Galletto 1300 del 15 aprile 2017

01300 9

772037 438002

Euro 1.20

WWW.STUDIOAUXILIUM.IT

GIORNALE LOCALE n. 1300 del 15 Aprile 2017 - galletto@newnet.it - ISSN 2037-4380 - Sped. ABB. POST. 45% Art. 2 comma 20/B - Legge 662/96 - Firenze Aut. Trib. FIRENZE del 11/04/1988 n. 3694 - Dir. Resp. C. Fusaro - REDAZIONE: Via F. Niccolai, 16 - Borgo San Lorenzo (FI) - Concessionaria Pubblicità e Casa Editrice STUDIO AD.ES di Elissa Spidalieri - www.ilgalletto.net - Telefono 055 8456391 - Fax 055 8495010

Viale IV Novembre, 49/b 50032 ∙ Borgo San Lorenzo (FI)

Primarie PD Parlano tutti i candidati mugellani all’assemblea nazionale

Borgo San Lorenzo Scuola Infanzia di Luco: ottenute due sezioni statali

Massimo Rossi a pag. 3

A pag. 7

Teatro in Mugello Le grandi stagioni di Borgo e Vicchio

WWW.STUDIOAUXILIUM.IT

Viale IV Novembre, 49/b 50032 ∙ Borgo San Lorenzo (FI)

Stm Pallacanestro Aggiornamenti dai campi

Massimiliano Miniati a pagg. 11-12

A pag. 18

Borgo San Lorenzo: la rinascita della Vivilosport La compartecipata Comune Uisp rischiava la chiusura. Ora rinasce e presenta un bilancio in positivo con tante novità. Grazie ad una scelta coraggiosa Serena Pinzani “La prima volta che ho parlato ai dipendenti in veste di amministratore unico ho chiesto prima di tutto collaborazione e di essere il più propositivi possibile. Dopo due anni sembravano parole nel vuoto. Ora non lo sono più. Si respira un’aria nuova al Centro Piscine di Borgo ed è questo il risul-

tato migliore e sperato al di là di tutti i numeri in positivo” Parole di Giovanni Incagli amministratore unico della Vivilosport, la compartecipata del Comune di Borgo che nel 2014 era stata messa in liquidazione e che rischiava la chiusura con un bilancio in perdita oltre 30 mila euro.

Oggi la Vivilosport è rinata e

Barberino “Il sogno di Cafaggiolo”

“Per noi la Tenuta Medicea di Cafaggiolo è un gioiello che ha il diritto di essere custodito con amore e rispetto, e noi lo vogliamo riportare a nuovo splendore, attraverso un progetto di riqualificazione e valorizzazione dell’intera Tenuta che, nella nostra visione, sarà una destinazione turistica d’eccellenza.” Ha lo voce rotta dall’emozione Diana Lowenstein nel presentare alla stampa e alle autorità il suo sogno, il sogno di Diana e Alfredo: “Il sogno di Cafaggiolo” Un sogno che parte da lontano, da questa coppia di argentini che abitano a Lugano, che dopo aver viaggiato per più di 15 km in lungo e in largo incontra per caso il Castello di Cafaggiolo. Succede circa 10 anni fa. “La prima volta che abbiamo sentito parlare di Cafaggiolo fu per caso – spiega ancora Diana nel padiglione appositamente allestito dietro al castello ingabbiato dai restauri - scoprimmo solo in un secondo momento che si trattava di uno tra i più antichi castelli medicei nella valle del Mugello” E quello che all’epoca dei Medici è stata un’innovazione da tutti i punti di vista, simbolo della piena ascesa democratica della famiglia, rischiava di essere un cumolo di rovine e invece tornerà a vita nuova. E farà innovazione. Un progetto imponente, difficile da contenere nello spazio di un articolo, ambizioso e sfavillante che farà del Castello patrimonio Unesco dal 2013 il più grande resort della Toscana. Alcuni numeri: 170 milioni di euro...

Serena Pinzani segue a pag.5

la scelta coraggiosa del Sindaco di Borgo Paolo Omoboni ha dato i suoi frutti.

“C’è un clima diverso – ha tenuto a sottolineare il Sindaco – aldilà dei risultati e del bilancio in attivo di oltre 4.000 euro al Centro Piscine si lavora bene, siamo capaci di offrire un’immagine diversa e questo porta a risultati buoni anche in prospettiva.”

Dello stesso avviso anche Marco Ceccantini, presidente Uisp succeduto a Mauro Dugheri presente a Borgo San Lorenzo per la presentazione del bilancio della società: “Due anni fa quando la Uisp tentennava il Sindaco Omoboni ha fatto una scelta difficile premiata però dai risultati. Ovviamente ci siamo...

Segue a pag. 3

La Foto della Settimana Buona Pasqua sotto la neve!!

In genere si spera sempre in un bel Natale con la neve, ma non si sa mai… nevicasse a Pasqua... Con la segnalazione del nostro lettore auguriamo a tutti una felice Pasqua!!

Invia le tue foto a pinzani.galletto@timenet.it

Lungo le “Vie di Dante” tra Romagna e Toscana

Turismo slow nei luoghi del Sommo Poeta Dante e i luoghi in cui visse, e che raccontò nella Divina Commedia, al centro di un progetto turistico interregionale che coinvolge le regioni Emilia Romagna e Toscana – Sette comuni romagnoli e toscani (Firenze, Scarperia e San Piero, Borgo San Lorenzo, Marradi, Brisighella, Faenza e Ravenna) al centro della proposta di slow tourism tra piccoli borghi, pievi secolari, musei, botteghe artigiane, natura incontaminata, tradizione e tipicità, il tutto da scoprire a piedi, in bici, treno e autobus Un nome che è la massima espressione nel mondo della lingua italiana, due regioni leader nel turismo, sette affascinanti tappe e una dimensione di viaggio a misura d’uomo, dai ritmi lenti, fatta di spostamenti in treno, in bici, a piedi o in autobus.

E’, in sintesi, il Progetto Turistico interregionale “Vie di Dante”, dedicato al luoghi tra Toscana e Romagna che il sommo poeta attraversò durante il suo esilio (intrapreso nel 1302, in seguito alla condanna a morte da parte dei Guelfi Neri saliti al potere a Firenze) e terminato a Ravenna, dove ancora oggi sono custodite le sue spoglie.

Emilia Romagna e Toscana, attraverso i rispettivi enti di promozione turistica (Apt Servizi Emilia Romagna e Toscana Promozione) fanno squadra assieme per definire una proposta di vacanza immersi in uno dei paesaggi più ricchi di fascino a cavallo tra le due regioni.

Sette i comuni toccati dal Progetto, con le loro testimonianze del passato, la loro identità e tradizione e il legame con Dante: Firenze, Scarperia e San Piero, Borgo San Lorenzo, Marradi, Brisighella, Faenza e Ravenna. Un’esperienza di viaggio unica, tra antichi palazzi, pievi romaniche, piccoli borghi, musei e biblioteche, botteghe artigiane e una natura incontaminata, salendo...

Segue a pag. 6

2

Politica, enti locali

Sabato 15 Aprile 2017 Il Galletto

Scarperia e San Piero

Unione Comuni

A LiberaMente a Sinistra non piace il Piano Finanziario del Comune A LiberaMente a Sinistra non piace il Piano Finanziario per la gestione dei rifiuti nel Comune di Scarperia-San Piero, tant’è che nell’ultimo Consiglio Comunale ha espresso voto contrario. Tatiana Bertini spiega che tale Piano ha subito un aumento di 200.000 euro per il trasporto e lo smaltimento in discariche regionali dei rifiuti indifferenziati, visto l’esaurimento delle discariche di Borgo San Lorenzo e di Montespertoli, e che Liberamente a Sinistra ha ritenuto “doveroso non avallare il fatto che i cittadini dovessero pagare per scelte politiche sbagliate, scelte che hanno determinato una produzione minore di rifiuto

differenziato e, di conseguenza, maggiore di indifferenziato, contribuendo alla saturazione delle discariche sopracitate e conseguente aggravio dei costi sia per trasporto che per smaltimento dei rifiuti indifferenziati in discariche regionali, alle quali devono aggiungersi le ecotasse dovute per il mancato raggiungimento della percentuale di differenziato imposta: se avessimo iniziato per tempo una raccolta differenziata spinta, come peraltro già avviene nell’empolese, non saremmo arrivati a questo punto”. La soluzione giusta, secondo Bertini, sarebbe stata quella di passare alla raccolta differenziata porta

a porta, un tipo di gestione con costo previsto di 86.000 euro l’anno come ammortamento per i primi 5-7 anni: “Niente in confronto a quanto dobbiamo pagare per l’aumento dei costi di smaltimento di indifferenziato in discarica. Nel piano finanziario per la gestione dei rifiuti peraltro viene aggiunto, per aumentarne ulteriormente la quota di ripartizione, il fondo di accantonamento per debiti non esigibili, voce in aumento a causa delle normative sul pareggio di bilancio che costringe oggi a coprire fino al 70% del costo del servizio. La percentuale di tributo non riscosso poi, si attesta intorno al 18/20%, ed è da attri-

Investimenti per territorio e sicurezza cittadini

buirsi in maggior parte alle aziende.

Questa percentuale viene suddivisa nel tributo di tutte le utenze. Alle aziende poi vengono date riduzioni sulla tariffa finanziate, per 15.000 euro, attraverso la fiscalità generale comunale. Ci chiediamo allora, per quale motivo non sia stato possibile dare anche un’agevolazione a tutti gli utenti attraverso la costituzione di una spesa in bilancio, così come già fatto anche da un altro comune del nostro territorio, per non far ricadere sui cittadini tutto il maggior costo di gestione dovuto ad una politica sbagliata?

Massimo Rossi

A Rufina e Pontassieve attecchisce Art. 1 MDP

Daniele Venturi e Carlo Boni stanno con Enrico Rossi Massimo Rossi Articolo 1, il Movimento Democratico e Progressista lanciato dal presidente della Regione Toscana, Enrico Rossi, per raccogliere i fuoriusciti dal PD e da Sinistra Italiana, trova sostenitori anche nel nostro territorio. Ad iniziare dalla Val di Sieve, dove Carlo Boni, assessore alla cultura, allo sport e all’istruzione del Comune di Pontassieve e Daniele Venturi di Rufina, attivo nel mondo civico e nell’ARCI locale, annunciano l’inizio del loro nuovo percorso: “Anche nel nostro territorio sentiamo in maniera forte il bisogno di costruire uno spazio che riporti al centro della discussione i valori della sinistra, in cui si torni a discutere dei temi che incidono sulla vita delle persone, come il lavoro, la sanità, le politiche per l’accoglienza e le politiche sociali. Il percorso e’ impegnativo ma allo stesso tempo affascinante. In questi giorni stiamo raccogliendo adesioni ed in tanti ci chiedono informazioni per fare parte di questa nuova storia”. A livello nazionale, del gruppo parlamentare Articolo 1, il Movimento Democratico e Progressista fanno parte alcuni ex dirigenti e leader del PD, come Pier Luigi Bersani, ma anche alcuni parlamentari meno conosciuti. Il gruppo al Senato è probabilmente quello più importante per gli equilibri politici, poiché con 14 membri potrebbe essere ago della bilancia per le sorti della maggioranza di governo.

Il capogruppo al Senato è Maria Cecilia Guerra, viceministro e poi sottosegretario al Lavoro e politiche sociali durante i governi Monti e Letta, e oggi membro della Commissione finanze. Invece, alla Camera il gruppo è composto da 37 membri, 20 usciti dal PD e 17 usciti da Sinistra Italiana, guidati dal deputato Arturo Scotto. Il capogruppo è Francesco Laforgia, ricercatore universitario di economia, ex coordinatore del PD a Milano ed eletto in Parlamento per la prima volta nel 2013. Il vice-capogruppo è un ex di Sinistra Italiana, Francesco Ferrara, eletto per la prima volta con Rifondazione Comunista nel 2006 e poi di nuovo con SEL nel 2013. Ferrara era un importante esponente di SEL e nel

2013 è diventato coordinatore nazionale del partito. Il membro più noto del gruppo è l’ex segretario del PD Pier Luigi Bersani, deputato alla Camera, che nel nuovo movimento non ha alcun incarico dirigenziale. Il movimento conta anche su un altro ex segretario del PD, Guglielmo Epifani, deputato alla Camera. Il segretario del movimento, cioè il capo politico dei Democratici e Progressisti, è Roberto Speranza, ex capogruppo alla Camera del PD che aveva annunciato di voler sfidare Matteo Renzi al congresso del Partito Democratico prima di lasciare il partito. Del nuovo movimento fanno parte anche alcuni importanti politici che non sono in Parlamento.

Il più noto è proprio Enrico Rossi, presidente della Toscana, anche lui ex candidato al congresso del PD. Un altro dirigente molto conosciuto è Vasco Errani, ex presidente dell’Emilia-Romagna, politicamente molto legato a Pier Luigi Bersani, oggi commissario alla ricostruzione nelle zone colpite dal terremoto. Boni e Venturi spiegano cosa sta avvenendo in Val di Sieve e chi qui sta aderendo al Movimento Democratico e Progressista: “Ci sono sia persone che vengono dal Partito Democratico, che da altre esperienze politiche e chi, per la prima volta, vuole offrire il proprio contributo attivo.

Tutti abbiamo l’obiettivo di tenere unita la sinistra in Val di Sieve, creando uno spazio aperto e inclusivo che torni ad occuparsi dei temi legati alla quotidianità delle nostre comunità. Vogliamo ripartire da quel mondo che ha sostenuto con successo Serena Spinelli, eletta in consiglio regionale, quel mondo che nel nostro territorio ha sempre avuto radici solide e che oggi più che mai ha bisogno di ritrovare una casa comune, uno spazio in cui vengano messe al centro la condivisione e la pluralità delle idee. Pronti ad essere contaminati dai bisogni veri delle persone. Anche dalla Valdisieve siamo pronti a dare il nostro contributo per diminuire le disuguaglianze sociali”. In attesa che Art.1 esca allo scoperto anche in Mugello, per ora si rincorrono solo voci non confermate di manovre in corso, Boni e Venturi cercano di far attecchire il Movimento: “Siamo

convinti che la nascita di Articolo 1 consoliderà il centro sinistra nel nostro territorio, dentro e fuori le istituzioni. E questo non potrà che far bene alla comunità”. Carlo Boni conclude il suo ragionamento dissipando possibile ombre a proposito del suo impegno come assessore nella giunta comunale

di Pontassieve: “Con questa scelta che condivideremo il più possibile nel territorio organizzando iniziative e luoghi di dibattito, vogliamo offrire un sostegno al sindaco di Pontassieve, Monica Marini, della cui giunta continuerò a fare parte, lavorando con impegno e fiducia come ho sempre fatto”.

Fiaccolata per la pace in Siria a San Piero

Domenica 9 aprile si è svolta all’Area feste di San Piero a Sieve la manifestazione di solidarietà “Con la Siria” in favore del popolo siriano e di tutte le vittime delle guerre. In circa 200 persone ci siamo trovate per disegnare con le candele una colomba della pace e per riflettere insieme.

Abbiamo ascoltato la guerra raccontata da un giovane siriano che è dovuto scappare dalla sua terra per poter mettersi in salvo e poter provare a ripartire costruendosi una nuova vita, abbiamo ascoltato il rumore delle bombe narrato da un giovane Yemenita ed abbiamo ascoltato le parole di unione, di reciprocità e di conoscenza fra i molti cittadini presenti. Domenica un forte messaggio è partito dal Mugello con una frase detta da chi la guerra l’ha vissuta e per questo motivo adesso è rifugiato in Italia: “non basta più commuoversi è arrivato il momento di muoversi”. Hanno promosso ed aderito all’iniziativa: la rete Sprar Mugello, l’Unione dei Comuni del Mugello, il Comune di Scarperia e San Piero, la Proloco di San Piero, l’ Associazione Solidarietà Caritas, la Cooperativa sociale il Cenacolo, l’Associazione Progetto Accoglienza, l’Associazione Insieme, l’Associazione il Mulino, la Parrocchia di San Piero a Sieve, il circolo Insieme di San Piero, il Centro Culturale islamico del Mugello, il Centro Radio Soccorso, l’Associazione Sguardo d’amore, Un tempio per la pace, l’Associazione Elledue Mugello e l’Associazione OLTRE, Progetto Kontatto della Cooperativa e L’associazione Beecom.

Giada Ciampi_Sprar UMCM

Si concentrano su salvaguardia ambientale e sicurezza idraulica, presidio del territorio e sicurezza dei cittadini, miglioramento e valorizzazione del patrimonio naturalistico, promozione turistica gli investimenti più rilevanti contenuti nel bilancio di previsione 2017 dell’Unione dei Comuni del Mugello, che è stato approvato dal Consiglio. A favore ha votato il gruppo “Centrosinistra per l’Unione Mugello-Democratici e Socialisti” mentre si è astenuto il gruppo “Insieme per il Mugello” e voto contrario da parte del gruppo Rifondazione comunista.

Ma la priorità politica è quella di estendere le deleghe all’Unione con gestioni associate partecipate da tutti i Comuni, “a iniziare dall’Upa (Ufficio Personale Associato) e dal Garc (Gestione Associata Rete Civica)”: “Dobbiamo inoltre sviluppare strumenti unitari per verifiche e controlli sui Tributi locali - sottolineano il presidente e l’assessore al Bilancio dell’Unione dei Comuni del Mugello, Paolo Omoboni e Stefano Passiatore -. E dobbiamo riuscire a completare la funzione associata di Polizia municipale”. Come priorità politica è indicato anche il Piano Strutturale unico, con il lavoro che Unione dei Comuni e Comuni stanno proseguendo sulla sperimentazione di una pianificazione intercomunale per un investimento complessivo di poco più di 480.000 euro, coperto in buona parte da finanziamenti regionali. La manutenzione del territorio, in particolare del reticolo idraulico, verrà effettuata con finanziamenti derivati dal contributo di bonifica. Nel 2016 sono stati progettati e appaltati interventi di manutenzione ordinaria per ben 1.954.000 euro rispetto al milione delle annualità precedenti, mentre nell’ultimo triennio per manutenzione straordinaria sono stati attivati lavori per 790.000 euro e progettati per ulteriori 650.0000 euro. Anche la programmazione del 2017 è ingente, con 19 interventi di manutenzione ordinaria sul reticolo di gestione dell’ex-comprensorio 17, per 976.750 euro, e 3 per interventi di manutenzione straordinaria sul reticolo minore mugellano, per ulteriori 152.000 euro, oltre a un intervento di manutenzione straordinaria in sponda destra della Sieve in località Villa nel comune di Dicomano per 225.000 euro.

Un territorio protetto e sicuro anche con l’attività della Polizia municipale: “Unione significa appunto unire le forze, e in questo caso con l’obiettivo di attivare più servizi per il controllo del territorio e la sicurezza dei cittadini - affermano il presidente Omoboni e l’assessore Passiatore -. A questo proposito attueremo il progetto di Videosorveglianza Territoriale Integrata, un investimento complessivo circa 170.000 euro, in parte finanziato dalla Regione con un contributo di 38.000 euro: un sistema di controllo del territorio costituito da 14 punti-telecamere situati in aree dei 7 comuni”. Territorio è anche conservazione e tutela del patrimonio naturalistico. E tra le attività relative al Piano di Sviluppo Rurale nel corso dell’anno “verranno finalmente attivati - proseguono - 3 progetti, 260.000 euro, per la sistemazione e il miglioramento di altrettante aree danneggiate dall’eccezionale maltempo di due anni fa”. Investimenti sono previsti inoltre per infrastrutture a terreni agricoli e forestali e per migliorare la fruizione turistica del patrimonio agricolo-forestale (Paf) per aree attrezzate, sentieri e bivacchi, 250.000 euro. Ancora, tra gli investimenti di valorizzazione del territorio, si proseguirà con la progettazione delle piste ecoturistiche, con i tratti Vicchio-Dicomano e Larciano-San Piero: “Fino ad ora sono stati realizzati circa 20 Km - osservano -, ne restano altrettanti per creare un sistema di piste ecoturistiche lungo l’asta fluviale della Sieve, da Dicomano a Barberino”. Infine, per quanto riguarda la promozione turistica, nell’ambito del 750° anniversario delle nascita di Giotto, sono previste iniziative specifiche per celebrare questo straordinario artista dalle origini mugellane. E proseguirà la promozione di occasioni turistiche come ad esempio il ‘Treno di Dante’.

In primo piano

Sabato 15 Aprile 2017 Il Galletto

3

Segue dalla prima

Borgo San Lorenzo: la rinascita della Vivilosport ...resi disponibili come partnership e oggi siamo soddisfatti di questo perché il Centro Piscine non è solo nuoto ma risponde a molte necessità della popolazione” Dai corsi di nuoto ai quelli per i bagnini, all’Afa, più di 10.000 ingressi con le scuole, la riorganizzazione dell’area fitness, del nuoto, dei servizi e del marketing, 2800 tesserati, importanti ristrutturazioni e non ultima l’introduzione dei tornelli per un miglior controllo degli accessi sono solo alcuni dei punti di forza del bilancio presentato da Incagli che plaude all’impegno dei dipendenti e dei collaboratori della Vivilosport e sottolinea la lungimiranza dei soci, Comune e Uisp, ringraziando il

Alto Mugello - Palazzuolo sul Senio

Parte la sperimentazione contro il marrone bacato Se da un lato il problema del Cinipide del castagno è stato superato attraverso la lotto biologica del Torymus, consentendo ai castanicoltori del Mugello di salvare le loro piante e riportare in produzione le piantagioni, è altrettanto vero che nel delicato ecosistema del castagneto da frutto esistono molti altri nemici che possono limitare le produzioni.

Proprio per questo continua l’impegno e la ricerca dell’Associazione Castanicoltori “Valle del Senio” per salvaguardare i castagneti e le produzioni in stretta sinergia con l’amministrazione co-

munale di Palazzuolo sul Senio.

Nello specifico il sindaco Cristian Menghetti sottolinea come «ogni anno una percentuale notevole di prodotto viene attaccata da insetti che limitano le produzioni dei castanicoltori, le larve di queste farfalle scavano delle gallerie dentro il marrone nutrendosi dei frutti, tutti conosco questo tipo di danno sotto il nome di bacato. Attraverso la sperimentazione sul nostro territorio di questo prodotto innovativo, ecocompatibile e biologico - prosegue - sarà possibile verificarne l’efficacia e valutarne l’utilizzo diffuso per

ottenere un miglioramento qualitativo e quantitativo delle produzioni». La sperimentazione sarà effettuata con la Società Isagro lungo la valle del Senio, su un campione di 4/5 castagneti posti a diverse altitudini, attraverso il “disorientamento sessuale” conosciuta ance come distrazione sessuale, che è la tecnica biologica ed ecocompatibile studiata e proposta dalla società italiana per la protezione dei frutti del castagno dalla Cydia Fagiglandana e Cydia Splendana. Questa tecnica consiste nella creazione di numerose tracce odorose feromoni-

che in grado di predominare su quelle rilasciate dalle femmine presenti nel frutteto, distraendo così i maschi nella ricerca della femmina per l’accoppiamento.

