Galletto 1285 del 24 dicembre 2016 by Il Galletto Giornale del Mugello e della Valdisieve

01285 9 772037 438002

€ 1.20 GIORNALE LOCALE SETTIMANALE n. 12n.del 1285 - galletto@newnet.it del 24 Dicembre 2016 - ISSN - galletto@newnet.it 2037-4380 - Sped. ABB. - ISSNPOST. 2037-4380 45% Art.- Sped. 2 comma ABB.20/B POST.- Legge 45% Art. 662/96 2 comma - Firenze 20/B - Legge 662/96 - Firenze Aut. Trib. FIRENZE del 11/04/1988 n. 3694 - Dir. Resp. C. Fusaro - REDAZIONE: Via F. Niccolai, 16 - Borgo San Lorenzo (FI) - Concessionaria Pubblicità e Casa Editrice STUDIO AD.ES di Elissa Spidalieri - www.ilgalletto.net - Telefono 055 8456391 - Fax 055 8495010

Dicomano 862 nuovi lampioni, arriva il led

Libri mugellani “Lo “Zero” di Nicoletta Agricoli A pag. 4

Massimo Biagioni a pag. 10

A un km daLLa Colla La Curva di Cencione

Scarperia Premio “Le Velo”, una gran bella serata

Pietro Mercatali a pag. 14

A pag. 18

Mugello: corsa all’ultimo regalo L’abbigliamento torna ad essere il regalo più gettonato anche se si abbassa notevolmente il budget di spesa. Una ripresa a singhiozzo e segnali contraddittori per il commercio mugellano nel quadro tracciato dall’ dall’Osservatorio Economico Confesercenti

Serena Pinzani Ultime ore per la corsa al regalo anche in Mugello. Ultime ore per adempiere a quello che ormai è diventato un rito: per qualcuno un piacere, per altri un pesante fardello. E in questi giorni di negozi più o meno affollati Confesercenti rende noto il report dell’Osservatorio Economico che fa un bilancio consuntivo

al 30 settembre 2016, azzardando anche previsioni per la fine dell’anno. Il quadro tracciato dal report, ed è una buona notizia, lascia intendere che ci possono essere, nel 2017, per Pmi commercio e turismo, tutte le condizioni per recuperare una certa competitività economica dopo anni particolarmente difficili e complicati. Notizia positiva, certo, se si guarda al totale del com-

Borgo – Solidarietà ai senza fissa dimora

La protesta della Marcia degli zaini Erano un centinaio i mugellani che mercoledì sera hanno sfidato il freddo per manifestare, davanti alla sede dell’Unione di Comuni a Borgo San Lorenzo, solidarietà ai senza fissa dimora e sostenere il diritto alla residenza, distribuendo volantini e manifesti intorno ad un bivacco allestito con te caldo e dolci. Hanno dato il via alla manifestazione l’assistente sociale Stefano Piovanelli, la scrittrice Simona Baldanzi e la consigliere comunale di Rifondazione Claudia Masini, spiegando le ragioni di quella che è stata denominata la Marcia degli zaini e dei documenti. Abbiamo già affrontato il tema nelle passate settimane, quindi non ci dilungheremo in preamboli se non per rendere noti i dati del 2016 che Fabio Ceseri, volontario coordinatore del Rifugio Fr. Jacopa del Villaggio San Francesco a Scarperia, mi ha comunicato a proposito dell’assistenza offerta ai senza tetto: 52 persone accolte, di cui 46 una sola volta e 6 più volte. 40 italiani e 12 stranieri Una famiglia con minori. Numeri crudi, che rendono bene l’idea della gravità della situazione. Tornando alla cronaca della serata, il momento più toccante si è avuto con le testimonianze di alcuni senza tetto. Spiega Baldanzi: “Quelli che si sono presentati, che se la sono sentita, perché spesso la vergogna ti pesa... Massimo Rossi segue a pag. 3

WWW.STUDIOAUXILIUM.IT

Viale IV Novembre, 49/b 50032 ∙ Borgo San Lorenzo (FI)

parto nel territorio fiorentino. Un po’ meno buona se si guarda al Mugello. Il Mugello e la Valdisieve, spiegano dall’Osservatorio, mostra i soliti segnali contraddittori, con performance migliori nella Valdisieve rispetto al Mugello. A soffrire in questo 2016 sono stati soprattutto i comparti alimentare, ortofrutticolo, articoli da regalo, erboristerie e fiori. In rialzo le vendite per ma-

celleria, biancheria, libri e casalinghi. E che i libri siano tra gli oggetti più regalati a Natale lo si vede fermandosi da Parigi&Oltre a Borgo San Lorenzo dove,con il negozio superaffollato, mentre impacchetta a ripetizione, Raffaella Naldi ci conferma il buon trend di questo periodo natalizio. Risale anche l’abbigliamento ma con dei... Segue a pag. 2

La Foto della Settimana

Con i nostri auguri di Buon Natale ed un 2017 ricco di buone notizie Consiglio Regionale della Toscana. Il presidente Eugenio Giani presenta alla stampa il gruppo editoriale Dmedia, il primo circuito di media locali in Italia, al quale dalla scorsa estate ha aderito anche il nostro giornale. “Grazie a questa società – ha detto Giani - l’informazione locale dà voce al territorio. Si racconta, si informa e si fa parlare la cronaca”. All’incontro con i giornalisti sono intervenuti il sindaco di Scarperia e presidente dell’Unione montana dei comuni del Mugello Federico Ignesti, il vicesindaco di Borgo San Lorenzo Enrico Paoli, i vertici del gruppo lombardo: l’amministratore delegato Mauro Albani, il direttore editoriale e consigliere nazionale Odg Angelo Baiguini, il direttore responsabile delle testate Giancarlo Ferrario e il direttore commerciale Marco Cavalli

Invia le tue foto a pinzani.galletto@timenet.it

Centro Diurno “Le cento primavere” Dicomano

Caro Babbo Natale… Caro Babbo Natale, tu che ogni anno giri il mondo e vai nelle case di tutti, saprai sicuramente che a Dicomano esiste da tanti anni una casa speciale. E’ quel bel palazzo in Piazza Matteotti, vicino al ponte, con un bel pozzo ed un giardino vista Comano molto suggestivo. Quel palazzo, ormai da tanti anni, ospita il centro diurno “Le Cento Primavere”. Io ricordo ancora quando fu aperto: in un piccolo appartamento molto comodo ci viveva la mia bisnonna che aveva 90 anni. E poi ci son tornata a vedere la recita della mia bambina e dei suoi compagni di classe che con le maestre organizzavano tutti gli anni fantastici pomeriggi di canti e poesia insieme agli anziani del centro. Ma non è di me che ti devo parlare. Tra le tante lettere che hai ricevuto anche per quest’anno, te ne dovrebbe essere arrivata una speciale, proprio dagli anziani del Centro Diurno. Ecco, ti prego di leggerla con attenzione e se non conosci molto bene questa bella realtà …ti aiuto io con un po’ di informazioni in più. Del resto faccio la giornalista… Il Centro Diurno è gestito dalla Società della Salute e si pone come obiettivo la valorizzazione delle persone anziane come risorsa della comunità, favorendone la permanenza nel nucleo familiare di appartenenza. Il centro di Dicomano ospita pochi anziani, al massimo 12 al giorno, per cui le attività di cura e di assistenza ne traggono molto beneficio. Al mattino gli anziani vengono accolti e insieme si consuma la colazione. La mattinata scorre via piacevolmente tra cura alla persona e attività di socializzazione. È il momento di tirar fuori i ferri per la calza, la stoffa, di preparare canti e raccontare storie. Poi ci si prepara al pranzo, si mangia insieme e si fa anche un riposino. Il pomeriggio è dedicato sempre alla cura della persona e termina con l’animazione e una bella merenda. Per gli anziani del Centro, frequentare il servizio diurno de “Le Cento Primavere” significa stare in compagnia piuttosto che rimanere da soli in... Serena Pinzani segue a pag. 3

In primo piano

Sabato 24 Dicembre 2016 Il Galletto

Segue dalla prima

Mugello: corsa all’ultimo regalo .... distinguo. “Rispetto a qualche anno fa – ci spiega Claudia Capecchi presidente del CCN di Borgo San Lorenzo – sicuramente l’abbigliamento è tornato tra le preferenze dei mugellani che però hanno abbandonato il capo di valore per regalare piccoli pensieri, una sciarpa, un semplice maglioncino. Il budget di spesa si è ridotto e la tendenza è sempre quella a fare cose più utili e di uso quotidiano.” Dunque l’abbigliamento batte la telefonia che, secondo la classifica dei primi 5 regali stilata dall’Osservatori di Confesercenti – si trova solo al quarto posto insieme a tutti gli altri regali tecnologici. Secondo posto per i libri e terzo per i prodotti di enogastronomia. Al quinto posto profuni e cosmesi.

“A Borgo San Lorenzo – spiega ancora Claudia – la situazione è un po’ particolare e le vendite del comparto hanno risentito sicuramente delle tre grosse svendite di questi giorni.” A questo magari va aggiunto, e non solo a Borgo, l’adesione di molti esercenti alla pratica tutta americana del Black Friday, un giorno di sconti, successivo al Giorno del ringraziamento che, in America, tradizionalmente dà inizio alla stagione dello shopping natalizio. “Il quadro è molto articolato – spiega Nico Gronchi Presidente Confesercenti Firenze - e non di facilissima lettura, ma, volendo sintetizzare, ci aspettiamo, nel 2017 di confermare questo trend sostanzialmente positivo, con un andamento più omogeneo e meno contraddittorio tra categorie e ambiti

di attività. Come già avvenuto anche negli ultimi anni, saranno soprattutto i settori del turismo e della ristorazione a “guidare la riscossa” e a porre le basi per una crescita economica e commerciale più lineare e diffusa sul territorio. Ultima considerazione sullo shopping di Natale, ormai agli ultimi giorni: non vi sono grandi cambiamenti nel budget di spesa, almeno rispetto agli ultimi anni (previsione 650 euro a nucleo familiare). Resta comunque importante – conclude il Presidente - la propensione al regalo di Natale, magari proprio negli ultimi giorni, con un occhio di riguardo per gli affetti più cari, a cui sembra si preferisca regalare, quest’anno, qualche innovazione tecnologica e digitale in meno e qualche bel libro da leggere in più.”

Borgo San Lorenzo

L’Unitalsi festeggia 65 anni di vita con un libro

Foto Poalo Marini Grande successo e grande festa per i 65 anni dell’Unitalsi Mugello che, lo scorso 10 dicembre, ha presentato un libro dedicato proprio ai 65 anni di attività dell’associazione da sempre a servizio dei malati. Il libro è frutto di un anno di lavoro e di ricerche fotografiche di Aldo Giovannini e di Giovanni Tonola attivo componente della sottosezione dell’Unitalsi da tanti anni. 288 pagine con oltre 370 immagini che ripercorrono la storia dal 1953 dell’Unitalsi Mugello fondata da Beppe Poggia-

li, premio della Bontà 1962, quando per la prima volta si presentò all’oratorio salesiano con cinque giovanissimi malati per far conoscere ai loro fortunati coetanei un’altra realtà umana. Da allora l’attività dei volontari dell’Unitalsi non ha mai cessato di portare un messaggio di solidarietà e vicinanza a coloro che soffrono. Alla presentazione erano presenti oltre agli autori il Sindaco di Borgo Omoboni, il pievano don Tagliaferri e la presidente della sottosezione Caterina Giovannini.

Marradi Riapre lo Sportello di ascolto ai cittadini

Sabato 24 dicembre 2016 dalle ore 10 alle ore 12, il gruppo consigliare “Marradi – Bassetti Sindaco” riapre lo Sportello di Ascolto ai cittadini e approfitta dell’occasione per scambiare gli auguri con tutta la cittadinanza. Sarà questa l’opportunità per rilanciare questo progetto di partecipazione e condivisione con i cittadini delle varie problematiche del nostro Comune, dopo qualche mese di interruzione. I consiglieri Bassetti e Miniati saranno presenti tutti i sabati dalle ore 10 alle ore 12 presso la nuova sede del gruppo in via Talenti 22 e si adopereranno all’ascolto e alla raccolta di idee e proposte condivise da presentare all’attenzione dell’Amministrazione Comunale. Il gruppo ritiene che sia questo un momento importante per riavvicinare e coinvolgere i cittadini alla cosa pubblica viste anche le forti criticità del nostro Paese.

In primo piano

Sabato 24 Dicembre 2016 Il Galletto

Segue dalla prima

Caro Babbo Natale…

.... casa quando il resto della famiglia è impegnato a lavoro. Significa anche, e soprattutto, tenere lontano l’ingresso in una rsa, rimanendo più a lungo nel nucleo familiare. Ecco, ti chiederai, ma in tutto questo bel quadro c’è qualcosa che non va? Beh, non proprio. Gli anziani avrebbero un desiderio, per questo ti hanno scritto una letterina. Dato che sono tanti e che al Centro ci stanno molto volentieri vorrebbero poter continuare ad andarci: per loro è di-

ventato la seconda casa! Caro il mio Babbo Natale, gli anziani hanno bisogno di te. Aiutali a mantenere il Centro sempre aperto e vivo. Fai in modo, se puoi, che si possa prolungare il servizio anche al venerdì pomeriggio e si possano aggiungere anche gli anziani che sono in lista d’attesa da molto tempo. Te lo hanno scritto nella letterina, ti prego, fattela leggere dai tuoi folletti. Non la dimenticare sotterrata tra le tante richieste di bambole che hanno la bua e telefo-

ni cellulari. Sì, lo so, hai ragione, non dovrei sbilanciarmi troppo, i giornalisti devono essere obiettivi si sa. Ma ecco,

in questo caso vorrei mettere una parolina buona per loro, se lo meritano. Caro Babbo Natale, facci questo bel dono. Aiutaci

ad aggiungere altre 1000 primavere al nostro “Cento Primavere”. Ah dimenticavo, se passi di lì ci sono sempre biscotti e

fette di squisite torte per te e per le renne. Buone feste, un grande abbraccio da tutta Dicomano. Serena Pinzani

Segue dalla prima

La protesta della Marcia degli zaini ... più di una mano alla bocca. Merita ascoltare le loro storie, per rendersi conto di cosa sta dentro uno zaino o in un documento”. Racconta Alberto: “Sono stato per qualche ...anno nel limbo senza residenza in nessuna parte d’Italia, perché come capita a tanti sono stato sfrattato e ho perso il lavoro. Vengono i carabinieri e ti dicono per tua moglie

e tuo figlio c’è la casa famiglia, per te, c’è il ponte. (Si è interrotto perché si è emozionato e un lungo applauso lo ha sostenuto). Vorrei tornare solo a vivere con mia moglie, ma non trovo più lavoro perché ormai ho 60 anni e non ci riesco. Mia moglie sta a Scarperia, io a Loriano, ospiti. Ci messaggiamo, ci parliamo. Lei mi scrive “non voglio morire senza di te”, “ho

tanta voglia di abbracciarti”, “ti voglio tanto bene”. Sono questi i messaggi. Ho voglia di tornare con lei ma non c’è questa possibilità e andiamo avanti così. Mi sono rivolto alle istituzioni, col sindaco, col vicesindaco, con chi potevo. Ti dicono che non è il collocamento, ora vediamo... Sono 4 anni che vado avanti così, ho 34 anni di contributi, ho 60 anni e forse andrò in pensione quando muoio. Un tumore mi ha portato via un occhio. Vengo dalla Campania, avevo 15 anni quando sono venuto su, ho sempre lavorato, alla diga di Bilancino e poi all’alta velocità. Poi la crisi, i problemi, la salute. E ora siamo così”. Dopo ha parlato Piero, che ha raccontato: “Ero in comunità quando mi hanno cancellato dall’anagrafe e poi non mi hanno più voluto riscrivere”. Poi Cristina: “È successo a mio padre vendendo una casa. Rimanendo senza era stato cancellato dall’anagrafe, non aveva più tessera sanitaria, era stato messo fuori dalla vita reale. L’unico modo era reinserirlo. Quindi mi sono attivata con un assistente sociale, richiedendola io la residenza, a casa mia. Certo, io lo posso aiutare, ma uno perde dei diritti così? Credo sia un iter un po’ lungo rientrare. Ho un fantasma in casa e lo posso aiutare solo io?”. Nonostante le polemiche che avevano contraddistinto l’avvicinarsi alla data della manifestazione, erano presenti il sindaco di Borgo, Omoboni, quello di Scarperia, Ignesti, accompagnato dal vicesindaco Bacci, quello di Vicchio, Izzo, e quello di Firenzuola, Scarpelli. Ai sindaci del Mugello non era andate giù le accuse di insensibilità al problema lanciate dagli organizzatori per aver votato contro, nell’assemblea dell’Unione dei Comuni, ad un ordine del giorno presentato da Rifondazione in cui si chiedeva di evitare di cancellare le persone dall’anagrafe e di riscriverle se avevano perso la residenza. Passiatore, sindaco di Dicomano, aveva risposto duramente: “Polemica assolutamente infondata e sterile. Cerchiamo di fare il possibile per sostenere le persone sotto sfratto aiutandole a trovare una nuova situazione abitativa e concordando insieme altri interventi di carattere sociale. Facciamo molto anche se sono situazioni complicate. Forse non sempre riusciamo a trovare risposte soddisfacenti, ma abbiamo a cuore chi si trova in queste situazioni delicatissime. Non ci sto quindi a passare come menefreghista o insen-

sibile”. Anche Ignesti era rimasto colpito da accuse a suo avviso false: “Su questi temi non si può strumentalizzare e dire falsità. La verità è un’altra. Abbiamo respinto il documento perché nei nostri Comuni le residenze ai senza fissa dimora già le diamo. Non c’è alcuna insensibilità al riguardo. La residenza la diamo, per assicurare cure e servizi socio-sanitaria, e anche per garantire a tutti il diritto di voto. In questo momento, nel mio comune, a Scarperia e San Piero, abbiamo sei persone in questa situazione. Ed è una prassi consolidata. Prima davamo la residenza in “via sotto le stelle”, ora la denominazione è cambiata in “Via del Comune unico”. Da indagine fatta risulta che in tutti i Comuni del Mugello è attiva una residenza fittizia o provvisoria, come a Scarperia. Tant’è che in questo momento 2 sono i senza tetto registrati in Via della casa comunale a Borgo e 1 in Via delle stelle a Vicchio, oltre ai 6 di Scarperia. Fatto sta che nei giorni immediatamente precedenti la manifestazione, gli organizzatori avevano risposto a Ignesti, invitando i sindaci del Mugello a partecipare alla manifestazione, come dimostrazione di interesse e unità d’intenti: “Quando abbiamo pensato alla marcia degli zaini e dei documenti, abbiamo pensato ad un momento di coinvolgimento, di ascolto e di festa: la festa dei diritti umani, soprattutto per coloro a cui vengono negati. E noi sappiamo che rispetto ai diritti umani, quando si vince, si vince tutti assieme. Non ci interessa la solita logica delle contrapposizioni. Per questo motivo ci farebbe enorme piacere che tutti, a partire dal sin-

