Galletto 1301 del 22 aprile

01301 9 772037 438002

ASSISTENZA INFERMIERISTICA

ASSISTENZA INFERMIERISTICA

DOMICILIARE E OSPEDALIERA

DOMICILIARE E OSPEDALIERA

ASSISTENZA FAMILIARE

ASSISTENZA FAMILIARE CON OPERATORI SOCIO SANITARI

CON OPERATORI SOCIO SANITARI

ELETTROCARDIOGRAMMA CON REFERTO IMMEDIATO, ANCHE A DOMICILIO

euro1.20

WWW.STUDIOAUXILIUM.IT

Viale IV Novembre, 49/b 50032 ∙ Borgo San Lorenzo (FI)

GIORNALE LOCALE SETTIMANALE n. 12n.del 1301 - galletto@newnet.it del 22 Aprile 2017--ISSN galletto@newnet.it 2037-4380 - Sped.

- ISSN ABB. 2037-4380 POST. 45% - Sped.

Art. 2 ABB. comma POST. 20/B 45% - Legge Art. 2662/96 comma- 20/B Firenze - Legge 662/96 - Firenze Aut. Trib. FIRENZE del 11/04/1988 n. 3694 - Dir. Resp. C. Fusaro - REDAZIONE: Via F. Niccolai, 16 - Borgo San Lorenzo (FI) - Concessionaria Pubblicità e Casa Editrice STUDIO AD.ES di Elissa Spidalieri - www.ilgalletto.net - Telefono 055 8456391 - Fax 055 8495010

ELETTROCARDIOGRAMMA CON REFERTO IMMEDIATO, ANCHE A DOMICILIO WWW.STUDIOAUXILIUM.IT

Viale IV Novembre, 49/b 50032 ∙ Borgo San Lorenzo (FI)

Barberino

Borgo San Lorenzo

Londa e San Godenzo

Vola Picci!

I cantieri infiniti della Variante di Valico

Liceo Giotto Ulivi, l’impresa entra in classe

Le ultime ore prima dell’alba: le “memorie”

Andrea Bolognesi inizia la stagione CIV a Imola

Massimo Rossi a pag. 2

Serena Pinzani a pag. 5

A pag. 9

A pag. 18

Borgo e le questioni insolute Margheri della Lista Civica “Cambiamo Insieme” fa un bilancio dei primi tre anni di opposizione. Ed una riflessione che ritorna alle “piazze” e alle “stanze” Massimo Rossi “Non è facile stare all’opposizione quando le tue proposte, ancorché valide e costruttive, vengono deliberatamente ignorate o addirittura tacciate di sciacallaggio mediatico”. Il consigliere comunale della Lista civica Cambiamo Insieme inizia così una riflessione a voce alta sui suoi tre anni di attività nel Consiglio di Borgo San Lorenzo e sulla politica amministrativa portata avanti dalla giunta Omoboni. Pa-

role forti, che evidenziano la frustrazione e l’amarezza di chi siede tra i banchi dell’opposizione e si trova a dover constatare che “Sul piano politico le novità che all’inizio erano state sbandierate si sono parecchio sbiadite.

Ed è tornato in auge il conformismo e per certi versi la continuità con il passato.

Abbiamo cominciato con un sindaco eletto in una lista civica e con una tessera in tasca di un partito ben definito, e con una giunta bicolore. La prima impressione che

Dicomano

Taglio 30% oneri urbanizzazione per nuove costruzioni Tasse e tariffe invariate, livello dei servizi comunali inalterato, agevolazioni sulla tassa rifiuti che premiano chi fa la raccolta differenziata con l’ecocompattatore e gli esercenti che rifiutano le slot machine, un abbattimento del 30% sugli oneri di urbanizzazione per quanto riguarda le nuove costruzioni, aumento della spese per il settore sociale, investimenti pubblici per oltre 2 milioni di euro, con un’attenzione particolare al miglioramento sismico della scuola media. Del 3,47% è invece il ritocco della Tari, conseguente all’indennità di disagio ambientale applicata ai comuni.

Questo in sintesi il bilancio di previsione del Comune di Dicomano. A illustrarlo è il sindaco Stefano Passiatore, ricordando che la Legge di Stabilità 2016 ha abolito la Tasi prima casa e bloccato addizionali Irpef e Imu: “Manteniamo lo stesso livello, sia quantitativo che qualitativo, per quanto riguarda i servizi comunali, e aumentiamo la spesa per il settore sociale. Dopo il servizio mensa, abbiamo deciso di applicare la tariffa personalizzata, ossia proporzionale al reddito Isee, anche al servizio trasporto, prevedendo comunque delle agevolazioni, mentre resta invariata la tariffa relativa al servizio di asilo nido”. Per i cittadini...

Segue a pag. 4

fu data fu quella che la nuova amministrazione potesse in qualche modo essere più autonoma dall’influenza e dai condizionamenti del partito politico che ha amministrato il nostro comune negli ultimi 60 anni, e che quindi riuscisse a scrollarsi di dosso quei legami e quegli interessi che hanno di fatto condizionato e bloccato moltissime iniziative del nostro comune. Purtroppo i giochi politici più deteriori, quelli mirati alla carriera e alla conservazione del posto, hanno fatto

cambiare le carte in tavola, il sindaco ha cambiato casacca, è entrato nel partitone borghigiano, con tanti saluti agli impegni di autonomia e di discontinuità. E ora Borgo è omologato, governato da una giunta monocolore, interamente pd. Questo, io temo, avrà conseguenze negative, soprattutto sulle grandi tematiche. Perché ora il nostro sindaco dovrà star più buono nei confronti degli enti superiori, governati tutti dal suo stesso partito”.

Segue a pag. 3

Borgo San Lorenzo

Villa Pecori nuovo Polo Culturale del Mugello

La Foto della Settimana

Nel deserto della Torre “Non ci troviamo nel profondo dell’Africa, ma, a “La Torre” nel bel mezzo del bellissimo Mugello. Si dice di salvaguardare il territorio, anzi di migliorarlo ma queste immagini provano altro.

Sarà abbandono o cortocircuiti amministrativi?” e quanto si chiede un nostro lettore autore di questa foto.

Invia le tue foto a pinzani.galletto@timenet.it

“Vogliamo mettere al centro della cultura borghigiana l’edificio che più di tutti rappresenta un contenitore naturale per tutto questo: Villa Pecori Giraldi” Sono parole dell’assessore alla Cultura Cristina Becchi che giovedì scorso ha presentato il progetto del nuovo polo culturale del Mugello, Villa Pecori Giraldi a Borgo. “Si tratta di un’occasione unica per utilizzare a pieno tutte le potenzialità della Villa che sarebbe al centro di una importante riqualificazione e protagonismo nella vita dei cittadini – ha spiegato l’Assessore Becchi - Un’idea culturale che si basa sul principio di condivisione, di conoscenza, ma anche di integrazione tra le fasce di età grazie alla presenza del Piccolo Museo dei Bambini e del Museo Chini. L’aggiunta della Biblioteca, di spazi di....

Segue a pag. 3

2

Politica, enti locali

Sabato 22 Aprile 2017 Il Galletto

I cantieri infiniti della Variante di Valico

Interrogazione del Gruppo PRC in Consiglio a Barberino

Massimo Rossi A distanza di oltre un anno dall’apertura della Variante di Valico, alcuni rappresentanti barberinesi di Rifondazione Comunista sono tornati sulle aree di cantiere e hanno constatato che poco o nulla è cambiato rispetto alle ultime loro visite. Spiega Carpini, capogruppo in

Consiglio Comunale: “Muniti di macchina fotografica abbiamo quindi immortalato l’incuria che affligge ancora oggi vastissime parti del nostro territorio: richieste di cittadini inascoltate, cantieri abbandonati, discariche abusive, viabilità incompiuta e già degradata”. Al sopralluogo fotografico, il gruppo consiliare di

Rifondazione ha fatto seguire interrogazione al sindaco e alla giunta, per denunciare il perdurare di una situazione definita “intollerabile”.

Carpini e Giovannini ricordano che gran parte dei problemi già evidenziati nell’interrogazione del 15/02/2015 presentata con oggetto “Circonvallazione OVEST di Barberino, a quando l’aper-

Domenica 30 aprile si terranno in tutta Italia le primarie per eleggere il segretario del Partito Democratico. Un appuntamento importante per la politica italiana e non solo per chi ha a cuore le sorti del centrosinistra snobbato dai media e poco propagandato, almeno rispetto alle volte scorse, dai vertici di questo partito. Tant’è che non si ha notizia al momento di alcun dibattito pubblico nazionale (ad eccezione di Sky, ma è tv a pagamento) organizzato per meglio far capire le differenze di prospettiva politica messe in campo dai tre candidati: Matteo Renzi, Andrea Orlando e Michele Emiliano. Ma anche a livello locale nessun confronto tra coloro che rappresentano nei territori i tre leader nazionali è stato per il momento messo in ponte. Al Galletto è allora parso giusto colmare la lacuna informativa, organizzando per mercoledì 26 aprile, ore 21.15, presso la Sala comunale Pio La Torre a Borgo San Lorenzo un incontro tra i sostenitori delle tre diverse mozioni che avrò il compito di coordinare. Non tanto perché ci stiano particolarmente a cuore le vicende interne al PD, quanto perché le Primarie, essendo aperte a tutti e non solo agli scritti a questo partito, potrebbero indurre ad una partecipazione che va oltre gli schieramenti e i posizionamenti di ognuno. Qualcuno più a sinistra potrebbe decidere di votare Emiliano o Orlando perché intende fare sgambetto a Renzi. Qualcuno più a destra potrebbe invece sostenere l’ex segretario perché lo ritiene sì un avversario ma comunque più vicino. E via così. Qualche giorno fa ho scritto un post su FB dove chiedevo: “Andiamo o non andiamo alle primarie del PD?” La qualità e la quantità dei commenti ricevuti mi ha convinto ad approfondire il tema. Così, ecco l’incontro pubblico che andrò a condurre, con lo scopo di offrire ai mugellani un’occasione per pensare e decidere con maggior cognizione di causa se: 1) partecipare alla scelta del segretario di questo partito recandosi il 30 aprile alle urne; 2) farsi, nel caso, un’idea più approfondita su chi e cosa votare (i programmi dei tre contendenti sono molto diversi tra loro, apparendo addirittura inconciliabili tra loro in alcune parti; 3) non partecipare.

Per aiutare a decidere il da farsi, o semplicemente per saperne di più, vi aspetto mercoledì prossimo.

tura?” e nell’ordine del giorno del 09/01/2016 con oggetto “Problematiche relative all’apertura della Variante di Valico” non sono stati risolti. Anzi. In particolare Rifondazione punta il dito su cinque criticità che continuano a perdurare: “La circonvallazione Ovest è a tutt’oggi chiusa e in stato di abbandono, gli arredi stradali sono in rapido deterioramento e la sua percorribilità parziale continua a rappresentare un potenziale pericolo (foto 1).

Le condizioni della viabilità pubblica in località Ponte a Piangianni sono in progressivo peggioramento, in particolare destano preoccupazione gli avvallamenti nella sede stradale e le

spallette del ponte (foto 2).

I cantieri sparsi per il territorio comunale continuano ad ospitare grandi quantità di materiale di dubbia natura e sono in stato di totale abbandono (foto 3).

Nelle vicinanze degli stessi si continuano a rinvenire i più svariati scarichi abusivi senza che si intervenga se non su precisa sollecitazione (foto 4). La viabilità ordinaria condizionata dai lavori della VAV continua ad essere ignorata, generando disagi ai cittadini ed ai residenti (foto 5)”. A ciò, i consiglieri Giovannini e Carpini aggiungono che le istanze di mitigazione del disagio fatte pervenire dai cittadini della frazione di Buttoli all’Osservatorio e al Comune di Bar-

berino per le conseguenze dell’apertura della Variante di Valico sono rimaste inascoltate.

Rifondazione chiede, dunque, al sindaco e alla giunta comunale di Barberino, quali azioni si siano messe in campo dall’apertura della Variante di Valico per porre rimedio ai problemi sulla viabilità ordinaria; quali siano le tempistiche per l’apertura della Circonvallazione Ovest; a che punto sia l’iter per la bonifica delle aree di cantiere; se l’Amministrazione, al di là delle procedure di legge, intende farsi portavoce delle istanze dei cittadini di Buttoli che chiedono semplici accorgimenti tecnici per mitigare i loro disagi.

In primo piano

Sabato 22 Aprile 2017 Il Galletto

Segue dalla prima

Villa Pecori nuovo Polo Culturale del Mugello socializzazione, l’ampliamento delle offerte di attività ed eventi e una più ampia possibilità di utilizzo anche in termine di giorni ed orari, rappresenterebbe una possibilità concreta di un futuro roseo e vivo per la Villa.

Lavoreremo per portare a termine tutto questo perché sono convinta che ci sia bisogno di anima, di arte, di ricordare la bellezza e di abbandonarsi alla passione che l’arte e la cultura sanno suscitare”. Riqualificare, integrare, innovare, preservare, per offrire un nuovo luogo dove fare e vivere la cultura. Questo quindi il punto di partenza del progetto per Villa Pecori Giraldi, con l’obiettivo di pensare un nuovo futuro per il bellissimo edificio storico vincolato che con il suo grande parco può offrire tante opportunità. Un’idea nata grazie alla volontà dell’Amministrazione e alla passione di chi vive gli spazi culturali borghigiani come gli Amici delle Biblioteche. La Villa, che ospita già al suo interno il Piccolo Museo dei Bambini e il Museo della Manifattura Chini, è ad oggi

comunque una struttura sottoutilizzata rispetto alle enormi potenzialità di offerta culturale che può esprimere, soprattutto considerata la conformazione e la storicità. Per tracciare una idea progettuale sono state fatte alcune valutazioni riguardo gli spazi culturali di Borgo San Lorenzo.

Con il supporto degli Amici delle Biblioteche a Marzo è stato promosso un sondaggio tra gli utenti della Biblioteca Comunale per capire il grado di apprezzamento del servizio. Il primo dato rilevante è legato alla provenienza dei fruitori della struttura, circa il 30% arriva da altri Comuni del Mugello ad indicare uno spazio già apprezzato a livello di zona.

La frequenza del luogo è soprattutto settimanale, ci si reca per prestiti e consultazioni, ma molto anche per studio e ricerche.

Indicativa la scelta dei suggerimenti alla domanda “Di quali spazi aggiuntivi necessita la Biblioteca”: il 24% ha risposto zone esterne per la socializzazione, il 22% vorrebbe una caffetteria, il 20% sale studio e il 19% spazi de-

dicati ad eventi culturali.

Risposte che denotano l’esigenza di veder nascere a Borgo San Lorenzo una biblioteca concettualmente moderna, dove è possibile trovare servizi, proposte culturali, luoghi di socializzazione o di studio. Il progetto ipotizzato, ponendo al centro le peculiarità della Villa, offrirebbe tutto questo. La Biblioteca andrebbe infatti ad occupare alcune delle zone che oggi sono classificate come “congressuali” e che risultano attualmente sottoutilizzate, incrementando gli spazi utili per tutte le attività necessarie, senza considerare la centralità del parco monumentale che potrebbe diventare l’estensione naturale degli spazi bibliotecari oltre che palcoscenico per le iniziative estive, inserendosi così in una realtà che grazie alle attività già presenti, potrebbe trasformarsi in un importante Polo Culturale.

“Grazie prima di tutto – afferma il Sindaco di Borgo San Lorenzo Paolo Omoboni - alle persone che tenacemente credono nel progetto. L’assessore alla Cultura Bec-

chi, gli Amici delle Biblioteche, il personale della Biblioteca, chi ha lavorato al progetto. Villa Pecori Giraldi rappresenta la nostra storia e può essere anche il nostro domani, per costruire un luogo dove cultura e servizi vanno di pari passo. Siamo stati ambiziosi, abbiamo provato a guardare oltre, oltre i vincoli storici della struttura, oltre i confini comunali. Perché nel rispetto dell’edificio si possa provare a dar vita ad un contenitore culturale che possa aggregare l’intero Mugello. Un polo culturale per ospitare eventi, dove aumentare gli spazi di socializzazione e quelli per bambini, un luogo che possa catalizzare le persone. Abbiamo immaginato come potrebbe essere per la nostra Biblioteca, che è un fiore all’occhiello, con a disposizione tutto questo.

Maggiori spazi per lo studio o per ospitare un patrimonio librario in continua crescita, aree di socializzazione che attualmente mancano. Il percorso non sarà breve, ma abbiamo fatto un passo decisivo per intraprenderlo”.

S.P.

3

Dicomano “ Italia: femminile, singolare “

Sabato 22 aprile 2017 alle ore 17 nella Sala del Consiglio Comunale di Dicomano un altro appuntamento con la rassegna sulle donne dal titolo “ Italia: femminile, singolare “ con il patrocinio della Presidenza del Consiglio Regionale, della Commissione per le Pari Opportunità e del Comune di Dicomano. La relatrice, Sorella Simona Macagnino ci presenterà “ Le Crocerossine “, le infermiere volontarie della Croce Rossa che ebbero un grande ruolo durante la Prima Guerra Mondiale e tuttora attive sul nostro territorio. Con la gradita presenza dell’Ispettrice della CRI, Rosa Maria Napolitano, in alta uniforme e la Presidente della Commissione per le Pari Opportunità della Regione Toscana, Rosanna Pugnalini.

Ingresso libero

Banco Fiorentino: una nuova sede a Calenzano

Domenica 23 aprile la BCC del Mugello dopo la fusione con le BCC d’Impruneta e di Signa inaugura la nuova sede centrale a Calenzano con il nuovo nome di Banco fiorentino.

Segue dalla prima

Borgo e le questioni insolute Margheri ha in mente le diverse questioni sollevate da Cambiamo Insieme e tutt’ora insolute, ad iniziare dal futuro dell’Ospedale del Mugello, per il quale il consigliere comunale aveva a suo tempo proposto e aiutato a nascere un Comitato di difesa: “Credo che di difendere il nostro ospedale ci sia ancora parecchio bisogno, perché al di là di riunioni, proclami, impegni scritti e fatti a voce anche dal Presidente Rossi ad oggi nulla sappiamo se non che il tempo di vita stimato in 10 anni dal famoso resoconto dei tecnici si è quasi dimezzato, e che via via le varie unità operative primarie dell’ospedale stesso si stanno già depauperando dei loro professionisti.

Lo hanno denunciato più volte anche i sindacati. Ma i nostri amministratori locali non si fanno sentire, come invece dovrebbero fare”.

Un nervo scoperto su cui secondo Margheri è calato un “silenzio di tomba” è l’affare Multi+: “Abbiamo pagato un immobile 700 mila euro, gravato da ipoteca, e non è ancora nostro, e infatti è sbarrato e inutilizzato. Sono 700 mila euro buttati via, e intanto aumentiamo la TARI, non facciamo nemmeno i minimi lavori di manutenzione sulle strade piene di buche, e magari con quei soldi avremmo potuto pagare due o tre anni di mutuo di Vivi lo Sport, un mutuo che comunque anche se rimandato rimane in essere e dovrà essere poi corrisposto e grava anche se mascherato (per poter sbandierare quanto son bravi ad aver portato in attivo la società) sul bilancio”. Poi la questione dei chioschi borghigiani più o meno abusivi: “Anche su quello ci hanno tacciato di sciacallaggio, e invece avevamo ragione, il Comune ha dovuto pagare altri soldi perché il TAR

ha dato ragione ai gestori.

Una vicenda che anch’essa prova quanti errori ci siano stati nel passato. Compresa l’edilizia scolastica, dove ora siamo all’emergenza, e non si è realizzata la nuova scuola elementare, nonostante le tante promesse e i tanti pro-

clami, quando la si poteva realizzare, utilizzando magari meglio le contropartite dell’Alta Velocità”.

Altro tema messo in campo riguarda l’ex Convento camaldolese di Luco, già adibito anche ad Ospedale: “Lo faremo cadere un

po’ per volta, anziché far la voce grossa e pretendere che la Regione Toscana che ne è proprietaria, almeno lo metta in sicurezza con la necessaria manutenzione straordinaria? Forse non si vogliono disturbare i compagni di partito a Firenze?”.

Infine, la delusione generale per l’operato e le promesse elettorali del sindaco e della sua parte politica, con l’evidente riferimento allo slogan che aveva caratterizzato la battaglia (stravinta) per le Primarie da Omoboni e Borgo Migliore (movimen-

to politico oggi confluito nel PD): “Lo dico con amarezza. Ci avevano promesso più piazze e meno stanze. Ma mi par proprio, ancora una volta, non avendo introdotto un sufficiente cambiamento, che le stanze avranno la meglio sulle piazze.”

4

Ambiente e territorio

Sabato 22 Aprile 2017 Il Galletto

Marradi

Illuminazione pubblica, la rivoluzione led è iniziata Rivoluzione led a Marradi.

Sono iniziati da pochi giorni i lavori di riqualificazione e adeguamento dell’intera rete di illuminazione pubblica. Impianti di nuova generazione che fanno risparmiare. Un risparmio elettrico ma anche ambientale, come prevede il “Piano luce” riguardante il comune marradese predisposto da Cofely Italia spa-Diddi Dino &figli srl. Il raggruppamento temporaneo d’impresa si è aggiudicato alcuni mesi fa la maxi gara indetta dall’Unione dei Comuni del Mugello per la gestione, la riqualificazione e il miglioramento dell’illuminazione pubblica che ha interessato, oltre a Marra-

di, Dicomano e Vicchio. Al termine dei lavori, che dureranno circa 4 mesi, l’attuale rete di lampioni sarà completamente sostituita installando 754 punti luce con lampade led e regolatori puntuali di flusso luminoso che permettono un’illuminazione senza sprechi e un forte abbattimento dell’inquinamento luminoso. Inoltre si provvederà all’installazione di 34 orologi astronomici e interruttori crepuscolari che assicureranno sempre il funzionamento dei lampioni solo quando necessario, alla sostituzione di 30 quadri elettrici e 754 armature, al rifacimento di 30 metri di linee elettriche

oltre che alla sistemazione degli 807 sistemi di supporto (come pali e staffe) della rete d’illuminazione.

Il comune di Marradi così consumerà 126 MWh/anno contro i 456 Mwh/anno attuali, con un risparmio energetico superiore al 72% e una riduzione di Co2 da 242 a 66 tonnellate/anno.

Soddisfatto il sindaco di Marradi Tommaso Triberti: “Diamo nuova luce a Marradi, a tutto il territorio comunale, rinnovando, anche tecnologicamente, la rete d’illuminazione pubblica con lampioni moderni, cioè intelligenti e a basso consumo - afferma -, migliorandone così l’efficienza, riducendo l’inquinamento lu-

minoso, abbattendo fortemente le emissioni di Co2.

Un investimento significativo che andrà a migliorare il servizio per i cittadini, con minori spese”.

Nuovi lampioni a led saranno posizionati sull’intero territorio comunale mentre nei centri storici del capoluogo e della frazione di Crespino, proprio per preservare il contesto storico, saranno mantenute le lanterne ma con un “upgrade” tecnologico, sempre a led.

Ed ancora, nel piano sono previsti due lampioni smart con apparato di diffusione wi-fi, due lampioni fotovoltaici, quattro telecamere con tecnologia UMTS/3G e due attraversamenti luminosi.

Treni graffitati

Unione Comuni Mugello condanna l’atto vandalico Condannano l’atto vandalico ai danni di tre treni avvenuto alla stazione ferroviaria di Borgo San Lorenzo il presidente e l’assessore ai Trasporti dell’Unione dei Comuni del Mugello, Paolo Omoboni e Tommaso Triberti.

Come ha denunciato in una nota Trenitalia, nella notte tra mercoledì e giovedì tre treni regionali sono stati graffitati dai writer alla stazione di Borgo e nella mattina di ieri, per non creare disagi ai viaggiatori, i convogli hanno comunque viaggiato per poi essere trasferiti in officina dove saranno ripuliti.

E’ in corso di valutazione il costo degli interventi.

Lo stop in officina ha comportato variazioni alla composizione programmata dei treni che ieri hanno viaggiato con meno posti a disposizione dei viaggiatori.

“Non possiamo che deplorare atti di questo tipo, dettati da stupidità e inciviltà - commentano il presidente Omoboni e l’assessore Triberti - che recano danni e costi all’intera collettività, oltre che disagi a chi il treno lo usa tutti i giorni per andare a scuola, a lavorare, per le proprie esigenze”.