Questo tipo di intervento è assolutamente biologico ed ecocompatibile perché non dà nessuna residualità sulla frutta, impiega basse dosi di feromoni, utilizza diffusori in materiale biodegradabile a base di amido di mais e salvaguarda gli insetti utili.

Al termine della stagione colturale del marrone, i dati della sperimentazione saranno diffusi pubblicamente.

forte sostegno del Banco Fiorentino.

E se l’attività natatoria è cresciuta del 30% ora si aspetta l’inizio della stagione estiva e il Centro Piscine non si farà trovare impreparato: un parco risistemato con un nuovo sistema di irrigazione, nuovi servizi e qualche novità “adrenalinica” sono già in programma per godere al massimo del maggior impianto piscine del Mugello.

Che ora vive la sua rinascita.

Mugello Ancora una iniziativa di formazione promossa dal CNA

Martedì scorso nella sede di Cna Firenze di Borgo San Lorenzo, è stato presentato il percorso formativo professionalizzante per “Addetti alla realizzazione, rifinitura e stiratura di capi di abbigliamento” che si svolgerà presso “Il Borgo Cashmere” di Borgo San Lorenzo. L’iniziativa, della durata di 900 ore (di cui 370 ore di stage e 500 ore di aula e laboratorio e 30 ore di orientamento), è promossa da Cna Firenze, fa parte del progetto “Cool Fashion”, che porta le ore di apprendimento direttamente all’interno dell’impresa artigiana. Prevede percorsi di qualifica, certificazione, creazione d’impresa e formazione continua per imprenditori e dipendenti. I destinatari sono 12 adulti inattivi, inoccupati, disoccupati, senza vincolo di età: un’opportunità importante, dunque, per chi ha perso il lavoro o per chi non è più giovanissimo. “Ci auguriamo di poter trasformare le 12 persone che parteciperanno al corso – ha detto Franco Fredducci titolare di “Il Borgo Cashmere” in altrettanti dipendenti qualificati della nostra azienda e coinvolgerli nei progetti avanzati che stiamo portando avanti.” Infatti l’azienda non solo disegna e realizza capi d’abbigliamento prevalentemente in cashmere, ma è impegnata a livello internazionale nel fornire a case di moda e altre grosse aziende del settore turistico e dell’arredamento vere e proprie opere artistiche e d’arredamento realizzate con filati e tessuti che vanno ad abbellire spazi pubblici e privati in luoghi tra i più suggestivi e frequentati del mondo.Le iscrizioni al corso sono aperte fino al 30 aprile (per informazioni e iscrizioni contattare Sophia: segreteria@formazionesophia.com e 055.33976200; Proforma: 055.8458526, info@proformacoop.it

Primarie PD

Parlano tutti i candidati mugellani all’assemblea nazionale Massimo Rossi Domenica 30 aprile dalle ore 8 alle ore 20 si terranno le Primarie per decidere il segretario nazionale e i delegati all’Assemblea nazionale del Partito Democratico. Potranno votare gli iscritti e i simpatizzanti che dichiareranno, secondo statuto, “di riconoscersi nella proposta politica del Partito e di sostenerlo alle elezioni”, accettando “di essere registrati nell’Albo pubblico delle elettrici e degli elettori del PD”. Per votare si dovrà presentare un documento di riconoscimento, la tessera elettorale e, nel caso dei semplici simpatizzati versare anche un contributo di 2 euro. Gli iscritti al partito, invece, voteranno gratis.

L’elettore esprimerà il suo voto tracciando un unico segno su una delle liste di candidati all’Assemblea nazionale. In ballo per la segreteria nazionale: Matteo Renzi, Andrea Orlando e Michele Emiliano. Ben quattro i candidati del nostro territorio in lizza per far parte dell’Assemblea Nazionale. Tre nelle liste dei renziani (il segretario di zona Mugello Marco Recati; il sindaco di Dicomano Stefano Passiatore e la capogruppo nel Consiglio Comunale di Marradi Viola Cia-

ranfi) e una nelle liste degli orlandiani: Sonia Spacchini, capogruppo in Consiglio Comunale a Borgo San Lorenzo. Mi è parso interessante sentire tutti e quattro i candidati per capire le loro idee e le motivazioni delle loro scelte, in modo da poterle oggi proporle ai lettori del Galletto.

Iniziamo dalla lista dei renziani, con Marco Recati che, a meno di cataclismi, dovrebbe risultare eletto (è posizionato in terza posizione su sei candidati, con Eugenio Giani capolista) e dice: “La composizione delle liste è un importante riconoscimento alla politica territoriale degli ultimi anni. Una politica che ha cercato di tenere insieme da una parte le ragioni del nostro partito e dall’altra la proposta politica portata avanti dal segretario uscente Matteo Renzi. La nutrita presenza di candidati mugellani all’interno delle liste a sostegno di Renzi, nel caso uno o più venissero eletti, offre maggiori possibilità a questo territorio di portare questo metodo di lavoro e questa esperienza all’attenzione dell’Assemblea nazionale” Viola Ciaranfi (ultima nella lista dei renziani) mette ben in evidenza le proprie radici: “La candidatura, che

è certamente motivo di orgoglio personale, credo rappresenti soprattutto un segnale positivo per Marradi e per quanto abbiamo fatto in questi anni. Più in generale credo sia una indicazione importantissima per tutti i piccoli comuni che spesso si sentono lontani dal dibattito politico nazionale mentre invece per quanto riescono a fare dovrebbero essere al centro della discussione nazionale”.

Sempre per i renziani, questo è il commento di Stefano Passiatore (quinto su sei nella lista): “La presenza di molti esponenti del PD mugellano nelle liste per l’assemblea nazionale rende onore al lavoro fatto in questi anni. L’Assemblea Nazionale del Partito Democratico è il luogo del confronto e delle decisioni importanti. Abbiamo bisogno di dare forza al progetto del PD e, all’interno di questo, alle idee di Matteo Renzi. Il Mugello ha dimostrato di credere nella proposta dell’ex-segretario e adesso è il momento di sostenerla in tutte le sedi”.

Sull’altro fronte, nella lista di Orlando è candidata Sonia Spacchini (buone possibilità di essere eletta

visto che nella lista di sei candidati è seconda, subito dopo il capolista Emiliano Fossi, sindaco di Campi Bisenzio) che ci spiega il perché, da renziana, è diventata oggi sostenitrice di un diverso progetto: “Come ho voluto precisare anche durante il Congresso nel Circolo di Borgo San Lorenzo, sostengo la candidatura di Orlando, nonostante nelle due passate primarie abbia convintamente sostenuto Matteo Renzi, perché credo fermamente che serva al PD un cambio di rotta: dobbiamo tornare a ridare slancio all’idea fondativa del PD, quella grande spinta di popolo che consentì di creare questo partito, ben 10 anni fa, che per il popolo del centrosinistra rappresentava una speranza vera, la grande casa riformista e progressista dove ognuno poteva sentirsi accolto e dove le istanze di molti trovavano una sintesi. Inoltre servirà nel prossimo futuro, in un sistema prevedibilmente proporzionale, qualcuno capace di costruire alleanze con chi sta fuori di noi, e che auspicabilmente si collochi alla nostra sinistra, non alla nostra destra; ma penso anche che sia indispensabile rimettersi in contatto con coloro che il 4 dicembre ci hanno voltato le spalle. Per

molti settori della società, intere categorie di lavoratori e mondi che storicamente si definivano di centrosinistra, non solo non siamo più il punto di riferimento, ma per molte ragioni siamo diventati l’avversario da combattere; noi dobbiamo essere coloro

che costruiscono ponti non che creano muri. Per questa ragione vorrei cogliere l’occasione di chiedere a chi ci legge di partecipare alle primarie e sostenere Orlando: anche un solo voto in più può significare dare forza a queste ragioni”.

Borgo San Lorenzo Viene da Borgo la “Chiave gigliata” eletta “Souvenir di Firenze”

È Tommaso Rafanelli, con la sua chiave “gigliata” il vincitore del contest “Artigianato for Fondini e Cassettai”. L’iniziativa, nata dall’accordo tra Cna Firenze e il Comune di Firenze, con la collaborazione dei Turni Centrali dei Fondini e Cassettai e della Cisl di Firenze, ha l’obiettivo di offrire un’alternativa valida alla “paccottiglia” proposta ai turisti in città, portando invece sui banchi commerciali souvenir di qualità, Made in Florence, realizzati dai maestri artigiani. La creazione artigiana che ha primeggiato, di chiara ispirazione dantesca, si intitola “«Serrando e disserando»-La chiave: un codice per i labirinti della città e dei ricordi”. A votarla all’unanimità un’apposita commissione, presieduta dal professore dell’Università di Firenze Gaetano Aiello. Tommaso è titolare All’arte del Bronzo di Enzo e Renato Rafanelli S.a.S, un’azienda artigiana di Borgo fondata nel primo dopoguerra dai fratelli Enzo e Renato Rafanelli che è diventata nel tempo, un punto di riferimento per architetti e arredatori che vi trovano sempre nuove soluzioni capaci di soddisfare ogni loro esigenza creativa. Ha sede in Viale delle Repubblica.

4

Ambiente e territorio

Sabato 15 Aprile 2017 Il Galletto

Borgo San Lorenzo

ANPI: un ricco calendario di iniziative Come ogni anno l’ANPI (Sez. di Borgo san Lorenzo) in occasione dell’Aprile Resistente promuove una serie di iniziative, oltre alla commemorazione dei caduti e ai classici festeggiamenti per la ricorrenza del XXV aprile, volte a coinvolgere soprattutto i giovani. L’ANPI da molti anni è infatti

impegnata in un importante lavoro con le scuole, perché i ragazzi siano memori e ambasciatori della storia della Resistenza, non solo perché non si perda la Memoria di ciò che è stato, ma soprattutto perché le nuove generazioni crescano con ben saldi i valori che i nostri partigiani

Marradi

Publiredazionale

Faentina: si rifà il ponte vicino alla stazione

ci hanno insegnato, valori di correttezza, di fratellanza, di coraggio e di libertà. La prima iniziativa è stata quella dell’11 Aprile, quando la Presidente della Sez. di BSL dell’ANPI Paola Poggini ha incontrato i bambini delle IV della Scuola primaria di Borgo San Lorenzo. Questo incontro è stato organizzato e fortemente voluto da Martina Pirani di Catalyst, che ha coinvolto la scuola e l’ANPI nell’iniziativa. Dopo aver partecipato allo spettacolo teatrale messo in scena a Barberino “L’albero della Memoria” (tratto dal testo di Anna Sarfatti) i bambini per mesi si sono impegnati in un lavoro di ricerca nelle proprie famiglie a proposito della Resistenza e della Liberazione.

La notizia era già stata diffusa la scorsa settimana dalla pagina facebook del comitato pendolari della faentina “Mugello Attaccati al Treno”, ma ora le conferme arrivano sia dal Comune di Marradi che da RFI: dal 4 al 24 settembre verrà sostituirà la travata metallica del ponte nei pressi della stazione di Marradi e in quei giorni sarà sospesa la circolazione dei treni fra Crespino del Lamone (Comune di Marradi) e Faenza. La Regione Toscana ha già incontrato i sindaci dell’area servita dalla linea Faentina e i rappresentanti di RFI e Trenitalia per raccogliere e coordinare le esigenze di tutti i soggetti interessati e organizzare un servizio sostitutivo il più possibile corrispondente alle necessità del territorio, concordando il tutto con la Regione Emilia Romagna e con i Comuni di Faenza e Brisighella. A quanto pare, durante l’attività del cantiere verrà organizzato un servizio bus sostitutivo nella tratta interessata, mentre sul resto della linea il servizio ferroviario non subirà variazioni. Nelle prossime settimane dovrebbero essere resi noti gli orari dei servizi sostitutivi. A questo proposito, il sindaco di Marradi, Tommaso Triberti, invita i cittadini a seguire i canali social del Comune, la pagina Facebook e il servizio whatsapp, per restare aggiornati e richiedere eventuali ulteriori informazioni.

Massimo Rossi

Borgo San Lorenzo Angeli del Bello per le panchine sui Bastioni

Nuova iniziativa per gli Angeli del Bello di Borgo San Lorenzo che sabato 8 Aprile si sono dati appuntamento nella zona del ponte sulla Sieve. Gli “Angeli” borghigiani si occuperanno della sistemazione delle panchine presenti nell’area. Un nuovo importante momento di dimostrazione dell’amore verso il proprio paese per il gruppo di Borgo San Lorenzo che da mesi è impegnato nel mantenimento del decoro urbano intervenendo su situazioni che altri hanno creato. Per diventare volontario degli Angeli del Bello e partecipare alle attività si può contattare l’associazione onlus scrivendo a: angelidelbelloborgo@gmail.com

A scuola sono poi stati letti questi racconti, e gli studenti hanno potuto parlarne con la Presidente Poggini che si è prodigata nel legare le esperienze personali di nonni e bisnonni alla storia del nostro Paese, uscendo dall’incontro molto soddisfatta: “ questi ragazzi sono meravigliosi e interessatissimi: hanno svolto le ricerche con grande impegno, facendosi raccontare le esperienze del periodo di guerra e di Resistenza dai loro parenti, emi hanno fatto mille domande alle quali ho risposto davvero volentieri”. Il 19 aprile sarà la volta degli studenti delle classi III della Scuola Media Giovanni della Casa, che potranno partecipare alla gita organizzata da ANPI a

Roma, per visitare il Quirinale e le Fosse Ardeatine. Sabato 22 Aprile alle ore 16.00 presso la Sala del Consiglio comunale di Borgo San Lorenzo e con il patrocinio del Comune, si terrà un Incontro sul tema “PERCORSI E VUOTI DI MEMORIA - AUSCHWITZ ANDATA E RITORNO”, con Luca Bravi (Università di Firenze) e Maria Pia Suma (IIS Chino Chini).

Saranno presenti gli studenti e genitori dell’IIS Chino Chini che hanno partecipato al “Treno della Memoria 2017”. Martedì 25 Aprile le celebrazioni della Liberazione cominceranno alle ore 9.45 con la Santa Messa nella Pieve di Borgo San Lorenzo. A seguire, ore 10.30, corteo e de-

posizione corone ai monumenti ai caduti. Alle ore 13 PRANZO RESISTENTE presso il Foro Boario, a Borgo San Lorenzo. Verranno proposti antipasto, primo, secondo, contorno, dolce e bevande al prezzo di euro 15.00; per partigiani e bambini fino a 8 anni pranzo gratuito. (è gradita la prenotazione: Paola 3337410099 - Mauro 3336748274 - Marcello 3396735381) Venerdì 28 Aprile alle ore 21.00 presso la Saletta Pio la Torre di Borgo San Lorenzo e con il patrocinio del Comune, si terrà la Conferenza “LA GALASSIA NERA ESTREMA DESTRA E NEOFASCISMO SUI SOCIAL NETWORK”, con il Dott.

Giovanni Baldini.

A San Piero rinasce il Bar Turismo

Il bar turismo a San Piero è un locale conosciuto in tutto il Mugello. Non dipende solo dalla sua posizione al centro di San Piero lungo la statale, punto di coincidenza di tutti gli autobus che vanno e vengono da Firenze. Fino agli anni settanta il bar Turismo era anche una discoteca frequentatissima che ospitava cantanti e personaggi famosi da Mina a Pippo Baudo Gianni Morandi e per molto tempo ha continuato a essere un punto di ritrovo dei mugellani. Poi ci sono stati anni di alti e bassi. Ora dal 2016 il bar pasticceria è stato rilevato dalla famiglia Valenti, quattro fratelli che abitano a Gabbiano e che si sono rimboccati le maniche per riportare il locale ai vecchi splendori. Dopo poco più di un anno il bar è già rinato. E’ molto apprezzato per la produzione di pasticceria curata dal pastry chef Alessio Mazzoni che prepara una scelta golosa

per le colazioni. Alessio ha molta fantasia anche per i salati che il bar serve a pranzo e per l’aperitivo serale che sta diventando un appuntamento frequentato. La pasticceria del bar Turismo produce anche per altri bar e ristoranti della zona e organizza catering e buffet.

Economia e territorio

Sabato 15 Aprile 2017 Il Galletto

5

Segue dalla prima - Barberino

“Il sogno di Cafaggiolo”

... l’investimento, un valore aggiunto per tutta la Toscana e soprattutto per il Mugello pari a 165 milioni di euro. 2780 i nuovi posti di lavoro previsti, di cui 1555 per effetto della produzione attivata dall’investimento; il personale addetto all’attività del resort, a regime, conterà 640 unità.

“Si parla solo di Cafaggiaolo come resort di lusso – ha puntualizzato la progettista durante la presentazione del prima e dopo intervento i cui lavori partiranno verosimilmente tra 30 mesi – ma che cosa è il lusso?

Riappropriarsi del proprio tempo é il vero lusso, per fermarsi e riuscire ad assaporare la vita che ci cresce intorno.

Arrivare a Cafaggiolo e abbandonarsi a tutto questo sarà il vero lusso.”

Del resto ha sottolineato Alfredo Lowestain “noi ci sentiamo solo dei custodi di questo importante patrimonio”, mentre sul maxi

schermo scorrono le immagini dei primi lavori al tetto: il 75 per cento delle travi sono quelle originarie, sono state mantenute e ristrutturate con l’inserimento solo di materiali di recupero. I travetti sono stati tutti numerati, uno per uno, e riposizionati dove erano per mantenere l’irregolarità e la bellezza del tetto del Castello che non veniva ristrutturato da 200 anni.

Ma sono soprattutto le immagini del progetto a lasciare a bocca aperta il pubblico e sempre parladno di numeri salta subito agli occhi i tre ambiti di intervento e destinazione delle strutture di tutta la tenuta: ci sarà un Cafaggiolo storico-artistico, uno sportivo e uno terapeutico.

Nel primo spazio è prevista la realizzazione di due musei, uno mediceo ed uno di arte contemporanea. Numeri ancora più inevidenza nell’ambito sportivo: tre campi regolamentari da

polo, oltre che di strutture per la pratica delle varie discipline di equitazione, con rispettive scuole di avviamento e specializzazione.

L’offerta includerà anche campi da calcio, calcetto, tennis, pratica golf, oltre ad attività legate alle caratteristiche naturali del territorio (30 chilometri di percorsi natura, sport acquatici, bushcraft, parco avventura...).

In ambito terapeutico tre le spa che verranno realizzate di una nel bosco, con percorsi meditativi, sensoriali e dedicati alla mobilità dolce, due parchi terapeutici, oltre a percorsi bionergetici e biopiscine.

La struttura ricettiva, il resort, conterà 356 suites, quattordici ristoranti e dodici bar, diffusi su tutta la proprietà. L’attività di ristorazione includerà una scuola di cucina ispirata all’arte culinaria rinascimentale.

“E bene chiarire che non sarà né Disneyland ne Gardaland – commenta il Pre-

sidente della Regione Toscana Enrico Rossi – questa è la Toscana e come si lavora in Toscana.

Da un lato vedere queesto patrimonio che degrada ci fa venire forte il sentimento del recupero: lì c’è la nostra storia e il lavoro dei nostri padri e se vogliamo considerare questi come nostri patrimoni abbiamo il dovere di averne rispetto. Noi ci siamo, la Regione c’è. E se riusciamo a mettere d’accordi i comitati ancora meglio” Il riferimento è alla nuova strada e al suo tracciato, visto che la vecchia statale, secondo il progetto, verrà declassata a strada pedonale e sarà parte integrante della tenuta. Non si passerà più danti al Castello ma lo si dovrebbe vedere tramite delle “finestre” sulla nuova strada.

Un Castello privato che rimane tale e che, sempre secondo quanto presentato martedì scorso in conferen-

za stampa, dovrebbe essere anche fruibile al pubblico, con la possibilità di visite guidate.

“Il vincitore è un sognatore che non si è mai arreso cita Paolo Omoboni Sindaco di Borgo San Lorenzo e Presidente dell’Unione dei Comuni del Mugello – E’ un progetto armonico che va a valorizzare e potenziare il nostro Mugello e come Amministrazioni non possiamo che essere soddisfatti.” Sulla stessa lunghezza d’onda i Sindaci di Barberino Mongatti, Scarperia e San Piero Ignesti in prima fila insieme al Presidente del Consiglio Regionale della Toscana Eugenio Giani.

Il piano di sviluppo, progettato dalla società della famiglia Lowenstein, Marzocco Investment & Development, società composta di un team di lavoro italiano e specializzata nella valorizzazione di edifici di pregio storico ed architettonico e nella loro trasfor-

mazione in strutture turistico-ricettive, è stato presentato da Alfredo e Diana Lowenstein, alla presenza del Presidente della Regione Enrico Rossi, dei Sindaci dei Comuni di Barberino di Mugello e Scarperia e San Piero, Giampiero Mongatti e Federico Ignesti e del Presidente dell’Unione Montana dei Comuni del Mugello e Sindaco di Borgo San Lorenzo Paolo Omoboni.

“Recupereremo la viabilità storica, sulla quale verranno utilizzate esclusivamente forme di mobilità dolce, riqualificheremo il paesaggio ripristinando gli assetti territoriali storici e promuovendo attività agricole legate alla tradizione del territorio.

Cafaggiolo sarà nuovamente fruibile al pubblico che lo potrà vivere se solo ne avrà il desiderio.

Siamo nati in Argentina, abitiamo a Lugano, ma nel nostro animo ci sentiamo cittadini del Mugello”.

6

Ambiente e territorio

Sabato 15 Aprile 2017 Il Galletto

Segue dalla prima - Lungo le “Vie di Dante” tra Romagna e Toscana

Turismo slow nei luoghi del Sommo Poeta ... sul “trenino” che collega Faenza a Firenze via Marradi, oppure in sella a una bici lungo l’antica Via Faentina, o ancora a piedi attraverso uno dei tanti percorsi di trekking tra i territori provinciali ravennate e fiorentino. Tra le prime azioni del neonato Progetto, la pratica cartina con immagini che per ognuna delle sette tappe indica, dopo una breve introduzione, i luoghi da non perdere, con indicazione dei siti internet e recapiti dei relativi uffici turistici per eventuali approfondimenti. La Cartina sarà distribu-

ita negli Uffici Informazioni (IAT) dei Comuni e alle fiere di settore. Dal mese di aprile si avvieranno poi gli incontri con gli operatori turistici pubblici e privati dei territori romagnolo e toscano, interessati ad essere parte attiva del Progetto attraverso l’adesione ad un apposito disclipinare (che definisce gli standard delle strutture ri-

cettive aderenti e dei servizi che offrono, nonché le caratteristiche tipo dei pacchetti soggiorno proposti). Previsti da maggio anche press tour per la stampa italiana ed estera ed educational per tour operator. Tra le attività in programma anche l’attivazione di un sito internet “Vie di Dante” ed azioni sui social network.

