Galletto 1305 del 20 maggio 2017 by Il Galletto Giornale del Mugello e della Valdisieve

01305 9 772037 438002

ASSISTENZA INFERMIERISTICA

DOMICILIARE E OSPEDALIERA

ASSISTENZA FAMILIARE

ASSISTENZA FAMILIARE CON OPERATORI SOCIO SANITARI

CON OPERATORI SOCIO SANITARI

ELETTROCARDIOGRAMMA CON REFERTO IMMEDIATO, ANCHE A DOMICILIO

euro1.20

WWW.STUDIOAUXILIUM.IT

Viale IV Novembre, 49/b 50032 ∙ Borgo San Lorenzo (FI)

GIORNALE LOCALE SETTIMANALE n. 12n.del 1305 - galletto@newnet.it del 20 Maggio 2017 - ISSN - galletto@newnet.it 2037-4380 - Sped. - ISSN ABB.2037-4380 POST. 45%-Art. Sped. 2 comma ABB. POST. 20/B45% - Legge Art.662/96 2 comma - Firenze 20/B - Legge 662/96 - Firenze Aut. Trib. FIRENZE del 11/04/1988 n. 3694 - Dir. Resp. C. Fusaro - REDAZIONE: Via F. Niccolai, 16 - Borgo San Lorenzo (FI) - Concessionaria Pubblicità e Casa Editrice STUDIO AD.ES di Elissa Spidalieri - www.ilgalletto.net - Telefono 055 8456391 - Fax 055 8495010

ELETTROCARDIOGRAMMA CON REFERTO IMMEDIATO, ANCHE A DOMICILIO WWW.STUDIOAUXILIUM.IT

Viale IV Novembre, 49/b 50032 ∙ Borgo San Lorenzo (FI)

Forteto

Pro Loco del Mugello

Borgo San Lorenzo

Il Senato vuol far luce sulle “connivenze”

Un calendario condiviso degli eventi di Mugello ed Alto Mugello

Mugello da Fiaba: un’edizione da record

La 24° edizione di Vivilosport Mugello ai nastri di partenza

P. Mercatali a pag. 2

A pag. 6

A pag. 8-9

A pag. 18

Il futuro dei trasporti in Mugello Intervista esclusiva a Tommaso Triberti, Sindaco di Marradi e assessore dell’Unione dei Comuni del Mugello delegato ai trasporti Massimo Rossi Dal marzo di quest’anno, con Paolo Omoboni diventato presidente, Tommaso Triberti è in nuovo assessore dell’Unione dei Comuni del Mugello delegato a Trasporti, Viabilità e Progetti interregionali di valorizzazione del territorio. Mi è parso opportuno incontrarlo per affrontare uno dei tempi più spinosi della viabilità mugellana: il collegamento da e per Firenze tramite la Ferrovia Faentina. Ecco allora l’intervista che questa settimana propongo ai lettori del Galletto, che certamente sapranno individuare i due punti fondamentali che emergono analizzando le notizie fornite da Triberti: 1) coi “ritrovati” 31 milioni di euro non verranno acquistati treni nuovi; 2) visto il punto precedente, difficilmente la Faentina potrà aumentare la cadenza delle corse negli orari di punta e trasformarsi in metropolitana di superficie.

C’è poco da essere contenti. Per i pendolari treno fa rima con ritardo e disagi di vario tipo. Quelli più recenti riguardano il sovraffollamento con numerose segnalazioni e lamentele che i viaggiatori hanno sollevato pubblicamente e fatto rimbalzare sui social. E’ un dato di fatto che la Faentina scoppia e non passa giorno senza che su “Mugello attaccati al treno” compaiano foto di decine e decine di persone in piedi. Chi è che deve fare qualcosa? Chi deve intervenire? E’ vero, e non è mancato e non manca il nostro sostegno ai pendolari. E dobbiamo continuare a farci portatori delle loro istanze, pubblicamente e non solo. Su questo non ci devono essere equivoci: una delle priorità dei Comuni e dell’Unione dei Comuni, come peraltro indicato dal presidente Paolo Omoboni, è migliorare il... Segue a pag. 4

La Foto della Settimana Borgo, festa grande per il passaggio del Giro d’Italia Giovedì 18 Maggio, a poche ore dall’inaugurazione della grande kermesse di Vivilosport, Borgo si è tinta di rosa accogliendo con una grande festa il passaggio del Giro d’Italia e l’arrivo della carovana rosa. Musica, palloncini rosa, mascotte e un’ottantina di mezzi hanno animato parte di viale IV novembre, circondati da tanti bambini pronti a fare il tifo per i ciclisti che sono transitati di lì a poco, impegnati nella tappa Forlì-Reggio Emilia, scendendo dalla Colla in direzione Barberino. Al Sindaco Paolo Omoboni, presente con tutta la Giunta all’accoglienza della carovana, il riconoscimento dell’organizzazione del Giro d’Italia.

Invia le tue foto a pinzani.galletto@timenet.it

Ospedale del Mugello

Operazioni a singhiozzo In lista d’attesa anche per più di un anno Più di una persona si è rivolta al nostro giornale dicendo di avere parenti in lista d’attesa anche da un anno e più per farsi un’operazione all’Ospedale del Mugello. Per un’ernia o per i calcoli bisogna aspettare mesi con la paura di qualche complicazione oppure rivolgersi a ospedali di altre zone della Toscana. Specie per un anziano andare a farsi operara a Firenze o a Empoli – ci dicono – può essere una difficoltà insormontabile e poi, purtroppo, altre strutture toscane sono messe peggio di quelle di Borgo. “Non è proprio così – ci dice il dr. Bocci direttore sanitario dell’ospedale mugellano – E’ vero che in questo momento siamo sotto organico con gli anestesisti e questo rallenta il ritmo degli interventi. Tra pensionamenti, trasferimenti e gravidanze gli anestesisti sono rimasti in pochi e sono indispensabili per le operazioni. Ora stiamo aspettando nuove assunzioni e trasferimenti e entro luglio dovremmo essere al completo e riprendere il normale andamento. Ma anche in questa situazione abbiamo sempre assicurato le operazioni urgenti e quelle per i casi più gravi nel rispetto dei tempi previsti dalla Regione. E’ chiaro che un’emergenza o l’intervento per un tumore hanno la precedenza e garantiamo l’equipe chirurgica al completo pronta in tempi brevi. Certo diverso è il caso di un’operazione per le vene varicose. Aggiungo che gli interventi sono sempre possibili presso altre strutture sanitarie della Regione. Anzi spesso è stato il nostro ospedale a operare pazienti inviatici da altre strutture che hanno liste d’attesa più lunghe delle nostre. Nella situazione attuale questo ovviamente non lo possiamo fare,ma cerchiamo di non aggravare i riterdi per gli interventi ai pazienti della nostra zona e il personale è impegnato in questo senso in attesa che l’organico torni al completo.” Forse tra un paio di mesi le sale operatorie dell’Ospedale del Mugello torneranno a pieno regime e c’è da augurarselo visto che tanti altri ospedali sono messi peggio del nostro e che quello delle liste d’attesa infinite è un mal comune che, purtroppo non porta sollievo a nessuno. P. Mercatali

In primo piano

Sabato 20 Maggio 2017 Il Galletto

Forteto

Forteto - Il Senato vuol far luce sulle “connivenze”

In un libro l’analisi delle devianze e dei pregiudizi della setta

Si va verso la Commissione d’inchiesta parlamentare Pietro Mercatali Martedì scorso la Commissione Giustizia del Senato ha espresso parere favorevole perché il Senato approvi la proposta di legge che istituisce una Commissione d’inchiesta parlamentare sul Forteto. La Commissione d’inchiesta – secondo quanto chiesto dalla senatrice Bottici del Movimento 5 stelle “Sarà dotata di specifici poteri ispettivi per accertare i fatti e le ragioni per cui le pubbliche amministrazioni e le autorità giudiziarie interessate, comprese quelle investite di poteri di vigilanza, abbiano proseguito ad accreditare come interlocutore istituzionale la comunità «Il Forteto», anche successivamente a provvedimenti giudiziari riguardanti abusi sessuali e maltrattamenti riferiti a condotte all’interno de «Il Forteto»”. “La Commissione avrebbe inoltre il compito di verificare con urgenza - si legge ancora nella relazione alla proposta di legge - la sussistenza dei presupposti per la nomina di un commissario che gestisca la parte produttiva della cooperati-

va agricola «Il Forteto» per dissociarla completamente dalla gestione della comunità di recupero dei minori in affidamento, in cui sono tuttora coinvolti tutti i condannati e in generale il gruppo dei fondatori, nonché allo scopo di pervenire al più presto al pagamento delle provvisionali a favore delle vittime”. Era stato il Consiglio regionale della Toscana a richiedere la Commissione parlamentare già nell’autunno scorso. Dopo qualche resistenza da parte di alcuni parlamentari, in particolare del PD, ora sembra che l’inchiesta si farà e sarà diretta in particolare a far luce sulle “connivenze” che hanno consentito ai membri del Forteto di compiere abusi su minori e disabili per oltre vent’anni. Il via libera della commissione Giustizia del Senato all’istituzione di una commissione di inchiesta parlamentare, “E’ un’ottima notizia perché rilancia i veri temi del Forteto. Ovvero, da una parte la denuncia pubblica dei fatti con il risarcimento anche morale delle vittime, che deve giungere anche ai livelli massimi del no-

stro sistema istituzionale. E dall’altro c’è il tema concreto del commissariamento della cooperativa”. Lo ha affermato il consigliere regionale Pd Paolo Bambagioni, che ha presieduto la seconda commissione di inchiesta del Consiglio della Toscana su Il Forteto. “La giustizia che c’è stata in termini di condanne - ha aggiunto - non c’è stata a livello di concretezza nel togliere la gestione della cooperativa ai fedelissimi” del guru Fiesoli, “che continuano a tenere saldamente in mano quello che è il cuore economico della setta”. Secondo Bambagioni, “una commissione parlamentare d’inchiesta può rafforzare la possibilità di togliere la gestione della cooperativa ai fedelissimi di Fiesoli”, e “se il Senato sta prendendo in considerazione e facendo propria la questione de Il Forteto, è perché dalla Toscana e da Firenze è partito un messaggio netto, chiaro e anche unitario, perché è abbastanza raro che tutti i partiti dell’arco istituzionale sostengano un’unica relazione finale a conclusione dei lavori della commissione di inchiesta regionale”.

Oltre che in Senato del Forteto si riparlerà anche a Borgo in un dibattito organizzato dall’Associazione vittime del Forteto con la partecipazione di amministratori pubblici, esperti e associazioni che si occupano di salute mentale e assistenza sociale. Sarà l’occasione per la presentazione di un libro scritto da docenti universitari e esperti sugli aspetti psicologici, psichiatrici, sociali e giuridici del fenomeno “Forteto”. Si proverà a

CONCESSIONARIO ESCLUSIVO

dente di Consiglio regionale Giani, il Presidente della società della salute del Mugello Braganti. Seguirà la presentazione del libro “Aberrazioni comunitarie. A partire dalla tragedia del Forteto”. Ne parleranno gli autori Paolo Curci Psichiatra, Vittorio Borraccetti Magistrato, Mauro Bertani Filosofo e storico assieme al Presidente dell’Associazione vittime del Forteto Sergio Pietracito. Modera Pietro Mercatali Direttore de Il Galletto.

IL TUO CONSULENTE ENERGETICO SERBATOI ENI GAS GPL

848 897 757 INFO@SACPETROLI.IT WWW.SACPETROLI.IT

rileggere la vicenda Forteto con gli strumenti e i metodi consolidati di discipline scientifiche serie su un argomento che troppe volte è stata oggetto di Convegni e scritti influenzati da ideologie superficiali e devianti o dalle millantate teorie e studi dei guru della setta del Forteto. Venerdì 26 maggio alle 17,30 nella sala del Consiglio comunale di Borgo San Lorenzo introduranno il dibattito il Sindaco Omoboni, l’Assessora Becchi, il Presi-

PER IL MUGELLO

BOMBOLE ENI GAS GPL GASOLIO ENI BROKER GAS METANO ED ENERGIA ELETTRICA

In primo piano

Sabato 20 Maggio 2017 Il Galletto

Raccolta differenziata

Borchi spiazza i Sindaci del Mugello sul porta a porta

Ancora una volta, invece dei sindaci del Mugello è il sindaco di Vaglia Leonardo Borchi a ragguagliare i cittadini sui tempi e le novità legate all’introduzione della raccolta differenziata tramite porta a porta nel nostro territorio, che, dopo essere slittata di anno in anno, pareva aver finalmente trovato nel 2017 la data certa di inizio. I lettori ricorderanno che già nel novembre 2015 Borchi aveva anticipato e spiazzato i suoi colleghi rivelando gli accordi e le strategie concordate in proposito tra i Comuni di Borgo San Lorenzo, Barberino, Scarperia-San Piero, Vicchio, la stessa Vaglia e il gestore Publiambiente. Oggi, il sindaco di Vaglia torna sull’argomento e, destando forte preoccupazione, spiega, con il linguaggio colorito che ha già reso da tempo famosa la sua pagina facebook, che ad esempio in autunno l’umido potrebbe essere ritirato non due ma solo una volta alla settimana, e che, comunque, l’avvio del servizio slitterà ancora e non vedrà la luce prima del 2018: “C’è un elemento discutibile nel capitolato con cui l’ATO (il consorzio dei comuni) ha messo a gara il servizio. Poi vinto dalle quattro società che hanno formato ALIA. E’ previsto che per 6 mesi l’anno, quelli autunnali ed invernali, a Vaglia (c’è una percentuale diversa per ogni Comune, per esempio Borgo San Lorenzo solo l’8%, Vicchio più di noi) il 21,4 % delle utente avranno dimezzato le svuotature: quindi a novembre, per esempio, l’umido sarà ritirato non due, ma una sola volta alla settimana. Questo perché nei 248 milioni di euro all’anno con

cui ALIA ha vinto l’appalto per tutta la Toscana Centro (più o meno 67 comuni) i costi erano valutati secondo questa modalità di servizio. Aspettiamo di sapere il criterio con cui l’ATO ha effettuato questa scelta e la quantificazione della percentuale. Poi saremo noi dell’Amministrazione che dovremo scegliere chi farà parte di questo elenco. Comunque calmi....non si parla di mettere mano al porta a porta prima del 2018. E’ piuttosto in là”. E soprattutto, aggiungo io, considerando che nella primavera del 2019 si svolgeranno le elezioni per il rinnovo dei sindaci mugellani, appare difficile da immaginare una campagna elettorale posta nel mezzo dei primi mesi di avvio del nuovo metodo di smaltimento, con il certo aumento delle bollette (si parla di maggiorazioni che vanno, a seconda del Comune, dal 25 al 40%) e i disagi a cui i cittadini dovranno abituarsi, fosse solo per imparare bene quando, come e cosa fare. Borchi ragguaglia anche sul metodo di calcolo della tariffa: “PAYT. Acronimo inglese. Sta per Pay As You Throw. E’ riferito al sistema della tariffa puntuale attuata sul conferimento dei rifiuti urbani. Vuol dire, vorrebbe dire è più corretto: Ti faccio pagare per quanto insudici. Si applica alla differenziata ed al controllo della produzione di rifiuti che ogni utente fa. In vero non si paga per la quantità di nettezza prodotta (ecco qui l’opportunità del condizionale!), né in volume, nè tanto meno in peso. Però a chi vuota meno cassonetti di “grigio”, di indifferenziata, gli viene attribuito un bonus, uno sconto, sulla tariffa”. Di que-

sto, il sindaco di Vaglia rivela di aver parlato a lungo con alcuni tecnici di ALIA Spa, cioè col gestore della raccolta dei rifiuti: “Ci hanno presentato la mappa delle strade e la loro penetrazione da parte del servizio di raccolta porta a porta. La mappa è stata realizzata considerando che il servizio si fa sulle strade pubbliche, di proprietà e di uso pubblico e solo eccezionalmente su quelle private, con l’assenso e la liberatoria da parte dei proprietari. Se il numero delle utenze è consistente e ci sono le caratteristiche strutturali per farlo: larghezza della strada, area di manovra per i mezzi speciali, ect. Su queste strade la raccolta avviene letteralmente porta a porta. Negli altri casi, per le case sparse, allora sono stati individuati dei PA: punti di accumulo, dove i singoli utenti portano il proprio cassonetto personalizzato (Io l’ho a 2 km di distanza. Oggi il cassonetto stradale è a 4. Che guadagno!)”. Poi l’ultima rivelazione che scopre un porta porta incompleto: non sarà infatti attivo per quanto riguarda il vetro, che sarà ancora raccolto nelle campane stradali che rimarranno a bordo strada: “Ci sarà un cassonetto per le tipologie di rifiuto indifferenziato, umido, carta, un sacchetto per il multimateriale, plastica e metalli leggeri (lattine di alluminio, film...) che avranno attaccato un trasponder con cui la macchina legge un codice accoppiato all’utente. Ogni svuotamento sarà registrato e caricato su un data base. Per cui si conoscerà immediatamente quanti conferimenti in un anno il tale utente avrà effettuato di grigio, di umido...... Il vetro, no. Questo sarà ancora raccolto con le campane stradali. A Vaglia se ne ipotizzano una quarantina”. Dunque Borchi interroga: “Quando su un punto di accumulo convergono più di 10/12 cassonetti e questi devono essere depositati a giornate intere, in successione tra loro per tipologia, come facciamo a mitigare l’impatto ambientale ed estetico sicuramente non edificante?” Ci sarà insomma ancora molto da discutere. Oltre a quanto segnala Borchi, rimane tutt’ora insoluta la problematica legata allo smaltimento delle ramaglie, delle potature degli alberi e degli arbusti, dei tagli dell’erba, ecc. che in primavera e autunno raggiungono quantità importanti anche in un giardino di dimensioni medio/piccole. Spesso in campagna si è visto che tali rifiuti venivano smaltiti facendo un bel fuoco..... soluzione pericolosa e certo non esportabile nei centri abitati. Quindi, se davvero si vorranno togliere gli attuali cassonetti verdi, mica si vorranno costringere i cittadini a noleggiare un camioncino ogni volta che dovranno conferire nell’oasi ecologica di Rabatta le risulte dei vari lavori di giardinaggio? Massimo Rossi

Borgo San Lorenzo – Chioschi story Nuova puntata davanti al giudice

Sarà il giudice per le indegini preliminari a decidere se rinviare a giudizio due tecnici del Comune di Borgo per abuso d’ufficio e i proprietari del chiosco di Panicaglia per abuso edilizio. La decisione del giudice sarà l’ultima puntata della vicenda dei chioschi che a Borgo si trascina da anni. I chioschi di vendita di panini e bibite nel capoluogo e nelle frazioni sono protagonisti da tempo di vari contenziosi che hanno portato a denunce, chiusure, processi per abusi edilizi, disturbi alla quiete, problemi di autorizzazioni legate alla loro collocazione su aree pubbliche vicino alle strade e alle case. La decisione del giudice per le indagini preliminari riguarda il chiosco di Panicaglia che ospita una pizzeria ristorante. Nel 2013 i proprietari furono denunciati, dopo un’ispezione della polizia municipale, per abuso edilizio. Nel corso delle indagini venne fuori che i piccoli ampliamenti fatti erano stati eseguiti con l’autorizzazione del Comune e che loro non potevano sapere se il Comune aveva rispettato o meno tutte le regole. A questo punto l’indagine dei magistrati si spostò su giunta, consiglio e funzionari del Comune. L’indagine per abuso d’ufficio restò in piedi per i due tecnici comunali che avevano redatto l’autorizzazione per i lavori. “I miei clienti – dice il difensore avvocato Vannozzi - hanno già avuto ragione davanti al TAR che ha detto che abusi da parte loro non ce ne sono stati e se ci sono stati non certo per colpa loro e che di conseguenza il TAR ha respinto la richiesta di demolizione del chiosco. Purtroppo questa vicenda ha portato un notevole danno alla loro attività e mi auguro che ci possa essere un risarcimento che compensi, almeno in parte, ciò che hanno subito in questi anni per provvedimenti che non si capisce quali logiche e quali leggi abbiano seguito.” P. Mercatali

Ambiente, economia e territorio

Sabato 20 Maggio 2017 Il Galletto

Segue dalla prima

Il futuro dei trasporti in Mugello vati davvero? Arriveranno, certo. E saranno spesi fino all’ultimo euro. Sembravano scomparsi, finiti chissà dove nelle nebbie dei ministeri di Roma. Invece grazie all’impegno del viceministro Riccardo Nencini insieme ai sindaci che hanno riacceso i riflettori sulla questione e ovviamente il comitato pendolari, siamo riusciti a recuperarli e saranno messi a disposizione del territorio, anche se dopo 20 anni. E’ un risultato importante quello ottenuto, che tutto il territorio ha ottenuto, e credo che, onestamente vada riconosciuto. Ora dobbiamo fare in modo che siano investiti velocemente per migliorare il servizio ferroviario. Il viceministro Nencini dice che aspetta un progetto dal Mugello per decidere come spenderli, in infrastrutture o in treni. Gli avete presentato una proposta e nel caso, quale? Il confronto con Ministero e Rfi è aperto ma una cosa deve essere chiara: i finanziamenti sono destinati a opere infrastrutturali, in conformità alle finalità indicate dagli accordi degli anni ’90 e non possono essere modificati. I pendolari, stando alle parole di Nencini, si aspettavano invece l’acquisto di nuovi treni, necessari per tramutare la Faentina in una metropolitana di superficie, idea che, se non erro, fino a ieri metteva d’accordo sia voi amministratori sia il comitato pendolari. Si può almeno pensare di colmare gli attuali buchi nel Memorario?

... servizio ferroviario per tutti i pendolari che quotidianamente lo usano per lavoro, scuola e le proprie esigenze, ma anche a fini turistici perché numerosi, soprattutto in certi periodi dell’anno, sono i turisti che si spostano tra il Mugello e Firenze e tra il capoluogo fiorentino e Faenza-Ravenna. Di certo non sono in alcun modo in contrapposizione: quando c’è sovraffollamento sta in piedi il pendolare come sta in piedi il turista. Noi dobbiamo evitare il sovraffollamento. Sì, ma chi è che deve fare di più per eliminare i disservizi? Dobbiamo lavorare perché ci sia un servizio efficace ed efficiente. E su questo Trenitalia deve fare di più. E a questo proposito, credo assolutamente necessario il dialogo con il comitato pendolari. Dopo un primo incontro di qualche settimana fa assieme al Presidente Omoboni continueremo organizzando incontri periodici per confrontarci sul servizio di trasporto ferroviario. L’obiettivo, ribadisco, è il miglioramento del servizio ferroviario. Per chi viaggia sulla Faentina e chi, come i cittadini di Vicchio e Dicomano, viaggia sulla linea Pontassieve-Firenze. Investire sui servizi di trasporto pubblico per la pubblica amministrazione non può che essere una priorità. Negli anni passati c’è stato un investimento importante della Regione sul Memorario e sul materiale rotabile ma è un percorso che non può essere terminato. I famosi 31 milioni di euro “ritrovati” per la Faentina sono poi arri-

Il futuro di questa linea ferroviaria è pensarla e vederla come metropolitana di superficie. Adesso, facciamo gli investimenti sulle infrastrutture. A quel punto dovremo fare una nuova rivoluzione Memorario: a 10 anni dalla sua attivazione, che ha portato importanti risultati, è il momento di rivederlo, riaggiornarlo sulla base delle esigenze e dei bisogni del territorio e di una reale integrazione con il trasporto su gomma. L’idea quindi di una linea che funzioni come una metropolitana di superficie è cara a noi amministratori e ai pendolari, ma non si può realizzare dall’oggi al domani. Soprattutto con le difficoltà economiche che ancora l’Italia non ha superato completamente. Credo che anche i pendolari ne siano consapevoli. Bisogna fare un passo alla volta e, ne siamo convinti, alla fine faremo passi avanti. Lo voglio ribadire: migliorare il servizio è il nostro obiettivo. Rimaniamo a parlare del materiale rotabile, cioè del numero degli attuali treni, palesemente insufficienti non solo per lo sviluppo della linea di cui parlavamo prima, ma anche per mantenere le cadenze attuali senza che il sovraffollamento faccia somigliare i vagoni a carri bestiame.... Per quanto riguarda il materiale, la Regione ha investito sulla Faentina ed ha previsto, da tempo, corse con treni Minuetto al 100% su questa tratta. E’ una delle segnalazioni che sono più care ai pendolari, ma anche a noi amministratori locali.

