Galletto 1317 del 12 agosto by Il Galletto Giornale del Mugello e della Valdisieve

01317 9

772037 438002

ASSISTENZA INFERMIERISTICA

DOMICILIARE E OSPEDALIERA

ASSISTENZA FAMILIARE

ASSISTENZA FAMILIARE CON OPERATORI SOCIO SANITARI

CON OPERATORI SOCIO SANITARI

ELETTROCARDIOGRAMMA CON REFERTO IMMEDIATO, ANCHE A DOMICILIO

euro1.20

WWW.STUDIOAUXILIUM.IT

Viale IV Novembre, 49/b 50032 ∙ Borgo San Lorenzo (FI)

GIORNALE LOCALE SETTIMANALE n. 12n.del 1317 - galletto@newnet.it del 12 Agosto 2017- ISSN - galletto@newnet.it 2037-4380 - Sped. - ISSN ABB.2037-4380 POST. 45%-Art. Sped. 2 comma ABB. POST. 20/B45% - Legge Art. 2662/96 comma - Firenze 20/B - Legge 662/96 - Firenze Aut. Trib. FIRENZE del 11/04/1988 n. 3694 - Dir. Resp. C. Fusaro - REDAZIONE: Via F. Niccolai, 16 - Borgo San Lorenzo (FI) - Concessionaria Pubblicità e Casa Editrice STUDIO AD.ES di Elissa Spidalieri - www.ilgalletto.net - Telefono 055 8456391 - Fax 055 8495010

TURISMO 2016 Aumentano le presenze. Anche il 2017 promette bene

Borgo San Lorenzo Straordinario Mohamed Ba alla Festa di Liberazione

SERENA PINZANI A PAG. 4

Editoriale Cinghiali, animalisti e l’equilibrio dell’ecosistema

Tra le conseguenze del caldo e della siccità c’è anche l’avvicinamento degli animali selvatici al fondovalle e agli abitati. E’ di qualche giorno fa la notizia di cinghiali che hanno devastato un allevamento sperimentale di polli e altri volatili alla fattoria di Maiano vicino a Fiesole. Episodi di cinghiali, daini e caprioli che attraversano le strade del Mugello o cercano cibo intorno alle case fino alla periferia di Firenze ormai non fanno più notizia. E’ bene dunque raccomandare particolare attenzione agli automobilisti, specie in questo scorcio d’estate torrida, all’attraversamento delle strade da parte di questi animali. L’impatto può avere conseguenze drammatiche con l’uccisione o il ferimento delle bestie e soprattutto con danni alle auto e alle persone. Incidenti di questo tipo sono più numerosi di quanto risulti ufficialmente. Spesso infatti si preferisce farli passare sotto silenzio per evitare i complessi e fastidiosi adempimenti burocratici che fanno seguito all’uccisione o al ferimento degli animali selvatici. Al di là dell’emergenza attuale si ripropone il problema della proliferazione esponenziale, avvenuta negli ultimi anni, in territori come il nostro di cinghiali e altri ungulati e della conseguente ricomparsa... P. Mercatali segue a pag. 2

CASAGLIA Il fresco dell’estate mugellana

M. MINIATI A PAG. 9

ELETTROCARDIOGRAMMA CON REFERTO IMMEDIATO, ANCHE A DOMICILIO WWW.STUDIOAUXILIUM.IT

Viale IV Novembre, 49/b 50032 ∙ Borgo San Lorenzo (FI)

ASD Spartaco Banti Presentata la nuopva stagione agonistica

FABRIZIO SCHEGGI A PAG. 14

A Pag. 19

Borgo San Lorenzo Frazioni alla ribalta Spesso le frazioni del Comune di Borgo si sentono trascurate dall’amministrazione comunale. Eppure vi abita quasi la metà della popolazione e conservano e gestiscono un importante patrimonio edilizio, storico e artistico fatto di antichi edifici, chiese, ville e tradizioni radicate. Per questo nei mesi estivi il Sindaco e la Giunta di Borgo stanno girando le frazioni del comune per discutere con gli abitanti delle tante cose da fare, di quanto l’amministrazione ha fatto e dei programmi per lo sviluppo dei tanti paesi che compongono il comune di Borgo. Nella nostra intervista Omoboni... Massimo Rossi segue a pag. 2

galletto gioca

estate

La Foto della Settimana Sorprese d’estate Ultima settimana di scavo e una sorpresa che non ti aspetti: una sepoltura di donna. Succede agli scavi di Montaccianico, Scarperia. La parola ora passa all’archeoantropologia, che cercherà di dare risposte su condizioni di vita, stili di vita delle donne e degli uomini che abitavano l’antico castello mugellano

Colora e ritaglia il galletto!!! Invia le tue foto a pinzani.galletto@timenet.it

Giochi e quiz per la tua estate a pag. 14-15

Attualità

Sabato 12 Agosto 2017 Il Galletto

Segue dalla prima - Borgo San Lorenzo

Frazioni alla ribalta le necessità e le esigenze. Alla fine ci potrà esse detto che non abbiamo fatto abbastanza, ma non che non siamo stati presenti nelle frazioni. Quali sono le problematiche affrontate e da affrontare negli incontri in corso nelle frazioni? I temi principali riguardano i servizi, dai rifiuti all’acqua alla connessione internet, e il decoro, in particolare

....sintetizza il significato degli incontri in corso. Come mai il Sindaco e la Giunta hanno deciso questi incontri con gli abitanti delle frazioni? Mancano occasioni di contatti e di comunicazione? Era un impegno che ci eravamo presi in campagna elettorale. La frase che mi sono sentito dire più volte era “Vi si vede solo quando dovete

cercare voti”. Circa due volte all’anno facciamo incontri con tutte le frazioni, che non sono poche: Arliano, Casaglia, Faltona, Grezzano, Luco Mugello, Panicaglia, Poggiolo-Salaiole, Polcanto, Rabatta, Razzuolo, Ronta, Sagginale. Essere presenti nelle frazioni è importante in un territorio come il nostro e soprattutto diamo a tutti la possibilità di partecipare, segnalare aree verdi e asfalti e cimiteri. Poi c’è il tema delle scuole nelle frazioni. Aver mantenuto la scuola materna a Luco è stato un bel successo, e vogliamo proseguire in questa direzione. Ci sono proposte specifiche che l’amministrazione sta presentando ai cittadini? Certo, ogni frazione ha le sue peculiarità ed ognuna ha progetti o lavori che devono essere sviluppati o programmati.

§Segue dalla prima - Editoriale

Cinghiali, animalisti e l’equilibrio dell’ecosistema ... dei lupi che si cibano di questi animali, specie dei loro piccoli. L’abbandono del territorio ha senz’altro contribuito a questa proliferazione. C’è però un aspetto che ha origini ideologiche ed emotive che ha aggravato il fenomeno e che andrebbe affrontato con un dibattito aperto e sereno, con un’informazione capillare e soprattutto con buon senso da parte di tutti. Si sono affermate idee e teorie che considerano gli animali come esseri indipendenti non più assoggettati ai bisogni e allo sfruttamento dell’uomo. Tali idee hanno portato al formarsi dei movimenti animalisti e di una coscienza diffusa per la protezione delle specie animali, contraria all’uccisione indiscriminata, al consumo di carni come cibo. Sicuramente questo ha spinto a salvare specie animali, anche dei nostri Appennini, in via d’estinzione, ha fatto sì che si ristabilisse un equilibrio dell’ecosistema, ha sconfitto abitudini di sfruttamento e uccisione ormai incivili e incontrollate, ha ribilanciato le nostre diete e i nostri consumi di alimenti. Pur-

Come a Ronta il vialetto pedonale, il futuro del campo sportivo a Polcanto, la palestra delle scuole a Luco, i lavori per abbattere il rischio idraulico a Sagginale, solo per citarne alcuni. Quali disagi o problemi stanno segnalando i cittadini? Stanno facendo proposte per migliorare la vivibilità delle frazioni? I temi riguardano principal-

troppo, come spesso accade, quando esplodono ideologie e movimenti d’opinione si tende a estremizzare, a far di tutta l’erba un fascio. La condanna senza appelli della caccia, le leggi e gli stanziamenti per la protezione anche di specie pericolose o dannose, hanno portato all’attuale situazione con un esplosione incontenibile di cinghiali, caprioli, daini anche in Mugello. La caccia controllata ad alcune specie non basta più a contenere l’espansione. I danni alla colture e agli allevamenti si ripetono con frequenza in qualsiasi stagione. Si rischia che il ripopolamento della fauna diventi ulteriore motivo per l’abbando-

no della montagna da parte dell’uomo, arrivando al contrario di ciò che si voleva: una nuova disastrosa rottura dell’ecosistema. Forse la parola chiave è equilibrio come la stessa natura c’insegna. Anche l’uomo fa parte di questo equilibrio, di questa catena alimentare e di sopravvivenza e deve il massimo rispetto a tutte le altre specie, ma ci deve convivere e non esserne sopraffatto. Se vogliamo evitare di vedere gli animali come flagello, l’abbandono della montagna e delle attività agricole, il dibattito va riportato intorno alla parola equilibrio e allora diventa avvincente e positivo. Pietro Mercatali

mente la località dell’assemblea, la condizione degli asfalti è un tema che accomuna le frazioni e il capoluogo. Abbiamo iniziato il rifacimento di alcuni tratti. Purtroppo i km di strade sono centinaia e il costo per ripristinare il manto stradale è proibitivo per pensare di rifarle tutte insieme. Dobbiamo andare per gradi ad iniziare da quelle situazioni peggiori. Lo stiamo facendo e proseguiremo con altri importanti interven-

ti nei prossimi mesi su tutto il territorio. A tanti altri aspetti siamo riusciti a dare risposte. Dall’attraversamento pedonale a Luco, al rifacimento della passeggiata a Ronta, dai velo ok a Panicaglia, Salaiole e Luco ai lavori sui cimiteri, ora a Casaglia e poi Luco, fino

agli interventi di manutenzione effettuata con il Cantiere Comunale che sono all’ordine del giorno. Penso a frazioni dove non si riusciva neanche a prendere segnale con il cellulare e che ora hanno segnale mobile e ADSL. Una vera rivoluzione.

Sabato 12 Agosto 2017 Il Galletto

Pubblicità Studio AD.ES - Tel. 0558456391

Vicchio 30 Agosto - 3 settembre 2017

Comune di Vicchio

Artigianato Agricoltura Arte Ambiente

Dal 31 Agosto al 3 Settembre a Vicchio torna, come da tradizione, la Fiera Calda Mostra dell’Artigianato, mostre d’arte, concerti, mercatino, stand gastronomici, laboratori per bambini e per concludere spettacolo pirotecnico sul lago di Montelleri Ingresso libero

30 Agosto - Ponte a Vicchio - Fiera del Bestiame dal 31 agosto al 3 settembre - P.zza Giotto - Concerti e Eventi P.zza della Vittoria - Vetrina animali e prodotti di qualità del Mugello street food, artigianato, mercatino

Stampa: Grafiche Martinelli

Programma completo su www.comune.vicchio.fi.it seguici su ZZZ IDFHERRN FRP ¿HUDFDOGD

Ambiente e territorio

Sabato 12 Agosto 2017 Il Galletto

Piatti tipici e promozione territoriale nella grande manifestazione in programma a Gorizia dal 21 al 24

Il Mugello a settembre fa il suo esordio a Gusti di Frontiera Profumi, antichi saperi e sapori del Mugello invaderanno il nord est. Adesso è ufficiale che il Mugello quest’anno avrà un ampio ed attivo spazio all’interno della manifestazione “Gusti di Frontiera”, in programma a Gorizia dal 21 al 24 settembre prossimi. Un progetto che coinvolge vari soggetti, che per quattro giorni mostreranno a visitatori provenienti da tutta Italia, ma anche da tutta la Mittleuropa (lo scorso anno i visitatori furono oltre 600.000 nei quattro giorni), le bontà del territorio mugellano. Una doppia valenza, che parte ovviamente dal cibo, ma per spostarsi anche sul-

la promozione territoriale e turistica. La Pro Loco di Borgo San Lorenzo svolgerà opera di coordinamento e guida del progetto mentre la Periscopio Comunicazione quello di marketing e ufficio comunicazione della “spedizione mugellana” anche in fase di avvicinamento. L’offerta mugellana, consentirà di radunare sotto un unico tetto realtà diverse e complementari che proporranno ai visitatori una serie di proposte assolutamente di rilievo, condividendo, con pochi altri, la bandiera di rappresentanti della Toscana. I volontari dell’ASD Sagginale proporranno la cucina classica mu-

gellana (dal tortello alla grigliata che va dalla fiorentina alle salsicce tipiche, passando per la lonza e chiudendo con vin santo e zuccherini). Il Passaguai proporrà una cucina più elaborata e moderna, pur partendo dai prodotti tipici del territorio (dai vari tipi di salumi e formaggi agli antipasti toscani; dalla battuta al coltello alle degustazioni dei vini del territorio) grazie anche alle creazioni dello chef Cristian Borchi, che vanta esperienza di promozione territoriale in viarie parti del mondo e che insegnerà anche le radici della cucina mugellana con piccoli ma significativi show cooking. MuVein-Mugello in

Vetrina, contenitore di eccellenze mugellane, raccoglierà i prodotti tipici del territorio, legati al settore agroalimentare (zafferano, tartufi, marrone IGP, settore dolciario, carne, vini e birra, patate, pane del Mugello, Vodka prodotta nel territorio) ma anche i coltelli di Scarperia che sono segno di eccellenza sulle tavole di tutto il mondo, o le “Storie in barattolo” della Scriveria che hanno già valicato i confini nazionali. Come non mancherà sulle tavole l’acqua simbolo del territorio, l’Acqua Panna, che sarà acqua ufficiale della spedizione. Inoltre alcuni artisti porteranno, come ulteriore vetrina delle nostre

tradizioni, musiche e balli del territorio in Friuli, in particolare sabato e domenica. Infine all’Unione Montana dei Comuni del Mugello il compito di promozione territoriale, sia con un allestimento degli spazi con pannelli e immagini che decantino la bellezza e la storicità del territorio, sia con un apposito spazio che promuova la ristorazione e l’ospitalità mugellana. Tale presenza sarà accompagnata da alcune presenze ufficiali, di sindaci del territorio e del Presidente dell’Unione, proprio per rinsaldare la vicinanza, anche storica tra queste due terre. Questo visto anche il rap-

porto storico con la città di Gorizia, legata al Mugello dalla famiglia Rabatta, partita dall’omonima frazione del Comune di Borgo San Lorenzo e che alcuni anni fa portò anche ad uno scambio culturale. E non lontano da Via Rabatta, in Via Crispi, troverà spazio l’ampio padiglione mugellano, che nasce come una sfida e che vede i soggetti coinvolti molto motivati. Dunque non resta che attendere settembre, con il Mugello che vivrà proprio a Borgo San Lorenzo, la settimana precedente, le “Vie del Gusto”, per far uscire davanti ad una ricca e spesso qualificata platea, i profumi ed i sapori del territorio.

Turismo: il Mugello piace sempre di più

Nel 2016 aumentano le presenze ed anche il 2017 si prospetta un anno di grandi numeri Serena Pinzani Di targhe straniere in questi giorni se ne vedono circolare parecchie in Mugello. Turisti che si soffermano nei nostri centri storici, che pranzano o cercano refrige-

munali al Turismo e l’assessore al Turismo dell’Unione dei Comuni del Mugello. Rispetto al 2015 rimangono stabili gli arrivi che sfiorano oltrepassano quota 129.000 e, e questo è il dato più confortante, le presenze

che riportano ad una situazione ottimale, quella prima della crisi. Tanti italiani dunque, quasi il 50%, ma anche tanti turisti stranieri. Oltre ai “classici” prima citati, il 2016 ha registrato una presenza

tor del Nord Europa, la partecipazione al TTG di Rimini, la più importante fiera turistica in Italia, e nuovi incontri in Olanda e nei Paesi nordeuropei con i comitati danteschi per promuovere ‘Le Vie di Dante’”.

