Galletto 1299 del 8 aprile 2017 by Il Galletto Giornale del Mugello e della Valdisieve

01299 9 772037 438002

ASSISTENZA INFERMIERISTICA

DOMICILIARE E OSPEDALIERA

ASSISTENZA FAMILIARE

ASSISTENZA FAMILIARE CON OPERATORI SOCIO SANITARI

CON OPERATORI SOCIO SANITARI

ELETTROCARDIOGRAMMA CON REFERTO IMMEDIATO, ANCHE A DOMICILIO

€ 1.20

WWW.STUDIOAUXILIUM.IT

Viale IV Novembre, 49/b 50032 ∙ Borgo San Lorenzo (FI)

GIORNALE LOCALE SETTIMANALE n. 12n.del 1299 - galletto@newnet.it del 8 Aprile 2017 --galletto@newnet.it ISSN 2037-4380 - Sped. - ISSNABB. 2037-4380 POST. 45% - Sped. Art. 2ABB. comma POST.20/B 45%- Legge Art. 2 comma 662/96 20/B - Firenze - Legge 662/96 - Firenze Aut. Trib. FIRENZE del 11/04/1988 n. 3694 - Dir. Resp. C. Fusaro - REDAZIONE: Via F. Niccolai, 16 - Borgo San Lorenzo (FI) - Concessionaria Pubblicità e Casa Editrice STUDIO AD.ES di Elissa Spidalieri - www.ilgalletto.net - Telefono 055 8456391 - Fax 055 8495010

ELETTROCARDIOGRAMMA CON REFERTO IMMEDIATO, ANCHE A DOMICILIO WWW.STUDIOAUXILIUM.IT

Viale IV Novembre, 49/b 50032 ∙ Borgo San Lorenzo (FI)

Compleanni mugellani

Don Lorenzo Milani

Musica mugellana

Borgo San Lorenzo

Radio Mugello soffia su quaranta candeline

Con Note dal Mugello evento a Villa Pecori

Scream, l’ultimo fantastico singolo di Pechino&Forti

Vivilosport taglia il traguardo delle ventiquattro edizioni

A pag. 8

Serena Pinzani a pag. 9

A pag. 19

Faentina: la dura vita del pendolare

Scene di treni sovraffollati, persone in piedi. L’intervento del Presidente dell’Unione Omoboni e dell’assessore ai trasporti Triberti Massimo Rossi La vita del pendolare della Faentina, quello che non per svago ma per lavoro o studio deve recarsi ogni giorno dal Mugello a Firenze, si fa sempre più dura. Con l’arrivo della primavera, complici le gite scolastiche e un aumento dei flussi turistici, sui treni aumenta il normale sovraffollamento, ma quest’anno sulla Faentina i treni stanno veramente scoppiando. Negli ultimi 10 giorni il gruppo ufficiale Faceboock del Comitato Mugello Attaccati al treno è stato preso d’assalto da aderenti che hanno postato decine di foto e resoconti delle loro disavventure caratterizzate da un unico comun denominatore: le parole “carro bestiame”. Stefano il 31 marzo ha contato 81 persone in piedi sul 15,40 da Firenze a Borgo. Il giorno prima invece lo stesso Stefano denunciava: “Ore 15.40 partiti con 30 persone in piedi. Presenza di

Congressi PD

I risultati nel Mugello Vediamo i risultati dei Congressi PD tenutesi nella passata settimana nel nostro territorio. Iniziamo dalla fotografia del risultato toscano: Renzi vince nettamente con 19.741 voti, pari al 68,13%, staccando di gran lunga Andrea Orlando (8.691 voti pari al 29,99%) e un quasi non pervenuto Michele Emiliano che si ferma all’1,87% con 543 voti. I votanti dichiarati dal PD toscano sono stati 29.126, circa il 62% dei 47.000 gli iscritti, di contro al 48% del precedente Congresso (2013), quando però gli iscritti erano 65.000. Renzi vince in tutte e tredici le federazioni toscane (nel 2013 aveva vinto in nove) facendo segnare nell’Empolese Valdelsa il miglior risultato: 80,8%. Nella federazione di Firenze arriva invece al 74,92%. Guardando le città più grandi, Orlando è primo nei comuni di Carrara, Pontedera e Campi Bisenzio. Avvicinandoci al Mugello, non passa inosservato il risultato della Val di Sieve, dove Renzi vince ma non stravince, fermandosi al 58%, quindi col 10% in meno rispetto al risultato globale toscano ma comunque molto meglio di 4 anni fa quando venne battuto da Cuperlo. Qui Orlando va decisamente meglio, con un buon 39% e la vittoria a Rufina e a Londa, dove arriva addirittura al 77%. Singolare il voto di Pomino dove su 12 votanti nessuno sceglie Renzi: 6 voti vanno ad Orlando e 6 a Emiliano. Segue a pag. 2

scolaresca marradese che allegramente popola il treno. A San Marco Vecchio salita di altri 12-15 viaggiatori. Anche senza scuola si viaggia sempre al completo (per Faenza risparmio notevole rispetto alla AV). Come era classificato questo treno nella hit dei treni sovraffollati?” Michele il 28 marzo parla di un 16.40 Fi-Borgo con “capienza superata” e di “treno pieno come un uovo di Pasqua”. Alessia conferma “siamo in tanti in piedi... troppi!”. E l’elenco potrebbe continuare per ogni giorno della settimana, con report dei pendolari ormai allo stremo. Le foto che pubblichiamo, estratte appunto dalla pagina FB del Comitato dei pendolari parlano da sole. Preso atto della situazione, il neo assessore ai trasporti dell’Unione dei Comuni, Tommaso Triberti, ha convocato il Comitato Mugello Attaccati al Treno per fare il punto sulla situazione. L’incontro dovrebbe tenersi già la prossima settimana, ma... Segue a pag. 3

Artigiani mugellani

Sorelle Generini: porte aperte per promuovere la formazione gratuita

La Foto della Settimana

Grazie zio Gomma La pista pedociclabile Dicomano-Contea è stata dedicata al suo progettista, Alessandro Bartolozzi

Invia le tue foto a pinzani.galletto@timenet.it

Martedì scorso si è svolto l’open day dell’azienda Sorelle Generini di Borgo San Lorenzo (in via Martiri del Lavoro, frazione Rabatta), associata a Cna Firenze, per illustrare il progetto formativo professionalizzante gratuito per “Prototipista pellettiero”. L’iniziativa, promossa da Cna Firenze, fa parte del progetto “Cool Fashion” che porta le ore di apprendimento direttamente all’interno dell’impresa artigiana, vede come capofila Sophia, coinvolge... Segue a pag. 5

Una Una bancabanca coi piedi coi piedi per terra, la tua.la tua. per terra, w w w. b a n c o fi o r e n t i n o. i t

w w w. b a n c o fi o r e n t i n o. i t

Politica, enti locali

Sabato 8 Aprile 2017 Il Galletto

Segue dalla prima - Congressi PD

Ed eccoci al Mugello. Qui davvero Renzi stravince. Dalle tabelle che pubblichiamo ognuno potrà ricavare il risultato del Comune che più gli interessa. A noi preme segnalare, come dato di zona, che la vittoria di Renzi in Mugello (73,2%) è ben al di sopra della media regionale mentre Orlando va sotto di oltre il 4%, fermandosi al 25,4%, con Emiliano all’1,1%. Il Mugello insomma si riconferma zoccolo duro di Renzi, basti pensare che fa cappotto a Palazzolo (100% dei voti), ci va vicino a Scarperia-SanPiero (93,5%) e fa segnare un importante 79,3% a Barberino. Dal canto suo Orlando si difende bene a Vicchio (43,7%) e sta sostanzialmente nella media toscana a Borgo San Lorenzo (29,2%), Dicomano (30%) e un po’ sopra a Firenzuola (33,3%). Emiliano ottiene il miglior risultato a Dicomano (2,8%) ma riesce a non prendere voti, oltre che a Palazzuolo, anche a Barberino, Scarperia-SanPiero e Firenzuola. Da ultimo uno sguardo ai votanti, che sono stati 594, pari al 67% degli iscritti. Fa riflettere, anche per le polemiche delle scorse settimane incentrate sull’anomalo aumento di iscritti, il dato sull’affluenza a Borgo, al di sotto del 70%, quindi il 4% sotto la media mugellana. Qui, su 455 aventi diritto al voto si sono presentati alle urne solo in 286. Peggio è andata però a Vicchio e Palazzuolo, dove hanno votato solo il 44% e il 27% degli iscritti al partito. Non vado oltre, anche perché, per focalizzare meglio i risultati, ho chiesto l’aiuto a due pezzi da novanta del PD mugellano: il segretario di zona Marco Recati, assessore a Scarperia-SanPiero, schierato con Renzi, e il vicesindaco di Borgo San Lorenzo Paoli schierato con Orlando. Cosa dice allora Recati? Parte sottolineando che un’affluenza a livello zona del 67% è “alta e importante”, perché significa che “il partito è vivo e vivace” e viene smentito “chi diceva che il PD non ha più radici e non lavoro più nei territorio: in realtà quando ci troviamo ad affrontare i nostri momenti democratici la nostra gente

I risultati nel Mugello

risponde eccome!”. Poi, sul risultato, tiene a mettere in risalto che “la mozione Renzi nel 2013 prese il 60,7% e oggi cresce al 73%, aumentando anche i voti assoluti, dai 224 dell’ultimo Congresso ai 435 di oggi, quindi ben 211 voti in più”. Ma il segretario del Pd di zona non pensa all’uomo solo al comando e tende la mano agli orlandiani, rimarcando che “la parte di Orlando è una componente importante del nostro partito”, e che “con questa sarà importante un dialogo aperto e di costante confronto; un confronto che farà bene al partito e lo farà crescere al proprio interno”. E poi, ancora parole distensive: “Non mi pare che dalle mozioni venga fuori che qualcuno non voglia continuare a rimanere nel partito. Anzi, semmai vedo un confronto congressuale serio e importante su, da una parte la futura organizzazione del partito, dall’altra su piatta-

forme politiche di proposta per il futuro”. Recati ci offre anche un contributo significativo per interpretare le motivazioni dello straordinario risultato ottenuto da Renzi a Scarperia-SanPiero: “E’ vero che il risultato è eccezionale perché il 94% dei consensi, con, guardano i numeri assoluti, 73 voti a Renzi, 5 a Orlando e nessuno a Emiliano la dice lunga. Perché così bene? Io credo dipenda da due fattori. Il primo: le radici di provenienza che hanno fatto nascere il PD a Scarperia sono diverse da quelle degli altri comuni mugellani, dove gli ex PCI erano di gran lunga predominanti. A Scarperia, invece, il PCI era meno forte e assumevano più rilevanza partiti come la DC e il PSI. Quindi ecco un’attrazione più centrista del PD e più facile da orientare verso Matteo Renzi. Il secondo fattore da non sottovalutare è che qui il sindaco, l’intera giun-

ta e il segretario del partito sostengono tutti la mozione Renzi, cosa che non avviene negli altri Comuni del territorio”. Il segretario del PD di zona termina il suo intervento guardando alle Primarie del 30 aprile, quando si deciderà il nuovo segretario nazionale del PD: “Ora pancia a terra e lavorare per portare a votare il maggior numero dei nostri iscritti e simpatizzanti. Portare due milioni di persone alle nostre Primarie sarebbe un indice grande di democrazia non solo per il PD ma per tutta la nazione”. Venendo agli orlandiani, Enrico Paoli, analizza così i risultati: “Per prima cosa direi una buona partecipazione al voto, mi pare giusto sottolinearlo come elemento positivo, quindi un grazie ai nostri iscritti. Poi, al

netto della scontata vittoria di Matteo Renzi, che qui a Borgo è sempre in testa tra gli iscritti ormai dal 2013, la mozione di Andrea Orlando è andata molto bene: siamo tra i Comuni della provincia di Firenze in cui raggiungiamo le percentuali più alte, sfiorando il 30% dei consensi tra i nostri iscritti. Non era scontato. Questo dato peraltro deve essere letto positivamente da tutte le anime del partito, poiché sta a dimostrare che c’è una dialettica interna salutare per la vita della nostra comunità”. Poi, anche il vicesindaco di Borgo pensa alle Primarie aperte: “E’ necessario impegnarsi tutti affinché questo appuntamento si confermi una grande giornata di partecipazione popolare. E’ presto per fare appelli al voto, ma è evidente che il PD deve

cambiare strada, deve tornare a parlare anche con quei pezzi di società che al referendum del 4 Dicembre ci hanno voltato le spalle. Penso ai giovani, a tutto il mondo della scuola, ai piccoli imprenditori, agli infermieri e a coloro i quali non hanno tutele e durano fatica ad arrivare alla fine del mese con la propria busta paga. Non basta ascoltare i vincenti, o chi nella vita ha avuto successo: torniamo ad ascoltare e parlare con chi è arrabbiato e non ce la fa. E’ compito del più grande partito del centrosinistra italiano rappresentare quel mondo, altrimenti non andremo da nessuna parte e non saremo più noi. Andrea Orlando si sta battendo per tutto questo. Ci vediamo il 30 aprile, alle Primarie aperte!” Massimo Rossi

Opinioni a confronto

Rimosso l’inceneritore di Selvapiana dal piano regionale: vittoria della popolazione Dal Partito Marxista Leninista organizzazione di Rufina riceviamo e pubblichiamo. Il 29 marzo scorso il Consiglio Regionale Toscano ha approvato a maggioranza la modifica al Piano Regionale dei Rifiuti che cancella il previsto nuovo inceneritore di Selvapiana, a Rufina (Firenze). Una grande vittoria della popolazione che per oltre dieci anni ha lottato ininterrottamente e con forza contro la costruzione del nuovo impianto affinché in Valdisieve si intraprendesse una modalità virtuosa di smaltimento rifiuti, tendente alla strategia “Rifiuti Zero”.

E’ grazie alle Associazioni della Rete Ambientale Valdisieve, ai pochi partiti che hanno sostenuto la lunga ed estenuante battaglia, fra i quali il PMLI con la sua organizzazione di Rufina, ed alle centinaia di persone che sono scese in piazza ed hanno partecipato alle decine di iniziative che sono state promosse sul territorio, se il rischio del “mostro” inquinatore e divoratore di risorse materiali e di denari pubblici è stato scongiurato. Fin dall’inizio della sua progettazione, nel lontano 2005, era chiara l’insostenibilità del progetto sia dal punto di vista

economico, sia per il suo grave e pericoloso impatto ambientale; tuttavia gli stessi partiti di governo locale e gli stessi sindaci (che ieri in qualche caso ricoprivano altri incarichi in giunta) che oggi vorrebbero fregiarsi del merito della rimozione dal Piano Regionale Toscano, hanno per anni ignorato con arroganza qualsiasi voce contraria, con il solo intento di realizzare quello che sarebbe stato un affare solo per i suoi gestori. Oggi constatiamo una faccia tosta non comune, ma non senza precedenti in Valdisieve, quando leggiamo sui siti delle

amministrazioni comunali che esse avrebbero “… lavorato per questo obiettivo. Oggi vediamo sancita dal Consiglio Regionale questa volontà. Era l’esito che ci aspettavamo (…) Soddisfazione che si unisce – concludono i sindaci – ai ringraziamenti a tutti i soggetti coinvolti, in modo particolare al Presidente e all’Assessore regionale e ai funzionari coinvolti per la serietà e professionalità con cui è stato portato avanti il percorso. Oggi, con questo ulteriore passaggio avvenuto da parte dei Consiglieri regionali, è stata data una risposta politica importante alle no-

stre comunità, togliendo ogni dubbio sull’impegno che avevamo preso con i cittadini”. Lo scellerato impegno che i partiti di regime in Valdisieve ed in Regione, su tutti il PD, si sono presi oltre dieci anni, costerà oltre tre milioni di euro che saranno pagati dagli utenti dei 68 comuni dell’ATO Toscana Centro attraverso le prossime bollette della TARI, quali oneri d’indennità dei costi sostenuti da AER Impianti (ricordiamo azienda sorta irregolarmente dalla partecipata AER proprio per progettare e gestire l’inceneritore).

Di cosa ci sarebbe dunque da autoincensarsi? Si è tentato di speculare sulla salute pubblica e sull’ambiente, ignorando e denigrando i comitati in lotta per un decennio fino a quando l’insostenibilità economica della scelta inceneritorista, costosa e dannosa per la salute e per l’ambiente, è divenuta indiscutibile, ed ora si impoveriscono le popolazioni di oltre 3 milioni di euro. Di questo i nostri spavaldi quanto inadeguati amministratori dovrebbero rispondere direttamente in prima persona e non scaricando la loro incapacità sulle tasche della popolazione.

In primo piano

Sabato 8 Aprile 2017 Il Galletto

Segue dalla prima

Faentina: la dura vita del pendolare Scene di treni sovraffollati, persone in piedi. L’intervento del Presidente dell’Unione Omoboni e dell’assessore ai trasporti Triberti ... intanto Triberti, insieme a Paolo Omoboni, presidente dell’Unione, dichiara: “Situazioni come quelle lamentate e segnalate dai pendolari non dovrebbero succedere, e ci auguriamo che non si ripetano. Ci facciamo portatori delle segnalazioni di disservizi e delle richieste che evidenziano e documentano, anche sui social, i pendolari perché non passino inosservate agli occhi di Trenitalia ma anche della Regione che ha previsto da tempo su questa linea ferroviaria la circolazione di treni Minuetto al 100%, con un numero di convogli adeguato alle presenze. Su questa linea ci sono impegni precisi che vanno mantenuti”. In compenso, Regione e Trenitalia non trovano soluzione diversa dall’aumentare le corse festive per i prossimi ponti e nei giorni di Pasqua, rivolgendo l’attenzione a chi viaggia per svago e non a chi deve farlo per studio o per lavoro. Questi i dettagli delle novità una tantum: domeniche 9 aprile, 7–14–21–28 maggio, due treni aggiuntivi nella tratta Borgo-Firenze SMN alle ore 9,27 da Borgo e alle 17,35 da Firenze. Sabato 15–22–29 aprile e lunedì 24 circolerà un treno aggiuntivo alle 17,35 da Firenze SMN. Infine, nei giorni 16–17 (Pasqua), 23–25–30 aprile; 1 maggio e 2 giugno i treni aggiuntivi saranno due con partenza alle ore 8,15 da Faenza (9,27 da Borgo) e alle 17,35 da Firenze. Sono scelte che fanno discutere. Il portavoce del Comitato, Maurizio Izzo commenta: “Siamo contenti dei treni aggiuntivi per le festività, sempre meglio

un treno in più che uno in meno, ma vogliamo segnalare che anche questo anno il sistema è arrivato impreparato all’appuntamento e che comunque ciò non risolve certo il problema del sovraffollamento quotidiano nelle fasce pendolari”. Un disagio grave, quello del sovraffollamento, ma non l’unico, perché il numero delle corse soppresse per guasti ai treni o surrogate con collegamenti autobus, scomodi (scrive Angela: “se uno voleva andare in bus mica faceva l’abbonamento al treno, che costa anche di più!”) e spesso neanche annunciati dagli altoparlanti delle varie stazioni, è in continuo e costante aumento. Spiega Maurizio Izzo: “Disagi in queste ultime settimane si sono avuti quasi ogni giorno anche sulla fascia pendolari. Disagi in queste ultime settimane si sono avuti quasi ogni giorno anche sulla fascia pendolari. A questo si aggiungono i consueti disservizi, guasti e soppressioni. Trenitalia, in qualche occasione ha sopperito con un servizio di autobus. Fermo restando che questa soluzione deve essere considerata di assoluta emergenza (noi paghiamo un abbonamento per un servizio ferroviario non di trasporto su gomma) ma se i bus sostitutivi non vengono adeguatamente segnalati, con comunicazione sonora e visiva, il servizio è inutile e al danno si aggiunge la beffa. E’ successo anche di recente con l’istituzione di un bus in sostituzione del doppio Minuetto delle 9.32 di martedì 28 marzo

di cui alle stazioni di Borgo San Lorenzo e San Piero a Sieve non è stata data notizia. Alla stazione di Firenze S.M.N. poi la situazione è anche peggiore visto che da anni chiediamo che sia individuato un luogo da cui far partire gli eventuali bus sostitutivi senza per questo ci sia stata mai data risposta. Ci auguriamo comunque che il ricorso agli autobus sia limitato a pochi ed

eccezionali casi visto che la situazione del traffico fiorentino, in particolare alla stazione durante i lavori della tranvia, difficilmente sopporterebbero un ulteriore carico di mezzi dal Mugello”. L’assessore regionale ai trasporti della Regione Toscana, Ceccarelli, ha recentemente reso noto, evidenziandone la criticità, che ogni giorno 150 bus calano dal Mugel-

lo. Aggiungerne altri non sembra proprio una genialata. P.S. Qualcuno ha visto arrivare i “ritrovati” 31 mi-

lioni di euro necessari a far diventare la Faentina una metropolitana di superficie? Massimo Rossi

