Galletto 1306 del 27 maggio by Il Galletto Giornale del Mugello e della Valdisieve

01306 9

772037 438002

Euro 1.20

WWW.STUDIOAUXILIUM.IT

Viale IV Novembre, 49/b 50032 ∙ Borgo San Lorenzo (FI)

GIORNALE LOCALE n. 1306 del 27 Maggio 2017 - galletto@newnet.it - ISSN 2037-4380 - Sped. ABB. POST. 45% Art. 2 comma 20/B - Legge 662/96 - Firenze Aut. Trib. FIRENZE del 11/04/1988 n. 3694 - Dir. Resp. C. Fusaro - REDAZIONE: Via F. Niccolai, 16 - Borgo San Lorenzo (FI) - Concessionaria Pubblicità e Casa Editrice STUDIO AD.ES di Elissa Spidalieri - www.ilgalletto.net - Telefono 055 8456391 - Fax 055 8495010

MUGELLO Gli studenti del Giotto Ulivi collaborano con l’università e ospedale

STAZIONE BORGO Odissea di un disabile alla stazione di Borgo San Lornzo

FIRENZUOLA Una lapide ricorda i deportati

PAG. 10

WWW.STUDIOAUXILIUM.IT

Viale IV Novembre, 49/b 50032 ∙ Borgo San Lorenzo (FI)

BORGO SAN LORENZO Frana di Panicaglia: lavori da finire PAG. 15

PAG. 2

A PAG. 8-9

Il Marradese Gualtiero Bassetti presidente dei Vescovi Italiani Il cardinale Gualtiero Bassetti, arcivescovo di Perugia, è il nuovo presidente della Cei di cui è stato vicepresidente fino a ieri. Il suo era il primo nome nella terna proposta al Papa dai vescovi italiani. In molti in Mugello, a partire dal Sindaco di Marradi Triberti e dal Presidente dell’Unione del Mugello Omoboni, hanno fatto gli auguri e le congratulazioni al prelato nominato capo dei vescovi italiani. Del resto Bassetti, non solo è marradese doc, ma è conosciutis-

simo nel Mugello e a Firenze dove è stato seminarista e poi giovane prete. Il Cardinale Bassetti nasce il 7 aprile 1942 a Popolano frazione di Marradi, che pur essendo in provincia di Firenze fa parte della diocesi di Faenza-Modigliana. È il primo di tre figli. Due suoi cugini sono sacerdoti, don Giuseppe e don Luca Bassetti. Dopo aver trascorso l’infanzia a Fantino, nell’arcidiocesi di Firenze, nel 1956, a 14 anni, entra nel Seminario... P.M. segue a pag. 5

Economia del Mugello

La ripresa c’è, ma è a macchia di leopardo Segnali di sviluppo9 da metalmeccanica e moda. Edilizia sempre in ginocchio Sono molti i segnali di ripresa anche se per il momento non ci sono analisi dettagliate specifiche per il Mugello. IRPET e Associazione industriali ci stanno lavorando e presto avremo un quadro più esauriente. Si può comunque dire che gli imprenditori mugellani hanno ripreso a investire. C’è chi ha acquistato capannoni in Pianvallico e quando si fa un investimento così si consolida un’azienda e si crede nella crescita. Buoni segnali arrivano anche dall’occupazione e dalla diminuzione della cassa integrazione. I settori della metalmeccanica e dell’abbigliamento sono di nuovo in espansione. Tanto per fare un esempio il polo metalmeccanico di Palazzuolo è tornato a produrre a pieno ritmo. Un forte impulso allo sviluppo verrà anche dall’alternanza scuola lavoro. E’ una cosa su cui gli imprenditori puntiamo molto. Quando i giovani entrano nelle aziende portano novità e entusiasmo. I risultati si vedranno tra anni, ma quando si fanno queste operazioni vuol dire che c’è fiducia. Purtroppo non è così in tutti i settori. Nel Mugello l’edilizia rappresentava oltre il 50% delle attività economiche. La crisi... Segue a pag. 3

Novità che farà discutere

Si cercano nuovi spazi per il mercato

La Foto della Settimana Dicomano, vandali in azione: vergogna! Hanno spezzato vetri della palestra scolastica, imbrattato muri e lasciato vari ricordi del loro passaggio. Vandali di nuovo in azione alla palestra delle scuole medie di Dicomano. Studenti che non hanno potuto fare eduzioni fisica, associazioni che non hanno potuto svolgere la loro attività e soldi pubblici che se ne andranno per rimettere quanto devastato. Vergogna, solo vergogna.

Invia le tue foto a pinzani.galletto@timenet.it

Lunedì scorso nel consiglio comunale di Borgo si è discusso di cambiamenti per il commercio ambulante sulle aree pubbliche. Si è tornati a parlare dello spostamento del mercato del martedì. Lo spostamento ci sarà. Lo rendono necessario i rilievi dei vigili del fuoco... Pietro Mercatali a pag. 3

In primo piano

Sabato 27 Maggio 2017 Il Galletto

Borgo San Lorenzo

Frana di Panicaglia. Lavori da finire Lunedì nel consiglio comunale di Borgo si è tornati a parlare della frana di Panicaglia che nel 2014, provocò lo smottamento di alcune case e le rese inagibili. Il capogruppo della lista civica Luca Margheri si è accorto che i lavori di ripristino e consolidamento erano fermi e ha chiesto chiarimenti alla Giunta. Il Sindaco Omoboni ha riconosciuto che i lavori sono sospesi, ma che prmai sono a conclusione. Cinque delle sette abitazioni colpite sono state messe in sicurezza e in-

torno al 10 giugno i lavori riprenderanno per concludere la prima tranche entro l’autunno. L’interruzione è stata causata dall’indisponibilità di una parte dei 700.000 euro stanziati per la prima dell’intervento, ma ora i soldi sono di nuovo spendibili e si riprenderà i lavori e si dovrebbe poter metter in sicurezza anche le altre due case. Con la seconda tranche di lavori si riorganizzerà il deflusso dell’acqua per evitare infiltrazioni e nuovi smottamenti in partico-

lare si realizzerà un nuovo tratto di fognone per convogliare le acque verso il fognone principale di Panicaglia. Margheri ha fatto notare che si dovrà pensare anche allo smaltimento della terra di riporto e che dopo il 10 giugno riporterà in Consiglio l’argomento frana per verificare la ripresa e l’andamento dei lavori, visto che gli abitanti di Panicaglia aspettano da oltre tre anni la messa in sicurezza della zono colpita dalla frana. P.M.

Il comitato pendolari risponde all’unione dei comuni

Senza l’acquisto di treni il debito di 31 milioni non puo’ considerarsi saldato “E i 31 milioni di euro per la Faentina? La domanda oggi non è più “dove sono finiti quei soldi?” ma “cosa pensate di farci?”. Come Comitato Pendolari del Mugello siamo preoccupati per quello che sentiamo e leggiamo in particolare dopo l’intervista al sindaco di Marradi e assessore ai trasporti dell’Unione dei Comuni, Tommaso Triberti, secondo il quale la destinazione dei fondi è già stata decisa e sarà RFI a effettuare alcuni interventi infrastrutturali”. Inizia così la nota che Maurizio Izzo, portavoce di Mugello Attaccati al Treno, ha diffuso dopo la lettura dell’intervista che ho realizzato la scorsa settimana con Triberti. Era ovvio che leggere della resa ad una millantata impossibilità di comprare nuovi treni con questi inafferrabili 31 milioni, senza capire chi lo avrebbe stabilito e in assoluto disprezzo di oltre 10 anni di deliberazioni dei Consigli Comunali e dell’Assemblea della Comunità Montana prima e dell’Unione dei Comuni poi, non sarebbe piaciuta al Comitato e a chi ha a cuore le sorti future della Faentina. Se così fosse, di fatto si allontanerebbe, per non dire si affosserebbe del tutto, la realizzazione dell’idea di metropolitana di superficie, tramvia Mugello-Firenze, che nel 2016 aveva visto concordi pendolari e amministratori del territorio nella proposta a

Regione e Trenitalia. E i lettori ricorderanno a tal proposito le dichiarazioni dell’ex presidente dell’Unione dei Comuni Federico Ignesti, che prevedeva un collegamento rapido Borgo-Firenze in 32 minuti con un importante aumento del numero delle corse giornaliere. Se venisse confermato che i 31 milioni arriveranno, ma che con questi non si compreranno treni nuovi perché si investiranno prevalentemente in Val di Sieve o comunque non per aumentare confort di viaggio e numero delle attuali corse nella tratta Firenze-Faenza via Vaglia, il Mugello avrebbe perso la madre di tutte le battaglie per la difesa e lo sviluppo della Faentina. E i pendolari non ci stanno. Qualcosa non quadra,e Izzo cerca di evidenziare le incongruenze rimettendo insieme i pezzi di un mosaico che sembra essersi rotto, anche per l’arrendevolezza mostrata dall’Unione dei Comuni nell’accettare che non vengano acquistati nuovi treni per la Faentina: “Converrà allora riepilogare i fatti almeno i più recenti. Alla vigilia del referendum costituzionale il ministro Nencini annuncia trionfante di “aver ritrovato i 31 milioni”. Neanche il tempo di gioire che arriva la doccia fredda: “ i soldi servono a togliere i passaggi a livello sulla linea per Pontassieve”. Il Mugello, più o meno, insorge e allora il Ministro

fa marcia indietro. “Aspetto una proposta dal territorio” dice. Non sappiamo quale sia stata la risposta delle Amministrazioni Comunali la nostra è sempre la stessa: “quei soldi devono servire a potenziare la linea Faentina, quindi + corse + treni = treno metropolitano. Sappiamo però la risposta del Ministro e di Trenitalia, con il beneplacito della Regione: “i soldi vanno a RFI perché c’è un vincolo che ne prevede la spesa in infrastrutture”. Ora noi siamo ben lieti quando qualsiasi risorsa viene spesa per migliorare la Faentina ma abbiamo la memoria buona e non ci stiamo a questo gioco”. Dunque, ecco ancora la necessità di fare chiarezza. Si legge nella nota diffusa dal Comitato Pendolari: “Fu proprio il ministro Nencini in un evento pubblico a Borgo San Lorenzo qualche anno fa a dire che i 31 milioni erano addirittura già stati spesi e proprio per l’acquisto di nuovi treni (che peraltro non abbiamo mai visto). Dunque allora non c’era il vincolo infrastrutturale? In tutti questi anni in cui, a volte anche da soli, abbiamo chiesto notizie dei 31 milioni c’è stato più volte detto che “non erano mai stati erogati ufficialmente”. Com’è allora che se oggi tornano fuori c’è un vincolo? Come fanno a dire che la gestione dei 31 milioni spetta a

RFI se 20 anni fa l’azienda RFI nemmeno esisteva?” La forte preoccupazione del Comitato Pendolari “è che si voglia far passare opere comunque importanti e necessarie, ma magari già previste e comunque a carico di RFI, come il saldo del debito che lo Stato e Trenitalia ha con questo territorio per le devastazioni seguiti ai lavori per

l’Alta Velocità”. Le ultime parole di Maurizio Izzo non lasciano spazio a interpretazioni o fraintendimenti: il messaggiio lanciato ai sindaci del Mugello e alla Regione è chiaro. I pendolari non considereranno estinto il credito di 31 milioni di euro posseduto dal Mugello se non verranno acquistati nuo-

vi treni: “L’allungamento di qualche marciapiede, un avvisatore o addirittura il superamento di qualche passaggio a livello (non è il caso della linea Faentina) non rappresentano per noi il saldo di quel debito. Niente nuove corse, niente nuovi treni il Mugello continuerà a chiedere i 31 milioni”.

Economia

Sabato 27 Maggio 2017 Il Galletto

Borgo San Lorenzo

Si cercano nuovi spazi per il mercato Lunedì scorso nel consiglio comunale di Borgo si è discusso di cambiamenti per il commercio ambulante sulle aree pubbliche. Si è tornati a parlare dello spostamento del mercato del martedì. Lo spostamento ci sarà. Lo rendono necessario i rilievi dei vigili del fuoco hanno segnalato che il passaggio dei loro mezzi o delle ambulanze è impossibile nelle strettoie intorno a Piazza del Mercato occupate dai banchi. Inoltre

ci sono le continue proteste dei commercianti e dei residente che il martedì si trovano con gli ingressi dei loro negozi e delle case“tappati” dalle bancherelle. Il Consiglio ha indicato la nuova collocazione in un’area che va da Cristo Re alla Caserma dei Carabinieri e che comprende quindi anche la Piazza dei giardini davanti al Municipio. In questa zona sarà una commissione di esperti a individuare la nuova sede

del mercato e successivamente il Consiglio deciderà. Altre novità per il commercio ambulante sono arrivate con modifiche al regolamento comunale; sono state inserite delle ‘zone rosse’ nelle quali non può essere esercitato il commercio itinerante. Ossia quello esercitato dai venditori (per la maggior parte africani o asiatici) che offrono collanine, fazzoletti eccetera. Oggetti che non si potranno più vendere lungo la Traversa del Mugello,

i Viali Giovanni XXIII, Della Resistenza, IV Novembre, Pecori Giraldi, Kennedy, Via Caiani, parte di Via Faentina e sarà off limits ai venditori anche il parcheggio davanti all’ospedale . E poi il centro storico del capoluogo e delle frazioni. Altre novità riguardano l’abolizione del mercato per la festa di San Lorenzo e dal prossimo anno l’allargamento degli spazi per la Fira Agricola come è stato per Vivi lo sport. Pietro Mercatali

Bcc Pontassieve

Riconfermato Il Presidente Matteo Spanò Approvato anche il bilancio per il 2016: 1,2 milioni di euro di utile netto. Il denaro raccolto reimpiegato sul territorio Pontassieve – L’assemblea ha approvato il bilancio consuntivo del 2016 che conferma come la BCC Pontassieve continui nella sua missione di banca di riferimento del territorio presentando un bilancio più che positivo. A confermare la forza della Banca un utile netto di 1,2

milioni di euro per il 2016 per l’85% destinato, come di consueto, al rafforzamento del patrimonio e la parte restante a beneficienza e mutualità. Una banca solida, come è stato spiegato durante l’illustrazione del bilancio consuntivo 2016, con un indice di patrimonializzazione del 17,23% contro una media nazionale dell’ 11,6% del sistema bancario, un dato che non può che far stare sereni soci e risparmiatori.

Tra gli altri elementi rilevanti illustrati ai soci i positivi dati triennali della banca che nonostante la crisi ha sostenuto il proprio territorio con oltre 80 milioni di nuovi finanziamenti. Questo è uno degli elementi di fine mandato che gli amministratori hanno portato in assemblea. I soci presenti sono stati chiamati ad eleggere i nuovi organi sociali. Il Cda ha visto l’ingresso di due nuovi consiglieri (Papini Raffa-

ello e Valenzi Paolo) al posto dei due uscenti Andrea Bulli e Carlo Dini. Riconfermato il Presidente Matteo Spanò ed anche i tre membri del Collegio Sindacale. L’assemblea ha, infine, approvato l’adesione al gruppo bancario cooperativo ICCREA: come conferma di un percorso di coerenza rispetto alla propria storia e ai propri valori della cooperazione, in linea con le scelte delle consorelle toscane.

Segue dalla prima

La ripresa c’è, ma è a macchia di leopardo .. di questi anni l’ha messa in ginocchio e non riesce a risollevarsi. Sono stati azzerati anche gli investimenti pubblici. Si fa fatica anche a riasfaltare le strade e le imprese che avevano questi appalti o non ci sono più o hanno dovuto riconvertirsi. Con la chiusura di molte imprese si è perso un patrimonio di saper fare, di contatti, di grandi professionalità. Oggi la filiera edile non esiste più e non è facile ricostituirla. E all’edilizia sono legate tante attività da quelle del legno e dell’arredamento a quelle delle ceramiche e della lavorazione dei metalli che da noi in Mugello avevano delle punte d’eccellenza. Di tutte queste aziende ne sono rimaste ben poche e quelle rimaste fanno grossi sforzi per rilanciarsi. P. Mercatali

Scuola e associazionismo

Sabato 27 Maggio 2017 Il Galletto

Borgo San Lorenzo

Agevolazioni affitti Domande entro il 24 giugno Per informazioni è possibile rivolgersi all’URP Il Comune di Borgo San Lorenzo pubblica da mercoledì 24 maggio 2017 il bando per l'assegnazione dei contributi ad integrazione dei canoni di locazione, anno 2017 (affitti onerosi)le domande devono essere presentate a decorrere dal 24 maggio 2017 e fino al 24 giugno 2017. Per l’ammissione è necessario il possesso dei seguenti requisiti: 1. essere residente nel Comune di Borgo San Lorenzo, nell’immobile con riferimento al quale si richiede il contributo; 2. per i cittadini extracomunitari, è necessario essere residente da almeno dieci anni nel territorio nazionale ovvero da almeno cinque anni

nella Regione Toscana; 3. assenza di titolarità di diritti di proprietà, usufrutto, uso e abitazione su immobili ad uso abitativo ubicati nel territorio italiano o all’estero, così come previsto dalla lettera d), tabella A allegata alla LR n. 96/96, come modificata dalla L.R. n. 41/2015. I cittadini di paesi aderenti all’Unione europea (con esclusione dell’Italia) e i cittadini extracomunitari dovranno allegare alla domanda la certificazione delle autorità del Paese di origine, oppure del consolato o ambasciata del Paese di origine, in lingua italiana o tradotta in italiano nelle forme di legge, che attesti che tutti i componenti il nucleo familiare non possiedono alloggi nel loro Paese. La certificazione rilasciata dal

Paese di origine deve essere presentata, se non allegata alla domanda, entro e non oltre il 31 gennaio 2018, pena l'esclusione dal bando. I titolari pro-quota di diritti reali (cioè chi possiede una quota della proprietà di un alloggio) o i titolari di proprietà assegnate in sede di separazione giudiziale dovranno allegare l’attestazione dell’indisponibilità dell’alloggio (per ”indisponibilità” si intende l’impossibilità documentata e oggettiva di abitarvi in quanto assegnato al coniuge in sede di separazione o in quanto vi risiedono stabilmente uno o più parenti, oppure perché l’alloggio è in condizioni tali da risultare non abitabile); per i cittadini comunitari e non comunitari, l’attestazione dell’indi-

sponibilità dell’alloggio deve essere rilasciata dalle autorità del Paese di origine, oppure dal consolato o ambasciata del paese di origine, in lingua italiana o tradotta in italiano nelle forme di legge. La certificazione rilasciata dal Paese di origine deve essere presentata, se non allegata alla domanda, entro e non oltre il 31 gennaio 2018, pena l'esclusione dal bando; 4. essere conduttore di un alloggio di proprietà privata o pubblica, con esclusione degli alloggi inseriti nelle categorie catastali A/1, A/8 e A/9, con contratto di locazione per abitazione principale, corrispondente alla residenza anagrafica del richiedente, regolarmente registrato ed in regola con le registrazioni

annuali, il cui canone incida come sotto indicato: 4.1 Sono collocati nella FASCIA A) i soggetti che presentino attestazione ISEE in corso di validità, riferita al proprio nucleo familiare, con valore ISE uguale o inferiore all’importo di due pensioni minime INPS (€ 13.049,14) e, rispetto allo stesso, l’incidenza del canone di locazione non sia inferiore al 14%; 5.2 Sono collocati nella FASCIA B) i soggetti che presentino attestazione ISEE in corso di validità, riferita al proprio nucleo familiare, con valore ISE compreso fra l’importo di due pensioni minime INPS (€ 13.049,14=) e l’importo di € 28.301,02=. Valore ISEE non superiore a € 16.500,00=, limite vigente per l’accesso agli alloggi

di ERP, stabilito dalla L.R. n. 96/96, come modificata dalla L.R.n.41/2015 tabella A, paragrafo 2, lett. c). Incidenza del canone sul valore ISE non inferiore al 24%; 5. non essere titolari di altri benefici pubblici erogati da qualunque ente a titolo di sostegno alloggiativi. Chiunque sia interessato può chiedere informazioni, copia del bando e del modello di domanda, all'ufficio relazioni con il pubblico, piazza dante n. 2; aperto al pubblico nei giorni di lunedì, martedì, mercoledì, giovedì, venerdì e sabato dalle ore 9,00 alle ore 12,30, e giovedì dalle ore 14,00 alle ore 18,30; telefonon. 05584966235; fax n. 0558465782; e-mail urp@comune.borgo-san-lorenzo.fi.it.

Borgo: agevolazioni tariffa idrica

Le richieste dovranno essere presentate direttamente al Comune entro il 24 Giugno Anche quest’anno sarà il Comune ad occuparsi dei rimborsi economici sulla tariffa del servizio idrico. A partire dal 24 maggio 2017 e fino al 24 giugno 2017 i residenti nel Comune di Borgo San Lorenzo potranno presentare domanda per richiedere l’agevolazione della tariffa del servizio idrico esclusivamente per l’abitazione di residenza. I rimborsi saranno erogati in ordine di graduatoria fino ad esaurimento del budget complessivo che verrà assegnato con decreto dell’Autorità Idrica Toscana di ripartizione fon-

di utenze deboli anno 2017 e calcolati sulla base della spesa idrica anno 2016. Il rimborso assegnato non potrà essere in nessun caso superiore alla spesa idrica sostenuta nell’anno 2016. Possono presentare domanda di rimborso i cittadini, titolari di fornitura domestica residente, che sono in possesso dei seguenti requisiti: residenza nel Comune di Borgo San Lorenzo; non essere titolari di contributi finalizzati al pagamento delle bollette dell’acqua da parte di Enti Pubblici per lo stesso anno; avere un valore ISEE non superiore a €

10.500,00 oppure a € 12.500,00 in presenza di nucleo familiare composto da 5 o più componenti oppure nucleo familiare con almeno un componente con disabilità certificata, ai sensi della L. 104/92 o ancora nucleo familiare composto esclusivamente da ultrasettantenni. La graduatoria degli aventi diritto sarà definita assegnando la priorità al valore ISEE più basso. La collocazione in graduatoria non comporterà automaticamente diritto all’erogazione del contributo riconosciuto. La graduatoria, previa approva-

zione dirigenziale, verrà pubblicata all’Albo pretorio informatico del Comune e sul sito web istituzionale e avrà così valore di comunicazione all’utenza. Il contributo verrà determinato, per ogni avente diritto, nella misura pari al 30% delle spese relative al consumo idrico 2016 sostenute da ciascun richiedente, fino ad esaurimento delle risorse e secondo l’ordine di graduatoria. Nel caso in cui il fabbisogno rilevato non comporti l’esaurimento del budget, l’avanzo verrà ridistribuito in percentuale agli aventi diritto in ordine di gra-

duatoria. L’agevolazione sarà erogata direttamente dal soggetto gestore (Publiacqua spa) mediante

rimborso in bolletta direttamente all’utente o all’utenza raggruppata (es. condominio).

