso negozi convenzionati.

P alestra F unakoshi

Scarperia Sono aperte le iscrizioni a tutte le attività: karate, tai chi chuan, yoga, Feldenkrais, fitness, stretching, hip hop, ed altre attività. Info: 055/846371 333/3200546

Loft Studio C entro D anza Teatro

Scarperia – San Piero a Sieve Sono aperte le iscrizioni ai corsi di: danza classica, musical, teatro, tango, yoga, ginnastica danzata, stretching, gioco danza, danza contemporanea, modern jazz, hip hop, zumba. Info: 055/8490774 329/5864047.

M ugello Dance Theatre

Borgo San Lorenzo Sono aperte le iscrizioni ai corsi di: danza classica, moderna, contemporanea, tip tap, hip hop. Info: 055/8490774 349/3413862 349/4964835

C orsi di Danza R inascimentale Scarperia Tutti i lunedi, presso la sala parrocchiale. Orario dei corsi ragazzi dalle ore 18.00 alle 19.15, Danze popolari dalle ore 20.00 alle 21.15, Danze nobili dalle ore 21.30 alle 22.45. Per info: Angelo cell. 334 5398216

C orsi Scuola

di M usica Sono aperte le iscrizioni ai corsi delle scuole comunali di musica Mugello (Barberino, Borgo San Lorenzo, Vicchio, Scarperia e San Piero): corsi di musica ad indirizzo classico e moderno con insegnanti di alto profilo. Prima lezione di prova gratuita. Per info: tel. 055 8331000-328 7816084, www.scmmugello.it, info@scmmugello.it.

Sport

Sabato 17 Dicembre 2016 Il Galletto

Sport Euromed tra presente e futuro

Dopo dieci anni Lucii lascia la presidenza E’ un Natale dai tanti risvolti quello che vede impegnata la formazione della pallamano mugellana. In primis, dopo la facile vittoria sul campo del Bazzano, c’è l’impegno casalingo contro la Tushe Prato in programma sabato 18 alle ore 19. Un derby da vincere per tenere il passo della coppia di testa Marconi e Cingoli, distante soltanto tre punti, un derby che regalerà sicuramente adrenalina e spettacolo vista l’alta posta in gioco. Ci sono da recuperare completamente Gorelli e Zoppi ma la condizione è buona e ci sono tutti gli ingredienti per una grande partita. In società si aspettano una vittoria per passare al meglio le feste natalizie e potersi concentrare sugli altri due grandi temi che si profilano all’orizzonte. Il campionato

UISP, che vedrà impegnata la formazione giovanile chiamata al difficile compito di difendere il titolo conquistato lo scorso anno, e i preparativi per la festa del quarantesimo anniversario (1977-2017) del sodalizio borghigiano. Un anno importante dal punto di vista anche dell’assetto societario, visto che, in coincidenza del suo decimo anno di presidenza, Matteo Lucii ha annunciato con largo anticipo che sarà anche l’ultimo alla guida della Pallamano Mugello. L’ingresso di Caterina Gambi e Federica Nati nell’organigramma, accompagnato dalla conferma dell’attuale dirigenza e soprattutto dalla sempre più solida partnership con lo storico sponsor Euromed (al quale si affiancano i nuovi ingressi

Campionati FIGH Pallamano Fiorentina Handball: buone prestazioni delle squadre giovanili viola

Squadra Under 14 maschile Nella terza giornata di campionato, l’Under 18/M conquista la prima vittoria sul campo sempre ostico del Petrarca Arezzo con un finale al cardiopalma che ha visto i ragazzi allenati dalla coppia tecnica Dei/Romei recuperare 4 reti negli ultimi 4 minuti. La partita era iniziata male per i borghigiani, costretti a rincorre i locali ed incapaci di esprimere quel bel gioco già visto contro il Tavarnelle e il Massa marittima. E’ anche vero che il terreno di gioco non era nelle migliori condizioni e la superficie scivolosa del campo non permetteva grandi giocate, tuttavia il risultato rimaneva in bilico e sul finire del primo tempo gli aretini rimanevano in vantaggio di una sola rete. Nella ripresa la squadra viola cercava di trovare il giusto equilibrio tra difesa e attacco senza successo e il risultato non cambiava. Poi a 4 minuti dalla fine, i mugellani, sotto di tre reti, attuavano una difesa molto più aggressiva che impediva di fatto ai locali di andare in rete e tra ingenuità degli stessi (che già assaporavano la vittoria) e contropiedi, non solo si agguantava il pareggio, ma addirittura si passava in vantaggio di una rete (28-29) , rendendo vano anche l’ultimo arrembaggio dell’Arezzo e regalando 3 punti importanti per la squadra viola. Ancora un’altra vittoria per l’U/14M nella quarta giornata di campionato che vedeva la formazione viola contrapporsi ai cugini del Pontassieve (Firenze La Torre) tra le mura domestiche del Gaddo Cipriani. Partita mai messa in discussione dato la evidente supremazia della formazione viola, il cui risultato (30-10) consolida il primo posto in classifica a pieni punti (12) . Sconfitta, amara, invece per la squadra U/18F del Ghinelli, che reduce da due vittorie, nella terza giornata di campionato, contro il Tush Prato, subisce, negli ultimi secondi di gara, dopo essere sempre stata in vantaggio, il pareggio e poi il sorpasso, perdendo così di una sola rete (18-19). E mentre le squadre Under 9 e Under 11 scenderanno in campo in occasione della prima giornata del Campionato UISP giovedì 8 Dicembre (3^ edizione Toscana Baby Handball Cup), l’U/18M sarà impegnata Sabato 10 Dicembre ore 17:30 a Borgo SL contro il Poggibonsi, mentre, il giorno successivo, l’U/14M e l’U/18F saranno impegnate in trasferta rispettivamente a Poggio a Caiano e Pontassieve contro le formazioni locali.

di TerraNostra Food e AXL Power) permettono di guardare con serenità al futuro. “E’ stata una scelta ponderata e condivisa. Dopo dieci anni credo sia il momento di lasciare spazio ad altri – ci racconta Lucii – soprattutto in un momento in cui la Società sta bene, dal punto di vista organizzativo e

finanziario. Abbiamo tempo e modo per pensare ad un futuro sempre più roseo per questa società storica, che ha dato e sta dando lustro allo sport mugellano.” In attesa di conoscere gli sviluppi, tutti invitati al Palazzetto Gaddo Cipriani per seguire questo appassionante e infinito derby.

Sabato 17 Dicembre 2016 Il Galletto

PubblicitĂ Studio AD.ES - Tel. 0558456391

Sport

Sabato 17 Dicembre 2016 Il Galletto

RUNNING & Atletica Asd Maratona Mugello

Il “non” Mondiale di Elisabetta Luca Panichi Tornato dalla trasferta spagnola è il momento di bilanci e riflessioni e di come è stato questo 2016. E’ il momento delle riflessioni e di tutto quello che è stato in questa trasferta. Questo Campionato del Mondo della 100km a Los Alcazares, bella cittadina turistica sulla costa iberica, esattamente sotto Alicante e quasi 260 km da Valencia altra città meravigliosa. Non giro intorno all’ostacolo nel dire che non è stato il mondiale che voleva Elisabetta Albertini tesserata per ASD MARATONA MUGELLO e anche il sottoscritto . E’ quello che si pensava, anche se forse pensare che il 2016 è stato difficoltoso. Si forse perché è stato l’anno bisestile, iniziato male per vari motivi anche logistici e ambientali è mancata quella scintilla per dare una svolta. I problemi fisici di Elisabetta vedi mononucleosi e altro si poteva immaginare che sarebbe stato tutto difficile e una preparazione condizionata anche da questo. La

parte agra è stata presa tutta, nell’aspetto più crudo e duro , quel dolce è stato pochissimo e forse ci siamo legati ad una speranza lieve nel potere andare avanti, abbiamo cercato tutte le strade possibili per superare difficoltà e altro ancora. Una condizione

del 60-70% non può essere perfetta per un Mondiale, sperando che tutto potesse cambiare, ma i problemi fisici si sono fatti sentire dopo 60 km, continuare era assolutamente impossibile e controproducente e quindi è stato giusto il ritiro per non

compromettere ancora cosa peggiori. E’ inutile fare processi e critiche non c’è niente da criticare per tutto quello che Elisabetta ha fatto e le sue lacrime dopo sono solo la grande forza per ripartire, con quel sorriso e determinazione che la contraddi-

stingue, già prima la persona e poi l’atleta. Non bisogna dimostrare niente quando serietà e correttezza emergono sempre senza bisogno di certezze e conferme. Una FULL IMMERSION alla vita vivendo questa esperienza e conquistata con le famiglie Costi-Albertini-Panichi. Esperienza NON NEGATIVA ma della vita. Le delusioni sportive bruciano ma servono per correre ancora più forte e guardare quello che c’è ancora da fare. Ambiente meraviglioso quella della 100 km tantissimi amici ritrovati, tante nazioni e un livello tecnico sempre alto. Un ringraziamento alla squadra azzurra tutti compresi da Gregorio Zucchinali presidente IUTA e Stefano Scevaroli e al coach Maurizio Riccitelli...al capitano maschile Paolo Bravi.....e il grande gesto nell’acquisto magliette e il ricavato alla mia pista.

