Galletto 1303 del 6 maggio 2017 by Il Galletto Giornale del Mugello e della Valdisieve

01303 9 772037 438002

ASSISTENZA INFERMIERISTICA

DOMICILIARE E OSPEDALIERA

ASSISTENZA FAMILIARE

ASSISTENZA FAMILIARE CON OPERATORI SOCIO SANITARI

CON OPERATORI SOCIO SANITARI

ELETTROCARDIOGRAMMA CON REFERTO IMMEDIATO, ANCHE A DOMICILIO

euro1.20

WWW.STUDIOAUXILIUM.IT

ELETTROCARDIOGRAMMA CON REFERTO IMMEDIATO, ANCHE A DOMICILIO WWW.STUDIOAUXILIUM.IT

GIORNALE LOCALE SETTIMANALE n. 12n.del 1303 - galletto@newnet.it del 6 Maggio 2017- -ISSN galletto@newnet.it 2037-4380 - Sped. - ISSN ABB.2037-4380 POST. 45%- Sped. Art. 2 comma ABB. POST. 20/B45% - Legge Art. 2662/96 comma- Firenze 20/B - Legge 662/96 - Firenze Aut. Trib. FIRENZE del 11/04/1988 n. 3694 - Dir. Resp. C. Fusaro - REDAZIONE: Via F. Niccolai, 16 - Borgo San Lorenzo (FI) - Concessionaria Pubblicità e Casa Editrice STUDIO AD.ES di Elissa Spidalieri - www.ilgalletto.net - Telefono 055 8456391 - Fax 055 8495010

Viale IV Novembre, 49/b 50032 ∙ Borgo San Lorenzo (FI)

Dicomano

Borgo San Lorenzo

L’Aia Azzurra

Due ruote mugellane

E’ maggio, è Fiera!

Animali e fantasia: torna Mugello da Fiaba

La pagina culturale di Sauro Albisani

Weekend finito male per il Picci

A pag. 5

A pag. 8

A pag. 10

A pag. 18

Scarperia e San Piero: la rotonda rafforza l’unione Intervista al Sindaco Ignesti che dopo l’inaugurazione della rotanda delle Mozzete fa il punto sull’unione dei due comuni Pietro Mercatali “Con l’inaugurazione della rotonda alle Mozzete – ha detto il Sindaco Ignesti – si è simbolicamente eliminata anche l’ultima barriera che separava San Piero da Scarperia dopo l’unione tra i due comuni, che prosegue ormai da tre anni”. Ma è veramente così i due

comuni si sono davvero integrati? Non ci sono ancora ostacoli, difficoltà resistenze? “Si tratta di un percorso amministrativo, economico, culturale nuovo – dice Ignesti – e come tutte le innovazioni ci vuole tempo per vincere le resistenze, le abitudini, le incomprensioni. Per esempio stiamo ancora

Primarie PD in Mugello Matteo Renzi stravince

Matteo Renzi stravince le Primarie del PD in Mugello. Nella tabella che pubblichiamo ognuno potrà trovare il riferimento al Comune che più interessa, ma intanto diciamo che i votanti sono stati 4311 (tanti, ma quasi la metà della volta scorsa, 8156, quando si scontrarono Renzi, Cuperlo e Civati) e che l’ex sindaco di Firenze ha collezionato 3553 voti, lontano dai 6503 che avevano scandito la sua vittoria nel 2013. Lasciando i numeri assoluti, veniamo al dato statistico della percentuale tra votanti e voti ricevuti. Renzi fa segnare uno strabiliante 82,4%, distaccando seccamente gli altri due pretendenti: Orlando, che è secondo, si è fermato ben sotto le aspettative a 612 voti (14,2%); Emiliano non è andato oltre il 3,3% (146 voti). Numeri che hanno decretato l’elezione nell’Assemblea nazionale PD di solo due rappresentanti mugellani, entrambi renziani: lo scarperiese Marco Recati e il dicomanese Stefano Passiatore. Era pronosticata anche l’elezione della borghigiana Sonia Spacchini, ma lo scarso risultato ottenuto da Orlando non le ha permesso di essere nominata nell’assise nazionale del partito. Addentrandoci nel dettaglio, scopriamo che Renzi ha segnato la sua miglior performance a Palazzuolo (87%) e la peggiore a Borgo San Lorenzo (80,9%), dove è passato dai 1845 voti ottenuti nel 2013 agli attuali 1055 e dove hanno votato 1304 simpatizzanti PD contro i 2249 della volta precedente. Quasi 1000 in meno. Flessioni addirittura... Massimo Rossi segue a pag. 2

combattendo con tanti enti che non si sono accorti o non vogliono accorgersi che ora Scarperia e San Piero sono un comune solo. A cominciare dai Ministeri fino a qualche ufficio della Regione, alla Banca d’Italia, alle Poste. Sembra una sciocchezza, ma far cambiare l’intestazione dei conti correnti o del codice d’avviamento

postale è un’impresa. E questo crea disagi per i cittadini. Per fortuna sul territorio è diverso. Cito l’Istituto scolastico; genitori e insegnanti di Scarperia e San Piero fanno riunioni comuni. Affrontano insieme i problemi. Lo stesso per le associazioni. In alcuni casi hanno riunito le sedi, organizzano... Segue a pag. 3

La Foto della Settimana

Ultra Trail Mugello: 100% natura, 100% emozione Grande successo anche per quarta edizione della gara. Un momento della premiazione alla presenza del presidente e dell’assessore allo Sport dell’Unione dei Comuni del Mugello, Paolo Omoboni e Stefano Passiatore, il sindaco di Firenzuola Claudio Scarpelli.

Invia le tue foto a pinzani.galletto@timenet.it

Circonvallazione di Firenzuola

Accordo Comune, Società Autostrade e Città Metropolitana

Il Consiglio Metropolitano ha approvato una delibera illustrata da Massimiliano Pescini, consigliere delegato alla Viabilità, per la presa in consegna provvisoria, da parte di Società Autostrade, della circonvallazione di Firenzuola e, da parte del Comune di Firenzuola, della strada ‘Intervento Cavet 830’ con contestuale consegna al Comune di tratti della Sp 610 e della Sp 503.L’Anas aveva affidato ad Autostrade - Concessioni e Costruzioni Autostrade S.p.A., la concessione, tra l’altro, della costruzione e l’esercizio dell’autostrada Milano - Napoli, dove ricadono i lavori della Variante di Valico. Si è reso necessario realizzare una bretella di collegamento tra la Variante di Valico e la Strada Statale Sp 610 “Imolese”, ora di competenza della Città Metropolitana, che permette tra l’altro la circonvallazione dell’abitato di Firenzuola. Nel tracciato ricade, tra l’altro, il tratto di viabilità dalla rotatoria di svincolo con la Ss 503 del Passo del Giogo, allo svincolo per l’innesto sulla Sp 610 Imolese, denominata “Circonvallazione di Firenzuola”.Nelle more della definizione da parte di Società Autostrade degli oneri fiscali conseguenti alla cessione in proprietà alla Città Metropolitana della “Circonvallazione di Firenzuola”, si è ritenuto di procedere alla sottoscrizione di un verbale di consegna provvisoria, al fine di poter procedere all’apertura al traffico del tratto. Contestualmente, in base a precedenti intese intercorse con il Comune di Firenzuola, si rende necessario prendere in consegna dal Comune la strada denominata “Intervento Cavet n. 830”, dalla rotatoria della Circonvallazione di Firenzuola, dopo lo svincolo della Sp 503 alla intersezione con la Sp 116 in località Piano di Sigliola, viabilità da classificarsi provinciale. Sempre in base agli accordi già intercorsi con il Comune di Firenzuola, i tratti di viabilità della Sp 610 dalla intersezione con la ‘Circonvallazione... Segue a pag. 4

In primo piano

Sabato 6 Maggio 2017 Il Galletto

Segue dalla prima

Matteo Renzi stravince ... maggiori si sono avute a Barberino (si è passati da 1440 a 618 votanti, cioè il 57% in meno), e a ScarperiaSan Piero, dove da 1675 si è passati agli attuali 773 (-53%). A livello nazionale si è contata una diminuzione di circa il 30% di elettori, un dato importante, certo, ma che non inficia il valore di un partito che è riuscito a coinvolgere circa 1.800.000 cittadini nell’elezione del proprio leader. In Mugello, però, la perdita di consenso partecipativo è stata ben più grave (-47%) e il PD locale, in quella che potrebbe apparire come una mutazione genetica già avvenuta e comportante l’allontanamento di un significativo numero di elettori (di sinistra?), avrà motivi per riflettere e interrogarsi sul proprio futuro. Venendo al risultato degli sconfitti, Orlando ha deluso i suoi sostenitori, con le migliori percentuali registrate a Borgo San Lorenzo (15,5%) e a Dicomano (15,8%). Davvero poco. Dal canto suo, Emilano non è andato oltre un misero 3,8% segnato a Scarperia-SanPiero. Ultima analisi. Rispetto al risultato nel Congresso di un mese fa, nel dato complessivo del Mugello, Renzi ha aumentato la consistenza della sua vittoria di oltre l’8% (aveva fatto segnare un già ottimo 73,3%), mentre Orlando è crollato di ben 11 punti (aveva il 25,4%). Emiliano, pur con numeri assoluti davvero poco consistenti (146 voti) è invece cresciuto di due punti, arrivando al 3,39% (aveva l’1,18%). Morale della favo-

la. In Mugello, il popolo delle Primarie, rispetto agli iscrit-

ti al PD, ha aumentato di molto la forbice tra i contendenti,

decretando un successo ancor maggiore per Renzi. La sua vit-

toria è stata davvero grande: un tempo qualcuno l’avrebbe

definita bulgara. Massimo Rossi

STALLE APERTE NEL MUGELLO Mugello da Fiaba a Borgo San Lorenzo Domenica 14 maggio 2017 Mukki, in collaborazione con l’Unione Montana dei Comuni del Mugello e il Comune di Borgo San Lorenzo, invita a visitare le stalle del latte “Selezione Mugello”. Un’occasione unica per scoprire “la Via del Latte” e partecipare all’evento “Mugello da Fiaba ” nello splendido scenario del parco e della Villa Pecori Giraldi. STALLE APERTE SULLA VIA DEL LATTE Domenica 14 maggio si potranno visitare le stalle che conferiscono il latte per la “Selezione Mugello” e il “Podere Centrale”. Si potrà così percorrere un itinerario suggestivo che si sviluppa nel Mugello nei comuni di Scarperia e San Piero,Firenzuola, Barberino di Mugello, Borgo San Lorenzo e Vicchio sulla “Via del Latte” ed assistere alla vita di fattoria, imparare a conoscere gli animali che vi abitano e apprendere tutti i segreti della mungitura. Le visite sono consentite dalle 9 alle 12 e dalle 14 alle 18 Su siti www.mukki.it e www.mugellotoscana.it si trova l’elenco delle fattorie mugellane aperte alla visita con le loro coordinate geograﬁche. Durante tutta la giornata partiranno, dal piazzale di fronte la Villa Pecori Giraldi, i pulmini per la visita di alcune stalle.

MUGELLO DA FIABA Dal 9 al 14 maggio Villa Pecori Giraldi ed il suo meraviglioso parco diventano il paese delle favole e dei balocchi. Scrittura creativa, illustrazione, primi rudimenti di teatro, leggende mugellane, scrittura autobiografica, laboratori ludico musicali, scrittura e gestalt sono i temi dei laboratori che verranno proposti. E poi mostre, corsi e giochi animeranno la Villa, le sue corti ed il parco, che ospiterà un bosco animato, pony e carrozze, personaggi delle fiabe, giochi antichi e cantastorie. Il Museo dei Bambini che occupa alcune sale della villa aprirà le sue porte e i suoi “scrigni magici”. Durante la giornata sarà possibile fare il pic nic con il cestino dei prodotti della Mukki. Per ogni cestino acquistato sarà donato un euro alla fondazione dell’ospedale Meyer Info: 055 849661 www.comune.borgo-san-lorenzo.fi.it www.borgodeibambini.it

Eventi nel Mugello CANTAMAGGIO 4-7 maggio - Barberino di Mugello Palio dei rioni barberinesi con gare tradizionali: corsa delle carrette pazze, corsa del martinaccio, tiro alla fune, carretti allo sterzo, staffetta paesana, corsa nelle botti. Stand gastronomici, musica, aperitivi. La domenica mercatino con oggetti di artigianato e ﬁori ed esposizione di animali della fattoria. Alle 18 esibizione di 10 gruppi di maggiaioli. Info: www.cantamaggiobarberino.it 21^ FIERA DI MAGGIO 5-6-7 maggio - Dicomano (centro e area sportiva) 18^ mostra interprovinciale della razza bovina Limousine e mostra zootecnica. Dimostrazione della mungitura. Mercato contadino e prodotti dell’artigianato. Laboratori per bambini, passeggiate con l’asino, trenino di collegamento tra il centro e l’area sportiva. Canti dei maggiaioli, concerti di musica e balli popolari. Esibizioni con I cavalli. Stand gastronomici. Info: www.comune.dicomano.ﬁ.it MUGELLO WILD 6-7 maggio Borgo S. Lorenzo - Villa Pecori Giraldi Mostra mercato didattico culturale di acquaristica, terraristica ed animali esotici vivi. Laboratori didattici per bambini. Sabato ore 21: Spettacolo di falconeria notturno, ore 22:00 Universo Wild: con il telescopio alla scoperta del cielo. Domenica ore 17.30 spettacolo di falconeria. Info: www.mugellowild.it VISITE GUIDATE AL CONVENTO DI BOSCO AI FRATI 6, 13 e 20 maggio ore 10.00 - S. Piero a Sieve loc. Lucignano Percorso tematico: dal VII secolo ad oggi, la storia. Visita del convento, della chiesa, della sagrestia, del cenacolo, della cappella di San Bonaventura e del museo con il Cristo di Donatello. Info e prenotazione: tel. 055 8486791 - 055 8431626 - 630 PASSAGGI FESTIVAL 7 maggio Borgo San Lorenzo - Chiesa di San Francesco Ore 21,15: concerto di musica sacra dedicato a Bach della Corale Santa Cecilia e dell’Ensemble Alraune

Unione Montana dei Comuni del Mugello – Ufficio Turismo – Via P. Togliatti, 45 50032 Borgo San Lorenzo (Fi) Tel. 055 84527185/86 – turismo@uc-mugello.ﬁ.it

www.mugellotoscana.it

In primo piano

Sabato 6 Maggio 2017 Il Galletto

Segue dalla prima

Scarperia e San Piero: la rotonda rafforza l’unione eventi in collaborazione. Ma certamente i vantaggi della fusione sono arrivati soprattutto a livello amministrativo e di programmazione del territorio. La riorganizzazione degli uffici e la loro integrazione è pressoché completata, grazie anche alla disponibilità e alla collaborazione dei dipendenti. L’unione ci ha permesso di avere, in questi anni, una disponibilità extra di un milione e duecentomila euro e questo vuol dire, nonostante la crisi, mantenere un buon livello dei servizi e poter fare investimenti. Abbiamo meso in sicurezza antisi-

smica le scuole, migliorato la manutenzione delle strade e la viabilità; la realizzazione della rotatoria delle Mozzete rientra in questo programma. Abbiamo potuto abbattere le barriere architettoniche, aumentare la sicurezza rafforzando l’illuminazione pubblica, rinnovare gli impianti degli edifici pubblici per il risparmio energetico. Sono stato sindaco di un comune prima dell’unione e le ristrettezze e i vincoli di bilancio non permettevano di fare programmazione per il territorio. Ora per Scarperia e San Piero questo è possibile. Possiamo fare e finanziare

e lo stiamo facendo, progetti per la cultura, per il turismo, per le attività produttive”. Ma nonostante tutto questo non restano le divisioni, le nostalgie dei cittadini per i propri campanili e quindi le resistenze e le diffidenze verso chi cerca di abbatterli? “Non è proprio così. Specie qui in Mugello siamo gelosi della nostra identità, che spesso è diversa per cultura, tradizioni, abitudini anche tra due comuni vicini, anche tra il capoluogo e le frazioni. Ma questo è un bene, è una ricchezza da coltivare non da distruggere. Dall’estero vengono in Toscana e nel Mugel-

lo per le tante culture, le tante anime che vi trovano e che convivono intorno a campanili e tracce di storie molteplici. L’unione dei comuni è un’altra cosa: vuol dire amministrare e programmare meglio tutto il territorio. De resto gli interventi di riqualificazione più importanti gli stiamo facendo proprio nelle frazioni, a Campomigliaio e a Sant’Agata. In poche parole – conclude Ignesti - cerchiamo di superare il campanilismo amministrativo e territoriale per valorizzare la ricchezza d’identità e di culture che ciascuno ha portato in questa unione.”

Borgo San Lorenzo

Il Chino Chini “studia” la Protezione civile

La Protezione civile in classe. Per conoscere cos’è e cosa fa, per imparare e saper mettere in pratica i corretti comportamenti in caso di emergenza o di un terremoto. Per essere dei cittadini attivi, responsabili, in grado di prendersi cura di se stessi e degli altri e di poter contribuire alla vita del proprio paese. Con le attività pratiche negli spazi esterni dell’istituto Chino Chini di Borgo San Loren-

zo si sono conclusi i due incontri di “Scuola Sicura Insieme” rivolti a 9 classi prime degli indirizzi Enogastronomia, Servizi sociosanitari, Manutenzione (Meccanici-Elettrici) e Tecnico (turistico). Ad organizzarli la scuola superiore con l’Ufficio Associato di Protezione civile Mugello e l’Ordine degli Architetti di Firenze. Se la scorsa settimana gli operatori dell’Ufficio Asso-

ciato di Protezione civile e tre rappresentanti dell’Ordine degli Architetti hanno spiegato l’organizzazione e il funzionamento della Protezione civile e come ci si comporta e protegge in una situazione di rischio o quando si verifica un terremoto, ieri è stata la volta di “vedere” e “provare” con i volontari di Crs-Anpas di Borgo, Misericordia di Dicomano e Borgo, Vab Mugello, oltre ai tecnici

dell’Ordine degli Architetti. Mossi da curiosità e interesse tra ambulanze, mezzi fuoristrada e anticendio boschivo gli studenti hanno rivolto domande ai volontari e potuto vedere da vicino tecniche di primo soccorso e intervento sanitario, attività e interventi di spegnimento d’incendio. “Apprendere e maturare una cultura della Protezione civile a scuola è assolutamente fondamentale per formarsi come cittadino attivo e responsabile - sottolinea il presidente dell’Unione dei Comuni del Mugello Paolo Omoboni -. Attività come queste sono preziose perché si promuove la prevenzione, si favorisce una maggiore e migliore conoscenza e consapevolezza dei rischi e delle azioni che possiamo compiere a tutela nostra e degli altri, si fa formazione e si stimola una responsabilizzazione dei ragazzi - osserva -. Del resto la Protezione civile siamo noi: sono i volontari che intervengono nelle situazioni di pericolo, nelle emergenze, nei soccorsi, ma più in generale siamo noi cittadini che - ribadisce il presidente Omoboni possiamo svolgere un ruolo attivo a partire dai piccoli gesti di ogni giorno in favore della collettività”.

Borgo San Lorenzo “IL BELLO” approda a Borgo San Lorenzo

“Il bello” non è un attore o un cantante e neppure un fotomodello ma un mercatino che si svolgerà nel Centro Storico di Borgo Sabato 6 Maggio per l’intera giornata. E’ conosciuto come “Il mercatino del bello” perchè propone esposizioni di antiquariato, collezionismo, artigianato ed anche di prodotti alimentari particolari. Il tutto rigorosamente selezionato e di alto livello. L’iniziativa, che si svolgerà dalle ore 9.00 per tutta la giornata, è promossa dal Centro Commerciale Naturale “Nel Borgo” in collaborazione con Confesercenti Firenze, Mercato Tenda e con il patrocinio del Comune di Borgo San Lorenzo.

Vicchio 43 milioni di danni per lo Stato. E per i Sannino?

Gino Sannino e sua moglie oltre 25 anni fa si videro portar via con l’inganno la loro proprietà e la loro attività di pesca sportiva che si trova lungo la strada che porta a Barbiana. Sentenze e altri atti giudiziari hanno accertato quella truffa e altre simili. Il regista ne è stato Sebastiano Puliga per tanti anni giudice al tribunale dei fallimenti di Firenze e a capo di un’associazione a delinquere formata da professionisti che lucravano illecitamente sui fallimenti, le amministrazioni giudiziarie e altri incarichi loro affidati dal giudice che, dopo esser rimasto impunito per molti anni, è ora in carcere. Ora la Corte dei Conti ha chiesto a Puliga e ai professionisti suoi complici 43 milioni di euro di risarcimento per i danni causati allo Stato dalla loro attività, durata molti anni, di sfruttamento di aziende in difficoltà e sottoposte a procedure Concorsuali. Il Procuratore della Corte dei Conti ha anche ordinato il sequestro cautelare di beni (conti correnti, ville, polizza, Suv) per un valore complessivo di 73 milioni di euro riconducibili al Puliga e ad altri 19 professionisti protagonisti della vicenda. “Mi auguro che almeno lo Stato venga risarcito” dice Gino Sannino vittima di quell’attività criminale che per tanto tempo andò avanti attorno al giudice Puliga e che fu chiamata “Fallimentopoli fiorentina”. “Io e mia moglie – continua Sannino – nonostante i fatti e i danni che sempre più vengono a galla in tutta la loro gravità, non siamo ancora riusciti a riavere il nostro laghetto e i terreni intorno e non riavremo nemmeno la nostra vita. Non mi fermerò e anch’io come lo Stato continuo a chiedere i danni. Ciò che più di tutto mi amareggia in queste vicende è che già nel 1992 avevo denunciato ciò che stava succedendo al tribunale di Firenze. Non fui ascoltato. Solo 10 anni dopo nel 2002 esplose lo scandalo a causa del suicidio di un professionista trovatosi coinvolto nelle attività del Puliga. Spero che non ci voglia un altro suicidio perché finalmente si rimedi ai danni fatti alle persone, allo Stato e alla giustizia da questi criminali”. Pietro Mercatali

Dicomano 11 studenti delle medie al ‘Viaggio della Memoria’

Un viaggio per vedere, per conoscere, per apprendere, per capire, per maturare consapevolezza, per crescere. Per non dimenticare mai: perché la Memoria ha bisogno di essere coltivata, alimentata, trasmessa. E’ quello che stanno compiendo in pullman oltre 300 studenti delle scuole del territorio metropolitano fiorentino, organizzato dall’Aned (Associazione nazionale ex deportati) con i Comuni. Tra loro anche 11 ragazze e ragazzi della scuola secondaria di I grado di Dicomano, accompagnati dal docente Vinicio Conti e dal vicesindaco Giulia Fossi. Un viaggio negli ex lager nazisti di Dachau, Ebensee, Hartheim, Mauthausen, Gusen, Risiera di San Sabba; un pellegrinaggio nei campi di concentramento e sterminio tra la Germania, l’Austria e l’Italia, per non dimenticare la tragedia della Shoah, per trasmettere di generazione in generazione una memoria “attiva”.Per il sindaco di Dicomano Stefano Passiatore: “E’ un viaggio all’interno della storia, all’interno del dolore umano - sottolinea -. I ragazzi della scuola media di Dicomano visiteranno alcuni dei luoghi dell’orrore nazisti: vedranno cose che non riterranno possibili, sentiranno testimonianze alle quali stenteranno a credere. Eppure è stato tutto possibile. Auguro loro di tornare sconvolti e turbati ma consapevoli che - conclude il sindaco Passiatore - tocca a loro riconoscere i germi di quell’odio che sono nati anche attorno a noi”. Ed il vicesindaco Giulia Fossi che accompagna gli studenti nella visita, aggiunge: “E’ un’esperienza formativa nel senso più ampio del termine - afferma -, permette di comprendere quanto sia banale il male nei confronti di chi appare altro rispetto alla maggioranza, oppositori politici, ebrei, rom, omosessuali, apolidi, asociali. Questo è un viaggio che risveglia le coscienze, che impone tante domande. Per questo l’Amministrazione comunale continuerà a finanziarlo, impegnandosi ad estendere sempre più il progetto”. Il viaggio si concluderà lunedì.