Borgo San Lorenzo

Servizi per l'infanzia: aperto il bando per l’iscrizione Open day per i genitori sabato 27 maggio Fino a lunedì 5 giugno sono aperte le iscrizioni per le nuove ammissioni ai servizi educativi comunali per l’infanzia, ovvero Nidi e Centro bambini e genitori "Giocanido", per l’anno educativo 2017/2018. Possono essere iscritti tutti i bambini nati dal primo gennaio 2015 residenti nel Comune di Borgo S. Lorenzo. Le domande di iscrizione possono essere effettuate con le seguenti modalità: - all’ufficio Protocollo (aperto dal lunedì al sabato ore 8.3012.30 e il giovedì pomeriggio ore 14.00-18.30) consegnando il modulo cartaceo compilato in ogni parte; - tramite pec all’indirizzo: comune.borgo-san-lorenzo@ postacert.toscana.it allegando la domanda scansionata e firmata e completa di tutti gli allegati; - on line, collegandosi alla sezione “servizi on line” sul sito web del comune www. comune.borgo-san-lorenzo.

fi.it utilizzando le credenziali in distribuzione presso l’URP (Ufficio Relazioni con il Pubblico). La graduatoria sarà approvata entro il mese di giugno. I posti complessivamente disponibili nei servizi educativi 0-3 anni nel Comune sono 143, ovvero 104 nei nidi d’infanzia, 39 nel centro bambini e genitori "Giocanido", 16 nei nidi d’infanzia convenzionati (nel totale sono compresi anche i bambini già iscritti che riconfermeranno il posto); i posti disponibili per i nuovi accessi da settembre saranno resi noti appena terminate le riconferme dei bambini già iscritti. Sabato 27 Maggio 2017 dalle 9.00 alle 12.00, è organizzata una mattina di apertura dei nidi con la presenza delle educatrici: le famiglie potranno visitare gli spazi e conoscere il funzionamento e l'organizzazione dei nidi. La spesa complessiva per i servizi educativi 0-3 anni del Comune di Borgo San Loren-

zo, ammonta a oltre 1 milione di Euro. Le rette delle famiglie coprono il fabbisogno per poco meno di 238 Mila Euro mentre i contributi regionali e di altri enti ammontano a circa 126 Mila Euro. Questo significa che il costo coperto dall’amministrazione per il mantenimento del servizio arriva a circa 652 Mila Euro. Le quote di contribuzione per la frequenza dei figli ai Servizi educativi la prima infanzia sono calcolate in base al Reddito ISEE delle famiglie. Per tutte le informazioni dettagliate su scadenze, servizi, modalità di presentazione delle domande e ogni aspetto del bando è possibile consultare l'indirizzo http://www.comune.borgo-san-lorenzo.fi.it/servizi/ scheda-servizio/iscrizione-egraduatorie-per-servizio-asilo-nido "Carta dei Servizi, mantenimento degli standard elevati, copertura dei costi. Sono tre importanti impegni – afferma l’assessore all’Istruzione

Cristina Becchi – che l'Amministrazione continua a sostenere perché sia sempre di maggior qualità il livello dei Servizi Educativi per la Pri-

ma Infanzia. Ci siamo sempre impegnati affinché fosse così e questi dati ne sono la prova concreta. Abbiamo dichiarato fin dal primo momento che

la nostra attenzione sarebbe andata all'infanzia e alle politiche per i giovani. Stiamo mantenendo quella promessa".

Attualità

Sabato 27 Maggio 2017 Il Galletto

Segue dalla prima

Il Marradese Gualtiero Bassetti presidente dei Vescovi Italiani di Firenze. Il 29 giugno 1966 viene ordinato presbitero nel duomo di Santa Maria del Fiore dal cardinale Ermenegildo Florit. Subito dopo è Inviato come vice parroco nella comunità di San Salvi. E’ a San Salvi quando l’alluvione colpisce Firenze. E’ subito all’opera per soccorrere i parrocchiani. Gli amici raccontano che mentre l’acqua saliva si precipita a prendere un’anziana che non voleva lasciare la sua casa; se la mette sulle spalle e la porta in salvo. In quegli anni molti lo ricordano passare per il Mugello alla guida di una motocicletta per andare a Marradi da Borgo dove insegnava o da Firenze. Spesso si fermava dal macellaio di Ronta: “Me la dai un po’ di ciccia che ho un po’ di vecchietti da sfamare” e riparti-

va con il cartoccio e la sua moto verso Marradi, sempre affabile, sempre disponibile specie con i più deboli, cui ha dedicato gran parte del suo impegno pastorale. Amico di Giorgio La Pira e di Don Milani viene da quella Chiesa che pratica l’umiltà e la condivisione cui Papa Francesco renderà omaggio il 20 giugno con la sua visita a Barbiana alla Chiesa di Don Milani. Nel 1968 è chiamato in Seminario come assistente al Minore e responsabile della pastorale vocazionale. Nel 1972 viene nominato rettore del Seminario Minore. Nel 1979 il cardinale Giovanni Benelli gli affida l’incarico di rettore del Seminario Maggiore, a soli 37 anni. Nel 1990 il cardinale Silvano Piovanelli lo nomina suo pro-vicario e nel 1992 lo chia-

Bassetti Presidente CEi Le congratulazioni del Sindaco di Marradi

“Tutta la comunità marradese gioisce per questa prestigiosa nuova missione che Papa Francesco ha voluto conferire al cardinale Gualtiero Bassetti. E’ un onore per tutti noi marradesi che un nostro concittadino, legatissimo alle sue origini e al suo paese natale, sia stato chiamato a un così alto incarico.” Sono le parole del Sindaco di Marradi, Tommaso Triberti, il primo a congratularsi con il Cardinale per l’importante nomina. Triberti era a Roma con molti marradesi il 26 aprile del 2014, giorno della sua nomina, e da allora ha sempre fatto sentire la sua vicinanza al Cardinale. “Nel suo impegno pastorale è sempre stato sensibile e attento alle questioni sociali, dalla parte dei deboli, degli ultimi, vicino ai lavoratori – commenta Triberti - E come presidente della Cei sarà certamente interprete di quella Chiesa umile e solidale, con lo sguardo rivolto ai più bisognosi, ecumenica e aperta al mondo, di cui Papa Francesco è la guida.” “Alla notizia della nomina gli ho mandato subito un telegramma – conclude Triberti – non l’ho voluto disturbare perché sicuramente sarà impegnatissimo. Lo chiamerò in questi giorni per congratularmi e per invitarlo a Marradi per festeggiare l’importante evento con tutta la comunità.” Serena Pinzani

Marradi Una grande festa dello sport

“Festa dello sport” a Marradi, dal 25 maggio al 2 giugno, con la gara del campionato italiano di Trial Indoor e la partecipazione del pluricampione mondiale Adam Raga. La IV edizione della kermesse, organizzata dal comune di Marradi col club Sportivo Culturale Marradese e numerosi partner, è stata presentata a palazzo del Pegaso, dove si è parlato di otto giorni scanditi dallo sport, con calcio, tennis, ginnastica artistica, basket, karate, minivolley, pesca, danza aerea e arti circensi, ed ancora, triathlon, karate, arrampicata, softair, giochi per bambini, musica, intrattenimento. Una full immersion nelle attività sportive, con dimostrazioni ed esibizioni, gare e giochi, per bambini e adulti, per le vie centrali e gli impianti. Come ha sottolineato il presidente del Consiglio regionale, Eugenio Giani: “Marradi è un centro sportivo d’eccellenza lassù in Appennino, sostanzialmente vicino allo spartiacque tra la Toscana la Romagna, un’area che vive lo sport nel contatto con la natura, e nel rapporto con straordinarie terre che hanno consacrato grandi campioni”. “Si terrà una serie di iniziative, che il sindaco e l’assessore hanno saputo promuovere, e sicuramente non mancherà lo spirito dello sport – ha continuato il presidente – che si rapporta con una natura stupenda e invoglia tanti bambini, ragazzi, adulti a vivere l’evento sportivo come un fatto di prim’ordine”. Giani si è detto “convinto che proprio la Romagna toscana, attraverso Marradi, si troverà tutta in queste iniziative”. Ad entrare nel vivo degli appuntamenti sono stati il sindaco di Marradi Tommaso Triberti e l’assessore allo sport Andrea Pieri, che hanno parlato di un “paese che si mette in gioco ed è orgoglioso di questa manifestazione: ci investiamo molto e ci crediamo”. La “Festa dello Sport”, che di fatto dà l’avvio alle iniziative e manifestazioni del cartellone estivo “Marradi da vivere”, si aprirà con “A spasso per Marradi” il 25 maggio alle 19, camminata per le strade del paese aperta a grandi e piccoli, e il 26 maggio con la campionessa paralimpica Francesca Porcellato, che racconterà la propria storia alle 21 al Teatro degli Animosi. Festa nella festa sarà il passaggio degli atleti della 100 Km del Passatore sabato 27 maggio alle 19. Chiusura il 2 giugno con l’iniziativa “Sulle tracce di Dino Campana”, con passeggiata urbana nei luoghi campaniani e concerto al Teatro, per arrivare all’evento clou, ovvero “La notte degli Dei”, con la gara del campionato italiano Trial Indoorm che si terrà nella centrale piazza Scalelle alle 21, e la presenza del pilota Adam Raga, campione mondiale della categoria 2005 e 2006. (ps/GdA)

ma a diventare vicario generale dell’arcidiocesi di Firenze. Il 3 luglio 1994 papa Giovanni Paolo II lo elegge vescovo di Massa Marittima-Piombino. Viene ordinato vescovo l’8 settembre dal cardinale Piovanelli nella basilica di San Lorenzo a Firenze. Il 21 novembre 1998 viene eletto vescovo di Arezzo-Cortona-Sansepolcro. Dalla Giornate mondiale dei giovani di Roma in poi, la vicinanza ai giovani sarà una costante del suo episcopato. Promosso da Benedetto XVI alla sede metropolitana di Perugia-Città della Pieve il 16 luglio 2009, fa il suo ingresso in diocesi il 4 ottobre dello stesso anno.

Ambiente

Sabato 27 Maggio 2017 Il Galletto

Falterona

Dal mondo guardano alla foresta casentinese zioni pubbliche locali Monica Marini, presidente dell’Unione e Sindaco di Pontassieve, i sindaci Murras, Pinzani e Manni nonché con il presidente del Parco Nazionale Foreste Casentinesi, Luca Santini. Al centro del confronto il percorso fin qui intrapreso dall’ancora unica Foresta Modello in Italia e gli importanti risultati conseguiti in questi 5 anni. Oltre a ciò, a dimostrazione del grande credito anche internazionale di cui gode l’esperienza delle Montagne Fiorentine, in occasione

La visita di una delegazione della Regione Abruzzo e la partecipazione alla conferenza internazionale in Repubblica Ceca per raccontare le eccellenze del territorio e del sistema di gestione/promozione sostenibile delle nostre foreste Ancora una volta l’associazione Foresta Modello delle Montagne Fiorentine (FMMF) è og-

getto di interesse a livello nazionale e internazionale quale esempio di efficace sistema di sviluppare una gestione forestale sostenibile e partecipata. Lo scorso fine settimana una delegazione dell’Abruzzo ha avuto modo di incontrare i soci della associazione al fine di una collaborazione volta ad attivare un analogo processo nei Comuni del Parco regionale Si-

rente Velino. La visita fa seguito ad una precedente avvenuta lo scorso autunno e questa volta era composta da sindaci, amministratori e tecnici dei Comuni di Fontecchio, Ocre, Villa S. Angelo e San Demetrio i quali hanno avuto modo di confrontarsi, oltre che con il Presidente Berti e i membri del Consiglio Direttivo dell’associazione, anche con i colleghi delle amministra-

della conferenza internazionale che si terrà a Krtiny (BrnoRep. Ceca) per l’inaugurazione della prima Foresta Modello del Paese, una delegazione è stata invitata quale esempio di eccellenza nell’ambito della Rete Internazionale. Pertanto tre rappresentanti per i diversi settori (attuazione processo Foresta Modello e ruo-

lo della PA-Toni Ventre, marchio “Legno FMMF”-Giovanni Emiliani e turismo sostenibile-Caterina Gori) esporranno quanto fin qui realizzato, e i progetti in corso, dall’associazione FMMF che, lo ricordiamo, attualmente coincide con i limiti amministrativi dell’Unione di Comuni Valdarno e Valdisieve.

Scuola e sociale

Sabato 27 Maggio 2017 Il Galletto

A Barberino, anche quest’anno, La Scuola torna in Piazza

“Scuola in Piazza”: occasione di incontro e condivisione tra bambini, genitori e docenti La settima edizione di Scuola in Piazza, organizzata dalla Consulta dei Genitori, darà vita a una serie di appuntamenti per tutti gli studenti e le famiglie dell’istituto Comprensivo di Barberino. Con il grande supporto dell’Istituto Comprensivo, dell’Amministrazione Comunale, della Pro-loco e del Teatro Corisni, la Consulta dei Genitori, apre quest’anno il 26 Maggio, con la decima edizione della Borsa di Studio Mario e Beatrice Sodi presso il Teatro Corsini cui seguirà “L’Apericena di Galliano” presso la Scuola della frazione, serata di apertura del plesso a tutte le famiglie con possibilità di giochi in palestra fra adulti e ragazzi. Il filo conduttore di Scuola In Piazza Sette, le attività laboratoriali nella didattica inclusiva, farà da guida a tutti gli eventi, le iniziative e gli appuntamenti di Scuola in Piazza e, per rendere maggiormente partecipi le famiglie alla vita scolasti-

ca dei propri figli, l’edizione prevede quest’anno un “Open Day”, il 27 maggio: tutti i plessi dell’Istituto Comprensivo saranno aperti alle famiglie che potranno entrare nelle classi, visitare, vedere e partecipare attivamente alle attività dei propri figli. Inoltre, Il Teatro Corsini, con Catalyst, compagno di avventura degli studenti durante tutto l’anno scolastico, riapre le proprie porte ai genitori, sempre sabato 27 maggio alle 21, per presentare lo spettacolo finale del laboratorio teatrale interclasse che quest'anno sarà dedicato proprio al Maggio e alle feste di Primavera che ogni anno vengono festeggiate in Italia, Albania e Romania. Ecco il programma completo dell’edizione 2017: VENERDI’ 26 MAGGIO ore 17teatro Corsini Decennale Borsa di Studio Mario e Beatrice Sodi dal titolo«I DIRITTI UMANI NELL’ERA DIGITALE»VENERDI’ 26

maggio ore 18 Teatro Corsini «Dietro Le Quinte»Visita guidata alla scoperta del Te-

Scarperia e San Piero Istituto Comprensivo: due importanti appuntamenti

MAGGIO ore 20Scuola Primaria Plesso GallianoL’ Apericena di Scuola in Piazza a cura della Consulta dei Genitori di Barberino con accesso alla palestra per i giochi e le partite fra genitori e ragazzi.SABATO 27 MAGGIO ore 10Open Day dei plessi dell’Istituto Comprensivo di Barberino Evento per tutte le famiglie con laboratori e attivita’ di studenti e insegnanti fino alle ore 12.00sabato 27 maggio ore 11.00 Foyer teatro Corsini"RICORDATI DI NON DIMENTICARTI"Mostra sulla Memoria tramandata dai bambini delle Scuole del Mugello in collaborazione con ANPI

Borgo San Lorenzo – Un progetto sulle cooperative scolastiche promosso da Confcooperative Toscana

Al ‘Chino Chini’ studenti diventano “giornalisti”

Un’associazione cooperativa, con il suo statuto, l’atto costitutivo e le sue cariche elettive, strutturata per creare il giornalino della scuola. E’ l’esperienza dei ragazzi della classe 4BA dei servizi sociali dell’istituto Chino Chini di Borgo San Lorenzo (Firenze) che ha aderito quest’anno al progetto “Toscana 2020”, promosso da Confcooperative Toscana e Federazione Toscana Bcc. La classe si è messa al lavoro per “creare” la sua associazione cooperativa scolastica, “Di tutti i colori”, e hanno realizzato il giornalino che meglio rispondeva alle esigenze dei ragazzi che chiedevano di trovare un modo per comunicare con il territorio, raccontare quello che succede a scuola e quello che coinvolge la comunità di Borgo San Lorenzo. Con tanto di reportage e interviste. Il progetto Toscana 2020 è di respiro regionale, promosso nelle scuole di ogni ordine e grado per incentivare i ragazzi a “diventare imprenditori” e diffondere nelle giovani generazioni lo spirito cooperativo, prevede anche di far conoscere ai ragazzi da vicino l’esperienza delle banche di credito cooperativo, a questo scopo al Chino Chini si è tenuta una lezione cu-

rata da Franco Franchi, rappresentante del Banco Fiorentino. A svolgere il ruolo di tutor sono

atro con i ragazzi delle I° medie dell’Istituto Comprensivo di Barberino di Mugello.

invece stati Giulia Barillà, educatrice della coop. Con voi e la prof.ssa Basile.

Barberino di Mugello La mostra resterà aperta anche domenica 28 maggio dalle ore 15sabato 27 maggio ore 21.00 teatro Corsini «oMaggio ai popoli»un viaggio nelle Feste di Primavera in Albania, Romania e Italia spettacolo finale dei laboratori teatrali nella scuola primaria di Barberino.Al termine dello spettacolo degustazione di DOLCI TIPICI albanesi, romeni e barberinesi...DOMENICA 28 MAGGIO ore 15Piazza Cavour La Consulta dei Genitori organizza per tutte le famiglie Mercatini dei lavoretti degli studenti dell’istituto comprensivo. Giochi a squadre per tutti i ragazzi…e per finire Merenda!!!!domenica 28

Sabato 27 maggio partirà la XVI marcia di Barbiana dal lago viola di Vicchio alle ore 10. 30. L’Istituto comprensivo di Scarperia e San Piero ha voluto onorare questa ricorrenza partecipando al concorso “La parola genera”, i cui risultati saranno comunicati in occasione della marcia. Inoltre, Domenica 28 maggio, al campetto presso l’hotel Ebe di San Piero a Sieve, a conclusione di un ciclo di incontri a scuola con i ragazzi del Villaggio La Brocchi, si svolgerà una partita di calcio multietnica, per un mondo di tutti i colori!

Borgo San Lorenzo Con la Consulta dei genitori “La salute in gioco”

La Consulta dei genitori di Borgo San Lorenzo vi invita ad un pomeriggio di gioco con tutta la famiglia (genitori e bambini), La salute in gioco terza edizione vi aspetta sabato 27 maggio al parco della Misericordia di Bogo. Ritrovo ore 15.30 e iscrizione ai giochi. Inizio giochi ore 16.00 I giochi saranno coordinati dalle seguenti associazioni: STM Pallacanestro - Tennis Club Borgo San Lorenzo A.S.D. - Yoga Ganesh - Fiorentina Handball – Bikemood - Firenze Scacchi - Associazione Delphino - Rugby Mugello - Fortis Juventus. In collaborazione con Avis Borgo san Lorenzo e col patrocinio del Comune di Borgo San Lorenzo La partecipazione è gratuita. Al termine dei giochi, merenda per tutti .

8 Speciale Liceo giotto Ulivi

Sabato 27 Maggio 2017 Il Galletto

Speciale Liceo “Giotto Ulivi” – Un progetto in collaborazione con l’Università di Firenze ed il Centro Trasfusionale dell’Ospedale di Borgo

“Cellule staminali da midollo osseo e da cordone ombelicale”

In queste pagine ben volentieri il galletto ospita la sintesi di un progetto interdisciplinare portato avanti dalle classi quinte del Liceo “Giotto Ulivi” di Borgo San Lorenzo che ha visto la partecipazione attiva di studenti e professori, in collaborazione con l’Università ed il Centro trasfusionale del Mugello. Un’occasione per far conoscere l’intensa attività didattica dell’Istituto superiore mugellano sempre aperto a collaborazioni e a rapportarsi con le varie realtà istituzionali, sociali ed economiche del nostro territorio. ‘Insegnare’ ai giovani studenti di una classe liceale non è tanto (non è solo) guidarli nell’acquisizione di conoscenze, nello sviluppo di capacità, nella maturazione di competenze (per usare un lessico caro al burocratese scolastico!), è soprattutto accompagnarli in una fase delicata e strategica della costruzione della loro identità personale e intellettuale. Per un insegnante l’aspetto più affascinante e gratificante della conclusione del percorso scolastico dei suoi studenti è scoprirli uomini e donne, in grado di affermare e sostenere con adeguati strumenti ciò che sanno e pensano – che sia una legge fisica, un teorema matematico o un testo di qualche poeta immortale è questione secondaria. È proprio sulle discipline, e attraverso di esse, che si maturano conoscenze, capacità e competenze, ma è oltre le discipline che si colloca quella statura intellettuale e morale che permette di essere uomini e donne consapevoli, pronti a ‘partire per il mondo’. Il rigore metodologico, l’approccio critico, l’onestà intellettuale, ma anche la solidarietà sociale, la giustizia, la pace sono valori degli uomini e delle donne che non si insegnano di per sé, ma si costruiscono e si maturano giorno dopo giorno attraverso lo studio – uno studio serio e senza sconti – della matematica, della fisica, delle scienze, e della filosofia, della storia, della letteratura; sono valori ‘trasversali’ che non si possono ‘insegnare’, ma che tutti gli insegnanti hanno il diritto e il dovere di veicolare per concorrere a formare cittadini che pensano e agiscono nella società con consapevolezza e responsabilità. Il progetto “Caratteristiche e applicazioni terapeutiche delle cellule staminali da midollo osseo e da cordone ombelicale” parte da questi presupposti e nasce dalla collaborazione dei Dipartimenti di Scienze e di materie letterarie dell’Istituto di Istruzione Superiore “Giotto Ulivi”, dell’Università di Firenze e del Centro Trasfusionale dell’Ospedale di Borgo San Lorenzo, con una sinergia di competenze e di professionalità, ma anche di passione per la materia e per i giovani.