Segue dalla prima - Dicomano

Taglio 30% oneri urbanizzazione per nuove costruzioni tudine, una “buona pratica” che tocca l’80%, con benefici i termini ambientali ma anche, con agevolazioni e incentivi, per i portafogli: “Un dato assolutamente soddisfacente ma possiamo ancora migliorare. Per questo - sottolinea il sindaco Passiatore - abbiamo confermato gli incentivi per i conferimenti all’ecocompattatore con un concorso che premia i tre classificati con sconti sulla Tari dal 30% al 100%, da 120 a 400 euro”. Pagheranno meno la Tari anche quegli esercizi pubblici che non accettano slot machine o che le tolgono, una scelta che ha assunto il Comune come misura di contrasto alla diffusione del gioco d’azzardo: “Lo sconto è del

20% - spiega il sindaco Passiatore - e sarà applicato ai commercianti che non installano le slot o a chi le toglierà. Ma se avremo ancora risorse disponibili, premieremo anche gli esercizi commerciali che non le hanno mai attivate”.

Un sostegno alla ripresa dell’attività edilizia è rappresentato dal taglio del 30% agli oneri di urbanizzazione per nuove costruzioni. Osserva il sindaco Passiatore: “Vogliamo contribuire, per quanto possiamo, a spingere i timidi segnali di ripresa con un provvedimento concreto che può generare e agevolare nuovi investimenti”.

Nel piano dei lavori pubblici, importo complessivo

2.135.560 euro, spiccano i lavori di miglioramento sismico della scuola media, quasi 1 milione di euro; la riqualificazione di piazza Buonamici nel centro storico, circa 462.000 euro (il progetto è in fase di predisposizione); le opere di urbanizzazione della lottizzazione Castel del Pozzo, 339.000 euro; il parcheggio ex macelli, 100.000 euro; la manutenzione straordinaria degli impianti sportivi (piastra polivalente), 66.000 euro; l’ampliamento del cimitero comunale (3° stralcio), 46.500 euro; una serie di asfaltature, circa 60.000 euro. “L’intervento di messa a norma antisismica per elementari e medie è una priori-

tà assoluta tra gli interventi programmati da questa Amministrazione - afferma il sindaco Stefano Passiatore -. Si tratta di un intervento rilevante, con un importo complessivo di quasi 2 milioni di euro, che sarà realizzato questo e il prossimo anno per consegnare una scuola bella e sicura per i bambini, con tutte le aule che saranno a norma antisismica. Altro intervento a cui teniamo è l’area polivalente, con spazi per giocare a calcetto, pallavolo e basket.

Un investimento che realizzeremo con un finanziamento regionale di 25.000 euro, un contributo della Bcc di 15.000 euro e fondi comunali per circa 26.000 euro. Partenza dei lavori - conclude dopo la Fiera di Maggio”.

Economia e territorio

Sabato 22 Aprile 2017 Il Galletto

5

Borgo San Lorenzo – Un progetto della Sezione Mugello Valdisieve di Confindustria Firenze e della associazione Beecom

Serena Pinzani Quali sono e cosa offrono le imprese del territorio a spiegarlo ai ragazzi del Liceo Giotto Ulivi sono stati gli imprenditori della Sezione territoriale Mugello Valdisieve di Confindustria Firenze, nell’incontro dedicato all’economia del territorio di Job-Café, il percorso di orientamento che ha visto impegnate quattro classi quarte del Liceo. Il progetto, arrivato quest’anno alla sua seconda edizione, è stato sostenuto dalla Sezione Territoriale Mugello Valdisieve di Confindustria Firenze e realizzato dall’Associazione Beecom, con la collaborazione dell’Associazione Professionale Il Rocchetto e

Liceo Giotto Ulivi, l’impresa entra in classe il supporto della Cooperativa Sociale Convoi. Un progetto di educazione al lavoro che ha visto realizzare attività laboratoriali, condotte con il metodo dell’Educazione Non Formale (NFE) e incontri con esperti e imprenditori.

“Job Café è un tassello inserito dentro ad un ragionamento più ampio che Confindustria Mugello sta portando avanti con le istituzioni scolastiche – ci spiega Fabio Boni, presidente della Sezione territoriale Mugello Valdisieve di Confindustria Firenze – partendo tutti, aziende, studenti e operatori scolastici, che la scuola è il luogo dove si sviluppano talenti. Ed è proprio anche grazie a iniziative come que-

ste che i giovani talenti del territorio possono conoscere il tessuto economico locale – ha sottolineato Boni - I ragazzi hanno ancora troppo poca conoscenza delle nostre imprese e soprattutto delle opportunità professionali che possono offrire. Sono percorsi formativi come quelli sperimentati al Giotto Ulivi che possono stimolare la loro curiosità di conoscenza e contribuire a diffondere lo spirito e la cultura di impresa”.

Come scrivere un curriculum, come affrontare un colloquio di lavoro, quale percorso scegliere dopo il diploma, ma anche quali opportunità offrono le imprese del territorio o quali sono le professioni più

richieste. I ragazzi hanno partecipato in classe a laboratori, con la presenza di due formatrici, per cinque incontri per classe, l’ultimo dei quali alla presenza degli imprenditori, in una inusuale veste di docenti.

“Job caffè mette insieme il mondo dell’impresa e la scuola da un punto di vista diverso – conclude Boni – e testimonia l’attenzione di Confindustria Mugello ad un progetto che è iniziato con la nostra Festa di Natale al “Chino Chini” per passare poi ad un incontro con le impresa al Giotto Ulivi fino alla collaborazione con la scuola di scienze aziendali per far sì che gli studenti si sentano ancor più vicini al mondo del lavoro.”

Marradi

Frana di Rugginara e km di asfalti, interventi Metrocittà su viabilità

Souvenir artigianali contro la “paccottiglia”

Il borghigiano Tommaso Rafanelli vince il contest di Cna Firenze È Tommaso Rafanelli, con la sua chiave “gigliata” il vincitore del contest “Artigianato for Fondini e Cassettai”. L’iniziativa, nata dall’accordo tra Cna Firenze e il Comune di Firenze, con la collaborazione dei Turni Centrali dei Fondini e Cassettai e della Cisl di Firenze, ha l’obiettivo di offrire un’alternativa valida alla “paccottiglia” proposta ai turisti in città, portando invece sui banchi commerciali souvenir di qualità, Made in Florence, realizzati dai maestri artigiani.

La premiazione in Palazzo Vecchio, alla presenza di Jacopo Silei coordinatore Cna Firenze Città, Cecilia Del Re assessore allo Sviluppo economico del Comune di Firenze, Gaetano Aiello presidente della commissione esaminatrice, Tommaso Rafanelli vincitore del contest.

La creazione artigiana che ha primeggiato, di chiara ispirazione dantesca, si intitola “«Serrando e disserando»-La chiave: un codice per i labirinti della città e dei ricordi”. A votarla all’unanimità un’apposita commissione, presieduta dal professore dell’Università di Firenze Gaetano Aiello.

Il vincitore si è aggiudicato il premio consistente in 200 pezzi che poi verranno venduti al costo di 20 euro su 32 banchi di cassettai e fondini. Queste sono le prime forme di ambulantato presenti in città, attività sicuramente piene di tradizione e di storia ma che rischiano di diventare uno mero strumento per la commercializzazione di prodotti spesso standardizzati e che con il territorio hanno spesso poco a che vedere.

«Ho scelto di progettare e realizzare la chiave, un simbolo antico, codice universale e strumento per affacciarsi alla conoscenza e alla magia - ha detto Tommaso Rafanelli de “All’arte del Bronzo di Enzo e Renato Rafanelli S.a.S” con sede a Borgo San Lorenzo -.

Ho usato tecniche di produzione

antiche come la fusione a terra, il legno del mio territorio e il disegno del giglio, emblema della città di Firenze. La chiave, in un’accezione non materialistica, è il congegno che apre l’immaginazione e la conoscenza, il meccanismo che attiva i ricordi perché, una sera di un domani lontano, si possa richiamare alla mente con questo manufatto tutto il fascino di Firenze».

La commissione esaminatrice del progetto, sempre all’unanimità, ha espresso inoltre una menzione speciale per il manufatto “Duovo” realizzato dallo Studio Ceramico Giusti: si tratta di un porta uovo in ceramica che richiama la cupola del Duomo.

«La concretizzazione di questo progetto dimostra che è possibile puntare sulla qualità dei prodotti venduti nei nostri mercati, cercando di tenere insieme la qualità e un prezzo contenuto – ha commentato Jacopo Silei coordinatore Cna Firenze Città -.

Con questa iniziativa coinvolgiamo da un lato il settore dell’artigianato artistico e tradiziona-

le della nostra associazione e dall’altro due speciali categorie di banchi del settore del commercio ambulante. Agli artigiani era stato chiesto di realizzare un manufatto, di dimensioni molto limitate (capace di stare nel palmo della mano), dal costo molto contenuto: sono pervenuti venti manufatti che la commissione ha valutato tutti di ottima fattura e attinenti al contest progettuale.

Ci tengo a sottolineare che questo è un progetto sperimentale, di portata limitata, ma dalle grandi potenzialità».

«Un progetto importante che rispecchia al meglio la nostra visione di artigianato, di commercio e di città – ha detto Cecilia Del Re assessore allo Sviluppo economico -. Una città che si riconosce nelle proprie produzioni artigianali e nei pezzi unici che riesce a realizzare mettendoli a disposizione di tutti. L’artigianato e il commercio devono rispettare, valorizzare e promuovere l’anima di Firenze. Questo progetto ci propone questo punto di vista sulla città, che per noi è quello

giusto».

Tutti i manufatti presentati saranno valorizzati anche attraverso una bacheca virtuale sul sito www.artigianatoforfondiniecassettai.it e verrà organizzata, nelle prossime settimane, una presentazione/mostra di tutti i lavori che hanno partecipato al contest.

A congratularsi col vincitore il presidente dell’Unione dei Comuni del Mugello Paolo Omoboni con l’assessore alle Attività produttive e Commercio Federico Ignesti: “Siamo lieti che sia stata una azienda artigiana mugellana a vincere e rivolgiamo le nostre congratulazioni a Rafanelli - sottolineano -. Una bella prova e dimostrazione di creatività, professionalità, bravura e qualità che l’arte artigiana di questo territorio sa esprimere ad alti livelli”.

Nella foto (da sinistra): Tommaso Rafanelli vincitore del premio, Cecilia Del Re assessore allo Sviluppo economico del Comune di Firenze, Jacopo Silei coordinatore Cna Firenze Città

La Città Metropolitana di Firenze, con uno stanziamento regionale di circa 500.000 euro, interverrà sulla frana di Rugginara, nel comune di Marradi, con il ripristino e il consolidamento del tratto di viabilità sulla Strada Regionale 302. I lavori sono iniziati ieri con la bonifica dell’area e la preparazione del cantiere e riprenderanno a giugno subito dopo la chiusura del periodo di frega, cioè di ripopolamento ittico.

Consistenti gli interventi di asfaltatura e manutenzione della pavimentazione stradale nell’area del Mugello eseguiti o in corso d’opera da parte della Città Metropolitana di Firenze. Ed in particolare nel comune di Marradi, come prevedeva l’accordo quadro siglato nell’autunno 2016. Sono arrivati al termine i lavori di manutenzione alle pavimentazioni stradali della Sr 302 Brisighellese-Ravennate, che hanno interessato circa 22 km di strada fra la località Ronta nel comune di Borgo San Lorenzo ed il confine di Regione nel comune marradese, mentre di recente sono iniziati i lavori di manutenzione della pavimentazione stradale sulla Sp 20 Modiglianese, che consistono nella realizzazione di nuovo tappeto di usura e localizzati risanamenti dello strato di collegamento.

Intervento analogo interesserà la SP 29 Traversa di Lutirano e sono previsti interventi minori anche sulla strada provinciale che conduce a Palazzuolo sul Senio e quella verso Badia del Borgo.

Esprime soddisfazione il sindaco di Marradi Tommaso Triberti: “Grazie all’accordo quadro della Città Metropolitana si sta sistemando e riasfaltando la quasi totalità degli accessi a Marradi, un investimento rilevante a beneficio dei marradesi e più in generale di tutti i cittadini, che potranno percorrere strade in condizioni ottimali e più sicure”.

Il sindaco Triberti evidenzia ancora come con la Città Metropolitana e la Regione da tempo si stia portando avanti un corposo programma di interventi e lavori sulle strade del territorio marradese: “Nel 2014 e nel 2015 sono stati realizzati rispettivamente i lavori sui ponti di Biforco e Lutirano, adesso si stanno realizzando numerosi chilometri di asfalti e andremo a sistemare definitivamente la viabilità in località Rugginara che era stata danneggiata da una frana nel 2013. E quest’ultimo intervento finalmente ci permetterà di chiudere una questione che si trascinava da troppo tempo. E - chiosa il sindaco Triberti - per un territorio come il nostro, montano e distante, investire nelle vie di comunicazione è fondamentale”.

Commenta Massimiliano Pescini, consigliere delegato alla Viabilità della Metrocittà: “La Città Metropolitana investe sulle strade e sulla sicurezza dei cittadini come priorità della sua attività strategica. In Mugello abbiamo impegnato a questo scopo 5.160.000,00 euro di cui la metà già liquidati e la restante parte in liquidazione via via che gli interventi vengono realizzati”.

Nuovo manto stradale anche da parte della Regione nel centro del capoluogo marradese, precisamente sulla SR 302 dal km 63 al 64: sarà asfalto fonoassorbente e verrà steso presumibilmente nel periodo estivo.

In Mugello, sempre da parte della Città Metropolitana sono iniziati lavori di manutenzione alla pavimentazione stradale della SP37 Galliano Sant’Agata nel tratto compreso fra la frazione di Galliano e l’intersezione con la SR65 Della Futa nel comune di Barberino, dove sono anche in corso di di esecuzione lavori per il ripristino della sede stradale al km 8+050 della SP39 Di Panna interessata da un movimento franoso che aveva interessato circa metà della carreggiata. I lavori consistono nella realizzazione di micropali, trave di collegamento in calcestruzzo armato e ripristino della regimazione idraulica e termineranno entro il mese di aprile. Nel tratto interessato è in vigore fino al 28 aprile un senso unico alternato.

6

Sociale, associazionismo

Sabato 22 Aprile 2017 Il Galletto

Il Mugello celebra la Resistenza

Le manifestazioni previste per il 25 Aprile Le iniziative dell’Anpi di Borgo San Lorenzo

Come ogni anno l’ANPI (Sez. di Borgo san Lorenzo) in occasione dell’Aprile Resistente promuove

una serie di iniziative, oltre alla commemorazione dei caduti e ai classici festeggiamenti per la ricorrenza del XXV aprile, volte a coinvolgere soprattutto i giovani.

L’ANPI da molti anni è infatti impegnata in un importante lavoro con le scuole, perché i ragazzi siano memori e ambasciatori della storia della Resistenza, non solo perché non si perda la Memoria

di ciò che è stato, ma soprattutto perché le nuove generazioni crescano con ben saldi i valori che i nostri partigiani ci hanno insegnato, valori di correttezza, di fratellanza, di coraggio e di libertà.

Di seguito tutti gli eventi: La prima iniziativa è stata quella dell’11/04, quando la Presidente della Sez. di BSL dell’ANPI Paola Poggini ha incontrato i bambini

delle IV della Scuola primaria di Borgo San Lorenzo.

Questo incontro è stato organizzato e fortemente voluto da Martina Pirani di Catalyst, che ha coinvolto la scuola e l’ANPI nell’iniziativa.

Dopo aver partecipato allo spettacolo teatrale messo in scena a Barberino “L’albero della Memoria” (tratto dal testo di Anna Sarfatti) i bambini per mesi si sono impegnati in un lavoro di ricerca nelle proprie famiglie a proposito della Resistenza e della Liberazione.

A scuola sono poi stati letti questi racconti, e gli studenti hanno potuto parlarne con la Presidente Poggini che si è prodigata nel legare le esperienze personali di nonni e bisnonni alla storia del nostro Paese, uscendo dall’incontro molto soddisfatta: “ questi ragazzi sono meravigliosi e interessatissimi: hanno svolto le ricerche con grande impegno, facendosi raccontare le esperienze del periodo di guerra e di Resistenza dai loro parenti, emi hanno fatto mille domande alle quali ho risposto davvero volentieri”.

Sabato 22 Aprile alle ore 16.00 presso la Sala del Consiglio comunale di Borgo San Lorenzo e con il patrocinio del Comune, si

Tante iniziative a Barberino

Che Maggio!

Sembra che Maggio rappresenti per Barberino il mese che decreta il risveglio dal torpore invernale. Tante sono le occasioni e gli eventi che, da anni, animano le vie e le piazze del comune mugellano. Anche quest’anno, i consueti appuntamenti che sempre hanno riscosso grande successo di partecipazione e di pubblico, rallegreranno le vie del paese creando così, molte occasioni di vita sociale, di condivisione e bei momenti di partecipazione. Primo fra tutti, la terza edizione de “Il Maggino dei Ragazzi” organizzato dal Comitato Canta’ Maggio supportato per la giornata di giochi dalla Consulta dei Genitori. Questo evento, apriporta del Canta’ Maggio dei Rioni, interamente dedicato ai bambini e ai ragazzi, è stato pensato e voluto proprio per ren-

dere maggiormente partecipi le “nuove generazioni” a questa tradizione: da tre anni, bambini e ragazzi, aderiscono con sempre maggiore entusiasmo ai giochi che sono una versione ridotta delle gare dei Rioni. Già dal 28 maggio, il Comitato, parte con “A cena pe’ i’ Maggio” presso i locali del Circolo Arci di Barberino che costituirà l’avvio delle corpose iniziative pensate per le giornate successive: il 30 aprile e il 1° Maggio. Domenica 30 aprile, dalle ore 18.00, una ricca scaletta con un apericena, la presentazione del Maggino e la realizzazione da parte dei ragazzi del Palio dei Bambini, oltre ad altre iniziative guidate e seguite da animatori specializzati. La serata proseguirà con esibizioni varie a cura di Associazioni del Territorio e altre iniziative per chiudersi

con “La spaghettata di mezzanotte in attesa dei Maggiaioli” di ritorno dal “Cantar Maggio”. Il 1° Maggio, si svolgeranno nel pomeriggio i giochi veri e propri; già dalla mattina, però, Piazza Cavour sarà animata dallo stand gastronomico del Comitato e dal ritrovo dei ragazzi per la divisione in squadre. La giornata si chiuderà con una merenda per tutti i ragazzi mentre la premiazione del rione vincitore avrà luogo nella mattinata del 6 maggio, sempre in Piazza Cavour. Si arriva così alle date del Canta’ Maggio dei Rioni, previsto quest’anno dal 4 al 7 maggio, che vedrà, nuovamente, tutta la popolazione radunarsi nelle vie e nella piazza principale di Barberino per i consueti giochi, dove i Rioni si affronteranno e riceveranno il caloro-

terrà un Incontro sul tema “PERCORSI E VUOTI DI MEMORIA - AUSCHWITZ ANDATA E RITORNO”, con Luca Bravi (Università di Firenze) e Maria Pia Suma (IIS Chino Chini).

Saranno presenti gli studenti e genitori dell’IIS Chino Chini che hanno partecipato al “Treno della Memoria 2017”.

Martedì 25 Aprile le celebrazioni della Liberazione cominceranno alle ore 9.45 con la Santa Messa nella Pieve di Borgo San Lorenzo. A seguire, ore 10.30, corteo e deposizione corone ai monumenti ai caduti.

Alle ore 13 PRANZO RESISTENTE presso il Foro Boario, a Borgo San Lorenzo. Verranno proposti antipasto, primo, secondo, contorno, dolce e bevande al prezzo di euro 15.00; per partigiani e bambini fino a 8 anni pranzo gratuito. (è gradita la prenotazione: Paola 3337410099 - Mauro 3336748274 - Marcello 3396735381) Venerdì 28 Aprile alle ore 21.00 presso la Saletta Pio la Torre di Borgo San Lorenzo e con il patrocinio del Comune, si terrà la Conferenza “LA GALASSIA NERA ESTREMA DESTRA E NEOFASCISMO SUI SOCIAL NETWORK”, con il Dott. Giovanni Baldini.

Dicomano: numerose iniziative dal 21 Aprile

Nell’ambito delle celebrazioni del 25 aprile - festa della Liberazione numerose sono le iniziative che il Comune organizza. Venerdì 21 alle ore 18 - Sala Consiglio Comunale presentazione del volume di Stefano Beccastrini “Una terra che non dimentica. La Toscana, la Resistenza, il cinema”. Martedì 25 aprile Piazza della Repubblica ore 9 - Concentramento delle autorità e dei partecipanti, ore 9:15 - Santa Messa, ore 10 - Sfilata del corteo per la deposizione delle corone ai monumenti ai Caduti, ore 11:15 - Saluti del Sindaco Stefano Passiatore a seguire concerto della street band “Fiati Sprecati” ore 13 - Pranzo sociale organizzato dall’Associazione Accademia, Venerdì 28 aprile ore 17 - Biblioteca comunale Dicomano “AAA Capolavori d’arte cercasi, opere d’arte salvate durante la guerra” Laboratorio per bambini e bambine.

San Godenzo Si ricorda l’Eccidio di Castagno D’Andrea

so incitamento del pubblico che avrà modo di rifocillarsi e concedersi “pause da tifoseria” presso gli stand gastronomici dei vari rioni. A rendere ancora più ricche le giornate e le serate di questa sentitissima manifestazione, molti eventi organizzati a cura dai singoli rioni.

Da non dimenticare, nella giornata conclusiva del Palio, il torneo di Scacchi, organizzato dalla Consulta dei Genitori con l’Associazione Firenze Scacchi che ha svolto attività laboratoriali con i ragazzi a scuola nel corso dell’anno, appassionando i bambini della Primaria a questo sofisticato gioco di logica, pazienza e strategia. E poi, presto in arrivo il programma del Bilancino Sport Festival (13 e 14 Maggio) e Scuola in Piazza (28 Maggio).

San Godenzo non dimentica: il 13 e 14 aprile ricorrevano, infatti i 73 anni dell’eccidio di Castagno D’Andrea. Le celebrazioni, organizzate dal Comune e dall’Associazione Nazionale Carabinieri San Godenzo, si svolgeranno a partire da sabato prossimo 22 aprile. Il primo appuntamento è fissato per le ore 10,30 con la partenza di una escursione trekking con ritrovo in località Fiera dei Poggi il percorso sarà ad anello. La partecipazione è libera è gratuita. Alle 15,30 l’appuntamento è sul passo del Muraglione con “Segmenti di Linea Gotica” con la performance dell’artista Ivano Cappelli. Insieme artisti ed amministratori identificheranno luoghi significativi dell’intero percorso della Linea Gotica ed in due di essi saranno poi posizionati due cippi. Il luogo della performance sarà raggiungibile con una breve discesa lungo il sentiero CAI 6. Alle 20 al Circolo ARCI ci sarà l’apericena. Successivamente alle 21,30 sempre al Circolo Arci ci sarà la proiezione di “Monte Sole landing memories” di Stefano Ballini. All’iniziativa saranno presenti l’autore del video, il Sindaco di San Godenzo Alessandro Manni con loro Gianluca Luccarini Presidente dell’Associazione Familiare eccidio di Marzabotto e il sopravvissuto Ferruccio Laffi. Domenica 23 aprile alle 11,30 all’Oratorio della Beata Vergine Maria verrà officiata la Santa Messa in suffragio delle vittime, successivamente saranno posizionate le corone alla memoria. Infine martedì 25 aprile ci sarà il 72° anniversario della Liberazione. Il programma prevede alle 10,30 il ritrovo delle autorità partecipanti, alle 11 la Santa Messa nell’Abbazia Benedettina ed, infine, alle 12 l’intervento del Sindaco Alessandro Manni e delle altre autorità presenti con la deposizione delle corone commemorative. La manifestazione sarà accompagnata dalla Banda Musicale G.Verdi di San Godenzo.