Simona Baldanzi e Stefano Piovanelli daco Ignesti, ai sindaci del territorio, ai cittadini, prendessero parte a questa manifestazione. Per ascoltare le storie dei senza fissa dimora che parteciperanno, le testimonianze di chi conosce il problema, condividere riflessioni e proposte”. E diversi sindaci del Mugello hanno risposto positivamente. Non quello di Dicomano che sui social network aveva già ribadito la sua sdegnata non partecipazione. Ignesti, Omoboni, Scarpelli e Izzo erano presenti e hanno ascoltato tutti gli interventi, pur senza prendere la parola. Da me avvicinati, hanno ribadito le loro posizioni e il loro impegno per i senza fissa dimora. Il sindaco di Borgo ha puntualizzato che la mozione bocciata dall’Unione dei Comuni era “sbagliata nel metodo e nel merito” e che le critiche erano del tutto “gratuite e senza alcun senso, dolorose proprio perché assolutamente non vere”. Nonostante ciò, ha continuato Omoboni, “abbiamo raccolto l’invito a partecipare, perché è giusto tenere alta l’attenzione

e riflettere insieme su questi temi, ma soprattutto perchè al fianco dei senza fissa dimora e di chi si trova in situazione di disagio ci siamo anche noi, da sempre, con un forte e costante impegno”. In tal senso Scarpelli mi ha ricordato che “la Società della Salute del Mugello investe 7 milioni di euro sul sociale, con un aumento dello stanziamento a carico dei singoli Comuni nonostante i forti tagli operati da Governo e Regione sul fondo sociale”. Alla fine, zaino in spalla, è partita la marcia verso il centro di Borgo, verso le luci degli addobbi del Natale, fra la curiosità e lo stupore dei passanti. Conclude Baldanzi: “Crediamo che sia stata l’occasione per camminare insieme per abbattere pregiudizi e rafforzare diritti e tutele; per confrontarsi con la giusta dignità di sguardi e per imbastire relazioni; per riprendersi la strada, lo spazio pubblico, sociale e politico; per ridare attenzione al tema e prendersene carico tutti seriamente. Il cammino è appena iniziato”. Massimo Rossi

Ambiente e territorio

Sabato 24 Dicembre 2016 Il Galletto

Dicomano – Nuovo gestore dell’illuminazione pubblica

862 nuovi lampioni, arriva il led l’installazione di un attraversamento pedonale luminoso per mettere in sicurezza il passaggio di Viale Vittorio Veneto all’altezza della Stazione ferroviaria. Oggetto dell’appalto anche la fornitura di 4 telecamere di sorveglianza che l’Amministrazione Comunale potrà utilizzare nelle aree sensibili del territorio. Cambia anche il numero verde per le

segnalazioni di guasti; adesso è necessario comporre l’800123526 indicando il numero che si trova sull’etichetta del palo dell’illuminazione. Una scelta importante quella dell’amministrazione comunale dicomanese che porterà ad una diminuzione di emissioni in atmosfera del 60,19% corrispondente a 117,37 tonnellate

di anidride carbonica ogni anno ed a 41,42 tonnellate equivalenti di petrolio l’anno. “Con questa scelta confermiamo l’attenzione di questo Comune all’ambiente riducendo in maniera decisa i consumi dei nostri impianti di illuminazione pubblica” – afferma il Sindaco del Comune di Dicomano Stefano Passiatore.

Dicomano cardioprotetto

Un nuovo gestore per un quasi totale rinnovo degli impianti di illuminazione pubblica ed un maggiore rispetto dell’ambiente. Questi in breve i termini del Contratto stipulato dal Comune di Dicomano con Engie, nuovo gestore del servizio di illuminazione pubblica.

Engie si occuperà di sostituire 862 (l’89%) punti luce con corpi illuminanti a tecnologia LED. Oltre a questo si occuperà di rifare quasi un km di linee elettriche e di sostituire 135 pali. L’investimento totale sarà di oltre 601.000 euro, con un canone annuo di poco più di 93.000 euro, canone infe-

riore alla cifra storica pagata dal Comune per la manutenzione ordinaria e la fornitura di energia elettrica. All’interno delle migliorie offerte da parte del nuovo gestore un’autovettura completamente elettrica ad emissioni zero ad uso dell’Amministrazione. Fra gli interventi previsti anche

Nuovo defibrillatore per la comunità di Dicomano. Domenica 18 dicembre è stata inaugurata una postazione DAE ad accesso pubblico con defibrillatore. Una postazione allestita dalla Misericordia di Dicomano, in piazza della Repubblica, e resa possibile grazie alla generosità di una famiglia dicomanese in ricordo di Anna Maria Meini.

Scuola, sociale e associazionismo

Sabato 24 Dicembre 2016 Il Galletto

Ospedale del Mugello

Il Sorriso di Bruna per la Dialisi Serena Pinzani In un mondo che va sempre più di fretta vale la pena soffermarsi su piccole grandi cose. Franco Rontini è un mugellano che ha utilizzato il Centro Emodialisi dell’Ospedale del Mugello. Dopo la sua esperienza ha fatto una donazione importante alla Onlus “Il Sorriso di bruna” proprio per la Emodialiasi. “Sono regalie di questo genere che possono contribuire anche nel loro piccolo ad elevare gli standard di cura nei nostri nosocomi; sta ovviamente al buonsenso degli operatori che vi prestano servizio cercare di prevedere l’utilizzo di tali somme al meglio affinchè la popolazione ne possa usufruire.” Spiegano dall’Asl. La struttura semplice di Emodialisi del Mugello è una struttura architettonicamente moderna, ristrutturata di recente con buoni criteri. Serve una trentina di pazienti emodializzati e oltre 50 pazienti le cui condizioni ‘renali’ li selezionano per il cosiddetto ambulatorio di predialisi ovvero quell’ambulatorio ove i pazienti con insufficiente funzione dei reni vengono presi in carico a 360° per ‘centellinare’ la funzione renale residua al fine di tenerli più possibile lontani dal trattamento sostitutivo (una dialisi o il trapianto renale). Un andamento quasi fami-

gliare è forse la caratteristica principale del centro ove la coordinatrice infermieristica e nove infermieri di specialità, e da pochissimo due medici nefrologi di comprovata esperienza, lavorano volentieri per i malati che si affidano a loro. “Un lascito come questo – spiegano ancora dall’Asl - ha comportato la possibilità per il Centro di dotarsi di un apparecchiatura moderna ed affidabile come il misuratore della pressione tipo Holter (delle 24-48 ore) Spacelabs Healthcare.” La pressione arteriosa è pesantemente regolata dai due reni (oltrechè dal cuore, dal sistema

nervoso, ecc). I pazienti con insufficienza renale ma anche quelli con una malattia renale sia essa acuta piuttosto che cronica sono praticamente quasi tutti dei soggetti ipertesi ovvero con aumento della pressione arteriosa, il cui controllo -è oramai stabilito dalla letteratura scientifica- dovrebbe essere fatto con una misurazione delle 24-48 ore (è il gold-standard). “Vogliamo ringraziare pubblicamente – concludono dall’ASL - Simonetta Lippi la consorte di Franco ed i figli Beatrice e Carlo Rontini, per aver pensato di lasciare quanto predisposto dal loro caro al Sorriso di Bruna; ovvia-

mente il nostro abbraccio ideale si estende al Sorriso di Bruna che oramai tutti nel Mugello conosciamo come la Onlus per l’Ospedale.”

Festa della Toscana: un riconoscimento per l’Istituto Comprensivo

Rufina

La scuola media seconda al concorso sui diritti umani I giovani studenti rufinesi si aggiudicano un importante premio regionale. Non è la prima volta che una classe dell’Istituto Comprensivo di Rufina si piazza nelle posizioni d’onore in concorsi a rilevanza nazionale o regionale. Questa volta è toccato ad una sezione della classe terza della scuola secondaria di primo grado L. da Vinci, che si è classificata al se-

condo posto nel bando legato al XX Meeting sui Diritti Umani, organizzato dalla Regione Toscana in collaborazione con Oxfam. Il Riconoscimento ai ragazzi rufinesi è stato consegnato nei giorni scorsi al Mandela Forum di Firenze alla presenza di 8000 studenti della scuole medie e superiori di tutta la regione ed ai loro insegnanti.

I ragazzi delle classi terze di Rufina hanno preparato una serie di elaborati digitali con argomento centrale i diritti umani collegati al tema di quest’anno che era “rischi del cyberbullismo”. Il lavoro della 3C si è aggiudicato il secondo posto in tutta la Toscana. L’Amministrazione Comunale esprime apprezzamento e si complimenta con gli

Firenzuola

studenti per l’importante risultato ottenuto. Il corpo docenti dimostra impegno e senso di responsabilità nei confronti del ruolo educativo che svolge e che, con l’adesione a progetti come questo che stimolano i nostri ragazzi a riflettere su tematiche cosi delicate come quella in concorso, danno valore e prestigio a tutto l’Istituto Comprensivo rufinese.

L’Istituto Comprensivo di Firenzuola ha visto riconosciuto il finanziamento da parte della Regione per la Festa della Toscana 2016 dedicata a “Modernizzazione e riforme dall’età del Granduca Pietro Leopoldo con particolare riferimento all’istituzione delle comunità, alle bonifiche ed alle infrastrutture”. Le classi terze della Scuola secondaria di primo grado hanno progettato un percorso formativo dedicato allo sviluppo della viabilità materiale e delle rete tecnologiche dal passato allla contemporaneità. Considerando che il territorio del comune di Firenzuola è da sempre caratterizzato da condizioni di marginalità per la sua collocazione geografica in un’area appenninica, con notevoli difficoltà di collegamento alle aree limitrofe, le infrastrutture hanno avuto nel passato e avranno nel futuro un ruolo centrale; le nuove tecnologie possono rappresentare un’opportunità per superare i condizionamenti che da sempre hanno limitato lo sviluppo e l’accesso ai servizi da parte di quest’area marginale. Attraverso un approccio multidisciplinare, saranno visitate e mappate le infrastrutture del passato: la strada romana (Flaminia Minor), la strada dell’Osteria Bruciata; la strada del Giogo, la strada della Futa, la Via dei Poveri, la Linea Gotica, la TAV (Treno Alta Velocità), la Variante di valico. Contemporaneamente i ragazzi affronteranno lo scenario del presente: le nuove tecnologie come ultima frontiera nell’evoluzione delle infrastrutture, il superamento delle categorie spazio/tempo, il concetto di tecnologia (tèchnè + logos = tecnica più riflessione meta-cognitiva) lezioni storico-geografiche, attività di cartografia ( principali vie di comunicazione dall’Età Romana ai giorni nostri), visite sul territorio (Museo della Linea Gotica, Cimitero Monumentale Germanico della Futa, fortificazioni della Linea Gotica), incontro con un rappresentante della Questura di Firenze sulla legalità riflessioni sul ruolo e sulle opportunità delle nuove tecnologie a livello globale, utilizzo consapevole dei nuovi strumenti, L’impianto dell’itinerario ha avuto una prima presentazione storico-geografico al Consiglio Comunale, mercoledì 30 novembre, riunito in una seduta aperta in occasione della Festa della Toscana. La presentazione conclusiva del lavoro completo ai genitori e agli altri alunni attraverso una lezione partecipata aperta al pubblico.

Mugello Disabilità: essere più autonomi a casa con “Ada”

Si chiama “Ada”, ovvero Adattamento Domestico per l’Autonomia personale, il progetto regionale a cui anche la Società della Salute Mugello ha aderito. In particolare, il progetto promosso dalla Regione Toscana è finalizzato “al miglioramento delle condizioni di vita delle persone con disabilità grave nella propria abitazione”, con “la possibilità di accedere a consulenze tecniche relative a interventi destinati al conseguimento di una maggiore accessibilità e fruibilità degli ambienti di vita, e ad eventuali contributi economici a sostegno della realizzazione di tali interventi”. I destinatari sono persone con disabilità grave fra i 6 ed i 65 anni, in possesso della certificazione di gravità (ai sensi dell’art. 3, comma 3, della Legge n. 104 del 5 febbraio 1992), che risiedono nella Zona-Distretto del Mugello, nell’abitazione per la quale si richiede la consulenza. Per tutte le informazioni: www.sdsmugello.it

Lettere e Lettori

Gli auguri dell’Associazione Solidarietà Missionaria

Carissimi soci, benefattori ed amici di ASSOMIS, in occasione delle feste natalizie, come ogni anno sono a farvi, insieme a tutto il consiglio direttivo, gli auguri per un Santo Natale ed un Felice Anno Nuovo. C’è un proverbio africano che recita: “Fa più rumore un albero che cade che una foresta che cresce” e questa foresta siete ognuno di voi che da oltre 35 anni seguite e sostenete i vari progetti dell’Associazione. Pensate a quanti bambini, ora divenuti adulti con un lavoro ed una famiglia, avete aiutato nel percorso scolastico e/o lavorativo, pensate a quanti piccoli, madri, padri avete salvato da morte certa, pensate alla testimonianza che come cristiani e cattolici avete e abbiamo dato in queste terre lontane. La percentuale di immigrati dalla Costa d’Avorio, Burkina Faso e Togo è veramente nulla. Tutto questo non per lucro o ambizione, ma perché Gesù ci ha insegnato ad amare e ad avere cura del nostro prossimo e addirittura dei nostri nemici. Papa Francesco ci ricorda che i pastori devono “puzzare di pecora”, dobbiamo andare là dove sono gli ultimi, i più poveri dei poveri, con coraggio, con gioia e con tenacia; per questo noi abbiamo pensato il “Progetto Ippocrate” per questo noi rivolgiamo il nostro sforzo e il nostro aiuto verso e dove non c’è niente se non tanta miseria e tanta disperazione. Noi che, grazie a Dio, siamo più fortunati di tanti nostri fratelli ci dobbiamo impegnare anche per quest’ultimi, come fino adesso abbiamo fatto. Che il Signore Benedica e protegga le nostre e vostre famiglie. Associazione Solidarietà Missionaria Onlus Il Presidente Luca Margheri

Dalla Costa D’Avorio gli auguri di Don Poggiali

Da oltre 35 anni, scrivere per Natale agli amici, per me è un appuntamento che mi rende felice, poiché posso farvi gli auguri di BUONE FESTE e darvi qualche notizia della Missione che voi aiutate. ABBIAMO CONCLUSO DA POCO L’ANNO SANTO DELLA MISERICORDIA: Una delle prime opere è :DARE DA BERE AGLI ASSETATI. Ebbene, durante quest’anno, grazie agli aiuti di amici, abbiamo fatto due pozzi: il primo, nella Missione dove ero fino a 14 anni fa, a Anyama; qui si soffriva sempre per mancanza d’acqua e da 5 anni i rubinetti erano quasi a secco. Grazie ad un lascito dell’amico Bonaldo Bambi e alla collaborazione della Misericordia di Borgo San Lorenzo, a 80 metri di profondità abbiamo trovato una buona falda che dona l’acqua in abbondanza a migliaia di persone della zona alta della città di Anyama (circa 200.000 abitanti). Un secondo pozzo siamo riusciti a farlo nella nuova missione che sto terminando, nell’estrema periferia di Bonoua; la sorgente si trova a ben 130 metri di profondità: l’acqua è ottima ed abbondante; dona 56 litri al minuto; possiamo distribuirla a tutta la gente della zona che prima faceva chilometri per andare a prendere . Da 36 anni con gli amici dell’ Associazione Soldarietà Missionaria ONLUS aiutiamo i ragazzi più poveri ad andare a scuola. In questi anni ne abbiamo aiutati oltre 20.000 Quanti ci aiutavano, numerosi, una volta, ora, a causa della situazione economica difficile, sono restate poche persone a darci una mano. Tuttavia, anche quest’anno, abbiamo aiutato più di 700 ragazzi:

Sabato 24 Dicembre 2016 Il Galletto pagando a molti la scuola; ad altri la mensa scolastica, ad altri lo zainetto e ai più lontani, il trasporto in corriera. Il nostro PROGETTO SANITARIO IPPOCRATE, con cui aiutiamo tra i poveri, i più poveri: quelli che abitano i villaggi della foresta, al sud della Costa d’Avorio e i villaggi della savana, al nord, il progetto va molto bene, sia, grazie al vostro aiuto per comprare le medicine; sia alle bravissime infermiere che lavorano con spirito missionario, sia grazie al nostro presidente dell’ Associazione, il dottor Luca Margheri, il quale viene spesso a visitarci per controllare il lavoro e migliorare le prestazioni. Il 12 Febbraio il nostro Vescovo verrà a benedire la nuova Missione, sorta nell’estrema periferia di Bonoua. I lavori li ho iniziati 6 anni fa. Ringraziando tanti amici, sono riuscito a costruire una semplice chiesetta, dalla capacità di 800 posti: 3 anni fa, ho iniziato a celebrare la Messa con solo una decina di ragazzi; oggi, alla domenica, è piena! Accanto abbiamo costruito una scuola per avviamento al lavoro, di 14 aule. Alla domenica servono per il catechismo e per i movimenti ecclesiali. Abbiamo fatto il pozzo con una riserva di 12.000 litri d’acqua. Tutto lo spazio è circondato da un muro di 2 metri. Inoltre abbiamo portato la linea della corrente elettrica. Accanto abbiamo ancora 3 ettari di terra che attualmente sono lavorati dai novizi di Don Orione, nell’attesa, un domani, di costruire delle opere sociali, per i giovani, in modo che non tentano l’avventura di andare a cercare il loro avvenire in Europa, attraversando il grande deserto del Sahara e spesso terminare la loro vita nelle acque del Mediterraneo. Nel nostro piccolo cerchiamo di aiutarli qui, affinché restino nel loro Paese ad aiutare

Rebecca Ferri

Buon compleanno per i tuoi vent’anni. Un abbraccio e mille baci da nonna Milena.