Mugello Polizia municipale, corso Tso per agenti

Barberino

Interventi di bonifica sullo Stura

A Barberino in corso un sostanzioso intervento di bonifica che interessa il tratto del torrente Stura fino all’ultima cascata prima del Lago di Bilancino con il taglio della vegetazione. Eccezionalmente sono stati poi programmati tre sfalci durante il periodo estivo indicativamente nei mesi di Giugno Luglio e Settembre. Entro il Mese di Giugno Verrà eseguito inoltre: il taglio di un tratto di torrente Lora in corrispondenza della zona industriale; Interventi di manutenzione ordinaria a valle del ponte di via Gramsci e interventi di manutenzione straordinaria sul fosso di Terzalla e di protezione di sponda sullo Stura. Sono

previsti inoltre dei tagli di piante d’alto fusto nel tratto del torrente Aglio da Molino di Sala fino

all’innesto con il torrente Stura e tagli una tantum di piante d’alto fusto sulla Sieve nella zona outlet

ed a valle dell’Outlet. Tutti gli interventi sono seguiti dall’Unione dei Comuni del Mugello.

Hanno studiato e poi messo in pratica procedure e tecniche operative per Aso (accertamento sanitario obbligatorio) e Tso (trattamento sanitario obbligatorio) gli agenti di Polizia municipale Unione Mugello che hanno partecipato al corso condotto da istruttori della Scuola interregionale di Polizia locale, svoltosi di recente a Borgo San Lorenzo.

Quattro ore di teoria seguite da altrettante di pratica per preparare gli agenti all’intervento con le corrette procedure. Tra i temi esaminati nella sessione teorica, la preparazione dell’intervento, i compiti specifici degli operatori di polizia locale nell’esecuzione delle ordinanze, il ruolo degli operatori sanitari e della polizia locale e il coordinamento operativo sulla scena dell’intervento, la negoziazione e gli strumenti comunicativi per giungere alla collaborazione del paziente, l’uso mirato della forza come azione di protezione e immobilizzazione dell’individuo. Nella sessione pratica che si è tenuta alla palestra delle scuole elementari Dante Aligheri gli agenti hanno partecipato a simulazioni di casi specifici mettendo in atto le tecniche di immobilizzazione e di sicurezza insegnate dagli istruttori.

Scuola, sanità, sociale, associazionismo

Sabato 15 Aprile 2017 Il Galletto

7

Borgo San Lorenzo

Scuola Infanzia di Luco: ottenute due sezioni statali Due sezioni statali di scuola dell’infanzia, progetti per la realizzazione della palestra e per l’ampliamento della scuola primaria. Passa da queste scelte dell’Amministrazione la garanzia di un futuro per la scuola di Luco di Mugello. Da una sezione statale ed una paritaria della scuola dell’Infanzia, esistite fino ad oggi, a seguito della cessazione del servizio da parte delle Suore si passerà nel prossimo anno sco-

lastico a due sezioni statali. La Direzione Didattica di Borgo S. Lorenzo, di concerto e con il supporto dell’Amministrazione, ha già chiesto ed ottenuto l’attivazione di un’ulteriore sezione di scuola statale, con l’assegnazione del personale docente. Di pari passo l’Amministrazione continua a lavorare per dar seguito alle istanze dei cittadini residenti a Luco che hanno sempre chiesto il mante-

nimento della scuola d’infanzia, che è storicamente radicata nella frazione ed è considerata un presidio irrinunciabile, dove ad oggi risultano iscritti 51 bambini; 25 alla sezione statale e 26 alla sezione privata. Questa volontà è dimostrata dagli stanziamenti economici di cui continua a farsi carico; per l’anno scolastico 2016/2017 il Comune ha erogato contributi per locali, utenze, trasporto pasti e sporzionamento, pari a

oltre 31.500 euro, e soprattutto dal formale impegno assunto riguardo la progettazione, con l’impegno economico per il progetto della nuova palestra da adibire alla scuola primaria e quello per l’ampliamento dell’attuale scuola primaria. “Stiamo continuando a lavorare mantenere le scuole nelle nostre frazioni – sottolinea l’Assessore Cristina Becchi – con la conferma delle sezioni anche per il prossimo anno e i tanti investimenti

fatti su numerosi plessi, dagli arredi alle manutenzioni.

Le scuole sono sempre state e continuano a rimanere una nostra priorità. Sono

importanti per le frazioni e per questo l’Amministrazione lotterà per tutelarle con tutti gli strumenti a disposizione”.

Dicomano

Carnevale: festa grande ed una nuova insegna per il Capannone

Serena Pinzani Ancora un anno da festeggiare per il Carnevale di Dicomano che, sabato scorso, ha concluso in bellezza l’edizione 2017 con una bella e partecipata cena, presente anche il Presidente del Consiglio Regionale Eugenio Gia-

ni. Ed il Carnevale, con il presidente Carotti in testa, aveva molto da festeggiare, nonostante i lutti che lo hanno recentemente colpito al cuore del Comitato. Festeggiare un’altra edizione di carri bellissimi, di sfilate da tutto esaurito, di coriandoli e allegria. Un patri-

Vicchio Concerto in ricordo del Preside Vanella

Teatro di Vicchio stracolmo per il concerto che si è tenuto la settimana scorsa in ricordo del Preside G.B. Vanella. Al concerto hanno partecipato, oltre agli alunni della sezione musicale dell’Istituto Comprensivo di Vicchio, anche quel-

li dell’Istituto Comprensivo Poliziano e del Liceo Musicale Dante di Firenze. Erano presenti, tra gli altri, la moglie Caterina con i figli del Preside, il Sindaco di Vicchio e la Preside Marta Paoli.

monio da conservare e tramandare alle giovani generazioni e, proprio per loro, cena di ringraziamento rivolta ai bambini delle classi quinte che hanno attivamente lavorato ai carri mediante un ormai storico progetto di collaborazione tra il Comitato del Carnevale e l’Istituto Compren-

sivo di Dicomano, Londa e San Godenzo.

“Carnevale ricchezza della comunità” ha sottolineato Giani al fianco del Sindaco Passiatore che poco prima aveva scoperto, insieme al Preside Gerolmino e alla Vice Preside Magliocca, la nuova insegna del Carnevale. 8000 tappi

fissati con 8000 viti ed una grande dose di entusiasmo e pazienza, quella dei ragazzi delle scuole medie di Dicomano autori di questa originale insegna nata da un’idea della Professoressa di Arte.

Dopo tanto lavoro sui carri del Carnevale, i ragazzi e le ragazze delle medie di Dicomano hanno voluto dare un

altro contributo e nel giro di un mese e poco più hanno realizzato questo splendido lavoro, cercando tappi di plastica ovunque, portandoli a scuola e assemblandoli sul piano secondo un bozzetto appositamente studiato.

L’effetto è veramente straordinario.

8

Lettere e Lettori

Caos nelle scuole per il bonus docenti

Molestie burocratiche, né più ne meno, sono quelle capitate fra capo e collo delle scuole toscane: migliaia di dati già inviati a ottobre che vengono richiesti adesso in tutta urgenza dall’Ufficio Scolastico Regionale. E poi qualcosa di particolarmente indigesto, proprio quel bonus docente che la ministra Giannini aveva giurato e di nuovo giurato che non sarebbe stato un peso per le Segreterie e che invece, alla resa dei conti, si era già rivelato un piccolo incubo, con le Segreterie costrette a valutare la congruità delle spese fatte dai docenti con la legge 107 (cosiddetta Buona scuola) e la correttezza della documentazione. L’Ufficio Scolastico Regionale della Toscana sta richiedendo a tutte le scuole di inserire nuovamente le rendicontazioni sul “bonus cultura” di 500 euro per i docenti, migliaia di dati da controllare e inserire per la seconda volta, indipendentemente dal fatto che l’adempimento fosse già stato svolto correttamente da

un buon numero di scuole. Siamo alla pura follia, i dati erano stati già inviati a ottobre e ora l’Amministrazione pretende che le Segreterie li reinseriscano uno per uno. Addirittura il colmo, se si considera che per il personale non docente la legge 107/15 non prevede alcun ‘bonus’ da investire in cultura. Un danno e una beffa che coinvolgono tutto il personale amministrativo delle segreterie scolastiche, sul quale ricade l’ennesima “tegola”. Un ennesimo carico aggiuntivo di lavoro sul personale ATA, già fortemente penalizzato dai tagli organici, dalle mancate sostituzioni del personale assente e da precedenti carichi di lavoro piovuti sulle loro spalle.

Tutto ciò nonostante che la legge sulla Buona Scuola (legge 107/15) all’articolo 1, comma 140 disponga che ‘i dati (…) nella disponibilità del Ministero dell’istruzione, dell’università e della ricerca non possono più essere oggetto di richiesta alle istituzioni scolastiche’”. In questo verranno probabilmente coinvolti anche i docenti che in certi casi dovranno nuovamente fornire la rendicontazione di spesa, per non parlare delle

Sabato 15 Aprile 2017 Il Galletto ricadute negative sui cittadini, per i ritardi che ne conseguiranno.Tutto ciò nella perfetta “tradizione” della Buona Scuola che per non smentirsi continua a farne vedere delle belle… Quando sarebbe sufficiente ascoltare chi effettivamente la scuola la vive e la fa vivere.

La Segreteria Provinciale

SNALS di Firenze ha inviato alla propria Segreteria Nazionale nota di quanto sta avvenendo per tutelare il personale coinvolto nella vicenda. Inoltre ha informato tutte le scuole e i propri terminali RSU. Il Segretario Provinciale SNALS Firenze Fabio Mancini

LA VIGNETTA DI FABIO BUFFA

Chiedilo al tuo Sindaco Ronta e i lavori non fatti Caro Sindaco, Sono un cittadino di Ronta, non nuovo (ma costretto nuovamente) a esporre i miei commenti su questo settimanale, riguardo ancora una volta alla situazione della mia frazione.

Non è mia intenzione, con questo articolo, stilare per l’ennesima volta la lista dei problemi del paese, fra rotonde promesse e mai mantenute, sistemazione del vialetto pedonale lungo via Faentina (idem come sopra), frane, condizione dei giardini e dell’ex Hotel Parco dei Fiori, ecc. ecc. Potrei nuovamente soffermarmi sul fatto che stanno per tornare i turisti nei nostri hotels e, invece di trovare un paese con qualche problema risolto, ne trovano sempre di più (si sa, se non fai niente, degrado si somma al vecchio degrado, e la lista, anzichè, accorciarsi, si allunga ogni anno che passa...).

Ma la mia intenzione principale questa volta è la questione del promettere lavori e impegni, da parte della Sua Amministrazione, per il paese che poi, inevitabilmente, non vengono effettuati o mantenuti.

Mi riferisco in particolare a quanto segue: agli inizi di Settembre 2016, Lei e alcuni Assessori della Sua Amministrazione eravate a Ronta, presso la ex biblioteca, per una delle vostre visite periodiche di “incontro con i cittadini della frazione”. In quella occasione, fu annunciata /confermata la volontà di iniziare subito (“inizi di Ottobre”) i lavori di sistemazione del vialetto pedonale lungo Via Faentina, croce degli abitanti di Ronta, nonchè dei tanti turisti che la affollano durante l’estate. Non solo, fu addirittura annunciato l’importo dello stanziamento (“30.000 euro”) per tale lavoro. Il tutto fu accompagnato dall’annuncio che i lavori per la nuova rotonda sarebbero finalmente iniziati a “primavera 2017”.

Bene, fu la reazione dei cittadini di Ronta, sta’ a vedere che stavolta è la volta buona buona, dopo che le precedenti amministrazioni erano sempre “sorvolate” sulla soluzione dei due problemi (“purtroppo non ci sono soldi”).

Bene, dicemmo tutti quanti, finalmente un’Amministrazione che agisce e viene incontro ai problemi delle frazioni.

E invece...Siamo a fine Marzo 2017 e il vialetto è sempre li che aspetta (anzi, adesso anche in condizioni peggiori, dato che nel frattempo sono state tagliate alcune piante e estratti ceppi, lasciando quindi ancora più buche e inevitabilmente in condizioni peggiori di quelle di prima.

Caro Sindaco, la mia domanda è molto semplice: Se lei fosse nelle condizioni di noi cittadini di Ronta e dopo quanto scritto sopra, come si sentirebbe ? Quali sarebbero i suoi pensieri ? Frustrato forse ? Sentirsi preso in giro ? O cosa ? Noi di Ronta purtroppo sì, ancora una volta, non le pare ?

Io mi chiedo: ci sono stati nel frattempo altri problemi che hanno impedito l’inizio dei lavori promessi ? e se sì, per quale motivo non si è pensato ad avvisare la popolazione ? Perchè si organizzano riunioni con le popolazioni delle frazioni e, con tanta enfasi, si promettono cose che poi sistematicamente non verranno mai mantenute, e non si pensa di fare lo stesso quando, per un qualsiasi motivo, tali lavori / promesse non possono essere mantenute.

Ci pensi, caro Sindaco, e provi

per un attimo a mettersi nei nostri panni e tragga le Sue conclusioni.

Non crede che, una volta che arriverà la data delle nuove elezioni per il rinnovo dell’Amministrazione Comunale, la gente non si ricordi di tutto questo ? Gli abitanti delle frazioni non sono gente di Serie B: il loro voto conta quanto quello degli abitanti del Capoluogo. Non è anche questo un buon motivo per chiedersi il perchè, anche e soprattutto a livello locale, la gente si allontana sempre di più dalla politica ?

Grazie Un cittadino di Ronta Egregio cittadino Ci rendiamo conto che aspettare è difficile, ma quanto annunciato verrà fatto. Abbiamo detto di avere l’intenzione di mantenere le promesse e di porre attenzione alle frazioni quanto al capoluogo e Ronta non fa eccezione tanto che alcuni importanti progetti sono già partiti ed altri si apprestano a farlo. Purtroppo però secondo tempi che non dipendono dalla nostra volontà, ma da quella delle approvazioni o delle previsioni meteo.

Veniamo però alle sue domande. Per quanto riguarda i lavori di sistemazione del vialetto pedonale, questi sono contenuti nel piano asfalti per il quale è stata effettivamente fatta gara alla fine del 2016 e sono stati consegnati i lavori alla ditta.

Per il tipo di intervento che dovrà essere fatto, congiuntamente con la ditta, è stato valutato che i lavori dovranno iniziare con la buona stagione quindi presumibilmente dal mese di aprile. Si tratterà, come già annunciato nell’assemblea, di fresatura radici superficiali senza compromettere stabilità piante e posa asfalto per rendere percorribile in sicurezza il percorso.

Per quanto riguarda i giardini pubblici purtroppo il problema maggiore è legato a fenomeni frequenti di inciviltà e vandalismo. Non è possibile tenere costantemente sotto controllo l’area ma contiamo nel senso di responsabilità e nell’educazione della gran parte dei cittadini di Ronta per scoraggiare ed isolare i pochi frequentatori incivili.

Noi ci crediamo, prova ne è che sono stati sostituiti i giochi vetusti con dei nuovi moderni ed è stata ripulita e riparata la fontana che è tornata nuovamente in funzione e che ora abbellisce i giardini come una volta, forse una delle ultime rimaste in Mugello.

Sulla rotonda il discorso è complesso perché da sempre, e non lo abbiamo mai nascosto, sono stati riscontrati dei problemi di attuazione. A testimonianza di questo c’è il fatto che l’intervento è rimasto bloccato per molti anni. L’impegno che abbiamo preso, che stiamo portando avanti e che intendiamo rispettare è quello di iniziare i lavori entro questa legislatura.

Segnalo che stanno procedendo nei tempi i lavori RFI al bastione ferroviario sotto la stazione.

Ed oltre al consolidamento e alla messa in sicurezza abbiamo ottenuto che venissero effettuate opere di pulitura anche del tratto che costeggia Via della Stazione in cui risultavano presenti sterpaglie e piccoli arbusti Giacomo Pieri, assessore ai lavori pubblici del Comune di Borgo San Lorenzo

Magazine

Sabato 15 Aprile 2017 Il Galletto

9

Tra Borgo San Lorenzo e Vicchio

Le Note del Mugello riecheggiano in nome di Don Milani

Serena Pinzani

“E’ solo la lingua che fa uguali, ricchi o poveri basta aver capacità di parlare”. Marisa Mazzoni cita Don Milani e racconta del suo incontro con il priore di Barbiana. E’ l’inizio di uno degli eventi più significativi dell’anno: “Don Lorenzo Milani: passioni, luoghi, insegnamenti”, che si è svolto sabato 8 aprile tra Villa Pecori a Borgo e Barbiana, prima tappa di un percorso che, proprio in nome di Don Milani, attraverserà quasi tutta la Toscana.

Nella sua veste di Presidente dell’associazione Note dal Mugello, Marisa ha spiegato come è nata l’idea di questo omaggio a Don Milani a 50 anni dalla sua morte, ricordata con questo sodalizio culturale tra l’associazione mugellana e l’ALI, Artisti liberi indipendenti di Siena, nel nome di un cattolicesimo inteso come impegno sociale e civile, che riscopra i valori di Don Milani e la loro attualità.

E di attualità del messaggio partito da Barbiana ha parlato anche il Sindaco di Borgo Paolo Omoboni presente all’inaugurazione della mostra insieme all’assessore alla cultura Cristina Becchi, al vicesindaco e assessore alla cultura di Vicchio Carlotta Tai e alla consigliera regionale Fiammetta Capirossi.

“Don Milani ci ha insegnato a ribellarsi, a combattere per i nostri diritti ma collegati sempre ai doveri. Ci ha insegnato a non essere indifferenti. Un messaggio oggi più che mai valido.”

La scuola di Don Milani ci deve far riportare al centro la scuola di oggi: “Istruzione e cultura formano i cittadini – ha sottolineato Cristina Becchi - se vogliamo cambiare dobbiamo partire dalla scuola” Attualità del messaggio di Don Milani ma anche rivoluzione del suo insegnamento. “Don Milani era un rivoluzionario – ha sottolineato il vicesindaco Tai - poteva avere tutto ma ha scelto di fare altro. La sua rivoluzione è stata talmente forte che il suo messaggio è arrivato in tutto Italia. Scuola elemento di solidarietà, elevazione. Don Milani ha posto anche un altro pilastro educativo: chi sa di più deve insegnare a chi sa di meno. E’ questa la

Londa

Il giorno di Pasqua torna la “Colombina”

vera rivoluzione e come istituzioni abbiamo il dovere morale di tenere presente questo insegnamento.”

La mostra allestita nella sala Contessina di Villa Pecori è accompagnata da elaborati del gruppo scrittori senesi. Dopo il pranzo l’evento si è spostato a Barbiana per tornare poi in Villa dove si è svolto il concerto “Trio d’Archi IINSOLITI” con Maurizio Tagliaferri, Eleonora Zamboni, Chiara Morandi. La stessa mostra si trasferirà poi il 30 Aprile nella splendida Abbazia di San Galgano a Chiusidino dove è prevista una giornata intensa tra letture ed un concerto: Note dal Mugello presenta un concerto di musiche sinfoniche e operistiche dirette dal Maestro Emanuele Lippi, con i solisti Michela Sburlati, Marta Lotti, Paolo Bernardi e un quintetto d’Archi. Domenica 28 Maggio, infine, concluderà il tutto il concerto dei Maestri David Bellugi e Ivano Battiston nel Chiostro dell’Abbazia di Santa Mustiola a Torri, Sovicille.

Un evento speciale per non far passar sotto silenzio un importante anniversario.

Con il tradizionale spettacolo di fuochi pirotecnici Fuochi e colori per celebrare la Santa Pasqua. Domenica prossima 16 aprile a Londa torna la “Colombina” tradizionale spettacolo pirotecnico pasquale.

Anche quest’anno si celebra questa importante ricorrenza religiosa con un evento che riunisce tutta la comunità: al termine della Santa Messa, verso le 12, in Piazza Umberto I si terrà, prima, la “Benedizione dei Guidatori di autovetture” e subito dopo partirà la “Colombina”. Questo particolare congegno spiccherà il suo volo che farà accendere una serie di fuochi pirotecnici, il suo giusto percorso sarà di buon auspicio per il paese. Il nuovo meccanismo della “Colombina”, in funzione da cinque anni, dovrebbe garantire uno spettacolo di botti e scintille ancora più suggestivo.

La tradizione della “Colombina” risale agli anni ’60, quando il giovane Don Pietro Ermini, da poco nominato parroco di Londa, con l’aiuto di alcuni parrocchiani, dette sfogo alla sua creatività per rendere ancora più bello il giorno di Pasqua, l’iniziativa riscosse da subito successo ed adesso sopravvive da oltre 50 anni.

10

Magazine

Sabato 15 Aprile 2017 Il Galletto

gni tanto vale la pena di leggere un classico. E leggerlo pensando a quando è stato scritto. Dracula, pubblicato nel 1897 e scritto da Bram Stoker, è un classico. E un capolavoro.

Non mi è più capitato di imbattermi in un libro che mi facesse paura come questo. Senza l’ausilio di effetti speciali o artifici immaginifici, solo con l’uso perfetto delle parole.

Quando si pensa a Dracula si pensa alla Transilvania e ad un racconto in terza persona. Sbagliato. La maggior parte delle vicende si svolgono nella civilissima Londra ottocentesca e la storia è raccontata attraverso passi di diari, ritagli di giornale e lettere personali, praticamente la cronaca quotidiana. La trama narrativa è costituita quindi dall’esposizione di fatti personali, isolati e spesso banali che non trovano collocazione precisa prima di aver superato la metà del romanzo. Un lavoro di minuzia per costruire un grande disegno. In apparenza, il romanzo si presenta come la riproduzione della lotta tra Bene e Male, infatti i narratori danno alla loro lotta a Dracula, contro il mostro, una valenza morale, liberare la

O

BRAM STOKER Dracula

544 pagine Feltrinelli - 9,50 euro

LIBRERIA ::: CASA EDITRICE Piazza Dante 4/6 ::: Borgo San Lorenzo Telefono 055 8456692

Consigli di lettura terra da una minaccia terribile. Una nuova crociata ma questa volta è la sonnolenta borghesia londinese ad entrare nel campo di battaglia. E anche se la tecnica narrativa impedisce all’autore di dare pareri personali e sottolineare così gli errori di giudizio dei personaggi narranti, Stoker fornisce al lettore degli indizi della loro inattendibilità e lo porta a vedere le discrepanze tra le loro convinzioni dichiarate e le loro azioni. I tre narratori principali sono la perfetta incarnazione dell’inglese medio ottocentesco: il giovane procuratore legale Jonathan Harker,

Benvenuto nella mia casa.