Protestano gli abitanti del centro storico per la chiusura al traffico e al parcheggio praticamente di tutta l’area del paese che va dal Foro Boario alla Piazza dei giardini in occasione di Vivi lo sport. “Ci fa piacere che Borgo ogni tanto si rianimi con qualche iniziativa – ci dice una dei residenti – e non abbiamo mai fatto problemi per qualche strada chiusa. Ma questa volta è stato chiuso quasi metà del centro storico dal giovedì al lunedì compresi e si poteva fare con più attenzione a chi ci vive. Almeno ci avessero avvertiti per tempo. Si poteva fare una riunione con gli amministratori e trovare una qualche soluzione, invece l’abbiamo saputo solo lunedì e ora non sappiamo dove parcheggiare. Abbiamo provato a parlarne con il Sindaco, ma non abbiamo avuto nessu riscontro. Anche i vigili si sono trovati a disagio a spiegarci tutti i divieti di transito e di sosta e le inversioni di marcia. Ripeto ben vengano queste manifestazioni, ma bisogna trovare delle soluzioni per non bloccare per una settimana chi abita in paese.” P.M.

re provoca disagi e obbliga ad adattamenti. Tuttavia il coordinamento permanente sulla mobilità di Firenze sta facendo di tutto perché siano limitati il più possibile. E si stanno prendendo in esame alcune contromisure che verificheremo con la Città Metropolitana. A proposito di trasporto su gomma... Ritieni giusto che chi paga l’abbonamento al treno debba vedersi spesso sballottato su un bus sostitutivo? Tra l’altro, un biglietto del bus costa molto meno di uno del treno, quindi il pendolare si sente becco e bastonato. No, non è lo stesso servizio, e ovviamente nemmeno i costi. Se è una motivazione estemporanea perché muovere un treno all’ultimo momento è pressoché impossibile, al fine di garantire il servizio è giustificato. Come risposta strutturale a un bisogno assolutamente no. Una Faentina sviluppata e ben funzionante significherebbe anche un volano per lo sviluppo turistico. Sei d’accordo? Lo è, sì. E infatti muove i turisti ma muove, nel senso di promuovere, anche un territorio. Da questo punto di vista la Faentina è una linea che collega città d’arte come Firenze, Faenza e Ravenna, ma è essa stessa un viaggio turistico per conoscere luoghi ricchi di storia, cultura, arte, saperi e sapori. E il nostro territorio ne è pieno. La Faentina è il “Treno di Dante” perché tocca i luoghi che Dante percorse lungo il suo esilio dalla città fiorentina a quella di Ravenna. Attorno alla sua figura e a questa vicenda storica è nato un

progetto turistico interregionale che coinvolge Emilia-Romagna e Toscana. Di recente è stato presentato alla Bit di Milano il progetto “Vie di Dante”, dove eravamo presenti per l’Unione dei Comuni io e l’assessore al Turismo Federico Ignesti: un’esperienza slow tourism tra natura e cultura. Ed ha riscosso interesse e curiosità. Siamo appena agli inizi ma già sono in cantiere delle iniziative e dei prodotti turistici specifici. Terminiamo parlando di Marradi, dove sei sindaco. E’ notizia recente che presto verrà sostituirà la travata metallica del ponte nei pressi della stazione. Un bel passo in avanti? Sì, da oltre 20 anni la travata metallica giaceva inutilizzata alla stazione. Rfi, dopo un sopralluogo, ne ha valutato l’integrità strutturale ed ha poi previsto un intervento di riqualificazione. E’ un investimento significativo sulla linea, che ne permetterà così un rafforzamento strutturale. Inevitabilmente l’intervento comporterà qualche disagio. Comprendiamo i disagi e per questo l’impegno da parte di tutti sarà rivolto a limitarli al massimo. Ecco, quel ponte è una immagine del momento: delle cose che sono state ferme per molto tempo, a volte anche per rassegnazione. E oggi invece stanno cambiando. Questi cambiamenti, piccoli e grandi, sono le condizioni per cui assieme, senza distinzione alcuna, possiamo creare il rilancio del nostro paese in un territorio che ha un ruolo importante da giocare.

Borgo San Lorenzo

CISL in festa

Borgo in festa con Vivi lo sport Ma disagi per gli abitanti del centro storico

La Regione ha assicurato che con il prolungamento del contratto di servizio a Trenitalia arriveranno nuovi treni proprio a questo scopo. Ebbene, noi abbiamo la memoria lunga e continueremo a sollecitarla finché non otterremo che l’impegno sia completamente mantenuto. Ma credo che non ce ne sarà bisogno perché il confronto istituzionale con la Regione, l’assessore regionale, è sempre stato franco e leale. Più pendolari in treno, meno su strada. Ne beneficerebbe anche il Comune di Firenze che vedrebbe ridursi le auto in entrata in città… Sì, ovvio. Se riusciamo, tutti insieme, a migliorare ancora il servizio si può diminuire il pendolarismo su gomma, sulle strade da e per Firenze, delle stesse strade fiorentine, riducendo traffico, lunghe code e attese. Gli ingressi per Firenze in auto sono un imbuto e basta davvero poco perché il traffico si congestioni. Se incentiviamo e miglioriamo il servizio su ferro si potranno ridurre gli spostamenti su gomma, in particolare quelli con mezzi privati. Palazzo Vecchio su questa linea dovrebbe sostenerci con convinzione e insieme alla Città Metropolitana aiutarci nel sollecitare Regione e Trenitalia. Con i lavori della tramvia, peraltro, le strade fiorentine sono sotto pressione. E sono stati ipotizzati anche cambiamenti per il capolinea dei bus extraurbani dal Mugello. Questi lavori sono importanti per lo sviluppo e la mobilità per la città di Firenze ma non solo. E siamo consapevoli che ogni cantie-

Pietro Mercatali Sarà una specie di “Porte aperte alla CISL” la festa voluta dal sindacato il prossimo sabato 27 maggio. La mattinata, nella saletta Pio La Torre a Borgo, sarà dedicata al racconto di quasi settant’anni di storia della CISL in Mugello e alla presentazione delle tante attività svolte dal sindacato. Poi la giornata proseguirà a Grezzano con una stortellata e la visita di casa d’Erci.

“Abbiamo voluto questa giornata di festa – dice Brilli coordinatore di zona - per raccontare il nostro passato qui in Mugello e in tutta Italia, gli ideali su cui basiamo la nostra azione. Vogliamo ricordare i tanti amici che hanno contribuito a far crescere la CISL a cominciare da Sitirialli, primo martire dei fascisti in Mugello, iscritto alle leghe bianche da cui la CISL discende. Oggi in Mugello la CISL conta 5000 iscritti e 130 volontari impegnati in tante attività.

E sono soprattutto queste attività che vogliamo far conoscere con la nostra festa. Oggi il sindacato non è più solo impegnato solo in fabbrica per tutelare gli interessi dei lavoratori, ma è a disposizione di tutti i cittadini con tanti servizi che aiutano disoccupati, pensionati, famiglie, immigrati. In un anno diamo assistenza alla compilazione di 3500 modelli 730, per l’ottenimento di oltre 1000 permessi di soggiorno, per presentare più di 2000 ISEE.

Dicomano- Con una settimana d’anticipo

Siamo punto di riferimento per la società della salute e i nostri volontari assistono gli anziani soli specie nelle piccole frazioni, si occupano dei minori, degli immigrati. Siamo noi a trattare con i comuni per calmierare le tariffe a partire da quelle degli asili nido. Collaboriamo all’iniziativa di Pedibus per accompagnare i bambini a scuola. La festa del 27 maggio vuole essere prima di tutto un ringraziamento ai nostri volontari.”

Cantine aperte a Frascole Sulle colline sopra Dicomano, vicino alla chiesetta di Frascole e ai resti di un insediamento etrusco domenica 21 maggio sarà gran festa nelle cantine dll’azienda agricola Frascole. L’azienda, molto conosciuta nel Mugello e non solo produce un ottimo Chianti Rufina biologico e alcune varietà di vini bianchi. Domenica prossima sarà possibile visitare le cantine dove avviene la vinificazione e l’imbottigliamento. Sarà anche possibile assaggiare i vini pro-

dotti dall’azienda accompagnandoli con golsità dolci e salate offerte dai proprietari. La cantina resterà aperta dalle 10 alle 19,00 e la festa avrà il suo momento clou intorno alle 16,00 con l’esibizione del gruppo di maggiaioli di Barberino. “E’ una festa – dice Enrico Lippi uno dei titolari dell’azienda – che ci auguriamo possa ripetersi anche dopo la vendemmia, quando il vino nuovo sarà nelle botti. Quest’anno, dopo le gelate, avremo un po’ meno vino,

ma la qualità non mancherà e ci auguriamo di brindare con un gran vino, all’altezza dell’ormai lunghissima tradizione di questi vigneti.

Sabato 27 Maggio l’appuntamento con la XVI Marcia di Barbiana

Londa Il comune partecipa a “Let’s Clean Up Europe!”

Tutte le iniziative per i 50 anni dalla morte di Don Milani Una settimana di eventi per celebrare i 50 anni dalla morte di Don Lorenzo Milani, in avvicinamento all’annuale appuntamento con la Marcia di Barbiana. Il Comune di Vicchio in collaborazione con l’Istituzione Don Milani, la Fondazione Don Milani ed il Centro Documentazione di Don Lorenzo Milani e Scuola di Barbiana e grazie all’impegno della Regione Toscana ha messo in piedi un programma davvero importante per celebrare al meglio la figura di Don Lorenzo Milani nel cinquantenario dalla sua scomparsa. Il programma di eventi inizierà Giovedì 25 Maggio alle ore 10, presso l’Istituto Comprensivo di Vicchio con “The kaki tree project- Rinascita del tempo”, ovvero la cerimonia di piantumazione dell’albero di kaki di Nagasaki, rivolto agli

studenti dell’Istituto Comprensivo di Vicchio ed ispirata dalla lettera del pilota di Hiroshima che don Milani aveva citato nella sua lettera ai giudici. Il comune di Vicchio ha aderito a questo progetto pacifista giapponese per la diffusione dei figli dell’albero di kaki scampato miracolosamente al bombardamento atomico di Nagasaki in collaborazione con il Centro Don Milani. Il secondo appuntamento è fissato per Venerdì 26 Maggio alle ore 17 presso la Biblioteca Comunale di Vicchio con l’incontro e la presentazione dell’ultimo libro di Mario Lancisi, “Processo all’obbedienza: la vera storia di Don Milani” (ed. Laterza). La pubblicazione è dedicata al racconto del processo a don Milani per il reato di apologia e incitamento alla diserzio-

ne e alla disobbedienza civile; un documento che vuole ricordare la grande lezione racchiusa nel messaggio milaniano “Non esiste obbedienza vera, profonda, non formale, senza disobbedienza come processo critico di assunzione di responsabilità”. La sera di Venerdì 26, alle ore 21, appuntamento al Teatro Giotto di Vicchio con la prima assoluta dello spettacolo di Claudio Ascoli “Lettera a una professoressa”. Lo spettacolo teatrale, liberamente ispirato al libro-creazione collettiva degli allievi di Barbiana, vedrà la partecipazione di Sissi Abbondanza e Monica Fabbri ed è un omaggio della Compagnia Chille de la Balanza nel 50esimo della scomparsa di Don Milani e della stesura di Lettera a una professoressa. Il Sabato 27 Maggio è il giorno

della XVI Marcia di Barbiana. Il ritrovo per tutti i partecipanti è al Lago Viola alle 10:30 per la partenza verso Barbiana. Al termine della camminata, prevista per le 12, il saluto delle autorità presenti ai partecipanti e la presentazione dei lavori delle scuole, realizzati nell’ambito del concorso “La parola genera”. L’appello della Marcia anche quest’anno è stato sottoscritto da tutte le autorità regionali tra le quali il Presidente della Regione Toscana Enrico Rossi, il Sindaco della Città Metropolitana di Firenze Dario Nardella oltre che dai sindaci di Vicchio, Calenzano e Montespertoli. Tutto il programma dedicato ai 50 anni dalla scomparsa di Don Milani è sul sito della Regione Toscana ed identificato con l’hashtag #DonMilani50.

Società della salute

Anche il Mugello all’Afa Day ne ai corsi AFA e scegliere la sede di attività disponibile e logisticamente più vicina tra le strutture che aderiscono al progetto AFA

IM ! TI

A IT

E' S EL C UF O EM N F EN UN OS ICI TA LIV CE EN R EL R TE E E D LO II N G LE SE

PACK YOUR ENGLISH! IL

corsi AFA sono un valido supporto anche in caso di ipertensione, diabete, obesità. Alla manifestazione sarà presente anche la Società della Salute Mugello che ha adottato ormai da tempo il programma Afa nel Piano Integrato di Salute come una delle azioni per promuovere l’adozione di corretti stili di vita e come attività di prevenzione secondaria e terziaria della disabilità. I corsi sono attivi in 6 comuni (Barberino, Borgo S. Lorenzo, Dicomano, Scarperia e San Piero, Marradi e Vicchio) e si tengono in 10 impianti e spazi, dei quali la metà in collaborazione con gli enti pubblici. Cosa è l’Attività Fisica Adattata L’AFA non è un’attività sanitaria; è un’attività ludico motoria svolta in gruppo (massimo 20 persone) presso una palestra, in piscina o nei comuni luoghi di attività di socializzazione. Perché partecipare: i benefici E’ scientificamente provato che una attività fisica regolare è particolarmente importante per la popolazione ultrasessantacinquenne (e non

solo!) e può prevenire o migliorare numerose condizioni di morbosità e disabilità. Per questo da anni la Regione Toscana promuove questa attività per incentivare uno stile di vita più salutare per i cittadini che presentano disabilità cronica stabilizzata e anziani fragili. Costi e frequenza le sedute di esercizio durano un’ora ed hanno frequenza media di 2 volte la settimana. Il costo a seduta per l’AFA “A” è di € 2,50; per l’ AFA “B” ed i corsi svolti in piscina il costo è di € 3,50., oltre una minima quota annuale assicurativa. Come si accede Per lo svolgimento della Attività Fisica Adattata non è richiesta alcuna certificazione medica. L’accesso ai programmi AFA può avvenire su consiglio del proprio medico curante, sulla base della conoscenza che egli ha dello stato di salute del proprio assistito, su consiglio dei Medici Specialisti, delle équipes di Riabilitazione alla fine di un percorso fisioterapico. Come accedere ai corsi Afa: telefonare al CUP Metropolitano per lasciare i dati 840003003 rete fissa 199175955 da cellulare dal Lunedì al Venerdì orario 7.45-18.30 - Sabato 7.45-12.30 oppure rivolgersi alle Farmacie aderenti con servizio di prenotazione CUP. L’elenco delle farmacie è consultabile al sito www. uslcentro.toscana.lit oppure recarsi ai Presidi sanitari dove sono presenti Punti CUP In seguito un Fisioterapista della Azienda USL Toscana Centr Presidio sanitario telefonerà per fissare un appuntamento per la valutazione funzionale (gratuita) dei livelli di capacità motoria necessari alla partecipazio-

Appuntamento per tutti domenica 21 maggio ore 15.00 con partenza dal palazzo Comunale di Londa. “Il Parco delle erbe spontanee” è la seconda iniziativa di trekking e cura dell’ambiente organizzata quest’anno in occasione della manifestazione europea Let’s Clean Up Europe!”. Al primo incontro sul tema, venerdì scorso, hanno partecipato circa 50 ragazzi della scuola media statale di Londa, classi I° e II°. L’iniziativa, promossa anche quest’anno dall’amministrazione comunale in collaborazione con l’Istituto comprensivo Desiderio da Settignano e la partecipazione di AER Spa, è stata organizzata per aderire, per la terza volta, alla prima campagna di “pulizia” a livello europeo, che si inserisce all’interno del progetto europeo che promuove la Settimana Europea per la Riduzione dei Rifiuti. I ragazzi, dopo esser stati preparati in classe da AER sul tema dei rifiuti, sulla riduzione e sul corretto conferimento degli stessi, hanno effettuato operazioni di pulizia lungo le sponde del lago, come lo scorso anno, insieme ai volontari richiedenti asilo che svolgono piccole opere di manutenzione del parco fluviale. Appuntamento per tutti, invece il 21 maggio, dalla piazza del Comune al parco fluviale. “Il Parco delle erbe spontanee” è la proposta organizzata dal Comune di Londa, con il Centro Visite del Parco Nazionale Foreste Casentinesi Monte Falterona e Campigna e l’associazione AUSER, auspicando il coinvolgimento di grandi e piccini per pulire l’area ed imparare ad individuare le erbe spontanee di cui è ricca. Si tratta di un’azione di mantenimento e cura delle varietà di flora che sorge naturalmente lungo i corsi d’acqua e che rappresenta un indice importante di biodiversità. Il gruppo, partendo dal palazzo comunale, arriverà al Centro Visite per una merenda, dopo avere ascoltato durante il percorso i segreti, le composizione e gli usi delle erbe spontanee ripariali narrati da un tecnico dell’Orto Botanico di Firenze. La Giunta del comune di Londa ribadisce che anche quest’anno l’Amministrazione comunale ha aderito con convinzione all’iniziativa europea perché ha lo scopo di sensibilizzare tutti a non abbandonare i rifiuti e in particolare a non voltarsi dall’altra parte di fronte ai rifiuti dispersi nell’ambiente. E’ una grande soddisfazione per la Giunta vedere la partecipazione attiva della Scuola, dei professori e degli studenti, felici di prendersi cura per un giorno degli spazi in cui si ritrovano a giocare, casomai lasciati sporchi da chi non ha coscienza e sensibilità ambientale. L’iniziativa del 21 con le erbe spontanee punta a far passare il messaggio che si può preservare la biodiversità della natura solo se ognuno fa propri i principi di riduzione, riciclo, riuso dei rifiuti e si impegna in prima persona a mantenere l’ambiente pulito. L’Amministrazione ringrazia tutti i partecipanti e si augura un buon successo anche per domenica. Per iscrizioni e informazioni: segreteria@comune.londa.fi.it, oppure i seguenti riferimenti telefonici: 055.8352535 / 339.6318170 L’Amministrazione comunale ed AER invitano, inoltre, gli iscritti a munirsi di smartphone o macchina fotografica per realizzare foto che le azioni di pulizia del territorio da condividere sui social network con le pagine ufficiali di Facebook e Twitter del progetto europeo (usando #cleanupeurope!).

ST PO

Si svolgerà sabato 20 maggio dalle 9 alle 13 a Lastra a Signa, nell’area antistante il palazzetto dello sport, l’Afa Day. La manifestazione è organizzata dall’Azienda USL Toscana Centro e da SdS Firenze, SdS Nord Ovest, SdS Mugello e Zona Fiorentina Sud Est. Afa significa “Attività fisica adattata”: si tratta di corsi rivolti a persone adulte e anziane che presentano condizioni dolorose ricorrenti o riduzione delle capacità funzionali da malattie pregresse, problematiche come artrosi, osteoporosi, ipomobilità, dolori e limitazioni funzionali croniche. L’Afa Day sarà anche quest’anno un’occasione per conoscere i corsi, per provare gli esercizi con Istruttori qualificati, ricevere informazioni dagli esperti della salute su corretti stili di vita. In particolare, saranno illustrati i benefici che soprattutto le persone anziane possono ricevere praticando i corsi AFA, in palestra o piscina, rivolti a persone con autonomia funzionale conservata (AFA A) e persone con ridotta competenza funzionale (AFA B). I

Scuola, sanità associazionismo

Sabato 20 Maggio 2017 Il Galletto

MINI CORSO DI INGLESE PER VIAGGIARE Costo del corso: € 85 Docente madrelingua - 5 lezioni N. minimo partecipanti: 4 Inizio corso: venerdì 9 giugno 2017 (ore 21:15) a San Piero a Sieve Per informazioni e iscrizioni: Tel. 338-8915385 Beatrice www.bmyenglishteacher.com

Scuola, sanità, sociale e associzionismo

Sabato 20 Maggio 2017 Il Galletto

Dalle Pro Loco del Mugello

Un calendario condiviso degli eventi di Mugello ed Alto Mugello È proprio vero, ci siamo Riusciti! Da oggi esiste un unico strumento con il quale il territorio del Mugello presenta la propria offerta turistica anche nel pacchetto legato alle feste ed alle tradizioni dei singoli paesi. Stiamo parlando della guida “Eventi nel Mugello – Terra di emozioni”, che contiene oltre 160 eventi tra fiere, iniziative culturali, sportive e popolari. Uno strumento, presentato in conferenza stampa Sabato scorso, che verrà distribuito gratuitamente durante gli eventi stessi e presso i locali del Mugello e Alto Mugello. Un potenziale davvero notevole, visto il gran numero di

appuntamenti e di associazioni coinvolte, dedicato ai turisti o chiunque interessato ad una “gita fuoriporta” tra le dolci colline mugellane. Gli eventi sono divisi per mesi in modo da dare un facile e comprensibile accesso ai fruitori. All’interno della guida sarà possibile approfondire la storia e le curiosità di alcuni degli eventi in calendario, grazie a testi e foto descrittive mentre una parte specifica, è destinata a mercati e mercatini o appuntamenti fissi organizzati dalle varie Proloco. La guida “Eventi nel Mugello” è un progetto della Proloco Area Mugello condiviso con tutte le Proloco del territorio, realizzato in collaborazione