Rita

Tanti auguri alla nostra carissima Rita che ha compiuto 50 anni domenica 18 Dicembre da tutti gli amici!

la loro gente. QUESTA, SI’, E’ UNA BELLA NOTIZIA: in questi ultimi anni i missionari che vengono dall’ Europa in Africa, sono pochissimi. Assistiamo ad un processo inverso: sono i giovani Sacerdoti di qui, che vanno ad annunziare il Vangelo e portare il Cristo ai nostri fratelli d’ Europa. Questo è il segno che i missionari, specie i primi che furono dei veri eroi del Vangelo, hanno ben lavorato, e la Chiesa d’ Africa diventa di giorno in giorno più matura e dona degli ottimi frutti. L’ULTIMA E’ (per me) UNA BELLA NOTIZIA : il prossimo anno 2017, piacendo a Dio, celebrerò i miei 50 anni di Sacerdozio. E’ una bella e grande grazia che il Signore mi fa. Sono felice e lieto di poterlo ringraziare per questi anni meravigliosi, per gli amici che mi ha fatto incontrare, per il bellissimo lavoro di aver testimoniato e parlato di Gesù a tantissime persone. Veramente posso dire che la mia vita è stata piena e soddisfatta e lo ringrazio per la scelta che mi ha fatto fare e per tutti voi che mi avete sostenuto ed incoraggiato. Termino augurandovi un BUON NATALE ed un nuovo anno che sia da Dio davvero benedetto (dato che ne abbiamo più che mai bisogno!) Don Pasquale Poggiali

Grazie all’Unità delle cure palliative di Borgo S. Lorenzo

Vorremmo esprimere tutta la nostra gratitudine all’intera unità delle cure palliative della ASL di Borgo San Lorenzo. Con la loro professionalità e,

soprattutto, con la loro immensa umanità, hanno permesso a Silvia di vivere i suoi ultimi tre mesi rispettando in pieno la sua dignità e venendo incontro ad ogni sua richiesta, facendola sentire sempre amata, protetta ed accudita. Un particolare ringrazia-

mento va alla Dr.ssa Tatiana Ieri, che per Silvia non è stata soltanto un medico ma anche un supporto morale e psicologico, e a tutte le infermiere che si sono occupate ogni giorno di lei e anche del resto della famiglia. Antonella, Letizia, Franco e Mariella Palanti

LA VIGNETTA DI FABIO BUFFA

Natale in Mugello

Sabato 24 Dicembre 2016 Il Galletto

Marradi

Fede, tradizione, arte: il presepe della Chiesa del Suffragio

I bambini lo guardano estasiati, appoggiandosi alla rustica staccionata di legno. Alcuni, figli del nostro tempo, già smanettano con le piccole dita sullo smartphone per catturarne un’immagine. I grandi si chinano insolitamente premurosi alla loro altezza, ascoltano le domande: “Non ha freddo il bambino? Cosa fanno il bue e l’asino? Ma quante pecore! Perché tutti vanno alla capanna? Quel vecchione non si sveglia?” Si diffonde nella piccola chiesa una musica antica. “Tu scendi dalle stelle o Re del Cielo, e vieni in una grotta al freddo, al gelo…” Suono di zampogne, vecchie armonie dell’infan-

zia. È la magia del presepio della Misericordia, che si rinnova e si apre nella prima domenica di dicembre, e invita sommessamente quelli che passano davanti al portone, adorno di rami d’abete. Marradi: una chiesa settecentesca, concepita in senso orizzontale, con tre solenni altari allineati, ognuno con la sua grande pala dipinta sovrastante. Sembra progettata apposta per ospitare la sacra rappresentazione della Nascita. Tra le volute a stucco dei motivi a fogliame, le cornici e gli stemmi delicatamente variopinti, una sinfonia della linea curva, si dispiegano le scene della vita sulla terra degli

uomini, raffigurati nelle piccole statue, colti di sorpresa dall’Evento sacro. Il Settecento fu il secolo del teatro, della diffusione dei teatri, che dal chiuso mondo privato dei palazzi nobiliari proliferarono nelle comunità, destinando ad un pubblico più vasto, affamato di emozioni, lo spettacolo di drammi e musiche, di scene fisse e mobili, di macchine e marchingegni atti a creare effetti di luce e buio, tuoni, lampi, incendi, burrasche… Ed ecco perché il presepe della Misericordia si lega tanto armoniosamente alla chiesa settecentesca che lo ospita. Anche il presepe,

così come lo manteniamo vivo nella nostra tradizione italiana, senza simbolismi e moderne sintetizzazioni, è prima di tutto il presepe settecentesco, affollato, elaborato, e a suo modo spettacolare. I giovani artisti marradesi (Fabrizio e Martina, Marina e Maurizio, Riccardo, Gianluca, Massimo e Andrea) che lo hanno allestito, disponendo sull’altare di sinistra la capanna della Natività e sviluppando fino a tutto l’altar maggiore paesaggi e scene, con grande gusto compositivo, si pongono in compiuta sintonia con quel tempo lontano: il Settecento. È il secolo in cui il pre-

sepio si volle estendere dal solo mistero della Nascita alla variopinta simbologia dei personaggi, delle situazioni, alla partecipazione collettiva di tutto un popolo di gente minuta che abbandona le incombenze della quotidianità per lasciarsi illuminare dall’annuncio e incamminarsi solidale, ognuno col proprio dono. La capanna incoronata di edere è piena di luce, e il pastorello giovane e biondo, il primo fra tutti, mostra il suo cesto. Altri sono in arrivo, lasciano i villaggi illuminati sulle montagne e le case turrite in primo piano, traversano il ponte, seguiti dai loro animali, nei loro dimessi e pittoreschi abiti di tutti i giorni. Il paesaggio è ricco e vario, fatto di rocce e cucuzzoli, scarpate a picco dove le pecorelle si inerpicano temerariamente e qua e là l’ampia chioma di una palma richiama appena un’ambientazione esotica dell’evento sacro. È tutto palesemente anacronistico, ma questo non dispiace. Ci riconduce al tempo dell’infan-

zia, quando cercavamo sulle bancarelle le statuine dei personaggi che mancavano ancora al nostro presepe domestico: il vecchio che si scalda al fuoco, la guardiana delle oche, il primo che avvista la stella e ne rimane abbagliato, il dormiglione…Guai a svegliarlo! Sparirebbe il presepio, dice la leggenda. Un bambino si attarda a guardare i panni stesi nei pressi di una casetta: si muovono come sospinti dal vento che dovrà asciugarli. E la piccola scena, così ben raffigurata, continua a stupirlo. Da dove viene quel vento? La mamma gli fa notare che la lavandaia non ha tempo per raccogliere i panni, deve affrettarsi con gli altri alla capanna. Tutti verso quella greppia, la culla del “Re povero”, come predicò San Francesco, seguendo la testimonianza evangelica di Luca: “Maria diede alla luce il suo figlio primogenito, lo avvolse in fasce e lo depose in una mangiatoia, perché non c’era posto per loro in albergo”. Livietta Galeotti Pedulli

Magazine

Sabato 24 Dicembre 2016 Il Galletto

Nel menĂš-omaggio a Puccini alla cena di gala dopo â&#x20AC;&#x153;Madama Butterflyâ&#x20AC;?

I marroni di Marradi â&#x20AC;&#x153;conquistanoâ&#x20AC;? la Scala I marroni di Marradi â&#x20AC;&#x153;conquistanoâ&#x20AC;? la Scala. Il prelibato marrone marradese, â&#x20AC;&#x153;Marron Buonoâ&#x20AC;? (Mugello Igp), figurava tra gli ingredienti dello speciale menĂš servito alla cena di gala che ha seguito â&#x20AC;&#x153;Madama Butterflyâ&#x20AC;? nella Prima della Scala dello scorso 7 dicembre, Santâ&#x20AC;&#x2122;Ambrogio. Lâ&#x20AC;&#x2122;opera Ă¨ stata messa in scena nella versione originale del 1904, quella che Giacomo Puccini scrisse proprio per il teatro milanese. Ma lâ&#x20AC;&#x2122;omaggio al grande compositore toscano, raccontano le cronache milanesi, Ă¨ proseguito nella cena di gala con piatti preparati ispirandosi alle sue passioni gastronomiche e al suo amore per la campagna. E del ricercato menĂš che hanno gustato le centinaia di ospiti nel Salone dâ&#x20AC;&#x2122;oro la portata centrale

Ă¨ stata: â&#x20AC;&#x153;Medaglioni di faraona ripieni di tartufo nero di Norcia e marroni di Marradi, funghi di Migliarino e purea di zuccaâ&#x20AC;?. â&#x20AC;&#x153;Sapere che i nostri squisiti marroni sono stati scelti e proposti alla cena di gala alla Scala ci fa molto piacere, Ă¨ un evento internazionale - sottolinea il sindaco di Marradi Tommaso Triberti -. Marroni marradesi che hanno impreziosito questo menĂš ricercato e servito a illustri personalitĂ . Eâ&#x20AC;&#x2122; motivo di vanto per una comunitĂ intera - prosegue il sindaco Triberti -, ma lo Ă¨ soprattutto per i nostri castanicoltori che con professionalitĂ e passione investono sul territorio e producono qualitĂ . PerchĂŠ - conclude il sindaco Triberti - di eccellenza parliamoâ&#x20AC;?.

Fine anno al Teatro Giotto di Vicchio â&#x20AC;&#x153;Lo vogliamo fare questoâ&#x20AC;Ś (pazzo pazzo) spettacolo?â&#x20AC;?

Un modo fantastico per festeggiare la conclusione e lâ&#x20AC;&#x2122;apertura del nuovo anno al teatro Giotto di Vicchio con â&#x20AC;&#x153;Lo vogliamo fare questoâ&#x20AC;Ś pazzo pazzo spettacolo?â&#x20AC;?. Una commedia musicale con brani tratti dalle maggiori operette e opere, ma anche brani popolari, noti al pubblico, nata dalla penna di Edy Bonaiuti Rossomandi, e da un idea di Goffredo Gori. Un pazzo pazzo cast fra attori e cantanti lirici e non, che si alternerĂ sul palcoscenico in situazioni grottesche e divertenti che traggono spunto proprio dal pazzo mondo dello spettacolo. Sotto la regia di Marco Paoli, si esibiranno Matteo Berretti, Edy Bonaiuti Rossomandi, Ilaria Innocenti, Sabrina Mallano, Sara Margheri, Marco Paoli, Alessandro Petruccelli, Gabriella Vallini, Tiziano Zazzeri, Michela Casadei direttore Artistico e organizzatore il baritono Alessandro Petruccelli. Al termine dello spettacolo , gli spettatori insieme al (pazzo pazzo) cast potranno brindare allâ&#x20AC;&#x2122;arrivo del Nuovo Anno, Prenotazioni: telefonando al numero 055/844017 Rocci Abbigliamento.I posti sono numerati. Massimiliano Miniati

LA RUBRICA DEGLI INFERMIERI DEDICATA AI CITTADINI Oggi pubblichiamo volentieri la lettera di Francesca da Firenze che ci racconta la storia di una sua carissima amica, coetanea ed ex compagna di scuola, che qualche mese fa in seguito ad un grave problema lavorativo si Ă¨ ritrovata da una situazione di benessere pieno ad una malattia oncologica tanto improvvisa quanto allarmante. Francesca ci chiede quanto ci sia di vero in chi afferma che talvolta i dispiaceri possano diventare vere e proprie malattie e come puĂ˛ aiutare questa cara amica entrata in un periodo di malattia e depressione. Nella nostra esperienza quotidiana si puĂ˛ dire che tutti somatizziamo. Ci sono perfino certe espressioni, che indicano un legame stretto fra mente e corpo. Per esempio ci sentiamo soffocare dalla paura, sentiamo battere forte il cuore SHU XQÂśHPR]LRQH LQWHQVD FL ULWURYLDPR D GLJULJQDUH L GHQWL SHU OD UDEELD ,Q XQD FHUWD PLVXUD VRPDWL]]DUH ID SDUWH GHL SURFHVVL TXRWLGLDQL ,Q DOFXQL FDVL LO WXWWR SXz GLYHQWDUH QHJDWLYR VH VL VRPDWL]]DQR WURSSR D OXQJR OH HPR]LRQL H OR VWUHVV 'RSR XQ SRÂś LQIDWWL LO FRUSR VL DIIDWLFD H VL FRUUH LO ULVFKLR GL DPPDODUVL I sintomi si possono manifestare come problemi gastrointestinali, disturbi cardiocircolatori o uro-genitali, come emicrania, stanchezza e dolori muscolari, insonnia o disturbi del sonno causati da ansia e stress, disturbi alimentari, problemi che interessano la pelle. Soffrendo di questi disturbi, le persone che VRPDWL]]DQR VL ULYROJRQR DO PHGLFR PD GLIILFLOPHQWH TXHVWÂśXOWLPR ULHVFH D WURYDUH XQD FDXVD ILVLFD FKH VWD DOOD EDVH GHOOD PDODWWLD 6L WUDWWD GL XQD FRQGL]LRQH di stress che incide sulla salute. Proprio per questo il problema, che puĂ˛ derivare anche da fattori psicologici e relazionali, dovrebbe essere affrontato con OÂśDLXWR GL XQR VSHFLDOLVWD SVLFRWHUDSHXWD ULFRUUHQGR SURSULR DG XQÂśRSSRUWXQD SVLFRWHUDSLD 3L WHPSR SDVVD SL OH VRPDWL]]D]LRQL GLYHQWDQR GLIILFLOL GD trattare e si corre il rischio che il disturbo possa stabilizzarsi. Esiste un vero e proprio disturbo di somatizzazione, che comprende molteplici lamentele fisiche, che vengono evidenziate da un individuo e che si manifestano per diversi anni, portando a delle difficoltĂ sul piano sociale, lavorativo e relazionale in generale. Il paziente si ritrova in una costante ricerca di una possibile cura per queste manifestazioni sintomatologiche. Per definizione somatizzare vuol dire trasformare le energie negative, i conflitti mentali, le paure e le ansie in concrete manifestazioni di tipo organico e IXQ]LRQDOH RYYHUR LQ GRORUL H GLVWXUEL ILVLFL /ÂśHWLPRORJLD GL VRPDWLFR q LQGLFDWLYD VRPDWL]]DUH KD OD VXD UDGLFH JUHFD LQ Ď&#x192;Ď&#x2030;ÎźÎąÄ&#x2018;FKH VLJQLILFD ÂłFRUSRÂ´ H VRPDWLFR q FLz FKH DWWLHQH DO FRUSR 3HUWDQWR VRPDWL]]DUH VLJQLILFD ULYHUEHUDUH YRORQWDULDPHQWH R QR OÂśHQHUJLD QHJDWLYD VXO ILVLFR (Âś QHJDWLYD WXWWD TXHOOÂśHQHUJLD GLIILFLOH GD VFDULFDUH H?R GD PDQLIHVWDUH ,Q GLYHUVH FXOWXUH H UHOLJLRQL DQWLFKH VL DWWULEXLVFRQR DOOR ÂłVWDWR GHOOÂśDQLPDÂ´ SRWHQWL HIIHWWL VXOOD VDOXWH GHOOÂśXRPR Quindi, protratti periodi di stress ci espongono allo sviluppo di malattie cardiovascolari, diabete,malattie infettive e anche al pericolo di sviluppo del cancro. &RPH DLXWDUH TXLQGL OÂśDPLFD GL )UDQFHVFD H WXWWH OH SHUVRQH FKH D FDXVD GL XQR VWUHVV ULVFKLDQR GL DPPDODUVL" 3HU TXDQWR SRVVD VHPEUDUH GLIILFLOH GD PHWWHUH LQ DWWR XQ ÂłDWWHJJLDPHQWR SRVLWLYRÂ´ QHL FRQIURQWL GHOOD YLWD FKH VL WUDGXFH QHO FRVLGGHWWR 3(16,(52 326,7,92 R OD SROLWLFD GHO ÂłELFFKLHUH PH]]R SLHQRÂ´ ROWUH FKH HVVHUH YDQWDJJLRVR QHL UDSSRUWL VRFLDOL VHPEUD HVVHUH XWLOH LQ TXDQWR WLHQH LQ EXRQD VDOXWH LO sistema immunitario. Lo sport, la meditazione, lo yoga, possono essere un enorme aiuto proprio in momenti di estrema difficoltĂ del nostro organismo. Occorre riappropriarsi GHO FRQFHWWR FKH VLDPR FRVWLWXLWL GD XQÂśXQLWj LQVFLQGLELOH GL FRUSR HG DQLPD H FRPH WDOL GREELDPR JHVWLUH OD QRVWUD VDOXWH PRGLILFDQGR DGHJXDWDPHQWH LO nostro stile di vita. ,QROWUH HVVHUH DFFDQWR DOOH SHUVRQH VRIIHUHQWL DFFRJOLHUOH QHOOD SURSULD YLWD SUHQGHUVL LO WHPSR SHU DVFROWDUOHÂŤ q OD PLJOLRUH GHOOH WHUDSLH Un augurio di buona ripresa e di un anno migliore.

WWW.STUDIOAUXILIUM.IT Viale IV Novembre, 49/b 50032 â&#x2C6;&#x2122; Borgo San Lorenzo (FI)

ASSISTENZA INFERMIERISTICA DOMICILIARE E OSPEDALIERA

ASSISTENZA FAMILIARE CON OPERATORI SOCIO SANITARI ELETTROCARDIOGRAMMA CON REFERTO IMMEDIATO, ANCHE A DOMICILIO

Presso la nostra sede Auxilium situata in Borgo San Lorenzo, in via IV Novembre, Ă¨ sempre presente un infermiere esperto in infermieristica di famiglia. Rivolgetevi agli infermieri Auxilium per ricevere risposte cortesi e competenti. 6H DYHWH VWRULH GL PDODWWLD R GL JXDULJLRQH VWRULH GL YLWD H GL FRUDJJLR GD UDFFRQWDUH SRWHWH IDUOR VFULYHQGR D ODXUD ELQHOOR#VWXGLRDX[LOLXP LW SarĂ mia cura rispondervi. Dott.sa Laura Binello Studio Auxilium - Infermieri e Professionisti Sanitari Associati

Pubbliredazionale

Sabato 24 Dicembre 2016 Il Galletto

PubblicitĂ Studio AD.ES - Tel. 0558456391

Magazine

Sabato 24 Dicembre 2016 Il Galletto

Nel Palazzo Comunale di Borgo San Lorenzo

Percorsi di Luce, il libro di Elisa Marianini Serena Pinzani Sala consiliare gremita nonostante la giornata prenatalizia, domenica 18 Dicembre a Borgo San Lorenzo dove si presentava il nuovo libro di Elisa Marianini, conosciuta e apprezzata storica dell’arte mugellana. “Percorsi di Luce”, questo il titolo del volume edito da Edizioni Noferini, è un libro particolare che si snoda attraverso, appunto, percorsi originali, chiavi di lettura molto particolari all’interno di tutto il complesso architettonico e artistico del palazzo comunale di Borgo e nelle opere di Tito

Casini. Una lettura esoterica, così come definita dall’autrice che ci tieni a precisare come il metodo utilizzato nella stesura del libro sia quello iconologico. Le vetrate, gli affreschi, i simboli, la pianta dell’edificio nonché tutte le icone di cui il palazzo è ricchissimo sono state passate sotto la lente di osservazione della Mariannini, cogliendone il valore concettuale e inserendo il tutto in un contesto sociale ampio, collegato alla cultura letteraria, scientifica e filosofica del tempo. Storia del tempo che ci riporta tra gli anni ’20 e gli anni ’30, periodo in cui fu costruito il palazzo, e che

conduce l’autrice alla cultura esoterica-massonica. Dietro ad ogni singola immagine, secondo quanto ricostruito dall’autrice, ci sono simboli che rimandano alla Massoneria, molti dei quali attinenti alla tradizione alchemica dalla quale derivano concetti come “rinascita” dell’iniziato e di “segreto”, cari appunto alla tradizione massonica. Una su tutte. Il buio dell’atrio e la luce delle vetrate sopra la scala monumentale è un’elevazione simbolica della luce verso il piano superiore, lungo un percorso che conduce alla sala del Podestà, oggi stanza del Sindaco.