Entrate libero e tranquillo.

sua moglie Mina e il dottor Seward, psichiatra. La tecnica narrativa amplifica la difficoltà di interpretazione, il lettore si accorge quasi subito Su altri libri dell’autore e di altri che Dracula non è mai visto in autori di libri che sono maniera obbiettiva e non è mai messo dei classici da leggere e rileggere. in condizione di dire le proprie Alcuni titoli per aiutarvi opinioni, mentre le sue azioni a scegliere le vostre letture. vengono registrate da persone che vogliono distruggerlo e per giunta, nel HERMAN MELVILLE proseguire della storia, si interrogano Moby Dick (1851) spesso sulla propria sanità mentale. La sanità mentale è un tema fondamenJD SALINGER tale in Dracula, oltre ad essere un altro Il giovane Holden (1951) indizio dell’inadeguatezza dei ALEXANDRE DUMAS narratori. Dracula viene processato e Il Conte di Montecristo (1845) condannato da uomini, tra cui due avvocati, che gli negano qualsiasi MIGUEL DE CHERVANTES possibilità di spiegare le sue ragioni e Don Chischiotte (1605) violano ripetutamente le leggi che sostengono di difendere. Dracula HERMAN HESSE dimostra di agire più conformemente Siddharta (1922) alle leggi inglesi rispetto ai suoi GEORGE ORWELL avversari; non essendo un ladro o uno 1984 (1949) stupratore e neppure una minaccia politica, Dracula è più pericoloso JANE AUSTEN perché esprime il suo sprezzo per Orgoglio e pregiudizio (1813) l’autorità nel modo più individualistico possibile, attraverso il sesso.

VLADIMIR NABOKOV E voi, da che parte starete?

Lolita (1955)

RECENSIONI A CURA DI MATTEO LUCII

Nel Palazzo dei Vicari di Scarperia

“A distanza ravvicinata”

Prosegue la Mostra “ A DISTANZA RAVVICINATA” degli artisti Monica Terrani pittrice e Luca Mommarelli scultore inaugurata il 1° Aprile scorso e che resterà aperta fino al 25 Aprile prossimo. Si tratta di opere realizzate da questi due grandi artisti ispirati da un tema comune che trova significato nel titolo della mostra stessa….” la ricerca della luce” sia della luce ester-

na che quella interiore che fa dell’essere umano un ricercatore di significati nel percorso del suo cammino terreno. Monica Terrani la esprime attraverso una ricerca che potremmo definire “alchemica” di sostanze pittoriche da lei stessa studiate ed applicate ai suoi quadri dai quali traspare una luce che spesso non fa intravede particolari sfondi figurativi ma che rimane

fine a se stessa rendendo la sua pittura luminosa proprio per la particolare tecnica da lei realizzata. Luca Mommarelli le si affianca con sculture che nobilitano il legno da lui tanto amato e “lavorato” da sempre e che in questa mostra presenta umanizzandolo attraverso l’interpretazione scultorea di “busti umani”, sia al maschile che al femminile, unendo anche i sue sessi in

una scultura unica che potremmo definire il simbolo di questa sua mostra. Visitando queste sculture viene spontaneo pensare che se le riunissimo tutte in una unica sala potremmo ipotizzare che l’artista abbia voluto “celebrare l’Umanità”. Quando l’arte è vera arte commuo-

ve sempre il visitatore perché trasmette i sentimenti espressi dagli artisti stessi per i quali si potrebbe pensare che il loro scopo finale è proprio quello di stimolare nel visitatore gli stessi sentimenti che li hanno spinti a realizzare le loro opere.Il Palazzo de Vicari accoglie que-

ste opere d’arte in una cornice particolare che valorizza le opere stesse che dopo averle visitate ed ammirate possono anche essere definite “terapeutiche”perché ci”illuminano d’immenso” come dice il grande poeta Ungaretti.

Stefania Guerri

Magazine

Sabato 15 Aprile 2017 Il Galletto

Conclusa la straordinaria stagione del Teatro Giotto di Borgo

I grandi nomi ed i grandi numeri di un cartellone di successi

Massimiliano Miniati Si è conclusa il 30 marzo la stagione 2016-17 del teatro Giotto di Borgo San Lorenzo, una stagione condivisa tra Amministrazione Comunale e Fondazione Toscana Spettacolo onlus, con la collaborazione dell’Accademia degli Audaci e la compagnia Teatro Idea.

Una stagione che già prima dell’inizio si preannunciava carica di successi con oltre 200 abbonamenti e file interminabili per l’acquisto dei biglietti per ogni singolo spettacolo.

I numeri sono in costante crescita, dai 1937 spettatori della stagione 2014/2015 si è balzati ai 2384 della successiva per arrivare a toccare i 2622 di quella appena conclusa con lo spettacolo che ha visto protagonisti Alessio Boni e Marcello Prayer. +238 spettatori rispetto alla stagione 2015/2016 e addirittura un +685 su quella 2014/2015.

L’apprezzamento nei confronti della stagione proposta era stato fin da subito evidenziato dall’incremento degli abbonamenti arrivati a quota 272, ben 83 in più dell’anno precedente.

Bene anche gli spettacoli della stagione dedicata alle scuole che si sono mantenuti sostanzialmente stabili, segno di un costante apprezzamento di quanto proposto.

Da rilevare anche il successo della stagione Lirico Sinfonica realizzata in collaborazione con la Camerata de’ Bardi che ha registrato oltre 1100 spettatori totali.

“Sono pienamente soddisfatta di quanto realizzato – afferma l’assessore alla Cultura Cristina

Becchi-. Il cambio di rotta sulle proposte della stagione teatrale è stata una scommessa vinta. L’obiettivo ora è continuare a proporre eventi di qualità che possano far riflettere con leggerezza. Ringrazio chi mi ha supportato in queste scelte dal Sindaco ai collaboratori degli uffici, dalla Fondazione Toscana Spettacolo, all’Accademia degli Audaci al Teatro Idea.

Vogliamo continuare a portare a Borgo San Lorenzo attori e proposte teatrali importanti, l’obiettivo si fa sempre più ambizioso perché vogliamo continuare a crescere”.

Madrina già due volte, e tutte e due le volte esaurendo i biglietti nella prima mattinata di vendita ha nuovamente aperto il cartellone l’eccezionale Maria Cassi tornata a Borgo san Lorenzo con il suo nuovissimo spettacolo “Schegge” con il quale ha ricevuto gli applausi destinati solo a coloro che sono ormai entrati nel cuore di un pubblico pronto a divertirsi senza riserve.

La stagione è proseguita con uno dei volti più conosciuti del cinema italiano, Silvio Orlando (vincitore di 2 David di Donatello, 2 Nastri d’argento, un Globo d’oro e 2 Ciak d’Oro) che, con il suo “Lacci” ha messo a segno il secondo tutto esaurito del cartellone.

Straordinario successo, e tutto meritato per il ” Malato immaginario” con Gioele Dix grande in una rappresentazione che ha dimostrato che a volte, grande nome e grande spettacolo sono possibili.

Con “Cenerentola” calata nei nostri giorni, il Kaos Balletto di Firenze ha presentato uno spettacolo giocato tra luci e ombre, su un doppio registro coreografico, quello di Roberto Sartori,

Christian Fara entusiasmando gli appassionati della danza.

Poi è stato il turno de “L’apparenza inganna” di Bernhard con Sandro Lombardi e Massimo Verdastro che con le loro dolorose solitudini, hanno diviso le opinioni del pubblico.

Esaurito scontato per Enzo Iacchetti e Giobbe Covatta che affrontando il delicato tema dei disturbi mentali: hanno presentato «Matti da slegare», versione italiana della commedia «Elling & Kjell Bjarne» di Axel Hellstenius, conosciutissimi anche dai non frequentatori abituali dei teatri hanno riscosso meritatissime ovazioni da stadio.

E finalmente la dimostrazione che a volte non contano i premi ricevuti ed il cinema fatto per essere straordinari e lo hanno dimostrato ancora una volta gli attori del Teatro Sotterraneo (che la stagione scorsa incantarono il pubblico con il loro “War Now) con il loro eccezionale “Il giro del mondo in 80 giorni” che ha regalato anche alla compagnia pistoiese uno straordinario tutto esaurito.

Chiusura col botto ed un ennesimo “sold Out” per un altro beniamino del pubblico televisivo e cinematografico.

Alessio Boni che in coppia con Marcello Prayer ha entusiasmato il pubblico con “I duellanti”.

Pubblico soddisfatto per questa stagione che ha segnato un nuovo aumento di presenze a testimonianza che quando l’offerta è di qualità non è certo la richiesta che manca, anzi in molti quelli che non sono riusciti a trovare i biglietti per gli spettacoli di maggior richiamo per i quali suggeriremmo anche la doppietta.

11

12

Magazine

Sabato 15 Aprile 2017 Il Galletto

Successi per Le cognate, Celestini, Prospettiva Capaneo, Barbara De Rossi, Rosita Celentano, Quartullo, Fontana, Vaporidis, Pannofino&Rossi, Monti, Lorenzo Baglioni e Bobo Rondelli

La stagione dei “Tutto esaurito” del Giotto di Vicchio

Massimiliano Miniati “Le cognate” di Michel Tremblay con la regia di Barbara Nativi con quindici donne ammaliate dal simbolo del consumismo ha aperto la stagione 2016-17 del teatro Giotto di Vicchio . un cartellone interessantissimo che ha riscosso “Tutti esauriti” per ogni rappresentazione.

Un cartellone presentato dal Comune di Vicchio con Fondazione Toscana Spettacolo In collaborazione con Jazz Club Of Vicchio.

che è proseguito con Ascanio Celestini con la sua ultima produzione, “Laika” che ha visto lo straordinario attore nelle vesti di un “povero Cristo” cieco e disilluso, grottesco, ironico.

Successo per Prospettiva Capaneo, la compagnia “made in Vicchio” di Matteo Cecchini, che, quest’anno si è misurata con la geniale ispirazione di Gianni Rodari con lo spettacolo “La gramma della fanta”, gioco di prospettive scambiate, passaggi tra fantasia e vita quotidiana, interpre-

tati dai giovanissimi Giulia Aiazzi e Lorenzo Tempestini.

Esaurito scontato per “Il bacio” con Barbara De Rossi e Francesco Branchetti impegnati in un tragicomico botta e risposta nei boschi tedeschi.

Grandi risate e grandissimi applausi per Luca Angeletti, Augusto Fornari, Laura Ruocco, Toni Fornari, Nicolas Vaporidis in “Finchè giudice non ci separi”: analisi ironica sul difficile tema della separazione, piena di colpi di scena che

ha entusiasmato tutti.

Debutto teatrale per Rosita Celentano con Pino Quartullo e Attilio Fontana in “Qualche volta scappano”.

Una settimana di prove sul palco del Giotto culminati in uno spettacolo che ha riscosso un successo eccezionale.

Successo per l’omaggio ad una figura, profondamente legata al territorio mugellano nel cinquantesimo anniversario della sua morte, “Don Milani senza mito” di Norma Angelini e Fabio Monti, con Fabio Monti nel

ruolo del parroco di Barbiana.

Esaurito annunciato anche per Francesco Pannofino e Emanuela Rossi in “ I suoceri albanesi” (…due borghesi piccoli piccoli) che con i suoi tempi comici, le risate a sorpresa, gli equivoci hanno raccolto ovazioni da stadio. Conclusione Venerdì 31 marzo, con Lorenzo Baglioni il poliedrico interprete de “I racconti del bar sport”, che sotto la produzione diretta da Angelo Savelli ha presentato i brani tratti dal libro di Stefano Benni intervallati

dalle musiche e dalle canzoni di Lorenzo e Michele Baglioni eseguite dal vivo dai musicisti di Selfie.

Grandissimo successo anche per lo spettacolo Fuori abbonamento con Bobo Rondelli, in “Ciampi ve lo faccio vedere io”. Uno show asciutto e essenziale che il cantautore livornese ha dedicato all’illustre concittadino Piero Ciampi.

Abbonati entusiasti per una stagione straordinaria che ha offerto al pubblico grandi spettacoli con grandi interpreti.

La storia del copricapo della vergogna in scena al Corsini di Barberino il 21 aprile

La cattiva Compagnia in scena con “Il berretto a sonagli” di Pirandello

Massimiliano Miniati Prosegue la stagione 201617 del teatro Corsini di Barberino che per Venerdì 21 aprile presenta “La Cattiva Compagnia” in una delle commedie più rappresentate di Luigi Pirandello: Il berretto a sonagliSette personaggi sulla scena intesa come palcoscenico della vita / non vita dei personaggi, il luogo dove si manifesta chiaramente la drammatica impossibilità di vivere, il luogo dove la finzione teatrale pare

meno fasulla della finzione dei comportamenti imposti, delle convenzioni sociali, dei meccanismi perversi e autolesionistici che castrano e rovinano la vita. Gli attori sulla scena.

Sempre. Per forza.

Il titolo si riferisce al berretto portato dal buffone, il copricapo della vergogna ostentato davanti a tutti.

Diretti da Giovanni Fedeli , Elisa D’Agostino, Giovanni Fedeli, Rolando Giancola, Federico Pecchia, Tiziana Rinaldi, Cristiana Traversa nell’intramon-

tabile commedia rappresentata per la prima volta nella sua versione italiana nel 1923. dove i personaggi saranno coinvolti in un gioco al massacro reciproco che procede con passo inesorabile, apparendo nudi, inermi («...pupi siamo!»), povere marionette vittime/carnefici, succubi/ dominanti che inutilmente si accapigliano e si studiano, si contendono e tramano, mentre il filo del destino si stringe loro al collo come un cappio.

Da vedere assolutamente.

Magazine

Sabato 15 Aprile 2017 Il Galletto

Mostra del pittore Giuseppe Langone a Barberino

Il movimento dell’anima Lasciavo in auto Galliano, quasi al tramonto e il sole, ormai obliquo, inondava una miriade di soffioni nel campo lungo la strada, rendendoli ancora più aerei e dorati. Una meraviglia.

Una fioritura insolitamente abbondante? O un attimo di luce mai colto prima sotto la bella casa colonica del “Poggio di Sotto”? Non lo so, ma so che la nostra campagna è davvero splendida e che i visitatori della mostra del mio compaesano Giuseppe Langone apprezzeranno molto il suo modo di rappresentarla.

Ho avuto il piacere di vedere i suoi quadri in anteprima, ma già ogni volta che entravo nella caffetteria nel corso a Galliano e mi cadeva lo sguardo sul suo quadro che rappresenta, appunto, la strada principale del nostro paese, pensavo non soltanto che era un bel quadro, ma che mi trasmetteva esattamente la stessa sensazione che provavo io attraversando il corso in certe giornate assolate.

Parlavo con il Prof. Antonio Bitetti, Consigliere della Pro Loco e organizzatore della mostra, che si inaugura oggi 15 Aprile alle ore 17 presso il Palazzo Pretorio a Barberino, alla presenza della Vicesindaco, Signora Alice Vomero e dell’Assessore alla Cultura Sig. Fulvio Giovannelli.

Bitetti è anche l’ideatore del titolo della mostra “Il Movimento dell’Anima” e me ne spiegava la ragione: “la pittura, come la musica, si può intendere come movimento perenne e soprattutto come movimento dell’anima”.

Per me, del resto, era stato facile comprendere il titolo di questa mostra personale di Langone, o almeno dargli una mia interpretazione.

Quando guardo i suoi paesaggi, mi sembra di percepire l’aria, la temperatura, quasi il profumo di quei luoghi, tanto che riprovo le sensazioni che hanno suscitato nella mia anima contesti naturali analoghi.

Di fronte ad alcuni quadri questo riprodursi esatto dello stato d’animo già provato mi sorprende, come nel caso dello “Scorcio sul lago”, per l’apparente semplicità e i pochi elementi con cui Giuseppe crea questi attimi perfetti di silenzio, di luce e ombre, nei quali una semplice staccionata di legno può acquistare prestigio e diventare involontaria protagonista, a dividere, con la sua dolce curva, la terra dal lago e a trattenere brevemente lo sguardo di chi passa, come di chi ha dipinto, da una distanza prospettica perfetta.

Come dice ancora il prof. Bitetti “un momento di concentrazione psicologica perfetta che infonde una sensazione di tranquillità, pur lasciando intuire un lieve movimento, le onde, le foglie”, forse l’attesa di qualcuno dietro la curva, aggiungerei io. Sempre dal punto di vista musicale il professore paragonerebbe questo quadro ad una composizione New Age, una rilassante melodia indefinita, come indefinito è il soggetto del quadro”.

Stessa esperienza si prova, secondo me, con “Luce nel bosco” e con “Cascata”, a conferma che non è solo la conoscenza del posto raffigurato ad evocare l’emozione prodotta.

I paesaggi di Langone suggeriscono una serenità meditativa e un silenzio che non è interrotto neanche dalla presenza di fi-

gure umane o animali, “parti integranti della natura” ( ancora Bitetti ): un cavallo solitario, un contadino sul carro dei buoi, un uomo che raccoglie le olive, mentre si ha la sensazio-

ne di una leggera velatura dorata, che ammorbidisce i contorni e la percezione, così che tutto risulta come sospeso e l’immediatezza dell’immagine è trascesa, esattamente come nel quadro del corso di Galliano.

Le città gli suggeriscono, invece, di volta in volta stili diversi, vedi Venezia o San Gimignano.

Ero rimasta molto colpita anche dai dipinti di figure umane, per i quali il prof. Bitetti ha trovato una perfetta chiave di lettura: “la sua abilità nel rappresentare l’essere umano ( Mamma con Bambino, Piero Pierini, Ballero ) nasce non solo da una tecnica pulita, ma dall’espressione del sentimento personale verso l’essere umano, da una rivisitazione del classico in chiave moderna, filtrata sicuramente dalla sua sensibilità”.

Come ha ben evidenziato Aldo Giovannini nel suo bell’articolo relativo alla mostra su “OK Mugello”, se il pittore è partito dalla tradizione, dal realismo e dal figurativo”, ne ha fatto un patrimonio tutto suo e Bitetti, che ha conosciuto Giuseppe Langone un po’più da vicino, si spinge oltre affermando: ”Giuseppe è una persona riservata e sensibile, ma si intuisce un “fuoco dentro”, tanto è vero che se possono sembrare scontati i soggetti della sua pittura, non lo è certo la sua elaborazione personale”.

Perfettamente in sintonia con quanto avevo pensato io, che conosco Giuseppe solo superficialmente ( anche se conosco personalmente la moglie Antonella e questo è un buon indizio ): i suoi quadri mi fanno pensare ad una semplicità solo apparente. Tanto è vero che il prof. Bitetti mi ha incoraggiata ad esprimere una mia sensazione che avrei tenuta segreta, sembrandomi azzardata. C’è un quadro, “Baratti”, di cui ho subito riconosciuto l’ambientazione, il golfo che richiama i pensieri più piacevoli, i pomeriggi più belli, la possibilità di scegliere fra il sole e l’ombra accogliente dei pini.

Eppure qualcosa continua a farmi pensare a Hopper, così distante, piuttosto che ai già suggeriti e sicuramente più influenti Macchiaioli.

Sarà l’immobilità che percepisco comunque nella composizione, nonostante le figurine vicine al mare, saranno quei tre ombrelloni nitidi, non comunicanti, sarà che, come dicevamo con Antonio Bitetti, la pittura di Langone è quello che appare ed è anche altro. Ed è proprio

con le parole del musicista che mi piace concludere: “Parlando in termini musicali potrei descrivere questa mostra come un linguaggio musicale completo, un’armonia

dissonante dove convergono elementi spirituali e artistici diversi, che ci regalano una collezione senz’altro appagante”.

Riccarda Mengoni

13

14

Magazine

Sabato 15 Aprile 2017 Il Galletto

A Borgo San Lorenzo

La mostra di Fulvio Tronconi Borgo San Lorenzo Chiude la Galleria Centro Arte di Renato Ratoci

Tebaldo Lorini Ricordo, che più di un quarto di secolo fa, ho fatto un resoconto, su questo giornale, di una mostra di Fulvio Tronconi. Ora, a distanza di tanto tempo, una nuova mostra di questo pittore verrà inaugurata il 15 aprile presso la galleria Centro Arte di Ratoci in via del canto a Borgo S. Lorenzo e rimarrà aperta fino al 30 aprile.

Caso vuole che questa mostra

sarà l’ultima della gestione di Ratoci che chiude la galleria dopo 41 anni di attività. Anche questo fatto merita attenzione ed un commento.

Ho cercato con insistenza il mio vecchio articolo ma non sono riuscito a trovarlo, volevo confrontarlo con la mia attuale opinione sulla pittura di Fulvio. Devo dire che le opere del nostro pittore mi sono sempre piaciute ed ora, che con l’età sono più libero da passioni giovanili so-

stenute con una certa rigidità, apprezzo ancora di più il suo stile pittorico. Il realismo trasognato dei suoi quadri li fa spesso somigliare a sogni astratti carichi di malinconia. Luci del mattino e della sera si accendono improvvisamente nei suoi quadri mostrando, con un linguaggio pittorico, un mondo crepuscolare ed incerto com’è la vita stessa che spesso passa inseguendo sogni e false certezze. Nella pittura

di Tronconi traspare tutto questo attraverso segni soffusi e sfuocati.

Fulvio parla della possibilità che forse questa possa essere l’ultima sua mostra visti i tempi non certo propizi alla pittura. Sento di per certo che però non sarà l’ultima perchè tanto ha ancora da dire del suo mondo e della poesia che esprime e noi, che amiamo la pittura, gli saremo ancora grati per la bellezza delle sue tele.

Dopo 41 anni chiude la galleria di Ratoci, anche se speriamo che possa proseguire con altra gestione. In questo lungo tempo, da quando iniziò la piccola galleria in via S. Martino, Renato, oltre un suo lavoro, ha fatto un opera sociale perché ha dato a molti pittori, bravi e meno bravi, ma tutti amanti del bello, la possibilità di mostrare le loro opere. Ha fatto un’azione civile ammirevole e noi tutti, cittadini, artisti, autorità dobbiamo essergli grati.