Borgo San Lorenzo GiocAvis, Vivi Lo Sport 2017

Parte questo venerdì la 24^ edizione di Vivi Lo Sport, fiera dello sport e del tempo libero a Borgo San Lorenzo. Anche Avis Borgo San Lorenzo sarà presente, con il suo punto informativo e un programma ricco di attività per grandi e piccini. Tornano i giochi da tavolo in formato gigante, Forza4, Domino e Jenga, disponibili tutto il fine settimana. Sabato pomeriggio il concorso per ragazzi “disegna la maglietta”: aiuta Avis Borgo San Lorenzo a promuovere la donazione di plasma e proponi il tuo logo per l’evento di sabato 10 giugno Ogni goccia conta. Il disegno migliore verrà stampato su stoffa per le magliette dedicate alla donazione di plasma. Domenica pomeriggio si disputerà il 6^ torneo di calcio balilla, iscrizione presso la sede Avis Borgo San Lorenzo in Piazza del Mercato 25 o al punto informativo all’interno della manifestazione venerdì, sabato e domenica (Foro Boario, piazza centrale), quota di partecipazione 2 euro a coppia. E in più sabato pomeriggio e domenica mattina truccabimbi. Vi aspettiamo

con Periscopio Comunicazione ed ArtDesign. “Come promesso - commenta il responsabile di Proloco Area Mugello Sandro Corona - abbiamo finalmente realizzato, con la preziosa collaborazione di Periscopio Comunicazione e Costanza Villani, un corposo opuscolo che raccoglie gli eventi più rappresentativi tra sagre, appuntamenti, feste, avvenimenti, che riguardano l’intero Mugello: Borgo S. Lorenzo, Barberino, San Piero a Sieve, Vaglia, Vicchio, Luco, Scarperia, Palazzuolo, Firenzuola, Marradi, Pietramala, Grezzano e Ronta. La pubblicazione è nata per permettere al turista e al viaggiatore che si trova a soggiornare in questo magnifici luoghi, ma anche al cittadino che vi risiede, di avere la visione completa di ciò che il territorio offre a vari livelli. Tutto ciò anche per superare atteggiamenti campanilistici ormai appartenenti al passato, prova ne sia il meraviglioso impegno che ha unito presidenti e consiglieri in cui è emerso, oltre a un autenti-

Marradi

Scuola più sicura, interventi antisismici per 850.000 euro Ammonta a oltre 400.000 euro il finanziamento della Regione che il Comune di Marradi ha ottenuto per realizzare l’intervento antisismico che interesserà la palestra e lo spogliatoio dell’Istituto comprensivo “Dino Campana”. Il progetto presentato dal Comune dell’Alto Mugello è risultato primo nella graduatoria regionale per finanziamenti agli interventi antisismici per gli edifici pubblici. Il sindaco di Marradi Tommaso Triberti esprime soddisfazione e illustra quali e quanti sono gli interventi previsti sulla scuola : “Con questo finanziamento adegueremo alle attuali norme antisismiche la palestra e lo spogliatoio della scuola, proseguendo così gli interventi antisismici già programmati in una porzione del plesso che ammontano a 450.000 euro. Nell’arco di pochi mesi verranno quindi investiti più di 850.000 euro per la sicurezza degli alunni”. In autunno, infatti, partiranno i lavori di adeguamento sismico nella porzione del plesso più vicina alla palestra, sia al piano terra che primo piano: “Al termine di questo intervento e una ridistribuzione degli ambienti interni,

saremo in grado di mettere ogni classe in un’aula sicura - sottolinea il sindaco Triberti -. I lavori, che sono finanziati da fondi statali per 400.000 euro, recuperati peraltro pochi mesi fa, e dal Comune per 50.000 euro, partiranno ad autunno inoltrato e dureranno 8-9 mesi. E siccome verranno necessariamente realizzati durante l’attività scolastica, già dalle prossime settimane faremo incontri con il dirigente scolastico, gli insegnanti e i genitori - aggiunge il sindaco Triberti - non solo per programmare e concordare le modalità di gestione ma anche per creare un gruppo di controllo sul loro andamento. Più avanti saranno chiari i tempi per effettuare i lavori alla palestra e lo spogliatoio con i finanziamenti che saranno messi a disposizione dalla Re-

gione”. Realizzati i due interventi, resta da mettere a norma l’ultima porzione della scuola, quella centrale. Il progetto c’è e la richiesta di finanziamento è stata presentata dall’Amministrazione comunale alla Regione: “Era ed è una priorità dare ai bambini e a chi la vive ogni giorno una scuola sicura - afferma il sindaco Triberti -. L’impegno che abbiamo messo finora come Amministrazione è stato notevole e i risultati si stanno vedendo, ma il lavoro non è ancora finito - aggiunge -. Occorre adeguare alle norme antisismiche il corpo centrale del plesso dove sono situate adesso alcune aule e la segreteria. Il progetto con la richiesta di finanziamento - conclude il sindaco - è stato presentato in Regione ed è inserito in graduatoria”.

co amore per un territorio straordinario, anche un importante spirito di collaborazione e di volontà nel fare squadra. E’ stato ed è per me un onore aver lavorato a questo progetto sinergico nello spirito di collaborazione e in un clima di rispetto reciproco. I cittadini e i politici devono essere orgogliosi di tutti i volontari che si mettono al servizio della comunità con entusiasmo e passione, una missione che ci ha sempre contraddistinto. Il

mio grazie va al Vicepresidente regionale delle Proloco Luca Parrini, a tutti i Presidenti e a tutti gli associati Pro Loco.” “Divulgare in modo unitario le iniziative delle Pro Loco del territorio è un altro passo concreto verso una sempre maggiore condivisione di quello che viene fatto in Mugello – aggiunge il Presidente dell’Unione Montana dei Comuni del Mugello Paolo Omoboni. La nostra è una zona ric-

ca di storia, dove tante sono le iniziative che vengono realizzate e questo calendario ci racconta quante belle cose siamo capaci di fare, quanto impegno viene messo dalle Pro Loco e non solo da loro per creare iniziative di qualità. Questo calendario ne è un’utile guida per tutti, ma soprattutto ce le racconta tutte insieme nello spirito di quella unità che anima fortunatamente le nostre Pro Loco”.

Borgo San Lorenzo

L’Assemblea dei Soci dell’Associazione Solidarietà Missionaria

Venerdì 28 aprile 2017 presso il Circolo SMS di Campomigliaio si è svolta l’annuale Assemblea ordinaria dei Soci dell’Associazione Solidarietà Missionaria Onlus di Borgo San Lorenzo per l’approvazione del bilancio 2016. Sono passati quasi 37 anni dal momento in cui un gruppetto, di allora ragazzi, ha iniziato ad aiutare un giovane sacerdote Don Pasquale Poggiali inviato in Missione da Borgo San Lorenzo in Costa d’Avorio. L’Associazione ha sempre operato a livello parrocchiale, nel corso degli anni si è poi ingrandita, costituendosi nell’anno 2006 come associazione ONLUS con un statuto e regolamento notarile. Ha sempre continuato con grande impegno ad aiutare il suo Padre Spirituale dovunque veniva trasferito. In quelle Terre Lontane e bisognose di sostegno sono stati effettuati molti interventi; dal ricavato delle raccolte iniziali di carta e stracci sono stati realizzati piccoli interventi (p.es.: arredi per attrezzare sale di riunioni e piccole biblioteche parrocchiali e l’acquisto di una Panda 4x4 per lo spostamento del Parroco nei vari villaggi più lontani) fino alle costruzioni (p.es.: Aule per la formazione scolastica ai bambini, Servizi igienici di supporto alle scuole, pozzi per l’acqua, Ospedali pediatrici e non) alla cultura ed educazione (p.es: adozioni a distanza di bambini dall’asilo fino all’università, alfabetizzazione per gli adulti, mense scolastiche e trasporti con scuolabus, scuole di cucito) al sanitario (p.es: con il Progetto Ippocrate – medicina di base) portando così un grande beneficio, come ci conferma Don Poggiali che vive quotidianamente la realtà. Così Luca Margheri, Presidente da quattro anni della A.S.M.onlus presenta la sua relazione. L’anno 2016, come gli altri anni,

ci ha visti impegnati nei Nostri Progetti definiti “permanenti”: nelle borse di studio ai giovani di Bonua che per l’anno scolastico 2016/20017 sono state 572, nel Progetto sanitario Ippocrate con i suoi 18 dispensari sparsi nelle regioni di Bonua (al sud) e Korogho (al nord), il Progetto Banca del Latte presso l’Ospedale Saint Joseph a Bogou in Togo dove garantiamo latte in polvere e forniamo attrezzature mediche per i bambini della Regione. Le zone dove maggiormente operiamo sono Costa d’Avorio, Burkina Faso e Togo che fanno parte della Congregazione di Don Orione. Molteplici e di vario genere sono le richieste che riceviamo, sia dai referenti cattolici e laici che sono in zona, sia dai colloqui con le persone del luogo che vado a conoscere personalmente durante i miei viaggi in Africa. Questi referenti hanno permesso all’Associazione di valicare i confini della Missione di Don Poggiali ed estendere il proprio operato in altre Regioni sempre in Costa d’Avorio come ad esempio a Katiolà, dove sono presenti ancora i segni dell’ultima guerra civile, la nostra Associazione sostiene la collaborazione con una signora del posto che si chiama Mariam la quale si prende cura dei bambini orfani di genitori morti di AIDS. In Burkina Faso a Ouagadogou dove stiamo contribuendo assieme alla Fondazione Meoni (nostro Partner in questo specifico progetto) ad un nuovo progetto presso la Cava di Pissy che consiste nel prendersi cura di oltre cento bambini tenendoli a scuola e dando loro un pasto. Sono figli degli operai (soprattutto donne) che lavorano dentro la cava spezzando a mano le pietre per ridurle in piccoli frammenti, in condizioni davvero disumane. Con piacere vi comunico che agli

inizi del 2017 ci è arrivata la notizia dalla Conferenza Episcopale Italiana dell’approvazione del finanziamento all’80% del Progetto da noi presentato nel 2016 che prevede la costruzione di un piccolo ospedale/maternità a Korogho nel nord della Costa d’Avorio comprendente una sala operatoria, 6 posti letto, nursery, laboratori, lavanderia e uffici per un intervento di oltre 120.000€. L’Ospedale sarà chiamato SAINT LORENT in onore al nostro paese Borgo San Lorenzo che ospita la nostra sede, e a tutti i Borghigiani per la loro generosità ed il loro attaccamento a Don Poggiali. Così come la Regione Toscana ci ha recentemente finanziato un progetto ridotto, ma non di poca importanza, in Burkina Faso a Tampelin, un piccolo villaggio lontano dalle vie di comunicazione, dove sarà data la possibilità alle donne di Tampelin di coltivare, conservare, e commercializzare un fagiolo (il “nièbè”) per il sostegno alimentare, particolarmente adatto all’ambiente africano Concludendo l‘anno 2016 è stato un anno veramente intenso e operoso, molte sono state anche le attività di raccolta fondi, che hanno portato anche se pur modesti introiti, risultati rilevanti al fine di poter migliorare le condizioni umane di coloro che vivono quotidianamente nel disagio, in quella Terra piena di colori e di odori che si chiama Africa. Un grazie a tutti coloro che sono stati vicini alla nostra Associazione, ai volontari, ai Consiglieri, ma soprattutto alle persone che con grande generosità sostengono i nostri Progetti, dandoci fiducia e incoraggiandoci ad andare sempre avanti in questo cammino di solidarietà, con l’augurio che ci possiate seguire anche nei prossimi anni. Grazie di cuore a tutti !

Lettere e Lettori

Sabato 20 Maggio 2017 Il Galletto

Dicomano: degrado a Scaffaia

Oggi pomeriggio una serpe di oltre un metro e mezzo era allungata a uno dei nostri cancelli che perimetrano il prato comunale. E la terza volta che accade in questi ultemi due anni. E non per caso. Da oltre sette anni l area privata confinante, è stata recintata per un progetto di recupero che finora non è stato realizzato. L area è in totale stato di abbandono, e’ diventata una selva impenetrabile di rovi. Più volte la pubblica amministrazione e’ stata sollecitata affinché imponesse, con ordinanza, la ripulitura di tutto il sottobosco, che finora e dopo estenuanti insistenze, i ptoprietari si sono limitati alla potatura dei rovi che fuoriescono dalla rete e arrivano quasi a lambire le finestre degli appartamenti al pian terreno . In questo prato giocano i nostri bambini. Non è immaginabile cosa potrebbe succedere se uno di questi rettili si avvinghiasse a qualcuno di loro, come accadde ,l anno scorso, al gatto dei vicini che, senza l’ intervento di una persona presente , avrebbe potuto fare una brutta fine. E’ bene ricordare che la paura puo ‘ provocare gravi danni alla salute, (diabete, caduta di capelli, ecc). E dopo, a chi dovrebbe essere imputata la responsabilità, alla serpe? Eppoi, anche senza giungere a queste gravi conseguenze, è legittimo imporre ai cittadini di vivere in tale degrado e con il timore di trovarsi una serpe in casa o sul pianerottolo? Lidia Giannnelli

LA VIGNETTA DI FABIO BUFFA

RICORDI Fiorenza

Ciao Fiorenza, abbiamo perso la nostra maestra di ricamo, colei che con le proprie mani ha creato negli anni dei lavori a dir poco stupendi. Fiorenza si è sempre dedicata con amore e passione all’arte dell’ago e del filo curando i minimi particolari con la sua semplicità e la sua sapienza. Terminata la sua carriera lavorativa per accudire i suoi genitori, ha trascorso più tempo in casa. Così ha fatto diventare un tesoro quegli insegnamenti che lei, a sua volta, aveva ricevuto da bambina, quando ancora le donne solevano radunarsi ai canti delle strade o nelle case dei contadini per ricamare in compagnia mentre badavano ai figli piccoli e agli anziani. Fiorenza era diventata il riferimento a cui ogni appassionata faceva capo, anche le più brave ricamatrici si confrontavano con lei. Un forziere di tesori, pieno zeppo di sapere e di fantasia: già parlandole di un’idea da realizzare lei vedeva il lavoro compiuto, suggeriva senza difficoltà i motivi, i colori, le tecniche ed i fili da usare, i punti da utilizzare. La proloco di Barberino di Mugello a fine anni 90 le propose di curare dei corsi di ricamo per appassionate e principianti, Fiorenza accolse subito con entusiasmo questo progetto. Molte barberinesi e non hanno imparato a conoscerla e ad apprezzare il suo saper fare. L’appuntamento settimanale è sempre stato rispettato e così di anno in anno si sono avvicinate sempre più persone all’arte del ricamo. Anche chi non partecipava più ai corsi ha continuato a far tesoro di quanto imparato da Fiorenza proseguendo a frequentarla privatamente a casa sua, dove tutti sono stati sempre accolti con calore. Spesso nelle serate di ricamo siamo state rallegrate dai simpatici racconti di episodi della sua vita, ci ha contaminato con la sua simpatia fino a farci piangere dal ridere. Questo è stata “La Fiorenza” il punto di riferimento di tante persone. Amica sincera, sostegno per chi è stato in difficoltà, amabile e affettuosa per i suoi cari, simpatica e schietta con tutti. Ci mancherà molto la tua accoglienza, il tuo sorriso, la tua tenacia, i tuoi limpidi occhi verdi che anche nei momenti di sofferenza della lunga malattia hanno sempre brillato . Ciao Fiorenza, non ti scorderemo p.m.

Magazine

Sabato 20 Maggio 2017 Il Galletto

Villa Pecori Giraldi Borgo San Lorenzo

Mugello da Fiaba: un’edizione da record Un successo ancor più eclatante dell’anno passato. Mugello da Fiaba edizione numero 3 chiude i battenti registrando numeri da record, bissando e aumentando almeno del 30% il record delle 30.000 presenze dell’anno scorso. Per sei giorni Villa Pecori Giraldi a Borgo San Lorenzo è stata il cuore pulsante della fantasia mugellana, il punto di icontro di famiglie, scuole, bambini, visitatori da oltre confine regionale. Il Festival per bambini e ragazzi del comune di Borgo San Lorenzo realizzato grazie alla preziosa collaborazione della ProLoco ha regalato emozioni a non finire, per tutte le fasce d’età, da 0 a 99 anni. “Un successo di pubblico, ma soprattutto una settimana davvero coinvolgente: questo festival ogni giorno ci ha regalato un’emozione, ci ha fatto vivere momenti intensi e pieni di fantasia, nei quali abbiamo potuto riscoprire lati che spesso scordiamo dello stare insieme, dello stare con i nostri bambini, del vederli gioire. Per la ricchezza di queste emozioni voglio ringraziare coloro che le hanno rese possibili, con il proprio lavoro, la propria passione e la propria professionalità, insieme a loro un grazie speciale va agli sponsor, senza i quali tutto questo non sarebbe assolutamente stato possibile: sono un tassello fondamentale della riuscita di Mugello da Fiaba” ha detto l’assessore alla cultura Cristina Becchi, che questo festival ha fortemente voluto e messo in piedi tre anni fa. Oggi i risultati si vedono, con un costante aumento delle presenze e della qualità delle proposte per bambini e famiglie. “Mugello da Fiaba quest’anno ha alzato l’asticella della qualità – ha dichiarato la Direttrice del Festival Serena Pinzani

- sono veramente soddisfatta per la qualità delle proposte culturali e didattiche che siamo riusciti ad offrire al pubblico per questa terza edizione che si colloca a pieno titolo tra i più quotati festival per ragazzi. E non lo dico solo io. A parlare sono gli autori, Zoboli, Caccia, Palumbo e Frasca, e le case editrici Giunti e Topipittori che hanno trovato in Mugello da Fiaba un canale speciale per raggiungere il pubblico delle scuole e delle famiglie. Mugello da Fiaba si conferma ancora una volta momento di condivisione di saperi e di creatività, mugellana e non solo. A questo proposito vorrei ringraziare tutti gli operatori dei laboratori, gli artisti, i musicisti, le com-

pagnie teatrali, le associazioni culturali che si sono resi disponibili per mettere insieme il ricchissimo programma di quest’anno. Un grazie speciale alla Direzione Didattica di Borgo San Lorenzo, alla scuola media “Della Casa” e al “Chino Chini” e a tutte le scuole che sono state coinvolte nelle attività del Fuoriclasse e non solo. E soprattutto grazie a chi ha reso possibile che dal sogno sulla carta si passasse alla realtà dei sei giorni di festival: l’Assessore Cristina Becchi, il Sindaco Paolo Omoboni, il Presidente della Pro Loco Alessio Capecchi e con lui tutti i volontari e tutti gli sponsor che hanno creduto nella magia... Segue a pag. 9

Magazine

Sabato 20 Maggio 2017 Il Galletto

... di Mugello da Fiaba e l’hanno resa possibile.” Mugello da Fiaba ha visto due momenti importanti: sabato 13 Maggio il Remida Day, giornata nazionale dei centri di riuso creativo, in particolare quello di Borgo San Lorenzo che quest’anno ha proposto gettonatissime esplorazioni materiche sul tema della chiocchiola, registrando sempre il tutto esaurito nei vari laboratori. Domenica 14 invece “Stalle Aperte”, la giornata che Mukki dedica alla visita delle stalle mugellane che confluiscono il latte per la produzione della Selezione Mugello. All’interno di Mugello da Fiaba era possibile assistere a prove di mungitura, gustare prodotti Mukki e prendere la navetta per visitare le stalle. Mukki ha inoltre donato una serie di prodotti con i quali la Pro Loco ha confezionato un gustoso pic nic per famiglie andato tutto esaurito, grazie anche al prezioso contributo, sempre in termini di donazione, di Caf e quindi carne mugellana, e di Unicoop. Così tra un reading ed un laborato-

rio, una lettura animata ed un giro con la bici elettrica, era possibile stendere la coperta sul prato e godersi la bella giornata di sole. Con un occhio ai meno fortunati: il pic nic era infatti evento amico del Meyer al quale sono andati quasi 400 euro. Anche Alessio Capecchi, Presidente della Proloco di Borgo San Lorenzo ha sottolineato lo sforzo organizzativo del festival ripagato dal sorriso di ogni singolo bambino arrivato in Villa: “Sono davvero soddisfatto perché questa terza edizione ha bissato il successo della scorsa superando i numeri dell’anno passato, che già erano enormi. Mugello da fiaba si conferma un appuntamento imperdibile e una festa per le famiglie. E proprio per questo vorrei ringraziare i miei genitori che mi hanno dato mano tutta la settimana, i volontari della Pro Loco che si sono impegnati a fondo per la riuscita della manifestazione, il Sindaco Omoboni e l’Assessore Becchi per l’aiuto concreto e per l’importante opportunità di crescita che con Mugello da Fiaba danno alla Pro Loco, Grazia,

Silvia e Milena che si sono fatte in tre per aiutarci, Lo Scrittoio e la Compagnia Teatrale Il Piccolo per la disponibilità, esempio concreto di collaborazione tra associazioni di volontariato. Vorrei ringraziare anche Belle, Teresa Bracaloni, per l’amore che ha messo in quello che ha fatto a partire dall’abito che ha personalmente realizzato e per avermi fatto tornare un po’ bambino proprio nel giorno del mio compleanno... grazie davvero di cuore. E, come dicono gli anglosassoni, the last but not the least, un ringraziamento speciale a Serena Pinzani con la quale ho condiviso un anno di lavoro durissimo per rendere questa manifestazione a misura di famiglia nei contenuti e nella gratuità.” Mugello da Fiaba viene realizzato grazie alla collaborazione di istituzioni - quali la Regione Toscana, il Consiglio Regionale Toscano, l’Unione Montana dei Comuni del Mugello e la Città Metropolitana di Firenze - ed al fondamentale sostegno di: Mukki Centrale del Latte della Toscana, Caf, Unicoop, Enel, Toscana Energia, Fondazione Cassa di Risparmio Firenze, Mediolanum, Banco Fiorentino, Fila, Topipittori, Giunti Editore, RiverAuto, Fondazione Estote Misericordia, Assiboni, Fasep, Rotary Club, Lions Club, CCN Borgo San Lorenzo, Studio Cambi, Avis Borgo San Lorenzo, Muvein, Gelateria Pallino, Kartidea, Parigi e Oltre, Mugello Tartufi, Maison di Bi, EMD112 - ECHOES Srl, Borgocashmere, Alex, Scude-

ria La Torre, Albisani Legna, Europromo, Studio Noferini, Passaguai, MioBebi, Mugedile, Vivaio il Monte, Festa e Festa, Gr sole, Cucciolo, Mater B, IPT, M2A Photo, Caf, Edizioni Polistampa, Autolinee Toscane, Unicoop Firenze, Carrozzeria Giovannini, Tra terra e cielo, AutoEquipe, Locanda degli Artisti. Fondamentale, inoltre anche il supporto della Misericordia di Borgo San Lorenzo e della Protezione Civile che, con i carabinieri in congedo, hanno garantito assistenza ai tanti presenti al festival. Un ringraziamento speciale ai due media partener Radio Sieve e il giornale il galletto per il sostegno prima e durante la manifestazione.