Ambiente e territorio

Sabato 6 Maggio 2017 Il Galletto

Segue dalla prima

Accordo Comune, Società Autostrade e Città Metropolitana Operazione antidroga in Mugello Presidente Omoboni si complimenta con Carabinieri

... di Firenzuola’, in località Bagnatoio, all’innesto con la Sp 503 e della Sp 503 dalla rotatoria di svincolo con la Circonvallazione di Firenzuola in località ‘La Stazione’ alla intersezione con la Sp 116 in località Piani di Casetta, sono da consegnare in via provvisoria al Comune di Firenzuola nelle more della declassificazione da strada provinciale a strada comunale. Con la delibera approvata

dal Consiglio Metropolitano si autorizza la presa in consegna provvisoria da Società Autostrade S.p.A. e dal Comune di Firenzuola della viabilità suddetta, subordinatamente alla attestazione da parte della Direzione Viabilità della Metrocittà, della sussistenza delle condizioni manutentive che garantiscono, in condizioni di sicurezza, l’apertura al traffico dei due tratti. Si autorizza anche la conse-

gna provvisoria al Comune di Firenzuola della Sp 610 dalla intersezione con la “Circonvallazione di Firenzuola” in località Bagnatoio all’innesto con la Sp 503 in località Firenzuola e della Sp 503 dalla rotatoria di svincolo con la Circonvallazione di Firenzuola in località ‘La Stazione’ alla intersezione con la S.P. 116 in località Piani di Casetta. Con la presa in consegna provvisoria dei tratti di

viabilità la Città Metropolitana si assume la piena responsabilità in ordine all’esercizio, gestione e manutenzione ordinaria e in particolare per quello che riguarda la “Circonvallazione di Firenzuola” si assume gli oneri dei canoni annui di occupazione demaniale legati all’autorizzazione idraulica (?/ anno 1.100 circa) e della fornitura di energia elettrica (?/anno 13.000 circa).

CONCESSIONARIO ESCLUSIVO

Lavori di sostegno alla ferrovia Sp 41 ‘Di Sagginale’ chiusa al km 11+700

Dal giorno 8 maggio al 22 luglio 2017, per lavori di sostegno alla trincea ferroviaria della linea Borgo San Lorenzo-Pontassieve Sulla Sp 41 ‘Di Sagginale’ l’Ufficio Viabilità della Città Metropolitana di Firenze ha stabilito l’istituzione del divieto di transito in entrambi i sensi di marcia al km 11+770 circa, nel Comune di Vicchio, dal giorno 8 maggio al 22 luglio 2017, in orario 00/24. La chiusura si rende indispensabile per lavori di stabilizzazione dell’opera di sostegno alla trincea ferroviaria della linea Borgo San Lorenzo-Pontassieve. Il traffico veicolare verrà deviato sulla Sp 551 ‘Traversa del Mugello’ e sulla viabilità comunale.

IL TUO CONSULENTE ENERGETICO SERBATOI ENI GAS GPL

848 897 757 INFO@SACPETROLI.IT WWW.SACPETROLI.IT

“Ci complimentiamo con il comandante della Compagnia dei Carabinieri di Borgo San Lorenzo, maggiore Paolo Bigi, e con tutti i militari per questa brillante operazione, risultante da un’attività d’indagine di vasta portata che ha preso origine ed è stata condotta proprio dall’Arma del Mugello, che vogliamo ringraziare per l’impegno profuso quotidianamente nel controllo del territorio e per la tutela dei cittadini”. Lo afferma il presidente dell’Unione montana dei Comuni del Mugello Paolo Omoboni, anche a nome dei sindaci, rivolgendo al Comando Compagnia dei Carabinieri di Borgo San Lorenzo i complimenti delle istituzioni mugellane per l’operazione antidroga che ha disarticolato un’associazione per delinquere finalizzata al traffico internazionale di cocaina: l’organizzazione avrebbe importato cocaina dall’Olanda in Italia, passando dalla Svizzera. Nove gli arresti eseguiti nella provincia di Firenze, Prato e Lucca. Altre tre persone sottoposte alla misura dell’obbligo di dimora. Decine di perquisizioni. L’attività investigativa, condotta dai Carabinieri della Compagnia di Borgo San Lorenzo, è stata avviata nel 2014 sulla scia di una precedente indagine, denominata “Cavallina”, che nel febbraio del 2015 aveva consentito ai carabinieri mugellani di smantellare un’associazione per delinquere finalizzata al traffico di sostanze stupefacenti, composta da tre uomini albanesi, tutti residenti nella frazione di Cavallina del comune di Barberino di Mugello, dediti a rifornire di cocaina il territorio del Mugello.

PER IL MUGELLO

BOMBOLE ENI GAS GPL GASOLIO ENI BROKER GAS METANO ED ENERGIA ELETTRICA

Economia e territorio

Sabato 6 Maggio 2017 Il Galletto

Dicomano

E’ maggio, è Fiera! Agricoltura e artigianato in vetrina Agricoltura e artigianato, e poi prodotti tipici, arte e spettacoli, laboratori e giochi per bambini, stand gastronomici. Tutto questo è la “Fiera di Maggio”, edizione numero 21, che si svolgerà a Dicomano dal 5 al 7 maggio. Con un programma pieno di appuntamenti all’insegna della ruralità, tra cui la 18esima mostra interprovinciale della razza Limousine e la 21esima mostra zootecnica degli allevatori locali, che scandiranno i tre giorni di questa tradizionale manifestazione dicomanese che si snoderà tra il centro storico, gli impianti sportivi e l’area Ex Macelli. Per il sindaco di Dicomano e l’assessore allo Sviluppo economico Donatella Turchi: “Si rinnova l’appuntamento con la Fiera di Maggio, ed è un appuntamento importante che Dicomano organizza da ben 21 anni - sottolineano -, che promuove il territorio mettendone in mostra le eccellenze”. La “Fiera di Maggio”, venerdì 5 maggio, si apre con 3 inaugura-

zioni: alle 16 in piazza Buonamici con l’esposizione “Animali in salotto: pecore, caprette e… molto altro”, alle 16,30 con la mostra zootecnica presso l’area bestiame e alle 17 invece con l’area espositiva riservata ai prodotti dell’agricoltura e Km zero e prodotti dell’artigianato. Si continua nell’area bestiame alle 17 con la presentazione del libro “Il bardiccio! Non fatevi infinocchiare”. Alle 20 tutti a tavola con Slow Food, alla cena “Mugelloslow”. Si entra nel vivo sabato 6 maggio con numerosi appuntamenti, già a partire dalla mattina: il tradizionale mercato settimanale e lo spazio del cibo da strada in piazza della Repubblica dalle 9 alle 14, la fiera delle merci in via Fabbroni dalle 9 e il mercato contadino con coltivatori biologici e biodiamici nell’area Ex Macelli alle 10, la fattoria didattica e il battesimo della sella presso il campo sportivo dalle 10 alle 12, l’inaugurazione alle 11 nella sala consiliare della mostra di pittura “Paesaggi e atmosfere”, la dimostrazio-

ne di mungitura e assaggi gratuiti di latte e yogurt Mukki presso l’area bestiame alle 11,30. Si prosegue nel pomeriggio, dalle 15, con dimostrazioni equestri al campo sportivo, il mercato biologico, prodotti dell’artigianato e ‘Commercianti in Fiera’ in via Dante Alighieri, il giro in carrozza per le vie del paese, mentre alle 16 presso l’area bestiame si terrà l’asta dei riproduttori di razza Limousine e dalle 17 si esibiranno i Maggiaioli di San Godenzo per piazza Trieste, via Alighieri e via Garibaldi; e se alle 17,30, sempre presso l’area bestiame, ci sarà la dimostrazione di mungitura con assaggi gratuiti di latte e yogurt Mukki, dalle 18 al campo sportivo è prevista l’esibizione di lavoro con i vitelli, nell’area Ex Macelli alle 20,30 la gola è accontentata con gli assaggi contadini dei coltivatori biologici e biodinamici mentre alle 21 al campo sportivo si potrà assistere allo spettacolo di abilità equestre con fuochi e cavalli. A chiude-

re il secondo giorno di fiera alle 22 nell’area Ex Macelli musica e balli popolari con i Maggiaioli. E numerosi sono anche gli appuntamenti in programma domenica 7 maggio: dalle 9 in via Fabbroni la fiera delle merci e il mercato biologico e prodotti dell’artigianato, dalle 9,30 al campo sportivo prove di ranch sorting e battesimo della sella, ed ancora, dalle 10 in via Dante Alighieri ‘Commercianti in Fiera” e in piazza Buonamici “Gli amici dell’asino” con attività per bambini mentre presso gli impianti sportivi laboratori per i più piccoli con formaggio, lana, fiori e piante; alle 10 e alle 17 prove di mungitura e assaggi gratuiti di latte e yogurt sempre agli impianti sportivi, dove alle 10,30 si terrà il laboratorio guidato per bambini “Dal latte appena munto al formaggio”, e se dalle 10 per le vie del paese inizieranno gli spettacoli di strada, dalle 10,30 alle 12,30 al campo sportivo è previsto il battesimo della sella, a cui segui-

rà la dimostrazione di equitazione da lavoro, mentre alle 16 presso l’area bestiame è prevista la premiazione degli allevatori e dalle 18 al campo sportivo si terrà l’esibizione di lavoro con vitelli. Alle 20 presso il circolo l’Accademia cena di raccolta fondi per l’accoglienza dei bambini del Saharawi. Sabato 6 e domenica 7 maggio

in piazza Buonamici area giochi per bambini e assaggi gratuiti di latte e yogurt. E in entrambi i giorni i visitatori potranno muoversi dall’area sportiva al centro del paese a bordo del “Trenino del Comitato Commercianti”. All’interno della fiera saranno in funzione stand gastronomici. Per info: www.comune.dicomano.fi.it

Mugello a caccia di turisti

Ignesti: “Le nostre bellezze meritano di essere conosciute” olandesi sono i turisti più assidui ma sono alte anche le presenze di francesi, tedeschi, inglesi, svizzeri. Le nostre straordinarie bellezze ambientali, paesaggistiche, storico-artistiche meritano di essere co-

Sono ripartite verso la Russia molto soddisfatte le dodici agenzie turistiche che hanno visitato nei giorni scorsi il Mugello. E prima di andarsene hanno voluto lasciare un messaggio all’Ufficio Turismo dell’Unione dei Comuni che testimonia l’apprezzamento per l’accoglienza e per un territorio che rimarrà nel loro cuore. La visita dei tour operator russi è stata organizzata dall’assessorato al Turismo dell’Unione dei Comuni in seguito ai contatti attivati tramite la partecipazione alla fiera turistica “Leto 2016” di Ekaterinburg che ha visto la partecipazione di circa 8.000 operatori russi. L’obiettivo è promuovere il Mugello oltre i confini europei, verso nuovi possibili mercati turistici, tra cui, appunto, quello russo. Durante il “tour” il gruppo è stato accompagna-

to dagli operatori dell’Ufficio Turismo alla scoperta dei luoghi più caratteristici e suggestivi del Mugello, in un itinerario che ha coniugato le bellezze paesaggistiche a quelle storiche e architettoniche. Tra le tappe i centri storici, il lago di Bilancino, la Casa di Giotto, il Palazzo dei Vicari, l’Autodromo. E, naturalmente, non sono mancate le degustazioni di prodotti e piatti tipici in alcuni rinomati ristoranti e locali della zona. E’ stato anche organizzato un workshop a Villa Pecori Giraldi con strutture turistiche locali che le agenzie turistiche russe avevano individuato e scelto in precedenza sulla base dei loro target, per conoscere più da vicino queste realtà e con l’auspicio di poter instaurare collaborazioni. E se da un lato si esplorano

nuovi possibili mercati, dall’altro continua l’intensa attività di promozione nei paesi europei. Come la Svezia, dove di recente il territorio mugellano è stato presentato a Stoccolma, Orebro e Gotheborg, ad incontri con i comitati “Dante Alighieri” e operatori turistici locali. Sottolinea l’assessore al Turismo dell’Unione dei Comuni del Mugello Federico Ignesti: “La partecipazione dell’ente ad alcuni eventi internazionali e l’organizzazione di visite di operatori stranieri nel nostro territorio sono essenziali nell’attività di promozione turistica. Vogliamo aprirci a nuovi mercati e segmenti turistici ma contemporaneamente è importante continuare a coltivare il mercato europeo che è il nostro primo mercato - prosegue l’assessore al Turismo Ignesti -. D’altra parte, gli

nosciute da ancor più turisti stranieri e italiani”. E infatti anche nel Bel Paese il Mugello non manca di far parlare di sé: la rivista “Bell’Italia” dedica metà del suo speciale “Bell’Italia Itinerari” al terri-

torio mugellano con stupende immagini, in un viaggio full immersion nella “Terra dei Medici” che la giornalista del mensile ha compiuto accompagnata dagli operatori dell’Ufficio Turismo.

PubblicitĂ Studio AD.ES - Tel. 0558456391

Sabato 6 Maggio 2017 Il Galletto

Lettere e Lettori

Sabato 6 Maggio 2017 Il Galletto

Primo maggio: la festa dei lavoratori a Barberino di Mugello

Ieri a Barberino di Mugello si sono tenute le manifestazioni di zona per i festeggiamenti del Primo Maggio, organizzate da un insieme di forze del territorio: la CGIL Mugello, il circolo Arci Barberino, l’associazione Liberamente e la sezione A.N.P.I. del paese. Il tentativo era quello di ritrovare una comunità, un piacere di stare insieme, e di farlo negli spazi dove abitiamo, nelle nostre piazze e nelle nostre strade. Abbiamo quindi cercato di costruire un percorso che nell’interezza di una giornata permettesse a tutti di partecipare, alternando momenti di impegno, memoria e lotta al divertimento e allo svago, fulcro dello stare insieme. La giornata si è aperta con il corteo per le vie del paese, con partenza in piazza Cavour, accompagnato dalla Società filarmonica Giuseppe Verdi. I pochi che c’erano un anno fa si sono immediatamente stupiti della partecipazione. Assieme a noi organizzatori, hanno sfilato le forze politiche di sinistra e centro-sinistra, i sindacati, le amministrazioni e, soprattutto, moltissima gente da tutto il Mugello, che – carica di bandiere – ha percorso le vie di Barberino fino a tornare in piazza,

dove si sono tenuti gli interventi e le testimonianze di lavoratori e lavoratrici del territorio introdotti e coordinati da Francesco Belli della CGIL. Dopo le parole sulle difficoltà della vita lavorativa nelle cooperative sociali, nelle fabbriche in crisi e nei settori del commercio, dove si è costretti a lavorare anche il Primo Maggio, è intervenuto Gabriele Mirabelli, figlio di Pietro Mirabelli, a testimonianza dell’impegno del padre su salute e sicurezza nei luoghi di lavoro. Qui abbiamo dedicato un minuto di silenzio a Fabio Rossini, ragazzo di ventuno anni morto venerdì sera nel capannone della Nexive all’Osmannoro. I festeggiamenti si sono quindi spostati al circolo Arci Barberino, dove centotrenta persone si sono sedute assieme per il pranzo popolare e, nel pomeriggio, per la visione del cortometraggio Ragnatela di ferro di Felice Bifulco, una riflessione sui sette lavoratori morti durante la costruzione dell’A1 e della Variante di Valico proprio sopra il nostro paese, quattro nel 1959, tre nel 2008, tutti precipitati dai viadotti in costruzione nella stessa località a distanza di cinquanta anni. Il video è dedicato a Pietro Mirabelli, minatore calabrese che ha lavorato a lungo nei cantieri delle grandi opere nel Mugello e che è morto sul lavoro in

LA VIGNETTA DI FABIO BUFFA

Riccardo Sargenti Tanti auguri al neo dottore Riccardo Sargenti che si è laureato in Economia e commercio venerdì 28 aprile. Congratulazioni da tutti gli amici, parenti e la redazione …. Ricca sei il meglio!

una galleria in Svizzera nel settembre 2010. Pietro era impegnato e conosciuto nel territorio per aver lottato quotidianamente e aver portato all’attenzione di tutti le condizioni dei cantieri e della vita sociale dei campi base. Condizioni che sono pure peggiorate nei recenti lavori alla variante di valico e alla terza corsia, come ha raccontato Benati della Fillea Firenze, appellandosi a amministrazioni e cittadini per trovare soluzioni comuni contro l’alienazione dei lavoratori trasfertisti. In sala era presente la famiglia Mirabelli a cui è andato un lungo applauso e un abbraccio collettivo.

Dopo pranzo il tempo ci avversava, ma siamo partiti ugualmente, a piedi, verso il Mulinuccio, la località sopra Barberino dove sono avvenute le morti dei sette lavoratori. Siamo rimasti in molti e abbiamo percorso lentamente i pochi chilometri fino a quei maledetti piloni dell’A1 e della Variante di valico, strutture immense, altissime, incombenti. Qui anche la lieve pioggerellina ha smesso di cadere e, proprio sotto i viadotti, abbiamo ascoltato Simona Baldanzi leggere alcune pagine dal suo “Mugello sottosopra. Tute arancioni nei cantieri delle grandi opere”, un percorso fra le voci e i volti degli operai dei cantieri delle grandi opere di Barberino. Appena Simona ha terminato la lettura, c’era quasi difficoltà a prendere la parola e, dopo un intenso silenzio, abbiamo deposto una corona in memoria dei caduti sul lavoro. Ci siamo promessi di non perdere il filo di questa memoria e fare arrivare un saluto di vicinanza anche alle famiglie coinvolte da questi lutti. Tornati al circolo, ci siamo salutati e così si è chiusa la giornata. Il sentimento comune era che qualcosa di importante, pur nel suo piccolo, era avvenuto. Finalmente abbiamo rivisto persone di ogni generazione sfilare insieme, impegnarsi tutte nell’organizzazione di una giornata comune, e un immenso piacere è stata la partecipazione alle varie iniziative di alcuni operai trasfertisti che ancora oggi lavorano negli immensi e interminabili cantieri dell’autostrada. Parlare del lavoro significa questo: ascoltare questi minatori, le loro parole e il loro vissuto, e insieme organizzarci, continuare in questo percorso quotidiano e collettivo. Vedere molte realtà della sinistra collaborare in questo modo credo possa essere un punto di partenza fondamentale da cui guardare avanti. Grazie di cuore a tutti i partecipanti, ripartiamo da qui. Viva il Primo Maggio, viva il lavoro, viva le lavoratrici e i lavoratori! Pietro Cardelli Circolo Arci Barberino, ANPI Barberino di Mugello, CGIL Mugello, Liberamente

RICORDI Silvano Sardi

Per noi tutti in redazione era il Maestro Silvano Sardi. Batteva i suoi testi su di una vecchia macchina da scrivere e se capitava di sbagliare “decorava” la pagina con pesanti bande nere che dicevano molto del suo carattere forte e deciso.

Si è spento a Borgo San Lorenzo Silvano Sardi, noto personaggio del mondo culturale mugellano. Ha collaborato con il nostro giornale in veste di critico musicale, intervenendo spesso anche come opionista. Lo ricordiamo con affetto. Le nostre condoglianze alla famiglia.

Leonardo Vannini 1 Maggio 1992 1 Maggio 2017

I tuoi cari ti ricordano con affetto dopo la scomparsa prematura di 25 anni fa. Ti pensiamo ogni giorno. La sorella Vanna, la moglie Sara, i figli Eliseo e Ester, la nuora, il genero e i nipoti Giada, Lorenzo, Asia e Alessia.

