Galletto 1291 del 11 febbraio 2017 by Il Galletto Giornale del Mugello e della Valdisieve

01291 9 772037 438002

ASSISTENZA INFERMIERISTICA

DOMICILIARE E OSPEDALIERA

ASSISTENZA FAMILIARE

ASSISTENZA FAMILIARE CON OPERATORI SOCIO SANITARI

CON OPERATORI SOCIO SANITARI

ELETTROCARDIOGRAMMA CON REFERTO IMMEDIATO, ANCHE A DOMICILIO

€ 1.20

WWW.STUDIOAUXILIUM.IT

Viale IV Novembre, 49/b 50032 ∙ Borgo San Lorenzo (FI)

GIORNALE LOCALE SETTIMANALE n. 12n.del 1291 - galletto@newnet.it del 11 Febbraio 2017 - ISSN - galletto@newnet.it 2037-4380 - Sped.-ABB. ISSNPOST. 2037-4380 45% Art. - Sped. 2 comma ABB. POST. 20/B -45% Legge Art.662/96 2 comma - Firenze 20/B - Legge 662/96 - Firenze Aut. Trib. FIRENZE del 11/04/1988 n. 3694 - Dir. Resp. C. Fusaro - REDAZIONE: Via F. Niccolai, 16 - Borgo San Lorenzo (FI) - Concessionaria Pubblicità e Casa Editrice STUDIO AD.ES di Elissa Spidalieri - www.ilgalletto.net - Telefono 055 8456391 - Fax 055 8495010

Barberino Salviamo il Molino di Cafaggiolo Serena Pinzani a pag. 4

CGIL Mugello denuncia “Appalti pubblici, situazioni non corrette”

BORGO - DICOMANO Febbraio, arriva Re Carnevale

Massimo Rossi a pag. 5

ELETTROCARDIOGRAMMA CON REFERTO IMMEDIATO, ANCHE A DOMICILIO WWW.STUDIOAUXILIUM.IT

Viale IV Novembre, 49/b 50032 ∙ Borgo San Lorenzo (FI)

Rugby Mugello La grande prova delle Amazzoni

M.Miniati S.Pinzani a pag. 8

A pag. 18

Mugello: fotografia in chiaroscuro per l’andamento economico Pietro Mercatali Presidenza Unione dei Comuni Mugello

Martedì scorso è stata presentata all’Unione dei comuni del Mugello la relazione statistica sull’andamento economico. I dati sono quelli relativi al 2015, gli ultimi disponibili sugli aspetti demografici, sociali ed economici. Per l’economia è stato un anno apprezzabile per la produzione, dopo un 2014 che aveva già presentato un dato positivo: due anni... Segue a pag. 2-3

Una poltrona per due

La Foto della Settimana Metamorfosi Dopo la pioggia incessante dello scorso fine settimana si è temuto per i livelli dei nostri fiumi, in particolare per la Sieve, sotto controllo in vari punti, e per il Carza. Incredibile la metamorfosi del torrente Carza che da rigagnolo quale è stato in questi ultimi anni si è trasformato in torrente impetuoso come ci mostra la fotocronaca di Giuseppe Casamassima.

Invia le tue foto a pinzani.galletto@timenet.it

Una poltrona per due: questo il senso della contesa sul rinnovo della carica di Presidente dell’Unione Montana dei Comuni del Mugello. In campo il presidente uscente, Federico Ignesti, sindaco del Comune di ScarperiaSanPiero, e Paolo Omoboni, sindaco di Borgo San Lorenzo. Per qualche osservatore era scontata la riconferma di Ignesti, per altri, invece, dopo due anni e mezzo era ovvio che la poltrona sarebbe dovuta passare ad Omoboni (alcuni addirittura parlano di un accordo avvenuto nel 2014 all’interno del PD di zona per una staffetta tra i due). Come spesso avviene in questi casi, la proposta del nome, che ovviamente spetta al PD come partito di maggioranza, non è arrivata e il dibattito rischia di diventare più legato alla geografia di campanile che non alla sfera politica. Per chiarire la situazione, la scorsa settimana il segretario di zona Marco Recati aveva convocato i segretari e i sindaci del PD del Mugello ma l’incontro si era rivelato inconcludente: nessun accordo trovato. Tutto rimandato, con un certo malumore del PD di Borgo che spinge forte per Omoboni in quanto sindaco del Comune più popoloso e importante tra quelli dell’Unione, quello insomma da sempre considerato il capoluogo del Mugello. Così Recati commentava la fumata nera “Un incontro con un buon clima, fatto tra gente seria che sta mettendo in capo ad ogni ragionamento l’interesse del Mugello e non quello del singolo Comune. E’ la prima volta che si affronta la questione. Il PD ha sindaci capaci e competenti, che hanno fatto un buon lavoro in questi due anni e mezzo, e ciò si è riflettuto anche sul buon clima della serata, dove il confronto è stato sereno e tranquillo. Ci aggiorneremo giovedì 9 febbraio e confido che si trovi una soluzione in tempi ragionevoli”. Al momento in cui Il Galletto va in stampa, non si è dunque ancora sciolto l’arcano. Nel nuovo incontro previsto può essere che il PD arrivi ad una proposta condivisa e che quando il nostro giornale sarà in edicola già si saprà qualcosa in più, ma al momento non è possibile... Massimo Rossi segue a pag. 4

In primo piano

Sabato 11 Febbraio 2017 Il Galletto

Segue dalla prima

Mugello: fotografia in chiaroscuro per l’andamento economico ...consecutivi di crescita, seppur modesta, non si registravano da tempo. La manifattura ed i servizi tengono per il positivo andamen-

to delle esportazioni e grazie alla buona performance del comparto turistico. Anche l’agricoltura segna una crescita lusinghiera. E per

la prima volta il settore delle costruzioni segna una prima ripresa nella crescita del valore aggiunto dopo anni di drammatica recessione.

D’altra parte preoccupa il calo della popolazione che continua dal 2013. Il Mugello, fino al 2010 è stata l’area della provincia di Firenze con la maggior crescita della popolazione; circa il 15% in dieci anni; un vero e proprio boom demografico, dovuto all’arrivo di molti fiorentini e soprattutto di stranieri. Poi questo flusso, con l’avvento della crisi, si è arrestato. Nell’ultimo biennio il Mugello ha perso oltre 900 abitanti, di cui oltre un terzo stranieri che cercano lavoro altrove. Chi si trasferisce, in gran parte, sono giovani in età lavorativa. Ciò contribuisce all’invecchiamento della popolazione e al calo delle nascite e impatta sulla capacità produttiva e sui consumi con conseguenze pesanti, se l’ ”emorragia” non si arresta, sull’economia, i servizi e la società locale. La produzione mugellana data dal valore aggiunto (che approssima il prodotto interno lordo) ammonta complessivamente a 1.274,86 milioni di euro, con una crescita dell’1,2%

rispetto al 2014, anno che già aveva mostrato una crescita dell’1,5%. Una crescita che si conferma in tutti in 5 macrosettori (Agricoltura, Industria, Costruzioni, Servizi market e Servizi non market), con il settore dell’agricoltura a trainare (+3,9%) e fanalino di coda il settore delle costruzioni, che torna comunque al segno positivo (+0,3%) dopo le cospicue perdite, più del 20%, dall’inizio della crisi. Equivalente (+1,3%) la crescita nei settori quantitativamente più importanti del Mugello, industria e servizi orientati al mercato, mentre i servizi non market (tipicamente servizi pubblici, scuola, sanità, pubblica amministrazione, ecc.) crescono dello 0,4%. In significativa crescita anche il turismo. E’ proprio questo settore, insieme all’export e all’agricoltura specializzata il propulsore della timida ripresa mugellana. Dal 2014, dopo anni di sofferenza, crescono in modo significativo i turisti stranieri e si rivedono anche quelli italiani. Nel 2015 gli arrivi sono stati il

12,5% in più con un vero e proprio boom di escursionisti e cicloturisti. Da un punto di vista strutturale, la dimensione dell’economia mugellana è circa il 4% di quella provinciale e l’1,3% a livello regionale, con il settore agricolo che rappresenta ancora oggi il 13% della produzione provinciale e quello delle costruzioni oltre il 9%, la produzione dell’industria in senso stretto è vicina al 5% ed i servizi rappresentano circa il 3,5%. L’area del Mugello vede una struttura caratterizzata da una presenza ancora cospicua di imprese legata ai settori delle costruzioni,della meccanica e dell’agroalimentare. Al 31 dicembre 2015 si contano 7.015 sedi d’impresa e unità locali attive, con un totale di addetti pari a 17.513. Il tessuto produttivo locale è composto prevalentemente di microimprese, e quelle con meno di 10 addetti sono il 95%. A differenza dell’anno precedente, le... segue a pag. 3

Confidustria Mugello

“Per lo sviluppo occorre la Faentina Metropolitana Fiorentina” Massimo Rossi Qualche giorno fa Fabio Boni, presidente di Confidustria Mugello, è stato intervistato da una testata mugellana on line sulle prospettive future dell’economia del Mugello e ha più volte toccato l’argomento Faentina come volano di sviluppo del territorio, appoggiando la proposta del Comitato Pendolari di trasformare la linea in una vera e propria metropo-

litana di superficie. Un progetto recentemente condiviso anche dai sindaci del Mugello che si sono convinti ad abbandonare l’ipotesi anello, distinguendo finalmente la linea via Pontassieve da quella via Vaglia (appunto la vera e unica Faentina). Ho estrapolato i passaggi più interessanti del ragionamento di Boni che sottopongo all’attenzione dei lettori. Diminuire i tempi di percorrenza della Faentina: “Biso-

gnerebbe cominciare a raccontarci come luogo dove è bello vivere e lavorare, e questo sarebbe più facile se, ad esempio, la ferrovia Faentina funzionasse davvero. Perché dobbiamo avvicinarci alla città, ed essere davvero a mezz’ora dal centro di Firenze”. Senza Stazione Foster il Mugello si allontana da Firenze: “I fiorentini hanno una percezione del Mugello come se fosse una terra lontana.

Se poi a Firenze metti in discussione la stazione Foster, che doveva servire a potenziare il traffico di superficie centro-periferia, allora c’è davvero da preoccuparsi. Senza stazione Foster il Mugello si allontana da Firenze. E Firenze si allontana dal Mugello” La Faentina come linea metropolitana: “Occorre raccontare a tutti, a cominciare dalla città, che il Mugello è un bel posto dove si può

venire a lavorare nei servizi. Occorre impegnarsi ad attrarre imprese, creando accoglienza vera, che significa rete di infrastrutture e servizi. Occorre farsi sentire perché la ferrovia Faentina si trasformi in linea metropolitana della città, avvicinando il Mugello a Firenze, e Firenze al Mugello. E vorrei più determinazione, concreta, nel difendere non solo i nostri pendolari ma anche ad attrarre i fiorentini qui”.

L’importanza di un treno notturno: “Penso a quell’assurda sperimentazione del treno notturno. Assurda perché l’hanno fatta durare solo un mese. Così è stata una presa in giro, e mi auguro che venga riproposta per tutta l’estate e che tutta la comunità mugellana si impegni affinché il treno venga utilizzato di più. Ripeto, non solo per andare noi a Firenze, ma per favorire i flussi dalla città al Mugello”.

Sabato 11 Febbraio 2017 Il Galletto ... imprese attive nel Mugello sono aumentate di 7 unità: +0,1%. Un saldo positivo che è maturato soprattutto nel settore degli alberghi e della ristorazione (+24) e in quello agricolo (+18), mentre subiscono ancora un calo il settore delle costruzioni e il commercio e resta sostanzialmente stabile il manifatturiero. Per quanto riguarda l’occupazione nell’ultimo triennio si registra una crescita continua sia degli avviamenti che delle cessazioni dei rapporti di lavoro. Il saldo 2015, come quello precedente, si è attestato al dato positivo di 1.500 unità. Fa riflettere il fatto che il numero degli avviamenti/cessazioni nell’anno sia oramai più o meno il 50% degli addetti nelle imprese mugellane; ciò non significa che tale sia la percentuale di lavoratori interessati nell’anno da assunzioni o licenziamenti (vi sono infatti molti casi avviamenti/cessazioni dello stesso lavoratore nell’anno), ma comunque mostra un livello di turn over/precarietà oramai assai elevato anche nel territorio mugellano. La crescita degli avviamenti ha riguardato tutti gli ambiti ma in particolare il settore delle costruzioni in cui sono cresciuti di circa il 26%. Al contrario le cessazioni hanno andamento differenziato: crescono nel settore dei servizi e soprattutto nell’industria (+16%), mentre risultano stazionari nell’agricoltura e nelle costruzioni. Il saldo avviamenti-cessazioni risulta pressoché nullo in agricoltura mentre è positivo in tutti gli altri settori in particolare nel settore delle costruzioni (+180, +41%). Durante la presentazione dei dati il sindaco di Borgo San Lorenzo e presidente facente funzione dell’Unione dei Comuni Paolo Omoboni ha sottolineato che: “Dopo anni di crescita della popolazione e dell’economia, dal 2009 il Mugello, come tutta l’Italia, è entrato in un periodo di crisi. La popolazione dal 2013 ha iniziato a diminuire e la produzione ancora non è tornata a livelli pre-crisi, anche se era dal 2008 che il Mugello non vedeva per l’economia un segno + per due anni consecutivi. E questo fa timidamente sperare in un miglioramento”. Nella discussione che è seguita sono emerse alcune prime indicazioni sull’andamento del 2016 e alcune proposte su cosa fare per consolidare la ripresa e tornare, almeno, ai livelli economici di prima della crisi. In particolare il Presidente di Confindustria Mugello, Fabio Boni ha detto di avere segnali che le imprese nel 2016 hanno ricominciato ad assumere e investire. Ci sono casi in cui – ha detto Boni - alcuni imprenditori hanno acquistato capannoni invece di chiuderli e abbandonarli come succedeva negli anni scorsi. Anche l’alternanza scuola lavoro – secondo Boni – sta avvicinando i giovani alle imprese in modo proficuo e manda segnali incoraggianti per il futuro. Il Sindaco di Firenzuola ha osservato che la recente apertura del nuovo Casello autostradale per Firenzuola fa risparmiare poco più di 5 minuti nel viaggio da Firenzuola a Firenze; eppure ha suscitato entusiasmo tra la popolazione. La proposta è quindi di un mi-

glioramento della viabilità verso Firenze e nel Mugello. “Siamo 40 anni indietro – ha detto il Sindaco – con la Traversa del Mugello intasata e con la Faentina e la Bolognese piene di strettoie e intoppi. Una viabilità più moderna e ben mantenuta ci potrebbe riportare al centro dell’area metropolitana, invece di continuare a essere un territorio marginale.” Pietro Mercatali

In primo piano

CNA MUGELLO Elezione del nuovo direttivo del CNA Mugello

Giovedì 2 marzo gli artigiani associati alla CNA del Mugello si ritroveranno in assemblea nella saletta comunale di Via Giotto per eleggere il loro Presidente e il direttivo e anche i rappresentanti nell’assemblea dell’area metropolitana. Saranno presenti anche il Presidente del CNA fiorentino Andrea Calistri e il direttore generale.

RONTA

Ci sentiamo soli! Tra le case, illuminazione ridotta al "lumicino" camper abbandonati lungo la strada che nessuno chiede di rimuovere, sono le foto che c'invia un lettore di Ronta per segnalare le tante piccole situazioni di degrado del paese sulle quali da tempo non s'interviene. "Ci sentiamo soli!" è il commento del nostro lettore

In primo piano

Sabato 11 Febbraio 2017 Il Galletto

Segue dalla prima - presidenza Unione dei comuni

Una poltrona per due

... fare pronostici, perché sia chi propende per il sindaco di Borgo, sia per quello di Scarperia-SanPiero ha buone ragioni da mettere sul piatto della bilancia. Da una parte c’è chi vorrebbe veder tornare, dopo la pausa a vantaggio di Scarperia-San Piero, il Comune di Borgo San Lorenzo alla guida del Mugello, dall’altra chi non vede il motivo per il quale si debba sostituire a metà corsa un presidente, Ignesti, che ha svolto egregiamente il suo lavoro ed è disposto a continuare a farlo.

E’ addirittura un sindaco dell’opposizione, Scarpelli di Firenzuola, a sostenere in questo senso il Presidente uscente: “Una non riconferma di Ignesti sarebbe chiaramente una delegittimazione del buon lavoro portato avanti in questi due anni e mezzo dal presidente e da tutta la giunta. Peraltro proprio di recente siamo andati a modificare lo statuto, eliminando l’obbligo della rotazione, proprio per consentire di dare continuità al lavoro fatto e non interrompere a metà. Un cambio della presidenza

sarebbe un giudizio negativo sul lavoro fin qui svolto, con l’accordo di tutti. Si cambia presidente se si ritiene che l’opera svolta non sia stata valida. No, non ci sono motivazioni salvo che il Pd di Borgo pensi di essere ancora ai vecchi tempi, quando il partito faceva il bello e il cattivo tempo, e decideva le nomine”. D’altronde lo Statuto dell’Ente era stato modificato nel 2016 proprio per permettere la rielezione di un presidente che avesse già svolto in maniera ottimale i due anni e mezzo di mandato, in modo da poter dare continuità e quindi maggior forza al programma di governo. E’ bene ricordare che lo Statuto del 2015 diceva all’art. 29: “Il Presidente dell’Unione è eletto dal Consiglio a rotazione fra i Sindaci dei Comuni associati. (...) 3. Il Presidente dell’Unione dura in carica per un periodo di due anni e mezzo. Al termine del periodo l’elezione del nuovo Presidente è riservata ai Sindaci che non hanno già ricoperto l’incarico nel precedente periodo”. Invece, quello in vigore, adottato con Delibera di Giunta n. 99 del 06/12/2016 e approvato con Delibera di Consiglio n. 45 del 30/12/2016, recita invece: “Il Presidente dell’Unione è eletto dal Consiglio a rotazione fra i Sindaci dei Comuni associati. (...) Il Presidente dell’Unione dura in carica per un periodo di due anni e mezzo ed è rieleggibile”. Capite bene che è davvero tutta un’altra cosa e che gli eventuali accordi presi per la staffetta, ammesso che siano mai esistiti, oggi, con le regole per l’elezione del Presidente del tutto cam-

biate, assumerebbero ben poco valore. Modificata anche la distribuzione degli incarichi sovracomunali tra i sindaci del Mugello: dalla doppia tessera PSI - Borgo Migliore con gli zero titoli che il sindaco di Borgo vantava a inizio mandato, all’attuale tessera del PD consegnatagli in pompa magna addirittura dal ministro Lotti (cosa di non poco conto visto che nel 2014 si disse che Omoboni era stato scartato perché non iscritto al partito di maggioranza) con annessa presidenza del GAL e rappresentanza del territorio all’interno del Consiglio dell’Autorità Idrica Toscana. Incarichi di prestigio, ma che, è bene ricordarlo per sgombrare il campo da possibili errate dicerie, non prevedono compensi, come d’altronde lo stesso incarico di presidente dell’Unione dei Comuni niente porta in tasca a chi lo detiene. Chi allora sarà il prossimo Presidente dell’Unione dei Comuni del Mugello? Ignesti o Omoboni? La situazione è di stallo, in attesa di evoluzione. D’altronde, è bene essere chiari, la certezza della nomina dell’uno o dell’altro non ci avrà neanche nel caso in cui nella riunione prevista per le ore 21 di giovedì 9 febbraio, il PD dovesse trovare un accordo interno, perché, giustamente, Scarpelli ricorda: “Ma il presidente dell’Unione lo indica il segretario del Pd di Borgo San Lorenzo? Lo decidono i segretari del Pd? A me risulta che, per Statuto, il presidente dell’Unione lo propongono i sindaci dell’Unione e viene eletto dal Consiglio dell’Unione dei comuni. Forse andrebbero coinvolti

tutti i sindaci nella discussione, compreso il sottoscritto. Mica siamo più ai tempi del glorioso partito comunista, che decideva tutto e su tutti”. E un certo malumore arriva non solo dall’opposizione, ma anche dagli alleati socialisti, vista la dichiarazione di Sandra Cerbai: “Sapere dai giornali delle candidature non è un fatto accettabile sul piano politico e istituzionale”. Tocca a Recati spiegare la procedura in atto e rispondere implicitamente alle accuse: “Borgo San Lorenzo

pone una questione di diversa rappresentanza a livello territoriale. Dall’altra parte c’è la questione di dare continuità al lavoro portato avanti in questi due anni e mezzo da presidente e giunta dell’Unione, i quali hanno fatto un lavoro importante. (...) Siamo il partito di maggioranza, spero che presto arriveremo a una candidatura, ad una soluzione unitaria, che poi proporremo alla coalizione ed anche alle altre forze politiche, in un modo sereno e limpido”. Ne riparliamo la prossima settimana.