Movimento delle strutture alberghiere e extra area Mugello dal 1 Gennaio al 31 Marzo 2017 (fonte Città Metropolitana di Firenze)

rio in un buon gelato. Sono Tedeschi, Francesi, ma anche tanti Danesi e Svedesi. Qualcuno ha scoperto il Mugello per la prima volta ma ha già detto che tornerà sicuramente. La stagione 2017, almeno nelle impressioni, fa sicuramente bene sperare. E lo fa anche forte dei dati che riguardano il 2016, un primo bilancio fatto dal coordinamento sulle politiche turistiche composto dagli otto assessori co-

aumentano del 3,76%, attestandosi a 458.313. Dunque in Mugello non si arriva per ripartire subito ma ci si trattiene, aumentando anche la media del soggiorno che sale a 3,55 giorni. Tre giorni in cui i turisti, per metà italiani, si riposano, gustano la cucina locale, passeggiano per i centri storici mugellani o fanno un tuffo a Bilancino o nelle nostre sorgenti naturali. Dati importanti, dunque,

stabile di americani ed un boom di turisti turchi. Un dato non casuale, merito di promozioni specifiche. “Per incentivare i flussi turistici nel nostro territorio – sottolinea l’assessore al Turismo dell’Unione dei Comuni del Mugello Federico Ignesti – stiamo organizzando per fine settembre un educational dedicato all’ambiente, agli agriturismi e alle residenze in campagna rivolto ai tour opera-

A breve il Mugello ospiterà anche una nota blogger sudafricana e chissà che il mercato turistico non si apra verso nuovi confini. Di sicuro gli effetti della risonanza mediatica a cui tutta la nostra zona è da tempo sottoposta si fanno già sentire. Il Mugello, per esempio, è stato più volte sotto i riflettori della RAI, per la pieve di San Piero, per i festeggiamenti dedicati a Giotto, per la visita del

Papa a Barbiana e, proprio in questi giorni, sulle reti Mediaset con un servizio del giornalista Massimo Canino (che in Mugello ci vive) e che ha fatto conoscere al grande pubblico tre strutture ricettive mugellane prese un po’ a simbolo della vitalità imprenditoriale del Mugello nel settore turismo. Canino ha intervistato Caterina Cecchini proprietaria dell’agriturismo “I Ricci” di Vicchio, Silvia Lascialfari del B&B “Il Vignolino” a Barberino e Claudio Fiorenzano, dipendente del “Toscana Ranch” di Scarperia e San Piero. Un servizio che ha cercato di far venire fuori la parola Mugello ben aldilà del solo “Autodromo”. Quali numeri porterà il 2017 è presto per dirlo. Di sicuro la percezione è che sia un’annata buona, cominciata tutto sommato bene. Sono disponibili infatti i dati della Città Metropolitana relativi ai primi tre mesi dell’anno che

registrano 22.241 presenze si stranieri e 29.832 italiani per un totale di 52.073. E questo solo in gennaio, febbraio e marzo lontano quindi dai ponti primaverili e dalla stagione estiva. “Questi numeri, non solo ci fanno molto piacere ma ci mettono davanti ancora una volta ad una realtà che spesso sottovalutiamo – conclude il Presidente dell’Unione dei Comuni del Mugello Paolo Omoboni - Il nostro Mugello piace, ha molto da offrire ai turisti che cercano semplicemente un luogo piacevole dove riposarsi, stare in contatto con la natura e godere dei piaceri della tavola oltre che di visitare luoghi che comunque hanno alle spalle una storia ed una cultura importanti. Questo è il nostro potenziale e su questo dobbiamo continuare a fare squadra, enti pubblici e imprese, per fare del turismo una risorsa per tutta la comunità mugellana.”

Ambiente e territorio

Sabato 12 Agosto 2017 Il Galletto

Alla scoperta di antiche vestigia mugellane

Castelli e strutture fortificate nel territorio mugellano Laura Passerini Il territorio mugellano di cui fa parte anche il paese di Dicomano è ricchissimo di antiche vestigia partendo dal periodo villanoviano, etrusco, romano, medievale e oltre. Pertanto ci è sembrato interessante “rinfrescare”la mente dei cittadini attra-

verso la “rivisitazione” di luoghi inerenti la mostra:CASTELLI E STRUTTURE FORTIFICATE NEL TERRITORIO DI DICOMANO- che fu effettuata nell’occasione della ricorrenza del primo ventennio dalla fondazione del gruppo archeologico dicomanese: il GAD .Pertanto nel 1989 fu presentato un catalogo dall’omonimo titolo a cui collaborarono alcuni esponenti del gruppo, nonché il compianto dott.

DE MARINIS, il prof. PIRILLO ed altri curatori della Soprintendenza Archeologica della Toscana. Partendo, dunque , dai contenuti emergenti in questo splendido libro, si cercherà di “ricostruire” una piccola parte della lunga storia dicomanese , alla quale ho dedicato anni di lavoro ,prendendo in esame, però, il pe-

riodo che andava dal Granducato di Toscana, al 1911. L’assorbimento delle contee DEL POZZO e di BELFORTE all’interno della realtà statale fiorentina tra il 1374-1375 determinò la fine della specifica giurisdizione delle due contee, venendo così a cadere le condizioni che avevano resa necessaria la distinzione dei territori che dipendevano dall’uno o dall’altro signore . La liberazione della popo-

lazione dai conti GUIDI per BELFORTE e da quella dei BARDI per il POZZO rese, in parte, inutili molte strutture che fino ad allora erano state strumenti e simboli del potere. Lentamente alle strutture materiali si sostituirono quelle dell’immaginario fino ad alimentare la leggenda della bella fanciulla tenuta prigioniera dal cattivo castellano, nell’ambito del castello di BELFORTE. Del resto le faide interne alle due sopracitate famiglie ed in particolare i difficili rapporti tra i diversi rami dei GUIDI si rivelarono elemento di debolezza che determinarono lentamente la loro espulsione da parte della REPUBBLICA FIORENTINA , prima dalla VALDISIEVE, poi dal MUGELLO, infine dal VALDARNO superiore ed inferiore. Tuttavia tornando indietro nel tempo e soffermandoci sul XII secolo a Dicoma-

no è testimoniata una corte vescovile anche se nel 1164 FEDERICO BARBAROSSA, da Pavia aveva confermato al conte GUIDO GUERRA(ramo dei conti Guidi) tutti i diritti imperiali dai quali emerge anche una strategia territoriale e viaria che metteva in connessione Ampinana, Rossoio, Torricella, (oggi nel comune di Vicchio), quella di San Bavello e di San Godenzo per la ROMAGNA, ed infine quella

di Vicorati, San Leolino (Londa) per il CASENTINO. Il corso del torrente Comano serviva da confine sia tra i territori della Diocesi di Firenze e di Fiesole, sia tra le due contee DEL POZZO e BELFORTE e intorno agli ultimi decenni del XIII secolo la popolazione delle contee aveva raggiunto una punta tale che nelle aree più distanti dalla Sieve, dal Comano, dal Moscia, per molti secoli non venne più eguagliata. La crescita di Dicomano fu un fenomeno importante che non sfuggì ai conti GUIDI se nei primi quindi-

ci anni del XIV il visconte di BELFORTE si recava nella piazza del mercatale (piazza Buonamici ) in veste di notaio e nello stesso periodo il vicario del POZZO vi scendeva come rappresentante dei GUIDI nell’amministrazione della giustizia. Prima che la Repubblica Fiorentina inglobasse le due contee e avesse dato un nuovo assetto territoriale controllando direttamente il tracciato stradale che proseguiva senza interruzioni lungo tutta la riva sinistra della Valdisieve,la crisi tra i Guidi e i Bardi che aveva raggiunto livelli molto cruenti, si era risolta.

Infatti il 9 novembre del 1355 si erano riuniti nella Pieve di Dicomano,Guido di Ugo da Battifolle, signore di Belforte e Andrea di Filippozzo dei Bardi, promettendosi reciproco rispetto per almeno due anni e avvalorando il legame con una promessa di matrimonio:Antonia, figlia del conte Guido sarebbe andata sposa a Nanni,figlio di Andrea. Negli anni successivi alla pace tra i conti di Belforte, e quelli del Pozzo,venne a compiersi il destino dei territori e delle strutture fortificate con cambiamenti notevoli anche sul paesaggio,poiché Firenze , dopo il 1373 fu “attirata” inevitabilmente dalle due contee. Gli atti ufficiali che siglarono il passaggio dei due territori alla Repubblica Fiorentina,redatti rispettivamente il 13 giugno 1374 per Belforte e il 26 novembre del 1375 per la contea del Pozzo ponevano fine al dominio di secoli su di una popolazione divisa per leggi , ma in realtà con radici comuni. I due “popoli” divenuti parte del contado fiorentino, chiesero la riforma degli Statuti in nome di un’antica fede guelfa ed il passaggio territoriale alla Repubblica segnava la nascita di quello che conosciamo oggi come il COMUNE di DICOMANO. (Continua)

Tra storia e cronaca

Sabato 12 Agosto 2017 Il Galletto

Spigolature mugellane

I frati “zoccolanti” e Fra’ Terenzio dei Cappuccini L’Ordine Francescano (OFM - Ordo Fratrum Minorum) fu fondato, appunto, da San Francesco d’Assisi come un Ordine mendicante e, solo pochi, forse, sanno che San Francesco non fu mai ordinato sacerdote, come del resto la maggioranza dei frati; lo stesso Francesco - la cui regola è il Vangelo, paro paro - affermo’ di non sentirsi degno di ricevere l’Ordine sacerdotale che fa sì che il sacerdote, e solo lui, possa rimettere i peccati e trasformare, durante il sacrificio della Messa il pane e il vino in “Sangue, Corpo, Sangue, Anima e Divinità di Nostro Signor Gesù Cristo”. Poi anche l’Ordine francescano si divise in più “famiglie” ma restò in tutti i frati il carisma del Santo d’Assisi. Poi, a poco a poco, i frati abbracciarono gli studi di teologia, si dettero alla predicazione e all’insegnamento della religione cattolica : molti scelsero di ricevere l’ordine sacerdotale. Ma si trovavano nei conventi molti loro confratelli che la gente chiamava “zoccolanti” che andavano alla cerca : ne “I Promessi sposi” il Manzoni ci presenta la figura di Fra’ Galdino “alla cerca delle noci” che racconta ad Agnese e Lucia proprio “Il Miracolo delle noci”... E quanti Fra’ Galdino anche nel nostro Mugello che andavano, in tempi ben precisi dell’anno, per la cerca dell’olio, del grano e di altri prodotti per il loro monastero e per i loro poveri : i conventi dei frati cappuccini erano e sono aperti ai poveri. Per antica consuetudine i frati della cerca, con la loro caratteristica bisaccia e con il saluto francescano “Pace bene” erano accolti come si doveva dalla gente, con rispetto dell’abito (il saio) e difficilmente uscivano da una famiglia a mani vuote,.

Li vedevi per la “battitura” quando il contadino dava loro uno staio di grano o per la vendemmia o per la raccolta delle ulive; regalavano qualche santino - ed era sempre ben accetto - di San Francesco ma, soprattutto quello di Sant’Antonio Abate, che i contadini mettevano nelle stalle a protezione del bestiame e, poi, medagliette e il famoso Sesto Caio Baccelli che ti indicava e tempi

1995, un racconto, bellissimo, di una freschezza unica, di Nello Ugolini detto “il Vandeano”, sulla figura di un famoso frate da cerca “Fra’ Terenzio Cappuccino” che, praticamente, passò tutta la sua vita presso il Convento dei padri cappuccini di Borgo . Lo proponiamo ai nostri lettori così com’è scritto, sintassi e grammatica comprese, senza nulla togliere o aggiungere in questa prosa

gli altri bambini per ritirarsi solo a pregare poi quando fù più grande sentì la vocazione francescana e entrò nei cappuccini (frate da cerca) . Era nato ai primi anni del 1870 da una umile famiglia di contadini. Vestito l’abito fù mandato nel convento dei Cappuccini di San Carlo a Borgo S. Lorenzo, situato nel popolo di Senni Comune di Scarperia e lì vi rimase fino al giorno della sua morte.

gliare una notte intera con Voi ero stanco e mi sono addormentato. Poi dopo le sacre funzioni incominciava la sua giornata di lavoro : Non si risparmiava mai non badava affatto alla sua salute. Lo si vedeva ora nel campo a vangare la terra scalzo con poveri sandalucci consunti, potava le viti e faceva tutti quei lavori che l’agricoltura richiedeva : Era un grande conoscitore di agricoltura

della semina e prevedeva “neve a febbraio e solleone ad agosto”... Nel Mugello - mi raccontava mio nonno - li vedevi venir via la mattina all’alba dal Bosco ai Frati (il Convento fondato nel VI Secolo dagli Ubaldini per i Basiliani) o daI Cappuccini di Borgo, con il saio e la cocolla... Ho ritrovato nell’archivio del nonno, scomparso nel

elegante e “civettuola” che sa di seicento campagnolo : “Chi è quella persona dell’Alto Mugello che non avesse conosciuto o si ricordi dell’umile Cappuccino laico cercatore chiamato Fra’ Terenzio di San Carlo? Fra Terenzio fino da piccolo fù sempre molto buono e religioso sempre si era distinto per la sua bontà laboriosità e religiosità: Abbandonava i giochi con

Fù un uomo di grande fede e preghiera, la sera spesse volte quando andava a suonare l’ora di notte, si metteva a pregare nella chiesa del convento e vi stava tutta la notte , e la mattina quando gli altri frati entravano nel coro della chiesa per il Mattutino il povero Fra’ terenzio si svegliava e tutto preoccupato diceva : Perdona e scusi o Signore non sono stato capace di ve-

, quella sana di un tempo e sulle piazze e mercati era ricercato e dava consigli e spiegazioni a tutti: era piccolo di statura e curvo sotto il peso degli anni e delle grandi sacche di questua che aveva portato addosso, e guardava sempre con dolcezza tutte le persone che incontrava specialmente i bambini. Mi ricordo che quando passava da Ronta tutti i ragazzi gli andavano dietro e andavo anchio a portarli la sacca della questua: quando era piena la lasciava alle canoniche che poi i frati andavano a riprendere con comodo. La mia povera nonna Paolina gli dava sempre una forma di formaggio, a volte un fiasco d’olio o di vino, qualche mina di formentone o grano, farina dolce di castagne ecc. A quei tempi dai contadini si usava fabbricare il sapone e quando passava lo faceva sempre lui, poi la sera non voleva mai mangiare a tavola mangiava sul canto del fuoco., rifiutava il letto, e voleva sempre dormire sopra una copertuccia sulla paglia nella stalla delle bestie. Questo ai contadini dispiaceva, ma lui diceva sempre : “Lo sapete che un cappuccino deve fare così : perciò non fatemi peccare dormendo in un letto comodo.” Poi se ne andava via e lasciava medagline benedette e piccoli brevi. Ai bambini in fascie lasciava per benedizione la medaglia

contro le streghe, io ne posseggo ancora qualcuna: erano ottagonali e raffiguravano l’adorazione dei Magi da una faccia: e dall’altra c’era scritto: O Santi Re magi: Gaspare, Melchiorre, Baldassarre pregate per noi.” Quando si portava il suo sacco per aiutarlo diceva scherzando, voi andate avanti e io vi vengo dietro, e sapete perché? ora ve lo dico : C’era un frate da cerca come me e un ragazzo come voi gli aiutava a portare il sacco ; il Cappuccino diceva al ragazzo. quando porti le bestie a bere al fiume fischia sempre, se no non bevono, quando vuoi sapere gli anni di una bestia contali gli anelli delle corna e guardali la dentatura, quando vuoi staccare la polenta dal paiolo fagli fare la vescia con una bella fiammata, quando pianti le piante non farlo mai nell’anno bisesto: e citava il proverbio: “nell’anno di bisesto non fare piantagione ne innesto “: e guarda che il giorno sia ventoso e asciutto...Quando disfi il pagliaio non farlo mai nelle giornate lucutissime con solo in cielo qualche nuvoletta bianca qua e là lo sai” ecc Ora il ragazzo disse al Cappuccino sapiente : “ Sentite padre ora posso dire una cosa a voi: Certo rispose il Cappuccinio: Il ragazzo replicò : “ Quando portate con voi il ragazzo col sacco della cerca non tenerlo mai indietro, ma mettetetelo davanti perché se io volevo queste belle forme di cacio potevo levarle dalla sacca e nasconderle. e vi potevo liberamente derubare, cosa che io non farei, però fatevi furbo: All’ora il Cappuccino capi’ che purtroppo a ogni poeta manca una ottava come a lui mancava l’accortezza di tenersi il ragazzo dietro” Fra’ Terenzio conosceva tutti lo chiamavano per le case e essendo sempre per le strade conosceva tutti i cantonieri e mulai. Poi un giorno andando alla cerca e essendo una gran nebbia fu investito da una macchina e fù trasportato all’Ospedale di Luco visse ancora qualche tempo e diceva: I frati da cerca anno la pelle dura, tutti andavano a trovarlo poi un giorno di sole primaverile il povero Fra’ terenzio morì sempre all’0spedale nel 1966 all’età di 94 anni. (Dal Diario di Nello Ugolini di Ronta : pagine scritte nel 1975) Per la verità il poverò Fra’Tterenzio morì, dopo essere stato investito,alla Casa di Cura San Lorenzo senza più riprendere conoscenza. E per di più in una buia giornata invernale. Ma questo non cambia nulla riguardo alla Santità dell’umile fraticello da cerca la cui figura è stata così ben delineata dalle pagine di questo Diario. Gaddo de Grandville

Sabato 12 Agosto 2017 Il Galletto

PubblicitĂ Studio AD.ES - Tel. 0558456391

Magazine

Sabato 12 Agosto 2017 Il Galletto

A Scarperia la 44° Mostra dei Ferri Taglienti

Splendore di Lame Alessandra Abramo La 44° Mostra dei Ferri Taglienti, che è possibile visitare al Palazzo dei Vicari di Scarperia fino al 1°ottobre 2017, ha il privilegio di presentare ai visitatori una scelta e significativa parte delle opere appartenenti al Museo Stibbert. L’esposizione è denominata Splendori di Lame: pugnali, spade, asce, guaine e altri oggetti di inestimabile valore, sono le armi relative all’area geografica del subcontinente indiano: alcune decine di pezzi unici di sensazionale bellezza, che danno il senso di una mostra, pensata, organizzata e proposta per stimolare anche gli appassionati più esigenti che non si fermano allo sguardo curioso, ma vogliono approfondire, studiando ogni singolo elemento caratterizzante l’oggetto. La selezione di armi documenta la sapienza degli artigiani indiani nella forgiatura e nella lavorazione delle lame, decorate con finissime incisioni e impreziosite con elaborate pugnature. “Sono pezzi concepiti più come oggetti di valore che come vere e proprie armi da guerra, attraverso l’osservazione attenta di queste lame si percepisce il lento scorrere del tempo, con le emozioni e le passioni che poteva provare chi li impugnava.”