Il progetto è rivolto alle classi quinte degli indirizzi liceali, nei quali l’argomento delle cellule staminali è previsto nella programmazione di Scienze e rappresenta un argomento d’esame; appare, quindi, saldamente ancorato al curriculum e si propone come scopi principali: l’informazione e l’educazione sulle tematiche relative alle cellule staminali; la sensibilizzazione alla solidarietà sociale e al tema del dono; l’avvicinamento alla donazione del sangue e degli emoderivati; l’avvicinamento alla donazione delle cellule staminali. Inoltre, rappresenta un’esperienza di laboratorio nel quale vari ambiti disciplinari si confrontino e un’occasione di coinvolgimento, di aggiornamento e di condivisione dei docenti di diverse discipline. – Nel mese di febbraio i docenti di scienze delle classi hanno svolto alcune lezioni introduttive sulle cellule staminali. Successivamente il dr. Franco Vocioni del Centro Trasfusionale, ha tenuto, presso l’Ospedale di Borgo, una lezione sul sangue e sugli emoderivati; ha, poi, accompagnato gli studenti in una visita al laboratorio di analisi, illustrando la strumentazione impiegata nella donazione e nella conservazione del sangue stesso. Nella settimana seguente, presso l’auditorium del “Giotto Ulivi”, il prof. Daniele Bani, docente dell’unità di ricerca di Istologia ed Embriologia dell’Università di Firenze, ha tenuto una lezione dal titolo “Le cellule staminali: una nuova risorsa per la medicina del futuro”. A fine mese Pietro Frittitta, infermiere presso il reparto di oncoematologia (Azienda Ospedaliera Universitaria Careggi di Firenze) e volontario di ADMO (Associazione Donatori Midollo Osseo), e la dr.ssa Mirjam Mie, ginecologa presso l’Ospedale di Borgo, hanno trattato, sempre nell’auditorium dell’Istituto, il tema del dono delle cellule staminali da midollo osseo e da cordone ombelicale. - Il mese di marzo è stato dedicato a raccogliere i frutti del lavoro svolto; prima è stata proposta una verifica strutturata di scienze sulle conoscenze tecniche acquisite (per la preparazione e l’approfondimento gli studenti hanno potuto avvalersi di materiale fornito dai relatori); poi è stato il momento della verifica delle competenze maturate, che hanno trovato sintesi in un saggio o in un articolo di giornale eventualmente pubblicabili. Di seguito vi proponiamo alcuni estratti delle migliori produzioni. “Il concetto di donazione si fonda sulla logica della solidarietà, dell’aiuto fine a se stesso, contrapponendosi alla logica del profitto, in cui l’azione è finalizzata ad ottenere un vantaggio personale.

Il dono è un’azione circolare, poiché attraverso quest’atto una persona può aiutare e, in un altro momento, essere aiutata. La donazione si basa sul concetto di comunità, seguendo la logica della collettività e, di conseguenza, prendendo le distanze da una mentalità individualistica incentrata su se stessi […]. La donazione acquista un valore inestimabile quando si tratta di ‘regalare’ una parte di se stessi a persone che vedono questo gesto come l’unica possibilità per sopravvivere […]. La donazione delle cellule staminali è fondamentale non solo perché aumenti la probabilità di curare alcune malattie largamente diffuse, ma anche perché la ricerca scientifica possa progredire”. Leonardo Becchi VA “Ci hanno sempre insegnato che il mondo è uno scontro fra opposti, che esiste una sottile linea di demarcazione che separa il bene ed il male, i primi e gli ultimi, la vita e la morte, il giusto e lo sbagliato. Prima o poi ci accorgiamo che noi siamo sospesi lì, a cavallo di quella linea, con i piedi che penzolano uno da una parte e uno dall’altra. Vita o morte? Bene o male? Chi sono i primi, chi sono gli ultimi? Sono nel giusto oppure sto sbagliando? Ed abitando lì nel mezzo, su quell’impercettibile confine, dobbiamo effettuare una scelta, prendere una decisione talvolta istintiva, talvolta ponderata. Decidiamo da che parte stare, chi siamo, costruiamo la nostra immagine, la nostra vita. Ci sono volte, però, in cui a dividere gli opposti non c’è niente. Ci sono volte in cui il giusto si confonde con lo sbagliato, il bene si mischia col male, la vita con la morte e non sai più da che parte stare, o che cosa avevi già scelto. Capire, ragionare diventa utopia. Agire d’istinto diviene follia. E graviti sopra il caos, sopra il ‘brodo’ di contrapposizioni, senza saper arrivare ad una soluzione […]. Basta chiudere gli occhi e pensare ad Ale. Quattro anni e la leucemia.

La malattia che a poco a poco scompare e poi torna, a dieci anni, più forte. Tenere chiusi gli occhi ancora e pensare che Ale è salvo. Gioca con i compagni a scuola perché una giovane donna tedesca è stata disposta a donare il suo midollo per aiutarlo. Riaprire gli occhi e capire che tutto questo è davvero possibile, è reale. E sentirsi sollevati”. Leonardo Capecchi VC “In un mondo diviso da lingue, culture, religioni diverse, e talvolta da guerre, è bello - e pragmaticamente utile contribuire alla vita di un altro, così come essere salvati dalla generosità di uno sconosciuto (entrambe le emozioni sono diverse, ma ugualmente grandi), sentendosi parte di un meccanismo enorme e complessivamente invincibile. Non si basa forse questo congegno sullo stesso principio che ritroviamo in tutti gli sport di squadra di collaborare insieme per la vittoria? Non ricorda la “social catena”, unica risposta per l’uomo, citata da Leopardi ne La Ginestra? Applichiamo questo concetto dell’‘unione fa la forza’ alla medicina e verranno raggiunti risultati sorprendenti, ricordando che “chi salva una vita salva

il mondo intero” (Talmud)”. Viola Nuti VA “Sentiamo spesso parlare di cellule staminali e, insieme a queste due parole, troviamo sigle incomprensibili come CSE, HLA, GVHD e non ci capiamo poi molto. Oltre ad informarci meglio su questo tema, dobbiamo capire l’importanza del gesto della donazione delle staminali. Stamen è una parola latina che, per chi non ha studiato latino o per chi non ha voluto studiarlo, può risultare insignificante. Invece questo termine ha un significato profondo: è il filo dell’ordito per la tessitura, ma non quello che usa la nonna che se ne sta al calduccio a filare, ma quello che possiamo immaginare essere tenuto in mano dalle tre Parche che ‘filano’ il nostro destino. Insomma, una cellula staminale, come dice l’aggettivo, è quella celletta che sta alla base della vita di ognuno e che porta allo sviluppo di tutti gli organi e tessuti e, per questo, è così importante. Questa cellula è ciò che può salvare la vita ad un’altra persona […]. La donazione di cellule staminali è un dono ad uno sconosciuto, un dono che, però, non è come quel regalo che ricevia-

mo a Natale, che utilizziamo per qualche giorno e poi lasciamo nel ripostiglio ad invecchiare, magari perché è un regalo della taglia sbagliata. No, la donazione di una parte di noi è sicuramente un regalo ‘della giusta taglia’ e che non resterà inutilizzato ma che, anzi, sarà utile e più che utile per tutta la vita del ricevente. Certo, le cellule staminali, per colui che le aspetta, non sono facili da trovare come si può trovare un regalo per bambini in un negozio di giocattoli. Quando ti viene detto che c’è una sola probabilità su centomila di trovare un donatore compatibile, sei sospeso in un limbo che dura anche mesi, in cui tu non sai se il donatore c’è o non c’è […]. Grazie al dono si salva la vita, sì ad uno sconosciuto, ma ad un essere umano. Si creano, così, delle connessioni invisibili tra le persone che sono più salde e forti delle connessioni con persone che magari incontriamo tutti i giorni, uscendo di casa. Sta tutto qui il bello del donare, oltretutto senza ricevere niente di concreto e di materiale in cambio. Ciò che si riceve è ben altro, è la felicità, la soddisfazione, la consapevolezza della propria essenza umana e la... Segue a pag. 9

PACK YOUR ENGLISH! O TE LL E IEN LIVE LES C I FF UN ING I SU E E' CER RE D S TA O N N CO EME EL

PO ST IL IM ITA TI!

MINI CORSO DI INGLESE PER VIAGGIARE Costo del corso: € 85 Docente madrelingua - 5 lezioni - N. minimo partecipanti: 4 Inizio corso: venerdì 9 giugno 2017 (ore 21:15) a San Piero a Sieve Per informazioni e iscrizioni: Tel. 338-8915385 Beatrice www.bmyenglishteacher.com •••••••• •• • • •••• •• • • • • ••

Speciale Liceo giotto Ulivi

Sabato 27 Maggio 2017 Il Galletto

sta possibilità come qualcosa di potenzialmente pericoloso per il donatore, qualcosa che solo pochi possono essere realmente preparati ad affrontare. L’aspetto più paradossale di questa situazione è che proprio il trapianto di cellule staminali del sangue del cordone ombelicale, che tra tutti i metodi di donazione è quello meno invasivo per il donatore, non sia assolutamente valorizzato”. Anna Alajmo VE

coscienza di valere per ciò che si è in quanto uomini, senza distinzioni di alcun tipo. Ciò che interessa a chi è a rischio di morire non è tanto il nostro patrimonio o se siamo più o meno intelligenti, ma che abbiamo in noi stessi ciò che lo aiuterà a guarire”. Carlotta Vignini VA “ “L’impiego terapeutico delle cellule staminali umane rappresenta una delle frontiere più promettenti della medicina del nuovo millennio” (Daniele Bani, Limiti e vantaggi dell’uso di cellule staminali in medicina rigenerativa, Dispensa della lezione tenuta al Giotto Ulivi, 20/02/2017). Queste cellule rappresentano una sorta di ‘officina’ dell’organismo che sostituisce o rimpiazza le cellule mancanti nel corso dell’intera vita. Infatti, negli organismi pluricellulari la vita è garantita da una continua sostituzione di cellule che sono immancabilmente condannate alla progressiva degradazione e alla morte. L’attuale ricerca sulle cellule staminali nemmeno cento anni fa sarebbe sembrata fantascientifica, ma oggi sta già dando i suoi frutti e permette la cura di sempre più malattie […]. Soprattutto il governo italiano dovrebbe impegnarsi ad educare i propri cittadini attraverso una cultura della donazione. La donazione del midollo osseo, del sangue periferico e del cordone ombelicale è una necessità costante: “un numero scandaloso, uno su centomila, è la probabilità di trovare un donatore compatibile. Un numero che suona come una condanna per molti malati” (Emanuela Imprescia, Dono: lettera alla sconosciuta che ha salvato mio figlio, Feltrinelli 2015). Siamo cittadini del mondo e, come scrisse Seneca, siamo parte dello stesso corpo. In questa società individualista ci sentiamo reciprocamente lontani, ognuno rinchiuso nel suo piccolo mondo. Eppure, per una volta potremmo fare qualcosa, potremmo salvare una vita, potremmo essere degli eroi. Soltanto attraverso una concreta educazione alla responsabilità civile articoli come quello del Corriere del Mezzogiorno intitolato “Arrivano

da Napoli le staminali per curare un bambino americano” smetteranno di sorprenderci come notizie del giorno per diventare quotidianità: solo allora sapremo di aver creato il nostro piccolo mondo fantascientifico”. Anna Valanzano VC “In Italia lo studio delle staminali è progredito negli anni e ha portato a notevoli risultati nel campo della medicina. Il primo evento significativo risale al 1989, quando venne istituito l’IBMDR (Italian Bone Marrow Donor Registry), con l’intento di costituire un registro nazionale di donatori di midollo osseo anche in Italia (poiché in altri paesi già era presente)”. Chiara Ruggiero VF “Le cellule staminali rappresentano, senza dubbio, una delle risorse più importanti e promettenti per quanto riguarda la medicina nel nuovo millennio. Esse si suddividono, in base alle loro potenzialità generative, in quattro gruppi: totipotenti: esse possono dare vita ad un intero embrione; pluripotenti: possono generare ogni tessuto del corpo umano; multipotenti: hanno la capacità di divenire qualsiasi cellula di un tessuto; unipotenti: possono generare solo un tipo di cellula. Nel corpo adulto le cellule staminali si trovano a livello sottocutaneo e nel midollo osseo e vengono utilizzate per la cura di ustioni o, tramite trapianto di midollo, per curare alcuni tumori del sangue come la leucemia e i linfomi”. Diego Gigli VB “Una cellula staminale è un particolare tipo di cellula, con una struttura semplice, pochi organelli nel citoplasma e dimensioni contenute, che non ha ancora subito un processo di differenziamento e che risulta, pertanto, immatura, ma predestinata a divenire una cellula specifica di uno dei tessuti dell’organismo umano”. Pietro Vignini VB “Le cellule staminali rappresentano una delle tecniche curative più all’avanguardia in campo medico. Le cellule staminali trovano il loro successo nella loro più im-

portante caratteristica, ovvero l’indifferenziazione: queste cellule, infatti, non hanno caratteristiche specifiche come le cellule di un determinato tessuto biologico, ma in potenza hanno la possibilità di differenziarsi in vari tipi di cellule specifiche. Le applicazioni delle cellule staminali a scopo curativo sono molteplici. Per esempio nel “2016 il premio Galeno […] è stato assegnato ad un trattamento italiano a base di cellule staminali in grado di restituire la vista ai pazienti con gravi ustioni alla cornea.” (Premio Galeno 2016, Il Fatto Quotidiano, 12/10/16); non solo ma nel 2005 è stato possibile ottenere “la completa cicatrizzazione delle fistole causate dall’infiammazione del tessuto di rivestimento della parete dell’intestino” (Malattia di Crohn di Davide Patitucci, Il Fatto Quotidiano, 08/09/16) nei pazienti affetti da malattia di Crohn. Tuttavia i maggiori benefici riscontrati grazie a cure basate su cellule staminali sono stati ottenuti in campo oncologico, in quanto i tumori sono patologie piuttosto diffuse; infatti “solo nel nostro Paese, ogni anno si ammalano di leucemia circa 5 bambini su 100000” (Il Sole 24 Ore, 12/01/16)”. Irene Giuliani VB “Dall’anno di fondazione dell’IBMDR è aumentato sia il numero di donatori iscritti (350.000) che quello dei pazienti in cerca di un donatore compatibile (1500). Nonostante l’IBMDR sia in progressiva crescita, resta ancora molto da fare nel campo dell’informazione e della sensibilizzazione […]. Quello che manca, oltre all’informazione, è una reale cultura della donazione. Sempre più frequentemente ci ritroviamo a pensare che donare le cellule staminali sia qualcosa di totalmente estraneo alla nostra quotidianità, che sia paragonabile a una spedizione umanitaria nei paesi meno sviluppati, o a una ricerca spaziale ai limiti della galassia. Sfortunatamente molte persone vedono que-

“A che cosa serve donare il sangue cordonale? Il cordone è ricco del sangue del bambino che al suo interno contiene moltissime cellule staminali, che vengono usate per curare malattie infantili come le malattie del sistema immunitario e tumori. Donando il sangue cordonale di tuo figlio, potresti salvare un altro bambino, rendendogli il sorriso, e dare felicità a un’intera famiglia […]. Un altro metodo per donare cellule staminali è iscriversi al registro internazionale di donatori di midollo osseo dai 18 ai 35 anni; non sei chiamato subito a donare, ma solo nel momento in cui una persona nel mondo che ha bisogno è compatibile con te; la possibilità di trovare un donatore è 1:100.000, e quell’uno potresti essere tu […]. Penso che ognuno di noi sappia cosa vuol dire donare: quando indoviniamo il regalo perfetto, vediamo la gioia negli occhi dell’altro e di rimando ci sentiamo felici e sentiamo che per qualcuno siamo importanti. Possiamo fare la stessa cosa diventando donatore di cellule staminali, solo che in questo caso doniamo la speranza della vita. È una scelta importante, ci fa sentire parte del mondo, un mondo che possiamo cambiare con le nostre scelte, non siamo inutili, non siamo anonimi... per qualcuno siamo gli unici al mondo”. Aurora Giovanardi VA “Altra questione è, invece, quella riguardante le cellule staminali cordonali: e qui no, non esiste politico, ideale o mito dietro cui nascondersi. Tali cellule, reperite dal cordone ombelicale dei neonati, sono risorse mediche fondamentali per la cura di malattie come la leucemia: nessun problema etico, ridotte complicazioni mediche. In Italia, tuttavia, come svela un’indagine de Il Sole 24 ore, il 95% dei cordoni vengono gettati tra i rifiuti speciali, quando potrebbero essere donati o conservati dalle famiglie per esigenze future: come dire “il figlio è mio e decido io”, ragionamento fin troppo legittimo, per quanto poco ragionevole. Ed allora, messi a nudo, senza miti dietro cui difendersi, la colpa diverrà della disinformazione. E così sarebbe, colpa della disinformazione, se fossimo tante belle bamboline manipolate da ciò che vien loro detto o non detto. Il punto è che non lo siamo. Perderemo un’altra occasione di cambiamento”. Cristiano Scarlatti VC “Viviamo in un’epoca, la nostra, la quale è definita senza mezzi termini dal teologo Enzo Bianchi come ‘un’epoca buia’, buia non certo dal punto di vista tecnico-scientifico, né tantomeno dal punto di vista economico, ma buia nel confronto con l’alterità, nella dimensione dialogica tra quelle che oramai sono di-

ventate fazioni incapaci di un confronto sereno, qualunque esse siano: scienza e fede, destra e sinistra e così via. Un’epoca che ha obliato la consapevolezza della medesima finalità, la vita, che accomuna ogni essere umano in quanto tale, in nome di un dibattito sempre più polarizzato, radicale, intransigente. […] Ed ecco che forse abbiamo trovato un timido focolaio, una luce fioca, un barlume di speranza per illuminare quest’epoca buia: la collaborazione tra uomini come impalcatura del mondo, il dono che rende ovattato e lontano il frastuono di dibattiti oramai sterili, dell’interesse economico, della speculazione sul dolore (si veda Vannoni con il metodo ‘Stamina’). Le staminali, prima che una cura, sono un filo (stamen) che collega e unisce l’umanità intera, rannicchiata ai piedi del Vesuvio a fronteggiare, unita nella sua diversità, il male e il dolore del mondo”. Francesco Pinzauti VC “La scienza sembra veramente approdata a una nuova era della medicina che forse porrà fine all’utilizzo di terapie aggressive e spesso non risolutive. È necessario che siano sciolti i nodi etici che ostacolano la ricerca perché, se esiste una via percorribile che possa salvare vite da malattie non ancora del tutto curabili, come tumori o malattie genetiche, questa via possa essere percorsa. È, però, necessario avere una buona informazione su questo argomento, sul quale i mass media attuano una continua disinformazione, e soprattutto essere consapevoli che in questo momento ci troviamo di fronte a terapie sperimentali e appunto solo attraverso una buona informazione possiamo preservarci anche da chi, con false promesse, guadagna da questo astro nascente della medicina”. Mirko Brazzini VA “Molti scienziati affermano che le cellule staminali saranno il futuro della ricerca e la soluzione a tantissime malattie definite ancora “incurabili”. Tuttavia, si tratta di un campo che ha bisogno ancora di tante ricerche e di tanti investimenti, ma soprattutto di un gran numero di donatori che riescano ad aiutare medici e scienziati a demolire tutti i falsi pregiudizi e le credenze che si sono radicate nel pensiero di molti, a causa di una grave disinformazione ed ignoranza di base […]. La nostra testardaggine, la nostra incapacità d’ascolto – nostra, di persone sane e fortunate – è una condanna per tutti coloro le cui cure potrebbero dipendere da noi. Le possibilità negate non fanno altro che ostacolare la salute altrui, dato che i numeri ci dicono che ognuno di noi, nel mondo, potenzialmente potrebbe essere per un altro

l’unico respiro di aria fresca in una vita piena di tormenti. Noi siamo quei numeri […]. La vita ci richiede di prendere parte a questo mondo, scegliendo un ruolo che non comporta solo responsabilità, ma anche arricchimento e realizzazione. Nell’era in cui tutti, a qualsiasi prezzo, vogliono essere unici e al centro dell’attenzione di perfetti sconosciuti su social network, programmi e TV, si nota una particolare resistenza nel riuscire a dedicarsi a una singola persona, per la quale siamo veramente unici e, molto probabilmente, non smetterà mai di ripetercelo e dimostrarcelo, per quanto lontana sia. Non è quello che vogliamo tutti? Non vogliamo sentirci un po’ meno dispersi in questo mondo grande e frenetico, con uno scopo e un motivo per alzarsi la mattina con il sorriso? Perché deve vincere la logica dell’egoismo e del menefreghismo? […] Apriamo gli occhi, noi che possiamo fare la differenza, proviamo a pensare come deve essere vivere una vita immersi nelle sabbie mobili, alla ricerca di una cura all’esistenza, e non l’ultimo farmaco contro le smagliature. Avanza il rischio che la nostra routine assorba la nostra visione delle cose, facendoci scordare qual è la realtà: la mancanza di slancio individuale nell’aiuto del prossimo è uno degli aspetti più terribili della società odierna. Perché non ci emoziona la possibilità di aiutare qualcuno? Forse dovremo aspettare la moda di qualche hashtag o selfie in ospedale per vedere qualche donatore (ed anima salvata) in più”. Greta Tendi VA “In un mondo in cui le frontiere vengono chiuse, vengono eretti muri e barriere, in cui si tende sempre più ad escludere l’altro e a chiudersi nell’egoismo, è invece importante compiere azioni generose, contribuire a salvare delle vite, donarsi completamente”. Rebecca Corti VB Pensare e realizzare questo progetto è stato per noi docenti un’importante occasione di collaborazione e di arricchimento professionale. Gli studenti hanno risposto positivamente a un percorso impegnativo sia sotto il profilo delle conoscenze scientifiche, sia dal punto di vista umano e – potremmo dire – emotivo. Alcuni di loro hanno già fatto una scelta da cittadini adulti e responsabili: quella di diventare donatori di sangue. Auspichiamo che qualcuno voglia provare a ripetere questa entusiasmante esperienza. Desideriamo, infine, sottolineare che la realizzazione di questo progetto è stata possibile grazie alla notevole disponibilità dei docenti della scuola, che hanno assicurato la loro collaborazione. Sabina Mazzoldi e M. Cristina Carlà Campa

Lettere e Lettori

Stazione di Borgo: odissea di un disabile

Egr. Assessore Regionale Ceccarelli Vincenzo, mi chiamo Roberto, sono disabile mio malgrado insieme a tanti in Italia, sopportati a malavoglia da tanti cittadini di scarsa cultura, a differenza di tanti stati europei. Per motivi sanitari, ho raggiunto la stazione ferroviaria di Borgo San Lorenzo, la più importante del Mugello. La prima delusione è che non esiste nessun aiuto per disabili, come avviene in tante parti in Italia. Il degrado dell’ambiente è vergognoso, la toilette non è di un paese civile. Se Lei Assessore avrà la cortesia di vedere personalmente , si renderà conto di quanto affermo. Il lungo assurdo percorso per accedere ad un diverso binario, in compagnia di aiuto personale, risulta completamente scoperto, lungo e tortuoso, in caso di pioggia, oltre a renderlo scivoloso, un bagno totale è sicuro. La realizzazione di questo è stata una grossa spesa per la rete ferroviaria italiana, non si è pensato di installare un ascensore più pratico e comdo, soprattutto per chi ha problemi di deambulazione. Il Mugello non merita un disagio così evidente ho pensato di informarla, in quanto Assessori al traffico della Regione Toscana, informerò l’On.le Riccardo Nencini, vice Ministro delle infrastrutture, il Sindaco di Borgo San Lorenzo Sig. Omoboni, di Scarperia e San Piero Sig. Ignesti, oltre al quotidiano la Nazione e Firenze, segue sempre quel che accade in Mugello. Con la speranza di risolvere quanto segnalato. Grazie distinti saluti Roberto Bartolini P.s La toilette per disabili è sempre chiusa dobbiamo rivolgerci all’Ufficio movimento sempre chiuso e deserto. Pensando a tutto ciò, ritorna alla memoria un vecchio bel film di qualche anno passato, interpretato da un bravo Vittorio Gasman “Il deserto dei Tartati”. Mi vergogno di essere nato in Mugello e di abitarci, località confinante con Firenze originaria della storica Famiglia dei Medici. Chissà se Lorenzo agitandosi nella tomba sarà soddisfatto di queste ingiuste inadempienze?