Barberino

Salviamo il Molino di Cafaggiolo Serena Pinzani Un antico molino ad acqua nato con tradizionale propulsione a ruota orizzontale e trasformato nel ‘900 in molino con propulsione a turbina idraulica per la produzione di energia idroelettrica. E’ quanto esiste, purtroppo in pessime condizioni, all’interno della azienda di Cafaggiolo, sulla Sieve poco a valle dell’attuale centrale idroelettrica. Ora che tutta la tenuta di Cafaggiolo è interessata dai lavori di riqualificazione legati alla nascita del ben noto mega resort, a Barberino ci si chiede anche che fine farà il vecchio molino. “Versa in stato di abbandono – sottolinea sarcastico Massimo del Guasta che ci ha inviato un reportage completo - niente di meglio che dimenticarlo per trasformarlo a breve in qualcosa di anonimo. Non so esattamente quale sarà il suo futuro edilizio – si rammarica il barberinese - ma so bene cosa sia presente al suo interno, ovvero i resti completi di un molino ad acqua, modernizzato nel ‘900, e tuttora esistenti nella loro in-

terezza, sebbene in inesorabile degrado.” E Del Guasta ha fotografato ogni angolo del molino: la turbina Francis, inventata nel 1848, dal ‘900 forniva l’energia per la molitura e per la produzione di elettricità, La pescaia, di notevoli dimensioni, la grata di filtro per la turbina e quella firma sulla parete, Alfredo Aiazzi 1918, probabilmente un molinaro. “La saracinesca completamente abbandonata ricorda purtroppo il timone di un relitto in fondo al mare – osserva Del Guasta - Temo che nessuno sappia che il molino sia degno di tutela forse più di tanti manufatti di archeologia industriale sbandierati nel Mugello.” Per questo Del Guasta lancia un appello soprattutto agli amministratori locali: “Non fatevi abbagliare dalle ‘perline colorare’ della nuova proprietà – conclude Del Guasta – non dormite aspettando il Principe Azzurro. Non dimenticate il molino e facciamo di tutto affinché questo pezzo di storia sia salvo e ne rimanga memoria.”

Scuola, sanità, sociale, associazionismo

Sabato 11 Febbraio 2017 Il Galletto

CGIL Mugello denuncia

“Situazioni non corrette nella gestione degli appalti pubblici”, ma l’Unione dei comuni non risponde Massimo Rossi Anche in Mugello si verificano “sempre più spesso situazioni non corrette nella gestione degli appalti ed in particolare in quelli pubblici”. La forte denuncia arriva dalla CGIL, con una nota firmata da Paolo Aglietti, Francesco Belli e Fabio Fantini, ai quali risulta “che spesso in appalti di servizio - come ad esempio quelli della ristorazione o delle pulizie - ai dipendenti vengano applicati contratti nazionali

differenti da quelli di riferimento per settore merceologico”. La CGIL ricorda che il codice degli appalti del 2016 è chiaro e indica che vanno applicati i contratti nazionali e territoriali del settore firmati dalle associazioni maggiormente rappresentative sul piano nazionale e il cui ambito di applicazione sia strettamente connesso con l’attività oggetto dell’appalto o della concessione. Una successiva circolare del ministero del lavoro ribadisce che tale concetto

è inequivocabile chiarendo che, fra l’altro, il contratto nazionale deve essere considerato come parametro di riferimento per la determinazione del costo del lavoro. Dunque, per Aglietti, Belli e Fantini, “Occorre una riflessione specifica sul ruolo svolto in questo contesto dalla Cooperazione sociale; senza nulla togliere alla funzione che questa tipologia di aziende dovrebbe svolgere, non possiamo permettere l’utilizzo del loro Contratto nazionale in ogni settore. La

CGIL del Mugello assieme alla FILCAMS CGIL e alla Funzione Pubblica hanno più volte denunciato questa prassi chiedendo un incontro all’Unione dei Comuni che ancora non ha risposto. Noi ribadiamo la nostra volontà di incontrare i soggetti interessati ma non possiamo tollerare che si facciano scelte contro le norme applicando contratti nazionali sbagliati con l’unica conseguenza di abbattere il costo del lavoro applicando parametri non corretti”.

Scarperia e San Piero

Assegnazioni case popolari: la battaglia di LiberaMente a Sinistra Massimo Rossi LiberaMente a Sinistra esprime contrarietà rispetto a quanto deliberato nel Consiglio Comunale di Scarperia-SanPiero rispetto alla proposta del gruppo Centrosinistra e della Lista Civica Idea di indicare, come indirizzo politico al Lode Fiorentino, la revisione della durata delle assegnazioni delle case popolari (Erp) a soli 5 anni, rinnovabili per altri 5 in caso di particolari. Spiega Tatiana Bertini: “Si è presa questa decisione contravvenendo anche al decreto del 22 aprile del 2008 del Ministero delle Infrastrutture, che definisce l’alloggio sociale come l’unita’ immobiliare adibita ad uso residenziale in locazione permanente che svolge la funzione di interesse generale, nella salvaguardia della coesione sociale, di ridurre il disagio abitativo di individui e nuclei familiari svantaggiati,

che non sono in grado di accedere alla locazione di alloggi nel libero mercato. Tale decreto, non auspica certo una guerra tra poveri, o un aiuto limitato alle sole situazioni di emergenza, ma un sostegno concreto per le famiglie con reddito medio/ basso, affinché possano avere un minimo di certezze, come quella del diritto alla casa, per cercare di dare a tutti i componenti del nucleo familiare la possibilità di autodeterminarsi nel sistema sociale”. LiberaMente a Sinistra trova strano che il Comune di Scarperia-San Piero “si faccia promotore di azioni che vanno nella direzione della perdita di un altro pezzo di stato sociale, quello del diritto alla casa, anche perché la nuova Legge Regionale per gli alloggi Erp già prevede la possibilità di assegnazioni temporanee (fino al 35%) per situazioni di emergenza, come in caso di sfratto esecutivo non pro-

rogabile, con un uso autorizzato per 3 anni, rinnovabili in caso di permanenza delle situazioni che ne hanno determinato la sistemazione provvisoria anche per ulteriori 3 anni”. Inoltre, continua Bertini, “ci sono requisiti essenziali sia per entrare in case di Erp, sia per mantenerne il diritto di assegnazione, per cui non si capisce come mai il Comune, in un momento in cui i cittadini non hanno più certezze, abbia deciso di considerare superflui l’avere o meno questi requisiti, come ad esempio il già richiesto tetto massimo di reddito ISEE del nucleo familiare…non è forse in grado di fare i dovuti controlli e per questo ha deciso di tagliare un pezzo di stato sociale? Perché il Comune di Scarperia e San Piero vuol essere complice della perdita di un altro pezzo di stato sociale, quello del diritto alla casa, in un periodo storico dove non ci sono garanzie, come quelle

del lavoro sempre più precario, non solo per contratti con agenzie interinali, voucher, contratti a progetto o a chiamata, ma anche nella vecchia formulazione del tempo indeterminato?” LiberaMente a Sinistra sottolinea anche che il risultato sarebbe controproducente per le casse comunali, dal momento che gli inquilini di case di Erp hanno l’obbligo di manutenzione dell’immobile e le famiglie che vi abitano, con redditi anche medi, attraverso l’affitto calmierato, permettono introiti spendibili per manutenzioni e nuove costruzioni che difficilmente arriverebbero attraverso canoni al minimo soltanto di affitti sociali. Con sole assegnazioni temporanee, tutti i tipi di manutenzione rimarrebbero in carico solo a casa Spa. Termina Bertini: “Dei 10 alloggi ERP di Tagliaferro persi dall’allora Comune di San Piero, per i quali era già stato assegnato per intero l’importo per la loro costruzione, non vogliamo più parlare? Quale realtà sociale vuole tutelare il PD locale? Siamo davvero in controtendenza: ScarperiaSanPiero chiede la diminuzione dello stato sociale in materia di diritto alla casa; Firenze lo amplia attraverso un bando per un canone agevolato per chi guadagna troppo poco per affittare ai prezzi di mercato, ma troppo per poter chiedere una casa popolare”. Quale dunque la proposta di LiberaMente a Sinistra? “Iniziamo a reinvestire tutte le entrate di Casa Spa, cioè affitti calmierati e vendite di alloggi di edilizia pubblica, in manutenzioni e nuove costruzioni di ERP, invece di determinare utili per i Comuni che poi vengono adibiti ad altro. Forse non ci sarebbe più bisogno di fare proposte così restrittive su questa parte di stato sociale”.

Dicomano Londa San Godenzo Scuola: grande successo per i Giochi matematici

La matematica? Un gioco da ragazzi. E non a caso ai Giochi matematici, proposti niente meno che dalla prestigiosa Bocconi, hanno partecipato proprio i ragazzi e le ragazze delle terze classi della scuola secondaria di primo grado di Dicomano e Londa. Un’iniziativa importante proprio per far vedere come la matematica può avere in sé un aspetto più ludico ma comunque funzionale all’apprendimento. Hanno partecipato tutti i ragazzi della A,B, C di dicomano e la 3 D di londa. I ragazzi hanno dovuto risolvere un gruppo di giochi in 90 minuti. Il centro pristem ha poi stilato una graduatoria in base al punteggio conseguito, al tempo impiegato (parità di punteggio). Tre sono stati i vincitori indicati dalla Pristem, che ha corretto gli elaborati. La premiazione ha voluto dare valore alla partecipazione di tutti i ragazzi ed è avvenuta consegnando un attestato di partecipazione. Ai primi 25 è stato dato un attestato riportando anche la classifica. In seguito ai primi tre, oltre al l’attestato sono stati consegnati dei buoni premio (come concordato con i rappresentanti dei genitori). Sul podio onori e complimenti a Salvatore Stilo, Elisa Tanini e Francesco Ciucchi. Un’ottima prova per tutte le classi ed una bella esperienza per gli alunni che l’hanno affrontata con serietà ed impegno. S.P.

Aer e la scuola “Natura ed ambiente”: concorso di poesia

“Natura ed ambiente: anch’io nel mio piccolo…” questo il titolo della XII° edizione del Concorso di poesia bambini e ragazzi “Consuma e le sue Stelle”. Quest’anno AER affianca l’Associazione di promozione sociale PRO CONSUMA, da sempre sensibile alla cura ed al rispetto dell’ambiente, ed oltre ai consueti percorsi scolastici propone agli Istituti comprensivi di Pelago, Pontassieve, Rufina e Reggello, un concorso di poesia. Al progetto potranno partecipare tutti i “giovani cantori” in grado di esprimere in versi poetici il loro amore per la natura, il rispetto per l’ambiente e il loro impegno per far sì che si possa preservare quanto di più bello c’è stato donato: l’ecosistema. Gli elaborati dovranno essere inviati all’indirizzo info@proconsuma.it, possibilmente in formato Word, entro e non oltre il 31/03/2017. A fianco del concorso AER prosegue nella sua attività con le scuole, e per l’anno scolastico 2016/2017 svolgerà laboratori di educazione ambientale in circa 140 classi ubicate nei comuni della Valdisieve e del Vardarno fiorentino dove effettua i servizi di igiene urbana. Oltre 2000 i bambini che partecipano ai progetti di età compresa tra i 4 ed i 13 anni. L’azienda investe molto sui “cittadini di domani”, coloro che per primi devono essere educati ad avere sempre maggior rispetto per l’ambiente. L’educazione ambientale è tra gli strumenti fondamentali. Nei progetti per l’anno scolastico in corso vengono trattati temi come la produzione di rifiuti, la cultura del riuso, la raccolta differenziata e il riciclaggio dei materiali, il compostaggio. Il lavoro di AER Spa si sviluppa attraverso lezioni in aula, supporti logistici per agevolare la raccolta differenziata all’interno delle scuole e materiale su cui costruire una didattica specifica sul tema dei rifiuti, oltre a visite ai centri di selezione, trattamento e smaltimento rifiuti, percorsi che affiancano l’educazione ambientale a percorsi giornalistici.. Volendo tracciare un quadro dell’andamento del lavoro fatto negli ultimi 5 anni è evidente la crescita di richieste da parte del territorio, la partecipazione e collaborazione delle strutture scolastiche, che hanno permesso ad AER Spa di raddoppiare il bacino di intervento. Oggi i progetti che riscontrano maggiori adesioni sono quelli dedicati a “percorso base” delle raccolte differenziate e della riduzione di rifiuti, insieme ai diversi laboratori manuali che sono sempre partecipati attivamente dai ragazzi.

Vicchio La scuola media ricorda “Il Giorno della Memoria”

Lo scorso 27 gennaio, in occasione della ricorrenza del “Giorno della Memoria”, i ragazzi delle classi terze della Scuola Media di Vicchio hanno dato vita ad una bella iniziativa per non dimenticare. Quello che vi proponiamo di seguito è un testo scritto dagli stessi alunni vicchiesi: “Anche la scuola ricorda… Il 27 gennaio è stato il “Giorno della Memoria” e noi ragazzi di terza media di Vicchio abbiamo organizzato, con i nostri insegnanti, un incontro aperto a tutta la Cittadinanza, al Teatro Giotto. Qui abbiamo letto varie testimonianze di deportati nei campi di concentramento che sono riusciti a sopravvivere, abbiamo interpretato, con il violino, il clarinetto ed il pianoforte, brani musicali attinenti al tema e ascoltato, con emozione, l’esperienza della famiglia di una nostra insegnante. Questo evento si inserisce nel progetto della nostra scuola, “Il Viaggio”, che vedrà la partecipazione di alcuni di noi alla visita del campo di sterminio di Auschwitz e vuole rendere consapevoli tutti (ragazzi e adulti) che quanto avvenuto non debba ripetersi per nessun popolo, in nessun tempo, in nessun luogo… Perché ancora oggi troppe popolazioni sono perseguitate, vivono nella miseria, nella guerra, fuggono disperate dai loro paesi. Di fronte a ciò pensiamo che valga la pena “alzare la voce contro il prudente silenzio della storia” e affermare: “Proviamo con coraggio e fiducia a guardare la vita”…collaborando, rispettandoci, mantenendo viva la memoria! I ragazzi delle Classi Terze della Scuola Media di Vicchio.” Saverio Nepi

Scuola, sanità, sociale

Sabato 11 Febbraio 2017 Il Galletto

Nuovi arredi e nuovi interventi nelle scuole di Borgo San Lorenzo

L’Amministrazione continua a investire nella scuola

40Mila Euro di acquisti oltre a manutenzioni ordinarie e straordinarie. Questi gli interventi decisi e fatti dall’Amministrazione nei plessi scolastici borghigiani. La scelta è stata precisa: investire sulla qualità e la vivibilità degli ambienti. Aule rinnovate per rendere più piacevole il lavoro delle insegnanti e per far crescere le giovani menti in ambienti più consoni. Un obiettivo impegnativo che anno dopo anno l’Amministrazione sta cercando di portare avanti nonostante le scarsissime risorse. Per le scuole dell’Infanzia, l’Ufficio Scuola, ha provveduto ad acquistare 110 sedie, cucine gioco, arredi vari come panche, armadi, scaffali e tavoli, mentre per la Primaria sono stati comprati armadi metallici, 135 banchi oltre ad una sedia specialistica per un bambino che ne ha necessità così da permettergli di seguire in maniera ottimale le lezioni; infine per la

Scuola Secondaria di Primo Grado sono stati acquistati 100 banchi e 100 sedie. Il percorso segue quello tracciato l’anno scorso e sta portando al progressivo rinnovo degli arredi e all’intervento in tutti i plessi del Comune con un cronoprogramma concordato con i Dirigenti Scolastici. Sul fronte dei lavori sono stati effettuati interventi di riparazione degli avvolgibili in numerose scuole, riparazioni di porte, installazione di piccoli complementi nei bagni dove sono stati effettuati anche lavori di riparazione, sono state montate e fissate lavagne, è stata realizzata la nuova aula di scienze presso la Scuola Secondaria di Primo Grado, grazie alla parziale demolizione della muratura e all’installazione del lavabo per il laboratorio. Due gli interventi più importanti da segnalare, uno già effettuato ovvero il completo rifacimento della pavi-

Borgo San Lorenzo Assemblea elettiva soci Avis 2017

Il consiglio Direttivo di AVIS comunale di Borgo San Lorenzo rende noto che in data 20 febbraio, alle ore 7:00 in prima convocazione e alle ore 21:00 in seconda convocazione, presso la saletta comunale Pio La Torre a Borgo San Lorenzo è indetta l’Assemblea dei soci elettiva. All’ordine del giorno: nomina comitato elettorale, approvazione del Bilancio consuntivo del 2016, analisi del bilancio Preventivo del 2017, resoconto delle iniziative svolte nel 2016, programma delle iniziative future, elezione consiglio direttivo per il quadrienno 2017/2021, elezione collegio revisore dei conti, nomina delegati dell’assemblea Avis Zonale, varie ed eventuali. Tutti i soci che vogliono candidarsi sono invitati a partecipare.

Servizio Civile regionale 14 posti disponibili all’Unione di Comuni Valdarno e Valdisieve

Servizio Civile: 14 posti all’Unione di Comuni Valdarno e Valdisieve. La Regione Toscana, come ogni anno, ha indetto un bando per la selezione di 1021 giovani da impiegare nei progetti di servizio civile regionale, fra questi sono compresi i progetti “Biblioteca per la Comunità” (8 posti), “Comunità Interculturali” (3 posti) e “Foreste: un’opportunità sociale nella Valdisieve” (3 posti), promossi dall’Unione di Comuni Valdarno e Valdisieve. I giovani interessati potranno presentare la propria candidatura entro il 3 marzo: La domanda di partecipazione può essere presentata esclusivamente on-line, accedendo al sito https://servizi.toscana.it/sis/DASC e seguendo le apposite istruzioni. E’ possibile presentare la domanda o tramite carta sanitaria elettronica (CNS) rilasciata da Regione Toscana, o accedendo direttamente al link sopra indicato e compilare l’apposita richiesta per ricevere l’abilitazione alla compilazione della domanda. Devono essere riempiti tutti i campi indicati nel format della domanda. Prima dell’invio della domanda deve essere allegato il curriculum vitae. I candidati devono avere un’età compresa fra i 18 ed i 29 anni (quindi chi non ha ancora compiuto il trentesimo anno), essere residenti in Italia, essere inoccupati, inattivi o disoccupati ai sensi del decreto legislativo n.150/2015. Mentre non può presentare domanda chi già presta o abbia svolto attività di servizio civile nazionale o regionale in Toscana o in altra regione e abbia avuto nell’ultimo anno e per almeno sei mesi con l’ente che realizza il progetto rapporti di lavoro o di collaborazione retribuita a qualunque titolo. Il bando completo sul sito internet www.regione. toscana.it/-/servizio-civile-regionale-avviso-per-la-selezione-di1021-giovani. La durata del servizio è pari ad 8 mesi ed al giovane è corrisposto direttamente dalla Regione Toscana un assegno di natura non retribuita pari ad € 433,80. Per visualizzare i progetti si può consultare l’home page del sito istituzionale dell’Unione di Comuni Valdarno e Valdisieve. Borgo: servizio civile anche con la “Progetto Accoglienza“ L’Associazione Progetto Accoglienza informa che sono aperte le selezioni di 8 giovani per il Servizio Civile Regionale all’interno del progetto “Ospitare il mondo”. Si tratta di un’esperienza retribuita di 8 mesi volta a supportare le attività dell’Associazione. Chi volesse presentare domanda di partecipazione può farlo entro il 03/03/2017 seguendo le istruzioni sul sito www.progettoaccoglienza.org. Per informazioni 055/8459800

mentazione presso il locale sporzionamento della Scuola dell’Infanzia Arcobaleno e il secondo, già in programma, che riguarderà la realizzazione della controsoffittatura nell’atrio e nel refettorio della Scuola dell’Infanzia Rodari. “Abbiamo deciso di intraprendere un percorso impegnativo – afferma l’assessore all’Istruzione Cristina Becchi – che possa portarci a rinnovare gli arredi delle nostre scuole per rendere gli ambienti sempre più accoglien-

ti per i nostri giovani alunni. Sono stati fatti investimenti importanti ed abbiamo intenzione di continuare a farli per proseguire sulla strada del rinnovamento dei nostri plessi. Un ambiente accogliente è di stimolo per i nostri ragazzi ed è quello che dobbiamo prefiggerci per creare ambienti funzionali e a misura di bambino. Ringrazio per l’impegno l’Ufficio Scuola e il Cantiere che hanno fattivamente permesso tutto questo, rispettando le esigenze didattiche”.