Per i tuoi auguri o i tuoi ricordi invia testo e foto a galletto@newnet.it

Magazine

Sabato 6 Maggio 2017 Il Galletto

Dal 9 al 14 Maggio a Borgo San Lorenzo

Animali e fantasia nell’edizione 2017 di “Mugello da Fiaba” Da martedì 9 a domenica 14 Maggio Villa Pecori Giraldi, a Borgo San Lorenzo, si trasformerà in un luogo magico popolato di storie, fantasia e di tantissimi animali, veri e immaginari, per affascinare e far divertire i bambini di ogni età, tema conduttore di quest’anno sarà infatti “Gli animali nelle fiabe”, un viaggio nella fantasia a 360 gradi in compagnia degli amici animali. Dai classici senza tempo, alle fiabe più moderne. Il Festival, iniziativa dell’Assessorato alla Cultura del Comune di Borgo San Lorenzo, giunge alla sua terza edizione, ancora più ricca e articolata, e con una durata maggiore rispetto agli anni precedenti: un impegno ancora più grande per gli organizzatori, primi fra tutti i volontari della ProLoco di Borgo San Lorenzo, che vengono però ripagati dalla soddisfazione dei tanti partecipanti (l’anno scorso sono stati ben 30.000!). Il Festival si apre quest’anno martedì 9 Maggio con un’inaugurazione (ore 10:00) dedicata alle scuole dell’infanzia, primaria, secondaria e superiore di Borgo San Lorenzo, e con il “via!” ufficiale ai “Labora-

tori Fuoriclasse” attività educative gratuite di tipo laboratoriale che proseguiranno fino al venerdì e vedranno la partecipazione di oltre 700 alunni già prenotati, grazie all’importante sinergia con le scuole del territorio. Una collaborazione che consente ai tanti ragazzi di essere sia fruitori che gestori: grazie ad un accordo con l’Istituto “Chino Chini” infatti, gli studenti del corso di servizi sociosanitari gestiranno l’accoglienza ai visitatori e realizzeranno una serie di laboratori rivolti alle scuole dell’infanzia. Inoltre, gli studenti della Scuola secondaria di primo grado di Borgo San Lorenzo proporranno una serie di laboratori di lettura per la scuola dell’infanzia e per la primaria. Il programma di quest’anno si arricchisce poi di due momenti davvero speciali: il ReMida Day - un evento che condensa la programmazione di un intero anno di ReMida invitando tutti a ripensare l’idea di “scarto”, a interrogarsi sulle scelte e sull’idea di creatività, per riaffermare quel messaggio di sostenibilità che da sempre Remida porta avanti - e l’evento “Stalle Aperte”,

domenica 14 Maggio, che nasce dalla collaborazione con Mukki, partner di Mugello da Fiaba. “Stalle Aperte” prevede iniziative sia nel parco di Villa Pecori Giraldi, con la degustazione di prodotti derivati dal latte e la mungitura delle mucche, che nelle stalle del territorio che conferiscono il latte alla Centrale Mukki. Si potrà infatti percorrere un itinerario lungo la suggestiva “Via del Latte” che si snoda nei comuni di Borgo San Lorenzo, Vicchio, Scarperia e San Piero, Barberino del Mugello, e partecipare alla vita di fattoria per imparare davvero a conoscere gli animali! Sempre Domenica, nel parco della Villa, sarà organizzato un pic-nic per famiglie: cestini per il pranzo in vendita a 10 euro di cui 1 sarà destinato all’Ospedale Meyer di Firenze, Mugello da Fiaba è infatti un evento “amico del Meyer”! Un Festival 2017 ricchissimo e variegato che regalerà al pubblico un’edizione speciale del bellissimo Musical “Pinocchio” della Compagnia Le Formiche e vedrà anche la partecipazione di nomi importanti della letteratura per l’infanzia, come gli autori

Giovanna Zoboli e Massimo Caccia, della casa editrice Topipittori (rispettivamente: venerdì e sabato pomeriggio alle 17:30), l’autrice finalista del Premio Bancarellino, Daniela Palumbo (sabato mattina ore 11:45), gli autori de “I mitici sei” Simone Frasca e Sara Marconi, Giunti Editore (domenica pomeriggio) il laboratorio d’illustrazione e fumetti per ragazzi a cura di Sauro Ciantini (sabato ore 15:00) e infine l’atteso reading con Giulia Orecchia, illustratrice di Camilleri e di numerosi libri per bambini, in esclusiva a Borgo . E se i piccoli (ma anche i piccolissimi, a cui saranno dedicati alcuni eventi speciali nello spazio lettura della Casina di Cappuccetto rosso in collaborazione con il Teatro Idea!) verranno ad ascoltare questi bravissimi autori, non mancherà comunque il tempo per premiare anche gli scrittori in erba, grazie a due diversi premi letterari: la premiazione dell’XI edizione del Premio Biennale di Poesia “Margherita Guidacci” a cura del Rotary Club Mugello e la prima edizione del Concorso “Lo Scrittoio da Fiaba”, dedicato alle scuole del

Mugello e della provincia fiorentina organizzato dall’Associazione “Lo Scrittoio” in collaborazione con Banca Mediolanum. Interessante anche la presenza al festival, per il primo anno, di Enel Energia che sarà presente con il “corner dell’energia e della sostenibilità” dove si potrà fare un piccolo viaggio nel mondo dell’energia e si potranno provare due nuovissime biciclette elettriche a disposizione dei visitatori per il “bike-test”: un modo innovativo per essere cittadini responsabili nel rispetto dell’ambiente! Insomma, anche per il 2017 “Mugello da Fiaba” propone tante novità e iniziative, in un’edizione più lunga e più densa di eventi, sempre comunque ad ingresso gratuito! Mugello da Fiaba è un Festival per bambini e ragazzi del Comune di Borgo San Lorenzo organizzato dalla ProLoco di Borgo San Lorenzo con la direzione artistica di Serena Pinzani, autrice dell’omonimo libro di fiabe da cui il festival prende il nome, con la collaborazione del Centro di Riuso Creativo ReMida. Il Festival gode del

www.seniorlife.it

patrocinio della Regione Toscana, del Consiglio Regionale Toscano, dell’Unione Montana dei Comuni del Mugello e della Città Metropolitana di Firenze, e del sostegno di: Mukki Centrale del Latte della Toscana, Enel, Toscana Energia, Fondazione Cassa di Risparmio Firenze, Mediolanum, Banco Fiorentino, Fila, Topipittori, Giunti Editore, RiverAuto, Fondazione Estote Misericordia, Assiboni, Fasep, Rotary Club, Lions Club, CCN Borgo San Lorenzo, Studio Cambi, Avis Borgo San Lorenzo, Muvein, Gelateria Pallino, Kartidea, Parigi e Oltre, Mugello Tartufi, Maison di Bi, EMD112 ECHOES Srl, Borgocashmere, Alex, Scuderia La Torre, Albisani Legna, Europromo, Studio Noferini, Passaguai, MioBebi, Mugedile, Vivaio il Monte, Festa e Festa, Gr sole, Cucciolo, Mater B, IPT, M2A Photo, Caf, Edizioni Polistampa, Autolinee Toscane, Unicoop Firenze, Carrozzeria Giovannini, Tra terra e cielo, AutoEquipe, Locanda degli Artisti. Media partener: “Il galletto”, Radio Sieve

ERGO E’ DETRAIBILE AL Chiedi al nostro consulente.

www.cama-ascensori.it

50%

facebook.com/cama.gianniniantonio

REGALATI

una nuova

LIBERTÀ

ERGO di

LIFE il montascale su misura PER la vita a modo mio

CHIAMACI

Richiedi l’interno 17106 Il preventivo per il tuo montascale è gratuito e senza impegno Cama - Via Del Bagnone 13 - 50032 - Borgo S. Lorenzo (FI) - 055.8457501

Richiedi l’interno 1732

Magazine

Sabato 6 Maggio 2017 Il Galletto

ualcuno sostiene che i premi letterari siano falsati dalle case editrici. Probabile, d’altronde dove c’è business qualcosa alla morale bisogna pur concedere. Qualcuno sostiene che anche il Premio Strega non faccia eccezione. Probabile, ogni casa editrice ha il proprio cavallo da far vincere. Però, dico io, ve lo siete mai letto qualche libro che ha partecipato, se non proprio lo ha vinto, allo Strega? A me è capitato di leggerne qualcuno, ed è difficile che abbia trovato poca qualità. Insomma, chi arriva qui, proprio l’ultimo degli scappati di casa non è! No, non avete sbagliato, è proprio l’inizio della rubrica della scorsa settimana! E’ che ci ho preso gusto a leggere i finalisti del Premio Strega di quest‘anno. Ma com’è? - mi direte - Ma non c’è il sospetto che tuttto sia pilotato? Probabile, vi ho detto, ma a me non interessa chi vince, interessa la qualità dei libri... E dopo la Ciabatti e Cognetti, mi è capitato tra le mani quello della Marasco, che già era stata finalista nel 2015 con Il genio dell’abbandono, che pur non vincendo aveva avuto un importante riscontro.

WANDA MARASCO

La compagnia delle anime finte 238 pagine Neri Pozza - 16,50 euro

LIBRERIA ::: CASA EDITRICE Piazza Dante 4/6 ::: Borgo San Lorenzo Telefono 055 8456692

Consigli di lettura La scrittrice napoletana torna a raccontare Napoli e i segreti della sua commedia umana ne La compagnia delle anime finte, romanzo dalla lingua potente e poetica, così materica e allo stesso tempo così incredibilmente sottile. Dalla collina di Capodimonte, la «Posillipo povera», Rosa guarda Napoli e parla al corpo di Vincenzina, la madre morta. Immergendosi «nelle viscere di un purgatorio pubblico e privato», Rosa rivive la storia di sua madre: l’infanzia povera in un’arida campagna alle porte della città; l’incontro, tra le macerie del

Si chiamava Vincenzina e aveva portato questo nome come un boato...

dopoguerra, con Rafele, il suo futuro padre, erede di un casato recluso nella cupa vastità di un grande appartamento in via Duomo; il prestito a Gli altri undici finalisti usura praticato nel formicolante dell’Edizione 2017 dello Strega. intrico dei vicoli, dove il rumore dei mercati e della violenza è sottofondo TERESA CIABATTI quotidiano. È una narrazione di La più amata (Mondadori) soprusi subìti e inferti, di fragilità e di PAOLO COGNETTI ferocia. Ed è la messinscena corale di Le otto montagne (Einaudi) molte altre storie, di «anime finte» che MARCO FERRANTE popolano i vicoli e, come attori di un Gin tonic a occhi chiusi (Giunti) medesimo dramma, entrano sulla CHIARA MARCHELLI ribalta della memoria: Annarella, Le notti blu (Perrone) amica e demone dell’infanzia e MONALDI &SORTI dell’adolescenza, Emilia, la ragazzina che «ride a scroscio» e torna un giorno Morte come me (Baldini&Castoldi) MATTEO NUCCI dal bosco con le gambe insanguinate, È giusto obbedire il maestro Nunziata, Mariomaria, «la alla notte (Ponte alle Grazie) creatura che ha dentro di sé una FERRUCCIO PARAZZOLI preghiera rovesciata», Iolanda, la Amici per paura (SEM) sorella «bella e stupetiata»… «Anime NICOLA RAVERA RAFELE finte» che, nelle profondità di una città Il senso della lotta (Fandango) millenaria, sono segnate tutte, come ALBERTO ROLLO Vincenzina e come la stessa Rosa, da Un’educazione milanese (Manni) un guasto che attende una riparazioMARCO ROSSARI ne. Riparazione che, nelle pagine finali Le cento vite di Nemesio (e/o) del libro, giunge inaspettata ad VANNI SANTONI accomunare Rosa e Vincenzina in un La stanza profonda (Laterza) medesimo destino.

RECENSIONI A CURA DI MATTEO LUCII

Vicchio com’era nel 1700

Un nuovo studio di Adriano Gasparrini e Alfredo Altieri Bruno Confortini Sarà presentato sabato 13 maggio in Piazza Giotto a Vicchio, un nuovo studio storico sulla Vicchio del 1700 dal titolo “La comunità di Vicchio nel 1700” (Edizioni Noferini) di Alfredo Altieri e Adriano Gasparrini, già autori di numerosi volumi di storia locale. La presentazione avverrà alla presenza del Sindaco di Vicchio Roberto Izzo, con gli interventi di Giuseppina Carla Romby e di Giovanna Del Gobbo dell’Università di Firenze. Nell’occasione verrà donato al Comune di Vicchio il “Decimario” della famiglia dei Buoni Parlo del libro con Adriano Gasparrini, che ripercorre le tappe salienti di questi 8 anni di ricerca, dal ritrovamento della “Relazione del Podestà Valentino Felice Mannucci” nella Biblioteca Laurenziana di Firenze, all’acquisto presso una libreria antiquaria fiorentina del “Decimario” della famiglia dei Buoni, all’approfondimento più generale sul 1700 a Vicchio e in Mugello, inquadrati sempre nel più vasto panorama regionale, dominato dalla figura importante, determinante di Pietro Leopoldo d’Asburgo-Lorena. “La comunità di Vicchio nel 1700” è l’ultimo capitolo di una ricerca storica su Vicchio, come sempre condotta con passione e scrupolo, che Gasparrini ha iniziato anni fa col volume “Vicchio e il Mugello fra 800 e 900” (1991) e proseguito poi con una raccolta di documenti fotografici sul paese e la sua vita, “Gli occhi della memoria. Vicchio di Mugello fra passato e presente” (2004) entrambi editi da Polistampa. Ora, sotto la sua lente d’ingrandimento, il 1700, con qualche conferma e qualche sorpresa. Dunque, Adriano: Archivi, Biblioteche, botteghe antiquarie…un lavoro certosino, alla caccia delle fonti di prima

mano.. “E’ stato un approfondimento continuo in questi anni - dice Gasparrini- che credo alla fine abbia prodotto un libro che contiene una messe importante di informazioni e rende l’idea di un secolo, il 1700, mai esplorato così a fondo per quanto riguarda Vicchio.” Se tu dovessi sintetizzare questa mole di informazioni e approfondimenti, che Vicchio viene fuori dal vostro lavoro? “Sostanzialmente un paese statico, in crisi demografica da almeno due secoli con gli abitanti che sono gli stessi della metà del 1500 ( circa 5000 ), l’unico paese che nel Mugello non cresce, anzi diminuisce come popolazione, e una società fortemente incardinata nell’istituto della mezzadria che tutto domina e determina. Un paese stagnante.” Una continuità quindi col secolo successivo, che tu hai studiato a fondo nel volume del 1991? “Si, possiamo dire che Vicchio fra 1700 e 1800 rimane più o meno lo stesso, come condizione economica e sociale. Una situazione, ripeto, di staticità che denota una struttura profonda e radicata di una società prevalentemente agricola scarsamente dinamica. Il tutto aggravato dal fatto che dal 1700 in poi il paese rimane fuori dai circuiti commerciali che lo avevano fino ad allora interessato per l’apertura verso Borgo e verso Dicomano di nuove vie di comunicazione che lo tagliano fuori.” Nello studio del 1700 a Vicchio, hai trovato fenomeni, situazioni che non ti aspettavi? “Sì, per esempio la presenza diffusissima, a decine, di congregazioni, oratori, associazioni, istituzioni religiose, locali e soprattutto cittadine, quest’ultime che possedevano gran parte dei possedimenti agricoli; e la conseguente ricaduta delle riforme leopoldine di fine secolo su questa realtà.” In che senso? “Tutti conosciamo le riforme leopoldine soprattutto

nel campo della giustizia, ad esempio per l’azione contro la pena di morte; meno invece per quanto riguarda il contrasto alla religione esercitata per fini economici e materiali. Pietro Leopoldo non era contro la chiesa, ma voleva che la chiesa fosse centro di crescita civile per il popolo. Sintetizzando, voleva il prete insegnante, non il prete possidente. Per questo sciolse molte di queste associazioni, cercando di indirizzare il clero in quel senso. Cose note, ovviamente, ma vederle accadere attraverso documenti di prima mano in una micro realtà te ne fa capire meglio il peso, l’incidenza. Importante anche la sua riforma delle podesterie, che va in senso democratico per l’epoca, allargando la platea di chi prende parte al go-

verno generale della comunità.” Questa è l’importanza di studi come questo, riscontri concreti, su testi originali, non per sentito dire..Venendo alle spigolature, ci sono curiosità che vuoi segnalare, che hai scoperto? “Ce ne sono molte. Per esempio, che nel 1700 ogni popolo ( Cistio, Gattaia, , Villore etc.), aveva un “sindaco” che segnalava fatti gravi e di rilevo penale alle autorità centrali; oppure che la denominazione dell’attuale Piazzetta dei Buoni a Vicchio altro non è che un omaggio alla famiglia più importante, con i Guidi, di questo secolo; o che il “sodo” dei vicchiesi si chiama così perché in quel luogo, l’attuale via Cavour c’erano terreni “sodi” cioè incolti, che erano terre-

ni pubblici; o che la Cappella della Misericordia, dov’è collocato il famoso Cristo in cera del Susini, non fu edificata nel 1600, come comunemente si ritiene, ma probabilmente nei primi anni del 1800; nel libro vengono poi riportati anche alcuni episodi legati al malaffare, alla cronaca nera: il messo podestarile tangentista, la donna coraggiosa che denuncia le violenze subite e altro ancora, notizie curiose che ci illustrano lo spirito del tempo.” Vicchio, inteso come borgo, nucleo centrale, che paese era dal punto di vista dei commerci? “Un paese arretrato, con molte botteghe costrette a chiudere, un tessuto commerciale deprimente.” Però c’erano 11 vinai e una

trattoria... “Sì, ed è un dato sorprendente, un dato record rispetto agli altri paesi mugellani.” Facendo un raffronto con oggi, si può dire che c’è continuità, tradizione, perché ancor oggi Vicchio è ricchissima di trattorie, pizzerie, ristoranti, forse il paese mugellano a maggior concentrazione di questo tipo di locali, l’economia che funziona da noi è questa... Per concludere, sei contento di questa ricerca? “Abbiamo fatto un lavoro scrupoloso, senza nessuna volontà celebrativa, offrendo al lettore del materiale inedito, che può interessare lo studioso ma anche il lettore comune, che ha la curiosità di sapere come eravamo qualche secolo fa.”

Magazine

Sabato 6 Maggio 2017 Il Galletto

Dalla lettera di Giacomo Leopardi al padre Monaldo 1819: “ Voglio piuttosto essere infelice che piccolo, e soffrire piuttosto che annoiarmi, tanto più che la noia, madre per me di mortifere malinconie, mi nuoce assai più che ogni disagio del corpo”.

Lo schiaffo Padri e figli. Da prima della storia, e da prima della storia della cultura, un rapporto controverso, un rapporto ambiguo che proprio per la sua ambiguità è stato tutelato da rigide norme di rispetto e d’affetto che come ogni regola, nel corso dei secoli, hanno dovuto lasciare spazio a innumerevoli eccezioni. Ciò perché il rispetto si guadagna sul campo, e non sempre i padri se lo sanno guadagnare agli occhi dei figli; l’affetto, d’altronde, non si può imporre a nessuno e talvolta nemmeno basta guadagnarselo coi fatti per poter essere certi che arrivi. Padri e figli. Ma, prima di tutto, uomini. Agli uni come agli altri si dovrebbe rivolgere, circoscrivendone il senso, il monito che Saint-Exupéry nell’introduzione al “Piccolo principe” rivolge ai suoi lettori: “Tutti sono stati bambini, ma pochi se ne ricordano”. Cioè, quando diventano adulti, gli esseri umani lentamente e inesorabilmente non ricordano più d’essere stati bambini. Lo stesso vale per molti uomini di fronte all’esperienza della paternità. Tanti padri non ricordano più d’essere stati, prima, dei figli. Forse in quest’oblìo, nella rimozione di un’esperienza cancellata in malafede, si nasconde quel pericolo di morte che da sempre i miti collegano al rapporto fra consanguinei. Ci possiamo muovere sul versante classico o su quello ebraico delle nostre comuni radici culturali, ma il discorso non cambia. E sempre siamo di fronte alla reciprocità di questo destino di morte. Da una parte troviamo un padre che, sia pure per un atto di fede, è pronto a sacrificare il figlio, e sta per farlo se non intervenisse la voce di Dio a impedirglielo: Abramo e Isacco. Dall’altra abbiamo un figlio

che diventa l’ignaro assassino del padre dal quale egli era stato destinato alla morte - e sia pure per obbedire all’oracolo - quand’era ancora in fasce: Edipo e Laio. Chi ha detto che la psicoanalisi alla fine non ha poi scoperto nulla di nuovo non è andato troppo lontano dal vero. Edipo dà un nome a un aspetto problematico del rapporto, ma anche Abramo ci aiuta a illuminarne un altro versante che non è meno pieno di significato. Dove sta l’errore più pericoloso dal quale possono scaturire i drammi del mito ma anche quelli della cronaca? Nel fatto che quando i figli diventano padri essi si scordano d’essere stati figli e di conseguenza non sanno mettersi nei loro panni, non riescono quasi mai a guardare le cose dal loro punto di vista. Il padre o è troppo assente o troppo ingombrante; o latitante o invasivo; o ignavo o dispotico. Fino a una certa epoca l’autoritarismo ha potuto nascondere la mancanza di una autentica autorevolezza, ma oggi ci accorgiamo che è in rapido declino anche questo rimedio apparente. Il primo modello di padre produce spesso figli insicuri, recessivi, pericolosamente tentati dalla sindrome della inettitudine; l’altro modello risveglia nel figlio il complesso di Laio. Qual è la conclusione che voglio proporre davanti al dilemma, se dilemma è? Mai dire mai. La pedagogia è l’arte di prendere per la mano un bambino e andare a spasso con lui mostrandogli questo giardino che chiamiamo mondo. L’erba è alta e quando i passi del bambino rasentano un precipizio non sempre è possibile avvertirlo in tempo del pericolo. Ma nella pedagogia, come in tutto ciò che riguarda l’etica, ciò che conta non è il gesto ma l’intenzione

che ci sta dietro. Non conta la cultura, non conta la bravura: solo un uomo di buona volontà sarà un buon padre. E potrebbe pure essere analfabeta. Scommettiamo? Difficile trovare nell’Europa della prima metà dell’Ottocento un paese più arretrato dello Stato Pontificio. Se dovessimo indicare uno scenario ideale per l’età della Restaurazione la prima scelta, quasi scontata, punterebbe l’indice sulle terre del papa re. Vedo Leopardi annuire, da Recanati, in segno di disincantato e rassegnato consenso. Tutti sappiamo cosa pensasse il poeta della ginestra del natìo borgo selvaggio, delle idee che funzionano da mappa topografica dello sciagurato “Viaggio di Pulcinella” scritto (e pubblicato) dal pa-

dre Monaldo. Sappiamo anche che il soggiorno a Roma non cambiò (né poteva cambiare) il giudizio di Giacomo su quel mondo gretto e codino, avaro e bigotto, arido e ignorante, sudicio e sfarzoso, corrotto, simoniaco e nepotistico: un teatro a cielo aperto che non si peritava neanche di nascondere dietro la ridondanza barocca la difesa, miope e sospettosa, dei privilegi da parte di poche famiglie, le solite di sempre. Tutti gli altri, l’immensa moltitudine della plebe romana, a partire dal ‘500 si sono fatti giustizia da sé con le pasquinate. Si tratta dell’usanza nata spontaneamente di affiggere in piazza Pasquino, sopra la statua ellenistica di Menelao con il corpo di Patroclo, poesie ed epigrammi mordaci fino all’oltraggio, che non risparmiavano neanche la persona del pontefice. Il quale dal canto suo non risparmiava sanzioni severissime agli artefici della satira: sanzioni che potevano arrivare fino alla pena di morte. Sono sempre i migliori che se ne vanno, verrebbe la voglia di commentare con amara ironia. Sì, perché gli autori dei testi appartenevano a una esigua minoranza di gente che sapeva quanto meno leggere e scrivere (magari non più in latino). Il resto del popolo era analfabeta e al borgataro: se voleva ridere, serviva sempre qualcuno che gli leggesse la pasquinata. Nella prima metà dell’Ottocento vive e scrive a Roma, la medesima Roma conosciuta da Leopardi, quel poeta che decide di assumersi l’onere etico-politico dell’eredità delle pasquinate, questo vasto documento di testimonianza sociale destinato alla