√ ASSISTENZA

INFERMIERISTICA DOMICILIARE E OSPEDALIERA

√ ASSISTENZA FAMILIARE CON OPERATORI SOCIO SANITARI

√ ELETTROCARDIOGRAMMA CON REFERTO IMMEDIATO, ANCHE A DOMICILIO

WWW.STUDIOAUXILIUM.IT Viale IV Novembre, 49/b ∙ 50032 ∙ Borgo San Lorenzo (FI)

Pubbliredazionale

Magazine

Sabato 15 Aprile 2017 Il Galletto

Nuovi occhi sul Mugello

15

IV premio internazionale letterario e d’arte Verbale di giuria Il concorso è organizzato grazie al supporto dell’associazione Avis sezioni di Borgo San Lorenzo, Scarperia-San Piero e Vicchio e dell’ufficio stampa “Deliri Progressivi”. Abbiamo i patrocini di tutti i comuni del Mugello (Barberino di Mugello, Borgo San Lorenzo, Dicomano, Firenzuola, Marradi, Palazzuolo sul Senio, Scarperia e San Piero, Vicchio), oltre che l’Unione dei Comuni, del Consiglio della Regione Toscana, della Universum Switzerland Academy, dell’Associazione “I Colori delle stelle”, della Ass. Letizia Tozzi-Progetto Musica-Scuola di musica Agorà.

L’associazione ha come scopo quello di impegnarsi a combattere eventuali disagi sociali presenti nel nostro territorio. Per questo buona parte dei ricavati andrà a sostenere opere sociali come già avvenuto per le scorse edizioni, quando sono state finanziate “Casa Cristina” di Borgo San Lorenzo, la ricerca scientifica SMARD1 con il centro Studi “Dino Ferrari” di Milano (tramite dei referenti a Vicchio), ed il “Fondo di Solidarietà della Consulta delle Associazioni” di Marradi.

Questo anno, invece, l’evento è finalizzato a finanziare un progetto relativo alla realizzazione di uno spazio ludico-riabilitativo per bambini dai 3 ai 14 anni con gravi disabilità sensoriali ed intellettive nel Comune di Barberino e inserito nel piano di zona della società della salute Mugello del 2017 con la supervisione scientifica a titolo gratuito di personale esperto.

Un’iniziativa che permette di operare al meglio le due finalità dell’associazione, la tematica solidale, ma anche il tema dell’arte e della letteratura.

I premi messi in palio sono sicuramente di ispirazione, per non parlare dell’idea di poter essere pubblicate all’interno di un’antologia.

La premiazione si terrà infine sabato 27 maggio 2017, a partire dalle ore 15.30, presso Villa Pecori Giraldi a Borgo San Lorenzo FI).

Informiamo che sono giunte TOT 334 opere suddivise in: SEZ POESIA per un tot di 192 suddivise in: sez A (tema Mugello): 17 sez B (under 18/scuole – Tema Mugello): 58 sez C (tema libero): 117 SEZ RACCONTI per un tot di 95 suddivise in: sez D (tema Mugello): 14

sez E (under 18/scuole – Tema Mugello): 30 sez F (tema libero): 51 SEZ ARTE FIGURATIVA per un totale di 45 Sez G (tema Mugello) Sez H (under 18/scuole – Tema Mugello) Sez I (tema libero): Sez Video (L): 2 NOTE: Hanno aderito tra questi ben 98 ragazzi under 18 e scuole del territorio e non solo.

Dall’estero le opere sono giunte dalla Gran Bretagna, Svizzera, Serbia, Grecia, Turchia, Usa ed America Latina.

PREMI Sez.(tema Mugello) A, D, G: 1° premio: targa, diploma con motivazione della giuria, 1 copia gratuita dell’antologia e 100€; 2° premio: targa, diploma con motivazione della giuria, 1 copia gratuita dell’antologia e 50€, 3° premio: targa, diploma con motivazione della giuria, 1 copia gratuita dell’antologia e libri.

Sez. (Tema libero) C, F, I 1°premio: targa, diploma con motivazione della giuria, 1 copia gratuita dell’antologia e proposta di pubblicazione con Ed. N.O.S.M. con 30 copie omaggio, pranzo/cena per due persone o prodotti tipici locali; 2° premio: targa, diploma con motivazione della giuria, 1 copia gratuita dell’antologia, prodotti tipici locali o libri.

3°premio: targa e diploma con motivazione della giuria, 1 copia gratuita dell’antologia, prodotti tipici locali o libri.

Under 18 (Tema Mugello) B, E, H: medaglia, diploma con motivazione della Giuria, 1 copia gratuita dell’antologia.

Sez. L Premio Video Mugello: targa o coppa e diploma con motivazione della giuria, 1 copia gratuita dell’antologia.

Premio alla Carriera (fuori concorso): targa al Personaggio che ha contribuito a portare il nome del Mugello nel Mondo.

La Giuria conferisce premi ai meritevoli.

GIURIA

Presidente Associazione Nuovi Occhi sul Mugello e del Premio: Annamaria Pecoraro Presidente di Giuria: Gianni Calamassi Sezione Poesia (A, B,C) 1. Alessandro Bellomarini 2. Silvia Calzolari 3. Marzia Carocci 4. Ezio Alessio Gensini 5. Alessandra Prospero Sezione Racconto (D, E,F) 1. Marialuisa Brunetti 2. Simone Fagioli 3. Maria Rosaria Perilli 4. Claudia Piccini 5. Fabrizio Scheggi 6. Rita Veloce Sezione Arte figurativa (G, H,I) 1. Claudio Aita 2. Ennio Bazzoni 3. Olga Belsito Artista 4. Christian Lorenz 5. Slobodanka Malovic 6. Lucia Menchini Sezione Video Mugello (L) 1. Roberto Bruno 2. Alessandro Brugioni 3. Luca Del Tempora 4. Nicola Fanfani 5. Matteo Ganassi 6. Silvia Carletti ULTIME INFORMATIVE La cerimonia di Premiazione sabato 27 maggio 2017, a partire dalle ore 15.00, presso Villa Pecori Giraldi a Borgo San Lorenzo.

L’evento, che è liberamente aperto al pubblico e al quale sarà possibile portare parenti ed amici, sarà allietato da musica con Francesco Fuligni e la scuola di Musica Agorà e avrà come ospiti d’onore Maria Carbognin (regista e coreografa), Roberta Calce (poetessa e speaker radiofonica), Tony Esposito (attore e speaker radiofonico da Bruxelles), Gastone Cappelloni (Poeta).

Disponibilità di visitare gratuitamente il Museo Chino Chini (OBBLIGATORIA ISCRIZIONE IN LISTA) Dal 20 al 28 sarà attiva la mostra “IL MUGELLO CUORE DELLA TOSCANA – CHINE E NON SOLO” di GIANNI CALAMASSI Il 26 maggio concerto a cura della scuola di musica Agorà POSSIBILITÁ DI SOGGIORNO: Presso “Le Salaiole” all’interno di un parco e alla scoperta di un “Mugello immacolato” http://www. lesalaiole.it/ Per informazioni e prenotazioni: Andrea +39 338 98 40 262 / oppure n. salaiole +39 388 58 69 710 lesalaiole@gmail.com Barberino di Mugello 07/04/17 Presidente Associazione Nuovi Occhi sul Mugello e del Premio: Annamaria Pecoraro Presidente di Giuria: Gianni Calamassi Per info: Pagina FB: https://www. facebook.com/nuoviocchisulmugello Evento FB: https:// www.facebook.com/ events/201384677021581/ mail: premio@nuoviocchisulmugello.itsito: www. nuoviocchisulmugello.it

16

Settegiorni

Sabato 15 Aprile 2017 Il Galletto

Cinema Fast & Furious 8

Borgo San Lorenzo - Cinema Teatro Giotto Venerdì 14 aprile ore 21,30 - Sabato 15 aprile ore 21,30 - Domenica 16 aprile ore 17,00 e 21,30– Lunedì 17 aprile ore 17,00 e 21,30

I Puffi : V iaggio N ella F oresta Segreta

interpreti saranno “Don Maurizio & Friends”, ovvero Don Maurizio Tagliaferri violino Alessandro Giani Violino Stefano Zanobini Viola Hildegard Kuen Viola Augusto Gasbarri Violoncello

T he Startup Borgo San Lorenzo - Cinema Don Bosco Sabato 15 aprile ore 21,30 - Domenica 16 aprile ore 21,30– Lunedì 17 aprile ore 21,30

C lasse Z Scarperia Cinema Garibaldi Venerdì 14 aprile ore 21,30 - Sabato 15 aprile ore 21,30 - Domenica 16 aprile ore 21,30– Lunedì 17 aprile ore 21,30 Un film di Guidi Chiesa Il preside, i professori, i rappresentanti dei genitori e degli studenti sono riuniti in consiglio per decidere se procedere o meno con un provvedimento disciplinare nei confronti di Marco Andreoli, giovane professore di italiano che ha abbandonato la sua classe Ma sono proprio i suoi ex studenti a irrompere nel consesso per difendere la reputazione del professor Andreoli.

E raccontano come la loro classe sia il ghetto in cui la “scuola come azienda” ha relegato i “diversi”, ritenendoli spacciati.

Il

diritto di contare Barberino Cinema teatro Corsini Domenica 9 aprile - ore 21,15 REGIA: Damien Chazelle ATTORI: Ryan Gosling, Emma Stone, J.K. Simmons, Finn Wittrock, Sonoya Mizuno, Rosemarie DeWitt, Josh Pence, Jason Fuchs.

Vicchio Teatro Giotto Sabato 22 aprile – ore 21,15 Uno spettacolo di Marco Paoli

Teatro

2000

fiori per S carperia Scarperia Lunedì 17 aprile 17° edizione della mostra mercato dedicata ai fiori

M ercatino

piccolo antiquariato Dicomano Lunedì 17 aprile Per le vie del centro storico mercatino dell’antiquariato e di piccolo artigianato

P asquetta

a C asa d ’E rci Borgo San Lorenzo – Grezzano Lunedì 17 aprile Visita gratuita al museo, escursione, merenda e cena con la schiacciata fatta in casa

B attitura

dell ’ uovo sodo Palazzuolo – Quadalto Lunedì 17 aprile ore 15,00 Tradizionale gioco popolare di battitura delle uova sode.

Borgo San Lorenzo – Oratorio di Santomobono Mercoledì 19 aprile ore 21,00 Al via la quarta edizione del “Festival Passaggi”, divenuto uno degli appuntamenti di maggior rilievo a livello zonale per la musica classica. Anche quest’anno nelle chiese borghigiane, nell’oratorio di Sant’Omobono, nella pieve di San Lorenzo e nella chiesa di San Francesco. Per questa prima serata

in

P iazza

Scarperia Lunedì 17 aprile Mercatino delle pulci per r le vie del centro storico

T e con brio P ecori

al bar di

Villa

Madri e figlie allo specchio Borgo San Lorenzo - Villa Pecori Giraldi Giovedì 20 aprile – ore 16,30

La C ura F estival P assaggi – Due quintetti ? per 4 scudi

I

Eventi

C ollezionisti

del

F ioriinfiera Borgo san Lorenzo Sabato 22 e domenica 23 aprile Mostra mercato di piante, fiori, attrezzature per giardinaggio e vita all’aria aperta nel centro storico di Borgo San Lorenzo .

Le Donne Di Sheakespeare

Borgo San Lorenzo - Cinema Don Bosco Domenica 16 aprile - ore 17,30 Lunedì 17 aprile ore 15,00 e 17,30

di partecipazione a tutti e tre gli incontri: intero € 18,00, Soci Associazione Amici dell’Oasi € 13,00

F rutteto

Barberino Oasi di Gabbianello – Lago di Bilancino Domenica23 aprile ore 14,00 Incontri dedicati alle tecniche di cura, potatura e innesto delle piante da frutto.

L’attività è aperta a tutti e prevede illustrazione delle tecniche e prove pratiche. L’attività si svolge presso la coltivazione di varietà antiche di piante da frutto dell’Oasi.

Iniziativa rivolta aagli adulti Costo di partecipazione per ogni incontro: € 7,00 € - Soci Associazione Amici dell’Oasi € 5,00 Costo

segreti di M ontebeni Firenzuola Domenica 23 aprile dalle 10,00 alle 16,00 Escursione sul Montebeni e alla Buca delle Fate organizzata dal gruppo Trekkin g Mugello ( tel. 3398127890)

Due giorni di RE sistente

festa

Scarperia Cinema Teatro Garibaldi Lunedì 24 e martedì 25 aprile La sera di lunedì 24, alle 21.30, sarà sul palco del “Garibaldi” il gruppo “La Casa del Vento”, la band di kombat folk (fenomeno musicale, tipicamente italiano, proprio della scena del folk-rock fin dai primi anni ‘90) fra le più conosciute ed apprezzate in Italia. Il giorno dopo, sarà la volta di un appuntamento (già alla sua terza edizione) della Pastasciutta della Resistenza, in ricordo di un famoso evento del luglio ‘43, quando la famiglia Cervi (un umile famiglia contadina emiliana che ebbe ben 7 figli uccisi per rappresaglia) organizzò un pranzo per festeggiare la caduta del fascismo.

A Distanza RavvicinataDialogo a quattro mani Mostra di Pittura e Scultura di Monica Terrani e Luca Mommarelli Scarperia Palazzo dei Vicari dal 1 al 25 aprile 2017 orari:dal lunedì al venerdì, ore 09,00 13,00 Sabato e festivi, ore 10,00-13,00 e 14,30 - 18.00

Mostra per Don Lorenzo Milani Luoghi, passioni, insegnamenti, arte, musica, prosa e poesia Borgo San Lorenzo Villa Pecori Giraldi Mostra d’arte contemporanea, curata dall’Associazione A.L.I. (Artisti Liberi Indipendenti). La mostra resterà visitabile fino al 29 aprile. Nel pomeriggio alle ore 17:00 un ricordo di Don Milani e a seguire il concerto di musica da camera del “Trio d’Archi insoliti”, composto da Maurizio Tagliaferri ed Eleonora Zamboni al violino e Chiara Morandi alla viola. In programma musiche di Mozart, Viotti, Leclair e Beethoven. Ingresso libero.

Settegiorni

Sabato 15 Aprile 2017 Il Galletto

17

Mercati settimanali nel Mugello e dintorni Lunedì

Martedì

Mercoledì

Giovedì

Venerdì

Barberino di Mugello mattina

pomeriggio

Dicomano

mattina tutto il giorno

Londa

mattina

Marradi

mattina

Palazzuolo sul Senio

mattina

Pelago

mattina

Pontassieve

mattina

Reggello

mattina

Rufina

pomeriggio

San Godenzo

mattina

San Piero a Sieve

pomeriggio

Scarperia

mattina

Vaglia (loc. Bivigliano)

mattina

Vicchio di Mugello

Il M ovimento

dell ’ anima Mostra di pittura di Giuseppe Langone Barberino – Sale del Palazzo Pretorio La mostra è aperta fino al 30 aprile

IV P remio Internazionale Letterario e d’Arte “N uovi Occhi Sul M ugello ” Poesia/Prosa/Arte Figurativa e Video La cerimonia di premiazione si terrà sabato 27 maggio 2017 dalle ore 15:30 in Villa Pecori Giraldi a Borgo San Lorenzo (FI). Per informazioni e per scaricare il bando http://bit.ly/2fryvg4

mattina

costo di 7 € a lezione, (max 12 studenti per corso) insegnante Mr. Jay Edward Natelle. ISCRIZIONI DAL 23 AL 28 GENNAIO AL SEGUENTE INDIRIZZO MAIL: jnatelle.actor@gmail.com Inizio lezioni: 1 e 2 febbraio 2017 Termine lezioni: 29 e 30 marzo 2017 Mercoledì 15.30-16.45 (seconde e terze) 17.00-18.15 (prime e seconde) Giovedì 15.30-16.45 (seconde e terze) 17.0018.15 (prime e seconde) Il pagamento avverrà direttamente all’insegnante alla seconda lezione.

MATERIALE OCCORRENTE: QUADERNO E PENNA...

Photo club Mugello Da marzo a giugno 2017 Per informazioni e iscrizioni è possibile recarsi all’edicola Giovanni Mei, viale Kennedy, Borgo San Lorenzo oppure presentandosi un giovedì sera (anche prima dell’inizio del corso) presso la sede del Photo Club Mugello (via provinciale 17/B, San Piero a Sieve) Ricordiamo che l’iscrizione al Photo Club Mugello permette di partecipare a tutte le iniziative rivolte ai soci e di usufruire di sconti presso negozi convenzionati.

Menar la danza

Scarperia Sono aperte le iscrizioni a tutte le attività: karate, tai chi chuan, yoga, Feldenkrais, fitness, stretching, hip hop, ed altre attività.

Info: 055/846371 333/3200546

Grezzano, Borgo S. Lorenzo Le domeniche e festivi 14,30 visita guidata al mulino risalente al 1400 con la macina in funzione e modelli interattivi. Per i gruppi consigliata prenotazione. Info: tel.

055 8492580-331 2111598

Corso sui balli tradizionali del Mugello e della Toscana Scarperia - Cinema Teatro Garibaldi Dopo l’esperienza dei balli pugliesi proproniamo un ciclo di 6 incontri di 2 ore sui balli del Mugello e della Toscana, per proseguire questo viaggio ideale nel folklore musicale e coreutico!

Per info e iscrizioni: ELISA 3339666627SABINA 34051317771

V isitando

Università dell’età libera

M olino F aini

la T orre Palazzo dei Vicari di Scarperia Tutte le domeniche e i festivi dalle ore 10 è possibile intraprendere un viaggio attraverso il Palazzo dei Vicari fra i suoi merli, l’archivio storico e le sale nobili. Percorso guidato per gruppi di un minimo di 4 ad un max di 12 persone, con prenotazione obbligatoria. Info: tel. 055 8468165

Si balla con…

V illa A dami - San P iero

Domenica 17 aprile – ore 15,00 si balla con Tony Folk.

Corsi e Seminari C orsi E Lezioni D’inglese Insegnante madrelingua a San Piero A Sieve o online, sostegno e recupero scolastico, pratica di conversazione, preparazione esami. Info: 338-8915385

C orso

Domenica

mattina

Borgo San Lorenzo Firenzuola

Sabato

di inglese con

insegnante madrelingua Borgo San Lorenzo - Scuola media Riservato ai soli alunni della scuola, organizzato dalla Consulta dei genitori.

Si tratta di un corso di 8 settimane, al

Corsi, laboratori e visite guidate Sono aperte in biblioteca le iscrizioni ai corsi organizzati dall’Università dell’Età Libera in Mugello E’ possibile frequentare corsi di lingue (cinese, spagnolo A2, russo A2, francese B1, inglese A1 e A2) e di informatica (base e moduli avanzati).

Inoltre si segnala: il corso “Una palestra per la mente”, in cui si propongono percorsi strutturati di ginnastica mentale; il laboratorio corale, per apprendere i primi rudimenti del canto e della pratica corale; il laboratorio di drammatizzazione, un percorso per imparare a leggere con espressività e gusto e sviluppare le proprie capacità interpretative; il corso di cesteria, per realizzare artigianalmente cesti, canestri e panieri. Per info e costi rivolgersi a Auser Udel Barberino di Mugello Tel. 3383707577 - Biblioteca di Borgo San Lorenzo.... Tel. 0558457197 Biblioteca di Firenzuola Tel. 0558199434 - Biblioteca di San Piero a Sieve Tel. 0558486791 - Biblioteca di Scarperia Tel. 0558431603 - Biblioteca di Vaglia Tel. 055409537 - Biblioteca di Vicchio Tel.0558448251. http://udelmugello. myblog.it

C orso

di

fotografia

base San Piero a Sieve - Via Provinciale

di

Palestra Funakoshi

Loft Studio Centro Danza Teatro - Scarperia – San Piero a Sieve Sono aperte le iscrizioni ai corsi di: danza classica, musical, teatro, tango, yoga, ginnastica danzata, stretching, gioco danza, danza contemporanea, modern jazz, hip hop, zumba. Info: 055/8490774 329/5864047.

Mugello Dance Theatre Borgo San Lorenzo Sono aperte le iscrizioni ai corsi di: danza classica, moderna, contemporanea, tip tap, hip hop. Info: 055/8490774 349/3413862 349/4964835

Corsi di Danza Rinascimentale Scarperia Tutti i lunedi, presso la sala parrocchiale.

Orario dei corsi ragazzi dalle ore 18.00 alle 19.15, Danze popolari dalle ore 20.00 alle 21.15, Danze nobili dalle ore 21.30 alle 22.45. Per info: Angelo cell. 334 5398216

Corsi Scuola di Musica Sono aperte le iscrizioni ai corsi delle scuole comunali di musica Mugello (Barberino, Borgo San Lorenzo, Vicchio, Scarperia e San Piero): corsi di musica ad indirizzo classico e moderno con insegnanti di alto profilo.

Prima lezione di prova gratuita.Per info: tel. 055 8331000-328 7816084, www. scmmugello.it, info@scmmugello.it.

Eventi e manifestazioni di queste pagine sono curate e selezionate da Serena Pinzani.

La redazione non risponde di eventuali modifiche ai programmi pubblicati.

18

Sport

Sabato 15 Aprile 2017 Il Galletto

Sport Stm Pallacanestro

Aggiornamenti dai campi Scoiattoli 2009 Tappa Valdisieve

Esordienti competitivo 2005-2006 STM Pallacanestro – Pino Dragons 17 - 61

bei contropiedi porta la compagine Mugellana ad avere un piccolo vantaggio. La partita sale di tono e qualche contattato a gioco fermo supera il consentito, la STM sbanda e il quarto lo vincono chiaramente i fiorentini che cercano lo strappo per portare a casa il risultato. I padroni di casa non ci stanno e con contropiedi ficcanti e belle soluzioni dalla media distanza, visto che dall’arco dei 3 non si trova mai il fondo delle retine, prendiamo un vantaggio che siamo in grado di portare fino alla fine. Dato statistico rilevantissimo le sole 12 palle perse che testimoniano oltre ad un ottimo approccio alla partita anche una buona attenzione alla ricerca delle nostre soluzioni. Ora pausa Pasquale e poi ultimo atto alle Sieci.

Leonardo Bocciolini

Mugello

Gli scoiattoli 2009 della STM fanno tappa a Valdisieve dove gareggiano insieme ad altre quattro società. Nelle ultime settimane dopo tanto lavoro fatto in palestra sulle spaziature e la “voglia” di passarsi la palla abbiamo questa tappa che è l’occasione giusta per una verifica. Tanti i passaggi fatti, molti anche quelli sbagliati, ma non importa la risposta è stata positiva; un primo mattoncino lo abbiamo messo ed ora in palestra a metterne di nuovi.