A Borgo San Lorenzo con l’Associazione Insieme

Il Servizio Civile nel mondo del sociale

L’Associazione Insieme Onlus si occupa dal 1982 di accoglienza, recupero e reinserimento socio-lavorativo di persone con problemi di tossicodipendenza e alcolismo. L’Associazione nasce nel territorio del Mugello e in questi trent’anni ha ampliato il proprio intervento anche sul territorio del Comune di Firenze. L’attività dell’Associazione Insieme attraverso l’offerta di servizi diversificati mira a rispondere ai bisogni portati dalle persone a cui si rivolge. Per questa ragione gestisce strutture di accoglienza diverse tra loro per tipologia e dislocazione territoriale; si va dal centro di accoglienza diurna a bassa soglia a Firenze al centro

di accoglienza residenziale a Vicchio fino ai programmi pedagogico-riabilitativi diversificati e personalizzati, che si svolgono nelle strutture di Borgo San Lorenzo e Barberino di Mugello. L’Associazione Insieme Onlus, grazie all’opportunità messa a disposizione dalla Regione Toscana attraverso il Servizio Civile Regionale, ha la possibilità di far fare un’esperienza lavorativa e di alto contenuto sociale a 4 giovani. Svolgere il Servizio Civile Regionale all’interno dell’Associazione Insieme significa in primo luogo mettersi in gioco, entrare in un contesto in cui la relazione d’aiuto è lo stru-

mento con il quale si accompagnano le persone ad uscire dalla condizione di dipendenza dalle sostanze. E’ un’esperienza di grande valore sociale, che permette ai giovani di implementare il proprio bagaglio di competenze attraverso la condivisione delle metodologie e la costruzione delle relazioni con gli ospiti delle strutture. I posti assegnati ai volontari del Servizio civile regionale sono: 1 nel Centro di accoglienza diurna a bassa soglia “Porte Aperte A. Tanas” a Firenze, 2 nel Centro di accoglienza “San Martino” nel Comune di Vicchio e 1 nella “Comuni-

tà Poggio Valle” nel Comune di Barberino M.llo .Il Servizio Civile è un’importante e spesso unica occasione di crescita personale, un’opportunità di educazione alla cittadinanza attiva, un prezioso strumento per aiutare le fasce più deboli della società contribuendo allo sviluppo sociale, culturale ed economico del nostro Paese. Possono partecipare alla selezione tutte le persone, senza distinzione di sesso che, in età compresa fra 18 e 29 anni che siano inoccupati, inattivi o disoccupati. Per ulteriori informazioni si può consultare il nostro sito www.associazioneinsieme.it oppure telefonare al n. 055 8457608 (orario d’ufficio).

Lettere e Lettori

Sabato 11 Febbraio 2017 Il Galletto

Il ricordo di Alessia Ballini nelle agende di Massimo Rossi Alessia ed io

La sera del 2 febbraio 2011, a 42 anni ancora non compiuti, ci lasciava Alessia Ballini, dopo una lunga battaglia combattuta contro il cancro. Il Galletto mi ha chiesto di scrivere un suo ricordo, nei giorni dell’anniversario della morte. Ho accettato ad un patto: che non mi si chiedesse retorica, perché ad Alessia, carissima amica, ciò non sarebbe piaciuto. Cercherò dunque, frugando nella memoria e nelle vecchie agende, di raccontarvi qualcosa di lei che non sia scontato o già stato detto, per quanto riguarda sia la sfera politica, sia quella privata, che nel nostro rapporto erano profondamente intrecciate. Ricordo il giorno in cui mi disse della sua malattia. Correva l’anno 2007, ed eravamo a San Piero ad un’assemblea pubblica con i tecnici della Regione che spiegavano i possibili interventi da effettuare lungo il Carza irrimediabilmente impattato dai lavori per l’Alta Velocità. Al termine, entrambi perplessi per la proposta di una megadiga sul Carzola, finimmo di scambiarci idee ad un tavolino del Bar Turismo. Fu lì che mi dette la notizia della terribile patologia, fino a poco tempo prima scambiata per qualcosa di diverso, magari contratta in un suo viaggio in Centro America. Alessia a quel tempo era vista come punto di riferimento per la sinistra di governo mugellana. Aveva iniziato la sua attività politica negli anni dedicati agli studi universitari (si laureerà in Letteratura Inglese Contemporanea nell’Ateneo Fiorentino con una tesi su Virginia Woolf) per diventare prima vice-sindaco del Comune di San Piero (1995), poi sindaco dal 1999 al 2009. Nella sua evoluzione, dopo aver aderito a Rifondazione Comunista, passa al PDS e poi segue il mutare di questo partito in DS e PD, sempre rappresentando la sinistra interna. E’ nel periodo a cavallo tra il vecchio e il nuovo millennio che ci sentiamo più spesso, perché, in quegli anni, dopo le divergenze con il nuovo editore di Teleiride che portarono alle mie dimissioni da direttore di quell’emittente, Alessia tentava di persuadermi a lasciare il giornalismo ed entrare in politica, nel PDS-DS, convinta che quel partito avesse bisogno di nuova linfa a sinistra, al di fuori dei capobastone che spadroneggiavano in Mugello. Mi diceva: “Invece di commentare la politica mugellana, perché non ti metti in gioco e provi ad esserne protagonista? Ora non hai più nemmeno impegni con Teleiride...”. Provocandomi sempre con un “Troppo facile star fuori a guardare... e a criticare...”. Ricordo una notte in cui, sciorinando numeri e nomi di coloro che avrebbero potuto essere miei compagni di viaggio in quell’impresa, cercò di convincermi a prendere la tessera per organizzare la sinistra interna ai DS di Borgo in vista del Congresso. Facemmo mattina. Non cedetti, ma ci andai vicino, perchè Alessia era davvero l’unica persona che avrebbe potuto concludere positivamente quella missione impossibile. Lei non portò niente a casa. Io, invece, una bella intervista per Il Galletto, che aveva preso il posto di Teleiride nei miei pensieri. A rileggerla ora pare quasi un testamento politico.

Matteo Valvo

Trofeo calcistico in memoria di Alessia Ballini. La squadra dei Politici-Giornalisti Mugellani e quella dei Fiorentini. Riconoscibili insieme a Massimo Rossi, Riccardo Benvenuti, Alessio Barletti, Giovanni Bettarini, Federico Ignesti, Enrico Paoli, Stefano Tagliaferri e Tommaso Triberti anche Matteo Renzi, Dario Nardella, Eugenio Giani e Luca Lotti Sentite cosa mi diceva: “Vorrei cercare di riportare il concetto di politica fuori dalle tattiche e dall’esercizio del potere fine a se stesso, verso un piano nobile che sia fatto di ideali da seguire. Valori e idee che per me vogliono dire rilancio della sinistra nel suo patrimonio culturale e sociale. Vorrei cercare di riproporre quel concetto di politica in cui molti crediamo ma che purtroppo è andato smarrito. Dobbiamo ritrovarlo insieme”. Il 22 marzo del 2004 eravamo insieme a sentire i “Charanga de oro de l’Havana”, una delle più importanti orchestre cubane, con al suo interno artisti del Buena Vista Social Club. Un’occasione per parlare anche dell’avvicinarsi delle elezioni amministrative sanpierine. Facemmo tardi a discutere della difficoltà di coinvolgimento di Rifondazione Comunista in un progetto di governo. Alla fine mi ritrovai in una strana veste di garante nell’incontro tra lei e Paolo Castelli, leader del partito di Bertinotti. Mi parve di scorgere possibilità di accordo. Così, quando alcune settimane dopo Rifondazione annunciò la rottura coi DS, mi trovai a scrivere, riferendo dell’incontro di marzo, che, visti i presupposti, non comprendevo i motivi dell’ennesima divisione della sinistra. Non l’avessi mai fatto: un giorno Alessia mi telefona e mi dice: “Rifonda ha affisso per San Piero manifesti dove, oltre ad attaccarmi, ti accusa di esserti schierato con me e aver scritto quell’articolo dove dici di non poterne più delle divisioni a sinistra citando un incontro che secondo loro non sarebbe mai avvenuto... il tutto per poter dire che non li ho mai sentiti prima di iniziare a preparare il programma”. Incuriosito corsi subito a vedere. Mi sentii più divertito che contrariato dall’essere citato in un manifesto murale (non mi era mai successo prima e non sarebbe più successo dopo) e risposi sul Galletto ribadendo le mie idee e quanto era avvenu-

to. Cercai di smorzare i toni, ma la polemica che ne scaturì si trascinò per anni. Per la cronaca, Alessia Ballini venne confermata sindaco con lo straordinario risultato di 1751 preferenze su 2549 votanti, pari al 72%, mentre Rifondazione Comunista si fermò al 14,8%, perdendo il 6% rispetto a 5 anni prima. Alessia era per me prima di tutto una donna vera, poi un politico schietto, sincero, libero, col quale mi piaceva confrontarmi. Viveva i suoi incarichi con passione e non si tirava mai indietro nella discussione coi cittadini, sempre legata a quel concetto di condivisione delle scelte che nel 2007 porterà San Piero ad essere uno dei primi Comuni in Italia ad adottare lo strumento del bilancio partecipativo. Certamente il migliore e il più amato politico che il Mugello abbia espresso negli anni. In questo senso la sua precoce dipartita da questo mondo ha lasciato un vuoto non colmato. Nel 2006 viene chiamata da Matteo Renzi a svolgere il ruolo di assessore nella Giunta della Provincia di Firenze, dove viene riconfermata da Andrea Barducci nel 2009 per occuparsi di Politiche Sociali, Sport, Cooperazione Internazionale e Pari Opportunità. Nel 2010, con un grandissimo successo personale alle primarie, viene eletta consigliere regionale nella lista del PD-Riformisti toscani, diventando vicecapogruppo e svolgendo il ruolo di coordinatrice del tavolo regionale sulla Cooperazione internazionale con l’area del Mediterraneo e Medio Oriente. Per quanto la sua malattia, come ho raccontato prima, mi fosse conosciuta da tempo e le sue condizioni fisiche fossero precipitate sul finire del 2010, arrivai impreparato nel sopportare il dolore all’annuncio della sua morte. Scorrendo le agende di quegli ultimi giorni, leggo che nel giugno 2010 la dovevo accompagnare presso l’azienda vinico-

LA VIGNETTA DI FABIO BUFFA

la del Satta a Bolgheri per farle conoscere il proprietario. Trovo scritto di diversi rimandi: non facemmo mai quella gita, ma a settembre, quando l’argomento delle nostre discussioni era diventato da tempo il giudizio su Matteo Renzi, le regalai un Piastraia e un Giovin Re con sulle etichette la dedica mia e soprattutto del viticultore. Infine, l’agenda del 2011 dice che ci siamo sentiti l’ultima volta il 20 gennaio, quando le chiesi di aderire al “Patto per la Faentina” in vista del Faentina Day organizzato dal Comitato Pendolari che si sarebbe tenuto poco dopo. Firmò a distanza ma con convinzione, così come aveva sempre sostenuto le battaglie e le rivendicazioni in difesa della ferrovia del Mugello. Non so se fu l’ultimo dei suoi atti scritti, può anche darsi. Di certo so che, come sempre, mi aveva salutato con un “Ciao Massimone”. Oggi torno a salutarla io. Ciao Alessia, magari un giorno, chissà come e perché, ci incontreremo di nuovo.

Matteo Valvo il 2 Febbraio ha compiuto 16 anni. Tanti auguri dal babbo, la mamma, i nonni e tutti i suoi amici.

Per i tuoi auguri o i tuoi ricordi invia testo e foto a galletto@newnet.it

Ringraziamento

Ringrazio sentitamente il Dott . Pierluigi degli Ambulatori Medici presso la Farmacia Monti per la gentilezza e la professionalità con cui accoglie le persone che quotidianamente hanno bisogno delle sue cure. Ancora immensamente grazie. Romana Ballini

Magazine

Sabato 11 Febbraio 2017 Il Galletto

Febbraio, arriva Re Carnevale Musica & Maschere per il Carnevale Mugellano 2017 Secondo appuntamento con il Carnevale Mugellano, o meglio primo appuntamento, dopo l’annullamento di domenica 5 febbraio per le avverse condizioni meteo. Un carnevale, quello di Borgo San Lorenzo, cresciuto nelle ultime edizioni, nelle quali sono stati presentati carri attualizzati e interessanti eventi collaterali. Un carnevale all’insegna delle maschere, dei coriandoli e della musica che in questa edizione ha dato lo spunto per un nuovo eccezionale appuntamento per sabato 11 febbraio lo “Street music carneval “ con dj set Giovanni Scaramel, Andrea Bonanni, Andrea Vettori. Una grande festa di musica e maschere in programma dalle ore 22,30 da Piazza Dante e dalle 24,00 con parata fino al foro boario. Ingresso libero per questo party itinerante che trasformerà Borgo San Lorenzo in una specie di enorme

sambodromo regalando ad un pubblico di ogni età l’occasione di ballare e divertirsi. Domenica 12 invece saranno presenti ai giardini di Piazza Dante le attrazioni classiche del più grande carnevale della zona. Banchi alimentari, gonfiabili nei giardini e animazione sul palco nei giardini, sfilate dalle ore 15 alle 17 Il 19 sarà presente anche la banda musicale di Vicchio che si sommerà agli storici 5 carri e al trenino. Un’occasione da non perdere per passare le prossime domeniche in compagnia dei personaggi più “imitati” del momento e gli intramontabili sceriffi, fate, indiani ed elegantissime dame. Presentati dall’Associazione Promozionale Carnevale Mugellano con il patrocinio del Comune di Borgo san Lorenzo, tutti gli eventi sono ad ingresso gratuito. Massimiliano Miniati

Dicomano: carri pronti, si parte!

Edizione 2017 per il Carnevale di Dicomano. La storica manifestazione, fondata nel 1965 da Don Lino Checchi, torna ad animare il centro storico di Dicomano per tre domeniche di sfilate ed un frizzante martedì grasso. Come ormai trazione sfileranno i carri allegorici ai quali i volontari “carristi” stanno ormai lavorando da tempo. Saranno presenti le bande musicali, come i mitici Frustatori, e non mancherà l’intrattenimento musicale per bambini con baby dance e animazione. Torna anche il concorso mascherato “La Dicomaschera” aperto a gruppi e singoli in maschera. A questo proposito ricordiamo che il Comitato del Carnevale effettua servizio di

prestito di vestiti in maschera per adulti (prenotazioni al numero 3488413042). E non mancheranno le specialità gastronomiche del Carnevale, cenci frittelle a volontà, e non solo. Domenica 12 febbraio si corre anche la quinta edizione della Maratonina del carnevale di Dicomano, corsa podistica Prima prova del secondo trofeo podistico del Levante Fiorentino, in collaborazione con il gruppo Podisti Dicomano della Polisportiva. Sabato 18 febbraio aprirà i battenti la Mostra di arti grafiche che quest’ano festeggia 37 anni di allestimenti. In mostra i lavori degli studenti delle scuole dell’infanzia, primarie e secondarie di primo grado di Contea, Dicomano, Londa

San Godenzo e Vicchio. Martedì 28 Febbraio festa grande al mattino al palazzetto dello sport, con uno spettacolo dedicato a tutti i ragazzi delle scuole che hanno partecipato alla Mostra di Arti Grafiche, con premiazione a cura del Comitato e rinfresco offerto dall’Amministrazione comunale. Il pomeriggio, poi, sfilata conclusiva del Carnevale. “Quest’anno non è stato facile - ci spiega il Presidente del Carnevale Angelo Carotti - dopo la scomparsa del nostro Presidente Marcello Capretti e quella, più recente, del segretario e anima del Carnevale Rossano Ricci, siamo rimasti spaesati, persi e vuoti di energie ed entusiasmo. Poi però la no-

stra ricchezza più preziosa, i volontari del comitato, hanno trovato la forza e l’energia per dar vita anche a questa nuova edizione del Carnevale. Intorno al Comitato del Carnevale si è creata una grande rete di solidarietà e a tutti loro, i volontari, devo

dire grazie per esser riusciti a mantenere viva la tradizione.” “Un grande grazie - conclude Carotti - va anche alle scuole di Dicomano. La collaborazione con l’istituto comprensivo non solo ci dà speranza per il futuro ma è diventata

fondamentale per tutto il lavoro. I bambini con la loro energia ed il loro entusiasmo ci hanno ricaricato le pile. Ed è a loro, da sempre, che il Carnevale di Dicomano è dedicato così come lo volle il fondatore, Don Lino Checchi”. Serena Pinzani

Magazine

Sabato 11 Febbraio 2017 Il Galletto i piace la scrittura, il racconto breve e il misterioso mondo degli scrittori? Bene, questo libro non potete mancarlo. Vi piace la scrittura brillante, ritmata, mai banale? Bene, questo libro non potete mancarlo. Vi piace scoprire le pieghe nascoste dalla persone comuni che, conosciute meglio, vi danno la profondità di un romanzo? Bene, questo libro non potete mancarlo. Insomma, ci siamo capiti! Luca Ricci, che fa lo scrittore - anzi, viene definito il fuoriclasse italiano dei racconti brevi, per essere sinceri - , fa dire a un personaggio di un suo libro: «Ognuno finisce con l’assomigliare al lavoro che svolge». E a leggere il suo ultimo libro, una raccolta di racconti che hanno per protagonisti gli scrittori, non si capisce come bisognerebbe essere per essere uno scrittore. Racconta di vocazioni mancate, di talenti incompresi, di scrittori che non riescono a scrivere e si chiudono al buio in casa per riuscirci, che si danno per morti perché non sanno più cosa inventarsi, che non hanno talento, ma tardano ad accorgersene. Gli scrittori di Luca Ricci sono brutte persone: falsi, egoisti, erotomani, ovviamente narcisisti. C’è l’Invidioso,

LUCA RICCI I difetti fondamentali 344 pagine Rizzoli - 20 euro

LIBRERIA ::: CASA EDITRICE Piazza Dante 4/6 ::: Borgo San Lorenzo Telefono 055 8456692

Consigli di lettura l’Adultero, il Velleitario, il Folle, il Manierista, il Rothiano. C’è una sola donna, la Canonizzata. È la storia di una giovane scrittrice senza talento che si fidanza con un potente critico letterario, di quelli che sono ancora in grado di cambiare la reputazione di uno scrittore («non conta cosa si dice, ma il prestigio di chi parla»), e in effetto lui costruisce il successo di lei, scrivendo un recensione positiva che manderà il libro addirittura in testa alle classifiche. Ma all’uscita del secondo libro della scrittrice, il critico potente lo farà a pezzi e presto si innamorerà di una

Ci sono due specie di scrittori. Quelli che lo sono, e quelli che non lo sono.

nuova esordiente e lascerà la donna in balia di se stessa. Quando la donna esulta di gioia per il successo inaspettato, lui le dirà: «Vedi il vantaggio di stare con un critico influente». E lei: «E io? Non ho nessun merito?». «Come no? Quello di aver fatto stare il critico più influente con te». In poche pagine ecco un apologo perfetto e terribile sul narcisismo, e insieme una parodia affilata del mondo delle lettere. Quindi, viene da chiedersi, è questo il mondo di cui si parla in queste pagine? No. Assolutamente. E’ solo un pretesto, geniale, per parlare di tutto il mondo, non di una sua parte ristretta ancorché sconosciuta ed affascinante. L‘Adultero può essere anche un meccanico, il Folle anche un rappresentante, l’Invidioso anche un geometra. Le brutte persone fanno qualsiasi lavoro. E alla fine si capisce come i racconti contenuti ne I difetti fondamentali, sono storie d’amore o meglio di ossessioni amorose. E in fondo, cos’altro è la scrittura se non “un rapporto di potere tra chi scrive e chi legge”? E tutti i rapporti di potere hanno una natura erotica. Con buona pace dei moralisti e dei benpensanti...