Alla presentazione del libro erano presenti il Sindaco di Borgo San Lorenzo Paolo Omoboni, l’Assessore alla Cultura Cristina Becchi, Francesco Borgognoni (Presidente Collegio Circoscrizionale dei Maestri Venerabili della Toscana GOI), Riccardo Conticelli (Ispettore di Propaganda per la Regione Massonica della GLDI), Cristiano Franceschini (direttore del MUSMA), la prof.ssa di lettere Manuela Moscardi, del prof.ssa Giuseppina Carla Romby docente di Architettura e Presidente dell’associazione STARE.

Libri mugellani

“Lo “Zero” di Nicoletta Agricoli Massimo Biagioni Da un fagottino di poche settimane consegnato alla cuoca di una casa di tolleranza nella prima metà del Novecento, dentro la Firenze di Via de Pepi nella prima metà del Novecento, dove si racconta di mestieri che non si fanno più e di botteghe scomparse, parte un racconto di sentimenti puri e di volti di donna, di amore balordo e di delicatezze che prende via via i volti di donna, per esempio, da Elvira a Giulia, da Luisa a Mariannina, da Cuncittina a Carmela, la rivale in affari. Gli uomini amplificano le situazioni e le passioni, Luca, il grande amore, il paziente Ninu, il sag-

gio Goffredo e Carlo, il compagno, e intercalano le sfaccettature della storia, unica e multiforme, e dei personaggi, tanti o riuniti nella alterità di Niobe. Nicoletta Agricoli quest’anno ci ha fatto trovare sotto l’albero, con la “prima” a San Godenzo stante l’egida del Sindaco Alessandro Manni, un bel regalo di Natale, il nuovo racconto che a differenza del primo (“La signorina”, sempre edito da Pagnini, ambientato nel periodo della Resistenza) mescola tempi e situazioni, con ritmo e coinvolgimento. La prima parte racconta le vicende umane dall’osservatorio delle case di tolleranza, utilizzando i variegati volti di femmine decise, la seconda, con

Mugello “I colori delle stelle” al Teatro Dioscuri al Quirinale in Roma

Magica atmosfera e tanta commozione a Roma, alla presentazione ufficiale del Calendario Solidale – I colori delle stelle - ‘Donne impegnate’ 2017, organizzata dall’Associazione Ipathia nel Teatro dei Dioscuri al Quirinale, nel cuore di Roma. All’insegna de “I colori delle stelle” per presentare l’opera artistica curata ed ideata da Ezio Alessio Gensini, Leonardo Santoli e Carlo Bellincampi. La serata, ha visto la partecipazione di circa duecento persone provenienti dal mondo associativo e del volontariato, si è svolta come un talk show all’interno del quale erano presenti le artiste del calendario, gli autori, ospiti musicali e non solo. Ha presentato la serata Floriana Rignanese. Dopo i saluti del Direttore del Teatro dei Dioscuri Rosario Sprovieri, a cui va il grande merito di aver rivitalizzato questo grande tempio della cultura romana, costola diretta del Palazzo del Quirinale. Si sono susseguite sul palco del teatro, oltre gli autori, anche alcune protagoniste del calendario quali Beatrice Luzzi, Rossella Seno, Giusi Cataldo e Rosa Pianeta. Graditissimi i messaggi video di Isabel Russinova e Lina Sastri. Rosa Pianeta ha letto gli incipit di tutti i testi di Ezio Alessio Gensini all’interno del calendario. Ognuna di loro ha raccontato il suo impegno nel sociale e ha regalato al pubblico un piccolo-grande momento di spettacolo. Ha chiuso la serata Cinzia Tedesco che ha cantato un paio di brani. Sullo sfondo il maxi-schermo che ha alternato immagini del calendario, loghi degli sponsor e i filmati delle attrici partecipanti. Partner dell’evento la Lidu onlus, il Comitato Insieme per l’Arte, Aiscup, Arcoiris, Donne per la Sicurezza onlus, il Dipartimento di Scienze Chirurgiche della Sapienza – Roma, il Mondo di Damarete, la Cisal Servizi srl, l’Albero Verde della Vita, Ti Amo da Morire onlus e altre ancora. I fondi raccolti durante la serata saranno devoluti in beneficenza all’Aiscup. Associazione che si prodiga in aiuto del paziente oncologico sia in termini di qualità di vita che come impegno nella ricerca scientifica. Inoltre è previsto anche un supporto all’azione dell’Arcoiris, associazione di volontariato che opera all’interno dell’ospedale pediatrico Bambin Gesù di Roma, per l’acquisto di saturimetri utili al monitoraggio a casa di bambini con gravi patologie respiratorie. Una straordinaria serata all’insegna della beneficienza.

una intrigante e originale successione, si immerge nella Sicilia, attraverso gli occhi di una giornalista alle prime armi, inesperta ma volenterosa, e che condurrà una battaglia il cui finale è tutto da scoprire. Scritto bene ed elegante, il romanza alterna le due parti con coerenza e profondità, e poggia su un lavoro minuzioso di ricostruzione storica e sociale, e di studio per un utilizzo del siciliano, una lingua più un dialetto, appropriato, che riesce a far esplodere certe descrizioni, certe frasi, certe definizioni, che con una parola rendono chiarissimo il concetto. Una lingua onomatopeica, come sottolineava alla presentazione Nicoletta, chiarendo quan-

to tempo ci avesse dedicato, e raccogliendo un meritato successo con una folta presenza di ascoltatori che hanno assistito coinvolti fino al tradizionale appuntamento per la firma. Leandro Piantini, critico teatrale, e Nicola Danti, europarlamentare che si è trasformato in commentatore coinvolto e colpito dal lavoro dell’Agricoli, hanno messo in luce le molte chiavi di lettura con cui è possibile leggere il romanzo, mentre Antonella Dicorato, attrice, leggeva alcuni brani pescati qua e là, tra i capitoli, con lo scopo di dare “assaggi” senza scoprire troppo. Nelle giornate di festa potrebbe starci un pomeriggio da dedicare alla lettura. Io l’ho fatto e sono arrivato alla fine della

prima parte d’un fiato, anzi, realizzando che era finita troppo presto, per rituffarmi su un altro scenario, con le stesse pennellate forti. Capitoli che si intrecciano, da zero verso diciotto, e da meno dieci verso lo zero, così come i personaggi, le storie, le passioni e i senti-

menti, per poi planare ancora intrecciando verso lo zero finale. Zero che, per Nicoletta Agricoli ha un significato preciso, come scrive nel retro della copertina. Nicoletta Agricoli, “Zero”, Giampiero Pagnini Editore, Firenze, dicembre 2016.

Magazine

Sabato 24 Dicembre 2016 Il Galletto

Tutto esaurito per il classico di Molière al Giotto di Borgo

L’eccezionale “Malato immaginario” di Gioele Dix

Massimiliano Miniati Straordinario successo per il terzo appuntamento con la stagione 2016-17 del Teatro Giotto di Borgo che il 14 dicembre ha permesso al pubblico che aveva totalmente esaurito i posti, di godersi uno spettacolo veramente eccezionale. Dalle nevrosi dell’automobilista incazzato con le quali divenne famoso, Gioele Dix è passato

alle nevrosi ipocondriache del” Malato immaginario” regalandoci una performance straordinaria. Nata come omaggio a Franco Parenti a 25 anni dalla scomparsa, la vicenda di Argan che la scorsa stagione ha registrato un mese di sold out, diverte un pubblico di tutte le età che al termine ha concesso a tutta la compagnia applausi assordanti.

Gioele Dix interpreta con intelligenza ed ironia il protagonista, un uomo che spreca la sua vita fra poltrona, lettino, toilette, clisteri, salassi, entusiasmato dall’idea di un genero dottore ed un altro, magari farmacista. Oltre al grande attore reso famoso anche dalle sue partecipazioni a Zelig, sulle tavole del Giotto di Borgo c’erano anche Anna Della Rosa e Marco Balbi, Valentina Bartolo,

Francesco Brandi, Piero Domenicaccio, Linda Gennari, Pietro Micci, Alessandro Quattro, Francesco Sferrazza Papa, che hanno sostenuto egregiamente i ruoli delle figure che ruotano attorno al sorprendente mattatore che al termine della serata ha simpaticamente partecipato insieme a tutti gli attori al banchetto organizzato dal Teatro Idea al secondo ordine di palchi.

Teatro Corsini esaurito per la rassegna “spettacoli tout publìc”

Familie Flöz: meravigliosi in “Teatro Delusio” È un mondo strano, invaso dalle grandi maschere grottesche che hanno reso celebre la Compagnia tedesca in tutto il mondo, che per quasi due ore ha trasportato grandi e piccini in una dimensione quasi da favola. Dopo due “Tutto esaurito” eccezionali a Barberino il terzo era quasi scontato per questo ritorno con un vero e proprio cavallo di battaglia. che dal 2004 è stato replicato in tutto il mondo. “Teatro Delusio” (iniziato con oltre mezzora di ritardo

per permettere a tutti di entrare e prendere posto) porta in scena le sfaccettature del mondo teatrale, fra illusioni e disillusioni in uno spazio magico carico di toccante umanità: un gioco di specchi dove la scena diventa il “dietro le quinte” lo spettacolo nello spettacolo, o meglio la preparazione all’entrata in una scena che gli spettatori non vedono mai, ma per incantare basta il retro-palco. Opera, duelli di spade, intrighi e amori passionali: tutti i diversi generi teatrali vengo-

no rappresentati sotto gli occhi di tre tecnici di scena che lottano ogni giorno per realizzare i propri sogni. E all’improvviso loro stessi si ritrovano ad essere i protagonisti di quel palcoscenico che in fondo equivale al loro mondo. Straordinaria su tutto la passata in rivista delle ballerine da parte del coreografo e la scena d’amore con la signora delle pulizie, in una girandola di personaggi unici per genere e per stile che si affacciano trasformando “Teatro Delu-

sio” in uno spettacolo nello spettacolo, in cui le maschere, le trasformazioni ed una poesia tipicamente “Flöz” trascinano il pubblico in un mondo carico di misteriosa comicità. Pubblico in delirio per i soli tre componenti del gruppo che, con l’aiuto delle maschere ,dei costumi e di un sapiente intreccio di luci e musiche, hanno portato in scena 29 personaggi ed hanno dato vita ad un teatro completo che ha divertito, commosso ed incantato una platea che

al termine ha applaudito fino a farsi bruciare le mani l’opera di Paco González, BjörnLeese, HajoSchüler e

Michael Vogel. Straordinari, inutile cercare sinonimi! Massimiliano Miniati

Magazine

Sabato 24 Dicembre 2016 Il Galletto

Personaggi storici mugellani

Andrea del Castagno il gemello sfortunato Fabrizio Scheggi Sulle montagne agli estremi margini orientali del Mugello, quella fredda sera dell’anno domini 1421 Bartolo attendeva con ansia il parto della moglie Lagia. Aveva lasciato presto il suo lavoro di vigilante dei boschi della Signoria sul Falterona, ben sapendo che la moglie stava per avere le doglie. Era contento di quel nuovo figlio in arrivo, anche perché il suo lavoro gli permetteva di mantenere una numerosa famiglia, pur vivendo in tempi difficili. Con i soldi messi da parte, aveva già comprato un terreno e costruito una nuova e spaziosa casa nel nuovissimo paese di Castagno. Il vecchio centro, infatti, posizionato ai piedi del Falterona, era stato portato via cent’anni prima da una frana apocalittica di cui gli anziani tramandavano ancora memoria, ricordando come lo smottamento fosse arrivato fino a Dicomano. Al primo vagito, Bartolo di Bargilla si precipitò in camera, sorrise alla moglie e prese tra le mani quel piccolo che fu chiamato Andrea. La leggenda racconta che, pochi minuti dopo, tra la sorpresa generale nacque inatteso un secondo bimbo che il padre battezzò anch’esso, senza troppa fantasia, Andreino. Non erano gli unici figli di Bartolo; in casa già c’erano Simone e Ginevra. Il padre sapeva capire al volo i suoi ragazzi, e così ci mise poco ad accorgersi che, mentre Andrea era spigliato e fantasioso, il piccolo Andreino se ne stava sempre imbronciato e aveva paura di tutto.

Forse, i traumi subiti in tenera età, quando scoppiò la guerra tra Firenze e Milano e la loro casa fu tra le prime a essere danneggiate, lo condizionavano. Il padre cercò allora riparo nei dintorni dell’isolata Corella (lo testimonia un estimo del 1427), pronto a rintanarsi in quel che restava delle fortezze di Ampinana e Belforte. Lì nascosto Andreino si sentiva più tranquillo, anche se al minimo sentore di pericolo si nascondeva dietro qualche muretto. In effetti, c’era ancora di che preoccuparsi; scorrerie, omicidi ed epidemie di peste nera erano all’ordine del giorno. Le sconfitte dei fiorentini in Val di Lamone e a Zagonara (1424) fecero per un attimo temere il disastro. Fortunatamente, la guerra fu scongiurata e pochi anni dopo la famiglia poté ricostruire la grande casa di Castagno. Era arrivato il momento di pensare al futuro dei ragazzi. Andrea cresceva bene, mentre Andreino aveva maturato un brutto carattere. Entrambi, però, adoravano dipingere, e questo indirizzò il padre nella giusta direzione. All’epoca era spesso in Mugello per dipingere chiese e tabernacoli il pittore Paolo Badaloni, più conosciuto come Paolo Schiavo. Verso il 1435 iniziò così con lui l’apprendistato dei ragazzi. Subito dopo, grazie alle conoscenze del padre, arrivò la protezione di un certo Bernadetto de’Medici. Questi li portò nelle botteghe fiorentine, dove ottennero le prime commesse (1438). Andrea diventò allievo di Domenico Veneziano con il quale lavorò nella chiesa di Sant’Egidio

per gli affreschi della serie “Storie della Vergine”, e ancora in Santa Maria Nuova. Influenzato dal Masaccio, si trasformò in pittore raffinato e dotato di una spiccata personalità. La sua pittura aveva senso della prospettiva, del chiaroscuro, dell’espressività nei ritratti; insomma, era precursore di un nuovo modo di dipingere. Si fece apprezzare a Venezia, dove dipinse nella basilica di San Marco l’affresco “Morte della vergine” (1442), e a Ferrara. Anni dopo compirà il suo capolavoro nella chiesa di Sant’Apollonia. La Deposizione, la Crocifissione, la Resurrezione e l’Ultima Cena, benché oggi molto rovinate, costituiscono una preziosa testimonianza della sua bravura. Nel 1444 ottenne l’appalto per il cartone di una delle vetrate della cupola del duomo di Firenze. Iniziò l’attività regolare per l’Opera del Duomo, pur senza diventarne dipendente. S’iscrisse all’Arte dei medici e speziali e verso il 1450 lavorò nella villa Carducci di Legnaia; poi fu in Santissima Annunziata (Trinità) e creò molte altre opere, alcune delle quali oggi a Londra e Washingtonhttps:// it.wikipedia.org/wiki/Petrarca. E Andreino? Lui la sfortuna se la cercava proprio. Eccellente nel disegno e nell’affresco, con quel brutto carattere che si ritrovava, arrogante e collerico, faticava a trovare committenti. Non ammetteva osservazioni sui suoi lavori, però non esitava a marcare con un’energica unghiata le tele degli altri artisti dove individuava un errore. L’atavica paura gli impe-

diva di viaggiare come il fratello, e a Firenze non era particolarmente apprezzato. Nel 1440, però, anche Andreino ebbe la grande occasione. Le autorità fiorentine, per celebrare la vittoria di Anghiari, gli chiesero di dipingere un affresco celebrativo sulla facciata del Palazzo del Podestà. Andreino aveva una voglia matta di dimostrare a tutti il suo valore. Così, dipinse in quattro e quattr’otto, con forza espressiva e grande fantasia, delle scene trionfali e delle immagini simboliche, come quella che raffigurava i ribelli Albizzi e Peruzzi impiccati per tradimento. Non l’avesse mai fatto, ci mise troppa forza espressiva! Il potere di quelle famiglie in città era ancora enorme, e così sparsero la voce che Andreino portasse sfortuna; presto arrivò anche l’orribile soprannome: “Andreino degli impiccati!”. Questo era davvero troppo per la sua fragile psiche, criticare il suo lavoro e chiamarlo in quel modo! Si rinchiuse in se stesso e nella casa-studio. Tornarono le paure, temeva per la vita, pensava che gli Albizzi gliel’avrebbero fatta pagare, e la superstizione fece il resto. Molto tempo dopo, il pregiudizio non si era ancora dissolto. Il Vasari lo definì senza motivo uomo crudele e gli attribuì, si crede a torto, l’omicidio del pittore Domenico (forse lo stesso Veneziano, morto però 4 anni dopo Andreino). Il fratello cercò di aiutarlo dipingendo a quattro mani alcune opere; ecco spiegato perché i critici sono spaesati da dipinti dalla diversa e contrapposta materialità!

to nella sua vita pace e stabilità, si ammala di peste. Andreino la assiste, ma la donna cessa di vivere l’8 agosto 1457. Appena undici giorni dopo anche Andreino, rimasto contagiato, a soli 36 anni muore di peste. Nello stesso preciso istante, scompare anche Andrea del Castagno. Sì perché, come avrete sicuramente già capito, non esisteva alcun gemello; Andrea del Castagno e “Andreino degli impiccati” erano la stessa persona. Vi ho mentito, ma il mio piccolo trucco serviva per spiegare come dentro di noi si celino a volte due diverse personalità; e non sempre quella positiva riesce ad avere il sopravvento. Andreino degli impiccati si portò dunque nella tomba il genio incomparabile di Andrea del Castagno. Di quest’ultimo, però, c’è rimasto il ricordo di un pittore divino dalla spiccata personalità insieme con quel che resta delle sue meravigliose opere.