Si riparte con la giusta determinazione, ringraziando anche la società ASD MARATONA MUGELLO nella persona del Presidente Gabriele Sargenti e la possibilità di avere corso per questo 2016 in questa società. Intanto mi giunge notizie di una collaborazione atletica di una società del Mugello per quanto riguarda il settore giovanile con un’altra societa di atletica fiorentina. Queste sono belle notizie quando si collabora per la crescita del settore giovanile e contento che il MUGELLO faccia parte di questa collaborazione, che permette una crescita non solo tecnica ma anche di numeri importanti, per portare molti ragazzi alla pratica dell’atletica leggera. Grazie Grazie...un altro pezzo di vita conquistata...con la speranza che adesso chiudendo questo 2016 ...non brillante siamo carichi per ripartire.

Il racconto di Simona

Anch’io sono una Maratoneta (e se è un sogno vi prego di non svegliarmi) Ed eccoci qua, a un anno e due mesi dalla mia prima mezza maratona sono di nuovo a scrivere: questa volta l’emozione è grandissima, perché appena due giorni fa ho conquistato quella che, in gergo podistico, tutti chiamano “la regina”. Ebbene sì, contro ogni previsione anche io da domenica 27 novembre scorsa sono entrata far parte dei Maratoneti... e se è un sogno per favore non svegliatemi! Tutto è iniziato una mattina di fine estate: ci fu il colpo di testa! “Ma sì” - mi sono detta- “ce la fanno tutti, male, male la camminerò”.. e allora mi sono segnata alla Maratona di Firenze. Ho iniziato a programmare qualche gara un po’ più lunga

della mezza maratona per avere qualche km in più sulle gambe. Poi qualche consiglio da chi è più rodato di me in materia e la richiesta del supporto psicologico alla mia amica Monia (esperta in materia in quanto più volte pace maker di maratone). A settembre è arrivato il debutto nella 30 km all’interno delle Maratona più vecchia d’Italia, quella del Mugello: giocavo in casa (sia per il percorso, che per il tifo) comunque sono riuscita ad arrivare bene in fondo grazie anche al mio angelo custode in bicicletta (la mia amica Sonia) che mi ha seguito lungo il percorso. Poi ad ottobre la San Gimignano-Volterra, una 30 km tosta, conclusa nonostante esser stata

vittima di ben 5 punture di calabrone al 13esimo km. E’ la volta di Lucca, 30 km assieme alla mia compagna di corse Silvia, affrontati in modo eccellente grazie al suo sostegno. Mi avvicino sempre più al grande giorno. Nel frattempo c’è la mezza di Livorno alla quale la mia squadra partecipa in massa. E’ la giusta rifinitura per la Maratona, ma anche l’occasione per incontrare gli amici che erano stati a correre a New York (il mio sogno!!!) La settimana della Maratona inizia già con i festeggiamenti del mio 37°compleanno: festeggiamenti contenuti perché domenica è alle porte e la Regina non fa scherzi. Il venerdì si va a prendere il pettorale: l’emozione e l’adrenalina salgono alle stelle. Il gran giorno è vicino. Ritorno all’expò anche il sabato: è l’occasione per salutare i tanti amici che magari la domenica non vedrò. Riesco anche ad incontrare il campione Stefano Baldini, ci facciamo gli in bocca la lupo tra compagni d’avventura e si arriva al gran giorno. Si va in griglia! Ultimi abbracci, ultimi gesti scaramantici e via, si parte per questa avventura. I km passano che è una meraviglia. La gente lungo il percorso ti saluta ti incita. Sono tantissimi gli amici venuti a posta a fare il tifo, sono emozionata. Il mio “angelo custode personale” Mo-

nia non mi molla un secondo, sto talmente bene che al 10 km mi intervistano alla radio! Un po’ di crisi , dovuta ad un piccolo dolore che affiora arriva al 28 esimo, ma l’euforia di arrivare al 30esimo dove i miei compagni di squadra dei Runners Barberino e il babbo sono a fare servizio tra i volontari della maratona, mi spinge a non mollare. E così arrivo in zona Stadio ed eco che vengo accolta come una campionessa, con tanto di striscione, foto e baci da tutti. Sono elettrizzata e ricaricata. I chilometri passano e l’orgoglio in me sale fino all’arrivo in centro dove la voce della mamma mi giunge agli orecchi e fa scendere le prime lacrime di gioia: di lì a 5 chilometri avrò realizzato il mio sogno. Arrivata in piazza Duomo ecco poi le mie amiche storiche che mi sorprendono e che mi danno quel carburante per farmi dire “ dai, forza Simo, manca davvero poco”. Le emozioni non finiscono mai e al 38 esimo gli amici della Nave sono pronti ad accogliermi anche loro come una vera campionessa. Passo dopo passo i chilometri si accorciano, diventano metri e poi pochi passi. Il cuore accelera i suoi battiti, non dalla fatica, ma alla gioia: passo tra ali di folla e volontari che mi incitano e battono il cinque, vedo

il traguardo, lo supero con le mani al cielo e rido e sorrido e una valanga di emozioni attraversano il mio corpo come una scarica elettrica: ce l’ho fatta, 42,195 chilometri di pura gioia, di puro divertimento, di pura forza di volontà! Sono orgogliosa di me e voglio dedicare questo

mio traguardo a tutte le persone che mi vogliono bene, non solo a chi era con me fisicamente e moralmente, ma anche ed in particolare a KATIA! Se sono arrivata a questo è grazie anche a Te! I sogni si possono avverare, io ho le prove ! Simona Zaffino

Annunci Economici

Sabato 17 Dicembre 2016 Il Galletto

Annunci Economici IMMOBILI

COMPRA/VENDITA IMMOBILI VENDONO 3-4 VANI **** - Scarperia vendesi graziosissimo 3 vani mq 50 circa composto da ing. soggiorno cucina abitabile con caminetto camera servizio ambiente caratteristico piccola palazzina cl. energ.in corso kWh/m2.a Euro 95.000 rif 785 www.agenziaimmobiliaregiovannini.com Tel. 0558402770 - 339/1561321 Ag. Immob. Giovannini. **** BORGO SAN LORENZO ampio appartamento mq. 65 cucina 2 camere servizio termo singolo oltre terrazza. Ottimo stato Classe energetica “C” ipe Euro: 113.000 RIF.GS1/357 Tel. 0558402282-338/1105590 Click Immobiliare. **** BORGO SAN LORENZO centrale ampio appartamento 3 vani mq. 75 soggiorno con angolo cottura 2 camere servizio termo singolo. Buono stato. Classe energetica “F” ipe 181,02. Euro: 130.000 RIF. GS1/531 Tel. 0558402282338/1105590 Click Immobiliare. **** SCARPERIA in zona signorile vendesi ampio 4 vani con giardino di proprietà esclusiva su due lati ingresso sala cucina abitabile 2 camere matrimoniali ripostiglio 2 servizi terrazze