Come ci spiega Marco Casati, Assessore alla Cultura del Comune di Scarperia e San Piero a Sieve. Da che cosa nasce la collabo-

ti da tutto il mondo, rappresenta un punto di riferimento non soltanto per gli appassionati di armi, armature e oggetti d’arte ma anche per

tato avanti in questi anni dal Centro Ricerca e Documentazione Ferri Taglienti. Avere la possibilità di esporre alcune opere dello Stibbert

con pezzi tipologicamente vari, di manifattura e eleganza non comuni. Cosa propone la manifestazione espositiva?

razione con il Museo Stibbert di Firenze? Il Museo Stibbert, con la sua inestimabile collezione che racchiude oggetti provenien-

gli studiosi che possono trovare i più vari esempi di opere. L’esposizione Slendore di lame è stata resa possibile anche grazie al lavoro por-

è stata una grande opportunità, abbiamo scelto le lame insieme al Dott. Riccardo Franci, che ci ha proposto una collezione straordinaria,

Si tratta di una selezione di armi bianche provenienti dal subcontinente indiano, significative ed eccezionali per la caratteristica delle lame e

per la raffinatezza delle decorazioni, con l’impiego di metalli e pietre preziose. Ci sono oggetti che non sono mai usciti fino ad ora dalla casa museale Stibbert, come per esempio la spada di Nair, tipica arma prima da guerra poi da cerimonia, che racconta attraverso la sua struttura la storia di un’etnia scomparsa. Cosa significa per Scarperia essere ancora una delle capitali dei Ferri Taglienti in Italia? Scarperia fa parte dei cinque comuni italiani produttori di coltelli in Italia ed è fortemente legata alla sua antica tradizione artigianale che l’ha resa, nel corso degli anni, famosa in tutto il mondo. La Mostra dei Ferri Taglienti è nata proprio per supportare questa attività artigianale che si sviluppa a Scarperia fin dal tardo Medioevo e ovviare alla mancanza di spazi espositivi, a supporto quindi dei coltellinai; è il centro di riferimento per gli artigiani e gli appassionati del settore. La Mostra dei Ferri Taglienti si rinnova di anno in anno, proprio per proseguire e rendere ancora viva questa attività e dare sempre nuovi stimoli a chi vuole scoprire il nostro territorio. Per questo Scarperia resta ancora oggi uno dei punti di riferimento a livello nazionale per tutti gli amanti di questa arte antica.

Magazine

Sabato 12 Agosto 2017 Il Galletto

Successo per Mohamed Ba alla Festa di Liberazione di Borgo San Lorenzo

Lo straordinario â&#x20AC;&#x153;Viaggio nelle memorie della famiglia operaiaâ&#x20AC;?

Massimiliano Miniati Tutti lo salutavano e lui salutava tutti, ormai quasi di casa in mugello dove ogni volta segna un ennesimo grande successo. Mohamed Ba lâ&#x20AC;&#x2122;artista di Dakar giunto in Italia dopo aver vissuto in francia ha nuovamente scosso gli animi di tutti con questo suo ultimo bellissimo spettacolo.

Mohamed non abbandona gli argomenti giĂ trattati negli spettacoli precedenti â&#x20AC;&#x153;Invisibiliâ&#x20AC;? e â&#x20AC;&#x153;il riscattoâ&#x20AC;? ma questa volta spazia portando a galla situazioni di un paese come il nostro, dove ormai conta sempre piĂš quello che hai piuttosto di quello che sei. Accompagnato da Leonardo Parisio e Singi Kaffo, Ba ci parla di come facciamo la spesa, del bisogno di es-

sere sempre pieni di roba a volte inutile. Racconta lâ&#x20AC;&#x2122;incidente nellâ&#x20AC;&#x2122;azienda tedesca, la piĂš importante dâ&#x20AC;&#x2122;Europa nel settore siderurgico, la tristemente famosa ThyssenKrupp e di quando nella notte fra il 5 e il 6 dicembre 2007 sette operai dello stabilimento di Torino morirono investiti da una fuoriuscita di olio bollente che aveva preso fuoco. I loro nomi

&20,7$72 6$1 /25(1=2

FRQ LO SDWURFLQLR GHO &2081( ', %25*2 6$1 /25(1=2

)(67$ ', 6$1 /25(1=2 )252 %2$5,2

$*2672 WXWWH OH VHUH

5,6725$17( 3,==(5,$ %$//2 '20(1,&$ *,29(', '20(1,&$ 0$57(',

$3(572 $1&+( $ 35$1=2

/81 (VLEL]LRQH GL EDOOR FRQ 720$6,(//2 *,2 6$1 /25(1=2 RUH &RFRPHUR RUH 7RPEROD

RUH )82&+, ' $57,),&,2

6$% 3UDQ]R GHL SHQVLRQDWL 0$5 RUH &RFRPHUR

erano: Antonio Schiavone, Giuseppe Demasi, Angelo Laurino, Roberto Scola, Rosario RodinĂ˛, Rocco Marzo, Bruno Santino ed Ă¨ in questo punto dello spettacolo che il cuore sembra scoppiare. Nonostante lâ&#x20AC;&#x2122;accento straniero che a volte confonde lo spettatore, Mohamed trascina tutti tra i forni insieme agli operai. Lo spettacolo Ă¨ bellissimo,

e lâ&#x20AC;&#x2122;attore senegalese riesce in alcuni momenti ad alleggerire la tensione esattamente come aveva giĂ fatto qualche anno fa nel suo libro â&#x20AC;&#x153;Il tempo dalla mia parteâ&#x20AC;? (San Paolo 2013) il suo primo romanzo scritto in italiano. (Disponibile tra gli altri su Amazon e IBS 10,20 euro cartaceo, e 5,99 Formato Kindle)che ormai vi ho consigliato di leggere in almeno tre dei miei arti-

coli, un racconto addirittura divertente del suo arrivo in Francia e poi in Italia e di tutte le meraviglie e le frustrazioni di chi si trova a fare i conti con lâ&#x20AC;&#x2122;incomunicabilitĂ ed il razzismo, ma che nonostante tutto non perde la speranza . â&#x20AC;&#x153;Lo straniero Ă¨ un libro da leggereâ&#x20AC;? racconta Ba, e questo vale la pena di leggerlo veramente! Foto di Annamaria Di Vaio

Magazine

Sabato 12 Agosto 2017 Il Galletto

Al Teatro Giotto di Vicchio con l’organizzazione del Consorzio Mugello Mediceo e Angelo Tartuferi

“Intorno a Giotto nel suo Mugello, a 750 anni dalla nascita. Approfondimenti critici e nuove ipotesi” Serena Pinzani Si potrebbero definire, con una simpatica espressione coniata proprio da uno di loro, “Giottisti di mestiere”. Sono gli studiosi di arte che si sono dati appuntamento in Mugello per sabato 16 settembre, giorno in cui pren-

derà il via l’evento dedicato ai 750 anni dalla nascita di Giotto organizzato dal Consorzio Mugello Mediceo. Un viaggio “sensoriale” quello organizzato dal consorzio di valorizzazione e promo-

zione territoriale, alla scoperta dell’opera e del grande pittore. Due giorni di eventi di assoluto livello per conoscere da vicino la rivoluzionaria pittura dell’artista ed il suo stretto legame con il paesaggio mugellano. Un viaggio originale, che passa, appunto, attraverso i cinque sensi: un Giotto da vedere, da ascoltare, da gustare. Una serie di appuntamenti che spaziano dal convegno di sabato 16 al contest culinario dello stesso giorno, fino al Giotto in musica di domenica 17 Settembre. Il convegno del 16 settembre si avvale del prezioso contributo del comitato scientifico appositamente costituito per l’evento e di cui fanno parte Angelo Tartuferi sto-

rico dell’arte, uno dei maggiori conoscitori dell’opera giottesca, Beatrice Strozzi, storica dell’arte, Franco Prof. Cardini storico medievalista, Ugo Nespolo artista e Presidente del Museo del Cinema di Torino. “Noi ‘Giottisti di mestiere’ – spiega Tartuferi - per usare

una simpatica espressione di Giorgio Bonsanti – torneremo ad interrogarci intorno agli innumerevoli temi di ricerca proposti dall’universo giottesco. Gli argomenti trattati nei vari interventi

Angelo Tartuferi offriranno aggiornati spunti di riflessione e nuove proposte d’interpretazione su temi da sempre affascinanti, ognuno dei quali vanta com’è naturale vastissime bibliografie: le architetture raffigurate negli affreschi della Leggenda Francescana di Assisi; una rilettura del celebre mosaico della “Navicella” in origine nell’atrio della vecchia Basilica di San Pietro a Roma; il rapporto del grandissimo artista con la scultura e l’architettura del suo tempo; la questione avvincente dell’organizzazione della sua bottega, che probabilmente si costituiva come un cantiere aperto nei diversi luoghi dove si trova-

va a lavorare; oppure le sue tecniche operative risultanti dalle indagini diagnostiche condotte sui suoi capolavori.” Un programma veramente di livello per questo convegno di studio curato dallo stesso Tartuferi e che si svolgerà presso il Teatro Giotto di Vicchio a partire dalle ore 9 di sabato 16 Settembre con i saluti delle autorità. Seguiranno interventi di Alessandro Tomei, “Le architetture dipinte nella Leggenda francescana di Giotto ad Assisi” - Università di Chieti, Victor M.Schmidt, “La Navicella di Giotto: una rilettura” - Università di Utrecht, Giovanna Ragionieri, “Il dialogo tra scultura e pittura nell’età di Giotto” - Storica dell’arte, Giorgio Bonsanti, “Ciò che non sappiamo di Giotto” già Ordinario di Storia e Tecnica del Restauro all’Università di Firenze e poi ancora, dopo la pausa, Angelo Tartuferi, “Le botteghe ‘locali’ di Giotto: alcune considerazioni” - Galleria dell’Accademia di Firenze, Enrica Neri Lusanna, “Magister Ioctus tra scultori e architetti” già Ordinario di Storia dell’arte Medievale all’Università di Perugia, Cecilia Frosinini, Roberto Bellucci, “e ora ha Giotto il grido”: leggere la tecnica, capire lo stile” - Opificio delle Pietre Dure. “Nonostante le ricerche di generazioni di studiosi e la vastissima letteratura che lo riguarda, questo gigante della storia dell’arte europea è tuttoggi fonte inesauribile di studi e approfondimenti critici. Un dato di fatto che il titolo annunciato dell’intervento di Giorgio Bonsanti riassume come meglio non si potrebbe: “Ciò che non sappiamo di Giotto”. Un convegno di livello, dunque, l’unico a livello regionale in questo anno di celebrazioni giottesche che ha già attirato l’attenzione dei giornalisti dell’inserto culturale del Sole 24 ore che all’evento ha dedicato una pagina, e che non mancherà di suscitare curiosità anche

Giorgio Bonsanti alla luce delle recenti “polemiche” sul luogo di nasci-

ta di Giotto. Giotto, uno dei pochissimi artisti del passato ben presente nell’odierno immaginario collettivo globale, è davvero nato a Vicchio (a Colle e non a Vespignano come già aveva scoperto Don Remo Collini) o è nato a Firenze come sembra invece sostenere l’On Riccardo Nencini nel suo ultimo libro storico? Tartuferi risponde con una lapidaria quanto efficacissima immagine di Michael Viktor Schwarz - professore di sto-

ria dell’arte all’Università di Vienna - pronunciata alcuni anni or sono: “Il sottofondo sonoro della sua fanciullezza non era dunque il belare delle pecore, bensì il risuonare del maglio” “Nell’opera in rima Il centiloquio del fiorentino Antonio Pucci - spiega ancora Tartuferi - si afferma che egli morì l’8 gennaio 1336 (stile moderno 1337) all’età di settanta anni, e quindi sarebbe nato nel 1267. Ma anche questo dato è tutt’altro che certo, in un’epoca che non prevedeva la registrazione sistematica delle nascite, e c’è da dubitare perfino che l’artista conoscesse l’anno della sua venuta al mondo! Tuttavia, la data del 1267 è ritenuta generalmente la più attendibile e tale, per l’appunto, da giustificare la celebrazione di questo 750° anniversario. Quanto al luogo, i documenti d’archivio sembrano indirizzare inesorabilmente verso la Firen-

missibile, non foss’altro perché asserita da una delle fonti più autorevoli e soprattutto attendibili sull’arte e gli artisti del Trecento, i Commentari di Lorenzo Ghiberti - il grande scultore e orafo fiorentino - che indica come luogo di nascita di Giotto il piccolo borgo di Vespignano. La patria mugellana dell’artista era peraltro confermata, è giusto ricordarlo, da Ugo Procacci, al contempo storico dell’arte d’indubbio valore e acuto conoscitore delle carte d’archivio, in un volume di autori vari dal titolo assai eloquente, Giotto e il Mugello, pubblicato a Firenze nel 1978. Numerosi e incontrovertibili sono gli indizi che legano Giotto e, fatto non meno rilevante, i suoi familiari, al Mugello: in quella terra egli acquista case e terreni; lì vivevano i suoi figli e tre delle quattro figlie si maritarono con abitanti del luogo; il figlio Francesco è men-

ze industriosa e pulsante di commerci del tardo Duecento. Il padre del fondatore della pittura moderna, il fabbro Bondone, quando partecipò nel 1260 alla battaglia di Montaperti insieme al fratello, lo zio di Giotto, era già residente da tempo nel Sestiere di San Pancrazio, nel quartiere di Santa Maria Novella a Firenze. E lo stesso Giotto è menzionato come residente nel popolo di Santa Maria Novella. Ma persino la nascita mugellana è del tutto am-

zionato nel 1329 come priore della chiesa di San Martino a Vespignano; nel luglio del 1337, a pochi mesi dalla morte del pittore, la vedova Ciuta di Lapo si trasferisce in Mugello. Una possibile soluzione potrebbe risiedere nel trasferimento della madre del gran patriarca della pittura italiana del tempo dalla città alla campagna, appositamente per partorire…una circostanza molto aderente alla realtà perfino in epoca moderna.”