Magazine

Sabato 20 Maggio 2017 Il Galletto

ent Haruf è uno scrittore americano morto nel 2014 a 70 anni. Durante la sua vita non fu famosissimo – di lui esiste una solo foto pubblica, e NN non è ancora riuscita a procurarsene altre – ma vinse premi importanti e nel 1999 fu finalista del National Book Award. Alla pubblicazione arrivò tardi, dopo avere fatto molti mestieri – allevatore di polli, muratore, infermiere, bibliotecario, insegnante di inglese, anche all’università. Haruf fu insomma il classico scrittore laterale apprezzato da altri scrittori – per esempio da John Irving, che fu suo insegnante e lo aiutò a iniziare – e da un pubblico fedele ma non vastissimo. Tutti i romanzi di Haruf si svolgono nell’immaginaria cittadina di Holt, in Colorado. Raccontano la vita quotidiana, l’amore o la morte di persone normali. La tradizione è quella del minimalismo di provincia. Non ci sono avventure, eventi soprannaturali o personaggi cattivi così cattivi da non meritare uno sguardo di comprensione da parte dell’autore e dei lettori. Anzi, colpisce che i protagonisti di Haruf siano

KENT HARUF

Le nostre anime di notte 166 pagine Nneditore - 17 euro

LIBRERIA ::: CASA EDITRICE Piazza Dante 4/6 ::: Borgo San Lorenzo Telefono 055 8456692

Consigli di lettura persone buone, per quanto si possa essere buoni vivendo, senza per questo diventare monodimensionali o piatte, e colpisce il senso di pietà e di rispetto umano dello sguardo e della voce. Haruf è il primo autore acquisito da NNEditore alla fiera di Londra della primavera 2014. Questo è quello che si dice di Haruf in rete, e di una piccola casa editrice nata solo nel 2014. Una storia incredibile, a pensarci bene. Le nostre anime di notte, invece, è una storia di amore e di amicizia tra due anziani, Addie Moore e Louis Waters, che incomincia il giorno in cui lei si presenta da lui e lo

La storia che ne nasce è una carezza che si legge in un pomeriggio

invita, di punto in bianco, a passare le notti a casa sua, perché vuole avere qualcuno con cui parlare al buio e perché, da quando è rimasta vedova, non riesce a dormire bene. È una storia minima, fatta di sacchetti di carta con dentro pigiama e spazzolino da denti, di timidezza e rispetto, sull’imbarazzo dei corpi e sulla difficoltà con cui le persone, se lo vogliono, possono superare la distanza che li separa. Ci sono frasi semplici, molti dialoghi diretti, ma senza virgolette e trattini, come se le parole pronunciate siano un’estensione dell’ambiente in cui nascono. Lo leggerete in un pomeriggio, o in una sera soltanto, al massimo in due, perché quello che sorprende è la facilità con cui Haruf racconta una storia apparentemente difficile perché lontana dalla concezione comune. Nelle ambientazioni che ricordano i racconti di Raymond Carver, lui si muove con una delicatezza come se danzasse tra i sentimenti di questi due anziani, come se anche lui, prima o poi, a questo ballo, ci abbia già preso parte...

Su altri libri dell’autore e di altri autori di libri che parlano di amori senili o inconsueti. Alcuni titoli per aiutarvi a scegliere le vostre letture. KENT HARUF Canto della pianura (1999) Crepuscolo (2004) Benedizione (2013) RAYMOND CARVER Vuoi star zitta per favore? (1999) Cattedrale (1983) Di cosa parliamo quando parliamo d’amore (1981) SALVATORE PORTO Lettere da Panarea (2005) FRIEDGARD THOMA Per nulla al mondo (2017) JOJO MOYES Io prima di te (2013) DIANA GABALDON La straniera (1991)

RECENSIONI A CURA DI MATTEO LUCII

Sala Comunale di Vicchio: il vademecum

Alla scoperta dei vicchiesi celebri, con Rinaldo Ontanetti Bruno Confortini Giotto e Beato Angelico, va bene, tutti lo sanno che sono vicchiesi. Ma gli altri? A chi si riferiscono quei nomi scritti in belle lettere antiche nella Sala Comunale del Comune di Vicchio? In un agile vademecum, ce lo dice Rinaldo Ontanetti, il decano dei consiglieri comunali di Vicchio, assidui frequentatore da anni di quella Sala. E proprio in quell’aula, nell’ultimo con-

siglio comunale, Ontanetti ha omaggiato consiglieri e giunta del suo libretto. Ricercatore curioso della storia locale, Ontanetti dopo aver descritto la simbologia dello stemma del Comune di Vicchio, anch’esso raffigurato nella Sala Consiliare, mette in fila i nomi degli illustri concittadini che vi appaiono iscritti: Albizzo da Fortuna, il condottiero protagonista della difesa di Vicchio, alleato di Firenze, contro le truppe di Filiber-

to D’Orange e del Papa Clemente VII; Bernardino Mannellini, aiutante di Benvenuto Cellini ( che comprò a Vicchio casa e poderi); i settecenteschi Francesco Buoni, canonico, e padre Guido Guidi; Guido Tosini (il Beato Angelico) e suo fratello Benedetto; il beato Giovanni Bruni da Vespignano ; messer Buto da Ampinana, ghibellino, con Dante nell’Abbazia di San Godenzo a stringere patti, nel 1302, con altre famiglie ghibelli-

ne, contro Firenze; messer Ugolino, nel 1300 ambasciatore del Re d’Inghilterra presso il Papa Bonifacio VII, e infine, naturalmente, Giotto di Bondone “dal colle di Vespignano”. Un utile vademecum, quello che ci regala Ontanetti, ultimo di una serie ormai numerosa di studi, ricerche, pubblicazioni, che a poco a poco ci stanno svelando la storia di Vicchio e dei suoi abitanti, dai tempi più antichi a quelli più recenti.

Barberino

“Il mARTEdì tra Amici” Ultimo appuntamento per il programma di Incontri Pubblici proposti dall’Associazione culturale “Amici di Giuliano Vangi” presso il Palazzo Pretorio-Sala Vangi- Biblioteca Comunale di Barberino di Mugello, nel mese di Maggio 2017. Martedì 23 Maggio – ore 21,15 Presso il Palazzo Pretorio-Sala Vangi-Biblioteca Comunale di Barberino di Mugello Marco Pinelli, “Chiese, Cappelle e Oratori di Borgo S.Lorenzo e del suo territorio”. Prendendo spunto dalla ricerca recentemente pubblicata in un volume riccamente illustrato, l’incontro è dedicato alla presentazione del patrimonio storico e artistico pertinente agli edifici sacri del territorio degli antichi pivieri corrispondenti in gran parte all’odierno comune di Borgo San Lorenzo: San Lorenzo a Borgo; San Giovanni Maggiore; Santa Felicita a Faltona; San Cresci in Valcava. Saranno documentate e ripercorse le vicende ed i caratteri di oltre cinquanta chiese, molte delle quali non più esisten-

ti o radicalmente trasformate, partendo dalle fonti medievali, fino allo stato odierno. Attraverso la proiezione di una serie di immagini, si dipanerà

un percorso alla scoperta di un patrimonio di fede, di storia e di arte spesso di evidente e nota importanza, ma altrettanto frequentemente sconosciuto e na-

scosto, finanche inedito e in più di un caso a rischio, segno di una ricchezza da conoscere, da valorizzare e da proteggere. Ingresso Libero.

Sabato 20 Maggio 2017 Il Galletto

PubblicitĂ Studio AD.ES - Tel. 0558456391

Magazine

Sabato 20 Maggio 2017 Il Galletto

San Piero a Sieve

Tutti i vincitori della X Estemporanea di pittura

A San Piero a Sieve va in archivio una splendida edizione 2017 di Estemporanea, che ha festeggiato il suo decennale nel miglior modo possibile, coinvolgendo artisti di tutte le età ed un numeroso pubblico per tutta la giornata. La manifestazione, organizzata anche

quest’anno dalla Pro Loco di San Piero a Sieve ha visto la partecipazione di ben 45 artisti ed oltre 30 ragazzi che dalle prime ore del mattino hanno dipinto in estemporanea scorci del paesaggio mugellano. La giuria artistica, composta dal Prof. Niccolò Niccolai,

dal Prof. Enrico Pazzagli ed il Dott. Marcello Bonini, ha scelto i vincitori premiandoli a conclusione della giornata. Per la Categoria Adulti il primo premio è andato a Giuseppe Vitaliano che con la sua opera ha avuto la meglio rispetto ad Andrea Ormani e Gianni Mori, rispettivamente

secondo e terzo classificato. La Giuria Popolare ha invece incoronato l’opera di Cristina Falcini. Le menzioni speciali per le categorie riservate agli studenti sono andate invece a Sofia Mauceri (Categoria Ragazzi Scuola Primaria), a Irene Bonavolta (Categoria Ragazzi Under

14) ed a Martina Gelsi (Categoria Ragazzi Over 14). Oltre all’estemporanea di pittura, molto seguite sono state anche tutte le performance degli artisti di strada e dei gruppi musicali che hanno animato la giornata di Domenica dislocati in varie postazioni nel centro

storico di San Piero a Sieve. Ricordiamo infine che la Mostra fotografica “Volti e Paesaggi” organizzata dal Photo Club Mugello presso l’Hotel La Felicina in Piazza Colonna 14, rimarrà visitabile fino a domenica 11 Giugno con orario di apertura 17-19.

Magazine

Sabato 20 Maggio 2017 Il Galletto

Mugello - Dodici musei propongono appuntamenti per grandi e piccini

Chi trova un “Amico Museo” trova (più di) un tesoro “Amico Museo” si fa in 12. Alla rassegna della Regione Toscana il Sistema Museale Mugello Montagna Fiorentina partecipa dal 20 maggio al 4 giugno con tanti appuntamenti per grandi e piccoli, in ben 12 musei: il Museo Archeologico Alto Mugello di Palazzuolo sul Senio, il Museo dei Ferri Taglienti di Scarperia, il Centro Documentazione Archeologica di S. Agata, la Raccolta di Arte Sacra di S. Agata e S. Agata e Artigiana e Contadina di Leprino, il Museo della Manifattura Chini&Piccolo Museo dei Bambini di Borgo San Lorenzo, il Museo della Civiltà Contadina ‘Casa d’Erci’ e l’Antico Mulino Faini di Grezzano, sempre nel comune di Borgo, la Casa di Giotto a Vespignano e il Museo di Arte Sacra e Religiosità Popolare ‘Beato Angelico’ di Vicchio, il Museo Archeologico Comprensoriale Mugello e Val di Sieve di Dicomano, il Museo della Vite e del Vino di Rufina. E anche in questa edizione sono numerose, e prevalentemente a ingresso gratuito, le proposte per visitatori e famiglie, tra laboratori didattici e attività specifiche per bambini, visite guidate, mostre, itinerari. Eccone alcune: si va da ‘Affari di Lame’ al Museo dei Ferri Taglienti di Scarperia’ alla rasse-

gna di musica popolare ‘Festa di Maggio’ al Museo della Civiltà Contadina ‘Casa d’Erci’ e all’’Antico mestiere del mugnaio’ al Molino Faini a Grezzano nel comune di Borgo San Lorenzo, da ‘Mamma ti porto al museo’ e ‘Buono come il pane’ al Museo di Arte Sacra e Religiosità Popolare ‘Beato Angelico’ a ‘Giotto e Cimabue: amici o rivali’ a Casa di Giotto a Vespignano a Vicchio, da ‘Giocaceramica’ al Piccolo Museo dei Bambini di Borgo San Lorenzo a ‘Racconti inediti al Museo’ al Museo Archeologico Comprensoriale Mugello e Val di Sieve di Dicomano, dalle visite guidate al Centro Documentazione Archeologica e alla Raccolta di Arte Sacra di S. Agata ad ‘Archeologi per un giorno’ al Museo Archeologico Alto Mugello di Palazzuolo sul Senio, ai ‘Personaggi in movimento di S. Agata e Artigiana e Contadina di Leprino, fino alla ‘Mostra di Filippo Dobrilla’ al Museo della Vite e del Vino di Rufina. Insomma, tante iniziative per visitare e vivere i musei con occasioni di crescita culturale e socializzazione ma anche svago e gioco. Da non perdere inoltre “La notte dei Musei”, in programma il 20 maggio con l’apertura straordinaria a ingresso gratuito di 5 musei,

dalle 21 alle 23: il Museo della Vite e del Vino di Rufina, il Museo Archeologico Alto Mugello di Palazzuolo sul

Senio, il Museo Archeologico Comprensoriale Mugello e Val di Sieve di Dicomano, il Museo della Manifattura Chini di Bor-

go San Lorenzo, il Museo dei Ferri Taglienti di Scarperia. Il programma completo è disponibili e scaricabi-

le dal portale del turismo dell’Unione Montana Mugello, www.mugellotoscana.it

Magazine

Sabato 20 Maggio 2017 Il Galletto

Arte e artigianato a Borgo San Lorenzo

IncorniciArti, un nuovo modo di vivere l’arte a 360° Sabato 20 maggio alle 17.00 sarà inaugurato IncorniciArti di Claudia De Fausti, un negozio piccolo ma ben organizzato, accogliente ed arredato con fantasia, gusto e tanta attenzione ai particolari. IncorniciArti offre un’ampissima scelta di cornici su misura adatte ad ogni circostanza, da realizzare con profili già pronti oppure con gli antichi metodi dei maestri artigiani di gessatura e doratura. Ma IncorniciArti non è solo cornici. Nei suoi locali ospiterà infatti un’esposizione permanente di artisti ed artigiani che verrà rinnovata periodicamente in modo da

offrire un panorama della creatività locale e non solo. Un’occasione per tutti di regalare (e regalarsi) oggetti belli, originali e di qualità, pezzi unici che di sicuro non lasceranno indifferenti. Nello stesso spazio la permanente di Luca Mommarelli, noto artista mugellano. Quest’anno Luca festeggia 20 anni d’intensa attività nel mondo della scultura e questa sarà l’occasione per poter ammirare, a rotazione, una selezione del la sua vasta produzione, dalle prime “scheggesculture” fino agli ultimi lavori più introspettivi -i cuerpos e i torsi- passando dalla poesia dei voli e dei pesci. Oltre a disegni, ceramiche, xilografie

Barberino - Tutto pronto per l’anteprima del progetto “Lontano da dove”

e sculture realizzate con altri materiali quali il piombo. Sia Claudia che Luca hanno, oltre che una grande passione, una lunga esperienza nel campo dell’arte e dell’artigianato. Claudia realizza oggetti a partire da materiali recuperati ( principalmente legno) e pittura, ha curato la realizzazione di varie mostre e svolge laboratori per bambini dove insegna l’importanza e la bellezza del riciclaggio. Luca ha all’attivo innumerevoli mostre personali, soprattutto nel nord Italia, e le sue opere si trovano nelle collezioni private un po’ in tutto il mondo. È dotato di

una manualità e di una creatività sorprendenti che, unite a una curiosità instancabile, lo portano a sperimentare continuamente nuovi modi di esprimersi. Insieme collaborano già da qualche anno a “I FAUSTARELLI- Giochi d’Arte”, animali bizzarri e divertenti a metà strada fra giocattolo e scultura realizzati a partire dai più eterogenei materiali di recupero che hanno avuto e continuano ad avere un notevole successo. IncorniciArti di Claudia De Fausti – via P. Corso, 32 Borgo San Lorenzo -FI Luca Mommarelli Show Room – via del Canto, 13 Borgo San Lorenzo -FI

Grezzano Concerto di chitarra classica

Sabato 20 maggio, ore 21.00 presso la Parrocchia di Santo Stefano a Grezzano. Concerto di Chitarra Classica, con allievi della Scuola di Musica “Agorà” di Borgo San Lorenzo. Musiche di Bach, Villa-Lobos, Tarrega, Brouwer, Carcassi, De Call, Carpi.

Alunni e maggiaioli in scena al Corsini il 27 Maggio

Borgo San Lorenzo

chiello per Barberino e i suoi abitanti, un modo, attraverso la tradizione, per guardare il futuro, che anche grazie a iniziative come questa appare più sereno e gioioso.

La Corea nel XX secolo: la pace armata

Per il ciclo “Incontri con la storia” a cura del prof. Ugo Barlozetti, sabato 20 maggio alle ore 16:30 si terrà in biblioteca il secondo dei due appuntamenti dedicati alla storia della Corea nel XX secolo. Il tema dell’incontro sarà la pace armata che da oltre 60 anni regge in precario equilibrio la stabilità politico-militare della zona, fino ad arrivare ai giorni nostri. Ingresso libero.

www.seniorlife.it

ERGO E’ DETRAIBILE AL Chiedi al nostro consulente.

www.cama-ascensori.it

50%

facebook.com/cama.gianniniantonio

REGALATI

una nuova

LIBERTÀ

È ormai tutto pronto per l’appuntamento del 27 maggio, con lo spettacolo “ Maggio dei Popoli” che vedrà coinvolti settanta alunni di alcune classi delle primarie dell’Istituto Comprensivo e i Maggiaioli di Barberino. Al Teatro Corsini, unico nell’area metropolitana, ad aver vinto il bando MigrArti 2017 del Ministero dei Beni e delle Attività Culturali e del Turismo. La volontà da parte della compagnia Catalyst che dirige il Teatro Comunale, è quella di cercare un punto di comunione fra le culture di altri popoli e le nostre radici. Così è nata l’idea di

dar vita con un primo Strano a dirsi, ma proprio nella festa del Maggio si ritrovano le radici comuni a molti popoli europei. Noi abbiamo il “ Maggio”, le maggiolate o bruscellate, i Rumeni hanno il Martisor, e gli Albanesi il Dita e Vëres, tutte feste che sono di buon auspicio per i raccolti, che nascono dalla speranza di un futuro fatto di abbondanza, felicità e amore. Con questo spirito I formatori della compagnia: Ulpia Popa, Rosario Campisi, Alba Grigatti e Virginia Billi hanno curato e seguito la preparazione teatrale dei giovani protagonisti e Be-

nedetta Manfriani li ha avvicinati al canto corale, così sul palco gli alunni saranno impegnati in canti, balli e richiami storici del Maggio, mentre i Maggiaioli chiuderanno lo spettacolo con due brani del loro repertorio. Quest’anno solo trentasei progetti su circa quattrocento presentati in tutta Italia sono stati premiati. Il bando è dedicato alle attività artistiche per la valorizzazione e la diffusione delle culture delle comunità di immigrati presenti in Italia e barberino con le sue classi multietniche ben si presta a questo esperimento nel quale i ragazzi potranno avvicinarsi al teatro e alla musica oltre tra di loro. Il progetto “ Lontano da dove”, con le altre associazioni coinvolte ( Progetto Accoglienza, OLTRE - Ponti fra i Mondi Onlus,Associaçao Angolana NJINGA MBANDE a cui si stanno aggiungendo altre associazioni come ad esempio: Caritas, Insieme Onlus si svolgerà dal 19 al 22 luglio con un vero e proprio festival internazionale con performances di artisti stranieri e video istallazioni. Un prestigioso fiore all’oc-

ERGO di

LIFE il montascale su misura PER la vita a modo mio

CHIAMACI

Richiedi l’interno 17107 Il preventivo per il tuo montascale è gratuito e senza impegno Cama - Via Del Bagnone 13 - 50032 - Borgo S. Lorenzo (FI) - 055.8457501

Richiedi l’interno 1732

Magazine

Sabato 20 Maggio 2017 Il Galletto

Personaggi storici mugellani

Giovanni Bruni da Vespignano, un destino da Beato

Fabrizio Scheggi

I dintorni di Vespignano devono avere qualcosa di veramente magico se è vero che riescono a parlare di storia attraverso ogni pietra e hanno dato i natali a tanti personaggi illustri. Uno di questi merita senz’altro un approfondimento: è messer Giovanni Bruni. Nacque nel 1235 e, almeno secondo la tradizione, il lieto evento avvenne in un gruppo di case coloniche poco a nord di Vespignano in un luogo poi detto “Aia santa”. Le cronache non ci dicono molto sulla sua vita e meno che mai della sua gioventù; gli antichi autori imputano la mancanza di documenti alle continue pestilenze e agli incendi che distrussero diversi archivi di quel tempo remoto. Proverò perciò a riportare quel poco che si dice in giro o che si può immaginare. Dunque, il giovane Giovanni pare fosse di famiglia nobile e ricca a ragione di un insieme d’indizi. Uno di questi è l’antica presenza di un’effige sulla tomba in cui era raffigurato con una veste da “Magistrato”, per intendersi da uomo benestante. Un altro elemento è la presenza di diversi possedimenti mantenuti per lungo tempo a Vespignano dalla sua famiglia d’origine: i Bruni appunto. Invece, è solo una diceria popolare che fosse stato un vinaio dei marchesi Albizi; non lo vedo nella veste di assaggiatore un po’ brillo alle prese con tini e mosto. Immaginiamo invece che i piccoli amici

campagnoli del colle abbiano invidiato un pochino la sua agiatezza economica, e forse qualcuno gli avrà detto e ripetuto: “Beato te!” Giovanni non lo sapeva ancora, ma quella era una parolina destinata a segnare tutta la sua vita. Si dice che la vocazione lo fulminò in pieno in giovane età e che da piccolino era già tutto preso dall’amore per Dio, tanto da non pensare ad altro. Così, quando andava sul poggio poco più a nord con i suoi buoi, quelle brave bestie si mettevano con sapienza ad arare perfettamente il campo da sole per non disturbarlo, mentre lui si limitava a contemplare il paesaggio, a leggere la Bibbia e a pregare. Secondo me, qualche volta sonnecchiava pure; in pratica s’immergeva in una completa, sublime beatitudine. Appunto, ci risiamo un’altra volta. Io alla storia delle bestie ci vorrei credere, però non capisco perché, essendo di condizione agiata, avrebbe dovuto mettersi a lavorare questi benedetti campi. Su quella collinetta sorgerà poi, forse nel Quattrocento, una cappellina, ora detta“della Bruna”, un luogo ancor oggi di grande suggestione che invita alla riflessione e, per i più credenti, alla preghiera. Tornando a Giovanni, lui parlava direttamente con il Signore, senza intermediari; con Lui aveva una specie di “filo diretto”, tanto che non diventò mai un religioso. Dunque, cosa eccezionale per ogni epoca, impegnò da popolano laico tutto il suo patri-

monio per aiutare i poveri, mostrando umiltà e altruismo. Trasferitosi precocemente a Firenze seguendo la vocazione, conobbe Barduccio Barducci, che condivideva con lui l’origine nobile, e l’amore per le azioni caritatevoli. Divennero inseparabili e amici per la pelle. Seguirono in città lunghi decenni d’esercizio di carità cristiana e grandissime, generose elemosine a poveri, ammalati ed emarginati. Alcuni religiosi, invidiosi di tutta quella generosità, lo apostrofavano così: “Beato te Giovanni che te le puoi permettere tutte queste elemosine”. Ancora con questa storia del beato, era ormai diventata una parolina davvero insopportabile per il mugellano, quasi lo infastidiva. Quando nel 1329 avvenne una terribile epidemia di peste seguita da una lunga carestia, la popolazione fiorentina si trovò in grave difficoltà e ridotta allo stremo. Sfidando il contagio, il buon Giovanni, sia pur in età avanzatissima, continuò imperterrito la sua opera di elemosine e aiuto, incurante dei disperati lupi famelici che c’erano in giro e che avrebbero ucciso chiunque anche per un semplice tozzo di pane. Ma lui non aveva nessuna paura, si sentiva protetto e beato nelle braccia del Signore, e anche le epidemie gli facevano davvero un baffo. Lo dimostra il fatto che visse fino alla veneranda età di 96 anni che per l’epoca era una specie di record. Stavolta viene da dire a noi: beato lui! Era la fine

del mese di Marzo 1331 e il suo corpo fu traslato, come aveva espressamente chiesto, nel monastero e poi nella chiesa di San Pier Maggiore a Firenze. Scriveva nelle Croniche l’antico storico Giovanni Villani: “L’anno 1331 morirono in Firenze due buoni e giusti uomini e di santa vita e conversazione e di grandi limosine, tutto che fossono laici. …. E per ciascuno mostrò Iddio aperti miracoli di sanare infermi e attratti e di più diverse maniere, e per ciascuno fu fatta solenne sepoltura..“. Lui a quel punto se ne sarebbe stato volentieri lì in cielo felice e beato (e ci risiamo); e invece qui si apre un secondo capitolo della storia di Giovanni. La fama delle opere caritatevoli, della sua generosità, si era sparsa per ogni dove e diede la stura a un continuo pellegrinaggio di fedeli, al verificarsi di veri e presunti miracoli. Il popolo voleva a tutti i costi che diventasse santo, e lui in fondo al suo cuore un po’ ci sperava davvero. E invece… proprio in quegli anni, per evitare le troppe santificazioni era stato dato dalla Chiesa un deciso giro di vite. Per non scontentare però la gente che le reclamava di continuo, si pensò a una nomina per così dire “intermedia”. E così, non ci crederete mai, furono decise le nomine a “Beato”, titolo subito assegnato (e ti pareva) al nostro Giovanni Bruni. Il poveretto lassù dal Paradiso non ci poteva credere, a quella nomina rimase come mummificato, imbalsamato proprio come

il suo corpo. Corpo che, appena riesumato, apparve integro e, si dice, pare emanasse una fragranza profumata e avvolgente. Segno di beatitudine, che altro vi posso dire? Giuseppe Maria Brocchi, priore di Santa Maria a Olmi ottenne nel 1722 di avere almeno.. una costolina del Beato Giovanni, e la reliquia arrivò in Mugello in pompa magna tra grandi ali di folla e tre giorni di processione attraverso Sagginale, Vespignano, Montefloscoli e Borgo. Quando poi la chiesa di S. Pier Maggiore andò in rovina nel 1784, i suoi resti mortali furono chiesti a gran voce da Vespignano, ma anche quella volta non ci fu niente da fare. Furono siste-

mati nel 1803 in una teca di vetro dietro l’altare della chiesa di S. Giovanni Maggiore a Panicaglia al termine di una traslazione che portò per le strade almeno diecimila mugellani a festeggiare il fausto evento. La decisione era stata condizionata dal pievano Mons. Antonio Dall’Ogna che aveva mosso le proprie carte avvalendosi dell’amicizia con l’Arcivescovo fiorentino. C’erano voluti vent’anni di polemiche tra i vari prelati, litigate, ritorsioni, dispetti e colpi proibiti. E Giovanni Bruni? Lui, assai divertito da quelle dispute, osservava quelle scene mortali dall’alto dei cieli; ovviamente, tranquillo e … beato!