APPARTAMENTI SCARPERIA centrale piccolo condominio caratteritico appartamento composto da soggiorno cucinotto camera oltre ampio soppalco finestrato servizio e ripostiglio. buono stato. euro: 135.000 rif.gm1/552 BORGO SAN LORENZO pressi stazione fs appartamento 4 vani cucina soggiorno 2 camere matrimoniali servizio ripostiglio 2 terrazze termo singolo oltre cantina Buono stato. Euro: 140.000 RIF.GM1/541 BORGO SAN LORENZO (Panicaglia) caratteristico appartamento composto da soggiorno angolo cottura camera doppi servizi balcone ampio sottotetto finestrato di mq. 45 termo singolo oltre piccolo gardino e posto auto esclusivo. Buono stato. Euro: 160.000 RIF.GM1/545 BORGO SAN LORENZO 1 km. caratteristico appartamento al piano terra mq. 60 soggiorno con angolo cottura 2 camere servizio ripostiglio termo singolo oltre posto auto e piccolo giardino. Buone condizioni. Euro: 160.000 RIF.GM1/547 SCARPERIA recente costruzione luminoso appartamento composto da soggiorno con camino cucinotto 2 camere servizio balcone oltre garage. ottimo stato. classe energetica “e” ipe 52,98 euro: 165.000 rif.gm1/551 BORGO SAN LORENZO pressi in edificio di solo 3 unita appartamento mq. 85 ingresso indipendente cucina abitabile soggiorno 2 camere servizio ripostiglio termo singolo terrazza garage oltre terreno uso orto mq. 160. Buono stato. Classe energetica “E” ipe 125,80. Euro: 165.000 RIF.GM1/516 VICCHIO grazioso appartamento mq 70 composto da soggiorno angolo cottura 2 camere servizio loggiato oltre garage cantina e giardino mq. 120 . ottimo stato. classe energetica “f” ipe 180,36 euro: 189.000 rif.gm1/548 BORGO SAN LORENZO in zona residenziale luminoso appartamento 5 vani soggiorno doppio cucina 2 camere 2 servizi ripostiglio 3 terrazze oltre ampio garage.

cantina garage e giardino APE D 92.88 Euro 249.000 rif 784 www.agenziaimmobiliaregiovannini.com Tel. 0558402770 - 339/1561321 Ag. Immob. Giovannini. **** SCARPERIA vendesi in zona residenziale PT ampio 3 vani ing. cucina abitabile con terrazza soggiorno (o 2° camera) camera matrimoniale con terrazza servizio con vasca idromassaggio rip. 2 terrazze garage completamente ristrutturato ottima posizione bella palazzina giardino condominiale cl. energ.in corso kWh/m2.a Euro 140.000 rif 783 www.agenziaimmobiliaregiovannini.com Tel. 0558402770 - 339/1561321 Ag. Immob. Giovannini. **** SAN Piero a Sieve in piccola palazzina 3 vani mq 50 circa composto da ing/soggiorno con caminetto e lato cottura 2 camere servizio ripostiglio buono stato cl. energ. G 283,7 kWh/m2.a Euro 95.000 rif 772 www.agenziaimmobiliaregiovannini.com Tel. 0558402770 - 339/1561321 Ag. Immob. Giovannini. **** BORGO S. LORENZO nuova costruzione bellissimo 3 vani ing. soggiorno lato cottura servizio piano mansarda camera matrimoniale cameretta singola servizio ampie logge rifiniture di lusso ambiente climatizzato impianti a basso consumo ottimo stato classe energetica A 42,1 kWh/ m2.a Euro 170.000/00 RIF 769 www.agenziaimmobiliaregiovannini.com Tel. 0558402770

Possibilita terza camera. Euro: 198.000 RIF.GM1/537 SCARPERIA in zona residenziale luminoiso appartamento al piano terra ingresso indipendente mq. 88 cucina soggiorno 2 camere matrimoniali servizio termo singolo oltre 2 posti auto (1 coperto) giardino mq. 70. ottime finiture. classe energetica “f” ipe 145,03 euro: 218.000 rif.gm1/550 BORGO SAN LORENZO centralissimo vicino a tutti i servizi recente costruzione luminoso appartamento 4 vani doppi servizi 2 balconi oltre garage e cantina. Buono stato.Euro: 229.000 RIF.GM1/539 BORGO SAN LORENZO pressi in contesto signorile caratteristico appartamento 125 mq. ampio ingresso cucina soggiorno con camino tre camere sottotetto finestrato oltre 2 posti auto. Ottimo stato. Euro: 240.000 RIF.GM1/542 BORGO SAN LORENZO in zona residenziale luminoso ampio appartamento 5 vani soggiorno cucina tre camere doppi servizi 3 terrazze termo singolo oltre cantina garage doppio. Buono stato. Euro: 295.000 RIF.GM1/543 BORGO SAN LORENZO appena fuori dal paese in contesto di pregio signorile e caratteristico appartamento finemente ristrutturato ampia zona giorno con camino tre camere tripli servizi cantina posti auto oltre giardino esclusivo e parco con piscina. Euro: 400.000 RIF.GM1/526 VILLE VILLETTE TERRATETTI BORGO SAN LORENZO terratetto mq. 200 composto da soggiorno cucinotto sala pranzo 3 camere 3 servizi terrazza mq. 30 ampia taverna con camino sottotetto finestrato di mq. 25 oltre garage doppio. ottimo stato. classe energetica “e” ipe 131,41 euro: 350.000 rif. gm2/146 Scarperia in zona residenziale villetta libera su tre lati per complessivi mq. 190 composta da ampia cucina con camino soggiorno 3 camere studio doppi servizi,cantina oltre garage posti auto

- 339/1561321 Ag. Immob. Giovannini. **** VICCHIO loc.Caselle vendesi appartamento di 3 vani oltre accessori mq.57 garage mq.12 e resede/posto auto. Termosingolo. APE Classe Energetica G. Prezzo 89000 euro. Ampia disponibilità di trattativa. Tel. 338/1424908. **** VICCHIO paese vicino a tutti i servizi al primo piano con ascensore vendesi appartamento mq.110 di 4 vani oltre accessori e balconi. Tetto facciate e balconi rifatti di recente. APE Classe Energetica G. Prezzo 199.000 euro trattabili. Tel. 349/0877489. **** BORGO San Lorenzo nei pressi di Piazza Dante appartamento al 2° piano silenzioso tripla esposizione 4 ampi vani da rimodernare. Parti condominiali completamente ristrutturate. euro 120.000. Tel. 370/3155061 pomeriggio. * FAVOLOSO APPARTAMENTO mq. 62 2 stanze bagno copertura e travi in legno massiccio porta blindata riscaldamento autonomo con caldaia nuova 3 lucernai 2 finestre. Certificazione energetica E EP=152,56 kwh. DOVADOLA Forlì. Vendo euro 85.000. Tel. 333/4769023. * RONTA PRIVATO vende bellissimo appartamento luminoso e panoramico 4 vani composto da soggiorno-cucina pranzo open space due camere ripostiglio grande bagno finestrato con doccia piccolo sottotetto per una superficie di mq.90. Garage al piano terra con po-

e giardino mq. 400. buono stato. euro: 360.000 rif.gm2/148 SCARPERIA signorile terratetto libero su tre lati mq. 220 realizzato con nuove teconologie sul risparmio energetico composto da soggiorno cucina 4 camere tre servizi ampio sotto tetto finestrato termo singolo a pannelli radianti pannellei solari taverna cantina oltre giardino mq. 1200. Iva agevolata e detrazioni fiscali fino ed euro 48000. Ottime finiture. Classe energetica “A1” ipe 42,22 Euro: 470.000 RIF.GM2/138 VICCHIO 1 km. splendida villetta libera su 4 lati composta da ampio soggiorno con camino cucina 3 camere doppi servizi mansarda garage cantina oltre giardino terreno ettari 2,5 con box per cavalli. euro: 495.000 rif.gm2/147 BORGO SAN LORENZO pressi 1 km. recente costruzione villetta bifamiliare per complessivi mq. 180 con bellissimo giardino attrezzato di mq. 1300. adatta per due nuclei familiari. Ottime finiture. Euro: 510.000 RIF.GM2/144 COLONICHE VICCHIO 1 km. della stazione fs in bella posizione facilmente accessibile fienile mq. 150 ampio soggiorno con camino tinello-cucina 4 camere 3 servizi loggiato mq. 30 termo metano oltre terreno mq. 4200. Buono stato. Classe energetica “G” ipe 405,61. Euro: 400.000 RIF.GM3/69 BORGO SAN LORENZO 3 km. facilmente accessibile caratteristico fienile recentemente ristrutturato ampio soggiorno con camino cucina in muratura 2 camere doppi servizi termo metano oltre taverna mq. 50 giardino mq. 1500 con pozzo privato. Ottime finiture. Euro: 440.000 RIF.GM3/70 VICCHIO pressi in bella posizione caratteristica colonica mq. 300 gia divisa in due unita abitative rispettivamente di 7 e 5 vani oltre alle rispettive cantine. Completano la proprieta un annesso di mq. 50 e terreno 7,5 ettari. Ottimo stato. Adatto per Bed & Breakfast. Euro: 540.000 RIF. GM3/63

sto auto. Tel. 349/5852295 . * SCARPERIA via di Fagna N° 7 vendesi appartamento nuovo 80 mq primo piano ingresso soggiorno cucina 1 camera 1 bagno + 40 mq mansarda ventilata 2 camere bagno idromassaggio terrazzo giardino posto auto. Riscaldamento a pavimento pannelli solari + metano finiture di pregio classe energetica C. Posizione panoramica. Valore euro 250.000 vendo euro 210.000. Tel. 0558459857 - 0558468038. COLONICHE/TERRENI **** SCARPERIA (S. Agata) in posizione collinare e panoramica in piccolo borghetto colonico fienile mq. 200 con terreno pianeggiante di circa mq. 2000 . Da ristrutturare Euro: 140.000 RIF.GS3/4 Tel. 0558402282-338/1105590 Click Immobiliare. **** VICCHIO pressi in bella posizione caratteristica porzione di colonica completamente indipendente mq. 150 soggiorno cucina 4 camere tre servizi magazzino mq. 20 oltre giardino mq. 500. Buono stato. Euro: 220.000 RIF.GS3/62 Tel. 0558402282-338/1105590 Click Immobiliare. **** SCARPERIA pressi in bella posizione immersa nel verde caratteristica colonica mq. 270 facilmente frazionabile composta da 2 cucine salone triplo 5 camere 3 servizi lavanderia oltre giardino mq. 4000. Buono stato. Euro: 355.000