Magazine

Sabato 12 Agosto 2017 Il Galletto

Giotto da gustare

Anche un concorso per gelatai tra le iniziative del Consorzio Mugello Mediceo

Bice e Piero oggi sposi

Amici miei vogliatemi ascoltare, prestatemi la massima attenzione, vi canterò di Giotto di Bondone e della figlia sua da maritare. Otto erano i figli del pittore, maschi e femmine molto somiglianti e purtroppo brutti tutti quanti che gli creavan pena e assai dolore. E la più brutta proprio per natura perché in avanti stava assai piegata cento rughe il volto suo mostrava pochi capelli, bassa di statura, era la Bice, la figlia ultima nata, che voleva, robusto e più che bello, meglio se residente nel Mugello, un uomo a cui andare maritata. Si può omaggiare un personaggio illustre in tanti modi. Il Consorzio Mugello Mediceo, quest’anno, celebra Giotto non solo dal punto di vista dell’artista e della sua rivoluzione pittorica ma aggiunge un pizzico di fantasia in più, con una serie di eventi che intendono “immortalare” il grande artista mugellano in ambiti anche più popolari.

“...una serie di eventi che intendono “immortalare” il grande artista mugellano in ambiti anche più popolari...”

Però gli eventuali pretendenti appena l’avevano guardata velocemente facean la ritirata più che imbarazzati assai sgomenti. E così poco tempo era passato che i signorini dell’area mugellana dal Falterona fino alla Calvana il lor rifiuto avean manifestato.

Come ad esempio lanciando un concorso per il miglior gusto gelato “Giotto”, il “Giottino” appunto. Un contest per Maestri Gelatai e Pasticceri di tutta Italia chiamati ad ingegnarsi nella realizzazione di un gusto gelato con alla base la fantasia, la professionalità ed una serie di ingredienti che vendono il Mugello protagonista: Latte Mukki alta qualità Mugello, ricotta di pecora e/o capra, fichi – noci – rosmarino, miele di castagno. L’adesione dovrà pervenire a mezzo mail all’indirizzo mugellomediceo@gmail. com entro e non oltre il 25 agosto. Per essere ammesso al concorso il partecipante dovrà inviare obbligatoriamente un documento di riconoscimento, dati dell’azienda e breve curriculum aziendale. Il campione, nella dose

Giorno e notte Bice era in tensione piangeva lacrimoni al genitore e lui colpito da tanto dolore, decise di trovar la soluzione. Il giorno seguente alle prim’ore da Firenze su un cavallo lipuziano partì di corsa verso Vespignano, lì v’abitava il suo figlio maggiore. E avuta da lui l’informazione che c’era un aitante scalpellino a lastricare strade lì vicino, salì a cavallo con soddisfazione. Al Castello del Borgo se ne andava trovando sotto il sol così infuocato tutto da capo ai piedi assai sudato, proprio lo scalpellino che cercava.

di una vaschetta da g. 500 circa cadauna, dovrà essere consegnato alla segreteria del Concorso in piazza Castelvecchio a Borgo San Lorenzo domenica 17 Settembre entro le ore 16.00. La giuria provvederà ad etichettarlo con codice al fine di renderlo anonimo. La Giuria presieduta dal maestro gelataio Vetulio Bondi e composta da esperti del settore esaminerà i campioni, presentati senza alcuna indicazione del partecipante, esprimendo giudizio insindacabile e attribuendo un punteggio di merito che verrà espresso sulla base dei seguenti elementi di valutazione: gusto (sapore), consistenza, aspetto. Tra il pubblico presente in Piazza Castelvecchio a Borgo San Lorenzo, domenica 17 settembre giorno della premiazione, verranno estratte 10 persone che

daranno vita ad una giuria popolare il cui giudizio concorrerà a decretare il vincitore del concorso. Il primo classificato del concorso “Giottino” riceverà Diploma d’onore ed un esclusivo riconoscimento legato alla tipica produzione di coltelli artigianali di Scarperia. Saranno consegnati attestati di partecipazione a tutti i concorrenti con il riconoscimento dell’Associazione Gelatai di Firenze. E per chi non ama il gelato… l’appuntamento è sempre a Borgo San Lorenzo in piazza Castelvecchio per la prima edizione dell’O di Giotto Masterchef contest. Presenti Mara Maionchi e Valerio di Masterchef per una disfida culinaria aperta a tutti, conla partecipazione straordinaria dei sindaci del Mugello in versione aiutocuoco.

Quel tale lavorava sul selciato riparando le pietre rovinate tirando delle forti martellate finché gli rimaneva un po’ di fiato. Giotto col suo fare compiacente volle saper se gl’era già sposato e dopo che costui l’ebbe negato gli fece una proposta consistente. Gli parlò della Bice tanto brutta che cercava di trovar consorte a condivider la naturale sorte: era però rimasta a bocca asciutta. Lui scalpellino senza aspettativa a triste destino condannato se sua figlia avesse ora sposato migliorato avrebbe la sua vita. Perchè da lui, Giotto di Bondone, se la sua Bice portava all’altare si sarebbe visto regalare quattro poderi e soldi a profusione. Fu così che la figlia ebbe marito. Lo scalpellino Piero era felice di stare insieme alla brutta Bice, perché di lavorare avea finito. Lanfranco Villani

Magazine

Sabato 12 Agosto 2017 Il Galletto

Successo alla festa di liberazione di Borgo San Lorenzo per la scrittrice mugellana

Simona Baldanzi ed il suo bellissimo “Maldifiume”

Massimiliano Miniati Successo per l’appuntamento letterario della Festa di liberazione di Borgo san Lorenzo con Il cineasta Gio-

vanni Cioni che ha condotto l’incontro con la scrittrice Simona Baldanzi invitata a parlare del suo ultimo romanzo “Maldifiume”. La memoria dell’acqua,

quella della gente che vive ancora con lo sguardo rivolto a riva d’Arno e il ricordo dei passi che l’autrice ha percorso accompagnata da alcuni amici nella lunga camminata. Questo il senso di Maldifiume, l’ultimo libro della scrittrice mugellana, protagonista dieci anni fa di un premiatissimo esordio, con il libro “Figlia di una vestaglia blu”, edito da Fazi, che racconta le esperienza lavorative degli operai tessili della Rifle e degli operai edili della TAV in Mugello. Con il primo romanzo ottenne il Premio Miglior Esordio di Fahrenheit Radio Rai tre, il Premio Minerva Letteratura di Impegno Civile[1] ed è stata finalista al Premio Viareggio Repaci, al Premio Fiesole Narrativa under 40, al Premio Chianti.

Un successo proseguito con “Il Mugello è una trapunta di terra“ nel quale raccontava il percorso a piedi il territorio da Barbiana a Monte Sole, alla riscoperta dei paesaggi natii con una camminata di sei giorni. Quest’anno per Ediciclo Editore, Simona Baldanzi racconta la bellezza di un territorio, ma anche della sua trasformazione. Questo è in sintesi il bellissimo” Maldifiume”, un viaggio passo d’uomo, e meglio a “passo di donna”, dal Falterona alla foce di Marina di Pisa. Un racconto in 40 capitoli di storie, antiche e attuali, di vita lungo la sponda, attraverso paesi, città e case isolate. Un racconto delicato, rispettoso dell’intimità degli incontri che narra. “Ancora non lo sapevo, ma il primo momento in cui ho

Un libro per riflettere

“La Faina” di Miniati presentato alla Festa di Liberazione Massimiliano Miniati ha creato un personaggio, Leonardo Gori. Che sia il suo alter

ego o il suo braccio armato lascio al lettore decidere. Fatto sta che proprio attra-

verso Gori Miniati ci conduce, ormai dal 2007 attraverso una serie di situazioni e personaggi solo all’apparenza di fantasia. Sì, perché c’è comunque un mondo nei libri di Miniati. Un mondo fatto di sentimenti, ricordi, storia, avventura e valori. Come nell’ultimo, “La Faina”, che è stato presentato venerdì 21 luglio alla festa di Liberazione a Borgo San Lorenzo da Paola Poggini, presidente dell’ANPI. Così come avvenne nello scorso dicembre, così nello spazio estivo della festa al Foro Boario. Sì perché la riflessione non va in vacanza e proprio la vacanza può essere il momento per ripensare a pagine di storia che ci riguardano da vicino. La Faina è la storia di una notte di terrore, di una famiglia sterminata dai nazisti, di Lina, una ragazzina che riesce a fuggire con astuzia e abilità, correndo il più lontano possibile. E salvandosi Lina può mettere in atto la sua vendetta. Spietata. Un libro sulla Resistenza, sul coraggio di portare avanti le proprie idee, i propri valori. Un libro che ti prende così come prendono tutte le avventure di Leonardo Gori. Ma c’è anche un Miniati più ironico e spassoso, quello del Club delle Vergini di ritorno, parodia di moderne milf alla riscossa, divertentissimo cocktail di cattiveria e risate. A settembre uscirà infatti “Dietro da liceo, davanti da museo”… e già il titolo la dice lunga. Questa volta, inevitabilmente, la storia sarà la parodia di alcuni romanzi pseudo erotici o sadomaso di enorme (e, aggiungo io immeritato)

sucesso. Ne leggeremo delle belle!! S.Pinzani

cominciato a pensare a un viaggio lento lungo l’Arno è stato li, su quel tavolo in Uruguay a migliaia di chilometri di terre e mari lontano da casa. Quel Rio Negro che mi ave-

va accolta in quel modo, bagnata e risvegliata, mi poneva tante domande. Cosa è per me il fiume? Cos’è l’Arno? Cosa è diventato? Come è cambiato?.....” Da leggere assolutamente!

Magazine

Sabato 12 Agosto 2017 Il Galletto

Ai confini tra Borgo e Marradi

Casaglia, il fresco dell’estate mugellana Serena Pinzani In questa estate così calda in molti ci hanno fatto un pensierino. Casaglia, una cinquantina di anime, frazione a 17 km da Borgo San Lorenzo sul confine con Marradi. Di inverno spesso regala paesaggi da cartolina con neve sui tetti e paesaggi incantanti. D’estate è il refrigerio per molti, anche per tanti villeggianti. La storia ci insegna che le voci casalatico, casalagio e casalaria, dalle quali deriva Casaglia, furono usate nell’alto medioevo a significare l’insieme di case o di abitanti censiti in un dato feudo. La nostra Casaglia anticamente portava altro nome. Un diploma imperiale del 1160, accenna al fonte di Pietrasanta ed un documento del 1283 parlando della Massa di Casaglia, dice che in antico vi fu edificato il borgo di Pietrasanta. Il nome di Massa, che troviamo nei documenti notarili fiorentini, indica che in origine quelle terre formavano un manso, raggruppamento di possessi. Il manso di Ca-

saglia, probabilmente, nella prima metà del sec. XIII, faceva parte dei beni della Chiesa madre faentina, nella veste dell’abate di S. Maria foris portam. Il 3 Agosto del 1284 si addivenne alla conclusione e vendita di Casaglia alla repubblica di Firenze al prezzo di lire 1.000 di fiorini piccioli. Il possedimento fu diviso in 53 lotti o poderi. Tali lotti, esclusi due rimasti alla chiesa, furono venduti a fiorentini vincolandoli alla costruzione di case fortificate ed un castello, chiamato allora Pietrasanta, poi Casaglia. Questa colonizzazione semimilitare fiorentina, aveva lo scopo di assicurare con poca spesa, un valico importante per la Repubblica. Da questo periodo si sa ben poco di Casaglia tranne alcuni accenni posteriori di cronisti come il Villani e l’Ammirato. Il Villani scrive nella sua , che nel 1322: “i fiorentini” fecero rifare il castello di Casaglia sopra l’Alpe “perché “ da una lotta fra il Conte di Battifolle e Sinibaldo Donati”, che go-

deva di una certa supremazia su Casaglia. Il Conte di Battifolle tenne il territorio facendosi pagare un pedaggio. Nel 1322, appunto, il comune di Firenze, rientrò nel pieno possesso di Casaglia. Dato che i compratori dei

poderi in cui fu divisa Casaglia, si lamentarono (il documento dice quaerimonia), presso Firenze, perché dai vicini, specialmente dall’abate, dai monaci e dai conversi del monastero di Crespino, il Comune inviò sei ufficiali. Più moderna la storia della chiesetta, dedicata a S. Pietro in Vinculis, in ricordo del famoso intervento divino nella fuga di S. Pietro dalle carceri, datata primi del novecento. Una piazzetta, alcune case, una bottega e tanto verde. E poi l’ospitalità leggendaria dei casagliesi ed una leggenda raccontata dalla memoria sto-

rica di Borgo, Aldo Giovannini che su okmugello scrive: “Si diceva – nei tempi addietro – che gli abitanti di questo minuscolo circondario fossero famosi per i loro tratti somatici “indianeggianti”, con capelli scuri e ricci e che soprattutto le “signore” fossero dotate di un’avvenenza a dir poco esotica. Questo perché si raccontava che il paese fosse stato rifondato sui resti del precedente da saltimbanchi “zingareschi”, i quali, chissà da quale angolo di mondo, in uno dei loro girovagare piantarono le “tende” in questo fazzoletto di terra, restandoci

e mettendo su “casa”. Non mi è dato sapere se questa “credenza” corrisponda al vero; sicuramente, come in tutte le cose, un fondo di verità ci dovrà essere, ma è un’ennesima suggestione – appunto – il pensare che tra quei poggi, in una determinata epoca, funamboli, mangiafuoco, addestratori di orsi e belle ragazze dagli occhi neri, si esercitassero per i loro spettacoli.” Funamboli o mangiafuoco, fatto sta che Casaglia ha qualcosa di magico. E indubbiamente è il fresco sicuro di questa calda estate mugellana.

Magazine

Sabato 12 Agosto 2017 Il Galletto

galletto gioca estate CRUCIVERBA

ORIZZONTALI 1. Può essere mancino 4. Li aveva la zebra di Mina 8. Segue il pomeriggio 9. Organo dell’apparato digerente 12. Lo è chi passa al nemico 14. Articolo indeterminativo 15. Divinità egizia 16. Famoso film di Federico Fellini 18. Abitante di Ivrea 21. Unità fotometrica di misura della luminanza 22. Simbolo chimico del nichel 23. Avverbio di luogo 24. Targa di Salerno 25. Napoli sulle auto 26. Ossido di carbonio 27. Super Lusso 28. Segno di pareggio 29. Schedina per pronostici sportivi 32. fili elettrici 33. Officine Meccaniche 34. Bologna 35. Razza di cane 37. Abitante di Asmara 39. Suonano in tre 40. Un noto lubrificante 41. Desiderio smodato, bramosia

VERTICali 1. Cura che porta alla guarigione 2. Uno dei sette peccati capitali 3. Permette di orientarsi nella nebbia 4. Ceramica bianca pregiata 5. Somiglianza delle cose empiriche alle idee 6. Sì tedesco 7. Missile tedesco 8. Dono tradizionale natalizio 9. Vi si fa il tifo 10. Maschi adulti dei bovini 11. Acceso 13. Insetto come l’ape e la formica 17. Nota musicale 19. Lettera dell’alfabeto cirillico 20. Nel caso che, semmai 24. Skilift 26. Non volontari, nè liberi 27. Isola dell’Egeo 28. Novantanove romani 29. A te 30. Recipiente di pelle 31. Non veloce 32. Il ... buco nella pelle 34. Le prime in Belgio 36. Gioielli 38. Articolo determinativo maschile

CRUCIVERBA FACILITATO

ORIZZONTALI 1. Ripetuto, è una mosca che trasmette all’uomo la malattia del sonno 3. Pianta tropicale le cui foglie vengono masticate 6. L’art di Warhol 9. Articolo maschile 10. Cagliari 11. L’insieme dei fili tesi sul telaio 13. Veleno usato in Amazzonia per avvelenare le frecce 16. Nel Confiteor davanti a culpa 17. Grande soprano statunitense di origini greche 21. Formato di pasta fresca a forma di cilindri 22. Viaggi all’ultimo momento 24. Pesce d’acqua dolce 25. Frazioni di tempo 26. Siena 27. Possedere 30. Minerale conosciuto come “Oro matto” 31. Da quel luogo, in seguito 33. Non appartenenti al clero 34. Piccolo e insignificante garçon 35. Pronome personale 36. Cattive reputazioni 38. Gli anni della vita 39. Nero, oscuro 40. Asino selvatico

VERTICALI 1. Precede il tac 2. Quartiere di case povere e malsane 3. Dotato di grande ascendente 4. Poco costoso 5. Antichi rivestimenti difensivi delle persone 6. Attrezzi da falegname 7. Olbia-Tempio 8. Occasione, opportunità 10. Temperamento capriccioso e suscettibile 12. Gravemente dannose 14. Composizione strumentale libera 15. Giardino nel deserto 18. Imposta sulla TV. 19. Simbolo dell’alluminio 20. Non basso 23. Arezzo 28. Forma dalla quale una parola si ritiene derivata 29. Invio al computer 30. Trama di un romanzo o di un film 32. Lo è anche l’anulare 34. Enrico che vinse il ‘Premio Viareggio’ nel 1938 35. Affermazione tedesca 37. Enna

TROVATE IL GALLO TRA LE GALLINE!

