Galletto 1295 in uscita l 11 marzo by Il Galletto Giornale del Mugello e della Valdisieve

01295 9 772037 438002

ASSISTENZA INFERMIERISTICA

DOMICILIARE E OSPEDALIERA

ASSISTENZA FAMILIARE

ASSISTENZA FAMILIARE CON OPERATORI SOCIO SANITARI

CON OPERATORI SOCIO SANITARI

ELETTROCARDIOGRAMMA CON REFERTO IMMEDIATO, ANCHE A DOMICILIO

€ 1.20

WWW.STUDIOAUXILIUM.IT

Viale IV Novembre, 49/b 50032 ∙ Borgo San Lorenzo (FI)

GIORNALE LOCALE SETTIMANALE n. 12n.del 1295 - galletto@newnet.it del 11 Marzo 2017- -ISSN galletto@newnet.it 2037-4380 - Sped. - ISSN ABB.2037-4380 POST. 45%- Sped. Art. 2 comma ABB. POST. 20/B45% - Legge Art. 2662/96 comma- Firenze 20/B - Legge 662/96 - Firenze Aut. Trib. FIRENZE del 11/04/1988 n. 3694 - Dir. Resp. C. Fusaro - REDAZIONE: Via F. Niccolai, 16 - Borgo San Lorenzo (FI) - Concessionaria Pubblicità e Casa Editrice STUDIO AD.ES di Elissa Spidalieri - www.ilgalletto.net - Telefono 055 8456391 - Fax 055 8495010

ELETTROCARDIOGRAMMA CON REFERTO IMMEDIATO, ANCHE A DOMICILIO WWW.STUDIOAUXILIUM.IT

Viale IV Novembre, 49/b 50032 ∙ Borgo San Lorenzo (FI)

Allarme pendolari

Mugello

L’Aia Azzurra

Borgo – Scarperia

Niente bus alla stazione di Firenze

Primavera di letture

La Lucertola “novellina” di Nicola Lisi

I nuovi equilibri della Pallamano in Mugello

Massimo Rossi a pag. 3

Editoriale Il senso civico. Dalle rotonde alla partecipazione democratica

Il civismo è una visione della vita sociale e politica che si propone di unire gli abitanti di una collettività intorno ai valori positivi della vita associata, aggregando individui che, provenienti da diversi ambiti sociali, collaborano per raggiungere un obiettivo comune legato alla tutela ed alla gestione dei beni appartenenti alla stessa comunità. Al civismo, a questa visione della collettività s’ispirano i progetti avviati dal comune di Scarperia e San Piero, presentati ai cittadini questa settimana e dei quali diamo conto in questa pagina. E’ una visione esportabile e praticabile ovunque a partite da qualsiasi altro comune del Mugello che, tra l’altro, è riconosciuta da alcune leggi dello Stato con vantaggi e agevolazioni alle collettività e ai singoli che la mettono in pratica. E’ una visione che rovescia il concetto d’interesse comune dettato da una ideologia di cui chi governa è il depositario e alla quale il singolo può solo adeguarsi o partecipare con il proprio consenso più o meno coartato. Si afferma invece il senso di collettività come sintesi di tanti interessi di singoli o di gruppi convogliati e coordinati verso l’interesse generale da chi ha il compito di governare come rappresentante di tutti e con la partecipazione di tutti e non in nome di ideologie precostituite e dei gruppi o delle fazioni... P. Mercatali segue a pag. 2.

Serena Pinzani a pag. 8

Sauro Albisani a pag. 14

Serena Pinzani a pag. 18

Il Mugello fa centro Pubblico e privato insieme possono vincere Art Bonus, Crowdfunding, Fundraising, Sponsorizzazioni questi gli strumenti attraverso i quali il Comune di Scarperia e San Piero lancia le iniziative di partnership pubblico-privato per il reperimento di risorse alternative e integrative, con lo scopo di realizzare progetti a sostegno dello sviluppo e delle attività del Comune in risposta ai bisogni della comunità locale. La sfida è quella di proseguire e incrementare la linea di sviluppo e di crescita già intrapresa in questi anni nonostante il periodo di difficoltà economica in cui si trovano le Pubbliche Amministrazioni. Come fare? Lanciando un appello ad aziende e privati cittadini attraverso innovativi progetti come l’ Artbonus, Crowfunding, Fundraising e Sponsorizza-

zioni per individuare nuove modalità di risposta ai bisogni di competitività territoriale sia sul piano dell’offerta turistico-culturale che su quello sociale. Oltre ai progetti per raccolte fondi il Comune sta preparando un piano di marketing territoriale per lo sviluppo del territorio e del turismo. Sono quindi diverse le modalità di reperimento di fondi che verranno messe in campo: - PROGETTO DI CROWDFUNDING PER IL MUSEO DELLA GOTICA TOSCANA DI PONZALLA Grazie alla piattaforma Kickstarter tutti, dal grande imprenditore al singolo... Segue a pag. 2

La Foto della Settimana Adotta Borgo: arriva anche la Rai

Con “Puliamo il Parco” è partito ufficialmente il calendario di iniziative del protocollo “Adotta Borgo” firmato tra Comune di Borgo San Lorenzo, Prefettura di Firenze e le Associazioni che si occupano sul territorio della gestione dei centri che ospitano i richiedenti asilo. Presenti il Sindaco Paolo Omoboni, l’Assessore ai Lavori Pubblici e gli Angeli del Bello di Borgo San Lorenzo. Lo scopo, come ha spiegato il Sindaco Omoboni davanti alle telecamere della Rai, è quello di impegnare i giovani migranti in attività legate al mantenimento del decoro urbano

Invia le tue foto a pinzani.galletto@timenet.it

Dalla Valdisieve contro la povertà estrema

Jacopo Bencini, Giovane “Ambassador”

Youth Ambassador forse non vi dice niente. Ma se aggiungo che si tratta di un progetto dell’organizzazione co-fondata a Bono Vox leader storico degli U2 allora forse vi si può accendere un’immagine. Quella del carismatico cantante che si batte, ormai da anni, per l’azzeramento del debito dei paesi del terzo mondo, che si reca da Bush per portare avanti la causa della lotta all’Aids. Youth Ambassador è un programma dell’Organizzazione One e seleziona giovani ambasciatori per portare avanti le proprie campagne nel mondo. L’8 Marzo, non a caso, a Roma è stata inaugurata la quarta edizioen del programma, inaugurazione coincisa con la Giornata Internazionale della donaa proprio perché la campagna principale dell’organizzazione di Bono per il 2017 è legata al diritto all’istruzione per le bambine nei paesi più poveri al mondo, che ONE ritiene essere cruciale per eliminare il divario di genere e per sollevare intere comunità dalla povertà estrema. Cosa c’entra il nostro territorio con Bono Vox e i giovani ambasciatori è presto detto. Tra gli ambasciatori selezionati c’è Jacopo Bencini, 27 anni, originario di Pontassieve. Uno orgoglio di casa nostra che si è già messo all’opera portando la campagna nei palazzi istituzionali di Roma e incontrando deputati e senatori di vari schieramenti politici ai quali hanno chiesto di apporre la propria firma in supporto alla causa. Tra gli altri, hanno incontrato la Vice Presidente della Camera Marina Sereni che ha accolto l’intero gruppo in Parlamento. Gli attivisti hanno inoltre partecipato ad un’azione di campagna a Roma per sensibilizzare l’opinione pubblica circa il mancato accesso all’istruzione per 130 milioni di bambine nel mondo. In contemporanea con centinaia di altri membri di ONE nel resto del mondo, i giovani Italiani hanno coinvolto cittadini e opinion leader per portare l’attenzione sull’ingiustizia evidenziata dalla campagna di ONE La Povertà è Sessista. “Credo che oggi, nel tempo delle disillusioni, stia a noi under30 dare un esempio civico e praticare un convinto attivismo locale e globale per le cause... Serena Pinzani segue a pag. 3

Politica, enti locali

Sabato 11 Marzo 2017 Il Galletto

EDITORIALE - Segue dalla prima

Il senso civico. Dalle rotonde alla partecipazione democratica ..che le sostengono. Mi sono trovato a spiegare questi concetti a un ex Sindaco di Borgo. Sono concetti non proprio banali e tutt’altro che facili da applicare, specie per chi proviene da culture dove il bene comune è determinato dall’ideologia o da entità superiori, culture che ci hanno dominato, almeno per tutto il secolo scorso. Mi auguro abbia capito e credo senz’altro che li stia mettendo in pratica nella sua attività politicoamministrativa per il governo fiorentino. Allora però non era favorevole a queste forme di partecipazione: il privato non poteva nemmeno partecipare a mantenere un pezzetto di verde pubblico, per non interferire con chi governa in nome di un’ideologia e di un modo astratto di concepire i beni collettivi. Poi la cosa fu superata con la raccomandazione di limitarsi nell’esprimere il proprio pensiero, quando dissenziente, su chi e come governa e amministra. Oggi un altro sindaco e un’altra amministrazione mugellana lanciano una serie di progetti, volti rendere il Comune sempre più competitivo e funzionale accettando, perché no, l’aiuto del privato, visto come un’ opportunità e non una minaccia grazie ad una collaborazione trasparente che produca benefici per tutta la comunità e il territorio. Per il nostro giornale farli conoscere è un dovere nell’interesse del nostro territorio e per contribuire alla loro realizzazione. Pietro Mercatali

Progetto di Crowdfunding Il museo della Gotica Toscana di Ponzalla

Interno del Museo di Ponzalla Con le attività di crowdfunding che raccolgono i soldi in rete si realizzano progetti da poche migliaia di euro fino a progetti a svariati milioni. Sono sempre di più la fonte di finanziamento plausibile per tutti. Infatti c’è tanta gente disposta a dirigere i soldi sui progetti anche i più bizzarri perchè esiste l'economia della condivisione. Questo progetto andrà sulla piattaforma internazionale Kickstarter che lo diffonderà anche negli Stati Uniti e in Germania. Le donazioni potranno essere da 1€ a migliaia di euro e a ciascuno verrà corrisposto un gadget. Il Centro Documentazione e Ricerche Storiche di Gotica Toscana Onlus nasce nel 2011 per conservare la memoria degli eventi che nel Settembre 1944 videro protagonisti gli Appennini a Nord di Firenze. Proprio il settore compreso tra il Passo della Futa e il Passo del Giogo. La sede del centro di documentazione è nel vecchio edificio scolastico di Ponzalla, frazione di Scarperia e San Piero, collocata in posizione strategica rispetto al teatro dei combattimenti relativi all’ultima linea di difesa approntata dall’esercito tedesco in Italia. Nel Museo possiamo trovare numerosi testi, documenti e testimonianze scritte e filmate inerenti il periodo d'interesse. Gli allestimenti permanenti e le esibizioni tematiche temporanee presenti all'interno dei locali, frutto dei rinvenimenti sul terreno e del materiale collezionato negli anni o donato dalle popolazioni locali, permettono agli interessati di familiarizzare con gli uomini, le uniformi e i materiali che furono protagonisti di quell'ultima, spesso dimenticata, parte della Campagna d'Italia. La spettacolarità dei materiali in esibizione, infatti, non vuole in nessun modo esaltare la grandiosità della guerra moderna quanto, piuttosto, avvicinare il maggior numero possibile di persone alla riflessione e alla consapevolezza che ricordare oggi quei tempi lontani, e soprattutto cercare di comprenderli storicamente, è il primo passo da compiere per non doverne rivivere le tragedie, le distruzioni e la disperazione. L’edificio risalente agli anni 60 era destinato a scuola materna per la frazione di Ponzalla. Il suo valore culturale non sta tanto nella struttura edilizia ma nella sua destinazione museale di conservazione e divulgazione della memoria storica di una fase della storia per noi così vicina e importante. La struttura ha necessità di un intervento di manutenzione straordinaria di tutta la copertura in quanto si sono rilevate numerose infiltrazioni di acqua e di una sistemazione dell’area esterna per potervi collocare alcuni reperti storici che non trovano all’interno la loro giusta collocazione IL COSTO DELL’ INTERVENTO è di € 150.000,00.

Segue dalla prima

Il Mugello fa centro ...cittadino, potranno contribuire alla salvaguardia del centro di documentazione della linea gotica. Un edificio che necessita di un intervento di ristrutturazione straordinaria per poter continuare a custodire documenti e testimonianze di una guerra che nessuno, anche in futuro, dovrebbe dimenticare. - PROGETTO ART BONUS PER IL RESTAURO DELLE MURA DEL PALAZZO DEI VICARI Approfittando dei benefici

fiscali per le erogazioni liberali a sostegno della cultura e dello spettacolo, il progetto mira a ristrutturare le mura del Palazzo trecentesco al fine di rendere visitabili al pubblico i camminamenti di ronda dai quali già nel 1415 l’avamposto della Repubblica Fiorentina controllava la viabilità transappenninica. - PROGETTO DI MANUTENZIONE E RIQUALIFICAZIONE DEL VERDE PUBBLICO Il comune di Scarperia e San Piero, immerso nella

vallata mugellana, ha per sua natura un’attenzione al verde pubblico che tuttavia necessita di uno sforzo economico notevole. Il progetto di sponsorizzazione mira a cercare soggetti privati a cui affidare interventi di valorizzazione e manutenzione delle aree verdi in cambio di un ritorno di immagine oltre naturalmente ai benefici fiscali previsti dalla normativa vigente -PROGETTO DI SPONSORIZZAZIONE Attraverso un prossimo ban-

do verranno presentati 3 progetti di sponsorizzazione: Stagione Concerti a Palazzo Vicari; Gestione spazio bambini Biblioteca di San Piero; strumenti di comunicazione per potenziare la comunicazione istituzionale rivolta al cittadino - PROGETTO DI FUNDRAISING attraverso una raccolta fondi aperta a tutti si lancerà un progetto a scopo sociale e cioè l’acquisto di giochi per i bambini disabili da collocare nei parchi pubblici.

Art Bonus

Il restauro delle mura del Palazzo dei Vicari Siamo tutti mecenati!!! ART BONUS Conservare i nostri beni culturali vuol dire conservare anche la nostra identità e trasmetterla ai nostri figli. Anzi, molto di più: è garantire al mondo la perpetuazione di una risorsa. L' Art bonus è un'iniziativa nazionale inquadrata nelle "Disposizioni urgenti per la tutela del patrimonio culturale, lo sviluppo della cultura e il rilancio del turismo" che consente un credito di imposta, pari al 65% dell'importo donato, a chi effettua erogazioni liberali a sostegno del patrimonio culturale pubblico italiano. Il Palazzo dei Vicari è il simbolo di Scarperia e della sua storia. Nel 1306 la Repubblica Fiorentina, impadronitasi del Mugello, decise di fondare Scarperia, borgo con funzione di vero e proprio baluardo difensivo lungo la principale strada che

conduceva a Firenze. Il Palazzo, che tuttora possiede un bellissimo impianto di epoca trecentesca, nel 1415, quando Scarperia divenne sede del Vicariato della Repubblica Fiorentina, fu trasformato in Palazzo signorile. L’edificio è man mano cresciuto in seguito a interventi di restauro che tuttavia non hanno sostanzialmente modificato la struttura originale. La facciata e l’atrio sono ornati da numerosi stemmi appartenuti ai Vicari che si sono succeduti come governatori del luogo. Al termine della loro carica, che durava solo sei mesi, erano obbligati a lasciare l’emblema della propria casata all’interno del Palazzo. Particolarmente interessanti quelli in terracotta invetriata delle botteghe dei Della Robbia. All’interno del Palazzo si possono ammirare, tra le altre cose, lo splendido affre-

sco della scuola del Ghirlandaio, datato 1501, nonché l’antico orologio della torre campanaria opera documentata del grande architetto fiorentino Filippo Brunelleschi. Le mura del Palazzo, intendendo per mura i camminamenti, le merlature e le torri, non sono visitabili per mancanza di condizioni di sicurezza. I parapetti non sono conformi alle attuali norme, le scale di accesso, sia ai camminamenti che alle torri, presentano delle criticità strutturali, gli impianti antincendio di illuminazione non sono adeguati per locali aperti al pubblico. L’intervento di ristrutturazione si propone di rendere visitabile al pubblico tutti i camminamenti di ronda e la torre dell’orologio con n. 3 diversi percorsi: le mura del lato nord ad un altezza di mt. 13 dal suolo, le mura merlate di rigiro del Palazzo

prospiciente la Piazza dei Vicari ad un altezza di mt. 21, l’accesso alla Torre dell’orologio. La spesa prevista per la realizzazione del progetto Le Mura del Palazzo dei Vicari è di € 200.000,00sul quale la Regione Toscana ha già concesso un contributo di € 87.460,00 Per donazioni visitare sito www.artbonus.gov. it Comune di Scarperia e San Piero

Sponsor privati per il verde pubblico Cercasi sponsor per la manutenzione e riqualificazione degli spazi verdi comunali “Sponsor privati per verde pubblico”, questo lo slogan che il Comune di Scarperia e San Piero vuole diffondere per avviare una nuova forma di collaborazione con le realtà private locali, finalizzata a rendere più accogliente e bello il Comune anche nei punti di accesso, primo biglietto da visita per i turisti, ma anche per gli stessi abitanti. Un pollice verde, una sensibilità, una voglia di rendere bello un angolo visto da migliaia di persone in transito veloce, o per renderlo ancor più accogliente per intrattenere piacevolmente. Il progetto inizierà attraverso un bando che verrà reso pubblico alla fine del mese di Marzo

prossimo. Stipulando un contratto di sponsorizzazione con l’Amministrazione Comunale, privati, aziende e associazioni potranno gestire a loro spese la riqualificazione e manutenzione delle aree verdi cittadine in cambio di visibilità. L'accordo di sponsorizzazione avrà la durata minima di due anni a decorrere dalla stipula del contratto e sarà rinnovabile. Le aree oggetto degli accordi di sponsorizzazione manterranno la funzione ad uso pubblico in base alle destinazioni previste dagli strumenti urbanistici. L'elenco delle aree proposte non è vincolante ed è quindi consentito ai potenziali sponsor di avanzare specifiche richieste per la sponsorizzazione di aree non comprese nell'elenco proposto dall'Am-

ministrazione. I soggetti privati che eseguiranno, a proprie cure e spese, interventi di valorizzazione e successiva manutenzione delle aree verdi loro assegnate, otterranno in cambio, oltre ai benefici fiscali previsti dalla normativa vigente, il necessario ritorno di immagine; primo fra tutti per mezzo di cartelli pubblicitari all’interno della aree stesse. Le aree oggetto dell’appalto sono : - Le rotatorie: dei Coltelli - Ferrari - Carza - Le Mozzette - - I Giardini : Via Lippi - Via E. Fermi - Via Giotto - Via dei Giardini - di Cardetole - Campomigliaio - Don Minzoni Area Pineta (ricostruzione percorsi vita e pedonali, aree picnic) - Aree verdi: a servizio degli edifici scolastici e Scarperia e di quelli di San Piero Per

i giardini il progetto riguarda non solo la manutenzione del verde, ma anche la manutenzione del parco giochi. Tutta la documentazione relativa a questo progetto sarà disponibile sul sito del Comune www.comune. scarperiaesanpieo.fi.it

Fundraising e sponsorizzazioni per il tempo libero di grandi e piccini Parlare di fundraising non significa parlare di soldi, ma di persone, di problemi relativi alla comunità, di lavoro. Le persone danno alle persone per le persone. Il Fundraising è l’insieme di attività finalizzate al reperimento delle risorse necessarie a raggiungere un obiettivo sociale, raggiungere cioè una buona causa. Si rivolge alla comunità locale, individui, imprese piccole e grandi, enti e associazioni, fondazioni bancarie e civili. Attraverso una raccolta fondi a cui possono partecipare tutti indistintamente, per mezzo di vari strumenti che successivamente il Comune

renderà noti, verrà lanciato un progetto di fundraising GIOCHI PER BAMBINI SPECIALI. Il progetto prevede l'acquisto di giochi per bambini disabili da collocare nei parchi pubblici. La sponsorizzazione è un'altra forma di raccolta fondi consentita alle Pubbliche Amministrazioni. E' un contratto tra l'Ente e il privato per finanziare tutto o in parte la realizzazione di un progetto specifico in cambio di visibilità e con uno sgravio fiscale previsto dalla legge. Si procede attraverso bandi. Prossimamente quindi il Comune lancerà attraverso un avviso pub-

blico, un bando per la ricerca di sponsor per vari progetti in particolare: • Stagione Concerti a Palazzo Vicari Ideato per offrire, durante il periodo estivo, una serie di iniziative musicali ai cittadini del Mugello e non solo. Con le risorse reperite, si propone di realizzare una serie di concerti di musica classica e musica jazz, alcuni appuntamenti con la prosa e un musical. • Gestione spazio bambini Biblioteca di San Piero Ideato per creare un forte senso di comunità sul territorio vivendolo come luogo di legame e sostegno reciproco, in un dialogo aperto che coinvolgerà

scuola, biblioteca e comune in stretta collaborazione. Il progetto prevede varie attività atte anche a usare e valorizzare la stanza dei bambini della Biblioteca comunale, uno spazio accogliente e idoneo a ospitare i piccoli utenti. Le attività saranno articolate in vari cicli • Laboratori in biblioteca Ideato per sviluppare l'osservazione e, attraverso fantasia, creatività e manualità, l'interazione con l'ambiente circostante. Tutte le attività saranno caratterizzate dall'utilizzo di materiali di uso quotidiano, a cui si applicano semplici procedimenti e tecniche artistiche mediante le quali un oggetto può diventare

In primo piano

Sabato 11 Marzo 2017 Il Galletto

Allarme tra i pendolari mugellani:

I bus dal 1 aprile non arriveranno più alla stazione di Firenze Massimo Rossi Tempi sempre più duri per i pendolari mugellani che ogni giorno devono raggiungere Firenze per studio o per lavoro. Ad aggiungersi agli affanni della Faentina, arrivano pessime notizie per gli utenti dei bus: dal 1 aprile (potrebbe apparire uno scherzo ma purtroppo non lo è) non arriveranno più in Piazza Stazione ma si ferme-

ranno in Piazzale Montelungo. I lavori per la realizzazione della tramvia impongono la chiusura di Via Valfonda e la modifica dell’intera mobilità attorno alla stazione. In teoria sarebbero possibili altre due soluzioni oltre a quella più probabile già indicata che prevede il terminale in Piazzale Montelungo, entrambe dipendenti dai flussi di traffico che si registreranno in Via Nazionale

dove si prevedono circa mille passaggi al giorno. Solo se i carichi saranno minori di quanto previsto, cosa difficile ma comunque possibile, gli autobus provenienti dal Mugello, giunti in viale Lavagnini, potrebbero girare intorno alla Fortezza, prendere viale Rosselli-Belfiore, attraversare piazza Indipendenza e da via Nazionale arrivare all’interno della stazione dei bus. Oppure fare

all’incirca lo stesso tragitto ma fermarsi prima, in Via Fiume, che diventerebbe il nuovo capolinea. Staremo a vedere, ma comunque vada, per i pendolari del Mugello che scelgono il mezzo su gomma per recarsi in città si tratterà di un bel disagio, visto che in tutte le soluzioni prospettate i tempi di percorrenza si allungherebbero di almeno 10/15 minuti nella migliore delle ipotesi. Non troppo meglio andrà ai colleghi provenienti dalla Piana (oggi hanno il capolinea in piazza Adua e dal 1 aprile si fermeranno alla Leopolda) e dal Chianti, che arriveranno alla Stazione da via Il Prato. Invece, per chi si vorrà avventurarsi in auto verso la zona della Stazione di Santa Maria Novella, occhio ad altra novità: la terza telecamera. Dopo quella in via di completamento davanti alle scale della Stazione, all’attuale semaforo sul retro di Santa Maria Novella, e dopo quella prevista in via Nazionale subito dopo l’incrocio con via Guelfa, il Comune di Firenze installerà un’altra porta telematica in via Nazionale, all’altezza

dell’incrocio con via Fiume. Il motivo? evitare che la Stazione venga utilizzata come attraversamento della città, colpo di grazia definitivo per una viabilità d’emergenza. Timori infine per la tenuta della Faentina, dove ci si attende un aumento dell’utenza proprio in conseguenza ai disagi che dal 1 aprile subiranno gli abitué del pulman,

dal momento che non è stato previsto alcun potenziamento della linea ferroviaria, ne’ in termini di aumento del numero delle corse ne’ del numero dei vagoni negli orari di punta. Morale della favola: che lo si voglia fare col treno, col bus o con l’auto, raggiungere il centro di Firenze dal Mugello sarà sempre più un’impresa.