Scuola, sociale e associazionismo

Sabato 22 Aprile 2017 Il Galletto

7

A piedi degustando prodotti tipici

E’ a Dicomano la Magnalonga del 1° Maggio Com’è consuetudine anche quest’anno (siamo ormai giunti alla 26° edizione) l’ARCOBALENO SPORT organizza la MAGNALONGA MUGELLO 2017 che permetterà ai partecipanti di percorrere uno dei due itinerari appositamente studiati nel nostro Appennino. Quest’edizione vedrà la partenza, della passeggiata nei boschi (allietata dai soliti assaggi dei prodotti enogastronomici di esclusiva produzione locale all’ombra dei nostri alberi), dal comune di Dicomano con la collaborazione della locale sezione MCL, il comune di Dicomano (Fi) e la sezione Soci dell’Unicoop di Borgo San Lorenzo (e Vicchio).

Il percorso si svolgerà sull’Appennino con due itinerari (che sarà dettagliato

alla partenza) per consentire la partecipazione a tutti gli interessati: uno medio (di circa 11 km) che partendo dal comune di Dicomano via Dante Alighieri (piazza Buonamici) uscira dal paese per risalire il Rimaggio sino a Santa Maria al Lago (altitudine circa 400 m s.l.m.) e proseguirà per Bovana da cui si scenderà per concludersi nuovamente a Dicomano. uno più impegnativo (di circa 21 km) che, partendo sempre da Dicomano (piazza Buonamici) uscirà dal paese per risalire il Rimaggio sino a Santa Maria al Lago (altitudine circa 400 m s.l.m.) e proseguirà per Macere, Fusinana con dolci saliscendi sino a podere Monte (altitudine circa 550 m.s.l.) Croce di Pratale,

poggio Santa Croce (altitudine circa 582), Bovana da cui si scenderà per concludersi nuovamente a Dicomano. .

Su tutto il percorso saranno dislocati (come negli anni precedenti) alcuni posti tappa dove saranno allestiti dei punti di ristoro con assaggi di prodotti del Mugello e della Val di Sieve, accompagnati da vini del Chianti Rufina e Pomino. Al termine della passeggiata sarà offerto un pranzo/merenda che concluderà la camminata presso la sede MCL di Dicomano (Fi).

La partenza è fissata dalle 9.30 alle 10.30 dalla sede del circolo MCL di Dicomano ed è richiesta la prenotazione via telefono e/o email ai numeri di sotto indicati o www.visitmugello.

com poi magnalonga 2017 I proventi di detta iniziativa serviranno a finanziare (come di consuetudine ormai dall’inizio) una serie di attività benefiche (decise dai soci che partecipano allo svolgimento dell’evento) sia a livello locale che a livello internazionale.

Nell’occasione abbiamo preparato una manifestazione collaterale riservata a chi non volesse/potesse camminare ma non vorrebbe perdersi l’occasione di degustare dei prodotti delle Aziende Agricole del territorio. Infatti, sempre nel comune di Dicomano alle 10,30 sarà possibile partecipare alla MAGNA CORTA che, partendo sempre da piazza Buonamici, portera gl’iscritti nel quartiere Forese per la degustazione

di pane, olio extravergine, pecorino a latte crudo, miele, salumi, verdure ac-

compagnati sempre da vini del Chianti Rufina e Pinot Nero.

Borgo San Lorenzo – Piazza Dante e centro storico

Tutto pronto per Fiorinfiera 2017 Ultimi preparativi a Borgo San Lorenzo per l’edizione 2017 di Fiorinfiera, la mostra mercato di piante, fiori, attrezzi per il giardino e vita all’aria aperta in programma sabato e domenica prossimi, dalle 9 alle 20. Il centro storico e soprattutto i giardini di Piazza Dante del capoluogo mugellano, saranno invasi da piante e fiori di ogni genere, che saranno il miglior saluto possibile alla bella stagione. La manifestazione, giunta alla quarta edizione, è cresciuta ancora dopo l’eccezionale successo dello scorso anno, e raccoglierà oltre 100 espositori, di cui circa 70 del settore, che animeranno l’area verde di Piazza Dante: ancora una volta, il giardino di fronte al municipio, i suoi vialetti, le sue aiuole, saranno la base ideale per piante e fiori di ogni genere, dalle tipicità stagionali alle piante da ornamento, dai sempreverdi fino agli agrumi, passando per rose, piante acquatiche,

carnivore, finendo ad attrezzature e mezzi per giardino e per l’orto. Anche il centro storico del capoluogo mugellano sarà sede di una bellissima esposizione di piante e composizioni, che lo trasformeranno in un accattivante giardino, alternandosi con gli ottimi prodotti delle aziende agricole del territorio. Mentre Via Mazzini diverrà la Strada del Piccante, con derivati di ogni genere del peperoncino per chi ama i gusti da lasciare a bocca aperta.

Fiorinfiera, unirà all’aspetto strettamente commerciale ed espositivo offerte didattiche e divulgative. A partire dalla presenza dei responsabili dell’Orto Botanico e del Museo di Storia naturale di Firenze, che oltre ad essere a disposizione dei visitatori per consigliarli sul modo di curare magari le piante appena acquistate e con la disponibilità del volume I fiori del Mugello, prima guida tematica del genere. Ci sarà

quindi spazio anche per lezioni di cucina vegetale a cura di Paola Cassigoli della Pro Loco che nei due giorni offrirà un punto di ristoro a tema in collaborazione con il Ristorante Ethos, e che si dedicherà anche ai più piccoli con Re bocca di leone, laboratorio di giochi con le parole e illustrazioni a cura di Serena Pinzani e Marta Manetti. E mentre nella domenica risuoneranno i canti dei maggiaioli della Pieve di Borgo San Lorenzo, l’associazione Il Giorno di Poi sabato propone un laboratorio per bambini sulla costruzione di un erbario e per gli adulti di una fioriera realizzata con il legname mugellano. E l’atrio del Comune borghigiano ospita una mostra realizzata dai ragazzi della Scuola Giovanni Della Casa dedicata alla realizzazione del loro orto didattico.

“Quella del prossimo fine settimana sarà la quarta edizione di Fiorinfiera, spiega il sindaco Paolo Omoboni, una mani-

festazione cresciuta moltissimo, fino a coinvolgere il centro borghigiano, diventando punto di riferimento per espositori e produttori. La sinergia tra Periscopio Comunicazione, Amministrazione, Pro Loco, Centro Commerciale Naturale, Confesercenti ha saputo valorizzare l’evento creando momenti di condivisione e apprendimento. La positiva risposta di vivai e produttori locali conferma il successo della formula scelta per l’evento e anche la location dell’esposizione, con i Giardini di Piazza Dante che fanno da contorno naturale alle piante e ai fiori. Un evento che colora per due giorni Borgo San Lorenzo”.

“Fiorinfiera, dice il vicesindaco ed assessore alle attività produttive, Enrico Paoli, si conferma la naturale manifestazione di apertura della stagione degli eventi della primavera - estate borghigiana. Un’esplosione di colori che invade il capoluogo, un evento nato e cresciuto

Istituto Comprensivo Scarperia e San Piero

I ragazzi del 2003 di San Piero in Austria Si è felicemente conclusa la visita d’istruzione in Austria dei ragazzi del 2003 di S. Piero. Durante il tour di 5 giorni sono state visitate le città di Salisburgo, Vienna, Graz e toccati molteplici aspetti: storici: gli Asburgo , il campo di concentramento e sterminio nazista di Mauthausen artistici : museo del Belvedere con gli Impressionisti e Klint, museo Albertina con Picasso, Impressionisti e personale di Schiele archittettonici : gotico della Cattedrale di Vienna, barocco della Cattedrale

di Melk sul Danubio, edifici viennesi liberty e neoclassici, quartiere hunderwasserhaus di Vienna naturalistici : le miniere di sale di Salisburgo, escursione in battello sul Danubio.

I m p e c c a b i l e l’organizzazione della gita curata dalla Resco Travel di Alterini (Reggello), che ha permesso tra l’altro di degustare piatti tipici in ristoranti caratteristici, nel cuore dei centri storici.

Occorre infine ricordare che la gita, programmata con tre anni di anticipo, ha comportato un basso costo pro-

capite per gli alunni grazie al progetto di autofinanziamento che, mediante cene, mercatini e quant’altro, ha permesso di coprire il 75 % del costo complessivo della gita.

Il progetto di autofinanziamento ha coinvolto tutte le componenti dell’istituzione scolastica (insegnanti, genitori e alunni ) ed ha costituito un esempio di come, attraverso la sinergia di tutti, sia possibile attuare con successo il modello di “scuola aperta” .

“Grazie alla condivisione e collaborazione dei genitori

delle due classi terze della scuola Secondaria di primo grado di San Piero a Sieve – spiega la Preside Fiorenza Giovannini – tutti gli studenti hanno potuto vivere un’esperienza di viaggio formativo davvero importante e rara. I genitori, i docenti e gli studenti delle due classi, per tre anni scolastici, hanno promosso, attraverso un percorso partecipato e operativo, molte attività per la raccolta di fondi che hanno permesso l’organizzazione della “gita” di cinque giorni in Austria a costo davvero irrisorio”.

grazie alla collaborazione tra le associazioni, un grazie va a tutti coloro che hanno contribuito a farla nascere e crescere. L’invito è a venire a scoprire e vivere Borgo San Lorenzo nel prossimo

fine settimana”.

Per orientarsi nella fiera di sabato e domenica, tutte le news si possono trovare sul sito www.fiorinfiera.it e sulla omonima pagina facebook.

Estate in Mugello Al Museo con Esploramuseo

“Esploramuseo” non va in vacanza. E propone tanti colorati e allegri laboratori e attività, ben 41 e ce ne sono di nuovi con diverse soluzioni per trascorrere un’intera giornata nel verde e fresco Mugello.

Le proposte in catalogo sono rivolte nello specifico agli organizzatori di centri estivi, con “Estate al Museo” bambini di diverse età potranno giocare con divertenti laboratori e attività ludiche in 10 dei 16 musei del Sistema Museale Mugello Montagna Fiorentina, all’oasi di Gabbianello e al centro Remida. E come ogni anno ci sono nuovi laboratori da provare: ‘Come vivevano i bambini preistorici?’ e ‘Te lo scrivo in etrusco’ al Museo Archeologico Comprensoriale di Dicomano e ‘Animali nell’Arte’ al Museo di Arte Sacra e Religiosità Popolare di Vicchio.

Tutte le attività in catalogo sono a misura di bambino per trascorrere l’estate giocando, divertendosi, con intelligenza e curiosità.

E allora, al museo di Leprino a Sant’Agata, nel comune di Scarperia e San Piero, si farà un tuffo nel passato in scene di vita quotidiana di un tempo ormai passato con personaggi in movimento, al Museo di Casa d’Erci, a Borgo San Lorenzo, si impara a fare il pane mentre a Casa di Giotto e al Museo di arte sacra, a Vicchio, si potranno realizzare tante “storie di colori” e lettere “ad arte”. E perché non sbizzarrirsi al Piccolo Museo di Bambini di Borgo San Lorenzo “explorando” le sette stanze tematiche o al Museo dei Ferri Taglienti nel Palazzo dei Vicari di Scarperia dove si torna indietro nel tempo “alla scoperta del Castello”, ricercando gli “stemmi araldici” o ammirando la “magia del Ferro che si trasforma”.

Al Museo della Vite e del Vino a Rufina, in Valdisieve, con la “Caccia al Bacco” dopo la visita al museo, prove di orienteering e caccia al tesoro, mentre per immergersi nella natura basta andare al Museo del Paesaggio storico dell’Appennino di Moscheta a Firenzuola dove le attività porteranno i partecipanti alla scoperta di fauna e flora del bosco.

E presso l’Oasi di Gabbianello con cannocchiale e binocoli si osserveranno gli uccelli che popolano l’area mentre al centro Remida si può liberare fantasia e creatività con materie e materiali di riciclo.

“I nostri musei sono a misura di bambino - sottolinea l’assessore alla Cultura e Formazione dell’Unione dei Comuni del Mugello Giampiero Mongatti - e anche in estate non mancano attività per conoscere, imparare, crescere, giocando e divertendosi”.

Esploramuseo, curato dall’Ufficio Sviluppo Economico e Culturale dell’Unione dei Comuni del Mugello, è on line: www.esploramuseo-mugello.webnode.it. e anche sui social Facebook e Twitter (esploramuseo), Instagram (esploramuseo_mugello).

Il catalogo di “Estate al Museo” è scaricabile dal sito dell’Unione dei Comuni, da www.mugellotoscana.it e dal sito di Esploramuseo.

8

Lettere e Lettori Riflessioni intorno al “Sogno di Cafaggiolo”

Le riflessioni di Confindustria Desideriamo mettere a disposizione della comunità mugellana e fiorentina una nostra riflessione sulla presentazione del “Sogno di Cafaggiolo” ad opera della famiglia Lowenstein e della Marzocco Investments.

Innanzitutto è necessario ringraziare la famiglia Lowenstein per la ospitalità e per la professionalità dispiegata nell’illustrare il proprio progetto. O forse meglio dire il proprio “sogno”, per utilizzare le stesse loro parole.

Sappiamo bene che è così che nascono le imprese: coltivando un sogno, alimentando una sana ambizione, impegnandosi a gettare solide basi e con perseveranza superare gli ostacoli per farne una realtà.

Quello che abbiamo visto senza dubbio determina un nuovo livello di riferimento, sia per la qualità della presentazione sia per l’intento imprenditoriale.

Giudicare la fattibilità di una impresa che pare titanica evidentemente spetta in primis a chi investe i propri soldi e rischia in prima persona.

Senza dubbio, per una impresa del genere, serve una profonda cultura nel campo dell’ospitalità albeghiera, e la possibilità di valutare l’impatto, o se vogliamo l’appeal, rispetto alla domanda mondiale di resort di lusso collocati in ambienti naturali quasi intatti.

I Lowenstein, proprietari di hotel in Florida, certamente possiedono quella cultura e probabilmente più di altri possono valutare l’esistenza di una clientela per l’offerta che prospettano.

Spetta anche agli ammnistratori pubblici coinvolti, in quanto è richiesto un investimento anche di denaro pubblico, valutare gli aspetti negativi e positivi dell’opera prospettata e tutelare quanto possibile l’interesse di tutti.

Detto questo, la profusione di commenti, di prese di posizione, di eccezioni, di “se” e di “ma”, le lasciamo agli improvvisati esperti. In fondo siamo il paese di cinquanta milioni di commissari tecnici della Nazionale di calcio.

Quello che a noi interessa è il passo in avanti per la valorizzazione del Mugello e uno sviluppo che tenga conto della bellezza e della storia e cultura del nostro territorio e ne metta a frutto le potenzialità.

Di pochi mesi fa, ricordiamolo, le dichiarazioni del nostro presidente per “progettare insieme il futuro del Mugello”.

Abbiamo lanciato un messaggio di valorizzazione della bellezza del Mugello e di attenzione per un suo sviluppo che fossero condivise tra politica, imprese e cittadini.

Il coraggioso investimento di Cafaggiolo, nei suoi intenti, porta nel Mugello un altissimo qualitativo e sembra andare esattamente in questa direzione.

La politica locale e regionale pare cogliere questa opportunità, e possiamo solo essere lieti per la presa d’atto anche ai massimi livelli politici che la crescita e lo sviluppo passano anche per necessari interventi infrastrutturali.

Starà agli imprenditori, ai tecnici progettisti, alla sovrintendenza ai beni culturali fare in modo che il patri-

monio paesaggistico e culturale del Mugello sia allo stesso tempo tutelato e possa essere messo a frutto al meglio delle possibilità, con positive e durature ricadute occupazionali.

L’alternativa è quella di lasciare tutto com’è. Un ambiente intatto ma sottoutilizzato anzi talvolta abbandonato, con bassissima densità di popolazione, una situazione scolastica adombrata da tassi di abbandono record e un basso tasso di laureati, una alta disoccupazione anche dovuta alla mancanza di incontro tra la domanda delle aziende e l’offerta delle scuole, un conseguente reddito pro capite notevolmente più basso rispetto alla intera provincia e tra i più bassi della Toscana, la necessità per larga parte dei mugellani di avere una vita lavorativa da pendolari verso Firenze con strade e ferrovie quasi ottocentesche.

A noi però non interessa il passato, a noi preme progettare il futuro di questa terra piena di bellezza e storia.

Insieme amministratori, imprese e cittadini.

Fabio Boni Vicepresidente Confindustria Mugello e ValdiSieve

Cafaggiolo e Costa San Giorgio: l’ipocrisia di non chiamare la speculazione commerciale con il suo vero nome

Lettera aperta ai magnati argentini Alfredo e Diana Lowestain, che hanno acquistato Cafaggiolo e Costa san Giorgio a Firenze per trasformarli in mega resort di lusso.

Cari Alfredo e Diana, In questi giorni si leggono sui giornali le notizie relative ai vostri investimenti miliardari a Firenze e in Mugello e ai progetti legati alla creazione di stutture di extra lusso.

Voi non avete nessuna colpa se non quella di perseguire i vostri interessi economici. La colpa di questa disgrazia morale – che stà invece passando subdolamente come una grande opportunità - è dei nostri politici che dovrebbero perseguire virtuosamente la missione della tutela del nostro prezioso patrimonio storico artistico e ambientale, mantenendo alto il valore dello Stato e della democrazia. Ma purtroppo al momento i nostri politici sono addormentati come i soldatini nel castello nella favola della bella addormentata nel bosco (forse si sono addormentati proprio a Cafaggiolo) e quando non dormono non riescono proprio a ricordare quello che dice la nostra bella Costituzione in merito alla tutela di tale patrimonio. Ma non è questo il motivo per cui scrivo. Le marchette degli amministratori locali vengono ampiamente trattate in altre sedi. Vorrei dirvi quanto alcune delle vostre dichiarazioni circolate sui giornali in queste settimane siano profondamente offensive agli orecchi di tutte le persone che amano veramente Firenze e il Mugello e hanno a cuore il tema della tutela, quella vera.

Avete detto che: “La scelta della Toscana è stata una scelta d’amore

Sabato 22 Aprile 2017 Il Galletto perché la bellezza e la varietà del suo territorio, la straordinaria ricchezza del patrimonio artistico-culturale delle sue città ci hanno da sempre affascinato.

Il colpo di fulmine è scattato 50 anni fa, quando abbiamo trascorso la nostra luna di miele proprio a Firenze, scelta per la nostra grande passione per la storia della famiglia dei Medici e del Rinascimento. Oggi facciamo un primo importante passo verso il nuovo destino di questa struttura, con lo sviluppo di un progetto di valorizzazione che, dopo tanti anni di abbandono, ridarà lustro e vita ad un patrimonio di inestimabile valore.

Ci proponiamo di offrire al mercato dell’ospitalità una proposta assolutamente originale, di carattere esperienziale, capace di trasmettere le suggestioni di luoghi secolari che fanno parte della storia di questa città. Ci ripetiamo spesso infatti quello che è il nostro primo intento: non essere i proprietari del Complesso Immobiliare di Costa San Giorgio, esserne solo i custodi. Un bene mobile o immobile si può acquistare, si può vendere, ma un’eredità storica e culturale non si può mercanteggiare, si può solo custodire, preservare, conservare per i nostri figli e per i figli dei nostri figli”. (in merito a Costa San Giorgio) “Non temete, della storia dell’arte e del paesaggio noi saremo i custodi” (in merito a Cafaggiolo) Prima di tutto perché chiamare in causa l’amore? Cosa c’entra l’amore con operazioni puramente commerciali? E’ del tutto fuori luogo chiamare in causa l’amore e il rispetto per il patrimonio storico artistico che con queste speculazioni edilizie non c’entrano proprio nulla. Risparmiateci l’ edulcorata ipocrisia.

La scelta di alienare un immobile storico dello Stato (nel caso di Costa San Giorgio) a voi privati non fa altro che togliere la possibilità ai cittadini di godere di quel patrimonio. Non siete dei paladini, non restituite realmente nulla né alla città di Firenze né al Mugello, ne privatizzate soltanto un suo spazio (nel caso di Costa San Giorgio) e ne stravolgete drammaticamente l’identità, nel caso di Cafaggiolo . Dite di amare Firenze e il Mugello, ma evidentemente amate più i conti del vostro portafoglio. Se aveste la capacità, la voglia o la possibilità di conoscere veramente i nostri territori e li amaste realmente nel profondo, capireste che qui abbiamo bisogno di tutto tranne che dell’ennesimo hotel di lusso, tantopiù se il vostra sarà ancora più di lusso ed esclusivo.

Firenze è una città che lentamente muore ogni giorno sotto il peso di un turismo di massa isterico. Avrebbe bisogno di ritrovare la sua dignità e soprattutto i suoi cittadini, che scappano a gambe levate da un centro storico ormai sputtanato asservito solamente a interessi economici. Il Mugello è stato già abbastanza martoriato da grandi opere inutili e avrebbe bisogno di ritrovare se stesso con l’aiuto di una politica attenta a investire i soldi nelle giuste direzioni, non di fare largo all’ennesima opera faraonica. I posti di lavoro (grande cavallo di

battaglia di queste operaziioni) si dovrebbero trovare investendo energie e risorse in molte direzioni in primis nella salvaguardia del territorio del Mugello, qualcosa di cui questa bella terra avrebbe davvero bisogno.

Perché non investite i vostri soldi nella bonifica dei territori devastati dalla tav piuttosto che creare saune e campi da golf nei boschi?

Non state investendo i vostri soldi nella ricerca storica (cosa che sarebbe veramente coraggiosa di questi tempi), non finanziate un polo culturale, non finanziate l’Università, non siete mecenati disinteressati che vogliono recuperare antichi complessi e restituirli realmente ai cittadini. Allora almeno abbiate la dignità di chiamare le cose con il loro vero nome senza indorare fastidiosamente la pillola.

A Cafaggiolo farete anche un museo. Grazie, bella notizia, siamo fortunati. La verità è che farete quello che è più furbo e conveniente fare. Sfrutterete la storia per vendere meglio il vostro prodotto. La storia, la cultura e le tradizioni di Cafaggilo saranno al vostro servizio come il leone in gabbia da mostrare allo zoo. Lo zoo del mercato. Questo non ha niente a che vedere con la conoscenza, quella vera, la cui finalità è sviluppare un senso critico in grado di liberare gli individui dalle regole del mercato. In grado di formare liberi cittadini non ottusi clienti. Quello che usate è puro marketing a fini economici. Anzi avete pure scelto benissimo essendo Cafaggiolo patrimonio dell’UNESCU (sarà stato un colpo di fortuna?). Una vera manna dal cielo il disisnteresse del nostro Stato. Funzionerà sicuramente tutto molto meglio in termini commerciali.

Questo non è tutela è speculazione privata ai danni della nostra identità di cittadini fiorentini e mugellani che diventeremo servi e clienti (ma dobbiamo ringraziare per l’opportunità concessa) nel vostro tempio di ricchezza.

Avete ragione un’eredità storica non si può mercanteggiare, ma è quello che state facendo. Dite che vi ripetete spesso come il vostro intento sia quello di essere custodi e non proprietari dell’immobile in Costa San Giorgio. Bè, allora forse non ve lo ripetete abbastanza e siete molto confusi sull’argomento. Essere i custodi non vuol dire stravolgere e sventrare un antico immobile di estrema rilevanza storica e architettonica in un resort di lusso. C’è sempre qualcosa di volgare nella svendita a privati del nostro patrimonio collettivo. E’ il fallimento dello Stato che dovrebbe farsi garante di questo mantenimento. La ricchezza per pochi.

La creazione del lusso per il lusso. Non c’è niente di amorevole in queste operazioni.

Non c’è niente di rispettoso nei confronti del nostro patrimonio storico artistico e non c’è niente di elevato da un punto di vista culturale.

Niente che valga la pena di essere promosso come una grande fortuna.

Non preservate nulla, anzi lo stravolgete completamente per i vostri interessi privati quindi non tramandate nulla alla collettività, lo tramandate alle vostre famiglie. Ma forse è proprio que-

LA VIGNETTA DI FABIO BUFFA

sto che indendete con “i figli dei nostri figli”. Almeno in questo siete stati sinceri.

Olivia, cittadina di Firenze, laureata in Storia dell’arte, socia di Italia Nostra, guida turistica di Firenze e Provincia La nostra cultura non esce dall’idea un po’ manichea che ciò che è pubblico il privato non lo deve toccare e che è ciò che è privato serve solo a fare profitto o è un lusso. Ne deriva che nessuno si prende cura del pubblico perché “è di tutti” e nessuno rende disponibile ciò che è privato perché rischia di esser considerato un ipocrita. Tale modo di pensare è spesso considerato una legge di natura. Ma non è così.