“Nel più ci sta anche il meno” le chiusure esagerate del centro di Borgo “Nel più ci sta anche il meno” diceva mio nonno , e probabilmente è la logica della sarta che ha paura di arrivare in fondo al vestito e trovarsi mancante di un centimetro di stoffa, quella adottata dal Comune di Borgo San Lorenzo con i permessi per le chiusure degli spazi. Ci serve una piazza per due giorni? Chiudiamola per cinque! Cosi tanto per essere sicuri che non ci manchi il quarto d’ora. Mi riferisco agli eventi legati a Vivi lo sport che hanno imposto ai residenti del centro la chiusura del Corso e di piazza del popolo, oltre naturalmente agli altri spazi già dedicati alla festa nelle passate edizioni. Comprendendo quanto poco

possa interessare la situazione dei residenti del centro di Borgo, vorrei comunque una delucidazione sul criterio con il quale il Comune firma le ordinanze, come quella che ha chiuso Piazza del popolo per tutta la giornata di Giovedi 18 maggio, per non farci assolutamente niente. Oltretutto in concomitanza con il passaggio del Giro d’Italia ed il conseguente divieto di parcheggio su tutta la fascia esterna del paese ,e la pulizia delle strade ai giardini davanti al comune, I residenti, dei quali interpreto i malumori hanno pensato che la giornata di chiusura, se pur effettuata in una giornata già sufficientemente caotica avesse lo scopo di montaggio di strutture per la festa. Neanche a pensarlo! La piazza è stata completamente inutilizzata fino alle 19,30 di venerdi 19 quando è stato allestito il palco per uno spettacolo di danza. Sabato 20 in piazza del popolo si sono susseguite gare e spettacoli, ma dalla sera del sabato a Lunedi (divieto fino alle 16) la piazza è stata completamente inutilizzata. Altro che centimetro di stoffa, con l’avanzo potevate farci un corredo! Io sto cercando di essere ironico, ma credete, sta diventando sempre più difficile cercare di fare dell’Humor su una situazione che peggiora ogni giorno. Un centro storico dove ormai alle due di notte si fa lo stesso casino che a mezzogiorno, nel quale nei fine settimana si possono raccogliere interi serviti di bicchieri, se si riesce a scansare le vomitate sui marciapiedi, in più, se non bastasse il disagio “abitudinario” si sommano anche tutti gli eventi in programma in un Comune che ormai

Sabato 27 Maggio 2017 Il Galletto sta cercando di fare “mercato” di qualsiasi cosa, allargando a macchia d’olio gli spazi, quindi estendendo Vivi lo sport anche al centro del paese, annunciando l’utilizzo del centro anche in occasione della fiera agricola per la quale in centro sembra previsto il collocamento di generi alimentari che probabilmente di feste ne hanno già fatte almeno 4 (tre giorni sotto il sole battente e poi via verso la fiera seguente, per forza la roba è saporita!) Alla fine non sarebbe l’evento in particolare a creare enormi disagi, ma è tutto il “Centro commerciale” che puntualmente volete creare attorno ad ogni manifestazione organizzata che crea solo problemi oltre a svilire qualsiasi festa “Dedicata” .il risultato è che, ogni evento, a parte le tre cose che servono a dare il nome alla manifestazione, rivogate gli stessi banchi, gli stessi prodotti, la stessa gente che si parli di macchinari agricoli , di cioccolata, di tartufi, di svuotacantine con il risultato che ogni evento sembra la ripetizione del precedente. Una ripetizione che sta sfiancando chi in centro ci vive ed avrebbe diritto specialmente

nel fine settimana a poter utilizzare i servizi come tutti gli altri, e non essere costretto a lasciare in auto le confezioni pesanti per non dover percorrere mezzo paese con 12 bottiglie d’acqua, oppure dover stare con le finestre serrate per evitare che i braceri ti trasformino la casa in una specie di festa della rosticciana, o che i formaggi non ti regalino l’effetto spogliatoio dopo partita. Abbiate un po’ di pietà anche per noi, che vi assicuro, non siamo affatto contrari alle feste, solo che dovreste imparare che, per montare due ombrelloni non serve chiudere il centro il giorno prima, quelli che fanno i mercati sono abituati a montare e smontare in mezz’ora, mica come voi che evidentemente non sapete fare neppure il conto della sarta. “nel più ci sta anche il meno” è vero! P.s. vorrei concludere queste mie righe con una domanda forse stupida, ma con tutte le vostre chiusure e tutto il montaggio di stand, avete mai calcolato che cosa accadrebbe se uno avesse la malaugurata idea di sentirsi male e servisse un ambulanza? Massimiliano Miniati

LA VIGNETTA DI FABIO BUFFA

Lidia Mengozzi compie 100 anni Lidia Mengozzi in Menghetti è nata a Palazzuolo il 17 maggio del 1917. Conosciuta da tutto il paese, è stata infatti l’ostetrica condotta dagli anni ‘40 e fino al 1982, dando alla luce tutti bambini di Palazzuolo sul Senio, la super nonna raggiunge un invidiabile traguardo. Madre di Sara e di Iacopo Menghetti, la centenaria ha festeggiato i suoi 100 anni insieme ai parenti provenienti da Milano e dalla Calabria, ricevendo gli auguri anche del sindaco Cristian Menghetti e del comandante dei Carabinieri Antonio Porfida.Quella dell’ostetrica condotta era professione di vitale importanza per la salute delle famiglie, poiché era l’unico supporto sanitario disponibile nelle zone rurali durante le fasi della gravidanza, l’ostetrica condotta era solita recarsi al domicilio delle partorienti ovunque ce ne fosse bisogno, fino nelle case coloniche dislocate sulle montagne dell’Appennino Tosco-Romagnolo. Per raggiungere queste abitazioni spesso non c’erano strade da percorrere con la necessità di raggiungere le abitazioni a piedi lungo i sentieri di montagna o, nel migliore dei casi, a dorso di mulo. A volte servivano molte ore di cammino e il travaglio si poteva prolungare per molto tempo. Situazioni che non hanno mai scoraggiato la Mengozzi visto che la stessa ostetrica preferiva rimanere vicino alla futura madre piuttosto che rientrare a casa. Non era così impossibile che per prestare aiuto la stessa restasse fuori casa anche diversi giorni consecutivi.

Samuele Nuti

Martedi 23 maggio é nato un piccolo capolavoro: Samuele! Congratulazioni ai genitori Fabio e Francesca e un benvenuto alla vita al nostro piccolo ometto! Con tanto affetto i nonni, la bisnonna e gli zii!

Per i tuoi auguri o i tuoi ricordi invia testo e foto a galletto@newnet.it

Magazine

Sabato 27 Maggio 2017 Il Galletto

Nella Pieve di San Giovanni a Vicchio a 750 anni dalla nascita del grande pittore

Giotto e la Madonna di San Giorgio alla Costa Serena Pinzani E’ arrivata giovedì 18 maggio nella Pieve di San Giovanni Battista a Vicchio dove rimarrà per alcuni giorni. E’ una Madonna di Giotto, conosciuta come la “Madonna di San Giorgio alla Costa”, splendida opera del pittore mugellano in prestito dal Museo Diocesano di Santo Stefano al Ponte Vecchio di Firenze. A 750 anni dalla nascita del grande pittore Vicchio lo celebra ospitando questa opera proprio nel mese di maggio, mese mariano dedicato alla devozione alla Madonna e al rosario. L’opera si trasferirà a breve nel Museo del Beato Angelico e dal 10 Giugno sarà possibile ammirarla in tutta la

sua bellezza. La Madonna di San Giorgio, insieme alla Madonnina presente nella Pieve di Borgo San Lorenzo, costituirà il fulcro di “Nel Mugello sotto il cielo di Giotto”, itinerario che celebra l’illustre artista in occasione del 750° anniversario della sua nascita. Ad organizzarlo l’Assessorato al Turismo dell’Unione Montana dei Comuni del Mugello con il supporto scientifico dell’associazione STARE. L’itinerario giottesco partirà infatti dal Museo di Arte Sacra di Vicchio per passare poi nella Pieve di San Lorenzo a Borgo San Lorenzo. Ma “Nel Mugello sotto il cielo di Giotto” celebra il genio e l’eredità artistica di questo immenso Maestro della pittura fa-

cendo conoscere altre opere trecentesche presenti nel territorio che recano, in varia misura, l’eco della sua arte. Sottolinea il presidente dell’Unione Montana dei Comuni del Mugello Paolo Omoboni: “In occasione del 750° anniversario della nascita, il Mugello non poteva non celebrare questo straordinario artista dalle origini mugellane che ha rivoluzionato la pittura. Il suo nome e la sua arte sono celebri in tutto il mondo, le sue opere sono patrimonio dell’umanità. Perciò siamo davvero orgogliosi di poter presentare e offrire nella sua terra natale un evento importante che gli rende omaggio e ne celebra l’arte e l’eredi-

Mugello – Tanti eventi per festeggiare i 750 anni dalla nascita di Giotto

Casa di Giotto: si presenta “Giotto la casa, il colle di Vespignano”

Serena Pinzani Con l’arrivo della Madonna di Giotto entrano nel vivo molti degli eventi organizzati in Mugello per festeggiare i 750 anni dalla nascita del grande pittore. Mentre le associazioni Mugello Mediceo e Mugello Culla del Rinascimento stanno mettendo a punto un ricco cartellone di eventi estivi, per l’Associazione “Dalle Terre di Giotto e dell’Angelico” è arrivato uno dei momenti più attesi, la presentazione al pubblico del libro “Giotto, la casa, il colle di Vespignano”. Domenica 28 Mag-

gio alle ore 16 il Museo Casa di Giotto ospiterà la presentazione del volume alla presenza di Roberto Izzo Sindaco di Vicchio, Eugenio Giani Presidente del Consiglio Regionale Toscana, Antonio Natali Storico dell’Arte, Giuliano Paladini – Presidente associazione. Con l’occasione verrà predisposto un apposito annullo filatelico e coniato al momento il fiorino di Giotto. Il libro vuole essere un omaggio a Giotto nel 750° anniversario della nascita. Molteplici e variegati gli argomenti trattati, Giotto come uomo e come artista; presen-

te anche un itinerario storico e culturale del colle di Vespignano, luogo caro al pittore. Il libro si avvale di diverse prefazioni, patrocini e sponsorizzazioni e rappresenta il risultato di un lavoro congiunto che ha visto impegnati una quindicina di scrittori e circa 80 artisti che hanno corredato la pubblicazione con proprie opere di scultura, pittura, fotografia, sempre in omaggio al Maestro e ai suoi luoghi natali. Il volume è pubblicato a cura dell’Associazione Dalle Terre di Giotto e dell’Angelico – Casa Editrice Masso delle Fate.

tà artistica”. Aggiunge l’assessore al Turismo Federico Ignesti: “Si tratta di un itinerario suggestivo, dall’indiscutibile valore artistico, che inoltre mette in mostra tutto il nostro stupendo territorio e le sue bellezze paesaggistiche. Un sentito ringraziamento va a tutti coloro che insieme all’Unione dei Comuni lo hanno reso possibile ed in particolare la Diocesi Fiorentina, il parroco di Vicchio, il ministero dei Beni culturali e la Sovrintendenza fiorentina, il Comando Compagnia Carabinieri con le stazioni di Borgo e Vicchio, senza dimenticare il nostro Ufficio Turismo che ne ha seguito fin dall’inizio la complessa organizzazione”.

Magazine

Sabato 27 Maggio 2017 Il Galletto

rmai dovreste saperlo, non credo alle casualità. Soprattutto quando si parla di libri. Sono i libri a cercare - e a trovare noi - nonostante il nostro affannarsi a trovare il titolo perfetto da leggere. Questo nuovo romanzo di Marie-Aude Murail è qualcosa di molto particolare: racconta la storia di Ruth, una quattordicenne che, con lo zampino dell’amica Deborah, finisce per curiosare e indagare nella vita della propria famiglia. Ruth, con la sorellina di cui si deve prendere cura e una madre scomparsa troppo presto, grazie a una fotografia del passato, si domanda cosa sia davvero successo alla sorella gemella della sua mamma, anche lei scomparsa anni prima perché uccisa in modo brutale. Le circostanze dell’omicidio della zia non sono ancora chiare: sebbene qualcuno sia stato ritenuto responsabile e incarcerato, secondo Ruth qualcosa non quadra e, grazie al sito “Persidivista.com” e con l’aiuto di Deborah, finirà per sospettare anche del suo stesso padre, uomo irreprensibile, che però sembra nascondere qualche segreto.

MARIE-AUDE MURAIL Persidivista.com

264 pagine Giunti Editore - 14,90 euro

LIBRERIA ::: CASA EDITRICE Piazza Dante 4/6 ::: Borgo San Lorenzo Telefono 055 8456692

Consigli di lettura Persidivista.com è un romanzo per ragazzi che tende al thriller, con una protagonista giovane ma molto perspicace, che non ha paura di scovare gli scheletri nell’armadio della sua stessa casa, pur di scoprire la sola e unica verità. Marie-Aude Murail ci delizia con un romanzo avvincente e pieno di sorprese, in cui nulla è certo, fino alla fine. E proprio una volta girata l’ultima pagina della storia, ci troviamo di fronte a qualcosa di ancor più sorprendente, ovvero il “diario” dell’autrice. Qui troviamo, giorno per giorno, il percorso di scrittura della

La vita è difficile da sopportare quando non si ha nessuno con cui parlare.

Murail, il suo processo creativo, le difficoltà nel far funzionare la storia e nell’incastrare perfettamente ogni tassello affinché il romanzo funzioni. Scopriamo come non sempre sia semplice, pur avendo già un’idea in testa, mettere per iscritto una storia, e come ogni cosa fino all’ultimo possa essere cambiata o rivoluzionata. L’autrice ci racconta come la sua vita quotidiana e i suoi impegni si mescolino al suo lavoro di scrittrice, e come ogni cosa, seppure piccola, possa diventare lo spunto perfetto per una storia incredibile. Ed ecco che allora, finito di leggerlo, ci scrivo la data, ci stampo il mio ex libris e lo ripongo in una libreria. E lo osservo. Un libro per ragazzi, penso. Non lo avrei mai scelto, mi dico. E mi sarei perso una bravissima scrittrice che parla ai ragazzi con il linguaggio dei ragazzi, raccontando una storia che comincia i primi di maggio e finisce il 6 giugno, il giorno in cui è morto mio padre. Chiamatele coincidenze, se vi va, ma continuo a pensare che il potere magico dei libri, e della scrittura, abbia la capacità di seguirci ovunque.

Su altri libri dell’autore e di altri libri che parlano di giovani ed adolescenti. Alcuni titoli per aiutarvi a scegliere le vostre letture. MARIE-AUDE MURAIL Oh, boy (2000) Mio fratello Simple (2004) Nodi al pettine (2004) Cècile. Il futuro è per tutti (2005) Miss Charity (2008) Crack! Un anno di crisi (2009) 3000 modi per dire ti amo (2013) ANNALISA STRADA Una sottile linea rosa (2014) DANIELA PALUMBO A un passo dalle stelle (2016) FABRIZIO SILEI Nemmeno con un fiore (2015) JORDAN SONNENBLICK Per sempre felici e contenti (2016) www.giunti.it

RECENSIONI A CURA DI MATTEO LUCII

Borgo San Lorenzo – Sabato 27 Maggio a Villa Pecori

La premiazione del Concorso “Nuovi Occhi sul Mugello” Serena Pinzani 334 opere tra narrativa, poesia, arte figurativa. Alcune provengono da Gran Bretagna, Svizzera, Serbia, Grecia, Turchia, Usa e America Latina. 98 ragazzi under 18 e tante scuole del territorio e non solo. Sono i numeri impressionanti di “Nuovi Occhi sul Mugello”, il concorso organizzato

dall’ominima associazione grazie al supporto dell’associazione Avis sezioni di Borgo San Lorenzo, ScarperiaSan Piero e Vicchio e dell’ufficio stampa “Deliri Progressivi”, con il patrocinio del Consiglio Regione Toscana e di tutti i comuni del Mugello oltre che l’Unione dei Comuni, della Città Metropolitana di Firenze, della Universum Switzerland Academy,

Libri Mugellani Nicoletta Agricoli al Salone del Libro di Torino

Il 18 Maggio 2017 si è svolta presso il 30 Salone Internazionale del libro di Torino la presentazione di Zero ultimo romanzo di Nicoletta Agricoli edito da Pagnini Editore nel 2016, sono intervenuti alla presentazione Don Andrea Bigalli(referente per la Toscana di Libera contro le mafie) e Luciano Bartolini ex Sindaco di Bagno a Ripoli). La presentazione ha visto la presenza di molti visitatori, attirati dalle parole dei relatori e dell’autrice che ha letto dei brani del libro.Durante la giornata l’autrice ha registrato una introduzione del libro presso lo stand di Audible, creatori di libri audio.

dell’Associazione “I Colori delle stelle”, della Associazione Letizia Tozzi-Progetto Musica-Scuola di musica Agorà. L’associazione “Nuovi Occhi sul Mugello” ha come scopo quello di impegnarsi a combattere eventuali disagi sociali presenti sul nostro territorio. Per questo buona parte dei ricavati andrà a sostenere opere sociali come

già avvenuto per le scorse edizioni, quando sono state finanziate “Casa Cristina” di Borgo San Lorenzo, la ricerca scientifica SMARD1 con il centro Studi “Dino Ferrari” di Milano (tramite dei referenti a Vicchio), ed il “Fondo di Solidarietà della Consulta delle Associazioni” di Marradi. Questo anno, invece, l’evento è finalizzato a finanziare un

progetto relativo alla realizzazione di uno spazio ludicoriabilitativo per bambini dai 3 ai 14 anni con gravi disabilità sensoriali ed intellettive nel Comune di Barberino e inserito nel piano di zona della società della salute Mugello del 2017 con la supervisione scientifica a titolo gratuito di personale esperto. Un’iniziativa che permette di operare al meglio le due finalità

dell’associazione, la tematica solidale, ma anche il tema dell’arte e della letteratura. I premi messi in palio sono sicuramente di ispirazione, per non parlare dell’idea di poter essere pubblicate all’interno di un’antologia. La premiazione si svolgerà sabato 27 maggio 2017, a partire dalle ore 15.30, presso Villa Pecori Giraldi a Borgo San Lorenzo.

Magazine

Sabato 27 Maggio 2017 Il Galletto

Mugello

Dodici musei e tanti appuntamenti per grandi e piccini

Alla rassegna “Amico Museo” della Regione Toscana il Sistema Museale Mugello Montagna Fiorentina partecipa, fino al 4 giugno, con tanti appuntamenti per grandi e piccoli, in ben 12 musei: il Museo Archeologico Alto Mugello di Palazzuolo sul Senio, il Museo dei Ferri Taglienti di Scarperia, il Centro Documentazione Archeologica di S. Agata, la Raccolta di Arte Sacra di S. Agata e S. Agata e Artigiana e Contadina di Leprino, il Museo della Manifattura Chini&Piccolo Museo dei Bambini di Borgo San

Lorenzo, il Museo della Civiltà Contadina ‘Casa d’Erci’ e l’Antico Mulino Faini di Grezzano, sempre nel comune di Borgo, la Casa di Giotto a Vespignano e il Museo di Arte Sacra e Religiosità Popolare ‘Beato Angelico’ di Vicchio, il Museo Archeologico Comprensoriale Mugello e Val di Sieve di Dicomano, il Museo della Vite e del Vino di Rufina. Tante, variegate, e prevalentemente a ingresso gratuito, le proposte per visitatori e famiglie, tra laboratori didattici e attività specifiche per bambini, vi-

site guidate, mostre, itinerari. “Ci sono sempre nuove occasioni per vivere i musei e vivere il nostro stupendo territorio - sottolinea l’assessore alla Cultura dell’Unione dei Comuni del Mugello Giampiero Mongatti -, tante attività ed esperienze rivolte ai bambini, agli adulti, ai gruppi e alle famiglie”. Ecco i prossimi appuntamenti: Museo Archeologico comprensoriale Mugello e Val di Sieve (Dicomano) “Racconti inediti al Museo” 27 maggio e 3 giugno ore 17-

18 - visita guidata a tema Museo Archeologico Alto Mugello (Palazzuolo sul Senio) “Archeologiperungiorno:dalloscavo al museo, dal museo allo scavo” 28 maggio ore 16-18 – attività per bambini S. Agata Artigiana e Contadina di Leprino (Scarperia e San Piero) “Personaggi in movimento” 28 maggio ore 15,3018,30 – ingresso libero Museo dei Ferri Taglienti di Scarperia (Scarperia e San Piero) “Affari di lame” 28 maggio ore 16 – ingresso gratu-

ito con prenotazione obbligatoria Museo Beato Angelico (Vicchio) “Buono come il pane” 28 maggio ore 17,30 – degustazione e presentazione colouring book al nuovo bookshop Antico Mulino Faini (Grezzano, Borgo S. Lorenzo) “L’antico mestiere del mugnaio” 28 maggio, 2 e 4 giugno ore 1519,30 – visite guidate Casa di Giotto (Vicchio) “Giotto e Cimabue: amici o rivali? 4 giugno ore 16 – laboratorio per bambini con pre-

notazione obbligatoria Piccolo Museo dei Bambini (Borgo S. Lorenzo) “ G i o c a c e r a m i c a ” 4 giugno ore 16-18 – laboratorio per bambini con prenotazione obbligatoria Il programma completo è disponibile e scaricabile dal portale del turismo dell’Unione dei Comuni del Mugello, www.mugellotoscana.it Per informazioni sulle singole iniziative e prenotazioni è necessario contattare i singoli musei.