sparizione: parlo di Giuseppe Gioachino Belli, che col suo monumentale “Commedione” ricco di oltre duemilacinquecento sonetti intese erigere, come egli stesso dichiarò, un monumento perenne alla plebe romana. Quel monumento, bisogna aggiungere, che la plebe medesima non avrebbe potuto lasciare di sé per il male endemico dell’analfabetismo a cui non saprà porre rimedio, se non dopo molti decenni, neppure l’unità d’Italia con la fine del potere temporale dei papi e la sparizione dello Stato della Chiesa. Nel monumento del Belli c’è dentro tutto, proprio tutto, ci sono i misteri della fede spesso utilizzati dal clero per mantenere saldo nelle mani il controllo delle coscienze, e ci sono i misteri della pedagogia anche se della pedagogia quel mondo non sapeva nemmeno l’esistenza. Proviamo a entrare in un’osteria e avviciniamoci senza troppo dare nell’occhio a un tavolo dove un uomo racconta a due amici (possiamo immaginare davanti a un fiasco di vino dei Castelli) un aneddoto della sua infanzia. Quest’uomo dobbiamo figurarcelo non più giovane, ha già i capelli brizzolati, e molti calli: significa quanto meno che non ha passato la vita a rubare, è andato a lavorare (e a lungo, visti i capelli grigi). Eppure, nonostante gli anni e la fatica, ciò di cui parla, questo ricordo d’infanzia gli si è stampato nella memoria e non si è più cancellato. Ascoltiamolo. C’era in quel lontano tempo in Roma un noto criminale che aveva una taglia sul collo e un soprannome: Gammardella. Il fatto succede proprio il giorno della cresima del nostro manovale: gli è rimasto nel palato il sapore dei dolcetti che lo zio gli compra da una bancarella: Er giorno che impiccorno Gammardella io m’ero propio allora accresimato. Me pare mò, ch’er zantolo a mercato me pagò un zartapicchio e ‘na ciammella. Il padre decide invece di regalargli per l’occasione un giro in carrozzella. Ma prima vuole mostrare al ragazzo la pubblica esecuzione capitale di Gammardella che, vista la fama del condannato, aveva riempito la piazza di gente; tanto che, se vuole indicare il patibolo al bambino, l’uomo deve prenderlo in brac-

cio e sollevarlo in alto, sopra la sua testa. Mi’ padre pijò poi la carrettella, ma prima vorze gode l’impiccato: e me tieneva in arto inarberato dicenno: “Va’ la forca quant’è bella!” All’improvviso mastro Titta - così veniva chiamato popolarmente il boia - sferra un calcio nel sedere al criminale (“er paziente”) probabilmente per accelerarne il passo verso il supplizio. Nello stesso momento il padre, senza ragione apparente, mena uno schiaffone sulla gota del ragazzo (il quale dopo tanti e tanti anni si ricorderà ancora che era la guancia sinistra): Tutt’a un tempo ar paziente mastro Titta j’appoggiò un carcio in culo, e tata a mene un schiaffone a la guancia de mandritta. Chi aveva detto a quel padre certamente analfabeta che il bambino ha una innata percezione della sacralità della giustizia? Magari poi la perde, a contatto con le più diverse visiccitudini che ne inquinano la coscienza. Ma non all’età della cresima, non ancora. Proprio allora quello schiaffo è prezioso, è un valore, perché il padre sa che suo figlio non potrà dimenticare quell’ingiustizia: il padre lo sa ed è proprio ciò che vuole. Questo è il valore di quello schiaffo: fissare in modo indelebile nella memoria un avvertimento che sarà un deterrente decisivo quando le privazioni e le vessazioni della vita quotidiana si trasformeranno anche per il figlio non più ragazzo in altrettante tentazioni. Quando si dice che l’apparenza inganna! In quello schiaffo c’è tutto l’amore di un padre capace non solo di occuparsi del presente del figlio, ma anche di preoccuparsi del suo futuro: “Pija”, me disse, “e aricordete bene che sta fine medema ce sta scritta pe mill’antri che sò mejo de tene.” Questo padre sapeva cosa voleva insegnare a suo figlio: non sapeva come, e si è inventato un linguaggio. Gira gira, come fanno i pianeti, si torna sempre all’amor che muove il sole e l’altre stelle.

Magazine

Sabato 6 Maggio 2017 Il Galletto

Vaglia

Borgo San Lorenzo

Il 27 maggio a Villa Pecori Giraldi la premiazione di “Nuovi occhi sul Mugello” Si svolgerà nella sala congressi di Villa Pecori Giraldi di Borgo San Lorenzo, sabato 27 maggio dalle ore 15 la finale del Premio Internazionale Letterario e d’Arte “Nuovi occhi sul Mugello”, alla serata organizzata per la premiazione interverranno Eugenio Giani Presidente del Consiglio della Regione Toscana, Luca Del Tempora (Presidente Avis Borgo San Lorenzo) e Annamaria Pecoraro (Presidente Nuovi Occhi sul Mugello). Paolo Omoboni Sindaco di Borgo San Lorenzo , Cristina Becchi Assessore alla Cultura -Pubblica Istruzione e Frazioni, Sandra Mantelli e l’amministrazione comunale di Barberino di Mugello Dopo la proclamazione dei vincitori le improvvisazioni musicali di:Francesco Fuligni e Jacopo Landi Elyza Jeph — Lisa Starnini e Joe Nocerino Scuola di Musica Agorà Le letture saranno a cura di: Roberta Calce (Speaker radiofonica e Poetessa), Tony Esposito (Speaker radiofonico di Radio Emozioni di Bruxelles)

“Il Sabato del Villaggio”

Dal 6 maggio prende il via nel Comune di Vaglia “Il Sabato del Villaggio”. Sulla via centrale che percorre il paese ogni sabato mattina da maggio a settembre, dalle ore 9.00 alle 15.00 del pomeriggio mercatino dell’artigianato, riuso e mercato alimentare a Km. zero e all’interno delle attività commerciali corsi di ricamo, uncinetto e maglia, attività per bambini, promozioni e prodotti tipici come mugellani, pane cotto a legna e carne di qualità, oltre ad un’area barbecue attrezzata nel verde. Ecco le date della manifestazione: 6,13,20,27 maggio, 10,17 giugno, 8, 22, 29 luglio, 5, 12, 19, 29 agosto, 9, 16, 30 settembre. Per partecipare al mercato contattare Mara 055.407768 e Francesca 3341008719, per informazioni Pro Loco Vaglia 393.8685826. Il sabato del villaggio è stato organizzato dai commercianti di Vaglia con Pro Loco Vaglia e Amministrazione comunale.

Borgo San Lorenzo La Corea nel XX secolo: dall’impero alla divisione

Per il ciclo “Incontri con la storia”, sabato 6 maggio alle ore 16:30 si terrà in biblioteca il primo di due appuntamenti dedicati alla storia recente delle Corea. Titolo dell’incontro sarà La Corea nel XX secolo: dall’impero alla divisione, a cura del prof. Ugo Barlozzetti della Società Italiana di Storia Militare. Ingresso libero.

Borgo San Lorenzo Ville urbane e casini di delizia

Ospiti d’onore: Marco Messeri (Attore, Autore, Regista, Musicista e Doppiatore italiano) Maria Carbognin (Scrittrice,

Regista e Coreografa) , Gastone Cappelloni (Poeta) Saranno presenti inoltre gli enti pubblici, privati e donatori che hanno sostenuto

l’evento Seguirà buffet. Ingresso libero - info: premio@nuoviocchisulmugello.it M.Miniati

Martedì 9 maggio alle ore 21:00 si terrà in biblioteca la lezione condotta dai docenti Lara Mercanti e Giovanni Straffi su Ville urbane e Casini di delizia. Un’occasione per conoscere ville note e celebrate e i tanti casini di delizia presenti a Firenze e nel territorio: luoghi di riunioni per intellettuali, dove praticare l’otium e il negotium, luoghi ameni immersi nel verde ideali per la lettura, il gioco e la conversazione. Farà seguito un programma di visite guidate pomeridiane: 10 maggio al Casino di delizia di Palazzo Ginori Venturi e Giardino degli Orti Oricellari; 12 maggio Casino di delizia di Palazzo S. Clemente; 19 maggio Villa La Loggia; 27 maggio Palazzo di Valfonda ex Casino di delizia dei Riccardi. Iscrizioni e informazioni sui costi in biblioteca.

Magazine

Sabato 6 Maggio 2017 Il Galletto

Scarperia e San Piero a Sieve

Torna Estemporanea che festeggia la sua decima edizione Un paese in festa nel quale l’arte sarà protagonista. A San Piero a Sieve torna anche quest’anno Estemporanea e, per la sua decima edizione, raddoppierà con un giorno in più di iniziative. L’appuntamento con la manifestazione dedicata all’arte, nel centro storico sanpierino, avrà infatti un suggestivo prologo, Sabato 13 Maggio alle 16, con un convegno sulla “Pittura di paesaggio del Mugello”, che si svolgerà presso l’Oratorio della Compagnia, nel quale il tema del paesaggio sarà affrontato in maniera multidisciplinare insieme a vari relatori come l’artista Niccolò Niccolai, il geologo Andrea Pini ed il podista Giovanni Zorn, che ne analizzeranno l’aspetto artistico, quello sportivo, naturalistico ed antropologico. Gli ospiti saranno introdotti dai rappresentanti del Comune di Scarperia e San Piero e da Alvaro Stefanacci per la Pro Loco di San Piero. Ci saranno inoltre gli interventi degli alunni delle scuole di San Piero a Sieve che parteciperanno accompagnati dalla Professoressa Eleonora Mammini, ideatrice e coordinatrice di questo convegno. In contemporanea allo svolgimento

dell’evento inoltre, il pittore sanpierino Simone Rocchi realizzerà un dipinto in estemporanea nei locali dell’Oratorio della Compagnia. Il Paesaggio di San Piero e del Mugello rimarrà infatti il tema preponderante anche di questa X edizione di Estemporanea nella sua giornata principale di Domenica 14 Maggio. Gli artisti impegnati nell’estemporanea di pittura si confronteranno infatti sul tema “San Piero ed il suo territorio”, sfidandosi dalla mattina alla sera, suddivisi nelle sezioni “adulti” e “ragazzi”, sparsi tra i vari incanti del territorio sanpierino (regolamento è su www.prolocosanpieroasieve.it). Nel tardo pomeriggio la scelta dei quadri vincitori e la premiazione di un concorso che quest’anno vedrà anche il coinvolgimento dei ragazzi dell’Istituto Comprensivo, che la Pro Loco, organizzatrice dell’evento, ha voluto coinvolgere attivamente. Estemporanea animerà però tutto il centro storico per l’intera giornata (dalle 9 alle 20) e lo trasformerà per un giorno in un palcoscenico animato dove i visitatori potranno vedere all’opera artisti ed appassionati delle diverse forme d’arte. La mani-

festazione ospiterà quindi nel pomeriggio musica dal vivo con la scuola Music Valley, esibizioni di teatro con i FraMENTI DiVERSI, animazione di giocoleria a cura di Giulivo e poi ancora Tony Reale con il suo piano bar presso “I’ che c’è c’è”, storie estemporanee con AromariA, Goffredo Rontini con una sua esposizione e performance musicali, Rache-

le Niccolai che esporrà le proprie opere all’Osteria di San Piero ed ancora la mostra fotografica presso l’“Accademia de la Felicina” a tema “Mugello: volti e paesaggi” a cura del Photo Club Mugello e la realizzazione di un graffito con il writer “Zeta”. Ci sarà inoltre anche uno “spazio benessere” a cura dell’associazione “Naturalmente Benessere”. La manifestazione coinciderà inoltre con il mercato mensile “Mercanzie in Piazza” per cui fin dalla mattina saranno allestiti i banchi di artigianato,

antiquariato e svuota cantina. La manifestazione, promossa grazie all’impegno dei volontari della Pro Loco di San Piero a Sieve, con il Patrocinio del Comune di Scar-

peria e San Piero e la partnership di numerose aziende del territorio è ormai un appuntamento fisso nel panorama degli eventi primaverili mugellani.

Appuntamento-anteprima del progetto “Lontano da dove”

Alunni e maggiaioli sul palco del Corsini per un “Maggio” multietnico Massimiliano Miniati Il Teatro Comunale Corsini, unico nell’area metropolitana, ha vinto il bando MigrArti 2017 del Ministero dei Beni e delle Attività Culturali e del Turismo. Quest’anno solo trentasei progetti su circa quattrocento presentati in tutta Italia sono stati premiati. Il bando è dedicato alle attività artistiche per la

valorizzazione e la diffusione delle culture delle comunità di immigrati presenti in Italia. La volontà da parte della compagnia Catalyst che dirige il Teatro Comunale, è quella di cercare un punto di comunione fra le culture di altri popoli e le nostre radici. Così è nata l’idea di dar vita con un primo appuntamento, il 27 maggio, allo spettacolo “ Maggio dei Popoli” che vedrà coinvolti settanta alunni

di alcune classi delle primarie dell’Istituto Comprensivo e i Maggiaioli di Barberino. Strano a dirsi, ma proprio nella festa del Maggio si ritrovano le radici comuni a molti popoli europei. Noi abbiamo il “ Maggio”, le maggiolate o bruscellate, i Rumeni hanno il Martisor, e gli Albanesi il Dita e Vëres, tutte feste che sono di buon auspicio per i raccolti, che nascono dal-

la speranza di un futuro fatto di abbondanza, felicità e amore. I formatori della compagnia (Ulpia Popa, Rosario Campisi, Alba Grigatti e Virginia Billi) hanno curato e seguito la preparazione teatrale dei giovani protagonisti e Benedetta Manfriani li ha avvicinati al canto corale, così sul palco gli alunni saranno impegnati in canti, balli e richiami storici del maggio, mentre

i Maggiaioli chiuderanno lo spettacolo con due brani del loro repertorio. Ma questo è solo il primo degli appuntamenti del progetto “ Lontano da dove”, infatti con le altre associazioni coinvolte ( Progetto Accoglienza, OLTRE - Ponti fra i Mondi Onlus,Associaçao Angolana NJINGA MBANDE a cui si stanno aggiungendo altre associazioni come ad esempio:

Caritas, Insieme Onlus dal 19 al 22 luglio si svolgerà un vero e proprio festival internazionale con performances di artisti stranieri e video istallazioni. Un prestigioso fiore all’occhiello per Barberino e i suoi abitanti, un modo, attraverso la tradizione, per guardare il futuro, che anche grazie a iniziative come questa appare più sereno e gioioso.

Magazine

Sabato 6 Maggio 2017 Il Galletto

Concorso Letterario Giotto – Colle di Vespignano

Il 6 Maggio la premiazione dei finalisti L’Associazione dalle Terre di Giotto e dell’Angelico, con il patrocinio del Comune e della Pro Loco di Vicchio comunica che sabato 6 maggio 2017 ore 15.00 alla Casa di Giotto Vespignano - Vicchio (FI) avrà luogo la premiazione dei finalisti del “Concorso Letterario Giotto - Colle di Vespignano”. Giungo quest’anno alla quarta edizione, il Concorso vede la partecipazione di molti autori di racconti e poesie provenienti da tutte le regioni d’Italia. La premiazione riguarderà i primi dieci finalisti della sezione racconti e i primi dieci

A Barberino una iniziativa degli Amici di Vangi

“Il mARTEdì tra Amici”

“Il martedì tra amici” è un ciclo di incontri pubblici proposti dall’Associazione culturale “Amici di Giuliano Vangi” presso il Palazzo Pretorio-Sala Vangi- Biblioteca Comunale di Barberino di Mugello, nel mese di Maggio 2017. Martedì 9 Maggio – ore 21,15 presso il Palazzo Pretorio-Sala Vangi-Biblioteca Comunale di Barberino di Mugello Vieri Chini, “Manifattura Chini, oltre un secolo di attività ceramica”. Vieri Chini ricostruisce l’attività ceramica della famiglia dal 1896, anno di fondazione, poi il periodo borghigiano con la direzione artistica di Galileo Chini, successivamente di Tito ed Augusto Chini, con la distruzione nel periodo bellico e la successiva ricostruzione, fino ad arrivare ai giorni nostri. Il tutto documentato con immagini sia dei vasi, dei bozzetti, delle vetrate e delle lampade, ma anche degli edifici (p.e. Montecatini, Viareggio e Salsomaggiore). A seguire, come da programma: Martedì 16 Maggio – ore 21,15 Presso il Palazzo Pretorio-Sala Vangi-Biblioteca Comunale di Barberino di Mugello Filippo Bellandi, “Il Paesaggio agrario e forestale del Mugello: evoluzione dal Medioevo a oggi con particolare riferimento al comune di Barberino”. Martedì 23 Maggio – ore 21,15 Presso il Palazzo Pretorio-Sala Vangi-Biblioteca Comunale di Barberino di Mugello Marco Pinelli, “Chiese, Cappelle e Oratori di Borgo San Lorenzo e del suo territorio”. Le vicende e i caratteri di oltre cinquanta chiese partendo dalle fonti medievali, fino allo stato odierno. Attraverso la proiezione di immagini, si dipanerà un percorso alla scoperta di un patrimonio di fede, di storia e di arte spesso di evidente e nota importanza, ma altrettanto frequentemente sconosciuto e nascosto. Ingresso Libero

Scarperia – Mostra alla Vecchia Propositura

I 20 anni dell’Associazione Ferri Taglienti

I fondatori dell’Associazione Ferri Taglienti, Sport e Cultura Sabato 6 maggio, alle ore 18, si aprirà la Mostra dedicata ai ciclisti amatoriali dell’Associazione scarperiese dei “Ferri Taglienti, Sport e cultura”, in occasione del ventesimo anno della sua fondazione. La Mostra, ad ingresso libero, rimarrà aperta fino al 14 maggio p. v. e sarà visitabile nei giorni feriali dalle ore 17 alle ore 19, nei giorni festivi dalle ore 10 alle ore 19. Trofei, Coppe, Targhe, Medaglie, Attestati conquistati dal 1997 ad oggi saranno esposti accanto a vecchie biciclette e a circa 400 fotografie scattate in occasione di gare spettacolari, come la Maratona delle Dolomiti, che ha visto spesso classificarsi ai primi posti i ciclisti scarperiesi. Lanfranco Villani

finalisti della sezione poesie. Inoltre faranno parte della premiazione anche gli alunni delle classe II e III della Scuola Secondaria di Primo Grado “Giotto” dell’Istituto Comprensivo di Vicchio. Durante la premiazione il Gruppo Teatrale “Sipario Aperto” leggerà i primi tre racconti e le prime tre poesie, più i racconti dei ragazzi. Si ringrazia per la collaborazione il Comune, la Biblioteca, la Giuria, La Pro Loco, il Gruppo teatrale “Sipario Aperto”, il Dirigente Scolastico Marta Paoli, I professori della Scuola Secondaria di Primo Grado e tutti i partecipanti al Concorso.

Magazine

Sabato 6 Maggio 2017 Il Galletto

Personaggi storici mugellani

Jacopo d’Angelo da Scarperia, lo scriba papale Un nome che ai lettori dirà poco o niente è quello di Iacobus Angelus da Scarperia, famoso letterato grecista e latinista. Spero con queste righe di farvelo conoscere un po’ meglio. La data di nascita di Jacobus non la conosciamo, proviamo a dire il 1360 pensando a quanto scrisse con un tantino di malizia il contemporaneo e rivale Leonardo Bruni. Il Bruni era nato nel 1369, e sul Commentarius affermò che il mugellano era sicuramente “molto più vecchio di lui!” Un vero amico! Sebbene un documento dello Studio fiorentino lo nomini “Iacobus Angeli Lippi Sostegni” invece del cognome “Sostegni” preferì il patronimico Angeli.

“Sebbene un documento dello Studio fiorentino lo nomini “Iacobus Angeli Lippi Sostegni” invece del cognome “Sostegni” preferì il patronimico Angeli” In effetti, era un nome più religioso e certamente affascinante per un uomo devoto e pio come lo scarperiese. Lui stesso, in una nota apposta su un antico codice, si firmava “Iacobus Angeli”. Quando nacque, Scarperia era reduce dal mitico assedio del 1351 durante il quale gli abitanti del castello avevano fatto un figurone, respingendo con coraggio l’assedio dei viscontei. La fama del paese era allora corsa dappertutto, e aveva comportato l’immediata crescita della popolazione, dei traffici e delle attività artigiane. Ora che la situazione era più tranquilla, Firenze stava consolidando i domini e la fortificazione delle Terre Nuove come appunto Scarperia. Non sappiamo in quale casa del borgo mugellano nacque Jacopo, e nemmeno se suo padre fosse un soldato, un letterato o un artigiano di coltelli. Sappiamo solo che morì quando il nostro era bambino. La madre era vispetta, si diede un gran da fare in giro e presto trovò da risposarsi; lasciò il Mugello e Scarperia per seguire il marito a Firenze, trascinandosi dietro il piccolo Jacopo. Non fu certo un’infanzia piena di attenzioni, la sua. A Firenze, però, Jacopo entrò nelle grazie dell’umanista e politico toscano Coluccio Salutati, uomo di grande potere. Ecco, questa è davvero una caratteristica ricorrente in Jacopo; ebbe sempre nella sua vita la “buona sorte” (per esser fine la chiamerò così) di trovare protettori e

mecenati. Si vede che aveva qualcosa nei modi che conquistava, ma non sappiamo dirvi cosa fosse. Salutati lo avviò agli studi letterari e costruì un legame così forte con l’allievo che Jacopo diventò padrino di uno dei suoi figli.

“Salutati lo avviò agli studi letterari e costruì un legame così forte con l’allievo che Jacopo diventò padrino di uno dei suoi figli “ Poi andò alla scuola del Malpaghini nello Studio fiorentino, e di nuovo, ariborda! Guardandosi ben bene il posteriore, vi annuncio che arrivò la solita “buona sorte”, perché quello fu un secondo tutore per Jacopo (1390). In un certo senso davvero fortunato il nostro pio ometto, ispirava tanto senso di protezione in persone che compensavano la prematura scomparsa del padre. Il giovane discepolo si appassionò ai testi antichi, anche per compiacere il Salutati, il quale nel 1395 lo spedì a Costantinopoli dove, oltre ad apprendere la lingua, doveva cercare di convincere Crisolora, famoso dotto bizantino, ad accettare la cattedra di greco presso lo Studio a Firenze. Jacopo sbarcò in un periodaccio; la città si trovava nel pieno dell’assedio turco. Nell’Impero Bizantino ormai in declino, cercò su indicazioni del Salutati manoscritti rari e irreperibili. In quella città, dove vide davvero “cose da turchi”, rimase meno di un anno, fino all’autunno del 1396. Un documento curioso, che testimonia il legame col Salutati, è quello spedito da quest’ultimo a Costantinopoli quando il suo protetto era partito da poco.