Segue dalla prima

Jacopo Bencini, Giovane “Ambassador”

... che riteniamo giuste, per stimolare azioni non più rimandabili. – ha commentato Bencini - La lotta alla povertà estrema e quella alle disuguaglianze di genere sono fra queste. Dopo un coinvolgimento pluriennale nel volontariato internazionale ed a quasi tre anni dall’inizio della mia attività al servizio del mio Comune come amministratore pubblico, sono orgoglioso di essere stato selezionato fra molti per questo importante compito. Il programma Youth Ambassador mi permetterà di impegnarmi dalla Toscana per partecipare alla possibilità di un cambiamento concreto su scala globale. Lavorerò da subito cercando di coinvolgere tutti gli attori dei territori, dai leader politici di ogni schieramento alle tante associazioni e cittadini della nostra regione, che so risponderanno all’appello con la stessa partecipazione e l’entusiasmo dei tanti giovani volontari che ho conosciuto a Roma”. Serena Pinzani

Opinioni a confronto

I 5 Stelle sull’elezione del nuovo Presidente dell’Unione Non vogliamo spendere più parole su come si sia giunti ad eleggere il nuovo presidente dell’UMCM. E’ già stato detto tanto, tutto. Ora, invece, è il momento di parlare di cose fondamentali per il funzionamento di questo ente. Sul tavolo ci sono scadenze e atti che non possono aspettare, occorrono risposte e impegno tempestivi. Insomma i fatti. Entro il prossimo 31 marzo deve, o dovrebbe, essere approvato il bilancio preventivo. Senza la definizione di questo documento programmatico tutto è, o resterà, fermo. Sia per gli investimenti in generale, e per il turismo in particolare. Una filiera, quest’ultima, importante, anzi determinante per lo sviluppo del nostro Mugello. Gli enti locali, e quindi l’Unione, sino all’approvazione del bilancio di previsione, dunque da deliberare entro il 31 marzo, possono effettuare, in regime di bilancio provvisorio, spese in misura non superiore ad 1/12 delle somme stabilite dall’ultimo bilancio approvato. In altre parole, senza una programmazione di spesa approvata tempestivamente si corre il rischio di generare immobilismo. E nella limitatezza di questi importi resta molto difficile operare e interfacciarsi con il mondo reale, a tutti i livelli, da quello sociale a quello imprenditoriale. Quindi, al nuovo Presidente, chiediamo di mettere subito in agenda la

discussione di questo atto. Poi, per quanto riguarda il programma di mandato del nuovo Presidente Omoboni, quello che ci è stato per ora anticipato, ebbene rileviamo come nella sua essenzialità, fin troppo evidente, mancano, secondo noi, argomenti decisamente importanti: non si parla, appunto, di turismo, di società pubbliche partecipate o interamente a capitale pubblico, e, altresì, non è presente alcun riferimento alla programmazione per quanto riguarda una visione comprensoriale sulla raccolta e riutilizzo dei rifiuti. Mancanze, o dimenticanze, gravi. Che fanno assimilare quel suo programma ad un compito scolastico, privo di quelle idee che potrebbero incidere in maniera decisiva sulla crescita, civile e sociale, del nostro territorio. Sì, è vero, verbalmente, ci ha detto che potevamo aggiungere le nostre proposte al suo progetto programmatico. Così altrettanto, verbalmente, gliele abbiamo riferite facendo presente, già da quel primo approccio, come questi tre punti meritassero la massima attenzione. Se davvero si vuole dare un nuovo impulso alla politica dell’Unione dei Comuni, allora occorre superare il concetto di lasciare ad ogni singola entità comunale la possibilità di trattare, in autonomia, le materie del turismo e dello smaltimento dei rifiuti. La for-

za di un territorio la si misura con l’omogeneità delle scelte che ne determinano la sua amministrazione. E su questi due temi, come è già accaduto per la gestione associata della polizia locale, si dovrebbe maturare una sola politica da applicare per tutte le realtà comunali. Per il terzo tema, invece, quello delle società partecipate o a capitale interamente pubblico, in ragione della attuale normativa nazionale e per le disposizioni della Corte dei Conti, è necessario chiudere quelle che non erogano alcun servizio alla cittadinanza e che sono fonte di disavanzo. Occorre voltare pagina, nel nome della trasparenza e dell’efficienza. Il gruppo Movimento 5 Stelle, rappresentato nel consiglio dell’UMCM, ha scelto di non partecipare alla votazione per eleggere il nuovo presidente. Non ne abbiamo condiviso il metodo, seppure legittimo, che ne ha proposta la candidatura. Pertanto un atteggiamento di minima protesta, comunque ininfluente sull’esito del voto. Valuteremo in modo propositivo il lavoro del presidente e della nuova giunta, auspicando un maggior coinvolgimento dei gruppi di minoranza. Le consigliere del M5S di Scarperia e San Piero, Viviana Rossi e Elisa Barlazzi

Ambiente, territorio, economia

Capecchi neopresidente Cna Mugello Presidente Omoboni si congratula

Massimo Capecchi è il nuovo presidente della CNA Area Mugello. Al neopresidente delle imprese artigiane mugellane arrivano le congratulazioni del presidente dell’Unione dei Comuni del Mugello, sindaco di Borgo San Lorenzo, Paolo Omoboni: “Rivolgo i più sinceri auguri di buon lavoro per il nuovo incarico a Massimo Capecchi. I dati sulla situazione economica del territorio che abbiamo analizzato e discusso di recente con la presentazione della Relazione Statistica elaborata dall’Unione dei Comuni mostrano timidi segnali di ripresa. Anche il territorio mugellano ha sofferto per la crisi e sono stati anni difficili - continua -, uso volutamente il tempo passato con la speranza di esserci lasciati alle spalle il peggio e di poter voltar pagina. Serve impegno e responsabilità per poterlo fare - sottolinea il presidente Omoboni -, servono investimenti economici ma anche investimento in idee, innovazione, creatività, in formazione, professionalità e competenze. Serve un ‘noi’ fatto da istituzioni, imprenditori, associazioni di categoria, sindacati, scuola, e tutti coloro che possono dare una mano. E sono convinto - conclude - che Cna ci sarà”.

Incontro a Vicchio “Cultura, incontro, conoscenza”

Si svolgerà sabato 11 marzo alle ore 9 nel Teatro Comunale GIOTTO di Vicchio la conferenza sul tema “Cultura, incontro, conoscenza”, organizzata dall’Istituto Comprensivo di Vicchio, nell’ambito del Progetto IL VIAGGIO. Parteciperanno Alessandro Martini, Elzir Izzeddin e gli alunni della 3A con delle specifiche letture scritte ed interpretate da loro stessi. Alla conclusione dell’incontro ci sará un buffet di autofinanziamento per contribuire alle spese di tutto il secondo Progetto IL VIAGGIO a cui partecipano sette classi della Scuola Secondaria di I grado.

Ex discarica Pianvallico Furto di rame all’impianto fotovoltaico

Furto di rame all’impianto fotovoltaico di proprietà dell’Unione dei Comuni del Mugello nell’area dell’ex discarica di Pianvallico, nel comune di Scarperia e San Piero. I ladri hanno agito nella notte tra il 5 e il 6 marzo. Forzando la rete di recinzione sono penetrati nell’area dell’ex discarica, al di fuori di quella allarmata a protezione dei pannelli, ed hanno poi asportato i fili di rame dalla canalina che collega l’impianto alla cabina di trasformazione. Un danno di 40.000 euro, il costo di ripristino, oltre a 4-5.000 euro di mancata produzione di energia. Il presidente dell’Unione dei Comuni del Mugello ha già sporto denuncia ed i carabinieri, dopo un primo sopralluogo, hanno in corso gli accertamenti. Anche l’Unione dei Comuni ha svolto un sopralluogo tecnico e si stima di riattivare l’impianto entro 15 giorni, con un investimento di somma urgenza.

Protezione civile Borgo Esercitazione al centro “Girasole”

Si è svolta la scorsa settimana a Borgo San Lorenzo l’esercitazione di Protezione civile con la simulazione di un terremoto e l’evacuazione della comunità alloggio “Il Girasole”. L’allarme è scattato intorno alle 17, dopodiché gli operatori sociali della cooperativa Arca hanno attivato le procedure d’emergenza facendo abbandonare i locali del primo e secondo piano e accompagnando gli ospiti all’esterno. L’operazione complessiva, coordinata dall’Ufficio Associato di Protezione civile Mugello e in collaborazione con l’Ordine degli architetti della provincia di Firenze, è servita a testare il sistema organizzativo e le procedure d’emergenza previste dalla struttura e da attuare in caso di sisma. Intanto, proseguono sul territorio le attività di formazione “Scuola sicura insieme” a cui collaborano congiuntamente Prefettura, Ufficio Associato di Protezione Civile del Mugello, Carabinieri. Gli incontri-lezione sono iniziati a febbraio con quello nelle scuole elementari di Barberino, con la partecipazione anche della dell’Unità cinofila della Misericordia di Firenze. Il successivo si è tenuto alle scuole elementari di Scarperia e San Piero e altri sono in calendario.

Mugello Attenzione alle bollette elettriche

Dal primo Gennaio 2017 sulle bollette dell’energia elettrica relative ad utenze non domestiche (garage, condomini etc) e utenze diverse da quelle di residenza (seconde case etc) è stata introdotta una quota fissa della componente Oneri di Sistema di Euro 11,25 al mese. Si tratta di una componenete aggiuntiva che fino a Dicembre 2016 non era prevista e che comporterà un aggravio di spesa annuo di Euro 130. Tale onere è stato introdotto a seguito di una deliberà dell’Autorità per l’energia passata in “sordina” ma dagli effetti “dirompenti” che andrà a colpire in particolare piccole utenze e le utenze non residenti. Lo Sportello Adiconsum di Borgo San Lorenzo è a disposizione per qualsiasi chiarimento.

Sabato 11 Marzo 2017 Il Galletto

Borgo San Lorenzo

Cambio ai vertici del Comitato “Nel Borgo” Serena Pinzani Si rinnovano i vertici del Centro Commerciale Naturale “Nel Borgo” di Borgo San Lorenzo. Claudia Capecchi, alla guida del comitato commercianti, cede il testimone a Gina Pierini, imprenditrice di Borgo titolare di un negozio di ottica di Corso Matteotti. Un consiglio tutto rinnovato, grazie anche all’impegno di Confesercenti, e composto

da, oltre alla Presidente Pierini, Matteo Timori, Francesca Corsi, Barbara Ricco, Beatrice Parretti, Marcella Fabbiani e Pietro Melani. Matteo Timori, titolare del Bar Italia, è stato nominato VicePresidente. Il consiglio direttivo de “Nel Borgo” è formato da imprenditori che condividono l’interesse comune del promuovere le imprese del territorio di Borgo San Lorenzo, collaborando con Confe-

sercenti ed Amministrazione Comunale al fine di mettere in piedi iniziative volte allo sviluppo del territorio circostante. “Come Confesercenti, esprimiamo soddisfazione per la ripartenza del Centro Commerciale Naturale “Nel Borgo”, stesso giudizio positivo è stato espresso dall’Amministrazione Comunale. Il Centro Commerciale Naturale ha sempre costituito e costitui-

sce uno strumento importante per lo sviluppo delle imprese del centro storico di Borgo. – ha commentato Franco Frandi Presidente Confesercenti Mugello, e uno dei fondatori del Centro Commerciale – Ora si potrà intraprendere un percorso inclusivo dell’intero tessuto commerciale per dare un nuovo slancio del Centro Commerciale Naturale, ed auguriamo buon lavoro al Presidente e a tutto il direttivo.”

Galliano

Biologico e Slow Food, a cena per valorizzare il Mugello Serena Pinzani “Quando si superano i localismi e si riesce a creare, mettendosi insieme, qualcosa di importante, si ottiene un valore aggiunto e si riesce ad attrarre finanziamenti”. Parole del neo Presidente dell’Unione dei Comuni Mugello Paolo Omoboni alla cena organizzata dall’Associazione produttori biologici del Mugello giovedì 2 marzo. E non potevano essere più azzeccate in un’occasione come questa, davanti ad una cena magistralmente cucinata da Mirella della Casa di Caccia di Galliano e organizzata dai

Produttori biologici di concerto con la Slow Food Mugello e Levante Fiorentino. L’associazione riunisce diverse aziende mugellane che operano in regime di agricoltura biologica e che hanno dimostrato, questa volta direttamente a tavola, la bontà dei loro prodotti ad un pubblico di 80 persone tra amministratori locali, imprenditori, giornalisti e rappresentanti del mondo del volontariato. Così tra cavolo nero, zuppa di farro, il mitico tortello di patate, le polpettine ed il castagnaccio Giuseppe Pietracito, presidente dell’Associazione, ha dato voce ai produttori

che hanno potuto così illustrare origine e caratteristiche dei propri prodotti protagonisti di questo evento a km zero. Poggio del Farro, la Cooperativa Agricola di Firenzuola che raccoglie 130 allevatori mugellani tra cui Valdastra di Borgo e Lippi e Nocentini di Dicomano, Frascole con vini e oli, Bacciotti di San Piero con i formaggi, La Colombaia di Vicchio che grazie alla collaborazione con il forno Piazzetti di Ronta ha fornito il pane fatto con farine di grano antico Verna sono alcune delle aziende mugellane riunite nell’associazione e che da anni credono e investono nel

biologico. Dopo il convegno di apertura del “progetto biologico” l’associazione continua nella sua opera di promozione e valorizzazione di questa nicchia che può diventare volano di una bella fetta dell’economia mugellana. Prossimo appuntamento a Taste, salone del gusto di Firenze, Lunedì 13 Marzo 2017 dalle ore 17:00 alle 20:00 presso Plaza Hotel Lucchesi Lungarno della Zecca Vecchia, 38 - Firenze. L’Associazione presentare il progetto di collaborazione tra le aziende biologiche del Mugello e a seguire degustazione dei prodotti.

Il gruppo escursionistico vicchiese festeggia il trentennale Gli amici vicchiesi della natura e del trekking festeggiano i trent’anni del GEV la loro associzione. Lo fanno il collaborazione con il photo club Mugello indicendo un concorso fotografico aperto a tutti con tema “Cammini condivisi. Vivere insieme i sentieri del Mugello” le istruzioni e il regolamento per partecipare al concorso si trovano sul sito del GEV. Pur impegnati nella celebrazione del trentennale gli escursionisti vicchiesi continuano con le loro gite. Domenica 12 marzo è in programma un’escursione sull’antica ferrovia Porrettana. Il percorso è di 12 chilometri e richiede circa sei ore di cammino (maggiori informazioni http://www.gevvicchio.it/)

In bocca al lupo!

Borgo San Lorenzo Gruppo Scout: incontri per genitori

Il Gruppo Scout Borgo San Lorenzo organizza, nei mesi di Marzo ed Aprile, una serie di incontri per i genitori di bambini di età 6-11 anni tramite l’evento “Tutto col gioco niente per gioco”. L’iniziativa è promossa dalla Comunità Capi del gruppo scout Borgo San Lorenzo, si articolerà su due serate: ad esse seguirà poi una giornata nella quale genitori e bambini saranno coinvolti direttamente per giocare assieme, ed attuare le pratiche affrontate durante gli incontri. Le serate: Venerdì 10 Marzo, Venerdì 24 Marzo, dalle ore 20:30 alle ore 22:30 presso il centro incontro, Giornata conclusiva si svolgerà il giorno Domenica 9 Aprile dalle 9 alle 16 presso il Compostela Forum del Villaggio San Francesco a Scarperia. Per informazioni Sara 320-0190813, Elisa 389-0713671 dopo le 15. Il progetto è patrocininato dal Comune di Borgo San Lorenzo.

Gaia e Federica nella loro merceria/tappezzeria CUCI E SCUCI inaugurata la scorsa settimana in Via Pananti a Borgo San Lorenzo. E’ quasi una riapertura perchè negli anni 6070 il fondo di via Pananti aveva ospitato un’altra merceria. Da Gaia e Federica si troveranno filati di lana e cotone, aghi e bottini, intimo uomo/donna e ci si potrà rivolgere a loro per lavori di tappezzeria per tende, tendaggi e tessuti d’arredamento e anche per piccole riparazioni di abiti e tessuti.

La settimana scorsa a Borgo San Lorenzo in via Mazzini (Malacoda) ha aperto Ideal Style negozio di gadget personalizzati, stampe su tela, bomboniere, torte di pannolini e articoli da regalo per nascite ed eventi e oggetti trend. Simona e Valeria vi aspettano con il loro entusiasmo e il loro intuito per le cose belle.

Ambiente, scuola, sanità e sociale

Sabato 11 Marzo 2017 Il Galletto

Società della Salute Mugello

Da Regione 900mila euro per l’assistenza sanitaria in Mugello 904.000 euro al Mugello per mettere a punto e migliorare percorsi locali di assistenza, come l’infermiere di comunità, una rete per l’infarto miocardico, la defibrillazione precoce, l’attivazione di posti letto per le cure in-

termedie e la diffusione delle Botteghe della Salute. Lo stanziamento è stato assegnato dalla Regione Toscana. Esprime soddisfazione il presidente della SdS Mugello Mugello Roberto Izzo: “Sono progetti a cui teniamo

particolarmente perché sono finalizzati al miglioramento dei servizi di salute per i nostri cittadini. Progetti - aggiunge - che nascono dalla capacità ed elaborazione progettuale del nostro territorio e la collaborazione con

la Regione, l’Azienda Sanitaria e i Comuni, e che - prosegue - sono stati seguiti da vicino dal direttore Massimo Braganti. Con questo finanziamento di oltre 900mila euro andremo a potenziare e ottimizza-

re l’assistenza sanitaria nelle aree più critiche, quelle montane e più periferiche, con servizi rivolti in particolar modo alle categorie più fragili come gli anziani. Ringrazio l’assessore regionale Stefania Saccardi - conclude

il presidente Izzo - per l’attenzione e l’impegno nel migliorare la qualità della rete dei servizi sanitari e sociosanitari nei territori, ringraziamento che estendo alla consigliera regionale Fiammetta Capirossi”.

Borgo San Lorenzo

Scuola Rodari: posizionati di pannelli fonoassorbenti Ancora un intervento importante per le scuole di Borgo San Lorenzo. E’ stato infatti realizzato, nel corso del fine settimana, il miglioramento acustico, mediante il posizionamento di pannelli fonoassorbenti, nell’atrio e nel refettorio del plesso della Scuola dell’Infanzia “G. Rodari” nel capoluogo. I lavori si sono svolti proprio nel fine settimana così da non creare disagio per il corretto svolgimento dell’attività didattica che lunedì scorso è ripresa regolarmente. L’intervento rientra tra quelli decisi dall’Amministrazione che ha ribadito così la scelta di investire sulla qualità e la vivibilità degli ambienti scolastici borghigiani. Le opere di miglioramento sono state richieste anche dalle educatrici e dal personale ausiliario in servizio nel plesso che hanno segnalato l’ec-

Barberino di Mugello

Il 15 marzo lo screening oculistico gratuito

Check-up oculistici, conferenze informative e distribuzione di opuscoli. È tutto gratis per la settimana mondiale del glaucoma, che si celebra dal 12 al 18 marzo 2017. In Italia queste iniziative si svolgono in circa 90 città grazie all’Agenzia internazionale per la prevenzione della cecità - IAPB Italia onlus. “Il glaucoma è una malattia degli occhi molto frequente. Si calcola che nel mondo ne

siano affette circa 55 milioni di persone. È una delle cause più frequenti di cecità e ipovisione.” Il check-up oculistico gratuito, che include la misurazione della pressione dell’occhio, si svolge in molte città a bordo di Unità mobili oftalmiche – speciali camper attrezzati – e in alcuni ambulatori oculistici. L’Unione Italiana Ciechi ed Ipovedenti di Firen-

ze, in collaborazione con il reparto di Oftalmologia dell’Azienda Ospedaliera Universitaria di Careggi, e con il patrocinio dell’amministrazione comunale di Barberino, organizza lo screening gratuito di prevenzione contro il glaucoma nella giornata di mercoledì 15 Marzo, in piazza Cavour, dove sarà posizionata l’unità mobile per le visite, dalle ore 10 alle ore 13 e dalle 14 alle

17. “Abbiamo accolto da subito con piacere la proposta che ci è arrivata dall’Unione Italiana Ciechi ed Ipovedenti di organizzare proprio Barberino questa importante iniziativa, ha commentato l’Assessore alla sanità del Comune di Barberino Giuliano Biancalani, pensiamo che si tratti di un’opportunità per i cittadini di Barberino e non solo, per informarsi e fare prevenzione”.

cessiva rumorosità nell’atrio e nel refettorio all’ora dei pasti. “Sono interventi importanti ed attesi – afferma l’assessore all’Istruzione Cristina Becchi – che migliorano la vi-

vibilità e la fruizione delle nostre scuole da parte dei piccoli alunni. Tutto questo a dimostrazione del fatto che la scuola è e resta una delle nostre priorità”.

Dicomano Incontro sulla donazione del midollo osseo

Un grande gesto che può salvare una vita: la donazione del midollo osseo. Per spiegarne l’importanza il Comune di Dicomano su iniziativa di ADMO Associazione Donatori Midollo Osseo e in collaborazione con Fratres e Misericordia organizza un incontro sabato prossimo, 11 marzo, alle 10 nella sala del consiglio comunale. L’iniziativa è rivolta in particolar modo ai giovani dai 18 ai 35 anni. Ricordiamo che la donazione del midollo osseo è indispensabile per tutte quelle patologie che impediscono all’individuo di produrre le cellule staminali emopoietiche. È proprio il midollo osseo, infatti, che produce globuli rossi e bianchi e le piastrine indispensabili per la vita dell’individuo. In Italia si può stimare che siano circa un migliaio le persone, di cui metà sono bambini, che troverebbero beneficio da questo intervento. Succede infatti che non sempre nell’ambito familiare è possibile trovare un donatore compatibile e quindi spesso si rende necessario provare a cercarlo all’esterno. Per chi fosse interessato a saperne, di più non resta che partecipare all’incontro che si svolgerà a Dicomano per comprendere come è possibile ridonare la vita a chi ha perso le speranze. L’ingresso all’iniziativa è libero.