Magazine

Sabato 27 Maggio 2017 Il Galletto

Vicchio - Restituita dai Carabinieri un’opera sottratta dalla Chiesa di Barbiana

Torna a Barbiana la Madonna di fronte alla quale pregava Don Lorenzo I Carabinieri del Nucleo Tutela Patrimonio Culturale di Firenze hanno restituito un quarto frammento della Pala d’Altare, raffigurante l’Incoronazione della Vergine, sottratta dalla Chiesa di Barbiana di Vicchio (FI) nel novembre del 1993. Si tratta dell’opera di fronte alla quale pregava don Lorenzo Milani. L’incessante attività investigativa del Nucleo Carabinieri Tutela Patrimonio Culturale (TPC) di Firenze ha permesso di recuperare e restituire nel 2017 un ulteriore frammento, di medie dimensioni, costituenti parte della pala d’altare raffigurante l’Incoronazione della Vergine con i Santi Andrea e Lorenzo, attribuita alla Scuola di Anton Domenico Gabbiani. L’opera del 1721, già ubicata sull’altare maggiore della Chiesa di Sant’Andrea di Barbiana, nel Comune di Vicchio (FI), è stata trafugata, nel novembre del 1993, con altri oggetti di arredo liturgico. Sin dall’istituzione, avvenuta nel 1995, il Nucleo TPC di Firenze ha investigato sul caso e, due anni più tardi, anche grazie al supporto della Banca Dati dei beni culturali illecitamente sottratti, gestita dal Comando Carabinieri Tutela Patrimonio Culturale, ha recuperato le parti raffiguranti Sant’Andrea e San Lorenzo,

finite presso antiquari fiorentini, e un angelo, sequestrato in provincia di Siena. La ricostruzione dei fatti, effettuata sotto la direzione dell’allora Procura della Repubblica presso la Pretura di Firenze, ha consentito di appurare che la tela, dopo essere stata sottratta da Barbiana ad opera di un pregiudicato di Scandicci (FI), sarebbe stata commercializzata in un garage del Capoluogo toscano ove un altro malvivente, oggi deceduto, l’avrebbe smembrata in almeno sei parti. La ricostruzione dei vari passaggi ha permesso, nel 2002, di localizzare a Siena, presso un’abitazione privata, un quarto frammento raffigurante il Padreterno. Nel maggio del 2017, a conclusione delle verifiche tecniche e delle indagini da parte della Procura della Repubblica di Siena, è stata disposta la restituzione del bene alla Chiesa di Sant’Andrea a Barbiana. L’opera, di non particolare pregio artistico, è di notevole valore devozionale trattandosi del dipinto difronte al quale pregava don Lorenzo Milani. La pala, esposta al Museo Beato Angelico di Vicchio così come è stata irreparabilmente danneggiata per incrementare le possibilità di vendita, risulta ancora

Vicchio – A 50 anni dalla morte di Don Milani

Sabato 27 torna la XVI Marcia di Barbiana

priva delle porzioni raffiguranti la Vergine e Gesù Cristo, frammenti che sono ancora oggetto delle ricerche dei Carabinieri per la Tutela del Patrimonio Culturale. Il frammento è stato ricon-

segnato alla Curia di Firenze il 18 maggio 2017, al termine della Santa Messa organizzata per le celebrazioni Mariane alla presenza delle autorità locali civili, militari e religiose.

E’ in programma per sabato 27 maggio la XVI Marcia di Barbiana che quest’anno assume un significato particolare per il cinquantesimo anniversario della morte di don Lorenzo Milani sulla cui tomba pregherà, il prossimo 20 giugno, anche Papa Francesco. L’appello della Marcia anche quest’anno è stato sottoscritto da tutte le autorità regionali tra le quali il presidente della Regione Toscana Enrico Rossi, il sindaco della Città Metropolitana di Firenze Dario Nardella, e i sindaci di Vicchio, Calenzano e Montespertoli. Il ritrovo è fissato al Lago Viola alle 10:30 per la partenza verso Barbiana. Al termine della camminata, prevista per le 12, il saluto delle autorità presenti ai partecipanti e la presentazione dei lavori delle scuole, realizzati nell’ambito del concorso “La parola genera”. La marcia sarà anticipata da una settimana di eventi per ricordare l’anniversario preparato dal Comune di Vicchio in collaborazione con l’Istituzione Don Milani, la Fondazione Don Milani ed il Centro Documentazione di Don Lorenzo Milani e Scuola di Barbiana, e con l’impegno della Regione Toscana.

√ ASSISTENZA

INFERMIERISTICA DOMICILIARE E OSPEDALIERA

√ ASSISTENZA FAMILIARE CON OPERATORI SOCIO SANITARI

√ ELETTROCARDIOGRAMMA CON REFERTO IMMEDIATO, ANCHE A DOMICILIO

WWW.STUDIOAUXILIUM.IT Viale IV Novembre, 49/b ∙ 50032 ∙ Borgo San Lorenzo (FI)

Pubbliredazionale

Magazine

Sabato 27 Maggio 2017 Il Galletto

Barberino - “Il mARTEdì tra AMICI”

Una serata con Vieri Chini e la Manifattura Fornaci San Lorenzo Riccarda Mengoni La serata iniziale dell’iniziativa “Il mARTEdì tra AMICI” è stata estremamente piacevole non solo per il tema trattato, la “Manifattura Fornaci San Lorenzo”, ma anche per l’amabilità e lo spirito con cui il signor Vieri Chini lo ha trattato. E’ noto, del resto: per non annoiare, un argomento non solo bisogna conoscerlo bene, e lui lo conosce in prima persona, ma bisogna saperlo raccontare. Gli splendidi vasi, che un collezionista aveva gentilmente e generosamente portato per la serata, hanno costituito un valore aggiunto ed un puro piacere per gli occhi. Mentre Vieri Chini ci ricordava il nascere, nel 1896, della fabbrica “L’Arte della Ceramica”, sostituita nel 1906 dalla “Manifattura Fornaci San Lorenzo”, il suo affermarsi come principale produttrice di splendide ceramiche e vetrate liberty e poi deco per le nascenti stazioni termali e balneari, il successo all’esposizione di Parigi nel 1900 e l’incarico di decorare il palazzo del re a Bangkok, tanto per riassumere, non sono mancati accenni divertiti ai rimproveri che venivano fatti a Galileo perché “in fabbrica non ci stava mai”, preso, naturalmente, da tutti gli impegni e gli obblighi legati al suo ruolo di direttore artistico. “In realtà” ha precisato Vieri “Galileo preparava i bozzetti con annotazioni estremamente puntigliose sui colori e la realizzazione veniva poi affidata a maestranze altamen-

te qualificate”. Il nonno di Vieri, comunque, commentava: “Tu sei sempre a giro a fare le cose che ti piacciono”. Un altro riferimento scherzoso quello al genio artistico dei Chini, contrapposto alle loro scarse capacità imprenditoriali, vedi l’uso dei forni elettrici “con certe bollette”! A questo proposito Vieri non ha nascosto il suo dolore per la cessione della Manifattura prima alla Ditta Pecchioli e più di recente ad una compagnia belga, anche se la direzione artistica è sempre rimasta alla famiglia Chini, nel primo caso al padre Augusto, nel secondo a Vieri stesso. Molto più doloroso il ricordo della distruzione, a seguito del bombardamento del 1943, della fabbrica, per la cui ricostruzione Augusto profuse uno straordinario impegno. Appena accennato un po’ di

meritato orgoglio per aver mostrato lui stesso capacità artistiche e per aver continuato la tradizione di famiglia, che adesso prosegue con i figli di Vieri, Mattia e Cosimo. Ma in famiglia, prima che le sue mattonelle moderne venissero prese in seria considerazione, “ci volle che venissero apprezzate dal re del Marocco”. Le belle diapositive di vetrate e decori di palazzi hanno dato la possibilità al Chini di ricreare anche un po’ dell’atmosfera dei tempi e molto appassionato da parte sua e interessante è stato il video con cui ci ha mostrato come ancora le piastrelle vengano decorate a mano, mentre il nastro trasportatore rimane “il massimo della tecnologia” nella manifattura. Quindi non solo una serata piacevole, ma anche un otti-

Firenzuola

Una lapide alla memoria dei deportati L’Amministrazione Comunale di Firenzuola ha deciso di intitolare i Giardini di Piazza Trento (Porta Bolgnese) alla memoria dei Firenzuolini che hanno vissuto il dramma della deportazione durante la seconda guerra mondiale. Il 29 Maggio 1944 il capoluogo di Firenzuola fu circondato da tedeschi e fascisti e decine di giovani furono catturati e spediti nei campi di concentramento e nei campi di lavoro in Austria e in Germania. Altri rastrellamenti furono effettuati nel corso dell’estate lungo la via Montanara nel tratto tra Firenzuola e Castel del Rio. Un elenco provvisorio conta 40 deportati, fra i quali una donna. Cinque di loro sono morti duranti durante la prigionia. In precedenza, dopo l’8 settembre e lo sbando dell’esercito italiano molti firenzuolini furono catturati dai tedeschi e deportati: non conosciamo il numero esatto (diverse centinaia) ma sappiamo che trenta di loro morirono nei campi nazisti. Il prossimo 28 Maggio verrà scoperta una lapide in memoria dei firenzuolini depor-

tati. La cerimonia si svolgerà alle 12.30 al giardino di Porta Bolognese che sarà intitolato proprio ai deportati. In precedenza, alle 10.30 nel-

la cappella dell’ex seminario (via Allegri), testimoni diretti e indiretti di quei momenti racconteranno la loro esperienza.

mo spunto per ricordarci delle nostre eccellenze. Con mio grande rammarico non ho potuto partecipare alla seconda serata su “Il paesaggio agrario e forestale del Mugello: evoluzione dal Medioevo a oggi, con particolare riferimento al Comune di Barberino”, ma il presidente dell’Associazione Luchi mi ha riferito che il Professor Filippo Bellandi, come sempre, ha catalizzato l’attenzione dei molti partecipanti. Addirittura il tempo non è stato sufficiente per sviscerare l’argomento, che aveva suscitato interesse e domande, ma d’altra parte non si poteva proseguire ad oltranza. Tanto per rimanere in tema di eccellenze.

Settegiorni

Sabato 27 Maggio 2017 Il Galletto

Cinema Scappa - Get Out Teatro Giotto Borgo San Lorenzo Sabato 27 maggio ore 21,30 - Domenica 28 maggio ore 21,30– Lunedì 29 maggio - ore 21,30

Pirati dei Caraibi - La vendetta di Salazar Borgo San Lorenzo Cinema Don Bosco Da Venerdì 26 a Luendì 29 Maggio ore 21.30 Domenica 28 anche ore 17.30

Teatro Mostra fotografica: Volti e paesaggi Piazza Colonna, 14 - San Piero e Scarperia Accademia La Felicina E Photo Club Mugello In Collaborazione Con Pro Loco San Piero A Sieve La mostra sara’ visitabile fino a domenica 11 Giugno Con Orario 17:00 - 19:00

Eventi Il Mugello cuore della Toscana Chini e non solo” Borgo San Lorenzo Villa Pecori Sabato, 27 Maggio 2017 La mostra sarà visitabile nei giorni 20-21-2526-27 e 28 maggio nell’orario di apertura della Villa 9-13 e 15--19 Ingresso Libero

3° Colla ronda bike Domenica, 28 Maggio 2017 Colla Ronda Bike è una manifestazione cicloturistica con un tratto cronometrato Il ritrovo della gara è fissato per le ore 7.00 a Borgo San Lorenzo al parcheggio di viale Kennedy. Info: 320 2654989 - 055 8457922 - www. mugellotoscanabike.it

un fervore di eventi e appuntamenti rallegrano la vita del paese.

Campus estivo al Remida Piazza Dante n. 34 Borgo San Lorenzo Dal 19 Giugno al 28 Luglio 2017 Aperte le iscrizioni per bambini dai 4 agli 11 anni entrata 8,00 - 9,00 e uscita 16,00 17,00 si può scegliere una o più settimane presso la sede di Remida BSL

Settimana europea dei parchi Domenica, 28 Maggio 2017 ore 10:00 Oasi di Gabbianello Barberino di Mugello Visite, escursioni, laboratori Per Informazioni: Ischetus Soc. Coop. 3339537114 - www.gabbianello.it - info@ gabbianello.it

Giotto, la casa e il colle di Vespignano Casa di Giotto Vicchio Domenica 28 maggio 2017 ore 16 presentazione al pubblico e alla stampa del libro “Giotto, la Casa e il Colle di Vespignano” con inaugurazione della Collettiva delle opere del libro. Con l’occasione verrà predisposto un apposito annullo filatelico per i 750 anni dalla nascita di Giotto. Info: 328.5990920 348.9172065 - info@casadigiotto.it - www. dalleterredigiottoedellangelico.it

Iinfiorata - xxxvii° edizione Scarperia Domenica, 28 Maggio 2017 Come di consueto anche quest’anno l’ultima domenica di maggio Scarperia si riveste di fiori inaugurando una primavera tutta speciale. Le strade e le piazze del centro storico del paese vengono ricoperte di quadri floreali che rappresentano un tema comune. I disegni sono realizzati con i petali dei fiori, principalmente garofani, che cittadini, alunni e commercianti pazientemente spetalano la sera precedente.

Dal 25 maggio al 2 giugno

Incontro divulgativo su cambiamenti climatici e nuovi modelli di sviluppo Giovedi’ 8 Giugno 2017 ore 21,15 Sala Parrocchiale Circolo Mcl La Popolazione è invitata

Racconti inediti al Museo Dicomano Museo Archeologico comprensoriale Mugello e Val di Sieve 27 maggio e 3 giugno ore 17-18 - visita guidata a tema

Archeologi per un giorno: dallo scavo al museo, dal museo allo scavo Palazzuolo sul Senio Museo Archeologico Alto Mugello 28 maggio ore 16-18 – attività per bambini

S. Agata Artigiana e Contadina di Leprino Scarperia e San Piero “Personaggi in movimento” 28 maggio ore 15,30-18,30 – ingresso libero

Buono come il pane Vicchio Museo Beato Angelico 28 maggio ore 17,30 – degustazione e presentazione colouring book al nuovo bookshop

“Giotto rivali?”

Cimabue:

amici o

Vicchio Casa di Giotto 4 giugno ore 16 – laboratorio per bambini con prenotazione obbligatoria

Piccolo Museo dei Bambini Borgo S. Lorenzo “Giocaceramica” 4 giugno ore 16-18 – laboratorio per bambini con prenotazione obbligatoria

Affari di lame” Premiazione Nuovi occhi sul Mugello Borgo San Lorenzo Villa Pecori Sala congressi Sabato 27 Maggio dalle ore 15 Premiazione Premio Internazionale letterario e d’arte Ingresso gratuito per info: premio@ nuoviocchisulmugello.it

Scuola in piazza

Eventi e manifestazioni di queste pagine sono curate e selezionate da Serena Pinzani. La redazione non risponde di eventuali modifiche ai programmi pubblicati.

Barberino di Mugello Piazza Cavour Domenica, 28 Maggio 2017 Il mese di Maggio rappresenta per Barberino un momento particolarmente vitale e vivace:

Fiori di danza e intelletto Parco di Pratolino Il Festival, si concluderà domenica 4 Giugno

Svuota la cantina” Domenica 28 Maggio Comunello di Casale - San Godenzo Prima edizione di “Mostra, scambio e vendita di oggetti usati Per informazioni, regolamento e prenotazioni si può consultare la pagina facebook: Comunello di Casale o inviare una e-mail a comunellodicasale@libero.it

Festa Sport Marradi

Domenica 28 maggio alle ore 16:00 Palazzo dei Vicari di Scarperia Storie segrete e controverse narrate nell’archivio storico del Palazzo dei Vicari di Scarperia. L’Archivio Storico del Palazzo dei Vicari apre straordinariamente le porte, per un’originale visita dei suoi interni, accompagnati da alcuni attori che per l’occasione stupiranno gli spettatori con il racconto di misteriose storie. Ingresso libero, prenotazione obbligatoria al 055-8468165. Il percorso è accessibile a tutti, compresi i visitatori diversamente abili, eccetto quelli in carrozzina. 45° 100 KM DEL PASSATORE Sabato, 27 Maggio 2017 - Domenica, 28

Settegiorni

Sabato 27 Maggio 2017 Il Galletto

Mercati settimanali nel Mugello e dintorni Lunedì

Martedì

Mercoledì

Giovedì

Venerdì

Barberino di Mugello Borgo San Lorenzo

mattina

mattina tutto il giorno mattina mattina

Palazzuolo sul Senio

mattina

Pelago Pontassieve

mattina mattina

Reggello

mattina

Rufina

pomeriggio

San Godenzo

mattina

San Piero a Sieve

pomeriggio

Scarperia Vaglia (loc. Bivigliano)

mattina mattina

Vicchio di Mugello

Maggio 2017 Info: 0546 64603 fax 0546 687804 www.100kmdelpassatore.it 100km@ evomail.it

Oasi naturalistica Covigliaio Domenica, 28 Maggio 2017 Il viaggio alla scoperta dell’oasi protetta di Covigliaio, nel comune di Firenzuola Avremo l’opportunità di scoprire e approfondire le comoscenze della fauna e della flora grazie alla presenza dalla Dottoressa Carla Garavaglia dell’ università di Bologna. Attrezzature consigliate: Scarponcini da trekking o similari, giacca a vento Info: www.trekkingmugello.it

Dalla soffitta alla cantina Borgo San Lorenzo Domenica 28 Maggio Dalla mattina al tramonto nei giardini di Piazza Dante puoi trovare tutto quello che riguarda antiquariato, collezionismo, vintage, opere del proprio ingegno e tanto altro uscito dalle cantine e dalle soffitte dei vari espositori provenienti dalle province di Firenze, Prato e Pistoia con qualche presenza dalla Romagna.

Campioni mugellani del ciclismo Domenica, 28 Maggio 2017 Rassegna fotografica in esposizione nella Galleria del Centro Commerciale COOP di Borgo San Lorenzo a cura di Edizioni Noferini e del Paese delle Corse di San Piero a Sieve.

La salute in gioco - 3° edizione Borgo San Lorenzo Sabato 27 Maggio Parco della Misericordia Ritrovo ore 15.30 e iscrizione ai giochi Inizio giochi ore 16.00 PARTECIPAZIONE GRATUITA AL TERMINE DEI GIOCHI, MERENDA PER TUTTI . Vi aspettiamo numerosi -in allegato il volantino pdf e jpg Il Direttivo della Consulta dei Genitori del Circolo Scolastico BSL consultagenitori. circolobsl@yahoo.it

14ª Corrilago Barberino di Mugello 11° Trofeo Memorial “Mauro Nencini” Domenica 11 Giugno

mattina

Mercatino piccolo antiquariato Dicomano Domenica, 21 Maggio 2017 Ogni terza domenica del mese per le vie del centro storico di Dicomano si tiene il Mercatino del piccolo antiquariato e opere del proprio ingegno. http://www.comune. dicomano.fi.it/

Visita guidata a Palazzo Torriani

funzione e modelli interattivi. Per i gruppi consigliata prenotazione. Info: tel. 055 8492580-331 2111598

Visitando la torre Palazzo dei Vicari di Scarperia Tutte le domeniche e i festivi dalle ore 10 è possibile intraprendere un viaggio attraverso il Palazzo dei Vicari fra i suoi merli, l’archivio storico e le sale nobili. Percorso guidato per gruppi di un minimo di 4 ad un max di 12 persone, con prenotazione obbligatoria. Info: tel. 055 8468165

Conferenza di Alessandra Taiuti, Barbara Bruni, Fiorenza Giovannini San Piero a Sieve – Biblioteca comunale Giovedì 8 giugno 2017 – ore 21.00 Conferenza promossa dalle scuole di Scarperia San Piero nell’ambito del Progetto Dialoghi Crazia, per incontrarsi tra oriente e occidente nel nome della pace

IV Premio Internazionale Letterario e d’arte “Nuovi occhi sul Mugello” Poesia/Prosa/Arte Figurativa e Video La cerimonia di premiazione si terrà sabato 27 maggio 2017 dalle ore 15:30 in Villa Pecori Giraldi a Borgo San Lorenzo (FI). Per informazioni e per scaricare il bando http:// bit.ly/2fryvg4

Molino Faini Grezzano, Borgo S. Lorenzo Le domeniche e festivi 14,30 visita guidata al mulino risalente al 1400 con la macina in

Insegnante madrelingua a San Piero A Sieve o online, sostegno e recupero scolastico, pratica di conversazione, preparazione esami. Info: 338-8915385

Palestra Funakoshi Scarperia Sono aperte le iscrizioni a tutte le attività: karate, tai chi chuan, yoga, Feldenkrais, fitness, stretching, hip hop, ed altre attività. Info: 055/846371 333/3200546

Loft studio centro

Mugello dance theatre

birra artigianale San Piero a Sieve Area Fiere da Venerdì, 26 Maggio 2017 aDomenica, 28 Maggio 2017 Paese che vai birra che trovi”, la manifestazione dedicata al mondo della birra promossa dalla Pro Loco di San Piero a Sieve. Presso l’Area Feste di Via Roma saranno allestiti stand dove assaggiare differenti tipologie di birra

Il governo del dialogo

Corsi e lezioni d’inglese

Oltre la birra, festa della

Fiera agricola

Scarperia Autodromo Internazionale del Mugello Da Venerdì 1 giugno a Domenica 4 Giugno

Corsi e Seminari

Mostra di scultura Dal 12 maggio al 25 giugno il Palazzo dei Vicari a Scarperia (FI) ospita pregiati lavori di scultura.

Dimore sacre

Motomondiale

Villa Adami - San Piero

Danza Teatro - Scarperia – San Piero a Sieve Sono aperte le iscrizioni ai corsi di: danza classica, musical, teatro, tango, yoga, ginnastica danzata, stretching, gioco danza, danza contemporanea, modern jazz, hip hop, zumba. Info: 055/8490774 329/5864047.

Palazzo Torriani - Marradi Fino a Venerdì 2 Giugno 2017 Tutte le domeniche e i festivi alle ore 15 visita guidata alla splendida dimora storica preceduta da un brunch con prodotti locali a Km Zero. € 25,00. Info e prenotazioni: tel. 055 8042363. www.palazzotorriani.it

Borgo San Lorenzo Foro Boario Da Giovedì 8 a Domenica 11 Giugno 2017

Si balla con… Domenica 28 maggio – ore 15,00 si balla con Alberto Folck Domenica 4 Giugno - ore 15.00 si balla conLuca Lux (Serata no Stop dalle 15 alle 24 con apericena) Domenica 11 Giugno – ore 15,00 si balla con Carla e il Bravo Club Domenica 18 Giugno – ore 15,00 si balla con Tony Folk Domenica 25 Giugno – ore 15,00 si balla con Man Pà

pomeriggio

Londa Marradi

Domenica

mattina

Dicomano Firenzuola

Sabato

Cammini Insieme di Pace Domenica 28 maggio, ore 20:30 presso il Centro d’incontro in Piazza Dante 33 a Borgo San Lorenzo. Meditazione, letture e condivisione.

XVI Marcia di Barbiana Sabato 27 maggio 2017 - ore 10,30 Ritrovo al Lago Viola ore 10.30 per Barbiana

Anello Castagno d’Andrea - Monte Messicaia Gruppo escursionistico Vicchiese Sabato 27 Maggio Per info: www.gevvicchio.it - gevvicchio@ hotmail.it

Trekking sui monti della Maiella Gruppo escursionistico Vicchiese Giovedì 1 e Domenica 4 Giugno Per info: www.gevvicchio.it - gevvicchio@ hotmail.it

Borgo San Lorenzo Sono aperte le iscrizioni ai corsi di: danza classica, moderna, contemporanea, tip tap, hip hop. Info: 055/8490774 349/3413862 349/4964835

Corsi di danza Rinascimentale Scarperia Tutti i lunedi, presso la sala parrocchiale. Orario dei corsi ragazzi dalle ore 18.00 alle 19.15, Danze popolari dalle ore 20.00 alle 21.15, Danze nobili dalle ore 21.30 alle 22.45. Per info: Angelo cell. 334 5398216

Corsi scuola di musica Sono aperte le iscrizioni ai corsi delle scuole comunali di musica Mugello (Barberino, Borgo San Lorenzo, Vicchio, Scarperia e San Piero): corsi di musica ad indirizzo classico e moderno con insegnanti di alto profilo. Prima lezione di prova gratuita.Per info: tel. 055 8331000-328 7816084, www. scmmugello.it, info@scmmugello.it.