Ci sono leggi e popoli che indicano e praticano un diverso modo di convivenza tra pubblico e privato. Anche la nostra costituzione riconosce la proprietà privata, ma richiede che svolga una funzione sociale così come lo richiede all’impresa. Ci sono popoli e comunità che da secoli si prendono cura dei beni pubblici, ricavandoci benefici economici e di qualità della vita. Anche la nostra legislazione ha iniziato a stimolare comportamenti simili attraverso forme di sponsorizzazione di beni artistici pubblici o di altra fruizione da parte dei privati in cambio della manutenzione e valorizzazione di questi beni.

Gentile Olivia credo che questo lei dovrebbe chiedere ai Lowenstein e a molti altri: sviluppare la funzione sociale dei beni privati e preserva-

re dal degrado i beni pubblici senza condannare a priori interventi che hanno certamente finalità economica, finalità che rientra tra le funzioni sociali previste dalla Costituzione per proprietà e impresa per costruire lavoro e ricchezza. Del resto non è detto che l’intervento privato provochi solo deturpazione e quello pubblico solo valorizzazione.

Un solo esempio: la strada che passa davanti al castello di Cafaggiolo fu un’opera pubblica voluta nel settecento dai Lorena nell’interesse dei Toscani di migliorare le comunicazioni con il nord.

Ma fu senz’altro un elemento deturpante tagliando in due il parco di Cafaggiolo che allora arrivava fin quasi alla Sieve. Oggi abbiamo la possibilità di rimediare a quello sfregio senza incidere sul sistema di comunicazione pubblico che ha preso tutt’altre strade. Credo, Olivia, che dovrebbe chiedere ai Loweinstein di non lasciar rovinare Cafaggiolo, rischio che ha corso finora, ma di farci un museo, aprirlo alle visite dei turisti e non solo degli ospiti del resort, organizzarci eventi per tutti. Credo che dovrebbe chiedere al Comune di Firenze, non di tenersi la Costa san Giorgio, ma di condizionare la cessione alla conservazione e valorizzazione di quel magnifico complesso, di renderlo vivo e attraente per chi vi soggiornerà, ma anche per i fiorentini. Grazie per la sua lettera. Dal dibattito nascono nuove proposte, basta non fossilizzarsi nella propria cultura, ma saper accogliere anche quella di altri.

Pietro Mercatali

Angiolo Bandini e Giovanna Gucci

Con amore, siete arrivati oggi 22 Aprile a festeggiare il vostro 50’ anno di matrimonio. Siete un grande esempio per tutti noi. Con affetto vi auguriamo ancora tanta felicità! Figlie, generi, fratelli, cognata e nipoti.

Magazine

Sabato 22 Aprile 2017 Il Galletto

9

Aprile 1944 - Appuntamento con arte, testimonianze e storia

Le ultime ore prima dell’alba: le “memorie” di Londa e San Godenzo Sono territori meravigliosi, valorizzati da abbacinati fioriture primaverili, quelli che toccherà sabato mattina - a partire dalle 10, 30 - l’escursione “Sentieri della memoria”. Il programma si apre alle 10, 30 in località Fiera dei Poggi (coordinate: 43°56’30.39”N, 11°38’29.51”E), nel comune di San Godenzo. E’ un itinerario di 7, 5 chilometri da percorrere in circa tre ore, che toccherà il passo del Muraglione e il Valico dei tre faggi. Il pranzo è al sacco ed è a cura dei partecipanti. La partecipazione è gratuita. Si tratta di un percorso ad anello dove prevalgono i bellissimi panorami dell’appennino Tosco-Romagnolo, attraversato dalla Linea Gotica, che fu realizzata in punti strategici di osservazione. Doriano Pela dell’assocciazione “Fuori dalle vie maestre”, ente organizzatore di “In bicicletta sulla Linea Gotica - La staffetta della memoria” accompagnerà gli escursionisti con alcuni racconti storici. Alle 15,30 - nei pressi del passo del Muraglione - ci sarà “Segmenti di Linea Gotica”, performance di land art dell’artista Ivano Cappelli. Il “palcoscenico” di questa particolare “mise en scene” è raggiungibile, dopo una breve discesa a piedi, percorrendo il sentiero CAI n. 6. Un apericena al circolo ARCI “8 dicembre Arnaldo Amedei” di Castagno D’Andrea anticiperà la proiezione, alle 21, 30 di “Monte Sole landing memories”. Saranno presenti, ol-

tre all’autore, Stefano Ballini, il Sindaco di San Godenzo, Alessandro Manni, Gian Luca Luccarini presidente dell’Associazione familiari eccidio di Marzabotto e Ferruccio Laffi, sopravvissuto, che ha perso 16 familiari.

Si tratta di un documentario che parte dalla strage di Monte Sole, Marzabotto, per arrivare allo sbarco in Normandia, attraverso immagini, racconti e testimonianze. Tra queste si inseriscono

i racconti del primo cittadino di Marzabotto, Romano Franchi, che passa attraverso la storia della sua famiglia di origine contadina ed è stato testimone della strage del Faggiolo, un borgo vicino a Marzabotto. Informazioni ulteriori presso l’associazione Giropoggio (tel.

348 7375663; carlo.visca@ giropoggio.it).

Foto Cappelli, Agostini, Tosi

Lago di Bilancino

Teatro Giotto Vicchio

All’Oasi di Gabbianello approfondimenti di Macrofotografia e mostra fotografica

E’ di scena “La notte delle donne di Shakespeare”

L’Associazione Amici dell’Oasi di Gabbianello organizza, in collaborazione con Ischetus scrl, una giornata dedicata alla fotografia in natura. Attraverso un mini corso teorico-pratico si offre la possibilità di approfondire il tema della macrofotografia e delle orchidee spontanee, assistiti da un fotografo e ricercatore di grande esperienza. L’approfondimento di macrofotografia prevede l’illustrazione e apprendimento delle principale tecniche e la descrizione delle attrezzature, ottiche e accessori, più

adeguate per ottenere foto tecnicamente corrette. Il percorso si sviluppa all’interno dell’oasi.

Questo il programma: Ore 8,30 Ritrovo presso il Centro Visite dell’Oasi di Gabbianello, breve introduzione alla giornata e alla macrofotografia, prove pratiche approfittando delle meravigliose fioriture. Ore 13,00 Pranzo sociale nell’area picnic con rinfresco organizzato dall’Associazione. Ore 14,00 Inaugurazione mostra fotografica e proiezione di immagini scattate all’Oasi da appassionati fotografi in natura.

Ore 15,00 - 17,00 Esplorazione dentro l’area umida per scattare qualche immagine all’avifauna.

Il docente che ci accompagna è Antonio Iannibelli. Fotografo della natura, Iannibelli organizza da anni corsi e gruppi di trekking fotografico. Animatore di una fitta rete di appassionati pronti a scambiarsi informazioni e raggiungere tempestivamente i punti di interesse sparsi sul territorio (soprattutto in montagna) Iannibelli è convinto fautore della costante ricerca sul campo. Presidente e fondatore

dell’Associazione Culturale Provediemozioni.it (www.provediemozioni.it) collabora con ricercatori e enti di ricerca. Iniziativa rivolta a tutti i soci dell’Associazione Amici dell’Oasi di Gabbianello. La tessera di iscrizione ha un costo di € 10,00. Per chi desidera fermarsi per il pranzo è richiesta un contributo di a € 10,00 a persona. In caso di tempo avverso, l’iniziativa potrebbe essere rimandata ad altra data.

Per info e prenotazioni contattare l’oasi: info@gabbianello.it Cell. 3339537114.

Si terrà Sabato 22 Aprile, presso il Teatro Giotto di Vicchio, lo Spettacolo “LA NOTTE DELLE DONNE DI SHAKESPEARE” liberamente tratto dalle opere di William Shakespeare, con la Regia di Marco Paoli. In un a magica notte, il poeta Vittoriano si sveglia a casa sua, in Teatro. Sono trascorsi secoli, e anche lui è alle prese con la modernità. Lo troviamo infatti seduto di fronte ad un PC. Si sveglia da una notte tempestata di sogni, ed i personaggi di tutta la sua opera,sembrano abitare il Teatro. E lui si ritrova a rivivere le storie che lo hanno reso famoso nel mondo. Ed ecco così che Romeo, Giuletta, Fra Lorenzo, Shylock, Madame Page, Amleto, Ofelia ed altri personaggi da lui creati, prendono vita, e fanno rivivere agli spettatori, attraverso le parole dell’autore, storie ed emozioni.

Teatro, Danza, Poesia e Musica, in un girotondo di magiche parole. IL CAST: Marco Paoli, Gabriella Vallini, Massimiliano Boretti, Matteo Berretti, Sabrina Mallano, Sonia Benedetto, Samuele Toschi, Sara Margheri, Francesco PIscopo, Lorenzo Marchesini. Con la partecipazione di Tommaso Nazzi Coreografie: Caterina Pini Danzatori: Sara Paoli, Lapo Mencaglia (Scuola Danza MDT) Pianoforte. Ilaria Innocenti Chitarra: Niccolò Chiaramonti Si ringrazia la Pizzeria I’PIZZAIOLO di Borgo San Lorenzo e SANDRA COPPINI ATELIER per gli abiti delle “Donne”.

Ingresso 10€

10

Magazine

Sabato 22 Aprile 2017 Il Galletto

on portarmela via subito, ti prego. Un’ora, mezz’ora: Adele, la protagonista del nuovo romanzo di Silvia Avallone, strappa venti minuti all’ostetrica. Una frazione di tempo materno, neppure la durata di una puntata delle serie tv che riempiono gli schermi pomeridiani ai Lombriconi, le torri di periferia dove è cresciuta.

Venti minuti da trascorrere sola al mondo, separata dal mondo, con sua figlia Bianca, chiamata «come le cose bianche», amata dal primo battito cardiaco amplificato durante l’ecografia e deflagrato come un tuono nel corpo diciassettenne di una timida, sempre defilata, «una normale.

A cui non poteva toccare niente di straordinario». Il cordone non era ancora stato tagliato. «L’aveva voluto Adele, che le separassero dopo. Che non ci fosse mai più, un dopo. La guardava prona sulla pancia, come un osso di seppia portato dal mare». Bianca ha smesso di piangere, ha già imparato a respirare: agli occhi, sotto le dita, nel naso, nella bocca della giovane madre, la bambina sa di alghe, di salsedine, di prato umido, di chiuso di petali.

Non è soltanto la maternità, la catena

N

SILVIA AVALLONE

Da dove la vita è perfetta 376 pagine Rizzoli - 19 euro

LIBRERIA ::: CASA EDITRICE Piazza Dante 4/6 ::: Borgo San Lorenzo Telefono 055 8456692

Consigli di lettura di donne che attraversano i capitoli spossate e furibonde; non è soltanto la paternità, alla quale ragazzi irrequieti guardano con la nostalgia di emozioni implorate e mai condivise; non è soltanto l’essere comunque figli. È prima di tutto, alla fine di tutto, il desiderio di trovare riparo, di essere contenuti per quello che siamo: come contenuto e protetto è il tempo dei nove mesi che scorrono silenziosi nella pancia mentre fuori, nel frastuono, Adele si chiede che farà di quella esistenza, dopo.

Il nuovo romanzo della Avallone muove dai casermoni popolari di un

Non portarmela via subito, ti prego.

quartiere villaggio — tempestato di lettere dell’alfabeto ma senza apparenti vie d’uscita — verso i portici, le chiese, il liceo «più figo e glorioso della città», l’università, le biblioteche di una Bologna non ostile al passo di chi si avvicina. Si sposta dall’adolescenza, dove il mare scoperto a Riccione va a sovrapporsi alla riga blu del test di gravidanza, fino alla responsabilità delle scelte irreparabili.

Intreccia i destini dei personaggi lasciandoli in stanze parallele, senza schiacciarli su una tesi, che sia il riscatto o il perdono. Donne, uomini, bambini avanzano, inciampano, corrono. E restano collegati l’uno all’altro in una grande curva dolorosa e bella lungo la quale scivolano in accelerazione verso un bivio, un incrocio, un colpo di scena. Perché, in fondo, pochi gradi di separazione tengono i nostri percorsi individuali su o giù dal baratro. La vita è narrazione incessante, può essere scrittura e riscrittura. E la letteratura per Silvia Avallone è prendersene cura: senza giudizi, senza indifferenza, senza fretta.

Su altri libri dell’autore e di altri autori di libri che parlano di maternità e paternità.

Alcuni titoli per aiutarvi a scegliere le vostre letture.

SILVIA AVALLONE Acciaio (2010) Marina Bellezza (2013) ISABEL ALLENDE Paula (1994) ANDREA BAJANI Se consideri le colpe (2007) ERRI DE LUCA In nome della madre (2006) ELENA FERRANTE La figlia oscura (2006) MARGARET MAZZANTINI Venuto al mondo (2008) MICHELA MURGIA Accabadora (2009)

RECENSIONI A CURA DI MATTEO LUCII

Vicchio - Il libro realizzato dai partecipanti dell’Atelier di Scrittura

Si presenta “Il Sensale ed altre storie” Sabato 22 Aprile, alle ore 16,30 presso la Biblioteca Comunale di Vicchio in Viale Beato Angelico, verrà presentato il libro “Il sensale e altre storie”, realizzato dai partecipanti all’Atelier di Scrittura. All’evento, promosso dallo Spi-Cgil Lega Borgo San Lorenzo e Vicchio insieme ad Auser e

con il patrocinio del Comune di Vicchio, parteciperanno i rappresentanti dell’Atelier, del Sindacato e alcuni degli autori.

L’Atelier di scrittura nasce nel 2008, su iniziativa dello SPI CGIL di Borgo S.L. – Vicchio e dell’AUSER Verde argento. Lo scopo del-

Vaglia Oltre 13mila visitatori per la riapertura del Parco di Pratolino

Grande successo per i cancelli aperti per Pasqua e Pasquetta al parco di Pratolino. Oltre 13.000 i visitatori. Nel prossimo fine settimana, seguito dal 25 aprile, ci saranno ben 5 giorni di apertura, da venerdì 21 a martedì 25. Il Parco sarà visitabile fino al 29 ottobre, nei giorni di venerdì, sabato, domenica e festivi, con orario 10.00-20.00. Ingresso libero e gratuito.

la sua nascita non era quello di scrivere e basta, ma era quello di riunire pensionati e pensionate di tutte le età, che senza competizione e senza pretese, trasmettessero con la scrittura pensieri e ricordi per condividerli con il gruppo, con l’obiettivo preciso che l’esercizio intellettuale è utile alla mente come l’esercizio fisico lo è per il corpo.

In questi anni il gruppo è cresciuto, dalla scrittura è passato a rappresentazioni teatrali dei propri scritti e pian piano i ricordi hanno lasciato il posto alla creatività. Da qui l’idea di fare un lavoro di gruppo attorno ad un argomento: il sensale d’altri tempi.

Ne è nato un piccolo gioiello ricco di spunti, di storia contadina, di ambientazione oltre che godibilissimo alla lettura. Dopo la storia, è arrivata quindi la decisione di pubblicare anche racconti singoli di ogni partecipante elaborati nel corso degli anni.

Il piccolo libro che sarà presentato a Vicchio sabato prossimo, vuole essere un esempio di come, ad ogni età, con ogni grado di istruzione, con l’entusiasmo e la collaborazione si possa creare storia e storie. Il libro sarà introdotto da colui che ha voluto la realizzazione dell’Atelier di Scrittura ovvero il Prof. Sergio Giuliattini.

Lunedi 24 aprile all’arena Garibaldi di Scarperia

“La casa del vento” in concerto

“Riguardo alla Casa del Vento devo dire che loro sono veramente speciali perché sono così intuitivi e molto simili alla mia band. Hanno suonato due canzoni in Banga, Costantine’s dream e Seneca, senza provarle prima.

Hanno capito le canzoni e ne hanno toccato i sentimenti, hanno improvvisato le musiche. La creatività che hanno portato nel mio album è unica… è stata una esperienza meravigliosa!”

Parla di loro la cantante e poetessa statunitense Patti

Smith, ai microfoni di Radio Capital (20.09.2012 con Luca De Gennaro / Whatever) dopo che avevano suonato come sua personal band – affiancando il fedelissimo Lenny Kaye – sia in italia che in Europa, hanno realizzato in studio – unici artisti italiani – due brani inseriti nel più recente album della Smith: Costantine’s dream e Seneca, inclusi in Banga (2012).

Sempre in tema di grandi collaborazioni ricordardiamo: le voci della Resisten-

za, gli operai della Thyssenkroup e di Arezzo, i migranti, Emergency, Cisco Bellotti, Francesco “Fry” Moneti, Elisa, David Rhodes, Ascanio Celestini, Cristiano Lucarelli, Finaz ed Erriquez della Bandabardò, Haidi Giuliani, Stefano Tassinari, Banda Osiris, Ginevra Di Marco, il rapper marocchino Youss Yakuza, Francesco Chimenti (Sycamore Age), Violante Placido aka Viola, Daniele Sanzone .

Dopo 12 album, ( tra i qua-

li anche “Seeds in the wind EP con Patti Smith & Lenny Kaye) per festeggiare il traguardo della maggiore età , la Casa del Vento ha , realizzato grazie al crowdfunding “Semi Nel Vento” che contiene 4 CD e 1 DVD, tutto rigorosamente live.

Luca Lanzi: voce, chitarra acustica, Sauro Lanzi: fiati, fisarmonica, Massimiliano Gregorio: basso elettrico Fabrizio Morganti: batteria, percussioni, Andreas Petermann: violino, Riccardo Dellocchio: chitarra elettrica

si esibiranno sul palco dell’Arena Garibaldi di Scarperia il 24 aprile in un concerto da non perdere assolutamente.

Cinema teatro Garibaldi – Largo De Andrè - Scarperia – 055 8430341 Massimiliano Miniati

Magazine

Sabato 22 Aprile 2017 Il Galletto

11

Spettacoli di una nuova e giovane compagnia teatrale mugellana

Non Faremo Molto Rumore Per Nulla presenta “Alla fine dei giochi: arrivano i salotti esplosivi” Nei mesi di aprile e maggio 2017, la compagnia teatrale “Non faremo molto rumore per nulla”, si esibirà con la rassegna “Alla fine dei giochi”, composita di quattro spettacoli intitolati “Taboo”, “Pictionary”, “Risiko” e “Cluedo”.

Da gennaio, di-

ciannove ragazzi della compagnia, divisi in quattro gruppi, si stanno esercitando per rappresentare questi spettacoli in vari luoghi del Mugello, con la regia di Matteo Cecchini, a cura di Prospettiva Capaneo. La nostra compagnia è com-

posta di giovani – ci dice Sofia, una delle attrice – provenienti dai laboratori teatrali del Liceo Giotto Ulivi e del Chino Chini. Abbiamo lavorato con Matteo Timori del laboratorio Kondizioni e ora abbiamo preparato questi spettacoli

con il regista professionista Matteo Cecchini. Siamo un gruppo molto affiatato e abbiamo già portato in scena opere impegnative nei teatri di Vicchio e Scarperia. E’ un modo per divertirci, ma anche per mettere alla prova i nostri talenti.

Il titolo della rassegna sta a indicare un approccio giocoso e amichevole che va a caratterizzare l’atmosfera dei vari spettacoli. Fra tradimenti, truffe, pettegolezzi e scontri , si vorrà coinvolgere lo spettatore in situazioni apparentemente tranquille ma con enorme possibilità di degenerazione. A

partire da tematiche futili e leggere, vedremo i tratti del volto irrigidirsi, la tensione e l’ansia crescere fino alla confessione di pensieri rimasti celati a lungo.

Gli spettacoli si terranno: Taboo i giorni 28 aprile (ore 21.30) al Compostela Forum (Villaggio San Francesco – Scarperia) e il giorno 29 aprile (ore 21.30) a Villa Pecori (borgo san Lorenzo) Pictionary il giorno 5 maggio (ore 21.30) alla Ludoteca di Vicchio e i giorni 6 e 7 maggio (ore 21.30) al Circolo le Caselle Risiko i giorni 12-13-14 maggio (ore 21.30) al circolo di Casole (Vicchio) Cluedo i giorni 19-20-21 maggio (ore 21.30) al Villaggio la Brocchi (Borgo san Lorenzo) I membri della compagnia invitano caldamente al loro debutto in scena! L’Ingresso gratuito con prenotazione al numero 3270813286 ( Sara ) o alla e-mail fremomoltorumore@gmail.com Chiunque fosse interessato a ricevere informazioni sul progetto o ad assistere alle prove il giovedì sera, può rivolgersi al regista Matteo Cecchini (3283157295)

12

Magazine

Sabato 22 Aprile 2017 Il Galletto

Barberino - Catalyst si aggiudica il bando “MigrArti” del Ministero dei beni e delle attività culturali e del turismo

“Lontano da dove” per costruire una cultura delle differenze Massimiliano Miniati Un anno di soddisfazioni, quelle di un pubblico che ha potuto seguire una stagione teatrale straordinaria fatta di grandi nomi e proposte innovative che hanno incantato tutti, e a conclusione della rassegna, i risultati del progetto “Lontano da dove”, con il quale Catalyst ha vinto il Bando “MigrArti”, risultando tra i 12 migliori progetti teatrali in Italia tra oltre 400 presentati.

Il progetto Lontano da dove, che vede come ente capofila Catalyst in collaborazione con il Comune di Barberino di Mugello, ha vinto il bando MigrArti 2017 del Ministero dei beni e delle attività culturali e del turismo. Il progetto sarà realizzato insieme a tre associazioni partner del progetto: Associazione Oltre Ponti tra i mondi onlus, l’Associazione Progetto Accoglienza (Villaggio La Brocchi), l’associazione Associaçao Angolana Njinga Mbande, e in collaborazione con l’Istituto Comprensivo Statale Barberino Di Mugello. L’adesione al progetto è ancora aperta e altri partner saranno presto al fianco della già nutrita rete per realizzare al meglio le attività proposte.

MigrArti è un bando nato nel 2016 che giunge alla seconda edizione premiando

quest’anno trentasei progetti sui circa quattrocento presentati in tutta Italia. È un bando dedicato alle attività artistiche per la valorizzazione e la diffusione delle culture delle comunità di immigrati presenti in Italia in considerazione del fatto che l’arte e la condivisione del lavoro artistico contribuiscono a stimolare l’incontro con l’altro rendendo protagonista l’ascolto, passo necessario per costruire una cultura delle differenze e della reciprocità. Il bando richiedeva che i progetti fossero di natura teatrale,

musicale o multidisciplinare.

Catalyst ha ideato un progetto teatrale che spazierà dalla prosa, alla musica corale, alla video arte, che si realizzerà sia attraverso percorsi laboratoriali con adulti e bambini, italiani e stranieri sia ospitando tre spettacoli di compagnie professionistiche provenienti da Romania, con Eduard Adam, Albania con Alexandros Memetaj protagonista di Albania Casa mia e Italia con Catalyst. L’obiettivo è infatti quello di provare a raccontare attraverso gli strumenti artistici del Teatro, del Video e

della Musica i diversi percorsi migratori che hanno attraversato e stanno attraversando il Mugello, e in particolare Barberino, dove accanto alle comunità albanese e romena, le più numerose della zona, si vanno inserendo nuove comunità provenienti da numerosi paesi, che fanno riferimento alle diverse strutture di accoglienza partner del progetto.

Alla base del progetto vi è l’idea che “l’arte possa azzerare quella distanza - innegabile - che esiste tra persone che hanno lingua, percorsi, tradizioni, religioni, usi e costu-

mi differenti” e che “con l’arte (musica, teatro, pittura, cinema, danza, fotografa) le persone - in qualunque luogo, con qualsiasi grado di sviluppo tecnologico o credo religioso o forma di governo - esprimano urgenze, necessità e sensibilità spesso assolutamente identiche” e che quindi l’arte “debba essere oggi la quarta dimensione per riscrivere le leggi della relazione. Non più linguaggio ermetico accessibile a pochi, ma esperienza formativa, rivelatrice e comunitaria”.

Lontano da dove, l’unico progetto ad aver vinto nell’Area della Città Metropolitana, si realizzerà in diversi momenti, tra maggio e luglio 2017, coinvolgendo tutto il territorio del Mugello e avrà il suo fulcro nelle giornate del 19-20-21-22 luglio 2017, all’interno della Rassegna Estiva Barberino Senza Frontiere, quando la Piazza e il Centro Storico di Barberino si riempiranno dei suoni, profumi e colori dei paesi raccontati attraverso, spettacoli, musica, incontri e cibo.