Borgo San Lorenzo Convegno: “Fundraising questo sconosciuto”

Il fundraising o raccolta fondi è l’insieme delle attività che le aziende non profit mettono in atto per accrescere, sviluppare ed incrementare i fondi che esse hanno a disposizione per lo sviluppo sostenibile e per il perseguimento della propria mission ed è strettamente correlato al denaro raccolto attraverso questa funzione, al coinvolgimento delle persone che implementano le singole attività, siano esse volontari o dipendenti dell’organizzazione, ed eventualmente al saldo positivo fra ricavi e costi dei prodotti venduti per raccogliere fondi. L’attività di fundraising non può essere semplicemente considerata come l’attività per “raccogliere fondi”, bensì per coltivare, far crescere e sviluppare le risorse necessarie alla realizzazione di un progetto sociale di una organizzazione non profit, promuovendo e rafforzando la sua identità sociale nella comunità di riferimento e nei confronti di una molteplicità di portatori di interesse. Significa costruire, mantenere e rafforzare nel tempo solide e durature relazioni di fiducia,con i diversi attori e con i donatori stessi e programmare una serie di attività basate su un’approfondita conoscenza dei donatori e sulla capacità di mantenere con essi un contatto comunicativo continuativo e differente per ciascun “target donatore” e in linea con la loro “capacità di donare”. Tutto questo non può essere realizzato se al contempo non si struttura un’adeguata comunicazione. Questi alcuni dei temi che verranno trattati nel convegno organizzato dallo studio Consulenti Associati di Borgo San Lorenzo destinato alle associazioni culturali, associazioni sportive dilettantistiche, cooperative sociali a tutto il variegato mondo del Terzo Settore. “Fundraising questo sconosciuto” come e perchè fare raccolta fondi e perchè è importante per le organizzazioni del Terzo Settore L’iniziativa si svolgerà venerdi 24 marzo alle ore 14,45 presso lo Studio Consulenti Associati in via Guido Rossa 3 a Borgo San Lorenzo Introdurrà il convegno Fabio Ceseri, Relatore Nino Santomartino di Idea Comunicazione di Roma. Si prega dare comunicazione della partecipazione alla mail segreteria@consulentieassociati.it Tel. 055/8458133

Lettere e Lettori

Pesticida glifosato: in Toscana da marzo non ci avvelenano più

Ah perché, succedeva?!. Non sono forse vietati da secoli i pesticidi in Italia?.Questo sapevamo. Questo ci dicevano. Invece pare che ci fossero proroghe e limitazioni ed eccezioni e deroghe……..In somma sempre la medesima capacità umana di aggirare o adattare la legge ai bisogni, alle priorità, al denaro. Fatto sta che quella brutta sostanza con quel brutto nome, glifosato, continuava ad essere usata. Soprattutto come erbicida e spruzzata copiosamente lungo le ferrovie e sui cigli delle strade per arginare il ‘terribile’ fenomeno dell’erba alta. Tagliarla no?!. O usare, come suggeriscono i nostri nonni e gli anziani sempre prodighi di consigli, qualcosa di meno impattante, più economico, altrettanto efficace e, soprattutto, testato da secoli, come l’acqua e aceto?. (Il vecchio Attila avrebbe consigliato il sale ma a noi

interessa anche la ricrescita!!!). No. Decisamente no. Noi abbiamo scelto di far guadagnare le multinazionali dei veleni e lasciare che queste sostanze definite dallo Iarc(Agenzia Internazionale per la ricerca sul Cancro) “probabili cancerogeni per l’uomo”, penetrino nel terreno, nelle falde acquifere, nell’organismo nostro e dei nostri figli ogni volta che beviamo. O mangiamo. Si perché la nostra amata pasta, o l’adorato pane, per esempio, ottenuti sempre più frequentemente mescolando i grani duri italiani con quelli dei paesi dell’est o del Canada dove non vigono divieti in tal senso, ne vengono per forza contaminati. Quindi ben venga, il primo di marzo, il risveglio del Consiglio Regionale alla luce della comprovata correlazione tra glifosato e linfomi, leucemie infantili, malattie degenerative, insorgenza di celiachia(“The Lancet Oncology”, marzo 2015 e studi MIT del 201314). Grazie a Dio qualcosa si muove. La mozione appro-

Sabato 11 Marzo 2017 Il Galletto vata all’unanimità recita: “Una’agricoltura senza veleni è possibile, applichiamo il principio di precauzione e lavoriamo per sostenere il passaggio agroecologico”. Ora c’è da sperare che tutte le regioni d’Italia seguano il nostro esempio; che si cominci finalmente a disintossicare suolo e acqua. Già perché il Glifosato col suo principale derivato chiamato Ampa(per gli esperti: acido amminometilfosfonico) è presente nel 70% dei campioni di acqua prelevati e analizzati in tutta Italia. Non saprei come commentare la mostruosità della notizia. Quali parole trovare, se mai ce ne siano, per descrivere il cazzotto allo stomaco e il senso di catastrofe incombente. La sola immagine che mi viene in mente è la faccina delle emoticon, quella che sembra l’Urlo di Munch. Straziante disperazione. Speriamo dunque che anche la signora “Commissione Europea” segua, in nome della difesa della salute pubblica, il benedetto principio di precauzione, sollecitata anche

dalla grande mobilitazione di cittadini dell’Unione che stanno sottoscrivendo un’Ice(Iniziativa di cittadini Europei, appunto!) per mettere definitivamente al bando il glifosato dal prossimo dicembre. Si dovranno ottenere, entro l’estate, un milione di firme ripartite tra i vari stati membri. Per l’Italia la quota fissata è di 100.000 firme. Per adesso siamo oltre le 70.000, contando solo quelle online(www.stopglifosato.it/). La Germania, dove in numerose (e molto note) marche di birra sono state trovate tracce di glifosato, ha fatto assai meglio raggiungendo l’obiettivo già il primo giorno di apertura delle votazioni!!. Concludo col cupo pensiero che, per quanto ci raccontino di limiti, tolleranza sostenibile, inquinanti accettabili, le cifre si riferiscono e calibrano sempre su soggetti adulti, sani, sulla settantina di chili. Numeri e valutazioni sempre, inaccettabilmente, alte e dannose per la tutela e la salute dei nostri bambini. C. S.

LA VIGNETTA DI FABIO BUFFA

RICORDI Lionello Balestri e Pierina Pampaloni

Cari zii, sono due anni che ci avete lasciato e noi vogliamo ricordarvi con affetto come affettuosi voi siete stati con noi. Sarà celebrata la Messa il giorno 12 marzo alle ore 10.00 presso il Villaggio San Francesco. I nipoti

Angela Ghinelli

Mario Lacadi Paoli, un saluto tutto personale

Ci ha salutato Mario Lacadi Paoli, un amico, conosciuto in occasione di un mio articolo sul progetto del Centro Radio Soccorso in collaborazione con l’A.N.P.A.S. nazionale per ospitare i ragazzi Bielorussi in Mugello. Nonostante i suoi 75 anni e la malattia che da qualche anno lo aveva colpito, manteneva lo sguardo di colui che avrebbe speso anche l’ultimo minuto della sua vita per fare qualcosa di buono. I viaggi a Firenze a riempire il furgone dei premi per la pesca di beneficenza, l’allestimento dello stand, la vendita dei biglietti, lui era sempre presente, del resto è stato un personaggio importante del volontariato borghigiano, attivissimo esponente, socio fondatore ed ex presidente del Centro Radio Soccorso, e fino all’ultima Fiera Agricola non si è voluto privare del piacere di partecipare. Si era dato da fare per ospitare i bambini della Bielorussia (che conosceva uno ad uno e che ogni anno ha visto crescere fino al termine del progetto), contaminati dalle radiazioni di Chernobyl, che arrivavano a Borgo San Lorenzo per ricevere cure, analisi e passare un periodo all’aria ed al sole di una terra che avevano imparato ad amare come la propria. Era andato in Bielorussia a portare scatoloni di medicinali a portare aiuti alle famiglie in difficoltà, ed ascoltarlo raccontare dell’arrivo, a Gomel, a, “non si sapeva più quanti gradi sotto zero”, era diventato quasi un divertentissimo tormentone. Ci mancherà, mi mancherà, purtroppo da adesso dovremo imparare a fare senza di lui, a fare senza il suo entusiasmo, senza quel modo di aggiustare tutto in un attimo, resta solo l’orgoglio di averlo conosciuto e di essere diventato suo amico. l’orgoglio di aver conosciuto una persona veramente speciale… Ciao Mario! Massimiliano Foto di Lucia Moznich Miniati

Il 9 Marzo Angela Ghinelli ha compiuto 50 anni. Tantissimi auguri ad Angela che è entrata a far parte del club dei cinquantenni. Da Tommi, Gianni e tutti gli amici. Ed ora si festeggia!

Per i tuoi auguri o i tuoi ricordi invia testo e foto a galletto@newnet.it

Sabato 11 Marzo 2017 Il Galletto

PubblicitĂ Studio AD.ES - Tel. 0558456391

Magazine

Sabato 11 Marzo 2017 Il Galletto

Mugello, Primavera di letture Serena Pinzani Vicchio: presentato il libro di Bruno Confortini “Qui ho capito che l’unica risposta alle mille domande é non farsi nessuna domanda. Vivere, vivere e basta.” Scorre fluida la scrittura di Bruno Confortini così come è trascorsa piacevolmente la serata di presentazione del suo ultimo libro, “Scometto di no”, raccolta di 25 racconti brevi che l’autore di Vicchio ha dato alle stampe con l’editore Meligrana. Una biblioteca piena, un pubblico attento e coinvolto pronto a tuffarsi tra le parole dell’artigiano della parola, come Bruno ama definirsi. Definizione che lo calza a pennello per la sua meticolosità nella limatura e nella rilettura dei suoi racconti ai

quali però arriva con una immediatezza ed una spontaneità che è propria di chi ha davvero talento. Talento nello scrivere, talento nel proporre e pensare tematiche all’apparenza semplici ma mai banali, talento nel far viaggiare il lettore su più livelli. “Scometto di no” è un libro da leggere tutto d’un fiato, da rileggere per assaporarne il gusto dell’artiginalità. E bravi sono stati a metterne in risalto tutte le virtù gli attori di Sipario Aperto che hanno offerto, con le loro letture, una speciale dramattizzazione, valorizzando ancora di più i testi di Bruno. Per chi si fosse perso la presentazione sono in programma altre date: 19 Aprile alla Biblioteca Luzi di Firenze (ore 18), 29 Aprile alla Biblioteca di Borgo San Lorenzo, 11 Giugno Casa di Giotto e poi in luglio a Viareggio

e in settembre alla Bibliocoop di Gavinana a Firenze. Dicomano: commozione e passione per i “Ricordi di Antiche Maestre” di Laura Passerini

Su di una parete della sua scuola di Barbiana Don Milani scriveva I Care, riprendendo il motto dei migliori giovani americani. Mi sta a cuore, mi interessa. E solo se davvero ti sta a cuore

la Scuola puoi fare la Scuola. Laura Passerini ha sempre avuto la scuola addosso ed il suo libro, “Ricordi di antiche maestre” é memoria tangibile di quanto le sia e le sta a cuore. Una lunga e precisa ricerca, fatta di curiosità, di letture, di interviste e scatti fotografici, ci restituisce pagine di storia vera, uno spaccato sulla scuola di provincia, addirittura di frazione. Il libro, con la copertina di Letizia Capretti, è stato presentato sabato scorso a Dicomano in una sala consiliare gremita, pubblico interessato e tante maestre, le “Antiche”, protagoniste del libro e le maestre di oggi. Un pomeriggio culturale, di ricerca delle proprie radici, così come ha sottolineato l’assessore alla cultura e vicesindaco Giulia

Fossi nel suo intervento, facendo gli onori di casa e sostenendo, come amministrazione, la pubblicazione. E non son mancati i ricordi, gli anedotti, l’emozione di rivivere momenti di vita, spaccati genuini di un tempo che ha lasciato molto e che ora, resterà memoria grazie a questo piccolo grande libro. Vicchio: si presenta “I Fiori del Mugello” Il volume è dedicato a chi vuole conoscere meglio la flora del territorio, agli escursionisti, agli appassionati di botanica, agli insegnanti di scienze naturali, agli studenti: la struttura del manuale e le centinaia di foto originali permettono anche ai non esperti di riconoscere agevolmente le piante. Il libro contiene le sche-

de descrittive di ben 225 specie botaniche, per lo più erbacee, le chiavi di riconoscimento, il glossario, l’inquadramento geologico e vegetazionale del territorio. Nelle schede sono riportate sinteticamente le informazioni relative agli usi alimentari e medicinali, alla velenosità, alle piante meritevoli di tutela e a quelle da non diffondere perché invasive. La presentazione, si svolgerà presso la Biblioteca Comunale, sabato 11 marzo 2017 alle 11 (ingresso libero). Interverranno il presidente del Museo di Storia Naturale dell’Università di Firenze prof. Guido Chelazzi, il presidente dell’ Osservatorio Naturalistico Mugellano prof. Paolo Bassani e gli autori Marina Clauser, Luciano Di Fazio, Mario Landi, Massimo Squarcini, Fulvio Tortoli.

A Marradi “Sulle orme di Dino Campana”

Primo Concorso Fotografico Studentesco nell’ottantacinquesimo anniversario della morte del poeta Si è ripetuto il 1° marzo, nell’ottantacinquesimo anniversario della morte del poeta, la premiazione dei par-

tecipanti al Concorso rivolto alle scuole dal titolo “Sulle orme di Dino Campana”che ha la finalità di fare conosce-

www.seniorlife.it www.cama-ascensori.it

re alle nuove generazioni il poeta marradese, autore dei Canti Orfici. La novità sta nella tipologia, in quanto il Cen-

ERGO E’ DETRAIBILE AL Chiedi al nostro consulente.

50%

facebook.com/cama.gianniniantonio

REGALATI

una nuova

LIBERTÀ

ERGO di

LIFE la vita a modo mio il montascale su misura PER

CHIAMACI

Richiedi l’interno 17101 Il preventivo per il tuo montascale è gratuito e senza impegno Cama - Via Del Bagnone 13 - 50032 - Borgo S. Lorenzo (FI) - 055.8457501

Richiedi l’interno 1732

tro Studi Campaniani per la prima volta, nei suoi ventotto anni dalla fondazione, in cui ha indetto concorsi di poesia, di pittura e di prosa poetica, ne ha bandito uno di fotografia, un’arte che Campana, poeta “veggente”,”visionario” ma anche “visivo” esercitava con la parola. Il titolo è strettamente legato ad uno dei temi fondamentali della sua opera: il viaggio reale ed onirico, seguendo le orme di un uomo che nella sua vita errante ha camminato sui sentieri di montagna, sulle strade di città sino al mare e oltre l’Oceano nella sterminata pampa argentina. Sulle tracce di Campana i ragazzi hanno potuto ritrovare non solo luoghi, non solo spazi “paesaggi naturali e scenari urbani “( primo tema del concorso), ma anche suggestioni, emozioni, riflessioni, come richiedeva l’interpretazione fotografica di un passo di “Pampa” tratto dai Canti Orfici: “ E allora fu che nel mio intorpidimento finale io sentii con delizia l’uomo nuovo nascere: l’uomo nascere riconciliato colla natura ineffabilmente dolce e terribile” (secondo tema del concorso). La cerimonia di premiazione, preceduta dall’inaugurazione della mostra delle opere scelte dalla giuria tra quelle degli Istituti Superiori, della scuola primaria e secondaria di primo grado che hanno partecipato, si è svolta mercoledì 1° marzo 2017 ore 11.00 nella sede del Centro Studi Campaniani . Per la sezione, rivolta agli Istituti Superiori , hanno fatto l’en plein gli allievi della terza D del liceo Artistico “Virgilio” di Empoli coordinati dalle proff.sse Letizia Bianchi e Marilina Polizzi. Per il primo tema: 1° premio a Alessandro Giuntini , 2° premio a Regina Sara , 3° premio a Zovoianu Denisa. Si sono

classificati al 4° posto Giulia Magozzi e al 5° Giada Latini. Per il secondo tema : 1° premio a Ikram El Kabbali, 2° premio a Arianna Stibbini, 3° premio a Gabriele Mazzantini. Si è classificata al 4° posto Emma Bucelli. Hanno partecipato alla seconda sezione, rivolta agli alunni della Scuola Primaria e Secondaria di primo grado, le classi IV di Marradi e V di Marradi e Palazzuolo sul Senio oltre alla classe terza della scuola secondaria di 1° grado dell’ Istituto Comprensivo “Dino Campana” di Marradi . Sono risultati vincitori: 1° Premio Billi Ludovico classe 3° A Scuola Secondaria di 1° grado di Marradi, 2° Premio Ferrini Miriam classe 5° A Scuola Primaria di Marradi, 3° Premio Polo Viola e Sartoni Emma classe 4° A Scuola Primaria di Marradi. Si sono classificati al 4° posto Gjonaj Elsa classe 3° A Scuola Secondaria di Primo Grado di Marradi, 5° classificato pari merito Mikolaj Piotr Nowacki classe 5°A Scuola Primaria Marradi e gli alunni della classe Classe 5° di Palazzuolo S.Senio : Betti Alessandro ,Corsi Filippo, Pieri Giulia , Pieri Guenda ,Ragazzini Shelly. I vincitori degli Istituti Superiori hanno ricevuto : 1° premio un tablet, 2° premio un hard disk esterno, 3° premio

una borsa per computer portatile, mentre ai vincitori della scuola primaria e secondaria di primo grado è stato assegnato materiale scolastico per un valore di Euro 70 (al 1°), Euro 50(al 2°), Euro 30(al 3°). Alla classe del vincitore del primo premio son stati dati materiale e attrezzature scolastiche per un valore di 100 Euro . A tutti i ragazzi classificati sono stati donati una copia dei Canti Orfici e un attestato. All’inaugurazione della mostra e alla cerimonia di premiazione dei vincitori del concorso, che sono state presiedute da Mirna Gentilini, Presidente del Centro Studi Campaniani, era presente Domenica Pieli in rappresentanza del Comune di Marradi che ha dato il patrocinio all’evento, e i componenti della giuria composta da esperti di fotografia: Franco Billi, Silvano Salvadori, Anna Maria Scheda, Luca Sartoni e Rosario Torsitano. A conclusione dell’evento è stato proiettato “L’alluvione ha sommerso…” cortometraggio di Luca Dal Canto, liberamente tratto dalla poesia “L’alluvione ha sommerso il pack dei mobili” di Eugenio Montale che è stato introdotto da Dino Castrovilli, co-sceneggiatore del film.

Magazine

Sabato 11 Marzo 2017 Il Galletto

ue anni prima del genocidio che nel 1994 portò in Ruanda all’uccisione di più di cinquecentomila persone in pochi mesi, il piccolo Gabriel viveva spensieratamente a Bujumbura, capitale del vicinissimo Burundi. Per uno come lui e per i suoi compagni di scuola, bambini privilegiati dei quartieri residenziali, la guerra era soltanto una parola. Avevano sentito cose, ma non avevano ancora visto niente e le loro vite continuavano ogni giorno tra compiti, giochi, scherzi, passeggiate, scorpacciate di manghi - perlopiù rubati nei giardini dei vicini - e avventure lungo il fiume. Un’infanzia felice in un’oasi di pace, almeno fino a quel tragico momento, ma qualcosa era nell’aria, a cominciare dalla famiglia – dove il padre francese e la madre ruandese da tempo non andavano più d’accordo – per non parlare, poi, di quel mondo esterno in cui i rapporti tra la sua tribù - quella dei tutsi, “alti, magri e dal naso sottile”, come li definivano tra loro - e quella degli hutu, “più bassi e dal naso grosso” – diventavano giorno dopo giorno sempre più conflittuali,

GAEL FAYE Piccolo Paese 192 pagine Bompiani - 16 euro

LIBRERIA ::: CASA EDITRICE Piazza Dante 4/6 ::: Borgo San Lorenzo Telefono 055 8456692

Consigli di lettura facendo gonfiare quella strana atmosfera. Da un momento all’altro arrivò la guerra e con essa la distruzione, la scoperta dei “nemici”, e quella voglia di restare neutrale, nonostante tutto, presto abbandonata perché Gabriel era nato con quella storia e la stessa scorreva dentro di lui, gli apparteneva. La fuga in Francia fu necessaria per salvarsi la vita, ma non passò giorno senza pensare al suo paese, perché Parigi è sì una bella città, ma era per lui un dormitorio dove si limitava “solo a passare”. Abitare, vuole dire ben altro: significa fondersi in modo carnale

La guerra, senza chiederglielo, s’incarica sempre di trovarci un nemico.

nella topografia di un luogo, nei meandri ineguali dell’ambiente. Tornare, quindi, dopo venti anni, in quel posto che lo ha visto nascere e crescere, è stata per lui una necessità, nata da un’ossessione continua. E così è stato. Questa è la storia di Gabriel, che è poi in parte la sua, come ci viene raccontata da Gaël Faye nel suo libro d’esordio, “Piccolo Paese”. Anche Faye è nato in Burundi da padre francese e da madre ruandese e anche lui, come il piccolo Gabriel, subito dopo lo scoppio della guerra civile si trasferì in Francia con la sua famiglia. La guerra e il genocidio ci sono state, ma nella vita di Gabriel, l’inizio della frattura c’è stata già con la separazione dei suoi genitori. In ogni caso, quando quella frattura arriva, è un colpo allo stomaco e fa un male che non ha eguali. Ci sono libri - a volte ve l’ho suggerito anch’io, lo ammetto - che dobbiamo avere la pazienza che decollino. Con questo non correte quel rischio. Una volta cominciato, non saprete come fare ad atterrare. E credetemi, sarà un gran belcrescendo. L’illusione

Su altri libri dell’autore e di altri romanzi che parlano di guerra, famiglie, nemici e vita. Alcuni titoli per aiutarvi a scegliere le vostre letture. ANTONIA ARSLAN La masseria delle allodole (2004) MOLYDA SZYMUSIAK Il racconto di Peuw (1986) TIZIANO TERZANI Fantasmi (2008) DIOP BOUBACAR Murambi, il libro delle ossa (2000) PIERANTONIO COSTA La lista del console (2004) YOLANDE MUKAGASANA La morte non mi ha voluta (1997) LUCA LEONE I giorni della vergogna (2005) MARCO MAGINI Come fossi solo (2016)

RECENSIONI A CURA DI MATTEO LUCII

IV edizione del Premio Internazionale e d’Arte

“Nuovi Occhi sul Mugello” Oltre 300 opere in concorso Serena Pinzani Non possono che essere felici Annamaria Pecoraro e Gianni Calamassi rispettivamente Presidente dell’Associazione e del Premio e Presidente di Giuria. Stiamo parlando della IV edizione del Premio Internazionale e d’Arte“Nuovi Occhi sul Mugello” che sta diventando sempre più un fenomeno di rilievo extra mugellano. Si sono, infatti, da poco chiuse le iscrizioni e si son tirate le fila:

ben 334 le opere giunte suddivise in poesia (sez A, B, C): 192, racconto (sez. D, E, F): 95 arte figurativa e video (sez. G,H,I, L): 47. Hanno aderito tra questi ben 98 ragazzi under 18 e scuole del territorio e non solo. Dall’estero le opere sono giunte dalla Gran Bretagna, Svizzera, Serbia, Grecia, Turchia, Usa ed America Latina. Ricordiamo che l’evento è finalizzato ad avviare e sostenere

un progetto che prevede la realizzazione di uno spazio ludico-riabilitativo per bambini dai 3 ai 14 anni con gravi disabilità sensoriali ed intellettive, proprio nel paese di Barberino di Mugello. Il progetto è inserito nel piano di zona della società della salute Mugello del 2017 e prevede la supervisione scientifica a titolo gratuito di personale esperto che collabora con lo Stella Maris di Pisa.

Dicomano

“ Italia: femminile, singolare “

Il Gruppo Archeologico Dicomanese promuove un altro appuntamento con “ Italia: femminile, singolare “, la rassegna dedicata ad alcune donne che durante i secoli scorsi hanno lasciato un’impronta indelebile nella società a loro contemporanea con coraggio ed altruismo, perseguendo i loro ideali e fornendoci esempi universalmente condivisibili. Sabato 11 marzo 2017 alle ore 17 nella Sala del Consiglio Comunale di Dicomano la professoressa Donatella Lippi, docente di Storia della Medicina all’ Università degli Studi di Firenze, ci illustrerà la figura di Florence Nightingale, “la signora con la lanterna”, la pioniera delle scienze infermieristiche, nata nel 1820 a Firenze da una ricca famiglia inglese, che rinunciò ad una vita agiata per seguire i suoi obiettivi umanitari. Ingresso libero

Magazine

Sabato 11 Marzo 2017 Il Galletto

Al Teatro Giotto di Borgo San Lorenzo

Il Carnevale degli Animali e Giotto chiudono la Stagione Lirico-Sinfonica Giovedì 23 marzo 2017, alle ore 21.00, al Teatro Giotto di Borgo San Lorenzo (Corso Matteotti 151), la Camerata de’ Bardi sarà impegnata nel quarto e ultimo spettacolo della 4ª Stagione Lirico-Sinfonica 2016-17. La serata sarà articolata in due parti: nella prima sarà eseguito Il Carnevale degli Animali, Grande Fantasia Zoologica del compositore francese Camille SaintSaëns, scritta per il martedì grasso del Carnevale del 1886; nella seconda parte sarà eseguita l’opera vincitrice del Concorso Internazionale di Composizione GIOTTO 2017. Per Il Carnevale degli Animali la Camerata si avvale, come per lo scorso anno, della preziosa collaborazione dell’illustratrice borghigiana Marta Manetti che ha realizzato le tavole scenografiche per ogni personaggio della sfilata: il leone, galli e galline, gli emioni (i cavalli selvatici dell’altopiano asiatico del Tibet), le tartarughe, l’elefante, i canguri, l’acquario, i personaggi dalle lunghe orecchie, il cu-

culo, la voliera, i pianisti (animali davvero speciali!!), i fossili e il cigno, fino alla parata finale. A fianco di Marta Manetti la Compagnia delle formiche che impreziosirà la Grande Fantasia Zoologica con giochi di luce e sorprese teatrali. L’elegante danza del Cigno, che dalle nebbie mattutine si sveglia e fa mostra di sé nuotando nelle limpide e cristalline acque del lago, sarà affidata alla ballerina Vanessa Bambi.I testi che accompagnano l’opera di Camille, in questa originale versione pensata e realizzata per i più piccoli e non solo, sono stati composti da Roberta Landi Malavolti, anche spalla dell’Orchestra. Dopo l’intervallo potremo apprezzare l’esecuzione dell’opera vincitrice del Concorso Internazionale di Composizione GIOTTO 2017, voluto dall’Associazione per celebrare, in Musica, il nostro Maestro di Vespignano, nel 750esimo anniversario dalla nascita.È salito sul gradino più alto del podio il giovane pianista

e compositore, nonché fisico partenopeo, Antonio Somma, con la sua opera Quadrando il Tondo – Itinerario in 4 movimenti attraverso le opere di Giotto per Orchestra da Camera e Voce recitante. L’opera ha ricevuto il consenso unanime della Giuria formata dal borghigiano Alessandro Ratoci, ora professore di Composizione e Musica elettronica al Conservatorio di Losanna (Svizzera), Andrea Sardi, direttore della nostra Corale Santa Cecilia 1909, delle Piccole Voci e dell’Orchestra Camerata de’ Bardi e compositore (ricordiamo che le colonne sonore del musical La spada nella roccia della Compagnia delle formiche, vincitore del Premio Nazionale PRIMO, portano la sua firma), Francesco Traversi, pianista, compositore e direttore, recentemente insignito della medaglia d’oro al Global Music Award di San Diego (California, USA) quale miglior compositore classico dell’anno, e Sabrina Landi Malavolti, clarinettista dell’Or-

chestra del Maggio Musicale Fiorentino, musicologa e saggista. L’Orchestra Camerata de’ Bardi sarà diretta dal M° Andrea Sardi, la voce recitante sarà quella di Sabrina Landi Malavolti, in entrambe le opere. Saranno presenti le autorità mugellane: il Sindaco Paolo Omoboni, l’assessore alla cultura Cristina Becchi, il Sindaco di Vicchio Roberto Izzo e l’assessore vicchiese alla cultura Carlotta Tai, il Presidente della Regione Toscana, Eugenio Giani che consegnerà il Premio al Vincitore, aprendo musicalmente l’anno Giottesco. La prevendita dei biglietti inizia Giovedì 16 Marzo 2017, presso la Biblioteca Comunale di Borgo San Lorenzo. Le donazioni per i programmi di sala saranno destinate alla Fondazione Onlus “Il Cuore si scioglie”. Biglietti: interi I settore 25€, soci Coop 20€; interi II settore 20€, soci Coop 15€. Per info: associazione.cameratadebardi@ gmail.com, 347.5894311 Sabrina, 348.7389532 Roberta.