“Un documento curioso, che testimonia il legame col Salutati, è quello spedito da quest’ultimo a Costantinopoli quando il suo protetto era partito da poco” Lo informò che la Signoria voleva a tutti i costi Crisolara a Firenze e, soprattutto, di quanto l’umanista desiderasse rivedere presto il suo allievo prediletto. L’offerta della Repubblica non tardò a essere accettata, sia per la voglia di Jacopo di tornare

in patria, sia perché la situazione a Costantinopoli si faceva critica. Il crollo dell’impero era imminente e tantissimi studiosi bizantini se l’erano già svignati in l’Europa portandosi dietro preziosi codici e libroni di ogni genere. Così, nel mese di ottobre anche Jacopo Angeli e Crisolara s’imbarcarono per l’Italia. Crisolara fondò una scuola importante che insegnò e diffuse il greco in Italia e in cui studiarono bravi allievi, tra cui una nostra vecchia conoscenza, quel Leonardo Bruni già ricordato, studioso umanista e rivale di Jacopo. Tra il 1397 e il 1400 anche Jacopo seguì le lezioni di Crisolara compiendo progressi e diventando un bravo latinista e grecista. Assai scarse sono le notizie di quel periodo, se si esclude una lettera del luglio 1400 che localizza il nostro, non a Firenze, ma a Stignano vicino a Pistoia, nei possedimenti della famiglia Salutati. Il cancelliere si fidava di lui, e lo aveva inviato lì a seguito di un’epidemia scoppiata in città con lo specifico compito di proteggere i figli. Dalla fine del 1400 fu invece a Roma dove (non ci crederete mai) ebbe la “buona sorte” di trovare la protezione di un cardinale della Curia, rimasto ignoto ma assai influente. Grazie a questa nuova, fortunata conoscenza, gli furono affidati importanti incarichi nella Curia romana, dove trascorse tutto il resto della vita. Nell’attività di ricerca degli antichi codici, che lo appassionava, Jacopo ottenne poi uno straordinario successo; ritrovò infatti il testo integrale delle Filippiche, le orazioni ciceroniane che si credevano perdute per sempre. Jacopo informò subito della cosa il Salutati, che ne fu ovviamente entusiasta. Grazie ai legami con tanti amici cardinali, nel luglio 1401 d’Angelo divenne scrittore di corte. Quattro anni dopo avvenne invece l’episodio più amaro della sua carriera romana. Saputo che l’ufficio di segretario apostolico, ”lo scriba papale”, era vacante, il solito aretino Bruni si presentò a Roma per l’incarico, ma Jacopo voleva per sé quel posto, vista l’esperienza maturata in Curia. Papa Innocenzo VII, benché perplesso dalla candidatura del Bruni che giudicava bravo, ma troppo giovane per l’incarico, preferì una decisione salomonica. Mise a confronto i due candidati facendo scrivere loro una lettera che indicava la soluzione al problema della disobbedienza francese e del Grande Scisma, la presenza (intollerabile) di due papi, uno in Francia e l’altro a Roma. Il latino del mugellano non era molto buono e così il Bruni ebbe gioco faci-

le a prevalere, lasciando sgomento il povero Jacopo.

“Il latino del mugellano non era molto buono e così il Bruni ebbe gioco facile a prevalere, lasciando sgomento il povero Jacopo” Nel 1406 poi Salutati morì, e Jacopo, disperato, scrisse gli epigrammi funebri che elogiavano il suo impegno per la cosa pubblica e la cultura antica. Questa volta, con tutte quelle delusioni e dolori, sembrava proprio che la “buona sorte” lo avesse abbandonato. E invece.. o non andò a incontrare il greco Pietro Filargis di fresca nomina cardinalizia (giugno 1405)? Si trattava di un uomo coltissimo, che riuscì a far conoscere e apprezzare le qualità e i meriti di Jacopo d’Angelo. Era l’ennesimo esempio della “buona sor-

te” del mugellano. Il vescovo convinse Jacopo a tradurre opuscoli plutarchei, la Geographia di Tolomeo e diverse biografie (es. Vita di Cicerone). La vita terrena di Jacopo si era, però, ormai consumata, e il documento della Cancelleria pontificia che nell’agosto 1410 lo informava della sospirata nomina a segretario apostolico, sembrava quasi una beffa del destino.

“La vita terrena di Jacopo si era, però, ormai consumata, e il documento della Cancelleria pontificia che nell’agosto 1410 lo informava della sospirata nomina a segretario apostolico “

Il posto che aveva inseguito senza successo cinque anni prima ora era suo, ma lo ricoprì per pochissimo tempo; appena tre mesi dopo, un documento ci informa della morte a Roma per cause sconosciute. Le sue traduzioni di testi in greco e in latino lo resero famoso; le stesse furono però derise e mortificate dai contemporanei che lo accusarono d’inesattezze e approssimazioni. Pazienza, anche senza buone traduzioni, rimaneva per Jacopo il merito di essere stato interprete dei movimenti culturali rinascimentali, di aver scoperto e fatto conoscere le opere latine e greche. E questo, per un mugellano rimasto presto orfano di padre, condotto lontano dalla sua terra natale e ritrovatosi in mezzo alle oscure trame della corte papale, non era certo un risultato da poco. Manoscritto del XV secolo della Cosmographie di Tolomeo tradotto da Jacopo D’Angelo di Scarperia

Magazine

Sabato 6 Maggio 2017 Il Galletto

Mugello e Valdisieve – I siti etruschi nel nostro territorio

“Il privilegio della bellezza”

Laura Passerini In questo”lavoro” non voglio riportare tutto l’iter at-

traverso il quale si è giunti a poter ammirare lo scavo di San Martino a Poggio o quello di Poggio Colla, anche se molti sono ancora gli abitanti dei nostri luoghi che non hanno”consapevolezza” di come le terre mugellane della Valdisieve siano “scrigni” del passato, ma voglio “rapportare” la bellezza di questi siti a quella del popolo etrusco attraverso lo studio che hanno fatto le dottoresse Stefania Rafanelli e Paola Spaziani. Lo scavo di SAN MARTINO a POGGIO (Frascole) ha avuto il suo ultimo intervento nel 2013, con una campagna di scavo e restauro iniziata nel 2010, ma con la consapevolezza di avere ancora molto da indagare. Il visitatore può godere dell’osservazione della poderosa costruzione (IV secolo a.C.), recandosi in “loco” tutte le domeniche ed altri giorni festivi dal giorno di Pasquetta, fino agli inizi di ottobre, dalle ore 10,30 alle 12,30 e dalle ore 15,30 alle ore 18,30 (16,30-19,30) nei mesi estivi con la presenza di personale volontario facente parte del GRUPPO ARCHEOLOGICO DICOMANESE. Al di là di queste “informazioni” desidero riportare l’attenzione sulle caratteristiche specifiche del sito e come. essendo lì, si avvertano quasi delle”presenze” di abitatori lontanissimi nel tempo, ma che hanno lasciato imponenti tracce della loro vita su di un colle dal quale si possono dominare tutte le vallate circostanti e quindi,non per caso, fu fatta la costruzione di questo edificio. La sua funzione ha diviso gli archeologi che si sono avvicendati nel corso delle indagini di scavo, per cui c’è chi lo riteneva un tempio per la sua pianta tripartita e per la presenza di numerose iscrizioni graffite su ciotole a vernice nera che attribuivano il possesso della costruzione e degli altri reperti alla famiglia VELASNA (dott. Nicosia ), chi invece ipotizzava per l’edificio etrusco, una residenza fortificata, una”fortezza d’altura “ appartenente alla famiglia VELASNA della quale sono state trovate testimonianze epigrafi sia a FIESOLE, VOLTERRA, AREZZO, FIRENZE(dott.

De Marinis ). Tuttavia le ultime indagini archeologiche non hanno risolto” l’enigma” tanto che la dott.ssa Laura Paoli, ultima in ordine di tempo ad occuparsi dello scavo, scriveva: “Risultati preliminari dalle ultime indagini di San Martino a Poggio “Però, è proprio questa incertezza che permette alle persone visitatrici di poter “immaginare” uomini e donne etruschi,intenti alla cura di sé, conseguibile mediante la pratica dell’arte cosmetica intesa come mezzo per conservare al corpo tutta la sua bellezza naturale.” Gli ETRUSCHI amavano prendersi cura della propria persona e si adornavano di vesti raffinate,dai colori vivaci e di gioielli realizzati in materiali preziosi quali oro, ambra, avorio. La donna etrusca poi era celebrata dagli scrittori antichi per la sua straordinaria bellezza e per i modi”liberi” di rapportarsi con gli altri (conosciuti e non ). Dunque, per mezzo delle molteplici documentazioni riportate nello splendido libro “Etruschi, il privilegio della bellezza” si cercherà di informare i lettori di come la donna ricercava ed esaltava la propria bellezza grazie ai rimedi che sapeva porre in atto proprio in virtù delle sue conoscenze cosmetiche. Quest’opera è il frutto di numerosi studiosi italiani e stranieri imperniata sull’ideale della bellezza, privilegio di pochi durante l’epoca etrusca, espressione di un mondo di lusso e di raffinatezza improntato ad uno stile e ad una visione aristocratica della vita. Pertanto nell’ambito di questo lavoro saranno presentati diversi argomenti quali:l’igiene della persona, degli ambienti,della salute e della bellezza,delle erbe salutari fondamento delle pratiche mediche e cosmetiche. Gran parte delle conoscenze sui costumi etruschi è dovuto allo scrittore greco TEOPOMPO, (IV secolo a.C. ) il quale pare fosse , secondo Cornelio Nepote la “lingua più malevola” di tutta l’antica letteratura, che influenzò storici, filosofi, letterati, fonti uniche sugli usi e i costumi dell’antico popolo.

Settegiorni

Sabato 6 Maggio 2017 Il Galletto

Cinema

rumore per nulla”nell’ambito rassegna “Alla fine dei giochi”.

P rimavera Una famiglia all ’ improvviso Teatro Giotto Borgo San Lorenzo Venerdì 5 maggio ore 21,30 - Sabato 6 maggio ore 21,30 - Domenica 7 maggio ore 17,30 - ore 21,30– Lunedì 8 maggio - ore 21,30

T he C ircle Borgo San Lorenzo - Cinema Don Bosco Venerdì 5 maggio ore 21,30 - Sabato 6 maggio ore 21,30 - Domenica 7 maggio – ore 21,30– Lunedì 8 maggio - ore 21,30

B aby B oss Borgo San Lorenzo - Cinema Don Bosco Sabato 6 maggio ore 16,00 - Domenica 7 maggio – ore 15,00

Libere Disobbedienti innamorate Scarperia Cinema Garibaldi Venerdì 5 maggio ore 21,30 - Sabato 6 maggio ore 21,30 - Domenica 7 maggio ore 21,30 Regia: Maysaloun Hamoud. Tre ragazze palestinesi condividono un appartamento a Tel Aviv. Leila è un avvocato penalista che preferisce la singletudine al fidanzato ottuso e conservatore, Salma è una DJ stigmatizzata dalla famiglia cristiana per la sua omosessualità, Noor è una studentessa musulmana osservante originaria di Umm al-Fahm, città conservatrice e bastione in Israele del Movimento islamico. Ostinate e ribelli, Leila, Salma e Noor faranno fronte comune contro le discriminazioni.

Teatro P ictionary Vicchio - Ludoteca Venerdì 5 maggio ore 21.15i Spettacolo messo in scena dalla compagnia teatrale mugellana “Non faremo molto

Barberino di M.llo, Borgo San Lorenzo Scarperia, San Piero a Sieve

della

in musica

19,00 nei giorni feriali

“A nden

a ca che

Vicchio Teatro Giotto Sabato 6 maggio – ore 17,30 Associazione Sound e Centro Studi Musica&Arte presentano, una rassegna musicale che vedrà per protagonisti giovani musicisti e piccoli coristi i quali si cimenteranno con la grande musica orchestrale e con la musica swing degli

a ien da fé ” Marradi Centro Studi Campaniani Via Castelnaudary sabato 6 maggio 2017 ore 16,30 Incontri e racconti per la valorizzazione del dialetto marradese

P ictionary

Barberino Fino a domenica 7 maggio 2017 Barberino è in festa con i suoi maggiaioli e il tradizionale Palio dei Rioni

anni Trenta .

Vicchio - Circolo le Caselle Sabato 6 - domenica 7 maggio ore 21.15 Spettacolo messo in scena dalla compagnia teatrale mugellana “Non faremo molto rumore per nulla”nell’ambito della rassegna “Alla fine dei giochi”.

R isiko Vicchio - Circolo di Casole Venerdì 12 – sabato 13 – domenica 14 maggio ore 21.15 Spettacolo messo in scena dalla compagnia teatrale mugellana “Non faremo molto rumore per nulla”nell’ambito della rassegna “Alla fine dei giochi”.

C luedo Borgo San Lorenzo - Villaggio la Brocchi. Venerdì 19 –sabato 20 – domenica 21 maggio ore 21,15 Spettacolo messo in scena dalla compagnia teatrale mugellana “Non faremo molto rumore per nulla”nell’ambito della rassegna “Alla fine dei giochi”.

Eventi 1917 – 2017: V ent ’anni di pedale Mostra fotografica San Piero a Sieve – Vecchia Propositura Inaugurazione sabato 6 maggio – ore 18,00 La mostra è aperta tutti i giorni fino a domenica 14 maggio con orario 17,00 –

C antamaggio R ioni

e palio dei

M acrofotografia in natura e M ostra fotografica Barberino Oasi di Gabbianello Domenica 7 Maggio 2017 L’Associazione Amici dell’Oasi di Gabbianello organizza, in collaborazione con Ischetus scrl, una giornata dedicata alla fotografia in natura. Attraverso un mini corso teorico-pratico si offre la possibilità di approfondire il tema della macrofotografia e delle orchidee spontane. PROGRAMMA - Ore 8,30 Ritrovo presso il Centro Visite dell’Oasi di Gabbianello prove pratiche approfittando delle meravigliose fioriture - Ore 13,00 Pranzo sociale nell’area picnic - Ore 14,00 Inaugurazione mostra fotografica e proiezione di immagini scattate all’Oasi - Ore 15,00 - 17,00 Esplorazione dentro l’area umida per scattare immagini all’avifauna Farà da guida Antonio Iannibelli, fotografo naturalista Per info e prenotazioni contattare l’oasi: info@ gabbianello.it Cell. 3339537114.

E ntra

nel quadro

Vicchio Museo Beato Angelico – Piazza Don Milani 6 Domenica 7 Maggio ore 10-13 e 15-19 Venite a scoprire le opere del museo e provate a reinterpretarle dal vivo!” Un’attività per tutti, senza limiti di età.

Democrazia :

esperimento non finito Conferenza di Alessandra Taiuti San Piero a Sieve – Biblioteca comunale Giovedì 11 maggio 2017 – ore 21.00 Conferenza promossa dalle scuole di Scarperia San Piero nell’ambito del Progetto Dialoghi Crazia per incontrarsi tra oriente e occidente nel nome della pace

M ugello

da F iaba Borgo San Lorenzo Villa Pecori Giraldi Da giovedì 11 a Domenica 13 maggio Secondo festival di letteratura, teatro, musica e arti varie per bambini e ragazzi

C arnevale

degli A nimali Borgo San Lorenzo Villa Pecori Giraldi Sabato 13 maggio – ore 17,00 Spettacolo per bambini –a cura dell’associazione Ls Camerata dei Bardi Violino: Roberta Malavolti Landi Clarinetto/clarinetto basso: Sabrina Malavolti Landi Pianoforte: Eugenio Milazzo Illustrazioni: Marta Manetti Voce recitante: Sabrina Malavolti Landi INGRESSO LIBERO!!!

B ilancino

sport festival Barberino – Lago di Bilancino Sabato 13 e domenica 14 maggio La gara consiste in un tratto a nuoto a giro unico, cui segue il percorso ciclistico che attraversa parzialmente il passo della Futa, iniziando con l’attraversamento di Barberino per salire fino a San Gavino e Montecarelli e discendere verso Le Maschere e nuovamente in direzione del lago. Infine la prova di corsa si svolgerà su un multilap di 2/4 giri ad anello unico all’interno del parco lungo lago. Info: 347 4928440 - www.prolocobarberino. net

di primavera Vicchio – Centro storico Domenica 14 maggio dalle ore 10,00 Festa con fiori e piante e altri prodotti di primavera

Stalle aperte Mugello

Mercati settimanali nel Mugello e dintorni Lunedì

nel

Varie stalle mugellane Domenica 14 maggio Alla scoperta del mondo del latte, delle mucche e della vita all’aperto

Islam . Le radici un ’ identità

Mercoledì

Giovedì

Venerdì

Borgo San Lorenzo

mattina

mattina tutto il giorno

Londa Marradi

Domenica

pomeriggio

Dicomano Firenzuola

Sabato mattina

mattina mattina

Palazzuolo sul Senio

mattina

Pelago

mattina

Pontassieve

mattina

Reggello

mattina

Rufina

pomeriggio

San Godenzo

mattina

San Piero a Sieve

pomeriggio

Scarperia

mattina

Vaglia (loc. Bivigliano)

mattina

Vicchio di Mugello

mattina

Progetto Dialoghi Crazia, per incontrarsi tra oriente e occidente nel nome della pace

IV P remio Internazionale Letterario e d’Arte “N uovi Occhi Sul M ugello ” Poesia/Prosa/Arte Figurativa e Video La cerimonia di premiazione si terrà sabato 27 maggio 2017 dalle ore 15:30 in Villa Pecori Giraldi a Borgo San Lorenzo (FI). Per informazioni e per scaricare il bando http://bit.ly/2fryvg4

M olino F aini Grezzano, Borgo S. Lorenzo Le domeniche e festivi 14,30 visita guidata al mulino risalente al 1400 con la macina in funzione e modelli interattivi. Per i gruppi consigliata prenotazione. Info: tel. 055 8492580331 2111598

la T orre Palazzo dei Vicari di Scarperia Tutte le domeniche e i festivi dalle ore 10 è possibile intraprendere un viaggio attraverso il Palazzo dei Vicari fra i suoi merli, l’archivio storico e le sale nobili. Percorso guidato per gruppi di un minimo di 4 ad un max di 12 persone, con prenotazione obbligatoria. Info: tel. 055 8468165

Si balla con… V illa A dami - San P iero

Conferenza di Barbara Bruni Scarperia – Biblioteca comunale Giovedì 25 maggio 2017 – ore 21.00 Conferenza promossa dalle scuole di Scarperia San Piero nell’ambito del Progetto Dialoghi Crazia, per incontrarsi tra oriente e occidente nel nome della pace

Domenica 7 maggio – ore 15,00 si con Man Pa’ Domenica 14 maggio – ore 15,00 si con Max e Paula Domenica 21 maggio – ore 15,00 si con Montuschi Domenica 28 maggio – ore 15,00 si con Luca Lux

Corsi e Seminari

governo del dialogo Conferenza di Alessandra Taiuti, Barbara Bruni, Fiorenza Giovannini San Piero a Sieve – Biblioteca comunale Giovedì 8 giugno 2017 – ore 21.00 Conferenza promossa dalle scuole di Scarperia San Piero nell’ambito del

Martedì

Barberino di Mugello

V isitando

F esta

Settegiorni

Sabato 6 Maggio 2017 Il Galletto

balla balla balla balla

preparazione esami. Info: 338-8915385

U niversità dell ’ età libera Corsi, laboratori e visite guidate Sono aperte in biblioteca le iscrizioni ai corsi organizzati dall’Università dell’Età Libera in Mugello E’ possibile frequentare corsi di lingue (cinese, spagnolo A2, russo A2, francese B1, inglese A1 e A2) e di informatica (base e moduli avanzati). Inoltre si segnala: il corso “Una palestra per la mente”, in cui si propongono percorsi strutturati di ginnastica mentale; il laboratorio corale, per apprendere i primi rudimenti del canto e della pratica corale; il laboratorio di drammatizzazione, un percorso per imparare a leggere con espressività e gusto e sviluppare le proprie capacità interpretative; il corso di cesteria, per realizzare artigianalmente cesti, canestri e panieri. Per info e costi rivolgersi a Auser Udel Barberino di Mugello Tel. 3383707577 - Biblioteca di Borgo San Lorenzo.... Tel. 0558457197 Biblioteca di Firenzuola Tel. 0558199434 Biblioteca di San Piero a Sieve Tel. 0558486791 - Biblioteca di Scarperia Tel. 0558431603 - Biblioteca di Vaglia Tel. 055409537 - Biblioteca di Vicchio Tel.0558448251. http://udelmugello. myblog.it

C orso

di fotografia di

base San Piero a Sieve - Via Provinciale Photo club Mugello Da marzo a giugno 2017 Per informazioni e iscrizioni è possibile recarsi all’edicola Giovanni Mei, viale Kennedy, Borgo San Lorenzo oppure presentandosi un giovedì sera (anche prima dell’inizio del corso) presso la sede del Photo Club Mugello (via provinciale 17/B, San Piero a Sieve) Ricordiamo che l’iscrizione al Photo Club Mugello permette di partecipare a tutte le iniziative rivolte ai soci e di usufruire di sconti presso negozi convenzionati.

hop, ed altre attività. Info: 055/846371 333/3200546

L oft S tudio C entro Danza Teatro - Scarperia – San Piero a Sieve Sono aperte le iscrizioni ai corsi di: danza classica, musical, teatro, tango, yoga, ginnastica danzata, stretching, gioco danza, danza contemporanea, modern jazz, hip hop, zumba. Info: 055/8490774 329/5864047.

M ugello D ance T heatre Borgo San Lorenzo Sono aperte le iscrizioni ai corsi di: danza classica, moderna, contemporanea, tip tap, hip hop. Info: 055/8490774 349/3413862 349/4964835

C orsi di D anza R inascimentale Scarperia Tutti i lunedi, presso la sala parrocchiale. Orario dei corsi ragazzi dalle ore 18.00 alle 19.15, Danze popolari dalle ore 20.00 alle 21.15, Danze nobili dalle ore 21.30 alle 22.45. Per info: Angelo cell. 334 5398216

C orsi S cuola

di M usica Sono aperte le iscrizioni ai corsi delle scuole comunali di musica Mugello (Barberino, Borgo San Lorenzo, Vicchio, Scarperia e San Piero): corsi di musica ad indirizzo classico e moderno con insegnanti di alto profilo. Prima lezione di prova gratuita.Per info: tel. 055 8331000-328 7816084, www.scmmugello.it, info@scmmugello. it.