Vicchio Folk Band

Riprende l’attività della banda: tante iniziative in programma!

Saverio Nepi Dopo un breve periodo di pausa post-carnevale, la Vicchio Folk Band riprende

la propria attività con tanti eventi in programma. Si parte martedì 25 aprile alle ore 11.30 con il servizio musicale a Vicchio in occasio-

ne della Festa della Liberazione. A seguire, venerdì 28 aprile alle ore 20 cena sociale della banda presso il Circolo del Cistio, a cui bandi-

sti e simpatizzanti del gruppo sono invitati a partecipare. Per info e prenotazioni è possibile contattare Roberto (347/1955782) o Nevio

(328/9729182). Altro appuntamento musicale domenica 7 maggio alle Sieci, con la partecipazione bandistica alla manifestazione “Sieci si tinge di rosa”. A seguire, sabato 24 giugno in orario serale è immancabile il tradizionale concerto della Vicchio Folk Band in occasione della festa del patrono San Giovanni Battista a Vicchio. Il successivo servizio della Vicchio Folk Band sarà nel pomeriggio di domenica 2 luglio alla

festa dei pittori a Vespignano ed infine nella serata di domenica 9 luglio la banda vicchiese allieterà la festa paesana di Ronta.

Inoltre, domenica 14 maggio il gruppo di tamburoni e majorettes sarà impegnato al mercatino di San Piero a Sieve. Per rimanere aggiornati su tutte le iniziative e gli eventi della Banda di Vicchio, vi invitiamo a visitare il nuovo sito web della Banda: www.vicchiofolkband.it

Magazine

Sabato 22 Aprile 2017 Il Galletto

13

Dicomano

Un interessante documento relativo alle Tasse del periodo napoleonico Luciano Cavasicci Tra i documenti conservati all’Archivio di Stato di Firenze si trova il n. 513 della Prefettura dell’Arno, contenente la Richiesta del Maire (Sindaco) di Dicomano, di una sospensione delle contribuzioni fiscali relativa al 1809 riportato in allegato. Col trattato di Fointenbleau del 27 ottobre 1807 il Regno d’Etruria fu annesso all’Impero Francese e la Regione toscana fu divisa dal punto di vista amministrativo in tre dipartimenti

(Arno, Ombrone e Mediterraneo) a capo dei quali furono messi i prefetti che dipendevano da Parigi. Il prefetto era coadiuvato nell’amministrazione da due Consigli, il Consiglio generale, che si occupava della ripartizione delle imposte, ed il Consiglio di Prefettura che invece si occupava di contenzioso amministrativo. Il comune di Dicomano faceva parte del Dipartimento dell’Arno, Circondario comunale di Firenze. I Dipartimenti erano divisi in “arrondissements” o circondari compren-

denti più comuni) Gli “arrondissements” o circondari erano stati istituiti dalla legge 17 febbraio 1800, a capo dei quali era un sottoprefetto ad eccezione di quello capoluogo sede della Prefettura. Nei comuni i sindaci e gli aggiunti rispondevano direttamente all’autorità imperiale. L’Amministrazione delle finanze era divisa in Finanze e Demanio i cui rispettivi direttori , competenti in finanze contabilità e finanze demanio dovevano render conto direttamente al prefetto ,controllando l’ufficio imposte

dirette e l’ufficio del registro e demanio. I 10 proprietari terrieri di Dicomano fanno ricorso, il 31 giugno 1809, tramite il sindaco dell’epoca all’onerosa imposizione fiscale sui terreni da parte dall’amministrazione delle finanze francese che aveva iniziato nel 1808 i lavori per la costituzione di un catasto geometrico particellare per adeguare l’imposta fondiaria il cui introito inviato a Parigi avrebbe servito a finanziare l’armee di Napoleone, ed in parte anche opere pubbliche come ponti e strade.

Scarperia e San Piero

Pieve di San Pietro: un incontro sul Duomo di Firenze Venerdì prossimo 21 aprile alle ore 21.15 presso i locali della Pieve a San Piero a Sieve, nell’ambito delle iniziative promosse dal Comitato per il Millennio della Pieve di San Pietro, è in programma una conversa-

zione con la Professoressa Carlotti sul Duomo di Firenze.

Mariella Carlotti, laureata alla Facoltà di Lettere e Filosofia di Perugia, vive ed insegna a Firenze, è autrice di vari saggi storico artistici e curatrice di mostre di-

dattiche, tra le quali “Opus Florentinum” dedicata proprio alla Cattedrale di San Maria del Fiore.

Scopo dell’incontro è mettere in luce i vari contributi all’Opera del Duomo, a quanto realizza-

to nel corso dei secoli dalla Fabbrica di Santa Maria del Fiore, presentando quello straordinario luogo di fede, di storia e di arte che è piazza del Duomo a Firenze. Non solo la Cattedrale dunque, ma anche il Batti-

stero ed il Campanile, dei quali verrà offerta una sintetica chiave di lettura, soprattutto poggiata sulla forma architettonica e sulle decorazioni scultoree. Nelle convinzione che la Cattedrale di Firenze, come più in piccolo

www.seniorlife.it

la Pieve di San Piero, è stata “luogo” attorno al quale si è formata l’identità di un popolo.

Perché mentre l’opera veniva costruita, essa stessa costruiva la comunità.

ERGO E’ DETRAIBILE AL Chiedi al nostro consulente.

www.cama-ascensori.it

50%

facebook.com/cama.gianniniantonio

REGALATI

una nuova

LIBERTÀ

ERGO di

TM

LIFE il montascale su misura PER la vita a modo mio

TE

CHIAMACI

Richiedi l’interno 17105 Il preventivo per il tuo montascale è gratuito e senza impegno Cama - Via Del Bagnone 13 - 50032 - Borgo S. Lorenzo (FI) - 055.8457501

Richiedi l’interno 1732

14

Magazine

Sabato 22 Aprile 2017 Il Galletto

Personaggi storici mugellani

I fratelli PULCI, la poesia del Mugello mediceo Fabrizio Scheggi Quando si dice che la poesia può entrare davvero nel sangue. Nel caso della famiglia Pulci rappresentò addirittura un vero e proprio MORBO che colpì perlomeno tre fratelli: Luca, Luigi e Bernardo.

I coniugi Pulci, Iacopo e Brigida de’Bardi (un nome nobile di una famiglia che lasciò ampie tracce di sé anche in Mugello), benchè inurbati in Firenze, trascorrevano lunghi soggiorni nella fattoria Il Palagio in località Petrone di Latera, vicino alla Cavallina. Avevano qui comprato nel 1427, così recita l’atto “..un’abitazione, cioè fortezza posta nel Comune di Latera in Mugello…”. Fu proprio durante uno di questi soggiorni non certo estivi (era gennaio) che nel 1431 Brigida diede alla luce il mugellano Luca Pulci. D’altronde, la presenza alla Cavallina dei coniugi era una costante, e per tutta la vita la famiglia Pulci respirò a pieni polmoni l’aria salubre del Mugello. In tempi di epidemia, non era certo poca cosa. La nascita di Luca deve essere piaciuta parecchio ai genitori, che accordarono a grande richiesta delle immediate repliche.

Dopo un po’ Luca si trovò circondato da otto tra fratelli e sorelle. Quando aveva vent’anni, il padre morì

(1451), e così si trovò a essere immaturo ma responsabile di un’intera famiglia. In casa a quel tempo erano già

morti prematuramente diversi componenti; restavano solo Luigi, Bernardo e due femmine. Quasi tutti i Pul-

ci non ebbero lunga vita, segno questo di una genìa anche sfortunata, oltre che dissoluta. Dissoluta e sperpera-

trice, visto che già il padre si era notevolmente indebitato; il Palagio rappresentava l’eredità residua di una famiglia che aveva completamente dilapidato il proprio patrimonio. E siccome buon sangue non mente, i figli pensarono bene di seguire le peggiori orme paterne. Ancora un po’ sbandatello, a 26 anni Luca andò a esercitare l’arte del cambio a Roma nel banco Arrighi (1458). Passò solo un anno e l’esuberanza giovanile del nostro, pregna d’avventure erotiche, sfogò nelle nozze con Piera di Raimondo d’Amaretto Mannelli. Luca se la portò subito in Mugello, nella valle che adorava più di ogni cosa. Non ci credete? Vi regalo subito una prova, un brano di una sua lettera piena zeppa di nostalgia: “… io scoppio, io non ci posso più stare (in Firenze), verrò domattina a rivedere la mia Cavallina, e credo, s’io annumero bene sia il mercato a Barberino. Se ti verrai a spasso là, ti rivedrò se nò verrò a trovarti.. io mi voglio intanare nel mio Mugello, e starvi tanto che voi non mi riconosciate in Firenze….”. Nel 1460 Luca era a Firenze dove, in...

Il castello di Cafaggiolo qualche anno fa, raffigurato in un dipinto di Fabrizio Scheggi Segue a pag. 15

Magazine

Sabato 22 Aprile 2017 Il Galletto ....compagnia del giovane fratello Bernardo, aprì un banco e continuò a fare mosse azzardate. Decise poi di spostarsi di nuovo a Roma per aprire un’altra compagnia, ma lì arrivò la notizia che le speculazioni economiche lo avevano condotto al fallimento. La famiglia, gettata nello sconforto, non fu in grado di uscire da quella situazione drammatica. Luca per i debiti accumulati e non onorati fu imprigionato nel carcere delle Stinche. Il peggio è che aveva già due bimbe piccole e la moglie in stato di avanzata gravidanza. Luca Pulci morì in carcere a soli 39 anni a Firenze, il 29 aprile 1470. E ora non vi aspetterete mica che tiri fuori uno dei miei soliti misteri! E invece sì. Secondo alcuni studiosi del passato (cfr. Fabroni), pare che, grazie all’intervento di Lorenzo il Magnifico, Luca fu posto segretamente in libertà; addirittura, si parla di una sua lettera del 1482 scritta al Magnifico da Roma, dov’era andato per accompagnare Clarice Orsini in visita alla famiglia. Solo fantasie? Forse, di sicuro possiamo solo descrivere il credo di Luca Pulci: amore per il sesso, il denaro, la vita, la poesia. Luca era un uomo carnale e passionale, per cui i suoi personaggi e i suoi scritti passano attraverso labirinti di canzoni, sogni, sofferenze, scontri amorosi, rapporti fantasiosi e unioni sensuali.

Amava la letteratura, la mitologia e i classici. S’era appassionato così tanto a quel mondo antico che arrivò persino a usare uno pseudonimo romanico, Lucio Pulcro. Prolifico poeta in ottave, compose Le pìstole ispirate all’opera di Ovidio e dedicate a Lorenzo de’Medici, il Ciriffo Calvanèo, romanzo comico

d’avventure che racconta di un certo Ciriffo cresciuto sui monti della Calvana. Compose un poemetto mitologico, Driadeo d’amore, che racconta di nuovo del Mugello e delle origini mitologiche dei fiumi Sieve, Stura, Tavaiano e dei monti Calvanei che lui immagina popolati di ninfe e fauni. Nel comporlo, aveva lo scopo di celebrare il Mugello e rallegrare Lorenzo, addolorato per la morte dell’amato nonno Cosimo il Vecchio.

Nei suoi lavori qualcuno ha scorto l’aiuto del più dotato fratello Luigi. Sì, perché pure i suoi fratelli Luigi e Bernardo (nati a Firenze) erano stati contagiati dalla poesia. In particolare, Luigi Pulci entrò nelle grazie di Lorenzo de’ Medici già nel 1461. Lorenzo quindicenne scriveva in una lettera al padre durante un soggiorno mugellano: “Et el Pulci, che già dua dì ci aveva atteso per istarsi con noi, destramente lo rimandammo alla Chavallina”. Come avrete certamente notato, ricorrono sempre i soliti tre elementi nella vita dei fratelli Pulci: la POESIA, il MUGELLO e LORENZO IL MAGNIFICO. Sì perché i tre fratelli nutrirono fin dalla nascita del giovane rampollo di Piero de’Medici, un’adorazione senza remore o tentennamenti, una grande e ossessiva venerazione. Quando Lorenzo aveva solo sei mesi, loro tre sembravano già sapere che sarebbe diventato nella sua vita IL MAGNIFICO; era come se avessero avuto una premonizione. Il rapporto con il principe non fu d’amicizia, visto che i fratelli Pulci avevano molti anni in più.

Però Lorenzo conosceva la loro fedeltà e ne aveva gran-

de stima e simpatia. Li amava per la gioia di vivere, per la facilità dei costumi, per la comicità dei versi, per la parlata schietta e ruspante, per i modi giocosi e sarcastici. Fu sicuramente per merito dei Pulci che Lorenzo s’innamorò del Mugello e, appena poteva, non esitava a recarsi da loro alla Cavallina. Insieme, non s’innamorarono solo della poesia e della valle, ma anche delle belle ragazze del posto con le quali condivisero diverse avventure galanti. Luigi si vantava di aver avuto una storia bollente con una certa Benedetta, una tra le “belle ninfette” di cui, a suo dire, Barberino era pieno. L’ambiente dei Pulci era gioviale e culturalmente elevato, una corte letteraria alternativa a Cafaggiolo e piena di menti eccelse. Luigi Pulci scrisse il bellissimo Morgante, poema comico e spregiudicato dal linguaggio pungente; lo compose su istigazione della poetessa e madre di Lorenzo, Lucrezia Tornabuoni. Sì, perché non tutti sanno che fu questa grande donna la vera ispiratrice del movimento artistico della corte medicea! Famosa di Luigi è la composizione “Beca da Dicomano” scritta in contrapposizione alla “Nencia da Barberino” di Lorenzo. Mentre la Nencia è descritta come una bellissima ragazza, della Beca così si divertiva a scrivere il Pulci; “La Beca mia è solo un po’ piccina/e zoppica ch’appena te n’addresti/… piloso ha intorno a quella suo bocchina/che proprio al barbio l’assomiglieresti,/e com’un quattrin vecchio proprio è bianca:/solo un marito come me le manca…..La Beca mia è soda e tarchiatella/che gli riluce, Idio la salvi, il pelo;/e io ne

vo com’un birrone a ella/la sera in sul far bruzzo, ch’io trafelo.” Insomma, donna barbuta….Purtroppo, tutto svanì a causa del fallimento di Luca e alla fine del rapporto speciale tra Luigi Pulci e il Magnifico. Entrato in contrasto con i filosofi Fici-

no e Pico della Mirandola, Luigi s’allontanò dalla corte medicea; i tempi erano mutati, non c’era più spazio per il divertimento e la gioia di vivere. Tutto era molto, troppo serio per lui. In contrapposizione anche con il Savonarola e con la Chiesa,

15

si vide scomunicare e i suoi libri entrarono nell’elenco di quelli proibiti. Strano destino, questo, per un poeta che voleva soltanto amare la vita e che un giorno scrisse: “A giovani sta ben balli e canzoni, ai vecchi al tempio a dir delle orazioni.”

16

Settegiorni

Sabato 22 Aprile 2017 Il Galletto

Cinema Fast & Furious 8 Borgo San Lorenzo - Cinema Teatro Giotto Venerdì 21 aprile – ore 21,30- Sabato 22 aprile ore 21,30 - Domenica 23 aprile ore 21,30– Lunedì 23 aprile ore 21,30 Ora che Dom (Vin Diesel) e Letty (Michelle Rodriguez) sono in luna di miele e Brian e Mia si sono ritirati - ed il resto del gruppo è stato esonerato - il team giramondo ha trovato una parvenza di vita normale. Ma il gruppo sarà messo a dura prova come mai prima d’ora quando una donna misteriosa (Charlize Theron) irretisce Dom per indurlo a ritornare al mondo del crimine, dal quale lui tenta invano di sfuggire e a fargli tradire coloro che gli sono più cari. Dalle coste di Cuba e le strade di New York fino alle distese ghiacciate del Mare di Barents, la nostra squadra d’élite attraverserà il globo per impedire a un ribelle di scatenare il caos in tutto il mondo e per riportare a casa l’uomo che li aveva resi una famiglia.

Moglie E Marito Borgo San Lorenzo - Cinema Don Bosco Venerdì 21 aprile – ore 21,30- Sabato 22 aprile ore 21,30 - Domenica 23 aprile ore 21,30– Lunedì 23 aprile ore 21,30 Andrea (Pierfrancesco Favino) e Sofia (Kasia Smutniak) sono una bella coppia, anzi lo erano.

Sposati da dieci anni, in piena crisi, pensano al divorzio. Ma a seguito di un esperimento scientifico di Andrea si ritrovano improvvisamente uno dentro il corpo dell’altra. Letteralmente.

Andrea è Sofia e Sofia è Andrea. Senza alcuna scelta se non quella di vivere ognuno l’esistenza e la quotidianità dell’altro. Lei nei panni di lui, geniale neurochirurgo che porta avanti una sperimentazione sul cervello umano, lui nei panni di lei, ambiziosa conduttrice televisiva in ascesa.

Una commedia graffiante e rocambolesca che racconta il viaggio incredibile e sorprendente che Sofia e Andrea saranno costretti a fare nella vita del partner; esperienza che li cambierà per sempre, facendogli ritrovare quel senso di empatia reciproca e vera connessione, indispensabile per amare veramente qualcuno.

Guardiani Della Galassia vol.2 Borgo San Lorenzo - Cinema Don Bosco Martedì 25 aprile ore 21,30 - Mercoledì 26 aprile ore 21,30 – Giovedì 27 aprile ore 21,30 - Venerdì 28 aprile ore 21,30 - Sabato 29 aprile ore 21,30 -

Domenica 30 aprile ore 21,30– Lunedì 1 maggio ore 21,30 Al ritmo di una nuova, fantastica raccolta di brani musicali (Awesome Mixtape #2), Guardiani della Galassia Vol. 2, racconta le nuove avventure dei Guardiani, stavolta alle prese con il mistero che avvolge le vere origini di Peter Quill.

Scritto e diretto nuovamente da James Gunn, Guardiani della Galassia Vol. 2 vede il ritorno dei Guardiani originali, fra cui Chris Pratt nel ruolo di Peter Quill/Star-Lord, Zoe Saldana nei panni di Gamora, Dave Bautista nella parte di Drax, Michael Rooker nel ruolo di Yondu, Karen Gillan in quello di Nebula, mentre Sean Gunn torna a interpretare Kraglin. Nella versione originale del film, Vin Diesel e Bradley Cooper prestano la propria voce rispettivamente ai personaggi di Groot e Rocket. Il cast include inoltre Pom Klementieff, Elizabeth Debicki, Chris Sullivan e Kurt Russell

Il diritto di contare Barberino Cinema Teatro Corsini Domenica 9 aprile - ore 21,15 REGIA: Damien Chazelle ATTORI: Ryan Gosling, Emma Stone, J.K. Simmons, Finn Wittrock, Sonoya Mizuno, Rosemarie DeWitt, Josh Pence, Jason Fuchs.

L’incredibile storia mai raccontata di Katherine Johnson, Dorothy Vaughn e Mary Jackson, tre brillanti donne afroamericane che - alla NASA - lavorarono ad una delle più grandi operazioni della storia: la spedizione in orbita dell’astronauta John Glenn, un obbiettivo importante che non solo riportò fiducia nella nazione, ma che ribaltò la Corsa allo Spazio, galvanizzando il mondo intero.

Teatro Le Donne Di Sheakespeare Vicchio Teatro Giotto Sabato 22 aprile – ore 21,15 Uno spettacolo di Marco Paoli

Taboo Scarperia – Villaggio San Francesco Compostela Forum – Venerdì 28 aprile ore 21.15 – Sabato 30 aprile ore 16,

Spettacolo messo in scena dalla compagnia teatrale mugellana “Non faremo molto rumore per nulla”nell’ambito della rassegna “Alla fine dei giochi”

Taboo Borgo San Lorenzo -Villa Pecori Giraldi Sabato 29 aprile - ore 21.15 Spettacolo messo in scena dalla compagnia teatrale mugellana “Non faremo molto rumore per nulla”nell’ambito della rassegna “Alla fine dei giochi”.

Pictionary Vicchio - Ludoteca Venerdì 5 maggio ore 21.15i Spettacolo messo in scena dalla compagnia teatrale mugellana “Non faremo molto rumore per nulla”nell’ambito della rassegna “Alla fine dei giochi”.

Primavera in musica Vicchio Teatro Giotto Sabato 6 maggio – ore 17,30 Associazione Sound e Centro Studi Musica&Arte presentano, una rassegna musicale che vedrà per protagonisti giovani musicisti e piccoli coristi i quali si cimenteranno con la grande musica orchestrale e con la musica swing degli anni Trenta.

Pictionary Vicchio - Circolo le Caselle Sabato 6 - Domenica 7 maggio ore 21.15 Spettacolo messo in scena dalla compagnia teatrale mugellana “Non faremo molto rumore per nulla”nell’ambito della rassegna “Alla fine dei giochi”.

Risiko Vicchio - Circolo di Casole Venerdì 12 – Sabato 13 – Domenica 14 maggio ore 21.15 Spettacolo messo in scena dalla compagnia teatrale mugellana “Non faremo molto rumore per nulla”nell’ambito della rassegna “Alla fine dei giochi”.

Cluedo Borgo San Lorenzo - Villaggio la Brocchi.

Venerdì 19 –Sabato 20 – Domenica 21 maggio ore 21,15 Spettacolo messo in scena dalla compagnia teatrale mugellana “Non faremo molto rumore per nulla”nell’ambito della rassegna “Alla fine dei giochi”.

Eventi “Mugello-Arte E Motori Nella Terra Dei Medici”

Mercati settimanali nel Mugello e dintorni Lunedì Borgo San Lorenzo

La Cura del Frutteto

Palazzuolo sul Senio

Barberino Oasi di Gabbianello – Lago di Bilancino Domenica 23 aprile ore 14,00 Incontri dedicati alle tecniche di cura, potatura e innesto delle piante da frutto. L’attività è aperta a tutti e prevede illustrazione delle tecniche e prove pratiche. L’attività si svolge presso la coltivazione di varietà antiche di piante da frutto dell’Oasi. Iniziativa rivolta aagli adulti Costo di partecipazione per ogni incontro: € 7,00 € - Soci Associazione Amici dell’Oasi € 5,00 Costo di partecipazione a tutti e tre gli incontri: intero € 18,00, Soci Associazione Amici dell’Oasi € 13,00

Pelago

Borgo San Lorenzo Sabato 22 e Domenica 23 aprile Mostra mercato di piante, fiori, attrezzature per giardinaggio e vita all’aria aperta nel centro storico di Borgo San Lorenzo.

I segreti di Montebeni Firenzuola Domenica 23 aprile dalle 10,00 alle 16,00 Escursione sul Montebeni e alla Buca delle Fate organizzata dal gruppo Trekkin g Mugello ( tel.

3398127890)

Due giorni di festa REsistente Scarperia Cinema Teatro Garibaldi Lunedì 24 e martedì 25 aprile La sera di lunedì 24, alle 21.30, sarà sul palco del “Garibaldi” il gruppo “La Casa del Vento”, la band di kombat folk (fenomeno musicale, tipicamente italiano, proprio della scena del folk-rock fin dai primi anni ‘90) fra le più conosciute ed apprezzate in Italia. Il giorno dopo, sarà la volta di un appuntamento (già alla sua terza edizione) della Pastasciutta della Resistenza, in ricordo di un famoso evento del luglio ‘43, quando la famiglia Cervi (un umile famiglia contadina emiliana che ebbe ben 7 figli uccisi per rappresaglia) organizzò un pranzo per festeggiare la caduta del fascismo.

A Distanza Ravvicinata Dialogo a quattro mani Mostra di Pittura e Scultura di Monica Terrani e Luca Mommarelli Scarperia Palazzo dei Vicari dal 1 al 25 aprile 2017 orari:dal lunedì al venerdì, ore 09,00 - 13,00 Sabato e festivi, ore 10,00-13,00 e 14,30 - 18.00

Mostra per Don Lorenzo Milani Luoghi, passioni, insegnamenti, arte, musica, prosa e poesia BorgoSanLorenzoVillaPecoriGiraldi Mostra d’arte contemporanea, curata dall’Associazione A.L.I. (Artisti Liberi Indipendenti). La mostra resterà visitabile fino al 29 aprile. Nel pomeriggio alle ore 17:00 un ricordo di Don Milani e a seguire il concerto di musica da camera del “Trio d’Archiinsoliti”,compostodaMaurizioTagliaferriedEleonora ZambonialviolinoeChiaraMorandiallaviola.Inprogramma musichediMozart,Viotti,LeclaireBeethoven.Ingressolibero.