Su altri libri dell’autore e altri di scrittori maestri nei racconti. Alcuni titoli per aiutarvi a scegliere le vostre letture. LUCA RICCI L’amore e altre forme d’odio (2006) Come scrivere un best seller in 57 giorni (2009) Mabel dice sì (2012) Fantasmi dell’aldiquà (2014) RAYMOND CARVER Di cosa parliamo quando parliamo d’amore (1981) Cattedrale (1983) Se hai bisogno chiama (2000) DINO BUZZATI In quel preciso momento (1950) Sessanta racconti (1958) ANTON CECHOV Un racconto a caso JOHN CHEEVER Un racconto a caso

RECENSIONI A CURA DI MATTEO LUCII

Borgo San Lorenzo – Villa Pecori

Una giornata per il Piccolo Museo dei Bambini Serena Pinzani Una giornata tutta dedicata a lui, al Piccolo Museo dei

Bambini, un luogo speciale interamente dedicato ai bambini e alla loro crescita educativa e culturale, at-

tivo a Borgo San Lorenzo, all’interno di Villa Pecori Giraldi, dal 2013. Un luogo speciale interamente dedicato ai bambini dove poter sperimentare varie attività. C’è la stanza della luce dove giocare con proiezioni, fasci di luce germi e in movimento, con tavoli e lavagne luminose; oppure la stanza dei saperi con le simpatiche e comode “tane” dove rifugiarsi per leggere un libro, ascoltare storie. E poi ancora la stanza della scienza, quella della musica e quella dell’arte dove le tele bianche digitali ogni volta prendono vita in nuove creazioni. E proprio il Piccolo Museo sarà al centro di un evento, una giornata speciale sabato 11 Febbraio: “Abbiamo deciso di organizzare questa giornata – spiega Cristina Becchi Assessore alla cultura del Comune di Borgo San Lorenzo – perché a Borgo da anni si sperimentano possibilità educative, creative e di ricerca con i materiali di scarto aziendali proprio nel “Piccolo Museo dei Bambini”. Il prossimo 11 febbraio ci incontreremo quindi per discutere sugli spazi museali a portata di bambino e delle possibili sperimentazioni ed esplorazioni creative che possono esser create in questi luoghi.”All’evento parteciperanno l’Assessore Regionale alla Cultura, Università e Ricerca Monica Barni, con il Direttore del Museo dell’Istituto degli Innocenti Stefano Filipponi, la referente del Centro Internazionale Loris Malaguzzi “Reggio Children”, Marina Castagnetti, la Direttrice Operativa del MUBA, Mariella Bottino, oltre alla referente del nostro Piccolo Museo dei Bambini, Elisa Baldini. Modererà l’incontro Sandra Gualtieri, pedagogista responsabile del Centro per il Riuso Creativo “ReMida” di Borgo San Lorenzo. Questo è il program-

ma della giornata: 9:45 – 10:00 Saluti delle Istituzioni: Assessore Regione Toscana Monica Barni, Sindaco Borgo San Lorenzo, Paolo Omoboni, Assessore Cultura e Istruzione Borgo San Lorenzo, Cristina Becchi, 10:00 – 11:00 Dibattito Aperto “Musei dei Bambini: sperimentare per apprendere nella libertà di sognare” 11:00 –

11:30 Presentazione nuovo Logo del PMB di Borgo San Lorenzo 11:30 – 11:45 Coffee Break 11:45 – 12:45 Visita Guidata e presentazione delle attività del Piccolo Museo dei Bambini e del Museo della Ceramica Chini. Nel pomeriggio laboratorio aperto a bambini e famiglie per esplorare e realizzare piccole sculture e giochi con materia-

le ligneo, a cura di “Fantulin” e della Bottega di Geppetto. All’interno della Villa sarà inoltre possibile visitare la mostra temporanea di Sandra Ferroni, dedicata al tema delle fiabe. Per tutta la durata del convegno inoltre i vostri bambini (dai 3 anni) potranno giocare all’interno del Piccolo Museo dei Bambini alla presenza di educatori.

Magazine

Sabato 11 Febbraio 2017 Il Galletto

“Viaggio nelle memorie della famiglia operaia” al Giotto di Vicchio

Torna in Mugello lo straordinario Mohamed Ba Massimiliano Miniati Lunedì 20 febbraio alle ore 21 si terrà al Teatro Giotto di Vicchio lo spettacolo “Viaggio nelle memorie della famiglia operaia” di e con Mohamed Ba, l’eccezionale attore-scrittore senegalese che torna nel Mugello per una serie di incontri con gli studenti, all’interno del Progetto “Il Viaggio”, organizzato dall’Ist. Superiore di Vicchio - scuola secondaria di primo grado. In questo spettacolo Mohamed Ba ci guida alla riscoperta del canto delle sirene che ha ritmato la vita di milioni di lavoratori italiani nel dopoguerra: l’artista ripercorre la storia recente, iniziata dopo la liberazione dal nazifascismo, e ci dimostra come il sistema capitalistico abbia messo in atto delle sovrastrutture che uccidono i nostri desideri autentici per crearne altri, non per farci felici ma per alimentare se stesso. “La crisi della società odierna non è certo imputabile al migrante, che è piuttosto il risultato di scellerate scelte politiche ed economiche fatte nel

XX secolo” sostiene Mohamed che.grazie alla Sez. ANPI di BSL, incontrerà gli alunni delle scuole di BSL lunedì 20 mattina, in Piazza Dante. Il pomeriggio e la mattina del 21 incontrerà invece quelli di Vicchio, grazie appunto al progetto Il Viaggio, che è alla sua secon-

da edizione dopo il grande successo dell’anno scorso. Un’occasione da non perdere per tutti quelli che non l’avessero visto in scena con i successi ottenuti con gli spettacoli “Il riscatto” e “Invisibili” ed”, il reading del suo libro “Il tempo dalla mia parte” (che tra l’altro presentai io) ed il

partecipatissimo intervento all’auditorium dell’ISS Chino Chini. Mohamed sarà in scena al teatro Giotto di Vicchio con questo suo nuovo straordinario spettacolo per il quale L’ingresso sarà ad offerta liberà, e fino ad esaurimento posti.

Una precisazione

Nell’articolo pubblicato il numero scorso dedicato allo spettacolo “Cadono i Petali” dell’Associazione “Lo scrittoio” ho involontariamente omesso il nome di un’attrice, Angela Guidotti. Mi scuso con Angela e con i lettori, sottolineando che anche lei, come tutto il cast, è stata veramente fantastica e toccante nella sua interpretazione di Andra Bucci e la sua testimonianza di sopravvissuta ai campi di sterminio. S.Pinzani

Studenti delle medie al Cinema Teatro Giotto di Borgo

Adil e l’infanzia tra le pecore, sognando la scuola Un’infanzia tra le pecore da accompagnare lungo distese di terra arida, e se un agnello si perde, sono botte. E’ l’infanzia di Adil Azzab che odiava le pecore e voleva studiare. Ottimi voti e la voglia di continuare. Il padre lo strappa dalla violenza dello zio, perché se perdi una pecora son botte… Arrivano a Milano quando Adil ha 13 anni. Oggi ne ha 27e mercoledì scorso era Borgo San Lorenzo, al Teatro Giotto a presentare il suo film davanti ad una platea di ragazzi quasi increduli “My name is Adil” è il titolo del primo film da regista, pellicola, selezionata per il Festival cinema Africano, Asia e America Latina, girata fra la campagna marocchina e il capoluogo lombardo. E’ la storia della sua vita,

di un bambino pastore che vuol studiare, di un adolescente che scopre l’Italia e che non sempre son tutte rose e fiori. Mercoledì 8 febbraio, tutte le classi seconde e terze della Scuola Media “Giovanni Della Casa” di Borgo San Lorenzo sono state accompagnate dai loro insegnanti al Cinema Giotto per la visione di questo film a dir poco toccante. E’ stato proprio il giovane regista marocchina ad introdurre la proiezione ed i ragazzi lo hanno seguito con un’insolita attenzione, colpiti dalla tematica più che mai attuale. Al termine della visione è seguito un momento di scambio e di dibattito durante il quale gli alunni hanno avuto modo di fare al regista domande sul film.

Magazine

Sabato 11 Febbraio 2017 Il Galletto

Sulle colle di Vespignano

A Casa di Giotto si festeggiano i 750 anni dalla nascita del grande pittore Serena Pinzani Il 2017 sarà un anno molto importante per la Casa di Giotto. Sul colle di Vespignano dove è aperta come “casa della memoria” fin dal 1987, si lavora alacremente per celebrare i 750 anni dalla nascita del grande artista, Angelo di Bondone universalmente conosciuto come Giotto. La Casa, per molti anni al centro di una contesa sul vero luogo natale di Giotto, ospita una mostra permanente sull’opera, è stata ristrutturata nel 2001 e riaperta al pubblico nel 2002. Dal2008 ospita un nuovo allestimento che non la fa assomigliare ad un museo, piuttosto ad una “casa del-

la memoria”. La vista che si gode da lassù è unica e si capisce bene come Giotto si possa essere ispirato soltanto contemplando questi luoghi. La Casa di Giotto è gestita dall’Associazione di artisti “Dalle terre di Giotto e del Beato Angelico” che qui vi organizzano corsi di vario genere, mostre, presentazioni di libri, conferenze ed anche un concorso letterario, oltre a garantire l’apertura ai visitatori che salgono fino al Colle. “Quest’anno - ci spiega il presidente dell’Associazione Giuliano Paladini - il consueto programma offerto dalla Casa di Giotto si alleggerisce un po’ per concentrarsi tutto su Giotto.” Ed infatti

Mugello Due guide turistiche sul Mugello fresche di stampa

E’ interamente dedicata alla linea ferroviaria Faentina, e al viaggio che si può compiere in Mugello da Firenze fino a Ravenna, una delle due guide turistiche fresche di stampa curate dall’Assessorato al Turismo dell’Unione montana dei Comuni del Mugello. In carta patinata e formato tascabile, “Mugello, da Firenze a Faenza e Ravenna sul Treno di Dante” (cioè sulla Faentina, “la prima transappenninica d’Italia costruita alla fine dell’800”) è una guida agile ma accurata che propone (in italiano-inglese) un itinerario turistico nel territorio mugellano attraversandolo, e visitandolo, col treno, con partenza da Firenze e arrivo fino a Ravenna. Un viaggio anche indietro nel tempo, nelle terre dove il Sommo Poeta ha vissuto e narrato: “Visiteremo insieme i luoghi dei personaggi da lui resi immortali - promette la guida - , nelle loro tragedie e nei loro amori e vi condurremo anche tra le bellezze naturalistiche di questa terra speciale, ricca di suggestioni”. Un itinerario storico-turistico che accompagna il visitatore, il turista, nel Mugello e nella vallata del Lamone tra paesaggi e ambienti ancora incontaminati e di incantevole suggestività, attraversando un vasto territorio che abbraccia Toscana ed Emilia Romagna ed è denominato Parco Letterario “Le Terre di Dante”. La guida è stata presentata ufficialmente prima alla WTM (World Travel Market) a Londra negli spazi del Parco Letterario “Le Terre di Dante”, a cui partecipa l’Unione dei Comuni, e poi a Edinburgo all’incontro internazionale con i Comitati della Società Dante Alighieri di Scozia. E ancor più di recente un altro momento di visibilità internazionale la Faentina-Treno di Dante lo ha avuto sulla Tv giapponese, con una troupe che ha realizzato un servizio sul turismo slow. Verde nel titolo e nel colore predominante è invece la guida che promuove l’escursionismo a piedi, a cavallo, in mountain bike, il distretto cicloturistico “Mugello in bike”, le attività nella natura, i posti tappa e i rifugi, campeggi e aree camper, con numerosi itinerari, escursioni e attività da fare all’aperto per trascorrere “Una vacanza verde nel Mugello”. Come era solito fare Lorenzo de’ Medici, Il Magnifico, che fuggiva la “res publica” per tornare nelle terre di famiglia e rifugiarsi nella villa di Cafaggiolo, nella natura, nella quiete e nell’incantevole bellezza del paesaggio mugellano. Le guide sono disponibili presso la sede dell’Unione dei Comuni del Mugello (via Togliatti 45, Borgo San Lorenzo), scaricabili in formato pdf dal sito www.mugellotoscana.it e richiedibili all’Ufficio Turismo alla mail: turismo@uc-mugello.fi.it

Borgo San Lorenzo “I Fiori del Mugello”

Il volume è dedicato a chi vuole conoscere meglio la flora del territorio, agli escursionisti, agli appassionati di botanica, agli insegnanti di scienze naturali, agli studenti: la struttura del manuale e le centinaia di foto originali permettono anche ai non esperti di riconoscere agevolmente le piante.Il libro contiene le schede descrittive di ben 225 specie botaniche, per lo più erbacee, le chiavi di riconoscimento, il glossario, l’inquadramento geologico e vegetazionale del territorio. Nelle schede sono riportate sinteticamente le informazioni relative agli usi alimentari e medicinali, alla velenosità, alle piante meritevoli di tutela e a quelle da non diffondere perché invasive. Molte delle specie descritte sono comuni, altre invece piuttosto rare nell’area, come ad esempio la pianta parassita Lathraea squamaria o l’orchidea Epipactis Purpurata che proprio in questo volume viene segnalata per la prima volta per il territorio mugellano. La presentazione, organizzata dall’Associazione di Promozione Sociale BAHA’I “Gianni Ballerio” con il patrocinio del Comune di Borgo San Lorenzo, si svolgerà presso il Centro D’Incontro di Borgo, piazza Dante 33, sabato 11 febbraio 2017 ore 16,00 (ingresso libero). Interverranno il presidente del Museo di Storia Naturale dell’Università di Firenze prof. Guido Chelazzi, il presidente dell’ Osservatorio Naturalistico Mugellano prof. Paolo Bassani e gli autori Marina Clauser, Luciano Di Fazio, Mario Landi, Massimo Squarcini, Fulvio Tortoli. Nell’occasione il libro sarà venduto ai partecipanti con uno sconto.

ne abbiamo avuto un primo assaggio l’8 gennaio con la conferenza di Beniamino Peruzzi dedicata alle Madonne Giottesche mentre il 19 febbraio “Festa del Beato Angelico” Patrono degli artisti e di tutte le arti, ci aspetta, oltre al pranzo sociale, la presentazione del libro dedicato all’Angelico, scritto da Monsignor Timothy Verdon. “Ma l’evento su cui abbiamo investito molto per più motivi - ci tiene a sottolineare il vicepresidente Fabrizio Scheggi - è il libro dedicato a Giotto. Un volume scritto e illustrato a tante mani dal titolo ‘Giotto, la Casa e il Colle di Vespignano”. Il filo conduttore del libro è la cele-

brazione dell’opera di Giotto ma soprattutto la valorizzazione del territorio che lo ha visto nascere. Il libro - spiega Scheggi - comprende i contributi di 15 scrittori e di tutti gli artisti dell’associazione che hanno dato il loro contributo con tavole, fotografie e sculture tutte ispirate a Giotto. Ci sono anche le opere degli allievi e dei bambini che frequentano i corsi. Tutti allo stesso pari perché difronte all’arte non c’è maestro e non c’è allievo.” Un volume importante su cui l’associazione dei pittori ha investito molto e che segue fondamentalmente tre filoni, quello storico, quello religioso e

quello artistico con interventi, tra gli altri, del Prof. Pinelli e di Artusi, E non mancano anche racconti fantastici come quello di Tebaldo Lorini dal quale è stato tratto il recital “Il Sogno di Giotto” di Marco Paoli. E sarà sempre il libro il filo conduttore degli eventi che si succederanno a Casa di Giotto per il resto dell’anno. La presentazione del libro stessa, prevista per il 28 Maggio, con l’inaugurazione delle opere che sono riprodotte nel libro ed un apposito annullo filatelico. Il 2 Giugno, invece, è previsa una lettura drammatizzata del testo

di Kacques Copeau “Giotto e il poverello di Assisi”, l’11 Giugno la Premiazione della nona edizione del Premio Giotto e l’Angelico. “Ci saranno inoltre una serie di conferenze, quattro per la precisione, che seguiranno i filoni tematici del libro” conclude Scheggi invitando tutti a visionare il programma completo che si trova già on line. “Celebrando la nascita di Giotto vogliamo far vivere il nostro territorio - conclude Paladini - non facciamo campanilismi ma, anzi, siamo aperti alla collaborazione e alla sinergia con altre associazioni. Alla Casa di Giotto le porte sono sempre aperte”

Magazine

Sabato 11 Febbraio 2017 Il Galletto

Sabato 18 febbraio al Teatro Giotto di Vicchio

Fabio Monti in “Don Milani senza mito” Massimiliano Miniati Uno spettacolo da non perdere quello di sabato 18 febbraio al Teatro Giotto di Vicchio con Fabio Monti in “Don Milani senza mito” di Norma Angelini e Fabio Monti, accompagnato in scena dal musicista Alessandro Dei in questa bellissima produzione di Emmea’ Teatro in occasione dei 50 anni dalla scomparsa, Don Milani, indicato da Enzo Biagi come una delle figure più rivoluzionarie del Novecento, torna in scena con leggerezza e

intensità. Scavando nel profondo della sua vita si definiscono i caratteri di un personaggio complesso e ironico. L’attore catanese Fabio Monti è stato allievo tra gli altri di Danio Manfredini, Gabriele Vacis, Maria Consagra, specializzatosi alla Ecole des Maitres diretta da Franco Quadri con il maestro J. Delcuvellerie. Ha lavorato con Peter Greenaway, Fura del Baus, Cristian Ceresoli e Silvia Gallerano, ed è protagonista dello spettacolo“La Società” di Lino Musella e

Paolo Mazzarelli. Direttore artistico della compagnia Emmea’ Teatro, fondata con Norma Angelini. La sua ricerca spazia dalle culture orali e scritte meridionali allo stretto rapporto con la realtà contemporanea, fino al confronto con i Classici. Oltre a produrre diversi lavori di Musella/Mazzarelli, Emmea’ Teatro ha all’attivo, tra gli altri, i pluripremiati spettacoli: “Lampedusa è uno spiffero!!!”, “Don Milani senza mito”, “Schiavi in mano!”, “Buttitta”. Da vedere assolutamente.

Musicisti mugellani

Il nuovo album di Franco Baggiani “Mechanical Visions”

“Proseguendo coerente la propria strada, tra miti e ricerca, il trombettista-compositore Franco Baggiani con Mechanical Visions, nuova produzione per “Sound Records”, si avventura nei territori free senza nostalgie, non dimenticando il calore del funky, i colori del blues, ampliandoli con l’uso dell’elettronica. Un documento rigoroso per rivendicare non solo radici culturali ma soprattutto per sentirsi libero di esplorare oggi quelle utopie creative che risultano ancora,

trascinate nella contemporaneità, fonte di stimoli e visioni. Lo affianca in questo viaggio colmo di sorprese il batterista Mirko Sabatini, artista poliedrico che frequenta da anni le realtà musicali di Stati Uniti e Canada e porta nel progetto tutte le sue esperienze garantendo non solo una pulsione costante e vitale ma arricchendo il percorso di Mechanical Visions con guizzi imprevedibili. Nel cd risaltano referenti e richiami evidenti. Impro#1 e Impro#2 rimandano al ca-

polavoro di fine anni ’60 “Mu part 1e2” del duo Don Cherry/Blackwell. Di Cherry Baggiani ama l’aspetto melodico e i sapori etnici, mentre Sabatini di Blackwell esalta le poliritmie come il canto dei tamburi. To Luigi Russolo omaggia il protagonista di una vicenda breve ma significativa della storia della musica: il movimento futurista che nel 1913 teorizzò la possibilità di una musica basata, anziché sul suono determinato, sull’organizzazione di rumori. Baggia-

ni esprime il fascino verso questo personaggio che aprì le strade alla musica contemporanea. Ma Mechanical Visions è soprattutto un documento sonoro dove si comunica senza filtri voglia di sperimentare, di rischiare, di saper guardare avanti con la consapevolezza del passato. Un lavoro dove il piacere di improvvisare, di giocare con la musica in piena libertà, sprizza da tutte le tracce”. In vendita in tutti gli Store on-line e nei negozi di dischi specializzati.