Corso

di fotografia di base San Piero a Sieve - Via Provinciale Photo club Mugello Da marzo a giugno 2017 Per informazioni e iscrizioni è possibile recarsi all’edicola Giovanni Mei, viale Kennedy, Borgo San Lorenzo oppure presentandosi un giovedì sera (anche prima dell’inizio del corso) presso la sede del Photo Club Mugello (via provinciale 17/B, San Piero a Sieve).

Sport

Sabato 27 Maggio 2017 Il Galletto

Sport Borgo San Lorenzo

Numeri da record per la 24ª edizione di Vivilosport Mugello

Una tre giorni eccezionale quella di Vivilosport Mugello 2017: la manifestazione, solo sfiorata dal maltempo nelle giornate di venerdì e sabato, sfonda tutti i record di presenze oltre che di attività svolte. Una edizione che ha visto una partecipazione variegata a livello di età, molto colorata e festosa, che ha esaltato il gusto di fare sport. Una partecipazione per altro molto attiva visti i numeri degli spazi delle singole società sportive, quasi 130, presenti in Fiera. Difficile evidenziare, nella tre giorni borghigiana, un evento rispetto all’altro. Più facile dire che si è trattato di una edizione all’insegna dei bambini che sono stati i veri protagonisti, a partire dall’inaugurazione del venerdì, alla presenza del presidente del Consiglio Regionale, Eugenio Giani, di Giancarlo Antognoni e delle rappresentanti delle campionesse d’Italia di calcio della Fiorentina Women’s. E poi di Bimbinbici/ Bicincittà, che sabato mat-

tina hanno dato vita ad una colorata carovana di centinaia di due ruote che hanno concluso la loro pedalata con l’inaugurazione del nuovo bike park. E poi con le tante prove, gare, dimostrazioni che li hanno visti protagonisti. Un week-end nel quale le migliaia di visitatori che hanno affollato l’area della manifestazione, oltre 1,3 km, nei vari momenti della giornata hanno trovato un sempre maggior numero di possibilità per conoscere e provare nuove discipline sportive, ammirare spettacoli inediti e performance dei vari gruppi sportivi del territorio o semplicemente passare un po’ di tempo in compagnia ascoltando buona musica. La manifestazione, promossa dal Comune di Borgo San Lorenzo e la Vivilosport ASD con la direzione organizzativa della Periscopio Comunicazione, si è confermata una festa sempre più caleidoscopica, capace di attirare ogni fascia d’età dalle prime ore del mattino fino a

San Piero a Sieve

Andrea Bolognesi infortunato, salta il weekend di Misano Andrea Bolognesi reduce dalla caduta in Gara-1 a Imola dove ha riportato la frattura della mano, come era auspicabile, è costretto a saltare i round 3-4 dell’ ELF CIV 2017 sul tracciato romagnolo di Misano. Il pilota di San Piero si è sottoposto ad operazione la settimana scorsa e dopo un periodo di riposo si ha già iniziato ad allenarsi grazie all’aiuto di un tutore, che gli permette per lo meno di riattivare la massa muscolare. A breve lo aspetta un periodo di riabilitazione e contiamo di rivederlo in pista in occasione della gara di casa al Mugello i primi di luglio. Andrea commenta la situazione: “E’ molto dura essere a casa infortunato e non poter prendere parte questo

weekend di Misano, ma così son le corse e fa parte del gioco. Dovrò attendere ancora un pò per inizare la riabilitazione alla mano e di conseguenza per rimettermi in piena forma. L’unica cosa

certa è che appena mi sarà possibile tornerò a lavorare giorno e notte per salire prima possibile sulla mia moto. Never give up!” Il team intanto lo aspetta e non gli fa mancare gli attesta-

ti di stima, Alessandro Michelozzi, Scuderia Improve: “Ci manca senz’altro come pilota, ma soprattuto come Andrea. La prendo come una sfida comune, torneremo grandi insieme, ti aspettimo”.

notte fonda. Eccezionale la partecipazione soprattutto dei giovanissimi, grazie alla collaborazione sempre più stretta con la Direzione Didattica borghigiana. Tra gli eventi più apprezzati e coinvolgenti da ricordare le due serate di incontri sul ring della Boxe Mugello che ha animato il piazzale centrale del Foro Boario coinvolgendo pugili emergenti provenienti anche da fuori regione e che ha visto la presenza anche di Francesco Damiani, gli spettacoli di pattinaggio e di ballo che hanno richiamato un numeroso pubblico così come le attività svolte nel bel campo sintetico allestito in Piazza del Mercato, le due piscine dei sub, il campo i motocross, e quello di calcio saponato gestito dai ragazzi della Pro Loco di Borgo San Lorenzo, accerchiato da un pubblico da stadio. Da sottolineare il successo e l’impegno degli spazi del Centro Piscine Mugello e della Palestra Gymnasium, in ogni momento attivi e coinvolgenti, così come la parete di arrampicata gestita da Alessio Cornamusini, letteralmente presa d’assalto. Da sottolineare l’infaticabile lavoro dalle società sportive impegnate nei tre giorni che per l’occasione hanno anche collaborato in spazi comu-

ni, come ad esempio le arti marziali (Judo Club Budokwai, Lega Pakua e Intelligenza del Corpo) che hanno proposto su un unico tatami un programma di alto valore e di promozione delle proprie attività. Una edizione dunque estremamente completa e da ricordare che dimostra la vitalità della proposta di sport e tempo libero del territorio e che conferma Vivilosport come l’evento del genere più longevo e grande dell’intera regione. “Ogni anno, afferma il sindaco e assessore allo Sport di Borgo San Lorenzo, Paolo Omoboni, cerchiamo di proporre discipline nuove e nuovi spazi di aggregazione sportiva, anche questo 2017 non ha fatto eccezione e le migliaia di visitatori hanno dimostrato di apprezzare le tante offerte messe in campo. Ci rendiamo conto che possiamo fare di più e meglio, ma abbiamo anche la consapevolezza che ogni anno riusciamo ad offrire tre giorni di sport e divertimento. Siamo orgogliosi di questi traguardi per i quali ringrazio ogni singola persona che si è impegnata nella buona riuscita della manifestazione”. L’appuntamento è dunque per l’edizione 2018 quando Vivilosport festeggerà i cinque lustri.

Sport

Sabato 27 Maggio 2017 Il Galletto

Continua il travolgente inseguimento alla capolista Argentario

Dopo aver vinto gli importanti incontri contro la Dream Sport e la Torre Pontassieve, la Pallanuoto Mugello ha ottenuto il suo terzo successo consecutivo nel girone di ritorno, battendo per 11 a 6 la Canottieri Arno Pisa unica squadra, oltre alla capolista Argentario, ad essere riuscita fin’ora a strappare un punto alla tenacissima squadra borghigiana. È stato proprio quel pareggio, concesso nella partita di andata, a costringere i mugellani a meno due punti dall’Argentario Nuoto capolista nella Promozione Toscana. Da quel momento una corsa senza fiato, a suon di vittorie, per le due formazioni che procedono distanziate da quei due punti che sembrano immodificabili. Data la difficile trasferta di Pisa, i ragazzi di Bettarini si sono presentati alla Comunale del Piazzale dello Sport con il giusto atteggiamento, decisi a conquistare una vittoria che avrebbe riscattato il bruciante pareggio che lo scorso 25 febbraio impedisce

La Pallanuoto Mugello vince anche a Pisa

loro di raggiungere la tanto sospirata vetta della classifica. Con grinta e determinazione la Pallanuoto Mugello inizia fin da subito a giocare un’ottima partita in cui dimostra tutta la sua superiorità rispetto all’avversario. Passati in vantaggio con Bolognesi, i borghigiani attaccano a più riprese segnando un goal dopo l’altro. I pisani provano a reagire in ogni modo, ma le loro azioni vengono ripetutamente annullate dall’efficace difesa dei mugellani che a metà del quarto tempo conducono l’incontro con un notevole 11 a 2. Come in altre occasioni, il vantaggio acquisito consente al coach Bettarini di risparmiare i veterani della squadra concedendo più spazio alle giovani leve Goldin e Corbetta, che si distingue per un bel goal sul palo corto realizzato nel corso del terzo tempo regolamentare. Nel frattempo il gioco si fa sempre più nervoso. Innervositi dalla disparità di pun-

teggio, i padroni di casa provano a innervosire i borghigiani con una serie di azioni fallose ed è proprio in una di queste circostanze che l’arbitro assegna il cartellino rosso al portiere Lorenzo Rossi espellendolo dal campo. L’espulsione spiazza completamente i mugellani che si vedono così privati dell’estremo difensore ad appena tre minuti dalla fine della partita. Immediatamente Gabellini si propone per sostituire il compagno in porta, ma l’inaspettato colpo di fortuna galvanizza il Pisa che riesce così a segnare altre quattro reti. Nonostante questo il vantaggio borghigiano rimane ampio e alla fine la partita si conclude 11 a 6 per la Pallanuoto Mugello. Per la squadra di Bettarini si tratta di un nuovo importante successo, ma la paura di non poter contare su Rossi nel prossimo incontro contro il Perugia impedisce ai ragazzi di potersi godere

appieno la vittoria. Fortunatamente pero un successivo comunicato della commissione riferirà che il cartellino assegnato non sarà determinate ai fini della sospensione del giocatore poiché conseguenza di un precedente cartellino giallo assegnato collettivamente alla squadra mugellana a seguito di una simulazione.

Misano World Circuit

Il mugellano Simone Sanna vince il Trofeo Yamaha R1 Cup Non sono mancati i colpi di scena e le emozioni sul Misano World Circuit, sede del secondo round del trofeo Yamaha R1 Cup. In una gara resa ancora più difficile dalla pista umida, a trionfare è stato Simone Sanna, che ha fatto valere la sua esperienza in un weekend caratterizzato dalla pioggia. Scattato dalla seconda casella dello schieramento di partenza, il pilota toscano è transitato sul traguardo del primo giro con un secondo e mezzo di vantaggio sugli avversari, salvo poi subire nel corso della gara il prepotente recupero di Kevin Chili. Il pilota locale, davvero in palla sul tracciato di casa, ha scavalcato Sanna ponendosi al comando della corsa fino a due giri dal termine, quando una scivolata alla curva del Carro lo ha costretto a rinunciare alle speranze di vittoria. Con Chili fuori dai giochi, San-

na ha tagliato il traguardo in solitaria con circa un secondo e mezzo di vantaggio sul nuovo leader del Campionato Michael Mazzina. Il poleman di Biasso ha di che rammaricarsi per aver sprecato la posizione al palo con una brutta partenza. Transitato al primo giro in settima posizione, il Campione in carica ha approfittato degli accesi duelli in pista per risalire rapidamente la classifica, conquistando un altro secondo posto dopo quello di Imola. Terza piazza e primo podio stagionale per un ottimo Rudy Oliva del Biblio MotoXracing team. Il giovanissimo pilota pugliese, alla seconda gara in sella alla Yamaha R1 è stato autore di una gara d’attacco dopo qualifiche più che positive. Alle spalle del pugliese hanno tagliato il traguardo nell’ordine Norino Brignola, Luca Pedersoli e Fabrizio Perotti, neo iscritto

del trofeo riservato alle moto della Casa di Iwata. Ripartito dopo la scivolata, Chili ha terminato la corsa in settima posizione. Nella speciale classifica riservata alla “Pole Time 103%” la vittoria è andata a Christopher Arciero davanti a Ornella Ongaro e Mitja Emili, sfortunato protagonista di una scivolata al Carro al terzo giro. La sottoclassifica premia in questa occasione i piloti d’oltralpe iscritti al trofeo Yamaha R1 Cup che da quest’anno ha un nutrito gruppo di riders stranieri. In classifica generale con il piazzamento ottenuto a Misano Mazzina riesce a scavalcare Norino Brignola di soli 7 lunghezze, 51 punti per Michael contro i 44 del pilota laziale, mentre con l’affermazione odierna Sanna si porta al terzo posto (30 pt). Simone Sanna visibilmente contento dopo la vittoria esprime così

la sua gioia: “Erano circa otto anni che non andavo in pista, poi per via di un mio amico che mi ha convinto a tornare in sella mi sono nuovamente innamorato. La prima gara ad Imola non era andata molto bene, ma in questo weekend, già dal primo giorno mi sono sentito

San Piero a Sieve

Running e atletica Aspettando il Passatore

Siamo arrivati all’appuntamento più atteso di tutta la stagione, per quanto riguarda le Ultradistanze la 100 km del Passatore. Gara storica con una antica tradizione si attraversa l’Appennino che unisce Toscana e Emilia Romagna. Tradizione storia e altro ancora ma il fascino del Passatore è indelebile. Quella gara che tutti vogliono fare, quella mitica impresa da fare e per questa edizione saranno in tantissimi gli appassionati quasi 2890 iscritti. Partenza ore 15 da Piazza della Signoria. Re Giorgio Calcaterra cercherà l’ennesima vittoria ma altri saranno protagonisti anche in campo femminile. Il nostro Mugello sarà protagonista con il passaggio da Borgo San. Lorenzo e il Passo della Colla, come sempre sarà una festa di appassionati e accompagnatori a seguito di atleti. Per il Mugello molti atleti saranno in gara. Da tutti da segnalare Edimaro Donnini Asd Maratona Mugello e Macjco Sohn la Giapponesina volante che è data in gran forma per essere protagonista. Luca Panichi

bene sulla moto e consapevole della mia forza. Devo ammettere che le condizioni della pista erano difficili e per questo devo fare un plauso alla direzione gara che ci ha fatto fare due warmup laps così che potessimo testare le condizioni dell’asfalto”. Un ringraziamen-

to speciale a Pelatti autotrasporti srl,Nolan Group,Giudici Tute e Tecnica Moto Racing Team. Il prossimo appuntamento per i protagonisti della R1 Cup 2017 è in programma l’1 e 2 Luglio presso l’Autodromo Internazionale del Mugello.

Alla Polisportiva la Festa provinciale Minivolley Domenica 28 maggio presso gli impianti sportivi del Comunale “Alessia Ballini” di Scarperia e San Piero avrà luogo la Festa Provinciale di Minivolley di secondo livello. La Polisportiva sampierina è stata scelta dalla Federazione Italiana Pallavolo – Sezione di Firenze per l’organizzazione di questa manifestazione che chiude la stagione pallavolistica per le attività promozionali rivolte ai piccoli atleti. La giornata sportiva avrà

inizio alle ore 9 con gli accrediti delle squadre e prime partite in programma a partire dalle ore 10.00. Dopo la pausa per il pranzo, le gare riprenderanno alle 14.30. Alle ore 16.00 è prevista la cerimonia conclusiva con premiazioni di tutte le squadre da parte del neoeletto Comitato Provinciale della Federazione fiorentina e di rappresentanti dell’Amministrazione Comunale. Allo stadio comunale sampierino è prevista la

presenza di un centinaio di squadre provenienti dalle province di Firenze, Prato e Pistoia, con oltre 500 piccoli atleti e seguito di numerosa tifoseria di familiari ed amici. Contestualmente allo svolgimento delle gare, negli spazi attigui al campo principale, saranno anche proposte attività sportive e di intrattenimento per genitori e accompagnatori. Una bella giornata di sport, aggregazione e divertimento che la polisporti-

va sampierina ha l’onore di ospitare ed organizzare per la promozione della pratica sportiva tra i giovanissimi. Un impegno ma anche un riconoscimento per la pallavolo biancorossa, a conclusione di una splendida stagione che ha confermato la permanenza della prima squadra in Seconda Divisione e le formazioni del settore giovanile ai primi posti nelle classifiche provinciali, con accesso di tutte le squadre ai play off di categoria.

PubblicitĂ Studio AD.ES - Tel. 0558456391

Sabato 27 Maggio 2017 Il Galletto

Annunci Economici

Sabato 27 Maggio 2017 Il Galletto

Annunci Economici IMMOBILI

COMPRA/VENDITA IMMOBILI VENDONO 1-2 VANI **** BIVANI privato vende zona Villamagna - Firenze. Vista Arno con wc ripostiglio infissi nuovi piccola palazzina euro 133.000 trattabili. No agenzie. Tel. 347/7657335. 3-4 VANI ** SCARPERIA pressi grazioso appartamento mq. 65 cucina abitabile ampio soggiorno con camino camera matrimoniale servizio ripostiglio terrazza MQ. 10 termo singolo oltre garage doppio. Ottimo stato. Classe energetica “G” IPE 225,59. Euro: 120.000 RIF. GS1/585 Tel. 0558402282338/1105590 Click Immobiliare. ** VICCHIO vicinanze stazione grazioso appartamento 3 vani soggiorno cucina camera servizio balcone terrazza mq. 30 oltre garage. Ottimo stato. Euro: 140.000 RIF.GS1/587 Tel. 0558402282-338/1105590 Click Immobiliare. ** BORGO San Lorenzo viale della Repubblica vendesi appartamento con mansar-

APPARTAMENTI BORGO SAN LORENZO caratteristico appartamento 2 vani cucina arredata camera servizio. oltre 2 posti auto giardino mq. 50. ottimo stato. classe energetica “g” ipe 367,80 euro: 98.000 rif.gm1/579 BORGO SAN LORENZO centrale appartamento mq. 75 cucina soggiorno 2 camere servizio terrazza termo singolo. Euro: 120.000 RIF.GM1/557 BORGO SAN LORENZO zona centrale luminoso bilocale soggiorno con angolo cottura camera servizio oltre terrazza panoramica e balcone. ottimo stato. possibilita’ garage. classe energetica “c” ipe,140,91 euro: 135.000 rif.gm1/558 BORGO SAN LORENZO ampio 4 vani mq. 100 cucina soggiorno 2 camere matrimoniali servizio ripèostiglio oltre 4 terrazze. Buono stato Classe “G” Euro: 140.000 RIF.GM1/576 BORGO SAN LORENZO ampio appartamento mq 80 composto da cucina abitabile soggiorno 2 camere servizio oltre ripostiglio e terrazzo coperto. Buono stato. Euro: 150.000 RIF.GM1/577 BORGO SAN LORENZO centrale recentemente ristrutturato caratteristico appartamento 4 vani ampia cucina soggiorno 2 camere servizio ripostiglio termo singolo a pavimento. Ottime rifiniture. Classe energetica “F” ipe 127,10 Euro: 155.000 RIF.GM1/374 BORGO SAN LORENZO ottima posizione luminoso appartamento composto da soggiorno cucina 2 camere matrimoniali oltre servizio balcone e garage. Buono stato. Euro: 159.000 RIF. GM1/583 BORGO SAN LORENZO luminoso appartamento 5 vani cucina ampio soggiorno 3 camere servizio ripostiglio oltre garage. Buono stato. Euro: 160.000 RIF.GM1/416 BORGO SAN LORENZO (Panicaglia) caratteristico appartamento composto da soggiorno angolo cottura camera

da per un totale di mq. 89 oltre terrazze in edificio in costruzione in classe energetica A. Euro 215.000 giovannitorrini67@gmail.com Tel. 335/6002243 Giovanni. ** S.PIERO a Sieve appartamento via Calimara secondo e ultimo piano 3 vani mq. 60 circa termo singolo vendesi euro 55.000 trattabili. Tel. 347/3012955 ore cena. *** APPARTAMENTO di 85mq a Barberino del M.llo parzialmente da ristrutturare euro 100.00 trattabili. Tel. 333/9797271 ore cena. *** FAVOLOSO APPARTAMENTO mq. 62 2 stanze bagno copertura e travi in legno massiccio porta blindata riscaldamento autonomo con caldaia nuova 3 lucernai 2 finestre. Certificazione energetica E EP=152,56 kwh. DOVADOLA Forlì. Vendo euro 80.000. Tel. 333/4769023. *** B.S.LORENZO località La Torre via del Campo 14 vendesi appartamento classe G euro 240.000 possibile nuda proprietà composta da sala 2 camere tinello cucinotto con caminetto e terrazzo ripostiglio ingresso giorno e notte bagno garage adibito a taverna con caminetto doppio giardino 2 cantine strada privata posti macchina piazzale interno e altro libero su 3 lati. Tel. 0558456708

doppi servizi balcone ampio sottotetto finestrato di mq. 45 termo singolo oltre piccolo gardino e posto auto esclusivo. Buono stato. Euro: 160.000 RIF. GM1/545 BORGO SAN LORENZO 1 km. caratteristico appartamento al piano terra mq. 60 soggiorno con angolo cottura 2 camere servizio ripostiglio termo singolo oltre posto auto e piccolo giardino. Buone condizioni. Euro: 160.000 RIF.GM1/547 BORGO SAN LORENZO zona residenziale grazioso appartamento al piano terra composto da soggiorno cucina 2 camere doppi servizi terrazza giardino mq. 85 oltre garage doppio. Buono stato. Euro: 195.000 RIF.GM1/586 BORGO SAN LORENZO appena fuori paese appartamento 5 vani soggiorno cucina 3 camere doppi servizi 3 terrazze oltre ampio garage e cantina. Buono stato. Classe energetica “F” ipe 120,52 Euro: 198.000 RIF.GM1/562 BORGO SAN LORENZO appena fuori paese grazioso appartamento con ingresso indipendente mq. 95 ampio soggiorno cucina 2 camere servizio ripostiglio oltre garage e giardino attrezzato mq. 90. Buono stato. Euro: 218.000 RIF. GM1/575 VILLE VILLETTE TERRATETTI BORGO SAN LORENZO (Luco Mugello) caratteristico terratetto recentemente ristrutturato mq. 95 soggiorno cucina 2 camere studio 2 servizi oltre piccolo girdino mq. 20. Ottimo stato. Classe Energetica “G” ipe 176,02 Euro: 176.000 RIF.GM2/152 BORGO SAN LORENZO pressi terratetto mq. 120 mq. libero su 3 lati composto da ingresso soggiorno cucina sala da pranzo 3 camere doppi servizi oltre giardino mq. 170. Ottimo stato. Classe Energetica “G” Ipe 265.23. Euro: 245.000 RIF.GM2/154 BORGO SAN LORENZO pressi splendido terratetto mq. 140 cucina-soggiorno 2/3 camere 3 servizi ampia taverna