Martedì

Mercoledì

Giovedì

Venerdì

Barberino di Mugello

XXVIII Incontro Nazionale A.N.T.E.A.S. XXX Anniversario Auto Moto Club Storico Mugello 29-30 Aprile - 1° Maggio Per info Giancarlo 3386752123

Fioriinfiera

17

Settegiorni

Sabato 22 Aprile 2017 Il Galletto

Domenica

mattina mattina

pomeriggio

Dicomano Firenzuola

Sabato

mattina tutto il giorno

Londa

mattina

Marradi

mattina mattina mattina

Pontassieve

mattina

Reggello

mattina

Rufina

pomeriggio

San Godenzo

mattina

San Piero a Sieve

pomeriggio

Scarperia Vaglia (loc. Bivigliano)

mattina mattina

Vicchio di Mugello

mattina

Il Movimento dell’anima

Università dell’età libera

Mostra di pittura di Giuseppe Langone Barberino – Sale del Palazzo Pretorio La mostra è aperta fino al 30 aprile

Corsi, laboratori e visite guidate Sono aperte in biblioteca le iscrizioni ai corsi organizzati dall’Università dell’Età Libera in Mugello E’ possibile frequentare corsi di lingue (cinese, spagnolo A2, russo A2, francese B1, inglese A1 e A2) e di informatica (base e moduli avanzati). Inoltre si segnala: ilcorso“Unapalestraperlamente”,incuisipropongono percorsi strutturati di ginnastica mentale; il laboratorio corale, per apprendere i primi rudimenti del canto e della pratica corale; il laboratorio di drammatizzazione, un percorso per imparare a leggere con espressività e gusto e sviluppare le proprie capacità interpretative; il corso di cesteria, per realizzare artigianalmente cesti, canestri e panieri. Per info e costi rivolgersi a Auser Udel Barberino di Mugello Tel. 3383707577 - Biblioteca di Borgo San Lorenzo.... Tel. 0558457197 Biblioteca di Firenzuola Tel. 0558199434 - Biblioteca di San Piero a Sieve Tel. 0558486791 - Biblioteca di Scarperia Tel. 0558431603 - Biblioteca di Vaglia Tel. 055409537 - Biblioteca di Vicchio Tel.0558448251. http:// udelmugello.myblog.it

IV Premio Internazionale Letterario e d’Arte “Nuovi Occhi Sul Mugello” Poesia/Prosa/Arte Figurativa e Video La cerimonia di premiazione si terrà Sabato 27 maggio 2017 dalle ore 15:30 in Villa Pecori Giraldi a Borgo San Lorenzo (FI). Per informazioni e per scaricare il bando http://bit.ly/2fryvg4

Molino Faini Grezzano, Borgo S. Lorenzo Le domeniche e festivi 14,30 visita guidata al mulino risalente al 1400 con la macina in funzione e modelli interattivi. Per i gruppi consigliata prenotazione. Info: tel. 055 8492580-331 2111598

Visitando la Torre Palazzo dei Vicari di Scarperia Tutte le domeniche e i festivi dalle ore 10 è possibile intraprendere un viaggio attraverso il Palazzo dei Vicari fra i suoi merli, l’archivio storico e le sale nobili. Percorso guidato per gruppi di un minimo di 4 ad un max di 12 persone, con prenotazione obbligatoria. Info: tel. 055 8468165

Si balla con…

Villa Adami - San Piero Domenica 23 aprile – ore 15,00 si balla con Renato e Fiamma Domenica 30 aprile – ore 15,00 si balla con Cristina band

Corsi e Seminari Corsi E Lezioni D’inglese Insegnante madrelingua a San Piero A Sieve o online, sostegnoerecuperoscolastico,praticadiconversazione, preparazione esami. Info: 338-8915385

Menar la danza Corso sui balli tradizionali del Mugello e della Toscana Scarperia - Cinema Teatro Garibaldi Dopo l’esperienza dei balli pugliesi proproniamo un ciclo di 6 incontri di 2 ore sui balli del Mugello e della Toscana, per proseguire questo viaggio ideale nel folklore musicale e coreutico!

Per info e iscrizioni: ELISA 3339666627- SABINA 34051317771

Corsi di Danza Rinascimentale Scarperia Tutti i lunedi, presso la sala parrocchiale. Orario dei corsi ragazzi dalle ore 18.00 alle 19.15, Danze popolari dalle ore 20.00 alle 21.15, Danze nobili dalle ore 21.30 alle 22.45. Per info: Angelo cell.

334 5398216

Corsi Scuola di Musica Sono aperte le iscrizioni ai corsi delle scuole comunali di musica Mugello (Barberino, Borgo San Lorenzo, Vicchio, Scarperia e San Piero): corsi di musica ad indirizzo classico e moderno con insegnanti di alto profilo.

Prima lezione di prova gratuita.Per info: tel. 055 8331000-328 7816084, www.scmmugello.it, info@scmmugello.it.

Corso di fotografia di base San Piero a Sieve - Via Provinciale Photo club Mugello Da marzo a giugno 2017 Per informazioni e iscrizioni è possibile recarsi all’edicola Giovanni Mei, viale Kennedy, Borgo San Lorenzo oppure presentandosi un giovedì sera (anche prima dell’inizio del corso) presso la sede del Photo Club Mugello (via provinciale 17/B, San Piero a Sieve) Ricordiamo che l’iscrizione al Photo Club Mugello permette di partecipare a tutte le iniziative rivolte ai soci e di usufruire di sconti presso negozi convenzionati.

Palestra Funakoshi Scarperia Sono aperte le iscrizioni a tutte le attività: karate, tai chi chuan, yoga, Feldenkrais, fitness, stretching, hip hop, ed altre attività. Info: 055/846371 333/3200546

Loft Studio Centro Danza Teatro - Scarperia – San Piero a Sieve Sono aperte le iscrizioni ai corsi di: danza classica, musical, teatro, tango, yoga, ginnastica danzata, stretching, gioco danza, danza contemporanea, modern jazz, hip hop, zumba. Info: 055/8490774 329/5864047.

Mugello Dance Theatre Borgo San Lorenzo Sono aperte le iscrizioni ai corsi di: danza classica, moderna, contemporanea, tip tap, hip hop. Info: 055/8490774 349/3413862 349/4964835

Eventi e manifestazioni di queste pagine sono curate e selezionate da Serena Pinzani.

La redazione non risponde di eventuali modifiche ai programmi pubblicati.

18

Sport

Sabato 22 Aprile 2017 Il Galletto

Sport CIV 2017

Andrea Bolognesi inizia la stagione a Imola: vola Picci!

Sta per finire il conto alla rovescia per il tanto atteso inizio di stagione di Andrea Bolognesi, impegnato in questo weekend all’ Autodromo di Imola per i round 1 e 2 del “Campionato Italiano Velocità” classe 600 Supersport. Il binomio tutto fiorentino tra il pilota mugellano e la Scuderia Improve parte con i migliori auspici dopo un’intenso inverno di lavoro diviso fra duri allenamenti fisici e diverse giornate di test in pista.

Il punto e le aspettative di Andrea: “Nelle varie sessioni di test che abbiamo affrontato in questo lungo inverno ho assimilato un buonissimo feeling con la moto e con il team, abbiamo fatto registrare ottimi tempi cronometrici ma servirà la pista e il confronto con gli altri a Imola per farci capire cosa aspettarci da questa gara e dal resto della stagione. Sono in forma e mi sento competitivo. Non vedo l’ora di inziare il weekend!”.

Alessandro Michelozzi titolare della Scuderia Improve: “I mesi di preparazione che hanno preceduto il primo appuntamento del CIV 2017 sono stati pieni di lavoro, durante il quale abbiamo conosciuto il nostro nuovo pilota, al quale riconosco una certa attitudine nel calarsi in una realtà, la nostra, della Scuderia Improve, che non sembra particolarmente facile da capire . Ho notato con piacere che Andrea, favorito anche dall’ aria fiorentina che ci accomuna, è presto entrato in sintonia con tutti i componenti del team. Le sessioni di test che abbiamo affrontato hanno dato riscontri positivi e la stanchezza del lavoro è stata superata in fretta dalla goliardia del gruppo.

Adesso però arriva il momento della verità, dal quale vedremo se quello per il quale ci siamo impegnati e le nostre convinzioni tecnico-agonistiche, troveranno un supporto di va-

Gara Sociale A.S.D. Pattinaggio Mugello 2002

lore nella presenza del prossimo campionato italiano. Di sicuro siamo pronti a lottare con tutto quanto possa essere utile alla nostra causa, per emergere e dimostrare con orgoglio il nostro valore, uniti come sempre per ottenere il massimo da quello che abbiamo. Rispetto e onore per tutti i nostri avversari che, anche quest’anno, rappresentano il meglio del pano-

Fortis Juventus

rama nazionale. Il loro valore, sarà per noi uno stimolo continuo. Ai nostri tifosi un invito a non farci mancare mai il loro supporto e ad Andrea daremo la certezza di avere sempre e comunque un team, una famiglia di “squilibrati” che lavoreranno per lui ed al quale non mancherà mai il nostro supporto. Vola Picci, vola IMPROVE”

Continua la stagione dei tornei

Non si ferma la stagione dei tornei per le squadre della Fortis Juventus di Borgo San Lorenzo.

Dopo il Bayern Soccer Cup e il torneo di Pasqua a Firenze, arriva 3° Toscana Youth Festival - Trofeo Valtur competizione a 7, che si svolgerà presso il Club Valtur Garden di S. Vincenzo (Li) da domenica prossima 23 aprile a martedì 25 aprile.

A questa manifestazione parteciperanno due squadre del 2007 e saranno formate da 8 giocatori che saranno: Per la squadra A Baldini Duccio Donigaglia Pietro Gianassi Pietro Maretti Mattia Montuschi Mattia Nencioli Lapo Pieri Leonardo

Per la squadra B Belli Giulio Brunetti Emilio Falli Niccolò Guidotti Martino Morelli Mattia Panchetti Lorenzo Vaghini Alex I Dirigenti accompagnatori saranno Marco Brutti, Baldini Riccardo, Falli Mauro Allenatore Alessandro Bonanno La manifestazione si svolgerà all’interno del Club Valtur Garden è adagiato tra mare e natura sullo splendido litorale toscano in una zona/ particolarmente suggestiva della Riviera degli Etruschi. Il Club Valtur Garden è la meta ideale per una vacanza all’insegna dello sport, del relax e del divertimento per tutta la famiglia. Inoltre grazie alla sua posizione strategica è anche un

Scarperia

ottimo punto di partenza per scoprirei vicini antichi borghi di Castagneto, Bolgheri con il famoso viale dei cipressi, Campiglia e Suvereto a poca distanza dal mare e per visitare le più significative città d’arte del territorio. Le partite si giocheranno all’interno del resort per i più piccoli su i due campi sportivi in sintetico e i più grandi giocheranno in centri sportivi nelle immediate vicinanze.

Il calendario delle partite Domenica 23 aprile Ore 17,10 - Fortis A - Caravaggio (Bg) Lunedì 24 aprile Ore 10,40 - Fortis A - Oliviero Napoli Ore 11,30 - Fortis B - Canale Monterano (Rm) Ore 18,00 - Fortis B - Realfieschi (Ge) Martedì 25 aprile la fase finale

Borgo San Lorenzo Festa del Volo Silenzioso

Domenica 14 Maggio 2017 l’Aeroclub Volovelistico del Mugello organizza la Festa del volo silenzioso, voli in aliante, battesimi dell’aria, esibizioni. Per info e prenotazione voli online 055-7478953

Domenica 23 aprile 2017, l’associazione A.S.D. Pattinaggio Mugello 2002 organizza una gara sociale.

Tutti gli atleti, divisi in categorie, si esibiranno con un brano musicale, per dimostrare le proprie capacità atletiche acquisite durante gli allenamenti. L’iniziativa, ha lo scopo di far provare a tutti gli atleti, soprattutto ai nuovi iscritti nell’anno 2016/2017, l’esperienza e l’emozione di una competizione agonistica. Inoltre per le più piccole verrà organizzata una gimkana con il tema “Guardie & Ladri”, un modo divertente per mettersi alla prova giocando.

L’evento si svolgerà presso la pista del Circolo M.C.L. Via S. Martino 16, a partire dalle ore 09:00 (in caso di pioggia la manifestazione si svolgerà presso la palestra comunale di viale Matteotti).

La manifestazione sportiva è aperta a tutti coloro che sono interessati ad assistere alla disciplina.

Sport

Sabato 22 Aprile 2017 Il Galletto

19

Running e atletica

La corsa in salita Luca Panichi La corsa in salita resta quella difficoltà che ogni podista e atleta si pone e affrontarla non è certamente facile. Per certi atleti correre in salita riesce meglio che ad altri.

Per non parlare di corsa in montagna dove è interessante capire e vedere atleti che in pianura vanno alla stessa velocità in una gara di 10 km quando il terreno comincia a salire. Ci sono molti aspetti da considerare dell’atleta l’aspetto fisico e la motivazione mentale che produce a correre in salita in particolare in montagna. Il fisico del runner e il peso corporeo permette

una agilità e elasticità in salita rispetto ad un altro con fisico pesante. Elasticita ed essere agili è un dispendio di energia e di acido lattico.

Sembra strano che un fisico come il mio potesse anfare forte in salita eppure era proprio cosi in salita ero un brutto avversario da incontrare rispetto ad atleti longelinei e più idonei a questo tipo di corsa. In salita l’atleta delle lunghe distanze meglio dire il maratoneta dovrebbe essere sicuramente favorito, in quanto di solito corre le gare corte ricorrendo meno alla parte anaerobica. Questo aspetto è strettamente connesso ai precedenti. Lo stile di cor-

sa credo che sia importante e fondamentale. Se si osserva con attenzione lo stile di molti atleti anche amatori della Domenica possiamo vedere una corsa più generosa e un’altra meno, questo alla fine sarà a vantaggio dell’atleta che dovrà fare la salita. La Reggello Vallombrosa classica in salita è una delle gare più importanti della regione sono nel mese di luglio oltre 500 podisti partono da Reggello per arrivare nella meravigliosa Abbazia Francescana di Vallombrosa. Classica del podismo toscano. Correre in salita..è come andare ad accarezzare il cielo.

Buona corsa a tutti.

Promozione Toscana

Continua inarrestabile la marcia della Pallanuoto Mugello Come si suol dire “non c’è due senza tre” e così è stato anche per la Pallanuoto Mugello che lo scorso 8 Aprile ha ottenuto la sua terza vittoria consecutiva battendo l’Etruria Nuoto per 13 a 2. Sfortunatamente l’incontro non è stato determinante ai fini della graduatoria (l’Etruria sta infatti giocando un campionato da fuori classifica perché riserva dell’omonima squadra di serie B), ma questo non riduce certo i meriti del team borghigiano. Dopo un breve studio dell’avversario, i mugellani si portano subito avanti con le reti di Bolognesi e Rossi, ma l’Etruria non si scompone e in appena venti secondi accorcia le distanze con Baronti. L’opposizione degli ospiti sembrerebbe essere più tenace del previsto, ma la loro resistenza dura poco. Guidati dall’inossidabile capitan Avallone, i borghigiani superano ben presto la difesa

avversaria segnando un goal dietro l’altro. Nel terzo tempo l’esito del match è ormai chiaro e, come nelle precedenti partite, coach Bettarini decide di concedere più spazio alle nuove leve della sua squadra, risparmiando i veterani in vista dei prossimi incontri. La sfida si conclude così con un netto 13 a 2. “È stata una buona vittoria, anche se non eccelsa”, afferma Bettarini che aggiunge: “Abbiamo commesso alcune ingenuità, ma sono sicuro che i ragazzi sapranno migliorare. Dopo tutto certi incontri servono proprio a questo scopo”. Dunque il lavoro non finisce mai per i giocatori della Pallanuoto Mugello, che ora si preparano ad affrontare un intenso girone di ritorno. Dopo la sosta pasquale, il campionato riprenderà Sabato 22 Aprile e vedrà i mugellani affrontare gli agguerriti rivali della Dream Sport. Il confronto, da sempre molto sentito,

di certo appagherà le aspettative dei tanti che seguono con passione uno sport en-

tusiasmante come la pallanuoto. Nel frattempo la Pallanuoto Mugello continuerà

ad impegnarsi al meglio, facendo tesoro delle sette vittorie e dei due pareggi me-

ritatamente conquistati in questa prima ed avvincente fase del campionato.

Pallanuoto Mugello

Under 15: a Carrara vittoria di carattere Domenica 9 aprile, nella bella piscina di Carrara, gli under 15 della Pallanuoto Mugello si sono presentati in nove. Solo due cambi per tutta una partita.

Infortuni, impegni familiari e influenza hanno impedito a giocatori importanti di far parte del gruppo in questa difficile sfida contro il Poggibonsi Pallanuoto.

Niente paura: la situazione non è semplice ma i giovani pallanotisti sono abituati ad affrontare grandi difficoltà.

Il bravo allenatore Lorenzo Banchi è deciso nei modi e nelle scelte e infonde sicurezza anche a coloro (sono la maggior parte) che giocano il primo campionato della loro vita.

Inizia la partita e il Poggibonsi è subito in vantaggio, ma la Pallanuoto Mugello tiene botta. Gallori e Degl’Innocenti sono ormai delle certezze, Pini fa il centroboa seminando ansia nei

marcatori avversari. Lorenzo Banchi tiene la squadra unita e organizzata. Il primo tempo finisce uno a uno.

Qualcuno potrebbe ritenersi soddisfatto. Niente da fare, i nostri non si accontentano di certo e nel secondo tempo arriva la svolta.

Pini sale in cattedra e comincia a segnare a ripetizione.

Kenneth Iozzelli sa di avere un forte tiro e lo dimostra.

I compagni lottano, nuotano e sbagliano pochissimo, mentre Zeno Rossi difende la porta con grande concentrazione: quattro a due per i nostri.

Nel terzo tempo i mugellani controllano la partita, quasi fossero giocatori esperti.

Arriva il quarto tempo e i nostri ragazzi dimostrano semplicemente di essere più forti: un altro goal per Pini, due segnati grazie al tiro efficacissimo di Sbrocchi e il punteggio finale è fissato sull’otto a quattro definitivo.

Un risultato netto, contro il Poggibonsi Pallanuoto, squadra forte che ha spazi, numeri e un impianto a disposizione neanche paragonabili a quelli della piccola ma agguerrita compagine mugellana. Evidentemente dalle nostre parti si fanno grandi sacrifici, ma si lavora bene.

Allenatore, genitori e ragazzi affrontano così il viaggio di ritorno verso il Mugello, soddisfatti per i tre punti ma, soprattutto, soddisfatti di far parte della scuola pallanotistica mugellana. Una grande famiglia in cui si impara non solo uno sport, ma anche che a stare insieme e a lottare uniti, si raggiungono risultati che un minuto prima di entrare in acqua potevano sembrare irraggiungibili.

Poggibonsi Pallanuoto - 4 – Guggiari Y., Vienni L., Lucia L., Minucci A., Matteucci S., Taddei T. 2, Pia-

nigiani A.,Metaj K.,Marri F., Magazzini L. 1, Casucci M. 1, Caputo M.

Pallanuoto Mugello – 8 - Rossi Z., Bassi A., Fredducci A., Iozzelli K. 1, Gal-

lori S., Elezi S., Pini P. 5, Sbrocchi E. 2., Degl’Innocenti E.

20

Annunci Economici

Sabato 22 Aprile 2017 Il Galletto

Annunci Economici IMMOBILI

COMPRA/VENDITA IMMOBILI VENDONO 3-4 VANI *** SAN Piero a Sieve Mugello zona residenziale delizioso ed ampio 4 vani ingresso sala con caminetto cucina abitabile 2 camere matrimoniali ripostiglio servizio terrazze cantina/rimessaggio al piano terra ambiente luminoso piccolo condominio ottimo stato cl. C 76,773 kWh/ m2.anno euro 180.000 rif 609 www.agenziaimmobiliaregiovannini.com Tel. 0558402770 - 339/1561321 Ag. Immob. Giovannini. *** BORGO SAN LORENZO zona centrale caratteristico appartamento in terratetto cucina con camino soggiorno due camere doppi servizi termosingolo.

Buono stato. Classe energetica “F” ipe 96,4. Euro: 98.000 RIF.GS1/544 Tel. 0558402282-338/1105590 Click Immobiliare. *** BORGO SAN LORENZO centrale appartamento mq. 75 cucina soggiorno 2 camere servizio terrazza termo singolo. Euro: 120.000 RIF.GS1/557 Tel. 0558402282-338/1105590 Click Immobiliare.

APPARTAMENTI SCARPERIA pressi caratteristico appartamento con ingresso indipendente, cucina-soggiorno con camino, 2 camere, servizio, ripostiglio, termo singolo metano. Buono stato. Euro: 85.000 RIF. GM1/572 BORGO SAN LORENZO CARATTERISTICO APPARTAMENTO 2 VANI, CUCINA ARREDATA, CAMERA, SERVIZIO. OLTRE 2 POSTI AUTO, GIARDINO MQ. 50. OTTIMO STATO. CLASSE ENERGETICA “G” IPE 367,80 Euro: 98.000 RIF.GM1/579 SCARPERIA (S.AGATA), GRAZIOSO APPARTAMENTO MQ. 65, CUCINA ABITABILE, AMPIO SOGGIORNO CON CAMINO, CAMERA MATRIMONIALE, SERVIZIO, RIPOSTIGLIO, TERRAZZA MQ. 10, TERMO SINGOLO, OLTRE GARAGE DOPPIO. OTTIMO STATO. CLASSE ENERGETICA “G” IPE 225,59. Euro: 120.000 RIF.GM1/585 VICCHIO VICINANZE STAZIONE LUMINOSO APPARTAMENTO 4 VANI, CUCINA, SOGGIORNO, 2 CAMERE, SERVIZIO, RIPOSTIGLIO, 2 TERRAZZE, TERMO SINGOLO, OLTRE GARAGE DOPPIO. BUONO STATO. CLASSE ENERGETICA “F” IPE 163,25. Euro: 138.000 RIF.GM1/556 BORGO SAN LORENZO ampio 4 vani mq. 100, cucina, soggiorno, 2 camere matrimoniali, servizio, ripèostiglio, oltre 4 terrazze. Buono stato, Classe “G” Euro: 140.000 RIF.GM1/576 VICCHIO vicinanze stazione, grazioso appartamento 3 vani, soggiorno, cucina, camera, servizio, balcone, terrazza mq.

30, oltre garage. Ottimo stato. Euro: 140.000 RIF.GM1/587 VICCHIO luminoso appartamento 5 vani, cucina, soggiorno, 3 camere, doppi servizi, 2 terrazze, oltre garage. Buono stato. Classe enrgetica “E”. Euro: 155.000 RIF.GM1/578 BORGO SAN LORENZO ottima posizione,

*** SCARPERIA pressi caratteristico appartamento con ingresso indipendente soggiorno cucina camera con vano guardaroba servizio termo singolo oltre giardino esclusivo con piccolo annesso. Ottimo stato. Classe energetica “G” ipe 559,52. Euro: 130.000 RIF.GS1/523 Tel. 0558402282-338/1105590 Click Immobiliare. *** BORGO SAN LORENZO (Panicaglia) caratteristico appartamento composto da soggiorno angolo cottura camera doppi servizi balcone ampio sottotetto finestrato di mq. 45 termo singolo oltre piccolo giardino e posto auto esclusivo. Buono stato. Euro: 160.000 RIF. GS1/545 Tel. 0558402282338/1105590 Click Immobiliare. *** BORGO SAN LORENZO 1 km. caratteristico appartamento al piano terra mq. 60 soggiorno con angolo cottura 2 camere servizio ripostiglio termo singolo oltre posto auto e piccolo giardino.