Lentamente, il nostro riemerse dalle tenebre e tornò a dipingere affreschi che però, a causa della maledizione, sparivano o, nel migliore dei casi, furono sepolti da pesanti ridipinture. Persi i lavori in Sant’Egidio, l’affresco degli impiccati, sparita la chiesa di San Miniato a Torri dove c’era l’Assunta fra quattro angeli, San Giuliano e San Miniato. Il dipinto, salvato, fu poi deportato a Berlino nel Kaiser Friedrich Museum e lì rimase distrutto durante la seconda guerra mondiale. Negli ultimi anni di vita, aiutato da Alessio Baldovinetti perché malato, realizzò la tela dell’Inferno, poi lavorò al Cenacolo per l’Ospedale di S.M. Nuova. Anche queste due opere sono scomparse, perché la maledizione aveva radici antiche e non sembrava placarsi. E, infatti, arriva quello che Andreino ha temuto per tutta la vita. La moglie, sposata da poco e che aveva porta-

CRS

CENTRO RADIO SOCCORSO BORGO SAN LORENZO

in collaborazione con

IFM

Informa la cittadinanza dei nuovi

SERVIZI DI ONORANZE FUNEBRI •

Ogni tipo di rito religioso

•

Riti laici

•

Recupero Salme

•

Cremazioni

Siamo a disposizione per ogni tipo d’informazione

P.A. Centro Radio Soccorso Via Don Luigi Sturzo, 57 - Borgo S. Lorenzo

Tel. 055.8458585

Sabato 24 Dicembre 2016 Il Galletto

PubblicitĂ Studio AD.ES - Tel. 0558456391

Magazine

Sabato 24 Dicembre 2016 Il Galletto

A un chilometro dal Passo della Colla

La Curva di Cencione Pietro Mercatali A meno di un chilometro dal Passo della Colla sul versante di Marradi ci s’imbatte in uno sbiadito cartello dell’ANAS con scritto “CURVA DI CENCIONE”. La curva c’è. E’ un tornante che ti costringe a rallentare, ma perché si chiami di Cencione lo sanno in pochi. Almeno io l’ho imparato da poco, leggendo il blog di anonimo motociclista, anzi uno “smanettone”, un patito delle due ruote come si autodefinisce. Uno di quelli che s’incrociano sui tornanti della Faentina e che hanno il loro punto di ritrovo alla Locanda della Colla, dove s’incontrano i motociclisti che vengono dalla Toscana e soprattutto quelli della Romagna, vera patria del “mutòr”. Ma torniamo a Cencione. Gaspare Lapi, detto “Cencione” per la sua mole, tornava sul suo cavallo da Marradi a Ronta. Quella sera di lunedì 29 Maggio 1874, in una tasca portava i pochi soldi del guadagno di quel giorno di mercato. Giunto in prossimità del Passo della Colla di Casaglia, ad una curva, fu affrontato, derubato e ucciso in un agguato. La cosa fece molto scalpore, vicino al corpo gironzolava un cane: era il cane dei fratelli Pieri che abitavano

al Passo della Colla. Del delitto furono incolpati i due fratelli che erano assolutamente innocenti. Non erano tempi di garantismo, nonostante non fossero stati trovati né l’arma del delitto, né i soldi, i due fratelli vennero condannati a 20 anni e rinchiusi nel carcere delle Murate a Firenze. Il minore dei due fratelli si ammalò e la moglie due volte al mese andava a trovarlo A PIEDI e a piedi tornava. Tra andata e ritorno erano un centinaio di chilometri, finché il giovane morì. Anche l’altro fratello stava per fare la stessa fine, ma c’è al fine una giustizia. Una sera in una osteria di Marradi un certo Stoppa, fama di fannullone e attaccabrighe, già sbronzo, minacciò un avventore dicendogli: “Bada che lo schioppo che ha ammazzato Cencione ce l’ho ancora!”. Furono chiamati i Carabinieri e Stoppa confessò il suo delitto, di cui forse sentiva il rimorso; fu arrestato e condannato e il fratello superstite liberato, ma due innocenti avevano pagato con la vita. I briganti dell’800 avevano un loro codice d’onore e raramente uccidevano le vittime, vedi il famoso Passatore (su questa strada a Maggio si corre la 100 km del Passatore); Stoppa era più un ruba-

galline da strapazzo che un brigante; forse uccise perché da Cencione era stato riconosciuto. Questa storia veniva spesso raccontata sulle piazze dei paesi nei giorni di mercato dai cantastorie, c’era un certo Gabbanino che con la sua fisarmonica sapeva catturare l’attenzione dei presenti e muoverli fino alle lacrime; dell’episodio resta, sulla statale Brisighellese-Ravennate, una croce di ferro nel punto del delitto alla curva detta per questo “La Curva di Cencione” ed un cartello malandato. La croce è arrugginita, anche il car-

tello è finito nel dimenticatoio dell’Anas, la fisarmonica di Gabbanino tace per sempre, ma evidentemente vive ancora il ricordo di questa storia che commosse e commuove ancora le genti del Mugello e della Romagna, lì al Passo della Colla che tra i due territori segna il confine e il punto d’incontro. Testimonianza di due tradizioni che si mescolano è la Locanda del Passo, dove si sposano cucina toscana e romagnola, qui confluiscono tagliatelle e ribollita, cotechino e bistecche, tutto annaffiato da Chianti e Sangiovese.

Sabato 24 Dicembre 2016 Il Galletto

PubblicitĂ Studio AD.ES - Tel. 0558456391

Settegiorni

Sabato 24 Dicembre 2016 Il Galletto

Cinema Poveri ma ricchi Borgo San Lorenzo Cinema Don Bosco Da Venerdì 23 Dicembre a Domenica 25 Dicembre ore 21.30

Oceania Borgo San Lorenzo Cinema Don Bosco Domenica 25 Dicembre ore 17,30, Lunedì 26 dicembre ore 15,00 e 17,30, da Martedì 27 a venerdì 30 dicembre ore 16,00, domenica 1 gennaio 2017 ore 17,30.

Rogue One Borgo San Lorenzo Cinema Don Bosco Lunedì 26 dicembre ore 21,30, da Martedì 27 a Venerdì 30 dicembre ore 21,30, domenica 1 gennaio 2017 ore 21,30.

Lion la strada verso casa Scarperia - Cinema Garibaldi Domenica 25 Dicembre, ore 17,30, ore 21.30, Lunedì 26 Dicembre, ore 17,30, ore 21.30

Rock Dog Scarperia - Cinema Garibaldi Sabato 17 ore 17.00 - Domenica 18 ore 16.00 - 18.00

Paw Patrol Borgo San Lorenzo Cinema Teatro Giotto Venerdì 23 Dicembre, ore 16.30 – Sabato 24, ore 16.30 – Domenica 25, ore 16.45, Lunedì 26, ore 15,00

Natale a Londra Dio salvi la regina Borgo San Lorenzo Cinema Teatro Giotto Venerdì 23 Dicembre, ore 21.30 – Sabato 24, ore 21.30 – Domenica 25, ore 18.00 – 21,30, Lunedì 26, ore 16,15 – 18,00 - 21.30

Teatro Fine anno in teatro

Lo vogliamo fare questo spettacolo? Vicchio Teatro Giotto, ore 21.15 Con brindisi di fine anno. Regia di Marco Paoli. Info e prenotazioni 055844017.

Eventi Gospel Christmas Vicchio Teatro Giotto, Venerdì 23 dicembre - ore 21.15 Concerto del Sound Gospel Train con Monica Masini

In the Box Scarperia - Autodromo del Mugello Domenica 25 dicembre ore 23,30 Musica fino all’alba con Andrea Cini D. Jeks

Concerto Gospel Grezzano - Borgo San Lorenzo Chiesa di Santo Stefano Lunedì 26 dicembre, ore 15,30 Nella chiesa della piccola frazione mugellana, in occasione della festa patronale, si esibiranno i Vocal Blue Trains, coro fiorentino di 26 elementi. Ingresso gratuito

Saggio di Natale Dicomano Palazzetto dello sport Venerdì 23 Dicembre, ore 21.00 Saggio di Natale della scuola danza della Polisportiva Dicomano

Presepi in Corso Londa Da domenica 18 dicembre, per le vie del paese, saranno esposti i presepi artistici che hanno partecipato al 3° concorso nazionale “Attenzione. Presepi in Corso”.

Festa del Fusigno Londa Vigilia di Natale Presepe Vivente sul greto del fiume e, dopo la messa, ritrovo in piazza, con i fuochi, il vino e il pane con il Bardiccio

Molino Faini Grezzano, Borgo S. Lorenzo

Le domeniche e festivi 14,30 visita guidata al mulino risalente al 1400 con la macina in funzione e modelli interattivi. Per i gruppi consigliata prenotazione. Info: tel. 055 8492580331 2111598

Visitando la Torre Palazzo dei Vicari di Scarperia Tutte le domeniche e i festivi dalle ore 10 è possibile intraprendere un viaggio attraverso il Palazzo dei Vicari fra i suoi merli, l’archivio storico e le sale nobili. Percorso guidato per gruppi di un minimo di 4 ad un max di 12 persone, con prenotazione obbligatoria. Info: tel. 055 8468165

3 quintali a coppie Lago Azzurro Il Carlone Lunedì 26 Dicembre Gara di pesca a settore unico. Per informazioni e iscrizioni Gabriele 3913048117.

La cavalcata dei Magi Borgo San Lorenzo Sabato 14 gennaio 2017 ore 14,30 Villa Pecori Giraldi Spettacolo con il Gruppo rinascimentale della scuola media G. Della Casa – Rappresentazione del teatro Idea – Corteo per la vie di Borgo - ore 17,00 Pieve di Borgo San Lorenzo – deposizione dei doni dei Re Magi.

Si balla con… Villa Adami San Piero 26 Dicembre Cinzia Magic 31 Dicembre Cenone e ballo con Montuschi 1 gennaio Montuschi

Corsi e Seminari Università dell’età libera Corsi, laboratori e visite guidate Sono aperte in biblioteca le iscrizioni ai corsi organizzati dall’Università dell’Età Libera in Mugello E’ possibile frequentare corsi di lingue (cinese, spagnolo A2, russo A2, francese B1, inglese A1 e A2) e di informatica (base e moduli avanzati). Inoltre si segnala: il corso “Una palestra

Settegiorni

Sabato 24 Dicembre 2016 Il Galletto per la mente”, in cui si propongono percorsi strutturati di ginnastica mentale; il laboratorio corale, per apprendere i primi rudimenti del canto e della pratica corale; il laboratorio di drammatizzazione, un percorso per imparare a leggere con espressività e gusto e sviluppare le proprie capacità interpretative; il corso di cesteria, per realizzare artigianalmente cesti, canestri e panieri. Per info e costi rivolgersi a Auser Udel Barberino di Mugello Tel. 3383707577 - Biblioteca di Borgo San Lorenzo.... Tel. 0558457197 Biblioteca di Firenzuola Tel. 0558199434 - Biblioteca di San Piero a Sieve Tel. 0558486791 - Biblioteca di Scarperia Tel. 0558431603 - Biblioteca di Vaglia Tel. 055409537 - Biblioteca di Vicchio Tel.0558448251. http://udelmugello.myblog.it

Corso di Fotoritocco San Piero a Sieve Il Photo Club Mugello vi invita alla settima edizione del suo corso di fotoritocco strutturato in 6 lezioni comprensive di esercitazioni pratiche. Per informazioni e iscrizioni è possibile recarsi all’edicola Giovanni Mei, viale Kennedy, Borgo San Lorenzo oppure presentandosi un giovedì sera (anche prima dell’inizio del corso) presso la sede del Photo Club Mugello (via provinciale 17/B, San Piero a Sieve) Ricordiamo che l’iscrizione al Photo Club Mugello permette di partecipare a tutte le iniziative rivolte ai soci e di usufruire di sconti presso negozi convenzionati.

Loft Studio Centro Danza Teatro Scarperia – San Piero a Sieve Sono aperte le iscrizioni ai corsi di: danza classica, musical, teatro, tango, yoga, ginnastica danzata, stretching, gioco danza, danza contemporanea, modern jazz, hip hop, zumba. Info: 055/8490774 329/5864047.

Mugello Dance Theatre Borgo San Lorenzo Sono aperte le iscrizioni ai corsi di: danza classica, moderna, contemporanea, tip tap, hip hop. Info: 055/8490774 349/3413862 349/4964835

Università dell’età libera Palestra Funakoshi Scarperia Sono aperte le iscrizioni a tutte le attività: karate, tai chi chuan, yoga, Feldenkrais, fitness, stretching, hip hop, ed altre attività. Info: 055/846371 333/3200546

Corsi, laboratori e visite guidate Sono aperte in biblioteca le iscrizioni ai corsi organizzati dall’Università dell’Età Libera in Mugello E’ possibile frequentare corsi di lingue (cinese, spagnolo A2, russo A2, francese B1, inglese A1

e A2) e di informatica (base e moduli avanzati). Inoltre si segnala: il corso “Una palestra per la mente”, in cui si propongono percorsi strutturati di ginnastica mentale; il laboratorio corale, per apprendere i primi rudimenti del canto e della pratica corale; il laboratorio di drammatizzazione, un percorso per imparare a leggere con espressività e gusto e sviluppare le proprie capacità interpretative; il corso di cesteria, per realizzare artigianalmente cesti, canestri e panieri. Per info e costi rivolgersi a Auser Udel Barberino di Mugello Tel. 3383707577 - Biblioteca di Borgo San Lorenzo.... Tel. 0558457197 Biblioteca di Firenzuola Tel. 0558199434 - Biblioteca di San Piero a Sieve Tel. 0558486791 - Biblioteca di Scarperia Tel. 0558431603 - Biblioteca di Vaglia Tel. 055409537 - Biblioteca di Vicchio Tel.0558448251. http://udelmugello.myblog.it Per info: Angelo cell. 334 5398216

dei corsi ragazzi dalle ore 18.00 alle 19.15, Danze popolari dalle ore 20.00 alle 21.15, Danze nobili dalle ore 21.30 alle 22.45. Per info: Angelo cell. 334 5398216

Corsi Scuola di Musica Sono aperte le iscrizioni ai corsi delle scuole comunali di musica Mugello (Barberino, Borgo San Lorenzo, Vicchio, Scarperia e San Piero): corsi di musica ad indirizzo classico e moderno con insegnanti di alto profilo. Prima lezione di prova gratuita.Per info: tel. 055 8331000328 7816084, www.scmmugello.it, info@ scmmugello.it.

Corsi di Danza Rinascimentale Scarperia Tutti i lunedi, presso la sala parrocchiale. Orario

Mercati settimanali nel Mugello e dintorni Lunedì

Martedì

Mercoledì

Giovedì

Venerdì

Barberino di Mugello Borgo San Lorenzo

mattina

pomeriggio mattina

tutto il giorno

Londa Marradi

mattina mattina

Palazzuolo sul Senio

mattina

Pelago Pontassieve

mattina mattina

Reggello

mattina

Rufina

pomeriggio

San Godenzo

mattina

San Piero a Sieve

pomeriggio

Scarperia Vaglia (loc. Bivigliano) Vicchio di Mugello

Domenica

mattina

Dicomano Firenzuola

Sabato

mattina mattina mattina

Eventi e manifestazioni di queste pagine sono curate e selezionate da Serena Pinzani. La redazione non risponde di eventuali modifiche ai programmi pubblicati.