Emanuele Casprini Scoiattoli 2008 STM - Africo 13-11

Il primo caldo si fa sentire al Palacollina ove va di scena la penultima partita della terza fase per il 2008, avversario l’Africo e conseguentemente a due partite antecedenti perse, è severamente vietato sbagliare. L’STM parte subito forte portando a casa il primo tempino mettendo in mostra le accortezze provate in allenamento, ma gli avversari non stanno a guardare e pareggiano i conti vincendo il secondo. All’arrivo della prima piccola pausa l’STM conduce per due a uno, il quarto finisce in perfetta parità portando l’incontro a due tempini fondamentali per entrambi. I troppi errori soprattutto in difesa permettono agli ospiti di accorciare le distanze, ma nell’ultimo tempino arriva la stoccata vincente dell’STM che festeggia portando a casa un altro successo. Ancora molti errori ma anche altrettanti miglioramenti visti in campo oggi per un ottimo gruppo sempre più affiatato che mai. Ora ci sono 2 settimane di allenamenti per migliorarsi prima di affrontare l’ultima partita casalinga e della stagione, che si terrà sabato 22 aprile. Vietato mancare.

Tommaso Vonci Aquilotti 2007 Prato vs STM Pallacanestro 12 (43) - 12 (50)

Ricca di soddisfazioni la partita giocata dai nostri Aquilotti disputata sabato dagli amici di Prato. Primo tempino a favore dei Mugellani con un eloquente 18 a 4 che risulterà decisivo per la somma dei canestri finale. Secondo tempino a favore dei padroni di casa per 8 a 5. Emozionanti e molto combattuti il terzo e quarto tempino che finiscono entrambi in parità. Quinto tempino agevole per i padroni di casa. Arriviamo all’ultimo tempino dove i ragazzi di coach Chiari sono superlativi e riescono a vincerlo per 7 a 5 aggiudicandosi per differenza canestri la partita. A fine partita il commento di coach Chiari: “quando vedi i tuoi ragazzi provare a fare quello che stanno imparando in allenamento credo sia la soddisfazione più bella. Oggi sono stati molto bravi, eravamo in una situazione anomala con soli dieci giocatori disponibili ed alcuni di loro hanno dovuto giocare a lungo. Piccola pausa del campionato per le festività, torneremo subito in palestra lunedì in vista del Torneo Bacciotti a fine mese a Firenze”.

Flavio Chiari

Brutta prestazione dei ragazzi Mugellani contro gli amici del Pino Firenze. Partita mai in discussione, sin dalle prime battute gli ospiti prendono in mano le redini dell’incontro senza trovare particolare difficoltà. Unico sussulto dei padroni di casa nel terzo tempo dove vincono per 10 a 9. A fine gara il commento di coach Chiari: “non credo servano molte parole per commentare questa partita. Indipendentemente dal risultato finale e dalla caratura dell’avversario, oggi ho visto una squadra spenta sin dal riscaldamento e chi è al timone ha la responsabilità di capirne i motivi”.

Flavio Chiari U14 COSTONE SIENA -STM PALLACANESTRO 114-36 Evidentemente solo il nome “costone” trasmette paura ai nostri ragazzi che in pratica non scendono nemmeno in campo concedendo alla formazione padrona di casa forse poco più che un allenamento. E la cosa lascia molto l’amaro in bocca perché aldilà del risultato per tutto l’arco della partita non si è visto niente di quanto messo in campo nelle ultime prestazioni. Certo i giocatori avversari erano sicuramente più fisici e tecnicamente più avanti ma questo non giustifica l’atteggiamento passivo e remissivo di tutta la squadra.

Lorenzo Borselli U18 Bianco-Blu Firenze-STM 78-60 (23-17; 16-15; 16-13; 23-15)

Ci aspettavamo una reazione degli under 18 dopo la disastrosa prestazione contro Arcidosso e reazione c’è stata, nonostante la sconfitta, nella partita contro Bianco-Blu Affrico a Firenze. I borghigiani sono stati ampiamente in partita per tre quarti, giocando buon basket in attacco ben interpretando gli handoff e discreta intensità difensiva. I ragazzi dell’STM hanno tenuto bene il confronto finché hanno retto fisicamente, e sono stati avanti anche di 5 punti, ma la panchina corta ha spostato nel finale gli equilibri della partita nettamente in favore dei padroni di casa che hanno potuto chiudere il match con ampio margine di vantaggio.

Punteggio comunque bugiardo rispetto alla qualità e all’impegno complessivi espressi sul campo e se pensiamo poi anche alle pesanti assenze di Vannini, Torrini e Zoppi. Buone prestazioni di Damaschini 20 punti (7 su 13 dal campo), Bagni 16 punti (con 7 su 13 due su due da tre) e Pacini 13 punti (5 su 13 e sei rimbalzi).

Ci sono tutti i presupposti per fare un buon finale di campionato dopo la pausa pasquale e con il roster al completo a disposizione di coach Bocciolini.

Il commento del Coach: “Una buona prestazione non coronata da un risultato positivo. Diciamo che stiamo comunque mantenendo la barra in un periodo evidentemente difficile. Tecnicamente abbiamo fatto gran passi in avanti, adesso dobbiamo fare un piccolo Step fisico perché il basket è oramai un gioco di forza e intensità e qui siamo ancora un po’ carenti. Passiamo le feste e avanti a dritto”.

Giacomo Bagni Prima Squadra STM Pallacanestro – Atletica Castello 54 - 49 Bella vittoria quella che la STM coglie nell’ultima partita stagionale contro un avversario che ha bisogno dei due punti per ottenere una miglior griglia ai Play Off. Partita che comincia contratta con le squadre che segnano poco e lavorano un può fuori giri. Mugello macina gioco ma sia le scelte di tiro che l’intensità della circolazione di palla sono timide e il primo quarto finisce 10 - 11 per la squadra di Firenze. Un secondo quarto fatto di grande difesa e

Per i mugellani il Motomondiale è a un prezzo speciale

Anche quest’anno il Motomondiale è a un prezzo superspeciale per i mugellani. E per approfittare di questa speciale promozione c’è tempo fino a 1 maggio.

L’Autodromo Internazionale del Mugello, infatti, in collaborazione con i Comuni e l’Unione montana dei Comuni del Mugello rinnova la promozione rivolta a tutti i cittadini mugellani, che permette di assistere alle prove e alle gare del Gran Premio d’Italia Oakley 2017, in programma dal 2 al 4 giugno, acquistando un abbonamento valido per i tre giorni dell’evento al prezzo preferenziale di 75 euro (contro i 155 euro necessari per il normale acquisto dello stesso tagliando e contro i 90 euro necessari per l’acquisto del biglietto valido per la sola domenica). Il biglietto personalizzato (recante cioè nome e cognome) potrà essere utilizzato esclusivamente dal titolare che all’ingresso del circuito dovrà esibire un documento d’identità. Gli interessati possono prenotare il biglietto fino al 1 maggio presentandosi personalmente presso le strutture o gli uffici comunali indicati e comunicati da ciascun Comune. Gli abbonamenti nominativi potranno essere ritirati dal 16 al 27 maggio.

Motocross d’epoca Campi onato Toscano F.M.I. Ancora sul podio la Scuderia Luco Mugello

Domenica 9 aprile il circuito di Ponte alla Chiassa (Arezzo) ha ospitato la seconda prova stagionale del Campionato Toscano F.M.I. del motocross d’epoca. In pista entrambi i piloti della Scuderia Luco Mugello, Bertelli e Baroni, in sella alle Yamaha 490 del 1984. In mattinata si sono svolte le libere e le qualifiche, con Bertelli 9° e Baroni 12°. Dopo la pausa pranzo le due gare.

Nella prima manche Baroni parte bene, è 3° e lotta fino al termine per le posizioni di vertice, chiudendo al 2° posto di categoria (5° assoluto). Bertelli, al debutto assoluto con la nuova moto, invece è attardato (10°), ma rimonta fino al 5° posto di categoria (7° assoluto). Nella pausa si lavora per migliorare l’assetto della moto di Bertelli, mentre sulla Yamaha di Baroni va riparato il pignone della catena rotto. Al via della seconda manche i due piloti partono benissimo: Baroni è in testa, Bertelli è 5°. Entrambi rimangono per tutta la gara nelle posizioni di vertice e negli ultimi tre giri sono secondo e terzo e percorrono assieme la pista pregustando già un doppio podio. All’ultimo giro, però, uno sfortunato contatto tra i due fa cadere Baroni che si ritira, mentre Bertelli chiude 2°, che per la somma dei piazzamenti è sul podio: 3° assoluto. Baroni, infortunato ad una costola, cercherà di recuperare per fine mese. La terza prova si svolgerà sul tracciato mugellano di Polcanto il 30 aprile.

Fabrizio Paoli

Sport

Sabato 15 Aprile 2017 Il Galletto

Running e atletica

Quattro Passi Nel Mugello

Pasqua correndo Luca Panichi Corriamo ci alleniamo e seguiamo tabelle di allenamento, con vari metodi e con nomi che forse non conosciamo nemmeno il valore. Oggi parliamo di ripetute. Cosa sono? Non è una parolaccia, ma un termine adeguato all’allenamento. A parte questo (nonostante la loro utilità, tutti odiamo le ripetute) sono probabilmente lo strumento migliore per migliorare il nostro passo e rendere l’organismo più efficiente nella corsa. Un qualcosa in

più che ci rende miglori e rende più forte il nostro motore.

Esercizio ad una prova di velocità precisa alternato ad un periodo di defaticante, corsa lenta, tutto questo da ripetere più volte. Il runners più avanzato conosce le ripetute per finalizzare un obbiettivo. Ricorda solo che i lavori per migliorare la velocità – perché questo è lo scopo principale delle ripetute – generalmente vanno eseguiti almeno una volta alla settimana. Resistenza e velocità le ripetute aiutano in questo e la giusta programmazione

19

da seguire, con la dedizione di un tecnico e non qualche appassionato oppure ciarlatano della domenica che si improvvisa tecnico. Niente si improvvisa..ma tutto si programma, specialmente l’allenamento di corsa. In forma per la Santa Pasqua?

Cioccolata e corsa medicina perfetta. Ricordo l’appuntamento nel Mugello il giorno di Pasquetta la Quattropassi del Mugello, gara storica nel panorama podistico del calendario Regionale. Auguri di una serena Pasqua del Signore.

La classica di Pasquetta!

E’ una classica che ogni anno richiama tantissimi appassionati da tutta la Toscana per 12 splendidi chilometri di corsa nella nostra terra: è la Quattro Passi Nel Mugello! Tutti i runner sono invitati alla 44° edizione della “gara della Marciatori” che prenderà il via Lunedì 17 Aprile alle ore 9:30 da Piazza Dante a Borgo San Lorenzo. “Quattro Passi Nel Mugello”, un percorso di 12 chilometri, nel verde tra Luco del Mugello e Borgo San, adatto a tutti; podisti allenati e jogger alle prime armi. L’iscrizione alla corsa sarà possibile fino a venti minuti prima della partenza al costo di 6€; a tutti i partecipanti un gustosissimo premio! Unico requisito richiesto in fase d’iscrizione, un regolare certificato medico alla pratica agonistica dell’atletica leggera. Anche per quest’anno correre la Quattro Passi vorrà dire molto più di un semplice “correre”; vorrà dire correre per un traguardo!

Ogni partecipante contribuirà alla donazione in favore della ricerca contro la Fibrosi Cistica. Sarete al nostro fianco a sostegno di LIFC, Lega Italiana Fibrosi Cistica; perché il nostro traguardo sia un supporto concreto alla ricerca! Per qualsiasi informazione sulla “4 Passi del Mugello”: quattropassinelmugello@virgilio.it . Attiva anche una pagina Facebook, “Quattro Passi Nel Mugello”, dove potrete trovare fotografie, percorso e news sempre aggiornate su questa gara. Non resta che salutarvi e darci appuntamento per Lunedì 17 Aprile a partire dalle ore 8:30 in Piazza Dante a Borgo San Lorenzo!

Pallanuoto Mugello

Irresistibile nella sfida a distanza con l’Argentario Dopo il meritato pareggio conquistato a Porto S. Stefano contro la capolista Argentario, la Pallanuoto Mugello conquista due importanti successi battendo il Certaldo e la Polisportiva Olimpia rispettivamente ultima e penultima in classifica.

Pur trattandosi di sfide meno impegnative rispetto a quelle precedentemente affrontate, la squadra mugellana non si è lasciata ingannare dalle apparenze e si è presentata in campo con la solita maturità e determinazione che sempre l’hanno contraddistinta nel corso delle ultime partite.

Disputato il 26 marzo nel corso dell’ennesima trasferta, l’incontro con il Certaldo si è con-

cluso con una splendida vittoria dei borghigiani per 25 a 3.

Ben poco hanno potuto fare i padroni di casa che, dopo una breve resistenza, si sono arresi ai decisi attacchi del team di Bettarini.

Il 1 aprile è stato invece il turno della Polisportiva Olimpia, affrontata nella prima disputa casalinga dopo il bruciante pareggio ottenuto con il Pisa lo scorso 28 febbraio. Inutile dire che per la squadra di coach Bettarini si trattava di un incontro molto sentito, contraddistinto dalla voglia di tornare a trionfare davanti al pubblico di casa.

Anche stavolta il match si è concluso con un successo per la Pallanuoto Mugello che ha

superato gli avversari per 14 a 3 in una partita bella, ma meno brillante del solito anche a causa della ragionevole stanchezza dei mugellani.

Attivi protagonisti di entrambe le vittorie sono stati i membri più giovani della squadra (Corbetta, Goldin e Lepri) che hanno messo in luce l’esperienza acquisita nel corso del campionato. Come afferma Bettarini, “questi confronti servono soprattutto a loro affinché maturino e facciano propria una tecnica di gioco che gli tornerà utile nel corso del campionato”.

Insomma si tratta di vittorie doppiamente vantaggiose per i borghigiani che, in piena lotta per il primo posto,

si apprestano ad affrontare l’Etruria nell’ultima giornata del girone di andata.

VII giornata, domenica 26 marzo Nuoto Certaldo: 3 – Fichera T., Tani S., Pucci L., Bigani G., Cotti L., Ciarri D. (2 goal), Giubbolani D., Toncelli G. (1 goal), Faraoni L., Mamanaj E., Guerrieri E., Ciarri D., Lazzeri M. Pallanuoto Mugello : 25 – Rossi L., Brunelli L. (2 goal), Avallone T. (6 goal), Corbetta L., Lampeggi J., Fabbri A. (1 goal), Bassi T. (3 goal), Rossi M. (1 goal), Bolognesi P. (2 goal), Nuti L. (3 goal), Lepri F. (3 goal), Pini T. (4 goal).

VIII giornata, sabato 1 apri-

le: Pallanuoto Mugello vs Polisportiva Olimpia Pallanuoto Mugello: 13 – Rossi L., Brunelli L. (1 goal), Avallone T. (3 goal), Gabellini P. (1 goal), Corbetta L., Lampeggi J. (1 goal), Fabbri A., Bassi T. (2 goal), Rossi M., Bolognesi P. (4 goal),

Nuti L., Pini T. (1 goal).

Polisportiva Olimpia: 3 – Busiello L., Barnini M., Saltarelli N., Pineschi M., Siliberti M., Franchi M., Giuggiani G., Corsi P. (2 goal), Zuccarelli P., Pepi A., Pecciarini A. (1 goal), Contini A. Jacopo Lampeggi

20

Annunci Economici

Sabato 15 Aprile 2017 Il Galletto

Annunci Economici IMMOBILI

COMPRA/VENDITA IMMOBILI VENDONO 1-2 VANI **** SAN PIERO A SIEVE: monolocale al piano terra rialzato,oltre ripostiglio.

Zona centrale. Buono stato. Ottimo per investimento. Ape g Ipe 308.02 kW h/ m² anno EURO 69.000 Tel. 0558496287 Tecnocasa. **** BORGO SAN LORENZO: in piccola palazzina del centro secondo piano. Bilocale rimodernato con bagno finestrato.

Ape G Ipe 129.92 kW h/ m² anno EURO 65.000 Tel. 0558496287 Tecnocasa. **** BORGO SAN LORENZO: In palazzina quadrifamiliare al primo piano bilocale di 50 mq composto da ampia zona giorno con angolo cottura disimpegno camera bagno finestrato oltre due grandi ripostigli.

Buono stato. Ape G Ipe 223.35 kW h/m² anno EURO 95.000 Tel. 0558496287 Tecnocasa.

3-4 VANI **** BORGO SAN LORENZO: Appartamento in Villino Liberty di sole 3 unità. Primo ed ultimo piano.

Ingresso cucina abitabile soggiorno disimpegno ca-

APPARTAMENTI BORGO SAN LORENZO CARATTERISTICO APPARTAMENTO 2 VANI CUCINA ARREDATA CAMERA SERVIZIO. OLTRE 2 POSTI AUTO GIARDINO MQ. 50. OTTIMO STATO. CLASSE ENERGETICA “G” IPE 367,80 Euro: 98.000 RIF.GM1/579 SCARPERIA (S.AGATA) GRAZIOSO APPARTAMENTO MQ. 65 CUCINA ABITABILE AMPIO SOGGIORNO CON CAMINO CAMERA MATRIMONIALE SERVIZIO RIPOSTIGLIO TERRAZZA MQ. 10 TERMO SINGOLO OLTRE GARAGE DOPPIO. OTTIMO STATO. CLASSE ENERGETICA “G” IPE 225,59. Euro: 120.000 RIF.GM1/585 BORGO SAN LORENZO ampio 4 vani mq. 100 cucina soggiorno 2 camere matrimoniali servizio ripèostiglio oltre 4 terrazze. Buono stato Classe “G” Euro: 140.000 RIF.GM1/576 VICCHIO vicinanze stazione grazioso appartamento 3 vani soggiorno cucina camera servizio balcone terrazza mq. 30 oltre garage. Ottimo stato. Euro: 140.000 RIF.GM1/587 BORGO SAN LORENZO luminoso appartamento 4 vani cucina soggiorno 2 camere servizio ripostiglio balcone termo singolo oltre garage. Buono stato. Euro: 145.000 RIF.GM1/479 VICCHIO luminoso appartamento 5 vani cucina soggiorno 3 camere doppi servizi 2 terrazze oltre garage. Buono stato.

Classe enrgetica “E”. Euro: 155.000 RIF. GM1/578 BORGO SAN LORENZO ottima posizione luminoso appartamento composto da soggiorno cucina 2 camere matrimoniali oltre servizio balcone e garage. Buono stato. Euro: 159.000 RIF.GM1/583 SCARPERIA (S.Agata) ampio appartamento 5 vani mq. 125 tinello-cucina soggiorno con camino 3 camere matrimoniali 2 servizi ripostiglio lavanderia 2 terrazze oltre garage. Buono stato.

Classe energetica “B” ipe 71,47. Euro: 195.000 RIF.GM1/555 BORGO SAN LORENZO zona residenzia-

mera matrimoniale ripostiglio e bagno. Completano la proprietà una terrazza coperta ed un’ampia cantina. Ape f ipe 326.74 Ipe kW h/m² anno EURO 139.000 Tel. 0558496287 Tecnocasa. **** SCARPERIA centrale in piccolo condominio appartamento 4 vani oltre servizio ripostiglio cantina e termo singolo. Buono stato. Euro: 75.000 RIF.GS1/584 Tel. 0558402282-338/1105590 Click Immobiliare. **** SCARPERIA pressi caratteristico appartamento con ingresso indipendente cucina-soggiorno con camino 2 camere servizio ripostiglio termo singolo metano. Buono stato. Euro: 85.000 RIF.GS1/572 Tel. 0558402282-338/1105590 Click Immobiliare. **** BORGO SAN LORENZO centrale piccolo condominio appartamento 4 vani servizio ripostiglio balcone termo singolo. Buono stato. Euro: 150.000 RIF. GS1/464 Tel. 0558402282338/1105590 Click Immobiliare. **** BORGO SAN LORENZO pressi grazioso appartamento ampio soggiorno con camino e zona cottura 2 camere 1 studio servizio termo singolo oltre loggiato mq. 17 posto auto. Ottimo stato. Classe “E” ipe 69,2371. Euro: 155.000 RIF. GS1/425 Tel. 0558402282338/1105590 Click Immobiliare. **** BORGO SAN LOREN-

le grazioso appartamento al piano terra composto da soggiorno cucina 2 camere doppi servizi terrazza giardino mq. 85 oltre garage doppio. Buono stato. Euro: 195.000 RIF.GM1/586 BORGO SAN LORENZO appena fuori paese appartamento 5 vani soggiorno cucina 3 camere doppi servizi 3 terrazze oltre ampio garage e cantina. Buono stato. Classe energetica “F” ipe 120,52 Euro: 210.000 RIF.GM1/562 BORGO SAN LORENZO appena fuori paese grazioso appartamento con ingresso indipendente mq. 95 ampio soggiorno cucina 2 camere servizio ripostiglio oltre garage e giardino attrezzato mq. 90. Buono stato. Euro: 218.000 RIF.GM1/575 VILLE VILLETTE TERRATETTI BORGO SAN LORENZO pressi caratteristico terratetto libero su tre lati composto da soggiorno con zona cottura 2 camere servizio taverna mq. 40 oltre 2 posti auto e giardino mq. 150. Ottimo stato. Classe energetica “D” ipe 118,72 Euro: 239.000 RIF.GM2/153 BORGO SAN LORENZO pressi terratetto mq. 120 mq. libero su 3 lati composto da ingresso soggiorno cucina sala da pranzo 3 camere doppi servizi oltre giardino mq. 170. Ottimo stato. Classe Energetica “G” Ipe 265.23. Euro: 245.000 RIF. GM2/154 SCARPERIA pressi villetta bifamiliare mq. 160 composta da cucina soggiorno 3 camere doppi servizi ripostiglio oltre garage mq. 45 e giardino esclusivo mq.

100. Ottimo stato. Classe energetica”F” ipe 120,0 Euro: 290.000 RIF.GM2/161 BORGO SAN LORENZO pressi splendido terratetto mq. 140 cucina-soggiorno 2/3 camere 3 servizi ampia taverna mq. 35 realizzato con nuove teconologie sul risparmio energetico cappotto pannelli solari riscaldamento a pannelli radianti garage oltre giardino mq. 300. Ottime rifiniture. Classe energetica “A4”. Euro: 310.000 RIF.GM2/155 SCARPERIA villetta bifamiliare libera su

ZO pressi in edificio di solo 3 unità appartamento mq.