Il PD dice la sua sul Bilancio comunale di Borgo

Spacchini: “Un passaggio da seguire con grande attenzione” Lo scorso 22 marzo è stato approvato il bilancio di previsione da parte del Consiglio Comunale di Borgo San Lorenzo. Scrive la capogruppo del Partito Democratico Sonia Spacchini: “Un passaggio importante, che abbiamo seguito con grande attenzione, visto che di fatto definisce e indirizza il lavoro dell’amministrazione nella seconda parte del suo mandato. In un momento storico ancora segnato dalla crisi economica, che continua a far sentire i suoi effetti nell’intera società, e con le finanze locali che certo non sono aumentate negli anni, abbiamo voluto sottolineare con forza come sia impegnativo il compito dell’amministrazione, che certo sta agendo con convinzione, nel proseguire, con significativi investimenti economici, all’adeguamento sismico dei plessi scolastici e in particolare modo quello di Via Don

Minzoni a fronte anche dei noti problemi della struttura emersi da recenti verifiche. Allo stesso modo ho voluto sottolineare, durante l’intervento in consiglio comunale, come sia importante lo sforzo fatto per non arretrare sui servizi che siamo stati negli anni in grado di offrire ai nostri concittadini: nidi di alta qualità per cui siamo avanguardia in toscana, servizi bibliotecari avanzati e con un gradimento molto alto, un centro d’incontro che è importante luogo di aggregazione, un museo dei ragazzi che è un’ innovazione molto apprezzata così come lo è il nostro cento ReMida. Questi servizi permanenti e di qualità non possono che essere la cifra del nostro amministrare: solo sforzandoci di offrire pari opportunità sociali e culturali possiamo sperare di contribuire, nel nostro

piccolo, alla riduzione di quelle diseguaglianze che purtroppo in Italia aumentano invece che diminuire. D’altronde anche l’impegno profuso nel rendere attivo e dinamico il nostro paese è evidente: da “Mugello da Fiaba” a “Artigiani in Villa”, dalla stagione teatrale che continua con grandi successi di numeri, al lavoro appena iniziato per il ricollocamento del mercato settimanale sono importanti segnali verso la necessità di aumentare la dinamicità, anche economica, del nostro comune. Allo stesso modo, e partendo dal condividere le tante cose avviate, abbiamo approfondito in maggioranza alcune esigenze sentite da affrontare negli anni che abbiamo di fronte. Per questa ragione come capigruppo abbiamo presentato un ordine del giorno che indica le cose che, seppur consapevoli degli enormi impegni eco-

nomici che rappresentano, rivestono una priorità particolare da affrontare nel prossimo futuro. Sono tutte

cose già previste dal nostro programma elettorale e sulle quali stiamo lavorando. Quindi nessun documento

“strano” come titola quale testata locale, ma un doveroso aggiornamento sulle cose fatte e quelle in cantiere.”

PubblicitĂ Studio AD.ES - Tel. 0558456391

Sabato 8 Aprile 2017 Il Galletto

Economia e territorio

Sabato 8 Aprile 2017 Il Galletto

Segue dalla prima - Artigiani mugellani

Sorelle Generini: porte aperte per promuovere la formazione gratuita ai suoi insegnamenti l’azienda piano piano è cresciuta e ora le grandi griffe quando vogliono borse di qualità si rivolgono a noi”

Le iscrizioni sono aperte fino al 30 aprile (per informazioni e iscrizioni contattare segreteria@formazionesophia.com e 055.33976200).

Eccellenze mugellane La Marzocco apre in Cina

... anche Polimoda e Asev (Agenzia per lo Sviluppo Empolese Valdelsa) e prevede percorsi di qualifica, certificazione, creazione d’impresa e formazione continua per imprenditori e dipendenti. Il percorso professionalizzante che si svolgerà presso l’azienda Sorelle Generini sarà

della durata di 530 ore (di cui 200 ore di stage e 300 ore di aula e laboratorio e 30 ore di orientamento). I destinatari sono 12 adulti inattivi o disoccupati, senza vincolo di età: un’opportunità importante, dunque, per chi ha perso il lavoro o per chi non è più giovanissimo. La pelletteria Sorelle

Generini, che ha sede a Borgo, è l’azienda ideale per la formazione a una produzione di qualità. Produce borse per le griffe più affermate in tutto il mondo. Con le aziende associate conta quasi 150 dipendenti. E’ nata dal lavoro di quattro sorelle Lucia, Donatella, Sonia e Gessica. “Trent’anni fa – rac-

conta Lucia – mia sorella era caporeparto in una pelletteria. Le fu chiesto di dar vita a una nuova azienda. Ci mettemmo a lavorare con lei che era l’unica che conosceva il mestiere. Due anni dopo lei si ammalò, ma noi abbiamo continuato il lavoro, prima a Dicomano e poi a Borgo. Grazie

La Marzocco l’azienda produttrice di macchine da caffè che da alcuni anni ha il suo stabilimento principale alla Torre tra Borgo e Scarperia ha aperto qualche giorno fa una sede a Shangai in Cina, dove l’espresso italiano si sta diffondendo.

Ambiente e territorio

Sabato 8 Aprile 2017 Il Galletto

Mugello

Gal Start

“Le Vie di Dante” arrivano alla Bit di Milano “Le Vie di Dante” passano anche dal Mugello. E arrivano fino alla Bit 2017, la Borsa Internazionale del Turismo, dal 2 al 4 aprile a Milano. Un nuovo progetto turistico per vivere un’esperienza di slow tourism da scoprire in treno, autobus e bicicletta. Infatti, grazie ad un accordo interregionale tra le Regioni Emilia Romagna e Tosca-

na, il viaggio di Dante Alighieri da Firenze a Ravenna diventa un prodotto turistico all’insegna di ritmi slow tra cultura e natura, con proposte di viaggio incentrate sulla figura del Sommo Poeta e sui luoghi in cui visse, esule, tra Toscana e Romagna. Tra i partner del progetto turistico, l’Unione montana dei Comuni del Mugello che da tempo

è nel Parco letterario “Le Terre di Dante” e promuove tramite il “Treno di Dante” il territorio, anche all’estero. Le proposte interessano sette comuni - Firenze, Scarperia e San Piero, Borgo San Lorenzo, Marradi, Brisighella, Faenza, Ravenna -, con il loro patrimonio di monumenti, tradizione, identità ed enogastronomia.

Le prime azioni del progetto turistico “Le Vie di Dante” saranno illustrate alla stampa lunedì 3 aprile alle 12 alla Bit di Milano. Per l’Unione dei Comuni del Mugello saranno presenti l’assessore al Turismo Federico Ignesti e l’assessore ai Trasporti e Progetti interregionali di valorizzazione del territorio Tommaso Triberti.

Tavolo permanente con Legambiente, Vivitalia e Azzero C02

Il Gal Start srl ha siglato un accordo per l’istituzione di un tavolo permanente di confronto fra lo stesso GAL Start srl e Lagambiente (www.legambiente.it), Vivilitalia (www.vivilitalia. it), Azzero CO2 (www.azzeroco2.it). Tale tavolo di confronto avrà come tema centrale quello della sostenibilità e dell’innovazione nella gestione territoriale e di sviluppo rurale, nonché quello di valutare azioni coordinate e congiunte anche al fine di partecipazioni a partenariati per progetti locali, nazionali ed europei aventi a tema quelli sopra citati. In particolare si svilupperà sia il tema della progettualità di interventi volti ad aumentare e valorizzare il sequestro e lo stoccaggio di anidride carbonica nei boschi del territorio di competenza del GAL Start, attivando anche le possibili sinergie per la parte di finanziamento/contributo per gli stessi progetti. Attenzione particolare sarà inoltre rivolta alla gestione ambientale ed alla valorizzazione e recupero del patrimonio culturale diffuso delle aree rurali e delle risorse paesaggistiche. Questa attenzione sarà finalizzata sia alla protezione che alla valorizzazione in termini turistici e di diffusione culturale del patrimonio paesaggistico e territoriale in senso lato.

Borgo San Lorenzo

Fervono i preparativi per “Fiorinfiera” Tra novità e tradizione torna anche per il 2017 l’appuntamento con “Fiorinfiera”, la mostra mercato di piante, fiori, attrezzi per il giardino e vita all’aria aperta in programma a Borgo San Lorenzo il 22 e 23 Aprile prossimi Nella settimana subito dopo Pasqua, il centro storico e soprattutto i giardini di Piazza Dante del capoluogo mugellano, saranno invasi da piante e fiori di ogni genere, che saranno il miglior saluto possibile alla bella stagione. La manifestazione, giunta alla quarta edizione, è cresciuta ancora dopo l’eccezionale successo dello scorso anno, e raccoglierà oltre 100 espositori, di cui circa 70 del set-

tore, che animeranno l’area verde di Piazza Dante. Borgo San Lorenzo si trasformerà così in un vero e proprio grande giardino all’aperto, divenendo attrazione irripetibile nel Mugello per gli amanti del florovivaismo, dell’orticoltura e del giardinaggio. Anche il centro storico del centro mugellano sarà sede di una bellissima esposizione di piante e composizioni, che lo trasformeranno in un giardino fiorito, alternandosi con gli ottimi prodotti delle aziende agricole del territorio. Centro della fiera sarà però, ancora una volta, il giardino di fronte al municipio, le cui aiuole accoglieranno piante e fiori di ogni genere, dalle tipici-

www.seniorlife.it www.cama-ascensori.it

tà stagionali alle piante da ornamento, dai sempreverdi fino agli agrumi, passando per rose, piante acquatiche, carnivore, finendo ad attrezzature e mezzi per giardino e per l’orto. La manifestazione è organizzata in collaborazione tra la Periscopio Comunicazione, la Pro Loco di Borgo San Lorenzo, il Centro Commerciale Naturale “Nel Borgo”, Confesercenti Firenze e vanta il patrocinio del Comune di Borgo San Lorenzo, dell’Unione dei Comuni del Mugello e dell’associazione “Fiori e piante d’Italia”. “Fiorinfiera”, dopo il successo delle sue prime edizioni, conferma così la sua crescita accogliendo anche altre importanti collaborazioni con tan-

ERGO E’ DETRAIBILE AL Chiedi al nostro consulente.

50%

facebook.com/cama.gianniniantonio

REGALATI

una nuova

LIBERTÀ

ERGO di

LIFE la vita a modo mio il montascale su misura PER

CHIAMACI

Richiedi l’interno 17104 Il preventivo per il tuo montascale è gratuito e senza impegno Cama - Via Del Bagnone 13 - 50032 - Borgo S. Lorenzo (FI) - 055.8457501

Richiedi l’interno 1732

ti eventi collaterali che uniranno all’aspetto strettamente commerciale ed espositivo offerte didattiche e divulgative. A partire dalla presenza dei responsabili dell’Orto Botanico e del Museo di Storia naturale di Firenze, che oltre ad essere a disposizione dei visitatori per consigliarli sul modo di curare magari le pinte appena acquistate, proporranno attività varie, anche in collaborazione con il settore Agrario dell’Istituto Giotto Ulivi di Borgo San Lorenzo, e con la disponibilità del volume “I fiori del Mugello”, prima guida tematica del genere. Ci sarà quindi spazio anche per lezioni di cucina vegetale (che avranno nei vari tipi di pesto il loro fulcro) a

cura di Paola Cassigoli della Pro Loco che nei due giorni offrirà un punto di ristoro a tema. Pro Loco borghigiana che si dedicherà anche ai più piccoli ogni giorno dalle 15 alle 18, con “Re bocca di leone”, laboratorio di giochi con le parole e illustrazioni a cura di Serena Pinzani e Marta Manetti, divertente esplorazione nel mondo dei fiori dall’omonimo libro di Cesare Marrani. L’atrio del Comune ospiterà una mostra sulla creazione di un orto didattico da parte dei ragazzi della Scuola Media borghigiana. E mentre nella domenica risuoneranno tra i fiori i canti dei Maggiaioli della Pive di Borgo San Lorenzo, l’associazione Il Giorno di Poi sabato

propone un laboratorio per bambini sulla costruzione di un erbario e per gli adulti la costruzione dimostrativa di una fioriera realizzata con il legname mugellano. Il giorno seguente, per chi sceglierà il Mugello per una gita “a base di natura” è previsto a cura della stessa associazione un corso di riconoscimento delle erbe spontanee che si svolgerà presso Podere Giuvigiana a Razzuolo, sempre nel Comune di Borgo San Lorenzo. Ed in attesa che i fiori invadano il Mugello e borgo San Lorenzo, tutte le informazioni su questa quarta edizione si possono trovare sul sito www. fiorinfiera.it e sulla omonima pagina facebook.

Politica, Enti locali

Sabato 8 Aprile 2017 Il Galletto

Borgo San Lorenzo

Pensionati Cia del Mugello in assemblea

Si è tenuta venerdi 3 marzo 2017 alle ore 10,00 a Borgo San Lorenzo (FI), nella sala gentilmente concessa dall’unione dei comuni del Mugello l’assemblea dell’Associazione Pensionati CIA del Mugello. Erano presenti, oltre ad un discreto numero di pensionati/e, Giuseppe Ferrara Presidente dell’area metropolitana di Firenze e Prato dell’Associazione Pensionati e Alessandro del Carlo Presidente Regionale dell’Associazione Pensionati della Toscana. Prima dell’introduzione Ferrara ha ringraziato l’unione dei comuni per la disponibilità della sala, Alessandro del Carlo per la presenza ed in maniera sentita Enrico Nencioli che assieme a Massimo Cantini si sono prodigati per la buona riuscita dell’assemblea. Entrando nei temi in discussione il Presidente ha ricordato sommariamente quanto fatto nel 2016 (Festa interregionale a Grosseto, Festa interprovinciale a Pistoia ed altre iniziative più di carattere ludico) ma soprattutto ha sottolineato con forza l’impegno che i pensionati della ANP-CIA hanno messo per raccogliere 100.000 firme a livello nazionale (13.500 a livello regionale) firme che sono state presentate alle varie istituzioni (parlamento e go-

verno) che ci hanno consentito dopo 9 anni di invertire un trend in negativo e riuscire a riavere, invece, qualcosa con la legge di stabilità 2017. Sicuramente non è quello che avevamo richiesto, ma intanto si è mosso qualcosa. Questi temi sono stati ripresi, approfonditi ed articolati puntualmente dal Presidente regionale dell’associazione pensionati. Ferrara e Del Carlo hanno poi evidenziato come sia importante partecipare alle iniziative che l’associazione metterà in moto nel 2017 visto che gli obiettivi che ci siamo dati (portare le pensioni minime a €. 650 mensili, soglia di povertà, armonizzare carico fiscale con lavoro dipendente, indicizzare le pensioni basse ai veri consumi degli anziani, garanzia pensione integrata al minimo per coltivatori diretti e imprenditori agricoli in attività dal 1996, invecchiamento attivo e sano attraverso livelli adeguati di sanità, servizi sociali e di lotta alla povertà. Su questi temi e sull’importanza del contributo che possono e devono portare i pensionati della Toscana ha insistito molto Del Carlo. Passando poi alle attività ludicosindacali i 2 Presidenti hanno informato i presenti che è intenzione della Associazione effettuare, visto che le donne nell’associazione pur

Marradi Festa di Primavera con Pompieropoli

essendo in maggioranza non sono sufficientemente valorizzate, la festa della donna il 6 maggio 2017 andando a visitare il parco della memoria dei F.lli Cervi a Reggio Emilia. Vorremmo poi organizzare la giornata della socialità e della cultura andando a Pistoia il 3 giugno 2017, avremo poi la festa interregionale ad ottobre che se possibile la vorremmo legare alla pace e fare ad Assisi e per finire avremo, come ormai da diversi anni, la festa interprovinciale fra Firenze e Pistoia e visto che quest’anno l’organizzazione spetta alla ANP di Firenze Ferrara ha proposto di farla a Scarperia. I vari interventi che si sono succeduti hanno espresso la soddisfazione di quanto siamo riusciti a fare ed hanno ribadito l’importanza nel prose-

guire con le nostre iniziative. Tutti hanno espresso soddisfazione per il fatto che l’associazione ha trovato tempo e modo di parlare con i pensionati del Mugello ed hanno richiesto di incontrarci più spesso e cercare di far partecipare chi in pensione deve ancora andarci perché i temi che sono stati dibattuti sicuramente, se non cambiano le cose, interessano anche loro. E’ stato anche richiesto di preparare un documento (che faremo prossimamente) da presentare al nuovo Presidente dell’associazione dei comuni (Sindaco di Borgo San Lorenzo). Grande entusiasmo poi per la proposta di Scarperia quale sede della festa interprovinciale. Alla fine, quale buona usanza dei pensionati, mangiata di tortelli mugellani da Giorgione.

Si conclude a Marradi la “Settimana dell’Educazione”, organizzata da CO.M.E.S. Coop. Sociale Onlus e Comune in occasione del 10° anno di apertura dell’asilo nido Papaveri e Papere. Una settimana piena di attività, laboratori, mostre, incontri dedicata a bambini, ragazzi e famiglie, che va a chiudersi con la “Festa di Primavera”, organizzata dal Comitato Genitori Dino Campana in collaborazione con la Pro Loco di Marradi. L’appuntamento è per domenica 9 aprile in piazza Scalelle. A partire dalle 10,30 la piazza si animerà con le attività di Pompieropoli ed i mezzi dei Vigili del Fuoco di Firenze e giochi. Alle 12,30 pranzo tipicamente toscano preparato dagli allievi dell’Istituto Alberghiero Saffi di Firenze, con minestra di pane, peposo, fagioli all’uccelletto, cantucci di prato e dolci preparati dai genitori dei bambini delle Scuole di Marradi. Alle 14,30, con partenza dal Teatro Animosi, visita guidata per le vie del paese accompagnati dagli alunni e dalle insegnanti della classe 5° della scuola primaria. L’iniziativa si concluderà nel pomeriggio presso il Teatro Animosi con la premiazione degli alunni delle scuole per la creazione del logo dei Vigili del Fuoco Volontari di Marradi e lo spettacolo Macchie Bizzarre: suoni, immagini e parole a cura di V. Baroncini e A. Palombella.