Magazine

Sabato 12 Agosto 2017 Il Galletto

sudoku La regola: mai lo stesso numero Esiste una sola regola per giocare a Sudoku: bisogna riempire la scacchiera in modo tale che ogni riga, ogni colonna e ogni riquadro contengano i numeri dall’1 al 9. La condizione è che nessuna riga, nessuna colonna o riquadro presentino due volte lo stesso numero. Il consiglio: usare il ragionamento Per mettere i primi numeri si può anche tirare a indovinare, ma è molto più divertente usare il ragionamento e la logica per trovare le giuste posizioni dei numeri. Ogni numero inserito correttamente è un’informazione in più per trovare gli altri.

TROVA LE DIFFERENZE

crucipuzzle

Definizioni: acido argento blu cielo corallo corposo elettrico latte

limone malva nero ocra opacità oro paglierino pieno

porpora primitivo viola violetto Chiave:

Settegiorni

Sabato 12 Agosto 2017 Il Galletto

Cinema C attivissimo

N el mugello sotto il cielo L e trame di ines ... F ascino e sapienza di G iotto

Teatro Giotto Borgo San Lorenzo Dal 4/07/2017 al 23/08/2017 il locale sara’ chiuso per ferie. La programmazione riprendera’ dal 24/08/2017 con il film animato CATTIVISSIMO ME 3

Cinema sotto le stelle Borgo San Lorenzo ARENA ESTIVA DON BOSCO DICOMANO - EX MACELLI 25 agosto T he R evenant 8 settembre F uocammare Giovedì 17 agosto A lice attraverso lo specchio

Cavallina Mugello 20 Agosto Info: www. svarvolatimugellani.it info@svarvolatimugellani.it

Eventi e manifestazioni di queste pagine sono curate e selezionate da Pietro Mercatali. La redazione non risponde di eventuali modifiche ai programmi pubblicati.

S offitte

e C olori Firenzuola, Badia di Moscheta – ore 17 Dal 5 al 17 agosto In mostra gli artisti Nikla Biagioli, Fabrizio Maiorelli e Bruno Serpillo presso le Sale Polifunzionali del Museo di Moscheta. Info: museo.moscheta@ gmail.com - 055 8144900 (dal venerdì alla domenica; dal 12 agosto aperto tutti i giorni) - 335 7549072

33ª F esta F agna

auto d ’ epoca

L a D onazione A ntico M essale

Vicchio 30 agosto - 3settembre

F orme

Eventi

Museo delle Genti di Montagna Palazzuolo sul Senio Fino al 30 Agosto 2017 Mostra di un antico Messale della Parrocchia di Piedimonte

S ogni

F iera C alda

Pelago 12 Agosto Sei appuntamenti tra musica e teatro. Si inizia con il coro gospel The Pilgrims La conclusione del Festival sarà sabato 12 agosto il concerto blues dei “Nkem Favour Blues Band”

SAN GODENZO San Bavello E ddie the E agle Mercoeldì 23 agosto I nside out Mercoledì 30 agosto

Palazzuolo sul Senio, Saletta Macchi Fino al 15 agosto Info: www.prolocopalazzuolo.it

ed eroi dei nostri nonni Firenzuola, Museo della Guerra– Seminario Via Villani 11, Firenzuola Fino al 30 Settembre Mostra di libri per ragazzi a cura dell’ Associazione Storica Culturale “Sulla Linea del Fronte” Info: www.firenzuolanaturalshopping.it

D iacetum F estival 2017

SCARPERIA Cinema Garibaldi La programmazione riprenderà mercoeldì 23 agosto

17º R aduno

Museo Beato Angelico - Vicchio Fino al 29 Ottobre Il Mugello celebra il 750° anniversario della nascita di Giotto con un itinerario alla scoperta dell’arte medievale presente nel territorio, partendo dalla “Madonna di San Giorgio alla Costa” esposta al Museo Beato Angelico di Vicchio e dalla Vergine col Bambino alla Pieve di Borgo. Info: www.mugellotoscana.it - www. comune.vicchio.fi.it

S. M aria

N otte

delle streghe horror movies Marradi Sabato, 19 Agosto 2017 Torna la travolgente notte delle streghe che, ancora una volta, trasformerà l’intero paese in un’insolita scenografia a cielo aperto. Quest’anno il tema, scelto dal direttore creativo Maurizio Paganini e dalla Pro Loco, cuore organizzativo della festa, è lo straordinario mondo degli Horror Movies. Un tuffo nel cinema horror, partendo dai grandi classici fino ad arrivare alle più recenti produzioni. Un percorso che colorerà le vie del centro, facendo rivivere alcune delle scene più significative di molti

Scarperia - Fagna Dal 4 al 15 Agosto

R aduno

in piazza Marradi Fino al 31 agosto Mercatino dell’usato e di hobbistica a Marradi

alpino Fagna Scarperia Domenica 20 Agosto 40° anniversario di fondazione del gruppo di Scarperia

generi horror. Per saperne di più www. prolocomarradi.it

Facebook

“La

notte delle streghe marradi “.

P op

s ty le i c o n s

Barberino Designer Outlet fino al 28 agosto a la mostra di Michel Haddi la mostra POP STYLE ICONS: 30anni di icone da Kate Moss a David Bowie

P ista

aperta e apericena Asd Pattinaggio 2002 Scarperia presso Circolo MCL Mercoledì 23 Agosto

negli scatti di Michel Haddi.

G iottino , 16-17 Settebre

gusto d ’ artista

Settegiorni

Sabato 12 Agosto 2017 Il Galletto

Mercati settimanali nel Mugello e dintorni Lunedì

Martedì

Mercoledì

Giovedì

Venerdì

Barberino di Mugello mattina

pomeriggio

Dicomano

mattina tutto il giorno

Londa Marradi

mattina mattina

Palazzuolo sul Senio

mattina

Pelago

mattina

Pontassieve

mattina

Reggello

mattina

Rufina

pomeriggio

San Godenzo

mattina

San Piero a Sieve

pomeriggio

Scarperia

mattina

Vaglia (loc. Bivigliano)

mattina

Vicchio di Mugello

la patata Firenzuola Domenica 27 Agosto 2017 Domenica 27 Agosto 3° mostra mercato della patata di Firenzuola. Per l’occasione nei ristoranti del luogo verranno proposte specialità tipiche, privilegiando l’utilizzo della patata Firenzuolina. A cura di Pro Loco Firenzuola. Per informazioni: 055 8199477 - proloco@comune.firenzuola. fi.it

F esta

di fine estate Campomigliao Da Venerdì, 25 Agosto a Domenica 27 Agosto 2017 Nel corso dell’evento si potranno gustare specialità locali come i tortelli caserecci e la pasta fatta in casa, per poi divertirsi con musica e balli. Gli stand gastronomici apriranno tutte le sere dalle 19:30. Dopo cena, dalle 21:00, è previsto piano bar e a seguire ballo in pista (il sabato) e musica dal vivo (la domenica). Info: http://www. prolocosanpieroasieve.it/

17° V intage

car meeting Cavallina Barberino di Mugello Domenica, 20 Agosto 2017 Con gli svarvolati lunga vita alle “storiche” auto d’epoca invaderanno il mugello “ svarvolati sul vecchio circuito del mugello”

S agra

Domenica

mattina

Borgo San Lorenzo

Firenzuola

Sabato

del cinghiale Palazzuolo sul Senio Da Sabato, 12 Agosto 2017 a Martedì, 15 Agosto 2017

mattina

Gastronomia protagonista con la sagra del cinghiale. Info: 055 8046125 - www. palazzuoloturismo.it

G rande

traversata del parco G iogo -C olla di C asaglia con notte a M onte A cuto Moscheta Firenzuola Sabato, 12 Agosto - Domenica, 13 Agosto Avventuroso trekking di due giorni immersi nell’Area Demaniale GiogoColla di Casaglia, una delle zone più selvagge e ricche di biodiversità di tutto l’Appennino settentrionale.

De’

soda sisters @ moscheta in musica Chiostro Badi di moscheta Firenzuola Domenica 27 Agosto DE’ SODA SISTERS Agrifolk popolare: vecchie canzoni anarchiche e popolari appartenenti alla tradizione toscana e del sud Italia A cura di Benedetta Pallesi, Veronica Bigontina e Lisa Santinelli.

T rekking

con gev Torrente Rovigo Palazzuolo sul Senio Domenica 27 Agosto Visite, escursioni, laboratori 12 km, 6 ore di cammino Info: www.gevvicchio.it - gevvicchio@ hotmail.it

C oppa FMI V elocità 2017

Autodromo del Mugello Scarperia e San Piero Domenica, 27 Agosto 2017 Trofeo Italiano Amatori - Bridgestone Challenge - Trofeo Italia Naked - Dunlop Cup Trofeo Italia Motorrad Cup - Di.Di. Bridgestone Cup. Info: 055 8499111 www.mugellocircuit.it Sabato, 05 Agosto 2017 Un racconto psichedelico improvvisato a Badia di Moscheta

V isite

guidate al convento e al museo di san bonaventura al B osco ai F rati Sabato 5-19 Agosto Sabato 26 Agosto Visite guidate alla chiesa, al convento ed al museo di San Bonaventura al Bosco ai Frati

I l M useo

in M usica 2017 Song in Jazz! Museo Manifattura Chini, Villa Pecori Giraldi Piazzale Luciano Lavacchini n°1 Borgo San Lorenzo Musiche Popolari Domenica 13 Agosto ore 17:30 Museo Casa D’Erci Grezzano Ensemble Folklorica Domenica 20 Agosto ore 21 Museo Beato Angelico - Vicchio Fra classico e profano Domenica 27 Agosto ore 18 Museo Archeologico Comprensoriale Dicomano Alebruno ensemble Domenica 3 Settembre ore 17 Museo di Sant’Agata artigiana e

contadina di Leprino S. Agata Alebruno ensemble Sabato 9 Settembre ore 21 Museo della Vite e del Vino Villa Poggio Reale Info: www.scmmugello.it; Ufficio Sviluppo Economico e Culturale Unione Montana Comuni Mugello, tel. 055 84527209, www.mugellotoscana.it.

S oggiorni

estivi per

ragazzi Scarperia - Arzach Con un programma tutto dedicato a loro e con animatore specializzato! Per le iscrizioni puoi andare sul sito www. arzach.it o chiamare direttamente la socia responsabile (Martina, cellulare 3287545995)

sacro e il profano Marradi, Sala espositiva Lanfranco Raparo Fino al 31 agosto Mostra di Domenica Pieli. Giovedì 2123; Sabato 16-18. Info: 334 9137291 – 339 4988933

M ercantico Palazzuolo sul Senio Tutti i martedì dal 01/07 al 08/08 Dalle ore 18.00 care vecchie cose per

Settegiorni

risvegliare dolci ricordi. Info: tel. 055 8046125 - www.prolocopalazzuolo.it

H obby S enio Palazzuolo sul Senio Domenica 13 Agosto 2017 Il mercatino dell’hobbystica e dell’antiquariato richiamerà molti appassionati nel centro storico della località toscana. Dalla mattina alla sera le bancarelle di Hobby Senio saranno i luoghi ideali per acquistare cimeli antichi e oggetti curiosi destinati alle collezioni personali. Hobby Senio è organizzato dalla Pro loco locale e rimarrà aperto dalle 10:00 alle 20:00.Info: 055 8046125- 328 4398965 - www.palazzuoloturismo.it

B ookcrossing U n libro in tasca Barberino di Mugello, giardini Fino a fine Settembre Nei vari giardini pubblici di Barberino e Galliano e alla sez. soci COOP del capoluogo si potranno prendere o donare libri lasciati nelle tasche di variopinti alberi rivestiti di maglia. Info: www. comunebarberino.it

Sabato 12 Agosto 2017 Il Galletto

Da Bilancino alla Sieve Rafting , kayak e SUP Barberino di Mugello, Località Massorondinaio Percorso sul fiume Sieve di grande interesse naturalistico e ambientale, molto adatta ai ragazzi e famiglie. Info: info@t-rafting.com

M ercatino

del piccolo antiquariato Dicomano, centro Ogni terza domenica del mese per le vie del centro storico di Dicomano si tiene il Mercatino del piccolo antiquariato e opere del proprio ingegno. Info: http:// www.comune.dicomano.fi.it/

M ercato

del contadino

Firenzuola Fino al 29 Ottobre 2017 Mercatino agricolo domenicale periodico per la vendita diretta dei prodotti locali. Info: 055 8199477 proloco@comune.firenzuola.fi.it

V isitando

la torre Palazzo dei Vicari di Scarperia Tutte le domeniche e i festivi dalle ore

10 è possibile intraprendere un viaggio attraverso il Palazzo dei Vicari fra i suoi merli, l’archivio storico e le sale nobili. Percorso guidato per gruppi di un minimo di 4 ad un max di 12 persone, con prenotazione obbligatoria. Info: tel. 055 8468165

Corsi e Seminari

Corsi di danza Rinascimentale

E state

senza frontiere Barberino di Mugello 2/08 -

Scarperia Tutti i lunedi, presso la sala parrocchiale. Orario dei corsi ragazzi dalle ore 18.00 alle 19.15, Danze popolari dalle ore 20.00 alle 21.15, Danze nobili dalle ore 21.30 alle 22.45. Per info: Angelo cell. 334 5398216

M olino F aini

Corsi scuola di musica

Grezzano Borgo S. Lorenzo Le domeniche e festivi 14,30 visita guidata al mulino risalente al 1400 con la macina in funzione e modelli interattivi. Per i gruppi consigliata prenotazione. Info: 055 8492580-331 2111598

Sono aperte le iscrizioni ai corsi delle scuole comunali di musica Mugello (Barberino, Borgo San Lorenzo, Vicchio, Scarperia e San Piero): corsi di musica ad indirizzo classico e moderno con insegnanti di alto profilo. Prima lezione di prova gratuita.Per info: tel. 055 8331000-328 7816084, www. scmmugello.it, info@scmmugello.it.

P alestra F unakoshi

Corso d’inglese per viaggiare Corsi e lezioni d’inglese

Scarperia Sono aperte le iscrizioni a tutte le attività: karate, tai chi chuan, yoga, Feldenkrais, fitness, stretching, hip hop, ed altre attività. Info: 055/846371 333/3200546

Insegnante madrelingua a San Piero A Sieve o online, sostegno e recupero scolastico, pratica di conversazione, preparazione esami. Info: 338-8915385.