APPARTAMENTI BORGO SAN LORENZO pressi scuole splendido monolocale finemente arredato. no condominio. periodi brevi minimo 12 mesi max 18 mesi. EURO 400 RIF.GM1/1418 BORGO SAN LORENZO centrale monolocale arredato con cucinotto e servizio. no condominio. EURO 400 RIF. GM1/1438 SAN PIERO A SIEVE nelle immediate vicinanze dei servizi accogliente bilocale con servizio finestrato. no condominio. arredato. EURO 450 RIF.GM1/1443 BORGO SAN LORENZO frazione caratteristico bilocale ristrutturato e arredato. no condominio. EURO 350 RIF. GM1/1403 BORGO SAN LORENZO in strada silenziosa ma centrale delizioso tre vani ristrutturato. no condominio. brevi periodi. EURO 500 RIF. GM1/1433 VICCHIO centrale caratteristico tre vani completamente ristrutturato e arredato oltre servizio finestrato. no condominio. EURO 450 RIF. GM1/1411

14.00 - 18.00

BORGO SAN LORENZO - zona residenziale ottima posizione vendesi bellissima ampia villetta terratetto composto da soggiorno sala da pranzo ampio cucinotto 3 camere 3 servizi mansarda lavanderia taverna con caminetto grande garage terrazza abitabile balcone rifiniture di lusso ottimo stato APE E 131,41 kWh/m2.a Euro 350.000 rif 782 -ottimo ampio 4 vani ing soggiorno cucina abitabile con terrazza 2 camere servizio con finestra e balcone rip. 2 terrazze cantina posto auto buono stato APE corso kWh/m2.a Euro 150.000 rif 776 - Razzuolo porzione di colonica con facciata in pietra 4 vani ing. ind.te loggiato soggiorno cucina 2 camere 2 servizi resede giardino ideale come 2° casa ambiente caratteristico ottimo stato cl. energ. in corso Euro 107.000/00 rif 773 - vicino a tutti i servizi signorile ampio 5 vani 2 wc finestrati ripostiglio ter-

RIF.GS3/49 Tel. 0558402282338/1105590 Click Immobiliare. **** SAN PIERO A SIEVE a pochi km. dal paese inserita in uno dei contesti paesaggistici più belli del mugello tipica colonica toscana parzialmente da ristrutturare di mq. 370 cantina loggiato oltre caratteristico fienile di mq. 65 da ristrutturare con possibilità di doppio volume. completa la proprietà un giardino pianeggiante di mq. 6000. Possibilità di frazionamento in più unità abitative. Classe energetica “G” ipe 406,02 Euro: 485.000

VICCHIO a due km dal paese in zona silenziosa caratteristico tre vani con ingresso indipendente e posto auto privato. no condominio. EURO 350 RIF.GM1/1417 BORGO SAN LORENZO in zona silenziosa e di facile parcheggio in piccolo complesso residenziale luminoso tre vani con doppi balconi e garage. arredato di cucina. EURO 600 RIF. GM1/1422 BORGO SAN LORENZO Ronta caratteristico ed accogliente trilocale ristrutturato e arredato. no condominio. due camere. EURO 500 RIF. GM1/1439 BORGO SAN LORENZO Luco di Mugello in zona silenziosa,caratteristico e accogliente 4 vani arredato oltre ampio balcone. no condominio. EURO 430 RIF. GM1/1441 BORGO SAN LORENZO in palazzina completamente rinfrescata luminosissimo e accogliente 4 vani oltre doppi balconi e ripostiglio. no condominio. EURO 580 RIF.GM1/1444 BORGO SAN LORENZO ottima zona residenziale e

razze, garage cantina mq 30 circa ambiente luminoso affacci nel verde zona signorile APE E 104,1 kWh/m2.a rif 771 - a due passi dal centro ottimo stato ampio 3 vani mq 64 p 1° ed ultimo ing soggiorno cottura terrazza 2 camere wc con finestra soffitta luminoso ottime rifiniture facile parcheggio APE C 47,079 kWh/m2.a Euro 113.000/00 rif 704 VICCHIO - ampio 4 vani in ottima posizione vicina a tutti i servizi ampio 4 vani p T ing. sala cucina abitabile rip. 2 camere wc terrazza palazzina completamente ristr.ta APE G 503,30 kWh/m2.a Euro 110.000. Rif. 716 - Vicchio pressi nel verde terratetto di testa mq 70 ampia zona giorno cottura 2 camere 3 wc garage/taverna 30 mq bellissima terrazza abitabile giardino ottimo stato APE F 194,41 kWh/m2.a Euro 195.000 rif 747

RIF.GS3/64 Tel. 0558402282338/1105590 Click Immobiliare. **** VICCHIO pressi porzione colonica divisibile mq 135 circa ing. ind.te pt cucina p1° 2 camere ed 1 servizio p2° cucina oltre a 2 vani e 1 servizio con accesso indipendente ulteriore vano ad uso taverna annessi esterni per circa 30 mq terreno mq 1900 circa buono stato ideale come 2° casa APE in corso Euro 155.000 rif 781 www.agenziaimmobiliaregiovannini.com Tel. 0558402770 - 339/1561321 Ag. Immob. Giovannini. **** COMUNE di Borgo San

con facilita’ di parcheggio luminoso 5 vani con terrazzo di mq 70 e balcone oltre doppi servizi. EURO 700 RIF. GM1/1431 BORGO SAN LORENZO comodo a tutti i servizi luminosissimo quattro vani con doppi servizi e garage finestrato. richieste ottime referenze. EURO 600 RIF. GM1/1429 BORGO SAN LORENZO comodo ai servizi splendido appartamento rinfrescato e con spazi ridistribuiti con ampia sala cucina due camere oltre balcone e ripostiglio. arredato. EURO 600 RIF.GM1/1420 BORGO SAN LORENZO elegantissimo attico con tre ampie camere matrimoniali salone triplo doppi servizi oltre panoramicissimo terrazzo di mq 204 ca. EURO 900 RIF.GM1/1437 BORGO SAN LORENZO zona residenziale e con ottimi affacci sul verde panoramico appartamento con due camere e garage oltre sala doppia. ottimo stato. richieste ottime referenze. EURO 650 RIF. GM1/1436