Lettere e Lettori

Sabato 8 Aprile 2017 Il Galletto

Radio Mugello soffia su quaranta candeline

LA VIGNETTA DI FABIO BUFFA

L’8 aprile festa grande con tanti speaker di una delle più vecchie radio libere italiane ancora in attività

Era il 4 aprile del 1977 quando, grazie alla passione di un gruppo di giovani e meno giovani uniti dalla convinzione che si stavano aprendo spazi di libertà fino a quel momento impensati, Radio Mugello trasmetteva per la prima volta. Libertà di trasmettere, libertà di ascoltare. Divertimento e impegno. Creatività e nuova comunicazione. Persone diverse per formazione politica e culturale, di generazioni diverse ma unite dalla volontà di dar vita a qualcosa di nuovo al servizio del territorio. Una scelta che è stata una costante di tutta la storia della radio che allora si chiamava Mugello Full Music e tutti conoscevano come MFM. Quella che è rimasta una delle più vecchie radio libere ancora in attività dell’intero panorama nazionale, festeggerà dunque con una lunga diretta, martedì 4 aprile, e poi, in maniera ufficiale sabato 8 aprile, in Piazza Garibaldi a Borgo San Lorenzo, con una festa dalle 10 del mattino a mezzanotte, con musica dal vivo e dj, interventi dei vari speaker, autorità e tanti semplici ascoltatori che passeranno a salutare la Radio che per quel giorno trasmetterà in diretta della bella piazza tra la Pieve di San Lorenzo ed il Palazzo del Podestà. Nel pomeriggio, ci sarà anche una divertente tombola con ricchissimi premi per tutti. Radio Mugello ha una sua iden-

tità precisa che non è fatta solo da chi conduce i programmi, ma dalla sua storia e dalla volontà di voler conservare lo spirito di servizio che l’ha sempre distinta e che ancora oggi la fa essere la più ascoltata nel territorio del Mugello. Ancora oggi molti ricordano le trasmissioni sulla ricostruzione della Ferrovia Faentina, le inchieste sulla mancata apertura del nuovo Ospedale del Mugello, il vivace dibattito sulla costruzione dell’invaso di Bilancino, le rubriche culturali del professor Giuseppe Alpigini, le riflessioni di Massimo Biagioni, le ironiche considerazioni di Guido Molinelli sulla vita amministrativa locale, il liscio a cui si dedicavano con divertita passione i fondatori “anziani” Mario e Elena Dreoni. O, qualche anno dopo gli scherzi e l’ironia di Leonardo Ubaldi. Una diversità, anche di programmazione musicale, che nel corso degli anni ed ha permesso alla radio di raggiungere una fascia di ascoltatori, di età anche molto diverse, che magari si trovano accumunati nell’ascolto del “Grammofono”, che va in onda ininterrottamente da oltre 25 anni proponendo musica del passato. Uno dei punti di forza della radio è sempre stata l’informazione con numerosi notiziari locali brevi e due notiziari di approfondimento, le rubriche di annunci, libri, ecologia e spettacolo. E poi lo sport che

fin dai primi anni permetteva di portare in diretta nelle case dei mugellani gli avvenimenti locali e in particolare il calcio dei dilettanti con risultati sorprendenti. Ancora oggi questo è un settore trainante della programmazione radiofonica, che può contare su un’aneddotica sterminata di episodi divertenti che hanno visto protagonisti collaboratori e cronisti che hanno fatto la storia della radio, alcuni dei quali ormai scomparsi. Il ruolo di strumento di servizio si è manifestato anche con scelte che erano uniche nel panorama radiofonico non solo locale: per esempio la rubrica di annunci di lavoro a uso delle aziende della zona che ancora oggi riscuote grande interesse da parte degli ascoltatori e che con internet trova una platea di utilizzatori ancora più ampia. Molte cose sono cambiate negli anni,

ma Radio Mugello mantiene volutamente questa caratteristica “artigianale”, che non va confusa con l’approssimazione e che ne è un elemento distintivo rispetto all’inutile rincorsa ad emulare i grandi network nazionali. Tanti sono i giovani e meno giovani che si alternano, per pura passione, con trasmissioni che si susseguono con cadenza settimanale, con la diretta a farla da padrona, con gli studi di trasmissione che in alcune occasioni diventano studi live in cui fare musica dal vivo. Sono qualche centinaio gli speaker che in questi anni si sono alternati ai microfoni nelle varie fasce orarie affiancandosi alle voci storiche di Leonardo Romagnoli ed Andrea Cini, che con compiti e caratteri molto diversi hanno in questi anni traghettato la radio nell’era del digitale, delle app, della rete.

Radio Mugello compie 40 anni, auguri da Unione Comuni Radio Mugello e i suoi primi 40 anni. L’emittente mugellana iniziò le trasmissioni il 4 aprile del 1977, domani compirà 40 anni esatti. E anche l’Unione dei Comuni del Mugello, col presidente Paolo Omoboni e la giunta, si unisce agli auguri: “Radio Mugello è l’emittente storica del territorio mugellano, e quello dei 40 anni è un traguardo importante per la radio ma anche per il territorio. Perché da 40 anni propone tutti i giorni con la sua programmazione musica e intrattenimento ma anche informazione, approfondimento, aggiornamenti con notiziari e rubriche. E’ insomma una voce familiare che ci accompagna ogni giorno, con piacere. E l’auspicio è che lo faccia per altri 40 e oltre. E allora, auguri Radio Mugello!”.

Scarperia – Sant’Agata

Un pesce di Aprile sullo stile di “AMICI MIEI” Sabato scorso per le vie del paese di Sant’Agata si sparse velocemente la voce della volontà da parte dell’Amministrazione Comunale di far tagliare i tre tigli rimasti in piazza. Subito dopo numerose persone si riunirono in attesa dell’arrivo del Sindaco che sarebbe dovuto arrivare poco dopo per dare spiegazioni in merito. Cartelli di protesta erano già stati messi vicino alle piante e numerosi furono i commenti negativi da parte dei cittadini infuriati, ma ...... invece del Sindaco apparve un grande cartello con sopra un enorme “Pesce d’Aprile”. Grazie Marino

per avere organizzato questo bello scherzo che la popolazione di Sant’Agata ricorderà per un bel po’ di tempo.

Un ringraziamento speciale

Il 27 Marzo scorso Renzo e Piera hanno festeggiato i primi 50 anni di matrimonio, nozze d’oro. Tanti, tanti auguri dai figli con le loro famiglie e dagli amici Giancarlo, Giulio, Cioci e Mauro.

Maurizio e Samira

Tanti auguri e un grosso in bocca al lupo a Maurizio e Samira del Ristorante La Pentolaccia che hanno aperto un nuovo ristorante a Sagginale, nella vecchia osteria del paese.

RICORDI Gina Mattioli

Un appello di una nostra lettrice

Ricompensa a chi ritrova Woody

A nome dei 56 partecipanti alla gita organizzata da Beppe e Giovanni vorrei ringraziare gli organizzatori per questa bella opportunità. “mangiare pesce al mare” ci ha portato a scoprire il ristorante “Burchiello” di Oriago di Mira (Ve). Un po’ lontano ma ne valeva la pena. Soprattutto perché il ricavato di questa iniziativa è andato in favore dei terremotati di Amatrice. Grazie anche a Barbara e Stefania che hanno animato la giornata.

Renzo e Piera

Tutta la Val di Sieve, Rufina, Pontassieve, zone vicine, campagne della provincia di Firenze..... Associazione della zona offre interessante ricompensa a chi ritrovi Woody... maschio a pelo lungo, bianco con orecchie e fondo schiena con toppa marrone.....si è smarrito tra Rufina e Pontassieve! Se qualcuno ha visto Woody per piacere contattate: 3396207738/3397111972

L’11 giugno del 2011, dopo tanta sofferenza, ci ha lasciato una mamma e una nonna. E’ volata in cielo lasciando in ognuno di noi un vuoto incolmabile. Sarai sempre nei nostri cuori. Grazie per tutti gli insegnamenti e i valori che con il nonno ci hai dato. Ricordiamo Gina Mattioli il 15 aprile, giorno del suo compleanno. Ti amiamo. I nipoti e il figlio.

Miranda Caddi Ronconi In ricordo di Miranda Caddi Ronconi a 7 anni dalla morte avvenuta l’8 aprile 2010.

Magazine

Sabato 8 Aprile 2017 Il Galletto

Musica mugellana ad alto coinvolgimento

Scream, l’ultimo fantastico singolo di Pechino&Forti è anche un video. Che vola alto Serena Pinzani Una prima anticipazione ce l’avevano data in piazza, su uno dei palcoscenici a loro più congeniali, quello dell’Ingorgo sonoro di San Piero. Ora “Scream” è un singolo ed anche un video che “suona” il Mugello. C’è grinta e c’è musicalità nell’ultima fatica del duo dei dj mugellani Pechino &Forti. Ma c’è anche pathos, quello che senti subito non appena appare in video la maestosità del Castello del Trebbio. L’ottima regia di Mirko Pieri e la luce e fotografia di Lorenzo Forti fanno subito la differenza. La splendida voce di Martina Sestini apre le porte di una cucina di secoli fa e mentre ti aspetti che dal nulla appaia Giovanni dalle Bande nere, ti ritrovi parte di un momento conviviale. Un abbondante pasto consumato in una serata goliardica sottolineata dalle note dirompenti di batteria e contrabbasso (Lorenzo Consigli). Dopo le atmosfere frenetiche di Kermit, terzo brano del progetto di collaborazione tra Pechino&Forti e P.I.O.X di Pietro Stefanini, la tensione si intreccia con note romantiche in un’atmosfera di altri tempi per un sound che vola alto. Dalla voce dei due dj abbiamo scoperto come nasce questo nuovo lavoro. Innanzitutto quando e come nasce il duo

Pechino&Forti? Ci siamo conosciuti nel 2012. Stavo lavorando con Pietro Stefanini (Pio) ad al primo brano FROM PECHINO WITH LOVE e lui stesso mi disse che aveva un giovane molto promettente nella sua scuola di musica che stava facendo il corso per Dj. Mi chiese di conoscerlo e di provarci a collaborare perché vedeva in lui del potenziale. Iniziammo sin da subito un rapporto di grande feeling e in piena sintonia-fiducia. Da qui il nome Pechino? Mirko Pieri (Pechino) ride. Hahaha no, il nome Pechino nasce molti anni prima. Dal 1996 mi sono avvicinato alla musica, facevo il vocalist alle feste e successivamente anche nei locali... Il nome nasce dalla passione per le arti marziali cinesi. Facendo il Vocalist dovevo darmi un nome e prendendo spunto da questo mi nominai TONY PECHINO. Le esperienze da “Tony Pechino” proseguirono fino al 2001, arrivando a lavorare in consolle della discoteca della riviera romagnola “ECU”. Da lì passai dal microfono alla consolle come Dj. Diciamo che l’origine del nome FORTI è nettamente più semplice, LORENZO FORTI, nome e cognome Quindi da una passione ne avete fatto una professione? Esatto, ma come dice sempre qualcuno… “ancora

non siamo a niente”. Siamo arrivati qui perché non ci siamo arresi. Diciamo che siamo e saremo sempre in una fase di transizione. Mai fermarsi. Insieme abbiamo trovato sintonia per il semplice motivo che siamo complementari. Di ogni brano creiamo e ideiamo sempre AUDIO + VIDEO. Abbiamo ruoli molto legati, Lorenzo si occupa per il 70% della struttura musicale ed io il 30%, dell’aspetto video io il 70% e lui il 30%. Una “PAR CONDICIO” ideale. Dopo 5 anni di traslochi... abbiamo uno studio tutto nostro finalmente. Ed il vostro sodalizio ha dato vita a questo ultimo fantastico pezzo che ha anche un video e che ha un chiaro richiamo al Mugello. Come nasce questa ispirazione? Beh, è facile ispirarsi alla nostra terra! Questo videoclip nasce da un’idea di Lorenzo nel voler utilizzare ancora la stupenda voce di Martina Sestini, la cantante del brano precedente. Questo brano quindi è la rivisitazione in chiave CLASSICA del nostro brano precedente “SCREAM”, genere tutt’altro che classico e leggero. Per l’aspetto “visivo” invece ci siamo ispirati a ciò che EVOCAVA il brano... ci abbiamo sentito un concetto di “antichità” e così mi sono messo a scrivere il soggetto e poi a stendere lo storyboard...il nostro Mu-

gello ci ha dato il resto. Nel videoclip compaiono altri mugellani… Vero, colgo l’occasione per ringraziare i nostri attori e soprattutto i due musicisti, al contrabbasso il Maestro Lorenzo Consigli e alla batteria il musicista Niccolò Squilloni. Tutti sempre pronti a rispondere alla mia chiamata e professionali nei propri ruoli. Per chi ancora non lo avesse visto https://youtu. be/6fjwG5UF6wo Autore: Mirko Pieri e Lorenzo Forti, voce Martina Sestini Regia: Mirko Pieri D.O.P.: Lorenzo Forti Product to: SoundManagement

50 anni dalla morte di Don Lorenzo Milani: passioni, luoghi, insegnamenti

Con Note dal Mugello evento a Villa Pecori

Serena Pinzani Sabato 8 aprile il Mugello ricorda un anniversario importante, che non deve assolutamente passare sotto silenzio. Quest’anno si celebrano i 50 anni dalla morte di Don Lorenzo Milani. E a porre l’attenzione su questo importante avvenimento ci ha pensato l’associazione mugellana Note dal Mugello in collaborazione con l’ALI, Artisti liberi indipendenti di Siena. “L’idea del sodalizio culturale – spiegano gli organizzatori – nasce con l’obiettivo di creare una manifestazione che unisca Val di Merse e Mugello nel segno

di un cattolicesimo inteso come impegno sociale e civile attivo che, riscoprendo i valori di Don Lorenzo Milani, rifletta sul vlore pedagogico dell’istruzione dei meno abbienti del Priore di Barbiana, oggi grande attualità.” Per ricordare il priore di Barbiana è previsto un evento con una mostra sicuramente da non perdere. “Don Lorenzo Milani passioni luoghi insegnamenti”, questo il titolo della mostra, si aprirà sabato 8 aprile a Villa Pecori a Borgo San Lorenzo. La mostra sarà accompagnata da elaborati del gruppo scrittori senesi. Dopo l’inaugurazione ufficiale alla presenza delle autori-

tà, si svolgerà un pranzo sociale per i membri del club e gli ospiti. Alle 15.30 è prevista la visita a Barbiana dove alle 17 Don Milani verrà ricordato da presenti, seguirà il concerto “Trio d’Archi IINSOLITI” con Maurizio Tagliaferri, Eleonora Zamboni, Chiara Morandi nei locali della Villa Pecori Giraldi. La stessa mostra si trasferirà poi il 30 Aprile nella splendida Abbazia di San Galgano a Chiusidino dove è prevista una giornata intensa tra letture ed un concerto: Note dal Mugello presenta un concerto di musiche sinfoniche e operistiche dirette dal Maestro

Emanuele Lippi, con i solisti Michela Sburlati, Marta Lotti, Paolo Bernardi e un quintetto d’Archi. Domenica 28 Maggio, infine, concluderà il tutto il concerto dei Maestri David Bellugi e Ivano Battiston nel Chiostro dell’Abbazzia di Santa Mustiola a Torri, Sovicille. “In occasione delle celebrazioni del 50° della Sua morte, le sue passioni, i suoi luoghi e i suoi insegnamenti possano tornare ad essere interpretati nei colori delle opere degli artisti dell’Associazione ALI, nelle note della musica da lui amata dell’Associazione Note dal Mugello.”

Scarperia Un nuovo modo di vivere il Museo

Sabato 8 Aprile, alle ore 11 nel Palazzo dei Vicari di Scarperia si terrà la presentazione del progetto di rinnovamento finanziario dalla Regione Toscana. Un nuovo e originale modo di vivere il museo attraverso nuove tecnologie applicate ad antichi saperi e tradizioni. … ecco un piccolo assaggio delle novità: la storia del Palazzo dei Vicari e del Museo dei Ferri Taglienti raccontata con un’innovativa e divertente audioguida, il nuovo allestimento didascalico, suoni emozionanti che vi riporteranno in un passato ricco di storia raccontata dai maestri coltellinai, nuovi ambienti finora sconosciuti da ora visibili …e molto altro da scoprire!!

Autori mugellani Libri protagonisti a Borgo San Lorenzo

Sono ben tre i libri che verranno presentati nei prossimi giorni a Borgo San Lorenzo. Venerdì 7 aprile alle ore 21 presso la Sala del Consiglio nel Municipio si terrà la presentazione del romanzo “Zero” di Nicoletta Agricoli. Interventi del Sindaco Paolo Omoboni, dell’Assessore alla Cultura Cristina Becchi, di Massimo Biagioni (ricercatore di storia locale) e di Riccardo Benvenuti (giornalista Ansa). Sarà presente l’autrice. Sabato 8 aprile alle ore 9:30 presso il Centro d’Incontro in Piazza Dante si terrà la presentazione del libro “Il Sensale e altre storie”, scritto dai partecipanti dell’Atelier di scrittura. Interverranno l’assessore alla Cultura di Borgo San Lorenzo Cristina Becchi, il Segretario SPI-CGIL Claudio Zantonetti e Sergio Giuliattini coordinatore dell’Atelier di scrittura. In fine sabato 8 aprile alle ore 17 presso la Saletta Pio La Torre si terrà la presentazione del libro “Dal natio borgo selvaggio” di Pucci Cipriani. Interventi dei Consiglieri Comunali Patrizio Baggiani e Luca Ferruzzi, del docente universitario Giovanni Tortelli, e di Lorenzo Gasperini. Saranno presenti l’autore e l’editore. Modera Cosimo Zecchi. L’ingresso alle presentazioni è libero e gratuito

Magazine

Sabato 8 Aprile 2017 Il Galletto

i sono giornate in cui tutto va storto. È così per Camille, che sotto un incredibile diluvio si trova con l'auto in panne e senza la possibilità di chiamare nessuno. Eppure, quel giorno cambierà il suo destino per sempre. L'uomo che le offre il suo aiuto si chiama Claude e si presenta come un ambasciatore della felicità, capace di dare una svolta alla vita delle persone. Camille è scettica ma, nella speranza di ritrovare la sintonia con il marito e di andare d'accordo con il figlio ribelle, prova a seguire le sue indicazioni. Si tratta di semplici esercizi da compiere ogni giorno: per esempio ripercorrere le sensazioni di un momento felice, guardarsi allo specchio la mattina e farsi dei complimenti, contare tutte le volte che ci si lamenta durante la giornata. Intorno e dentro a Camille, a poco a poco, qualcosa inizia a cambiare... Claude è un “abitudinologo”. Una persona che insegna come passare dalla voglia di un cambiamento alla sua realizzazione, e lo fa attraverso degli esercizi legati alle abitudini che quotidianamente si mettono in atto.

RAPHAELLE GIORDANO La tua seconda vita comincia quando capisci di averne una sola

216 pagine Garzanti - 16,90 euro

LIBRERIA ::: CASA EDITRICE Piazza Dante 4/6 ::: Borgo San Lorenzo Telefono 055 8456692

Consigli di lettura Sono un appassionato della terapia cognitivo comportamentale - forse ve lo avevo già detto o lo avevate capito per quante volte vi ho parlato di Giorgio Nardone! - e sull’argomento del cambiamento, dell’evoluzione individuale, del modo di cercare una propria strada nel mondo ho letto decine di libri. Interessanti, molto interessanti, ma anche poco attuabili. Si, perché dietro una bella teoria, mancava qualcosa di importante: l’aggancio con il mondo reale. Come passare allora dal cognitivo al comportamentale? Come riuscire a mettere in pratica le

Non è mai troppo tardi per essere felici

cose che avevamo in testa? Ecco, mi sono detto, ci vorrebbe uno come Claude! Una persona che, al di là della facile ironia sul suo mestiere, insegna Su altri libri dell’autore e di altri una piccola grande verità: Roma non è autori di libri che parlano stata costruita in un giorno. E che per di abitudini e di felicità. ogni cambiamento, ogni evoluzione, Alcuni titoli per aiutarvi serve un tempo che si acquisisce solo a scegliere le vostre letture. se ogni giorno ne ripetiamo un atto, un movimento, un pensiero. Solo così ROBERT HOPCKE infatti riusciremo ad eliminare le Nulla succede per caso (2017) cattive abitudini e a sostituirle con le buone, in un percorso che ci porterà CAROLINE VERMALLE verso il traguardo scelto: la nostra La felicità delle piccole cose (2014) felicità, e quella di chi entra in CLARA SANCHEZ contatto con noi. La meraviglia Questo romanzo, lontano dall’enfasi degli anni imperfetti (2016) dei manuali di auto-aiuto, ci racconta con semplicità e una leggera ironia OSCAR WILDE come non sia così impossibile Divagazioni sulla felicità (1919) affrontare dei cambiamenti. Ammesso che uno li voglia veramente PAOLO CREPET (ricordatevi che non si può aiutare chi Impara a essere felice (2017) non vuol essere aiutato...), vi troverete MARCO VERZE di fronte dei piccoli esercizi quotidiani Il senso ultimo delle cose (2012) da applicare per realizzare i vostri obiettivi. E mattone dopo mattone GABRIELLE ZEVIN troverete quanto sarà bello costruire La misura della felicità (2014) la vostra Roma. Che non è stata fatta in un giorno, ma è sempre li!