Sport

Sabato 12 Agosto 2017 Il Galletto

Sport San Piero a Sieve

Una bella giornata di sport in ricordo di Gianni Giannini Una giornata di sport è quella che è andata di scena a S.Piero a Sieve sabato 22 luglio per ricordare Gianni Giannini ad un anno circa dalla sua scomparsa. Si è iniziato con una corsa ciclistica Categoria Gio-

rata di pugilato. Con l’organizzazione curata dalla Box Mugello si sono sfidati sul ring atleti mugellani e dell’interland fiorentino e pugili provenienti da

vanissimi nel pomeriggio e una riunione di box in serata intervalla da una esibizione degli Sbandierai di San Barnaba di Scarperia il tutto presso piazza Colonna con l’ospitalità del circolo IV Maggio e l’organizzazione dell’evento cu-

rata da “Gli amici di Gianni”, un gruppo di ragazzi che con molta passione hanno cercato di ricordarlo nel miglior modo possibile. Cornice di pubblico imponente, nonostante il caldo afoso. Si è aperto la giornata con la corsa ciclistica sotto la visione del Ciclo Club Appenninico 1909 di Borgo S.Lorenzo. La corsa ha visto al via circa 160 bambini di età compresa tra i 7 e i 12 anni proveniente da tutta la provincia. Oltre alle premiazione classiche dei primi cin-

tutte le parti d’Italia. Infine la promessa di riprovarci ancora un altro anno, sempre e solo in ricordo di un grande amico, Gianni!

que di categoria e le prime tre società classificate, con la vittoria della società Fosco Bessi di Calenzano alla quale è andato il secondo trofeo città di S.Piero a Sieve, era previsto anche una targa in ricordo di “Gianni” che è stata consegnata al primo atleta mugellano classificato. Si è aggiudicato la targa Marco Parigi del Ciclo Club Appenninico. Con gli sbandieratori di San Barbaba, che ricordavano il corteo storico del “calcio storico in costume Fiorentino”, tanto caro a Gianni, si è aperta la se-

ASD Spartaco Banti Barberino

Presentata la nuova stagione agonistica Martedi 25 luglio in una splendida serata d’estate presso il Caffe Ribot di Barberino di Mugello, si è svolta la presentazione ufficiale della nuova stagione agonistica dell’ ASD Spartaco BANTI Barberino. La prima squadra della compagine rosso blu disputerà il campionato di seconda categoria che inizierà domenica 17 settembre 2017 sotto la guida del nuovo allenatore Giuseppe Giardullo che guiderà la preparazione che prenderà il via lunedi 21 agosto. Il settore giovanile sarà attivo già dal 1 settembre con l’inizio dell’ attività della scuola calcio con le prove gratuite per i nuovi bambini nati dal 2005 al 2012! Per capire meglio la nuova organizzazione dell’ASD Spartaco Banti e gli obiettivi che si propone, abbiamo realizzato tre interviste ai principali responsabili della società. La prima al Presidente Bruno Nencini, la seconda a Ettore Lastrucci responsabile tecnico scuola calcio e settore giovanile, la terza a Giuseppe Giardullo nuovo mister della prima squadra. Presidente Nencini, analisi sulla stagione appena conclusa e progetti per quella appena iniziata: Siamo arrivati alla fine di un’altra stagione impegnativa sotto molti punti di vista,

ma anche emozionante e con soddisfazioni importanti, che ci danno speranza per un futuro sempre più roseo. Analizzando la stagione precedente, con la prima squadra siamo riusciti ad ottenere una salvezza, che per la prima fase del campionato sembrava un miraggio. La determinazione dei ragazzi ha fatto sì che si potesse raggiungere questo risultato per noi fondamentale. Dico questo, perché perdere la categoria sarebbe stata una sconfitta e un segnale negativo per tutto il movimento rossoblu. Ovviamente la politica societaria rimane in linea con gli ani passati, quindi la scuola calcio e il settore giovanile sono al centro del progetto, ma è anche ovvio che la prima squadra rimane un sbocco importante per il lavoro fatto precedentemente. La guida tecnica è passata a Giuseppe Giardullo (all. della juniores nella passata stagione), che con grande entusiasmo ha sposato il progetto e sta costruendo una squadra competitiva. Verranno aggregati degli juniores, in più abbiamo già ufficializzato innesti importanti: Patrizio Latronico, Matteo Iadicicco, Dario Montenero, Claudio Sacconi, Lorenzo Gironi e Lorenzo Bartoli. Il mister della Juniores sarà Jonathan Aiazzi. Vorrei augurare un grosso in bocca al lupo a tutto lo staff tecnico per la prossima stagione, con la speranza

che sia piena di soddisfazioni. Intervista a Ettore Lastrucci (responsabile tecnico scuola calcio e settore giovanile). Anche quest’anno siamo arrivati in fondo alla stagione stremati, ma contenti per il lavoro svolto durante l’anno. La crescita di questa società è sotto gli occhi di tutti, ma noi abbiamo grandissimi progetti in testa che vogliamo raggiungere. Sono certo che arriveremo ai livelli sperati, e che il movimento Barberino calcio si merita. Ovviamente un percorso di questo tipo ha bisogno di tempo e di persone che oltre alla passione siano pronte e disposte a sposare il progetto in toto. Personalmente sono contentissimo dei passi che sta facendo la società, perché è percepibile la volontà di crescere e di puntare in alto. In questi anni ci siamo strutturati a livello di staff, accanto a me c’è Leonardo Ucini, e da quest’anno vedremo anche la figura di direttore sportivo del settore giovanile. Questo ruolo è ricoperto da Alessndro Carè, che oltre ad essere il mister dei Giovanissimi a, si sta occupando della composizione delle squadre dal 2001 al 2004. Penso che anche questo sia un segnale forte, che la società vuole dare, per proiettarsi nel futuro con forza e determinazione. Lo staff tecnico è così composto Allievi a: Alberto Massai, Gabriele Penni

Allievi b: Ettore Lastrucci, Ucini leonardo Giovanissimi a: alessandro Carè, Matteo Gori Giovanissimi b: Alessio Giannini, Costantino Rosi Esordienti a: Maurizio Romani Esordienti b: Giandomenico Greco, Matteo Gori Pulcini 2007: marco Rosi, Tommaso Giuntini Pulcini 2008: Lorenzo Gironi, Roberto Pugliese Allenatore dei portieri (dalla prima squadra ai 2008) Massimo Ciompi Gli obiettivi della prossima stagione sono quelli di confermare e se possibile migliorare i risultati della stagione precedente, e anche con l’ambizione di puntare forte sulle due categorie Giovanissimi a e Allievi a. Non posso che fare un grosso in bocca al lupo al mio staff e invitarli ad immergersi già da ora nella nuova avventura che ci attende. Intervista a Giuseppe Giardullo nuovo allenatore della Prima squadra Giuseppe, nella stagione 2017/2018, dopo la squadra juniores il salto in prima squadra. Quali sono gli obiettivi? Senza dubbio migliorare le performance degli ultimi campionati cercando di raggiungere senza batticuore, la salvezza e poi successivamente vedere cosa si prospetta durante il cammino.

Quali sono stati i movimenti nella squadra? E’ uscito qualche giocatore e abbiamo provveduto all’innesto di sei nuovi giocatori soprattutto cercando di rinforzare la zona offensiva, un miglioramento rispetto allo scorso anno. Insieme a te ci sarà anche Massimo Ciompi con l’incarico di

preparatore dei portieri. Cosa vi sentite di promettere ai tifosi? Da parte mia, ma penso anche di Massimo, impegno e dedizione per raggiungere gli obiettivi nel minor tempo possibile. Le motivazioni ci sono e non vedo l’ora di iniziare questa stagione.

Annunci Economici

Sabato 12 Agosto 2017 Il Galletto

Annunci Economici IMMOBILI

1-2 VANI

3-4 VANI

**** BORGO San Lorenzo vendesi ampio 2 vani in piccola palazzina vicina a tutti i servizi. p 1° ed ultimo composto da ingresso ampia zona giorno camera matrimoniale servizio con doppia finestra rip. oltre a soffitta di proprietà. posizione tranquilla ambiente luminoso Classe Energetica G Epi 242,50 kWh/m2.a Richiesti Euro 93.000,00 rif. AV1087 www.agenziaimmobiliaregiovannini.com Tel. 0558402770 339/1561321 Ag. Immob. Giovannini. **** BORGO San Lorenzo VENDESI Appartamento 2 vani di recente costruzione al secondo ed ultimo piano con ascensore. L’appartamento libero su 3 lati è composto da una luminosa zona giorno con balcone coperto (+attacco lavatrice e pilozzo) disimpegno camera con balcone e servizio finestrato. Posto auto di proprietà esclusiva. Termosingolo. Ideale per Investimento comodo a tutti

**** VICCHIO in vicina frazione appartamento con ingresso indipendente composto da soggiorno con angolo cottura dis. ripostiglio camera matrimoniale e bagno. Completa la proprietà un grazioso giardino sul davanti e garage. Buono stato termosingolo. EURO 105.000 RIF.GM1/1545 Tel. INTERMEDIAZIONI GENERALI 0558402741. **** DICOMANO in ottima posizione vicina a tutti i servizi luminoso appartamento di 84mq composto da zona giorno con angolo cottura dis. bagno e due camere. Ottimo stato. No spese condominiali. EURO 120.000 RIF. GM1/1519 Tel. INTERMEDIAZIONI GENERALI 0558402741. **** BORGO SAN LORENZO in piccola palazzina no condominio appartamento di mq. 80 composto da: ampio soggiorno cucina 2 camere oltre bagno ripostiglio balcone e garage mq. 20. EURO 150.000 RIF.GM1/1513

Tel. INTERMEDIAZIONI GENERALI 0558402741. **** BORGO SAN LORENZO centrale e vicino a tutti i servizi piano alto ampio e luminosissimo 4 vani per complessivi mq. 100 composto da: soggiorno cucina 2 matrimoniali oltre bagno ripostiglio e 3 balconi. EURO 140.000 RIF.GM1/1484 Tel. INTERMEDIAZIONI GENERALI 0558402741. **** SAN PIERO A SIEVE in bifamiliare accogliente appartamento di mq. 85 così composto: ampio soggiorno cucina grande matrimoniale oltre studio servizio e ripostiglio. No condominio. EURO 149.000 RIF.GM1/1530 Tel. INTERMEDIAZIONI GENERALI 0558402741. **** FAVOLOSO APPARTAMENTO mq. 62 2 stanze bagno copertura e travi in legno massiccio porta blindata riscaldamento autonomo con caldaia nuova 3 lucernai 2 finestre. Certificazione energetica E EP=152,56 kwh. DOVADOLA Forlì. Vendo euro 80.000. Tel. 333/4769023. **** SAN Piero a Sieve nel verde a due passi dal centro in piccola palazzina graziosissimo ed ampio 3 vani ingresso soggiorno cucinotto 2 camere wc rip. terrazza abitabile garage cantina giardino condominiale ambiente

VICCHIO alle porte del centro, accogliente 4 vani disposto su due livelli oltre bagno finestrato e balcone. no condominio. EURO 400 RIF.GM1/1528 BORGO SAN LORENZO in zona di sicuro interesse, appartamento signorile composto da 5 ampi vani oltre terrazzo abitabile e soggiorno di inverno. possibilita’ 3 camera. EURO 650 RIF.GM1/1493 BORGO SAN LORENZO in zona silenziosa e ben servita, luminosissimo primo piano con tre matrimoniali, doppi balconi e cantina. EURO 570 RIF. GM1/1515 BORGO SAN LORENZO paese, in piccola palazzina, caratteristico 5 vani con terrazzo abitabile e servizio nuovo. no condominio. EURO 600 RIF. GM1/1547 VILLETTE E COLONICHE BORGO SAN LORENZO paese, terratetto di recente ristrutturazione con giardino, barbeque e posto auto privato. no condominio. brevi periodi. completamente accessoriato. EURO 950 RIF.GM2/412 BORGO SAN LORENZO in zona silenziosa e ben servita, elegante terratetto in caposchiera con ingresso privato da giardino per complessivi mq 80

ca oltre posto auto e doppie terrazze. parzialmente ristrutturato. no condominio. no cani. EURO 700 RIF.GM2/386 BORGO SAN LORENZO a pochi km dall’autodromo del mugello, in spendido contesto, luminosissimo terratetto con tre camere, garage e giardino. no condominio. canone comprensivo di utenze. ottimo per brevi periodi. EURO 850 RIF. GM2/366 BORGO SAN LORENZO frazione, stupendo caposchiera anni settanta, con ampi e luminosissimi spazi abitabili, giardino su tre lati oltre porticato e garage. no condominio. visibile da settembre. EURO 700 RIF. GM2/416 BORGO SAN LORENZO a 5 minuti dal paese, stupendo loft in stile toscano con giardino e posto auto. canone compreso di utenze dal 15/06 al 15/09 e locato a 400 euro al mese utenze escluse dal 15/01 al 15/05. EURO 600 RIF. GM3/225 VICCHIO nei pressi del centro, porzione di colonica in stile toscano composta da ingresso, soggiorno, cucina, tre camere, oltre doppi servizi e posti auto. arredata. no condominio. EURO 700 RIF.GM3/155

COMPRA/VENDITA IMMOBILI VENDONO

APPARTAMENTI BORGO SAN LORENZO centrale, in zona silenziosa, grazioso monolocale ristrutturato e arredato con ingresso indipendente. contratto 4+4 o transitorio. EURO 380 RIF.GM1/1507 BORGO SAN LORENZO in zona silenziosa, monolocale arredato con cucinotto e servizio. EURO 350 RIF.GM1/1508 SAN PIERO A SIEVE pressi stazione, ampio e delizioso bilocale, ben curato e arredato. no condominio. affitto transitorio. EURO 450 RIF.GM1/1541 BORGO SAN LORENZO in frazione, ampio appartamento in contesto signorile composto da tre ampi vani oltre balcone. ottime finiture. no condominio. arredato. EURO 540 RIF. GM1/1526 BORGO SAN LORENZO a 2 km dal centro, ingresso indipendente,trilocale di recente ristrutturazione con ampio balcone e terrazzo. no condominio. da arredare. EURO 400 RIF.GM1/1535 BORGO SAN LORENZO in zona di sicuro interesse, in piccola palazzina, luminosissimo appartamento di quattro vani, oltre ripostiglio e terrazzino. no condominio. EURO 600 RIF. GM1/1494

i servizi anche per persone anziane. APE G Epi 193,61 kWh/m2.a Euro 105.000 rif 797 www.agenziaimmobiliaregiovannini. com Tel. 0558402770 339/1561321 Ag. Immob. Giovannini.

luminoso ottimo stato rifiniture di lusso vicino a tutti i servizi APE G 279,4 kWh/m2.a Euro 170.000 rif 787 www.agenziaimmobiliaregiovannini. com Tel. 0558402770 339/1561321 Ag. Immob. Giovannini. **** VICCHIO Mugello ampio 4 vani in ottima posizione vicina a tutti i servizi ampio 4 vani piano terra composto da ingresso sala cucina abitabile ripostiglio disimpegno notte 2 camere matrimoniali bagno terrazza palazzina completamente ristrutturata Riscaldamento singolo. Classe Energetica G 503,30 kWh/m2 anno Euro 98.000. Rif. 716 www.agenziaimmobiliaregiovannini.com Tel. 0558402770 - 339/1561321 Ag. Immob. Giovannini. * BORGO San Lorenzo nei pressi di Piazza Dante appartamento al 2° piano silenzioso tripla esposizione 4 ampi vani da rimodernare. Parti condominiali completamente ristrutturate. euro 115.000. Tel. 370/3155061 pomeriggio. * S.PIERO a Sieve appartamento via Calimara secondo e ultimo piano 3 vani mq. 60 circa termo singolo vendesi euro 55.000 trattabili. Tel. 347/3012955 ore cena. * SAN Piero a Sieve appartamento luminoso 4

14.00 - 18.00

BORGO SAN LORENZO - in frazione ben servita in villino primi ‘900 ampio 3 vani cucina soggiorno camera wc soffitta praticabile finestrata poss.tà 2° camera ambiente caratteristico curato nei minimi dettagli APE G 282,87 kWh/m2.a € 115.000 rif 799 -zona signorile appartamento con ingresso indipendente e giardino privato 3 vani soggiorno con lato cottura 2 camere wc rifiniture di lusso impianti a basso consumo classe energetica A € 170.000 rif 795 - nel verde in villa d’epoca vendesi bellissimo 5 vani mq 130 salone con caminetto cucina 3 camere 3 wc rip. cantina/lav giardino p. auto bellissimo parco piscina rif.re signorili ambiente prestigioso APE F 168,26 kWh/m2.a € 375.000/00 rif 794 -grazioso terratetto a due passi dal

vani di mq 75 soggiorno con caminetto cucina due camere matrimoniali bagno ripostiglio. Garage e cantina. Ottimo stato. Richiesti euro 165.000. Tel. 338/3685374. COLONICHE TERRENI **** BORGO SAN LORENZO in colonica appartamento completamente ristrutturato ingresso soggiorno cucina due camere oltre servizio resede e posto auto. EURO

centro mq 80 vani 4 soggiorno cucina 2 camere 2 wc terrazza caminetto ambiente luminoso APE F 196.78 kWh/ m2.a € 165.000/00 rif 514 - pressi ottima posizione nel verde a pochi km dal paese villetta nuova costruzione disposta su 2 livelli ing soggiorno pranzo cucina 3 camere lav. servizi terrazza garage giardino rifiniture di lusso impianti a basso consumo classe energetica prevista A Euro 315.000 rif 742 - Luco vendesi grazioso terratetto 4 vani ristrutturato soggiorno cucina 2 camere WC corte privata lav. rip. ottimo stato APE G 295,35 rif. 656 € 120.000 - a pochi minuti dal paese nel verde in prestigioso palazzo d’epoca bellissimo 4 vani mq 110 salone cucina 2 camere 2 wc finestrati p. auto coperti parco ambiente signorile APE G 169,7 € 270.000 tratt.li rif 599