P alestra F unakoshi C orsi E Lezioni D’inglese Insegnante madrelingua a San Piero A Sieve o online, sostegno e recupero scolastico, pratica di conversazione,

Scarperia Sono aperte le iscrizioni a tutte le attività: karate, tai chi chuan, yoga, Feldenkrais, fitness, stretching, hip

Eventi e manifestazioni di queste pagine sono curate e selezionate da Pietro Mercatali. La redazione non risponde di eventuali modifiche ai programmi pubblicati.

Sport

Sabato 6 Maggio 2017 Il Galletto

Sport Due ruote mugellane

CIV 2017, weekend finito male per Andrea a Imola!

E’ finito nel peggiore dei modi il primo weekend stagionale per Andrea Bolognesi sul tracciato di Imola, dove si sono disputati i primi due round del CIV 2017. Una caduta al settimo giro di gara-1 gli pregiudicherà l’inizio di stagione a causa di una brutta frattura alla mano che rischia di fargli saltare anche i round 3 e 4 sulla pista di Misano il prossimo 22 Maggio. E pensare che il weekend stava volgendo al meglio, con il pilota di San Piero che in qualifica aveva ottenuto l’ 8° posto in griglia, facendo registrare tempi interessanti fin dalle prime sessioni. In gara-1, dopo una brillante partenza si mantiene nel gruppetto di testa in lotta per le posizioni da podio fino poi “al fattaccio” che chiaramente gli ha pregiudicato anche la partecipanzione a gara-2. Un deluso Andrea commenta il weekend: “E’ davvero un peccato! Fin

da giovedì avevamo capito che il potenziale c’era per fare una bella gara, la mia Honda CBR600RR era perfetta e c’era solo bisogno di

spingere per cercare di stare più davanti possibile. In qualifica l’ 8° posto in griglia ci gratificava, perchè l’abbiamo ottenuto senza traino e

rovinosamente a terra fratturandomi una mano. E’ un boccone amaro da digerire, mi rimane solo la consapevolezza di poter far bene in futuro e di poter contare sul supporto del mio team, la Scuderia Improve, che mi aiuterà a crescere fornendomi sempre una moto di alto livello”. Alessandro Michelozzi titolare della Scuderia Improve: 1’54”00 era davvero un buo- “Che dire, sono molto dinissimo tempo. Poi in gara-1 spiaciuto per Andrea, ci ormentre ero con i primi alla ganizzeremo al meglio per staccata della Rivazza, per continuare il nostro sogno un errore mio, sono caduto ma, dopo i due “zeri” di Imola, il morale è basso e la real-

tà non ci regala altri traguardi che fare al meglio ogni altra uscita alla quale saremo presenti. Inutile ribadire ad Andrea il nostro sostegno e che comunque i sogni non finiscono finchè dentro di noi rimane la voglia di rincorrerli! Rimettiti Andrea, non esistono barriere insormontabili, ancora una volta uniti e grintosi, guarderemo avanti con la stessa voglia con cui abbiamo condiviso il nostro lavoro dal primo giorno. Inseguiamo al nostro sogno comune! Vola Andrea, vola Improve.......”

Promozione Toscana

Pallanuoto Mugello ancora imbattibile

Grandi emozioni per la nostra pallanuoto nella trasferta di Colle Val d’Elsa. Dopo gli ottimi risultati conseguiti nella prima fase di campionato (sette vittorie e due pareggi), il 22 Aprile la Pallanuoto Mugello ha iniziato il girone di ritorno affrontando gli agguerriti rivali della Dream Sport. Data la forte competizione fra le due squadre, i ragazzi di Bettarini sono stati chiamati a disputare una partita particolarmente impegna-

tiva contro un avversario deciso a riscattare la bruciante sconfitta dell’andata (infatti lo scorso 4 Febbraio i borghigiani avevano battuto la Dream Sport per 6 a 5). Come in altre occasioni, è la Pallanuoto Mugello a portarsi subito avanti con una bella rete di Gabellini, ma il pareggio della Dream Sport è fulmineo. Inizia così una lunga fase di stasi dove ai momentanei vantaggi dei mugellani seguono gli immediati pareggi dei padroni di casa.

Per tre lunghissimi tempi le due squadre rimangono sostanzialmente in parità, finché nel quarto tempo è la Dream Sport a passare in vantaggio. Il momento è critico, ma è proprio in questa circostanza che la Pallanuoto Mugello mostra tutta la sua determinazione. Spronati dall’allenatore e dai compagni in panchina, i ragazzi di Bettarini contrattaccano con forza trovando prima il pareggio con capitan Avallone e poi il doppio vantaggio sempre con Avallone e

Bolognesi. Completamente sorpresi dal ribaltamento del risultato i padroni di casa cercano di accorciare le distanze con Antisti, ma un preciso tiro di Gabellini fissa definitivamente il risultato ad 11 a 8 per i mugellani che festeggiano la vittoria in un grande abbraccio collettivo. “Sono molto contento per il risultato raggiunto in un incontro che non era per nulla scontato”, afferma Bettarini, “ma sono ancor

più soddisfatto dei miei ragazzi che contro un avversario bene preparato che ha a disposizione spazi e mezzi non paragonabili ai nostri, hanno dimostrato una tenacia e un sangue freddo non comuni”. Incoraggiati dall’importante successo, la Pallanuoto Mugello può ora guardare con fiducia alla prossima sfida che, dopo la pausa del primo Maggio, la vedrà impegnata contro la storica rivale Torre Pontassieve. Dream Sport Firenze: 8 –

Cesari L., Bini M, Del Guida A., Suerci L., Amedei A. (2 goal), Ragosia S. (1 goal), Tafani P., Cerretini G. (2 goal), Fossi A. (2 goal), Righi N., Cini L., Donati V., Pola G. (1 goal). Pallanuoto Mugello : 11 – Rossi L., Brunelli L., Avallone T. (4 goal), Gabellini P. ( 2 goal), Corbetta L., Lampeggi J., Fabbri A., Bassi T. (1 goal), Rossi M. (1 goal), Bolognesi P. (1 goal), Nuti L., Goldin M., Pini T. (2 goal). Jacopo Lampeggi

Sport

Sabato 6 Maggio 2017 Il Galletto

Regione Toscana – Palazzo del Pegaso

“Gastone Nencini, la forza e il cuore”, una mostra da non perdere Questa mostra Gastone Nencini, la forza e il cuore (curata da Elisabetta Nencini, accompagnata da un catalogo con contributi di Eugenio Giani, Elisabetta Nencini e Bruno Confortini) è il dovuto omaggio all’uomo e al campione. Un personaggio sportivo di assoluto rilievo, cui non sempre è stato riconosciuto il posto che merita nella storia del

ciclismo italiano e internazionale. Vittorie in un Giro d’Italia (1957) e in un Tour de France (1960) le possono vantare in 100 anni di ciclismo in pochi, l’élite di questo sport. Gastone Nencini è fra questi. Bene ha fatto dunque il Presidente del Consiglio regionale della Toscana Eugenio Giani a ospitare la mostra sul campione mugellano a 60 anni

dalla sua vittoria al Giro d’Italia in un luogo così prestigioso e istituzionalmente importante come il Palazzo del Pegaso della Regione, alla presenza del Ministro allo Sport Luca Lotti. A dimostrazione non solo di quanto la Toscana debba essere riconoscente a questo suo figlio, ma di quanto debba esserlo tutta l’Italia sportiva.

Come mugellani ci auguriamo che il Mugello, la sua terra, sia fortemente presente all’inaugurazione della mostra sia come istituzioni che come appassionati, perché Nencini è stato non solo un campione, ma un uomo vero, sincero, schietto, che è riuscito a entrare nei cuori della gente, a essere il campione di tutti, un campione del po-

Fortis Juventus

polo. Un campione di cui essere orgogliosi, come italiani, come toscani e come mugellani.”

Elisabetta Nencini, figlia di Gastone Nencini Bruno Confortini, giornalista e scrittore

Imola – Primo Round Porsche Carrera Cup

Il mugellano Niccolò Mercatali sul podio Niccolò Mercatali sul podio A Imola nel primo round Porsche Carrera Cup Italia 2017. Al termine del fine settimana imolese Niccolò Mercatali è esultante e abbandona il suo solito aplomb Il pilota mugellano infatti, dopo una buona prestazione in qualifica, ha collezionato due ottimi podi nella Michelin Cup (3° in Gara 1 e 2° in Gara 2) che gli consentono di lasciare Imola con il secondo posto nella classifica provvisoria: “E’ stato un weekend molto positivo per me considerando che fino a 10 giorni fa non avevo ancora la vettura per correre - racconta Mercatali - Mi sono trovato subito a mio agio con la macchina e il setup. Abbiamo lavorato bene in ogni sessione ed è arrivato un ottimo risultato che mi fa guardare con fiducia ai prossimi appuntamenti.”

Agli Esordienti 2005 la vittoria il “Torneo dei vini di Montespertoli” La squadra Esordienti 2005 della Fortis Juventus, si aggiudica, per la propria categoria, la 23° edizione del Torneo dei Vini di Montespertoli. Il torneo si è svolto in due giornate: 25 Aprile e 01 Maggio. In tutto il torneo, si sono affrontate ben 42 squadre provenienti da tutta la Toscana. Suddivise nelle categorie: esordienti 2004, Esordienti B 2005, Pulcini 2006, Pulcini 2007, Primi Calci 2008, Primi calci 2009, Piccoli Amici 2010. Tutte le partite si sono svolte allo Stadio Comunale Molino del Ponte a Baccaiano utilizzando anche i nuovi campi in erba sintetica appena inaugurati e il campo sportivo di San Quirico, frazione del comune di Montespertoli. La squadra 2005 della Fortis Juventus, nella propria categoria, ha battuto il Romaiano (Pi) per 3 a 1, il Gracciano per 5 a 1 e in finale il quotato Poggibonsi per 1 a 0. Un bellissimo risultato per una squadra che fa ben sperare per il futuro.

Sport

Sabato 6 Maggio 2017 Il Galletto

Running e Atletica

Due parole con il Prof.Vittorio Polvani Luca Panichi Il Prof..il coach..il Professore…ma chi è in realtà Vittorio Polvani? Sono il Prof una persona che si è laureata che ha vestito la maglia della Nazionale Italiana di Atletica Leggera e che da 33 anni si dedica all’educazione e l’insegnamento e divulgazione dello sport. Tanta Atletica con la A maiuscola, Vittorio raccontaci qualcosa… Atletica è impegno sacrificio passione educazione ma soprattutto rispetto delle regole. L’Atletica come del resto lo sport è una qualità della vita che può migliorare la vita. L’Atletica arricchisce solo chi cerca di conoscere e migliorare se stesso rispettando se stesso e gli avversari. Questo ho imparato avendo fatto parte degli ASSI GIGLIO ROSSO LIBERTAS UDINE e FIAMME GIALLE. Il Prof. non è solo Atletica… giusto ? Il Prof è il Mondo Poli una “riserva indiana” dove si insegnano le metodologie dell’allenamento sia per la

specializzazione che per la partecipazione. Un modo di concepire lo sport come conoscenza di se stesso e miglioramento di se stesso. La soddisfazione più grande da Atleta e anche la più grande amarezza? La soddisfazione più grossa ovviamente fu quando Massai il “grande” dirigente degli ASSI GIGLIO ROSSO mi telefonò per la convocazione in maglia Azzurra . La più grande amarezza quando mi fu proposto di doparmi per migliorare le mie prestazione e provare ad andare ai Giochi Olimpici di Los Angeles e le persone e il club che mi proposero questa possibilità erano purtroppo il top dell’atletica. Ma oltre a non doparmi mai il mio impegno con il Prof Donati è stato e continua ad essere forte e sicuro oggi come allora. Come è cambiata l’atletica in questi anni? L’atletica per impegno emozioni e sacrifici è rimasta sempre uguale anzi forse oggi chi pratica le discipline dell’atletica è ancora più in difficoltà. Nella lotta al doping purtroppo siamo ancora troppo indietro mentre

dal punto di vista tecnico ci sono pochi atleti di vertice e una base non troppo larga su cui lavorare. Quindi lavorare lavorare e ancora lavorare. Vittorio io dico sempre più educatori sui campi e meno tecnici oppure tutti e due… sei d’accordo? Educatori fino ai 13/14 anni quando è importante avvicinare e far divertire il bambino e il ragazzo ...allenatore dopo i 15 anni quando si devono impostare gli allenamenti e far crescere gradatamente i giovani. Sei Direttore Tecnico della ASD Maratona del Mugello, incarico importante, quali sono i tuoi progetti futuri? La ASD MARATONA MUGELLO ha come primo obbiettivo la capacità di costruire un gruppo che possa attirare chi vuole fare sport soprattutto nelle lunghe distanze. Una grande famiglia con un ottimo presidente Gabriele Sargenti e uno staff dirigenziale qualificato e sempre presente . Prossimamente prima di tutto il Passatore poi la Pistoia Abetone fino alla nostra Maratona del Mugello

per poi finire l’anno con le più importanti gare tra maratone e ultramaratone. Come vedi il territorio mugellano in ottica Atletica Conosco poco ancora il Mugello anche se c’è attrazione e condivisione di idee. E’ per me un grosso contenitore di ricchezza sportiva che per quanto ci riguarda come ASD Maratona Mugello cercheremo di valorizzare ovviamente nella corsa cercando di creare le condizioni ideali per poter fare sport. Prof. tanti atleti tante soddisfazioni da Edy a Zac e altri ancora.. Molte soddisfazioni con Donnini e Zaccaria ma quest’anno stanno crescendo molto anche Frappi e Rosi nelle lunghe distanze e proprio in questi giorni la Mugheddu ha vinto la Ultra Milano Sanremo prima donna italiana a vincere questa manifestazione. Un gruppo di atleti che cresce e continua a crescere. Migliore mezzofondista negli 80-90 Italiano un nome…e anche il migliore ostacolista oltre a Vittorio Polvani..ahaha.

Vaglia

Stefano Mei per eleganza e prestazioni tecniche mentre come ostacolista ho messo sempre Riccardo Trevisan allenato da Vincenzo Pincolini che se non avesse avuto i problemi fisici già nei primi anni 80 avrebbe potuto corre i 400 hs sotto i 49’’. Grazie al Professore Vittorio

Polvani Direttore Tecnico della ASD Maratona del Mugello del Previdentissimo Gabriele Sargenti organizzatore anche della Maratona del Mugello la più antica d’Italia. Esperienza e competenza tecnica per il Prof. Polvani. Grazie della sua disponibilità.

Al via la 40° edizione de “Lo Scarabone” Quest’anno per “Lo Scarabone” sarà la 40° edizione, la corsa Trail Running organizzata dal Circolo Il Borgaccio di Vaglia con la partecipazione di Pro Loco Vaglia, UISP e il patrocinio del Comune di Vaglia in programma per domenica 21 maggio e che prevede la corsa agonistica di 16 km valida per il campionato, la non competitiva di 10 km e la corsa ludico motoria di 4 km. Ecco tutte le informazioni per iscriversi : 5€ con bottiglia di vino + pacco pasta ai primi 200 iscritti di ogni categoria, 3€ senza premio di partecipazione, solo per la non competitiva di Km 10 e Km 4. Le preiscrizioni delle società podistiche si ricevono via mail all’indirizzo circoloilborgaccio@gmail.com entro le ore 24.00 di giovedì18 maggio. Le iscrizioni singole si ricevono la mattina della gara dalle 8.00 presso il luogo della partenza ore 9.00, Piazza Corsini davanti al Municipio fino a 15 minuti dalla partenza. L’arrivo è previsto al Circolo Il Borgaccio. Possono partecipare gli atleti tesserati UISP e di altri Enti di promozione sportiva in regola con le norme sanitarie vigenti, gli atleti che non hanno effettuato preiscrizione tramite società sportive dovranno presentare al momento dell’iscrizione il certificato medico agonistico per la gara competitiva o il certificato medico non agonistico per la gara non competitiva. In assenza di certificazione sarà consentita solo la partecipazione alla ludico motoria di 4 km, l’organizzazione declina ogni responsabilità per eventuali danni a persone o cose prima durante e dopo la

manifestazione. La manifestazione si svolgerà con qualsiasi condizione atmosferica ed il servizio di pronto soccorso sarà garantito dalle Misericor-

die di Vaglia. Per informazioni 340/5517593 Gian Marco e sito internet : www.loscarabone-vaglia.jimdo.com, Pagina FB Circolo Il Borgaccio.

Annunci Economici IMMOBILI

* BORGO San Lorenzo viale della Repubblica 37 vendesi appartamento in costruzione al primo piano di mq. 56 composto da soggiorno-cucina matrimoniale bagno disimpegno e 2 terrazze. Edificio in classe energetica A con riscaldamento e condizionamento a pavimento. E’ possibile acquistare anche garage box o posto auto. Vendita diretta dal proprietario. Euro 159.000 . Tel. 335/6002243 Giovanni. * FAVOLOSO APPARTAMENTO mq. 62 2 stanze bagno copertura e travi in legno massiccio porta blindata riscaldamento autonomo con caldaia nuova 3 lucernai 2 finestre. Certificazione energetica E EP=152,56 kwh. DOVADOLA Forlì. Vendo euro 80.000. Tel. 333/4769023. * BORGO SAN LORENZO zona centrale luminoso ampio 4 vani 2 camere matrimoniali servizio ripostiglio termo singolo balcone. Completamente ristrutturato Classe “G” ipe 148,295 RIF. GS1/438 Euro: 173.000 Tel.

0558402282-338/1105590 Click Immobiliare. * SAN Piero a Sieve nel verde a due passi dal centro in piccola palazzina graziosissimo ed ampio 3 vani ingresso soggiorno cucinotto 2 camere wc rip. terrazza abitabile garage cantina giardino condominiale ambiente luminoso ottimo stato rifiniture di lusso vicino a tutti i servizi APE G 279,4 kWh/m2.a Euro 180.000 rif 787 Tel. 0558402770 339/1561321 Ag. Immob. Giovannini. * SCARPERIA vendesi graziosissimo 3 vani mq 50 circa composto da ing. soggiorno cucina abitabile con caminetto camera servizio ambiente caratteristico piccola palazzina cl. energ. in corso kWh/m2.a Euro 95.000 rif 785 www.agenziaimmobiliaregiovannini. com Tel. 0558402770 339/1561321 Ag. Immob. Giovannini. * SCARPERIA vendesi in zona residenziale PT ampio 3 vani ing. cucina abitabile con terrazza soggiorno (o 2° camera) camera matrimoniale con terrazza servizio con vasca idromassaggio rip. 2 terrazze garage completamente ristrutturato ottima posizione bella palazzina giardino condominiale cl. energ. F 116,13 kWh/m2.a Euro 135.000 rif 783 www.agenziaimmobiliaregiovannini.com Tel.

APPARTAMENTI BORGO SAN LORENZO bilocale con ingresso indipendente servizio termo singolo Completamente arredato. Euro: 45.000 RIF. GM1/590 SCARPERIA centrale in piccolo condominio appartamento 4 vani oltre servizio ripostiglio cantina e termo singolo. Buono stato. Euro: 75.000 RIF.GM1/584 BORGO SAN LORENZO caratteristico appartamento 2 vani cucina arredata camera servizio. oltre 2 posti auto giardino mq. 50. ottimo stato. classe energetica “g” ipe 367,80 euro: 98.000 rif.gm1/579 SAN PIERO A SIEVE appartamento mq. 75 soggiorno cuinna 2 camere servizio ripostiglio termo singolo oltre 2 terrazze. Euro: 105.000 RIF.GM1/580 SCARPERIA (s.agata) grazioso appartamento mq. 65 cucina abitabile ampio soggiorno con camino camera matrimoniale servizio ripostiglio terrazza mq. 10 termo singolo oltre garage doppio. ottimo stato. classe energetica “g” ipe 225,59. euro: 120.000 rif.gm1/585 BORGO SAN LORENZO ampio 4 vani mq. 100 cucina soggiorno 2 camere matrimoniali servizio ripèostiglio oltre 4 terrazze. Buono stato Classe “G” Euro: 140.000 RIF.GM1/576 VICCHIO vicinanze stazione grazioso appartamento 3 vani soggiorno cucina camera servizio balcone terrazza mq. 30 oltre garage. Ottimo stato. Euro: 140.000 RIF.GM1/587 BORGO SAN LORENZO ottima posizione luminoso appartamento composto da soggiorno cucina 2 camere matrimoniali oltre servizio balcone e garage. Buono stato. Euro: 159.000 RIF.GM1/583 SAN PIERO A SIEVE pressi appartamento da rinnovare realizzato con tecnologie sul risparmio energetico composto da soggiorno cucinotto 2 camere doppi servizi riscaldamento a pannelli radianti

oltre cantina e giardino mq. 50. Ottime finiture. Classe energetica “A” Euro: 190.000 RIF.GM1/581 BORGO SAN LORENZO vicino a tutti i servizi luminoso ampio appartamento mq. 110 cucina soggiorno 3 camere doppi servizi terrazza ripostiglio oltre cantina e posto auto. Buono stato. Classe energetica “F” ipe 110,3 Euro: 190.000 RIF.GM1/591 BORGO SAN LORENZO zona residenziale grazioso appartamento al piano terra composto da soggiorno cucina 2 camere doppi servizi terrazza giardino mq. 85 oltre garage doppio. Buono stato. Euro: 195.000 RIF. GM1/586 BORGO SAN LORENZO appena fuori paese grazioso appartamento con ingresso indipendente mq. 95 ampio soggiorno cucina 2 camere servizio ripostiglio oltre garage e giardino attrezzato mq. 90. Buono stato. Euro: 218.000 RIF.GM1/575 VILLE VILLETTE TERRATETTI BORGO SAN LORENZO pressi terratetto mq. 120 mq. libero su 3 lati composto da ingresso soggiorno cucina sala da pranzo 3 camere doppi servizi oltre giardino mq. 170. Ottimo stato. Classe Energetica “G” Ipe 265.23. Euro: 245.000 RIF.GM2/154 SCARPERIA pressi villetta bifamiliare mq. 160 composta da cucina soggiorno 3 camere doppi servizi ripostiglio oltre garage mq. 45 e giardino esclusivo mq. 100. Ottimo stato. Classe energetica”F” ipe 120,0 Euro: 290.000 RIF.GM2/161 BORGO SAN LORENZO pressi splendido terratetto mq. 140 cucina-soggiorno 2/3 camere 3 servizi ampia taverna mq. 35 realizzato con nuove teconologie sul risparmio energetico cappotto pannelli solari riscaldamento a pannelli radianti garage oltre giardino mq. 300. Ottime rifiniture. Classe energetica “A4”. Euro: 310.000 RIF. GM2/155 SCARPERIA villetta bifamiliare libera su tre