RECENSIONI A CURA DI MATTEO LUCII

Libri mugellani

‘Zero’, il romanzo di Nicoletta Agricoli presentato in Consiglio regionale Serena Pinzani E’ un romanzo al femminile l’ultimo lavoro di Nicoletta Agricoli, la scrittrice di San

Godenzo, che ha presentato “Zero” lo scorso venerdì 31 in Consiglio regionale e che, proprio mentre andiamo in stampa, lo sta pre-

Marradi Con “Andè a caza” riparte il progetto sul dialetto

Riprende per il terzo anno consecutivo il ciclo di incontri organizzati dal Centro Studi Campaniani per salvaguardare e valorizzare il dialetto marradese che Campana usava ed apprezzava per la sua schiettezza e musicalità. “A t’ salut” (Ti saluto ) è il titolo del progetto a ricordo dell’amichevole arrivederci in dialetto marradese che il poeta Dino Campana frequentemente usava come saluto. L’iniziativa ha avuto successo ed ha coinvolto molti marradesi che ancora conoscono e parlano correntemente il dialetto; le riprese degli incontri, fatte da Francesco Cavina sono state organizzate e “condensate” da Alberto Dragotto e inserite da Davide Pioggia nel sito dei dialetti romagnoli. Con questo progetto il Centro Studi Campaniani intende raccogliere e conservare le testimonianze orali non solo di un patrimonio linguistico che va scomparendo, ma anche quello della cultura, della storia e delle tradizioni del nostro territorio. Temi dei 3 incontri di quest’anno, rigorosamente svolti in dialetto, saranno legati infatti ad attività, abitudini e consuetudini di questa zona di confine tra la Romagna e la Toscana e avranno i seguenti titoli: Andè a caza( andiamo a caccia), Andè a to e’ tren ( Andiamo a prendere il treno) e Andè a ca che a iè da fe (Andiamo a casa che abbiamo da fare). Il primo appuntamento si terrà sabato 8 aprile ore 16,30 presso il Centro Studi Campaniani Via Castelnaudary, 5. Dopo l’introduzione del presidente Mirna Gentilini al termine della quale verrà donato a tutti coloro che hanno partecipato l’anno passato il DVD con la registrazione audio video dei loro interventi, si passerà al tema della giornata e cioè la caccia che ancora viene praticata da molti marradesi più o meno giovani. All’evento, patrocinato dall’amministrazione comunale, ha aderito l’Unione Cacciatori Marradesi. Sarà l’occasione non solo per ascoltare i racconti di vecchi e stimati cacciatori, ma anche per apprendere specifici termini dialettali sulla pratica venatoria. Affronteranno l’argomento, declinato in quattro parti , Virgilio Gentilini, La caza de’ zingel (la caccia al cinghiale), Aldo Loli, La caza ai clombaz ( la caccia ai colombacci), Luciano Samorì, La caza dla levre ( la caccia alla lepre) e infine Bruno Turchi, La caza en te capan ( La caccia nel capanno) che illustrerà praticamente come si faceva la preparazione delle cartucce. Auspichiamo una buona partecipazione e soprattutto l’intervento di giovani a cui vogliamo lasciare l’importante patrimonio culturale di una lingua che va scomparendo.

sentando anche a Borgo San Lorenzo. “Lo zero non è un numero. Sembra un numero ma non lo è” scrive Nicoletta con una scrittura piacevolissima e arricchita da un bel vocabolario. Così come ha sottolineato il viceministro alle infrastrutture Riccardo Nencini alla presentazione in consiglio regionale insieme al consigliere regionale Paolo bambagioni, a Massimo Biagioni borghigiano ricercatore di storia locale, e la giornalista Lisa Ciardi. La storia di due donne, Giulia e Mariannina, che offre uno spaccato della Firenze del dopoguerra, e della Sicilia degli anni ’60, mettendo in luce il ruolo di coloro che si sono battuti contro gli intrecci mafia-politica. Un libro gustosissimo, da leggere e da tenere sul comodino.

Magazine

Sabato 8 Aprile 2017 Il Galletto

Tutto esaurito al Giotto di Vicchio lo spettacolo diretto da Angelo Savelli

Straordinario “Bar Sport” con la simpatia di Lorenzo Baglioni Massimiliano Miniati

Il risveglio del nonno apre “I racconti del bar sport” il nuovo bellissimo spettacolo di Lorenzo Baglioni che ha concluso la stagione del teatro Giotto di Vicchio. Tratto dai racconti di Stefano Benni con la regia di Angelo Savelli e le musiche e canzoni scritte Lorenzo e Michele Baglioni eseguite dal vivo dai musicisti di Selfie, lo show è divertente, e mischia i brani famosi dello scrittore ad altri creati da Baglioni .

Ci sono i migliori, “il nonno”, “Gaetano”, “la Luisona”, racconti provenienti da tre libri dell’ autore bolognese, “Bar sport”, “Bar sport 2000” e “Pane e tempesta ”per raccontare una realtà provinciale fatta dei personaggi che hanno attraversato intere generazioni di lettori diventando dei classici della narrativa umoristica italiana; Baglioni è bravo e si muove sul palco con disinvoltura accompagnato da una band di musicisti veramen-

te straordinari :Marco Caponi al sax, Lorenzo Furferi alle tastiere, Daniele Vettori alla chitarra, Emanuele Bonechi alla batteria e Alessandro Cianferoni al basso, raccogliendo applausi da un pubblico di tutte le età (mai visti tanti ragazzini a teatro) che ha imparato a conoscere l’attore-cantante di Greve soprattutto attraverso Youtube. Canta la canzone che ha scritto per i 90 anni della Fiorentina e per concludere esegue insieme a tutta la

band un pezzo solo acustico che, se mai ce ne fosse stato bisogno, dimostra quanto siano bravi lui ed i musicisti. Il pubblico esplode in un applauso che si placa solo alla promessa di farsi fotografare con i fans che lo hanno assalito al termine di questa performance veramente molto bella che è riuscita a coniugare la poesia dei racconti di Benni, all’umorismo toscano classico dei piccoli bar, in quasi due ore di bel teatro, ottima musica e tante, tantissime risate.

Straordinario successo al Giotto di Borgo San Lorenzo per l’ultimo spettacolo in cartellone

Alessio Boni e Marcello Prayer eccezionali in “I duellanti” Massimiliano Miniati Tutto esaurito per l’ultimo appuntamento del cartellone della stagione 2016-17 del teatro Giotto di Borgo san Lorenzo che ha chiuso con lo straordinario Alessio Boni che insieme a Marcello Prayer è andato in scena con “I duellanti”. Tra le scenografie curate da Massimo Troncanetti si muovono sapientemente gli attori che cambiano personaggio per raccontare la storia di Gabriel Florian Feraud e Armand D’Hubert ufficiali de la Grande Armée di Napoleone che passano quasi tutta la vita a sfidarsi a duello. In teatro, così come al cinema nella versione di Ridley Scott con Keith Carradine e Harvey Keitel, il susseguirsi delle sfide risulta ripetitivo e nonostante l’indiscutibile bravura dei protagonisti forse un quarto d’ora di meno sulla durata dello spettacolo (che dura 1h 40’) aiuterebbe il pubblico a godersi in pieno una performance ineccepibile sia dal punto di vista recitativo che atletico. Alessio Boni è grande, sia nel ruolo del soldato che si sta facendo ricucire una ferita alla gamba, sia nei panni di Gabriel ai quali riesce a dare un’impronta totalmente diversa. Non è da meno Marcello Prayer nel doppio ruolo del dottore che mentre sutura il soldato racconta le vicende dei due rivali e nel ruolo di Armand incarcerato per non essersi sottomesso al re e liberato proprio grazie all’intercessione del suo rivale (che probabilmente senza lo sfidante non avrebbe saputo cosa fare nella vita) che resterà comunque anonimo. Gli altri personaggi del racconto di Joseph Conrad hanno preso vita grazie al trasformismo di Francesco Meoni che ha diviso egregiamente la scena con Boni e Prayer che accompagnati dalle musiche suonate dal vivo da Federica Vecchio al violoncello hanno sorpreso il pubblico con i duelli con spade e pistole. Pubblico entusiasta per l’ultimo spettacolo di una stagione di grandissimi successi che ha avuto la sua conclusione al terzo or-

dine di palchi all’incontro-cena organizzato dal Teatro Idea che ha regalato a questa eccezionale compagnia oltre ad una serie di grandi applausi anche un assaggio delle migliori specialità mugellane.

Magazine

Sabato 8 Aprile 2017 Il Galletto

Serata d’ Onore al Giotto di Vicchio

Una nuova produzione di Sipario Aperto Bruno Confortini Sabato 8 aprile al teatro Giotto di Vicchio, la compagnia teatrale “Sipario Aperto” presenta SERATA D’ONORE - Addio al Teatro di Vasilij Vasiliic Svletlovidov, libero Adattamento in due atti da “L’ORSO” di Anton Cechov, con: Antonio Rugani, Nadia Capocchini,

Rita Panfili, Marco Castelli, Mauro Degli Innocenti, Filippo Margheri. “I giovani d’oggi, leggendo, come considerano Cechov? Commettono ancora l’errore di un tempo? Si dilettano ancora della malinconia dei suoi personaggi?” ci si chiede nelle note di regia dello spettacolo, mettendo in discussione un cliché con cui

spesso si etichetta il grande scrittore russo. Contrariamente a quanto si pensi, invece, spesso Cechov sia nei suoi brevi Atti Unici che nelle sue commedie più lunghe, “mette in scena personaggi per lo meno “buffi” che nelle ore più dolorose del loro piccolo destino, qualsiasi cosa dicano o facciano, appartengono al mondo dell’ironia.” Di Cechov diceva Gorki: “Davanti a questa folla annoiata e grigia di esseri abulici, un uomo è passato, grande, intelligente, attento a tutto; ha osservato gli stanchi abitanti della sua patria…e ha detto loro con la sua bella voce sincera – voi vivete male, signori!” In breve, la trama. Il vecchio attore Vasilij Vasiliic Svletlodovidov, dopo cinquant’anni di palcoscenico e una memoria che lentamente svanisce, decide di lasciare definitivamente le scene. La sua ultima apparizione in palcoscenico sarà un piccolo “cammeo”, il personaggio del vecchio servitore Luka nell’atto unico “L’Orso”di Anton Cechov. Il breve spettacolo d’addio al teatro si concluderà con una festa in onore di Vasilij, con la consegna ufficiale del premio “Il

Canto del Cigno”, da parte dell’Autorità Pubblica, per la sua dedizione al Teatro. Saluti, applausi e brindisi al termine della breve cerimonia. Il sipario si chiude definitivamente nel teatro e, so-

prattutto, nella vita del vecchio attore. Tutti vanno via ma…. Il sipario si riaprirà per un secondo atto su un palcoscenico e una sala buia e deserta e…

Lo spettacolo ha il patrocinio del Comune di Vicchio. L’incasso sarà devoluto a “Delphino Associazione Onlus Mugello”( prevendita biglietti presso Biblioteca comunale 3398199891)

Successo al teatro di Bucine per il debutto del nuovo spettacolo

L’eccezionale “Ritorni” di Carlina, Beniamino Zannoni e Roberto Caccavo

È stato un successo e del resto non c’era da aspettarsi niente di meno, quello di Carlina Torta applauditissima il primo aprile scorso al Teatro di Bucine (AR) per la prima nazionale del suo nuovo spettacolo “Ritorni”. “Quello che non affronti oggi, prima o dopo ritorna” è la morale di uno spettacolo bellissimo nel quale l’interprete del “Calendar girls” teatrale che ha sbancato i botteghini nelle ultime due stagioni, è affiancata da Beniamino Zannoni e Roberto Caccavo che ricoprono perfettamente i ruoli del figlio (Zannoni) e del collega di lavoro (Caccavo) in una pièce ironico-amara che prende a pretesto l’organizzazione scolastica di un evento per i migranti per poi analizzare il complicato rapporto madre-figlio. Applausi a scena aperta per questo spettacolo scritto dalla stessa Torta con Marco Zannoni con le musiche di Riccardo Tesi che ha concluso la stagione teatrale del bellissimo teatro di Bucine e che speriamo di vedere al più presto almeno in uno dei teatri del Mugello. Massimiliano Miniati

Magazine

Sabato 8 Aprile 2017 Il Galletto

Personaggi storici mugellani

Don Giotto Ulivi e la persecuzione “apistica” Fabrizio Scheggi Avete presente il ronzio incessante delle api, quel loro continuo girovagare di fiore in fiore, tutte indaffarate a produrre, a impollinare, a fabbricare miele in maniera ossessiva? Ebbene, il personaggio di oggi, il carissimo borghigiano Giotto Bartolommeo Ulivi era proprio fatto così: come le api. E non è certo un caso che proprio l’insegnamento e lo studio dei sistemi di allevamento di questi piccoli insetti diventeranno la sua fissazione, per tutta la vita. Il futuro Don Giotto Ulivi nacque a Borgo San Lorenzo nel 1820 (in Malacoda). Fu, come appunto fanno le api, sempre in movimento: presbitero, apicoltore, letterato, amante dei classici, naturalista, liberale, patriota interventista, giornalista e chi più ne ha più ne metta. La famiglia versava in buone condizioni economiche essendo Piero, il padre, un medico e la madre, Arianna Toci Del Medico, una nobile fiorentina. Diventò prete nel Seminario di Firenzuola, ma subito dopo arrivò, implacabile e inevitabile come una sciagura, la passione infinita per le “terribili” api. Scherzi a parte, Don Giotto fu davvero un buon parroco, prima a Gricignano vicino alle Salaiole e poi dal 1878 a Campi Bisenzio, nella chiesa di Santo Stefano. Fu amico di Don Lino Chini, di cui era vicino di strada in Borgo. Da campagnolo, sapeva che la prima necessità del popolo era mangiare, e forse per questo insegnò ai contadini ad allevare le api che fornivano un alimento nutriente. Però Don Giotto era anche un prete intelligente, e sapeva che era importante per il popolo imparare a leggere e scrivere; liberarsi dall’ignoranza, dall’analfabetismo era il solo modo per non essere schiavi. Per questo si dedicò alla cura delle menti, oltre che delle anime. E questa convinzione, se ci pensate bene, non è che si discostasse molto da quella, considerata innovativa, intrapresa ben cent’anni dopo da Don Milani. Per parlare male di Giotto Ulivi bisogna allora citarne il caratteraccio; polemico su tutto, permaloso, chiacchierone, grafomane, patriota esagerato. Però visse la sua epoca da attore protagonista, perlomeno a li-

vello locale. Cattolico liberale e sostenitore dell’Italia unita, fu precursore in questo di tanti parroci-patrioti mugellani che vennero poi. Finì anche in carcere a Firenze per diversi mesi, arrestato durante una riunione politica con un gruppetto di “carbonari” locali: Bandini, Gozzoli, Franceschi e altri. Sorpresi dai gendarmi del Granduca nella cantina della FarmaciaSpezieria Bandini in via del Canto a Borgo, furono catturati e messi ai ferri (1849). In quel frangente, nemmeno le api poterono aiutarlo. Condotto alle Murate, visse un periodo orribile, di sofferenza fisica e morale. Ma non per questo le api cessarono di ronzargli per la testa. Un giallo aleggia sulla figura privata, dato che non si trovano da nessuna parte lettere, documenti o commenti di natura personale. Difatti, se ci fece conoscere tutto, ma proprio tutto, sull’insetto prediletto, nulla lasciò scritto per farci capire meglio la sua personalità. Era un tipo riservato? Non saprei, è certo soltanto che a un certo punto sembra che Don Giotto Ulivi sia sparito in questo “nulla”, quasi volatilizzato come un fantasma. E’ impossibile, direte voi, oltre agli scritti avrà pure lasciato tracce di sé su questa terra! La pensava così anche il bravo ricercatore apistico fiorentino Marco Accorti (purtroppo recentemente scomparso), il quale fece delle indagini e s’imbatté in un vero mistero. Cercò in Mugello la casa natale di Giotto Ulivi: non c’era più, distrutta nel bombardamento aereo del 1943. Cercò allora la sua chiesa a Gricignano e i diari da parroco: non restava traccia né degli scritti né della chiesa, forse sparita dopo il terremoto del 1919 (difatti il Niccolai nella sua Guida la rammenta ancora). Preso dalla disperazione, l’Accorti andò allora nella chiesa di Campi dove Giotto Ulivi visse dal 1878 al 1892: sì, questa per fortuna c’era ancora, e pure i diari dei parroci. Peccato che era sparito proprio il tomo che riguardava gli anni in questione. Cercò un appunto, un disegno, una lettera privata o almeno … un pungiglione d’ape! Niente, buio totale. Un editore di Torino aveva comprato i diritti dei suoi scritti, ma anche quell’azienda aveva chiuso i battenti. L’unica traccia possi-

bile rimaneva il discorso di Giotto Ulivi per l’insediamento a Campi, custodito alla Biblioteca Nazionale di Firenze: quel foglio era sparito con l’alluvione del 1966! Era veramente troppo! Non restava che cercare la famiglia ed eventuali eredi, visto che Giotto Ulivi aveva tre sorelle: e invece… spariti anche i parenti, nemmeno si conosceva il luogo della sepoltura! E, come se non bastasse, anche la tomba del buon prete era scomparsa, perché il parroco che gli succedette a Campi trasferì la sede del cimitero altrove. Non è possibile, ma allora non c’è rimasto nemmeno un osso di Giotto Ulivi! Ma questa è davvero una congiura apistica, un giallo color ape, una mielata indecifrabile, un polline di disgrazie, un alveare di labirinti! Forse si sarà trasformato anche lui in una preziosa ape operaia, mischiandosi al resto dello sciame. Noi non troviamo niente su lui, riuscì però a trovarlo l’epidemia influenzale che girava per Firenze e che nel febbraio 1892 se lo portò via nella canonica di Campi Bisenzio. Peccato, avremmo voluto saperne di più su di lui e invece bisogna inventare. Per far questo, userò proprio le sue api e un pizzico di rispettosa ironia. E mentre dico questo, sento già uno strano ronzio. Giotto Ulivi non avrebbe voluto avere questa fissazione, però quando scrisse gli venne fuori dalla penna solo lavori del tipo: Compendio teorico pratico di Apicoltura razionale, Vita di Campagna, Considerazioni sulla fecondazione dell’ape Regina, Esame critico delle teorie sulla partenogenesi delle Api e La Manna, mielata e melatica. Argomenti variegati, non c’è dubbio, di cui Giotto Ulivi cercò di liberarsi fondando un giornale: per l’appunto lo chiamarono “Le api italiche”! Disperato, pensa che ti ripensa, ripiegò su una rivista: questa volta fu pubblicata “L’Apicultura razionale” (1886)! Basta, era troppo anche per lui, le api erano ormai una persecuzione, una mania! Finalmente, capì che l’unica era cambiare decisamente strada e fondò un’Accademia; fu chiamata “Apistica”. Fuggì disperato in campagna. Si

sdraiò in un prato fiorito; dopo cinque minuti tutte le api della zona lo circondarono ronzandogli intorno. Fu costretto a chiudersi in casa e ricominciò a scrivere: di api, naturalmente. Non a caso sono tanti gli scritti e le idee del prete mugellano sul piccolo animaletto, idee che da sempre gli “ronzavano per la testa”. Quando andò a fare il parroco a Gricignano, anche lì uno sciame infinito d’api si posò sul tetto della sua chiesetta. Don Giotto a quel punto, ormai stanco e distrutto, si arrese. Fabbricò in fretta e furia tante piccole cassette per le sue amiche che sistemò dentro la canonica perché non prendessero freddo e anche (almeno pare) per sentire il ronzio mentre recitava messa. Com’era dolce in nostro Giotto: dolce come il ..miele! Ispirato dal celestial ronzio, scrisse il Compendio teorico pratico di apicoltura (1869). Le api ne furono felicissime, davvero, e lo festeggiarono a modo loro: voli circolari, ronzii e miele in abbondanza. Da allora il buon Giotto iniziò a tener conferenze in tutta Italia, durante le quali esordiva dichiarandosi “mugellano, povero prete di campagna e amante dell’italica terra”. E delle api, mi viene da dire. Non sarà che sono stato contagiato anch’io? Sta di fatto che, mentre scrivo queste righe, arriva mio zio che ha

appena venduto la vecchia auto e ha preso una nuova.. No, non è possibile! “Zio, ma proprio un’Ape ti dovevi comprare? “. Stravolto da quella visione, stramazzo sul prato e avverto di nuovo lo strano ronzio di prima: è un enorme sciame d’api!! Scusatemi, ma que-

sto è davvero troppo anche per me. E allora vi lascio, non vorrei che arrivasse all’improvviso Don Giotto Ulivi in persona. Magari, non ha gradito la mia ironia ed è venuto a cercarmi dall’oltretomba trasportato in volo… dalle sue adorate api! Alla prossima!

Magazine

Sabato 8 Aprile 2017 Il Galletto

San Godenzo – Ricordi di un lungo sacerdozio

L’addio a Don Melani Laura Passerini Ormai molto ammalato don MELANI si era ritirato a Fiesole nella Casa del Clero, presso il seminario, ma allorché se ne andò per sempre, il 16 maggio 1988, tutto “il suo San Godenzo” era lì sul sagrato della chiesa a rendere onore all’uomo e al sacerdote.