Annunci Economici

SCARPERIA: Appartamento al primo piano di una palazzina quadrifamiliare nel centro storico di Scarperia. Composto da: ingresso cucina sala ampio disimpegno bagno finestrato con doccia e camera matrimoniale. Completa la proprietà una cantina di circa 20 mq. Ape G Ipe 294,09 kW h/m² anno EURO 79.000 VICCHIO: Posto al primo piano di una tranquilla palazzina. Appartamento con ampio soggiorno e angolo cottura camera matrimoniale camera singola con balcone e bagno con doccia. Costruzione recente. Ape D Ipe 118.00 kW h/m² anno EURO 83.000 BORGO SAN LORENZO: Bilocale di 52 mq. Composto da ampia sala con angolo cottura camera matrimoniale e bagno finestrato. Ottime finiture e possibilità di arredo parziale. Spese condominiali irrisorie. Ideale per investimento. Ape F Ipe 122.10 kW h/m² anno EURO 88.000 BORGO SAN LORENZO:Appartamento di 3 vani posto al secondo piano di una piccola palazzina. Composto da ingresso cucina abitabile camera matrimoniale camera singola e bagno. Spese condominiali irrisorie. Ape G Ipe 296,4 kW h/m² anno EURO 95.000 VICCHIO PRESSI – PATERNO: Ex-fienile di circa 110 mq con oltre 240 mq di giardino. Possibilità di acquistarlo già completamente ristrutturato. Classe energetica non prevista. EURO 98.000 VICCHIO PRESSI – CASELLE : Primo ed ultimo piano di fabbricato bifamiliare con ingresso indipendente. Ampio soggiorno con angolo cottura bagno con doccia in muratura e camera matrimoniale. Dispone di 3 terrazze di cui una abitabile. Sottotetto ad uso ripostiglio-lavanderia. Ape n.d. Ipe n.d. EURO 105.000 BORGO SAN LORENZO: appartamento al terzo (ed ultimo) piano di un palazzo nel centro storico di Borgo San Lorenzo. Internamente la casa è stata ristrutturata. 4 vani 70 mq oltre soffitta. Ape G 213,07 kW h/m² anno EURO 118.000 BARBERINO PRESSI - LE MASCHERE: In villa storica al secondo e ultimo piano. Composto da un luminosissimo soggiorno con ampi affacci sul lago cucina abitabile camera matrimoniale bagno finestrato lavanderia e ripostiglio. Al piano terreno 2 posti auto e il giardino di circa 70 mq. Ape F Ipe 166.59 kW h/m² anno EURO 128.000 VICCHIO PRESSI – ULIVETA: Porzione di colonica con 600 mq di giardino privato. Al piano terra composta da: ingresso nel soggiorno con camino cucina abitabile disimpegno camera matrimoniale,camera doppia ampio bagno finestrato. Taverna e cantina di 6 mq al piano seminterrato. Ape G Ipe 238.49 kW h/ m² anno EURO 129.000

Lorenzo (FI) - Fraz. Grezzano vendesi terreno agricolo di ca 10.000 mq. (1 Ha) con manufatto in muratura di ca 25 mq. condonato. Trattativa riservata. Tel. 349/3758995. **** BORGO San Lorenzo località Piazzano vendesi appezzamenti di terreno agricolo seminativo varie metrature. In zona pianeggiante posizione panoramica offre la possibilità di accesso sia con macchine agricole che autoveicoli. Tel. 338/9270246 ore pasti. TERRATETTO/VILLE/VILLETTE **** LUCO Terratetto in pietra di 110 mq su 3 livelli con orto di 30 mq, completamente ristrutturato 5 vani + 2 bagni. Tel. 333/8761190. **** BORGO SAN LORENZO pressi piazza del mercato terratetto per complessivi mq. 100 cucina soggiorno 2 camere servizio balcone vano con camino ad uso magazzino oltre corte privata di mq. 15. Ottimo stato. Euro: 190.000 RIF.GS2/142 Tel. 0558402282-338/1105590 Click Immobiliare. **** VICCHIO 2 km. villetta bifamiliare libera su tre lati composta da soggiorno cucina 4 camere 2 servizi ampia taverna lavanderia garage cantina oltre giardino mq. 400. Buono stato. Euro: 399.000 RIF.GS2/136 Tel. 0558402282338/1105590 Click Immobiliare. **** SCARPERIA terratetto composto da laboratorio artigianale di mq. 175 con servizi ed uffici oltre ad appartamento di mq. 130 doppi servizi terrazza mq. 40 sotto tetto mq. 42 giardino e parcheggio esclusivo. Buono stato. Euro: 430.000 RIF.GS2/137 Tel. 0558402282-338/1105590 Click Immobiliare. **** BORGO SAN LORENZO vicino a tutti i servizi terratetto libero sui 4 lati per una super-

Sabato 17 Dicembre 2016 Il Galletto

SAN PIERO A SIEVE PRESSI – CAMPOMIGLIAIO: Appartamento composto da: zona giorno con l’angolo cottura il bagno ed un ampio terrazzo camera matrimoniale con cabina armadio e cameretta. La casa si sviluppa su due livelli. Al piano seminterrato completa la proprietà un garage doppio di circa 25 mq. Ape C Ipe 91,3 kW h/m² anno EURO 130.000 BORGO SAN LORENZO: Appartamento di 5 vani Internamente composto da: ampia zona giorno di circa 42 mq (sala e cucina sono state unite creando un unico ambiente) disimpegno doppi servizi e 3 camere da letto oltre cantina di 10 mq. Ape G Ipe 199,609 kW h/m² anno EURO 136.000 BORGO SAN LORENZO: Primo piano di una palazzina bifamiliare. Internamente troviamo: l’ingresso il soggiorno-pranzo con camino il cucinotto il disimpegno 3 camere da letto 2 ripostigli il bagno oltre terrazza. Recente ristrutturazione. Ape G Ipe 183.63 kW h/m² anno EURO 138.000 VICCHIO: Appartamento posto al secondo ed ultimo piano di un condominio realizzato ad inizio anni ‘90. Ingresso sala cucina abitabile disimpegno ripostiglio con attacchi per lavatrice bagno finestrato con vasca e due camere da letto. Completano la proprietà due ampi terrazzi ed un garage doppio di circa 26 mq. Ape F Ipe 163.25 kW h/m² anno EURO 138.000 BARBERINO DI MUGELLO: Appartamento di 4 vani con ampio ripostiglio finestrato. Al terzo ed ultimo piano. Con 3 terrazze e garage di circa 40 mq. Ape G Ipe219,70 kW h/m² anno EURO 168.000 BORGO SAN LORENZO: Appartamento di 5 vani posto al secondo ed ultimo piano. E’ composto da: soggiorno cucina abitabile con camino 3 camere da letto e 2 bagni (entrambi finestrati). Completano la proprietà due terrazze un ripostiglio una cantina ed un garage di circa 25 mq. Ape F 158,79 Ipe kW h/m² anno EURO 225.000 SAN PIERO A SIEVE PRESSI – CAMPOMIGLIAIO: Terratetto di nuova realizzazione libero su tre lati. Composto da 4 vani compresa cucina oltre doppi servizi ripostiglio terrazzo abitabile giardino e 2 posti auto. Ape C Ipe 62.04 kW h/m² anno EURO 225.000 SAN PIERO A SIEVE PRESSI – CAMPOMIGLIAIO: Terratetto nuovo libero su 3 lati Si sviluppa su 2 livelli piano terra e primo. Composto da 4 vani compresa la cucina oltre ripostiglio doppi servizi giardino e 2 posti auto. Ape B Ipe 45.15 kW h/m² anno EURO 225.000

ficie complessiva di mq. 240 composto da ampio appartamento di 5 vani con doppi servizi e 3 terrazze oltre ad un locale ad uso magazzino di mq. 120. Completa la proprietà un giardino-resede di mq. 400. Buono stato. Euro: 500.000 RIF.GS2/141 Tel. 0558402282338/1105590 Click Immobiliare. **** BORGO San Lorenzo paese a 2 passi dal centro zona residenziale ottima posizione vendesi bellissima ampia villetta terratetto composto da soggiorno sala da pranzo ampio cucinotto 3 camere 3 servizi mansarda lavanderia taverna con caminetto grande garage terrazza abitabile balcone rifiniture di lusso ottimo stato cl energ E 131,41 kWh/m2.a Euro 350.000 rif 782 www.agenziaimmobiliaregiovannini.com Tel. 0558402770 - 339/1561321 Ag. Immob. Giovannini. **** B.S.LORENZO a 800 m dal paese vendesi appartamento in villette a schiera immerso nel verde 130 mq composto da 3 camere 2 bagni (1 con doccia e 1 con vasca) angolo cottura cucina e ampio soggiorno con splendida vista panoramica oltre a terrazza lastrico solare garage / taverna di 60 mq e resede di proprietà di 400 mq. Dotato di tutti i confort moderni parabola per satellite e sky 2 climatizzatori a pompa di calore (caldo/freddo) riscaldamento autonomo vicinissimo alla stazione treni ed autobus con ampio parcheggio privato. Classe Energetica: G - Indice di prestazione energetica (IPE): 435 kWh/m2a. Tel. 328/9685104. **** VICCHIO loc.Villore vendesi villetta piano terra e piano primo mq.200 seminterrato mq.70 sottotetto mq.100 annesso agricolo mq.30 e terreno circostante mq.900 circa. APE Classe Energetica G.

Prezzo 215000 euro. Ampia disponibilità di trattativa Tel. 338/1424908. **** BORGO San Lorenzo frazione Luco di Mugello privato vende abitazione indipendente terratetto su due livelli composto soggiorno cucina ripostiglio bagno camera matrimoniale camera singola resede esclusivo. Classe energetica: G; EPi 295,35 kWh/mq anno. Richiesti 130.000 euro trattabili. Tel. 338/9270246. FONDI/CAPANNONI **** DICOMANO vendesi per cessata attività di meccanica fondo artigianale di 236 mq con parcheggio privato di 90 mq il locale è adattabile per ogni attività artigianale o industriale eventualmente anche edificabile buone condizioni euro 80.000 trattabili. Tel. 340/4831894 - 0558386421 ore pasti.