Sport

Sabato 24 Dicembre 2016 Il Galletto

Sport Fiorentina Handball

Chiusura d’anno con il botto: Under 14 e Under 18 maschili vincenti

Sabato pomeriggio (17 Dicembre) da incorniciare per le squadre Under 14 e Under 18 maschili della Fiorentina Handball, che davanti al proprio pubblico del Palazzetto dello Sport Gaddo Cipriani, hanno conquistato due belle vittorie rispettivamente contro il Medicea Handball di Poggio a Caiano (squadra A) e la Pallamano Carrara, al termine di due partite impe-

gnative per le compagini viola allenate dai tecnici Simone Dei e Claudio Romei. I primi a scendere in campo sono i più giovani dell’Under 14 che dopo un primo tempo molto equilibrato (risultato parziale 11-11), nella ripresa riescono a piazzare il break decisivo e vincere l’incontro con il punteggio di 21-16 consolidando il proprio primato in classifica a 18 pun-

ti e costringendo il Medicea, perso il primo posto, all’inseguimento (decisiva sarà la gara di ritorno). In serata tocca poi alla formazione dell’Under 18 ha la meglio sui ragazzi di Carrara, al termine di una partita molto maschia e tirata fino a metà del secondo tempo quando i ragazzi viola decidono di allungare e chiudere la partita con un 5 a 0 assicurandosi

il risultato; i carraresi cercano di recuperare, ma si scoprono in difesa e la Fiorentina Handball allunga ancora terminando la gara con il risultato finale di 37-27 (1515) e altri 3 punti molto preziosi in classifica. Dirigenti e Allenatori dell’ASD Fiorentina Handball

Pallanuoto Mugello ASD Compagni di Squadra, Compagni per la Vita

Albert Einstein ha detto: “Il valore di una persona risiede in ciò che è capace di dare e non in ciò che è capace di prendere”. La frase si adatta a pennello alla filosofia del “donare agli altri” che la Pallanuoto Mugello ASD ha sempre “inculcato” nei propri atleti, partendo anche da piccoli, ma significativi, gesti, come una semplice Giornata di Raccolta Sangue; tale è stata l’iniziativa organizzata Sabato 10 Dicembre scorso, presso il Centro Trasfusionale dell’Ospedale del Mugello, in collaborazione con l’“Associazione Donatori di Sangue Fratres” di Borgo San Lorenzo e vi hanno partecipato, in due tranches, ben 17 atlete ed atleti di tutte le età. “Compagni di Squadra, Compagni per la Vita” è stato il “mantra” della giornata, che non è stata solamente un bel gesto per gli altri, ma anche un modo di ricordare ed onorare la memoria di Mattia Palma, ex atleta del Settebello Mugellano, scomparso prematuramente nel Settembre scorso. Un ragazzo che è rimasto nel cuore di tutti gli appartenenti alla società Pallanuoto Mugello per La sua spontaneità, educazione e gentilezza. Fin dal giorno delle sue esequie (cui parteciparono i suoi ex compagni), venne concordato un modo per non dimenticarlo e si è ritenuto di abbinare il ricordo di Mattia ad una iniziativa PER LA VITA. Da qui l’organizzazione della giornata evento alla quale hanno voluto essere presente anche i genitori dello sfortunato ragazzo. Stefano Palma, padre di Mattia, ha ringraziato calorosamente ed affettuosamente ragazzi ed allenatori, aggiungendo anche che <<queste sono le cose più belle che si possono fare per l’anima di una persona, dando il vero significato alla vita ed alla morte>>. Ma tutti, medici, infermieri, personale sanitario ed amministrativo della sezione trasfusionale sono stati colpiti da questo bel gesto, tanto da voler conservare una copia della locandina ed inserire questo avvenimento fra quelli particolarmente da ricordare nella “giornata del Donatore”, che ogni anno si tiene all’Autodromo Internazionale del Mugello. Infine trapela, dalle parole di coach Bettarini, la volontà di contribuire alla sensibilizzazione dell’opinione pubblica sul tema della donazione di sangue; in particolare ha espresso la convinzione che “un piccolo gesto può aiutare a salvare una vita e, allo stesso tempo, ad onorare la memoria di un atleta, per il quale la squadra deve essere una sorta di “seconda famiglia””. A questo proposito, l’Associazione Fratres di Borgo San Lorenzo sembrerebbe intenzionata a far diventare l’avvenimento una sorta di ricorrenza fissa a cadenza annuale. Sperando che il nostro gesto possa essere replicato da altre realtà sportive (e non) del territorio, invitiamo la cittadinanza a compiere questa piccola, ma estremamente benefica, azione. Silvia Vignini

Sport

Sabato 24 Dicembre 2016 Il Galletto

RUNNING & Atletica Correre sotto le feste: i consigli dell’esperto Luca Panichi Siamo sotto le feste natalizie la stagione invernale e il freddo non ci aiuta e forse non ci spinge nell’uscire per fare una corsetta rigenerante anche la più semplice un piccolo gesto motorio che si avvicina alla corsa. Forse potrebbe essere però il momento di pensare un’altro modo per una giusta preparazione fisica che ci prepari meglio al gesto tecnico del correre. Già sembra facile correre e forse lo è ma sapere correre bene non è proprio semplice, anzi spesso è complicato e porta ad infortuni. Nel momento in cui si inizia a conoscere il mon-

do meraviglioso della corsa si inizia a scoprire che esiste molte cose fondamentali che bisogna sapere. Tecnica, allenamenti per il fondo, lavori specifici per la velocità, esercizi di potenziamento. Tutte particolarità importanti e fondamentali per iniziare una giusta e corretta preparazione. Ho detto non solo corsa, una giusta preparazione parte anche dal potenziamento muscolare. Tre esercizi semplici ma fondamentali e importanti, che servono da mettere in azione per il potenziamento muscolare delle gambe, che usiamo quando corriamo. Gli affondi di squat e balzi. Questo esercizio è molto im-

portante ma sopratutto molto efficace, si tratta di fare dei passi in cui il ginocchio posteriore quasi tocca terra con entrambe che si piegano a 90°. Lavorare in maniera corretta e il busto sia in posizione verticale. La frequenza ideale sono delle serie da 40/60 metri ripetute da 1 a 3 volte in base al tuo grado di preparazione atletica e ovviamente all’adattamento all’esercizio. Altro esercizio che reputo importante in una buona preparazione è lo Squat. Se qualcuno di voi già pratica Sport oppure qualche palestra sa già di cosa si tratta. Con le piante dei piedi ben appoggiate a terra, devi scendere

con il sedere fino a sotto la linea delle ginocchia, mantenendo le spalle in linea con le caviglie (piegate quasi a 90°) e la schiena diritta. Si scende e si sale. Semplicissimo, sono riuscito a farlo io.che non sono il massimo della elasticità figuriamoci voi. Iniziate in modo leggero da 10 piegamenti e poi per arrivare ad un massimo di 20 ripetute in 3 serie a secondo di come vi sentite. Altra cosa che faccio fare alle persone che alleno cioè i miei atleti; sono i balzi. Altro esercizio importante per la esplosività muscolare e ovviamente il suo potenziamento. E’ uno slancio con i piedi pari e una coordina-

zione perfetta con le braccia che accompagna il gesto del movimento dello slancio, per un atterraggio in verticale senza trascinare i piedi. Questi piccoli grandi esercizi credo che siano un mezzo di partenza per una buona preparazione fisica e mu-

scolare che in piccola parte aiutano anche la tecnica di corsa, lavorando su muscoli specifici e avere una buona efficienza fisica per la nostra corsa. Inoltre ricordo sempre l’alimentazione corretta per lo svolgimento di attività fisica.

Scarperia

Premio “Le Velo”, una gran bella serata Una bella serata all’insegna dello sport e del fair play quella che si è svolta lunedì 19 dicembre al Ristorante Il Palagio di Scarperia in occasione della premiazione del Premio Internazionale Le Velò, nato nel 1997 da un’idea di Riccardo Nencini e quest’anno inserito negli eventi organizzati dal Consorzio Mugello Mediceo nato per valorizzare e portare nel mondo le eccellenze mugellane. Al Palagio sono sfilate stelle dello sport; sono stati premiati: per il ciclismo, Moreno Moser, at-

leta da poco passato all’Astana, bronzo nella prova a cronometro degli europei di Pluemelec; il Setterosa, la nazionale di Pallanuoto femminile, rappresentata dall’unica toscana, la giovane pratese Chiara Tabani, che dopo un entusiasmante percorso ha raggiunto l’argento alle Olimpiadi di Rio; il professor Sandro Donati, allenatore di Atletica Leggera, con grandi risultati conquistati ed una lotta, che lo ha portato anche a scontrarsi con i vertici federali, e che ha vissuto il tentativo di riscatto e

di ritorno alle gare di Alex Schwazer; Federico Buffa, giornalista ma anche interprete di teatro, nato come cronista di basket ma in grado di avvolgere e coinvolgere nella sua narrazione nel racconto di grandi personaggi e di avvenimenti dello sport; Leonardo Semplici, allenatore toscano, partito dai dilettanti, che dopo la bella esperienza a Figline ed alla Fiorentina primavera, sta facendo benissimo in una piazza storica per il calcio italiano quale la SPAL di Ferrara. S.P.

Rufina

“La bellezza del mio cancro”. Luca Panichi presenta il suo ultimo libro Domenica 8 Gennaio al Piccolo Teatro di Rufina si presenta il libro di Luca Panichi “La bellezza del mio cancro”. L’atleta valdagnese, da qualche tempo nostro collaboratore, in questi anni ha voluto testimoniare a tutti che la malattia del secolo si può affrontare a testa alta, senza nascondersi. A 47 anni, Luca infatti deve combattere con un tumore ai polmoni che non ha però fermato la sua voglia di guardare avanti e di raccontare la sua esperienza. Dopo il primo libro, pubblicato insieme all’amica Vania Piovosi, adesso il secondo volume, dal titolo “La bellezza del mio cancro”. Luca ha raccontato la sua mission, che è quella di affrontare la malattia alla luce del sole facendo capire a tutti che il cancro si può battere. In questi anni ha parlato della sua storia a centinaia di persone, tra cui molti ragazze delle scuole. Il volume

raccoglie 104 pagine molte intense, all’interno del quale troviamo la versione integrale dell’esperienza di Luca alla Maratona di New York, e il racconto su persone negative che hanno inciso nella sua malattia, Il titolo del libro

“La bellezza del mio cancro” è stato scelto dal figlio sedicenne di Luca, Federico. Alla presentazione, con inizio alle ore 16.00, saranno presenti atleti e sportivi del mondo dell’atletica. Serena Pinzani

PubblicitĂ Studio AD.ES - Tel. 0558456391

Sabato 24 Dicembre 2016 Il Galletto

Annunci Economici

Sabato 24 Dicembre 2016 Il Galletto

Annunci Economici IMMOBILI

COMPRA/VENDITA IMMOBILI VENDONO 3-4 VANI *** SCARPERIA posizione incantevole panoramica in zona signorile silenziosa e soleggiata in piccolo condominio signorile appartamento al piano terra di 4 ampi vani con ingresso indipendente composto da ampio soggiorno con zona studio pranzo divani cucina abitabile due camere matrimoniali e servizio con doccia e finestra. giardino e resede esclusivi con zona lavanderia cantina e due posti auto di proprietà esterno ed interno. Perfetto stato. Termosingolo metano impianti certificati recente costruzione rifiniture infissi rivestimenti pavimenti tutto in ottimo stato pluriaccessoriato videocitofono infissi coibentati cancello automatico. euro 218.000 rif. 1/1671 Tel. 0558495084 Centro Immobiliare. *** VICCHIO centrale recente ristrutturazione appartamento piano primo mq 70 composto da soggiorno con caminetto cucina abitabile 2 camere da letto oltre servizio balconi

APPARTAMENTI FIRENZE NOVA luminoso appartamento mq. 58 soggiorno angolo cottura camera servizio ripostiglio balcone oltre posto auto coperto. da ristrutturare. euro: 125.000 rif.gm1/549 SCARPERIA centrale piccolo condominio caratteritico appartamento composto da soggiorno cucinotto camera oltre ampio soppalco finestrato servizio e ripostiglio. buono stato. euro: 135.000 rif.gm1/552 BORGO SAN LORENZO pressi stazione fs appartamento 4 vani cucina soggiorno 2 camere matrimoniali servizio ripostiglio 2 terrazze termo singolo oltre cantina Buono stato. Euro: 140.000 RIF. GM1/541 BORGO SAN LORENZO centrale vicino a tutti i servizi luminoso ampio appartamento 4 vani mq. 95 cucina soggiorno 2 camere servizio oltre terrazza. Buono stato. Euro: 145.000 RIF.GM1/538 BORGO SAN LORENZO (Panicaglia) caratteristico appartamento composto da soggiorno angolo cottura camera doppi servizi balcone ampio sottotetto finestrato di mq. 45 termo singolo oltre piccolo gardino e posto auto esclusivo. Buono stato. Euro: 160.000 RIF. GM1/545 BORGO SAN LORENZO 1 km. caratteristico appartamento al piano terra mq. 60 soggiorno con angolo cottura 2 camere servizio ripostiglio termo singolo oltre posto auto e piccolo giardino. Buone condizioni. Euro: 160.000 RIF. GM1/547 SCARPERIA recente costruzione luminoso appartamento composto da soggiorno con camino cucinotto 2 camere servizio balcone oltre garage. ottimo stato. classe energetica “e” ipe 52,98 euro: 165.000 rif.gm1/551 VICCHIO grazioso appartamento mq 70 composto da soggiorno angolo cottura 2 camere servizio loggiato oltre garage cantina e giardino mq. 120 . ottimo

ripostiglio esterno e resede. Termosingolo metano ottimo stato. euro 98.000 rif. 1/947 Tel. 0558495084 Centro Immobiliare. *** BORGO san lorenzo centrale facile parcheggio appartamento in piccolo condominio al piano primo composto da ingresso 2 camere matrimoniali cucina abitabile bagno con finestra ripostiglio soppalco. ottimo stato termosingolo subito disponibile. euro 130.000 rif. 1/1674 Tel. 0558495084 Centro Immobiliare. **** VICCHIO loc.Caselle vendesi appartamento di 3 vani oltre accessori mq.57 garage mq.12 e resede/ posto auto. Termosingolo. APE Classe Energetica G. Prezzo 89000 euro. Ampia disponibilità di trattativa. Tel. 338/1424908. **** VICCHIO paese vicino a tutti i servizi al primo piano con ascensore vendesi appartamento mq.110 di 4 vani oltre accessori e balconi. Tetto facciate e balconi rifatti di recente. APE Classe Energetica G. Prezzo 199.000 euro trattabili. Tel. 349/0877489. **** BORGO San Lorenzo nei pressi di Piazza Dante appartamento al 2° piano silenzioso tripla esposizione 4 ampi vani da rimodernare. Parti condominiali completamente ristrutturate. euro 120.000. Tel. 370/3155061 pomeriggio. * FAVOLOSO APPARTA-

stato. classe energetica “f” ipe 180,36 euro: 189.000 rif.gm1/548 SCARPERIA IN zona residenziale luminoiso appartamento al piano terra ingresso indipendente mq. 88 cucina soggiorno 2 camere matrimoniali servizio termo singolo oltre 2 posti auto (1 coperto) giardino mq. 70. ottime finiture. classe energetica “f” ipe 145,03 euro: 218.000 rif.gm1/550 BORGO SAN LORENZO pressi in contesto signorile caratteristico appartamento 125 mq. ampio ingresso cucina soggiorno con camino tre camere sottotetto finestrato oltre 2 posti auto. Ottimo stato. Euro: 240.000 RIF.GM1/542 BORGO SAN LORENZO in zona residenziale luminoso ampio appartamento 5 vani soggiorno cucina tre camere doppi servizi 3 terrazze termo singolo oltre cantina garage doppio. Buono stato. Euro: 295.000 RIF.GM1/543 VILLE VILLETTE TERRATETTI BORGO SAN LORENZO pressi piazza del mercato terratetto per complessivi mq. 100 cucina soggiorno 2 camere servizio balcone vano con camino ad uso magazzino oltre corte privata di mq. 15. Ottimo stato. Euro: 190.000 RIF. GM2/142 BORGO SAN LORENZO terratetto mq. 200 composto da soggiorno cucinotto sala pranzo 3 camere 3 servizi terrazza mq. 30 ampia taverna con camino sottotetto finestrato di mq. 25 oltre garage doppio. ottimo stato. classe energetica “e” ipe 131,41 euro: 350.000 rif. gm2/146 SCARPERIA in zona residenziale villetta libera su tre lati per complessivi mq. 190 composta da ampia cucina con camino soggiorno 3 camere studio doppi servizi,cantina oltre garage posti auto e giardino mq. 400. buono stato. euro: 360.000 rif.gm2/148 VICCHIO 1 KM. splendida villetta libera su 4 lati composta da ampio soggiorno con camino cucina 3 camere doppi servizi

MENTO mq. 62 2 stanze bagno copertura e travi in legno massiccio porta blindata riscaldamento autonomo con caldaia nuova 3 lucernai 2 finestre. Certificazione energetica E EP=152,56 kwh. DOVADOLA Forlì. Vendo euro 85.000. Tel. 333/4769023. * RONTA PRIVATO vende bellissimo appartamento luminoso e panoramico 4 vani composto da soggiorno-cucina pranzo open space due camere ripostiglio grande bagno finestrato con doccia piccolo sottotetto per una superficie di mq.90. Garage al piano terra con posto auto. Tel. 349/5852295 . * SCARPERIA via di Fagna N° 7 vendesi appartamento nuovo 80 mq primo piano ingresso soggiorno cucina 1 camera 1 bagno + 40 mq mansarda ventilata 2 camere bagno idromassaggio terrazzo giardino posto auto. Riscaldamento a pavimento pannelli solari + metano finiture di pregio classe energetica C. Posizione panoramica. Valore euro 250.000 vendo euro 210.000. Tel. 0558459857 0558468038. 5 VANI E OLTRE *** BORGO SAN LORENZO ampio appartamento mq. 65 cucina 2 camere servizio termo singolo oltre terrazza. Ottimo stato Classe energetica “C” ipe Euro:

mansarda garage cantina oltre giardino terreno ettari 2,5 con box per cavalli. euro: 495.000 rif.gm2/147 BORGO SAN LORENZO pressi 1 km. recente costruzione villetta bifamiliare per complessivi mq. 180 con bellissimo giardino attrezzato di mq. 1300. adatta per due nuclei familiari. Ottime finiture. Euro: 510.000 RIF.GM2/144 COLONICHE VICCHIO pressi facilmente accessibile con strada asfaltata caratteristica porzione di colonica di mq. 150 composta da un ampia cucina salone 4 camere servizi terrazza panoramica oltre resede eslusivo mq. 300. Tutto il complesso colonico dispone di una bellissima piscina. Ottime finiture. Euro: 350.000 RIF.GM3/66 VICCHIO 1 km. della stazione fs in bella posizione facilmente accessibile fienile mq. 150 ampio soggiorno con camino tinello-cucina 4 camere 3 servizi loggiato mq. 30 termo metano oltre terreno mq. 4200. Buono stato. Classe energetica “G” ipe 405,61. Euro: 400.000 RIF.GM3/69 BORGO SAN LORENZO 3 km. facilmente accessibile caratteristico fienile recentemente ristrutturato ampio soggiorno con camino cucina in muratura 2 camere doppi servizi termo metano oltre taverna mq. 50 giardino mq. 1500 con pozzo privato. Ottime finiture. Classe energetica “E” ipe 94,43. Euro: 440.000 RIF.GM3/70 SCARPERIA in ottima posizione facilmente accessibile colonica mq. 400 gia divisa in 2 unita abitative per complessivi 13 vani 3 servizi oltre terreno mq. 18000. Buono stato. Classe energetica “G” ipe 221,64 Euro: 530.000 RIF.GM3/65 VICCHIO pressi in bella posizione facilmente accessibile caratteristica colonica con fienile per una superficie complessiva di mq. 500 facilmente frazionabile in piu unita oltre terreno ettari 3,5 Euro: 550.000 RIF.GM3/68

14.00 - 18.00

*** BORGO san lorenzo immediate vicinanze nel verde antica colonica con ingresso indipendente ampio parco pianeggiante e alberi ad alto fusto 2 annessi usati come autorimesse e 2 grandi cantine. La casa è di di mq. 480 circa con totali 11 vani: 1 enorme cucina con antico focolare e dispensa svariati ripostigli 6 camere matrimoniali 3 bagni e triplo soggiorno. L’immobile è stato abitato fino a poco tempo fa ma necessita di una ristrutturazione. divisibile in due o tre immobili. predisposizione per

il riscaldamento a metano ma attualmente con stufe a legna. acqua di pozzo e comunale. ottimo per più famiglie o ad uso turistico ricettivo. euro 530.000 rif. 3/357 Tel. 0558495084 Centro Immobiliare. *** BORGO San Lorenzo località Piazzano vendesi appezzamenti di terreno agricolo seminativo varie metrature. In zona pianeggiante posizione panoramica offre la possibilità di accesso sia con macchine agricole che autoveicoli. Tel. 338/9270246 ore pasti. *** VICCHIO pressi in bella posizione caratteristica porzione di colonica completamente indipendente mq. 150 soggiorno cucina 4 camere tre servizi magazzino mq. 20 oltre giardino mq. 500. Buono stato. Euro: 220.000 RIF.GS3/62 Tel. 0558402282-338/1105590 Click Immobiliare. *** SAN PIERO A SIEVE a