Buone condizioni. Euro: 160.000 RIF.GS1/547 Tel. 0558402282-338/1105590 Click Immobiliare. *** BORGO SAN LORENZO centralissimo vicino a tutti i servizi recente costruzione luminoso appartamento 4 vani doppi servizi 2 balconi oltre garage e cantina. Buono

luminoso appartamento composto da soggiorno, cucina, 2 camere matrimoniali oltre servizio, balcone e garage. Buono stato. Euro: 159.000 RIF.GM1/583 BORGO SAN LORENZO ampio appartamento mq 80 composto da cucina abitabile, soggiorno, 2 camere, servizio, oltre ripostiglio e terrazzo coperto. Buono stato. Euro: 170.000 RIF.GM1/577 SAN PIERO A SIEVE pressi stazione appartamento finemente ristrutturato, cucinotto, soggiorno, 2 camere, servizio, ripostiglio, terrazza, oltre garage. Ottimo stato. Euro: 180.000 RIF.GM1/559 SCARPERIA (S.Agata) ampio appartamento 5 vani mq. 125, tinello-cucina, soggiorno con camino, 3 camere matrimoniali, 2 servizi, ripostiglio, lavanderia, 2 terrazze, oltre garage. Buono stato.

Classe energetica “B” ipe 71,47. Euro: 195.000 RIF.GM1/555 BORGO SAN LORENZO zona residenziale, grazioso appartamento al piano terra composto da soggiorno, cucina, 2 camere, doppi servizi, terrazza, giardino mq.

85, oltre garage doppio. Buono stato.

Euro: 195.000 RIF.GM1/586 BORGO SAN LORENZO appena fuori paese appartamento 5 vani, soggiorno, cucina, 3 camere, doppi servizi, 3 terrazze, oltre ampio garage e cantina. Buono stato. Classe energetica “F” ipe 120,52 Euro: 210.000 RIF.GM1/562 BORGO SAN LORENZO appena fuori paese, grazioso appartamento con ingresso indipendente, mq. 95, ampio soggiorno, cucina, 2 camere, servizio, ripostiglio, oltre garage e giardino attrezzato, mq.

90. Buono stato. Euro: 218.000 RIF. GM1/575 VILLE VILLETTE TERRATETTI SCARPERIA 2 km. in piccolo borghetto caratteristico terratetto, 5 vani, servizio, ripostiglio, oltre cantina e terreno mq.

1000. Classe energetica “G” ipe 742,64

stato. Euro: 210.000 RIF. GS1/539 Tel. 0558402282338/1105590 Click Immobiliare. *** SAN Piero a Sieve nel verde a due passi dal centro in piccola palazzina graziosissimo ed ampio 3 vani ingresso soggiorno cucinotto 2 camere wc rip. terrazza abitabile garage cantina giardino condominiale ambiente luminoso ottimo stato rifiniture di lusso vicino a tutti i servizi APE G 279,4 kWh/m2.a euro 180.000 rif 787 www.agenziaimmobiliaregiovannini. com Tel. 0558402770 339/1561321 Ag. Immob.

Giovannini. *** SCARPERIA vendesi in zona residenziale PT ampio 3 vani ing. cucina abitabile con terrazza soggiorno (o 2° camera) camera matrimoniale con terrazza, servizio con vasca idromassaggio rip. 2 terrazze garage completamente ristrutturato ottima posizione bella palazzina giardino condominiale cl. energ. F 116,13 kWh/m2.a Euro 135.000 rif 783 www.agenziaimmobiliaregiovannini. com Tel. 0558402770 339/1561321 Ag. Immob.

Giovannini. *** SCARPERIA in zona signorile vendesi ampio 4 vani con giardino di proprietà esclusiva su due lati ingresso, sala, cucina

Euro: 80.000 RIF.GM2/160 SCARPERIA pressi, villetta bifamiliare mq. 160, composta da cucina, soggiorno, 3 camere, doppi servizi, ripostiglio, oltre garage mq. 45 e giardino esclusivo mq. 100. Ottimo stato. Classe energetica”F” ipe 120,0 Euro: 290.000 RIF.GM2/161 BORGO SAN LORENZO pressi splendido terratetto mq. 140, cucina-soggiorno, 2/3 camere, 3 servizi, ampia taverna mq. 35, realizzato con nuove teconologie sul risparmio energetico, cappotto, pannelli solari, riscaldamento a pannelli radianti, garage oltre giardino mq. 300.

Ottime rifiniture. Classe energetica “A4”. Euro: 310.000 RIF.GM2/155 BORGO SAN LORENZO (Panicaglia), caratteristica villetta monofamiliare, mq. 200, composta da soggiorno con camino, tinello-cucina, 4 camere, tre servizi, ampio garage, oltre annesso da ristrutturare di mq. 40 e giardino mq. 3000. Buono stato. Classe Energetica “F” ipe 345,1 Euro: 490.000 RIF.GM2/156 COLONICHE SCARPERIA pressi in bella posizione immersa nel verde caratteristica colonica mq. 270, facilmente frazionabile, composta da 2 cucine, salone triplo, 5 camere, 3 servizi, lavanderia, oltre giardino mq. 4000. Buono stato. Euro: 355.000 RIF.GM3/49 VICCHIO pressi facilmente accessibile in posizione panoramica caratterisca colonica con fienile di mq. 370, oltre terreno mq. 10000. Completamente da ristrutturare. Euro: 380.000 RIF.GM3/72 BORGO SAN LORENZO 3 km. facilmente accessibile, caratteristico fienile recentemente ristrutturato, ampio soggiorno con camino, cucina in muratura, 2 camere, doppi servizi, termo metano, oltre taverna mq. 50, giardino mq. 1500 con pozzo privato. Ottime finiture. Classe energetica “E” ipe 94,43. Euro: 398.000 RIF.GM3/70

14.00 - 18.00

abitabile, 2 camere matrimoniali, ripostiglio, 2 servizi, terrazze, cantina, garage e giardino APE D 92.88 euro 249.000 rif 784 www.agenziaimmobiliaregiovannini.com Tel. 0558402770 - 339/1561321 Ag. Immob. Giovannini. *** BORGO San Lorenzo nei pressi di Piazza Dante appartamento al 2° piano silenzioso tripla esposizione 4 ampi vani da rimodernare. Parti condominiali completamente ristrutturate. euro 115.000.

Tel. 370/3155061 pomeriggio. *** FAVOLOSO APPARTAMENTO mq. 62 2 stanze bagno copertura e travi in legno massiccio porta blindata riscaldamento autonomo con caldaia nuova 3 lucernai 2 finestre.

Certificazione energetica E EP=152,56 kwh. DOVADOLA Forlì.

Vendo euro 85.000. Tel. 333/4769023. *** RONTA privato vende bellissimo appartamento luminoso e panoramico 4 vani più grande bagno mq.90 con garage. Tel. 349/5852295 Marco. **** SAN Piero a Sieve Scarperia vendesi appartamento 105 mq cucina grande sala due camere doppi servizi ampio ripostiglio riscaldamento singolo. Senza condominio.

Tel. 349/7824647. **** VICCHIO loc.Caselle

vendesi appartamento di 3 vani oltre accessori mq.57 garage mq.12 e resede/ posto auto. Termosingolo.

APE Classe Energetica G. Prezzo 75.000 euro. Ampia disponibilità di trattativa. Tel. 338/1424908. **** GALLIANO in bifamiliare appartamento 55 mq buone condizioni parzialmente arredato primo piano no condominio camera cameretta cucina-soggiorno bagno e sottotetto.

Euro 90.000 trattabili. Tel. 333/2241893. * SAN Piero a Sieve vendesi appartamento vista

panoramica due camere cucina vasta sala doppi servizi termosingolo scala indipendente senza condominio.

Buon servizio di treno e pulman. Tel. 335/56930011 349/7824647. * BORGO San Lorenzo zona centrale privato vende bellissimo appartamento completamente ristrutturato 1° piano vani 4 di 90 mq. circa composti da: ingresso/soggiorno cucina abitabile disimpegno 2 matrimoniali bagno e ripostigio oltre grande veranda chiusa uso lavan-

APPARTAMENTI VICCHIO alle porte del paese ampio e panoramico monolocale in colonica con ingresso indipendente e terrazzo abitabile. no condominio. EURO 300 RIF. GM1/1502 BORGO SAN LORENZO appena fuori dall’pedonale luminoso bilocale con cucina. no stranieri. preferibilmente solo donne.

EURO 350 RIF.GM1/1469 BORGO SAN LORENZO centrale particolare appartamento ricercato nelle finiture posto al terzo ed ultimo piano e disposto su due livelli con due camere oltre doppi servizi. no condominio.

EURO 500 RIF.GM1/1480 BORGO SAN LORENZO comodo ai servizi luminoso quattro vani con doppi balconi e servizio finestrato. termosingolo. EURO 550 RIF.GM1/1476 BORGO SAN LORENZO centrale in piccolo condominio caratteristico appartamento in stile toscano,composto da: ingresso ampio soggiorno con camino cucina 2 camere oltre servizio e soffitta. affitto transitorio. max 1 anno. EURO 540 RIF.GM1/1475 BORGO SAN LORENZO paese luminoso e caratteristico appartamento in piccolissima palazzina composto da quattro vani oltre servizio finestrato.

no condominio. EURO 600 RIF. GM1/1465 BORGO SAN LORENZO alle porte del paese in contesto signorile e moderno stupendo appartamento con ingresso indipendente composto da ampio salone due camere doppi servizi e cucinotto con accesso sul giardino che completa la proprieta’. posti auto. EURO 800 RIF.GM1/1500 BORGO SAN LORENZO in zona ben servita appartamento di quattro vani ben distribuito oltre terrazzino abitabile e ripostiglio. no condominio. EURO 630 RIF. GM1/1495 BORGO SAN LORENZO in zona di sicuro interesse in piccola palazzina luminosissimo appartamento di quattro vani oltre ripostiglio e terrazzino. no condominio. EURO 630 RIF.GM1/1494 BORGO SAN LORENZO in zona di sicuro interesse appartamento signorile composto da 5 ampi vani oltre terrazzo abitabile e soggiorno di inverno. possibilita’ 3 camera. richieste ottime referenze. EURO 750 RIF. GM1/1493 VILLETTE E COLONICHE SCARPERIA in posizione dominante villetta di recente ristrutturazione libera su quattro lati con terreno circostante di mq ca 1000. EURO 800 RIF.GM2/406

BORGO SAN LORENZO in zona silenziosa e ben servita elegante terratetto in caposchiera con ingresso privato da giardino per complessivi mq 80 ca oltre posto auto e doppie terrazze. parzialmente ristrutturato. no condominio. EURO 700 RIF. GM2/386 VICCHIO direzione borgo san lorenzo panoramicissima villa indipendente con piscina parco e sauna. finiture di lusso. facilmente accessibile. EURO 800 RIF.GM2/408 VICCHIO frazione caratteristica colonica immersa nel verde di complessivi mq ca 180 oltre giardino privato e posti auto. no condominio. EURO 400 RIF. GM3/256 VAGLIA sulle colline del paese a 15 minuti da Firenze e dal Mugello immerso nel verde in stupendo recupero colonico ampio e caratteristico appartamento di mq 120 ca tutti al piano primo con ingresso indipendente doppi servizi oltre posti auto e piscina condominiale. EURO 700 RIF. GM3/229 BORGO SAN LORENZO a soli 4 km dal paese stupenda porzione di colonica con accesso indipendente da ampio giardino privato. no condominio. ottime finiture. richieste referenze.

EURO 750 RIF.GM3/252

BORGO SAN LORENZO - ampio 4 vani ing. cucina abit.le sala 2 camere wc rip. terrazza lav, garage p. auto e orto buono stato accessoriato ambiente luminoso cl. energ. in corso APE kWh/m2.a euro165.000 rif 792 -grazioso terratetto a due passi dal centro mq 80 vani 4 soggiorno cucina 2 camere 2 wc terrazza caminetto ambiente luminoso APE F 196.78 kWh/ m2.a euro165.000/00 rif 514 - zona residenziale ottima posizione vendesi bellissima ampia villetta terratetto composto da soggiorno sala da pranzo ampio cucinotto 3 camere 3 wc mansarda lav. Taverna garage terrazza abitabile rifiniture di lusso ottimo stato APE E 131,41 kWh/m2.a euro340.000 rif 782 - pressi ottima posizione a pochi km dal paese villetta nuova costruzione disposta su 2 livelli ing soggiorno pranzo cucina 3

camere lav. 2 wc terrazza garage giardino rifiniture di lusso impianti a basso consumo cl. Energ. prevista A euro300.000 rif 742 - a due passi dal centro ottimo stato ampio 3 vani mq 64 p 1° ed ultimo ing soggiorno cottura terrazza 2 camere wc con finestra soffitta luminoso ottime rifiniture facile parcheggio APE C 47,079 kWh/m2.a euro113.000/00 rif 704 - in palazzo storico nel centro del paese graziosissimo ampio 3 mq 70 circa vani cucina soggiorno (camera) grande camera wc rip. caratteristico travi a vista luminosissimo piccola palazzina APE G 145,29 kWh/m2.a euro99.000 rif 608 VICCHIO - ampio 4 vani in ottima posizione vicina a tutti i servizi ampio 4 vani p T ing. sala cucina abitabile rip. 2 camere wc terrazza palazzina completamente ristr.ta APE G 503,30 kWh/m2.a euro110.000. Rif. 716

Annunci Economici

Sabato 22 Aprile 2017 Il Galletto deria ed ampio terrazzo attrezzato con ulteriore ripostiglio in muratura euro 230.000. Possibilità di garage doppio mq.

30 al piano interrato. Tel. 328/0725088 dopo le 13.

5 VANI E OLTRE *** SCARPERIA nel verde zona signorile a pochi km dal paese bellissimo appartamento 84 mq circa oltre a mansarda abitabile di mq 70 e cantina lavanderia con servizio per ulteriori 40 mq p1°: soggiorno cucina abitabile 2 camere 2 servizio pM unico vano divisibile posti auto rifiniture signorili classe energetica presunta A + euro 320.000 Rif 778 ww.agenziaimmo biliaregiovannini.com Tel. 0558402770 339/1561321 Ag. Immob.

Giovannini. *** VAGLIA vendo appartamento recente costruzione 5 vani 2 terrazze 2 bagni garage euro 170.000.

Tel. 334/5880394. **** B.S.LORENZO zona Ospedale appartamento in condominio 94 mq. piano primo composto da 3 camere soggiorno cucina bagno ripostiglio e disimpegni 2 balconi cantina al piano seminterrato e garage al piano terra con accesso carrabile giardino condominiale vendesi trattativa privata. Tel. 339/4133281.

COLONICHE/TERRENI *** TERRENO mq. 1800 circa arioso tutto in piano bella entrata con cancello e pilastri a mattoni Loc. Collina Luco Mugello vendesi. Tel. 334/3691385.

*** BORGO San Lorenzo pressi, antica villa, posizione panoramica bellissima composta da ing. pranzo cucina, sala da pranzo, salone doppio con antico focolare e soffitto a volte, 4 camere, 5 servizi, lav. parco giardino di mq 5.000 circa, la proprietà è stata oggetto di un restauro conservativo delle finiture originali accostandole a materiali più funzionali e moderni di notevole pregio, ambiente signorile APE C 83,74 kWh/m2.a euro 550.000 rif 737 www.agenziaimmobiliaregiovannini.com Tel. 0558402770 - 339/1561321 Ag. Immob. Giovannini. *** APPEZZAMENTO di terreno 1000 mq Luco Mugello vendesi. Inviare n. telefono con nome e orario disponibilità per essere richiamati. Tel. 328/0354676 Paola. * BORGO San Lorenzo località Piazzano vendesi appezzamenti di terreno agricolo seminativo varie metrature. In zona pianeggiante posizione panoramica offre la possibilità di accesso sia con macchine agricole che autoveicoli.

Tel. 338/9270246 ore pasti.

TERRATETTO/VILLE VILLETTE *** B.S.LORENZO a 800 m dal paese vendesi appartamento in villette a schiera immerso nel verde 130 mq composto da 3 camere 2 bagni (1 con doccia e 1 con vasca) angolo cottura cucina e ampio soggiorno con splendida vista panoramica oltre a terrazza lastrico solare garage / taverna di 60 mq e rese-

de di proprietà di 400 mq.

Dotato di tutti i confort moderni parabola per satellite e sky 2 climatizzatori a pompa di calore (caldo/freddo) riscaldamento autonomo vicinissimo alla stazione treni ed autobus con ampio parcheggio privato. Classe Energetica: G - Indice di prestazione energetica (IPE): 435 kWh/ m2a. Tel. 328/9685104. *** BORGO SAN LORENZO (Luco Mugello) caratteristico terratetto recentemente ristrutturato mq. 95 soggiorno cucina 2 camere studio 2 servizi oltre piccolo giardino mq. 20. Ottimo stato. Classe Energetica “G” ipe 176,02 Euro: 176.000 RIF.GS2/152 Tel. 0558402282-338/1105590 Click Immobiliare. *** BORGO SAN LORENZO pressi caratteristico terratetto libero su tre lati composto da soggiorno con zona cottura 2 camere servizio taverna mq. 40 oltre 2 posti auto e giardino mq. 150. Ottimo stato.

Classe energetica “D” ipe 118,72 Euro: 239.000 RIF. GS2/153 Tel. 0558402282338/1105590 Click Immobiliare. *** BORGO SAN LORENZO pressi terratetto mq. 120 mq. libero su 3 lati composto da ingresso soggiorno cucina sala da pranzo 3 camere doppi servizi oltre giardino mq. 170. Ottimo stato.

Classe Energetica “G” Ipe 265.23. Euro: 245.000 RIF. GS2/154 Tel. 0558402282338/1105590 Click Immobiliare. *** BORGO SAN LORENZO pressi splendida villetta monofamiliare mq.

145 realizzata con nuove tecnologie sul risparmio

energetico cappotto pannelli solari riscaldamento a pannelli radianti caratteristico pergolato di mq.

25 garage oltre giardino mq. 300. Ottime rifiniture. Classe energetica “A3”. Euro: 360.000 RIF. GS2/151 Tel. 0558402282338/1105590 Click Immobiliare. *** BORGO San Lorenzo Mugello grazioso terratetto mq 80 vani 4 soggiorno cucina 2 camere matrimoniali 2 servizi terrazza caminetto ambiente luminoso a due passi dal centro zona di facile parcheggio cl. energ. F 196.78 kWh/ m2 anno Euro 165.000/00 rif 514 www.agenziaimmobiliaregiovannini.com Tel. 0558402770 - 339/1561321 Ag. Immob. Giovannini. *** BORGO San Lorenzo paese a 2 passi dal centro zona residenziale ottima posizione vendesi bellissima ampia villetta terratetto composto da soggiorno sala da pranzo ampio cucinotto 3 camere 3 servizi mansarda lavanderia taverna con caminetto grande garage terrazza abitabile balcone rifiniture di lusso ottimo stato cl energ E 131,41 kWh/m2.a euro 340.000 rif 782 www.agenziaimmobiliaregiovannini. com Tel. 0558402770 339/1561321 Ag. Immob.

Giovannini. *** BORGO San Lorenzo pressi nel verde a pochi km dal paese vendesi bellissimo villino terratetto mq 130 circa con possibilità di ampliamento salone wc garage p1° cucina sala pranzo wc terrazze mq 80 p 2° 2 camere e wc poss. tà 3° camera giardino mq 1700 circa p. auto rifiniture di lusso ambiente prestigioso divisibile cl. energ.

F 164,96 kWh/m2.a euro 350.000 rif 759 www.agenziaimmobiliaregiovannini. com Tel. 0558402770 339/1561321 Ag. Immob.

Giovannini. **** LOC. Grezzano vendesi terratetto ingresso indipendente 65 mq su 2 livelli cucina zona giorno 2 camere bagno e soffitta. Terreno agricolo olivi e annessi agricoli euro 145.000. Tel. 328/6735776 - 0558492561. **** VICCHIO loc.Villore vendesi villetta piano terra e piano primo mq.200 seminterrato mq.70 sottotetto mq.100 annesso agricolo mq.30 e terreno circostante mq.900 circa.

APE Classe Energetica G. Prezzo 199.000 euro. Ampia disponibilità di trattativa Tel. 338/1424908. * BORGO San Lorenzo frazione Luco di Mugello privato vende abitazione indipendente terratetto su due livelli composto soggiorno cucina ripostiglio bagno camera matrimoniale camera singola resede esclusivo. Classe energetica: G; EPi 295,35 kWh/mq anno. Richiesti 130.000 euro trattabili.

Tel. 338/9270246.

FONDI/CAPANNONI **** PRIVATO vende ad Asiago fabbricato centrale di dimensioni importanti. Tel. 328/4629500 ore 10-12 o 14-18.

ATTIVITA’ COMMERCIALI CEDONO *** AVVIATA attività di edicola libreria ricevitoria Sisal multi servizi e Gratta e Vinci Sita presso il Parco della Misericordia in Borgo San Lorenzo ideale per famiglia o soci cedesi. Tel. 347/0851491. **** NEGOZIO in centro ad Asiago 140mq vendo.

Tel. 328/4629500. * NEL Mugello a Borgo San Lorenzo vendesi attività di Estetica pacchetto clienti numeroso e selezionato. Tel. 328/2284075.

IMMOBILI ACQUISTANO ABITAZIONI **** CERCO appartamento a San Piero a Sieve due camere no piani alti max 120.000 euro. Tel. 335/6529917339/1497131 AFFITTI OFFRONO ABITAZIONI *** BILOCALE a Dicomano affittasi. Tel. 380/1218291 Katia. *** VAGLIA affittasi appartamento 5 vani 2 bagni recente costruzione euro 680 euro. Tel. 334/5880394. **** BORGO San Lorenzo affitto mono locale ingresso bagno cottura giardino uso ufficio euro 330. Tel. 347/3306268. **** BILOCALE luminoso

21

ultimo piano in condominio con due terrazze e posto auto zona Ponterosso a Borgo S. Lorenzo affittasi - contratto anche residenti patti in deroga solo referenziati. Tel. 329/0214945 ore cena. * ZONA ospedale Borgo San Lorenzo affittasi grazioso bilocale ben arredato. Tel. 0558458780 347/8819253.

FONDI e UFFICI *** PELAGO centro sotrico affittasi fondo per attività commerciale mq.

28 oltre magazzino e servizi. Rimesso a norma.

Disponibilità di attrezzatura completa per attività latteria e alimentari. Tel. 333/6840824. *** AFFITTASI fondi commerciali con licenza barristorante in Borgo San Lorenzo. Tel. 335/6780658. * GARAGE privato affitta.

Entrata privata in Località Borgo San Lorenzo. Tel. 392/6271765 STAGIONALI *** TAORMINA mare ben collegato con il centro affittasi appartamento arredato climatizzato a 20 metri dalla spiaggia giugno 300 euro a settimana compreso spese luglio 350 euro. Tel. 389/2525717 0902932216. *** CECINA mare. Affittasi mesi estivi bilocale 5 posti letto piano terra con giardino in zona tranquilla a 350 metri dal mare. Tel. 320/8433001. **** SICILIA Selinunte Trapani affittasi villetta sul mare per week end settimane o lunghi periodi.

Mare e spiaggia da sogno. Tel. 338/4998890. * SARDEGNA Valledoria affittasi appartamento anche settimanalmente prezzo modico. Tel. 349/6151309. * TORRE del Lago piccolo ma grazioso monolocale mansardato lato mare settimanale o anche per veloce appoggio mare per weekend o giornaliero durante la settimana affitto.

A disposzizione anche 2 biciclette. Prezzi modici.

Tel. 347/878989 ore serali Sandra TERRENI **** AFFITTO bosco d’alto fusto da tagliare estensione circa 15 ettari tra

22

Annunci Economici

Villore e Campigno. Tel. 338/1424908.

damenti.it Tel. 055844107.

AFFITTI CERCANO

*** LA ditta Europelle Snc di Borgo San Lorenzo cerca tagliatore di pellami.

Richiesta serietà e disponibilità immediata. Inviare CV all’indirizzo mail nannettigiulia@blu.it oppure un fax. Tel. 0558456792 (anche fax). *** MECCANICO esperto per officina auto cercasi.

Presentarsi con curriculum presso Officina Riverauto - Loc. Torre Petrona - tra Borgo e San Piero. *** MURATORE toscano esperto di 50 anni circa con partita iva e capace di guidare furgone cercasi per lavori edili. Tel. 339/7920680. **** IMPRENDITORI o persone per nuovo progetto nel Mugello e limitrofi cerco. Tel. 328/4629500 ore 10-12 e 16-18. **** SPORTING Club Borgonuovo cerca ragazzo/a da inserire alla reception del centro. staff@sportingborognuovo.com Tel. 055/8498138. **** STEFANIA studio style negozio di parrucchiera cerca personale qualificato tecnico colore e fonista.