Settegiorni

Sabato 20 Maggio 2017 Il Galletto

Cinema Tutto quello che vuoi Teatro Giotto Borgo San Lorenzo Venerdì 20 maggio ore 21,30 - Sabato 21 maggio ore 21,30 - Domenica 22 maggio ore 21,30– Lunedì 23 maggio - ore 21,30

King Arthur Borgo San Lorenzo Cinema Don Bosco Da Venerdì 19 a Luendì 22 Maggio ore 21.30

Richard missione Africa Borgo San Lorenzo Cinema Don Bosco Domenica 21 Maggio alle ore 15.30 – 17.30

Sulla via lattea Scarperia Cinema Garibaldi Venerdi’ 19, Sabato 20, Domenica 21 Ore 21.30 La nuova ballata balcanica di Kusturica: Primavera in tempo di guerra in quella che fu la Jugoslavia. Barberino di M.llo, Borgo San Lorenzo Scarperia, San Piero a Sieve

Teatro Travolti da un insolito destino per colpa di un grillo canterino” Teatro degli Animosi - Marradi Sabato 20 Maggio 2017 Info: www.pro-marradi.it - 055 8045170

Cluedo Borgo San Lorenzo Villaggio la Brocchi Venerdì 19 –sabato 20 – domenica 21 maggio ore 21,15 Spettacolo messo in scena dalla compagnia teatrale mugellana “Non faremo molto rumore per nulla”nell’ambito della rassegna “Alla fine dei giochi”.

Eventi e manifestazioni di queste pagine sono curate e selezionate da Pietro Mercatali. La redazione non risponde di eventuali modifiche ai programmi pubblicati.

Mostra fotografica: Volti e paesaggi Piazza Colonna, 14 - San Piero e Scarperia Accademia La Felicina E Photo Club Mugello In Collaborazione Con Pro Loco San Piero A

Sieve La mostra sara’ visitabile fino a domenica 11 Giugno Con Orario 17:00 - 19:00

Parrocchia di Santo Stefano a Grezzano. Con allievi della Scuola di Musica “Agorà” di Borgo San Lorenzo

Lettera a una

Bimbi in bici per “la settimana rosa 2017”

professoressa Teatro Giotto vicchio Venerdì, 26 Maggio 2017 Produzione di Chille de la Balanza. Di e con Claudio Ascoli. Realizzata in collaborazione con il Centro Formazione e Ricerca don Lorenzo Milani e Scuola di Barbiana di Vicchio.

Eventi Escursione insoliti sentieri Borgo San Lorenzo

Presso Vivi Lo Sport Domenica 21 Maggio In occasione della GIORNATA MONDIALE DELLA BIODIVERSITA’. Alla scoperta di uno degli ambienti più suggestivi e meglio conservati dell’Appennino ToscoRomagnolo. Insoliti Sentieri sarà inoltre presente con uno stand informativo a “VIVI LO SPORT”.

Il mARTEdì tra Amici Palazzo Pretorio-Sala Vangi- Biblioteca Comunale di Barberino di Mugello, nel mese di Maggio 2017. Ciclo di Incontri Pubblici proposti dall’Associazione culturale “Amici di Giuliano Vangi” Martedì 23 Maggio – ore 21,15 Presso il Palazzo Pretorio-Sala VangiBiblioteca Comunale di Barberino di Mugello Marco Pinelli, “Chiese, Cappelle e Oratori di Borgo San Lorenzo e del suo territorio”.

Lucciolata sulla sieve per “La Settimana Rosa” Venerdì, 19 Maggio 2017 Partenza (ore 20,30) da Borgo San Lorenzo c/o Vivi Lo Sport comprensiva di cena al rientro

Concerto della Toscana a Borgo San Lorenzo Pieve di San lorenzo, Borgo San lorenzo Giovedí 25 maggio, ore 21:15 Nella bellissima cornice della Pieve di San Lorenzo, l’ORT Orchestra della Toscana concluderá il Festival Passaggi, con un concerto da non perdere! Ingresso libero

Campioni mugellani del ciclismo Domenica, 28 Maggio 2017 Rassegna fotografica in esposizione nella Galleria del Centro Commerciale COOP di Borgo San Lorenzo a cura di Edizioni Noferini e del Paese delle Corse di San Piero a Sieve.

Concerto di chitarra classica Sabato 20 maggio, ore 21.00 presso la

Sabato, 20 Maggio 2017 “La Settimana Rosa 2017” organised by local bike associations During “Vivi lo Sport”, pedalling for kids

Xiii edizione del corso della nave Rufina Dal 19 al 21 maggio in via Cesare Battisti, piazza I Maggio e piazza Montegrappa Rufina ricorda lo storico battello che in passato solcava la Sieve per raggiungere Montebonello.

La notte dei musei Palazzo Dei Vicari Scarperia e San Piero Sabato, 20 Maggio 2017 In torre a lume di candela Dalle 21:00 alle 23:00 presso il Palazzo dei Vicari di Scarperia (FI). La Proloco di Scarperia vi propone un’esclusiva salita serale in cima alla torre. Ingresso libero , senza prenotazione. Info: informazioni@ prolocoscarperia.it - 055 8468165

La corea nel xx° secolo: la pace armata Biblioteca Comunale Borgo San Lorenzo Sabato, 20 Maggio 2017 Per il ciclo “Incontri con la storia” a cura del prof. Ugo Barlozetti, sabato 20 maggio alle ore 16:30 si terrà in biblioteca il secondo dei due appuntamenti dedicati alla storia della Corea nel XX secolo.

Scaliamo la futa con i campioni toscani per “la settimana rosa 2017” Domenica, 21 Maggio 2017 Pedalata dedicata a Gastone Nencini ed Alfredo Martini Scalata turistica del Passo della Futa con partenze da Calenzano (“gruppo Martini”) e Barberino (“gruppo Nencini” ). Partecipazione dell’Associazione “Glorie del Ciclismo toscano” e bici d’epoca.

Festa di maggio a casa d’erci Grezzano Casa D’Erci Domenica, 21 Maggio 2017 03:00 pm Museo aperto con ingresso libero e visite guidate gratuite, il tutto allietato da merenda e cena. Info e prenotazioni: 338 6880647335 329540 -info@casaderci.i

14°Camminando nei luoghi della memoria” Dicomano Sabato, 20 Maggio 2017 - Domenica, 21 Maggio 2017 La manifestazione è organizzata dalla Sez.

Settegiorni

Sabato 20 Maggio 2017 Il Galletto Soci coop Valdisieve in collaborazione con il gruppo G.E.O di Sieci , dall’ A.N.P.I Provinciale. Anche per questa edizione, il percorso toccherà luoghi significativi per la storia dei nostri territori. L’itinerario potra’ essere percorso nei due giorni o frazionato in tappe. La partenza e’ prevista dalla stazione F.S di Contea (Rufina ).Passeremo dagli scavi archeologici di Frascole ( risalenti al VI se. A.C ) visiteremo con (guida) il Museo archeologico comprensoriale del Mugello e Valdisieve.

14ª Corrilago Barberino di Mugello 11° Trofeo Memorial “Mauro Nencini” Domenica 11 Giugno

Pulizia dei basolati della flaminia militare Monte di Fò Camping Il Sergente Firenzuola Sabato, 20 Maggio 2017 09:00 Con tale intento invitiamo tutti DOMENICA 20 MAGGIO 2017: Pulizia del tratto Monte di Fo (direttamente in territorio barberinese), con ritrovo alle ore 9 presso il Camping Il Sergente. TUTTI POSSONO PARTECIPARE! Vi aspettiamo! Info: http://turismo. comunebarberino.it

Mostra di scultura di Filippo Dobrilla Villa Poggio Reale Sabato 20 Maggio L’inaugurazione è prevista per le ore 17,30 nel parco

Cortili e giardini aperti Domenica, 21 Maggio 2017 orario 10.00/13.00 – 14.00/19.00 Associazione Dimore Storiche Italiane 2017 Anche in Mugello si aprono le porte delle dimore storiche. Un evento annuale, ormai consolidato, giunto alla VII edizione. MUGELLO E VAL DI SIEVE: Villa di Poggio Reale, via Duca della Vittoria 7 – Rufina, FI Parco della Villa Bossi, via dello Stracchino 32, Pontassieve – FI Castello del Trebbio, via Santa Brigida 9, Santa Brigida – FI Parco mediceo di Pratolino, via Fiorentina 276, Pratolino – Vaglia, FI Villa di Bivigliano, via del Viliani 84, Bivigliano – Vaglia, FI Convento e Santuario di Monte Senario, via Montesenario 3474, Vaglia – FI Parco di Villa Corsini – Le Mozzete, località Le Mozzete 1, San Piero a Sieve – FI Parco della Villa Torre Palagio, via del Torracchione 8, Cavallina – Barberino di Mugello – FI Castello di Barberino di Mugello, via di Castello 8, Barberino di Mugello – FI Parco della Villa di Striano, località Striano 42, Borgo San Lorenzo – FI

La primavera in appennino Crespino sul Lamone - Marradi Domenica, 21 Maggio 2017 08:20 am Il circolo Acli La Ginestra di Crespino del Lamone propone: 08:20 – (10:20 in caso di maltempo) partenza del Treno di Dante da Faenza 9.30 partenza dalla stazione per passeggiata di bassa difficoltà fino a raggiungere il castagneto

monumentale di Pigara 12:00 pranzo al Circolo 14:44 partenza del treno per Fognano con arrivo alle 15:10 15:30 visita guidata al più grande monastero femminile italiano. 19:00 partenza del treno per Faenza con arrivo alle 19:35 Quota pranzo e guide 20 € sino a 12 anni 10€ Info: arrian@tin.it - 333 8931093

Mercatino piccolo antiquariato Dicomano Domenica, 21 Maggio 2017 Ogni terza domenica del mese per le vie del centro storico di Dicomano si tiene il Mercatino del piccolo antiquariato e opere del proprio ingegno. http://www.comune.dicomano.fi.it/

Prima Randonnee Ciclotour Mugello Sabato 20 maggio: “Prima Randonnée Ciclo Tour Mugello La via de Latte” Edizione numero zero, il percorso ricalca quello del Brevetto cicloturistico del Distretto “Mugello in Bike” (Borgo San Lorenzo - Passo Croci (Olmo) - Vaglia - San Piero - Scarperia - Barberino -Passo Futa - Passo Raticosa Peglio - Firenzuola - Coniale - Passo Paretaio - San Benedetto in Alpe -Passo Muraglione - Dicomano - Vicchio - Borgo San Lorenzo. Circa Km. 220 dislivello totale circa 4000 metri). Partenza da Vivilosport e arrivo al centro piscine di Borgo San Lorenzo. Organizzazione a cura di Ciclo Tour Mugello con tutte le società del territorio.

Visita guidata a Palazzo Torriani Palazzo Torriani - Marradi Fino a Venerdì 2 Giugno 2017 Tutte le domeniche e i festivi alle ore 15 visita guidata alla splendida dimora storica preceduta da un brunch con prodotti locali a Km Zero. € 25,00. Info e prenotazioni: tel. 055 8042363. www.palazzotorriani.it

un’identità Conferenza di Barbara Bruni Scarperia – Biblioteca comunale Giovedì 25 maggio 2017 – ore 21.00 Conferenza promossa dalle scuole di Scarperia San Piero nell’ambito del Progetto Dialoghi Crazia, per incontrarsi tra oriente e occidente nel nome della pace

Il governo del dialogo Conferenza di Alessandra Taiuti, Barbara Bruni, Fiorenza Giovannini San Piero a Sieve – Biblioteca comunale Giovedì 8 giugno 2017 – ore 21.00 Conferenza promossa dalle scuole di Scarperia San Piero nell’ambito del Progetto Dialoghi Crazia, per incontrarsi tra oriente e occidente nel nome della pace

IV Premio Internazionale Letterario e d’arte “Nuovi occhi sul Mugello” Poesia/Prosa/Arte Figurativa e Video La cerimonia di premiazione si terrà sabato 27 maggio 2017 dalle ore 15:30 in Villa Pecori Giraldi a Borgo San Lorenzo (FI). Per informazioni e per scaricare il bando http:// bit.ly/2fryvg4

Molino Faini Grezzano, Borgo S. Lorenzo Le domeniche e festivi 14,30 visita guidata al mulino risalente al 1400 con la macina in funzione e modelli interattivi. Per i gruppi consigliata prenotazione. Info: tel. 055 8492580-331 2111598

V isitando

la torre Palazzo dei Vicari di Scarperia Tutte le domeniche e i festivi dalle ore 10 è possibile intraprendere un viaggio attraverso il Palazzo dei Vicari fra i suoi merli, l’archivio storico e le sale nobili. Percorso guidato per gruppi di un minimo di 4 ad un max di 12 persone, con prenotazione obbligatoria. Info: tel. 055 8468165

Dimore

Borgo San Lorenzo Foro Boario Da Giovedì 8 a Domenica 11 Giugno 2017

sacre Mostra di scultura Dal 12 maggio al 25 giugno il Palazzo dei Vicari a Scarperia (FI) ospita pregiati lavori di scultura.

Motomondiale

Oltre

Fiera agricola

Scarperia Autodromo Internazionale del Mugello Da Venerdì 1 giugno a Domenica 4 Giugno

Visite guidate al Convento e al Museo di San Bonaventura al Bosco ai Frati Programma Maggio 2017 Sabato 20, ore 10:00 (durata della visita 1h e 15m, circa) Info: 348 6033328 - 055 8486791 - 055 8431626

Vivi Lo Sport Venerdì, 19 Maggio 2017 - Domenica, 21 Maggio 2017 Vivilosport taglia il traguardo delle ventiquattro edizioni tra novità e conferme www.vivilosport.net. Daniele Bianchini – 329/2061884 – e-mail: daniele@periscopiocomunicazione.com

Islam. Le radici di

la birra , festa della birra artigianale San Piero a Sieve Area Fiere da Venerdì, 26 Maggio 2017 aDomenica, 28 Maggio 2017 Paese che vai birra che trovi”, la manifestazione dedicata al mondo della birra promossa dalla Pro Loco di San Piero a Sieve. Presso l’Area Feste di Via Roma saranno allestiti stand dove assaggiare differenti tipologie di birra

C ammini Insieme

di P ace Domenica 28 maggio, ore 20:30 presso il Centro d’incontro in Piazza Dante 33 a Borgo San Lorenzo. Meditazione, letture e condivisione.

Borsa di studio Mario e Beatrice sodi I diritti umani nell’era digitale” Teatro Comunale Corsini di Barberino di M.llo venerdi’ 26 maggio 2017 Ore 17.00

Premiazione e menzioni di merito agli studenti della Scuola Secondaria di I grado

XVI Marcia di Barbiana Sabato 27 maggio 2017 - ore 10,30 Ritrovo al Lago Viola ore 10.30 per Barbiana

The kaki tree project Rinascita del tempo Giovedì 25 maggio ore 10.00 Istituto Comprensivo di Vicchio Cerimonia di piantumazione dell’albero di kaki di Nagasaki, rivolto agli studenti dell’Istituto Comprensivo di Vicchio

Presentazione Processo all’obbedienza la vera storia di Don Milani Venerdì 26 Maggio ore 17.00 Biblioteca Comunale Piazza Don Milani 6, Vicchio Lultimo libro di Mario Lancisi

Si balla con… Villa Adami - San Piero Domenica 21 maggio – ore 15,00 si balla con Montuschi Domenica 28 maggio – ore 15,00 si balla con Alberto Folck Domenica 4 Giugno - ore 15.00 si balla conLuca Lux (Serata no Stop dalle 15 alle 24 con apericena) Domenica 11 Giugno – ore 15,00 si balla con Carla e il Bravo Club Domenica 18 Giugno – ore 15,00 si balla con Tony Folk Domenica 25 Giugno – ore 15,00 si balla con Man Pà

Corsi e Seminari Corsi e lezioni d’inglese Insegnante madrelingua a San Piero A Sieve o online, sostegno e recupero scolastico, pratica di conversazione, preparazione esami. Info: 338-8915385

Palestra Funakoshi Scarperia Sono aperte le iscrizioni a tutte le attività: karate, tai chi chuan, yoga, Feldenkrais, fitness, stretching, hip hop, ed altre attività. Info: 055/846371 333/3200546

Loft studio centro Danza Teatro - Scarperia – San Piero a Sieve Sono aperte le iscrizioni ai corsi di: danza classica, musical, teatro, tango, yoga, ginnastica danzata, stretching, gioco danza, danza contemporanea, modern jazz, hip hop, zumba. Info: 055/8490774 329/5864047.

Mugello dance theatre Borgo San Lorenzo Sono aperte le iscrizioni ai corsi di: danza classica, moderna, contemporanea, tip tap, hip hop. Info: 055/8490774 349/3413862 349/4964835

Corsi di danza Rinascimentale Scarperia Tutti i lunedi, presso la sala parrocchiale. Orario dei corsi ragazzi dalle ore 18.00 alle 19.15, Danze popolari dalle ore 20.00 alle 21.15, Danze nobili dalle ore 21.30 alle 22.45. Per info: Angelo cell. 334 5398216

Sport

Sabato 20 Maggio 2017 Il Galletto

Sport Borgo San Lorenzo

La 24ª edizione di Vivilosport Mugello ai nastri di partenza Ultimi preparativi a pochi giorni dall’inizio della XXIV edizione di Vivilosport a Borgo San Lorenzo. E le premesse sono veramente eccezionali con un programma ricchissimo. Un’edizione che si arricchisce ancora di più di sorprese, attività stimolanti e divertimento per tutte le età. Saranno oltre trecento gli eventi, tra piccoli e grandi, che si susseguiranno nei tre giorni di manifestazione. Il tutto in un periodo che ospiterà una miriade di eventi di livello nazionale ed internazionale in tutto il Mugello, come ad esempio il

prologo di giovedì 18 quando Borgo San Lorenzo ed il Mugello ospiteranno il transito del Giro d’Italia del Centenario. Molto forte sarà, quest’anno, la partecipazione delle scuole da quelle Superiori, Giotto Ulivi e Chino Chini, ai bambini della primaria e dell’infanzia, non solo di Borgo San Lorenzo ma dell’intero comprensorio. Saranno oltre 1200 i bambini che venerdì proveranno le varie discipline proposte da 27 società sportive e che parteciperanno all’inaugurazione alla quale, oltre alle varie rappresentanze istituzio-

nali sono attesi rappresentanti della Fiorentina e della Fiorentina Women’s fresche campioni d’Italia. Tante le novità, molto attese, che si aggiungeranno ad appuntamenti ormai classici, ma nei quali emergerà la voglia di provare e cimentarsi nelle varie discipline. Tra gli appuntamenti ormai classici ci saranno il Trofeo Mercurio tra le scuole, il 2° Trofeo “Roberto d’Antonio” di calcio a 5, Bimbinbici/Bicincittà sabato mattina, che sarà anche l’opportunità di inaugurare il nuovo Bike Park realizzato lungo la Sieve, la

gnati nel Ciclotour Mugello, lungo tre percorsi tra i passi mugellani, il più impegnativo dei quali di 215 km. Inoltre una struttura polivalente renderà più accattivante gli sport di squadra, saranno presenti un camcorsa mattutina della domepo da minibasket e quello di nica, la parete di arrampicacalcio saponato gestito dalla ta ed un’area dedicata al moPro Loco. La manifestazione, tocross; tra i graditi ritorni, quest’anno, inoltre si allarga il pattinaggio artistico, gli a Corso Matteotti e sopratincontri di boxe; mentre tra tutto Piazza del Popolo che le novità assolute il parkour, ospiterà spettacoli di ballo alcune discipline orientali, di vario genere, esibizioni di il mamanet, la line dance, palestre ed altri spettacoli, il tamburello e palla a bracmentre le vetrine del centro ciale solo per citarne alcune. storico fin da oggi ospiteGrande attenzione al cicliranno una mostra fotograsmo con la presentazione di fica dedicata allo sport del un libro dedicato ai campioPhoto Club Mugello ed una ni mugellani, in occasione che ricorda le imprese di Gadei 110 anni del Club Ciclo stone Nencini a 60 anni dalAppenninico e con la prima la vittoria del Giro d’Italia. Randonnee che porterà i ciLa manifestazione, che graclisti, negli scorsi anni impezie al Centro Radio Soccorso di Borgo San Lorenzo sarà anche cardioprotetta e coperta a livello di