L’8 Marzo? Al Garibaldi!

Novità teatrali da “Siparioaperto” Bruno Confortini Due delle realtà più vivaci e innovative della scena culturale mugellana, il gruppo teatrale “Sipario Aperto” e il cinema/ teatro Garibaldi di Scarperia, si incontrano. Risultato? Due spettacoli teatrali nuovi di zecca: “In 8 X l’8”, 8 marzo e “Serata d’onore” il 29 marzo (con replica al Giotto di Vicchio l’8 aprile). “In 8 X l’8” andato in scena in occasione della Festa della Donna , il pubblico che ha gremito il Garibaldi , si è emozionato, divertito, commosso. Sette monologhi femminili, fra passato e presente, su una scena essenziale ed efficace: un tavolo e un filo, dove ogni donna ha appeso, prima di iniziare la sua storia, un foulard di colore diverso, come diverse erano le storie vissute. Storie cattive, grottesche e amare, divertenti e dram-

matiche, uno spettacolo corale dove i personaggi, specchi fantastici di attuale realtà, dall’adolescente alla vecchia, dalla suora alla donna-lupo, dalla Bea alla donna manager e alla donna-attesa, volevano provocare e stimolare. E così è stato. Brave le interpreti: Enrica Giovannini, Enkela Zelelaj, Rita Sartoni, Rita Panfili, Sara Margheri, Nadia Capocchini e Silvia Frullini. Di volta in volta divertenti, amare, ironiche, commosse, rabbiose, addolorate, smarrite. Se erano conosciute le doti di bravura, passione, impegno di Sipario Aperto, nell’occasione in un’originale formazione prettamente al femminile, una sorpresa piacevolissima sono stati gli intermezzi musicali di Sabrina Paladini, la cui voce ha legato i vari monologhi. Il 29 marzo sarà invece di scena un mostro sacro del teatro di ogni tempo, Anton Cechov. “Serata d’onore. Addio al tea-

tro di Vasilij Vasiliic Svetlovidic” è infatti una commedia in due tempi che unisce due brevi atti unici del grande scrittore russo, “L’orso” e “Il canto del cigno”. Per la regia di Antonio Rugani e l’interpretazione di Nadia Capocchini, Mauro Degl’Innocenti, Saverio Pivi e dello stesso Antonio Rugani, viene messo in scena - sottolineandone gli aspetti ironici tipici del teatro di Cechov - l’addio al teatro di un vecchio attore. Dopo cinquanta anni di palcoscenico e una memoria che lentamente svanisce, Vasilij Vasiliic Svetlovidic decide di lasciare definitivamente le scene. La sua ultima apparizione sarà il personaggio del vecchio servitore Luka, nell’atto unico “L’orso” di Cechov. Il breve spettacolo d’addio si concluderà con una festa in suo onore e con la consegna ufficiale del premio alla carriera, da parte dell’autorità pubblica. Al termine della

breve cerimonia finisce il primo atto, il sipario si chiude sul palcoscenico e nella vita del vecchio attore. Il sipario si riaprirà per il secondo atto su un palcoscenico ormai vuoto, tutti se ne sono andati, la serata è finita e Vasilij si è addormentato in una sala buia e deserta… Queste due nuove produzioni, arricchiscono la già ricca offerta culturale di “Sipario Aperto”, nato nel 2011 da un’esperienza di laboratorio teatrale con gli studenti dell’Istituto Professionale “Chino Chini” di Borgo San Lorenzo diretti dal prof. Antonio Rugani, tuttora direttore artistico del Gruppo. Anche oggi, pur modificato da nuovi contributi, Sipario Aperto è composto per la maggior parte da docenti, ex docenti, studenti e genitori. Già molte le produzione al suo attivo: “Palazzeschi e l’incendiario futurista”, “La lezione” di Jonesco, l’ “Antigo-

ne” di J. Anouilh, “La morsa” di Pirandello, “Porta chiusa” di J.P. Sartre, “Il mistero della casa del vento” di Daniela Grandinetti, “Il cabaret” di K. Valentin. Da sottolineare anche le varie collaborazioni e eventi culturali con letture, fra cui: “L’altra riva del Mediterraneo”, “Pessoa incontra i suoi eteronimi”, “Malinteso a Mosca” di S. de Beavoir, Concorso letterario “Casa di Giotto”

All’Auditorium di San Piero a Sieve

(Vicchio), Concorso letterario “scrivere donna” Neos ed. Torino (Biblioteca Oblate Firenze), “Da San Frediano a Mathausen” (Teatro Giotto, Vicchio); tra le collaborazioni, quelle con le scuole del Mugello per la realizzazioni scenografiche e musicali, con i Comuni di Borgo San Lorenzo e Vicchio e con Arzach, associazione culturale che gestisce il Cinema-Teatro di Scarperia.

“Il Pievano Arlotto” torna nel Mugello Sono previste venerdì 10 marzo a Scarperia presso l’Auditorium della scuola “IL CLASIO” alle ore 17:30 e sabato 11 Marzo a San Piero a Sieve presso l’Auditorium Fedi-Stefanacci ore 17:30, due nuove repliche dello Spettacolo Il PIEVANO ARLOTTO di Tebaldo Lorini con la regia di Marco Paoli, che la scorsa estate ha riscosso molto successo in tutto il Mugello. Gli spettacoli sono stati voluti ed organizzati insieme alle consulte dei genitori, alle Amministazioni Comunali in locandina e le insegnanti che si occupano di “far entrare il territorio nella scuola” e non da ultimo dall’ Associazione culturale LIVE ART di Borgo San Lorenzo, attiva già da qualche tempo è attiva in territorio mugellano e non

solo. Un’opera teatrale di spessore e divertimento che unirà le famiglie (alunni… dalla 2/3 primaria fino… ai nonni ultracentenari). Il Pievano Arlotto è un personaggio storico che ha vissuto in Mugello nel periodo prerinascimentale. Di lui si narra fosse un uomo di grande spirito e umanità, nonché avvezzo a fare scherzi a volte anche piuttosto crudeli a chi riteneva non comportarsi in modo corretto. Lo spettacolo mette insieme fatti realmente accaduti e documentati ad altri frutto di fantasia, il tutto per dar vita ad una commedia divertente e che allo stesso tempo induca alla riflessione. La trama si svolge in un’osteria dove il Prete soleva andare quotidianamente e che essen-

do situata sulla vecchia via che congiungeva il nord con il sud Italia, fungeva da crocevia per i viaggiatori che vi sostavano per rifocillarsi e per riposarsi prima di riprendere il viaggio. Del religioso si narra fosse anche un viaggiatore e che avesse diversi amici influenti nel nord dell’Europa. La trama è semplice e affonda le radici nella cultura contadina e popolare che fa parte della storia della nostra regione. Di seguito il Cast: MARCO Paoli, Gabriella Vallini (che ha scritto anche i testi delle canzoni), Matteo Berretti, Massimiliano Boretti, Matteo Lucii, Gaia Della Rosa, Sabrina Mallano e con la partecipazione di Tommaso Nazzi. Musiche di Niccolò Chiaramonti.

Sabato 11 Marzo 2017 Il Galletto

PubblicitĂ Studio AD.ES - Tel. 0558456391

Magazine

Sabato 11 Marzo 2017 Il Galletto

Trionfo al Verdi di Firenze per la commedia di Tim Firth “Calendar Girls”

Le straordinarie Ragazze Calendario di Angela Finocchiaro e Carlina Torta Massimiliano Miniati E’ stato un vero e proprio assalto, quello per riuscire ad avere i biglietti per “Calendar Girls” la versione teatrale del film con Hellen Mirren, portata in scena da una straordinaria Angela Finocchiaro con Laura Curino, Ariella Raggio, Carlina Torta, Corinna Lo Castro, Matilde Facheris. e con Titino Carrara, Elsa Bossi, Marco Brinzi, Noemi Parroni Quattro giorni al Verdi prima della settimana di conclusione di una tournèè (per il secondo anno) che ha riscosso “sold out” in tutte le città che hanno potuto godere di questo spettacolo confezionato in modo ineccepibile.

con un cast di attrici bravissime ed una scenografia che ti catapulta sui prati della campagna inglese. Tra le interpreti un’eccezionale Carlina Torta nel ruolo di Ruth, la donna per la quale le amiche hanno creato la posizione Taichi dello zerbino. Simpaticamente succube della presidentessa del circolo femminile del posto, Carlina rispolvera tutta la comicità che la rese famosa con “Panna Acida” sempre insieme ad Angela Finocchiaro, in un ruolo da coprotagonista veramente molto divertente. La storia delle signore che per beneficenza decisero (realmente) di realizzare un calendario

di nudi artistici ha travolto Firenze innescando una caccia al biglietto terminata ogni sera solo a spettacolo iniziato (in molti davanti alla cassa con la speranza che qualche possessore non arrivasse) e diverten-

do un pubblico di tutte le età. Uno spettacolo di successo come non accadeva da tempo, in più, alla seconda stagione di rappresentazioni alle quali sicuramente ne seguirà una terza. Nel frattempo tutte le gran-

di attrici saranno impegnate in altri progetti, come Carlina Torta che debutterà il primo aprile dal Teatro di Bucine (AR) con il suo nuovo spettacolo “Ritorni” con Beniamino Zannoni e Roberto Caccavo

(che speriamo di vedere anche in mugello) oltre naturalmente a seguire gli allievi dei corsi di recitazione che tiene all’area degli ex macelli di Dicomano. E due giorni di riposo no?

Sabato 18 Marzo un grande ritorno al Corsini di Barberino

La Compagnia Scimone Sframeli in “Amore” Massimiliano Miniati Ormai conosciuti ed applauditi dal pubblico del

Corsini con i loro precedenti spettacoli , tornano a Barberino gli straordinari attori della compa-

gnia Scimone Sframeli in “Amore”con Francesco Sframeli, Spiro Scimone, Gianluca Cesale, Giulia Weber regia Francesco Sframeli “Come da giovani, amore... Come quando eravamo giovani, amore!” Dopo Bar e La Festa, la Compagnia Scimone Sframeli in questo nuovo spettacolo “Amore”, che prosegue il proprio percorso drammaturgico ai bordi dell’umanità, all’interno di non luoghi, dove i personaggi non hanno nome e sono “tutti vecchietti”. In scena due coppie: il vecchietto e la vecchietta, il comandante e il pompiere. Quattro figure che si muovono tra le tombe. La scena è, infatti, un cimitero. Il tempo è sospeso, forse, stanno vivendo l’ultimo giorno della loro vita.

Dialoghi quotidiani e surreali, ritmi serrati che intercettano relazioni, attenzioni e richieste fisiche che celano necessità sul limite tra la verità e la tragedia quotidiana. L’Amore è una condizione estrema e, forse, eterna. Scimone e Sframeli hanno diretto e interpretato il film “Due amici “(tratto dall’opera teatrale Nunzio) vincitore del Leone d‘oro come miglior opera prima alla Mostra Internazionale d’Arte Cinematografica di Venezia e candidato come miglior opera prima al Premio David di Donatello, Nastri d’argento, European film awards (Oscar europeo). Un appuntamento da non perdere per tutti quelli che li hanno già apprezzati e per quelli che potrebbero sco-

prire una compagnia di attori veramente eccezionali.

A volte ritornano, e meno male!

Borgo San Lorenzo Attenti al buco! Lettura animata e laboratorio per bambini 3-6 anni

Sabato 11 marzo alle ore 17 in biblioteca si terrà la lettura anima ta “Attenti al buco!” a cura della Cooperativa Nuvole. Attraverso forme, colori e linee raccontiamo le avventure di Orso e dei suoi amici. Dopo la lettura, nel laboratorio Di buco in buco, inventiamo un’altra storia! Ingresso gratuito con prenotazione obbligatoria (tel. 055 8457197) Alla scoperta della Galleria dell’Accademia A partire da martedì 14 marzo si terrà in biblioteca il corso “Alla scoperta della Galleria dellAccademia”, a cura della dr.ssa Elisa Marianini. I partecipanti potranno approfondire la conoscenza della collezione di opere d’arte esposte nella Galleria dell’Accademia di Firenze, in un percorso che, partendo dall’arte medievale, passer in rassegna i grandi esponenti del Rinascimento fino a scoprire i capolavori del manierismo fiorentino. Il corso si compone di tre lezioni e di una visita guidata allinterno della Galleria. Iscrizioni e informazioni in biblioteca.

Due proposte del teatro ragazzi al Giotto di Vicchio e al Corsini di Barberino

“Cappuccetto rosso” e “Il pesciolino d’oro” per sognare anche di pomeriggio

Massimiliano Miniati Due appuntamenti da non perdere assolutamente con la rassegna del teatro dedicato ai ragazzi, una rassegna che ha proposto e continua proporre spettacoli bellissimi che continuano ad emozionare grandi e piccini. Domenica 12 marzo alle ore 16,30 al teatro Giotto di Vicchio i Pupi di Stac in “Cappuccetto rosso” Una fedele e classica versio-

ne della nota fiaba ambientata però nella campagna toscana, e qua e là punteggiata da lazzi e intermezzi tipici della nostra tradizione regionale: una bimba che va a portare un cestino di provviste alla nonna ammalata, e un lupo, appassionato lettore di novelle ma che non sa il destino che l’attende… Con Enrico Spinelli e Fiorella Cappelli Altro appuntamento da non perdere è quello di domenica 19 marzo alle 16,30 questa volta al Corsini di Barbe-

rino con il Teatrino dei Fondi che presenterà “Il pesciolino d’oro” adattamento e regia di Enrico Falaschi con Ilaria Gozzini e Alberto Ierardi Una fiaba classica ricca di suggestioni: un giorno un vecchio pescatore, trova impigliato nelle reti un pesciolino colore dell’oro in grado di parlare e di esaudire desideri, che lo supplica di essere liberato. Una fiaba che ci ricorda come la ricchezza non faccia la felicità e che per essere felici nella vita spesso sia sufficiente saper scorgere la bellezza in ciò che si possiede e in ciò che ci circonda. Due appuntamenti imperdibili per avvicinare anche i bambini ad una forma d’arte ed intrattenimento che sta riprendendo campo, aumentando pubblico e proposte ogni stagione, un appuntamento imperdibile per tutti quelli che sono ancora convinti che le fiabe aiutino tutti a crescere nel modo migliore.

Magazine

Sabato 11 Marzo 2017 Il Galletto

Teatro Giotto di Vicchio esaurito per “I suoceri Albanesi…due borghesi piccoli piccoli”

Eccezionali Francesco Pannofino & Emanuela Rossi

Massimiliano Miniati

Tutto esaurito e pubblico in estasi per Francesco Pannofino ed Emanuela Rossi in ”I suoceri albanesi... due borghesi piccoli piccoli” di Gianni Clementi con la regia Claudio Boccaccini e con Silvia Brogi, Andrea Lolli, Maurizio Pepe, Filippo Laganà, Elisabetta Clementi andato in scena al Giotto di Vicchio. Una famiglia borghese, lui consigliere comunale di sinistra, lei cuoca futurista in un appartamento nel quale si muovono anche la figlia adolescente, l’amica single di lei, il vicino di casa con i suoi racconti terribilmente noiosi. Fanno Tai-chi, mangiano cibo smolecolizzato e predicano il politically-correct e tutto funziona fino a quando non si scopre la

perdita di un tubo nel bagno di servizio. Sono i due operai albanesi chiamati a riparare il guasto a rompere l’armonia di uno stile ormai consolidato. Il muratore Albanese interpretato da uno straordinario Maurizio Pepe racconta (i uno dei momenti più esilaranti dello spettacolo) della sua ditta, della Mercedes usata, mentre il giovane fratello si innamora della figlia che deve per forza “introiettarsi”. Lo spettacolo è divertente e Francesco Pannofino è fortissimo nei panni del poveraccio costretto all’alimentazione sperimentata della moglie mentre sogna pizzette e pollo arrosto. Anche Emanuela Rossi è grande, del resto a nessuno dei due manca certo la “recitazione”, in due hanno

dato la voce praticamente al 90 per 100 dei più grandi attori del cinema mondiale ed in questa commedia giocano “in casa” anche i ruoli di marito e moglie. Grandi risate per una storia che costringe i protagonisti a rivedere alcuni atteggiamenti, a confrontarsi con una cultura diversa, della serie “tutto va bene finché non ti entra in casa”, ma la figlia è felice

ed in fondo è questo quello che conta, ed un matrimonio in Albania può essere bello anche se dura tre giorni… Una lunghissima serie di applausi ha salutato gli interpreti di questo spettacolo brillante che ha permesso al pubblico che aveva esaurito da giorni il teatro, di passare una serata divertente in compagnia di un cast di attori veramente straordinari.

Scarperia e San Piero

In scena! Al Garibaldi un lungo mese di teatro Bruno Confortini Un ricco programma di e sul teatro, che interesserà tutti i mercoledì (gli spettacoli) e i sabati e la domeniche (i laboratori) del mese di marzo. E’ “ In Scena!”, la nuova proposta del Garibaldi di Scarperia gestito dall’Associazione Culturale Arzach, resa possibile dal fattivo incontro con realtà teatrali già presenti ed attive in

questo spazio e esperienze che hanno preso avvio sul territorio mugellano sulla spinta della passione verso il teatro e le sue forme. Un programma che mette insieme il teatro/evento(gli spettacoli) e il teatro/educazione (i laboratori). Il primo appuntamento è stato mercoledì 8 marzo, in occasione della giornata internazionale della Donna, con il

Gruppo Teatrale “Sipario Aperto” che ha proposto “In 8 X l’Otto” con otto attrici ed una cantante alle prese con monologhi ed improvvisazioni. Mercoledì 15 sarà poi la volta di “Ritorno ad Haifa”, a cura della “Compagnia dei Fuocolieri” che trae spunto dal problema della coesistenza fra ebrei e palestinesi, come modello universale di relazione umana. Mercoledì 22, la Compa-

gnia Teatrale “FraMenti Diversi”presenterà una commedia dell’equivoco,”Miele per Moske”. Infine, mercoledì 29, la serata sarà dedicata al grande drammaturgo Anton Cechov con “Serata d’Onore”, del gruppo “Sipario Aperto”.da un’ idea e per la regia di Antonio Rugani. I laboratori, rivolti a tutti coloro che abbiano voglia di divertirsi e provare nuove esperienze,

sono iniziati domenica 5 marzo con un workshop di Teatroterapia condotto dall’educatrice e teatroterapeuta Rita Nencini. Si proseguirà sabato 11 con un interessantissimo e divertente laboratorio di Bolle di Sapone, rivolto a ragazzi e famiglie. Sabato 18 sarà la volta di un laboratorio sull’ Arte Scenica ( immersione nei segreti e piccole magie dello stare in scena, a cura di Carlo III della Compagnia dei

Barberino – L’inaugurazione sabato 11 Marzo

Fuocolieri), per concludere, domenica 25, con Cristina Luschi, danzatrice e coreografa, che condurrà un laboratorio di danza. Informazioni e notizie più dettagliate sono sulle pagine fb del cinema Garibaldi e de “Le Belle Idee”. Per iscrizioni e prenotazioni ci si può rivolgere ai numeri 349 135 4752 o 333 966 6627

Al Centro Civico si aprono le porte della prima sala prove professionale Sabato 11 Marzo alle 16, al Centro Civico di Barberino in Via Vespucci, verrà inaugurata la prima sala prove di barberino dotata di strumentazione professionale. Di recente realizzazione, si tratta di una sala di 20 mq totalmente insonorizzata, dotata di strumentazione professionale, climatizzata e trattata acusticamente con pannelli fonoassorbenti atti a garantire un’acustica ottimale. La sala è stata attrezzata dal Comune di Barberino e verrà gestita dalla ProLoco Per Barberino, che coordinerà gli spazi prove e proporrà varie attività. Dalle 16 sarà possibile visitare in anteprima gli spazi e poi, dalle 18, assistere ad una jam session con gli artisti intervenuti. A seguire ci sarà un aperitivo offerto dalla Proloco per l’occasione. Una nuova opportunità per

Barberino che va ad arricchire la dotazione e l’offerta del Centro di Via Vespucci, ormai vero e proprio punto di riferimento per le attività ricreative e culturali a Barberino. “Siamo davvero orgogliosi di aver realizzato questo nuovo spazio dedicato alla musica, commenta il Sindaco d Barberino Giampiero Mongatti, la nostra Amministrazione crede molto nel ‘progetto Centro Civico’, inteso come luogo di aggregazione e di offerta culturale e ricreativa di qualità. Uno spazio che al paese di Barberino mancava e che, grazie anche al fondamentale ruolo della Proloco nella gestione del Centro, si può dire, ad oggi, essere stata una scommessa vincente. L’occasione dell’inaugurazione di Sabato mi conferma proprio questo, conclude Mongatti, una nuova occasione di promozione alla pratica

musicale, opportunità di studio e riflessione sulla valenza culturale e formativa della musica a tutti i livelli”. “Aspettavamo con trepidazione questo momento, aggiunge il Presidente della Proloco di Barberino Alice Vomero. Da tempo riceviamo richieste da parte di giovanissimi, giovani ed anche meno giovani in merito alla possibilità di poter usufruire di spazi in cui poter suonare. Sabato arriva dunque la risposta concreta a tutti loro ed anche a chi, magari, era costretto a spostarsi dal paese per passare qualche ora in compagnia di amici e spartiti. La nuova sala è davvero bella e funzionale, sicuramente adatta a soddisfare tutte le esigenze, vi aspettiamo!”. Tutte le info dettagliate sulla sala e le modalità di prenotazione si trovano sul sito della Proloco www.prolocobarberino.net

Magazine

Sabato 11 Marzo 2017 Il Galletto

Lo Scoglio e il diamante di Luigi Clasio

La Lucertola “novellina” di Nicola Lisi Pur privi della parola, sono molti gli animali che ci parlano, che riescono a farsi capire e forse a capirci. Dobbiamo dimenticarcelo, per riuscire a mangiarli. E per dare il morso senza rimorso alle loro carni abbiamo delegato agli allevamenti la mattanza. Riusciamo a mangiare con gusto solo gli animali già morti. Diverso sarebbe doverli uccidere. Chi addomesticasse un animale commestibile scoprirebbe che ogni individuo della stessa specie è diverso dall’altro. Gli animali sono anime, ci dice la Bibbia. Da questo il loro nome. Forse a risarcimento della nostra malafede, fin dalla notte dei tempi abbiamo dato la parola agli animali nelle favole. Non basta: gli animali sono vittime non solo del nostro appetito, ma anche del nostro inguaribile istinto di discriminazione. Alcuni animali ci parlano, altri no. Siamo disposti a trasferire una parte della nostra umanità solo in taluni. Molti altri animali ci rimangono stranieri, non siamo disposti a fargli credito di sentimenti. Educarsi comporta il prezzo di allontanarsi dallo stato di natura. Per questo temo che sia diventato molto difficile per un lettore d’oggi capire e percepire la pietas creaturale di Nicola Lisi, un geometra che ha saputo «misurare» gli aspetti più umili della vita quotidiana come se il confine tra fiabesco e reale dipendesse unicamente dalla carità di chi osserva, se chi osserva è capace di presentire l’essere metafisico che convive - senza celarsi - con la cronistoria della vita di tutti i giorni, con la sacralità dei più semplici oggetti domestici accomunati nel compito di tessere la nostra parabola esistenziale in comunione col mistero del cosmo. Perché appunto quella di Lisi è una religione naturale, frutto di un’esperienza vissuta in prima persona, nata dalla silenziosa osservazione di un mondo che noi, accelerando le lancette dell’orologio interiore,

abbiamo preferito ignorare. Posso immaginare la promiscuità di pensieri che deve avere accompagnato, per Nicola Lisi e Carlo Betocchi, la stesura del «Calendario dei pensieri e delle pratiche solari», la rivista che veniva dalla campagna mugellana e che rivelava la vocazione di entrambi ad animare la natura, percepita quasi ereticamente non solo come opera di Dio ma come

corpo immanente di Dio stesso. Penso al vento personificato e loquace di Betocchi; penso a certe riflessioni di Lisi sulle

nuvole, una fascinazione che lo avvicina a Gerald Manley Hopkins. Memorabile la descrizione, quasi un fioretto francescano, di una nuvola «partoriente» nel Diario di un parroco di campagna: Dopo Messa, sono rimasto incuriosito dall’aspetto di una nuvola. Ho preso una seggiola di casa e mi sono seduto all’aria aperta. Era una

nuvoletta che, all’occhio, appariva della grandezza di una stanza. La sua particolarità, nei con-

fronti di altre nuvole, consisteva in uno scuro nucleo, mentre altrove, e massime nei bordi, la umettava il chiaro giorno. Sebbene per alcun segno, nemmeno delle alte foglie solitarie, si rivelasse un qualche vento, era nuvola irrequieta. Sembrava perseguisse nel compimento di sua precisa sorte. Era come in agitata gravidanza e sul poggio si sgravò:

dopo la improvvisa sparizione del nucleo, un fragoroso tuono mi ha scosso sino nei precordi.