Dotato di una forte personalità, di una fede incrollabile, di una cultura vastissima, Mons. Melani fu ed è una figura indimenticabile sia per i suoi concittadini, sia anche per coloro che lo hanno conosciuto saltuariamente come è nel mio caso. Ho già avuto modo di dire che mia madre era di San Goden-

Le quattro stagioni di Oloap Riflessioni sulla mostra di Paolo Moroni (Oloap)

Vivaldi e Van Gogh. Sono i primi nomi che vengono in mente guardando i 7 quadri 83x83 della mostra in corso a Borgo San Lorenzo ( Centro Arte Via del Canto,13)di Palo Moroni, in arte Oloap. Vivaldi, perché come il rosso veneziano fa con le note di uno spartito, Oloap indaga con i mezzi della pittura, della sua pittura, le stagioni mugellane. Come lui le vede, le sente. O meglio, come le ha viste e sentite proprio in quel dato giorno, di quel dato mese, in quella data ora. Nelle giornate burrascose, di rapidi cambiamenti, o in quelle ferme, distrse. Van Gogh, perché come lui, anche Oloap ama soprattutto il colore, e la natura più delle figure. “Sono vivo!” è il titolo deciso e forse un po’ provocatorio della mostra. Azzeccatissimo, va detto. Quella cascata di colori, a mala pena contenuti nei quadratoni 83x83, sono li a dimostrarlo anche ai visitatori più distratti. Riaffermando il suo essere pittore, Oloap toglie. Come da logica nei percorsi pittorici di molti, come ci insegna la storia dell’arte. A un certo punto il pittore toglie. Ricerca l’essenza, l’essenziale. C’è chi arriva al segno, semplice, stilizzato. Alla calligrafia. Oloap toglie, ma nello stesso tempo mette, materia e colore in sovrabbondanza. Toglie tutto, tranne la natura, che è spazio e aria, che rimane, ingigantita, dominante. Il pittore/uomo che vi è immerso dentro, può solo guardare e soprattutto sentire, provare sensazioni, filtrarle e riprodurre come può tutto questo. Oloap lo fa , anche stavolta in un modo tutto suo, originale e sincero. Nessun manierismo. L’esposizione rimarrà aperta tutti i giorni fino al 12 aprile con orario 16/19 Bruno Confortini

zo, precisamente di Petrognano, e quella piccola chiesa io l’ho stampata nella memoria e nel cuore in quanto so che lì una bella e dolce bambina, una bella e brava ragazza ha fatto i suoi primi incontri spirituali, ha cantato, ha dato una parte della sua gioventù pur essendo quel luogo sacro poco più che una capanna. La Chiesa di San Giorgio a Petrognano Dai pochi documenti degli archivi parrocchiali di Fiesole, si sa che la chiesa di San Giorgio esisteva già come parrocchia diocesana e che con l’avvento di Jacopo il Bavaro essa fu annessa all’Abbazia di San Godenzo e poi in virtù della bolla di Sisto IV, nel 1482 fu unita al convento dell’Annunziata di Firenze finché non fu staccata definitivamente da Mons. Mancini il 7 aprile del 1784. Sicuramente prima dell’anno mille la parrocchia era poco popolata, altrimenti l’anacoreta Gaudenzio non lo avrebbe scelto come luogo del suo eremitaggio. Dal mille in poi la zona si popolò molto con la presenza di piccoli signorotti, servi della gleba, pastori e boscaioli. Sembra che il maggior numero di abitanti Petrognano lo raggiungesse intorno al 1800 quando dalla Maremma arrivarono tanti pastori che cercavano di salvarsi dalla malaria. Successivamente intorno agli anni ‘30 e ‘40 del Novecento, diverse persone di Petrognano si trasferirono in Maremma alla ricerca di una vita migliore che alcuni riuscirono ad avere. Quando nel 1934 don Ermin-

do Melani prese possesso della parrocchia di Petrognano, la canonica era una bicocca, la chiesa era una capanna con travi tanto basse che le candele le affumicavano. Monsignore si diede molto da fare per trasformarla grazie anche all’aiuto dei suoi parrocchiani fra cui anche mio nonno, abile muratore insieme ai suoi figli maschi. Tuttavia nel 1941 don Melani fu trasferito a San Godenzo, dopo la morte di Mons. Olderigo Vettori. Petrognano ed i suoi abitanti furono affidati a don Eusebio Agnoloni il quale si fece benvolere da tutti nonostante i venti di guerra. Dopo il passaggio del fronte don Eusebio cercò di rimettere a posto quanto era stato manomesso,

fortunatamente la chiesa e la canonica non avevano subito grossi danni. Don Agnoloni nel 1948 fu sostituito da don Lanini che rimase a Petrognano per ben 27 anni e che vide la “diaspora” della gente non più intenta al taglio dei boschi, alla pastorizia, all’agricoltura. Nel 1975 il piccolo paese montanaro contava 35 persone e così dopo le dimissioni del parroco Lanini, il cerchio si richiuse. Il vescovo affidò il vicariato a don Melani; certo tante cose erano cambiate. Monsignore non era più prete “novello”, ma uomo di settantaquattro anni, non più 400 erano gli abitanti, ma 35. Durante l’inverno era difficile raggiungere la chiesa di San Giorgio, ma don Melani cercò

sempre di assolvere al proprio dovere facendo anche una festa importante il 25 aprile del 1975 in occasione dell’anniversario del patrono San Giorgio. Dopo il 1977 iniziarono ad aumentare gli abitanti soprattutto grazie alle nuove case fatte nella frazione di Castagneto, ma molti dei nuovi arrivati erano villeggianti che rimanevano lì da giugno a settembre e con i quali, per ovvi motivi, non era facile portare avanti un vero e proprio lavoro pastorale. Monsignore provava quasi un senso di colpa, ma si rendeva anche conto delle difficoltà oggettive e spesso era solito ripetere: “Bisognerebbe avere più tempo e stare sul posto, ed io...”

Sabato 8 Aprile 2017 Il Galletto

PubblicitĂ Studio AD.ES - Tel. 0558456391

Settegiorni

Sabato 8 Aprile 2017 Il Galletto

Cinema Ghost in the shell Borgo San Lorenzo - Cinema Teatro Giotto Sabato 8 aprile ore 21,30 - Domenica 9 aprile -ore 17,30 - ore 21,30 Lunedì 10 aprile, ore 21,30

I Puffi: Viaggio Nella Foresta Segreta Borgo San Lorenzo - Cinema Don Bosco Sabato 8 aprile - ore 16,00 - domenica 9 aprile - ore 15,00 e 17,30

Non e’ un paese per giovani Borgo San Lorenzo - Cinema Don Bosco Venerdì 7 aprile – ore 21,30 - Sabato 8 aprile ore 21,30 - Domenica 9 aprile -ore 17,30 ore 21,30 Lunedì 10 aprile, ore 21,30

Elle Scarperia Cinema Garibaldi Venerdì 7 aprileo ore 21,30 - Sabato 8 aprile ore 21,30 - Domenica 9 aprile - ore 21,30 Un film di Paul Verhoeven con Isabelle HuppertMichèle sembra indistruttibile. A capo di una società di videogiochi di successo, lei ha lo stesso atteggiamento spietato sia per la sua vita, per l’amore e per le imprese. Essere attaccata nella sua casa da uno sconosciuto cambia la vita di Michèle per sempre. Quando si trova faccia a faccia con l’intruso, entrambi sono coinvolti in un curioso ed emozionante gioco, un gioco che può, in qualsiasi momento, andare fuori controllo.

Il diritto di contare Barberino Cinema teatro Corsini Domenica 9 aprile - ore 21,15 REGIA: Damien Chazelle ATTORI: Ryan Gosling, Emma Stone, J.K. Simmons, Finn Wittrock, Sonoya Mizuno, Rosemarie DeWitt, Josh Pence, Jason Fuchs.

Teatro Ebbene venga maggio

Barberino Teatro Corsini Sabato 8 aprile ore 21 Gruppo Maggiaioli di Barberino. Orchestra sentieri popolari di Roma

Serata d’onore-addio al teatro di Vasiliy Vasiliic Svetlovidic” Vicchio – Teatro Giotto Sabato 8 aprile – ore 21,15

Concerto in ricordo del Preside G.B. Vanella Vicchio – Teatro Giotto Martedí 11 aprile ore 17:00 Partecipano un gruppo di Richiedenti Asilo del CAS “le Case” di Vicchio, gli studenti dell’indirizzo musicale dell’Istituto Comprensivo Poliziano di Firenze, del Liceo musicale Dante di Firenze e dell’Istituto Comprensivo di Vicchio.

Eventi Il Suono della Materia MOSTRA PERSONALE DEL PITTORE SCULTORE “BRUNO SERPILLO” Barberino di Mugello Piazza Cavour 36, Palazzo Pretorio sala Giuliano Vangi . La mostra sarà aperta fino a Domenica 09 Aprile compresa

Nuove scoperte

archeologiche a Monte Senario Vaglia – Convento di Monte Senario Sabato 8 aprile ore 9,00 – 13,00 Intervengono Gabriele Baldi Università di Firenze, Roberto Parenti Docente universitario, Modera Elisabetta Mereu Giornalista

A Distanza RavvicinataDialogo a quattro mani Mostra di Pittura e Scultura di Monica Terrani e Luca Mommarelli Scarperia Palazzo dei Vicari dal 1 al 25 aprile 2017 inaugurazione sabato 1 aprile alle ore 16:00

orari:dal lunedì al venerdì, ore 09,00 - 13,00 Sabato e festivi, ore 10,00-13,00 e 14,30 18.00

Cena tipica della cucina Sarda Borgo San Lorenzo Osteria del Galletto – Piazzetta del galletto Martedì 11 aprile Con 16 euro due piatti a scelta tra melanzane ripiene, spaghetti alla lepre dell’Oglaistra, porceddu, agnello alla sarda. Bevande escluse

Presentazione del romanzo “Zero” di Nicoletta Agricoli Borgo San Lorenzo Sala del Consiglio comunale Venerdì 7 aprile ore 21,00 Vicchio - Cistio – Circolo Arci Domenica 9 aprile – ore 16,30

“Le Fiabe Della Vita” Presentazione del libro a cura di Anni azzurri -RSA Beato Angelico) Vicchio Biblioteca comunale Venerdì 7 Aprile ore 16.30 Un libro nato da un progetto che vede anziani e bambini riflettere sui temi delicati della vita. Apertura con Roberto Izzo, Sindaco di Vicchio e Presidente della Società della Salute del Mugello e Carlotta Tai, Vice Sindaco del Comune di Vicchio seguirà la lettura animata di una fiaba e un buffet Mostra per Don Lorenzo Milani Luoghi, passioni, insegnamenti, arte, musica, prosa e poesia Borgo San Lorenzo Villa Pecori Giraldi Sabato 8 aprile – ore 12,00 inaugurazione della mostra Mostra d’arte contemporanea, curata dall’Associazione A.L.I. (Artisti Liberi Indipendenti). La mostra resterà visitabile fino al 29 aprile. Nel pomeriggio alle ore 17:00 un ricordo di Don Milani e a seguire il concerto di musica da camera del “Trio d’Archi insoliti”, composto da Maurizio Tagliaferri ed Eleonora Zamboni al violino e Chiara Morandi alla viola. In programma

musiche di Mozart, Viotti, Beethoven. Ingresso libero.

Settegiorni

Sabato 8 Aprile 2017 Il Galletto Leclair

Mercati settimanali nel Mugello e dintorni

Il Sensale e altre storie Presentazione del libro Borgo San Lorenzo Centro d’incontro – Piazza Dante Il libro è opera dei partecipanti dell’Atelier di scrittura. Interverranno Cristina Becchi (Assessore alla Cultura), Claudio Zantonetti (Segretario SPI-CGIL), Sergio Giuliattini (coordinatore dell’Atelier di scrittura). Ingresso libero.Sabato 8 aprile alle ore 9:30 presso il Centro d’Incontro in Piazza Dante si terrà la presentazione del libro Il Sensale e altre storie,

Lunedì

Martedì

Mercoledì

Giovedì

Venerdì

Barberino di Mugello

Sabato

Borgo San Lorenzo

mattina

pomeriggio

Dicomano

mattina

Firenzuola

tutto il giorno

Londa

mattina

Marradi

mattina

Palazzuolo sul Senio

mattina

Pelago

mattina

Pontassieve

mattina

Reggello

mattina

Rufina

pomeriggio

San Godenzo

Dal natio borgo selvaggio

San Piero a Sieve

Presentazione del libro di Pucci Cipriani Borgo San Lorenzo – Saletta Pio la Torre Sabato 8 aprile alle ore 17 Interventi di Patrizio Baggiani e Luca Ferruzzi (Consiglieri comunali), Giovanni Tortelli (docente universitario), Lorenzo Gasperini (pubblicista). Saranno presenti l’autore e l’editore. Modera Cosimo Zecchi. Ingresso libero.

Scarperia

“Festa di Primavera” piazza Scalelle

Marradi Domenica 9 aprile promossa da CO.M.E.S. Cooperativa Sociale Onlus in collaborazione con il Comune, nell’ambito della settimana dell’educazione “Provare per Crescere per una Marradi under 18

Mercanzie in Piazza San Piero a Sieve Domenica 9 aprile dalle ore 9,00 Torna, per le vie centrali di San Piero a Sieve, mercato dell’artigianato, antiquariato e svuota cantine, realizzato con il patrocinio del Comune di Scarperia e San Piero e dell’Unione Montana dei Comuni del Mugello e grazie all’impegno dei volontari della Proloco di San Piero a Sieve.

La Cura del Frutteto Barberino Oasi di Gabbianello – Lago di Bilancino Domenica 9 e 23 aprile ore 14,00 Incontri dedicati alle tecniche di cura, potatura e innesto delle piante da frutto. L’attività è aperta a tutti e prevede illustrazione delle tecniche e prove pratiche. L’attività si svolge presso la coltivazione di varietà antiche di piante da frutto dell’Oasi. Iniziativa rivolta aagli adulti Costo di partecipazione per ogni incontro: € 7,00 € - Soci Associazione Amici dell’Oasi € 5,00 Costo di partecipazione a tutti e tre gli incontri: intero € 18,00, Soci Associazione Amici dell’Oasi € 13,00

Cammini di pace Borgo san Lorenzo Centro d’incontro – Piazza Dante domenica 9 aprile ore 20 Meditazione, letture e condivisione a cura dell’Associazione Un Tempio per la paceMugello

Te con brio al bar di Villa Pecori Borgo San Lorenzo - Villa Pecori Giraldi Giovedì 13 aprile – ore 16,30

IV Premio Internazionale Letterario e d’Arte “Nuovi

mattina pomeriggio mattina

Vaglia (loc. Bivigliano)

mattina

Vicchio di Mugello

mattina

Occhi Sul Mugello” Poesia/Prosa/Arte Figurativa e Video La cerimonia di premiazione si terrà sabato 27 maggio 2017 dalle ore 15:30 in Villa Pecori Giraldi a Borgo San Lorenzo (FI). Per informazioni e per scaricare il bando http:// bit.ly/2fryvg4

Molino Faini Grezzano, Borgo S. Lorenzo Le domeniche e festivi 14,30 visita guidata al mulino risalente al 1400 con la macina in funzione e modelli interattivi. Per i gruppi consigliata prenotazione. Info: tel. 055 8492580-331 2111598

Visitando la Torre Palazzo dei Vicari di Scarperia Tutte le domeniche e i festivi dalle ore 10 è possibile intraprendere un viaggio attraverso il Palazzo dei Vicari fra i suoi merli, l’archivio storico e le sale nobili. Percorso guidato per gruppi di un minimo di 4 ad un max di 12 persone, con prenotazione obbligatoria. Info: tel. 055 8468165

Si balla con… Villa Adami - San Piero 9 aprile – ore MONTUSCHI

Domenica

mattina

15,00

balla

con

Corsi e Seminari Corsi E Lezioni D’inglese Insegnante madrelingua a San Piero A Sieve o online, sostegno e recupero scolastico, pratica di conversazione, preparazione esami. Info: 338-8915385

Corsi Di Tiro Con L’arco Ronta - Palestra scuole elementari Da Ottobre a marzo mercoledì e venerdì ore 17,00 (giovani) – ore 21,00 (adulti) A cura della Compagnia arcieri del Mugello Per informazioni: email arcieri.mugello@ virgilio.it - cell. 3313652063

Corso di inglese con insegnante madrelingua Borgo San Lorenzo - Scuola media Riservato ai soli alunni della scuola, organizzato dalla Consulta dei genitori. Si tratta di un corso di 8 settimane, al costo di 7 € a lezione, (max 12 studenti per

corso) insegnante Mr. Jay Edward Natelle. ISCRIZIONI DAL 23 AL 28 GENNAIO AL SEGUENTE INDIRIZZO MAIL: jnatelle. actor@gmail.com Inizio lezioni: 1 e 2 febbraio 2017 Termine lezioni: 29 e 30 marzo 2017 Mercoledì 15.30-16.45 (seconde e terze) 17.00-18.15 (prime e seconde) Giovedì 15.30-16.45 (seconde e terze) 17.00-18.15 (prime e seconde) Il pagamento avverrà direttamente all’insegnante alla seconda lezione. MATERIALE OCCORRENTE: QUADERNO E PENNA...

Menar la danza Corso sui balli tradizionali del Mugello e della Toscana Scarperia - Cinema Teatro Garibaldi Dopo l’esperienza dei balli pugliesi proproniamo un ciclo di 6 incontri di 2 ore sui balli del Mugello e della Toscana, per proseguire questo viaggio ideale nel folklore musicale e coreutico! Per info e iscrizioni: ELISA 3339666627SABINA 34051317771

Università dell’età libera Corsi, laboratori e visite guidate Sono aperte in biblioteca le iscrizioni ai corsi organizzati dall’Università dell’Età Libera in Mugello E’ possibile frequentare corsi di lingue (cinese, spagnolo A2, russo A2, francese B1, inglese A1 e A2) e di informatica (base e moduli avanzati). Inoltre si segnala: il corso “Una palestra per la mente”, in cui si propongono percorsi strutturati di ginnastica mentale; il laboratorio corale, per apprendere i primi rudimenti del canto e della pratica corale; il laboratorio di drammatizzazione, un percorso per imparare a leggere con espressività e gusto e sviluppare le proprie capacità interpretative; il corso di cesteria, per realizzare artigianalmente cesti, canestri e panieri. Per info e costi rivolgersi a Auser Udel Barberino di Mugello Tel. 3383707577 - Biblioteca di Borgo San Lorenzo.... Tel. 0558457197 Biblioteca di Firenzuola Tel. 0558199434 - Biblioteca di San Piero a Sieve Tel. 0558486791 - Biblioteca di Scarperia Tel. 0558431603 - Biblioteca di Vaglia Tel. 055409537 - Biblioteca di Vicchio Tel.0558448251. http://udelmugello. myblog.it

Corso di fotografia di base San Piero a Sieve - Via Provinciale Photo club Mugello Da marzo a giugno 2017

Per informazioni e iscrizioni è possibile recarsi all’edicola Giovanni Mei, viale Kennedy, Borgo San Lorenzo oppure presentandosi un giovedì sera (anche prima dell’inizio del corso) presso la sede del Photo Club Mugello (via provinciale 17/B, San Piero a Sieve) Ricordiamo che l’iscrizione al Photo Club Mugello permette di partecipare a tutte le iniziative rivolte ai soci e di usufruire di sconti presso negozi convenzionati.

Palestra Funakoshi Scarperia Sono aperte le iscrizioni a tutte le attività: karate, tai chi chuan, yoga, Feldenkrais, fitness, stretching, hip hop, ed altre attività. Info: 055/846371 333/3200546

Loft Studio Centro Danza Teatro - Scarperia – San Piero a Sieve Sono aperte le iscrizioni ai corsi di: danza classica, musical, teatro, tango, yoga, ginnastica danzata, stretching, gioco danza, danza contemporanea, modern jazz, hip hop, zumba. Info: 055/8490774 329/5864047.

Mugello Dance Theatre Borgo San Lorenzo Sono aperte le iscrizioni ai corsi di: danza classica, moderna, contemporanea, tip tap, hip hop. Info: 055/8490774 349/3413862 349/4964835

Corsi di Danza Rinascimentale Scarperia Tutti i lunedi, presso la sala parrocchiale. Orario dei corsi ragazzi dalle ore 18.00 alle 19.15, Danze popolari dalle ore 20.00 alle 21.15, Danze nobili dalle ore 21.30 alle 22.45. Per info: Angelo cell. 334 5398216

Corsi Scuola di Musica Sono aperte le iscrizioni ai corsi delle scuole comunali di musica Mugello (Barberino, Borgo San Lorenzo, Vicchio, Scarperia e San Piero): corsi di musica ad indirizzo classico e moderno con insegnanti di alto profilo. Prima lezione di prova gratuita.Per info: tel. 055 8331000-328 7816084, www. scmmugello.it, info@scmmugello.it. Eventi e manifestazioni di queste pagine sono curate e selezionate da Serena Pinzani. La redazione non risponde di eventuali modifiche ai programmi pubblicati.