Magazine

Sabato 11 Febbraio 2017 Il Galletto

Domenica 12 Febbraio al Corsini di Barberino

Maria Paiato e Arianna Scommegna in “Due donne che ballano”

Massimiliano Miniati

Appuntamento da non perdere quello di Domenica 12 febbraio alle ore 16,30 con uno degli spettacoli più applauditi della stagione, “Due donne che ballano”di Josep Maria Benet i Jornet, nel quale Veronica Cruciani dirige due autentiche stelle della scena italiana, Maria Paiato (Premio Verezzi 1994, Premio Flaiano 2001, Premio Critica Teatrale 2004, Olimpici del Teatro 2004 e 2007, Maschera d’Oro 2005, Premio Ubu 2005 e 2006, Premio Eleonora Duse 2009, Premio Hystrio 2010) e Arianna Scommegna (Premio Lina Volonghi 1997, Premio Critica Teatrale 2010, Premio Hystrio 2011, Premio Ubu 2014), nei panni di una donna anziana

e di una giovane chiamata a farle da badante. Tutte e due schive, energiche, sarcastiche ed eroiche. Si odiano e si detestano perché sono simili, perché ognuna ha bisogno dell’altra. Consumano le poche ore alla settimana che passano insieme beccandosi, pungendosi e confessando di sé quello che solo a un estraneo si riesce a confessare. Ballano. Come balla una nave in balìa delle onde. Ballano la danza dell’esistenza dura e difficile di chi porta dentro una sofferenza ma fuori esibisce una faticosa immagine di forza. E per questo ballo non ci sono cavalieri, non ci sono uomini possibili, non ci sono mariti, padri o figli ad accompagnarle. Ma solo due donne che ballano. Una minuscola storia come

tante ne accadono nei grandi condomini di qualsiasi città, un microcosmo, gentile, amaro e profondamente ironico di raccontare un’intera società, in cui le persone difficili e scomode sono estromesse e confinate ai margini, ad affrontare in solitudine la pista da ballo del proprio destino. Ricordiamo Maria Paiato al cinema con “Night Club” “Il pranzo della domenica”” La passione”fino al recente “Un paese quasi perfetto” di massimo Gaudioso, mentre Adriana Scommegna in “la variabile umana” e “Scialla”. Uno spettacolo presentato dal Centro d’Arte Contemporanea Teatro Carcano – Due donne che ballano con MariaPaiato e AriannaScommegna , regia di Veronica Cruciani.

In scena al Piccolo Teatro di Rufina

“La colpa morì fanciulla”… ancora risate a teatro! sposo con il futuro suocero. Ma come sappiamo non è mai detta l’ultima parola e una serie di circostanze non troppo casuali genereranno una girandola di incroci che cambieranno tutto, lasciando tutto com’era… o

Saverio Nepi Nuove risate assicurate per il terzo appuntamento della Rassegna Rufinateatro 2017 al Piccolo Teatro di Rufina. Sabato 11 febbraio alle ore 21.15 e domenica 12 alle ore 16.30 la Compagnia Teatrale I Malerbi porterà in scena “La colpa morì fanciulla”, una commedia brillante in due atti di Adelaide Faccenda, con la regia di Michele Coppelli e la scenografia di Alessandra Secchi. La tra-

ma si svolge nella casa di Geremia e Cesira, divisa da sempre da dispute ideologiche, dove ci sono due figlie, Costanza e Rosetta, ambedue in età da matrimonio, ma con una sola cerimonia in vista. Rosetta sta, infatti, per sposarsi con l’ambitissimo Lodovico, il giovane più bello del paese. Per Costanza, invece, nonostante gli sforzi del padre Geremia per trovarle marito, nessuna ipotesi in vista. C’è un altro giovane in giro per

casa, Gedeone, segretario del circolo politico, portato da Geremia proprio con lo scopo ben preciso di risolvere questo problema. Il fratello di Geremia, Sigismondo, scapolo non certo soddisfatto, prova a stemperare la sua malinconia con il vino, mentre Suor Fiorenza, sorella di Cesira e Bice, madre di Lodovico, collabora alla preparazione del sospirato evento, nonostante le difficoltà derivanti dalla poca compatibilità dello

quasi! Il successivo spettacolo al Piccolo Teatro è in programma sabato 25 febbraio alle ore 21.15: “La zia russa in chiesa”, due atti comicissimi di Stefania e Maurizio Faggi, presentati dalla Compagnia Dire, Fare,

Recitare. Il ricavato della serata sarà devoluto in beneficenza per interventi umanitari in Congo. Per ulteriori info e prenotazioni degli spettacoli, contattare il teatro al numero 055/8396177.

Magazine

Sabato 11 Febbraio 2017 Il Galletto

Un concerto al Teatro Giotto di Borgo San Lorenzo

Al baritono Enzo Mascherini

Foto A. Giovannini

Tebaldo Lorini Giovedì 2 febbraio, al Teatro Giotto di Borgo S. Lorenzo, si é tenuto uno splendido concerto che ha riscosso un entusiastico successo da parte del pubblico presente. Il concerto era composto di due parti, nella prima parte l’orchesta Camerata de’ Bardi, diretta dal maestro Andrea Sardi, ha eseguito la Sinfonia n.3 op. 55 “Eroica”

di Ludwing van Beethoven ricevendo calorosi e meritati applausi per la perfetta esecuzione. Ma la vera sorpresa si é avuta nella seconda parte dello spettacolo dedicato alla memoria del nostro compaesano il baritono Enzo Mascherini. Infatti, nel silenzio del teatro, si é diffusa la voce del baritono tratta da un disco, inciso con Renata Tebaldi e Giu-

seppe Campora, che ha cantato il Te Deum dalla Tosca di Puccini. La forza e la bellezza della voce di Mascherini udita per pochi minuti, ha scosso e ammaliato il pubblico che é rimasto come attonito. La maggior parte di esso infatti non conosceva questo illustre compaesano che nel periodo del suo maggior successo, cantò con Renata Tebaldi, Maria Callas, Mario del Monaco nei più pre-

stigiosi teatri dell’Italia e del mondo, dalla Scala di Milano al Metropolitan di New York, per citare solo i più famosi. Successivamente, sono state eseguite arie dalle più famose opere liriche interpretate dal tenore David Sotgiu, dal mezzo soprano Laura Brioli, dal baritono Alessandro Petruccelli e dalla Corale di S. Cecilia tutti bravi e applauditissimi. Il sottoscritto ha voluto

questo omaggio a Mascherini per realizzare un suo antico sogno in quanto la figura terribile del baritono in costume di scena del Rigoletto l’aveva nella memoria fin da bambino quando guardando una foto che il baritono aveva dato con dedica a suo padre ne aveva paura e curiosità insieme. In seguito, poi, ne aveva apprezzato le doti canore e voleva far conoscere questo bravissi-

mo baritono ai suoi compaesani. Il sogno si é realizzato dopo più di sessanta anni in una serata che ha risolto, con la possente e splendida voce di Enzo, un mistero che lo aveva tormentato nei primi anni di vita. Una voce bellissima che ci ha mostrato tutta la grandezza di questo interprete pertroppo dimenticato o non conosciuto dalla maggioranza dei suoi concittadini.

Sabato 11 Febbraio 2017 Il Galletto

PubblicitĂ Studio AD.ES - Tel. 0558456391

Settegiorni

Sabato 11 Febbraio 2017 Il Galletto

Cinema Smetto

quando voglio masterglass

Borgo San Lorenzo Cinema Teatro Don Bosco Venerdì 10 febbraio ore 21,30 - Sabato 11 febbraio ore 21,30 - Domenica 12 febbraio , ore 17,30 - 21,30, lunedì 13 febbraio ore 21,30

C inquanta

sfumature di

nero

Borgo San Lorenzo Cinema Teatro Giotto Giovedì 9 febbraio - ore 21,30 Venerdì 10 febbraio ore 21,30 - Sabato 11 febbraio ore 21,30 - Domenica 12 febbraio , ore 17,30 21,30, lunedì 13 febbraio ore 21,30

A rrival

Scarperia Cinema Garibaldi Venerdì 10 febbraio ore 21,30 - Sabato 11 febbraio ore 21,30 - Domenica 12 febbraio , ore 17,30 - 21,30, Louise Banks, linguista di fama mondiale, è madre inconsolabile di una figlia morta prematuramente. Ma quello che crede la fine è invece un inizio. L’inizio di una storia straordinaria. Nel mondo galleggiano dodici navi aliene in attesa di contatto. Eccellenza in materia, Louise è reclutata dall’esercito degli Stati Uniti insieme al fisico teorico Ian Donnelly. La missione è quella di penetrare il monumentale monolite e ‘interrogare’ gli extraterrestri sulle loro intenzioni.

Teatro La

colpa morì fanciulla

Piccolo Teatro Rufina Sabato 11 febbraio ore 21,15 - Domenica 12 ore 16,30 Commedia brillante in due atti di Adelaide Faccenda - Compagnia Teatrale i Malerbi Regia di Michele Cappelli Info e prenotazioni: 055 8396177

M atti

da slegare

Covatta e Iacchetti al Teatro Giotto Borgo San Lorenzo Teatro Giotto Mercoledì 15 febbraio ore 21,00 Spettacolo di Axel Hellstenius. Protagonisti Giobbe Covatta e Enzo Iacchetti, per la regia di Gioele Dix. Ultimi posti ancora disponibili in biblioteca. Prezzi: € 15 intero, € 13 ridotto (iscritti biblioteca, soci coop, over 65), € 9 ridotto under 26.

Eventi Libri

in pentola !

Narrazione per bambini in biblioteca Borgo San Lorenzo Biblioteca comunale

Eventi e manifestazioni di queste pagine sono curate e selezionate da Serena Pinzani. La redazione non risponde di eventuali modifiche ai programmi pubblicati.

Sabato .11 febbraio - ore 17 Libri divertenti che parlano di cibo e di come ci si comporta a tavola, tutto secondo le strampalate idee di due buffi personaggi. Alla fine qualcosa verrà fuori dal pentolone e sarà di sicuro una sorpresa. Narrazione dedicata a bambini d’età 3-6 anni, a cura dell’Associazione Teatrino dell’Armadio.Partecipazione gratuita con prenotazione obbligatoria (tel 055 8457197).

musei dei bambini si incontrano

Giornata evento a Villa Pecori Giraldi Borgo San Lorenzo Villa Pecori Giraldi Sabato 11 febbraio - ore 16.00 Una giornata evento dedicata al tema dei musei per i bambini, per discutere sugli spazi museali a portata di bambino e delle possibili sperimentazioni ed esplorazioni creative che possono essere create in questi luoghi. Programma della giornata: 09:45 - 10:00 > Saluti delle Istituzioni: Assessore Regione Toscana Monica Barni, Sindaco Borgo San Lorenzo Paolo Omoboni, Assessore Cultura e Istruzione Borgo San Lorenzo Cristina Becchi 10:00 - 11:00 Dibattito: Musei dei Bambini: sperimentare per apprendere nella libertà di sognare 11:00 - 11:30 > Presentazione nuovo Logo del PMB di Borgo San Lorenzo 11:30 - 11:45 > Coffee Break 11:45 - 12:45 > Visita Guidata e presentazione delle attività del Piccolo Museo dei Bambini e del Museo della Manifattura Chini 13:00 > Pausa Pranzo Per tutta la durata del convegno inoltre i bambini (dai 3 anni) potranno giocare all’interno del Piccolo Museo dei Bambini alla presenza di educatori.

Laboratorio per con “F antulin ”

bambini

Sabato pomeriggio al Piccolo Museo dei Bambini Borgo San Lorenzo Villa Pecori Giraldi Sabato 11 febbraio - ore 15.00 Laboratorio aperto a bambini e famiglie per esplorare e realizzare piccole sculture e giochi con materiale ligneo, a cura dell’Associazione Fantulin. Ingresso libero fino a esaurimento posti. Per ulteriori informazione scrivere a: piccolomuseo@comune.borgo-sanlorenzo.fi.it

F iori

del

M ugello

Borgo San Lorenzo Centro incontri - Piazza Dante Sabato 11 febbraio - ore 15.00 Presentazione del libro Fiori del Mugello, ricco di fotografie e schede informative sui fiori spontanei presenti nel territorio mugellano. Iniziativa organizzata dall’Associazione Baha’i col patrocinio del Comune. Ingresso libero.

C olore

a fantasia

Mostra personale di Sandra Ferroni

Borgo San Lorenzo Villa Pecori Giraldi Fino a Sabato 26 febbraio Mostra “Colore e fantasia: sculture in ceramica e tele dipinte” in cui la pittrice e scultrice Sandra Ferroni espone le sue opere, ispirate “al Regno della Natura, al Regno Umano e al mondo della Fantasia”. La mostra resterà visitabile fino al 26 marzo, nei giorni di sabato e di domenica.

direzione ostinata e contraria

Omaggio a Fabrizio de André Scarperia Cinema Garibaldi Venerdì 17 febbraio dalle ore 20,00 In occasione dell’anniversario della nascita di Fabrizio De Andrè, l’Associazione Culturale Arzach propone un evento ricco di stimoli diversi: alle 20 con l’Osteria de LeBelleIdee cena con un menù popolare, ricco di echi “deandreiani”, con musica e testi di alcune fra le canzoni più celebri alle 21, nel foyer del Cinema inaugurazione della mostra LA MIA LOGICA METICCIA, foto di Sofia Del Vita Toccafondi, giovane borghigiana che ha realizzato un interessante reportage in Costa d’Avorio. Alle 21.30 concerto di Simone e Lorenzo Faini, duo fiorentino (padre e figlio) che offriranno un lungo repertorio dei momenti musicali più rappresentativi di De Andrè. Per prenotarsi, occorre telefonare ai numeri 055/8430341 385207076 3921553519

T ra molle e ruote B runelleschi

del

Scarperia Palazzo dei Vicari Sabato 18 febbraio ore 16,00 Giornata di studio, storie e curiosità sull’antico orologio della torre del Palazzo dei Vicari di Scarperia Seguirà aperitivo

IV P remio Internazionale Letterario e d’Arte “N uovi Occhi Sul M ugello ”

Poesia/Prosa/Arte Figurativa e Video scadenza per la presentazione delle opere 8 febbraio 2017 La cerimonia di premiazione si terrà sabato 27 maggio 2017 dalle ore 15:30 in Villa Pecori Giraldi a Borgo San Lorenzo (FI). Per informazioni e per scaricare il bando http://bit.ly/2fryvg4

Incontri fotografici Luigi M ontanari

con

San Piero a Sieve Via Provinciale Photo club Mugello Sabato 11 febbraio Al mattino sessione di scatti street per le vie di Firenze. Al pomeriggio proiezione di foto

di Luigi Montanari e discussione

T orboni d’Oriente Luca M ercatali

Leoni

Scarperia Autodromo del Mugello Sabato 18 febbraio Cena e spettacolo promosso dal Lion Club Mugello in collaborazione con l’Istituto tecnico Chino Chini

F esta

del

B eato A ngelico

Vicchio Vespignano - Casa di Giotto Domenica 19 febbraio Ore 11.00 Santa Messa - ore 13 Pranzo sociale - ore 16,30 Presentazione del libro “Beato Angelico di Monsignor Timothy Verdon.

Lezione

sullo

C hampagne

CLUB Go Wine Mugello Barberino Via A. Vespucci - Centro Civico Venerdì 24 febbraio - ore 21.00 Degustazione di due Champagne e di due Franciacorta a cura del sommelier Roberto Ciancolini. Il costo della serata è di euro 35,00 a persona.

M olino F aini

Grezzano, Borgo S. Lorenzo Le domeniche e festivi 14,30 visita guidata al mulino risalente al 1400 con la macina in funzione e modelli interattivi. Per i gruppi consigliata prenotazione. Info: tel. 055 8492580-331 2111598

V isitando

Torre

Palazzo dei Vicari di Scarperia Tutte le domeniche e i festivi dalle ore 10 è possibile intraprendere un viaggio attraverso il Palazzo dei Vicari fra i suoi merli, l’archivio storico e le sale nobili. Percorso guidato per gruppi di un minimo di 4 ad un max di 12 persone, con prenotazione obbligatoria. Info: tel. 055 8468165

Si balla con… V illa A dami

San Piero 12 Febbraio - ore 15,00 si balla con MAX E PAULA 19 Febbraio - ore 15,00 si balla con ARMONIA 26 Febbraio - ore 15,00 si balla con LUCA LUX

Corsi e Seminari C orso

di inglese con insegnante madrelingua

Borgo San Lorenzo Scuola media Riservato ai soli alunni della scuola, organizzato dalla Consulta dei genitori. Si tratta di un corso di 8 settimane, al costo di 7 € a lezione, (max 12 studenti per corso) insegnante Mr. Jay Edward Natelle. ISCRIZIONI DAL 23 AL 28 GENNAIO AL SEGUENTE INDIRIZZO MAIL: jnatelle.actor@gmail. com Inizio lezioni: 1 e 2 febbraio 2017 Termine lezioni: 29 e 30 marzo 2017Mercoledì 15.30-16.45 (seconde e terze) 17.00-18.15 (prime e seconde) Giovedì 15.30-16.45 (seconde e terze) 17.00-18.15 (prime e seconde) Il pagamento avverrà direttamente all’insegnante alla seconda lezione. MATERIALE OCCORRENTE: QUADERNO E PENNA...

M enar La Danza

Mercati settimanali nel Mugello e dintorni

con

Proiezioni e discussione San Piero a Sieve Via Provinciale Photo club Mugello Giovedì 16 febbraio ore 21.00

N otte

Settegiorni

Sabato 11 Febbraio 2017 Il Galletto

Corso sui balli tradizionali del Mugello e della Toscana Scarperia Cinema Teatro Garibaldi Prima lezione lunedì 6 febbraio - ore 21,00 Dopo l’esperienza dei balli pugliesi proproniamo un ciclo di 6 incontri di 2 ore sui balli del Mugello e della Toscana, per prosegui-

Lunedì

Martedì

Mercoledì

Giovedì

Venerdì

Barberino di Mugello

Sabato

Domenica

mattina

Borgo San Lorenzo

mattina

pomeriggio

Dicomano

mattina

Firenzuola

tutto il giorno

Londa

mattina

Marradi

mattina

Palazzuolo sul Senio

mattina

Pelago

mattina

Pontassieve

mattina

Reggello

mattina

Rufina

pomeriggio

San Godenzo

mattina

San Piero a Sieve

pomeriggio

Scarperia

mattina

Vaglia (loc. Bivigliano) Vicchio di Mugello

mattina

re questo viaggio ideale nel folklore musicale e coreutico! Per info e iscrizioni: ELISA 3339666627SABINA 34051317771

U niversità

mattina

dell ’ età libera

Corsi, laboratori e visite guidate Sono aperte in biblioteca le iscrizioni ai corsi organizzati dall’Università dell’Età Libera in Mugello E’ possibile frequentare corsi di lingue (cinese, spagnolo A2, russo A2, francese B1, inglese A1 e A2) e di informatica (base e moduli avanzati). Inoltre si segnala: il corso “Una palestra per la mente”, in cui si propongono percorsi strutturati di ginnastica mentale; il laboratorio corale, per apprendere i primi rudimenti del canto e della pratica corale; il laboratorio di drammatizzazione, un percorso per imparare a leggere con espressività e gusto e sviluppare le proprie capacità interpretative; il corso di cesteria, per realizzare artigianalmente cesti, canestri e panieri. Per info e costi rivolgersi a Auser Udel Barberino di Mugello Tel. 3383707577 - Biblioteca di Borgo San Lorenzo.... Tel. 0558457197 Biblioteca di Firenzuola Tel. 0558199434 - Biblioteca di San Piero a Sieve Tel. 0558486791 - Biblioteca di Scarperia Tel. 0558431603 Biblioteca di Vaglia Tel. 055409537 - Biblioteca di Vicchio Tel.0558448251. http://udelmugello.myblog.it Corso di fotografia di base San Piero a Sieve Via Provinciale Photo club Mugello

Da marzo a giugno 2017 Per informazioni e iscrizioni è possibile recarsi all’edicola Giovanni Mei, viale Kennedy, Borgo San Lorenzo oppure presentandosi un giovedì sera (anche prima dell’inizio del corso) presso la sede del Photo Club Mugello (via provinciale 17/B, San Piero a Sieve) Ricordiamo che l’iscrizione al Photo Club Mugello permette di partecipare a tutte le iniziative rivolte ai soci e di usufruire di sconti presso negozi convenzionati.