Continua la corsa all’inseguimento della Serie C

Altra vittoria per Pallanuoto Mugello

Quello disputato sabato scorso alla piscina Nannini di Firenze, che ha visto la Pallanuoto Mugello e la Torre Pontassieve affrontarsi in una partita ricca di colpi di scena, è stato probabilmente uno degli incontri più belli ed emozionanti di questo campionato pallanuotistico, Da sempre storiche avversarie, le due squadre sono scese in campo decise a ricercare una vittoria che avrebbe consentito ai nostri ragazzi di proseguire l’inseguimento della capolista Argentario (sempre due punti sopra i mugellani) e ai pontassievesi di riscattare la sconfitta subita nel girone di andata. Spinto dal desiderio di riscossa, è infatti il Pontassieve a prendere l’iniziativa passando in vantaggio per 1-0 alla fine del primo tempo regolamentare. I borghigiani però non si perdono d’animo e contrattaccano, ma una serie di tiri partico-

larmente sfortunati, sommati a delle infruttuose superiorità numeriche, frustra ogni loro tentativo di pareggio. Del momentaneo blocco mugellano approfitta così il Pontassieve che nel secondo tempo raddoppia con Dini. A questo punto però la situazione cambia. Là dove altri avrebbero trovato difficoltà a reagire, la Pallanuoto Mugello invece si ricompatta e si lancia in una controffensiva tanto fulminea quanto inaspettata. Finalmente sboccatisi con un bel goal da esterno di Nuti, i mugellani dilagano nella metà campo avversaria trovando prima il pareggio e poi il vantaggio grazie ad una doppietta di Bolognesi. Ma ai ragazzi di Bettarini non basta e continuano ad attaccare conquistando un sorprendente 6-2 alla metà del quarto tempo. Il Pontassieve però non si arrende e seppur in netto svantaggio continua a giocare con tenacia riuscendo ad

accorciare le distanze di ben due lunghezze anche grazie ad una clamorosa ingenuità dei ragazzi di Bettarini che, dopo l’ultimo time out, lasciano in acqua un giocatore in più regalando un rigore agli avversari che viene magistralmente trasformato da Burberi. Nonostante questo il tempo a disposizione è ormai finito e la partita si conclude con una bella vittoria per 6 a 4 per la squadra mugellana. “Non ho mai dubitato che i miei ragazzi ce l’avrebbero fatta”, afferma soddisfatto l’allenatore Bettarini, “Come spesso succede sono proprio i momenti di difficoltà che spronano a reagire e sono contento che loro abbiano dimostrato la forza e la maturità di non arrendersi e di ricercare un successo che hanno ampiamente meritato. Vero è che il campo da 33 m costituisce sempre una difficoltà notevole per un gruppo abituato ad allenarsi in uno da 12, ma al di là

di riusciamo sempre a trarre il massimo da quello abbiamo”. Insomma sono molte le qualità di questo affiatatissimo gruppo che ora si appresta ad affrontare con rinnovato vigore il prossimo incontro a Pisa con i Canottieri Arno, unica squadra finora, oltre all’Argentario, ad esser riuscita a strappare un punto ai combattivi atleti della Pallanuoto Mugello. Pallanuoto Mugello : 6 – Rossi L., Brunelli L., Avallone T. (1 goal), Lampeggi J., Fabbri A., Bassi T. (1 goal), Rossi M. , Bolognesi P. (2 goal), Nuti L. (1 goal), Lepri F., Pini T. (2 goal),Corbetta L., Gabellini P. Torre Pontassieve: 4 – Brunori M., Ciullini L. (1 goal), Massini D., Staiano A., Staiano A., Borghi G., Burberi C. (1 goal), Dini M. (1 goal), Leone M., Bartolozzi J., Bacci D., Parigi M. (1 goal), Mansani. D. Jacopo Lampeggi

pronto intervento, e che sarà WiFi Free, vede impegnate 122 società ed associazioni e coinvolte 25 Federazioni e tre Enti di Promozione Sportiva, oltre ad importanti brand del mondo sportivo e proposte per il benessere e la salute. La XXXIV edizione, voluta dall’Amministrazione Comunale in collaborazione con la Asd Vivilosport e la Periscopio Comunicazione, che cura la parte organizzativa dell’evento e col Patrocinio dell’Unione Montana dei Comuni del Mugello e del Consiglio Regionale della Toscana, vedrà la partecipazione di migliaia di visitatori che, come sempre, saranno i veri protagonisti dell’evento e saranno chiamati a mettersi alla prova nelle varie discipline. Per saperne di più su novità e sul programma aggiornato si può visitare www.vivilosport.net

Mugello Toscana Bike La 3° edizione di Colla Ronda Bike

Domenica 28 maggio 2017, organizzato dalla nostra società MUGELLO TOSCANA BIKE, si terrà la 3^edizione del COLLA RONDA BIKE, manifestazione ciclistica riservata agli amatori di tipo misto cicloturistica/agonistica. Percorso unico di circa 89 km, con tratto cronometrato agonistico Palazzuolo Sul Senio - P.so Della Sambuca completamente chiuso al traffico. Partenza ed arrivo a Sagginale (zona campo sportivo ) con sistema alla francese dalle ore 7.30 alle ore 8.45. Costo d’iscrizione comprensivo di ricco pacco gara e pasta party finale con tortelli casalinghi di sagginale e granita del bar Pallino, euro 15 fino a venerdì 26/05 20 euro i giorni successivi. Le iscrizioni si ricevono nella nostra sede nei giorni di apertura o on-line sul sito www.mugellotoscanabike.it, dove potrete trovare tutte le informazioni relative alla manifestazione. info 3202654989.

Sport

Sabato 20 Maggio 2017 Il Galletto

Stm Pallacanestro

Intensa attività per tutte le squadre Pulcini Torneo solidale PRO-terremoto Polisportiva Le Sieci

E finalmente è arrivato il primo appuntamento per i Pulcini firmati STM, appartenenti alle annate 2010 e 2011. Per i bimbi è tutto nuovo: la palestra, il pubblico numeroso sugli spalti, gli arbitri, il tabellone luminoso e più di tutto gli avversari! Sono momenti belli in cui tutto passa in secondo piano rispetto allo stupore della scoperta. Bravi bimbi da oggi siete entrati in nuovo mondo ed avete scoperto la gioia di giocare una partita. Emanuele Casprini Esordienti 2005 I

ragazzi appartenenti al gruppo ESORDIENTI hanno partecipato all’undicesima edizione del TORNEO DELL’AMICIZIA svoltosi domenica passata. Gli avversari della prima partita sono i padroni di casa già incontrati nel campionato competitivo.

Inizio in salita per i ragazzi di coach Chiari che concedono canestri facili agli avversari. Secondo tempino a favore dei Mugellani che riescono a registrare la difesa ed in attacco la palla inizia a girare più efficientemente. Sale l’intensità della partita, STM nel terzo tempino guadagna anche dieci punti di vantaggio che non sono comunque sufficienti a chiudere il match. Gli ultimi 5 minuti di partita sono un botta e risposta tra le due squadre ed alla fine vince meritatamente Calenzano di due punti, quindi 41 a 39. Dopo un pranzo veloce ci si rimette in campo per aggiudicarsi il 3° o il 4° posto contro i pari età di Vaiano. mPurtroppo è venuta a mancare la voglia di combattere, probabilmente per l’avvilimento dovuto al non essersi aggiudicati i primi due posti e quindi senza troppo sforzo da parte della squadra avversaria, noi ci siamo sistemati al quarto posto. Un ringraziamento va al gruppo di Calenzano che si è impegnato nell’organizzare una così piacevole manifestazione. Flavio Chiari U14 S.T.M. PALLACANESTRO DEL TORO PRIMO ASINALONGA 31 – 67 Ultima partita ufficiale della stagione per i ragazzi guidati da coach Borselli che come all’andata perdono per distacco contro una formazione comunque più tecnica ed atletica. Una partita che almeno nei primi due periodi non ha visto primeggiare gli ospiti che, anche se sempre avanti nel punteggio, non sono riusciti ad allungare in maniera decisa come successo invece nella seconda metà di gara quando ai molti errori in fase offensiva seguivano altrettante distrazioni in quella difensiva e per la squadra ospite è stato molto semplice chiudere il discorso senza tanti problemi. Non bene, dunque, l’ultima prestazione, tra l’altro davanti al pubblico amico; ma forse la testa era già altrove visto che il percorso in campionato era finito e che una nostra “compagna di viaggio”, l’unica ragazza del gruppo, partecipava alla sua ultima partita ufficiale con i compagni di sempre. Lorenzo Borselli

Fortis Juventus

Per i giovani in estate ci sono i “Camp Biancoverde” Ritornano anche per il 2017 i “Camp Biancoverde” una splendida opportunità di divertimento, sport e aggregazione. Non occorre essere tesserati alla Fortis Juventus per partecipare a questa iniziativa, basta essere nati negli anni dal 2004 al 2011. I Camp Biancoverdi sono due.

Il primo è riservato agli anni dal 2004 al 2008 e si svolgerà nel periodo 12 giugno - 28 luglio con orario 8-18 con un costo di € 65. Nelle attività di questo camp, è previsto l’ingresso al centro Piscine di Borgo San Lorenzo. Il secondo camp è riservato invece ai nati negli anni che vanno dal

2009 al 2011 e anche questa attività si svolgerà nel periodo 12 giugno 18 luglio dalle ore 8,30 alle 18 con un costo di € 55. Entrambi i camp si svolgeranno presso lo stadio Romanelli a Borgo San Lorenzo dal lunedì al venerdì e le iscrizioni si apriranno, per entrambi i camp, il giorno 22 maggio. Per tutti, nel

Borgo San Lorenzo

prezzo sono previsti: pasto, assicurazione, animazione e uno zainetto offerto dall’azienda Europromo di Borgo S. Lorenzo. Per chi si iscrive entro il 31 maggio, un gadget in regalo. Per ulteriori informazioni ci si può rivolgere a Ilenia Proto al numero 340-2654431 oppure in segreteria allo 055/3991549

Di nuovo in campo ricordando Marione

Anche quest’anno gli amici di Mario Calzolai, “Marione”, il giovane ragazzo di Panicaglia scomparso nel 2010, hanno organizzato un torneo calcistico per ricordarlo. Un triangolare a cui parteciperanno tre squadre: gli “Amici di Mario”, la “Compagnia dei carabinieri di Borgo San Lorenzo” e l’“Amministrazione comunale”. La partita si terrà sabato 27 maggio alle 16:30 presso il campo sportivo di Sagginale e vedrà la presenza di nomi illustri del calcio italiano a partire da Giancarlo Antonioni, Corvino, Claudio Merlo, Celeste Pin, Luciano Chiarugi, Furio Valcareggi. L’incasso della giornata ”cena”, come succede ormai da due anni, sarà devoluto alla fondazione “Tommasino Bacciotti”. S.P.

U18 Laurenziana-STM 56-50 (24-9; 6-17; 15-6; 11-18) Quarta partita stagionale contro i pari età della Laurenziana, ancora in testa alla classifica del girone e nuova sconfitta per i ragazzi di coach Bocciolini al Palavalenti di Firenze. In questo caso però si è vista una partita davvero combattuta e, complice anche un certo calo degli avversari, i ragazzi dell’STM hanno “rischiato” di portare a casa il match nel finale di partita. A questo punto del campionato, dopo una lunghissima stagione, nessuna squadra pare al top della forma psico-fisica e si è visto anche nell’incontro al Palavalenti. La partita è rimasta in equilibrio, anche se a strappi continui, più a causa delle reciproche difficoltà che non per la qualità del gioco (lo dimostrano in parte anche i numeri: realizzazioni dal campo al 26% per l’STM, al 30% per la Laurenziana; 26 palle perse a fine match per i Borghigiani). La Laurenziana è rimasta a galla ed è tornata alla vittoria dopo due sconfitte consecutive, grazie alle individualità di alcuni suoi giocatori che sono riusciti a trarla d’impaccio nel decisivo finale. La scarsa vena poi di alcuni elementi dell’STM ha fatto il resto. Bene Vannini con 12 punti (5 su 10 dal campo) e soprattutto Damaschini con i suoi 21 punti e un buon 50%. Il commento di coach Bocciolini: “Stiamo raccogliendo troppo poco per il lavoro fatto e per il grande impegno profuso durante tutta la stagione, ma evidentemente i ragazzi hanno bisogno di rifiatare, manca freschezza, spunto e anticipazione: su quasi tutte le scelte sia offensive che difensive arriviamo con quel secondo di ritardo che rende la scelta molto spesso inefficace se non deleteria. Tutte le notti devono passare, speriamo che la nostra non sia troppo lunga”. Prossimo impegno casalingo per gli under 18 sabato 20 ore 19 contro Poggibonsi nella penultima giornata di campionato. Giacomo Bagni

Calcio femminile Uno stage della Vigor Calcio

La asd VIGOR CALCIO FEMMINILE sta organizzando uno STAGE per bambine e ragazze da 8 a 16 anni che amano giocare a pallone e vogliono avvicinarsi a questo sport. La Vigor è una società di calcio femminile del Valdarno che vanta oltre 80 tesserate e 5 squadre suddivise per categoria, dalla prima squadra in Serie C, Juniores, Giovanissime, Esordienti e Pulcine. Grazie a questo stage diamo l’ occasione di provare gratuitamente, insieme ai nostri istruttori e alle ragazze della prima squadra, l’emozione di entrare in un campo di calcio. Si svolgerà tutti i giorni dal 22 al 27 maggio dalle ore 18.00 presso il Campo Sportivo del Montanino (Reggello). Ma non solo: Nel caso la ragazza abbia più di 16 anni ma le piacerebbe provare a giocare con la Vigor diamo la possibilità anxhe a lei di provare Lunedì 22 maggio alle ore 21.00 sempre al Campo del Montanino. Per informazioni e Iscrizioni contattare Claudio Massai 3396679269 (Presidente asd Vigor CF) Fabio Lapucci 3339834530 (Direttore Sportivo asd Vigor CF) Sito della società : www.iogufo.it

Vivilosport 2017 Presenti anche gli Svarvolati Mugellani e il vespa Club Mugello

Svarvolati Mugellani e Vespa club Mugello presenti alla manifestazione di Vivi lo Sport domenica 21 Maggio a Borgo San llorenzo con mostra statica di auto e moto d’epoca per l’intera giornata. La settimana successiva, poi, sabato 27 arriverà in piazza Ughi a Cavallina la 1000KM VESPISTICA DI MANTOVA con sosta per ristoro e controllo a timbro , ad iniziare dalle ore 13,30 fino alle 15,30 .Sarà uno spettacolo bellissimo nazioni partecipanti oltre Italia, Austria, Belgio,Germania, Principato Di Monaco, Stati Uniti D’america , Svizzera . partecipanti squadre numero 36 , partenti numero 341vespisti iscritti, suddivisi nelle due categorie Ruote da 8’’ e ruote da 10’’ / Automatiche non mancate a questo appuntamento. Ci saranno vespe dai primi modelli a quelli attuali. PER maggiori dettagli WWW SVARVOLATI MUGELLANI.IT WWW VESPA CLUB MUGELLO .IT oppure WWW 1000KM VESPISTICA .IT

Sport

Sabato 20 Maggio 2017 Il Galletto

Mugello Fantastico.

Marciatori del Mugello sul podio a Foiano Luca Panichi

In occasione di Vivilosport

E’ stato quello scorso per l’atletica e il Runners Mugellano molto importante fatto di risultati e soddisfazioni. Asd Maratona del Mugello e Marciatori del Mugello protagonisti. In scena a Foiano la 6 ore ormai una classica nel calendario delle Ultra Maratone su strada nel panorama nazionale. Nel centro storico di questa cittadina nel cuore della Valdichiana su un circuito di 1.014 metri si sono presentati in 128 atleti al via tra 6 hore e Maratona. I colori Mugellani presenti in gran numero ma sopratutto in vena di risultati. Vittoria nella 6 ore e un dominio assoluto Edimaro Donnini detto Edy allenato dal Prof. Vittorio Polvani direttore Tecnico della Asd Maratona Mugello. Buon test x Edy in preparazione del Passatore. Queste le parole del Prof. Polvani a fine gara. Ovviamemte grande soddisfazione per la società del Presidente Gabriele Sargenti. Bella vittoria anche in campo Maschile nella maratona di Paolo Lacadi Atletica Marciatori mugello. Dominio anche al femminile nella Maratona vittoria di Marta Isabella Doko, la mugellana vive a Borgo San. Lorenzo ma tesserata per la

Trekking su “Insoliti sentieri”

ASD Toscoromagnola atleta eclettica ma molto forte vince agevolmente la Maratona su un un percorso in circuito non facile con il tempo di 3.27”10. Inoltre sul podio femminile Gargani Sabrina Atletica Marciatori Mugello e Sereni Rossella Asd Maratona Mugello. Spettacolo Mugellano lo chiamerei. Complimenti a tutti. Tra poco il Passatore è alle porte e saranno altre soddisfazioni.

Insoliti Sentieri è un’associazione culturale costituita da guide ambientali il cui obiettivo è la conoscenza, attraverso eventi trekking, del territorio Toscano e non solo. Viene posta molta attenzione all’aspetto naturalistico dei luoghi visitati con il fine di far comprendere l’importanza della diversità ecologica in ogni sua componente e di come essa contribuisca a scolpire il paesaggio. In occasione della GIORNATA MONDIALE DELLA BIODIVERSITA’, Insoliti Sentieri vi accompagnerà alla scoperta di uno degli ambienti più suggestivi e meglio conservati dell’Appennino Tosco-Romagnolo. Vedremo una realtà unica che rende questo territorio un meraviglioso habitat naturale per molte specie animali. L’escursione, che si svolgerà domenica 21 maggio, si snoda in un percorso di circa 7 km senza particolari difficoltà (Escursionistico), con panorami e vedute mozzafiato. Insoliti Sentieri sarà inoltre presente con uno stand informativo a “VIVI LO SPORT”, manifestazione sportiva che si terrà a Borgo San Lorenzo dal 19 al 21 maggio. Per prenotazioni: www.insolitisentieri.it Per info: Tania 3392395379 taniacarta75@gmail.com Massimo 3891332150 marzianotto68@gmail.com

Annunci Economici

Sabato 20 Maggio 2017 Il Galletto

Annunci Economici IMMOBILI

*** APPARTAMENTO di 85mq a Barberino del m.llo parzialmente da ristrutturare euro 100.00 trattabili. Tel. 333/9797271 ore cena. *** FAVOLOSO APPARTAMENTO mq. 62 2 stanze bagno copertura e travi in legno massiccio porta blindata riscaldamento autonomo con caldaia nuova 3 lucernai 2 finestre. Certificazione energetica E EP=152,56 kwh. DOVADOLA Forlì. Vendo euro 80.000. Tel. 333/4769023. *** B.S.LORENZO località La Torre via del Campo 14 vendesi appartamento classe G euro 240.000 possibile nuda proprietà composta da sala 2 camere tinello cucinotto con caminetto e terrazzo ripostiglio ingresso giorno e notte bagno garage adibito a taverna con caminetto doppio giardino 2 cantine strada privata po-

sti macchina piazzale interno e altro libero su 3 lati. Tel. 0558456708 - 328/4423888. *** SAN Piero a Sieve nel verde a due passi dal centro in piccola palazzina graziosissimo ed ampio 3 vani ingresso soggiorno cucinotto 2 camere wc rip. terrazza abitabile garage cantina giardino condominiale ambiente luminoso ottimo stato rifiniture di lusso vicino a tutti i servizi APE G 279,4 kWh/m2.a Euro 180.000 rif 787 www.agenziaimmobiliaregiovannini.com Tel. 0558402770 - 339/1561321 Ag. Immob. Giovannini. *** SCARPERIA vendesi graziosissimo 3 vani mq 50 circa composto da ing. soggiorno cucina abitabile con caminetto camera servizio ambiente caratteristico piccola palazzina cl. energ.in corso kWh/m2.a Euro 95.000 rif 785 www.agenziaimmobiliaregiovannini.com Tel. 0558402770 - 339/1561321 Ag. Immob. Giovannini. *** SCARPERIA vendesi in zona residenziale PT ampio 3 vani ing. cucina abitabile con terrazza soggiorno (o 2° camera) camera matrimoniale con terrazza servizio con vasca idromassaggio rip. 2 terrazze garage completamente ristrutturato ottima posizione bella palazzina giardino condominiale cl. energ. F 116,13 kWh/m2.a Euro 135.000 rif 783 www.agenziaimmobiliaregiovannini.com Tel. 0558402770 - 339/1561321 Ag. Immob. Giovannini. *** SAN Piero a Sieve in pic-

APPARTAMENTI BORGO SAN LORENZO bilocale con ingresso indipendente servizio termo singolo Completamente arredato. Euro: 45.000 RIF.GM1/590 BORGO SAN LORENZO CARATTERISTICO APPARTAMENTO 2 VANI CUCINA ARREDATA CAMERA SERVIZIO. OLTRE 2 POSTI AUTO GIARDINO MQ. 50. OTTIMO STATO. CLASSE ENERGETICA “G” IPE 367,80 Euro: 98.000 RIF. GM1/579 VICCHIO VICINANZE STAZIONE LUMINOSO APPARTAMENTO 4 VANI CUCINA SOGGIORNO 2 CAMERE SERVIZIO RIPOSTIGLIO 2 TERRAZZE TERMO SINGOLO OLTRE GARAGE DOPPIO. BUONO STATO. CLASSE ENERGETICA “F” IPE 163,25. Euro: 138.000 RIF.GM1/556 BORGO SAN LORENZO pressi in palazzina di solo due appartamenti 5 vani mq. 100 composto da cucina soggiorno 3 camere servizio terrazzo mq. 10 oltre ampia soffitta. Euro: 140.000 RIF. GM1/592 BORGO SAN LORENZO ampio appartamento mq 80 composto da cucina abitabile soggiorno 2 camere servizio oltre ripostiglio e terrazzo coperto. Buono stato. Euro: 150.000 RIF.GM1/577 BORGO SAN LORENZO ottima posizione luminoso appartamento composto da soggiorno cucina 2 camere matrimoniali oltre servizio balcone e garage. Buono stato. Euro: 159.000 RIF. GM1/583 BORGO SAN LORENZO luminoso appartamento 5 vani cucina ampio soggiorno 3 camere servizio ripostiglio oltre garage. Buono stato. Euro: 160.000 RIF.GM1/416 SAN PIERO A SIEVE pressi stazione appartamento finemente ristrutturato cucinotto soggiorno 2 camere servizio ripostiglio terrazza oltre garage. Ottimo stato. Euro: 180.000 RIF.GM1/559 BORGO SAN LORENZO vicino a tutti i

servizi luminoso ampio appartamento mq. 110 cucina soggiorno 3 camere doppi servizi terrazza ripostiglio oltre cantina e posto auto. Buono stato. Classe energetica “F” ipe 110,3 Euro: 190.000 RIF.GM1/591 BORGO SAN LORENZO zona residenziale grazioso appartamento al piano terra composto da soggiorno cucina 2 camere doppi servizi terrazza giardino mq. 85 oltre garage doppio. Buono stato. Euro: 195.000 RIF.GM1/586 BORGO SAN LORENZO appena fuori paese appartamento 5 vani soggiorno cucina 3 camere doppi servizi 3 terrazze oltre ampio garage e cantina. Buono stato. Classe energetica “F” ipe 120,52 Euro: 198.000 RIF.GM1/562 BORGO SAN LORENZO appena fuori paese grazioso appartamento con ingresso indipendente mq. 95 ampio soggiorno cucina 2 camere servizio ripostiglio oltre garage e giardino attrezzato mq. 90. Buono stato. Euro: 218.000 RIF.GM1/575 VILLE VILLETTE TERRATETTI BORGO SAN LORENZO (Luco Mugello) caratteristico terratetto recentemente ristrutturato mq. 95 soggiorno cucina 2 camere studio 2 servizi oltre piccolo girdino mq. 20. Ottimo stato. Classe Energetica “G” ipe 176,02 Euro: 176.000 RIF.GM2/152 BORGO SAN LORENZO pressi terratetto mq. 120 mq. libero su 3 lati composto da ingresso soggiorno cucina sala da pranzo 3 camere doppi servizi oltre giardino mq. 170. Ottimo stato. Classe Energetica “G” Ipe 265.23. Euro: 245.000 RIF.GM2/154 SCARPERIA pressi villetta bifamiliare mq. 160 composta da cucina soggiorno 3 camere doppi servizi ripostiglio oltre garage mq. 45 e giardino esclusivo mq. 100. Ottimo stato. Classe energetica”F” ipe 120,0 Euro: 290.000 RIF.GM2/161