Sport

Sabato 8 Aprile 2017 Il Galletto

Sport

Stm Pallacanestro

Avanti tutta! Scoiattoli 2008 STM - Barberino 13 - 11 Santo Stefano - STM 14 - 10

Due partite in due giorni per il 2008 dell’STM, contro i rispettivi Barberino e Santo Stefano. Si parte venerdì sera in un bollente Palacollina per un derby di fuoco contro Barberino. L’incontro scorre via su una perfetta parità dove le due squadre si alternano tempini e canestri. L’ultimo è quello decisivo e l’STM non se lo fa sfuggire portando a casa l’incontro. Un altro passo avanti per i 2008 dell’STM che dopo aver sudato e fatto vedere miglioramenti va in pizzeria per ricaricare le energie per il giorno successivo. Nemmeno trascorse 24 ore e di nuovo in campo, direzione Campi Bisenzio dove l’STM va ad affrontare per la terza volta Santo Stefano. L’incontro si svolge sulla falsa riga di quello contro Barberino, ma il 2008 dell’STM sembra non concentrato sul da farsi e sbaglia molte conclusioni da vicino. Si arriva infatti all’ultimo tempino che potrebbe risollevare le sorti dell’incontro ma forse la troppa disattenzione e la fatica di due incontri ravvicinati portano il Santo Stefano ad aggiudicarsi l’incontro. Dopo due giorni di fuoco, due giorni di riposo per ricaricare le pile e tornare in palestra per migliorarsi e imparare cose nuove. Tommaso Vonci Aquilotti 2007 STM Pallacanestro - Prato Basket giovane 14 - 10 Bella e

combattuta partita quella giocata dai piccoli Aquilotti domenica al Palacollina contro gli amici di Prato. Inizio vibrante per i Mugellani che con autorevolezza vincono i primi due tempini con una difesa attenta e buone giocate corali in contropiede. Terzo tempino combattuto che si conclude all’ultimo tuffo a favore degli ospiti. Quarto e quinto tempino a favore dei padroni di casa dove emerge ancora una volta la voglia di passarsi la palla e buone scelte in attacco. Ultimo tempino emozionante concluso con due tiri liberi vincenti per i ragazzi pratesi. Finisce complessivamente 14 a 10. A fine gara il commento di coach Chiari: “venivamo da una settimana un po’ particolare visto le assenze durante gli allenamenti per influenza, i ra-

gazzi sono stati molto bravi ad interpretare la partita nel modo che avevo chiesto. Oggi abbiamo incontrato un’ottima squadra superiore a noi dal punto di vista fisico e fa piacere vedere i ragazzi lottare su ogni pallone ed essere al servizio della squadra”. Prossimo impegno sabato prossimo in trasferta contro Prato blu. Flavio Chiari U18 STM-Arcidosso 49-89 (13-20; 6-15; 14-23; 16-31)

Prestazione imbarazzante con annessa figuraccia per gli under 18 che subiscono una batosta inqualificabile nell’incontro casalingo contro Basket Arcidosso presentatosi al Palacollina addirittura con un roster di soli sei giocatori. Certo, ai padroni di casa mancavano Vannini e Torrini, ma ciò non può giustificare l’approccio svogliato e totalmente inadeguato alla partita dei padroni di casa. Difesa pressoché inesistente e attacco insufficiente, una miscela di mediocrità di ogni ordine e grado, difficile da spiegare dopo la bella e convincente prestazione di Poggibonsi, che ha fatto sprofondare i borghigiani fino al tombale 89 a 49 finale. Arcidosso concreto, efficace e con la voglia di vincere, STM non pervenuta nonostante lo sforzo di coach Bocciolini che ha provato in tutti i modi a spronare la squadra. Le 34 palle perse totali sono l’etichetta e l’emblema di una partita praticamente mai giocata. Aspettiamo fiduciosi una reazione già sabato prossimo nell’incontro in trasferta contro Bianco-Blu Affrico Firenze. Il commento di coach Bocciolini: “Non aggiungo niente, la stagione è stata lunga ed estenuante ma certe prestazioni sono inaccettabili”. Giacomo Bagni Prima Divisione Cus - STM 65-59 Finisce la corsa per i Play off per la compagine Mugellana con questa sconfitta contro gli Universitari. La partita è purtroppo uguale alle ultime giocate. Andiamo in vantaggio con belle giocate e una ottima difesa, con il passare del tempo ci sciogliamo e smettiamo prima di tutto di credere in noi stessi e poi di poter portare a casa il risultato. Ultimo quarto da incubo con banali errori e svarioni difensivi. Il tempo dei bilanci arriverà, adesso rimangono tre settimane per onorare un campionato che ci ha visti protagonisti per tanti mesi. Dispiace comunque perché la sensazione è quella di una occasione persa. Leonardo Bocciolini

Let’s move Sporting Club raggiunge l’obiettivo e vince il premio per il villaggio San Francesco

Con il 31 marzo è terminato questo periodo di festeggiamenti per il decimo anniversario dello Sporting Club, un periodo intenso che ha coinvolto i soci attraverso iniziative e sfide con la vittoria di Let’s Move for a Better World. Al terzo anno finalmente Sporting Club è riuscito a vincere il premio messo in palio da Technogym a favore del Villaggio San Francesco di Scarperia e San Piero. Grazie al “movimento” di 1086 persone che si sono alternate allenandosi allo Sporting Club siamo riusciti a donare attrezzature che andranno alla palestra di fisioterapia del Villaggio San Francesco. La parola MOVES è entrata a fare parte del linguaggio mugellano, lo scopo dell’allenamento era donare MOVE. Technogym ha ideato questa campagna su scala mondiale per far capire alle persone che l’attività motoria fin da bambini è fondamentale per crescere con uno stile di vita sano ed equilibrato. Far crescere i ragazzi in un ambiante sportivo qualsiasi sia l’attività è fondamentale per una crescita sana e andando avanti con l’età l’esercizio fisico diventa una necessità per la salute. Sporting Club ha voluto condividere questo pensiero partecipando attivamente a questa iniziativa e finalmente oltre alla partecipazione c’è stata la vittoria. E’ doveroso ringraziare tutti quelli che hanno donato Moves, a partire dai soci veri protagonisti e tutte le associazioni, squadre, enti, società che sono intervenute con il loro contributo. E ora ……..siamo pronti per una nuova sfida !!!! e un’altra vittoria !!!

Auto storiche Lunga vita alle storiche con gli Svarvolati

Pallanuoto Mugello

Under 15 sfida a Pisa La partita di domenica 25 marzo è alla nostra portata, la squadra è al completo, manca all’appello solo un elemento infortunato al ginocchio che lo terrà lontano per tutta la stagione.I ragazzi sono motivati, hanno voglia di vincere, vogliono far vedere di saper giocare meglio dei pisani. Il Pisa Under 15 è una bella squadra allenata da un ottimo allenatore.Il primo tempo vede

in vantaggio il Pisa per una rete a zero. Un contropiede non chiuso bene permette al Pisa di andare in vantaggio. I parziali del secondo, terzo e quarto tempo finiscono tutti in pareggio e precisamente: 3-3, 1-1 e 1-1.La partita è stata combattuta, dalla nostra squadra, dall’inizio alla fine dimostrando che gli atleti mugellani sono maturati sia

tatticamente sia caratterialmente, questo grazie agli allenamenti e alle riunioni post partita che facciamo.In questa giornata sono anche emersi dei punti deboli che dovranno essere migliorati, già analizzati dall’allenatore insieme ai ragazzi: passaggi rapidi al boa libera, passaggi precisi e una migliore lettura della situazione gioco. Punti che possono essere

migliorati solo con l’allenamento e l’impegno da parte dei nostri giovani atleti.L’allenatore è estremamente contento del miglioramento che i ragazzi hanno fatto e dello spirito di squadra che si è formato in queste ultime partite.

I risultati delle squadre giovanili della Fortis Juventus

Esultano i Giovanissimi

I 2002, trascinati da Haka e Bregu, abbattono 2-0 la resistenza dello Spartaco Banti, mentre i 2003 con le doppiette di Caleca e Petruzzi sconfiggono il Bagno a Ripoli 4-0. Pareggio per gli Allievi B sul campo dell’Audace Galluzzo. Finisce 2-2 con le reti di Blinishita e Graziani. KO interno degli Allievi Regionali, superati dall’Olmoponte (1-3, in goal Lippi). Turno di riposo per gli Esordienti 2004 mentre si è svolta la seconda giornata di raggruppamenti per il 2005 che sul campo del Fiesole cala il tris di vittorie

sul Fiesole (5-0), Scarperia (2-0) e Sancat (3-1). Anche le categorie dei Pulcini e Primi Calci, hanno disputato la prima giornata di raggruppamenti: il 2006 è andato in scena sul campo della Fiorentina e Firenze Sud, mentre il 2007 ha disputato le partite sul Donatinidi Borgo S.Lorenzo e in trasferta a Firenzuola. Raggruppamento casalingo anche per il 2008 e sul campo del Galluzzo. La squadra del 2009 era impegnata sul campo della Ludus. I Piccoli Amici 2010 hanno giocato la la loro partita a Dicomano.

Come tutti sapete il club auto & moto storiche SVARVOLATI MUGELLANI, presenta la stagione 2017 con manifestazioni, raduni di auto e moto e mostre statiche in Mugello. Felici di poter rivedere e ritrovarsi con amici che condividono questa passione, per arrampicarsi sempre più spesso fino alla Futa, Raticosa e Giogo e per visitare nuove località e angoli suggestivi del nostro bellissimo territorio, percorsi turistici interessanti e pieni di storia, panorami indimenticabili, da percorrere al volante delle nostre auto e delle nostre moto. Volevamo inoltre ricordare la bellissima iniziativa della fusione con il VESPA CLUB MUGELLO, il quale partecipa e collabora con gli Svarvolati ai vari eventi. PROGRAMMA MANIFESTAZIONI 2017 25-03-2017- Benvenuti alla Scuderia Biondetti Corse - mostra statica in piazza Cavour Barberino Mugello. 02-04-2017 - Festa del Donatore - Autodromo del Mugello. 21- 05-2017 - Vivi lo Sport - mostra statica intera giornata - Borgo San Lorenzo. 27-05-2017 - 1000 KM di Mantova - raduno vespe - sosta in piazza Ughi a Cavallina di Mugello dalle 13:30 alle 15:30 11- 06-2017 - 13°Raduno Moto D’ Epoca - da Barberino al Lago di Suviana. 20-08-2017- 17° Raduno Auto d’ Epoca. 08-10-2017 - 8° Raduno Vespa Club Mugello - Vicchio e dintorni. Detti eventi sono soggetti a variazioni, integrazioni.... Per ulteriori informazioni e per contatti visitare il sito INTERNET www.svarvolatimugellani.it - oppure l’ indirizzo e-mail info@svarvolatimugellani.it Un ringraziamento particolare al consiglio direttivo, allo staff e alla logistica per aver saputo organizzare scrupolosamente anche per questo 2017 eventi tra i più prestigiosi e apprezzati in Mugello, in Toscana e altre regioni d’ Italia. Si ringraziano inoltre tutti i partecipanti che con i loro gioielli come sempre parteciperanno e ci aiuteranno durante queste giornate.

Sport

Sabato 8 Aprile 2017 Il Galletto

Running e atletica

Borgo San Lorenzo

Parliamo di ultramaratona Luca Panichi Parliamo questa settimana un po’ di ultra maratona, già oltre il 42 kilometro. Parliamo sempre di maratona, quel magnifico traguardo e obbiettivo ormai il traguardo di tutti. Oltre il 42 km esiste un mondo particolare quello riservato ad atleti che come obbiettivo puntano oltre il 50 km. Superando un certo kilometraggio entrano in gioco fattori tecnici e di preparazione e principalmente importante è l’aspetto psicologico portati ad un qualcosa di estremo. Distanze Ultra dopo il 42 kilometro e questo è chiaro x tutti. Ultra Trail con il fascino del fuori strada immersi nella natura e nelle montagne con percorsi accidentati, difficili ma spettacolari. Il fascino di molte gare Ultra su strada dalla 50 km Pistoia Abetone al mitico Passatore km 100 Firenze Faenza ..oppure anche la sfida con il cronometro le 24hore di corsa massima estensione di corsa ..estrema direi forse anche troppo. Mente, alimentazione e allenamento penso che queste cose debbono essere primarie per questo tipo di gare. Molto simile la parte allenante per le ultra simile a quella della maratona allungando il kilometraggio in preparazione, più lavori di progressivo, ma sopratutto tanto lavoro mentale. Parliamo di Ultra ricordiamo l’appuntamento importante per

il nostro Mugello il 30 Aprile 2017. Gara con il fascino particolare che prevede oltre 600 atleti al via, presente il 6 volte campione del mondo di Corsa in Montagna e la campionessa del mondo skyrunning Elisa Desco. Percorso meraviglioso che si “vive” completamente immersi nella natura, snodandosi, su due distanze, 60 e 23,5 km con 3200 e 1200 m di dislivello sul crinale appenninico, in territorio mugel-

lano, nel complesso forestale. Gara con il sapore di Internazionalita oltre al Mondiale che si svolgerà il 10 giugno a Badia Prataglia la gara mugellana è inserita come 2° edizione dell’Ultra Trail Mugello segna il prestigioso ingresso nel circuito internazionale Skyrunner Italy series, prima tappa dell’edizione 2015. Grande evento mugellano uno dei più importanti insieme alla mitica Maratona del Mugello la più

antica d’Italia e anche per questa edizione l’appuntamento principale è nel mese di settembre appuntamento da non perdere. Intanto..inizia la prima prova del Gran Prix Regionale in Pista di atletica leggera a Livorno il 22 Aprile dove vedrà impegnate molte società mugellane. La settimana prossima intervista al Prof. Vittorio Polvani Direttore Tecnico della asd Maratona Mugello. Buona corsa a tutti.

Vivilosport taglia il traguardo delle ventiquattro edizioni

Sarà il cuore pulsante del Mugello, il cuore pulsante dello sport. Il centro di un periodo nel quale il legame naturale tra questo territorio e la pratica sportiva ha il suo culmine. Stiamo parlando di Vivilosport Mugello 2017 che dal 19 al 21 maggio trasformerà Borgo San Lorenzo in una vera e propria palestra a cielo aperto. Nel quale come linea guida delle ultime edizioni, sarà possibile vivere e provare lo sport con una immersione a 360° tra oltre 120 società sportive e più di 80 discipline rappresentate. Ancora più degli scorsi anni la manifestazione, giunta alla sua ventiquattresima edizione, che ne fa uno degli eventi più longevi ed importanti del settore in tutta la Toscana, consentirà non solo di ammirare lo sport ma di provarlo. Anche quest’anno anima della festa di Borgo San Lorenzo, sarà il Foro Boario, ma saranno coinvolti anche il Centro Storico, visto che la manifestazione si amplierà ad altre strade e piazze, alcuni degli impianti sportivi del paese, che ospiteranno manifestazioni e gare, trasformando il capoluogo mugellano in una vera e propria capitale dello sport toscano. L’evento, voluto dall’Amministrazione Comunale in collaborazione con la Asd Vivilosport e la Periscopio Comunicazione, che cura la parte organizzativa dell’evento, sarà ancora a carattere regionale visto il coinvolgimento di atleti, sponsor, espositori ed Enti, non solo appartenenti al tessuto associazionistico ed imprenditoriale borghigiano e mugellano, ma provenienti dall’intero territorio toscano. Vivilospot ospiterà oltre 300 eventi tra piccoli e grandi, creando per i visitatori una sorta di percorso interattivo nel quale cimentarsi dal mattino fino a tarda notte. Quest’anno, in particolare, sarà il cuore pulsante di un periodo “a tutto sport” per il Mugello: il fine settimana precedente, a Barberino, ci sarà l’evento di triathlon Iron Lake, gara a livello internazionale; giovedì 18 maggio da Borgo San Lorenzo e dal Mugello transiterà il Giro D’Italia; il 27 maggio ci sarà la tradizionale 100 km del Passatore, gara podistica di livello internazionale; il 4 giugno il periodo si chiuderà con il tradizionale week end dedicato al Motomondiale. Dunque davvero un periodo nel quale il Mugello ribadirà la propria vocazione sportiva. Nell’edizione 2017, confermata e rafforzata la stretta collaborazione con la direzione didattica delle scuole di Borgo San Lorenzo, grazie anche ad un rinnovato coinvolgimento dei bambini delle scuole sia per l’apertura della festa (lo scorso ano oltre mille bambini provarono oltre 25 discipline), sia per l’appuntamento con Bimbimbici-Bicincittà che tornerà nella mattina di sabato 20 maggio. Non mancheranno interessanti presentazioni di libri sullo sport (saranno festeggiati anche i 110 del Ciclo Club Appenninico, una delle società più vecchie di Toscana) e non solo. Tra le novità, oltre a sport che calcheranno per la prima volta la scena borghigiana, la conferma di un’area di 400 mq destinata alle arti marziali, un’area dedicata ai motori, un bike park, un campo polivalente in pieno paese dove si alterneranno tornei e discipline diverse. E poi momenti di spettacolo di danza, pattinaggio, musica, sfilate. Per saperne di più su novità e programma si può visitare www.vivilosport.net.

PubblicitĂ Studio AD.ES - Tel. 0558456391

Sabato 8 Aprile 2017 Il Galletto

Annunci Economici

Sabato 8 Aprile 2017 Il Galletto

Annunci Economici IMMOBILI

COMPRA/VENDITA IMMOBILI VENDONO 3-4 VANI

* BORGO SAN LORENZO 3 km. in complesso residenziale appartamento mq. 50 ampio sottotetto finestrato servizio pannelli solari 2 posti auto giardino mq. 250. Ottimo stato. Classe energetica in elaborazione. Euro: 89.000 RIF. GS1/161 Tel. 0558402282338/1105590 Click Immobiliare. * SAN Piero a Sieve vendesi appartamento vista panoramica due camere cucina vasta sala doppi servizi termosingolo scala indipendente senza condominio. Buon servizio di treno e pulman. Tel. 335/56930011 349/7824647. * FAVOLOSO APPARTAMENTO mq. 62 2 stanze bagno copertura e travi in legno massiccio porta blindata riscaldamento autonomo con caldaia nuova 3 lucernai 2 finestre. Certificazione energetica E EP=152,56 kwh. DOVADOLA Forlì. Vendo euro 85.000. Tel. 333/4769023. * BORGO San Lorenzo nei pressi di Piazza Dante ap-

APPARTAMENTI

SCARPERIA centrale in piccolo condominio appartamento 4 vani oltre servizio ripostiglio cantina e termo singolo. Buono stato. Euro: 75.000 RIF. GM1/584 BORGO SAN LORENZO caratteristico appartamento 2 vani cucina arredata camera servizio. oltre 2 posti auto giardino mq. 50. ottimo stato. classe energetica “g” ipe 367,80 euro: 98.000 rif.gm1/579 SCARPERIA (S.AGATA) grazioso appartamento mq. 65 cucina abitabile ampio soggiorno con camino camera matrimoniale servizio ripostiglio terrazza mq. 10 termo singolo oltre garage doppio. ottimo stato. classe energetica “g” ipe 225,59. euro: 120.000 rif.gm1/585 vicchio vicinanze stazione luminoso appartamento 4 vani cucina soggiorno 2 camere servizio ripostiglio 2 terrazze termo singolo oltre garage doppio. buono stato. classe energetica “f ” ipe 163,25. euro: 138.000 rif. gm1/556 BORGO SAN LORENZO ampio 4 vani mq. 100 cucina soggiorno 2 camere matrimoniali servizio ripèostiglio oltre 4 terrazze. Buono stato Classe “G” Euro: 140.000 RIF.GM1/576 VICCHIO luminoso appartamento 5 vani cucina soggiorno 3 camere doppi servizi 2 terrazze oltre garage. Buono stato. Classe enrgetica “E”. Euro: 155.000 RIF.GM1/578 BORGO SAN LORENZO ottima posizione luminoso appartamento composto da soggiorno cucina 2 camere matrimoniali oltre servizio balcone e garage. Buono stato. Euro: 159.000 RIF.GM1/583 BORGO SAN LORENZO (Panicaglia) caratteristico appartamento composto da soggiorno angolo cottura camera doppi servizi balcone ampio sottotetto finestrato di mq. 45

partamento al 2° piano silenzioso tripla esposizione 4 ampi vani da rimodernare. Parti condominiali completamente ristrutturate. euro 115.000. Tel. 370/3155061 pomeriggio. * BORGO San Lorenzo zona centrale privato vende bellissimo appartamento completamente ristrutturato 1° piano vani 4 di 90 mq. circa composti da: ingresso/soggiorno cucina abitabile disimpegno 2 matrimoniali bagno e ripostiglio oltre grande veranda chiusa uso lavanderia ed ampio terrazzo attrezzato con ulteriore ripostiglio in muratura euro 230.000. Possibilità di garage doppio mq. 30 al piano interrato. Tel. 328/0725088 dopo le 13. ** CENTRO Borgo S.Lorenzo vendesi grazioso e luminoso tre vani e mezzo circa 75 mq in piccolo condominio (senza spese in comune) ingresso/soggiorno con bagno zona giorno cucina abitabile con camino in pietra serena camera matrimoniale con bagno finestrato stanza grande con finestra da adibire a cabina armadio o lavanderia. Soffitti con travi a vista sabbiate e trattate antitarlo. Termosingolo. Facile parcheggio. Classe “F” ideale anche per investimento. Euro 108.000. Tel. 338/8283763 o invia-

termo singolo oltre piccolo gardino e posto auto esclusivo. Buono stato. Euro: 160.000 RIF.GM1/545 SAN PIERO A SIEVE pressi stazione appartamento finemente ristrutturato cucinotto soggiorno 2 camere servizio ripostiglio terrazza oltre garage. Ottimo stato. Euro: 180.000 RIF.GM1/559 SCARPERIA (S.Agata) ampio appartamento 5 vani mq. 125 tinello-cucina soggiorno con camino 3 camere matrimoniali 2 servizi ripostiglio lavanderia 2 terrazze oltre garage. Buono stato.Classe energetica “B” ipe 71,47. Euro: 195.000 RIF.GM1/555 BORGO SAN LORENZO zona residenziale grazioso appartamento al piano terra composto da soggiorno cucina 2 camere doppi servizi terrazza giardino mq. 85 oltre garage doppio. Buono stato. Euro: 195.000 RIF.GM1/586 BORGO SAN LORENZO appena fuori paese appartamento 5 vani soggiorno cucina 3 camere doppi servizi 3 terrazze oltre ampio garage e cantina. Buono stato. Classe energetica “F” ipe 120,52 Euro: 210.000 RIF.GM1/562 BORGO SAN LORENZO appena fuori paese grazioso appartamento con ingresso indipendente mq. 95 ampio soggiorno cucina 2 camere servizio ripostiglio oltre garage e giardino attrezzato mq. 90. Buono stato. Euro: 218.000 RIF.GM1/575 VILLE VILLETTE TERRATETTI

VICCHIO pressi in piccolo borghetto caratteristico terratetto 4 vani servizio termo singolo. Ottimo stato. Euro: 70.000 RIF.GM2/157 SCARPERIA 2 km. in piccolo borghetto caratteristico terratetto 5 vani servizio ripostiglio oltre cantina e terreno mq. 1000. Classe energetica “G” ipe 742,64 Euro: 80.000 RIF.GM2/160

re SMS.