P alestra F unakoshi

Scarperia Sono aperte le iscrizioni a tutte le attività: karate, tai chi chuan, yoga, Feldenkrais, fitness, stretching, hip hop, ed altre attività. Info: 055/846371 333/3200546

Loft Studio C entro

Danza Teatro Scarperia - San Piero a Sieve Sono aperte le iscrizioni ai corsi di: danza classica, musical, teatro, tango, yoga, ginnastica danzata, stretching, gioco danza, danza contemporanea, modern jazz, hip hop, zumba. Info: 055/8490774 329/5864047.

M ugello Dance Theatre

Borgo San Lorenzo Sono aperte le iscrizioni ai corsi di: danza classica, moderna, contemporanea, tip tap, hip hop. Info: 055/8490774 349/3413862 349/4964835

C orsi di Danza R inascimentale Scarperia Tutti i lunedi, presso la sala parrocchiale. Orario dei corsi ragazzi dalle ore 18.00 alle 19.15, Danze popolari dalle ore 20.00 alle 21.15, Danze nobili dalle ore 21.30 alle 22.45. Per info: Angelo cell. 334 5398216

C orsi Scuola

M usica

Sono aperte le iscrizioni ai corsi delle scuole comunali di musica Mugello (Barberino, Borgo San Lorenzo, Vicchio, Scarperia e San Piero): corsi di musica ad indirizzo classico e moderno con insegnanti di alto profilo. Prima lezione di prova gratuita.Per info: tel. 055 8331000-328 7816084, www.scmmugello.it, info@scmmugello.it.

Sport

Sabato 11 Febbraio 2017 Il Galletto

Sport Rugby Mugello

La grande prova delle Amazzoni Sono tornate in campo domenica 5 Febbraio e subito hanno fatto vedere di che pasta sono fatte. A Siena, in un campo fangoso all’inverosimile, le Amazzoni del Rugby Mugello dopo un primo tempo in sofferenza contro la squadra padrona di casa, le mugellane sono riuscite

a ribaltare la situazione, grazie ad una difesa forte e caparbia che non si è lasciata abbattare dalle continue cariche delle senesi che subiscono tutto il tempo l’attacco delle Amazzoni di casa nostra. Una superlativa Sara Boni placca il possibile e l’impossibile. La Molinelli suona la

carica con la prima meta, seguita dalla Sargenti e, a tempo scaduto, ancora la Molinelli, sempre grazie all’enorme lavoro difensivo riesce a trovare la terza meta. La partita si conclude con le esauste ragazze mugellane che riescono a spuntarla anche stavolta: 3 mete a 1 il risultato finale.

Prossimo concentramento di campionato a Lucca. Le Amazzoni: Barbu-

gli (cap), Bartolini, Boni, Cerbai, Ciampalini, Chelazzi, Franchini, Loli, Mo-

linelli (v cap), Montani, Pinzauti, Rocchi (v cap), Sargenti.

Sport

Sabato 11 Febbraio 2017 Il Galletto

Mugello Triathlon

Esordio alla grande aspettando l’11 Febbraio all’Autodromo

Grandioso esordio domenica 21 gennaio a Livorno per la squadra MUGELLO TRIATHLON dello Sporting Club Borgonuovo che, grazie agli ottimi risultati individuali dei 35 giovani atleti (dai 5 ai 23 anni), si è guadagnata il primo posto nella classifica delle Società Toscane. Un esordio che porta alla ribalta il territorio del Mugello anche in questo difficile sport che vede cimentarsi gli atleti nelle tre discipline del nuoto, della bici e della corsa. Questo risultato è ancora più importante in considerazione del fatto che la squadra era al suo esordio ed i ragazzi hanno quindi ampi margini di miglioramento. Grazie all’impianto di Sporting Club - dice Ric-

cardo Sandretti, allenatore e Direttore Tecnico della squadra oltre che atleta di alto livello - abbiamo potuto svolgere sempre ottimi allenamenti combinati che sono fondamentali in questo sport. Al tempo stesso con il responsabile della squadra di nuoto Simone Stilla abbiamo potuto far conoscere questo bellissimo sport a molti ragazzi. Il triathlon infatti, si inizia a praticare anche con gare combinate di nuoto e corsa (acquathlon) oppure bici e corsa (duathlon) accessibili a tutti. A questo punto cresce l’attesa per la squadra adulti che si giocherà in casa l’esordio proprio al Duathlon del circuito del Mugello il prossimo 11 febbraio.

STM Pallacanestro

Felici e vincenti

Pulcini 2008

STM - Prato 3 tempini a 2 (uno pareggiato)

Si gioca l’ultima partita della seconda fase davanti al pubblico di casa e quindi vietato sbagliare soprattutto per i ragazzi, per far vedere a sé stessi che si lavora per bene e si mettono in atto le cose fatte in allenamento riusciamo a esprimere buona pallacanestro. Si parte con il solito tempino regalato agli avversari, cosa consueta, ma dal secondo cambia la musica macinando canestri e bel gioco. I tempini scorrono via bene per il buon ritmo imposto dai padroni di casa e anche se l’ultimo tempino lo vince Prato, la festa può iniziare per la gioia di tutti. Aspettando le prossime partite future, tutti in palestra per migliorarsi e provare cose nuove. Tommaso Vonci

Aquilotti 2007

Valdisieve - STM Pallacanestro 8 - 16

Esordienti 2005-2006

San Casciano - STM Pallacanestro 55 - 21

Prima Divisione

Buona prestazione dei ragazzi Mugellani impegnati nell’ultima partita del girone d’andata del campionato esordienti. Peccato aver completamente regalato il secondo tempino finito 19 a 2, frutto di una difesa non all’altezza e di conclusioni affrettate in attacco. In settimana ci sarà il recupero contro Freccia Azzurra, poi inizierà il girone di ritorno dove dovremo verificare partita dopo partita i piccoli passi in avanti del percorso di crescita

U14

Vincono agevolmente i piccoli Aquilotti impegnati a Pontassieve, incontro valido per la terza giornata della seconda fase. Troppo il divario sia tecnico che fisico tra le due squadre, i ragazzi di coach Chiari vincono 5 tempini su sei, trovando con estrema facilità la via del canestro.

BIANCOVERDE FIRENZE STM PALLACANESTRO 23-45 Buona prova dei nostri ragazzi che conquistano una bella vittoria contro la compagine fiorentina che solo nel secondo quarto è riuscita a mettere in difficoltà i Borghigiani. Vittoria frutto soprattutto di una buona difensa che consente ai ragazzi guidati da coach Borselli di chiudere il primo periodo sullo 0-12. Nel secondo quarto i padroni di casa, come già detto, provano a reagire e recuperano fino al - 5 ma negli ultimi due periodi la difesa torna ad essere quella vista ad inizio partita e piano piano la vittoria prende la strada dei Mugellani. Una buona reazione dopo un periodo non molto elettrizzante da parte dei nostri ragazzi dovuto anche alle molte assenze di queste ultime settimane. Lorenzo Borselli

U18

Flavio Chiari

nato di categoria. Ancora una grande soddisfazione e una straordinaria occasione di crescita per questo ottimo gruppo che si è dimostrato una volta di più affidabile e determinato nel raggiungere l’obiettivo. Una grande soddisfazione per tutti, per i ragazzi, per i tecnici e per la società. Sulla partita questa volta poco da dire se non che è stata dominata in lungo e largo dai ragazzi di coach Bocciolini che non hanno mai dato speranze ai cugini del Basket Valdisieve. Troppo netta la differenza sia tecnica che tattica ed in campo si è vista una squadra davvero incisiva, con buon ritmo e intensità. Non stiamo oggi a sottilizzare sui margini di miglioramento che pur ci sono, miglioramenti legati alla correzione di alcune debolezze che anche in quest’ultimo incontro si sono viste a tratti: ci sarà modo e tempo di lavorare in palestra nelle prossime settimane proprio per correggere questi punti deboli sotto la guida attenta, sapiente e autorevole di coach Bocciolini. E per una volta non vogliamo neanche parlare di prestazioni individuali, di numeri e percentuali per ribadire invece la forza morale e tecnica di questo gruppo di giovani atleti che, siamo convinti, potrà affrontare la seconda parte del campionato con convinzione, e la giusta determinazione per togliersi ancora qualche soddisfazione. Prossima partita, ultima della prima fase e ormai ininfluente ai fini della qualificazione, sabato 4 febbraio a Firenze contro la Laurenziana. Il commento di Coach Bocciolini: Sono molto contento della prestazione e di come i ragazzi abbiamo imposto ritmo, trame di gioco e una chiara e forte identità. Ancora abbiamo qualche vezzo da togliere nei momenti cruciali e qualche distrazione nelle scelte soprattutto difensive che stiamo portando avanti. Vediamo sabato di fare la miglior prestazione possibile contro la capolista ancora imbattuta e cominciamo a preparare la seconda fase. Vale ancora di più il motto Work Hard Think Bigger. Giacomo Bagni

STM-Basket Valdisieve 72-47 (21-19; 21-4; 16-7; 14-17) Terza vittoria consecutiva degli Under 18 e matematica qualificazione per il secondo anno consecutivo alla fase finale regionale del campio-

STM-Polisportiva Sieci 57-27 (12-4; 10-3; 18-12; 17-8) Prova decisamente incolore della I squadra che ha affrontato al Palacollina la Polisportiva Sieci in uno scontro testa-coda senza storia e senza trama. Troppa la differenza tecnica, fisica e tattica tra le due squadre e netta la vittoria dell’STM che però ha fornito una prova piuttosto scialba adeguandosi al bassissimo livello degli avversari. Partenza al cloroformio con uno zero a zero dopo cinque minuto di gioco dal sapore di minibasket. Errori a ripetizione in attacco, scarsa intensità e un primo quarto con un 4 su 16 dal campo decisamente insufficiente. Un po’ meglio il proseguo dell’incontro con il terzo quarto più concreto e giocato con maggior decisione e intensità dai padroni di casa, probabilmente strigliati a dovere da coach Bocciolini nell’intervallo lungo e rientrati in campo con la determinazione di chiudere velocemente un incontro con poco senso e da archiviare velocemente. Finale poi in controllo senza infamia e senza lode a corollario di una partita giocata più per onor di firma che per convinzione. Certo non sono queste le partite che danno il senso ad un campionato sin qui giocato dall’STM ad un buon livello con brillanti prestazioni ai vertici della classifica. Un calo di tensione in questi casi e di fronte a certi avversari è più che giustificabile. Da evidenziare comunque l’ottimo esordio in prima squadra dell’under 18 Pietro Vannini (ennesimo innesto del vivaio STM) che ha mostrato personalità ed ha chiuso la partita con 8 punti a referto (3 su 5 dal campo) frutto anche di due realizzazioni dal perimetro dei 6,25. Prossimo appuntamento domenica 5 febbraio per la prima del girone di ritorno al Palacollina contro Basket San Casciano. Il commento di Coach Bocciolini: Prendiamo la vittoria che ci permette comunque di mantenere la seconda posizione al giro di boa, dimentichiamo la partita e torniamo a lavorare sodo in palestra. Giacomo Bagni

Sport

Sabato 11 Febbraio 2017 Il Galletto

RUNNING & Atletica I consigli dell’esperto

Ma perché si corre? Dicomano

Luca Panichi Mi chiedo sempre il vero motivo della corsa perché si corre e perché è una cosa talmente contagiosa che tante persone si convincono a mettersi scarpette maglietta e pantaloncini per diventare Runners. Ma alla base di questo esistono altri motivi importanti. La pancetta e la forma fisica credo che sia uno dei motivi importanti. Lo sanno tutti che tonifica muscoli e l’attività aerobica brucia i grassi. Ribadisco che la corsa il gesto del correre è la migliore valvola di sfogo per tutti i problemi della vita quotidiana, tensioni e altro ancora lo definirei uno psicologo fisico importante. La corsa rigenera, mette uno stato di grazia e di benessere fondamentale anzi importantissimo. Serenità e la funzione delle endorfine, sostante che vengono prodotte durante la corsa e che agiscono a livello del sistema nervoso. Correre e tutto il lavoro aerobico che produce aiuta nell’affrontare altri sport altre discipline in maniera più attenta, vedi stagione sciistica e altro ancora. Correre è la pillola giusta della vita Svolge innan-

Podisti Dicomano: arriva la Maratonina di Carnevale

zitutto una azione preventiva nei confronti di malattie del cuore e della circolazione. Correre Correre e ancora correre è un mezzo per stare in gruppi, farsi nuove amicizie, correre in compagnia, alleggerisce anche la fatica del gesto. Chi corre è bello? Mah può sembrare cosi ma migliora l’aspetto fisico tono muscolare e altro ancora un peso corporeo migliore. La corsa è un vero

toccasana migliora la nostra vita anche a livello psicofisico, addirittura migliora anche il nostro riposo, dormiamo molto meglio riposati e rilassati. Allenarsi e correre con continuità aiuta e sviluppa tenacia e forza di volontà, la corsa aiuta nel superare anche periodo scuri e momenti di difficoltà. Una qualità di vita che la corsa aiuta meglio di uno psicologo, ve lo posso assicurare

personalmente. Si corre per stare meglio e per vivere più a lungo la corsa ci permette anche questo, avere una forma fisica efficiente. La corsa ci rende liberi. Si ritrova la spensieratezza, l’eccitazione. Le sfide con gli altri runner, le “imprese” come il correre sotto la pioggia, la corsa sprigiona benessere e grande voglia di libertà e amore alla vita. La corsa educa insegna aiuta.

Febbraio tempo di Carnevale e di Martonina. A Dicomano torna una delle gare più attese dell’anno che si corre sempre in un bel clima festoso e giocoso. Organizzata dalla Asd Pol. Dicomano e dal Comitato Carnevale, la Maratonina giunge quest’anno alla quinta edizione. Tre le gare alle quali ci si può iscrivere: la 15 km agonistica, bella e dannata, la passeggiata ludico-motoria di 5 km e la kids run di circa un chilometro per i più piccoli. La Maratonina quest’anno rientra come prima prova del secondo Trofeo Podistico del Levante Fiorentino. Appuntamento domenica 12 febbraio a Dicomano, con partenza da piazza della Repubblica alle 9,30. Per informazioni 339.2381539

Annunci Economici

Sabato 11 Febbraio 2017 Il Galletto

Annunci Economici IMMOBILI

COMPRA/VENDITA IMMOBILI VENDONO 3-4 VANI * BORGO san lorenzo caratteristico appartamento zona centrale piano secondo luminoso ampio tre vani mq 70 ingresso ampio soggiorno cucina abitabile camera matrimoniale bagno con finestra ripostiglio termosingolo piccolo condominio solo tre unità immobiliari euro 99.000 rif 1/1243. Tel. 0558495084 Centro Immobiliare. * BORGO san lorenzo ottimo luminoso piano secondo e ultimo piccolo condominio ampio recentemente ristrutturato appartamento 4 vani con zona giorno grande con angolo cottura due camere servizio con finestra ripostiglio termosingolo a metano euro 160.000 rif. 1/1698 Tel. 0558495084 Centro Immobiliare. * BORGO SAN LORENZO 1 km. caratteristico appartamento al piano terra mq. 60 soggiorno con angolo cottura 2 camere servizio ripostiglio termo singolo oltre posto auto e piccolo giardino. Buone condizioni. Euro: 160.000 RIF.GS1/547 Tel. 0558402282-338/1105590

APPARTAMENTI SAN PIERO A SIEVE centrale silenzioso appartamento mq. 55 cucina soggiorno camera servizio termo singolo. Buono stato. RIF.GM1/561 Euro: 94.000 BORGO SAN LORENZO centrale appartamento mq. 75 cucina soggiorno 2 camere servizio terrazza termo singolo. Euro: 120.000 RIF.GM1/557 BORGO SAN LORENZO zona stazione da rinnovare loft mq. 50 servizio ripostiglio pannelli solari. Ottime rifiniture. Classe energetica in elaborazione. Euro: 120.000 RIF.GM1/5 BORGO SAN LORENZO centrale caratteristico appartamento composto da ingresso soggiorno-angolo cottura camera matrimoniale servizio sottotetto finestrato balcone coperto oltre garage. ottimo stato. euro: 135.000 rif.gm1/554 BORGO SAN LORENZO zona centrale luminoso bilocale soggiorno con angolo cottura camera servizio oltre terrazza panoramica e balcone. ottimo stato. possibilita’ garage. classe energetica “c” ipe ,140,91 euro: 135.000 rif.gm1/558 VICCHIO vicinanze stazione luminoso appartamento 4 vani cucina soggiorno 2 camere servizio ripostiglio 2 terrazze termo singolo oltre garage doppio. buono stato. classe energetica “f” ipe 163,25. euro: 138.000 rif.gm1/556 BORGO SAN LORENZO pressi stazione fs appartamento 4 vani cucina soggiorno 2 camere matrimoniali servizio ripostiglio 2 terrazze termo singolo oltre cantina Buono stato. Euro: 140.000 RIF.GM1/541 SCARPERIA (S.Agata) appartamento con ingresso indipendente soggiornocucina con camino 2 camere servizio ripostiglio 2 terrazze oltre piccolo giardinetto garage e cantina. Ottimo stato. Euro: 148.000 RIF.GM1/563

Click Immobiliare. * BORGO SAN LORENZO pressi in edificio di solo 3 unità appartamento mq. 85 ingresso indipendente cucina abitabile soggiorno 2 camere servizio ripostiglio termo singolo terrazza garage oltre terreno uso orto mq. 160. Buono stato. Classe energetica “E”[ ipe 125,80. EURO] RIF.GS1/516 Tel. 0558402282-338/1105590 Click Immobiliare. * VICCHIO loc.Caselle vendesi appartamento di 3 vani oltre accessori mq.57 garage mq.12 e resede/posto auto. Termosingolo. APE Classe Energetica G. Prezzo 75.000 euro. Ampia disponibilità di trattativa. Tel. 338/1424908. * BORGO San Lorenzo zona centrale privato vende bellissimo appartamento 1° piano completamente ristrutturato termosingolo 4 vani 90 mq. circa oltre ampio terrazzo attrezzato. Possibilità di garage doppio mq. 30. Tel. 328/0725088 dopo le 13. * ZONA Argini B.S.Lorenzo vendesi appartamento 50 mq. con terrazza panoramica e garage. No agenzie ed intermediari. Solo trattativa privata. Tel. 338/9320790. ** FAVOLOSO APPARTAMENTO mq. 62 2 stanze bagno copertura e travi in legno massiccio porta blindata riscaldamento autonomo con caldaia nuova 3 lucernai 2 finestre. Certificazione energetica E

BORGO SAN LORENZO luminoso appartamento 5 vani cucina ampio soggiorno 3 camere servizio ripostiglio oltre garage. Buono stato. Euro: 160.000 RIF.GM1/416 VICCHIO pressi stazione recente costruzione appartamento mq. 80 ampio soggiorno cucinotto 2 camere doppi servizi termo singolo terrazza mq. 10 oltre garage. Ottimo stato. Euro: 180.000 RIF.GM1/560 BORGO SAN LORENZO appena fuori paese appartamento 5 vani soggiorno cucina 3 camere doppi servizi 3 terrazze oltre ampio garage e cantina. Buono stato. Classe energetica “F” ipe 120,52 Euro: 210.000 RIF.GM1/562 SCARPERIA in zona residenziale luminoiso appartamento al piano terra ingresso indipendente mq. 88 cucina soggiorno 2 camere matrimoniali servizio termo singolo oltre 2 posti auto (1 coperto) giardino mq. 70. ottime finiture. classe energetica “f” ipe 145,03 euro: 218.000 rif.gm1/550 VILLE VILLETTE TERRATETTI BORGO SAN LORENZO pressi terratetto mq. 60 soggiorno angolo cottura 2 camere servizio ripostiglio termo singolo oltre soffitta. Classe energetica “E” ipe 117,25. Euro: 75.000 RIF. GM2/149 BORGO SAN LORENZO (Luco Mugello) caratteristico terratetto recentemente ristrutturato mq. 95 soggiorno cucina 2 camere studio 2 servizi oltre piccolo girdino mq. 20. Ottimo stato. Classe Energetica “G” ipe 176,02 Euro: 176.000 RIF.GM2/152 BOROGO SAN LORENZO pressi 1 km. terratetto composto da soggiorno cucina 2 camere terrazze sottotetto servizio garage cantina oltre giardino mq. 100. ottimo stato. classe energetica “c” ipe 73,907. euro: 220.000 rif. gm2/150 BORGO SAN LORENZO terratetto mq.