COMPRA/VENDITA IMMOBILI VENDONO 1-2 VANI **** BIVANI privato vende zona Villamagna - Firenze. Vista Arno con wc ripostiglio infissi nuovi piccola palazzina euro 133.000 trattabili. No agenzie. Tel. 347/7657335. 3-4 VANI

cola palazzina 3 vani mq 50 circa composto da ing/soggiorno con caminetto e lato cottura 2 camere servizio ripostiglio buono stato cl. energ. G 283,7 kWh/m2.a Euro 93.000 rif 772ww.agenziaimmobiliaregiovannini.com Tel. 0558402770 - 339/1561321 Ag. Immob. Giovannini. *** BORGO San Lorenzo nei pressi di Piazza Dante appartamento al 2° piano silenzioso tripla esposizione 4 ampi vani da rimodernare. Parti condominiali completamente ristrutturate. euro 115.000. Tel. 370/3155061 pomeriggio. *** BORGO San Lorenzo in zona signorile vendesi appartamento con ingresso indipendente e giardino privato l’immobile si compone di 3 vani disposti su un unico piano con accesso dal giardino di proprietà esclusiva soggiorno con lato cottura 2 camere e servizio rifiniture di lusso impianti a basso consumo classe energetica A Euro 170.000 rif 795 www.agenziaimmobiliaregiovannini.com Tel. 0558402770 - 339/1561321 Ag. Immob. Giovannini **** RONTA centro ex pensione Andreani privato vende appartamento luminoso e panoramico 4 vani con soggiorno cucina open-space due camere disimpegno più grande bagno e piccolo sottotetto totale mq.90 con garage al piano terra mq.13. Tel. 349/5852295 Marco. **** VICCHIO loc.Caselle vendesi appartamento di 3 vani

BORGO SAN LORENZO pressi splendido terratetto mq. 140 cucina-soggiorno 2/3 camere 3 servizi ampia taverna mq. 35 realizzato con nuove teconologie sul risparmio energetico cappotto pannelli solari riscaldamento a pannelli radianti garage oltre giardino mq. 300. Ottime rifiniture. Classe energetica “A4”. Euro: 310.000 RIF. GM2/155 VICCHIO 1 KM. SPLENDIDA VILLETTA LIBERA SU 4 LATI COMPOSTA DA AMPIO SOGGIORNO CON CAMINO CUCINA 3 CAMERE DOPPI SERVIZI MANSARDA GARAGE CANTINA OLTRE GIARDINO TERRENO ETTARI 2,5 CON BOX PER CAVALLI. Euro: 450.000 RIF.GM2/147 COLONICHE VICCHIO pressi immersa nel verde caratteristica colonica mq. 180 composta da ampio soggiorno con camino ventilato cucina sala da pranzo 3 camere studio 3 servizi. oltre ampio giardino mq. 4100. Buono stato. Classe energetica “G” Euro: 395.000 RIF.GM3/73 BORGO SAN LORENZO 3 km. facilmente accessibile caratteristico fienile recentemente ristrutturato ampio soggiorno con camino cucina in muratura 2 camere doppi servizi termo metano oltre taverna mq. 50 giardino mq. 1500 con pozzo privato. Ottime finiture. Classe energetica “E” ipe 94,43. Euro: 398.000 RIF.GM3/70 VICCHIO 1 km. della stazione fs in bella posizione facilmente accessibile fienile mq. 150 ampio soggiorno con camino tinello-cucina 4 camere 3 servizi loggiato mq. 30 termo metano oltre terreno mq. 4200. Buono stato. Classe energetica “G” ipe 405,61. Euro: 400.000 RIF.GM3/69 VICCHIO pressi in bellissima posizione immersa nel verde caretteristica colonica di mq. 350 divisa in due unità abitative rispettivamente di 4 e 6 vani con annesso vecchio granaio oltre terrenodi ettari 2.Buono stato. Euro: 450.000 RIF. GM3/71

14.00 - 18.00

oltre accessori mq.57 garage mq.12 e resede/posto auto. Termosingolo. APE Classe Energetica G. Prezzo 75.000 euro. Ampia disponibilità di trattativa. Tel. 338/1424908. **** GALLIANO in bifamiliare appartamento 55 mq buone condizioni parzialmente arredato primo piano no condominio camera cameretta cucinasoggiorno bagno e sottotetto. Euro 90.000 trattabili. Tel. 333/2241893. **** BORGO San Lorenzo zona centrale privato vende bellissimo appartamento completamente ristrutturato 1° piano vani 4 di 90 mq. circa composti da: ingresso/soggiorno cucina abitabile disimpegno 2 matrimoniali bagno e ripostigio oltre grande veranda chiusa uso lavanderia ed ampio terrazzo attrezzato con ulteriore ripostiglio in muratura euro 230.000. Possibilità di garage doppio mq. 30 al piano interrato. Tel. 328/0725088 dopo le 13. * BORGO San Lorenzo viale della Repubblica 37 vendesi appartamento in costruzione al primo piano di mq. 56 composto da soggiorno-cucina matrimoniale bagno disimpegno e 2 terrazze. Edificio in classe energetica A con riscaldamento e condizionamento a pavimento. E’ possibile acquistare anche garage box o posto auto. Vendita diretta dal proprietario. Euro 159.000 . Tel. 335/6002243 Giovanni. * SCARPERIA via di Fagna N° 7 vendesi appartamento

80 mq primo piano. Ingresso soggiorno cucina 1 camera 2 bagni + 40 mq mansarda ventilata 2 camere + bagno idromassaggio terrazzo giardino posto auto. Riscaldamento a pavimento pannelli solari metano finiture di pregio classe energetica C. Posizione panoramica..euro 210.000. Tel. 0558459857 - 0558468038. * BORGO San Lorenzo in edificio ex area Torrini in viale della Repubblica n° 37 vendesi appartamento di mq. 57 in condominio in classe energetica A in fase di costruzione. L’appartamento si trova al piano terra ed è dotato di giardino di circa

APPARTAMENTI BORGO SAN LORENZO in zona silenziosa monolocale arredato con cucinotto e servizio. EURO 400 RIF.GM1/1508 BORGO SAN LORENZO centrale in zona silenziosa grazioso monolocale ristrutturato e arredato con ingresso indipendente. contratto 4+4 o transitorio. EURO 380 RIF. GM1/1507 BORGO SAN LORENZO appena fuori dall’pedonale luminoso bilocale con cucina. no stranieri. preferibilmente solo donne. EURO 350 RIF. GM1/1469 SAN PIERO A SIEVE paese in zona ben servita luminoso e ampio trilocale con terrazzo abitabile cantina e rimessa. no condominio. ristrutturato. disponibile da luglio. EURO 630 RIF.GM1/1511 VAGLIA in bella zona residenziale panoramicissimo appartamento di quattro vani oltre garage cantina e terrazzo abitabile e ampio spazio uso orto. EURO 650 RIF.GM1/1510 BORGO SAN LORENZO in zona ben servita appartamento di quattro vani ben distribuito oltre terrazzino abitabile e ripostiglio. no condominio. EURO 630 RIF.GM1/1495 BORGO SAN LORENZO in zona

di sicuro interesse in piccola palazzina luminosissimo appartamento di quattro vani oltre ripostiglio e terrazzino. no condominio. EURO 630 RIF. GM1/1494 BORGO SAN LORENZO centrale particolare appartamento ricercato nelle finiture posto al terzo ed ultimo piano e disposto su due livelli con due camere oltre doppi servizi. no condominio. EURO 500 RIF.GM1/1480 BORGO SAN LORENZO paese luminoso e caratteristico appartamento in piccolissima palazzina composto da quattro vani oltre servizio finestrato. no condominio. EURO 550 RIF. GM1/1465 BORGO SAN LORENZO in zona di sicuro interesse appartamento signorile composto da 5 ampi vani oltre terrazzo abitabile e soggiorno di inverno. possibilita’ 3 camera. garage. EURO 700 RIF.GM1/1493 VILLETTE E COLONICHE SCARPERIA in posizione dominante villetta di recente ristrutturazione libera su quattro lati con terreno circostante di mq ca 1000. EURO 800 RIF.GM2/406 BORGO SAN LORENZO in zona silenziosa e ben servita elegante terratetto in caposchiera con ingresso privato

BORGO SAN LORENZO - nel verde in villa d’epoca vendesi bellissimo 5 vani mq 130 salone con caminetto cucina 3 camere 3 wc rip. cantina/lav giardino p. auto bellissimo parco piscina rif.re signorili ambiente prestigioso APE in corso kWh/m2.a € 375.000/00 rif 794 -grazioso terratetto a due passi dal centro mq 80 vani 4 soggiorno cucina 2 camere 2 wc terrazza caminetto ambiente luminoso APE F 196.78 kWh/ m2.a € 165.000/00 rif 514 - in condominio signorile bellissimo appartamento composto da 4 ampi vani ing soggiorno cucina 2 camere matrimoniali wc, rip. lav. terrazze ottimostato rifiniture di lusso ottima posizione APE in corso rif 786 € 184.000 - zona residenziale ottima posizione vendesi bellissima ampia villetta terratetto composto da soggiorno sala da pranzo ampio cucinotto 3 camere

3 servizi mansarda lavanderia taverna con caminetto grande garage terrazza abitabile balcone rifiniture di lusso ottimo stato APE E 131,41 kWh/m2.a € 340.000 rif 782 - vicino a tutti i servizi signorile ampio 5 vani 2 wc finestrati ripostiglio terrazze, garage cantina mq 30 circa ambiente luminoso affacci nel verde zona signorile APE E 104,1 kWh/m2.a rif 771 - nuova costruzione bellissimo 3 vani ing. soggiorno cottura wc p.M 2 camere wc ampie logge rifiniture di lusso ambiente climatizzato impianti a basso consumo ottimo stato classe energetica A 42,1 kWh/m2.a Euro 170.000 RIF 769 - pressi ottima posizione nel verde a pochi km dal paese villetta nuova costruzione disposta su 2 livelli ing soggiorno pranzo cucina 3 camere lav. servizi terrazza garage giardino rifiniture di lusso impianti a basso consumo classe energetica prevista A Euro 300.000 rif 742

mq. 120 e posto auto all’interno della proprietà. E’ composto da soggiorno-cucina camera matrimoniale camera singola bagno e disimpegno. Su richiesta è possibile aggiungere a scelta garage o box auto. Euro 169.000. giovannitorrini67@ gmail.com Tel. 335/6002243 Giovanni. 5 VANI E OLTRE *** BORGO San Lorenzo a a pochi minuti dal paese nel verde in villa d’epoca vendesi bellissimo ed ampio 5 vani mq 130 circa composto da salone con caminetto cucina abitabile

da giardino per complessivi mq 80 ca oltre posto auto e doppie terrazze. parzialmente ristrutturato. no condominio. no cani. EURO 700 RIF. GM2/386 BORGO SAN LORENZO a pochi km dall’autodromo del Mugello in splendido contesto luminosissimo terratetto con tre camere garage e giardino. no condominio. canone comprensivo di utenze. ottimo per brevi periodi. EURO 850 RIF.GM2/366 VICCHIO frazione caratteristica colonica immersa nel verde di complessivi mq ca 180 oltre giardino privato e posti auto. no condominio. contratto transitorio. EURO 400 RIF.GM3/256 VAGLIA sulle colline del paese a 15 minuti da Firenze e dal Mugello immerso nel verde in stupendo recupero colonico ampio e caratteristico appartamento di mq 120 ca tutti al piano primo con ingresso indipendente doppi servizi oltre posti auto e piscina condominiale. EURO 700 RIF.GM3/229 BORGO SAN LORENZO a soli 4 km dal paese stupenda porzione di colonica con accesso indipendente da ampio giardino privato. no condominio. ottime finiture. richieste referenze. EURO 750 RIF. GM3/252

Annunci Economici

3 camere 3 servizi rip. cantina/lav giardino di proprietà esclusiva posti auto bellissimo parco piscina rifiniture signorili ambiente prestigioso ottimo stato cl energ in corso kWh/ m2.a Euro 375.000/00 rif 794 www.agenziaimmobiliaregiovannini.com Tel. 0558402770 - 339/1561321 Ag. Immob. Giovannini. *** BORGO San Lorenzo vendesi prestigioso appartamento in antica villa a pochi minuti dal paese nel verde bellissimo ed ampio 5 vani mq 130 circa composto da salone con caminetto cucina abitabile 3 camere 3 servizi finestrati rip. cantina/lav giardino di proprietà esclusiva posti auto bellissimo parco piscina rifiniture signorili ambiente prestigioso ottimo stato cl energ F 168,26 kWh/ m2.a Euro 375.000/00 rif 794 www.agenziaimmobiliaregiovannini.com Tel. 0558402770 - 339/1561321 Ag. Immob. Giovannini. * VAGLIA vendo appartamento recente costruzione 5 vani 2 terrazze 2 bagni garage euro 170.000. Tel. 334/5880394. COLONICHE TERRENI *** BORGO SAN LORENZO 1 km. in posizione tranquilla e soleggiata caratteristica colonica mq. 250 completamente da ristrutturare facilmente divisibile in più unità abitative oltre terreno mq. 10.000 in gran parte pianeggiante. Classe energetica “G” ipe 520,5. Euro: 250.000 RIF.GS3/1 Tel. 0558402282-338/1105590 Click Immobiliare. *** VICCHIO Santa Maria a Vezzano in complesso colonico caratteristica porzione dI colonica mq. 110 cucina in muratura soggiorno con camino 2 matrimoniali 2 servizi oltre annesso mq. 25 completamente attrezzato giardino mq. 350. Ottimo stato. Classe energetica “G” ipe 371,48 Euro: 283.000 RIF.GS3/33 Tel. 0558402282-338/1105590 Click Immobiliare. *** VICCHIO pressi porzione colonica divisibile mq 135 circa ing. ind.te pt cucina p1° 2 camere ed 1 servizio p2° cucina oltre a 2 vani e 1 servizio con accesso indipendente ulteriore vano ad uso taverna annessi esterni per circa 30 mq terreno mq 1900 circa buono stato ideale come 2° casa APE in corso Euro 155.000 rif 781www. agenziaimmobiliaregiovannini.com Tel. 0558402770 339/1561321 Ag. Immob. Giovannini. **** RAZZUOLO casa colonica da ristrutturare 8 vani vendesi a prezzo da concordare. Tel. 055812281 - 339/3863056. * A 1000 m da Scarperia Via di Fagna N° 7 in posizione panoramica vendesi terreno ( mq 1050) con autorizzazione approvata a costruire uno o due nuovi appartamenti a civile abitazione per un totale di 150 mq (resti di una capanna) area verde con cipressi susini noci ciliegi meli ontani e farnie. Già presente acqua potabile metano energia elettrica linea telefonica euro 120.000. Tel. 0558459857 - 0558468038. * DUE appezzamenti di terreno agricolo di mq. 6.000 ciascuno in Località Mattagnano vendesi. Tel. 328/9729040.

* TERRENO mq. 1800 circa arioso tutto in piano bella entrata con cancello e pilastri a mattoni Loc. Collina Luco Mugello vendesi. Tel. 334/3691385. * BORGO San Lorenzo località Piazzano vendesi appezzamenti di terreno agricolo seminativo varie metrature. In zona pianeggiante posizione panoramica offre la possibilità di accesso sia con macchine agricole che autoveicoli. Tel. 338/9270246 ore pasti. FONDI CAPANNONI *** BORGO SAN LORENZO centrale fondo ad uso artigianale mq. 45 oltre servizio. Euro: 45.000 RIF.GS5/14 Tel. 0558402282-338/1105590 Click Immobiliare. *** BORGO SAN LORENZO centrale fondo ad uso artigianale mq. 180 con sporto su strada oltre servizio. Euro: 100.000 RIF.GS5/15 Tel. 0558402282338/1105590 Click Immobiliare. *** SCARPERIA capannone ad uso artigianale mq. 150 con zona uffici di circa 50 mq. servizi oltre terreno mq. 200. Euro: 120.000 RIF.GS5/12 Tel. 0558402282-338/1105590 Click Immobiliare. *** BORGO SAN LORENZO zona artigianale porzione di capannone mq. 400 altezza 6 m. di cui mq. 50 destinati ad uffici doppi servizi oltre piazzale esclusivo mq. 400. Ottimo stato. Euro: 240.000 RIF.GS5/13 Tel. 0558402282-338/1105590 Click Immobiliare. TERRATETTO VILLE VILLETTE *** B.S.LORENZO a 800 m dal paese vendesi appartamento in villette a schiera immerso nel verde 130 mq composto da 3 camere 2 bagni (1 con doccia e 1 con vasca) angolo cottura cucina e ampio soggiorno con splendida vista panoramica oltre a terrazza lastrico solare garage / taverna di 60 mq e resede di proprietà di 400 mq. Dotato di tutti i confort moderni parabola per satellite e sky 2 climatizzatori a pompa di calore (caldo/freddo) riscaldamento autonomo vicinissimo alla stazione treni ed autobus con ampio parcheggio privato. Classe Energetica: G - Indice di prestazione energetica (IPE): 435 kWh/m2a. Tel. 328/9685104. *** SCARPERIA villetta bifamiliare libera su tre lati mq. 190 soggiorno cucina 3 camere doppi servizi lavanderia ampio sottotetto impianto climatizzazione garage mq. 40 oltre resede coperto e giardino mq. 200. Ottimo stato. Classe energetica “E” ipe 135,6. Euro: 315.000 RIF.GS2/145 Tel. 0558402282338/1105590 Click Immobiliare. *** BORGO SAN LORENZO terratetto mq 200 composto da soggiorno cucinotto sala pranzo 3 camere 3 servizi terrazza mq. 30 ampia taverna con camino sottotetto finestrato di qm 25 oltre garage doppio. Ottimo stato. Classe energetica “E” IPE 131,41 Euro: 340.000 RIF.GS2/146 Tel. 0558402282-338/1105590 Click Immobiliare. *** BORGO San Lorenzo pressi nel verde a pochi km

Sabato 20 Maggio 2017 Il Galletto

dal paese vendesi bellissimo villino terratetto mq 130 circa con possibilità di ampliamento salone wc garage p1° cucina sala pranzo wc terrazze mq 80 p 2° 2 camere e wc poss.tà 3° camera giardino mq 1700 circa p. auto rifiniture di lusso ambiente prestigioso divisibile cl. energ. F 164,96 kWh/m2.a Euro 350.000 rif 759 www.agenziaimmobiliaregiovannini.com Tel. 0558402770 - 339/1561321 Ag. Immob. Giovannini. *** GALLIANO villetta a schiera camera cameretta cucina abitabile con ripostiglio balcone ampia zona soggiorno con camino tende da sole elettriche su tutti i lati allarme parzialmente ammobiliata giardino circa 70 mq orto 500 mq. con alberi da frutta sul retro vendesi prezzo da concordare. Tel. 338/5262723. **** VICCHIO loc.Villore vendesi villetta piano terra e piano primo mq.200 seminterrato mq.70 sottotetto mq.100 annesso agricolo mq.30 e terreno circostante mq.900 circa. APE Classe Energetica G. Prezzo 199.000 euro. Ampia disponibilità di trattativa Tel. 338/1424908. * LOC. Grezzano vendesi terratetto ingresso indipendente 65 mq su 2 livelli cucina zona giorno 2 camere bagno e soffitta. Terreno agricolo olivi e annessi agricoli euro 145.000. Tel. 328/6735776 - 0558492561. * BORGO San Lorenzo frazione Luco di Mugello privato vende abitazione indipendente terratetto su due livelli composto soggiorno cucina ripostiglio bagno camera matrimoniale camera singola resede esclusivo. Classe energetica: G; EPi 295,35 kWh/mq anno. Richiesti 130.000 euro trattabili. Tel. 338/9270246. ATTIVITA’ COMMERCIALI CEDONO *** NEL Mugello a Borgo San Lorenzo vendesi attività di Estetica pacchetto clienti numeroso e selezionato. Tel. 328/2284075. *** ATTIVITA di parrucchiera a Dicomano cedesi. Tel. 338/4486496. **** AVVIATA attività di edicola libreria ricevitoria Sisal multi servizi e Gratta e Vinci Sita presso il Parco della Misericordia in Borgo San Lorenzo ideale per famiglia o soci cedesi. Tel. 347/0851491. AFFITTI OFFRONO

FONDI UFFICI *** BORGO SAN LORENZO centro storico affittasi fondo commerciale mq. 70 con 2 ampie vetrine su strada oltre servizio e termo singolo. Buono stato. Euro: 650 RIF.GS4/54 Tel. 0558402282-338/1105590 Click Immobiliare. *** PELAGO centro sotrico affittasi fondo per attività commerciale mq. 28 oltre magazzino e servizi. Rimesso a norma. Disponibilità di attrezzatura completa per attività latteria e alimentari. Tel. 333/6840824. **** AFFITTASI fondi commerciali con licenza bar-ristorante in Borgo San Lorenzo. Tel. 335/6780658. STAGIONALI *** CECINA mare. Affittasi mesi estivi bilocale 5 posti letto piano terra con giardino in zona tranquilla a 350 metri dal mare. Tel. 320/8433001. *** VILLORE loc. I Bensi affittasi casa per mesi estivi. Tel. 329/9839751. *** A 3 Km. da Borgo San Lorenzo affittasi mesi estivi villetta a schiera soggiorno cucina bagno con doccia tre camere e bagno con vasca garages e due giardini. Totalmente arredata ed attrezzata. Tel. 320/8433001. * TAORMINA mare ben collegato con il centro affittasi appartamento arredato climatizzato a 20 metri dalla spiaggia giugno 300 euro a settimana compreso spese luglio 350 euro. Tel. 389/2525717 0902932216. * SARDEGNA Valledoria affittasi appartamento anche settimanalmente prezzo modico. Tel. 349/6151309. * SICILIA Trapani Tre Fontane affittasi villetta sul mare per week end settimane o lunghi periodi. Mare e spiaggia da sogno. Tel. 338/4998890. * GALLIPOLI Puglia affitto ampio appartamento arredato 8 posti letto vista panoramica mare 50 mt dalla spiaggia vicinissimi negozi e passeggio giugno e settembre euro 800; luglio euro 2000; agosto da concordare. Si affitta anche settimanalmente. Tel. 0836/618379. TERRENI **** AFFITTO bosco d’alto fusto da tagliare estensione circa 15 ettari tra Villore e Campigno. Tel. 338/1424908. AFFITTI CERCANO

ABITAZIONI *** BORGO SAN LORENZO affittasi bilocale con ingresso indipendente servizio termo singolo completamente arredato. Euro: 400 RIF.GS1/588 Tel. 0558402282-338/1105590 Click Immobiliare. *** BILOCALE a Dicomano affittasi. Tel. 380/1218291 Katia. *** VICCHIO pressi Affitto Mugello affittasi nel verde a pochi km dal paese caratteristica porzione di colonica terratetto 4 vani piano terra ing soggiorno cucina camera piano primo 1 camera servizio riscaldamento singolo arredato giardino ambiente caratteristico richieste ottime referenze cl. energ. in corso Euro 550/00 rif 793 www.agenziaimmobiliaregiovannini.com Tel. 0558402770 - 339/1561321 Ag. Immob. Giovannini. * DICOMANO stanza affittasi con uso cucina e bagno. Tel. 340/6958013. * VAGLIA affittasi appartamento 5 vani 2 bagni recente costruzione euro 680 euro. Tel. 334/5880394.