106.000 RIF.GM3/207 Tel. INTERMEDIAZIONI GENERALI 0558402741. **** VICCHIO tra vicchio e borgo in posizione panoramica colonica in buono stato composta da due unità immobiliari per complessivi 550mq più fienile staccato di 100mq completamente da ristrutturare. completa la proprietà un terreno circostante di 18000mq. EURO 320.000 RIF.GM3/258 Tel. INTERMEDIAZIONI GENERALI 0558402741. **** VICCHIO zona di

Annunci Economici

Sabato 12 Agosto 2017 Il Galletto sicuro interesse fienile di 136mq completamente ristrutturato composto da un ampia zona giorno con camino zona pranzo tre camere e tre bagni. completa la proprietà un giardino di 5000mq. EURO 400.000 RIF.GM3/248 Tel. INTERMEDIAZIONI GENERALI 0558402741. **** RAZZUOLO casa colonica da ristrutturare 8 vani vendesi a prezzo da concordare. Tel. 055812281 - 339/3863056. **** BORGO san Lorenzo pressi zona collinare bellissima porzione di antica villa completamente ristrutturata mantenendo materiali e caratteristiche dell’epoca 10 vani ingresso studio cucina sala 3 camere 2 servizi piano mansarda cottura soggiorno 2 camere servizio cantina posti auto giardino di proprietà esclusiva ambiente signorile rifiniture di pregio APE G 230,42 kWh/ m2.a in corso Euro 290.000 rif 730 www.agenziaimmobiliaregiovannini.com Tel. 0558402770 - 339/1561321 Ag. Immob. Giovannini. **** DUE appezzamenti di terreno agricolo di mq. 6.000 ciascuno in Località Mattagnano vendesi. Tel. 328/9729040. **** BORGO San Lorenzo località Piazzano vendesi appezzamenti di terreno agricolo seminativo varie metrature. In zona pianeggiante posizione panoramica offre la possibilità di accesso sia con macchine agricole che autoveicoli. Tel. 338/9270246 ore pasti. * BEL terreno con 150 uli-

vi in produzione su una superficie di quasi 1 ettaro con pozzo e qualche piante da frutto. Zona sopra Pontassieve da strada asfaltata con comoda accessibilità. Prezzo euro 65.000 (trattabili). Tel. 340/5266868. FONDI CAPANNONI UFFICI **** DICOMANO vendesi per cessata attività di meccanica fondo artigianale di 236 mq con parcheggio privato di 90 mq il locale è adattabile per ogni attività artigianale o industriale eventualmente anche edificabile buone condizioni euro 75.000. Tel. 340/4831894 3391622132 - 0558386421 ore pasti. TERRATETTO VILLE VILLETTE **** BORGO SAN LORENZO frazione ottima viabilità come nuova elegantissima villetta monofamiliare di complessivi mq. 180 composta da: soggiorno cucina 3 matrimoniali oltre studio tripli servizi taverna seconda cucina garage e giardino esclusivi mq. 400. EURO 360.000 RIF.GM2/414 Tel. INTERMEDIAZIONI GENERALI 0558402741. **** SCARPERIA residenziale in gradevolissimo contesto elegante villetta di complessivi mq. 120 composta da: soggiorno doppio cucinotto 3 camere oltre tripli servizi

garage soffitta loggia e giardino mq. 50. Ottime rifiniture EURO 295.000 RIF.GM2/410 Tel. INTERMEDIAZIONI GENERALI 0558402741. **** BORGO San Lorenzo Mugello grazioso terratetto mq 80 vani 4 soggiorno cucina 2 camere matrimoniali 2 servizi terrazza caminetto ambiente luminoso a due passi dal centro zona di facile parcheggio cl. energ. F 196.78 kWh/ m2 anno Euro 165.000/00 rif 514 www.agenziaimmobiliaregiovannini.com Tel. 0558402770 - 339/1561321 Ag. Immob. Giovannini. **** BORGO San Lorenzo paese a 2passi dal centro zona residenziale ottima posizione vendesi bellissima ampia villetta terratetto composto da soggiorno sala da pranzo ampio cucinotto 3 camere 3 servizi mansarda lavanderia taverna con caminetto grande garage terrazza abitabile balcone rifiniture di lusso ottimo stato cl energ E 131,41 kWh/m2.a rif 782 Tel. 0558402770 339/1561321 Ag. Immob. Giovannini. **** BORGO San Lorenzo pressi nel verde a pochi km dal paese vendesi bellissimo villino terratetto mq 130 circa con possibilità di ampliamento salone wc garage p1° cucina sala pranzo wc terrazze mq 80 p 2° 2 camere e wc poss. tà 3° camera giardino mq 1700 circa p. auto rifiniture di lusso ambiente prestigioso divisibile cl. energ. F 164,96 kWh/m2.a Euro 350.000 rif 759 www.agenziaimmobiliaregiovannini.

BORGO SAN LORENZO, in gradevole contesto colonico, grazioso bilocale con ingresso indipendente composto da ingresso-soggiorno con angolo cottura, camera, servizio, ripostiglio oltre giardinetto e posto auto esclusivo. EURO 120.000 RIF.GM1/1525

BORGO SAN LORENZO , frazione,in piccola palazzina, elegante e luminoso appartamento composto da: soggiorno, cucina, camera, oltre servizio e sottotetto. EURO 115.000 RIF.GM1/1537

BORGO SAN LORENZO , in prossimita’ del centro e vicino a tutti i servizi, grazioso appartamento in classe energetica “B” composto da ingresso, ampio soggiorno, cucina, due camere oltre servizio, ripostiglio-lavanderia e balcone. ottimo stato. EURO 180.000 RIF.GM1/1512

BORGO SAN LORENZO , in zona facilmente accessibile e vicino a tutti servizi, appartamento di 4 vani composto da ingresso, soggiorno, cucina, due camere, doppi servizi oltre balconi e garage. termosingolo. ottimo stato. EURO 175.000 RIF.GM1/1509

BORGO SAN LORENZO , appena fuori dal centro, in posizione comoda e silenziosa, graziosissima villetta a schiera composta da: soggiorno, cucina, 2 camere, oltre servizio, tavernetta, balconi, garage e giardino esclusivo. EURO 199.000 RIF.GM2/384

BORGO SAN LORENZO , residenziale, in posizione di sicuro interesse, elegantissimo terratetto di mq. 180 complessivi composto da: ampio soggiorno, sala da pranzo, cucina, 3 camere, oltre tripli servizi, ripostiglio, mansarda, taverna fuori terra , ampio loggiato e giardino esclusivo. ottime condizioni

BORGO SAN LORENZO: terratetto di 3 vani con piccolo spazio esterno. Composto da cucina soggiorno camera matrimoniale e bagno. Libero su 3 lati. Spese condominiali minime. Da ristrutturare. Ape n.d. Ipe n.d. kW h/m² anno EURO 52.000 BORGO SAN LORENZO: Primo piano 4 vani in piccola palazzina. Ingresso cucina abitabile sala disimpegno con ripostiglio 2 matrimoniali bagno finestrato 2 terrazze oltre box auto. Buono stato. Ape G Ipe 109. 88 kW h/m² anno EURO 155.000 BORGO SAN LORENZO PRESSI: RONTA Terratetto di 6 vani di circa 100 mq. Attualmente l’immobile è diviso in due unità immobiliari rispettivamente di 2 e 4 vani. Ottimo per investimento o per due nuclei familiari (genitori-figli). Termosingolo a metano. Da ristrutturare. Ape G Ipe 393.5 kW h/m² anno EURO 75.000 BORGO SAN LORENZO PRESSI SAGGINALE: Terratetto di 5 vani composto da: soggiorno con camino ripostiglio cucina abitabile 3 camere oltre bagno finestrato e balcone. Buono stato. Ape D Ipe 13.958 kW h/m² anno EURO 135.000 SCARPERIA: In quadrifamiliare con ingresso indipendente piano terra Appartamento di circa 90 mq composto da: zona giorno unica con cucina abitabile 2 ripostigli e la sala con camino. Zona notte composta da due camere da letto e un bagno con doccia . Ape F Ipe 86.38 kW h/m² anno EURO 143.000 VICCHIO PRESSI – ULIVETA: Porzione di colonica con 600 mq di giardino privato. Al piano terra composta da: ingresso nel soggiorno con camino cucina abitabile disimpegno camera matrimoniale,camera doppia ampio bagno finestrato. Taverna e cantina di 6 mq al piano seminterrato. Ape G Ipe 238.49 kW h/m² anno EURO 115.000 VICCHIO PRESSI - CASELLE: L’appartamento è parte di un fabbricato bifamiliare costruito nei primi anni 2000. Primo ed ultimo piano. Libero su 3 lati. Soggiorno con termo camino cucina 2 camere da letto bagno finestrato 3 terrazze (di cui 1 abitabile) e garage. Termo singolo. A meno di 5 Km dal centro del Paese. Ape G Ipe 258.666 kW h/m² anno EURO 118.000 VICCHIO L’immobile fa parte di una piccola palazzina costruita sul limitare del Centro Storico. Internamente la casa è da ristrutturare. Ampia metratura (oltre i 100 mq). Potenziali 4 camere da letto. No spese condominiali. Ape G Ipe 678.98 kW h/m² anno EURO 89.000 VICCHIO PRESSI – VILLORE: Terratetto di 102 mq su due livelli con ampio terrazzo panoramico loggiato e terreni per circa 6,5 ettari.

Ampia zona giorno con camino alla fiorentina. zona notte composta da 3 camere oltre bagno finestrato. Completano la proprietà vari annessi al piano seminterrato. Ape G Ipe 196.854 kW h/m² anno EURO 135.000 VICCHIO PRESSI – VILLORE: Terratetto libero su 2 lati. Ingresso nel soggiorno con angolo cottura disimpegno bagno camera matrimoniale oltre camera in mansarda. Resede pavimentata. Possibilità acquisto ulteriore terreno. Ape F Ipe 203.6 kW h/m² anno EURO 75.000 VICCHIO: VICCHIO: L’immobile si trova al limitare del centro storico in un interno tranquillo. Secondo ed ultimo piano di piccola palazzina. No spese condominiali. Ingresso - soggiorno cucina abitabile bagno finestrato e ampia camera matrimoniale con balcone. Grande garage di circa 45 mq. Termosingolo a metano. Da ristrutturare. Ape G Ipe 525.40 kW h/m² anno EURO 80.000 SAN PIERO A SIEVE PRESSI – CAMPOMIGLIAIO: Costruzione del 2010. Ottimo stato. 4 vani con bagno finestrato. Ingresso indipendente. 2 terrazze. Possibilità garage. Ape c Ipe 80.90 kW h/m² anno EURO 159.000 SAN PIERO A SIEVE PRESSI - CAMPOMIGLIAIO: Primo piano di una palazzina quadrifamiliare in un interno tranquillo. Zona giorno che si compone di soggiorno cucinotto e terrazzo zona notte: disimpegno bagno dotato di doccia e finestra e due camere da letto. Termosingolo a metano. Spese condominiali irrisorie. Ape G Ipe 192.64 kW h/m² anno EURO 98.000 BARBERINO DI MUGELLO: Appartamento al piano terra di piccola palazzina. Ampio soggiorno cucina abitabile balcone resede pavimentata 2 camere matrimoniali bagno con finestra ripostiglio. Completano la proprietà un garage ed un orto. Le spese condominiali ammontano a circa 350 Euro annui. Ape C Ipe 80,06 kW h/m² anno EURO 164.000 DICOMANO: Ampio 4 vani di recente realizzazione con 2 camere matrimoniali 2 logge cantina e posto auto coperto. Molto tranquillo e luminoso. Ape F Ipe 127.06 kW h/m² anno EURO 129.000 VAGLIA: Primo piano in zona residenziale ampio 4 vani. Ingresso cucina abitabile soggiorno disimpegno 2 camere matrimoniali bagno finestrato ripostiglio oltre 2 terrazze e garage di 25 mq. Completamente ristrutturato. Molto tranquillo e luminoso. Ape G Ipe 168.56 kW h/m² anno EURO 179.000

BORGO SAN LORENZO luminoso e panoramico appartamento all’ultimo piano composto da ingresso, soggiorno, cucina, due camere oltre servizio, balconi e posto auto. EURO 135.000 RIF.GM1/1490 Foto associata: [00601-1490R05-42814.jpg]

SAN PIERO A SIEVE pressi, in zona ben servita, al terzo ed ultimo piano senza ascensore, ampio e luminoso appartamento di 5 vani, ingresso, soggiorno con camino, cucina, tre camere oltre servizio, due balconi e garage. buono stato. EURO 134.000 RIF.GM1/1539

EURO

320.000

RIF.GM2/404

BORGO SAN LORENZO pressi, in zona facilmente raggiungibile, graziosa villetta di recente costruzione disposta su 3 livelli per complessivi ma. 180 oltre giardino composta al piano terreno da ampia loggia, ingresso, soggiorno, cucina, camera, studio e bagno. al piano primo da tre camere matrimoniali oltre ad un servizio e al piano seminterrato da grande taverna attrezzata con camino, lavanderia, servizio oltre cantinetta e garage. ottimo stato. EURO 330.000 RIF.GM2/320

Annunci Economici

com Tel. 0558402770 339/1561321 Ag. Immob. Giovannini. **** BORGO San Lorenzo frazione Luco di Mugello privato vende abitazione indipendente terratetto su due livelli composto soggiorno cucina ripostiglio bagno camera matrimoniale camera singola resede esclusivo. Classe energetica: G; EPi 295,35 kWh/mq anno. Richiesti 120.000 euro trattabili. Tel. 338/9270246. ATTIVITA’ COMMERCIALI CEDONO *** ATTIVITA di parrucchiera a Dicomano cedesi. Tel. 338/4486496. **** NEL Mugello a Borgo San Lorenzo vendesi attività di Estetica pacchetto clienti numeroso e selezionato. Tel. 328/2284075. **** OCCASIONE a Borgo San Lorenzo zona ospedale vendesi edicola. Servizi offerti: vendita giornali e riviste piccola libreria gratta e vinci ricariche telefoniche bollettini vari gestori schede internazionali. Possibilità di ampliamento. Ideale per famiglia. Tel. 334/6181252. **** AVVIATA attività di edicola libreria ricevitoria Sisal multi servizi e Gratta e Vinci Sita presso il Parco della Misericordia in Borgo San Lorenzo ideale per famiglia o soci cedesi. Tel. 347/0851491. **** BAR in località di montagna alle pendici del Monte Falterona cedesi clientela locale e turistica

nei fine settimana e in tutto il periodo estivo. Grande terrazzo esterno su piazzetta (eventuale possibilità di utilizzo della piazzetta) edicola tabacchi slot-machine bombole GPL ricariche telefoniche piccolo Bazar biglietti autobus possibilità di espansione cucina e copertura terrazzo esterno ed eventuale uso di giardino adiacente. barfalterona@yahoo.it Tel. 338/6405896. IMMOBILI ACQUISTANO TERRENI **** RICERCO piccola porzione di terreno (circa 500mq) nei comuni di Scarperia Sant’agata Galliano o Barberino Croci in comodato d’uso o eventualmente vendita d’occasione possibilmente boschivo o semiboschivo ed isolato. Tel. 329/0065269. AFFITTI OFFRONO ABITAZIONI **** B.S.LORENZO viale della Resistenza affittasi a persone referenziate appartamento parzialmente arredato cucina sala due camere studio servizio terrazza coperta garage riscaldamento singolo e aria condizionata parcheggio privato e posto riservato. Tel. 389/8809561. **** APPARTAMENTO 75 mq zona Vicchio affittasi. Tel. 335/5248116. * VILLETTA singola co-

Sabato 12 Agosto 2017 Il Galletto

mune di Vicchio 100 mq. composta da cucina sala due camere ripostiglio dotata di corte e giardino privato affittasi 500 euro. Libera da settembre. Tel. 339/6020263. FONDI CAPANNONI UFFICI *** PELAGO centro storico affittasi fondo per attività commerciale mq. 28 oltre magazzino e servizi. Rimesso a norma. Disponibilità di attrezzatura completa per attività latteria e alimentari. Tel. 333/6840824. **** AFFITTASI fondi commerciali con licenza barristorante in Borgo San Lorenzo. Tel. 335/6780658. STAGIONALI **** RAPALLO bilocale (5 posti letto) in bel residence con soggiorno angolo cottura camera bagno terrazza vista Golfo Tigullio posto auto piscina/solarium tennis lavanderia servizio gratuito navetta animali ammessi. Disponibile dal 19 agosto al 2 settembre. Richiesta 600 euro/sett. Tel. 347/1093083 Gianni. **** LIDO di Savio-Milano Marittima affitto Agosto appartamento 4/6 posti letto a confine della spiaggia tutti i conforts nella più bella posizione del Lido. Tel. 338/8752005. AFFITTI CERCANO **** MONOLOCALE o bilocale in affitto zona Ron-

ta - Borgo Lan Lorenzo cerco. Tel. 346/6148107. **** CASA a Dicomano in affitto cerco. Tel. 345/2127129. **** GARAGE cercasi a Borgo San Lorenzo Vicchio o San Piero a Sieve. Tel. 320/8946300.