Lo Scoglio e il fulgido Diamante un dì Sentiti furono parlar così: Scoglio: Io non son lucido, ma son gigante. Diam.: Ed io son piccolo, ma son brillante. Il mondo è vario, e ognuno puote Dirsi stimabile per la sua dote.

In quest’opera tersa e asciutta l’escatologia è il sottotesto dell’avvicendarsi quotidiano di quei gesti che diventano la preghiera laica del mestiere di vivere, la conferma della possibilità se non della probabilità del miracolo come accadimento quotidiano, dentro il compito etico di umanizzare il mondo. Se ne accorse precocemente Carlo Bo mettendo in guardia il lettore dal rischio di travisare il nitore e l’autentica semplicità della prosa di Lisi nel senso riduttivo del semplicismo: «Lisi sembra di un altro tempo, come se vivesse fuori del mondo, ma un giorno, al momento dei conti, si vedrà che egli aveva visto meglio, era sceso in profondità, scartando i drammi dell’illusione per illuminare l’unico dramma reale, quello della nostra esistenza terrena». Tornando al tema degli animali, confesso che mi ha molto colpito ritrovare in una pagina del medesimo Diario un episodio che mi viene voglia di accostare a una mia vecchia poesia. La maggiore somiglianza che accomuna i due testi è un’attenzione (e un’affezione) sincere nei confronti di uno di quegli animali che poc’anzi dicevo discriminati, perché non godono delle tenerezze e della spontanea simpatia elargite per tradizione millenaria ai più titolati amici dell’uomo. Nella fattispecie, si tratta di una lucertola che Lisi definisce con lirica delicatezza «di natura novellina». L’episodio è vivacizzato dall’improvvisa (ed eccessiva) emozione della sorella del parroco che vede la lucertola arrampicarsi sulla tonaca del fratello, il

quale le risponde unendo arguzia e mitezza: «Una persona di buon senso avrebbe più paura di una pulce». Il parroco si sveste della tonaca per evitare di nuocere alla bestiola (delle dimensioni di un mignolo), che si rifugia sulla cartasuga in fondo a un cassetto della scrivania. La parte più bella dell’episodio è proprio la conclusione, con quella fanciullesca tentazione pudicamente confessata dal parroco di addomesticare l’animale, cioè di farle posto nella casa del cuore, il quale ha scoperto che ci si può affezionare anche a una lucertola: «Sarei invogliato a rallevarla e l’ho imboccata, per la prima volta, con mollica di pane. Soltanto mi ci vuol pazienza perché non sfugga; ma quasi mi diverto, come se avessi un uccellino in gabbia e di specie molto rara». Davvero, seppure del tutto involontariamente, non è lontana dal medesimo clima di questa pagina quella poesia del mio primo libro dove cercavo di comunicare al lettore la percezione di un rapporto che non trova dialogo, ma emana ciononostante un senso di comunione degli esseri nella liturgia della convivenza universale, un senso altresì di condivisione ignara e inerme del medesimo mistero cosmico dentro il quale siamo immersi unanimemente provvisori: La lucertola che ha quel che vuole; che non sa dove sia ma sente il sole, non scappa tra le aiuole: mi tiene compagnia. Anch’io ho freddo. La chiamo. Senza vederci ci guardiamo.

Settegiorni

Sabato 11 Marzo 2017 Il Galletto

Cinema Moonlight Borgo San Lorenzo Cinema Teatro Don Bosco Venerdì 10 marzo ore 21,30 - Sabato 11 marzo ore 21,30– Domenica 12 marzo, ore- -21,30 – Lunedì 13 marzo, ore 21,30

Ballerina Borgo San Lorenzo Cinema Teatro Don Bosco Sabato 11 marzo ore 16,00– Domenica 12 marzo, ore- -15,00 – ORE 17,30

Logan – The Volverine Borgo San Lorenzo Cinema Teatro Giotto Venerdì 10 marzo ore 21,30 - Sabato 11 marzo ore 21,30– Domenica 12 marzo, ore 17,30 - ore21,30 – Lunedì 13 marzo, ore 21,30

Ozzy Cucciolo Coraggioso Borgo San Lorenzo Cinema Teatro Giotto Domenica 12 marzo – ore 15,30

Trainspotting 2 Scarperia Cinema Garibaldi Venerdì 10 marzo ore 21,30 - Sabato 11 marzo ore 21,30– Domenica 12 marzo, ore- 17,30 -21,30

Moonlight Barberino - Teatro Corsini Sabato 11 marzo ore 21.15 Domenica 12 marzo ore 17.00 e 21.15 REGIA: Barry Jenkins ATTORI: Mahershala Ali, Naomie Harris, Janelle Monáe, Trevante Rhodes, Ashton Sanders, André Holland. Vincitore del Golden Globe 2017 come miglior film drammatico. Premio Oscar 2017 come miglior film, migliore attore non protagonista (Mahershala Ali) e migliore sceneggiatura non originale.

Teatro Laboratorio di Bolle di sapone Scarperia CinemaTeatro Garibaldi Sabato 11 marzo laboratorio teatrale rivolto a ragazzi e famiglie, che sono rivolti a tutti e non richiedono nessuna dote o talento se non la voglia di divertirsi o provare nuove esperienze

Eventi e manifestazioni di queste pagine sono curate e selezionate da Serena Pinzani. La redazione non risponde di eventuali modifiche ai programmi pubblicati.

Ritorno ad Haifa Scarperia - CinemaTeatro Garibaldi Mercoledì 15 marzo – ore 21,00 Spettacolo che trae spunto dal problema della coesistenza fra ebrei e palestinesi, come modello universale di relazione umana. A cura della “Compagnia dei Fuocolieri.

Laboratorio sull’arte scenica Scarperia - CinemaTeatro Garibaldi Sabato 18 marzo Una immersione nei segreti e piccole magie dello stare in scena, a cura di Carlo III della Compagnia dei Fuocolieri

laboratorio di danza Scarperia - CinemaTeatro Garibaldi Domenica 25 marzo Conduce Cristina Luschi, danzatrice e coreografa.

“Miele per Moske” Scarperia CinemaTeatro Garibaldi Mercoledì 22 marzo – ore 21,00 La Compagnia Teatrale “FraMenti Diversi” presenta una commedia dell’equivoco, giocando sull’ambiguità delle parole.

“Serata d’Onore” Scarperia CinemaTeatro Garibaldi Mercoledì 29 marzo – ore 21,00 una serata dedicata al grande drammaturgo Anton Cechov da una idea e con la regia di Antonio Rugani rappresentata dal Gruppo “Sipario Aperto”.

Eventi La chiesa, il convento e il museo di San Bonaventura al Bosco ai Frati Visita guidata Sabato 11 ore 10, Sabato 18 ore 10, Sabato 25 ore 10 Durata della visita 1h e 15 m circa Per prenotazione alle visite guidate ad ingresso libero potrà essere effettuata presso le bibliotecfhe di Scarperia e San PIero ai seguenti contatti: Scarperia 0558431626 - 630 San Piero a Sieve 0558486791

Attenti al Buco Borgo San Lorenzo - Biblioteca comunale Sabato 11 marzo - ore 17 Lettura animata a cura della Cooperativa Nuvole.

Attraverso forme, colori e linee verranno raccontate le avventure di Orso e dei suoi amici. Dopo la lettura, nel laboratorio “Di buco in buco”, verrà inventata un’altra storia! Ingresso gratuito con prenotazione obbligatoria (tel. 055 8457197).

III Campestere Delle Terre Del Mugello Borgo San Lorenzo - Foro Boario Ritrovo ore 9,00 – Partenze dalle ore 10.00. Alla corsa possono partecipare bambini da tre a tredici anni su percorsi da 150 a 1500 metri. Per info sig. Paolo Romagnoli 3296565711.

Progetto viaggio Conferenza con Alessandro Martini Direttore Caritas Firenze e Elzir Ezzedin Imam di Firenze Vicchio Teatro Giotto Sabato 11 marzo dalle 9,00 alle 12,00 Progetto a cura dell’Istituto comprensivo di Vicchio

Incontro conferenza con Anton Gerona Un cercatore di “perché” e indagatore dell’anima Vicchio Associazione Ali-Menti– Via di Ponteavicchio 4 Sabato 11 marzo – ore 16,00 – 18,00

Settegiorni

Sabato 11 Marzo 2017 Il Galletto

Sabato 11 marzo – ore 16,00 – 18,00

Mercati settimanali nel Mugello e dintorni

Cena degli amatori calcio Sant’Agata – centro Polivalente Sabato 11 marzo ore 19,30 Durante la cena lotteria con ricchi premi

Lunedì

Martedì

Mercoledì

Giovedì

Venerdì

Barberino di Mugello

Sabato mattina

Borgo San Lorenzo

mattina

pomeriggio

Lezione sullo Champagne

Dicomano

CLUB Go Wine Mugello Barberino Via A. Vespucci – Centro Civico Martedì 21 marzo – ore 20.00 Degustazione di due Champagne e di due Franciacorta a cura del sommelier Roberto Ciancolini. Il costo della serata è di euro 35,00 a persona.

Firenzuola

Reggello

mattina

Il Suono della Materia

Rufina

pomeriggio

MOSTRA PERSONALE DEL PITTORE SCULTORE “BRUNO SERPILLO” –Barberino di Mugello Piazza Cavour 36, Palazzo Pretorio sala Giuliano Vangi . Inaugurazione Sabato 25 Marzo ore 17.00. La mostra sarà fino a Domenica 09 Aprile compresa

Festa del Baccello con Alessandro Masti

mattina tutto il giorno

Londa Marradi

mattina mattina

Palazzuolo sul Senio

Palazzo dei Vicari di Scarperia Tutte le domeniche e i festivi dalle ore 10 è possibile intraprendere un viaggio attraverso il Palazzo dei Vicari fra i suoi merli, l’archivio storico e le sale nobili. Percorso guidato per gruppi di un minimo di 4 ad un max di 12 persone, con prenotazione obbligatoria. Info: tel. 055 8468165

Si balla con… Villa Adami San Piero 5 marzo– ore 15,00 si balla con ROSY E FRANCESCO 12 marzo – ore 15,00 si balla con TIZIANO E ALESSANDRA 19 marzo – ore 15,00 si balla con ARMONIA (serata no stop fino alle 24,00 con apericena) 26 marzo – ore 15,00 si balla con ALBERTO FOLCK

Corsi e Seminari Corso d’acquerello con disegno dal vero Vicchio Vespignano – Casa di Giotto Dal 27 febbraio il lunedì dalle 17.00 alle 19.00 e

mattina

San Piero a Sieve

pomeriggio

Scarperia

mattina

Vaglia (loc. Bivigliano)

mattina

Vicchio di Mugello

mattina

dalle 21.00 alle 23.00 Il corso è condotto dal pittore Adriano Bolognesi

Lorenzoi

Corso di pittura

Ronta - Palestra scuole elementari Da Ottobre a marzo mercoledì e venerdì ore 17,00 (giovani) – ore 21,00 (adulti) A cura della Compagnia arcieri del Mugello Per informazioni: email arcieri.mugello@virgilio. it - cell. 3313652063

Vicchio Vespignano – Casa di Giotto Dal 1 marzo il mercoledì dalle 10.00 alle 12.00 e il sabato dalle 15.00 alle 17.00 Il corso è condotto da Fabrizio Maiorelli e Bruno Serpillo

Visitando la Torre

mattina

San Godenzo

IV Premio Internazionale Letterario e d’Arte “Nuovi Occhi Sul Mugello”

Grezzano, Borgo S. Lorenzo Le domeniche e festivi 14,30 visita guidata al mulino risalente al 1400 con la macina in funzione e modelli interattivi. Per i gruppi consigliata prenotazione. Info: tel. 055 8492580-331 2111598

mattina

Pontassieve

a olio e acrilico Vicchio Vespignano – Casa di Giotto Dal 28 febbraio il martedì dalle 21.00 alle 23.00 e il mercoledì dalle 9.00 alle 11.00 e dalle 16.00 alle 18.00 Il corso è condotto dal pittore Giuliano Paladini

Molino Faini

mattina

Pelago

Borgo San Lorenzo Osteria del Galletto – Piazzetta del galletto Domenica 2 aprile Dalle 12.00 pranzo con baccelli e pecorino, tortelli alla mugellana, grigliata mista e poi Scherzi, battutte e battutacce con ALESSANDRO MASTI DI RADIO TOSCANA – EURO 22.00 tutto compreso

Poesia/Prosa/Arte Figurativa e Video La cerimonia di premiazione si terrà sabato 27 maggio 2017 dalle ore 15:30 in Villa Pecori Giraldi a Borgo San Lorenzo (FI). Per informazioni e per scaricare il bando http://bit.ly/2fryvg4

Domenica

Corso d’intaglio e scultura

Corso d’impagliatura Borgo San Lorenzo Biblioteca comunale Da mercoledì 1 marzo – ore 17.00 Un artigiano insegnerà la tecnica dell’impagliatura delle sedie con materiali naturali. I partecipanti potranno sperimentare l’intreccio del cordino con vari materiali e utilizzando i disegni principali. Il corso si svolgerà di mercoledì dalle 18,30 alle 20,00 e si compone di 6 lezioni.

Corso di tecnica ad arazzo Vicchio Vespignano – Casa di Giotto Dal 2 marzo il giovedì dalle 9.00 alle 11.00 Il corso è condotto da Gianna Bacci

Corso di mosaico Vicchio Vespignano – Casa di Giotto Dal 2 marzo il giovedì dalle 15.00 alle 17.00 Il corso è condotto da Carlo Tesori

Corso di giardinaggio Borgo San Lorenzo - Liceo Giotto Ulivi Da venerdì 3 marzo Un tecnico esperto introdurrà alla conoscenza della morfologia e della fisiologia delle piante per poi illustrare praticamente, presso la serra del Liceo Giotto Ulivi, i procedimenti corretti per eseguire potature di vari tipi di pianta, preparazione di talee, innesti, rinvasature, semina. Il corso si svolgerà di venerdì e si compone di 5 lezioni.

Serate e uscite fotografiche Vicchio - Vespignano – Casa di Giotto Dal 3 marzo il venerdì dalle 21.00 alle 23.00 A cura del gruppo fotografico MVM di Borgo San

Corsi di tiro con l’arco

Corso di inglese con insegnante madrelingua Borgo San Lorenzo - Scuola media Riservato ai soli alunni della scuola, organizzato dalla Consulta dei genitori. Si tratta di un corso di 8 settimane, al costo di 7 € a lezione, (max 12 studenti per corso) insegnante Mr. Jay Edward Natelle. ISCRIZIONI DAL 23 AL 28 GENNAIO AL SEGUENTE INDIRIZZO MAIL: jnatelle.actor@gmail.com Inizio lezioni: 1 e 2 febbraio 2017 Termine lezioni: 29 e 30 marzo 2017 Mercoledì 15.30-16.45 (seconde e terze) 17.00-18.15 (prime e seconde) Giovedì 15.30-16.45 (seconde e terze) 17.00-18.15 (prime e seconde) Il pagamento avverrà direttamente all’insegnante alla seconda lezione. MATERIALE OCCORRENTE: QUADERNO E PENNA...

Menar la danza Corso sui balli tradizionali del Mugello e della Toscana Scarperia Cinema Teatro Garibaldi Dopo l’esperienza dei balli pugliesi proproniamo un ciclo di 6 incontri di 2 ore sui balli del Mugello e della Toscana, per proseguire questo viaggio ideale nel folklore musicale e coreutico! Per info e iscrizioni: ELISA 3339666627- SABINA 34051317771

Università dell’età libera Corsi, laboratori e visite guidate Sono aperte in biblioteca le iscrizioni ai corsi organizzati dall’Università dell’Età Libera in Mugello E’ possibile frequentare corsi di lingue (cinese, spagnolo A2, russo A2, francese B1, inglese A1 e A2) e di informatica (base e moduli avanzati). Inoltre si segnala: il corso “Una palestra per la mente”, in cui si propongono percorsi strutturati di ginnastica mentale; il laboratorio corale, per apprendere i primi rudimenti del canto e della pratica corale; il laboratorio di drammatizzazione, un percorso per imparare a leggere con espressività e gusto e sviluppare le proprie capacità interpretative; il corso di cesteria, per realizzare artigianalmente cesti, canestri e panieri. Per info e costi rivolgersi a Auser Udel Barberino di Mugello Tel. 3383707577 - Biblioteca di Borgo San Lorenzo.... Tel. 0558457197

Biblioteca di Firenzuola Tel. 0558199434 - Biblioteca di San Piero a Sieve Tel. 0558486791 - Biblioteca di Scarperia Tel. 0558431603 - Biblioteca di Vaglia Tel. 055409537 - Biblioteca di Vicchio Tel.0558448251. http://udelmugello.myblog.it

Corso di fotografia di base San Piero a Sieve - Via Provinciale Photo club Mugello Da marzo a giugno 2017 Per informazioni e iscrizioni è possibile recarsi all’edicola Giovanni Mei, viale Kennedy, Borgo San Lorenzo oppure presentandosi un giovedì sera (anche prima dell’inizio del corso) presso la sede del Photo Club Mugello (via provinciale 17/B, San Piero a Sieve) Ricordiamo che l’iscrizione al Photo Club Mugello permette di partecipare a tutte le iniziative rivolte ai soci e di usufruire di sconti presso negozi convenzionati.

Palestra Funakoshi Scarperia Sono aperte le iscrizioni a tutte le attività: karate, tai chi chuan, yoga, Feldenkrais, fitness, stretching, hip hop, ed altre attività. Info: 055/846371 333/3200546 Loft Studio Centro Danza Teatro Scarperia – San Piero a Sieve Sono aperte le iscrizioni ai corsi di: danza classica, musical, teatro, tango, yoga, ginnastica danzata, stretching, gioco danza, danza contemporanea, modern jazz, hip hop, zumba. Info: 055/8490774 329/5864047. Mugello Dance Theatre Borgo San Lorenzo Sono aperte le iscrizioni ai corsi di: danza classica, moderna, contemporanea, tip tap, hip hop. Info: 055/8490774 349/3413862 349/4964835

Corsi di Danza Rinascimentale Scarperia Tutti i lunedi, presso la sala parrocchiale. Orario dei corsi ragazzi dalle ore 18.00 alle 19.15, Danze popolari dalle ore 20.00 alle 21.15, Danze nobili dalle ore 21.30 alle 22.45. Per info: Angelo cell. 334 5398216

Corsi Scuola di Musica Sono aperte le iscrizioni ai corsi delle scuole comunali di musica Mugello (Barberino, Borgo San Lorenzo, Vicchio, Scarperia e San Piero): corsi di musica ad indirizzo classico e moderno con insegnanti di alto profilo. Prima lezione di prova gratuita.Per info: tel. 055 8331000-328 7816084, www. scmmugello.it, info@scmmugello.it.

Sport

Sabato 11 Marzo 2017 Il Galletto

Sport Pallanuoto Mugello

Vittoria a Perugia e secondo posto in classifica

Quella di Perugia era una partita molto attesa dopo il bruciante, rocambolesco pareggio col Canottieri A. Pisa costato il primo posto in classifica al settebello mugellano. In più stavolta i rosso-azzurri si trovano ad affrontare un avversario appena retrocesso dalla C e di cui non si conosce il vero valore. Troppe incognite per l’allenatore mugellano e i suoi ragazzi che, tuttavia, si presentano a Perugia con la rosa quasi al completo. Solo Bassi risulta assente (non si è allenato in settimana per

problemi fisici), mentre rientra Pietro Gabellini, protagonista di un recupero record: solamente sette giorni prima era ingessato a causa di un grave infortunio alla caviglia. Un po’ di tensione in effetti la si avverte da subito. Primo tempo bloccato in cui i mugellani riescono a segnare un solo goal con capitan Avallone e appaiono in netta difficoltà nel perforare la difesa a zona della Gryphus Perugia. I nostri, tuttavia, sono attentissimi in difesa e, al netto di due uomini in

più, per le espulsioni di Gabellini e Fabbri, non concedono praticamente nulla agli avversari. Nel secondo tempo emergono quelli che probabilmente sono i veri valori delle squadre in campo. Pini da centroboa mette a segno una doppietta con autorevolezza e grande decisione, Bolognesi chiude a rete lo schema con l’uomo in più e, in chiusura di tempo, Nuti sbraccia sicuro freddando l’estremo difensore umbro. Cinque a uno per i Mugellani e si capisce che la partita ha ormai

preso una piega difficilmente modificabile. Il terzo tempo scorre via veloce con il coach borghigiano che dà spazio a coloro che hanno giocato meno fino a questo momento, con i tre ’93 della Pallanuoto Mugello (Bolognesi, Pini, Lampeggi e ancora Pini) a segno e con i perugini che lottano e nuotano senza mai demordere. Nell’ultimo quarto, un preoccupante calo di tensione fra i mugellani e non poche disattenzioni difensive permettono al Perugia di segnare tre goal e rientrare in par-

Scuola calcio Forti Juventus

tita, ma ormai è decisamente tardi. Tre punti per i toscani, che rimangono soli al secondo posto in classifica a due punti dall’Argentario che, senza alcun dubbio, è la squadra da battere. Quindi, il campionato presenta una interessantissima sfida per i nostri ragazzi che, quando sono chiamati a dare il massimo, difficilmente deludono. Sabato prossimo tocca a Carrara e poi subito scontro al vertice a Porto Santo Stefano. È fin troppo facile pronosticarlo: anche quest’an-

no ci sarà da divertirsi. G.S.C. Perugia : 6 – Paradisi A., Piro U., Ferrigolo A., Fagugli G., Sessa R., Ricci A., Bernardini E. (2 goal), Padiglioni F., Lasagna L. (1 goal), Cesari G., Occhiucci F. , Grassi E. (3 goal), Matarrese A Pallanuoto Mugello : 10 Rossi L., Brunelli L., Avallone T. (1 goal), Gabellini P., Corbetta L., Lampeggi J.(1 goal), Fabbri A., Lepri F., Rossi M., Bolognesi P. (3 goal), Nuti L. (1goal), Goldin M., Pini T. (4 goal).