APPARTAMENTI E VILLETTE SAN PIERO A SIEVE nelle immediate vicinanze dei servizi accogliente bilocale con servizio finestrato. no condominio. arredato. EURO 450 RIF.GM1/1443 BORGO SAN LORENZO in palazzina completamente rinfrescata luminosissimo e accogliente 4 vani oltre doppi balconi e ripostiglio. no condominio. EURO 580 RIF.GM1/1444 BORGO SAN LORENZO Luco di Mugello in zona silenziosa,caratteristico e accogliente 4 vani arredato oltre ampio balcone. no condominio. EURO 430 RIF.GM1/1441 VICCHIO frazione accogliente villetta in caposchiera con due ampie camere e garage doppio oltre giardino. no condominio. EURO 500 RIF.GM2/396 BORGO SAN LORENZO in zona silenziosa e ben servita elegante terratetto in caposchiera con ingresso privato da giardino per complessivi mq 80 ca oltre posto auto e doppie terrazze. parzialmente ristrutturato. no condominio. EURO 700 RIF. GM2/386 BORGO SAN LORENZO pressi in stupendo contesto di campagna facilmente raggiungibile stupendo appartamento in bifamiliare posto al piano terreno libero su quattro lati oltre ampio resede

privato. contratti per brevi periodi. EURO 500 RIF.GM2/331 BORGO SAN LORENZO a pochi km dall’autodromo del Mugello in splendido contesto luminosissimo terratetto con tre camere garage e giardino. no condominio. canone comprensivo di utenze. ottimo per brevi periodi. EURO 850 RIF.GM2/366 COLONICHE SCARPERIA in contesto tranquillo e silenzioso a due passi dal paese caratteristico appartamento in colonica con ingresso indipendente al piano terreno oltre posti auto. arredato. no condominio. EURO 270 RIF. GM3/212 VAGLIA sulle colline del paese a 15 minuti da Firenze e dal Mugello immerso nel verde in stupendo recupero colonico ampio e caratteristico appartamento di mq 120 ca tutti al piano primo con ingresso indipendente doppi servizi oltre posti auto e piscina condominiale. EURO 700 RIF.GM3/229 VAGLIA sulle colline del paese a 15 minuti da Firenze e dal Mugello immerso nel verde in stupendo recupero colonico ampio e caratteristico appartamento di mq 120 ca disposto al piano terreno con doppi servizi giardino oltre posti auto e piscina condominiale. EURO 700 RIF. GM3/228

113.000 RIF.GS1/357 Tel. 0558402282-338/1105590 Click Immobiliare. *** VAGLIA vendo appartamento recente costruzione 5 vani 2 terrazze 2 bagni garage euro 195.000. Tel. 334/5880394. COLONICHE/TERRENI

pochi km. dal paese inserita in uno dei contesti paesaggistici più belli del Mugello tipica colonica toscana parzialmente da ristrutturare di mq. 370 cantina loggiato oltre caratteristico fienile di mq. 65 da ristrutturare con possibilità di doppio volume. completa la proprietà un giardino pianeggiante di mq. 6000. Possibilità di frazionamento in più unità abitative. Classe energetica “G” ipe 406,02 Euro: 485.000 RIF. GS3/64 Tel. 0558402282338/1105590 Click Immobiliare. *** VICCHIO pressi in bella posizione caratteristica colonica mq. 300 già divisa in due unita abitative rispettivamente di 7 e 5 vani oltre alle rispettive cantine. Completano la proprietà un annesso di mq. 50 e terreno 7,5 ettari. Ottimo stato. Adatto per Bed & Breakfast. Euro: 540.000 RIF. GS3/63 Tel. 0558402282-

FONDI E CAPANNONI SCARPERIA centrale in zona ad alta visibilita’ caratteristico fondo commerciale ristrutturato di mq ca 25 con accesso frontestrada. no condominio. EURO 250 RIF.GM4/182 BORGO SAN LORENZO nel cuore del paese fondo commerciale di mq complessivi ca 45 con doppio accesso. no condominio. EURO 430 RIF.GM4/184 BORGO SAN LORENZO in zona ad alta visibilita’ luminoso fondo commerciale di mq complessivi 55 con servizio. canone comprensivo di utenze tutte. EURO 750 RIF.GM4/181 BORGO SAN LORENZO luminosissimo fondo artigianale ottime condizioni no condominio per complessivi mq 135 ca compreso servizio. ottimo stato EURO 550 RIF.GM5/70 BORGO SAN LORENZO zona produttiva ampio fondo artigianale con doppi spogliatoi tripli servizi e ufficio. ampio accesso carrabile. mq totali 440 oltre resede tergale. EURO 1.500 RIF.GM5/76 BORGO SAN LORENZO ottima posizione logistica capannone artigianale di complessivi mq 900 senza colonne interne compresi servizi ed uffici oltre piazzale con tettoia. altezza interna 8 metri ca. 3 ampi accessi carrabili. EURO 2.450 RIF.GM5/74

Annunci Economici

338/1105590 Click Immobiliare. **** COMUNE di Borgo San Lorenzo (FI) - Fraz. Grezzano vendesi terreno agricolo di ca 10.000 mq. (1 Ha) con manufatto in muratura di ca 25 mq. condonato. Trattativa riservata. Tel. 349/3758995. FONDI/CAPANNONI *** BORGO SAN LORENZO in zona ad alta densità di passaggio fondo commerciale vani 2 doppio ingresso vetrina su strada. Classe energetica “G” ipe 155,39. Euro: 48.000 RIF. GS4/46 Tel. 0558402282338/1105590 Click Immobiliare. *** PRIVATO vende ad Asiago fabbricato centrale di dimensioni importanti. Tel. 328/4629500 ore 10-12 o 14-18. **** DICOMANO vendesi per cessata attività di meccanica fondo artigianale di 236 mq con parcheggio privato di 90 mq il locale è adattabile per ogni attività artigianale o industriale eventualmente anche edificabile buone condizioni euro 80.000 trattabili. Tel. 340/4831894 - 0558386421 ore pasti. TERRATETTO/VILLE VILLETTE *** BORGO san lorenzo pressi frazione Luco Mugello in caratteristico ambiente rurale nel verde terratetto libero su tre lati con ingresso indipendente e posto su due livelli totali mq 115 vani 7: soggiorno doppio con caminetto cucina abitabile quattro camere matrimoniali doppio bagno ripostiglio o studio soffitta garage terreno esclusivo di mq. 400 circa buono stato impianti a norma termosingolo terrazza resede lastricato fosse biologiche a norma pronta consegna ottimo accesso e vicino ai servizi. euro 210.000 rif. 2/369 Tel. 0558495084 Centro Immobiliare. *** LOC. Grezzano vendesi terratetto ingresso indipendente 65 mq su 2 livelli cucina zona giorno 2 camere bagno e soffitta.Terreno agricolo olivi e annessi agricoli euro 145.000. Tel. 328/6735776 - 0558492561. *** BORGO San Lorenzo frazione Luco di Mugello privato vende abitazione indipendente terratetto su due livelli composto soggiorno cucina ripostiglio bagno camera matrimoniale camera singola resede esclusivo. Classe energetica: G; EPi 295,35 kWh/mq anno. Richiesti 130.000 euro trattabili. Tel. 338/9270246. *** SCARPERIA terratetto composto da laboratorio artiginale di mq. 175 con servizi ed uffici oltre ad appartamento di mq. 130 doppi servizi terrazza mq. 40 sotto tetto mq. 42 giardino e parcheggio esclusivo. Buono stato. Euro: 430.000 RIF.GS2/137 Tel. 0558402282-338/1105590 Click Immobiliare. *** SCARPERIA signorile terratetto libero su tre lati mq. 220 realizzato con nuove tecnologie sul risparmio energetico composto da soggiorno cucina 4 camere tre servizi ampio sotto tetto finestrato termo singolo a pannelli radianti pannelli solari taverna cantina oltre giardino mq. 1200. Iva age-

volata e detrazioni fiscali fino ed euro 48000. Ottime finiture. Classe energetica “A1” ipe 42,22 Euro: 470.000 RIF.GS2/138 Tel. 0558402282-338/1105590 Click Immobiliare. *** BORGO SAN LORENZO vicino a tutti i servizi terratetto libero sui 4 lati per una superficie complessiva di mq. 240 composto da ampio appartamento di 5 vani con doppi servizi e 3 terrazze oltre ad un locale ad uso magazzino di mq. 120. Completa la proprietà un giardino-resede di mq. 400. Buono stato. Euro: 500.000 RIF.GS2/141 Tel. 0558402282-338/1105590 Click Immobiliare. **** LUCO Terratetto in pietra di 110 mq su 3 livelli con orto di 30 mq, completamente ristrutturato 5 vani + 2 bagni. Tel. 333/8761190. **** B.S.LORENZO a 800 m dal paese vendesi appartamento in villette a schiera immerso nel verde 130 mq composto da 3 camere 2 bagni (1 con doccia e 1 con vasca) angolo cottura cucina e ampio soggiorno con splendida vista panoramica oltre a terrazza lastrico solare garage / taverna di 60 mq e resede di proprietà di 400 mq. Dotato di tutti i confort moderni parabola per satellite e sky 2 climatizzatori a pompa di calore (caldo/freddo) riscaldamento autonomo vicinissimo alla stazione treni ed autobus con ampio parcheggio privato. Classe Energetica: G - Indice di prestazione energetica (IPE): 435 kWh/m2a. Tel. 328/9685104. **** VICCHIO loc.Villore vendesi villetta piano terra e piano primo mq.200 seminterrato mq.70 sottotetto mq.100 annesso agricolo mq.30 e terreno circostante mq.900 circa. APE Classe Energetica G. Prezzo 215000 euro. Ampia disponibilità di trattativa Tel. 338/1424908. ATTIVITA’ COMMERCIALI CEDONO *** CEDESI negozio di cartoleria zona Mugello. No perditempo. Tel. 392/3863021 dalle ore 21. *** NEGOZIO in centro ad Asiago 140mq vendo. Tel. 328/4629500. **** ATTIVITÀ di abbigliamento a Borgo San Lorenzo vendo euro 15.000. Tel. 348/2437309. AFFITTI OFFRONO ABITAZIONI *** DICOMANO stanza affittasi con uso cucina e bagno. Tel. 340/6958013. *** VAGLIA affittasi appartamento 5 vani 2 bagni recente costruzione euro 680 euro. Tel. 334/5880394. * SCARPERIA affitto monolocale adatto ad una persona completamente arredato termosingolo posto macchina euro 270. Tel. 333/9070837. FONDI e UFFICI *** BORGO SAN LORENZO affittasi in zona ad alta densità di passaggio fondo commerciale vani 2 doppio ingresso vetrina su strada. Classe energetica “G” ipe 155,39. Euro: 350 RIF.

Sabato 24 Dicembre 2016 Il Galletto

GS4/52 Tel. 0558402282338/1105590 Click Immobiliare. *** BORGO SAN LORENZO centro storico affittasi fondo commerciale mq. 70 con 2 ampie vetrine su strada oltre servizio e termo singolo. Buono stato. Euro: 650 RIF.GS4/54 Tel. 0558402282-338/1105590 Click Immobiliare. TERRENI **** AFFITTO bosco d’alto fusto da tagliare estensione circa 15 ettari tra Villore e Campigno. Tel. 338/1424908. AFFITTI CERCANO

LOCALE cerco anche in campagna da adibire a piccolo laboratorio. TEL. 329/2466093. *** CASA a Dicomano in affitto cerco. Tel. 345/2127129. *** CASA possibilmente arredata zona Dicomano cercasi. Tel. 340/6958013. *** BILOCALE zona Scarperia cercasi in affitto. Tel. 333/9428933. * APPARTAMENTO in affitto cerco zona Sant’Agata massimo 300 euro mensili. Tel. 333/1807558.

LAVORO LAVORO OFFRESI AGENTI RAPPRESENTANTI VENDITORI *** CERCHIAMO persone da avviare alla professione del consulente del benessere min 18 anni. Tel. 328/4629500 Igor ore 10-12 e 14-18 OPERAI **** PELLETTERIA Monica di Vicchio cerca macchinista anche part time. Tel. 055844226. ALTRO

CO.ME.SCA srl realtà produttiva di proprietà G.D (Coesia Group) che produce ed assembla gruppi meccanici e macchine complete con sede a Scarperia (Firenze) cerca per la propria sede addetti esperti di macchine utensili (torni, frese, alesatrici) da inserire nel reparto lavorazioni meccaniche. Si prega di contattare il seguente nr. di telefono per l’invio del Curriculum Vitae: 055 8436001 055 8436015

*** PERSONALE parrucchiera estetica per periodo festivi e sostituzione malattie cercasi. Tel. 345/2127129. *** NUOVE idee a Barberino di Mugello cerca con urgenza un’ apprendista parrucchiera. Tel. 055841072 oppure 335/5613237 Antonio. *** IMPRENDITORI o persone per nuovo progetto nel Mugello e limitrofi cer-

co. Tel. 328/4629500 ore 10-12 e 16-18. **** GIEFFE Sistemi di Borgo San Lorenzo seleziona personale esperto come operatore centri di lavoro 3-4-5 assi per lavorazione metalli con esperienza minima 5 anni, programmazione bordo macchina, lettura disegno tecnico, strumenti di misurazione e produzione con centri di lavoro 3-4-5 assi. Inviare curriculum vitae a info@ gieffesistemi.it **** CONSULENTI turistici cercasi da inserire zona Firenze e provincia Prato Pistoia Empoli. Si richiede massima serietà. L’azienda offre corsi di formazione periodici gratuiti. Contattare responsabile di zona. Tel. 338/3811116 Ilaria. **** ARCHIMEDE Società Cooperativa ricerca n°4 addette/i alle pulizie che saranno impiegate/i presso un’importante azienda nel comune di Scarperia e San Piero (Firenze). Si richiede disponibilità immediata per lavoro part-time e/o full-time dal lunedì al sabato con occasionalmente impegni domenicali e/o festivi. E’ richiesta inoltre flessibilità oraria ed esperienza nella mansione dinamicità e capacità di lavorare in squadra anche su turni. Inviare curriculum aggiornato a: personale@ cooparchimede.org **** CENTRO ESTETICO NATUR BELLE Borgo San Lorenzo ricerca estetista esperta in vendite e disposta a fare promozioni attraverso vari canali PC whatsapp. telefonate ecc Tel. 0558402104. **** BADANTE a tempo pieno a Cavallina -Barberino italiana o con buona conoscenza dell’italiano cercasi. Tel. 338/3273578. **** AUTOTRASPORTI Tarchi con sede in Borgo San Lorenzo (FI) ricerca 1 autista con patenti D C CQC e patentino per gru. Inviare mail con Curriculum Vitae a amministrazione@autotrasportitarchi.it oppure Tel. 055/81130891 ore ufficio. LAVORO CERCASI

**** SIGNORA rumena cerca lavoro come collaboratrice domestica zona B.S.Lorenzo S.Piero a Sieve. Tel. 338/2370499.

addetta al personale contabile. Residente in Mugello e automunita. Disponibile anche come baby sitter. Tel. 335/7077495.

BABY SITTING ASSISTENZA ANZIANI

LAVORO ALTRO

*** RAGAZZA cerca lavoro come baby sitter badante estetica pulizie Mugello e Firenze. Tel. 340/3728823. *** SIGNORA italiana ex insegnate in pensione cerca lavoro come baby sitter o assistenza anziani. Tel. 380/1218291. *** RAGAZZA 38enne italiana cerca lavoro come assistenza anziani e pulizie in albergo o abitazioni. Tel. 389/9837408. *** SIGNORA Italiana con esperienza decennale babysitting e insegnamento cerca lavoro come baby-sitting/ aiuto compiti. Massima serietà. Zona Mugello. Tel. 334/9055261. **** SIGNORA italiana cerca lavoro come badante notte e giorno. Tel. 349/4951919. **** SIGNORA italiana cerca lavoro come badante sia di giorno che di notte anche con vitto e alloggio qualsiasi zona o qualsiasi altro tipo di lavoro. Tel. 333/6331443. **** SIGNORA italiana referenziata cerca lavoro come badante baby-sitter presso ristorante come lavapiatti o pulizie domestici o uffici. Tel. 335/5946289. * UOMO 26enne cerca lavoro come badante. Disponibile giorno e notte. Tel. 333/8300144. * 50ENNE con esperienza infermieristica residente in Mugello automunito cerca lavoro come badante zona Mugello. Tel. 388/9512522. * BADANTE o collaboratrice cerca lavoro zona Mugello Firenze e limitrofi. Tel. 329/3859490. CAMERIERI - CUOCHI BARMAN – COMMESSI *** BARISTA esperto referenziato in possesso di HCCP cerca lavoro zona Mugello Valdisieve o Firenze. Disponibile a fare extra. Massimo disponibilità e serietà. Tel. 333/4680083. *** 19ENNE con esperienza e referenziato cerca lavoro come aiuto cuoco. Tel. 333/3992785.

PULIZIE COLLABORAZIONI DOMESTICHE

IMPIEGATI CONTABILITA’ SEGRETERIA

*** SIGNORA con buona esperta nei settori residente a Borgo San Lorenzo cerca lavoro per pulizie assistenza anziani e bambini. Tel. 340/8909144 - 055844452.

**** SIGNORA 50enne esperta in ragioneria e contabilità e con pluriennale esperienza come amministratrice e addetta al personale in azienda sanitaria cerca lavoro come segretaria amministratrice

*** AUTISTA con patente B cerca lavoro. Tel. 329/0056946. *** FALEGNAME esperto in lavori di restauro verniciatura porte finestre e persiane cerca lavoro. Tel. 334/5880394. *** 19ENNE con esperienza carpenteria metallica con patente B cerca lavoro. Disponibile a lavorare su turni. Tel. 333/3992785. **** GIOVANE 38enne italiano iscritto lista di disoccupazione diplomato cerca lavoro disponibile subito buon curriculum automunito. Disponibile a qualsiasi turno orario sabato domenica compresi. Zona Mugello Valdisieve Firenze. Tel. 339/7926582. **** 41ENNE cerca lavoro come muratore autista o lavapiatti disponibilità immediata. Tel. 0558448651. RIPETIZIONI

READ, WRITE, SPEAK ENGLISH!