COMPRA/VENDITA IMMOBILI VENDONO 3-4 VANI

Annunci Economici

Sabato 6 Maggio 2017 Il Galletto

0558402770 - 339/1561321 Ag. Immob. Giovannini. * SAN Piero a Sieve in piccola palazzina 3 vani mq 50 circa composto da ing/soggiorno con caminetto e lato cottura 2 camere servizio ripostiglio buono stato cl. energ. G 283,7 kWh/m2.a Euro 93.000 rif 772 Tel. 0558402770 - 339/1561321 Ag. Immob. Giovannini. * BORGO San Lorenzo nei pressi di Piazza Dante appartamento al 2° piano silenzioso tripla esposizione 4 ampi vani da rimodernare. Parti condominiali completamente ristrutturate. euro 115.000. Tel. 370/3155061 pomeriggio. * SCARPERIA via di Fagna N° 7 vendesi appartamento 80 mq primo piano. Ingresso soggiorno cucina 1 camera 2 bagni + 40 mq mansarda ventilata 2 camere + bagno idromassaggio terrazzo giardino posto auto. Riscaldamento a pavimento pannelli solari metano finiture di pregio classe energetica C. Posizione panoramica..euro 210.000. Tel. 0558459857 - 0558468038. * BORGO San Lorenzo in edificio ex area Torrini in viale della Repubblica n° 37 vendesi appartamento di mq. 57 in condominio in classe energetica A in fase di costruzione. L’appartamento si trova al piano terra ed è dotato di giardino di circa mq. 120 e posto auto all’interno della

lati mq. 190 soggiorno cucina 3 camere doppi servizi lavanderia ampio sottotetto impianto climatizzazione garage mq. 40 oltre resede coperto e giardino mq. 200. Ottimo stato. Classe energetica “E” ipe 135,6. Euro: 315.000 RIF.GM2/145 BORGO SAN LORENZO (Panicaglia) caratteristica villetta monofamiliare mq. 200 composta da soggiorno con camino tinello-cucina 4 camere tre servizi ampio garage oltre annesso da ristrutturare di mq. 40 e giardino mq. 3000. Buono stato. Classe Energetica “F” ipe 345,1 Euro: 490.000 RIF.GM2/156 COLONICHE VICCHIO Santa Maria a Vezzano in complesso colonico caratteristica porzione dI colonica mq. 110 cucina in muratura soggiorno con camino 2 matrimoniali 2 servizi oltre annesso mq. 25 completamente attrezzato giardino mq. 350. Ottimo stato. Classe energetica “G” ipe 371,48 Euro: 283.000 RIF.GM3/33 VICCHIO pressi immersa nel verde caratteristica colonica mq. 180 composta da ampio soggiorno con camino ventilato cucina sala da pranzo 3 camere studio 3 servizi. oltre ampio giardino mq. 4100. Buono stato. Classe energetica “G” Euro: 395.000 RIF.GM3/73 BORGO SAN LORENZO 3 km. facilmente accessibile caratteristico fienile recentemente ristrutturato ampio soggiorno con camino cucina in muratura 2 camere doppi servizi termo metano oltre taverna mq. 50 giardino mq. 1500 con pozzo privato. Ottime finiture. Classe energetica “E” ipe 94,43. Euro: 398.000 RIF.GM3/70 VICCHIO 1 km. della stazione fs in bella posizione facilmente accessibile fienile mq. 150 ampio soggiorno con camino tinellocucina 4 camere 3 servizi loggiato mq. 30 termo metano oltre terreno mq. 4200. Buono stato. Classe energetica “G” ipe 405,61. Euro: 400.000 RIF.GM3/69

proprietà. E’ composto da soggiorno-cucina camera matrimoniale camera singola bagno e disimpegno. Su richiesta è possibile aggiungere a scelta garage o box auto. Euro 169.000. giovannitorrini67@gmail. com Tel. 335/6002243 Giovanni. ** VICCHIO loc.Caselle vendesi appartamento di 3 vani oltre accessori mq.57 garage mq.12 e resede/ posto auto. Termosingolo. APE Classe Energetica G. Prezzo 75.000 euro. Ampia disponibilità di trattativa. Tel. 338/1424908. ** GALLIANO in bifamiliare appartamento 55 mq buone condizioni parzialmente arredato primo piano no condominio camera cameretta cucina-soggiorno bagno e sottotetto. Euro 90.000 trattabili. Tel. 333/2241893. *** RONTA privato vende bellissimo appartamento luminoso e panoramico 4 vani più grande bagno mq.90 con garage. Tel. 349/5852295 Marco. 5 VANI E OLTRE * BORGO San Lorenzo a a pochi minuti dal paese nel verde in villa d’epoca vendesi bellissimo ed ampio 5 vani mq 130 circa composto da salone con caminetto cucina abitabile 3 camere 3 servizi rip. cantina/lav giardino di proprietà esclusiva posti auto bellissimo parco

APPARTAMENTI BORGO SAN LORENZO in zona silenziosa, monolocale arre-

dato con cucinotto e servizio. EURO 400 RIF.GM1/1508 BORGO SAN LORENZO centrale, in zona silenziosa, grazioso monolocale ristrutturato e arredato con ingresso indipendente. contratto 4+4 o transitorio. EURO 380 RIF.GM1/1507 VICCHIO alle porte del paese, ampio e panoramico monolocale in colonica con ingresso indipendente e terrazzo abitabile. no condominio. EURO 300 RIF.GM1/1502 BORGO SAN LORENZO appena fuori dall’area pedonale, luminoso bilocale con cucina. no stranieri. preferibilmente solo donne. EURO 350 RIF. GM1/1469 BORGO SAN LORENZO centrale, particolare appartamento, ricercato nelle finiture, posto al terzo ed ultimo piano e disposto su due livelli, con due camere oltre doppi servizi. no condominio. EURO 500 RIF. GM1/1480 BORGO SAN LORENZO paese, luminoso e caratteristico appartamento in piccolissima palazzina, composto da quattro vani oltre servizio finestrato. no condominio. EURO 550 RIF.

14.00 - 18.00

BORGO SAN LORENZO - nel verde in villa d’epoca vendesi bellissimo 5 vani mq 130 salone con caminetto cucina 3 camere 3 wc rip. cantina/lav giardino p. auto bellissimo parco piscina rif.re signorili ambiente prestigioso APE in corso kWh/m2.a € 375.000/00 rif 794 -grazioso terratetto a due passi dal centro mq 80 vani 4 soggiorno cucina 2 camere 2 wc terrazza caminetto ambiente luminoso APE F 196.78 kWh/ m2.a € 165.000/00 rif 514 - in condominio signorile bellissimo appartamento composto da 4 ampi vani ing soggiorno cucina 2 camere matrimoniali wc, rip. lav. terrazze ottimostato rifiniture di lusso ottima posizione APE in corso rif 786 € 184.000 - zona residenziale ottima posizione vendesi bellissima ampia villetta terratetto composto da soggiorno sala da pranzo ampio cucinotto 3 camere

piscina rifiniture signorili ambiente prestigioso ottimo stato cl energ in corso kWh/m2.a Euro 375.000/00 rif 794 www.agenziaimmobiliaregiovannini.com Tel. 0558402770 - 339/1561321 Ag. Immob. Giovannini. * BORGO SAN LORENZO luminoso appartamento 5 vani cucina ampio soggiorno 3 camere servizio ripostiglio oltre garage. Buono stato. Euro: 160.000 RIF. GS1/416 Tel. 0558402282338/1105590 Click Immobiliare. * BORGO SAN LORENZO appena fuori paese appar-

GM1/1465 BORGO SAN LORENZO in zona ben servita, appartamento di quattro vani ben distribuito oltre terrazzino abitabile e ripostiglio. no condominio. EURO 630 RIF.GM1/1495 BORGO SAN LORENZO in zona di sicuro interesse, in piccola palazzina, luminosissimo appartamento di quattro vani, oltre ripostiglio e terrazzino. no condominio. EURO 630 RIF. GM1/1494 BORGO SAN LORENZO in zona di sicuro interesse, appartamento signorile composto da 5 ampi vani oltre terrazzo abitabile e soggiorno di inverno. possibilita’ 3 camera. richieste ottime referenze. EURO 780 RIF.GM1/1493 SCARPERIA in posizione dominante, villetta di recente ristrutturazione, libera su quattro lati con terreno circostante di mq ca 1000. EURO 800 RIF. GM2/406 BORGO SAN LORENZO in zona silenziosa e ben servita, elegante terratetto in caposchiera con ingresso privato da giardino per complessivi mq 80 ca oltre posto auto e doppie terrazze. parzialmente ristrutturato. no condominio. EURO 700 RIF.GM2/386

3 servizi mansarda lavanderia taverna con caminetto grande garage terrazza abitabile balcone rifiniture di lusso ottimo stato APE E 131,41 kWh/m2.a € 340.000 rif 782 - vicino a tutti i servizi signorile ampio 5 vani 2 wc finestrati ripostiglio terrazze, garage cantina mq 30 circa ambiente luminoso affacci nel verde zona signorile APE E 104,1 kWh/m2.a rif 771 - nuova costruzione bellissimo 3 vani ing. soggiorno cottura wc p.M 2 camere wc ampie logge rifiniture di lusso ambiente climatizzato impianti a basso consumo ottimo stato classe energetica A 42,1 kWh/m2.a Euro 170.000 RIF 769 - pressi ottima posizione nel verde a pochi km dal paese villetta nuova costruzione disposta su 2 livelli ing soggiorno pranzo cucina 3 camere lav. servizi terrazza garage giardino rifiniture di lusso impianti a basso consumo classe energetica prevista A Euro 300.000 rif 742

tamento 5 vani soggiorno cucina 3 camere doppi servizi 3 terrazze oltre ampio garage e cantina. Buono stato. Classe energetica “F” ipe 120,52 Euro: 210.000 RIF.GS1/562 Tel. 0558402282-338/1105590 Click Immobiliare. * VAGLIA vendo appartamento recente costruzione 5 vani 2 terrazze 2 bagni garage euro 170.000. Tel. 334/5880394. ** B.S.LORENZO zona Ospedale appartamento in condominio 94 mq. piano primo composto da 3 camere soggiorno cucina bagno

BORGO SAN LORENZO a pochi km dall’autodromo del Mugello, in splendido contesto, luminosissimo terratetto con tre camere, garage e giardino. no condominio. canone comprensivo di utenze. ottimo per brevi periodi. EURO 850 RIF. GM2/366 VICCHIO direzione Borgo San Lorenzo, panoramicissima villa indipendente con piscina, parco e sauna. finiture di lusso. facilmente accessibile. EURO 800 RIF.GM2/408 VICCHIO frazione, caratteristica colonica immersa nel verde di complessivi mq ca 180 oltre giardino privato e posti auto. no condominio. EURO 400 RIF. GM3/256 BORGO SAN LORENZO a 5 minuti dal paese, in splendido contesto, caratteristico loft in stile toscano, ottimamente rifinito e ben arredato. no condominio. giardino e posto auto privati. canone compreso di utenze. max 4 mesi. EURO 600 RIF.GM3/225 BORGO SAN LORENZO a soli 4 km dal paese, stupenda porzione di colonica con accesso indipendente da ampio giardino privato. no condominio. ottime finiture. richieste referenze.

EURO 750 RIF.GM3/252

Annunci Economici

ripostiglio e disimpegni 2 balconi cantina al piano seminterrato e garage al piano terra con accesso carrabile giardino condominiale vendesi trattativa privata. Tel. 339/4133281. COLONICHE/TERRENI * A 1000 m da Scarperia Via di Fagna N° 7 in posizione panoramica vendesi terreno ( mq 1050) con autorizzazione approvata a costruire uno o due nuovi appartamenti a civile abitazione per un totale di 150 mq (resti di una capanna) area verde con cipressi susini noci ciliegi meli ontani e farnie. Già presente acqua potabile metano energia elettrica linea telefonica euro 120.000. Tel. 0558459857 - 0558468038. * DUE appezzamenti di terreno agricolo di mq. 6.000 ciascuno in Località Mattagnano vendesi. Tel. 328/9729040. * BORGO SAN LORENZO 1 km. in posizione tranquilla e soleggiata caratteristica colonica mq. 250 completamente da ristrutturare facilmente divisibile in piu’ unità abitative. oltre terreno mq. 10.000 in gran parte pianeggiante. Classe energetica G” ipe 520,5. Euro: 250.000 RIF.GS3/1 Tel. 0558402282-338/1105590 Click Immobiliare. * VICCHIO pressi porzione colonica divisibile mq 135 circa ing. ind.te pt cucina p1° 2 camere ed 1 servizio p2° cucina oltre a 2 vani e 1 servizio con accesso indipendente ulteriore vano ad uso taverna annessi esterni per circa 30 mq terreno mq 1900 circa buono stato ideale come 2° casa APE in corso Euro 155.000 rif 781www.agenziaimmobiliaregiovannini.com Tel. 0558402770 - 339/1561321 Ag. Immob. Giovannini. * TERRENO mq. 1800 circa arioso tutto in piano bella entrata con cancello e pilastri a mattoni Loc. Collina Luco Mugello vendesi. Tel. 334/3691385. * BORGO San Lorenzo località Piazzano vendesi appezzamenti di terreno agricolo seminativo varie metrature. In zona pianeggiante posizione panoramica offre la possibilità di accesso sia con macchine agricole che autoveicoli. Tel. 338/9270246 ore pasti. *** APPEZZAMENTO di terreno 1000 mq Luco Mugello vendesi. Inviare n. telefono con nome e orario disponibilità per essere richiamati. Tel. 328/0354676 Paola. FONDI/CAPANNONI * BORGO SAN LORENZO zona artigianale porzione di capannone mq. 400 altezza 6 m. di cui mq. 50 destinati ad uffici doppi servizi oltre piazzale esclusivo mq. 400. Ottimo stato. Euro: 240.000 RIF.GS5/13 Tel. 0558402282-338/1105590 Click Immobiliare. TERRATETTO/VILLE/VILLETTE

* B.S.LORENZO a 800 m dal paese vendesi appartamento in villette a schiera immerso nel verde 130 mq composto da 3 camere 2 bagni (1 con doccia e 1 con vasca) angolo cottura cucina e ampio soggiorno con splendida vista panoramica oltre a terrazza lastrico solare garage / taverna di 60 mq e resede di proprietà di 400 mq. Dotato di tutti i confort moderni parabola per satellite e sky 2 climatizzatori a pompa di calore (caldo/freddo) riscaldamento autonomo vicinissimo alla stazione treni ed autobus con ampio parcheggio privato. Classe Energetica: G - Indice di prestazione energetica (IPE): 435 kWh/m2a. Tel. 328/9685104. * SCARPERIA 2 km. in piccolo borghetto caratteristico terratetto 5 vani servizio ripostiglio oltre cantina e terreno mq. 1000. Classe energetica “G” ipe 742,64 Euro: 80.000 RIF. GS2/160 Tel. 0558402282338/1105590 Click Immobiliare. * BORGO SAN LORENZO pressi caratteristico terratetto libero su tre lati composto da soggiorno con zona cottura 2 camere servizio taverna mq. 40 oltre 2 posti auto e giardino mq. 150. Ottimo stato. Classe energetica “D” ipe 118,72 Euro: 239.000 RIF. GS2/153 Tel. 0558402282338/1105590 Click Immobiliare. * BORGO San Lorenzo pressi nel verde a pochi km dal paese vendesi bellissimo villino terratetto mq 130 circa con possibilità di ampliamento salone wc garage p1° cucina sala pranzo wc terrazze mq 80 p 2° 2 camere e wc poss.tà 3° camera giardino mq 1700 circa p. auto rifiniture di lusso ambiente prestigioso divisibile cl. energ. F 164,96 kWh/m2.a Euro 350.000 rif 759 www.agenziaimmobiliaregiovannini.com Tel. 0558402770 - 339/1561321 Ag. Immob. Giovannini. * LOC. Grezzano vendesi terratetto ingresso indipendente 65 mq su 2 livelli cucina zona giorno 2 camere bagno e soffitta.Terreno agricolo olivi e annessi agricoli euro 145.000. Tel. 328/6735776 - 0558492561. * BORGO San Lorenzo frazione Luco di Mugello privato vende abitazione indipendente terratetto su due livelli composto soggiorno cucina ripostiglio bagno camera matrimoniale camera singola resede esclusivo. Classe energetica: G; EPi 295,35 kWh/mq anno. Richiesti 130.000 euro trattabili. Tel. 338/9270246. ** VICCHIO loc.Villore vendesi villetta piano terra e piano primo mq.200 seminterrato mq.70 sottotetto mq.100 annesso agricolo mq.30 e terreno circostante mq.900 circa. APE Classe Energetica G. Prezzo 199.000 euro. Ampia disponibilità di trattativa Tel. 338/1424908.

Sabato 6 Maggio 2017 Il Galletto

ATTIVITA’ COMMERCIALI CEDONO ** NEL Mugello a Borgo San Lorenzo vendesi attività di Estetica pacchetto clienti numeroso e selezionato. Tel. 328/2284075. *** AVVIATA attività di edicola libreria ricevitoria Sisal multi servizi e Gratta e Vinci Sita presso il Parco della Misericordia in Borgo San Lorenzo ideale per famiglia o soci cedesi. Tel. 347/0851491. AFFITTI OFFRONO ABITAZIONI * BORGO SAN LORENZO affittasi in zona centrale caratteristico appartamento composto da ingresso soggiorno-angolo cottura camera matrimoniale servizio sottotetto finestrato balcone coperto oltre garage. Ottimo stato. Solo referenziati. Euro: 350 RIF.GS1/589 Tel. 0558402282-338/1105590 Click Immobiliare. * BORGO SAN LORENZO affittasi bilocale con ingresso indipendente servizio termo singolo completamente arredato. Euro: 400 RIF.GS1/588 Tel. 0558402282-338/1105590 Click Immobiliare. * VICCHIO pressi Affitto Mugello affittasi nel verde a pochi km dal paese caratteristica porzione di colonica terratetto 4 vani piano terra ing soggiorno cucina camera piano primo 1 camera servizio riscaldamento singolo arredato giardino ambiente caratteristico richieste ottime referenze cl. energ. in corso Euro 550/00 rif 793 www.agenziaimmobiliaregiovannini.com Tel. 0558402770 - 339/1561321 Ag. Immob. Giovannini. * DICOMANO stanza affittasi con uso cucina e bagno. Tel. 340/6958013. * VAGLIA affittasi appartamento 5 vani 2 bagni recente costruzione euro 680 euro. Tel. 334/5880394. *** BILOCALE a Dicomano affittasi. Tel. 380/1218291 Katia. FONDI e UFFICI * BORGO SAN LORENZO centro storico affittasi fondo commerciale mq. 70 con 2 ampie vetrine su strada oltre servizio e termo singolo. Buono stato. Euro: 650 RIF.GS4/54 Tel. 0558402282-338/1105590 Click Immobiliare. * PELAGO centro sotrico affittasi fondo per attività commerciale mq. 28 oltre magazzino e servizi. Rimesso a norma. Disponibilità di attrezzatura completa per attività latteria e alimentari. Tel. 333/6840824. *** AFFITTASI fondi commerciali con licenza barristorante in Borgo San Lorenzo. Tel. 335/6780658. STAGIONALI * TAORMINA mare ben collegato con il centro affittasi appartamento arredato climatizzato a 20 metri dalla spiaggia giugno 300 euro a settimana compreso spese luglio 350 euro. Tel. 389/2525717 0902932216. * SARDEGNA Valledoria affittasi appartamento anche settimanalmente prezzo modico. Tel. 349/6151309.

* SICILIA Trapani Tre Fontane affittasi villetta sul mare per week end settimane o lunghi periodi. Mare e spiaggia da sogno. Tel. 338/4998890. * CECINA mare. Affittasi mesi estivi bilocale 5 posti letto piano terra con giardino in zona tranquilla a 350 metri dal mare. Tel. 320/8433001. * GALLIPOLI Puglia affitto ampio appartamento arredato 8 posti letto vista panoramica mare 50 mt dalla spiaggia vicinissimi negozi e passeggio giugno e settembre euro 800; luglio euro 2000; agosto da concordare. Si affitta anche settimanalmente. Tel. 0836/618379. TERRENI ** AFFITTO bosco d’alto fusto da tagliare estensione circa 15 ettari tra Villore e Campigno. Tel. 338/1424908. AFFITTI CERCANO * CASA a Dicomano in affitto cerco. Tel. 345/2127129. * CASA possibilmente arredata zona Dicomano cercasi. Tel. 340/6958013. * CASA zona scarperia appartamento con piccolo giardino e due camere prezzo massimo euro 550 cerco. Tel. 393/2688480. * CASA in affitto con due camere zona Borgo San Lorenzo cerco. Tel. 338/1185032. * CASA minimo 70 mq nella zona tra Galliano e Scarperia cerco. Tel. 366/4815754 Ilaria. ** SIGNORA sola cerca monolocale in affitto zona Borgo San Lorenzo Scarperia S.Piero. Tel. 346/6148107. ** CAMERA o piccolo appartamento in affitto zona S.Agata - Scarperia cerco. Tel. 327/8723307.