Tel. 339/1041087. **** PERSONA per accudire due cani zona Barberino MUgello per una settimana cercasi. Tel. 329/3561245.

**** CERCO garage/box a Vicchio. Tel. 349/3001871. * CERCASI fondo in affitto mq. 150 circa completo di ufficio zona Borgo San Lorenzo Rabatta o Pianvallico. Tel. 0558494846 ore 8-13. * CASA zona scarperia appartamento con piccolo giardino e due camere se possibile prezzo euro 500-550 trattabili. Tel. 393/2688480. * CASA in affitto a Borgo San lorenzo 3-4 km fuori con tre camere una anche singola cucina abitabile garage cercasi urgentemente. Tel. 340/5800156.

LAVORO LAVORO OFFRESI AGENTI RAPPRESENTANTI VENDITORI **** CERCHIAMO persone da avviare alla professione del consulente del benessere min 18 anni. Tel. 328/4629500 Igor ore 1012 e 14-18 **** TUPPERWARE cerca agenti di zona corso formazione gratuito sostegno dal capogruppo di zona.

Tel. 333/2160225 Francesca.

BARISTI - CUOCHI CAMERIERI

RISTORANTE Le Maschere

cerca cameriere/a con esperienza nel settore della ristorazione; si richiede lingua inglese.

Tel. 055841354

*** MONSIGNOR della Casa Country Resort di Borgo S. Lorenzo ricerca per il periodo maggio-settembre un lavapiatti / aiuto cuoco. Inviare curriculum a booking@monsignore.com o al fax 0558408240 . Tel. **** AGRITURISMO ristorante La Colombaia cerca un ragazzo/a come cameriere/a disponibile venerdì Sabato Domenica e tutti i giorni festivi. Preferibilmente in possesso di haccp. Mandare il proprio curriculum a: agriturismocolombaia@gmail.com.

OPERAI *** LAPI Arredamenti cerca urgentemente una persona per montaggio mobili.

Presentarsi con curriculum presso il negozio in via Brodolini 2 a Vicchio, oppure inviarlo completo di foto per mail a info@lapiarre-

ALTRO

LAVORO CERCASI BABY SITTING ASSISTENZA ANZIANI *** SIGNORA italiana cerca lavoro come badante sia di giorno che di notte anche con vitto e alloggio qualsiasi zona o qualsiasi altro tipo di lavoro. Tel. 333/6331443. *** SIGNORA italiana cerca lavoro su Firenze pulizie domestiche ad ore.

Disponibilità immediata.

Raggiungimento del posto di lavoro con mezzi pubblici. Tel. 377/2548526. *** UOMO 50enne italiano cerca solo nel Mugello lavoro come badante part time accompagnatore aiuto ristorante. Tel. 388/9512522. **** SIGNORA italiana con esperienza automunita offresi come aiuto domestico baby sitter o assistenza anziani. Tel. 340/6012105. **** SIGNORA non automunita cerca lavoro per assistenza anziani baby sitter al mattino a Borgo San Lorenzo. Tel. 339/5992450. **** SIGNORA cerca lavoro come baby sitter assistenza anziani pulizie. Tel. 0558492047 -331/7030328. **** SIGNORA 57 anni con lunga esperienza offresi come baby sitter zona Barberino. Tel. 348/7646144 * SIGNORA madre lingua spagnola residente a Borgo San Lorenzo con esperienza e referenziata cerca lavoro come baby sitter e/o compagnia anziani.

Tel. 331/9811820. * RAGAZZA automunita cerca lavoro zona Mugello come baby sitter compa-

Sabato 22 Aprile 2017 Il Galletto

gnia e assistenza anziani.

Tel. 329/2411840. * RAGAZZA di 34 anni cerco lavoro come badante assistenza anziani e faccende domestiche.

Nazionalità georgiana dotata di regolare permesso di soggiorno e residente in Italia da 10 anni. Tel. 327/9090948.

CAMERIERI - CUOCHI BARMAN – COMMESSI * BARISTA esperto referenziato in possesso di HCCP cerca lavoro zona Mugello Valdisieve o Firenze.

Disponibile a fare extra.

Massimo disponibilità e serietà. Tel. 333/4680083. * BARISTA 35enne con esperienza cerca lavoro part-time/full-time/a chiamata zona Borgo San Lorenzo o comuni limitrofi.

Possesso HACCP. Automunita. Disponibilità immediata. Astenersi perditempo. Tel. 339/5992728.

LAVORO ALTRO *** FALEGNAME esperto in lavori di restauro verniciatura porte finestre e persiane cerca lavoro. Tel. 334/5880394. *** GEOMETRA con esperienza cerca lavoro.

Esperto in catasto A.P.E. pratiche edilizie contabilità e ristrutturazioni. Tel. 339/7884422. **** AUTISTA con patente B cerca lavoro zona Mugello. Tel. 329/0056946. **** UOMO cerca lavoro come muratore saldatore fabbro zona Mugello. Tel. 328/6644354. **** SIGNORA con esperienza cerca lavoro per pulizie industriali barista operaia attestati haccp braccio solevatore e sicurezza. Tel. 335/6148507 Silvia. **** ALBERGO Paterno Vaglia inizialmente per i mesi di Giugno luglio settembre cerca signora seria dinamica affidabile per pulizie ai piani e pulizie in generale.

Giorni di venerdi’ Sabato Domenica (orario 11-15 oppure 10-14). Automunita. Tel. 333/3598416. * 41ENNE con patente B cerca lavoro come muratore o autista disponibile da subito. Tel. 0558448651 ore cena.

OPERAI * RAGAZZO 25 anni cerca lavoro in fabbrica o di altro genere zona Mugello.

Tel. 388/1141823.

PULIZIE COLLABORAZIONI DOMESTICHE *** SIGNORA cerca lavoro per pulizie uffici o abitazioni o baby sitter zona B.S.Lorenzo Vicchio San Piero a Sieve. Massima serietà. Tel. 338/9945036. *** COLLABORATRICE domestica italiana 56 anni massima serietà automunita cerca lavoro zona Mugello anche per pulizia scale e uffici. Tel. 0558405054 - 328/2024290. **** SIGNORA straniera cerca lavoro come badante pulizie accompagnatrice aiuto al cuoco anche a ore.

Tel. 331/3396613. **** SIGNORA con esperienza offresi come aiuto domestico e badante. Tel. 347/6491702. **** SIGNORA di 60 anni casalinga cerca lavoro come addetta pulizie baby

sitter nel Mugello. Tel. 339/6751798 Lucia. **** SIGNORA cerca lavoro zona Mugello per pulizie baby sitter o altro. Tel. 327/1037094. * SIGNORA referenziata automunita cerca lavoro zona Mugello per pulizie abitazioni studi e uffici o per stirare. Tel. 0558420765. * CERCO lavoro come badante giorno e notte pulizie e baby sitter. Tel. 389/1654488 -339/3744768 Sofia. * SIGNORA cerca lavoro per stirare anche al proprio domicilio. Tel. 0558448651. * SIGNORA italiana cerca lavoro pulizie e stirare zona Scarperia S.Piero Borgo. Tel. 392/1612341.

RIPETIZIONI *** LAUREATO in ingegneria impartisce ripetizioni di matematica e materie scientifiche a studenti di scuole medie superiori.

Tel. 392/6399427. *** LAUREATO in ingegneria impartisce ripetizioni di matematica e materie scientifiche a studenti di scuole medie e superiori.

Tel. 328/9685104. *** LAUREANDO in chimica impartisce ripetizioni di chimica analitica generale organica a studenti scuole medie e superiori. Tel. 392/6672859.

INSEGNANTE DI SCRITTURA CREATIVA disponibile per aiutare studenti in difficoltà con temi di italiano, relazioni, tesine e scritti in genere.

Possibilità di incontri in piccoli gruppi.

Per informazioni 335/6110098

*** LAUREATA in lingue

impartisce ripetizioni di spagnolo tedesco e francese a tutti i livelli. Tel. 347/3346608. *** INSEGNANTE di lingue impartisce lezioni di inglese francese inglese spagnolo e tedesco in tutto il Mugello anche a domicilio euro 10 a lezione. Tel. 388/9512522. *** LAUREATO alla magistrale di fisica impartisce ripetizioni di fisica e matematica a studenti di scuole medie inferiori e superiori. Email: gimmi89@gmail. com Tel. 349/5670701. *** TUTOR scolastico automunita impartisce ripetizioni di inglese francese italiano preparazione esami. Esperienza e professionalità. Tel. 338/7142870.

HAI PROBLEMI CON TEMI O TESI? Insegnante di scrittura creativa disponibile per studenti di scuola superiore o universitari che necessitino di un sostegno nella redazione di qualsiasi genere di scritto.

Lezioni individuali o in piccoli gruppi, personalizzate ed efficaci.

Per informazioni 335/6110098

* LEZIONI di francese a B.S.Lorenzo conversazione lettura traduzione. Lezioni

anche a domicilio. Prima ora gratuita. euro 9 l’ora.

Sconti per due o più studenti. Tel. 331/8809032.

AUTO *** SUZUKI Vitara 4x4 accessoriata 5 porte revisionata gommata nuova nera metallizzata ottime condizioni vendo 3600 euro. Tel. 330/968375. *** CHEVROLET Aveo - 1.2 5 porte LS GPL Eco Logic usata 09/2008 161.900 km berlina GPL cambio manuale 60 kW 82 CV nero metallizzato euro 3.900 www.autoequipe.it Tel. 055845081 335/7583482 335/7512879. *** CITROEN C1 - 1.0 5 porte Accessorize usata 08/2012 66.000 km berlina benzina cambio manuale 50 kW 68 CV bianco pastello auto in buone condizioni euro 5.500 www.autoequipe.it Tel. 055845081 335/7583482 335/7512879. *** CITROEN C1 - 1.0 5 porte airdream CMP-5 AMIC1 usata 10/2009 133.000 km berlina benzina cambio automatico 50 kW 68 CV nero metallizzato euro 4.900. www.autoequipe.it Tel. 055845081 335/7583482 335/7512879. *** DS DS3 - DS Automobiles DS 3 3 porte 1.4 VTi 95 Chic usata 10/2010 55.700 km coupe benzina cambio manuale 70 kW 95 CV bianco metallizzato vettura in ottime condizioni estetiche e meccaniche euro 8.500 www.autoequipe.it Tel. 055845081 335/7583482 335/7512879. *** FIAT Panda - 1.2 4x4 Climbing usata 11/2005 122.000 km berlina benzina cambio manuale 44 kW 60 CV giallo pastello euro 5.500. www.autoequipe.it Tel. 055845081 335/7583482 335/7512879. *** FIAT Panda - 1.2 Dynamic usata 11/2006 106.500 km berlina benzina cambio manuale 44 kW 60 CV arancione metallizzato euro 4.500 www.autoequipe.it Tel. 055845081 335/7583482 335/7512879. *** RENAULT Clio - 1.2 75CV 5 porte Live dimostrativa 05/2015 27.218 km berlina benzina cambio Manuale 54 kW 73 CV argento metallizzato euro 9.900. www.autoequipe.it Tel. 055845081 335/7583482 335/7512879. *** RENAULT Clio - Clio dCi 8V 90CV EDC Start&Stop 5 porte Energy Intens aziendale 09/2016 5.000 km City car diesel cambio automatico 66 kW 90 CV rosso metallizzato euro 17.000 www.autoequipe.it Tel. 055845081 335/7583482 335/7512879. *** FIAT Panda 4x4 euro 4 km 35.500 del 30/11/2010 cc 1242 benzina bollata fino al 31/10/17 revisionata 30/11/2016 gommatissima colore metallizzato grigio radio cd molto bella vendo euro 9.500. Tel. 333/4769023. *** SKODA Octavia SW euro4 ambiente km 47.000 del 16/10/2008 centimetri cubi 1896 diesel revisio-

nata 27/10/2016 bollata fino al 31/08/2017 gomme invernali e normali su cerchi accessoriata bellissima vendo euro 10.000. Tel. 333/4769023. * VERA occasione. FIAT Panda del 2010 1242 cc 51 kw 106.000 km revisionata 2016 alimentata a benzina.

Dotata di ruote invernali e set estivo. Autoradio. Buone condizioni. Prezzo 3.500 euro. Tel. 335/6664512 ore pasti. * OPEL corsa 1200 3 porte anno 2002 colore argento metallizzato km 70.000 clima servosterzo abs radio cd unico proprietario euro 1.700. Tel. 331/3063737.

ACCESSORI *** 5 pneumatici estivi + cerchi 195/65/15 per Hyundai IX20 vendesi. Tel. 333/6148028. **** 4 cerchi con gomme misure 195/60 R15 vendo.

Tel. 338/1490966 Maurizio.

BICICLETTE *** CITY bike da donna vendo euro 30 e MT3 da uomo euro 25. Tel. 340/9613013. *** VECCHIA bici da corsa dal 1900 al 1980. Sono un appassionato di ciclismo. whatsapp per foto. Tel. 338/4284285. *** MOUNTAIN bike da donna buone condizioni vendo a 40 euro. Tel. 377/4169619.

CAMPEGGIO **** CERCASI camper a noleggio dal 1 al 20 agosto.

Tel. 334/9029689. * CAMPER su meccanica Fiat Ducato 2003 modello Challenger - Triganò 6 posti letto superaccesoriato come nuovo unico da vedere zona Mugello vendesi prezzo da concordare dopo visione. Tel. 348/3836397.

MOTO 50-125-150 CC. **** PIAGGIO beverly 200 2002 revisione in regola km 7830 600 euro trattabili erbeghinu@gmail.com Tel. 328/8263048. * SCOOTER Piaggio Vespa 150 cc cambio automatico munito di parabrezza e portapacchi vendo euro 100 Tel. 331/2213807.

OLTRE 150 CC. *** PIAGGIO Beverly 400 i.e. - del 2010 Km. 20.800 nero con sella beige e baule coordinato. Potenza 24Kw revisionato perfetto.

Bollo pagato fino a luglio 2017. richiesti 2.200 euro.

Tel. 347/3216449 Alberto. * BMW F650GS 798cc. 2009 47.000 km ABS 3 bauletti BMW manopole riscaldate cavalletto centrale paramani computer di bordo parabrezza rialzato ottimo stato vendo euro 3.800. Tel. 335/357217 Gianfranco.

Annunci Economici

Sabato 22 Aprile 2017 Il Galletto

TV, COMPUTER *** TV color Seleco 24 pollici vendo a 50 euro. Dimensioni BxHXP 50x45x43.

Tel. 328/9685104. *** TV 60’’ al plasma marca LG nuovo vendesi a 200 euro. Tel. 333/8339068. * DECODER Nokia funzionante causa cambio TV vendo euro 28 circa. Tel. 338/9113015.

VARIE

VEICOLI COMMERCIALI **** CERCASI furgone ambulante per iniziare attività massimo 4.000 euro Tel. 392/4048335.

ABBIGLIAMENTO *** PELLICCIA di marmotta morbidissima confezionata da ottima pellicceria in provincia di Firenze usata pochissimo ed in ottime condizioni taglia 4446 vendo euro 199. Tel. 328/9685104. * SCARPONCINI marca Caterpillar originali neri n.37 praticamente nuovi cedo causa errato numero ad euro 30. Contattare tramite whatsapp. Tel. 333/9993436. * PELLICCIA Marmotta in buone condizioni e curata da esperta taglia 4850 vendo Euro 160. Tel. 338/9113015 ore pasti. * SHEARLING donna buono stato taglia 56 circa vendo Euro 100. Tel. 338/9113015. * SHEARLING uomo taglia 50 buono stato vendo euro 80. Tel. 338/9113015.

ANIMALI * GATTINI regalo pronti tra 45 giorni. Tel. 392/0005684. * CUCCIOLO meticcio di 5 mesi vaccinato e microcippato causa trasferimento regalo. Tel. 0558448651 380/1208596.

ARTICOLI SPORTIVI **** TAPIS Roulant meccanico vendo a 50 euro. Tel. 338/8107667 Antonella. * BICI da spinning vendesi euro 100.

Tel. 333/8339068.

CASA e ARREDAMENTO *** FINESTRE e Persiane in legno così composte: finestra a 2 ante L95 x H172 (colore grigio chia-

ro) finestra a 2 ante L95 x H172 (colore grigio chiaro) finestra a 2 ante L95 x H172 (colore legno). Tel. 392/6399427. *** CUCINA in finta muratura madie credenze e piccoli mobili causa cessata attività vendo prezzo di realizzo. Tel. 334/5880394 *** LAMPADARI di varie forme colori e dimensioni per interno ed esterno vendo prezzi vari. Tel. 328/9685104. *** CAMERA da letto matrimoniale divano 3 posti e cucina in buono stato vendesi. Tel. 340/2290431. *** LETTO matrimoniale con contenitore a 300 euro trattabili vendo. Tel. 0558409644 338/4359001. *** CAUSA ristrutturazione tra un paio di mesi avrò disponibili i seguenti infissi in legno in buono stato: n. 3 persiane a due ante con cardini a muro cm 120x230; n. 1 persianina a un’anta cm 70x90 n. 1 portoncino a vetri a due ante cm 120x230 con relativo telaio il tutto per 300 euro. Trasporto a carico dell’acquirente. Tel. 0558457072 339/1712723. *** CAUSA ristrutturazione vendesi lavabo con 2 buche in acciaio con mobile col. Bianco + 4 cassetti + 2 sportelli. H.88 L. 120 Prof.50 buonissime condizioni euro 190. Tel. 348/9048505. **** N.6 sedie in legno con seduta imbottita e rivestita in velluto a 20 euro cadauna e specchio antico in legno a 50 euro. Tel. 338/1424908. **** ANCHE singolarmente vendo 2 lampadari in metallo: uno in ferro battuto dipinto a mano l’altro in bronzo o ottone. Prezzo da concordare. Tel. 338/1424908. * REGALASI cucinotto buone condizioni da smontare a San Piero a Sieve. Tel. 349/1796628 pomeriggio. * LETTO matrimoniale a castello IKEA colore chiaro vendesi prezzo da concordare. Tel. 0558407956,

COLLEZIONISMO *** GENERALE Armando Diaz rarissima foto su cartoncino cm 42,7x28,3 con dedica del 23/01/1923 a Roma. Regio ministro d’Italia e fiume Michele Castelli vendo euro 1.000.

Tel. 333/4769023.

ELETTRODOMESTICI

gna. Tel. 331/8550086.

MUSICA * BATTERIA marca Deep completa come nuova zona Borgo S.Lorenzo vendo.

Euro 220 trattabili. Tel. 333/7148070.

il Galletto

FOTOGRAFIA *** OBIETTIVO quadrangolare 45 mm. per fotocamera Pentacon Six Kiev 60 filtri nuovissimo filtro astuccio nuovissimo vendesi a 300 euro. Tel. 333/4769023 *** NIKON per fotocamere Nikon FM2-new FE2 FM3A Fa motore Nikon nuovissimo scatola introvabile vendo euro 500. Tel. 333/4769023. *** ZIESS per fotocamera Zeiss Icarex soffietto macro Zeiss nuovissimo favoloso ineguagliabile vendo euro 500. Tel. 333/4769023.

LIBRI e VIDEO * LA storia Egitto Mania tra volumi con fotografie + 21 Video Casette originali da aprire ancora vendo a Euro 200. Tel. 338/9113015.

MESSAGGI PERSONALI *** UOMO 44enne cerca compagna leale corretta e sincera. Tel. 339/2447076. *** MI chiamo Paolo ho 67 anni separato pensionato vivo solo. Cerco compagna. Se mi chiami ne possiamo parlare. A presto.

Tel. 366/3612627. * RAGAZZO 26enne di bell’aspetto fisico atletico diplomato cerca compa-

bio casa vendo. N.6 termosifoni di cui 1 a 5 elementi a 4 colonne di dimensioni 32x98 sp.16; 1 a 14 elementi a 4 colonne 90x69 sp.16; 1 a 14 elementi a 4 colonne 90x69 sp.16; 1 a 16 elementi a 4 colonne 100x69 sp.16; 1 a 5 elementi a 4 colonne 33x69 sp.17; 1 a 9 elementi a 4 colonne 56x88 sp.17 Tel. 328/9685104. *** CUPOLINO per Suzuki GSR 600 come nuovo vendo 50 euro. Tel. 377/4169619. *** CARABINA CZ Lux calibro 270 Wincester solo provata praticamente nuova occasionissima ideale per il capriolo a titolare di porto d’armi vendo per euro 700. Tel. 333/4769023. *** REVOLVER S&W calibro 357 magnum mod. 689 plus 7 colpi 2,5 pollici mai sparato vendo al miglior offerente titolare di porto d’armi.

Tel. 333/4769023. *** CARABINA cz 550 FS Stutzen calibro 9,3 x 62 solo provata praticamente nuova ideale per cinghiale occasionissima a titolare di porto d’armi vendo euro 700. Tel. 333/4769023. *** CERCASI e comprasi quadri a olio di qualsiasi periodo e epoca anche d’autore pagamento in contanti bacino61@ libero.it Tel. 345/5098094 **** ATTREZZATURE per lavateste e shampo per parrucchiere cerco. Tel. 345/2127129. * SEGA circolare con quartabuono piano taglio a 5 cm vendo a 150 euro. Tel. 0558494556. * APPOSTAMENTO fisso per colombacci zona Alto Mugello - Marradi cedo.

Tel. 347/8568893 Giovanni.

AMMINISTRAZIONE EDITORE Studio AD.ES di Francesca Borghetti Elissa Spidalieri, borghetti.galletto@timenet.it Via Niccolai, 16 DIRETTORE COLLABORAZIONI Borgo San Lorenzo (FI) RESPONSABILE FOTOGRAFICHE Tel.055 8456391/8494274 Carlo Fusaro Alessandro Cassigoli, Fax 055 8495010 REGISTRAZIONE Trib.FI Antonio Barletti, UFFICIO VENDITA del 11.4.88 N. 3694 galletto@ Mario Calzolai, Duccio Berzi, PUBBLICITA’ newnet.it Elissa Spidalieri STAMPA su carta riciclata Corrado Perrone, Archivio “Il galletto”, Archivio Comunità (Responsabile) Litosud - Pessano Montana Mugello, Archispidalieri.galletto@timenet.it con Bornago (MI) vio Oste Ghibellina, Studio TIRATURA MEDIA: 4990 DISTRIBUZIONE Fotografico Paolo Menchetti Ag. Giorgio Giorgi Questo numero è stato (Barberino M.llo) MassiREDAZIONE chiuso mo Certini Guida Mugello Serena Pinzani in redazione alle ore Edizioni Parigi & Oltre, (Caporedattore) 16.30 di giovedì Studio Fotografico Francepinzani.galletto@timenet.it 20 Aprile 2017 sco Noferini (B.S.Lorenzo), IMPAGINAZIONE Studio Fotografico BuccoE GRAFICA liero (B.S.Lorenzo), www.

Martina Tonini sanpiero50037.it, B. Gamberi, (Coordinamento) R. Mazzoni. tonini.galletto@timenet.it di Radio Mugello

*** CAUSA ristrutturazione vendo forno elettrico seminuovo completo di 4 fuochi gas/metano. Euro 150. Tel. 348/9048505. **** FRIGO e tv piccola vendo. Tel. 340/6958013.

*** SVUOTO cantine e soffitte e interi appartamenti gratis in cambi di merci.

Se il materiale è di valore eseguo stime e acquisto in blocco. Tel. 345/5098094 bacino61@libero.it. *** OGGETTISTICA militare risalente alla seconda guerra mondiale cerco. In particolare sono interessato a lame pugnali baionette e documenti cartacei. Astenersi i collezionisti. Pagamento in contanti. Tel. 345/5098094 bacino61@libero. it. *** PORTE finestre e portefinestre in legno causa cambio casa buone condizioni vendo. N.4 porte 82x192 N.1 porta 72x192 e N.1 porta a 2 ante di dimensioni 138x192, tutte di colore bianco.

N.2 finestre a 2 ante 195x110 1 finestra a 2 ante 195x100 1 finestra a 1 anta 145x55 1 portafinestra a 2 ante 100x280 tutte color legno. Finestre e portefinestre con scuri ed alcune con doppi vetri. Tel. 328/9685104. *** TERMOSIFONI in ghisa in ottime condizioni causa cam-

23

24

PubblicitĂ Studio AD.ES - Tel. 0558456391

Sabato 22 Aprile 2017 Il Galletto