Conversazione & Ripetizioni di INGLESE INSEGNANTE MADRE LINGUA con esperienza ventennale Per tutte le fasce scolastiche e adulti Lezioni Individuali o In Piccoli Gruppi INFO 320/1174726

*** LEZIONI di francese a B.S.Lorenzo conversazione lettura traduzione. Lezioni anche a domicilio. Prima ora gratuita. euro 9 l’ora. Sconti per due o più studenti. Tel. 331/8809032. *** FRANCESE madrelingua con vasta esperienza insegnamento offre ripetizioni per qualunque livello di studio. Tel. 334/9055261. *** LAUREANDO in chimica impartisce ripetizioni di chimica analitica generale organica a studenti scuole medie e superiori. Tel. 392/6672859. **** DOCENTE impartisce ripetizioni di latino e italiano anche a domicilio. Tel. 335/1093240. **** LAUREATO in ingegneria impartisce ripetizioni di matematica e materie scientifiche a studenti di scuole medie superiori.

Annunci Economici

Sabato 24 Dicembre 2016 Il Galletto Tel. 392/6399427. **** LAUREATO in ingegneria impartisce ripetizioni di matematica e materie scientifiche a studenti di scuole medie e superiori. Tel. 328/9685104. * LAUREATA in lingue impartisce ripetizioni di inglese e spagnolo zona Mugello disponibilità mattina e pomeriggio dal lunedì alla domenica disponibile anche per aiuto studio scuole elementari medie e superiori. Tel. 340/9168070.

INSEGNANTE DI SCRITTURA CREATIVA

disponibile per aiutare studenti in difficoltà con temi di italiano, relazioni, tesine e scritti in genere. Possibilità di incontri in piccoli gruppi.

Per informazioni 335/6110098

* 22ENNE laureata cerca lavoro o per dare ripetizioni a bambini e ragazzi di tutte le età per materie umanistiche automunita o per cameriera o baby sitter. Massima serietà. Tel. 333/1792693. AUTO *** CHEVROLET Aveo - 1.2 3 porte LS GPL Eco Logic usata 09/2008 161.900 km Berlina GPL cambio Manuale 60 kW 82 CV Nero Metallizzato euro 3.900.www.autoequipe.it Tel. 055845081 335/7583482 335/7512879. *** DACIA Sandero - 0.9 TCe TurboGPL 90 CV Start Km 0 06/2016 16 km Berlina GPL cambio Manuale 66 kW 90 CV Bianco vettura in ottime condizioni estetiche e meccaniche euro 10.900 www.autoequipe. it Tel. 055845081 335/7583482 335/7512879. *** DS DS3 - DS Automobiles DS 3 3 porte 1.4 VTi 95 Chic usata 10/2010 55.700 km, Coupé Benzina cambio manuale 70 kW 95 CV Bianco Metallizzato vettura in ottime condizioni estetiche e meccaniche euro 8.500.www. autoequipe.it Tel. 055845081 335/7583482 335/7512879. *** FIAT Panda - 1.3 MJT 16V DPF 4x4 Climbing usata 09/2012 98.000 km Berlina Diesel cambio Manuale 55 kW 75 CV Bianco Pastello, Volture escluse euro 9.900. www. autoequipe.it Tel. 055845081 335/7583482 335/7512879. *** FIAT Punto Evo - 1.2 5 porte Dynamic usata 10/2010 76.000 km Berlina Benzina cambio Manuale 48 kW 65 CV Grigio Metallizzato Auto in buone condizioni euro 5.500. www. autoequipe.it Tel. 055845081 335/7583482 335/7512879. *** FIAT Qubo - 1.3 MJT 95 CV Trekking usata 03/2012 174.000 km Van Diesel cambio Manuale 70 kW 95 CV Bianco vettura in ottime condizioni estetiche e meccaniche euro 8.500. www.autoequipe. it Tel. 055845081 335/7583482 335/7512879. *** RENAULT Clio - 1.2 75CV 5 porte Wave Aziendale 09/2015 5.900 km Berlina Benzina cambio Manuale 54 kW 73 CV Bianco Pastello Volture escluse euro 9.900. www. autoequipe.it Tel. 055845081 335/7583482 335/7512879. *** RENAULT Kadjar - Hypnotic Energy dCi 110cv EDC Veicolo Km 0 07/2016 1 km Fuoristrada SUV Diese, cambio Automatico 81 kW 110 CV Nero Metallizzato 0 abs airbag airbag conducente

airbag laterale airbag passeggero alzacristalli elettrici antifurto... euro 25.500. www. autoequipe.it Tel. 055845081 335/7583482 335/7512879. *** RENAULT Megane - dCi 8V 110 CV Energy Intens Usata 02/2016 8.400 km Berlina Diesel cambio Manuale 81 kW 110 CV Bianco Metallizzato vettura in ottime condizioni estetiche e meccaniche euro 20.500. www.autoequipe.it Tel. 055845081 335/7583482 335/7512879. *** RENAULT Twingo - 1.0 SCe Live Aziendale 02/2015 20.900 km Berlina Benzina cambio Manuale 52 kW 71 CV Nero Metallizzato Volture escluse euro 7.900. www.autoequipe. it Tel. 055845081 335/7583482 335/7512879. *** FORD Fiesta colore verde chiaro metalizzato del 2005 diesel tenuta benissimo 1400 Dsi km 140.000 vendesi o scambio con camper urgentemente. Tel. 389/9837408. **** VOLKSWAGEN Polo 1200 5 porte anno 2004 colore argento metallizzato km 109.000 clima servosterzo abs vetri e chiusure elettriche revisionato vendo 2.600 euro. Tel. 331/5636097. **** SKODA Fabia Wagon 1.2 Benzina / gpl di giugno 2009 unico proprietario non fumatore km 138890 ottime condizioni colore grigio metallizzato 5 porte aria condizionata radio con lettore cd con 4 gomme estive e 4 gomme invernali 185/60 R14 in buone condizioni. Tagliando effettuato a luglio 2015 e revisione a giugno 2015. Prezzo 5.500 euro. Tel. 328/9685104. **** FIAT Punto 1200 5 porte elx colore azzurro metallizzato anno 2002 km 120.000 con clima servosterzo con funzione city vetri e chiusure elettriche unico proprietario sempre tagliandata vendo euro 1.600. Tel. 345/2568755. * FIAT Panda 4x4 euro 4 km 35.000 del 30/11/2010 cc 1242 benzina bollata fino al 31/10/17 gommatissima colore metallizzato grigio radio cd molto bella vendo euro 10.000 non trattabili. Tel. 333/4769023. * OPEL Corsa confort 3 porte colore grigio metallizzato km 110.000 anno 2004 con cambio automatico climatizzatore vetri elettrici chiusura con comando a distanza unico proprietario vendo euro 2.200. Tel. 331/5610475.

3.490 euro. Tel. 328/9685104. **** MOTO yamaha Fazer 600 dl 2001 perfetta in tutto km.46.000 revisionata fino a settembre 2017 vendo a 1300 euro trattabili. Tel. 333/3443409 Andrea. * OCCASIONE da non perdere. Scooter Beverly Piaggio cc 350 iniezione freni a ABS a disco anno 20.10.2016 nuovo ancora in rodaggio prezzo listino euro 5700 su strada euro 6200 colore nero opaco con parabrezza e coperta tucano più casco nero opaco vendo a euro 4500 causa malattia. Tel. 334/2205606. VEICOLI COMMERCIALI * FURGONE Citroen Jump 2000TD del 2007 vendo a 3500 euro trattabili. Tel. 0558403167 ore pasti ABBIGLIAMENTO *** GIOCATTOLI bimbi libri vestiti scarpe borse vendesi da 1 a 10 euro. Consegna anche a domicilio. Tel. 340/6958013. **** PELLICCIA di marmotta morbidissima confezionata da ottima pellicceria in provincia di Firenze usata pochissimo ed in ottime condizioni taglia 44-46 vendo euro 199. Tel. 328/9685104. **** COMPLETI nuovi da uomo firmati Ferrè taglie 4850 vendesi a prezzo modico. Tel. 380/5130856 Gianfranco. * PELLICCIA Marmotta in buone condizioni e curata da esperta taglia 48-50 vendo Euro 160. Tel. 338/9113015 ore pasti. * SHEARLING donna buono stato taglia 56 circa vendo Euro 100. Tel. 338/9113015. * SHEARLING uomo taglia 50 buono stato vendo euro 80. Tel. 338/9113015. * PER taglia errata giubbotto Napapijri modello rainforest nero taglia M nuovo usato una sola volta 130euro poco trattabili. Tel. 347/3130293. ANIMALI *** CANINA di qualsiasi razza cercasi per accoppiamento con jeck russel. Tel. 340/6958013. *** IMPOSSIBILITATA a tenerlo cedo un barboncino dolcissimo di quasi 3 anni ad amante animali. Tel. 329/1435973.

seduta imbottita e rivestita in velluto a 20 euro cadauna e specchio antico in legno a 50 euro. Tel. 338/1424908. **** ARMADIO anticato crema con disegni azzurri 2 ante e specchio vendo prezzo da concordare. Tel. 339/1315190 Cristina. COLLEZIONISMO **** ALBUM e figurine di qualsiasi genere fino anni 80 privato acquista. Tel. 055434096 ore cena - 328/7685922. **** ALMANACCHI del calcio italiano fino 1975 privato acquista. Tel. 055434096 ore cena - 328/7685922. **** SOLDATINI di qualsiasi genere fine anni 70 privato acquista. Tel. 055434096 ore cena - 328/7685922. **** ROBOT tipo Goldrake Geeg ed altri degli anni 70 privato acquista. Tel. 055434096 ore cena - 328/7685922. **** DISCHI libri giochi su personaggi dei fumetti Walt Disney Diabolik Rex ed altri fino anni 80 privato acquista. Tel. 055434096 ore cena 328/7685922. **** RIVISTE Gente Radio Corriere tempo Epoca e Il Modello dal 1960 al 1975 privato acquista. Tel. 055434096 ore cena - 328/7685922. **** AL miglior offerente vendo vecchia macchina da cucire Necchi color nero e decorazioni color oro completa di tutte le sue parti e del basamento originale ottimo stato. Visibile a Scarperia. Tel. 328/8275936 Anna LIsa. * GENERALE Armando Diaz rarissima foto su cartoncino cm 42,7x28,3 con dedica del 23/01/1923 a Roma. Regio ministro d’Italia e fiume Michele Castelli vendo euro 1.000. Tel. 333/4769023. ELETTRODOMESTICI

trice IGNIS bianca in buone condizioni usata pochissimo modello 8060 classe energetica AA 6 kg. controllo elettronico consumi misure - larg.60 prof 54,5 alt.84,6 euro 60 trasporto a carico acquirente. Tel. 338/7586971. * REGALO televisore a colori funzionante vecchio modello. Tel. 340/6028594. FOTOGRAFIA * OBIETTIVO quadrangolare 45 mm. per fotocamera Pentacon Six Kiev 60 filtri nuovissimo filtro astuccio nuovissimo vendesi a 300 euro. Tel. 333/4769023 * NIKON per fotocamere Nikon FM2-new FE2 FM3A Fa motore Nikon nuovissimo scatola introvabile vendo euro 500. Tel. 333/4769023. * ZIESS per fotocamera Zeiss Icarex soffietto macro Zeiss nuovissimo favoloso ineguagliabile vendo euro 500. Tel. 333/4769023. LIBRI e VIDEO *** AD 1 euro vendo i racconti di Emilio Salgari. Tel. 329/3110086. *** LIBRI di vario genere vendo 0,50 cent. cad. Tel. 329/3110086. **** FUMETTI di qualsiasi genere fino anni 80 privato acquista. Tel. 055434096 ore cena - 328/7685922. **** SVUOTO la libreria e la cantina. più di 200 libri di narrativa e saggistica per adulti e per ragazzi guide di viaggio gialli. solo 20 euro jacoponi@ libero.it Tel. MESSAGGI PERSONALI *** UOMO 44enne cerca compagna leale corretta e sincera. Tel. 339/2447076. **** MI chiamo Paolo ho 67 anni separato pensionato vivo solo. Cerco compagna. Se mi chiami ne possiamo parlare. A presto. Tel. 366/3612627.

*** CUCINA INDESIT colore bianco a metano in buone condizioni adoperata pochissimo 4 fuochi forno ventilato accensione elettronica di sicurezza misure ALT. 85 PROF. 65 LARG. 60 (trasporto a caTELEFONI & C. rico acquirente.) causa trasferimento vendo euro 70 Tel. 338/7586971 Cesare. *** CAUSA trasferimento lava- * IPHONE 7 nuovo colore

nero con scontrino fiscale vendo euro 580 non trattabili. Tel. 334/2205606. TV, COMPUTER *** PLAYSTATION 4 con 2 giochi vendo a 250 euro. Tel. 0558469942 ore negozio. **** TV color MITSUBISHI 32 pollici BxHXP 70x55x45 vendo a 90 euro. Tel. 328/9685104. **** TV color Seleco 24 pollici vendo a 50 euro. Dimensioni BxHXP 50x45x43. Tel. 328/9685104. **** NINTENDO DS verde acqua con R4 usato completo di cavi pennino gioco originale e 2 dvd vendo euro 55. mail a jacoponi@libero.it Tel. **** MONITOR LCD per PC Acer mod. 1721 (17 pollici 1280 x 1024 at 75Hz) vendo 12 euro mail a jacoponi@libero.it VARIE *** PRESEPE artigianale vendo a 30 euro. Tel. 340/6958013. *** DEUMIDIFICATORE nuovissimo Einhell recipiente condensa litri 3,8 peso 13,5 kg vendo euro 150. Tel. 055055846144. *** DOLLHOUSE completa di mobili e bambole vendo euro 200 circa. Tel. 339/1405766. *** OGGETTI della seconda guerra mondiale elmetti baionette divise ecc. ecc. cerco. No collezionisti. Pagamento in contanti. Tel. 345/5098094. *** VECCHI quadri porcellane e oggettistica medaglie ventennio fascista e tutto ciò che concerne tale periodo cerco. Pagamento in contanti. Tel. 345/5098094. *** 4 BIGONCE ottimo stato vendo euro 30 cad. Tel. 329/3110086. **** SIGNORE 50 anni cerca persona o famiglia disposta ad ospitarlo in cambio di lavori di manutenzione e giardinaggio zona Borgo S.Lorenzo e limitrofe. Tel. 347/8568893. * REVOLVER S&W calibro 357 magnum mod. 689 plus 7 colpi 2,5 pollici mai sparato vendo al miglior offerente titolare di porto d’armi. Tel. 333/4769023.

ACCESSORI CASA e ARREDAMENTO *** PORTAPACCHI a griglia intera per Fiat Doblo cercasi. Tel. 340/6958013. **** 4 ruote complete di 4 cerchi in lega 15” originali Ford (di cui 2 in buone condizioni e due con qualche imperfezione) e 4 pneumatici 195/50 R 15 HANKOOK VENUS PRIME 2 in buone condizioni vendo euro 280. Tel. 328/9685104. BICICLETTE *** BICICLETTA da corsa verndo 50 euro. Tel. 055407815. * APPASSIONATO di ciclismo cerca vecchia bici da corsa degli anni 30 40 50. Tel. 338/4284285. MOTO OLTRE 150 CC. **** MOTO Yamaha FZ6 S2 anno 2007 colore blu metallizzato 33.000km 600cc 72 kw. La moto è in perfette condizioni ed è dotata di antifurto antiaggressione PSYCO. Prezzo

*** CERCO in regalo frigo credenza e armadino per bimba. Tel. 340/3728823. *** DIVANO blu a due posti vendo 50 euro. Tel. 055407815. *** CUCINA in finta muratura madie credenze madie e piccoli mobili causa cessata attività vendo prezzo di realizzo. Tel. 334/5880394 *** 7 porte sa interno ottimo stato marrone chiaro misura standard vendo a prezzo da concordare. Tel. 0558486607. **** MOBILI ed elementi di arredo vari in buono stato possibilmente gratis o a prezzi modici cercasi. Tel. 328/9685104. **** FINESTRE e Persiane in legno così composte: finestra a 2 ante L95 x H172 (colore grigio chiaro) finestra a 2 ante L95 x H172 (colore grigio chiaro) finestra a 2 ante L95 x H172 (colore legno). Tel. 392/6399427. **** LAMPADARI di varie forme colori e dimensioni per interno ed esterno vendo prezzi vari. Tel. 328/9685104. **** N.6 sedie in legno con

il Galletto di Radio Mugello

DIRETTORE RESPONSABILE Carlo Fusaro REGISTRAZIONE Trib.FI del 11.4.88 N. 3694 galletto@newnet.it STAMPA su carta riciclata Litosud - Pessano con Bornago (MI) DISTRIBUZIONE Ag. Giorgio Giorgi REDAZIONE Serena Pinzani (Caporedattore) pinzani.galletto@timenet.it IMPAGINAZIONE E GRAFICA Martina Tonini (Coordinamento) tonini.galletto@timenet.it

AMMINISTRAZIONE Francesca Borghetti borghetti.galletto@timenet.it COLLABORAZIONI FOTOGRAFICHE Alessandro Cassigoli, Antonio Barletti, Mario Calzolai, Duccio Berzi, Corrado Perrone, Archivio “Il galletto”, Archivio Comunità Montana Mugello, Archivio Oste Ghibellina, Studio Fotografico Paolo Menchetti (Barberino M.llo) Massimo Certini Guida Mugello Edizioni Parigi & Oltre, Studio Fotografico Francesco Noferini (B.S.Lorenzo), Studio Fotografico Buccoliero (B.S.Lorenzo), www.sanpiero50037.it, B. Gamberi, R. Mazzoni. EDITORE Studio AD.ES di Elissa Spidalieri, Via Niccolai, 16 Borgo San Lorenzo (FI) Tel.055 8456391/8494274 Fax 055 8495010

UFFICIO VENDITA PUBBLICITA’ Elissa Spidalieri (Responsabile) spidalieri.galletto@timenet.it TIRATURA MEDIA: 4990 Questo numero è stato chiuso in redazione alle ore 16.30 di giovedì 22 Dicembre 2016

PubblicitĂ Studio AD.ES - Tel. 0558456391

Sabato 24 Dicembre 2016 Il Galletto