85 ingresso indipendente cucina abitabile soggiorno 2 camere servizio ripostiglio termo singolo terrazza garage oltre terreno uso orto mq. 160. Buono stato.

Classe energetica “E” ipe 125,80. EURO 165.000 RIF. GS1/516 Tel. 0558402282338/1105590 Click Immobiliare. **** SAN PIERO A SIEVE pressi stazione appartamento finemente ristrutturato cucinotto soggiorno 2 camere servizio ripostiglio terrazza oltre garage. Ottimo stato. Euro: 180.000 RIF. GS1/559 Tel. 0558402282338/1105590 Click Immobiliare. **** BORGO SAN LORENZO 1 km. ampio appartamento in bifamiliare ingresso indipendente soggiorno tinello-cucina 2 camere matrimoniali servizio ripostiglio garage mq. 40 cantina oltre giardino mq. 200. Buono stato. Euro: 240.000 RIF. GS1/472 Tel. 0558402282338/1105590 Click Immobiliare. **** BORGO SAN LORENZO: In piccolo contesto appartamento al piano terra rialzato. Ingresso soggiorno con angolo cottura disimpegno due matrimoniali doppi servizi finestrati oltre ripostiglio. Completano la proprietà una resede pavimentata la cantina e il garage. Ottimo stato. Ape F Ipe 120.72 kW h/m² anno EURO 178.000 Tel. 0558496287

tre lati mq. 190 soggiorno cucina 3 camere doppi servizi lavanderia ampio sottotetto impianto climatizzazione garage mq.

40 oltre resede coperto e giardino mq.

200. Ottimo stato. Classe energetica “E” ipe 135,6. Euro: 315.000 RIF.GM2/145 BORGO SAN LORENZO in bifamiliare terratetto mq. 210 complessivi libero su tre lati 6 vani cucina soggiorno studio e servizio al piano terra rialzato 3 camere due servizi al piano primo oltre terrazze taverna mq. 70 e giardino mq. 400.

Classe energetica “G” ipe 175,00. Euro: 360.000 RIF.GM2/134 BORGO SAN LORENZO (Panicaglia) caratteristica villetta monofamiliare mq.

200 composta da soggiorno con camino tinello-cucina 4 camere tre servizi ampio garage oltre annesso da ristrutturare di mq. 40 e giardino mq. 3000. Buono stato. Classe Energetica “F” ipe 345,1 Euro: 490.000 RIF.GM2/156 COLONICHE BORGO SAN LORENZO 1 km. in posizione tranquilla e soleggiata caratteristica colonica mq. 250 completamente da ristrutturare facilmente divisibile in piu’ unità abitativ oltre terreno mq. 10.000 in gran parte pianeggiante. Classe energtica “G” ipe 520,5. Euro: 250.000 RIF. GM3/1 VICCHIO Santa Maria a Vezzano in complesso colonico caratteristica porzione dI colonica mq. 110 cucina in muratura soggiorno con camino 2 matrimoniali 2 servizi oltre annesso mq. 25 completamente attrezzato giardino mq. 350.

Ottimo stato. Classe energetica “G” ipe 371,48 Euro: 283.000 RIF.GM3/33 BORGO SAN LORENZO 3 km. facilmente accessibile caratteristico fienile recentemente ristrutturato ampio soggiorno con camino cucina in muratura 2 camere doppi servizi termo metano oltre taverna mq. 50 giardino mq. 1500 con pozzo privato. Ottime finiture. Classe energetica “E” ipe 94,43. Euro: 398.000 RIF.GM3/70

14.00 - 18.00

Tecnocasa. **** BARBERINO DI MUGELLO: Appartamento al piano terra di piccola palazzina. Ampio soggiorno cucina abitabile balcone resede pavimentata 2 camere matrimoniali bagno con finestra ripostiglio. Completano la proprietà un garage ed un orto. Le spese condominiali ammontano a circa 350 Euro annui. Ape C Ipe 80,06 kw h/m² anno EURO 169.000 Tel. 0558496287 Tecnocasa. **** SCARPERIA: Appartamento al primo piano di una palazzina quadrifamiliare nel centro storico di Scarperia. Composto da: ingresso cucina sala ampio disimpegno bagno finestrato con doccia e camera matrimoniale. Completa la proprietà una cantina di circa 20 mq. Ape G Ipe 294,09 kW h/m² anno EURO 79.000 Tel. 0558496287 Tecnocasa. **** SAN Piero a Sieve Scarperia vendesi appartamento 105 mq cucina grande sala due camere doppi servizi ampio ripostiglio riscaldamento singolo. Senza condominio. Tel. 349/7824647. **** VICCHIO: Appartamento al primo ed ultimo piano di una bifamiliare.

Libero su 3 lati. Soggiorno con termocamino cucina 2 camere da letto bagno finestrato 3 terrazze (di cui 1 abitabile) e garage. Termosingolo. A meno di 5 Km dal centro del Paese. Ape G Ipe 258.67 kW h/m² anno EURO

128.000 Tel. 0558496287 Tecnocasa. **** SAN PIERO A SIEVE vicino ai servizi grazioso e caratteristico appartamento composto da ingresso soggiorno cucina camera in soppalco che si affaccia sul soggiorno servizio ripostiglio e giardino esclusivo mq.

200. termosingolo. EURO 110.000 RIF.GS1/1471 Tel. INTERMEDIAZIONI GENERALI 0558402741. **** BORGO SAN LORENZO in prossimità del centro e vicino a tutti i servizi bilocale di recente costruzione composto da ingresso-soggiorno con angolo cottura camera servizio oltre piccolo giardino e posto auto.

EURO 95.000 RIF.GS1/1491 Tel. INTERMEDIAZIONI GENERALI 0558402741. **** BORGO SAN LORENZO luminoso e panoramico appartamento all’ultimo piano composto da ingresso soggiorno cucina due camere oltre servizio balconi posto auto e garage. EURO 145.000 RIF.GS1/1490 Tel. INTERMEDIAZIONI GENERALI 0558402741. **** BORGO SAN LORENZO immediate vicinanze appartamento con ingresso indipendente composto da ingresso ampia zona giorno con cucina-pranzo a vista due camere oltre servizio ripostiglio giardino esclusivo e garage. ottimo stato. EURO 218.000 RIF.GS1/1446 Tel. INTERMEDIAZIONI GENERALI 0558402741.

VICCHIO alle porte del paese ampio e panoramico monolocale in colonica con ingresso indipendente e terrazzo abitabile. no condominio. EURO 300 RIF.GM1/1502 BORGO SAN LORENZO appena fuori dall’pedonale luminoso bilocale con cucina. no stranieri. preferibilmente solo donne. EURO 350 RIF. GM1/1469 BORGO SAN LORENZO a pochi km dal paese direzione Firenze caratteristico appartamento arredato e ristrutturato. no condominio. EURO 300 RIF.GM1/1460 BORGO SAN LORENZO frazione caratteristico bilocale ristrutturato e arredato. no condominio. EURO 350 RIF. GM1/1403 BORGO SAN LORENZO in strada silenziosa ma centrale delizioso tre vani ristrutturato. no condominio. brevi periodi. EURO 500 RIF. GM1/1433 BORGO SAN LORENZO alle porte del paese in contesto signorile e moderno stupendo appartamento con ingresso indipendente composto da ampio salone due camere doppi servizi e cucinotto

con accesso sul giardino che completa la proprieta’ posti auto. EURO 800 RIF. GM1/1500 BORGO SAN LORENZO in zona ben servita appartamento di quattro vani ben distribuito oltre terrazzino abitabile e ripostiglio. no condominio.

EURO 650 RIF.GM1/1495 BORGO SAN LORENZO in zona di sicuro interesse in piccola palazzina luminosissimo appartamento di quattro vani oltre ripostiglio e terrazzino.

EURO 650 RIF.GM1/1494 BORGO SAN LORENZO centrale particolare appartamento ricercato nelle finiture posto al terzo ed ultimo piano e disposto su due livelli con due camere oltre doppi servizi. no condominio. EURO 500 RIF.GM1/1480 BORGO SAN LORENZO centrale in piccolo condominio caratteristico appartamento in stile toscano,composto da: ingresso ampio soggiorno con camino cucina 2 camere oltre servizio e soffitta. affitto transitorio. max 1 anno.

EURO 540 RIF.GM1/1475 BORGO SAN LORENZO paese luminoso e caratteristico appartamento in piccolissima

**** BORGO SAN LORENZO in posizione di sicuro interesse e vicino a tutti i servizi ampio e luminosissimo appartamento di 4 vani composto da ingresso soggiorno cucina due camere oltre servizio ripostiglio e due balconi. termosingolo. EURO 150.000 RIF.GS1/1470 Tel. INTERMEDIAZIONI GENERALI 0558402741. **** BORGO SAN LORENZO in zona residenziale appartamento al piano terreno rialzato composto da ingresso soggiorno cucina due camere oltre doppi servizi balcone giardino e garage mq. 26. EURO 195.000 RIF.GS1/1489 Tel. INTERMEDIAZIONI GENERALI 0558402741. **** VICCHIO loc.Caselle vendesi appartamento di 3 vani oltre accessori mq.57 garage mq.12 e resede/posto auto. Termosingolo. APE Classe Energetica G. Prezzo 75.000 euro. Ampia disponibilità di trattativa. Tel. 338/1424908. **** GALLIANO in bifamiliare appartamento 55 mq buone condizioni parzialmente arredato primo piano no condominio camera cameretta cucina-soggiorno bagno e sottotetto.

Euro 90.000 trattabili. Tel. 333/2241893. * SAN Piero a Sieve vendesi appartamento vista panoramica due camere cucina vasta sala doppi servizi termosingolo scala indipendente senza condomi-

palazzina composto da quattro vani oltre servizio finestrato. no condominio. EURO 600 RIF.GM1/1465 BORGO SAN LORENZO paese luminoso e panoramico appartamento di quattro vani oltre servizio e doppi balconi.

EURO 550 RIF.GM1/1461 BORGO SAN LORENZO comodo ai servizi splendido appartamento rinfrescato e con spazi ridistribuiti con ampia sala cucina due camere oltre balcone e ripostiglio. arredato. EURO 600 RIF.GM1/1420 BORGO SAN LORENZO comodo ai servizi luminoso quattro vani con doppi balconi e servizio finestrato. termosingolo. EURO 550 RIF.GM1/1476 BORGO SAN LORENZO in zona di sicuro interesse appartamento signorile composto da 5 ampi vani oltre terrazzo abitabile e soggiorno di inverno. Possibilita’ 3 camera. richieste ottime referenze.

EURO 750 RIF.GM1/1493 BORGO SAN LORENZO elegantissimo attico con tre ampie camere matrimoniali salone triplo doppi servizi oltre panoramicissimo terrazzo di mq 204 ca. EURO 900 RIF. GM1/1437

Annunci Economici

Sabato 15 Aprile 2017 Il Galletto nio. Buon servizio di treno e pulman. Tel. 335/56930011 - 349/7824647. * FAVOLOSO APPARTAMENTO mq. 62 2 stanze bagno copertura e travi in legno massiccio porta blindata riscaldamento autonomo con caldaia nuova 3 lucernai 2 finestre. Certificazione energetica E EP=152,56 kwh. DOVADOLA Forlì.

Vendo euro 85.000. Tel. 333/4769023. * BORGO San Lorenzo nei pressi di Piazza Dante appartamento al 2° piano silenzioso tripla esposizione 4 ampi vani da rimodernare.

Parti condominiali completamente ristrutturate. euro 115.000. Tel. 370/3155061 pomeriggio. * BORGO San Lorenzo zona centrale privato vende bellissimo appartamento completamente ristrutturato 1° piano vani 4 di 90 mq. circa composti da: ingresso/ soggiorno cucina abitabile disimpegno 2 matrimoniali bagno e ripostigio oltre grande veranda chiusa uso lavanderia ed ampio terrazzo attrezzato con ulteriore ripostiglio in muratura euro 230.000. Possibilità di garage doppio mq. 30 al piano interrato. Tel. 328/0725088 dopo le 13.

5 VANI E OLTRE **** BORGO SAN LORENZO luminoso appartamento 5 vani cucina ampio soggiorno 3 camere servizio ripostiglio oltre garage. Buono stato. Euro: 160.000 RIF. GS1/416 Tel. 0558402282338/1105590 Click Immobiliare. **** BORGO SAN LORENZO in zona residenziale panoramico appartamento mq. 110 soggiorno con camino cucina tre camere doppi servizi 3 terrazze ripostiglio termo singolo oltre ampio garage e cantina.

Ottimo stato. Classe energetica “F”. ipe 148,16 Euro: 255.000 RIF.GS1/513 Tel. 0558402282-338/1105590 Click Immobiliare. **** B.S.LORENZO zona Ospedale appartamento in condominio 94 mq. piano primo composto da 3 camere soggiorno cucina bagno ripostiglio e disimpegni 2 balconi cantina al piano seminterrato e garage al piano terra con accesso carrabile giardino condominiale vendesi trattativa privata.

Tel. 339/4133281. * VAGLIA vendo appartamento recente costruzione 5 vani 2 terrazze 2 bagni garage euro 170.000. Tel. 334/5880394.

COLONICHE/TERRENI **** VICCHIO PRESSI - ULIVETA: Porzione di colonica con 600 mq di giardino privato. Al piano terra composta da: ingresso nel soggiorno con camino cucina abitabile disimpegno camera matrimoniale,camera doppia ampio bagno finestrato. Taverna e cantina di 6 mq al piano seminterrato.

Ape G Ipe 238.49 kW h/m² anno EURO 115.000 Tel. 0558496287 Tecnocasa. **** VICCHIO zona di sicuro interesse fienile di 350mq su due livelli completamente da ristrutturare predisposizione di acqua luce riscaldamento. giardino di 500mq. classificato in c/2 EURO 220.000 RIF.GS3/249 Tel. INTERMEDIAZIONI GENERALI 0558402741. **** BORGO SAN LORENZO appena fuori paese fienile ristrutturato finemente con materiali di recupero composto da ampia e luminosa zona giorno con ampio ingresso e salone cucina abitabile servizio e ripostiglio al piano terra e bagno e due camere da letto al piano primo completa

la proprieta’ una taverna di 50mq e un giardino su quattro lati di 300mq con pozzo artesiano. EURO 398.000 RIF.GS3/250 Tel. INTERMEDIAZIONI GENERALI 0558402741. **** VICCHIO in posizione dominante e soleggiata caratteristico complesso colonico libero su quattro lati diviso in tre unita abitative per complessivi 550mq. completa la proprieta’ un terreno di 6ha. EURO 800.000 RIF.GS3/259 Tel. INTERMEDIAZIONI GENERALI 0558402741. **** TERRENO mq. 1800 circa arioso tutto in piano bella entrata con cancello e pilastri a mattoni Loc. Collina Luco Mugello vendesi.

Tel. 334/3691385. * BORGO San Lorenzo località Piazzano vendesi appezzamenti di terreno agricolo seminativo varie metrature. In zona pianeggiante posizione panoramica offre la possibilità di accesso sia con macchine agricole che autoveicoli.

Tel. 338/9270246 ore pasti.

FONDI/CAPANNONI **** PRIVATO vende ad Asiago fabbricato centrale di dimensioni importanti.

Tel. 328/4629500 ore 10-12 o 14-18.

TERRATETTO/VILLE VILLETTE **** VICCHIO PRESSI - CASELLE : primo ed ultimo piano di fabbricato bifamiliare con ingresso indipendente. Ampio soggiorno con angolo cottura bagno con doccia in muratura e camera matrimoniale. Dispone di 3 terrazze di cui una abitabile. Sottotetto ad uso ripostiglio-lavanderia.

Ape N.D. Ipe N.D. kW h/ m² anno EURO 105.000 Tel. 0558496287 Tecnocasa. **** SCARPERIA in zona residenziale di sicuro interesse villetta in bifamiliare ingresso ampio soggiorno cucina tre camere oltre mansarda tripli servizi tre balconi garage doppio posto auto coperto e giardino su 3 lati. aria condizionata. ottimo stato. EURO 315.000 RIF.GS2/325 Tel. INTERMEDIAZIONI GENERALI 0558402741. **** LOC. Grezzano vendesi terratetto ingresso indipendente 65 mq su 2 livelli cucina zona giorno 2 camere bagno e soffitta. Terreno agricolo olivi e annessi agricoli euro 145.000. Tel.

328/6735776 - 0558492561. **** VICCHIO loc.Villore vendesi villetta piano terra e piano primo mq.200 seminterrato mq.70 sottotetto mq.100 annesso agricolo mq.30 e terreno circostante mq.900 circa. APE Classe Energetica G. Prezzo 199.000 euro. Ampia disponibilità di trattativa Tel. 338/1424908. * B.S.LORENZO a 800 m dal paese vendesi appartamento in villette a schiera immerso nel verde 130 mq composto da 3 camere 2 bagni (1 con doccia e 1 con vasca) angolo cottura cucina e ampio soggiorno con splendida vista panoramica oltre a terrazza lastrico solare garage / taverna di 60 mq e resede di proprietà di 400 mq. Dotato di tutti i confort moderni parabola per satellite e sky 2 climatizzatori a pompa di calore (caldo/freddo) riscaldamento autonomo vicinissimo alla stazione treni ed autobus con ampio parcheggio privato. Classe Energetica: G - Indice di prestazione energetica (IPE): 435 kWh/ m2a. Tel. 328/9685104. * BORGO San Lorenzo frazione Luco di Mugello privato vende abitazione indipendente terratetto su due livelli composto soggiorno cucina ripostiglio bagno camera matrimoniale camera singola resede esclusivo.

Classe energetica: G; EPi 295,35 kWh/mq anno. Richiesti 130.000 euro trattabili. Tel. 338/9270246.

ATTIVITA’ COMMERCIALI CEDONO **** NEGOZIO in centro ad Asiago 140mq vendo. Tel. 328/4629500. **** AVVIATA attività di edicola libreria ricevitoria

21

Sisal multi servizi e Gratta e Vinci Sita presso il Parco della Misericordia in Borgo San Lorenzo ideale per famiglia o soci cedesi. Tel. 347/0851491. * NEL Mugello a Borgo San Lorenzo vendesi attività di Estetica pacchetto clienti numeroso e selezionato.

Tel. 328/2284075.

IMMOBILI ACQUISTANO ABITAZIONI **** CERCO appartamento a San Piero a Sieve due camere no piani alti max 120.000 euro. Tel. 335/6529917339/1497131

AFFITTI OFFRONO ABITAZIONI **** BORGO SAN LORENZO affittasi bilocale con ingresso indipendente servizio termo singolo completamente arredato. Euro: 400 RIF. GS1/588 Tel. 0558402282338/1105590 Click Immobiliare. **** BORGO San Lorenzo affitto mono locale ingresso bagno cottura giardino uso ufficio euro 330. Tel. 347/3306268. **** BILOCALE luminoso ultimo piano in condominio con due terrazze e posto auto zona Ponterosso a Borgo S. Lorenzo affittasi - contratto anche residenti patti in deroga solo referenziati.

Tel. 329/0214945 ore cena. * VAGLIA affittasi appartamento 5 vani 2 bagni recente costruzione euro 680 euro. Tel. 334/5880394. * ZONA ospedale Borgo San Lorenzo affittasi grazioso bilocale ben arredato. Tel. 0558458780 - 347/8819253.

22

Annunci Economici

BORGO SAN LORENZO luminoso appartamento di 4 vani, ingresso, soggiorno, cucina, due camere matrimoniali, servizio oltre balcone e garage. buono stato. EURO 159.000 RIF.GM1/1462

Sabato 15 Aprile 2017 Il Galletto

BORGO SAN LORENZO vicino al centro e a tutti i servizi, luminosissimo appartamento di mq.

90 composto da: ampio soggiorno, cucina, 2 camere, oltre doppi servizi, 2 balconi, cantina e garage mq. 20. EURO 210.000 RIF.GM1/1404

SCARPERIA residenziale, ottime condizioni, appartamento di 4 vani composto da: soggiorno, cucina, 2 matrimoniali, oltre servizio, ripostiglio, 2 balconi e garage. EURO 169.000 RIF.GM1/1501

BORGO SAN LORENZO frazione, luminoso appartamento al secondo e ultimo piano composto da ingresso, ampio soggiorno con terrazza abitabile di 30 mq., cucina, dispensa, due camere, servizio oltre due balconi e garage. EURO 150.000 RIF.GM1/1289

BORGO SAN LORENZO frazione, di recente costruzione, graziosissimo caposchiera di mq. 120 complessivi composto da: soggiorno, cucina, 2 camere, oltre tripli servizi, taverna, studio, lavanderia, cantina, ampio loggiato e giardino di mq. 400. ottime rifiniture. EURO 248.000 RIF.GM2/399

BORGO SAN LORENZO a 1 km. dal centro, libero su tre lati, di recente ristrutturazione, tsm, caratteristico terratetto di mq. 105 composto da: soggiorno, sala da pranzo, cucinotto, 2 matrimoniali, oltre doppi servizi, soffitta e giardino esclusivo. EURO 269.000 RIF.GM2/398

BORGO SAN LORENZO residenziale, in posizione di sicuro interesse, elegantissimo terratetto di mq. 180 complessivi composto da: ampio soggiorno, sala da pranzo, cucina, 3 camere, oltre tripli servizi, ripostiglio, mansarda, taverna fuori terra ampio loggiato e giardino esclusivo. ottime condizioni EURO 350.000 RIF.GM2/404

BORGO SAN LORENZO pressi, in zona facilmente raggiungibile, graziosa villetta di recente costruzione disposta su 3 livelli per complessivi ma. 180 oltre giardino composta al piano terreno da ampia loggia, ingresso, soggiorno, cucina, camera, studio e bagno. al piano primo da tre camere matrimoniali oltre ad un servizio e al piano seminterrato da grande taverna attrezzata con camino, lavanderia, servizio oltre cantinetta e garage. ottimo stato. EURO 330.000 RIF.GM2/320

VICCHIO tra Vicchio e Borgo, in posizione panoramica, colonica in buono stato composta da due unita immobiliari per complessivi 550mq piu fienile staccato di 100mq completamente da ristrutturare. completa la proprieta un terreno circostante di 18000mq. EURO 350.000 RIF.GM3/258

FONDI e UFFICI * PELAGO centro sotrico affittasi fondo per attività commerciale mq. 28 oltre magazzino e servizi. Rimesso a norma. Disponibilità di attrezzatura completa per attività latteria e alimentari. Tel. 333/6840824. * GARAGE privato affitta.

Entrata privata in Località Borgo San Lorenzo. Tel. 392/6271765 * AFFITTASI fondi commerciali con licenza bar-ristorante in Borgo San Lorenzo. Tel. 335/6780658.