Week end di raggruppamenti per il 2009 e 2010 rispettivamente a Firenzuola e Borgo Pareggio interno degli Allievi Regionali, che impattano 2-2 con l’Affrico. A segno Lippi e Vittori. Gli Allievi B cedono sul terreno della Rinascita Doccia 3-0 nello scontro al vertice, mentre i 2002 si esaltano lontano da casa e vincono 4-1 con la Laurenziana. Partita sempre sotto controllo per la capolista grazie a Malaj, Mucaj (2) e Santelli. KO interno dei Giovanissimi B, superati dallo Scandicci (1-4) a segno per la Fortis, Petruzzi. Gli Esordienti 2004 impattano 3-3 nel derby contro il San Piero a Sieve, mentre

la squadra del 2005 registra la bella vittoria sul San Piero a Sieve (3-0) e il pareggio esterno a Doccia per 2-2. I Pulcini 2006 ottengono il secondo posto nel raggruppamento svolto sul Donatini con Pontassieve, Ludus e S.Vignini Vicchio. Il 2007 vince il derby con lo Scarperia per 3-1, mentre la partita a Dicomano viene sospesa per maltempo. I Piccoli Amici 2008 vincono a Firenzuola per 3-0, mentre cedono in casa, in una partita molto combattuta, al Bagno a Ripoli per 3-1

Sport

Sabato 11 Marzo 2017 Il Galletto

Pallamano al voto. E poi?

Come cambiano (in meglio) gli equilibri delle società mugellane Serena Pinzani I campionati sono ancora in pieno svolgimento ed entrano nella loro fase decisiva, ma la vera partita nel mondo della pallamano si gioca lontano dai campi di gioco. Domenica 12 Marzo si voterà infatti per il rinnovo dei vertici della Federazione e mai come questa volta l’egemonia del Presidente Purromuto sembra poter finire. La cordata guidata da Pasquale Loria sta facendo difatti molti proseliti, anche in Toscana, e soprattutto sembra mettere finalmente d’accordo le tre società mugellane che voteranno compatte per il cambiamento. E così, con un presidente dimissionario (Lucii, Pallamano Mugello), uno squalificato per aver espresso giudizi con-

trari all’attuale gestione federale (Sorrenti, Fiorentina Handball) ed una società alla ricerca di una guida carismatica (Pallamano Scarperia), abbiamo pensato di chiedere ai diretti interessati quali sono gli scenari che si potrebbero aprire dopo il voto di domenica. A livello nazionale, cosa potrebbe cambiare? Lucii: Credo ci sia la possibilità di invertire la tendenza che vede una Federazione autoreferenziale e composta ormai da troppi anni dai soliti noti. Troppe riforme dei campionati, una difficoltà ormai conclamata di far emergere una Nazionale decente che possa fare da traino a tutto il movimento e soprattutto grandi deficit nel programmare un serio intervento di scouting che parta

dalle scuole. Margheri: Innanzitutto ci sarà un ritrovato entusiasmo, quello stesso entusiasmo che in tanti anni si è perso perchè questa Federazione non ha mai incentivato la promozione dello sport; i vertici hanno sempre fatto il contrario eliminando iniziative positive come, ad esempio, i corsi per gli allenatori. L’augurio è proprio quello del cambiamento nella direzione di una maggior trasparenza di un ritrovato entusiasmo. Sorrenti: Cambieranno tante cose perché se, come ci confermano i dati che e stanno arrivando, sarà un cambiamento epocale. Un governo di 20 anni ingessato che verrà spazzato via in nome del rinnovamento.

Le tre società mugellane hanno trovato una linea comune sostenendo lo sfidante Loria. Ci saranno ripercussioni anche su possibili collaborazioni a livello locale? Lucii: L’idea è proprio questa. Credo fermamente che dobbiamo unire le forze per presentare una pallamano coesa e omogenea a livello zonale. Ci siamo ripromessi di avviare collaborazioni fattive che portino se non proprio ad un’unica realtà, a situazioni che comunque agiscano in un’unica direzione con particolarità specifiche, anziché andare ognuno per conto proprio. Vorrei chiudere il mio mandato cercando di arrivare a questo obiettivo, che è stato avallato anche da Fiorentina

e Scarperia. E’ assurdo, tanto per fare un esempio, che le ragazze di Scarperia siano andate a giocare – tra l’altro poco e niente – a Pontassieve, venendo inglobate in una squadra che vede molte giocatrici di Arezzo e nessuna della Valdisieve, e non si sia riusciti a fare sinergia con Borgo. Ecco, questi personalismi non portano certo ad una crescita, ma ad una disgregazione che nel medio periodo può significare anche la fine del movimento della pallamano in Mugello. Margheri: A livello locale è risaputo che non son mancate incomprensioni tra gli addetti ai lavori e fenomeni estremi di campanilismo che hanno generato problemi. Questa è un occasione a livello nazione per dare una svolta anche a li-

vello locale; sicuramente è nostro intento allargare la base, cercare più persone che fanno pallamano però da soli si fa fatica. Possiamo mettere insieme le forze e portare qualcosa di positivo. Sorrenti: Avrà delle ripercussioni e lo sta già avendo: le società ritornano protagoniste e sicuramente ancor di più in Toscana che segue fin dagli inizi il candidato alla Presidenza come abbiamo fatto noi della Fiorentina Handball. La prospettiva è quella di lavorare insieme soprattutto a livello giovanile e promozionale nelle scuole. La nuova Federazione vede con molto interesse il fenomeno pallamano nel Mugello che in futuro potrebbe essere uno dei 30 Centri pilota d’Italia.

Tennis

Capecchi, bene così Bruno Confortini Una semifinale nel singolo e un titolo nel doppio (in coppia con Pietro Fanucci), per il vicchiese Daniele Capecchi ai Campionati Toscani di tennis, che si sono svolti sui campi coperti del Match Ball Firenze. Due risultati che gli valgono il prestigioso pass per gli Internazionali d’Italia a Roma, in svolgimento al Foro Italico dal 10 al 21 maggio.Nel singolo, Daniele è stato sconfitto da un ex enfant prodige del tennis italiano, Matteo Trevisan, a 18 anni numero 1 del mondo di categoria. Oggi Trevisan ha 28 anni (contro i 22 di Daniele) e un’esperienza maggiore rispetto a Capecchi, che comunque lo ha

portato al 3° set, perdendolo per 7/5. “ Potevo vincere io, ha vinto lui” dice Capecchi “ la partita è girata per un episodio”. Trevisan si è poi aggiudicato il titolo regionale battendo in finale Jacopo Stefanini. Vittoria invece nel doppio (specialità in cui Capecchi è stato campione italiano di categoria nel 2013), in coppia con Pietro Fanucci: battuta 6/3-6/4 la coppia BacciniPatracchini. “L’annata è iniziata bene” dichiara Capecchi” ho giocato tornei Furures e Open, e ora il campionato Toscano. Sono contento della mia nuova squadra, il Circolo Tennis Firenze col quale mi alleno da agosto scorso. Adesso andrò due settimane in Croazia, per

giocare 2 tornei Futures, poi tornerò in Italia e mi aggregherò alla squadra per giocare il campionato di A2. Sto bene, sono molto motivato,

spero di fare una bella annata.” Naturalmente la dedica e il ricordo vanno a due amici, due persone che non ci sono

più e che mancano a Daniele e a tutto il Circolo terra Rossa: Giuseppe Malevolti, il coach, quello che ha scoperto e fatto emergere il ta-

lento di Daniele e a Filippo Bianchini. Anche per loro Daniele darà tutto su ogni campo dove giocherà. Sempre.

Borgo San Lorenzo

ASd Mugello Toscana Bike: presentate tutte le manifestazioni del 2017 Sabato 4 marzo presso la saletta comunale Pio La Torre a Borgo San Lorenzo, alla presenza del Sindaco di Borgo San Lorenzo e neo Presidente dell’Unione dei Comuni Paolo Omoboni, del coordinatore della lega ciclismo UISP Orlando Materassi, del principale sponsor Sig.Auro Macuz e un folto pubblico, si è svolta la presentazione delle manifestazioni ciclistiche organizzate per il 2017 dall’ASD MUGELLO TOSCANA BIKE, che quest’anno oltre alle solite COLLA RONDA BIKE in programma domenica 28 maggio e GRANFONDO DEL MUGELLO MTB domenica 16 luglio, organizzerà altre due manifestazioni : una il 17 settembre l’IRON BIKE MUGELLO, brevetto ciclistico di MTB su un percorso di 92 km, e l’altra il 17 dicembre gara di CICLOCROSS al Foro Boario, copren-

do in tal modo tutto l’arco dell’anno.

Inoltre durante la presentazione è stata illustrata

l’avventura di 4 atleti, tesserati ASD MUGELLO TO-

SCANA BIKE che in agosto parteciperanno ad una

gara a tappe in MTB nel deserto della Mongolia.

Sport

Sabato 11 Marzo 2017 Il Galletto

RUNNING & Atletica La bellezza del Cross

Luca Panichi Domenica si conclude la stagione invernale di cross a livello nazionale. Dopo che domenica 26 Febbraio si era conclusa la fase regionale, Domenica 12 Marzo sarà l’epilogo dell’assegnazione dei titoli nazionali del cross in quel di Gubbio. Torna a Gubbio la Festa del Cross. Per il secondo anno consecutivo, la manifestazione tricolore di corsa campestre si svolge nella località in provincia di Perugia, sabato 11 e domenica 12 marzo. Grande numero di iscritti 1132 uomini e 931 donne. Da considerare anche le 21 rappresentative regionali cadetti. Nel weekend saranno assegnati 8 titoli nazionali individuali (4 maschili e 4 femminili) nelle diverse categorie (assoluti, promesse, juniores, allievi) e altrettanti di club (combinata, assoluti, juniores, allievi) oltre alle competizioni dedicate ai cadetti (individuali e per regioni, compresa la combinata). Rispetto alla scorsa edizione, il percorso è stato modificato portando il giro a 2000 metri con possibilità di giri più corti di 1000 e 1500 metri

Borgo San Lorenzo Campestre delle terre del Mugello

per completare le distanze delle varie categorie. Saranno protagoniste le nostre società toscane Livello maschile interessante le prestazione del Gs. Parco Alpi Apuane a livello femminile Gs. Lammari

e Atletica Castello, che cercheranno posizioni autorevoli. Il Mugello non dovrebbe essere rappresentato per quanto riguarda il settore assoluto maschile e femminile ma la presenza per quanto riguarda il settore

giovanile dovrebbe esserci..staremo a vedere. Intanto ci prepariamo per questo evento nazionale e la bellezza di assaporare sempre le belle gare ed emozioni che produce il cross. Buona corsa a tutti.

L’Atletica Marciatori Mugello organizza con il patrocinio del Comune di Borgo San Lorenzo la 3° Campestre delle terre del Mugello. Domenica 12 marzo con partenza dal Foro Boario di Borgo san Lorenzo. Questo il programma: ritrovo ore 9,00 –Inizio gare ore 10,00 Pulcini m/f Anni 2012-2014 150 mt Esordienti C m/f Anni 2010-2011 300 mt Esordienti B m/f Anni 2008-2009 600 mt Esordienti A m/f Anni 2006-2007 900 mt Ragazzi m/f Anni 2004-2005 1200 mt Cadetti m/f Anni 2002-2003 1500 mt Costo iscrizione: € 1 per ogni atleta Iscrizioni preventive (non obbligatorie) a: paoloro magnoli70@gmail.com Premiazioni per i primi 3 classificati di ogni gara e premio di partecipazione per tutti i partecipanti. Sono ammessi a partecipare tutti gli atleti/e in possesso di tessera FIDAL o UISP ed i non tesserati con assunzione di responsabilità firmata da parte di un genitore. Per info sig. Paolo Romagnoli 32965657111.

Annunci Economici

Sabato 11 Marzo 2017 Il Galletto

Annunci Economici IMMOBILI

COMPRA/VENDITA IMMOBILI VENDONO 3-4 VANI * SAN Piero a Sieve nel verde a due passi dal centro in piccola palazzina graziosissimo ed ampio 3 vani ingresso soggiorno cucinotto 2 camere wc rip. terrazza abitabile garage cantina giardino condominiale ambiente luminoso ottimo stato rifiniture di lusso vicino a tutti i servizi APE G 279,4 kWh/m2.a Euro 195.000 rif 787 www. agenziaimmobiliaregiovannini.com Tel. 0558402770 - 339/1561321 Ag. Immob. Giovannini. * DICOMANO semi centrale in piccolo condominio ampio 4 vani mq. 93 composto da ampio ingresso soggiorno cucina abitabile 2 camere matrimoniali e doppi servizi. Soffitta balcone grande terrazza abitabile mq. 35 e 2 posti auto di proprietà. Buono stato. Termosingolo metano. Ottima posizione con affacci nel verde. Euro 140.000 rif. 1/1479 Tel. 0558495084 Centro Immobiliare. * BORGO SAN LORENZO a due km dal paese appartamento in colonica 3 ampi vani piano secondo ingresso ampio soggiorno con cami-

APPARTAMENTI BORGO SAN LORENZO centrale caratteristico appartamento soggiorno-cucina camera servizio termo singolo oltre terrazza panoramica 40 mq. con vano ad uso lavanderia. Ottimo stato. Classe “G” ipe 184,6. Euro: 99.000 RIF.GM1/511 BORGO SAN LORENZO ampio 4 vani mq. 100 cucina soggiorno 2 camere matrimoniali servizio ripèostiglio oltre 4 terrazze. Buono stato Classe “G” Euro: 140.000 RIF. GM1/576 BORGO SAN LORENZO (Panicaglia) caratteristico appartamento composto da soggiorno angolo cottura camera doppi servizi balcone ampio sottotetto finestrato di mq. 45 termo singolo oltre piccolo gardino e posto auto esclusivo. Buono stato. Euro: 160.000 RIF.GM1/545 BORGO SAN LORENZO 1 km. caratteristico appartamento al piano terra mq. 60 soggiorno con angolo cottura 2 camere servizio ripostiglio termo singolo oltre posto auto e piccolo giardino. Buone condizioni. Euro: 160.000 RIF.GM1/547 BORGO SAN LORENZO appartamento mq. 120 ampio soggiorno cucina abitabile 3 camere doppi servizi ripostiglio termo singolo oltre terrazza mq. 35. Buono stato. Classe energetica “G” ipe 189,13 Euro: 165.000 RIF.GM1/499 BORGO SAN LORENZO pressi in edificio di solo 3 unita appartamento mq. 85 ingresso indipendente cucina abitabile soggiorno 2 camere servizio ripostiglio termo singolo terrazza garage oltre terreno uso orto mq. 160. Buono stato. Classe energetica “E” ipe 125,80. Euro: 165.000 RIF.GM1/516 BORGO SAN LORENZO appartamento con ingresso indipendente piano terra composto da soggiorno con zona cottura 2 camere servizio riscaldamento a pannelli radianti oltre posto auto e giardino mq. 70. Ottime rifiniture. Classe energetica “A3” Euro: 170.000 RIF.GM1/565 BORGO SAN LORENZO zona centrale luminoso ampio 4 vani 2 camere matrimoniali servizio ripostiglio termo singolo balcone.

netti cucina abitabile camera matrimoniale e servizio. Riscaldamento a legna. Aia condominiale con forno per pizze. euro 79.000 rif. 1/1373 Tel. 0558495084 Centro Immobiliare. * BORGO SAN LORENZO centro storico grazioso tre vani mq 50 ingr. soggiorno cucina abitabile camera matrimoniale ripostiglio e servizio. Piccolo condominio. Perfetto stato. Termosingolo metano. Ideale anche per investimento. Volendo parzialmente arredato. euro 90.000 rif. 1/1345 Tel. 0558495084 Centro Immobiliare. * SCARPERIA pressi caratteristico appartamento con ingresso indipendente cucina-soggiorno con camino 2 camere servizio ripostiglio termo singolo metano. Buono stato. Euro: 85.000 RIF. GS1/572 Tel. 0558402282338/1105590 Click Immobiliare. * SAN PIERO A SIEVE centrale silenzioso appartamento mq. 55 cucina soggiorno camera servizio termo singolo. Buono stato. RIF. GS1/561 Euro: 94.000 Tel. 0558402282-338/1105590 Click Immobiliare. * BORGO SAN LORENZO centrale appartamento mq. 75 cucina soggiorno 2 camere servizio terrazza termo singolo. Euro: 120.000 RIF. GS1/557 Tel. 0558402282338/1105590 Click Immobiliare. * SCARPERIA zona residenziale appartamento 3 vani

Completamente ristrutturato Classe “G” ipe 148,295 Euro: 173.000 RIF.GM1/438 BORGO SAN LORENZO centralissimo vicino a tutti i servizi recente costruzione luminoso appartamento 4 vani doppi servizi 2 balconi oltre garage e cantina. Buono stato.Euro: 210.000 RIF.GM1/539 BORGO SAN LORENZO appena fuori paese appartamento 5 vani soggiorno cucina 3 camere doppi servizi 3 terrazze oltre ampio garage e cantina. Buono stato. Classe energetica “F” ipe 120,52 Euro: 210.000 RIF.GM1/562 BORGO SAN LORENZO appena fuori paese grazioso appartamento con ingresso indipendente mq. 95 ampio soggiorno cucina 2 camere servizio ripostiglio oltre garage e giardino attrezzato mq. 90. Buono stato. Euro: 218.000 RIF.GM1/575 BORGO SAN LORENZO appartamento con ingresso indipendente composto da soggiorno cucina 3 camere 2 servizi terrazza ripostiglio oltre posto auto e giardino mq. 70. l’unita immobiliare è realizzata con cappotto termico riscaldamento a pannelli radianti ed impianto fotovoltaico per produzione energia elettrica pari a 3 KW. Ottime rifiniture. Classe energetica “A3” Euro: 270.000 RIF. GM1/573 VILLE VILLETTE TERRATETTI BORGO SAN LORENZO (Luco Mugello) caratteristico terratetto recentemente ristrutturato mq. 95 soggiorno cucina 2 camere studio 2 servizi oltre piccolo girdino mq. 20. Ottimo stato. Classe Energetica “G” ipe 176,02 Euro: 176.000 RIF.GM2/152 BORGO SAN LORENZO pressi caratteristico terratetto libero su tre lati composto da soggiorno con zona cottura 2 camere servizio taverna mq. 40 oltre 2 posti auto e giardino mq. 150. Ottimo stato. Classe energetica “D” ipe 118,72 Euro: 239.000 RIF.GM2/153 BORGO SAN LORENZO pressi terratetto mq. 120 mq. libero su 3 lati composto da ingresso soggiorno cucina sala da pranzo 3 camere doppi servizi oltre giardino mq. 170. Ottimo stato. Classe Energetica “G” Ipe 265.23. Euro: 265.000 RIF.GM2/154

mq. 65 composto da cucina abitabile 2 camere servizio con idromassaggio ripostiglio 2 terrazze oltre garage. Ottimo stato. Classe energetica “F” IPE 116,1330 Euro: 134.000 RIF.GS1/570 Tel. 0558402282-338/1105590 Click Immobiliare. * VICCHIO vicinanze stazione luminoso appartamento 4 vani cucina soggiorno 2 camere servizio ripostiglio 2 terrazze termo singolo oltre garage doppio. Buono stato. Classe energetica “F” IPE 163,25. Euro: 138.000 RIF. GS1/556 Tel. 0558402282338/1105590 Click Immobiliare. * SCARPERIA (S.Agata) appartamento con ingresso indipendente soggiornocucina con camino 2 camere servizio ripostiglio 2 terrazze oltre piccolo giardinetto garage e cantina. Ottimo stato. Euro: 148.000 RIF. GS1/563 Tel. 0558402282338/1105590 Click Immobiliare. * SCARPERIA in zona signorile vendesi ampio 4 vani con giardino di proprietà esclusiva su due lati ingresso, sala, cucina abitabile, 2 camere matrimoniali, ripostiglio, 2 servizi, terrazze, cantina, garage e giardino APE D 92.88 Euro 249.000 rif 784 www.agenziaimmobiliaregiovannini.com Tel. 0558402770 - 339/1561321 Ag. Immob. Giovannini. * SCARPERIA vendesi in zona residenziale PT ampio 3 vani ing. cucina abitabile

BORGO SAN LORENZO pressi splendido terratetto mq. 140 cucina-soggiorno 2/3 camere 3 servizi ampia taverna mq. 35 realizzato con nuove teconologie sul risparmio energetico cappotto pannelli solari riscaldamento a pannelli radianti garage oltre giardino mq. 300. Ottime rifiniture. Classe energetica “A4”. Euro: 310.000 RIF.GM2/155 BORGO SAN LORENZO terratetto mq. 200 composto da soggiorno cucinotto sala pranzo 3 camere 3 servizi terrazza mq. 30 ampia taverna con camino sottotetto finestrato di mq. 25 oltre garage doppio. ottimo stato. classe energetica “e” ipe 131,41 euro: 340.000 rif.gm2/146 COLONICHE BORGO SAN LORENZO 1 km. in posizione tranquilla e soleggiata caratteristica colonica mq. 250 completamente da ristrutturare facilmente divisibile in piu’ unità abitativ oltre terreno mq. 10.000 in gran parte pianeggiante. Classe energtica “G” ipe 520,5. Euro: 250.000 RIF.GM3/1 SCARPERIA pressi in bella posizione immersa nel verde caratteristica colonica mq. 270 facilmente frazionabile composta da 2 cucine salone triplo 5 camere 3 servizi lavanderia oltre giardino mq. 4000. Buono stato. Euro: 355.000 RIF.GM3/49 VICCHIO 1 km. della stazione fs in bella posizione facilmente accessibile fienile mq. 150 ampio soggiorno con camino tinellocucina 4 camere 3 servizi loggiato mq. 30 termo metano oltre terreno mq. 4200. Buono stato. Classe energetica “G” ipe 405,61. Euro: 400.000 RIF.GM3/69 SAN PIERO A SIEVE a pochi km. dal paese inserita in uno dei contesti paesaggistici piu’ belli del mugello tipica colonica toscana parzialmente da ristrutturare di mq. 370 cantina loggiato oltre caratteristico fienile di mq. 65 da ristrutturare con possibilita di doppio volume. completa la proprieta’ un giardino pianeggiante di mq. 6000. Possibilita’ di frazionamento in piu’ unita’ abitative. Classe energetica “G” ipe 406,02 Euro: 485.000 RIF.GM3/64

con terrazza soggiorno (o 2° camera) camera matrimoniale con terrazza, servizio con vasca idromassaggio rip. 2 terrazze garage completamente ristrutturato ottima posizione bella palazzina giardino condominiale cl. energ. F 116,13 kWh/m2.a Euro 135.000 rif 783 www. agenziaimmobiliaregiovannini.com Tel. 0558402770 - 339/1561321 Ag. Immob. Giovannini. * SAN Piero a Sieve in piccola palazzina 3 vani mq 50 circa composto da ing/soggiorno con caminetto e lato cottura 2 camere servizio ripostiglio buono stato cl. energ. G 283,7 kWh/m2.a Euro 93.000 rif 772 www. agenziaimmobiliaregiovannini.com Tel. 0558402770 - 339/1561321 Ag. Immob. Giovannini. * VICCHIO loc.Caselle vendesi appartamento di 3 vani oltre accessori mq.57 garage mq.12 e resede/posto auto. Termosingolo. APE Classe Energetica G. Prezzo 75.000 euro. Ampia disponibilità di trattativa. Tel. 338/1424908. * SCARPERIA via di Fagna N° 7 vendesi appartamento nuovo 80 mq . primo piano ingresso soggiorno cucina 1 camera Bagno + 40 mq mansarda ventilata 2 camere + bagno idromassaggio terrazzo + giardino + posto auto . Riscaldamento a pavimento pannelli solari + metano finiture di pregio classe energetica C. Posizione panoramica. euro