LAVORO LAVORO OFFRESI BARISTI - CUOCHI CAMERIERI

IL RISTORANTE GIRODIBACCO

località Cafaggiolo Barberino di Mugello cerca cameriere/a e aiuto cuoco/a. Richiesta un po’ di esperienza e l’invio di curriculum vitae prima dei colloqui. E MAIL girodibacco@alice.it

Tel. 328/8755976 Paola

* RISTORANTE Riva Sud a Bilancino cerca camerieri per la stagione estiva. Tel. 347/0111198. * TRE Laghi a Scarperia cerca un aiuto cuoco/lavapiatti anche con minima esperienza. Tel. 0558430859. * RISTORANTE pizzeria I’Cavatappi al camping Mugello Verde a San Piero a Sieve cerca cameriere/a. Tel. 347/8727794. ** PERSONALE automunito per periodo estivo con mansioni di bar cucina ristorante cercasi. Contattare Il Giogo AlbergoRistorante. Tel. 0558468320 335/7495602. ** RISTORANTE la Limonaia cerca giovani camerieri per lavori a chiamata non im-

porta esperienza lavorativa ma si richiede il massimo impegno e professionalità. Tel. 0558457616. *** MONSIGNOR della Casa Country Resort di Borgo S. Lorenzo ricerca per il periodo maggio-settembre un lavapiatti / aiuto cuoco. Inviare curriculum a booking@monsignore. com o al fax 0558408240. IMPIEGATI ** SMB cerca segretaria parttime 9-13 per studi medici zona Mugello. Disponibilità immediata. Candidata/o ideale: Giovani flessibili e disponibili max 30 anni esperienza lavorativa come segretaria attitudine a lavorare in team ottime doti di comunicazione conoscenza lingue pc con procedure di archiviazione tecniche di back up dei dati utilizzo di software di posta elettronica e pacchetto office. Stato di disoccupazione. Inviare curriculum con autorizzazione al trattamenti dei dati solo se interessati e con i requisiti richiesti a sara@3smb.it OPERAI *** LAPI Arredamenti cerca urgentemente una persona per montaggio mobili. Presentarsi con curriculum presso il negozio in via Brodolini 2 a Vicchio, oppure inviarlo completo di foto per mail a info@lapiarredamenti.it Tel. 055844107. ALTRO * CERCO collaboratori o soci con spazi per estetica massaggi parrucchiere e mercatini. Tel. 340/6958013. * PERSONALE parrucchiera estetica per periodo festivi e sostituzione malattie cercasi. Tel. 345/2127129. * TECNICO hardware/manutentore max 24 anni automunito iscritto Garanzia Giovani disponibilità orari prolungati. Inviare curriculum in formato europeo a info@mwe-software.com * BASICSOFT srl società informatica ricerca 1 impiegato da inserire all’interno del proprio organico con esperienza telefonica per l’assistenza telefonica sui propri software. Si richiede residenza nel Mugello buona conoscenza del pacchetto office flessibilità e predisposizione alla gestione e relazione telefonica del cliente. Si prega di inviare curriculum a amministrazione@ agestanet.it ** PERSONA competente per fare orto località Sagginale cerco. Tel. 392/5156186. ** FORNO Omero a borgo san lorenzo cerca fornaio esperto o apprendista per lavoro notturno. Tel. 0558494499. LAVORO CERCASI BABY SITTING ASSISTENZA ANZIANI * DONNA 47enne seria cerca lavoro per due ore al giorno come compagnia a persona anziana autosufficiente max serietà automunita zona Barberino Cavallina. Tel. 349/8397420 Michela. * RAGAZZA cerca lavoro come baby sitter badante estetica pulizie Mugello e Firenze. Tel. 340/3728823. * SIGNORA esperta cerca lavoro come badante e per pulizie domestiche zona Mugello. Tel. 347/6491782. * RAGAZZA 24 anni laureata in Scienze della Formazione (esperienza con bambini di scuola primaria e materna)

cerca lavoro come baby-sitter per stagione estiva in zona Mugello. Tel. 334/3507333 luna.toni@tiscali.it ** SIGNORA non automunita cerca lavoro per assistenza anziani baby sitter al mattino a Borgo San Lorenzo. Tel. 339/5992450. ** SIGNORA esperta cerca lavoro come badante ad ore pulizie o cameriera in albergo. Tel. 346/6148107. ** LAVORO cerco come baby sitter assistenza anziani autosufficienti e pulizie domestiche zona Borgo Scarperia San Piero. Tel. 0558430565. *** SIGNORA italiana cerca lavoro come badante sia di giorno che di notte anche con vitto e alloggio qualsiasi zona o qualsiasi altro tipo di lavoro. Tel. 333/6331443. IMPIEGATI - CONTABILITA’ – SEGRETERIA * RAGAZZA di 21 anni cerca lavoro come segretaria/impiegata o operaia in fabbrica zona Mugello. Tel. 349/1696304. ** DONNA italiana di anni 52 con esperienza nel lavoro di segreteria cerca lavoro disponibile anche a lavoro diverso da quello di impiegata. Disponibile subito. Tel. 348/4102929. PULIZIE COLLABORAZIONI DOMESTICHE * SIGNORA referenziata automunita specializzata pulizie uffici studi ed appartamenti esperta stirare offresi. Tel. 0558420765. * SIGNORA italiana cerca lavoro per pulizie domestiche zona Borgo San Lorenzo Vicchio San Piero a Sieve massima serietà. Tel. 338/9945036. * SIGNORA italiana seria e referenziata cerca lavoro per pulizie o assistenza anziani zona Mugello. Tel. 347/8584365. ** COLLABORATRICE domestica italiana 56 anni massima serietà automunita cerca lavoro zona Mugello anche per pulizia scale e uffici. Tel. 0558405054 - 328/2024290. ** SIGNORA straniera cerca lavoro come badante pulizie accompagnatrice aiuto al cuoco anche a ore. Tel. 331/3396613. LAVORO ALTRO * FALEGNAME esperto in lavori di restauro verniciatura porte finestre e persiane cerca lavoro. Tel. 334/5880394. * RESPONSABILE di piscina (nuova legge 2017) e pratico giardiniere cerca lavoro. Tel. 334/3106229. ** SIGNORA con esperienza cerca lavoro per pulizie industriali barista operaia attestati haccp braccio sollevatore e sicurezza. Tel. 335/6148507 Silvia. ** PERSONA automunita come casiere cercasi occasionalmente e anche per lavori di giardinaggio e pulizie amante animali per lavoro zona Scarperia. Tel. 338/6249407 pomeriggio o lasciare messaggio. *** GEOMETRA con esperienza cerca lavoro. Esperto in catasto A.P.E. pratiche edilizie contabilità e ristrutturazioni. Tel. 339/7884422. RIPETIZIONI * DOCENTE impartisce ripetizioni di latino e italiano anche a domicilio e nei mesi estivi. Tel. 335/1093240. * LAUREATO alla magistrale di fisica impartisce ripetizioni di fisica e matematica a studenti di scuole medie inferiori

Annunci Economici

Sabato 6 Maggio 2017 Il Galletto e superiori. Email: gimmi89@ gmail.com Tel. 349/5670701. * LAUREATO in ingegneria impartisce ripetizioni di matematica e materie scientifiche a studenti di scuole medie superiori. Tel. 392/6399427. * LAUREATO in ingegneria impartisce ripetizioni di matematica e materie scientifiche a studenti di scuole medie e superiori. Tel. 328/9685104.

INSEGNANTE DI SCRITTURA CREATIVA

disponibile per aiutare studenti in difficoltà con temi di italiano, relazioni, tesine e scritti in genere. Possibilità di incontri in piccoli gruppi.

Per informazioni 335/6110098

dio cd molto bella vendo euro 9.500. Tel. 333/4769023. * SKODA Octavia SW euro4 ambiente km 47.000 del 16/10/2008 centimetri cubi 1896 diesel revisionata 27/10/2016 bollata fino al 31/08/2017 gomme invernali e normali su cerchi accessoriata bellissima vendo euro 10.000. Tel. 333/4769023. * MERCEDES TD c250 elegant del 1999 ottimo prezzo vendo. Tel. 347/4938035. * FIAT grande punto 1200 3 porte anno 2006 km 86.000 colore argento metallizzato con clima servosterzo radio cd chiusura con comando a distanza e vetri elettrici vendo euro 3.200. Tel. 348/2767696. ** AUDI a3 2005 colore nero accessoriata gommata al 100% vendesi causa inutilizzo euro 4.500. Tel. 338/9757574, ACCESSORI

AUTO * CHEVROLET Aveo - 1.2 5 porte LS GPL Eco Logic usata 09/2008 161.900 km berlina GPL cambio manuale 60 kW 82 CV nero metallizzato euro 3.900 www.autoequipe. it Tel. 055845081 335/7583482 335/7512879. * CITROEN C1 - 1.0 5 porte Accessorize usata 08/2012 66.000 km berlina benzina cambio manuale 50 kW 68 CV bianco pastello auto in buone condizioni euro 5.500 www. autoequipe.it Tel. 055845081 335/7583482 335/7512879. * CITROEN C1 - 1.0 5 porte airdream CMP-5 AMIC1 usata 10/2009 133.000 km berlina benzina cambio automatico 50 kW 68 CV nero metallizzato euro 4.900.www.autoequipe.it Tel. 055845081 335/7583482 335/7512879. * DS DS3 - DS Automobiles DS 3 3 porte 1.4 VTi 95 Chic usata 10/2010 55.700 km coupe benzina cambio manuale 70 kW 95 CV bianco metallizzato vettura in ottime condizioni estetiche e meccaniche euro 8.500 www. autoequipe.it Tel. 055845081 335/7583482 335/7512879. * FIAT Panda - 1.2 4x4 Climbing usata 11/2005 122.000 km berlina benzina cambio manuale 44 kW 60 CV giallo pastello euro 5.500. www. autoequipe.it Tel. 055845081 335/7583482 335/7512879. * FIAT Panda - 1.2 Dynamic usata 11/2006 106.500 km berlina benzina cambio manuale 44 kW 60 CV arancione metallizzato euro 4.500 www. autoequipe.it Tel. 055845081 335/7583482 335/7512879. * RENAULT Clio - 1.2 75CV 5 porte Live dimostrativa 05/2015 27.218 km berlina benzina cambio Manuale 54 kW 73 CV argento metallizzato euro 9.900. www.autoequipe.it Tel. 055845081 335/7583482 335/7512879. * MONOVOLUME usato tipo doblo berlingo Peugeot carter o mini furgone a 3 posti cerco. Tel. 345/2127129 * CITROEN c3 picasso 1400 benzina gpl 35000 km anno 2013 vendo euro 10.000 compreso portapacchi e catene neve. Tel. 345/2127129. * RENAULT Clio - Clio dCi 8V 90CV EDC Start&Stop 5 porte Energy Intens aziendale 09/2016 5.000 km City car diesel cambio automatico 66 kW 90 CV rosso metallizzato euro 17.000 www.autoequipe. it Tel. 055845081 335/7583482 335/7512879. * FIAT Panda 4x4 euro 4 km 35.500 del 30/11/2010 cc 1242 benzina bollata fino al 31/10/17 revisionata 30/11/2016 gommatissima colore metallizzato grigio ra-

* PORTAPACCHI a barre vendo euro 50. Tel. 340/6958013. * PORTAPACCHI a griglia intera per Fiat Doblo cercasi. Tel. 340/6958013. * 4 gomme auto misura 155/65 R13 M+S come nuove a euro 10 cadauna vendo. Tel. 349/4140939 - 339/1533466. ** UTO Opel Corsa nera anno 2002 buono stato batteria nuova appena sostituita assicurata fino a novembre 2017 vendo causa inutiliizzo euro 900. Tel. 328/6378965BICICLETTE * BICI a due ruote color rosa vendo 30 euro. Tel. 340/6958013. *** CITY bike da donna vendo euro 30 e MT3 da uomo euro 25. Tel. 340/9613013. *** VECCHIA bici da corsa dal 1900 al 1980. Sono un appassionato di ciclismo. whatsapp per foto. Tel. 338/4284285. MOTO 50-125-150 CC. ** SCOOTER Aprilia SR50 anno 2011 motore nuovo 2000 km carene da rivedere vendo euro 400. Tel. 339/1343802. ** CICLOMOTORE Peugeot 50 cc ad iniezione 11.000 km in ottime condizioni con revisione in regola. vendo euro 550 trattabili. Tel. 334/7827053. ** VESPA 50 special prima serie la n 8x85 documenti a pagina originale. Regolare. Non targata. Riverniciata motore nuovo cavetteria nuova. Vendo. Vespa veramente bella. Euro 1800. Dicomano. Tel. 333/5819046 Paolo. ** SCOOTER scarabeo 100 cc. anno 2000 motore buono qualche parte da rivedere vendo 300 euro. Tel. 324/5315428 Simone. OLTRE 150 CC. *** PIAGGIO Beverly 400 i.e. del 2010 Km. 20.800 nero con sella beige e baule coordinato. Potenza 24Kw revisionato perfetto. Bollo pagato fino a luglio 2017. richiesti 2.200 euro. Tel. 347/3216449 Alberto. VEICOLI COMMERCIALI ** URGONE Dacia 1.5 dCi 8V - km 38000 - portellone laterale sinistro - navigatore e radio touch - vendesi euro 7.700. Tel. 380/1833281. ABBIGLIAMENTO

* PELLICCIA di marmotta morbidissima confezionata da ottima pellicceria in provincia di Firenze usata pochissimo ed in ottime condizioni taglia 44-46 vendo euro 199. Tel. 328/9685104. * GIOCATTOLI bimbi libri vestiti scarpe borse vendesi da 1 a 10 euro. Consegna anche a domicilio. Tel. 340/6958013. ** PELLICCIA Marmotta in buone condizioni e curata da esperta taglia 48-50 vendo Euro 160. Tel. 338/9113015 ore pasti. ** SHEARLING donna buono stato taglia 56 circa vendo Euro 100. Tel. 338/9113015. ** SHEARLING uomo taglia 50 buono stato vendo euro 80. Tel. 338/9113015. CASA e ARREDAMENTO * CAUSA ristrutturazione tra un paio di mesi avrò disponibili i seguenti infissi in legno in buono stato: n. 3 persiane a due ante con cardini a muro cm 120x230; n. 1 persianina a un’anta cm 70x90n. 1 portoncino a vetri a due ante cm 120x230 con relativo telaio il tutto per 300 euro. Trasporto a carico dell’acquirente. Tel. 0558457072 - 339/1712723. * FINESTRE e Persiane in legno così composte: finestra a 2 ante L95 x H172 (colore grigio chiaro) finestra a 2 ante L95 x H172 (colore grigio chiaro) finestra a 2 ante L95 x H172 (colore legno). Tel. 392/6399427. * CUCINA in finta muratura madie credenze e piccoli mobili causa cessata attività vendo prezzo di realizzo. Tel. 334/5880394 * LAMPADARI di varie forme colori e dimensioni per interno ed esterno vendo prezzi vari. Tel. 328/9685104. * PUFFI (piccole sedie) n. 6 a 10 euro cad. vendesi; tavolino estetico a 30 euro; cyclette per invalidi a 50 euro; poltrona estetica di pelle bianca 30 euro. Tel. 340/6958013. * CERCO in regalo frigo credenza e armadino per bimba. Tel. 340/3728823. * TAVOLO di design da ufficio / casa della ditta heron parigi di Borgo San Lorenzo modello “quarto” dimensioni 170 × 78 colore grigio piano in legno grigio ottime condizioni vendo 250 euro trasporto incluso ginodifagna@tiscali.it Tel. 333/7094707 Mario. ** N.6 sedie in legno con seduta imbottita e rivestita in velluto a 20 euro cadauna e specchio antico in legno a 50 euro. Tel. 338/1424908. ** ANCHE singolarmente vendo 2 lampadari in metallo: uno in ferro battuto dipinto a mano l’altro in bronzo o ottone. Prezzo da concordare. Tel. 338/1424908. ** VETRINA in legno massello primi del ‘900 colore bianco invecchiato restaurata da un falegname professionista. Dimensioni: 110 cm lunghezza 215 cm altezza 56 cm profondità vendesi a 700 euro. Tel. 338/4098861 o 338/5485499. COLLEZIONISMO * GENERALE Armando Diaz rarissima foto su cartoncino cm 42,7x28,3 con dedica del 23/01/1923 a Roma. Regio ministro d’Italia e fiume Michele Castelli vendo euro 1.000. Tel. 333/4769023. ** FUMETTI di qualsiasi genere fino anni 80 privato acquista. Tel. 055434096 ore cena - 328/7685922. ** ALBUM e figurine di qualsiasi genere fino anni 80 privato acquista. Tel. 055434096 ore

cena - 328/7685922. ** ALMANACCHI del calcio italiano fino 1975 privato acquista. Tel. 055434096 ore cena - 328/7685922. ** SOLDATINI di qualsiasi genere fine anni 70 privato acquista. Tel. 055434096 ore cena - 328/7685922. ** ROBOT tipo Goldrake Geeg ed altri degli anni 70 privato acquista. Tel. 055434096 ore cena - 328/7685922. ** DISCHI libri giochi su personaggi dei fumetti Walt Disney Diabolik Rex ed altri fino anni 80 privato acquista. Tel. 055434096 ore cena 328/7685922. ** RIVISTE Gente Radio Corriere tempo Epoca e Il Modello dal 1960 al 1975 privato acquista. Tel. 055434096 ore cena - 328/7685922. ELETTRODOMESTICI * FRIGO e tv piccola vendo. Tel. 340/6958013. * FRIGO e radio-tv portatile vendo. Tel. 345/2127129. FOTOGRAFIA * OBIETTIVO quadrangolare 45 mm. per fotocamera Pentacon Six Kiev 60 filtri nuovissimo filtro astuccio nuovissimo vendesi a 300 euro. Tel. 333/4769023 * NIKON per fotocamere Nikon FM2-new FE2 FM3A Fa motore Nikon nuovissimo scatola introvabile vendo euro 500. Tel. 333/4769023. * ZIESS per fotocamera Zeiss Icarex soffietto macro Zeiss nuovissimo favoloso ineguagliabile vendo euro 500. Tel. 333/4769023. ** FOTOCAMERA Nikon Coolpix S230 10 megapixel come nuova mai usata vendo euro 50. Tel. 328/6378965. LIBRI e VIDEO * SVUOTO libreria. Più di 200 libri tra narrativa saggistica adulti e ragazzi guide di viaggio gialli. Solo 25 euro jacopo-

il Galletto di Radio Mugello

DIRETTORE RESPONSABILE Carlo Fusaro REGISTRAZIONE Trib.FI del 11.4.88 N. 3694 galletto@newnet.it STAMPA su carta riciclata Litosud - Pessano con Bornago (MI) DISTRIBUZIONE Ag. Giorgio Giorgi REDAZIONE Serena Pinzani (Caporedattore) pinzani.galletto@timenet.it IMPAGINAZIONE E GRAFICA Martina Tonini (Coordinamento) tonini.galletto@timenet.it

ni@libero.it Tel. ** LA storia Egitto Mania tra volumi con fotografie + 21 Video Casette originali da aprire ancora vendo a Euro 200. Tel. 338/9113015. MESSAGGI PERSONALI * UOMO 44enne cerca compagna leale corretta e sincera. Tel. 339/2447076. ** SIGNORA vedova di Vicchio cerca compagno onesto ed educato 60/70 anni. Tel. 339/4190995. MUSICA ** CHITARRA classica PRIVADA molto bella in legno suono caldo come nuova. Acquistata nel 2000 e mai utilizzata vendo euro 450 causa inutilizzo Tel. 328/6378965. TV, COMPUTER * TV color Seleco 24 pollici vendo a 50 euro. Dimensioni BxHXP 50x45x43. Tel. 328/9685104. * NINTENDO DS verde acqua con R4 usato completo di cavi pennino gioco originale e 2 dvd vendo euro 49. mail a jacoponi@libero.it ** DECODER Nokia funzionante causa cambio TV vendo euro 28 circa. Tel. 338/9113015. VARIE * CARABINA CZ Lux calibro 270 Wincester solo provata praticamente nuova occasionissima ideale per il capriolo a titolare di porto d’armi vendo per euro 700. Tel. 333/4769023. * LIBRI scarpe borse giocattoli bimbi occasioni da 1 a 10 euro Tel. 345/2127129. * MOTORINO a tre ruote Disney color rosa da bimba vendo euro 20. Tel. 340/6958013. * DEUMIDIFICATORE cerco. Tel. 340/6958013. AMMINISTRAZIONE Francesca Borghetti borghetti.galletto@timenet.it COLLABORAZIONI FOTOGRAFICHE Alessandro Cassigoli, Antonio Barletti, Mario Calzolai, Duccio Berzi, Corrado Perrone, Archivio “Il galletto”, Archivio Comunità Montana Mugello, Archivio Oste Ghibellina, Studio Fotografico Paolo Menchetti (Barberino M.llo) Massimo Certini Guida Mugello Edizioni Parigi & Oltre, Studio Fotografico Francesco Noferini (B.S.Lorenzo), Studio Fotografico Buccoliero (B.S.Lorenzo), www.sanpiero50037.it, B. Gamberi, R. Mazzoni. EDITORE Studio AD.ES di Elissa Spidalieri, Via Niccolai, 16 Borgo San Lorenzo (FI) Tel.055 8456391/8494274 Fax 055 8495010

* PEDANA vibrante nuova. vendo euro 100. Tel. 345/2127129 * REVOLVER S&W calibro 357 magnum mod. 689 plus 7 colpi 2,5 pollici mai sparato vendo al miglior offerente titolare di porto d’armi. Tel. 333/4769023. * CARABINA cz 550 FS Stutzen calibro 9,3 x 62 solo provata praticamente nuova ideale per cinghiale occasionissima a titolare di porto d’armi vendo euro 700. Tel. 333/4769023. * PORTE finestre e portefinestre in legno causa cambio casa buone condizioni vendo. N.4 porte 82x192 N.1 porta 72x192 e N.1 porta a 2 ante di dimensioni 138x192, tutte di colore bianco. N.2 finestre a 2 ante 195x110 1 finestra a 2 ante 195x100 1 finestra a 1 anta 145x55 1 portafinestra a 2 ante 100x280 tutte color legno. Finestre e portefinestre con scuri ed alcune con doppi vetri. Tel. 328/9685104. * TERMOSIFONI in ghisa in ottime condizioni causa cambio casa vendo. N.6 termosifoni di cui 1 a 5 elementi a 4 colonne di dimensioni 32x98 sp.16; 1 a 14 elementi a 4 colonne 90x69 sp.16; 1 a 14 elementi a 4 colonne 90x69 sp.16; 1 a 16 elementi a 4 colonne 100x69 sp.16; 1 a 5 elementi a 4 colonne 33x69 sp.17; 1 a 9 elementi a 4 colonne 56x88 sp.17 Tel. 328/9685104. * STENDINI per abiti per mercatini vendesi euro 20 cad Tel. 345/2127129. * ATTREZZATURE per lavateste e shampo per parrucchiere cerco. Tel. 345/2127129. * PIANELLE/CAMPIGIANE originali antiche in cotto già tutte pulite. cm. 15X30 n° 600 circa a euro 0,50 cadauna vendo. Tel. 349/4140939 339/1533466. ** TRATTORINO Pasquali snodato 4 ruote motrici 21cv causa inutllizzo vendo. Vera occasione. Tel. 338/7078652. UFFICIO VENDITA PUBBLICITA’ Elissa Spidalieri (Responsabile) spidalieri.galletto@timenet.it TIRATURA MEDIA: 4990 Questo numero è stato chiuso in redazione alle ore 16.30 di giovedì 4 Maggio 2017

PubblicitĂ Studio AD.ES - Tel. 0558456391

Sabato 6 Maggio 2017 Il Galletto