*** APPARTAMENTO di 5 vani non ammobiliato in affitto a Borgo San Lorenzo cerco. Tel. 380/6361981 Vincenzo *** SIGNORA sola cerca monolocale in affitto zona Mugello. Tel. 346/6148107. *** CASA zona borgo san lorenzo-scarperia con piccolo pezzetto di giardino con possibilità di due camere prezzo massimo 550 possibilmente trattabili cerco. Tel. 393/2688480. **** CASA in affitto tre camere e garage cerco. Tel. 340/5800156. **** PICCOLO appartamento in affitto zona S.Agata - Scarperia cerco. Tel. 327/8723307. * CASA a Dicomano in affitto cerco. Tel. 345/2127129. * CASA possibilmente arredata zona Dicomano cercasi. Tel. 340/6958013. * CASA in affitto con due camere zona Borgo San Lorenzo cerco. Tel. 338/1185032. * CASA minimo 70 mq nella zona tra Galliano e Scarperia cerco. Tel. 366/4815754 Ilaria.

LAVORO LAVORO CERCASI BABY SITTING ASSISTENZA ANZIANI *** HAI bisogno di un aiuto con i tuoi bambini! Io sono Claudia e posso darti una mano. Esperienza e disponibilità. Tel. 329/6594984. *** SIGNORA 47enne automunita cerca lavoro come pulizie e assistenza anziani con qualifica Osa nei giorni Martedì Giovedì e Sabato. Tel. 339/6790973 dopo le 20. *** SIGNORA esperta cerca lavoro come badante ad ore pulizie o cameriera in albergo. Tel. 346/6148107. *** LAVORO cerco come baby sitter assistenza anziani autosufficienti e pulizie domestiche zona Borgo Scarperia San Piero. Tel. 0558430565 333/3344004 *** DONNA italiana 38enne cerca lavoro come badante pulizie domestiche aiuto cuoco parrucchiera. Tel. 338/1677939. **** SIGNORA automunita italiana cerca lavoro baby sitter o pulizie disponibile tutti i pomeriggi all’infuori del mercoledì sabato e domenica. Tel. 340/5777390. **** UOMO 50enne italiano cerca solo nel Mugello lavoro come badante part time accompagnatore aiuto ristorante. Tel. 388/9512522. * DONNA 47enne seria cerca lavoro per due ore al giorno come compagnia a persona anziana autosufficiente max serietà automunita zona Barberino Cavallina. Tel. 349/8397420 Michela. * RAGAZZA cerca lavoro come baby sitter badante estetica pulizie Mugello e Firenze. Tel. 340/3728823. * SIGNORA esperta cerca lavoro come badante e per pulizie domestiche zona Mugello. Tel. 347/6491782. * RAGAZZA 24 anni laureata in Scienze della Formazione (esperienza con bambini di scuola primaria e materna) cerca lavoro come baby-sitter per stagione estiva in zona Mugello. Tel. 334/3507333 luna.toni@tiscali.it IMPIEGATI CONTABILITA’ SEGRETERIA **** RAGAZZO ventenne diplomato in indirizzo di ragioneria cerca lavoro in zona Borgo San Lorenzo / Mugello. Disponibilità immediata. E-mail: pasqualecera96@ gmail.com Tel. 349/1476767. PULIZIE COLLABORAZIONI DOMESTICHE *** SIGNORA con buona esperta nei settori residente a Borgo San Lorenzo cerca lavoro per pulizie assistenza anziani e bambini. Disponibilità diurna o al massimo una o due notti. Tel. 340/8909144 - 055844452. *** SIGNORA italiana cerca lavoro per pulizie domestiche zona Borgo San Lorenzo Vicchio San Piero a Sieve massima serietà. Tel. 338/9945036. *** SIGNORA italiana cerca lavoro pulizie e stirare zona Scarperia S.Piero Borgo. Tel. 392/1612341. **** SIGNORA straniera cerca lavoro come badante pulizie accompagnatrice aiuto al cuoco anche a ore. Tel. 331/3396613.

**** COLLABORATRICE domestica italiana 56 anni massima serietà automunita cerca lavoro zona Mugello anche per pulizia scale e uffici. Tel. 0558405054 - 328/2024290. **** SIGNORA cerca lavoro zona Mugello per pulizie baby sitter stirare o altro. Tel. 327/1037094. * SIGNORA referenziata automunita specializzata pulizie uffici studi ed appartamenti esperta stirare offresi. Tel. 0558420765. * SIGNORA italiana seria e referenziata cerca lavoro per pulizie o assistenza anziani zona Mugello. Tel. 347/8584365. LAVORO ALTRO *** RAGAZZA 21 anni diplomata con esperienza nel settore della vendita cerca lavoro in negozi o anche in uffici e fabbrica. Tel. 349/1696304. *** RAGAZZO di 26 anni cerca lavoro preferibilmente zona Mugello. Disponibile da subito. gale91@virgilio.it Tel. 338/8295772. **** RAGAZZO 21 anni cerca lavoro come apprendista. Tel. 327/2020886. * FALEGNAME esperto in lavori di restauro verniciatura porte finestre e persiane cerca lavoro. Tel. 334/5880394. * RESPONSABILE di piscina (nuova legge 2017) e pratico giardiniere cerca lavoro. Tel. 334/3106229. LAVORO OFFRESI BARISTI CUOCHI CAMERIERI **** PERSONALE automunito per periodo estivo con mansioni di bar cucina ristorante cercasi. Contattare Il Giogo Albergo-Ristorante. Tel. 0558468320 - 335/7495602 **** RISTORANTE Le Spiagge cerca cameriere/a con esperienza per fine settimana. Tel. 055812281 - 339/3863056 **** CHAMPAGNINO a Scarperia cerca ragazza diplomata alberghiero per attività di cucina. Tel. 329/4619944. **** RISTORANTE lo Scricciolo a Montecarelli-Barberino cerca cameriera/e con esperienza per lavoro stagionale. Tel. 0558423116. IMPIEGATI **** DORI Pubblicità a Borgo San Lorenzo cerca un’apprendista impiegata amministrativa inviare il curriculum a info@ doripubblicita.com ALTRO *** MECCANICO esperto per officina auto cercasi. Presentarsi con curriculum presso Officina Riverauto - Loc. Torre Petrona - tra Borgo e San Piero. *** MURATORE toscano circa 50 anni senza attrezzatura ma capace di guidare furgone Daily con partita iva cercasi in Mugello per lavori edili continuativi. Tel. 339/7920680. *** ICAP-SIRA ricerca per stabilimento di Barberino addetto/a da inserire nel laboratorio analisi per verifica quotidiana dei campioni di produzione con analisi chimiche di laboratorio. Disponibile a lavorare su turni,anche notturni. Requisiti richiesti: studi specifici in chimica industriale esperienza pregressa in laboratorio analisi conoscenza ed uso PC formazione generale sicurezza accordo stato-regioni attitudine al lavoro in team automunito. Inviare CV a recruitment@icapsira.com

Annunci Economici

Sabato 20 Maggio 2017 Il Galletto **** BENESSERE BORGONUOVO a San Piero a Sieve cerca estetista apprendista. Tel. 0558498138. **** LA ditta Pietra cerca ragazza/o con esperienza legatura e assemblaggio Tel. 338/3273578. **** FORNO Omero a Borgo San Lorenzo cerca fornaio esperto o apprendista per lavoro notturno. Tel. 0558494499. **** ORTOFRUTTA e alimentari a Montebonello - Rufina cerca commessa con esperienza. Tel. 391/3063464. RIPETIZIONI *** LEZIONI di francese a B.S.Lorenzo conversazione lettura traduzione. Lezioni anche a domicilio. Prima ora gratuita. euro 9 l’ora. Sconti per due o più studenti. Tel. 331/8809032. *** LAUREATO in ingegneria impartisce ripetizioni di matematica e materie scientifiche a studenti di scuole medie superiori. Tel. 392/6399427. *** LAUREATO in ingegneria impartisce ripetizioni di matematica e materie scientifiche a studenti di scuole medie e superiori. Tel. 328/9685104. *** LAUREATA in lingue impartisce ripetizioni di spagnolo tedesco e francese a tutti i livelli. Tel. 347/3346608. **** LAUREANDO in chimica impartisce ripetizioni di chimica analitica generale organica a studenti scuole medie e superiori. Tel. 392/6672859. **** DOCENTE ripartisce lezioni di lingua inglese francese tedesco e spagnolo anche a domicilio euro 10 a lezione. Tel. 388/9512522. * DOCENTE impartisce ripetizioni di latino e italiano anche a domicilio e nei mesi estivi. Tel. 335/1093240. * LAUREATO alla magistrale di fisica impartisce ripetizioni di fisica e matematica a studenti di scuole medie inferiori e superiori. Email: gimmi89@ gmail.com Tel. 349/5670701. AUTO *** CHEVROLET Aveo - 1.2 5 porte LS GPL Eco Logic usata 09/2008 161.900 km berlina GPL cambio manuale 60 kW 82 CV nero metallizzato euro 3.900 www.autoequipe. it Tel. 055845081 335/7583482 335/7512879. *** CITROEN C1 - 1.0 5 porte Accessorize usata 08/2012 66.000 km berlina benzina cambio manuale 50 kW 68 CV bianco pastello auto in buone condizioni euro 5.500 www. autoequipe.it Tel. 055845081 335/7583482 335/7512879. *** CITROEN C1 - 1.0 5 porte airdream CMP-5 AMIC1 usata 10/2009 133.000 km berlina benzina cambio automatico 50 kW 68 CV nero metallizzato euro 4.900.www.autoequipe.it Tel. 055845081 335/7583482 335/7512879. *** DS DS3 - DS Automobiles DS 3 3 porte 1.4 VTi 95 Chic usata 10/2010 55.700 km coupe benzina cambio manuale 70 kW 95 CV bianco metallizzato vettura in ottime condizioni estetiche e meccaniche euro 8.500 www.autoequipe.it Tel. 055845081 335/7583482 335/7512879. *** FIAT Panda - 1.2 4x4 Climbing usata 11/2005 122.000 km berlina benzina cambio manuale 44 kW 60 CV giallo pastello euro 5.500. www. autoequipe.it Tel. 055845081 335/7583482 335/7512879. *** FIAT Panda - 1.2 Dynamic usata 11/2006 106.500 km berlina benzina cambio manuale 44 kW 60 CV arancione

metallizzato euro 4.500 www. autoequipe.it Tel. 055845081 335/7583482 335/7512879. *** RENAULT Clio - 1.2 75CV 5 porte Live dimostrativa 05/2015 27.218 km berlina benzina cambio Manuale 54 kW 73 CV argento metallizzato euro 9.900. www.autoequipe.it Tel. 055845081 335/7583482 335/7512879. *** RENAULT Clio - Clio dCi 8V 90CV EDC Start&Stop 5 porte Energy Intens aziendale 09/2016 5.000 km City car diesel cambio automatico 66 kW 90 CV rosso metallizzato euro 17.000 www.autoequipe. it Tel. 055845081 335/7583482 335/7512879. *** FIAT Panda 4x4 euro 4 km 35.500 del 30/11/2010 cc 1242 benzina bollata fino al 31/10/17 revisionata 30/11/2016 gommatissima colore metallizzato grigio radio cd molto bella vendo euro 9.500. Tel. 333/4769023. *** SKODA Octavia SW euro4 ambiente km 48.000 del 16/10/2008 centimetri cubi 1896 diesel revisionata 27/10/2016 bollata fino al 31/08/2017 gomme inuovissime su cerchi lega leggeri consumo medio litri 5,2 100 km vendo euro 10.300. Tel. 333/4769023. * MONOVOLUME usato tipo doblo berlingo Peugeot carter o mini furgone a 3 posti cerco. Tel. 345/2127129 ACCESSORI * PORTAPACCHI a barre vendo euro 50. Tel. 340/6958013. * PORTAPACCHI a griglia intera per Fiat Doblo cercasi. Tel. 340/6958013. BICICLETTE * BICI a due ruote color rosa vendo 30 euro. Tel. 340/6958013. CAMPEGGIO *** CERCASI camper a noleggio. Tel. 334/9029689. MOTO 50-125-150 CC *** SCOOTER Peugeot rosso in ottime condizioni con 11.000 km vendo. Tel. 334/7827053. *** SCOOTER Aprilia Scarabeo 100 cc. anno 2000 motore buono qualche parte da rivedere vendo 180 euro trattabili. Tel. 324/5315428 Simone. **** SOOTER Honda 150 cc come nuovo usato pochissimo completo di parabrezza e bauletto vendo euro 1.100 trattabili. Tel. 3476715036. PEZZI DI RICAMBIO *** PARAMOTORE per BMW R 1200 GS DEL 2005 cerco. Tel. 328/2284075 ABBIGLIAMENTO *** PELLICCIA di marmotta morbidissima confezionata da ottima pellicceria in provincia di Firenze usata pochissimo ed in ottime condizioni taglia 4446 vendo euro 199. Tel. 328/9685104. * GIOCATTOLI bimbi libri vestiti scarpe borse vendesi da 1 a 10 euro. Consegna anche a domicilio. Tel. 340/6958013. ANIMALI

*** MICINI di tre settimane bellissimi regalasi solo amanti animali zona B.S.Lorenzo via Gobetti. Tel. 347/1504110 Chiara. CASA e ARREDAMENTO *** CAUSA ristrutturazione vendesi lavabo con 2 buche in acciaio con mobile col. Bianco + 4 cassetti + 2 sportelli. H.88 L. 120 Prof.50 buonissime condizioni euro 190. Tel. 348/9048505. *** FINESTRE e Persiane in legno così composte: finestra a 2 ante L95 x H172 (colore grigio chiaro) finestra a 2 ante L95 x H172 (colore grigio chiaro) finestra a 2 ante L95 x H172 (colore legno). Tel. 392/6399427. *** LAMPADARI di varie forme colori e dimensioni per interno ed esterno vendo prezzi vari. Tel. 328/9685104. *** DIVANO a due posti in legno e stoffa vendo 50 euro. Tel. 380/1218291 Katia. *** VENDO TAVOLO ROTONDO marrone diametro circa 1 metro allungabile con 4 sedie con gamba tutta lavorata vendo euro 150. Tel. 3407608401 ore 12/13 18/19. *** LETTINO a cancelli in legno bianco di marca usato poco come nuovo con rete a doghe e matersso vendesi 200 euro. Tel. 0558403571. *** DUE materassi singoli misure standard vendo a euro 90. Marca materassi e materassi sfoderabili in memori foarm ottime condizioni. Tel. 333/2778431 dopo le 16. *** VETRINETTA in massello di noce eseguita da artigiano 185x60x33 cm con collezione di circa 150 bamboline da tutto il mondo vendo prezzo da concordare. Tel. 338/5262723. **** N.6 sedie in legno con seduta imbottita e rivestita in velluto a 20 euro cadauna e specchio antico in legno a 50 euro. Tel. 338/1424908. **** ANCHE singolarmente vendo 2 lampadari in metallo: uno in ferro battuto dipinto a mano l’altro in bronzo o ottone. Prezzo da concordare. Tel. 338/1424908. **** DIVANOLETTO 3 posti seminuovo a 100 euro vendo. Tel. 0558403167. * CAUSA ristrutturazione tra un paio di mesi avrò disponibili i seguenti infissi in legno in buono stato: n. 3 persiane a due ante con cardini a muro cm 120x230; n. 1 persianina a un’anta cm 70x90 n. 1 portoncino a vetri a due ante cm 120x230 con relativo telaio il tutto per 300 euro. Trasporto a carico dell’acquirente. Tel. 0558457072 - 339/1712723. * CUCINA in finta muratura madie credenze e piccoli mobili causa cessata attività vendo prezzo di realizzo. Tel. 334/5880394 * PUFFI (piccole sedie) n. 6 a 10 euro cad. vendesi; tavolino estetico a 30 euro; cyclette per invalidi a 50 euro; poltrona estetica di pelle bianca 30 euro. Tel. 340/6958013. * CERCO in regalo frigo credenza e armadino per bimba. Tel. 340/3728823. * TAVOLO di design da ufficio / casa della ditta heron parigi di Borgo San Lorenzo modello “quarto” dimensioni 170 × 78 colore grigio piano in legno grigio ottime condizioni vendo 250 euro trasporto incluso ginodifagna@tiscali.it Tel. 333/7094707 Mario. COLLEZIONISMO *** FUMETTI di qualsiasi genere fino anni 80 privato acquista. Tel. 055434096 ore

cena - 328/7685922. *** ALBUM e figurine di qualsiasi genere fino anni 80 privato acquista. Tel. 055434096 ore cena - 328/7685922. *** ALMANACCHI del calcio italiano fino 1975 privato acquista. Tel. 055434096 ore cena - 328/7685922. *** SOLDATINI di qualsiasi genere fine anni 70 privato acquista. Tel. 055434096 ore cena - 328/7685922. *** ROBOT tipo Goldrake Geeg ed altri degli anni 70 privato acquista. Tel. 055434096 ore cena - 328/7685922. *** DISCHI libri giochi su personaggi dei fumetti Walt Disney Diabolik Rex ed altri fino anni 80 privato acquista. Tel. 055434096 ore cena 328/7685922. *** RIVISTE Gente Radio Corriere tempo Epoca e Il Modello dal 1960 al 1975 privato acquista. Tel. 055434096 ore cena - 328/7685922. *** GENERALE Armando Diaz rarissima foto su cartoncino cm 42,7x28,3 con dedica del 23/01/1923 a Roma. Regio ministro d’Italia e fiume Michele Castelli vendo euro 1.000. Tel. 333/4769023. ELETTRODOMESTICI **** CAUSA ristrutturazione vendo forno elettrico seminuovo completo di 4 fuochi gas/metano. Euro 150. Tel. 348/9048505. * FRIGO e tv piccola vendo. Tel. 340/6958013. FOTOGRAFIA *** OBIETTIVO quadrangolare 45 mm. per fotocamera Pentacon Six Kiev 60 filtri nuovissimo filtro astuccio nuovissimo vendesi a 300 euro. Tel. 333/4769023 *** NIKON per fotocamere Nikon FM2-new FE2 FM3A Fa motore Nikon nuovissimo scatola introvabile vendo euro 500. Tel. 333/4769023. *** ZIESS per fotocamera Zeiss Icarex soffietto macro Zeiss nuovissimo favoloso ineguagliabile vendo euro 500. Tel.

il Galletto di Radio Mugello

DIRETTORE RESPONSABILE Carlo Fusaro REGISTRAZIONE Trib.FI del 11.4.88 N. 3694 galletto@newnet.it STAMPA su carta riciclata Litosud - Pessano con Bornago (MI) DISTRIBUZIONE Ag. Giorgio Giorgi REDAZIONE Serena Pinzani (Caporedattore) pinzani.galletto@timenet.it IMPAGINAZIONE E GRAFICA Martina Tonini (Coordinamento) tonini.galletto@timenet.it

333/4769023. LIBRI e VIDEO *** PREZZI modici vendo 16 libri di clive cusslre un libro musei d’Italia una guida Louvre e libro agli Uffizi due libri arte nel mondo libro patrimonio storico nel mondo parchi naturali d’Italia guida sulla Toscana una provincia Firenze e 10 dvd nuovi su Mina 13 dvd storia della prima repubblica italiana e varie enciclopedie. Tel. 338/5262723. MESSAGGI PERSONALI *** UOMO 44enne cerca compagna leale corretta e sincera. Tel. 339/2447076. MUSICA **** PIANO verticale a prezzo da concordare vendo. Tel. 0558408839 ore pasti. TV, COMPUTER *** TV color Seleco 24 pollici vendo a 50 euro. Dimensioni BxHXP 50x45x43. Tel. 328/9685104. VARIE *** CARABINA CZ Lux calibro 270 Wincester solo provata praticamente nuova occasionissima ideale per il capriolo a titolare di porto d’armi vendo per euro 700. Tel. 333/4769023. *** STUFA a petrolio marca Zibro del 2016 usata pochissimo vendo a 70 euro trattabili. Tel. 380/1218291. *** REVOLVER S&W calibro 357 magnum mod. 689 plus 7 colpi 2,5 pollici mai sparato vendo al miglior offerente titolare di porto d’armi. Tel. 333/4769023. *** CARABINA cz 550 FS Stutzen calibro 9,3 x 62 solo provata praticamente nuova AMMINISTRAZIONE Francesca Borghetti borghetti.galletto@timenet.it COLLABORAZIONI FOTOGRAFICHE Alessandro Cassigoli, Antonio Barletti, Mario Calzolai, Duccio Berzi, Corrado Perrone, Archivio “Il galletto”, Archivio Comunità Montana Mugello, Archivio Oste Ghibellina, Studio Fotografico Paolo Menchetti (Barberino M.llo) Massimo Certini Guida Mugello Edizioni Parigi & Oltre, Studio Fotografico Francesco Noferini (B.S.Lorenzo), Studio Fotografico Buccoliero (B.S.Lorenzo), www.sanpiero50037.it, B. Gamberi, R. Mazzoni. EDITORE Studio AD.ES di Elissa Spidalieri, Via Niccolai, 16 Borgo San Lorenzo (FI) Tel.055 8456391/8494274 Fax 055 8495010

ideale per cinghiale occasionissima a titolare di porto d’armi vendo euro 700. Tel. 333/4769023. *** PORTE finestre e portefinestre in legno causa cambio casa buone condizioni vendo. N.4 porte 82x192 N.1 porta 72x192 e N.1 porta a 2 ante di dimensioni 138x192, tutte di colore bianco. N.2 finestre a 2 ante 195x110 1 finestra a 2 ante 195x100 1 finestra a 1 anta 145x55 1 portafinestra a 2 ante 100x280 tutte color legno. Finestre e portefinestre con scuri ed alcune con doppi vetri. Tel. 328/9685104. *** TERMOSIFONI in ghisa in ottime condizioni causa cambio casa vendo. N.6 termosifoni di cui 1 a 5 elementi a 4 colonne di dimensioni 32x98 sp.16; 1 a 14 elementi a 4 colonne 90x69 sp.16; 1 a 14 elementi a 4 colonne 90x69 sp.16; 1 a 16 elementi a 4 colonne 100x69 sp.16; 1 a 5 elementi a 4 colonne 33x69 sp.17; 1 a 9 elementi a 4 colonne 56x88 sp.17. Tel. 328/9685104. *** PER cessato utilizzo in zona Sant’Agata vendo cisterna come nuova perché usata pochissimo in plastica azzurra adatta per giardini e orti da litri 1045 formato valigia quindi con poco ingombro di cm.63x140 e H 135. Euro 170 cannella di uscita compresa. Valore commerciale di oltre 300 euro. Tel. 328/8262781. *** VARI oggetti Richard Ginori statuine varie una scacchiera in legno di radica e tanti altri oggetti prezzo da concordare vendo causa trasferimento. Tel. 338 5262723. *** FINESTRA in alluminio vendo. Tel. 327/4750115. **** FUCILI da caccia calibro 12 vendo. Tel. 338/2944608. **** TRATTORE Carraro Tigre 2700. Fresa muratori ma/115 completa di albero Cardano. Rmorchio FranciniI FFQ 15 matricola N. 904 vendo prezzo da concordare. Tel. 339/4829422 **** CASSETTE per raccolta olive due scale fusto inox da 200 litri vendo prezzo da concordare. Tel. 339/4829422. UFFICIO VENDITA PUBBLICITA’ Elissa Spidalieri (Responsabile) spidalieri.galletto@timenet.it TIRATURA MEDIA: 4990 Questo numero è stato chiuso in redazione alle ore 16.30 di giovedì 18 Maggio 2017

PubblicitĂ Studio AD.ES - Tel. 0558456391

Sabato 20 Maggio 2017 Il Galletto