- 328/4423888. *** BORGO San Lorenzo nei pressi di Piazza Dante appartamento al 2° piano silenzioso tripla esposizione 4 ampi vani da rimodernare. Parti condominiali completamente ristrutturate. euro 115.000. Tel. 370/3155061 pomeriggio. **** RONTA centro ex pensione Andreani privato vende appartamento luminoso e panoramico 4 vani con soggiorno cucina open-space due camere disimpegno più grande bagno e piccolo sottotetto totale mq.90 con garage al piano terra mq.13. Tel. 349/5852295 Marco. **** VICCHIO loc.Caselle vendesi appartamento di 3 vani oltre accessori mq.57 garage mq.12 e resede/ posto auto. Termosingolo. APE Classe Energetica G. Prezzo 75.000 euro. Ampia disponibilità di trattativa. Tel. 338/1424908. **** GALLIANO in bifamiliare appartamento 55 mq buone condizioni parzialmente arredato primo piano no condominio camera cameretta cucina-soggiorno bagno e sottotetto. Euro 90.000 trattabili. Tel. 333/2241893. **** BORGO San Lorenzo zona centrale privato vende bellissimo appartamento completamente ristrutturato 1° piano vani 4 di 90 mq. circa composti da: ingresso/soggiorno cuci-

mq. 35 realizzato con nuove teconologie sul risparmio energetico cappotto pannelli solari riscaldamento a pannelli radianti garage oltre giardino mq. 300. Ottime rifiniture. Classe energetica “A4”. Euro: 310.000 RIF. GM2/155 BORGO SAN LORENZO zona centrale recente costruzione libera su tre lati soggiorno cucinotto in muratura 3 camere 4 servizi ampia terrazza taverna con camino e forno oltre 3 posti auto e giardino mq. 120. Ottimo stato. Classe energetica “E” ipe140,00 Euro: 335.000 RIF.GM2/109 BORGO SAN LORENZO centrale antico e caratteristico terratetto per complessivi mq. 310 10 vani composto da cucina salone di mq. 50 7 camere studio tre servizi oltre giardino mq. 400 con dependance di mq. 30. Euro: 480.000 RIF.GM2/162 BORGO SAN LORENZO (Panicaglia) caratteristica villetta monofamiliare mq. 200 composta da soggiorno con camino tinello-cucina 4 camere tre servizi ampio garage oltre annesso da ristrutturare di mq. 40 e giardino mq. 3000. Buono stato. Classe Energetica “F” ipe 345,1 Euro: 490.000 RIF.GM2/156 COLONICHE BORGO SAN LORENZO 1 km. in posizione tranquilla e soleggiata caratteristica colonica mq. 250 completamente da ristrutturare facilmente divisibile in piu’ unità abitativ oltre terreno mq. 10.000 in gran parte pianeggiante. Classe energtica “G” ipe 520,5. Euro: 250.000 RIF.GM3/1 BORGO SAN LORENZO 3 km. facilmente accessibile caratteristico fienile recentemente ristrutturato ampio soggiorno con camino cucina in muratura 2 camere doppi servizi termo metano oltre taverna mq. 50 giardino mq. 1500 con pozzo privato. Ottime finiture. Classe energetica “E” ipe 94,43. Euro: 398.000 RIF.GM3/70

14.00 - 18.00

na abitabile disimpegno 2 matrimoniali bagno e ripostigio oltre grande veranda chiusa uso lavanderia ed ampio terrazzo attrezzato con ulteriore ripostiglio in muratura euro 230.000. Possibilità di garage doppio mq. 30 al piano interrato. Tel. 328/0725088 dopo le 13. COLONICHE TERRENI ** VICCHIO pressi immersa nel verde caratteristica colonica mq. 180 composta da ampio soggiorno con camino ventilato cucina sala da pranzo 3 camere studio 3 servizi. oltre ampio giardino mq. 4100. Buono stato. Classe energetica “G” Euro: 395.000 RIF. GS3/73 Tel. 0558402282338/1105590 Click Immobiliare. ** BORGO San Lorenzo località Piazzano vendesi appezzamenti di terreno agricolo seminativo varie metrature. In zona pianeggiante posizione panoramica offre la possibilità di accesso sia con macchine agricole che autoveicoli. Tel. 338/9270246 ore pasti. **** RAZZUOLO casa colonica da ristrutturare 8 vani vendesi a prezzo da concordare. Tel. 055812281 339/3863056. FONDI

APPARTAMENTI

BORGO SAN LORENZO in zona silenziosa monolocale arredato con cucinotto e servizio. EURO 400 RIF. GM1/1508 BORGO SAN LORENZO centrale in zona silenziosa grazioso monolocale ristrutturato e arredato con ingresso indipendente. contratto 4+4 o transitorio. EURO 380 RIF. GM1/1507 SAN PIERO A SIEVE in zona comoda e silenziosa ampia e luminosa camera matrimoniale con uso cucina e servizio a comune. canone comprensivo di utenze. EURO 350 RIF.GM1/1327 BORGO SAN LORENZO appena fuori dall’pedonale luminoso bilocale con cucina. no stranieri. preferibilmente solo donne. EURO 350 RIF. GM1/1469 BORGO SAN LORENZO a pochi km dal paese direzione Firenze caratteristico appartamento arredato e ristrutturato. no condominio. EURO 300 RIF.GM1/1460 BORGO SAN LORENZO in strada silenziosa ma centrale delizioso tre vani ristrutturato. no condominio.

CAPANNONI ** BORGO SAN LORENZO centrale fondo ad uso artigianale mq. 45 oltre servizio. Euro: 45.000 RIF. GS5/14 Tel. 0558402282338/1105590 Click Immobiliare. ** BORGO SAN LORENZO centrale fondo ad uso artigianale mq. 180 con sporto su strada oltre servizio. Euro: 100.000 RIF. GS5/15 Tel. 0558402282338/1105590 Click Immobiliare. ** BORGO SAN LORENZO zona artigianale porzione di capannone mq. 400 altezza 6 m. di cui mq. 50 destinati ad uffici doppi servizi oltre piazzale esclusivo mq. 400. Ottimo stato. Euro: 240.000 RIF. GS5/13 Tel. 0558402282338/1105590 Click Immobiliare. TERRATETTO VILLE VILLETTE ** BORGO SAN LORENZO (Luco Mugello) caratteristico terratetto recentemente ristrutturato mq. 95 soggiorno cucina 2 camere studio 2 servizi oltre piccolo giardino mq. 20. Ottimo stato. Classe Energetica “G” ipe 176,02 Euro: 176.000 RIF.GS2/152 Tel. 0558402282-338/1105590 Click Immobiliare. ** SCARPERIA pressi vil-

brevi periodi. EURO 500 RIF. GM1/1433 SAN PIERO A SIEVE paese in zona ben servita luminoso e ampio trilocale con terrazzo abitabile cantina e rimessa. no condominio. ristrutturato. disponibile da luglio. EURO 630 RIF.GM1/1511 BORGO SAN LORENZO in zona ben servita appartamento di quattro vani ben distribuito oltre terrazzino abitabile e ripostiglio. no condominio. EURO 600 RIF. GM1/1495 BORGO SAN LORENZO in zona di sicuro interesse in piccola palazzina luminosissimo appartamento di quattro vani oltre ripostiglio e terrazzino. no condominio. EURO 600 RIF.GM1/1494 BORGO SAN LORENZO centrale particolare appartamento ricercato nelle finiture posto al terzo ed ultimo piano e disposto su due livelli con due camere oltre doppi servizi. no condominio. EURO 500 RIF. GM1/1480 BORGO SAN LORENZO paese luminoso e caratteristico appartamento in piccolissima palazzina composto da quattro vani oltre servizio

letta bifamiliare mq. 160 composta da cucina soggiorno 3 camere doppi servizi ripostiglio oltre garage mq. 45 e giardino esclusivo mq. 100. Ottimo stato. Classe energetica”F” ipe 120,0 Euro: 290.000 RIF. GS2/161 Tel. 0558402282338/1105590 Click Immobiliare. ** SCARPERIA villetta bifamiliare libera su tre lati mq. 190 soggiorno cucina 3 camere doppi servizi lavanderia ampio sottotetto impianto climatizzazione garage mq. 40 oltre resede coperto e giardino mq. 200. Ottimo stato. Classe energetica “E” ipe 135,6. Euro: 315.000 RIF.GS2/145 Tel. 0558402282-338/1105590 Click Immobiliare. ** BORGO San Lorenzo frazione Luco di Mugello privato vende abitazione indipendente terratetto su due livelli composto soggiorno cucina ripostiglio bagno camera matrimoniale camera singola resede esclusivo. Classe energetica: G; EPi 295,35 kWh/mq anno. Richiesti 130.000 euro trattabili. Tel. 338/9270246. ** PRIVATO vende villetta a schiera zona residenziale Borgo S.Lorenzo su tre liv 70mq per piano; taverna cantina bagno di servizio piano s.inter. ingresso salotto sala da pranzo e bagno. Al 1°piano tre camere da letto con terrazza

finestrato. no condominio. EURO 550 RIF.GM1/1465 BORGO SAN LORENZO paese luminoso e panoramico appartamento di quattro vani oltre servizio e doppi balconi. EURO 550 RIF. GM1/1461 VAGLIA in bella zona residenziale panoramicissimo appartamento di quattro vani oltre garage cantina e terrazzo abitabile e ampio spazio uso orto. EURO 680 RIF.GM1/1510 BORGO SAN LORENZO in zona silenziosa e ben servita luminosissimo primo piano con tre matrimoniali doppi balconi e cantina. EURO 600 RIF.GM1/1515 BORGO SAN LORENZO elegantissimo attico con tre ampie camere matrimoniali salone triplo doppi servizi oltre panoramicissimo terrazzo di mq 204 ca. EURO 900 RIF. GM1/1437 BORGO SAN LORENZO in zona di sicuro interesse appartamento signorile composto da 5 ampi vani oltre terrazzo abitabile e soggiorno di inverno. possibilita’ 3 camera. garage. EURO 700 RIF. GM1/1493

Annunci Economici

Sabato 27 Maggio 2017 Il Galletto Tel. 320/8433001. TERRENI **** AFFITTO bosco d’alto fusto da tagliare estensione circa 15 ettari tra Villore e Campigno. Tel. 338/1424908. AFFITTI CERCANO

BORGO SAN LORENZO: Primo piano, 4 vani in piccola palazzina. Ingresso, cucina abitabile, sala, disimpegno con ripostiglio, 2 matrimoniali, bagno finestrato, 2 terrazze oltre box auto. Buono stato. Ape G Ipe 109. 88 kW h/m² anno EURO 155.000 BORGO SAN LORENZO: Piano terra di 70 mq. Composto da: ingresso, soggiorno con angolo cottura, due matrimoniali, bagno finestrato oltre cantina uso lavanderia e due posti auto. Ottimo stato. Ape G Ipe 325.251 kW h/m² anno EURO 138.000 BORGO SAN LORENZO PRESSI: In piccolo contesto, appartamento al piano terra rialzato. Ingresso,soggiorno con angolo cottura, disimpegno, due matrimoniali,doppi servizi finestrati oltre ripostiglio. Completano la proprietà una resede pavimentata, la cantina e il garage. ottimo stato. Ape F Ipe 120.72 kW h/m² anno EURO 178.000 SCARPERIA: Appartamento posto al primo piano di una palazzina facente parte di un complesso residenziale in zona di facile parcheggio. Appartamento di circa 85 mq composto da: ingresso, cucina abitabile con accesso alla terrazza, soggiorno, disimpegno, ripostiglio oltre due ampie camere matrimoniali. Ape F Ipe 95.995 kW h/m² anno EURO 148.000 VICCHIO: L’immobile fa parte di una piccola palazzina costruita sul limitare del Centro Storico.Internamente la casa è da ristrutturare. Ampia metratura (oltre i 100 mq).Potenziali 4 camere da letto.No spese condominiali. Ape G Ipe 678.98 kW h/ m² anno EURO 89.000 VICCHIO PRESSI – VILLORE: Terratetto di 102 mq, su due livelli con ampio terrazzo panoramico, loggiato e terreni per circa 6,5 ettari. Ampia zona giorno con camino alla fiorentina. zona notte composta da 3 camere oltre bagno finestrato. Completano la proprietà vari annessi al piano seminterrato. Ape G Ipe 196.854 kW h/m² anno EURO 135.000 VICCHIO PRESSI – VILLORE: Terratetto libero su 2 lati. Ingresso nel soggiorno con angolo cottura, disimpegno, bagno, camera matrimoniale oltre camera in mansarda. Resede pavimentata. Possibilità acquisto ulteriore terreno. Ape F Ipe 203.6 kW h/m² anno EURO 75.000 VICCHIO: L’immobile si trova al limitare del centro storico, in un interno tranquillo. Secondo ed ultimo piano di piccola palazzina. No spese condominiali. Ingresso - soggiorno, cucina abitabile, bagno finestrato, e ampia camera matrimoniale con balcone. Grande garage di circa 45 mq. Termosingolo a metano. Da ristrutturare. Ape G Ipe 525.40 kW h/m² anno EURO 80.000

bagno. Mansarda abitabile. Giardino fronte retro privato. Riscaldamento impianto stufa a pellet. Classe energetica”D” 390.000 euro non trattabili. Tel. 329/1381741. *** B.S.LORENZO a 800 m dal paese vendesi appartamento in villette a schiera immerso nel verde 130 mq composto da 3 camere 2 bagni (1 con doccia e 1 con vasca) angolo cottura cucina e ampio soggiorno con splendida vista panoramica oltre a terrazza lastrico solare garage / taverna di 60 mq e resede di proprietà di 400 mq. Dotato di tutti i confort moderni parabola per satellite e sky 2 climatizzatori a pompa di calore (caldo/freddo) riscaldamento autonomo vicinissimo alla stazione treni ed autobus con ampio parcheggio privato. Classe Energetica: G - Indice di prestazione energetica (IPE): 435 kWh/ m2a. Tel. 328/9685104. *** GALLIANO villetta a schiera camera cameretta cucina abitabile con ripostiglio balcone ampia zona soggiorno con camino tende da sole elettriche su tutti i lati allarme parzialmente ammobiliata giardino circa 70 mq orto 500 mq. con alberi da frutta sul retro vendesi prezzo da concordare. Tel. 338/5262723. **** VICCHIO loc.Villore vendesi villetta piano terra e piano primo mq.200 seminterrato mq.70 sottotetto mq.100 annesso agricolo mq.30 e terreno circostante mq.900 circa. APE Classe Energetica G. Prezzo 199.000 euro. Ampia disponibilità di trattativa Tel. 338/1424908. ATTIVITA’ COMMERCIALI

SAN PIERO A SIEVE PRESSI – CAMPOMIGLIAIO: Appartamento composto da: zona giorno con l’angolo cottura, il bagno ed un ampio terrazzo; camera matrimoniale con cabina armadio e cameretta. La casa si sviluppa su due livelli. Al piano seminterrato completa la proprietà un garage doppio di circa 25 mq. Ape C Ipe 91,3 kW h/m² anno EURO 118.000 SAN PIERO A SIEVE PRESSI – CAMPOMIGLIAIO: Costruzione del 2010. Ottimo stato. 4 vani con bagno finestrato. Ingresso indipendente. 2 terrazze. Possibilità garage. Ape c Ipe 80.90 kW h/m² anno EURO 159.000 SAN PIERO A SIEVE PRESSI - CAMPOMIGLIAIO: Primo piano di una palazzina quadrifamiliare in un interno tranquillo. Zona giorno che si compone di soggiorno, cucinotto e terrazzo, zona notte: disimpegno bagno, dotato di doccia e finestra, e due camere da letto. Termosingolo a metano. Spese condominiali irrisorie. Ape G Ipe 192.64 kW h/m² anno EURO 98.000 BARBERINO DI MUGELLO: Appartamento al piano terra di piccola palazzina. Ampio soggiorno, cucina abitabile, balcone, resede pavimentata, 2 camere matrimoniali, bagno con finestra, ripostiglio. Completano la proprietà un garage ed un orto. Le spese condominiali ammontano a circa 350 euro annui. Ape C Ipe 80,06 kW h/m² anno EURO 169.000 DICOMANO: Ampio 4 vani di recente realizzazione con 2 camere matrimoniali, 2 logge, cantina e posto auto coperto. Molto tranquillo e luminoso. Ape F Ipe 127.06 kW h/m² anno EURO 129.000 SAN PIERO A SIEVE PRESSI - CAMPOMIGLIAIO: L’appartamento è parte di una piccola palazzina quadrifamiliare. Spazioso soggiorno con angolo cottura, disimpegno, bagno con doccia e finestra, 2 camere da letto, terrazzo. Ampio garage di 30 mq. Posizione interna e tranquilla. Ape G Ipe 175.64 kW h/ m² anno EURO 148.000 SAN PIERO A SIEVE: appartamento di recente costruzione. Piano terra. Soggiorno con angolo cottura, disimpegno, 2 camere, ripostiglio, bagno finestrato, oltre 2 resede, cantina e posto auto. Termosingolo a metano. Ape E Ipe 118,045 kW h/ m² anno EURO 139.000 VAGLIA: Primo piano, in zona residenziale, ampio 4 vani. Ingresso, cucina abitabile, soggiorno, disimpegno, 2 camere matrimoniali, bagno finestrato, ripostiglio, oltre 2 terrazze e garage di 25 mq. Completamente ristrutturato. Molto tranquillo e luminoso. Ape G Ipe 168.56 kW h/m² anno EURO 179.000

CEDONO ** CEDESI negozio di cartoleria/giocattoli zona Mugello. No perditempo. Tel. 329/2423670. *** NEL Mugello a Borgo San Lorenzo vendesi attività di Estetica pacchetto clienti numeroso e selezionato. Tel. 328/2284075. *** ATTIVITA di parrucchiera a Dicomano cedesi. Tel. 338/4486496. **** AVVIATA attività di edicola libreria ricevitoria Sisal multi servizi e Gratta e Vinci Sita presso il Parco della Misericordia in Borgo San Lorenzo ideale per famiglia o soci cedesi. Tel. 347/0851491. AFFITTI OFFRONO ABITAZIONI ** VICCHIO M.llo affitto miniappartamento arredato. Tel. 335/5946289. ** DICOMANO stanza affittasi con uso cucina e bagno. Tel. 340/6958013. ** BORGO S.Lorenzo centro affittasi terratetto libero su tre lati 75 mq circa camera matrimoniale camera singola due bagni sala cucina spazio esterno di proprietà. Zona molto tranquilla e silenziosa. Euro 550 mensili. Tel. 338/8283763. *** BILOCALE a Dicomano affittasi. Tel. 380/1218291 Katia. FONDI UFFICI ** BORGO SAN LORENZO centro storico affittasi fondo commerciale mq. 70 con 2 ampie vetrine su strada oltre servizio e ter-

mo singolo. Buono stato. Euro: 650 RIF.GS4/54 Tel. 0558402282-338/1105590 Click Immobiliare. ** AFFITTASI fondi commerciali con licenza bar-ristorante in Borgo San Lorenzo. Tel. 335/6780658. *** PELAGO centro storico affittasi fondo per attività commerciale mq. 28 oltre magazzino e servizi. Rimesso a norma. Disponibilità di attrezzatura completa per attività latteria e alimentari. Tel. 333/6840824. STAGIONALI ** SARDEGNA Valledoria affittasi appartamento anche settimanalmente prezzo modico. Tel. 349/6151309. ** SICILIA Trapani Tre Fontane affittasi villetta sul mare per week end settimane o lunghi periodi. Mare e spiaggia da sogno. Tel. 338/4998890. ** GALLIPOLI Puglia affitto ampio appartamento arredato 8 posti letto vista panoramica mare 50 mt dalla spiaggia vicinissimi negozi e passeggio giugno e settembre euro 800; luglio euro 2000; agosto da concordare. Si affitta anche settimanalmente. Tel. 0836618379. *** CECINA mare. Affittasi mesi estivi bilocale 5 posti letto piano terra con giardino in zona tranquilla a 350 metri dal mare. Tel. 320/8433001. *** VILLORE loc. I Bensi affittasi casa per mesi estivi. Tel. 329/9839751. *** A 3 Km. da Borgo San Lorenzo affittasi mesi estivi villetta a schiera soggiorno cucina bagno con doccia tre camere e bagno con vasca garages e due giardini. Totalmente arredata ed attrezzata.

** BILOCALE zona San Piero Sant’Agata B.S.Lorenzo cercasi. Tel. 349/5162766 Giulia. ** CASA a Dicomano in affitto cerco. Tel. 345/2127129. ** CASA possibilmente arredata zona Dicomano cercasi. Tel. 340/6958013. ** APPARTAMENTO in affitto due camere servizio e posto auto a piano terra zona B.S.Lorenzo o Vicchio cerco. Tel. 334/1825448. ** APPARTAMENTO a Scarperia fuori del centro storico, 2-3 stanze possibilmente con fondo o garage cerco. Tel. 348/9128038. *** APPARTAMENTO di 5 vani non ammobiliato in affitto a Borgo San Lorenzo cerco. Tel. 380/6361981 Vincenzo *** SIGNORA sola cerca monolocale in affitto zona Mugello. Tel. 346/6148107. *** CASA zona Borgo San Lorenzo-Scarperia con piccolo pezzetto di giardino con possibilità di due camere prezzo massimo 550 possibilmente trattabili cerco. Tel. 393/2688480. **** CASA in affitto tre camere e garage cerco. Tel. 340/5800156. **** PICCOLO appartamento in affitto zona S.Agata - Scarperia cerco. Tel. 327/8723307.

LAVORO LAVORO OFFRESI BARISTI CUOCHI CAMERIERI ** RISTORANTE Le Spiagge cerca cameriere/a con esperienza per fine settimana. Tel. 055812281 - 339/3863056. ** AGRITURISMO ristorante La Colombaia cerca un ragazzo/a come cameriere/a disponibile venerdì sabato domenica e tutti i giorni festivi. Preferibilmente in possesso di haccp. Mandare curriculum a: agriturismocolombaia@ gmail.com ** RISTORANTE Latera a Barberino cerca cuoco anche neo diplomato e ragazzo/a per servizio sala. Tel. 333/7340700 Ercole. ALTRO ** ASSISTENTE per anziana signora contratto regolare dopo periodo di prova cercasi. Tel. 320/0362199 Paola. ** MONSIGNOR della casa Country resort a Borgo San Lorenzo cerca signora con esperienza per pulizie il sabato. Tel. 055840821. ** CERCO collaboratori o soci con spazi per estetica massaggi parrucchiere e mercatini. Tel. 340/6958013. ** N.B.M. TECH srl azienda nel settore metalmeccanico con sede a Scarperia ricerca programmatore CAD/CAM e gestione commesse. Si richiede buona conoscenza disegno tecnico e CAD 3D. Telefonare o inviare mail con C.V. a info@nbm.it Tel. 0555849651 ore ufficio.