**** BORGO SAN LORENZO AFFITTASI ottimo nuova costruzione appartamento 3 vani ing/soggiorno cottura camera cameretta servizio terrazze abitabili possibilità garage completamente arredato videocitofono climatizzatori rifiniture di lusso contratto residenziale richieste ottime referenze cl energ. D 90.077 kWh/ m2anno Euro 600/00 Rif 770 www.agenziaimmobiliaregiovannini.com Tel. 0558402770 - 339/1561321 Ag. Immob. Giovannini. * SCARPERIA affitto monolocale adatto ad una persona completamente arredato termosingolo posto macchina euro 270. Tel. 333/9070837. * DICOMANO stanza affittasi con uso cucina e bagno. Tel. 340/6958013. TERRENI **** AFFITTO bosco d’alto fusto da tagliare estensione circa 15 ettari tra Villore e Campigno. Tel. 338/1424908. AFFITTI CERCANO * CASA a Dicomano in affitto cerco. Tel. 345/2127129. * APPARTAMENTO in affitto cerco zona Sant’Agata massimo 300 euro mensili. Tel. 333/1807558.

LAVORO

LAVORO OFFRESI

BARISTI - CUOCHI CAMERIERI * TOSCANA Ranch a Galliano cerca cameriere/a e cuoco con esperienza. Tel. 342/0792970 Elena. IMPIEGATI * MOTOR SIM SRL assistenza Fiat cerca segretario/a con provata esperienza ed ottima conoscenza dei sistemi informatici. Si prega di inviare “curriculum vitae al seguente indirizzo e-mail: info@motorsim.it OPERAI **** PELLETTERIA Monica di Vicchio cerca macchinista anche part time. Tel. 055844226. * N.B.M. TECH srl azienda nel settore metalmeccanico ricerca 1 saldatore a filo con esperienza. Inviare mail con C.V. a info@nbm.it oppure Tel. 0555849651 ore ufficio. * AZZURRO Casa loc. Petrona Scarperia e San Piero cerca un falegname esperto anche per macchine a controllo numerico. Tel. 0558496250 - 0558495599. ALTRO

ATTIVITA’ COMMERCIALI CEDONO **** ATTIVITÀ di abbigliamento a Borgo San Lorenzo vendo euro 15.000. Tel. 348/2437309. AFFITTI OFFRONO

CO.ME.SCA srl

realtà produttiva di proprietà G.D (Coesia Group) che produce ed assembla gruppi meccanici e macchine complete con sede a Scarperia (Firenze) cerca per la propria sede addetti esperti di macchine utensili (torni, frese, alesatrici) da inserire nel reparto lavorazioni meccaniche. Si prega di contattare il seguente nr. di telefono per l’invio del Curriculum Vitae:

ABITAZIONI

055 8436001 - 055 8436015

**** SAN PIERO A SIEVE affittasi di recente costruzione ottimo 3 vani ing soggiorno cottura 2 camere servizio ampie terrazze completamente arredato richieste ottime referenze cl energ. F 123,54 kWh/m2.a Euro 600/00 mensili rif 765 www.agenziaimmobiliaregiovannini.com Tel. 0558402770 - 339/1561321 Ag. Immob. Giovannini.

**** GIEFFE Sistemi di Borgo San Lorenzo seleziona personale esperto come operatore centri di lavoro 3-4-5 assi per lavorazione metalli con esperienza minima 5 anni, programmazione bordo macchina, lettura disegno tecnico, strumenti di misurazione e produzione con centri di lavoro 3-4-5 assi. Inviare curriculum

vitae a info@gieffesistemi.it

**** CONSULENTI turistici cercasi da inserire zona Firenze e provincia Prato Pistoia Empoli. Si richiede massima serietà. L’azienda offre corsi di formazione periodici gratuiti. Contattare responsabile di zona. Tel. 338/3811116 Ilaria. **** ARCHIMEDE Società Cooperativa ricerca n°4 addette/i alle pulizie che saranno impiegate/i presso un’importante azienda nel comune di Scarperia e San Piero (Firenze). Si richiede disponibilità immediata per lavoro part-time e/o full-time dal lunedì al sabato con occasionalmente impegni domenicali e/o festivi. E’ richiesta inoltre flessibilità oraria ed esperienza nella mansione dinamicità e capacità di lavorare in squadra anche su turni. Inviare curriculum aggiornato a: personale@cooparchimede. org **** CENTRO ESTETICO NATUR BELLE Borgo San Lorenzo ricerca estetista esperta in vendite e disposta a fare promozioni attraverso vari canali PC whatsapp. telefonate ecc Tel. 0558402104. **** BADANTE a tempo pieno a Cavallina -Barberino italiana o con buona conoscenza dell’italiano cercasi. Tel. 338/3273578. **** AUTOTRASPORTI Tarchi con sede in Borgo San Lorenzo (FI) ricerca 1 autista con patenti D C CQC e patentino per gru. Inviare mail con Curriculum Vitae a amministrazione@autotrasportitarchi.it oppure Tel. 055/81130891 ore ufficio. * STUDIO dentistico dottor Conti Massimo di Barberino di Mugello cerca personale per tirocinio formativo di assistenza in studio previsto dalla Regione Toscana. Tel. 0558418288. * PERSONALE parrucchiera estetica per periodo festivi e sostituzione malattie cercasi. Tel. 345/2127129. LAVORO CERCASI BABY SITTING ASSISTENZA ANZIANI **** SIGNORA italiana cerca lavoro come badante notte e giorno. Tel. 349/4951919. **** SIGNORA italiana cerca lavoro come badante sia di giorno che di notte anche con vitto e alloggio qualsiasi zona o qualsiasi altro tipo di lavoro. Tel. 333/6331443. **** SIGNORA italiana referenziata cerca lavoro come badante baby-sitter presso ristorante come lavapiatti o pulizie domestici o uffici. Tel. 335/5946289. * UOMO 26enne cerca lavoro come badante. Disponibile giorno e notte. Tel. 333/8300144. * RAGAZZA cerca lavoro come baby sitter badante estetica pulizie Mugello e Firenze. Tel. 340/3728823. * 50ENNE con esperienza infermieristica residente in Mugello automunito cerca lavoro come badante zona Mugello. Tel. 388/9512522. * BADANTE o collaboratrice cerca lavoro zona Mugello Firenze e limitrofi. Tel. 329/3859490. CAMERIERI - CUOCHI BARMAN – COMMESSI **** BARISTA esperto referenziato in possesso di HCCP cerca lavoro zona Mugello Valdisieve o Firenze. Disponibile a fare extra. Massimo disponibilità e serietà. Tel. 333/4680083. * RAGAZZA 27 anni cerca lavoro come commessa segretaria o altro, massima serietà. Tel. 327/8647402. * CUOCO con qualifica espe-

rienza e referenziato cerca lavoro. Disponibilità immediata. Tel. 340/5304058. IMPIEGATI - CONTABILITA’ SEGRETERIA **** SIGNORA 50enne esperta in ragioneria e contabilità e con pluriennale esperienza come amministratrice e addetta al personale in azienda sanitaria cerca lavoro come segretaria amministratrice addetta al personale contabile. Residente in Mugello e automunita. Disponibile anche come baby sitter. Tel. 335/7077495. PULIZIE COLLABORAZIONI DOMESTICHE **** SIGNORA con buona esperta nei settori residente a Borgo San Lorenzo cerca lavoro per pulizie assistenza anziani e bambini. Tel. 340/8909144 - 055844452. **** SIGNORA rumena cerca lavoro come collaboratrice domestica zona B.S.Lorenzo S.Piero a Sieve. Tel. 338/2370499. * COPPIA di marito e moglie cerca lavoro per pulizie domestiche e/o badanti. Disponibili giorno e notte. Tel. 333/8300144. * SIGNORA straniera offresi come badante per pulizie aiuto ristorante accompagnatrice e lavori seri. Disponibilità immediata anche a ore. Tel. 331/3396613. LAVORO ALTRO **** GIOVANE 38enne italiano iscritto lista di disoccupazione diplomato cerca lavoro disponibile subito buon curriculum automunito. Disponibile a qualsiasi turno orario sabato domenica compresi. Zona Mugello Valdisieve Firenze. Tel. 339/7926582. **** 41ENNE cerca lavoro come muratore autista o lavapiatti disponibilità immediata. Tel. 0558448651. * 41ENNE con patente B cerca lavoro come muratore o autista disponibile da subito. Tel. 0558448651 ore cena. RIPETIZIONI **** DOCENTE impartisce ripetizioni di latino e italiano anche a domicilio. Tel. 335/1093240.