EP=152,56 kwh. DOVADOLA Forlì. Vendo euro 85.000. Tel. 333/4769023. ** RONTA PRIVATO vende bellissimo appartamento luminoso e panoramico 4 vani composto da soggiorno-cucina pranzo open space due camere ripostiglio grande bagno finestrato con doccia piccolo sottotetto per una superficie di mq.90. Garage al piano terra con posto auto. Tel. 349/5852295 Marco . ** BORGO San Lorenzo nei pressi di Piazza Dante appartamento al 2° piano silenzioso tripla esposizione 4 ampi vani da rimodernare. Parti condominiali completamente ristrutturate. euro 120.000. Tel. 370/3155061 pomeriggio. ** SAN Piero a Sieve Scarperia vendesi appartamento 100 mq 4 vani ripostiglio doppi servizi termosingolo senza condominio buon servizio bus e treno. Vero affare. Tel. 349/7824647. 5 VANI E OLTRE

* BORGO SAN LORENZO in zona residenziale panoramico appartamento mq. 110 soggiorno con camino cucina tre camere doppi servizi 3 terrazze ripostiglio termo singolo oltre ampio garage e cantina. Ottimo stato. Classe energetica “F”. ipe 148,16 Euro: 255.000 RIF.GS1/513 Tel. 0558402282-338/1105590 Click Immobiliare.

200 composto da soggiorno cucinotto sala pranzo 3 camere 3 servizi terrazza mq. 30 ampia taverna con camino sottotetto finestrato di mq. 25 oltre garage doppio. ottimo stato. classe energetica “e” ipe 131,41 euro: 350.000 rif.gm2/146 BORGO SAN LORENZO in bifamiliare terratetto mq. 210 complessivi libero su tre lati 6 vani cucina soggiorno studio e servizio al piano terra rialzato 3 camere due servizi al piano primo oltre terrazze taverna mq. 70 e giardino mq. 400. Classe energetica “G” ipe 175,00. Euro: 360.000 RIF.GM2/134 COLONICHE BORGO SAN LORENZO 1 km. in posizione tranquilla e soleggiata caratteristica colonica mq. 250 completamente da ristrutturare facilmente divisibile in piu’ unità abitativ oltre terreno mq. 10.000 in gran parte pianeggiante. Classe energtica “G” ipe 520,5. Euro: 250.000 RIF.GM3/1 VICCHIO pressi in posizione panoramica e soleggiata facilmente accessibile caratteristica colonica mq. 370 in buono stato generale divisibile in piu unita abitative fienile di mq. 115 da ristrutturare oltre terreno mq. 3800. Classe “G” ipe 372,93. Euro: 340.000 RIF.GM3/60 SCARPERIA pressi in bella posizione immersa nel verde caratteristica colonica mq. 270 facilmente frazionabile composta da 2 cucine salone triplo 5 camere 3 servizi lavanderia oltre giardino mq. 4000. Buono stato. Euro: 355.000 RIF.GM3/49 VICCHIO 1 km. della stazione fs in bella posizione facilmente accessibile fienile mq. 150 ampio soggiorno con camino tinello-cucina 4 camere 3 servizi loggiato mq. 30 termo metano oltre terreno mq. 4200. Buono stato. Classe energetica “G” ipe 405,61. Euro: 400.000 RIF.GM3/69

COLONICHE/TERRENI

14.00 - 18.00

* PRIVATO vende villetta a schiera zona residenziale Borgo S.Lorenzo su tre liv 70mq per piano; taverna

cantina bagno di servizio piano s.inter. ingresso salotto sala da pranzo e bagno. Al 1°piano tre camere da letto con terrazza bagno. Mansarda abitabile. Giardino fronte retro privato. Riscaldamento impianto stufa a pellet. Classe energetica”D” 430.000 euro. Tel. 329/1381741. * SAN piero a sieve in paese terratetto con ingresso indipendente doppio 5 vani mq 147 piano terra ingresso cucina abitabile salotto camera matrimoniale servizio con finestra piano primo due camere balcone ripostiglio esterno giardino mq 70 esclusivo resede mq 12 no riscaldamento da ristrutturare. euro 140.000 rif 2/477 Tel. 0558495084 Centro Immobiliare. * SCARPERIA pressi in antico borgo colonico villetta padronale su tre piani mq 210 da restaurare vani complessivi 8 ampie cantine forno terrazza abitabile giardino ottimo accesso panoramica. euro 45.000 rif. 2/68 Tel. 0558495084 Centro Immobiliare. * BORGO SAN LORENZO pressi piazza del mercato terratetto per complessivi mq. 100 cucina soggiorno 2 camere servizio balcone vano con camino ad uso magazzino oltre corte privata di mq. 15. Ottimo stato. Euro: 190.000 RIF. GS2/142 Tel. 0558402282338/1105590 Click Immobiliare.

APPARTAMENTI BORGO SAN LORENZO centrale monolocale arredato con cucinotto e servizio. no condominio. EURO 400 RIF. GM1/1438 BORGO SAN LORENZO a 3,5 km ca dal paese in contesto tranquillo ampio bilocale oltre giardino e posti auto privati. no condominio. EURO 480 RIF.GM1/1464 BORGO SAN LORENZO frazione caratteristico bilocale ristrutturato e arredato. no condominio. EURO 350 RIF. GM1/1403 BORGO SAN LORENZO a pochi km dal paese direzione Firenze caratteristico appartamento arredato e ristrutturato. no condominio. EURO 350 RIF.GM1/1460 SCARPERIA centrale caratteristico bilocale oltre studio,ristrutturato e arredato con terrazzino abitabile. no condominio. EURO 450 RIF. GM1/1379 BORGO SAN LORENZO alle porte del paese in contesto signorile elegante bilocale arredato con giardino e due posti auto. EURO 500 RIF.

GM1/1459 BORGO SAN LORENZO comodo a tutti i servizi luminosissimo bilocale oltre servizio finestrato e terrazzino abitabile. basse spese di condominio. possibilita’ arredato. EURO 400 RIF.GM1/1457 BORGO SAN LORENZO in zona silenziosa e di facile parcheggio in piccolo complesso residenziale luminoso tre vani con doppi balconi e garage. arredato di cucina. EURO 570 RIF.GM1/1422 BORGO SAN LORENZO in strada silenziosa ma centrale delizioso tre vani ristrutturato. no condominio. brevi periodi. EURO 500 RIF.GM1/1433 BORGO SAN LORENZO paese luminoso e panoramico appartamento di quattro vani oltre servizio e doppi balconi. EURO 550 RIF.GM1/1461 BORGO SAN LORENZO paese luminoso e caratteristico appartamento in piccolissima palazzina composto da quattro vani oltre servizio finestrato. no condominio. EURO 600 RIF.GM1/1465 BORGO SAN LORENZO in palazzina completamente

* SCARPERIA (S. Agata) in posizione collinare e panoramica in piccolo borghetto colonico fienile mq. 200 con terreno pianeggiante di circa mq. 2000 . Da ristrutturare Euro: 140.000 RIF. GS3/4 Tel. 0558402282338/1105590 Click Immobiliare. * VICCHIO pressi in bella posizione caratteristica porzione di colonica completamente indipendente mq. 150 soggiorno cucina 4 camere tre servizi magazzino mq. 20 oltre giardino mq. 500. Buono stato. Euro: 220.000 RIF.GS3/62 Tel. 0558402282-338/1105590 Click Immobiliare. * BORGO San Lorenzo località Piazzano vendesi appezzamenti di terreno agricolo seminativo varie metrature. In zona pianeggiante posizione panoramica offre la possibilità di accesso sia con macchine agricole che autoveicoli. Tel. 338/9270246 ore pasti. * DUE appezzamenti di terreno agricolo di mq. 6.000 ciascuno in Località Mattagnano vendesi. Tel. 328/9729040. TERRATETTO/VILLE VILLETTE

* SCARPERIA villetta bifamiliare libera su tre lati mq. 190 soggiorno cucina 3 camere doppi servizi lavanderia ampio sottotetto impianto climatizzazione garage mq. 40 oltre resede coperto e giardino mq. 200. Ottimo stato. Classe energetica “E” ipe 135,6. Euro: 315.000 RIF.GS2/145 Tel. 0558402282-338/1105590 Click Immobiliare. * BORGO San Lorenzo frazione Luco di Mugello privato vende abitazione indipendente terratetto su due livelli composto soggiorno cucina ripostiglio bagno camera matrimoniale camera singola resede esclusivo. Classe energetica: G; EPi 295,35 kWh/mq anno. Richiesti 130.000 euro trattabili. Tel. 338/9270246. * B.S.LORENZO a 800 m dal paese vendesi appartamento in villette a schiera immerso nel verde 130 mq composto da 3 camere 2 bagni (1 con doccia e 1 con vasca) angolo cottura cucina e ampio soggiorno con splendida vista panoramica oltre a terrazza lastrico solare garage / taverna di 60 mq e resede di proprietà di 400 mq. Dotato di tutti i confort moderni parabola per satellite e sky 2 climatizzatori a pompa di calore (caldo/freddo) riscaldamento autonomo vicinissimo alla stazione treni ed autobus con ampio parcheggio privato. Classe Energetica: G - Indice

rinfrescata luminosissimo e accogliente 4 vani oltre doppi balconi e ripostiglio. no condominio. EURO 580 RIF. GM1/1444 BORGO SAN LORENZO comodo ai servizi splendido appartamento rinfrescato e con spazi ridistribuiti con ampia sala cucina due camere oltre balcone e ripostiglio. arredato. EURO 600 RIF.GM1/1420 BORGO SAN LORENZO a pochi minuti dal paese accogliente quattro vani al piano terreno ben distribuito con giardino privato e ingresso indipendente. no condominio. arredato. anche per brevi periodi. EURO 450 RIF. GM1/1395 VICCHIO paese panoramicissimo quattro vani con doppi balconi e posto auto coperto. recentemente rinfrescato. ottima posizione. EURO 570 RIF.GM1/1380 BORGO SAN LORENZO elegantissimo attico con tre ampie camere matrimoniali salone triplo doppi servizi oltre panoramicissimo terrazzo di mq 204 ca. EURO 900 RIF. GM1/1437

Annunci Economici

di prestazione energetica (IPE): 435 kWh/m2a. Tel. 328/9685104. * LOC. Grezzano vendesi terratetto ingresso indipendente 65 mq su 2 livelli cucina zona giorno 2 camere bagno e soffitta. Terreno agricolo olivi e annessi agricoli euro 145.000. Tel. 328/6735776 - 0558492561. * VICCHIO loc.Villore vendesi villetta piano terra e piano primo mq.200 seminterrato mq.70 sottotetto mq.100 annesso agricolo mq.30 e terreno circostante mq.900 circa. APE Classe Energetica G. Prezzo 199.000 euro. Ampia disponibilità di trattativa Tel. 338/1424908. ATTIVITA’ COMMERCIALI CEDONO

CEDESI ATTIVITA’

commerciale a Borgo San Lorenzo avviata da 20 anni specializzata in bomboniere articoli da regalo e carnevale. Vendita di tutta l’attrezzatura e arredamento.

Tel. 388/4934098 338/7293754

IMMOBILI ACQUISTANO

balcone termo singolo oltre garage doppio. Classe energetica “G” ipe 413,72 Euro: 570 RIF.GS1/546 Tel. 0558402282-338/1105590 Click Immobiliare. * DICOMANO stanza affittasi con uso cucina e bagno. Tel. 340/6958013. ** AFFITTO appartamento di 4 vani a Borgo San Lorenzo. Tel. 345/8501299.

** PICCOLO LOCALE in affitto cercasi da adibire a studio e laboratorio anche se ubicato in campagna e con necessità di manutenzione. Tel. 329/2466093.

FONDI e UFFICI

BARISTI - CUOCHI CAMERIERI

* BORGO SAN LORENZO affittasi in zona ad alta densità di passaggio fondo commerciale vani 2 doppio ingresso vetrina su strada. Classe energetica “G” ipe 155,39. Euro: 350 RIF. GS4/52 Tel. 0558402282338/1105590 Click Immobiliare. * BORGO SAN LORENZO centro storico affittasi fondo commerciale mq. 70 con 2 ampie vetrine su strada oltre servizio e termo singolo. Buono stato. Euro: 650 RIF.GS4/54 Tel. 0558402282-338/1105590 Click Immobiliare. * AFFITTASI fondi commerciali con licenza bar-ristorante in Borgo San Lorenzo. Tel. 335/6780658. STAGIONALI * SICILIA Selinunte Trapani affittasi villetta sul mare per week end settimane o lunghi periodi. Mare e spiaggia da sogno Tel. 338/4998890.

ABITAZIONI

TERRENI

* PRIVATO cerca terratetto o casa possibilmente indipendente e con giardino o spazio aperto 4-5 vani zona Borgo Scarperia S.Agata e comuni limitrofi per acquisto. Tel. 339/2631551.

* AFFITTO bosco d’alto fusto da tagliare estensione circa 15 ettari tra Villore e Campigno. Tel. 338/1424908.

AFFITTI OFFRONO ABITAZIONI * BORGO san lorenzo pressi in bel complesso residenziale appartamento posto al piano primo con ottimi affacci e piccolo condominio soggiorno pranzo con lato cottura 2 camere doppie mansarda con studio o terza camera doppi servizi balcone grande cantina e garage. arredato. c. 4+4. euro 530/mensili rif. 1/844 Tel. 0558495084 Centro Immobiliare. * BORGO SAN LORENZO zona residenziale affittasi parzialmente arredato grazioso appartamento mq. 70 servizio ripostiglio

Sabato 11 Febbraio 2017 Il Galletto

AFFITTI CERCANO * CASA in affitto in campagna con terreno adiacente cercasi. Tel. 340/4592496. * CERCO urgentemente casa in affitto. Per una persona sola zone Scarperia Borgo San piero Vicchio Max 350 euro ammobiliata. Tel. 339/7759574 Alessia. * CASA a Dicomano in affitto cerco. Tel. 345/2127129. * CASA possibilmente arredata zona Dicomano cercasi. Tel. 340/6958013. ** APPARTAMENTO in vicchio Mugello o Borgo S.Lorenzo possibilmente con doppi servizi cercasi. Tel. 338/83506847. ** CASA in affitto a Borgo S.Lorenzo e zone limitrofe con 3 camere e garage cerco. Tel. 340/5800156.

LAVORO

LAVORO OFFRESI

** SOTTOSOPRA a Scarperia cerca tirocinante addetto al bar iscritto a garanzia giovani. Tel. 0558430882. OPERAI * N.B.M. TECH srl azienda nel settore metalmeccanico ricerca 1 saldatore a filo con esperienza. Inviare mail con C.V. a info@nbm. it oppure Tel. 0555849651 ore ufficio. ** ELETTRO Siemm s.r.l azienda di Borgo San Lorenzo che opera nel settore impiantistico ricerca collaboratore da inserire nel nostro organico con esperienza nel settore termoidraulico in particolare riparazioni manutenzioni delle caldaie a gas gasolio stufe a pellet e condizionatori. Tel. 0558456649. ALTRO

CO.ME.SCA srl

realtà produttiva di proprietà G.D (Coesia Group) che produce ed assembla gruppi meccanici e macchine complete con sede a Scarperia (Firenze) cerca per la propria sede addetti esperti di macchine utensili (torni, frese, alesatrici) da inserire nel reparto lavorazioni meccaniche. Si prega di contattare il seguente nr. di telefono per l’invio del Curriculum Vitae: 0558436001 0558436015. * PARRUCCHIERE Hair Stylist Glamour a Barberino Mugello cerca/seleziona professionisti parrucchieri settore tecnico e phon. Tel. 0558479216 366/4412926. * BASICSOFT srl società informatica ricerca 1 nuovo candidato da inserire all’interno del proprio organico con esperienza telefonica per l’assistenza sui propri software. Si richiede resi-

denza nel Mugello buona conoscenza del pacchetto office flessibilità e predisposizione alla gestione e relazione telefonica del cliente. Si prega di inviare curriculum a amministrazione@agestanet.it Tel. 0558487203. * AUTOFFICINA SOS Auto di Scarperia e San Piero cerca un meccanicio esperto. Tel. 338/6516528. * CERCO collaboratori o soci con spazi per estetica massaggi parrucchiere e mercatini. Tel. 340/6958013. * PERSONALE parrucchiera estetica per periodo festivi e sostituzione malattie cercasi. Tel. 345/2127129. * LA Ditta A. Bordati Azienda nel settore della refrigerazione ricerca candidato da inserire nel proprio organico come apprendista richiesti un minimo di conoscenza elettrica. inviare C.V a bordati@vodafone.it * BABYSITTER/AIUTO pulizie cerco con esperienza referenziata italiana e automunita per 2 bambini di 6 e 1 anno nella campagna di BSL Tel. 329/0966385 ore 10-12 e 16-18. ** BENESSERE BORGONUOVO SNC a San Piero a Sieve cerca estetista apprendista per inserimento in organico. Tel. 0558498138. LAVORO CERCASI BABY SITTING ASSISTENZA ANZIANI * SIGNORA 44enne con formazione Oss (operatrice socio sanitaria) e con 5 anni di esperienza di lavoro sia nelle RSA che nell’assistenza domiciliare offresi per collaborazioni occasionali igiene del paziente e dell’ambiente domestico o per assistenza notturna ad anziani e disabili. Tel. 328/2357524 - 0558431062. * RAGAZZA 19 anni cerca lavoro come baby sitter aiuto compiti disponibile anche per pulizie e stirare. Tel. 338/1185032. * SIGNORA italiana cerco lavoro come baby sitter pulizie a ore e pulizie negli uffici. Tel. 389/6537073. * SIGNORA italiana offresi come badante anche 24 ore su 24. Tel. 324/9887723. * RAGAZZA 46enne cerca lavoro come baby sitter o badare anche persona anziana tutti i giorni dalle 14,36 alle 20 massima serietà zona Cavallina Barberino di Mugello. Tel. 349/8397420 Michela. * RAGAZZA cerca lavoro come baby sitter badante estetica pulizie Mugello e Firenze. Tel. 340/3728823. * SIGNORA italiana cerca lavoro come badante sia di giorno che di notte anche con vitto e alloggio qualsiasi zona o qualsiasi altro tipo di lavoro. Tel. 333/6331443. ** SIGNORA cerca lavoro come badante assistenza anziani o per pulizie zona Mugello o Firenze. Tel. 349/4951919. ** CERCO lavoro per sostituire badante a ore o a giornata. Tel. 333/1595525. ** RAGAZZA cerca lavoro come badante. Disposta a trasferirsi. Tel. 329/9256724 Giusy. ** UOMO 50enne automunito italiano cerca lavoro come badante part time pulizie aiuto risto-

rante ed accompagnatore. Solo zona Mugello. Tel. 388/9512522. CAMERIERI - CUOCHI BARMAN - COMMESSI * RAGAZZA 19 anni cerca lavoro come commessa o per pulizie. Tel. 389/1285860. ** SIGNORA cerca lavoro come aiuto cuoca baby sitter o accompagnamento anziani. Tel. 346/7818951. ** RAGAZZA cerca lavoro come commessa. Disposta a trasferirsi. Tel. 329/9256724 Giusy. IMPIEGATI CONTABILITA’ SEGRETERIA ** ESPERTA in contabilità cerca lavoro in zona Mugello anche per poche ore settimanali anche per la sola redazione di prima nota. Tel. 349/7631944. ** RAGAZZO ventenne neo diplomato in indirizzo di ragioneria cerca lavoro in zona Borgo San Lorenzo/ Mugello. E-mail: pasqualecera96@gmail.com Tel. ** DIPLOMATA pluriennale esperienza in contabilità generale fino alla stesura di bilancio revisore conti adempimenti fiscali intra black list F24 770 liquidazione iva utilizzo remote bancking internet posta elettronica disbrigo pratiche amministrative di ogni genere cerca lavoro in Mugello. Francesca_tortelli@ virgilio.it Tel. 335/8233222 - 0558468371 ore serali. ** SIGNORA cerca lavoro come contabile segretaria data entry zona Borgo San Lorenzo Vicchio San Piero a Sieve Scarperia lunga esperienza come contabile. Preferibile part time. Massima serietà. Tel. 338/9945036. LAVORO ALTRO * AUTISTA con patente B cerca lavoro. Tel. 329/0056946. ** MURATORE con esperienza ventennale cerca lavoro come muratore o giardiniere. Tel. 347/8568893. ** 41ENNE con patente B cerca lavoro come muratore o autista disponibile da subito. Tel. 0558448651 ore cena. ** GEOMETRA esperto cerca lavoro come impiegato nel settore edile immobiliare. Tel. 339/7884422. ** RAGAZZA 20 anni di San Piero a Sieve estetista qualificata cerca lavoro nel settore. Tel. 327/4439677. ** UOMO cerca lavoro come muratore saldatore tuttofare. Tel. 328/6644354. ** ESCAVATORISTA italiano esperto cerca lavoro anche altro genere. Tel. 347/2455767. PULIZIE COLLABORAZIONI DOMESTICHE * SIGNORA cerca lavoro 2-3 volte la settimana il pomeriggio per lavori domestici e stirare. Tel. 320/9532411. * SIGNORA cerca lavoro per stirare il mercoledì pomeriggio e il sabato matti-

na. Tel. 389/1115021. * SIGNORA italiana cerca lavoro per pulizie e stirare zona Borgo San Piero Scarperia. Tel. 388/3849385. ** SIGNORA con buona esperta nei settori residente a Borgo San Lorenzo cerca lavoro per pulizie assistenza anziani e bambini. Disponibilità diurna o al massimo una o due notti. Tel. 340/8909144 - 055844452. ** SIGNORA cerca lavoro a ore per pulizie o baby sitter zona Mugello. Tel. 328/6644354. RIPETIZIONI

READ, WRITE, SPEAK ENGLISH!