APPARTAMENTI BORGO SAN LORENZO appena fuori dall’area pedonale, luminoso bilocale con cucina. no stranieri. preferibilmente solo donne. EURO 380 RIF.GM1/1469 BORGO SAN LORENZO a pochi km dal paese, facilmente raggiungibile, accogliente bilocale di recente costruzione con ingresso indipendente da giardino oltre ampia taverna. no condominio. solo cani di piccola taglia. EURO 500 RIF. GM1/1481 BORGO SAN LORENZO paese, luminoso e panoramico appartamento di quattro vani oltre servizio e doppi balconi. EURO 550 RIF.GM1/1461 BORGO SAN LORENZO paese, luminoso e caratteristico appartamento in piccolissima palazzina, composto da quattro vani oltre servizio finestrato. no condominio. EURO 600 RIF.GM1/1465 BORGO SAN LORENZO comodo ai servizi, luminoso quattro vani ben distribuito con servizio finestrato e ampio balcone e cantina. EURO 500 RIF. GM1/1468 BORGO SAN LORENZO centrale, in piccolo condominio, caratteristico appartamento in stile toscano,composto da: ingresso, ampio soggiorno

14.00 - 18.00

BORGO SAN LORENZO - ottima posizione di recente costruzione ampio 4 vani soggiorno cucina 2 camere 2 wc 2 terrazze garage cantina rifiniture di lusso ottimo stato APE C 68,898 kWh/m2.a Euro 210.000 rif. 789 - in condominio signorile bellissimo appartamento composto da 4 ampi vani ing soggiorno cucina 2 camere matrimoniali wc, rip. lav. terrazze ottimo stato rifiniture di lusso ottima posizione APE in corso rif 786 euro 184.000 - zona residenziale ottima posizione vendesi bellissima ampia villetta terratetto soggiorno sala da pranzo ampio cucinotto 3 camere 3 wc mansarda lav taverna con caminetto garage terrazza abitabile balcone rifiniture di lusso ottimo stato APE E 131,41 kWh/m2.a euro 340.000 rif 782 - vicino a tutti i servizi signorile ampio 5 vani 2 wc finestrati ripostiglio terrazze, garage cantina mq 30 circa ambiente luminoso affacci nel verde zona signorile APE

220.000 senza agenzia euro 210.000. Tel. 0558459857 0558468038. * BORGO San Lorenzo zona centrale privato vende bellissimo appartamento completamente ristrutturato al 1° piano vani 4 di 90 mq. circa composti da ingresso/ soggiorno cucina abitabile disimpegno 2 matrimoniali bagno e ripostiglio oltre grande veranda chiusa uso lavanderia n. 1 balcone ed ampio terrazzo/giardino pensile attrezzato di mq. 150 con ulteriore ripostiglio in muratura. Possibilità di ga-

con camino, cucina, 2 camere oltre servizio e soffitta. affitto transitorio. max 1 anno. EURO 540 RIF.GM1/1475 BORGO SAN LORENZO comodo ai servizi, luminoso quattro vani con doppi balconi e servizio finestrato. termosingolo. EURO 550 RIF.GM1/1476 BORGO SAN LORENZO centrale, particolare appartamento, ricercato nelle finiture, posto al terzo ed ultimo piano e disposto su due livelli, con due camere oltre doppi servizi. no condominio. EURO 500 RIF. GM1/1480 SCARPERIA ottima zona silenziosa, a due passi dalle scuole e dal centro commerciale, luminosissimo appartamento ristrutturato posto al piano terreno con ampio giardino e posto auto privato. EURO 650 RIF.GM1/1482 SCARPERIA vicino ai servizi ma in zona tranquilla, ampio quattro vani con giardino e posto auto privato. EURO 650 RIF.GM1/1483 VILLETTE E COLONICHE VICCHIO frazione, accogliente villetta in caposchiera con due ampie camere e garage doppio oltre giardino. no condominio. EURO 500 RIF.GM2/396 SCARPERIA in posizione dominante, villetta di recente ri-

E 104,1 kWh/m2.a rif 771 - pressi bellissima porzione di antica villa completamente ristrutturata mantenendo materiali e caratteristiche dell’epoca 10 vani 3 wc mansarda cantina p. auto giardino ambiente signorile rifiniture di pregio APE in corso euro 290.000 rif 730 - Luco vendesi grazioso terratetto 4 vani ristrutturato soggiorno cucina 2 camere WC corte privata lav. rip. ottimo stato APE G 295,35 rif. 656 euro 130.000 - in palazzo storico nel centro del paese graziosissimo ampio 3 mq 70 circa vani cucina soggiorno (camera) grande camera wc rip. caratteristico travi a vista luminosissimo piccola palazzina APE G 145,29 kWh/m2.a euro 99.000 rif 608 VICCHIO - ampio 4 vani in ottima posizione vicina a tutti i servizi ampio 4 vani p T ing. sala cucina abitabile rip. 2 camere wc terrazza palazzina completamente ristr.ta APE G 503,30 kWh/ m2.a euro 110.000. Rif. 716

rage doppio mq. 30. euro 280.000. Tel. 328/0725088 dopo le 13. ** FAVOLOSO APPARTAMENTO mq. 62 2 stanze bagno copertura e travi in legno massiccio porta blindata riscaldamento autonomo con caldaia nuova 3 lucernai 2 finestre. Certificazione energetica E EP=152,56 kwh. DOVADOLA Forlì. Vendo euro 85.000. Tel. 333/4769023. ** RONTA privato vende appartamento luminoso e panoramico 4 vani composto da soggiorno-cucina pranzo

strutturazione, libera su quattro lati con terreno circostante di mq ca 1000. EURO 800 RIF. GM2/406 BORGO SAN LORENZO in zona silenziosa e ben servita, elegante terratetto in caposchiera con ingresso privato da giardino per complessivi mq 80 ca oltre posto auto e doppie terrazze. parzialmente ristrutturato. no condominio. EURO 700 RIF.GM2/386 BORGO SAN LORENZO a pochi km dall’autodromo del Mugello, in splendido contesto, luminosissimo terratetto con tre camere, garage e giardino. no condominio. canone comprensivo di utenze. ottimo per brevi periodi. EURO 850 RIF. GM2/366 BORGO SAN LORENZO a 5 minuti dal paese, in splendido contesto, caratteristico loft in stile toscano, ottimamente rifinito e ben arredato. no condominio. giardino e posto auto privati. canone compreso di utenze. max 4 mesi. EURO 600 RIF.GM3/225 BORGO SAN LORENZO a soli 4 km dal paese, stupenda porzione di colonica con accesso indipendente da ampio giardino privato. no condominio. ottime finiture. richieste referenze. EURO 780 RIF.GM3/252

Annunci Economici

Sabato 11 Marzo 2017 Il Galletto open space disimpegno due camere ripostiglio grande bagno finestrato con doccia piccolo sottotetto; per una superficie di circa mq.85. Garage al piano terra con posto auto. Tel. 349/5852295 Marco. ** BORGO San Lorenzo nei pressi di Piazza Dante appartamento al 2° piano silenzioso tripla esposizione 4 ampi vani da rimodernare. Parti condominiali completamente ristrutturate. euro 120.000. Tel. 370/3155061 pomeriggio. 5 VANI E OLTRE * SCARPERIA (S.Agata) ampio appartamento 5 vani mq. 125 tinello-cucina soggiorno con camino 3 camere matrimoniali 2 servizi ripostiglio lavanderia 2 terrazze oltre garage. Buono stato. Classe energetica “G” Euro: 195.000 RIF.GS1/555 Tel. 0558402282-338/1105590 Click Immobiliare. ** VAGLIA vendo appartamento recente costruzione 5 vani 2 terrazze 2 bagni garage euro 170.000. Tel. 334/5880394. COLONICHE/TERRENI * BORGO SAN LORENZO Grezzano caratteristica porzione di colonica ingr. indip. te sala pranzo caminetto cucinotto arredato grande soggiorno divisibile in due camere oltre a camera matrimoniale bellissimo bagno. Cotto antico travi e travicelli faccia vista. Ottimo stato. Ampio giardino mq 500 con tre capanne per lavanderia centrale termica forno e braciere. Perfetto stato. euro 180.000 rif. 3/85 Tel. 0558495084 Centro Immobiliare. * BORGO San Lorenzo località Piazzano vendesi appezzamenti di terreno agricolo seminativo varie metrature. In zona pianeggiante posizione panoramica offre la possibilità di accesso sia con macchine agricole che autoveicoli. Tel. 338/9270246 ore pasti. * A 1000 m da Scarperia Via di Fagna N° 7 in posizione panoramica vendesi terreno (mq 1050) con autorizzazione alla costruzione di uno o due nuovi appartamenti di civile abitazione per un totale di 150 mq (resti di una capanna). Con cipressi susino noci ciliegi meli ontani farnie . Già presente acqua potabile metano energia elettrica linea telefonica Occasione unica euro 145.000 senza agenzia euro 140.000. Tel. 0558459857 - 0558468038. * FIRENZUOLA a 3 km dal paese vendesi rudere 120 mq. da ristrutturare vendesi a prezzo di realizzo. Tel. 329/1435973. ** DUE appezzamenti di terreno agricolo di mq. 6.000 ciascuno in Località Mattagnano vendesi. Tel. 328/9729040. *** S.AGATA Lumena vendesi porzione colonica 60 mq ingresso indipendente piano terra senza riscaldamento prezzo da concordare. Tel. 340/9034324 - 0558468332. TERRATETTO/VILLE VILLETTE * BORGO SAN LORENZO pressi antica villa bella posizione panoramica dominante indipendente con parco esclusivo di 5000 mq. totali 7 vani mq 240: caratteristico triplo soggiorno con focolare cucina abitabile 4 camere matrimoniali con propri

servizi bagno di servizio taverna lavanderia ripostigli restauro di particolare pregio architettonico rifiniture di lusso. Predisposizione pannelli solari travi travicelli faccia vista. Euro 550.000 rif. 2/451 Tel. 0558495084 Centro Immobiliare. * LUCO M.llo in bifamiliare vendesi villetta 60 mq. cucina soggiorno 2 camere bagno soffitta garage giardino 400 mq. entrata indipendente euro 190.000. No agenzie. Classe energetica G, Tel. 334/8458375. * BORGO San Lorenzo paese a 2 passi dal centro zona residenziale ottima posizione vendesi bellissima ampia villetta terratetto composto da soggiorno sala da pranzo ampio cucinotto 3 camere 3 servizi mansarda lavanderia taverna con caminetto grande garage terrazza abitabile balcone rifiniture di lusso ottimo stato cl energ E 131,41 kWh/m2.a Euro 340.000 rif 782 www.agenziaimmobiliaregiovannini.com Tel. 0558402770 - 339/1561321 Ag. Immob. Giovannini. * BORGO San Lorenzo pressi nel verde a pochi km dal paese vendesi bellissimo villino terratetto mq 130 circa con possibilità di ampliamento salone wc garage p1° cucina sala pranzo wc terrazze mq 80 p 2° 2 camere e wc poss.tà 3° camera giardino mq 1700 circa p. auto rifiniture di lusso ambiente prestigioso divisibile APE in corso Euro 350.000 rif 759 www.agenziaimmobiliaregiovannini.com Tel. 0558402770 - 339/1561321 Ag. Immob. Giovannini. * BORGO san Lorenzo pressi zona collinare bellissima porzione di antica villa completamente ristrutturata mantenendo materiali e caratteristiche dell’epoca 10 vani ingresso studio cucina sala 3 camere 2 servizi piano mansarda cottura soggiorno 2 camere servizio cantina posti auto giardino di proprietà esclusiva ambiente signorile rifiniture di pregio APE G 230,42 kWh/m2.a Euro 290.000 rif 730 www. agenziaimmobiliaregiovannini.com Tel. 0558402770 - 339/1561321 Ag. Immob. Giovannini. * VICCHIO loc.Villore vendesi villetta piano terra e piano primo mq.200 seminterrato mq.70 sottotetto mq.100 annesso agricolo mq.30 e terreno circostante mq.900 circa. APE Classe Energetica G. Prezzo 199.000 euro. Ampia disponibilità di trattativa Tel. 338/1424908. * BORGO San Lorenzo frazione Luco di Mugello privato vende abitazione indipendente terratetto su due livelli composto soggiorno cucina ripostiglio bagno camera matrimoniale camera singola resede esclusivo. Classe energetica: G; EPi 295,35 kWh/mq anno. Richiesti 130.000 euro trattabili. Tel. 338/9270246. ** LOC. Grezzano vendesi terratetto ingresso indipendente 65 mq su 2 livelli cucina zona giorno 2 camere bagno e soffitta. Terreno agricolo olivi e annessi agricoli euro 145.000. Tel. 328/6735776 - 0558492561. *** PRIVATO vende villetta a schiera zona residenziale Borgo S.Lorenzo su tre liv 70mq per piano; taverna cantina bagno di servizio piano s.inter. ingresso salotto sala da pranzo e bagno. Al 1°piano tre camere da letto con terrazza bagno. Mansarda abitabile. Giardino fronte retro

privato. Riscaldamento impianto stufa a pellet. Classe energetica”D” 400.000 euro. Tel. 329/1381741. FONDI/CAPANNONI *** PRIVATO vende ad Asiago fabbricato centrale di dimensioni importanti. Tel. 328/4629500 ore 10-12 o 14-18. ATTIVITA’ COMMERCIALI CEDONO * ATTIVITÀ di abbigliamento a borgo san Lorenzo vendo ad euro 8.000. Tel. 328/8691550. * A borgo san Lorenzo zona ospedale vendesi edicola. Servizi offerti: vendita giornali e riviste piccola libreria gratta e vinci ricariche telefoniche bollettini vari gestori schede internazionali. Possibilità di ampliamento. Tel. 334/6181252. ** NEL Mugello a Borgo San Lorenzo vendesi attività di Estetica pacchetto clienti numeroso e selezionato. Tel. 328/2284075. *** NEGOZIO in centro ad Asiago 140mq vendo. Tel. 328/4629500. *** CEDESI attività commerciale a Borgo San Lorenzo avviata da 20 anni specializzata in bomboniere articoli da regalo e carnevale. Vendita di tutta l’attrezzatura e arredamento. Tel. 388/4934098 - 338/7293754 IMMOBILI ACQUISTANO ABITAZIONI * PRIVATO cerca immobile in vendita terratetto appartamento con ingresso indipendente rustico minimo 4 vani preferibilmente con giardino od area esterna zone Scarperia S.Agata Galliano Borgo e comuni limitrofi. Tel. 339/2631551. *** IMMOBILE da acquistare di 3/4 vani che abbia una cantina o un garage in Borgo San Lorenzo o zone immediatamente vicine cerco. Tel. 339/3609646. AFFITTI OFFRONO ABITAZIONI * BORGO SAN LORENZO vicino a tutti i servizi luminoso ampio appartamento mq. 110 cucina soggiorno 3 camere doppi servizi terrazza ripostiglio oltre cantina e posto auto. Buono stato. Classe energetica “F” ipe 110,3 Euro: 500 RIF. GS1/569 Tel. 0558402282338/1105590 Click Immobiliare. * SAN PIERO A SIEVE affittasi di recente costruzione ottimo 3 vani ing soggiorno cottura 2 camere servizio ampie terrazze completamente arredato richieste ottime referenze cl energ. F 123,54 kWh/m2.a Euro 600 mensili rif 765 www. agenziaimmobiliaregiovannini.com Tel. 0558402770 - 339/1561321 Ag. Immob. Giovannini. * B.S.LORENZO vial Salvador Allende affittasi appartamento vani 4 piano secondo composto da cucina due camere da letto soggiorno ampio ingresso bagno due terrazze. Termocalore. Tel. 0558456902 ore pasti. * ZONA ospedale Borgo San Lorenzo affittasi

con focolare, due camere matrimoniali, servizio, ripostiglio e sottotetto esclusivo. Termosingolo metano. restauro recente. euro 125.000 rif. 1/1699 BORGO SAN LORENZO piano alto ultimo ampio 4 vani mq 99 ingr. soggiorno doppio, sala da pranzo/ tinello e cucinotto, due camere, servizio, ripostiglio e balconi. da rinfrescare, impianti a norma. possibile ricavare terza camera. ottimo rapporto qualità/ prezzo. comodissimo con tutti i servizi. Euro 140.000 rif. 1/1697 VICCHIO centrale recente ristrutturazione appartamento piano primo mq 70 composto da soggiorno con caminetto, cucina abitabile, 2 camere oltre servizio, balconi, ripostiglio esterno e resede. termosingolo metano. ottimo stato. Euro 98.000 rif. 1/947 BORGO SAN LORENZO in piccolo

condominio ampio e luminoso appartamento recentemente ristrutturato 4 vani con zona giorno grande con angolo cottura, due camere, servizio e ripostiglio. termosingolo metano. Euro 160.000 rif. 1/1698 SCARPERIA piano alto luminoso ampio 4 vani ingr. bel soggiorno, cucina abitabile, due camere matrimoniali, servizio, ripostiglio e due balconi. ottimo stato. termosingolo metano. garage esclusivo mq 18. euro 168.000 rif. 1/1352 BORGO SAN LORENZO paese pregevole terratetto in zona signorile vani 10 mq. 160 ingr. indip.te, soggiorno triplo, cucina abitabile balcone, taverna,tre camere, tre bagni, mansarda con studio, ripostigli. Giardino di proprietà. termosingolo metano. Ottimo stato. Euro 380.000 rif. 2/454

grazioso bilocale ben arredato. Tel. 0558458780 347/8819253. ** VAGLIA affittasi appartamento 5 vani 2 bagni recente costruzione euro 680 euro. Tel. 334/5880394. *** DICOMANO stanza affittasi con uso cucina e bagno. Tel. 340/6958013.

Buono stato. Euro: 650 RIF. GS4/54 Tel. 0558402282338/1105590 Click Immobiliare. * AFFITTASI fondi commerciali con licenza bar-ristorante in Borgo San Lorenzo. Tel. 335/6780658.

AFFITTI CERCANO

FONDI UFFICI

* SICILIA Selinunte Trapani affittasi villetta sul mare per week end settimane o lunghi periodi. Mare e spiaggia da sogno Tel. 338/4998890. *** CECINA mare. Affittasi mesi estivi bilocale 5 posti letto piano terra con giardino in zona tranquilla a 350 metri dal mare. Tel. 320/8433001.

SCARPERIA pressi antico complesso colonico composto da due strutture con 15.000 mq. di terreno. L’edificio principale composto da ingresso, cucina abitabile con caminetto, soggiorno con un arco, 4 camere, doppi servizi e resede anteriore. ottimo stato. Completa la proprietà antica struttura mq. 180 da ristrutturare e indipendente. euro 230.000 rif. 3/361 BORGO SAN LORENZO pressi perfetto terratetto vani 6 mq 140 ingr. indip.te ampio soggiorno, cucina abitabile, tre camere doppie, tre servizi e taverna. rientrano nella proprietà loggiato e ampio giardino esclusivo, cantina e posto auto. Ottimo stato. euro 248.000 rif. 2/478 SAN PIERO A SIEVE in antico palazzo ottima posizione 4 ampi vani mq 90 ingr. soggiorno doppio, cucina abitabile

* BORGO SAN LORENZO affittasi in zona ad alta densita’ di passaggio fondo commerciale vani 2 doppio ingresso vetrina su strada. Classe energetica “G” ipe 155,39. Euro: 350 RIF. GS4/52 Tel. 0558402282338/1105590 Click Immobiliare. * BORGO SAN LORENZO centro storico affittasi fondo commerciale mq. 70 con 2 ampie vetrine su strada oltre servizio e termo singolo.

STAGIONALI

TERRENI * AFFITTO bosco d’alto fusto da tagliare estensione circa 15 ettari tra Villore e Campigno. Tel. 338/1424908.

* ASSOCIAZIONE no profit per propria attività cerca in affitto casa in campagna con terreno possibilmente con stalla e scuderia. Tel. 340/4592496. ** CASA in affitto a Borgo S.Lorenzo e zone limitrofe con 3 camere e garage cerco. Tel. 340/5800156. ** CASA in affitto a Borgo San Lorenzo zona centrale con due camere max 500 euro cerco. Tel. 324/5346876 Antonio. ** FAMIGLIA referenziata cerca casa in affitto in zona Scarperia - S.Agata da agosto a novembre. Tel. 320/0620918. *** CASA a Dicomano in affitto cerco. Tel. 345/2127129. *** CASA possibilmente arredata zona Dicomano cercasi. Tel. 340/6958013.

Annunci Economici

LAVORO LAVORO OFFRESI BARISTI - CUOCHI – CAMERIERI * RISTORANTE FUORI ZONA cerca camerieri aiuto cucina per stagione. Tel. 055844317. ** RISTORANTE Le Spiagge cerca cameriere/a con esperienza per fine settimana. Tel. 055812281 339/3863056 ALTRO * LA G&B Inox di borgo san Lorenzo cerca persona con esperienza addetta alla gestione della produzione preferibilmente laureata in ingegneria gestionale. Tel. 05593930893 ore ufficio. * LA ditta Pietra cerca autista tuttofare con patente B, pratico uso computer max 29 anni. Tel. 338/3273578. * RAGAZZA disponibile a partecipare a fiere nel fine settimana per collaborare in attività ambulante cercasi. Tel. 338/5280777. * L’ASSOCIAZIONE turistica ProLoco di Vicchio cerca persona per assunzione stagionale 01/04/2017 - 31/10/2017 per apertura ufficio turistico 4 giorni settimanali per totali ore 16. I candidati dovranno avere le seguenti caratteristiche: buona conoscenza della lingua inglese dei software della piattaforma office e gmail disponibilità a lavorare senza ferie nei mesi di giu-lug-ago propensione al pubblico e attitudine alla vendita pubblicitaria dimestichezza nel rapporti burocratici con il Comune. I curriculum e le domande dovranno pervenire tramite email a prolocovicchio2016@gmail.com entro il 20 marzo 2017. * CERCASI persona in età di apprendistato preferibilmente di sesso maschile data la tipologia di lavoro disposta ad occuparsi del front office e back office di un punto vendita a Borgo San Lorenzo. E’ richiesta massima disponibilità per orari di apertura e consegne a domicilio. Patente categoria B. Conoscenza informatiche di base. Passione e capacità di creare nuovo portafoglio clienti. Possibilità di inserimento con contratto a tempo indeterminato. Inviare e.mail con curriculum a amministrazione@albisani.it * ICAP-SIRA spa ricerca per proprio stabilimento di Barberino di Mugello PERITO CHIMICO addetto alla conduzione degli impianti chimici tramite automazione di sistema da inserire nel reparto produttivo disponibile a lavorare su turni anche notturni. Requisiti richiesti: diploma di perito chimico - attestato conduzione carrelli elevatori - conoscenza ed uso PC - formazione generale sicurezza - formazione antincendio possibilmente rischio elevato - attitudine al lavoro di gruppo - automunito. Inviare CV a recruitment@icapsira.com ** E’ aperta la selezione di 4 volontari per il Servizio Civile Regionale presso l’Associazione Insieme Onlus. Possono fare domanda giovani fra i 18 e 29 anni che siano inoccupati inattivi o disoccupati. Il pro-

getto e le modalità di presentazione domanda sono consultabili sul sito: www. associazioneinsieme.it. Tel. 0558457608 ore ufficio. ** OFFICINA meccanica CMC di Borgo S.Lorenzo cerca urgentemente un tornitore a controllo numerico con esperienza. Inviare curriculum vitae a cmc@cmcfirenze.it Tel. 0558495567 solo mattina. ** COOPERATIVA di Legnaia ricerca per il punto vendita di Borgo San Lorenzo un commesso addetto alle vendite rifornimento scaffali assistenza alla clientela preferibilmente con diploma di Istituto tecnico agrario. Inviare curriculum con foto all’indirizzo selezione@legnaia.it Tel. ** OLIVIERO CALZATURE cerca commessa possibilmente con esperienza. Inviare curriculum con foto a info@olivierofirenze.com ** CERCO una persona di Galliano per un ora la mattina da lunedi a venerdi e qualche volta di pomeriggio, per aiuto in assistenza. Tel. 331/4996304. ** SOCIETÀ sportiva di Scarperia cerca persona per pulizie bagni e spogliatoi gestione lavanderia/guardaroba e piccola manutenzione. Si richiede disponibilità e vicinanza al paese. Inviare email a personale.scarperia@gmail. com LAVORO CERCASI PULIZIE COLLABORAZIONI DOMESTICHE * CERCO lavoro come badante giorno e notte pulizie e baby sitter. Tel. 399/1654488 -339/3744768 Sofia. * SIGNORA cerca lavoro per stirare anche al proprio domicilio. Tel. 0558448651. ** SIGNORA italiana cerca lavoro per pulizie e stirare zona Borgo San Piero Scarperia. Tel. 388/3849385. ** SIGNORA con buona esperta nei settori residente a Borgo San Lorenzo cerca lavoro per pulizie assistenza anziani e bambini. Disponibilità diurna o al massimo una o due notti. Tel. 340/8909144 055844452. *** REFERENZIATA esperienza ventennale nel settore patente b italiana cerca lavoro come collaboratrice domestica zone Vicchio Borgo S.L. Dicomano. Tel. 340/2932070. *** RAGAZZA italiana offre assistenza domestica preso famiglie serie. Pluriennale esperienza nel settore Assistenza domestica (pulire stirare e Baby sitter). Garantite professionalità e ottime referenze con patente non fumatrice! Disponibilità immediata zona Mugello. Tel. 320/4170619. BABY SITTING ASSISTENZA ANZIANI * SIGNORA referenziata con esperienza cerca lavoro come badante assistente alla persona compagnia e pulizie diurna e serale a casa o in ospedale. Tel. 348/3337221. * SIGNORA italiana cerca lavoro come badante sia di giorno che di notte anche con vitto e alloggio qualsiasi zona o qualsiasi altro tipo di lavoro. Tel. 333/6331443.