5 VANI E OLTRE * VAGLIA vendo appartamento recente costruzione 5 vani 2 terrazze 2 bagni garage euro 170.000. Tel. 334/5880394. ** B.S.LORENZO zona Ospedale appartamento in condominio 94 mq. piano primo composto da 3 camere soggiorno cucina bagno ripostiglio e disimpegni 2 balconi cantina al piano seminterrato e garage al piano terra con accesso carrabile giardino condominiale vendesi trattativa privata. Tel. 339/4133281. COLONICHE/TERRENI * VICCHIO 1 km. della stazione fs in bella posizione facilmente accessibile fienile mq. 150 ampio soggiorno con camino tinello-cucina 4 camere 3 servizi loggiato mq. 30 termo metano oltre terreno mq. 4200. Buono stato. Classe energetica “G” ipe 405,6. Euro: 400.000 RIF. GS3/69 Tel. 0558402282338/1105590 Click Immobiliare. * VICCHIO pressi posizione dominante immerso nel verde caratteristico fienile mq. 160 completamente e finemente restaurato 6 vani 4 servizi loggiato doppio impianto di riscaldamen-

SCARPERIA pressi villetta bifamiliare mq. 160 composta da cucina soggiorno 3 camere doppi servizi ripostiglio oltre garage mq. 45 e giardino esclusivo mq. 100. Ottimo stato. Classe energetica”F” ipe 120,0 Euro: 290.000 RIF.GM2/161 VICCHIO caratteristica velletta completamente indipendente mq. 180 7 vani 2 servizi ampia terrazza giardino con accesso carrabile mq. 250 oltre garage e cantina. Classe energetica “A” ipe 35,90 Euro: 300.000 RIF. GM2/158 BORGO SAN LORENZO pressi splendido terratetto mq. 140 cucina-soggiorno 2/3 camere 3 servizi ampia taverna mq. 35 realizzato con nuove teconologie sul risparmio energetico cappotto pannelli solari riscaldamento a pannelli radianti garage oltre giardino mq. 300. Ottime rifiniture. Classe energetica “A4”. Euro: 310.000 RIF.GM2/155 BORGO SAN LORENZO (Panicaglia) caratteristica villetta monofamiliare mq. 200 composta da soggiorno con camino tinello-cucina 4 camere tre servizi ampio garage oltre annesso da ristrutturare di mq. 40 e giardino mq. 3000. Buono stato. Classe Energetica “F” ipe 345,1 Euro: 490.000 RIF.GM2/156 COLONICHE

VICCHIO pressi facilmente accessibile in posizione panoramica caratterisca colonica con fienile di mq. 370 oltre terreno mq. 10000. Completamente da ristrutturare. Euro: 380.000 RIF. GM3/72 BORGO SAN LORENZO 3 km. facilmente accessibile caratteristico fienile recentemente ristrutturato ampio soggiorno con camino cucina in muratura 2 camere doppi servizi termo metano oltre taverna mq. 50 giardino mq. 1500 con pozzo privato. Ottime finiture. Classe energetica “E” ipe 94,43. Euro: 398.000 RIF.GM3/70

14.00 - 18.00

* SCARPERIA capannone ad uso artigianale mq. 150 con zona uffici di circa 50 mq. servizi oltre terreno mq. 200. Euro: 120.000 RIF.GS5/12 Tel. 0558402282-338/1105590 Click Immobiliare. * BORGO SAN LORENZO

* BORGO SAN LORENZO pressi caratteristico terratetto libero su tre lati composto da soggiorno con zona cottura 2 camere servizio taverna mq. 40 oltre 2 posti auto e giardino mq. 150. Ottimo stato. Classe energetica “D” ipe 118,72 Euro: 239.000 RIF. GS2/153 Tel. 0558402282338/1105590 Click Immobiliare. * BORGO SAN LORENZO pressi terratetto mq. 120 mq. libero su 3 lati composto da ingresso soggiorno cucina sala da pranzo 3 camere doppi servizi oltre giardino mq. 170. Ottimo stato. Classe Energetica “G” Ipe 265.23. Euro: 245.000 RIF.GS2/154 Tel. 0558402282-338/1105590 Click Immobiliare. * B.S.LORENZO a 800 m dal paese vendesi appartamento in villette a schiera immerso nel verde 130 mq composto da 3 camere 2 bagni (1 con doccia e 1 con vasca) angolo cottura

cucina e ampio soggiorno con splendida vista panoramica oltre a terrazza lastrico solare garage / taverna di 60 mq e resede di proprietà di 400 mq. Dotato di tutti i confort moderni parabola per satellite e sky 2 climatizzatori a pompa di calore (caldo/freddo) riscaldamento autonomo vicinissimo alla stazione treni ed autobus con ampio parcheggio privato. Classe Energetica: G - Indice di prestazione energetica (IPE): 435 kWh/m2a. Tel. 328/9685104. * BORGO San Lorenzo frazione Luco di Mugello privato vende abitazione indipendente terratetto su due livelli composto soggiorno cucina ripostiglio bagno camera matrimoniale camera singola resede esclusivo. Classe energetica: G; EPi 295,35 kWh/mq anno. Richiesti 130.000 euro trattabili. Tel. 338/9270246. ** B.S.LORNZO zona ristorante la Griglia vendesi appartamento terratetto ultimo della schiera libero su tre lati con spazio esterno pavimentato. Ingresso cucina abitabile sala molto luminosa e spaziosa camera matrimoniale camera singola due bagni con finestra. Termo singolo. Zona molto tranquilla assenza di rumore di traffico. classe “G” Euro

APPARTAMENTI BORGO SAN LORENZO paese in strada silenziosa caratteristico monolocale con camera in soppalco oltre servizio e ripostiglio. ingresso indipendente. no condominio. EURO 380 RIF.GM1/1488 BORGO SAN LORENZO a pochi km dal paese direzione Firenze caratteristico appartamento arredato e ristrutturato. no condominio. EURO 350 RIF.GM1/1460 BORGO SAN LORENZO appena fuori dall’pedonale luminoso bilocale con cucina. no stranieri. preferibilmente solo donne. EURO 380 RIF. GM1/1469 BORGO SAN LORENZO in strada silenziosa ma centrale delizioso tre vani ristrutturato. no condominio. brevi periodi. EURO 500 RIF. GM1/1433 BORGO SAN LORENZO centrale in piccolo condominio caratteristico appartamento in stile toscano,composto da: ingresso ampio soggiorno con camino cucina 2 camere oltre servizio e soffitta. affitto transitorio. max 1 anno. EURO 540 RIF.GM1/1475 BORGO SAN LORENZO in zona di sicuro interesse in

piccola palazzina luminosissimo appartamento di quattro vani oltre ripostiglio e terrazzino. EURO 600 RIF. GM1/1494 SCARPERIA vicino ai servizi ma in zona tranquilla ampio quattro vani con giardino e posto auto privato. EURO 650 RIF.GM1/1483 SCARPERIA ottima zona silenziosa a due passi dalle scuole e dal centro commerciale luminosissimo appartamento ristrutturato posto al piano terreno con ampio giardino e posto auto privato. EURO 650 RIF.GM1/1482 BORGO SAN LORENZO in zona ben servita appartamento di quattro vani ben distribuito oltre terrazzino abitabile e ripostiglio. no condominio. EURO 600 RIF. GM1/1495 BORGO SAN LORENZO comodo ai servizi luminoso quattro vani con doppi balconi e servizio finestrato. termosingolo. EURO 550 RIF. GM1/1476 BORGO SAN LORENZO comodo ai servizi splendido appartamento rinfrescato e con spazi ridistribuiti con ampia sala cucina due camere oltre balcone e ripostiglio. arreda-

to. EURO 600 RIF.GM1/1420 BORGO SAN LORENZO paese luminoso e caratteristico appartamento in piccolissima palazzina composto da quattro vani oltre servizio finestrato. no condominio. EURO 600 RIF.GM1/1465 BORGO SAN LORENZO paese luminoso e panoramico appartamento di quattro vani oltre servizio e doppi balconi. EURO 550 RIF.GM1/1461 BORGO SAN LORENZO centrale particolare appartamento ricercato nelle finiture posto al terzo ed ultimo piano e disposto su due livelli con due camere oltre doppi servizi. no condominio. EURO 500 RIF.GM1/1480 BORGO SAN LORENZO in zona di sicuro interesse appartamento signorile composto da 5 ampi vani oltre terrazzo abitabile e soggiorno di inverno. possibilita’ terza camera. richieste ottime referenze. EURO 750 RIF. GM1/1493 BORGO SAN LORENZO elegantissimo attico con tre ampie camere matrimoniali salone triplo doppi servizi oltre panoramicissimo terrazzo di mq 204 ca. EURO 900 RIF. GM1/1437

to. completa la proprieta un ampio giardino molto ben curato con piante di olivo oltre ad un terreno di ettari 2,4 con box per ricovero cavalli adatto a maneggio. Ottime finiture. Classe energetica “G” ipe 477,86 Euro: 425.000 RIF. GS3/43 Tel. 0558402282338/1105590 Click Immobiliare. * BORGO San Lorenzo località Piazzano vendesi appezzamenti di terreno agricolo seminativo varie metrature. In zona pianeggiante posizione panoramica offre la possibilità di accesso sia con macchine agricole che autoveicoli. Tel. 338/9270246 ore pasti. * TERRENO mq. 1800 circa arioso tutto in piano bella entrata con cancello e pilastri a mattoni Loc. Collina Luco Mugello vendesi. Tel. 055363824 giov. ven.sab.dom. ** TERRENO edificabile in Scarperia via dell’Azzurro vendesi. Tel. 340/2774050. FONDI/CAPANNONI

zona artigianale porzione di capannone mq. 400 altezza 6 m. di cui mq. 50 destinati ad uffici doppi servizi oltre piazzale esclusivo mq. 400. Ottimo stato. Euro: 240.000 RIF. GS5/13 Tel. 0558402282338/1105590 Click Immobiliare. TERRATETTO VILLE/VILLETTE

Annunci Economici

Sabato 8 Aprile 2017 Il Galletto urgentemente una persona per montaggio mobili. Presentarsi con curriculum presso il negozio in via Brodolini 2 a Vicchio, oppure inviarlo completo di foto per mail a info@lapiarredamenti.it. Tel. 055844107. ALTRO

135.000. Tel. 338/8283763 o inviare SMS. ATTIVITA’ COMMERCIALI CEDONO * NEL Mugello a Borgo San Lorenzo vendesi attività di Estetica pacchetto clienti numeroso e selezionato. Tel. 328/2284075. ** NEGOZIO abbigliamento bambini 0-16 anni a Vicchio buoni incassi e nuova attività adatto ad una persona per motivi di tempo e gestione cedesi. Tel. 338/9785721. ** CEDESI negozio di cartoleria zona Mugello. No perditempo. Tel. 392/3863021 dalle ore 21. IMMOBILI ACQUISTANO FONDI/CAPANNONI ** GARAGE o cantina da acquistare zona Scarperia cercasi. Tel. 328/8691550. AFFITTI OFFRONO

FONDI e UFFICI * BORGO SAN LORENZO centro storico affittasi fondo commerciale mq. 70 con 2 ampie vetrine su strada oltre servizio e termo singolo. Buono stato. Euro: 650 RIF.GS4/54 Tel. 0558402282-338/1105590 Click Immobiliare. * BORGO SAN LORENZO zona artigianale capannone mq. 800 altezza mt. 6 con piazzale antistante mq.500. impianti a norma. Sistema di allarme già installato. Euro: 3.500 RIF. GS5/10 Tel. 0558402282338/1105590 Click Immobiliare. * PELAGO centro storico affittasi fondo per attività commerciale mq. 28 oltre magazzino e servizi. Rimesso a norma. Disponibilità di attrezzatura completa per attività latteria e alimentari. Tel. 333/6840824. * GARAGE privato affitta. Entrata privata in Località Borgo San Lorenzo. Tel. 392/6271765 * AFFITTASI fondi commerciali con licenza bar-ristorante in Borgo San Lorenzo. Tel. 335/6780658.

ABITAZIONI

STAGIONALI

* BORGO SAN LORENZO affittasi in zona centrale caratteristico monolocale con camera nel soppalco ingresso indipendente ripostiglio e servizio. Ottimo stato. Completamente arredato e accessoriato. Euro: 380 RIF.GS1/574 Tel. 0558402282-338/1105590 Click Immobiliare. * VAGLIA affittasi appartamento 5 vani 2 bagni recente costruzione euro 680 euro. Tel. 334/5880394. * ZONA ospedale Borgo San Lorenzo affittasi grazioso bilocale ben arredato. Tel. 0558458780 347/8819253. ** B.S.LORENZO vial Salvador Allende affittasi appartamento vani 4 piano secondo composto da cucina due camere da letto soggiorno ampio ingresso bagno due terrazze. Termocalore. Tel. 0558456902 ore pasti.

* SARDEGNA Valledoria affittasi appartamento anche settimanalmente prezzo modico. Tel. 349/6151309. * CECINA mare. Affittasi mesi estivi bilocale 5 posti letto piano terra con giardino in zona tranquilla a 350 metri dal mare. Tel. 320/8433001. * TAORMINA mare ben collegato con il centro affittasi appartamento arredato climatizzato a 20 metri dalla spiaggia giugno 300 euro a settimana compreso spese luglio 350 euro. Tel. 389/2525717 0902932216. * TORRE del Lago piccolo ma grazioso monolocale mansardato lato mare settimanale o anche per veloce appoggio mare per weekend o giornaliero durante la settimana affitto. A disposzizione anche 2 biciclette. Prezzi modici. Tel. 347/878989 ore serali

Sandra ** CASTIGLIONCELLO affitto mesi estivi periodio pasquale e weekend lunghi villetta con giardino vicino mare pineta stazione 4 posti letto. Tel. 349/1856195. AFFITTI CERCANO * CERCASI fondo in affitto mq. 150 circa completo di ufficio zona Borgo San Lorenzo Rabatta o Pianvallico. Tel. 0558494846 ore 8-13. * CASA zona Scarperia appartamento con piccolo giardino e due camere se possibile prezzo euro 500-550 trattabili. Tel. 393/2688480. * CASA in affitto a Borgo San Lorenzo 3-4 km fuori con tre camere una anche singola cucina abitabile garage cercasi urgentemente. Tel. 340/5800156. ** MONOLOCALE zona San Piero Sant’Agata o Ponzalla cercasi. Tel. 349/5162766. ** RAGAZZA italiana cerca monolocale in affitto zona Ronta Panicaglia Scarperia. Tel. 333/9428933. ** CASA zona Scarperia con 2 camere e un po’ di giardino prezzo 500/600 trattabili cerco. Tel. 366/3588394.

LAVORO LAVORO OFFRESI BARISTI - CUOCHI CAMERIERI * RISTORANTE pizzeria I’Cavatappi al camping Mugello Verde a San Piero a Sieve cerca cameriere/a. Tel. 347/8727794. ** RISTORANTE Le Maschere cerca cameriere/a con esperienze nel settore della ristorazione; si richiede lingua inglese e disponibilità lavorativa nei giorni festivi e per tutta la stagione estiva. Tel. 055841354. ** IL ristorante Tre Laghi del Mugello a Scarperia cerca camerieri/e con minima esperienza. Tel. 0558430859. ** PASSAGUAI Borgo San Lorenzo ricerca personale di cucina per inserimento nel proprio organico durante la stagione estiva. Richiesta anche minima esperienza e disponibilità al lavoro in turni. Inviare CV a : passaguaiborgo@ gmail.com OPERAI * LAPI Arredamenti cerca

DOMESTICHE

* AUTOTRASPORTI Tarchi con sede in Borgo San Lorenzo cerca autista con esperienza con patenti D C CQC e patentino per gru. Inviare curriculum a amministrazione@autotrasportitarchi.it Tel. 055/81130891 ore ufficio. * MECCANICO esperto per officina auto cercasi. Presentarsi con curriculum presso Officina Riverauto - Loc. Torre Petrona - Scarperia. ** FAMIGLIA di Barberino cerca donna per pulizie automunita 1-2 volte la settimana e qualche ora come baby sitter. Tel. 329/4223645 dopo le 18.