STAGIONALI **** SICILIA Selinunte Trapani affittasi villetta sul mare per week end settimane o lunghi periodi. Mare e spiaggia da sogno. Tel. 338/4998890. * SARDEGNA Valledoria affittasi appartamento anche settimanalmente prezzo modico. Tel. 349/6151309. * CECINA mare. Affittasi mesi estivi bilocale 5 posti letto piano terra con giardino in zona tranquilla a 350 metri dal mare. Tel. 320/8433001. * TAORMINA mare ben collegato con il centro affittasi appartamento arredato climatizzato a 20 metri dalla spiaggia giugno 300 euro a settimana compreso spese luglio 350 euro. Tel.

389/2525717 - 0902932216. * TORRE del Lago piccolo ma grazioso monolocale mansardato lato mare settimanale o anche per veloce appoggio mare per weekend o giornaliero durante la settimana affitto. A disposzizione anche 2 biciclette. Prezzi modici.

Tel. 347/878989 ore serali Sandra TERRENI **** AFFITTO bosco d’alto fusto da tagliare estensione circa 15 ettari tra Villore e Campigno. Tel. 338/1424908.

AFFITTI CERCANO **** CERCO garage/box a Vicchio. Tel. 349/3001871. * CERCASI fondo in affitto mq. 150 circa completo di ufficio zona Borgo San Lorenzo Rabatta o Pianvallico.

Tel. 0558494846 ore 8-13. * CASA zona scarperia appartamento con piccolo giardiano e due camere se possibile prezzo euro 500-550 trattabili.

Tel. 393/2688480. * CASA in affitto a Borgo San lorenzo 3-4 km fuori con tre camere una anche singola cucina abitabile garage cercasi urgentemente.

Tel. 340/5800156.

LAVORO LAVORO OFFRESI AGENTI RAPPRESENTANTI VENDITORI **** CERCHIAMO persone da avviare alla professione del consulente del benessere min 18 anni. Tel. 328/4629500 Igor ore 1012 e 14-18 **** TUPPERWARE cerca agenti di zona corso formazione gratuito sostegno dal capogruppo di zona.

Tel. 333/2160225 Francesca.

BARISTI - CUOCHI CAMERIERI

RISTORANTE Le Maschere

cerca cameriere/a con esperienza nel settore della ristorazione; si ri-

chiede lingua inglese..

Tel. 055841354 **** AGRITURISMO ristorante La Colombaia cerca un ragazzo/a come cameriere/a disponibile venerdì sabato domenica e tutti i giorni festivi. Preferibilmente in possesso di haccp. Mandare il proprio curriculum a: agriturismocolombaia@gmail.com * RISTORANTE pizzeria I’Cavatappi al camping Mugello Verde a San Piero a sieve cerca cameriere/a .

Tel. 347/8727794.

OPERAI

* LAPI Arredamenti cerca urgentemente una persona per montaggio mobili.

Presentarsi con curriculum presso il negozio in via Brodolini 2 a Vicchio, oppure inviarlo completo di foto per mail a info@lapiarredamenti.it Tel. 055844107.

ALTRO **** IMPRENDITORI o persone per nuovo progetto nel Mugello e limitrofi cerco.

Tel. 328/4629500 ore 10-12 e 16-18. **** SPORTING Club Borgonuovo cerca ragazzo/a da inserire alla reception del centro. staff@sportingborognuovo.com Tel. 055/8498138. **** STEFANIA studio style negozio di parrucchiera cerca personale qualificato tecnico colore e fonista.

Tel. 339/1041087. **** PERSONA per accudire due cani zona Barberino MUgello per una settimana cercasi. Tel. 329/3561245. * AUTOTRASPORTI Tarchi con sede in Borgo San Lorenzo cerca autista con esperienza con patenti D C CQC e patentino per gru.

Iinviare curriculum a amministrazione@autotrasportitarchi.it Tel. 055/81130891 ore ufficio. * MECCANICO esperto per officina auto cercasi.

Presentarsi con curriculum presso Officina Riverauto - Loc. Torre Petrona - Scarperia.

LAVORO CERCASI BABY SITTING ASSISTENZA ANZIANI **** SIGNORA italiana con esperienza automunita offresi come aiuto domestico baby sitter o assistenza anziani. Tel. 340/6012105. **** SIGNORA non automunita cerca lavoro per assistenza anziani baby sitter al

mattino a Borgo San Lorenzo. Tel. 339/5992450. **** SIGNORA cerca lavoro come baby sitter assistenza anziani pulizie. Tel. 0558492047 -331/7030328. **** SIGNORA 57 anni con lunga esperienza offresi come baby sitter zona Barberino. Tel. 348/7646144 * SIGNORA madre lingua spagnola residente a Borgo San Lorenzo con esperienza e referenziata cerca lavoro come baby sitter e/o compagnia anziani. Tel. 331/9811820. * RAGAZZA automunita cerca lavoro zona Mugello come baby sitter compagnia e assistenza anziani.

Tel. 329/2411840. * RAGAZZA di 34 anni cerco lavoro come badante assistenza anziani e faccende domestiche. Nazionalità georgiana dotata di regolare permesso di soggiorno e residente in Italia da 10 anni. Tel. 327/9090948.

CAMERIERI CUOCHI BARMAN COMMESSI * BARISTA esperto referenziato in possesso di HCCP cerca lavoro zona Mugello Valdisieve o Firenze. Disponibile a fare extra. Massimo disponibilità e serietà. Tel. 333/4680083. * BARISTA 35enne con esperienza cerca lavoro parttime/full-time/a chiamata zona Borgo San Lorenzo o comuni limitrofi. Possesso HACCP. Automunita.

Disponibilità immediata.

Astenersi perditempo. Tel. 339/5992728.

OPERAI * RAGAZZO 25 anni cerca lavoro in fabbrica o di altro genere zona Mugello. Tel. 388/1141823.

PULIZIE COLLABORAZIONI DOMESTICHE **** SIGNORA straniera cerca lavoro come badante pulizie accompagnatrice aiuto al cuoco anche a ore.

Tel. 331/3396613. **** SIGNORA con esperienza offresi come aiuto domestico e badante. Tel. 347/6491702. **** SIGNORA di 60 anni casalinga cerca lavoro come addetta pulizie baby sitter nel Mugello. Tel. 339/6751798 Lucia. **** SIGNORA cerca lavoro zona Mugello per pulizie baby sitter o altro. Tel. 327/1037094. * SIGNORA referenziata automunita cerca lavoro zona Mugello per pulizie abitazioni studi e uffici o per stirare. Tel. 0558420765. * CERCO lavoro come badante giorno e notte pulizie e baby sitter. Tel. 389/1654488 -339/3744768 Sofia. * COLLABORATRICE domestica italiana 56 anni massima serietà automunita cerca lavoro zona Mugello anche per pulizia scale e uffici. Tel. 0558405054 328/2024290. * SIGNORA cerca lavoro per stirare anche al proprio domicilio. Tel. 0558448651. * SIGNORA cerca lavoro per pulizie uffici o abitazioni o baby sitter zona B.S.Lorenzo Vicchio San Piero a Sieve. Massima serietà. Tel. 338/9945036. * SIGNORA italiana cerca lavoro pulizie e stirare zona Scarperia S.Piero Borgo.

Tel. 392/1612341.

LAVORO ALTRO **** AUTISTA con patente B cerca lavoro zona Mugello.

Tel. 329/0056946.

Annunci Economici

Sabato 15 Aprile 2017 Il Galletto **** UOMO cerca lavoro come muratore saldatore fabbro zona Mugello. Tel. 328/6644354. **** SIGNORA con esperienza cerca lavoro per pulizie industriali barista operaia attestati haccp braccio sollevatore e sicurezza. Tel. 335/6148507 Silvia. **** ALBERGO Paterno Vaglia inizialmente per i mesi di Giugno luglio settembre cerca signora seria dinamica affidabile per pulizie ai piani e pulizie in generale.

Giorni di venerdi’ sabato domenica (orario 11-15 oppure 10-14). Automunita.

Tel. 333/3598416. * FALEGNAME esperto in lavori di restauro verniciatura porte finestre e persiane cerca lavoro. Tel. 334/5880394. * GEOMETRA con esperienza cerca lavoro. Esperto in catasto A.P.E. pratiche edilizie contabilità e ristrutturazioni. Tel. 339/7884422. * 41ENNE con patente B cerca lavoro come muratore o autista disponibile da subito. Tel. 0558448651 ore cena.

RIPETIZIONI * LAUREANDO in chimica impartisce ripetizioni di chimica analitica generale organica a studenti scuole medie e superiori. Tel. 392/6672859. * LEZIONI di francese a B.S.Lorenzo conversazione lettura traduzione. Lezioni anche a domicilio. Prima ora gratuita. euro 9 l’ora.

Sconti per due o più studenti. Tel. 331/8809032.

INSEGNANTE DI SCRITTURA CREATIVA disponibile per aiutare studenti in difficoltà con temi di italiano, relazioni, tesine e scritti in genere.

Possibilità di incontri in piccoli gruppi.

Per informazioni 335/6110098 * LAUREATO alla magistrale di fisica impartisce ripetizioni di fisica e matematica a studenti di scuole medie inferiori e superiori. Email: gimmi89@gmail.com Tel. 349/5670701. * LAUREATO in ingegneria impartisce ripetizioni di matematica e materie scientifiche a studenti di scuole medie superiori. Tel. 392/6399427.

HAI PROBLEMI CON TEMI O TESI? Insegnante di scrittura creativa disponibile per studenti di scuola superiore o universitari che necessitino di un sostegno nella redazione di qualsiasi genere di scritto.

Lezioni individuali o in piccoli gruppi, personalizzate ed efficaci.

Per informazioni 335/6110098 * LAUREATO in ingegneria impartisce ripetizioni di matematica e materie scientifiche a studenti di scuole medie e superiori.

Tel. 328/9685104. * LAUREATA in lingue impartisce ripetizioni di spagnolo tedesco e francese a tutti i livelli. Tel. 347/3346608.

VERA

occasione.

ACCESSORI **** 4 cerchi con gomme misure 195/60 R15 vendo.

Tel. 338/1490966 Maurizio.

CAMPEGGIO

AUTO *

Panda del 2010 1242 cc 51 kw 106.000 km revisionata 2016 alimentata a benzina.

Dotata di ruote invernali e set estivo. Autoradio. Buone condizioni. Prezzo 3.500 euro. Tel. 335/6664512 ore pasti. * CHEVROLET Aveo - 1.2 5 porte LS GPL Eco Logic usata 09/2008 161.900 km berlina GPL cambio manuale 60 kW 82 CV nero metallizzato euro 3.900. www.autoequipe.it Tel. 055845081 335/7583482 335/7512879. * CITROEN C1 - 1.0 5 porte Accessorize usata 08/2012 66.000 km berlina benzina cambio manuale 50 kW 68 CV bianco pastello auto in buone condizioni euro 5.500 www.autoequipe.it Tel. 055845081 335/7583482 335/7512879. * CITROEN C1 - 1.0 5 porte airdream CMP-5 AMIC1 usata 10/2009 133.000 km berlina benzina cambio automatico 50 kW 68 CV nero metallizzato euro 4.900. www.autoequipe.it Tel. 055845081 335/7583482 335/7512879. * DS DS3 - DS Automobiles DS 3 3 porte 1.4 VTi 95 Chic usata 10/2010 55.700 km coupe benzina cambio manuale 70 kW 95 CV bianco metallizzato vettura in ottime condizioni estetiche e meccaniche euro 8.500 www.autoequipe.it Tel. 055845081 335/7583482 335/7512879. * FIAT Panda - 1.2 4x4 Climbing usata 11/2005 122.000 km berlina benzina cambio manuale 44 kW 60 CV giallo pastello euro 5.500. www.autoequipe.it Tel. 055845081 335/7583482 335/7512879. * FIAT Panda - 1.2 Dynamic usata 11/2006 106.500 km berlina benzina cambio manuale 44 kW 60 CV arancione metallizzato euro 4.500. www.autoequipe.it Tel. 055845081 335/7583482 335/7512879. * RENAULT Clio - 1.2 75CV 5 porte live dimostrativa 05/2015 27.218 km berlina benzina cambio manuale 54 kW, 73 CV argento metallizzato euro 9.900. www.autoequipe.it Tel. 055845081 335/7583482 335/7512879. * RENAULT Clio - Clio dCi 8V 90CV EDC Start&Stop 5 porte Energy Intens aziendale 09/2016 5.000 km city car diesel cambio automatico 66 kW 90 CV rosso metallizzato euro 17.000. www.autoequipe.it Tel. 055845081 335/7583482 335/7512879. * FIAT Panda 4x4 euro 4 km 35.500 del 30/11/2010 cc 1242 benzina bollata fino al 31/10/17 revisionata 30/11/2016 gommatissima colore metallizzato grigio radio cd molto bella vendo euro 9.500. Tel. 333/4769023. * SKODA Octavia SW euro4 ambiente km 47.000 del 16/10/2008 centimetri cubi 1896 diesel revisionata 27/10/2016 bollata fino al 31/08/2017 gomme invernali e normali su cerchi accessoriata bellissima vendo euro 10.000. Tel. 333/4769023. * OPEL corsa 1200 3 porte anno 2002 colore argento metallizzato km 70.000 clima servosterzo abs radio cd unico proprietario euro 1.700. Tel. 331/3063737.

FIAT

**** CERCASI camper a no-

leggio dal 1 al 20 agosto.

Tel. 334/9029689. * CAMPER su meccanica Fiat Ducato 2003 modello Challenger - Triganò 6 posti letto superaccesoriato come nuovo unico da vedere zona Mugello vendesi prezzo da concordare dopo visione.

Tel. 348/3836397.

MOTO 50-125-150 CC. **** PIAGGIO beverly 200 2002 revisione in regola km 7830 600 euro trattabili erbeghinu@gmail.com Tel. 328/8263048. * SCOOTER Piaggio Vespa 150 cc cambio automatico munito di parabrezza e portapacchi vendo euro 100 Tel. 331/2213807.

OLTRE 150 CC. * BMW F650GS 798cc. 2009 47.000 km ABS 3 bauletti BMW manopole riscaldate cavalletto centrale paramani computer di bordo parabrezza rialzato ottimo stato vendo euro 3.800. Tel. 335/357217 Gianfranco.

VEICOLI COMMERCIALI **** CERCASI furgone ambulante per iniziare attività massimo 4.000 euro Tel. 392/4048335.

ABBIGLIAMENTO * SCARPONCINI marca Caterpillar originali neri n.37 praticamente nuovi cedo causa errato numero ad euro 30. Contattare tramite whatsapp. Tel. 333/9993436. * PELLICCIA di marmotta morbidissima confezionata da ottima pellicceria in provincia di Firenze usata pochissimo ed in ottime condizioni taglia 44-46 vendo euro 199. Tel. 328/9685104. * PELLICCIA Marmotta in buone condizioni e curata da esperta taglia 4850 vendo Euro 160. Tel. 338/9113015 ore pasti. * SHEARLING donna buono stato taglia 56 circa vendo Euro 100. Tel. 338/9113015. * SHEARLING uomo taglia 50 buono stato vendo euro 80. Tel. 338/9113015.

disponibili i seguenti infissi in legno in buono stato: n.

3 persiane a due ante con cardini a muro cm 120x230; n. 1 persianina a un’anta cm 70x90 n. 1 portoncino a vetri a due ante cm 120x230 con relativo telaio il tutto per 300 euro.

Trasporto a carico dell’acquirente. Tel. 0558457072 339/1712723. * CUCINA in finta muratura madie credenze e piccoli mobili causa cessata attività vendo prezzo di realizzo.

Tel. 334/5880394 * REGALASI cucinotto buone condizioni da smontare a San Piero a Sieve. Tel. 349/1796628 pomeriggio. * FINESTRE e Persiane in legno così composte: finestra a 2 ante L95 x H172 (colore grigio chiaro) finestra a 2 ante L95 x H172 (colore grigio chiaro) finestra a 2 ante L95 x H172 (colore legno).

Tel. 392/6399427. * LAMPADARI di varie forme colori e dimensioni per interno ed esterno vendo prezzi vari. Tel. 328/9685104. * LETTO matrimoniale a castello IKEA colore chiaro vendesi prezzo da concordare. Tel. 0558407956,

COLLEZIONISMO * GENERALE Armando Diaz rarissima foto su cartoncino cm 42,7x28,3 con dedica del 23/01/1923 a Roma. Regio ministro d’Italia e fiume Michele Castelli vendo euro 1.000. Tel. 333/4769023.

ELETTRODOMESTICI

LIBRI e VIDEO * LA storia Egitto Mania tra volumi con fotografie + 21 Video Casette originali da aprire ancora vendo a Euro 200. Tel. 338/9113015.

MESSAGGI PERSONALI * RAGAZZO 26enne di bell’aspetto fisico atletico diplomato cerca compagna.

Tel. 331/8550086.

MUSICA * BATTERIA marca Deep completa come nuova zona Borgo S.Lorenzo vendo.

Euro 220 trattabili. Tel. 333/7148070.

TV, COMPUTER * TV color Seleco 24 pollici vendo a 50 euro. Dimensioni BxHXP 50x45x43. Tel. 328/9685104. * DECODER Nokia funzionante causa cambio TV vendo euro 28 circa. Tel. 338/9113015.

VARIE **** ATTREZZATURE per lavateste e shampo per parrucchiere cerco. Tel. 345/2127129. * SEGA circolare con quartabuono piano taglio a 5 cm vendo a 150 euro. Tel. 0558494556.

**** FRIGO e tv piccola vendo. Tel. 340/6958013.

23

* APPOSTAMENTO fisso per colombacci zona Alto Mugello - Marradi cedo. Tel. 347/8568893 Giovanni. * CARABINA CZ Lux calibro 270 Wincester solo provata praticamente nuova occasionissima ideale per il capriolo a titolare di porto d’armi vendo per euro 700.

Tel. 333/4769023. * REVOLVER S&W calibro 357 magnum mod. 689 plus 7 colpi 2,5 pollici mai sparato vendo al miglior offerente titolare di porto d’armi. Tel. 333/4769023. * CARABINA cz 550 FS Stutzen calibro 9,3 x 62 solo provata praticamente nuova ideale per cinghiale occasionissima a titolare di porto d’armi vendo euro 700.

Tel. 333/4769023. * PORTE finestre e portefinestre in legno causa cambio casa buone condizioni vendo. N.4 porte 82x192 N.1 porta 72x192 e N.1 porta a 2 ante di dimensioni 138x192, tutte di colore bianco. N.2 finestre a 2 ante 195x110 1 finestra a 2 ante 195x100 1 finestra a 1 anta 145x55 1 portafinestra a 2 ante 100x280 tutte color legno.

Finestre e portefinestre con scuri ed alcune con doppi vetri. Tel. 328/9685104. * TERMOSIFONI in ghisa in ottime condizioni causa cambio casa vendo. N.6 termosifoni di cui 1 a 5 elementi a 4 colonne di dimensioni 32x98 sp.16; 1 a 14 elementi a 4 colonne 90x69 sp.16; 1 a 14 elementi a 4 colonne 90x69 sp.16; 1 a 16 elementi a 4 colonne 100x69 sp.16; 1 a 5 elementi a 4 colonne 33x69 sp.17; 1 a 9 elementi a 4 colonne 56x88 sp.17 Tel. 328/9685104.

FOTOGRAFIA * OBIETTIVO quadrangolare 45 mm. per fotocamera Pentacon Six Kiev 60 filtri nuovissimo filtro astuccio nuovissimo vendesi a 300 euro. Tel. 333/4769023 * NIKON per fotocamere Nikon FM2-new FE2 FM3A Fa motore Nikon nuovissimo scatola introvabile vendo euro 500. Tel. 333/4769023. * ZIESS per fotocamera Zeiss Icarex soffietto macro Zeiss nuovissimo favoloso ineguagliabile vendo euro 500. Tel. 333/4769023.

ANIMALI * GATTINI regalo pronti tra 45 giorni. Tel. 392/0005684. * CUCCIOLO meticcio di 5 mesi vaccinato e microcippato causa trasferimento regalo. Tel. 0558448651 380/1208596.

ARTICOLI SPORTIVI **** TAPIS Roulant meccanico vendo a 50 euro. Tel. 338/8107667 Antonella. * BICI da spinning vendesi euro 100. Tel. 333/8339068.

CASA e ARREDAMENTO **** N.6 sedie in legno con seduta imbottita e rivestita in velluto a 20 euro cadauna e specchio antico in legno a 50 euro. Tel. 338/1424908. **** ANCHE singolarmente vendo 2 lampadari in metallo: uno in ferro battuto dipinto a mano l’altro in bronzo o ottone. Prezzo da concordare. Tel. 338/1424908. * CAUSA ristrutturazione tra un paio di mesi avrò

il Galletto di Radio Mugello

DIRETTORE RESPONSABILE Carlo Fusaro REGISTRAZIONE Trib.FI del 11.4.88 N. 3694 galletto@newnet.it STAMPA su carta riciclata Litosud - Pessano con Bornago (MI) DISTRIBUZIONE Ag. Giorgio Giorgi REDAZIONE Serena Pinzani (Caporedattore) pinzani.galletto@timenet.it IMPAGINAZIONE E GRAFICA Martina Tonini (Coordinamento) tonini.galletto@timenet.it

AMMINISTRAZIONE Francesca Borghetti borghetti.galletto@timenet.it COLLABORAZIONI FOTOGRAFICHE Alessandro Cassigoli, Antonio Barletti, Mario Calzolai, Duccio Berzi, Corrado Perrone, Archivio “Il galletto”, Archivio Comunità Montana Mugello, Archivio Oste Ghibellina, Studio Fotografico Paolo Menchetti (Barberino M.llo) Massimo Certini Guida Mugello Edizioni Parigi & Oltre, Studio Fotografico Francesco Noferini (B.S.Lorenzo), Studio Fotografico Buccoliero (B.S.Lorenzo), www.sanpiero50037.it, B. Gamberi, R. Mazzoni.

EDITORE Studio AD.ES di Elissa Spidalieri, Via Niccolai, 16 Borgo San Lorenzo (FI) Tel.055 8456391/8494274 Fax 055 8495010

UFFICIO VENDITA PUBBLICITA’ Elissa Spidalieri (Responsabile) spidalieri.galletto@timenet.it TIRATURA MEDIA: 4990 Questo numero è stato chiuso in redazione alle ore 14.30 di giovedì 13 Aprile 2017

24

PubblicitĂ Studio AD.ES - Tel. 0558456391

Sabato 15 Aprile 2017 Il Galletto