Sabato 11 Marzo 2017 Il Galletto

* SIGNORA italiana con esperienza cerca lavoro per assistenza anziani zona Borgo san lorenzo Tel. 328/5893212 Mary. * SIGNORA cerca lavoro come baby sitter assistenza anziani pulizie. Tel. 0558492047 -331/7030328. * LAVORO cerco come baby sitter assistenza anziani autosufficienti e pulizie domestiche zona Borgo Scarperia San Piero. Tel. 0558430565. * SIGNORA non automunita cerca lavoro per assistenza anziani baby sitter al mattino a Borgo San Lorenzo. Tel. 339/5992450. * SIGNORA 47enne automunita cerca lavoro come baby sitter dalle 7.30 alle 10.30 e dalle 16 alle 20. in zona Barberino di Mugello - Cavallina. Amante bambini seria automunita. Tel. 349/8397420. * RAGAZZA 37enne cerca lavoro come badante notte ospedaliere e fine settimana Tel. 329/1435973. ** SIGNORA italiana 49enne referenziata con esperienza e in possesso di attestato OSA cerca lavoro per assistenza anziani pulizie domestiche e stiratura. Max serietà. Disponibilità immediata. Tel. 320/4204553 Maria. ** SIGNORA cerca lavoro per assistenza anziani pulizie stirare. Tel. 329/2411840. ** SIGNORA con esperienza cerca lavoro come badante. Tel. 329/9528870. ** SIGNORA italiana referenziata cerca lavoro come badante baby-sitter presso ristorante come lavapiatti o pulizie domestici o uffici. Tel. 335/5946289. ** 4OENNE cerca lavoro come assistente anziani pulizie baby sitter max serietà astenersi perditempo. Tel. 338/3818145. ** RAGAZZA cerca lavoro come badante. Disposta a trasferirsi. Tel. 329/9256724 Giusy. *** OPERATRICE Socio Sanitaria con esperienza cerca lavoro per assistenza anziani. Tel. 340/3526246. *** SIGNORA cerca lavoro come badante assistenza anziani o per pulizie zona Mugello o Firenze. Tel. 349/4951919. *** RAGAZZA cerca lavoro come baby sitter badante estetica pulizie Mugello e Firenze. Tel. 340/3728823. CAMERIERI - CUOCHI BARMAN – COMMESSI ** RAGAZZA cerca lavoro come commessa. Disposta a trasferirsi. Tel. 329/9256724 Giusy. *** CUOCO cerca lavoro disponibilità immediata anche come extra. Tel. 340/5304058. IMPIEGATI CONTABILITA’ SEGRETERIA *** DIPLOMATA pluriennale esperienza in contabilità adempimenti fiscali utilizzo remote bancking internet posta elettronica disbrigo pratiche amministrative di ogni genere cerca lavoro a tempo pieno in Mugello. Francesca_tortelli@virgilio.it Tel. 335/8233222 0558468371 ore serali. *** SIGNORA cerca lavoro come contabile segretaria data entry zona Borgo San Lorenzo Vicchio San Piero a Sieve Scarperia. Serietà ed esperienza. Preferibile part time o anche ad ore.

Tel. 338/9945036. LAVORO ALTRO * DIPLOMATA 35enne con esperienza cerca lavoro part-time/full-time/a chiamata zona Borgo San Lorenzo o comuni limitrofi. Possesso HACCP. Automunita. Disponibilità immediata. Astenersi perditempo. Tel. 339/5992728. * UOMO 34 anni cerca lavoro part-time. Disponibile per qualsiasi occupazione disponibile come Dog-sitter a domicilio buona disponibilità oraria in Borgo San Lorenzo. Tel. 366/2476782 Luca. * UOMO 34 anni cerca lavoro part-time. Disponibile per qualsiasi occupazione. Tel. 366/2476782 Luca. * 41ENNE con patente B cerca lavoro come muratore o autista disponibile da subito. Tel. 0558448651 ore cena. * RAGAZZO 33enne cerca qualsiasi tipo di lavoro purché serio. Tel. 327/4765874. * UOMO 34 anni disponibile come Dog-sitter a domicilio buona disponibilità oraria in Borgo San Lorenzo. Tel. 366/2476782 Luca. ** UOMO serio affidabile italiano cerca lavoro come operaio giardiniere pulizie. Tel. 338/4056845. ** 38ENNE con patente B cerca lavoro come autista consegnatario. Tel. 331/2848994. ** ESCAVATORISTA italiano esperto cerca lavoro anche altro genere. Tel. 347/2455767. ** FALEGNAME esperto in lavori di restauro verniciatura porte finestre e persiane cerca lavoro. Tel. 334/5880394. *** AUTISTA con patente B cerca lavoro. Tel. 329/0056946. *** GEOMETRA contabile di cantiere con esperienza pluriennale conoscenza dei programmi primus autocad pacchetto office completo cerca lavoro in Mugello. Tel. 339/4116831.

LEARN ENGLISH!

Conversazione & Ripetizioni di INGLESE INSEGNANTE MADRE LINGUA con esperienza ventennale Per tutte le fasce scolastiche e adulti Lezioni Individuali o In Piccoli Gruppi

INFO 320/1174726.

* LAUREATA in lingue impartisce ripetizioni di spagnolo e tedesco a tutti i livelli. Tel. 347/3346608. ** LAUREATO alla magistrale di fisica impartisce ripetizioni di fisica e matematica a studenti di scuole medie inferiori e superiori. Email: gimmi89@gmail. com Tel. 349/5670701.

HAI PROBLEMI CON TEMI O TESI?

Insegnante di scrittura creativa disponibile per studenti di scuola superiore o universitari che necessitino di un sostegno nella redazione di qualsiasi genere di scritto. Lezioni individuali o in piccoli gruppi, personalizzate ed efficaci..

Per informazioni 335/6110098

** LAUREATO in ingegneria impartisce ripetizioni di matematica e materie scientifiche a studenti di scuole medie superiori. Tel. 392/6399427. ** LAUREATO in ingegneria impartisce ripetizioni di matematica e materie scientifiche a studenti di scuole medie e superiori. Tel. 328/9685104.

RIPETIZIONI

CORSI E LEZIONI D’INGLESE INSEGNANTE MADRELINGUA

a San Piero a Sieve o online - sostegno e recupero scolastico - pratica di conversazione - preparazione esami Contattatemi a: bmyenglishteacher@gmail.com o tramite: www.bmyenglishteacher.com

Tel. 338-8915385

* DIPLOMATA dopo 9 anni vissuti in Inghilterra impartisce lezioni di inglese a ragazzi da 6 a 16 anni zona Borgo San Lorenzo. Tel. 339/7905390. * SIGNORA laureata in lettere impartisce lezioni di latino ed inglese; disponibile anche per aiuto compiti. Tel. 0558457362. * LAUREANDO in chimica impartisce ripetizioni di chimica analitica generale organica a studenti scuole medie e superiori. Tel. 392/6672859.

INSEGNANTE DI SCRITTURA CREATIVA

disponibile per aiutare studenti in difficoltà con temi di italiano, relazioni, tesine e scritti in genere. Possibilità di incontri in piccoli gruppi.

Per informazioni 335/6110098

*** LEZIONI di francese a B.S.Lorenzo conversazione lettura traduzione. Lezioni anche a domicilio. Prima ora gratuita. euro 9 l’ora. Sconti per due o più studenti. Tel. 331/8809032. AUTO * DAIHATSU Terios del 2000 ottime condizioni a 3000 euro non trattabili. Tel. 338/4199919. * HYUNDAI i 30 Dicembre 2009 1.4 Benzina Active 109CV tagliandi sempre regolari revisionata nel 2016 155.000 Km montate gomme invernali comprese di cerchioni e copricerchioni in più altre 4 gomme estive comprese sempre di cerchioni. In più barre portapacchi ed eventuali portapacchi. Prezzo 4.000. Tel.

349/5529627 Valentina. * CHEVROLET Aveo - 1.2 5 porte LS GPL Eco Logic usata 09/2008 161.900 km berlina GPL cambio manuale 60 kW 82 CV nero metallizzato euro 3.900. www.autoequipe.it Tel. 055845081 335/7583482 335/7512879. * CITROEN C1 - 1.0 5 porte Accessorize usata 08/2012 66.000 km berlina benzina cambio manuale 50 kW 68 CV bianco pastello auto in buone condizioni euro 5.500 www.autoequipe.it Tel. 055845081 335/7583482 335/7512879. * CITROEN C1 - 1.0 5 porte airdream CMP-5 AMIC1 usata 10/2009 133.000 km berlina benzina cambio automatico 50 kW 68 CV nero metallizzato euro 4.900. www.autoequipe.it Tel. 055845081 335/7583482 335/7512879. * DS DS3 - DS Automobiles DS 3 3 porte 1.4 VTi 95 Chic usata 10/2010 55.700 km coupe benzina cambio manuale 70 kW 95 CV bianco metallizzato vettura in ottime condizioni estetiche e meccaniche euro 8.500 www.autoequipe.it Tel. 055845081 335/7583482 335/7512879. * FIAT Panda - 1.2 4x4 Climbing usata 11/2005 122.000 km berlina benzina cambio manuale 44 kW 60 CV giallo pastello euro 5.500. www.autoequipe.it Tel. 055845081 335/7583482 335/7512879. * FIAT Panda - 1.2 Dynamic usata 11/2006 106.500 km berlina benzina cambio manuale 44 kW 60 CV arancione metallizzato euro 4.500. www.autoequipe.it Tel. 055845081 335/7583482 335/7512879. * RENAULT Clio - 1.2 75CV 5 porte live dimostrativa 05/2015 27.218 km berlina benzina cambio manuale 54 kW, 73 CV argento metallizzato euro 9.900. www.autoequipe.it Tel. 055845081 335/7583482 335/7512879. * RENAULT Clio - Clio dCi 8V 90CV EDC Start&Stop 5 porte Energy Intens aziendale 09/2016 5.000 km city car diesel cambio automatico 66 kW 90 CV rosso metallizzato euro 17.000. www.autoequipe.it Tel. 055845081 335/7583482 335/7512879. ** RENAULT Scenic a gasolio del gennaio 2008 unico proprietario ottime condizioni visibile a Borgo San Lorenzo prezzo da concordare. Tel. 339/6122039. ** SKODA Fabia Wagon 1.2 Benzina / gpl di giugno 2009 unico proprietario non fumatore km 138890 ottime condizioni colore grigio metallizzato 5 porte aria condizionata radio con lettore cd con 4 gomme estive e 4 gomme invernali 185/60 R14 in buone condizioni. Tagliando effettuato a luglio 2015 e revisione a giugno 2015. Prezzo 5.500 euro. Tel. 328/9685104. ** FIAT Panda 4x4 euro 4 km 35.000 del 30/11/2010 cc 1242 benzina bollata fino al 31/10/17 gommatissima colore metallizzato grigio radio cd molto bella vendo euro 10.000 non trat-

Annunci Economici

Sabato 11 Marzo 2017 Il Galletto

055434096 ore cena 328/7685922. ** DISCHI libri giochi su personaggi dei fumetti Walt Disney Diabolik Rex ed altri fino anni 80 privato acquista. Tel. 055434096 ore cena 328/7685922. ** RIVISTE Gente Radio Corriere tempo Epoca e Il Modello dal 1960 al 1975 privato acquista. Tel. 055434096 ore cena - 328/7685922. ** GENERALE Armando Diaz rarissima foto su cartoncino cm 42,7x28,3 con dedica del 23/01/1923 a Roma. Regio ministro d’Italia e fiume Michele Castelli vendo euro 1.000. Tel. 333/4769023. *** REGALO ovunque francobolli cartoline santini schede telefoniche monete. Tel. 393/4873961. tabili. Tel. 333/4769023. ** SKODA Octavia ambiente km 47.000 del 16/10/2008 centimetri cubi 1896 diesel revisionata 27/10/2016 bollata fino al 31/08/2017 gomme invernali e normali su cerchi accessoriata bellissima vendo euro 10.000. Tel. 333/4769023. ** RENAULT Scenic 1600 benzina anno 2002 km 102.000 colore argento con clima servosterzo radio cd interni in pelle sempre in garage unico proprietario vendesi 1700 euro. Tel. 366/2412484. *** MERCEDES classe A 140 modello elegance anno 2000 km 137.000 colore grigio metallizzato con clima servosterzo chiusura con comando a distanza cerchi in lega radio CD perfette condizioni sempre in garage euro 1.400. Tel. 377/4262499. *** MONOVOLUME usato tipo doblo berlingo Peugeot carter o mini furgone a 3 posti cerco. Tel. 345/2127129 *** CITROEN c3 picasso 1400 benzina gpl 35000 km anno 2013 vendo euro 10.000 compreso portapacchi e catene neve. Tel. 345/2127129. ACCESSORI * 4 pneumatici GoodYear all’85% mis 205/50/17 93 W vendo. Tel. 327/3611041. *** PORTAPACCHI a barre vendo euro 50. Tel. 340/6958013. *** PORTAPACCHI a griglia intera per Fiat Doblo cercasi. Tel. 340/6958013. BICICLETTE * MTB donna ottime condizioni vendo 50 euro trattabili. Tel. 333/2778431 dopo le 16. ** DUE mountain bike vendesi a euro 25 cad.. Tel. 340/9613013. *** BICI a due ruote color rosa vendo 30 euro. Tel. 340/6958013. CAMPEGGIO ** PICCOLA roulotte con letto a castello e letto matrimoniale buone condizioni e in regola con il bollo con eventuale cucinotto veranda in tela (a pagamento) sita presso CAMPING ARCOBALENO - MARINA DI BIBBONA cedesi/regalasi. Tel. 328/9437560.

MOTO OLTRE 150 CC. ** MOTO Yamaha FZ6 S2 anno 2007 colore blu metallizzato 33.000km 600cc 72 kw. La moto è in perfette condizioni ed è dotata di antifurto antiaggressione PSYCO. Prezzo 3.490 euro. Tel. 328/9685104. VEICOLI COMMERCIALI * FURGONCINO Citroen Jumpy del 2007 vendo a euro 3.000 trattabili. Tel. 0558403167 ore cena. * TRATTORE cingolato Fiat 352 da montagna Scarperia vendo euro 2.800. Tel. 338/1909238. ABBIGLIAMENTO ** PELLICCIA di marmotta morbidissima confezionata da ottima pellicceria in provincia di Firenze usata pochissimo ed in ottime condizioni taglia 4446 vendo euro 199. Tel. 328/9685104. *** GIOCATTOLI bimbi libri vestiti scarpe borse vendesi da 1 a 10 euro. Consegna anche a domicilio. Tel. 340/6958013. ANIMALI * CUCCIOLO meticcio di 5 mesi vaccinato e microcippato causa trasferimento regalo. Tel. 0558448651 380/1208596. *** CANINA di qualsiasi razza cercasi per accoppiamento con jeck russel. Tel. 340/6958013. ARTICOLI SPORTIVI ** TAPIS ROULANT DOMYOS TC 270 mai usato vendo a euro 270 trattabili. Occasione per struttura sportiva ideale per privato vista la compattezza e il facile utilizzo. Visionabile tardo pomeriggio. Tel. 328/9137599. CASA e ARREDAMENTO * LETTO a castello con terzo letto estraibile e con libreria e scalette fatte di legno. Colore crema e giallo con ringhiera rossa. Buone condizioni. Borgo San Lorenzo. Prezzo Euro 400 trat-

tabile. Tel. 334/3172318. * N.6 sedie in legno con seduta imbottita e rivestita in velluto a 20 euro cadauna e specchio antico in legno a 50 euro. Tel. 338/1424908. * ANCHE singolarmente vendo 2 lampadari in metallo: uno in ferro battuto dipinto a mano l’altro in bronzo o ottone. Prezzo da concordare. Tel. 338/1424908. ** FODERA divano 2 posti IKEA Klippan bianco (nuovo) vendo 20 euro. Tel. 333/4364522. ** MOBILI ed elementi di arredo vari in buono stato possibilmente gratis o a prezzi modici cercasi. Tel. 328/9685104. ** FINESTRE e Persiane in legno così composte: finestra a 2 ante L95 x H172 (colore grigio chiaro) finestra a 2 ante L95 x H172 (colore grigio chiaro) finestra a 2 ante L95 x H172 (colore legno). Tel. 392/6399427. ** CUCINA in finta muratura madie credenze e piccoli mobili causa cessata attività vendo prezzo di realizzo. Tel. 334/5880394 ** LAMPADARI di varie forme colori e dimensioni per interno ed esterno vendo prezzi vari. Tel. 328/9685104. ** VENDO materasso e rete pieghevole ottimo stato euro 30 Tel. 333/9984367 *** PUFFI (piccole sedie) n. 6 a 10 euro cad. vendesi; tavolino estetico a 30 euro; cyclette per invalidi a 50 euro; poltrona estetica di pelle bianca 30 euro. Tel. 340/6958013. *** CERCO in regalo frigo credenza e armadino per bimba. Tel. 340/3728823. COLLEZIONISMO ** ALBUM e figurine di qualsiasi genere fino anni 80 privato acquista. Tel. 055434096 ore cena - 328/7685922. ** ALMANACCHI del calcio italiano fino 1975 privato acquista. Tel. 055434096 ore cena 328/7685922. ** SOLDATINI di qualsiasi genere fine anni 70 privato acquista. Tel. 055434096 ore cena 328/7685922. ** ROBOT tipo Goldrake Geeg ed altri degli anni 70 privato acquista. Tel.

500. Tel. 333/4769023. LIBRI e VIDEO ** FUMETTI di qualsiasi genere fino anni 80 privato acquista. Tel. 055434096 ore cena - 328/7685922. MESSAGGI PERSONALI * SIGNORA vedova cerca compagno fra i 60 e 70 anni onesto e comprensivo. Tel. 339/4190995. * UOMO 44enne cerca compagna leale corretta e sincera. Tel. 339/2447076. * COPPIA quarantenne cerca per il tempo libero compagnia per giocare a carte esclusivamente per divertimento e non per soldi. Tel. 366/2476782 Luca. MUSICA

ELETTRODOMESTICI * CUCINA F.lli Onofri smaltata bianca 4 fornelli a gas metano con forno elettrico 50x50x85. Usata solo tre volte. Praticamente nuova. vendo euro 50. Tel. 0558430401. *** MACCHINA da caffè a capsule dolce gusto colore bordò usata pochissimo vendesi. a euro 30. Tel. 338/8283763. FOTOGRAFIA ** OBIETTIVO quadrangolare 45 mm. per fotocamera Pentacon Six Kiev 60 filtri nuovissimo filtro astuccio nuovissimo vendesi a 300 euro. Tel. 333/4769023 ** NIKON per fotocamere Nikon FM2-new FE2 FM3A Fa motore Nikon nuovissimo scatola introvabile vendo euro 500. Tel. 333/4769023. ** ZIESS per fotocamera Zeiss Icarex soffietto macro Zeiss nuovissimo favoloso ineguagliabile vendo euro

il Galletto di Radio Mugello

DIRETTORE RESPONSABILE Carlo Fusaro REGISTRAZIONE Trib.FI del 11.4.88 N. 3694 galletto@newnet.it STAMPA su carta riciclata Litosud - Pessano con Bornago (MI) DISTRIBUZIONE Ag. Giorgio Giorgi REDAZIONE Serena Pinzani (Caporedattore) pinzani.galletto@timenet.it IMPAGINAZIONE E GRAFICA Martina Tonini (Coordinamento) tonini.galletto@timenet.it

** CHITARRA elettrica Yamaha modello RGX 312 in buone condizioni vendo a 150 euro trattabili. Tel. 388/5869645. *** BATTERIA a percussione vendesi. Tel. 366/3484900 dopo le 17.30. TV, COMPUTER ** TV color MITSUBISHI 32 pollici BxHXP 70x55x45 vendo a 90 euro. Tel. 328/9685104. ** TV color Seleco 24 pollici vendo a 50 euro. Dimensioni BxHXP 50x45x43. Tel. 328/9685104. VARIE * ROLLATOR 4 ruote nuovo vendo. Tel. 347/7255115. ** CARABINA CZ Lux calibro 270 Wincester solo provata praticamente nuova occasionissima ideale per il capriolo a titolare di porto d’armi AMMINISTRAZIONE Francesca Borghetti borghetti.galletto@timenet.it COLLABORAZIONI FOTOGRAFICHE Alessandro Cassigoli, Antonio Barletti, Mario Calzolai, Duccio Berzi, Corrado Perrone, Archivio “Il galletto”, Archivio Comunità Montana Mugello, Archivio Oste Ghibellina, Studio Fotografico Paolo Menchetti (Barberino M.llo) Massimo Certini Guida Mugello Edizioni Parigi & Oltre, Studio Fotografico Francesco Noferini (B.S.Lorenzo), Studio Fotografico Buccoliero (B.S.Lorenzo), www.sanpiero50037.it, B. Gamberi, R. Mazzoni. EDITORE Studio AD.ES di Elissa Spidalieri, Via Niccolai, 16 Borgo San Lorenzo (FI) Tel.055 8456391/8494274 Fax 055 8495010

vendo per euro 700. Tel. 333/4769023. ** REVOLVER S&W calibro 357 magnum mod. 689 plus 7 colpi 2,5 pollici mai sparato vendo al miglior offerente titolare di porto d’armi. Tel. 333/4769023. ** CARABINA cz 550 FS Stutzen calibro 9,3 x 62 solo provata praticamente nuova ideale per cinghiale occasionissima a titolare di porto d’armi vendo euro 700. Tel. 333/4769023. *** LASTRONI di pietra vecchi adatti per lastricare vendo prezzo da concordare. Tel. 339/4829422. *** RAGALO 5 porte complete di telaio e cornice 4 70x210 cm e una 80x210 cm Tel. 333/3265084.

PER UNA NUOVA COSCIENZA, UNA NUOVA TELEVISIONE!

Neu Jerusalem TV Tutti i giorni in italiano dalle 06:00 alle 19:30, poi prosegue in inglese Etica, Cultura, Spiritualità, Salute, Ambiente, Animali EUTELSAT HOT BIRD 13C in chiaro - Transponder 70 - 12111 MHz Pol. V - S/R 27500 - FEC ¾ Canale Sky 857 Info: www.neu-jerusalem.tv

** GRANDE tappeto persiano bellissimo kilmanlaver per trasferimento abitazione vendesi prezzo da concordare. Tel. 328/3566446 ore pasti. *** 12 metri di legna di noce (65-70 quintali) ottima da ardere vendo a 400 euro. Tel. 338/8360746. *** LIBRI scarpe borse giocattoli bimbi occasioni da 1 a 10 euro Tel. 345/2127129. *** MOTORINO a tre ruote Disney color rosa da bimba vendo euro 20. Tel. 340/6958013. *** DEUMIDIFICATORE cerco. Tel. 340/6958013. *** PEDANA vibrante nuova. vendo euro 100. Tel. 345/2127129

UFFICIO VENDITA PUBBLICITA’ Elissa Spidalieri (Responsabile) spidalieri.galletto@timenet.it TIRATURA MEDIA: 4990 Questo numero è stato chiuso in redazione alle ore 16.30 di giovedì 9 Marzo 2017

PubblicitĂ Studio AD.ES - Tel. 0558456391

Sabato 11 Marzo 2017 Il Galletto