* SIGNORA referenziata automunita cerca lavoro zona Mugello per pulizie abitazioni studi e uffici o per stirare. Tel. 0558420765. * CERCO lavoro come badante giorno e notte pulizie e baby sitter. Tel. 389/1654488 -339/3744768 Sofia. * COLLABORATRICE domestica italiana 56 anni massima serietà automunita cerca lavoro zona Mugello anche per pulizia scale e uffici. Tel. 0558405054 328/2024290. * SIGNORA cerca lavoro per stirare anche al proprio domicilio. Tel. 0558448651. * SIGNORA cerca lavoro per pulizie uffici o abitaLAVORO CERCASI zioni o baby sitter zona B.S.Lorenzo Vicchio San Piero a Sieve. Massima seBABY SITTING - ASSIrietà. Tel. 338/9945036. STENZA ANZIANI * SIGNORA italiana cer* SIGNORA madre lingua ca lavoro pulizie e stiraspagnola residente a Bor- re zona Scarperia S.Piero go San Lorenzo con espe- Borgo. Tel. 392/1612341. rienza e referenziata cerca ** SIGNORA con buona lavoro come baby sitter e/o esperta nei settori residencompagnia anziani. Tel. te a Borgo San Lorenzo cerca lavoro per pulizie 331/9811820. * RAGAZZA automunita assistenza anziani e bamcerca lavoro zona Mugello bini. Disponibilità diurna come baby sitter compa- o al massimo una o due gnia e assistenza anziani. notti. Tel. 340/8909144 055844452. Tel. 329/2411840. * RAGAZZA di 34 anni cerLAVORO ALTRO co lavoro come badante assistenza anziani e faccende domestiche. Nazionalità * FALEGNAME esperto georgiana dotata di rego- in lavori di restauro verlare permesso di soggiorno niciatura porte finestre e e residente in Italia da 10 persiane cerca lavoro. Tel. 334/5880394. anni. Tel. 327/9090948. ** SIGNORA italiana cer- * GEOMETRA con esperienca lavoro come baby sit- za cerca lavoro. Esperto in ter assistenza anziani catasto A.P.E. pratiche edilavapiatti,anche qualche lizie contabilità e ristruttuora di pulizia o per stirare razioni. Tel. 339/7884422. disponibile mattina e pome- * 41ENNE con patente B cerca lavoro come muratoriggio. Tel. 335/5946289. ** 50ENNE referenziata con re o autista disponibile da esperienza decennale come subito. Tel. 0558448651 ore baby sitter e in asili nido cena. cerca lavoro per assistenza ** 38ENNE italiano tuttobambini zona Mugello. Tel. fare padre di due bambini cerca urgentemente lavoro 335/6950788. ** SIGNORA 47enne auto- di qualsiasi tipo purché semunita seria amante bam- rio. Tel. 393/1511078. bini cerca lavoro come ** RAGAZZO 38 enne con in potatura baby sitter zona Barberino esperienza giardinaggio lavori edili e di Mugello - Cavallina. Tel. imbiancatura cerca lavoro. 349/8397420 Michela. Tel. 328/6207035 Mirko. CAMERIERI - CUOCHI BARMAN – COMMESSI RIPETIZIONI * BARISTA esperto referenziato in possesso di HCCP cerca lavoro zona Mugello Valdisieve o Firenze. Disponibile a fare extra. Massimo disponibilità e serietà. Tel. 333/4680083. * BARISTA 35enne con esperienza cerca lavoro parttime/full-time/a chiamata zona Borgo San Lorenzo o comuni limitrofi. Possesso HACCP. Automunita. Disponibilità immediata. Astenersi perditempo. Tel. 339/5992728. ** LAVORO in agriturismo cerco. Tel. 329/2411840. OPERAI * RAGAZZO 25 anni cerca lavoro in fabbrica o di altro genere zona Mugello. Tel. 388/1141823. PULIZIE COLLABORAZIONI

* LAUREANDO in chimica impartisce ripetizioni di chimica analitica generale organica a studenti scuole medie e superiori. Tel. 392/6672859. HAI PROBLEMI CON TEMI O TESI? Insegnante di scrittura creativa disponibile per studenti di scuola superiore o universitari che necessitino di un sostegno nella redazione di qualsiasi genere di scritto. Lezioni individuali o in piccoli gruppi, personalizzate ed efficaci. Per informazioni 335/6110098

* LEZIONI di francese a B.S.Lorenzo conversazione lettura traduzione. Lezioni anche a domicilio. Prima

ora gratuita. euro 9 l’ora. Sconti per due o più studenti. Tel. 331/8809032. * LAUREATO alla magistrale di fisica impartisce ripetizioni di fisica e matematica a studenti di scuole medie inferiori e superiori. Email: gimmi89@gmail.com Tel. 349/5670701. * LAUREATO in ingegneria impartisce ripetizioni

di matematica e materie scientifiche a studenti di scuole medie superiori. Tel. 392/6399427. INSEGNANTE DI SCRITTURA CREATIVA disponibile per aiutare studenti in difficoltà con temi di italiano, relazioni, tesine e scritti in genere. Possibilità di incontri in piccoli gruppi. Per informazioni 335/6110098 * LAUREATO in ingegneria impartisce ripetizioni di matematica e materie scientifiche a studenti di scuole medie e superiori. Tel. 328/9685104. * LAUREATA in lingue impartisce ripetizioni di spagnolo tedesco e francese a tutti i livelli. Tel. 347/3346608. AUTO * VERA occasione. FIAT Panda del 2010 1242 cc 51 kw 106.000 km revisionata 2016 alimentata a benzina. Dotata di ruote invernali e set estivo. Autoradio. Buone condizioni. Prezzo 3.500 euro. Tel. 335/6664512 ore pasti. * CHEVROLET Aveo - 1.2 5 porte LS GPL Eco Logic usata 09/2008 161.900 km berlina GPL cambio manuale 60 kW 82 CV nero metallizzato euro 3.900. www.autoequipe.it Tel. 055845081 335/7583482 335/7512879. * CITROEN C1 - 1.0 5 porte Accessorize usata 08/2012 66.000 km berlina benzina cambio manuale 50 kW 68 CV bianco pastello auto in buone condizioni euro 5.500 www.autoequipe.it Tel. 055845081 335/7583482 335/7512879. * CITROEN C1 - 1.0 5 porte airdream CMP-5 AMIC1 usata 10/2009 133.000 km berlina benzina cambio automatico 50 kW 68 CV nero metallizzato euro 4.900. www.autoequipe.it Tel. 055845081 335/7583482 335/7512879. * DS DS3 - DS Automobiles DS 3 3 porte 1.4 VTi 95 Chic usata 10/2010 55.700 km coupe benzina cambio manuale 70 kW 95 CV bianco metallizzato vettura in ottime condizioni estetiche e meccaniche euro 8.500 www.autoequipe.it Tel. 055845081 335/7583482 335/7512879. * FIAT Panda - 1.2 4x4 Climbing usata 11/2005 122.000 km berlina benzina cambio manua-

Annunci Economici

Sabato 8 Aprile 2017 Il Galletto le 44 kW 60 CV giallo pastello euro 5.500. www.autoequipe.it Tel. 055845081 335/7583482 335/7512879. * FIAT Panda - 1.2 Dynamic usata 11/2006 106.500 km berlina benzina cambio manuale 44 kW 60 CV arancione metallizzato euro 4.500. www.autoequipe.it Tel. 055845081 335/7583482 335/7512879. * RENAULT Clio - 1.2 75CV 5 porte live dimostrativa 05/2015 27.218 km berlina benzina cambio manuale 54 kW, 73 CV argento metallizzato euro 9.900. www.autoequipe.it Tel. 055845081 335/7583482 335/7512879. * RENAULT Clio - Clio dCi 8V 90CV EDC Start&Stop 5 porte Energy Intens aziendale 09/2016 5.000 km city car diesel cambio automatico 66 kW 90 CV rosso metallizzato euro 17.000. www.autoequipe.it Tel. 055845081 335/7583482 335/7512879. * FIAT Panda 4x4 euro 4 km 35.500 del 30/11/2010 cc 1242 benzina bollata fino al 31/10/17 revisionata 30/11/2016 gommatissima colore metallizzato grigio radio cd molto bella vendo euro 9.500. Tel. 333/4769023. * SKODA Octavia SW ambiente km 47.000 del 16/10/2008 centimetri cubi 1896 diesel revisionata 27/10/2016 bollata fino al 31/08/2017 gomme invernali e normali su cerchi accessoriata bellissima vendo euro 10.000. Tel. 333/4769023. * OPEL corsa 1200 3 porte anno 2002 colore argento metallizzato km 70.000 clima servosterzo abs radio cd unico proprietario euro 1.700. Tel. 331/3063737. ** FORD Fiesta 3 porte del 2004 grigio metallizzato con impianto GPL gomme e ammortizzatori nuovi revisione e bollo fino al 2018 vendo euro 2000 trattabili. Tel. 338/7644450. ** CERCO auto piccola per neopatentati a poco prezzo. Tel. 347/6025875 Sonia. BICICLETTE ** BICI da passeggio nera da donna usata pochissimo vendo. Tel. 328/8691550. ** BICI BOTTECCHIA misura 28 da uomo modello VERDE NATURA un anno di vita ome nuova sempre tenuta al coperto. Vendo per trasferimento all’estero per lavoro euro 255 prezzo trattabile. Nuova costa 250 euro. Tel. 338/2087414 Andrea. ** MOUNTAIN bike da donna buone condizioni vendo a 40 euro. Tel. 377/4169619. CAMPEGGIO * CAMPER su meccanica Fiat Ducato 2003 modello Challenger - Triganò 6 posti letto superaccesoriato come nuovo unico da vedere zona Mugello vendesi prezzo da concordare dopo visione. Tel. 348/3836397. MOTO 50-125-150 CC. * SCOOTER Piaggio Vespa

150 cc cambio automatico munito di parabrezza e portapacchi vendo euro 100 Tel. 331/2213807. OLTRE 150 CC. * BMW F650GS 798cc. 2009 47.000 km ABS 3 bauletti BMW manopole riscaldate cavalletto centrale paramani computer di bordo parabrezza rialzato ottimo stato vendo euro 3.800. Tel. 335/357217 Gianfranco. ABBIGLIAMENTO * SCARPONCINI marca Caterpillar originali neri n.37 praticamente nuovi cedo causa errato numero ad euro 30. Contattare tramite whatsapp. Tel. 333/9993436. * PELLICCIA di marmotta morbidissima confezionata da ottima pellicceria in provincia di Firenze usata pochissimo ed in ottime condizioni taglia 4446 vendo euro 199. Tel. 328/9685104. * PELLICCIA Marmotta in buone condizioni e curata da esperta taglia 4850 vendo Euro 160. Tel. 338/9113015 ore pasti. * SHEARLING donna buono stato taglia 56 circa vendo Euro 100. Tel. 338/9113015. * SHEARLING uomo taglia 50 buono stato vendo euro 80. Tel. 338/9113015. ** SOPRABITO/IMPERMIABILE foderato MARLBORO Classics tg. 54 portato solamente tre volte come nuovo vendo per cambio taglia. Capo acquistato presso negozio MARLBORO Outlet Barberino di Mugello (FI). Svendo a solo 55 euro. Posso spedire. Tel. 338/2087414 Fiorenzo. ANIMALI * GATTINI regalo pronti tra 45 giorni. Tel. 392/0005684. * CUCCIOLO meticcio di 5 mesi vaccinato e microcippato causa trasferimento regalo. Tel. 0558448651 380/1208596. ** LABRADOR color miele nati il 24 febbraio 2017 vendesi. Tel. 333/9646579 ore pasti. ARTICOLI SPORTIVI * BICI da spinning vendesi euro 100. Tel. 333/8339068. ** SVENDO tutto il necessario per fare KICKBOXING adoperato soltanto per 4 volte praticamente come nuovi. 35 euro. Tel. 338/2087414 Andrea. CASA e ARREDAMENTO * CAUSA ristrutturazione tra un paio di mesi avrò disponibili i seguenti infissi in legno in buono stato: n. 3 persiane a due ante con cardini a muro cm 120x230; n. 1 persianina a un’anta cm 70x90; n. 1 portoncino a vetri a due ante cm 120x230 con relativo telaio il tutto per 300 euro. Trasporto a carico dell’acquirente. Tel. 0558457072 339/1712723. * CUCINA in finta muratura madie credenze e piccoli mobili causa cessata attività vendo prezzo di realizzo. Tel. 334/5880394

* REGALASI cucinotto buone condizioni da smontare a San Piero a Sieve. Tel. 349/1796628 pomeriggio. * FINESTRE e Persiane in legno così composte: finestra a 2 ante L95 x H172 (colore grigio chiaro) finestra a 2 ante L95 x H172 (colore grigio chiaro) finestra a 2 ante L95 x H172 (colore legno). Tel. 392/6399427. * LAMPADARI di varie forme colori e dimensioni per interno ed esterno vendo prezzi vari. Tel. 328/9685104. * LETTO matrimoniale a castello IKEA colore chiaro vendesi prezzo da concordare. Tel. 0558407956, ** DUE porte in legno color mogano Larghe 80 H 210 complete di controtelai e maniglie pronte per l’installazione. In ottimo stato come nuove vera occasione. Richiesti 45 euro cadauna. Tel. 338/2087414 Andrea. ** CARRELLO porta PC e stampante privato vende design della ditta HERON PARIGI di Borgo San Lorenzo tutto in metallo montato su ruote sterzanti di colore grigio metallizzato e nero, in ottimo stato come nuovo perfetto anche per spostamenti del computer da una stanza all’altra. Prodotto in poche unità, unico del suo genere. Le dimensioni sono: L 57cm P 42cm H 111cm euro 55. Tel. 338/2087414 Andrea. ** A prezzo di realizzo vendesi 2 armadi librerie ikea tavolo con 4 sedie termoconvettore da muro macchinette a capsule x caffè e altre cose da casa. Tel. 338/8283763. COLLEZIONISMO * GENERALE Armando Diaz rarissima foto su cartoncino cm 42,7x28,3 con dedica del 23/01/1923 a Roma. Regio ministro d’Italia e fiume Michele Castelli vendo euro 1.000. Tel. 333/4769023. ** FUMETTI di qualsiasi genere fino anni 80 privato acquista. Tel. 055434096 ore cena - 328/7685922. ** ALBUM e figurine di qualsiasi genere fino anni 80 privato acquista. Tel. 055434096 ore cena 328/7685922. ** ALMANACCHI del calcio italiano fino 1975 privato acquista. Tel. 055434096 ore cena - 328/7685922. ** SOLDATINI di qualsiasi genere fine anni 70 privato acquista. Tel. 055434096 ore cena - 328/7685922. ** ROBOT tipo Goldrake Geeg ed altri degli anni 70 privato acquista. Tel. 055434096 ore cena 328/7685922. ** DISCHI libri giochi su personaggi dei fumetti Walt Disney Diabolik Rex ed altri fino anni 80 privato acquista. Tel. 055434096 ore cena - 328/7685922. ** RIVISTE Gente Radio Corriere tempo Epoca e Il Modello dal 1960 al 1975 privato acquista. Tel. 055434096 ore cena 328/7685922. ** VENDO per necessità annate di Topolino: anno 1989 copie n° 1 n° 1760; anno 1990 copie n° 10; anno 1991 copie n° 30; anno 1992 copie n° 20; anno 1993 copie n° 2 n° 1146 e 1965. Tutti fumetti in ottimo stato prezzo trattabile per trasferimento e per monetizzare. Tel.

338/2087414 Maria. ** FUMETTI molto rari: TEX n° 348 del 1989; n°357 del 1990; ZAGOR n° 292 del 1985. Privato vende prezzo trattabile per trasferimento e per monetizzare. Tel. 338/2087414 Maria. ** IPPOPOTAMO Pippo della Lines anni ‘80 vendo euro 50. Tel. 338/5636080. ** VALIGETTA nuova da bimba my little pony anni ‘80 vendo euro 15. Tel. 338/5636080.

** UOMO 44enne cerca compagna leale corretta e sincera. Tel. 339/2447076.

ELETTRODOMESTICI

* TV color Seleco 24 pollici vendo a 50 euro. Dimensioni BxHXP 50x45x43. Tel. 328/9685104. * DECODER Nokia funzionante causa cambio TV vendo euro 28 circa. Tel. 338/9113015. ** STAMPANTE EPSON STYILUS 400 colori in buone condizioni funzionante e corredata di cartucce di ricambio vendo euro 15. Tel. 338/2087414 Maria. ** TV samsung 32 pollici tubo catodico vendo a 15 euro. Tel. 328/9466962.

** PRIVATO vende congelatore *** A++ da incasso AEG Mod. Arctis H59 L54 P52 usato ma in ottimo stato perfettamente funzionante euro 85. Tel. 338/2087414 Fiore. FOTOGRAFIA * OBIETTIVO quadrangolare 45 mm. per fotocamera Pentacon Six Kiev 60 filtri nuovissimo filtro astuccio nuovissimo vendesi a 300 euro. Tel. 333/4769023 * NIKON per fotocamere Nikon FM2-new FE2 FM3A Fa motore Nikon nuovissimo scatola introvabile vendo euro 500. Tel. 333/4769023. * ZIESS per fotocamera Zeiss Icarex soffietto macro Zeiss nuovissimo favoloso ineguagliabile vendo euro 500. Tel. 333/4769023. LIBRI e VIDEO * LA storia Egitto Mania tra volumi con fotografie + 21 Video Casette originali da aprire ancora vendo a Euro 200. Tel. 338/9113015. MESSAGGI PERSONALI * RAGAZZO 26enne di bell’aspetto fisico atletico diplomato cerca compagna. Tel. 331/8550086.

il Galletto di Radio Mugello

DIRETTORE RESPONSABILE Carlo Fusaro REGISTRAZIONE Trib.FI del 11.4.88 N. 3694 galletto@newnet.it STAMPA su carta riciclata Litosud - Pessano con Bornago (MI) DISTRIBUZIONE Ag. Giorgio Giorgi REDAZIONE Serena Pinzani (Caporedattore) pinzani.galletto@timenet.it IMPAGINAZIONE E GRAFICA Martina Tonini (Coordinamento) tonini.galletto@timenet.it

MUSICA * BATTERIA marca Deep completa come nuova zona Borgo S.Lorenzo vendo.Euro 220 trattabili. Tel. 333/7148070. TV, COMPUTER

VARIE * SEGA circolare con quartabuono piano taglio a 5 cm vendo a 150 euro. Tel. 0558494556. * APPOSTAMENTO fisso per colombacci zona Alto Mugello - Marradi cedo. Tel. 347/8568893 Giovanni. * CARABINA CZ Lux calibro 270 Wincester solo provata praticamente nuova occasionissima ideale per il capriolo a titolare di porto d’armi vendo per euro 700. Tel. 333/4769023. * REVOLVER S&W calibro 357 magnum mod. 689 plus 7 colpi 2,5 pollici mai sparato vendo al miglior offerente titolare di porto d’armi. Tel. 333/4769023. * CARABINA cz 550 FS Stutzen calibro 9,3 x 62 solo provata praticamente nuova ideale per cinghiale occasionissima a titolare AMMINISTRAZIONE Francesca Borghetti borghetti.galletto@timenet.it COLLABORAZIONI FOTOGRAFICHE Alessandro Cassigoli, Antonio Barletti, Mario Calzolai, Duccio Berzi, Corrado Perrone, Archivio “Il galletto”, Archivio Comunità Montana Mugello, Archivio Oste Ghibellina, Studio Fotografico Paolo Menchetti (Barberino M.llo) Massimo Certini Guida Mugello Edizioni Parigi & Oltre, Studio Fotografico Francesco Noferini (B.S.Lorenzo), Studio Fotografico Buccoliero (B.S.Lorenzo), www.sanpiero50037.it, B. Gamberi, R. Mazzoni. EDITORE Studio AD.ES di Elissa Spidalieri, Via Niccolai, 16 Borgo San Lorenzo (FI) Tel.055 8456391/8494274 Fax 055 8495010

di porto d’armi vendo euro 700. Tel. 333/4769023. * PORTE finestre e portefinestre in legno causa cambio casa buone condizioni vendo. N.4 porte 82x192 N.1 porta 72x192 e N.1 porta a 2 ante di dimensioni 138x192, tutte di colore bianco. N.2 finestre a 2 ante 195x110 1 finestra a 2 ante 195x100 1 finestra a 1 anta 145x55 1 portafinestra a 2 ante 100x280 tutte color legno. Finestre e portefinestre con scuri ed alcune con doppi vetri. Tel. 328/9685104. * TERMOSIFONI in ghisa in ottime condizioni causa cambio casa vendo. N.6 termosifoni di cui 1 a 5 elementi a 4 colonne di dimensioni 32x98 sp.16; 1 a 14 elementi a 4 colonne 90x69 sp.16; 1 a 14 elementi a 4 colonne 90x69 sp.16; 1 a 16 elementi a 4 colonne 100x69 sp.16; 1 a 5 elementi a 4 colonne 33x69 sp.17; 1 a 9 elementi a 4 colonne 56x88 sp.17. Tel. 328/9685104. ** AUTOLAVAGGIO in ottime condizioni vendo a 3500 euro. Tel. 389/1282810. ** PER errato acquisto vendo porta Rei 120 in acciaio reversibile dimensioni H 205 X L 80 praticamente come nuova colore grigio chiaro RAL 9010 completa di tutto (maniglie e serratura). Prezzo svendita 195 trattabile. Tel. 338/2087414 Ale. ** PER moto porta telefono navigatore a tenuta stagna. Facilità di collocazione sulla moto. Vendo per doppio regalo solo 19 euro. Tel. 338/2087414. ** POMPA per acqua autoclave marca Calpeda pressostato automatico come nuova a buon prezzo vendo. Tel. 347/1863020. ** CERCO stufa economica usata a prezzo modico. Tel. 320/7861987 ** STENDINI per abiti per mercatini vendesi euro 20 cad Tel. 345/2127129. UFFICIO VENDITA PUBBLICITA’ Elissa Spidalieri (Responsabile) spidalieri.galletto@timenet.it TIRATURA MEDIA: 4990 Questo numero è stato chiuso in redazione alle ore 16.30 di giovedì 6 Aprile 2017

PubblicitĂ Studio AD.ES - Tel. 0558456391

Sabato 8 Aprile 2017 Il Galletto