Conversazione & Ripetizioni di INGLESE INSEGNANTE MADRE LINGUA con esperienza ventennale Per tutte le fasce scolastiche e adulti Lezioni Individuali o In Piccoli Gruppi

INFO 320/1174726.

* DOCENTE impartisce ripetizioni di latino e italiano anche a domicilio. Tel. 335/1093240. * SIGNORA laureata in lettere impartisce lezioni di latino ed inglese; disponibile anche per aiuto compiti. Tel. 0558457362. HAI PROBLEMI CON TEMI O TESI? Insegnante di scrittura creativa disponibile per studenti di scuola superiore o universitari che necessitino di un sostegno nella redazione di qualsiasi genere di scritto. Lezioni individuali o in piccoli gruppi, personalizzate ed efficaci. Per informazioni 335/6110098

* RAGAZZA neolaureata in ambito sanitario si offre come sostegno nello svolgimento dei compiti a casa per i bambini delle scuole elementari e per dare ripetizioni di qualunque materia ai ragazzi delle scuole medie. Tel. 329/7907621.

INSEGNANTE DI SCRITTURA CREATIVA disponibile per aiutare studenti in difficoltà con temi di italiano, relazioni, tesine e scritti in genere. Possibilità di incontri in piccoli gruppi. Per informazioni 335/6110098 * LAUREATO in ingegneria impartisce ripetizioni di matematica e materie scientifiche a studenti di scuole medie superiori. Tel. 392/6399427. * LAUREATO in ingegneria impartisce ripetizioni di matematica e materie scientifiche a studenti di scuole medie e superiori.

Annunci Economici

Sabato 11 Febbraio 2017 Il Galletto Tel. 328/9685104. ** LEZIONI di francese a B.S.Lorenzo conversazione lettura traduzione. Lezioni anche a domicilio. Prima ora gratuita. euro 9 l’ora. Sconti per due o più studenti. Tel. 331/8809032. ** LAUREATA in lingue impartisce ripetizioni di spagnolo e tedesco a tutti i livelli. Tel. 347/3346608. AUTO * CHEVROLET Aveo - 1.2 5 porte LS GPL Eco Logic usata 09/2008 161.900 km berlina GPL cambio manuale 60 kW 82 CV nero metallizzato euro 3.900. www.autoequipe. it Tel. 055845081 335/7583482 335/7512879. * CITROEN C1 - 1.0 5 porte Accessorize usata 08/2012 66.000 km berlina benzina cambio manuale 50 kW 68 CV bianco pastello auto in buone condizioni euro 5.500 www.autoequipe.it Tel. 055845081 335/7583482 335/7512879. * CITROEN C1 - 1.0 5 porte airdream CMP-5 AMIC1 usata 10/2009 133.000 km berlina benzina cambio automatico 50 kW 68 CV nero metallizzato euro 4.900.www. autoequipe.it Tel. 055845081 335/7583482 335/7512879. * DS DS3 - DS Automobiles DS 3 3 porte 1.4 VTi 95 Chic usata 10/2010 55.700 km coupe benzina cambio manuale 70 kW 95 CV bianco metallizzato vettura in ottime condizioni estetiche e meccaniche euro 8.500 www. autoequipe.it Tel. 055845081 335/7583482 335/7512879. * FIAT Panda - 1.2 4x4 Climbing usata 11/2005 122.000 km berlina benzina cambio manuale 44 kW 60 CV giallo pastello euro 5.500. www. autoequipe.it Tel. 055845081 335/7583482 335/7512879. * FIAT Panda - 1.2 Dynamic usata 11/2006 106.500 km berlina benzina cambio manuale 44 kW 60 CV arancione metallizzato euro 4.500. www. autoequipe.it Tel. 055845081 335/7583482 335/7512879. * RENAULT Clio - 1.2 75CV 5 porte live dimostrativa 05/2015 27.218 km berlina benzina cambio manuale 54 kW, 73 CV argento metallizzato euro 9.900. www.autoequipe.it Tel. 055845081 335/7583482 335/7512879. * MONOVOLUME usato tipo doblo berlingo Peugeot carter o mini furgone a 3 posti cerco. Tel. 345/2127129 * CITROEN c3 picasso 1400 benzina gpl 35000 km anno 2013 vendo euro 10.000 compreso portapacchi e catene neve. Tel. 345/2127129. * SKODA Fabia Wagon 1.2 Benzina / gpl di giugno 2009 unico proprietario non fumatore km 138890 ottime condizioni colore grigio metallizzato 5 porte aria condizionata radio con lettore cd con 4 gomme estive e 4 gomme invernali 185/60 R14 in buone condizioni. Tagliando effettuato a luglio 2015 e revisione a giugno 2015. Prezzo 5.500 euro. Tel. 328/9685104. * RENAULT Clio - Clio dCi 8V 90CV EDC Start&Stop 5 porte Energy Intens aziendale 09/2016 5.000 km city car diesel cambio automatico 66 kW 90 CV rosso metallizzato euro 17.000. www.autoequipe.it Tel. 055845081 335/7583482 335/7512879. ** BMW 320 SW anno 2007 nera KM 185000 in ottime condizioni cerchi in lega cambio 6 rapporti vendo euro 6500. Tel. 380/5833444 Christian. ** FIAT Panda 4x4 euro 4 km 35.000 del 30/11/2010

cc 1242 benzina bollata fino al 31/10/17 gommatissima colore metallizzato grigio radio cd molto bella vendo euro 10.000 non trattabili. Tel. 333/4769023. ** SKODA Octavia ambiente km 47.000 del 16/10/2008 centimetri cubi 1896 diesel revisionata 27/10/2016 bollata fino al 31/08/2017 gomme invernali e normali su cerchi accessoriata bellissima vendo euro 10.000. Tel. 333/4769023. ACCESSORI * 4 ruote complete di 4 cerchi in lega 15” originali Ford (di cui 2 in buone condizioni e due con qualche imperfezione) e 4 pneumatici 195/50 R 15 HANKOOK VENUS PRIME 2 in buone condizioni vendo euro 280. Tel. 328/9685104. * PORTAPACCHI a barre vendo euro 50. Tel. 340/6958013. * PORTAPACCHI a griglia intera per Fiat Doblo cercasi. Tel. 340/6958013. BICICLETTE * BICI a due ruote color rosa vendo 30 euro. Tel. 340/6958013. ** VECCHIA bici da corsa dal 1900 al 1980. Sono un appassionato di ciclismo. whatsapp per foto. Tel. 338/4284285. ** BICICLETTA elettrica Aprilia Enjoy perfettamente funzionante solo da sostituire pacchetto batterie richiesti 80 euro. Tel. 329/0086328. CAMPEGGIO ** CAMPER su meccanica Fiat Ducato 2003 modello Challenger - Triganò 6 posti letto superaccesoriato come nuovo unico da vedere zona Mugello vendesi prezzo da concordare dopo visione. Tel. 348/3836397. MOTO OLTRE 150 CC. * MOTO Yamaha FZ6 S2 anno 2007 colore blu metallizzato 33.000km 600cc 72 kw. La moto è in perfette condizioni ed è dotata di antifurto antiaggressione PSYCO. Prezzo 3.490 euro. Tel. 328/9685104. ABBIGLIAMENTO * PELLICCIA Marmotta in buone condizioni e curata da esperta taglia 48-50 vendo Euro 160. Tel. 338/9113015 ore pasti. * SHEARLING donna buono stato taglia 56 circa vendo Euro 100. Tel. 338/9113015. * SHEARLING uomo taglia 50 buono stato vendo euro 80. Tel. 338/9113015. * PELLICCIA di marmotta morbidissima confezionata da ottima pellicceria in provincia di Firenze usata pochissimo ed in ottime condizioni taglia 44-46 vendo euro 199. Tel. 328/9685104. * GIOCATTOLI bimbi libri vestiti scarpe borse vendesi da 1 a 10 euro. Consegna anche a domicilio. Tel. 340/6958013. ** GIUBBOTTO Napapijri marrone taglia M vendo 50 euro. Tel. 338/4632877. ANIMALI * CANINA di qualsiasi razza cercasi per accoppia-

mento con jeck russel. Tel. 340/6958013. ** CERCANO casa 2 gattine una gattina ha 6 mesi bianca/ nera è dolce e calma. L’altra gattina ha 3 mesi è tutta nera e amorosa. Causa impossibilitata a tenerle. Zona Barberino M.llo. Tel. 393/0498253 . ** 2 cuccioli 3 mesi 4/5kg salvati dal canile cercano ora adozione. Visionabili a Barberino di Mugello. Tel. 349/7812211. CASA e ARREDAMENTO * LETTINO a cancelli in legno bianco di marca usato poco come nuovo con rete a doghe e materasso vendesi euro 200. Tel. 0558403571. * CAUSA inutilizzo vendo rete per materasso singolo 30 euro. Tel. 347/3130293. * MOBILI ed elementi di arredo vari in buono stato possibilmente gratis o a prezzi modici cercasi. Tel. 328/9685104. * FINESTRE e Persiane in legno così composte: finestra a 2 ante L95 x H172 (colore grigio chiaro) finestra a 2 ante L95 x H172 (colore grigio chiaro) finestra a 2 ante L95 x H172 (colore legno). Tel. 392/6399427. * LAMPADARI di varie forme colori e dimensioni per interno ed esterno vendo prezzi vari. Tel. 328/9685104. * PUFFI (piccole sedie) n. 6 a 10 euro cad. vendesi; tavolino estetico a 30 euro; cyclette per invalidi a 50 euro; poltrona estetica di pelle bianca 30 euro. Tel. 340/6958013. * CERCO in regalo frigo credenza e armadino per bimba. Tel. 340/3728823. * N.6 sedie in legno con seduta imbottita e rivestita in velluto a 20 euro cadauna e specchio antico in legno a 50 euro. Tel. 338/1424908. * ANCHE singolarmente vendo 2 lampadari in metallo: uno in ferro battuto dipinto a mano l’altro in bronzo o ottone. Prezzo da concordare. Tel. 338/1424908. ** DUE letti singoli in ottimo stato colore giallo pastello con rete a doghe vendo 60 euro cad. Tel. 0558401585 ore pasti. ** DUE pensili cucina ciascuno 80x60 profondi 38 una base 80x80 profonda 60 e una base 60x80 profonda 60. Sportelli bianco lucido maniglie in acciaio. Ottime condizioni. Euro 130 vendo. Tel. 347/9143281 Morena. COLLEZIONISMO * ALBUM e figurine di qualsiasi genere fino anni 80 privato acquista. Tel. 055434096 ore cena - 328/7685922. * ALMANACCHI del calcio italiano fino 1975 privato acquista. Tel. 055434096 ore cena - 328/7685922. * SOLDATINI di qualsiasi genere fine anni 70 privato acquista. Tel. 055434096 ore cena - 328/7685922. * ROBOT tipo Goldrake Geeg ed altri degli anni 70 privato acquista. Tel. 055434096 ore cena 328/7685922. * DISCHI libri giochi su personaggi dei fumetti Walt Disney Diabolik Rex ed altri fino anni 80 privato acquista. Tel. 055434096 ore cena - 328/7685922. * RIVISTE Gente Radio Corriere tempo Epoca e Il Modello dal 1960 al 1975 privato acquista. Tel. 055434096 ore cena - 328/7685922. ** GENERALE Armando Diaz

rarissima foto su cartonci- Tel. 339/2447076. no cm 42,7x28,3 con dedica del 23/01/1923 a Roma. ReMUSICA gio ministro d’Italia e fiume Michele Castelli vendo euro 1.000. Tel. 333/4769023. ** CHITARRA acustica marca El Torres tenuta bene più accordatore più custodia vendo ELETTRODOMESTICI euro 120. Tel. 333/7148070. ** BATTERIA completa tenuta ** FOLLETTO mod. 131 bene marca Deep.3 tom rulvendo a 300 euro. Tel. lante charleston 1 piatto grancassa sgabello vendo euro 333/6989844. ** AFFETTATRICE professio- 200. Tel. 333/7148070. nale in ottimo stato con lama nuova dritta di 35 cm. 650 TELEFONI & C. euro vendo zona San Piero a Sieve. Tel. 349/3986454. ** CAUSA doppio regalo ** IPHONE 6S 16 giga con vendesi macchina per il caf- accessori a 450 euro. Tel. fe’ a capsule Lavazza tipo 333/6989844. jolie coloer bianco nuova ** I-PHONE 6s Space Gray 64 mai usata con garanzia due GB 8 mesi di vita buone condianni vendo euro 65, Tel. zioni vendo con scatola scon338/8283763. trino e garanzia. Euro 250. Tel. 347/8900461. ** I-PHONE SE Space Gray 16 FOTOGRAFIA GB 2 mesi di vita come nuovo vendo con scatola scontri** OBIETTIVO quadrangolare no e garanzia. Euro 300. Tel. 45 mm. per fotocamera Pen- 347/8900461. tacon Six Kiev 60 filtri nuovissimo filtro astuccio nuovisTV, COMPUTER simo vendesi a 300 euro. Tel. 333/4769023 ** NIKON per fotocamere * NINTENDO DS verde acqua Nikon FM2-new FE2 FM3A con R4 usato completo di cavi Fa motore Nikon nuovissimo pennino gioco originale e 2 scatola introvabile vendo euro dvd vendo euro 55. mail a ja500. Tel. 333/4769023. coponi@libero.it Tel. ** ZIESS per fotocamera Zeiss * TV samsung 32 pollici tubo Icarex soffietto macro Zeiss catodico vendo a 15 euro. Tel. nuovissimo favoloso inegua- 328/9466962. gliabile vendo euro 500. Tel. * TV color MITSUBISHI 32 pol333/4769023. lici BxHXP 70x55x45 vendo a 90 euro. Tel. 328/9685104. * TV color Seleco 24 polliLIBRI e VIDEO ci vendo a 50 euro. Dimensioni BxHXP 50x45x43. Tel. * SVUOTO libreria. Più di 200 328/9685104. libri tra narrativa saggistica * DECODER Nokia funzionanadulti e ragazzi guide di viag- te causa cambio TV vendo euro gio gialli. Solo 20 euro jacopo- 28 circa. Tel. 338/9113015. ** PLAYSTATION 3 160gb ni@libero.it Tel. * FUMETTI di qualsiasi gene- con joystick e 4 giochi inclusi re fino anni 80 privato acqui- tenuta molto bene mai avuto sta. Tel. 055434096 ore cena problemi unico proprietario vendo a 90 euro trattabili. Giu- 328/7685922. * LA storia Egitto Mania tra liotarlini1999@gmail.con Tel. volumi con fotografie + 21 Vi- 370/3060750 Giulio. deo Casette originali da aprire ancora vendo a Euro 200. Tel. VARIE 338/9113015. * CASSETTA da 25 sigari Cohiba Esplendidos originale nonché certificata in legno di ** UOMO 44enne cerca com- cedro prezzo da concordare. pagna leale corretta e sincera. preferibile email: branco.lanMESSAGGI PERSONALI

il Galletto di Radio Mugello

DIRETTORE RESPONSABILE Carlo Fusaro REGISTRAZIONE Trib.FI del 11.4.88 N. 3694 galletto@newnet.it STAMPA su carta riciclata Litosud - Pessano con Bornago (MI) DISTRIBUZIONE Ag. Giorgio Giorgi REDAZIONE Serena Pinzani (Caporedattore) pinzani.galletto@timenet.it IMPAGINAZIONE E GRAFICA Martina Tonini (Coordinamento) tonini.galletto@timenet.it

AMMINISTRAZIONE Francesca Borghetti borghetti.galletto@timenet.it COLLABORAZIONI FOTOGRAFICHE Alessandro Cassigoli, Antonio Barletti, Mario Calzolai, Duccio Berzi, Corrado Perrone, Archivio “Il galletto”, Archivio Comunità Montana Mugello, Archivio Oste Ghibellina, Studio Fotografico Paolo Menchetti (Barberino M.llo) Massimo Certini Guida Mugello Edizioni Parigi & Oltre, Studio Fotografico Francesco Noferini (B.S.Lorenzo), Studio Fotografico Buccoliero (B.S.Lorenzo), www.sanpiero50037.it, B. Gamberi, R. Mazzoni. EDITORE Studio AD.ES di Elissa Spidalieri, Via Niccolai, 16 Borgo San Lorenzo (FI) Tel.055 8456391/8494274 Fax 055 8495010

do@libero.it Tel. 320/2190498 dopo le 21. * 15/20 kg di pura lana vari colori in matasse o rocche vendesi euro 10 al kg. Tel. 0558458154 - 347/8721175. * CABINA estetica da prendere in affitto per attività di estetista cerco. Tel. 327/4439677. * LIBRI scarpe borse giocattoli bimbi occasioni da 1 a 10 euro Tel. 345/2127129. * MOTORINO a tre ruote Disney color rosa da bimba vendo euro 20. Tel. 340/6958013. * DEUMIDIFICATORE cerco. Tel. 340/6958013. * PEDANA vibrante nuova. vendo euro 100. Tel. 345/2127129

PER UNA NUOVA COSCIENZA, UNA NUOVA TELEVISIONE!

Neu Jerusalem TV Tutti i giorni in italiano dalle 06:00 alle 19:30, poi prosegue in inglese Etica, Cultura, Spiritualità, Salute, Ambiente, Animali EUTELSAT HOT BIRD 13C in chiaro - Transponder 70 - 12111 MHz Pol. V - S/R 27500 - FEC ¾ Canale Sky 857 Info: www.neu-jerusalem.tv

** BILIARDINO calcio balilla Smoby Monnoret 102 x 80 x 17 cm vendo 70 euro trattabili. Tel. 347/3130293. ** STUFA a metano argo vento sole prezzo da concordare. Tel. 339/7729815. ** CARABINA CZ Lux calibro 270 Wincester solo provata praticamente nuova occasionissima ideale per il capriolo a titolare di porto d’armi vendo per euro 700. Tel. 333/4769023. ** REVOLVER S&W calibro 357 magnum mod. 689 plus 7 colpi 2,5 pollici mai sparato vendo al miglior offerente titolare di porto d’armi. Tel. 333/4769023. ** CARABINA cz 550 FS Stutzen calibro 9,3 x 62 solo provata praticamente nuova ideale per cinghiale occasionissima a titolare di porto d’armi vendo euro 700. Tel. 333/4769023. ** GENERATORE elettrico Honda modello GCV135/160E O/M usato due volte vendo a 60 euro unico proprietario ottime condizioni. Tel. 055407743 ore pasti Livio. UFFICIO VENDITA PUBBLICITA’ Elissa Spidalieri (Responsabile) spidalieri.galletto@timenet.it TIRATURA MEDIA: 4990 Questo numero è stato chiuso in redazione alle ore 16.30 di giovedì 9 Febbraio 2017

PubblicitĂ Studio AD.ES - Tel. 0558456391

Sabato 11 Febbraio 2017 Il Galletto