** PERSONALE parrucchiera estetica per periodo festivi e sostituzione malattie cercasi. Tel. 345/2127129. ** NATURE Belle a Borgo San Lorenzo cerca ragazza bella presenza disposta ad attività di promozione in occasione di feste sagre e fiere. Tel. 0558402104. ** SEI un ragazzo o una ragazza con cittadinanza Italiana fra i 18 e i 28 anni? Vuoi fare un’esperienza significativa di volontariato con gli anziani? La R.S. A. S. Giuseppe a Ronta cerca volontari per il servizio civile da impiegare nella struttura. E’ un anno bellissimo che ti rimarrà nel cuore per tutta la vita! Per maggiori informazioni chiama dal lunedì al venerdì dalle 9 alle 17 Tel. 0558403029. ** LA stazione di servizio Tamoil di Massorondinaio a San Piero a Sieve cerca per la stagione estiva ragazzo/a dinamici lavoro dal lunedì al sabato. Tel. 331/7799808 Marco. ** FORNO Grifoni cerca un apprendista fornaio. Tel. 339/8741714. *** MECCANICO esperto per officina auto cercasi. Presentarsi con curriculum presso Officina Riverauto - Loc. Torre Petrona - tra Borgo e San Piero. *** MURATORE toscano circa 50 anni senza attrezzatura ma capace di guidare furgone Daily con partita iva cercasi in Mugello per lavori edili continuativi. Tel. 339/7920680. *** ICAP-SIRA ricerca per stabilimento di Barberino addetto/a da inserire nel laboratorio analisi per verifica quotidiana dei campioni di produzione con analisi chimiche di laboratorio. Disponibile a lavorare su turni,anche notturni. Requisiti richiesti: studi specifici in chimica industriale esperienza pregressa in laboratorio analisi conoscenza ed uso PC formazione generale sicurezza accordo stato-regioni attitudine al lavoro in team automunito. Inviare CV a recruitment@icapsira.com LAVORO CERCASI BABY SITTING ASSISTENZA ANZIANI ** SIGNORA italiana cerca lavoro come baby sitter assistenza anziani qualche ora di pulizie e stirare disponibile mattina e pomeriggio. Tel. 335/5946289. ** DONNA 47enne seria cerca lavoro per due ore al giorno come compagnia a persona anziana autosufficiente max serietà automunita zona Barberino Cavallina. Tel. 349/8397420 Michela. ** RAGAZZA cerca lavoro come baby sitter badante estetica pulizie Mugello e Firenze. Tel. 340/3728823. ** SIGNORA italiana automunita disponibile assistenza anziani o pulizie cerca lavoro part-time o sostituzione la notte. Tel. 329/9425570. ** RAGAZZA 27enne italiana esperta con bambini di tute le età non fumatrice automunita cerca lavoro come babysitter disponibile per accompagnarli e prenderli a scuola e asilo. Tel. 328/8695945 Valentina. ** SIGNORA cerca lavoro per pulizie e lavori domestici zona Dicomano e Vicchio solo la mattina. Tel. 380/1218291. *** HAI bisogno di un aiuto con i tuoi bambini! Io sono

Claudia e posso darti una mano. Esperienza e disponibilità. Tel. 329/6594984. *** SIGNORA 47enne automunita cerca lavoro come pulizie e assistenza anziani con qualifica Osa nei giorni Martedì Giovedì e Sabato. Tel. 339/6790973 dopo le 20. *** SIGNORA esperta cerca lavoro come badante ad ore pulizie o cameriera in albergo. Tel. 346/6148107. *** LAVORO cerco come baby sitter assistenza anziani autosufficienti e pulizie domestiche zona Borgo Scarperia San Piero. Tel. 0558430565 - 333/3344004 *** DONNA italiana 38enne cerca lavoro come badante pulizie domestiche aiuto cuoco parrucchiera. Tel. 338/1677939. **** SIGNORA automunita italiana cerca lavoro baby sitter o pulizie disponibile tutti i pomeriggi all’infuori del mercoledì sabato e domenica. Tel. 340/5777390. **** UOMO 50enne italiano cerca solo nel Mugello lavoro come badante part time accompagnatore aiuto ristorante. Tel. 388/9512522. IMPIEGATI CONTABILITA’ SEGRETERIA **** RAGAZZO ventenne diplomato in indirizzo di ragioneria cerca lavoro in zona Borgo San Lorenzo / Mugello. Disponibilità immediata. E-mail: pasqualecera96@ gmail.com Tel. 349/1476767. PULIZIE COLLABORAZIONI DOMESTICHE ** SIGNORA con esperienza cerca lavoro nelle ore pomeridiane per pulizie e stirare. Tel. 320/3134276. ** COLLABORATRICE domestica italiana 56 anni massima serietà automunita cerca lavoro zona Mugello anche per pulizia scale e uffici. Tel. 0558405054 - 328/2024290. *** SIGNORA con buona esperta nei settori residente a Borgo San Lorenzo cerca lavoro per pulizie assistenza anziani e bambini. Disponibilità diurna o al massimo una o due notti. Tel. 340/8909144 - 055844452. *** SIGNORA italiana cerca lavoro per pulizie domestiche zona Borgo San Lorenzo, Vicchio, San Piero a Sieve massima serietà. Tel. 338/9945036. *** SIGNORA italiana cerca lavoro pulizie e stirare zona Scarperia S.Piero Borgo. Tel. 392/1612341. LAVORO ALTRO ** MURATORE con esperienza ventennale cerca lavoro come muratore o giardiniere. Tel. 347/8568893. ** 54ENNE muratore italiano esperienza trentennale cerca impiego presso ditte edili imprese agricole/forestali o altri impieghi che non richiedano specifici requisiti. Massima ed immediata disponibilità e serietà. Tel. 328/6717938 Marco. ** SIGNORA offresi come dog sitter al proprio domicilio. Tel. 338/6470578. *** RAGAZZA 21 anni diplomata con esperienza nel settore della vendita cerca lavoro in negozi o anche in uffici e fabbrica. Tel. 349/1696304. *** RAGAZZO di 26 anni cerca lavoro preferibilmente zona Mugello. Disponibile da subito. gale91@virgilio.it Tel. 338/8295772. **** RAGAZZO 21 anni cer-

Annunci Economici

Sabato 27 Maggio 2017 Il Galletto ca lavoro come apprendista. Tel. 327/2020886. RIPETIZIONI ** LAUREATA in lingue impartisce ripetizioni di spagnolo tedesco francese e materie letterarie a tutti i livelli. Tel. 347/3346608. *** LEZIONI di francese a B.S.Lorenzo conversazione lettura traduzione. Lezioni anche a domicilio. Prima ora gratuita. euro 9 l’ora. Sconti per due o più studenti. Tel. 331/8809032. *** LAUREATO in ingegneria impartisce ripetizioni di matematica e materie scientifiche a studenti di scuole medie superiori. Tel. 392/6399427. *** LAUREATO in ingegneria impartisce ripetizioni di matematica e materie scientifiche a studenti di scuole medie e superiori. Tel. 328/9685104. AUTO ** MONOVOLUME usato tipo doblo berlingo Peugeot carter o mini furgone a 3 posti cerco. Tel. 345/2127129 ** CITROEN c3 picasso 1400 benzina gpl 35000 km anno 2013 vendo euro 10.000 compreso portapacchi e catene neve. Tel. 345/2127129. ** HONDA Jazz del 2003 funzionante vendo a euro 200. Tel. 334/9725080. *** CHEVROLET Aveo - 1.2 5 porte LS GPL Eco Logic usata 09/2008 161.900 km berlina GPL cambio manuale 60 kW 82 CV nero metallizzato euro 3.900 www.autoequipe.it Tel. 055845081 335/7583482 335/7512879. *** CITROEN C1 - 1.0 5 porte Accessorize usata 08/2012 66.000 km berlina benzina cambio manuale 50 kW 68 CV bianco pastello auto in buone condizioni euro 5.500 www.autoequipe.it Tel. 055845081 335/7583482 335/7512879. *** CITROEN C1 - 1.0 5 porte airdream CMP-5 AMIC1 usata 10/2009 133.000 km berlina benzina cambio automatico 50 kW 68 CV nero metallizzato euro 4.900.www. autoequipe.it Tel. 055845081 335/7583482 335/7512879. *** DS DS3 - DS Automobiles DS 3 3 porte 1.4 VTi 95 Chic usata 10/2010 55.700 km coupe benzina cambio manuale 70 kW 95 CV bianco metallizzato vettura in ottime condizioni estetiche e meccaniche euro 8.500 www. autoequipe.it Tel. 055845081 335/7583482 335/7512879. *** FIAT Panda - 1.2 4x4 Climbing usata 11/2005 122.000 km berlina benzina cambio manuale 44 kW 60 CV giallo pastello euro 5.500. www. autoequipe.it Tel. 055845081 335/7583482 335/7512879. *** FIAT Panda - 1.2 Dynamic usata 11/2006 106.500 km berlina benzina cambio manuale 44 kW 60 CV arancione metallizzato euro 4.500 www.autoequipe.it Tel. 055845081 335/7583482 335/7512879. *** RENAULT Clio - 1.2 75CV 5 porte Live dimostrativa 05/2015 27.218 km berlina benzina cambio Manuale 54 kW 73 CV argento metallizzato euro 9.900. www. autoequipe.it Tel. 055845081 335/7583482 335/7512879. *** RENAULT Clio - Clio dCi 8V 90CV EDC Start&Stop 5 porte Energy Intens aziendale 09/2016 5.000 km City car diesel cambio automatico 66 kW 90 CV rosso metallizzato euro 17.000 www. autoequipe.it Tel. 055845081

335/7583482 335/7512879. *** FIAT Panda 4x4 euro 4 km 35.500 del 30/11/2010 cc 1242 benzina bollata fino al 31/10/17 revisionata 30/11/2016 gommatissima colore metallizzato grigio radio cd molto bella vendo euro 9.500. Tel. 333/4769023. *** SKODA Octavia SW euro4 ambiente km 48.000 del 16/10/2008 centimetri cubi 1896 diesel revisionata 27/10/2016 bollata fino al 31/08/2017 gomme nuovissime su cerchi lega leggeri consumo medio litri 5,2 100 km vendo euro 10.300. Tel. 333/4769023. ACCESSORI ** PORTAPACCHI a barre vendo euro 50. Tel. 340/6958013. ** PORTAPACCHI a griglia intera per Fiat Doblo cercasi. Tel. 340/6958013. BICICLETTE ** BICI a due ruote color rosa vendo 30 euro. Tel. 340/6958013. ** BICI montabike Cannondale modello trial sl praticamente nuova usata un paio di volte vera occasione vendo euro 700. Tel. 333/9713011. CAMPEGGIO *** CERCASI camper a noleggio. Tel. 334/9029689. MOTO 50-125-150 CC. ** MOTO Piaggio Liberty 50 del 2001 colore blu con parabrezza vendo 400 euro trattabili. Tel. 377/4169619 Roberto. ** MOTO Typhon Gilera del 90 ottime condizioni batteria nuova con bauletto 12.000 km vendo a 300 euro trattabili. Tel. 347/6491782. ** SCOOTER Aprilia SR50 anno 2011 motore nuovo 2000 km carene da rivedere vendo euro 400. Tel. 339/1343802. *** SCOOTER Peugeot rosso in ottime condizioni con 11.000 km vendo. Tel. 334/7827053. *** SCOOTER Aprilia Scarabeo 100 cc. anno 2000 motore buono qualche parte da rivedere vendo 180 euro trattabili. Tel. 324/5315428 Simone. PEZZI DI RICAMBIO *** PARAMOTORE per BMW R 1200 GS DEL 2005 cerco. Tel. 328/2284075 ABBIGLIAMENTO ** PELLICCIA Marmotta in buone condizioni e curata da esperta taglia 48-50 vendo Euro 145. Tel. 338/9113015 ore pasti. ** SHEARLING donna buono stato taglia 56 circa vendo Euro 80. Tel. 338/9113015. ** SHEARLING uomo taglia 50 buono stato vendo euro 50. Tel. 338/9113015. ** GIOCATTOLI bimbi libri vestiti scarpe borse vendesi da 1 a 10 euro. Consegna anche a domicilio. Tel. 340/6958013. *** PELLICCIA di marmotta

morbidissima confezionata da ottima pellicceria in provincia di Firenze usata pochissimo ed in ottime condizioni taglia 44-46 vendo euro 199. Tel. 328/9685104. ANIMALI *** MICINI di tre settimane bellissimi regalasi solo amanti animali zona B.S.Lorenzo via Gobetti. Tel. 347/1504110 Chiara. CASA e ARREDAMENTO ** PUFFI (piccole sedie) n. 6 a 10 euro cad. vendesi; tavolino estetico a 30 euro; cyclette per invalidi a 50 euro; poltrona estetica di pelle bianca 30 euro. Tel. 340/6958013. ** CERCO in regalo frigo credenza e armadino per bimba. Tel. 340/3728823. ** TAVOLO da giardino bianco grande buone condizioni e 4 sedie usato solo una volta vendo zona S.Piero a Sieve 30 euro. Tel. 347/8900541. ** CAUSA trasloco vendesi a prezzi di realizzo vari mobili: divano tre posti color aragosta armadio bianco 1,50 lunghezza 60 cm profondità 2,36 altezza mobile porta tv in betulla libreria bianca 80 cm larghezza 2 altezza 2 comodini 2 cassetti ... tutte cose visionabili in centro Borgo S.Lorenzo. Tel. 338/8283763. ** VETRINETTA in massello di noce eseguita da artigiano 185x60x33 con collezione di circa 150 bamboline di tutto il mondo prezzo da concordare vendesi. Tel. 338/5262723. ** VETRINETTA antica restaurata con sopra vetrina e sotto sportelli cm 200x103x48 vendesi prezzo da concordare. Tel. 338/5262723. *** CAUSA ristrutturazione vendesi lavabo con 2 buche in acciaio con mobile col. Bianco + 4 cassetti + 2 sportelli. H.88 L. 120 Prof.50 buonissime condizioni euro 190. Tel. 348/9048505. *** FINESTRE e Persiane in legno così composte: finestra a 2 ante L95 x H172 (colore grigio chiaro) finestra a 2 ante L95 x H172 (colore grigio chiaro) finestra a 2 ante L95 x H172 (colore legno). Tel. 392/6399427. *** LAMPADARI di varie forme colori e dimensioni per interno ed esterno vendo prezzi vari. Tel. 328/9685104. *** DIVANO a due posti in legno e stoffa vendo 50 euro. Tel. 380/1218291 Katia. *** VENDO TAVOLO ROTONDO marrone diametro circa 1 metro allungabile con 4 sedie con gamba tutta lavorata vendo euro 150. Tel. 3407608401 ore 12/13 18/19. *** LETTINO a cancelli in legno bianco di marca usato poco come nuovo con rete a doghe e matersso vendesi 200 euro. Tel. 0558403571. *** DUE materassi singoli misure standard vendo a euro 90. Marca materassi e materassi sfoderabili in memori foarm ottime condizioni. Tel. 333/2778431 dopo le 16.

to acquista. Tel. 055434096 ore cena - 328/7685922. *** ALMANACCHI del calcio italiano fino 1975 privato acquista. Tel. 055434096 ore cena - 328/7685922. *** SOLDATINI di qualsiasi genere fine anni 70 privato acquista. Tel. 055434096 ore cena - 328/7685922. *** ROBOT tipo Goldrake Geeg ed altri degli anni 70 privato acquista. Tel. 055434096 ore cena - 328/7685922. *** DISCHI libri giochi su personaggi dei fumetti Walt Disney Diabolik Rex ed altri fino anni 80 privato acquista. Tel. 055434096 ore cena 328/7685922. *** RIVISTE Gente Radio Corriere tempo Epoca e Il Modello dal 1960 al 1975 privato acquista. Tel. 055434096 ore cena - 328/7685922. *** GENERALE Armando Diaz rarissima foto su cartoncino cm 42,7x28,3 con dedica del 23/01/1923 a Roma. Regio ministro d’Italia e fiume Michele Castelli vendo euro 1.000. Tel. 333/4769023.

volumi con fotografie + 21 Video Casette originali da aprire ancora vendo a Euro 170. Tel. 338/9113015. *** PREZZI modici vendo 16 libri di clive cusslre un libro musei d’Italia una guida Louvre e libro agli Uffizi due libri arte nel mondo libro patrimonio storico nel mondo parchi naturali d’Italia guida sulla Toscana una provincia Firenze e 10 dvd nuovi su Mina 13 dvd storia della prima repubblica italiana e varie enciclopedie. Tel. 338/5262723. MESSAGGI PERSONALI *** UOMO 44enne cerca compagna leale corretta e sincera. Tel. 339/2447076. MUSICA **** PIANO verticale a prezzo da concordare vendo. Tel. 0558408839 ore pasti. TV, COMPUTER

ELETTRODOMESTICI ** FRIGO e tv piccola vendo. Tel. 340/6958013. ** FRIGO e radio-tv portatile vendo. Tel. 345/2127129. **** CAUSA ristrutturazione vendo forno elettrico seminuovo completo di 4 fuochi gas/metano. Euro 150. Tel. 348/9048505. FOTOGRAFIA *** OBIETTIVO quadrangolare 45 mm. per fotocamera Pentacon Six Kiev 60 filtri nuovissimo filtro astuccio nuovissimo vendesi a 300 euro. Tel. 333/4769023 *** NIKON per fotocamere Nikon FM2-new FE2 FM3A Fa motore Nikon nuovissimo scatola introvabile vendo euro 500. Tel. 333/4769023. *** ZIESS per fotocamera Zeiss Icarex soffietto macro Zeiss nuovissimo favoloso ineguagliabile vendo euro 500. Tel. 333/4769023. LIBRI e VIDEO ** LA storia Egitto Mania tra

** DECODER Nokia funzionante causa cambio TV vendo euro 20 circa. Tel. 338/9113015. *** TV color Seleco 24 pollici vendo a 50 euro. Dimensioni BxHXP 50x45x43. Tel. 328/9685104. VARIE ** BOX bimbo marca CAM vendo euro 30. Tel. 340/7802540. ** LIBRI scarpe borse giocattoli bimbi occasioni da 1 a 10 euro Tel. 345/2127129. ** MOTORINO a tre ruote Disney color rosa da bimba vendo euro 20. Tel. 340/6958013. ** DEUMIDIFICATORE cerco. Tel. 340/6958013. ** PEDANA vibrante nuova. vendo euro 100. Tel. 345/2127129 ** SEGGIOLONE ottimo stato vendo euro 30. Tel. 340/7802540. ** STENDINI per abiti per mercatini vendesi euro 20 cad Tel. 345/2127129. ** ATTREZZATURE per lavateste e shampo per parrucchiere cerco. Tel. 345/2127129. *** CARABINA CZ Lux calibro 270 Wincester solo provata

praticamente nuova occasionissima ideale per il capriolo a titolare di porto d’armi vendo per euro 700. Tel. 333/4769023. *** STUFA a petrolio marca Zibro del 2016 usata pochissimo vendo a 70 euro trattabili. Tel. 380/1218291. *** REVOLVER S&W calibro 357 magnum mod. 689 plus 7 colpi 2,5 pollici mai sparato vendo al miglior offerente titolare di porto d’armi. Tel. 333/4769023. *** CARABINA cz 550 FS Stutzen calibro 9,3 x 62 solo provata praticamente nuova ideale per cinghiale occasionissima a titolare di porto d’armi vendo euro 700. Tel. 333/4769023. *** PORTE finestre e portefinestre in legno causa cambio casa buone condizioni vendo. N.4 porte 82x192 N.1 porta 72x192 e N.1 porta a 2 ante di dimensioni 138x192, tutte di colore bianco. N.2 finestre a 2 ante 195x110 1 finestra a 2 ante 195x100 1 finestra a 1 anta 145x55 1 portafinestra a 2 ante 100x280 tutte color legno. Finestre e portefinestre con scuri ed alcune con doppi vetri. Tel. 328/9685104. *** TERMOSIFONI in ghisa in ottime condizioni causa cambio casa vendo. N.6 termosifoni di cui 1 a 5 elementi a 4 colonne di dimensioni 32x98 sp.16; 1 a 14 elementi a 4 colonne 90x69 sp.16; 1 a 14 elementi a 4 colonne 90x69 sp.16; 1 a 16 elementi a 4 colonne 100x69 sp.16; 1 a 5 elementi a 4 colonne 33x69 sp.17; 1 a 9 elementi a 4 colonne 56x88 sp.17. Tel. 328/9685104. *** PER cessato utilizzo in zona Sant’Agata vendo cisterna come nuova perché usata pochissimo in plastica azzurra adatta per giardini e orti da litri 1045 formato valigia quindi con poco ingombro di cm.63x140 e H 135. Euro 170 cannella di uscita compresa. Valore commerciale di oltre 300 euro. Tel. 328/8262781. *** VARI oggetti Richard Ginori statuine varie una scacchiera in legno di radica e tanti altri oggetti prezzo da concordare vendo causa trasferimento. Tel. 338 5262723.

COLLEZIONISMO ** MACCHINA da cucire modello anni trenta vendo. Tel. 335/5946289. ** COMPRO dischi in vinile (33 e 45 giri) cd e Dvd. Tel. 339/5460301 Daniele. *** FUMETTI di qualsiasi genere fino anni 80 privato acquista. Tel. 055434096 ore cena - 328/7685922. *** ALBUM e figurine di qualsiasi genere fino anni 80 priva-

il Galletto di Radio Mugello

DIRETTORE RESPONSABILE Carlo Fusaro REGISTRAZIONE Trib.FI del 11.4.88 N. 3694 galletto@newnet.it STAMPA su carta riciclata Litosud - Pessano con Bornago (MI) DISTRIBUZIONE Ag. Giorgio Giorgi REDAZIONE Serena Pinzani (Caporedattore) pinzani.galletto@timenet.it IMPAGINAZIONE E GRAFICA Martina Tonini (Coordinamento) tonini.galletto@timenet.it

AMMINISTRAZIONE Francesca Borghetti borghetti.galletto@timenet.it COLLABORAZIONI FOTOGRAFICHE Alessandro Cassigoli, Antonio Barletti, Mario Calzolai, Duccio Berzi, Corrado Perrone, Archivio “Il galletto”, Archivio Comunità Montana Mugello, Archivio Oste Ghibellina, Studio Fotografico Paolo Menchetti (Barberino M.llo) Massimo Certini Guida Mugello Edizioni Parigi & Oltre, Studio Fotografico Francesco Noferini (B.S.Lorenzo), Studio Fotografico Buccoliero (B.S.Lorenzo), www.sanpiero50037.it, B. Gamberi, R. Mazzoni. EDITORE Studio AD.ES di Elissa Spidalieri, Via Niccolai, 16 Borgo San Lorenzo (FI) Tel.055 8456391/8494274 Fax 055 8495010

UFFICIO VENDITA PUBBLICITA’ Elissa Spidalieri (Responsabile) spidalieri.galletto@timenet.it TIRATURA MEDIA: 4990 Questo numero è stato chiuso in redazione alle ore 14.30 di giovedì 25 Maggio 2017

PubblicitĂ Studio AD.ES - Tel. 0558456391

Sabato 27 Maggio 2017 Il Galletto