DO YOU SPEAK ENGLISH?

Conversazione & Ripetizioni di INGLESE INSEGNANTE MADRE LINGUA con esperienza ventennale Per tutte le fasce scolastiche e adulti Lezioni Individuali o In Piccoli Gruppi INFO 320/1174726. **** LAUREATO in ingegneria impartisce ripetizioni di matematica e materie scientifiche a studenti di scuole medie superiori. Tel. 392/6399427. **** LAUREATO in ingegneria impartisce ripetizioni di matematica e materie scientifiche a studenti di scuole medie e superiori. Tel. 328/9685104. * LEZIONI di francese a B.S.Lorenzo conversazione lettura traduzione. Lezioni anche a domicilio. Prima ora gratuita. euro 9 l’ora. Sconti per due o più studenti. Tel. 331/8809032. * LAUREATA in lingue impartisce ripetizioni di inglese e spagnolo zona mugello disponibilità mattina e pomeriggio dal lunedì alla domenica disponibile anche per aiuto studio scuole elementari medie e superiori. Tel. 340/9168070. * 22ENNE laureata cerca la-

voro o per dare ripetizioni a bambini e ragazzi di tutte le età per materie umanistiche automunita o per cameriera o baby sitter. Massima serietà. Tel. 333/1792693. * LAUREANDO in chimica impartisce ripetizioni di chimica analitica generale organica a studenti scuole medie e superiori. Tel. 392/6672859. AUTO **** VOLKSWAGEN Polo 1200 5 porte anno 2004 colore argento metallizzato km 109.000 clima servosterzo abs vetri e chiusure elettriche revisionato vendo 2.600 euro. Tel. 331/5636097. **** SKODA Fabia Wagon 1.2 Benzina / gpl di giugno 2009 unico proprietario non fumatore km 138890 ottime condizioni colore grigio metallizzato 5 porte aria condizionata radio con lettore cd con 4 gomme estive e 4 gomme invernali 185/60 R14 in buone condizioni. Tagliando effettuato a luglio 2015 e revisione a giugno 2015. Prezzo 5.500 euro. Tel. 328/9685104. **** FIAT Punto 1200 5 porte elx colore azzurro metallizzato anno 2002 km 120.000 con clima servosterzo con funzione city vetri e chiusure elettriche unico proprietario sempre tagliandata vendo euro 1.600. Tel. 345/2568755. * FIAT Panda 4x4 euro 4 km 35.000 del 30/11/2010 cc 1242 benzina bollata fino al 31/10/17 gommatissima colore metallizzato grigio radio cd molto bella vendo euro 10.000 non trattabili. Tel. 333/4769023. * OPEL Corsa confort 3 porte colore grigio metallizzato km 110.000 anno 2004 con cambio automatico climatizzatore vetri elettrici chiusura con comando a distanza unico proprietario vendo euro 2.200. Tel. 331/5610475. ** CHEVROLET Aveo - 1.2 3 porte LS GPL Eco Logic usata 09/2008 161.900 km Berlina GPL cambio Manuale 60 kW 82 CV Nero Metallizzato euro 3.900.www.autoequipe.it Tel. 055845081 335/7583482 335/7512879. ** DACIA Sandero - 0.9 TCe TurboGPL 90 CV Start Km 0 06/2016 16 km Berlina GPL cambio Manuale 66 kW 90 CV Bianco vettura in ottime condizioni estetiche e meccaniche euro 10.900 www. autoequipe.it Tel. 055845081 335/7583482 335/7512879. ** DS DS3 - DS Automobiles DS 3 3 porte 1.4 VTi 95 Chic usata 10/2010 55.700 km, Coupé Benzina cambio manuale 70 kW 95 CV Bianco Metallizzato vettura in ottime condizioni estetiche e meccaniche euro 8.500.www. autoequipe.it Tel. 055845081 335/7583482 335/7512879. ** FIAT Panda - 1.3 MJT 16V DPF 4x4 Climbing usata 09/2012 98.000 km Berlina Diesel cambio Manuale 55 kW 75 CV Bianco Pastello, Volture escluse euro 9.900. www.autoequipe.it Tel. 055845081 335/7583482 335/7512879. ** FIAT Punto Evo - 1.2 5 porte Dynamic usata 10/2010 76.000 km Berlina Benzina cambio Manuale 48 kW 65 CV Grigio Metallizzato Auto in buone condizioni euro 5.500. www.autoequipe.it Tel. 055845081 335/7583482 335/7512879. ** FIAT Qubo - 1.3 MJT 95 CV Trekking usata 03/2012 174.000 km Van Diesel cambio Manuale 70 kW 95 CV Bianco vettura in ottime condizioni estetiche e meccaniche euro 8.500. www.

Annunci Economici

Sabato 17 Dicembre 2016 Il Galletto autoequipe.it Tel. 055845081 335/7583482 335/7512879. ** RENAULT Clio - 1.2 75CV 5 porte Wave Aziendale 09/2015 5.900 km Berlina Benzina cambio Manuale 54 kW 73 CV Bianco Pastello Volture escluse euro 9.900. www.autoequipe.it Tel. 055845081 335/7583482 335/7512879. ** RENAULT Kadjar - Hypnotic Energy dCi 110cv EDC Veicolo Km 0 07/2016 1 km Fuoristrada SUV Diese, cambio Automatico 81 kW 110 CV Nero Metallizzato 0 abs airbag airbag conducente airbag laterale airbag passeggero alzacristalli elettrici antifurto... euro 25.500. www. autoequipe.it Tel. 055845081 335/7583482 335/7512879. ** RENAULT Megane - dCi 8V 110 CV Energy Intens Usata 02/2016 8.400 km Berlina Diesel cambio Manuale 81 kW 110 CV Bianco Metallizzato vettura in ottime condizioni estetiche e meccaniche euro 20.500. www. autoequipe.it Tel. 055845081 335/7583482 335/7512879. ** RENAULT Twingo - 1.0 SCe Live Aziendale 02/2015 20.900 km Berlina Benzina cambio Manuale 52 kW 71 CV Nero Metallizzato Volture escluse euro 7.900. www. autoequipe.it Tel. 055845081 335/7583482 335/7512879. ACCESSORI **** 4 ruote complete di 4 cerchi in lega 15” originali Ford (di cui 2 in buone condizioni e due con qualche imperfezione) e 4 pneumatici 195/50 R 15 HANKOOK VENUS PRIME 2 in buone condizioni vendo euro 280. Tel. 328/9685104. * 4 pneumatici invernali YOKOHAMA ideali per Nissan micra. Prezzo totale 100 euro. Misura 175/60R15 81 T Usura 40% circa. Tel. 339/1497131. * PORTAPACCHI a griglia intera per Fiat Doblo cercasi. Tel. 340/6958013. BICICLETTE * APPASSIONATO di ciclismo cerca vecchia bici da corsa degli anni 30 40 50. Tel. 338/4284285.

no cm 42,7x28,3 con dedica del 23/01/1923 a Roma. Regio ministro d’Italia e fiume Michele Castelli vendo euro 1.000. Tel. 333/4769023. ELETTRODOMESTICI

TELEFONI & C. * IPHONE 7 nuovo colore nero con scontrino fiscale vendo euro 580 non trattabili. Tel. 334/2205606. TV, COMPUTER

* REGALO televisore a colori funzionante vecchio modello. Tel. 340/6028594. FOTOGRAFIA * OBIETTIVO quadrangolare 45 mm. per fotocamera Pentacon Six Kiev 60 filtri nuovissimo filtro astuccio nuovissimo vendesi a 300 euro. Tel. 333/4769023 * NIKON per fotocamere Nikon FM2-new FE2 FM3A Fa motore Nikon nuovissimo scatola introvabile vendo euro 500. Tel. 333/4769023. * ZIESS per fotocamera Zeiss Icarex soffietto macro Zeiss nuovissimo favoloso ineguagliabile vendo euro 500. Tel. 333/4769023. LIBRI e VIDEO ABBIGLIAMENTO **** PELLICCIA di marmotta morbidissima confezionata da ottima pellicceria in provincia di Firenze usata pochissimo ed in ottime condizioni taglia 44-46 vendo euro 199. Tel. 328/9685104. **** COMPLETI nuovi da uomo firmati Ferrè taglie 48-50 vendesi a prezzo modico. Tel. 380/5130856 Gianfranco. * PELLICCIA Marmotta in buone condizioni e curata da esperta taglia 48-50 vendo Euro 160. Tel. 338/9113015 ore pasti. * SHEARLING donna buono stato taglia 56 circa vendo Euro 100. Tel. 338/9113015. * SHEARLING uomo taglia 50 buono stato vendo euro 80. Tel. 338/9113015. * GIOCATTOLI bimbi libri vestiti scarpe borse vendesi da 1 a 10 euro. Consegna anche a domicilio. Tel. 340/6958013. * PER taglia errata giubbotto Napapijri modello rainforest nero taglia M nuovo usato una sola volta 130euro poco trattabili. Tel. 347/3130293. CASA e ARREDAMENTO

vato acquista. Tel. 055434096 ore cena - 328/7685922. **** ALMANACCHI del calcio italiano fino 1975 privato acquista. Tel. 055434096 ore cena - 328/7685922. **** SOLDATINI di qualsiasi genere fine anni 70 privato acquista. Tel. 055434096 ore cena - 328/7685922. **** ROBOT tipo Goldrake Geeg ed altri degli anni 70 privato acquista. Tel. 055434096 ore cena 328/7685922. **** DISCHI libri giochi su personaggi dei fumetti Walt Disney Diabolik Rex ed altri fino anni 80 privato acquista. Tel. 055434096 ore cena 328/7685922. **** RIVISTE Gente Radio Corriere tempo Epoca e Il Modello dal 1960 al 1975 privato acquista. Tel. 055434096 ore cena - 328/7685922. **** AL miglior offerente vendo vecchia macchina da cucire Necchi color nero e decorazioni color oro completa di tutte le sue parti e del basamento originale ottimo stato. Visibile a Scarperia. Tel. 328/8275936 Anna LIsa. * GENERALE Armando Diaz rarissima foto su cartonci-

**** FUMETTI di qualsiasi genere fino anni 80 privato acquista. Tel. 055434096 ore cena - 328/7685922. **** SVUOTO la libreria e la cantina. più di 200 libri di narrativa e saggistica per adulti e per ragazzi guide di viaggio gialli. solo 20 euro jacoponi@ libero.it Tel. * LA storia Egitto Mania tra volumi con fotografie + 21 Video Casette originali da aprire ancora vendo a Euro 200. Tel. 338/9113015. * AD 1 euro vendo i racconti di Emilio Salgari. Tel. 329/3110086. * LIBRI di vario genere vendo 0,50 cent. cad. Tel. 329/3110086. * ENCICLOPEDIA Della donna edita Edizione Fabbri nel 1963 22 volumi regalasi. Tel. 339/5422905. MESSAGGI PERSONALI **** MI chiamo Paolo ho 67 anni separato pensionato vivo solo. Cerco compagna. Se mi chiami ne possiamo parlare. A presto. Tel. 366/3612627.

**** TV color MITSUBISHI 32 pollici BxHXP 70x55x45 vendo a 90 euro. Tel. 328/9685104. **** TV color Seleco 24 pollici vendo a 50 euro. Dimensioni BxHXP 50x45x43. Tel. 328/9685104. **** NINTENDO DS verde acqua con R4 usato completo di cavi pennino gioco originale e 2 dvd vendo euro 55. mail a jacoponi@libero.it **** MONITOR LCD per PC Acer mod. 1721 (17 pollici 1280 x 1024 at 75Hz) vendo 12 euro mail a jacoponi@libero.it * DECODER Nokia funzionante causa cambio TV vendo euro 28 circa. Tel. 338/9113015. VARIE **** SIGNORE 50 anni cerca persona o famiglia disposta ad ospitarlo in cambio di lavori di manutenzione e giardinaggio zona Borgo S.Lorenzo e limitrofe. Tel. 347/8568893. * CARABINA CZ Lux calibro 270 Wincester solo provata praticamente nuova occasionissima ideale per il capriolo a titolare di porto d’armi vendo per euro 700. Tel. 333/4769023. * REVOLVER S&W calibro 357 magnum mod. 689 plus 7 colpi 2,5 pollici mai sparato vendo al miglior offerente titolare di porto d’armi. Tel. 333/4769023. * CARABINA cz 550 FS Stutzen calibro 9,3 x 62 solo provata praticamente nuova ideale per cinghiale occasionissima a titolare di porto d’armi vendo euro 700. Tel. 333/4769023. * 4 BIGONCE ottimo stato vendo euro 30 cad. Tel. 329/3110086. * BABBO natale volontario di una certa età zona Dicomano cerco per bambini in cambio si offre capelli massaggi e prodotti. Tel. 345/2127129.

MOTO OLTRE 150 CC. **** MOTO Yamaha FZ6 S2 anno 2007 colore blu metallizzato 33.000km 600cc 72 kw. La moto è in perfette condizioni ed è dotata di antifurto antiaggressione PSYCO. Prezzo 3.490 euro. Tel. 328/9685104. **** MOTO yamaha Fazer 600 dl 2001 perfetta in tutto km.46.000 revisionata fino a settembre 2017 vendo a 1300 euro trattabili. Tel. 333/3443409 Andrea. * OCCASIONE da non perdere. Scooter Beverly Piaggio cc 350 iniezione freni a ABS a disco anno 20.10.2016 nuovo ancora in rodaggio prezzo listino euro 5700 su strada euro 6200 colore nero opaco con parabrezza e coperta tucano più casco nero opaco vendo a euro 4500 causa malattia. Tel. 334/2205606. VEICOLI COMMERCIALI

**** MOBILI ed elementi di arredo vari in buono stato possibilmente gratis o a prezzi modici cercasi. Tel. 328/9685104. **** FINESTRE e Persiane in legno così composte: finestra a 2 ante L95 x H172 (colore grigio chiaro) finestra a 2 ante L95 x H172 (colore grigio chiaro) finestra a 2 ante L95 x H172 (colore legno). Tel. 392/6399427. **** LAMPADARI di varie forme colori e dimensioni per interno ed esterno vendo prezzi vari. Tel. 328/9685104. **** N.6 sedie in legno con seduta imbottita e rivestita in velluto a 20 euro cadauna e specchio antico in legno a 50 euro. Tel. 338/1424908. **** ARMADIO anticato crema con disegni azzurri 2 ante e specchio vendo prezzo da concordare. Tel. 339/1315190 Cristina. * CERCO in regalo frigo credenza e armadino per bimba. Tel. 340/3728823. COLLEZIONISMO

* FURGONE Citroen Jump 2000TD del 2007 vendo a 3500 euro trattabili. Tel. 0558403167 ore pasti

**** ALBUM e figurine di qualsiasi genere fino anni 80 pri-

il Galletto di Radio Mugello

DIRETTORE RESPONSABILE Carlo Fusaro REGISTRAZIONE Trib.FI del 11.4.88 N. 3694 galletto@newnet.it STAMPA su carta riciclata Litosud - Pessano con Bornago (MI) DISTRIBUZIONE Ag. Giorgio Giorgi REDAZIONE Serena Pinzani (Caporedattore) pinzani.galletto@timenet.it IMPAGINAZIONE E GRAFICA Martina Tonini (Coordinamento) tonini.galletto@timenet.it

AMMINISTRAZIONE Francesca Borghetti borghetti.galletto@timenet.it COLLABORAZIONI FOTOGRAFICHE Alessandro Cassigoli, Antonio Barletti, Mario Calzolai, Duccio Berzi, Corrado Perrone, Archivio “Il galletto”, Archivio Comunità Montana Mugello, Archivio Oste Ghibellina, Studio Fotografico Paolo Menchetti (Barberino M.llo) Massimo Certini Guida Mugello Edizioni Parigi & Oltre, Studio Fotografico Francesco Noferini (B.S.Lorenzo), Studio Fotografico Buccoliero (B.S.Lorenzo), www.sanpiero50037.it, B. Gamberi, R. Mazzoni. EDITORE Studio AD.ES di Elissa Spidalieri, Via Niccolai, 16 Borgo San Lorenzo (FI) Tel.055 8456391/8494274 Fax 055 8495010

UFFICIO VENDITA PUBBLICITA’ Elissa Spidalieri (Responsabile) spidalieri.galletto@timenet.it TIRATURA MEDIA: 4990 Questo numero è stato chiuso in redazione alle ore 14.30 di giovedì 15 Dicembre 2016

PubblicitĂ Studio AD.ES - Tel. 0558456391

Sabato 17 Dicembre 2016 Il Galletto