*** ATLA Coop a San Piero a Sieve cerca per inserimento nel proprio organico persona con diploma, buona conoscenza inglese parlato e scritto buona conoscenza pacchetto office inviare curriculum a stefania@atlacoop.it

LAVORO

OPERAI

LAVORO OFFRESI AGENTI RAPPRESENTANTI VENDITORI

STUDIO NOFERINI

cerca rappresentante per zona Mugello e limitrofi. Presentarsi o inviare curriculum: viale Pecori Giraldi 10 - Borgo San Lorenzo. info@studionoferini.it.

Per informazioni 366/9512279

BARISTI CUOCHI CAMERIERI **** RISTORANTE Le Spiagge cerca cameriere/a automunito con esperienza per fine settimana. Tel. 055812281 - 339/3863056 **** PIZZERIA Il Regolo a San Piero a Sieve cerca cameriera/e con esperienza. Tel. 0558498240. * IL Ristorante Le Maschere nel comune di Barberino cerca lavapiatti e cameriere/a. Tel. 055/841354. IMPIEGATI

**** CENTRO Sicurezza di Scarperia cerca operaio o apprendista da inserire in organico. Tel. 335/5329616. ALTRO **** PERSONALE parrucchiera estetica per periodo festivi e sostituzione malattie cercasi. Tel. 345/2127129. **** A Cavallina cerco persona esperta che parli italiano per assistenza donna anziana non autosufficiente. Contratto a 40 ore settimanali. Tel. 338/8810796. **** LUNICA ortofrutticola srl cerca un autista pat C ed E. Tel. 0558455374. * STUDIO Giachi a Borgo San Lorenzo cerca geometra tirocinante. Tel. 0558457725. * COLLABORATRICE domestica residente a Scarperia per pulire e stirare con referenze controllabili cerco. Tel. 347/3012955 dopo le ore 21. * TOSCANA Energia seleziona 9 operai distribuzione / Lavori di rete da inserire presso l’Unità Distribuzione nelle sedi di Firenze Empoli Montecatini Terme Pisa. La selezione è finalizzata alla formazione di una graduatoria per l’assunzione con contratto di apprendistato professionalizzante. Domanda (scaricabile dal sito www. toscanaenergia.eu alla sezione lavora con noi) e documenti allegati dovranno essere presentati entro il 25 agosto 2017 ore 18.00. Per essere ammessi i candidati dovranno essere in possesso dei requisiti indicati nell’avviso (disponibile sul sito) tra cui aver compiuto i 18 anni e non aver superato i 29 anni e sei mesi di età. LAVORO CERCASI BABY SITTING ASSISTENZA ANZIANI *** LAVORO per pulizie o assistenza anziani zona Mugello cerco. Tel. 329/2411840. *** 19ENNE con esperienza di ragazza alla pari cerca lavoro come baby sitter anche part time. Tel. 349/6872411. **** SIGNORA 43 anni cerca lavoro per pulizie a ore o assistenza anziani zona Mugello. Tel. 346/6148107. **** SIGNORA italiana cerca lavoro come assistente anziani zona Mugello 6 ore al giorno. Tel. 338/3506847. **** BADANTE o collaboratrice cerca lavoro zona Mugello Firenze e limitrofi. Tel. 329/3859490. **** SIGNORA con esperienza buona conoscenza lingue straniere si offre per babysitting assistenza anziani autosufficienti zona Borgo S.Lorenzo S.Piero Sieve Scarperia. Tel. 347/1238827. **** RAGAZZA 20enne seria cerca lavoro come baby sitter per il periodo estivo

fino a settembre in zona San Piero a Sieve e paesi limitrofi. Tel. 331/3901375. * SIGNORA italiana cerca lavoro come badante sia di giorno che di notte anche con vitto e alloggio qualsiasi zona o qualsiasi altro tipo di lavoro. Tel. 333/6331443. * RAGAZZA diplomata in servizi socio sanitari con esperienza sia di stage in asili nido che materne cerca lavoro come baby sitter a Borgo San Lorenzo o zone limitrofe. Tel. 349/1696304. * CERCO lavoro come badante. Tel. 333/8300144. CAMERIERI CUOCHI BARMAN COMMESSI *** SIGNORA cerca lavoro come interno cucina lavapiatti o in impresa di pulizie. Tel. 339/2431533. *** CAMERIERE di sala ambito ristorazione e catering con 25 anni di esperienza anche come barista cerca lavoro disponibilità immediata. Tel. 335/7061656 Samuele. PULIZIE COLLABORAZIONI DOMESTICHE **** LAVORO nel settore delle pulizie appartamenti e scale condoini cerco. Automunito esperienza e professionalità. Tel. 328/8424352 * COPPIA di marito e moglie cerca lavoro per puliziei domestiche e/o badanti anche separatamente. Disponibili giorno e notte. Tel. 333/8300144. LAVORO ALTRO * RAGAZZA di 19 anni diplomata nei servizi sociosanitari amante animali cerca lavoro come dog sitter o babysitter. Tel. 366/2154139. RIPETIZIONI *** DIPLOMATA al Liceo linguistico G. Pascoli con lingue inglese spagnolo e tedesco di quest’ultima con certificazione B1 ed esperienza lavorativa vicino Francoforte. Naturalmente aiuto anche in tutte le materie! sofia.guidalotti98@ gmail.com Rintracciabile anche in Fb e Instagram. Tel. 349/6872411.

HAI PROBLEMI CON TEMI O TESI? Insegnante di scrittura creativa disponibile per studenti di scuola superiore o universitari che necessitino di un sostegno nella redazione di qualsiasi genere di scritto. Lezioni individuali o in piccoli gruppi, personalizzate ed efficaci. Per informazioni 335/6110098

**** LEZIONI di francese a B.S.Lorenzo conversazione lettura traduzione. Lezioni anche a domicilio. Prima ora gratuita. euro 9 l’ora. Sconti per due o più studenti. Tel. 331/8809032. **** ESPERTA insegnante di madre lingua inglese disponibile per tutta l’estate per recupero scolastico miglioramento della lingua tesi universitari ecc.

Zona S.Piero a Sive. Tel. 340/6169661. **** LAUREANDO in chimica impartisce ripetizioni di chimica analitica generale organica a studenti scuole medie e superiori. Tel. 392/6672859. **** LAUREATA in lingue impartisce ripetizioni di spagnolo tedesco francese inglese e materie letterarie a tutti i livelli. Tel. 347/3346608.

INSEGNANTE DI SCRITTURA CREATIVA

disponibile per aiutare studenti in difficoltà con temi di italiano, relazioni, tesine e scritti in genere. Possibilità di incontri in piccoli gruppi.

Per informazioni 335/6110098

**** LAUREATO in Biotecnologie impartisce ripetizioni di materie scientifiche per ragazzi delle superiori e aiuto studio/compiti per ragazzi di scuole elementari e medie. Tel. 349/6857414. AUTO **** CITROEN C1 - 1.0 5 porte airdream CMP-5 AMIC1 usata 10/2009 133.000 km berlina benzina cambio automatico 50 kW 68 CV nero metallizzato. Euro 4.650 www.autoequipe.it Tel. 055845081 335/7583482 335/7512879. **** DS DS3 - 1.4 VTi 95 Chic usata 10/2010 63.800 km coupé benzina cambio manuale 70 kW 95 CV bianco metallizzato. Euro 8.300 www.autoequipe.it Tel. 055845081 335/7583482 335/7512879. **** NISSAN Juke - 1.6 GPL Eco Visia usata 10/2013 88.000 km fuoristrada SUV GPL cambio manuale 86 kW 117 CV nero metallizzato. Euro 10.200.www.autoequipe.it Tel. 055845081 335/7583482 335/7512879. **** RENAULT Clio - 1.5 dCi 85CV 3 porte Luxe usata 05/2006 157.000 km berlina diesel cambio manuale 63 kW 86 CV blu-azzurro. Euro 3.500 www.autoequipe.it Tel. 055845081 335/7583482 335/7512879. **** RENAULT Clio - Sporter 1.5 dCi 8V 75CV Start aziendale 05/2016 28.819 km station wagon diesel cambio manuale 55 kW 75 CV nero metallizzato. Euro 12.900 www.autoequipe.it Tel. 055845081 335/7583482 335/7512879. **** RENAULT Modus - 1.2 16V Live usata 12/2012 54.000 km transporter benzina cambio manuale 55 kW 75 CV argento metallizzato. Euro 6.500 www.autoequipe.it Tel. 055845081 335/7583482 335/7512879. **** SKODA Fabia - 1.6 TDI CR 75CV 5p. Style usata 05/2011 94.000 km berlina diesel cambio manuale 55 kW 75 CV grigio metallizzato. Euro 5.900 www.autoequipe.it Tel. 055845081 335/7583482 335/7512879. **** SUZUKI SX 4 - 2.0 DDiS 16V 4WD Outdoor Line GLX usata 01/2011 160.900 km fuoristrada SUV diesel cambio manuale 99 kW 135 CV argento metallizzato auto da ripristinare passaggio escluso. Euro 4.900 www.autoequipe.it Tel. 055845081 335/7583482

Annunci Economici

Sabato 12 Agosto 2017 Il Galletto 335/7512879. **** FIAT Panda 4x4 euro 4 km 37.000 del 30/11/2010 cc 1242 benzina bollata fino al 31/10/17 revisionata 30/11/2016 gommatissima colore metallizzato grigio radio cd molto bella vendo euro 8.500. Tel. 333/4769023. **** SKODA Octavia SW euro4 ambiente km 48.000 del 16/10/2008 centimetri cubi 1896 diesel revisionata 27/10/2016 bollata fino al 31/08/2017 gomme inuovissime su cerchi lega leggeri consumo medio litri 5,2 100 km vendo euro 10.300. Tel. 333/4769023. **** TOYOTA Yaris - 1.3 5 porte Sol usata 03/2011 104.286 km berlina benzina cambio manuale 74 kW 101 CV nero metallizzato. Euro 6.200 www.autoequipe.it Tel. 055845081 335/7583482 335/7512879. **** TOYOTA Yaris - Verso 1.4 Tdi D-4D cat Sol 03 usata 10/2004 222.500 km transporter diesel cambio manuale 55 kW 75 CV grigio metallizzato. Euro 3.500 www.autoequipe.it Tel. 055845081 335/7583482 335/7512879. **** LANCIA Elefantino 3 porte con impianto a metano revisionato fino al 2022 vendo a 600 euro. Tel. 392/7282933. **** MONOVOLUME usato tipo doblo berlingo Peugeot carter o mini furgone a 3 posti cerco. Tel. 345/2127129 **** CITROEN c3 picasso 1400 benzina gpl 35000 km anno 2013 vendo euro 10.000 compreso portapacchi e catene neve. Tel. 345/2127129. * SUZUKI VAGON r 1300 benzina anno 2003 colore argento metallizzato km 130.000 clima servosterzo abs cerchi in lega vetri e chiusure elettrici euro 1600. Tel. 331/3003985. * FIAT 600 1100 anno 2003 km 110.000 colore blu vetri elettrici servosterzo e chisure centralizzate unico proprietario vendo euro 1.200. Tel. 346/2782521. * LAND Rover Freelander 1800 3 porte con impianto GPL colore nero km 110.000 anno 2000 con clima servosterzo cerchi lega chiusura comando a distanza radio vendo 1.700. Tel. 371/1847453. * RENAULT twingo 1100 anno 2001 km 154.000 colore argento metallizzato con clima vetri elettrici chiusure centralizzate buone condizioni meccanica e carrozzeria vendo euro 1400. Tel. 331/3003972. ACCESSORI **** PORTAPACCHI a barre vendo euro 50. Tel. 340/6958013. **** PORTAPACCHI a griglia intera per Fiat Doblo cercasi. Tel. 340/6958013. CAMPEGGIO **** CAMPER su meccanica Fiat Ducato 2003 modello Challenger - Triganò 6 posti letto superaccesoriato come nuovo unico da vedere zona Mugello vendesi prezzo da concordare dopo visione. Tel. 348/3836397. VEICOLI COMMERCIALI *** CERCO Ape 50 usata

anche vecchia purché viaggiante Tel. 320/3531941. *** AUTOCARRO Nissan Atleon 120 dotato di sponda idraulica vendesi prezzo da concordare. Tel. 377/5392400, ABBIGLIAMENTO *** PELLICCIA Marmotta in buone condizioni e curata da esperta taglia 4850 vendo Euro 145. Tel. 338/9113015. *** SHEARLING donna buono stato taglia 56 circa vendo Euro 80. Tel. 338/9113015. *** SHEARLING uomo taglia 50 buono stato vendo euro 50. Tel. 338/9113015. *** SCARPE nero vitello fondo cuoio artigianali nuove misura 39 e 1/2 causa sbaglio numero vendo euro 35. Tel. 338/9113015. ANIMALI **** LABRADOR Chocolate con pedigree esente patologie ereditarie disponibile per cucciolata. Si richiede femmina sana. Tel. 339/7759574. **** CUCCIOLI di labrador con pedigree vendo 00 euro. Tel. 329/5357527 - 0558497480. * REGALO 2 gattine che avranno 4mesi ad agosto.. una gattina è bianca e l’altra è tigrata!! Info e foto Tel. 393/0498253 .

acquista. Tel. 055434096 ore cena - 328/7685922. * ALBUM e figurine di qualsiasi genere fino anni 80 privato acquista. Tel. 055434096 ore cena 328/7685922. * ALMANACCHI del calcio italiano fino 1975 privato acquista. Tel. 055434096 ore cena - 328/7685922. * SOLDATINI di qualsiasi genere fine anni 70 privato acquista. Tel. 055434096 ore cena - 328/7685922. * ROBOT tipo Goldrake Geeg ed altri degli anni 70 privato acquista. Tel. 055434096 ore cena 328/7685922. * DISCHI libri giochi su personaggi dei fumetti Walt Disney Diabolik Rex ed altri fino anni 80 privato acquista. Tel. 055434096 ore cena - 328/7685922. * RIVISTE Gente Radio Corriere tempo Epoca e Il Modello dal 1960 al 1975 privato acquista. Tel. 055434096 ore cena 328/7685922. * VARI giornali quotidiani e settimanali degli anni 80 prezzo modico vendo. Tel. 055846106. ELETTRODOMESTICI

*** FRULLATORE Bosch nuovo vendo euro 60. Tel. 338/9113015. **** FRIGO e radiotv portatile vendo. Tel. 345/2127129. **** FRIGO funzionante a buon prezzo e altri oggetti di cui un cyclette adatta CASA e ARREDAMENTO anche per disabile vendesi. Tel. 345/2127129. * CONGELATORE a poz*** CAMERA completa an- zetto vendo euro 50. Tel. che di toilette stile liberty 338/7012778. finemente decorata in ot- * FRIGO da tavolo nuotimo stato vendesi causa vo vendo 80 euro. Tel. inutilizzo euro 350 zona 338/7012778. Mugello. Possibilità invio foto. Tel. 349/4140939. FOTOGRAFIA **** PUFFI (piccole sedie) n. 6 a 10 euro cad. vendesi; tavolino estetico a 30 euro; OBIETTIVO quacyclette per invalidi a 50 **** drangolare 45 mm. per euro; poltrona estetica di pelle bianca 30 euro. Tel. fotocamera Pentacon Six 340/6958013. * DUE materassi singoli di Radio Mugello misure standard vendo a euro 90. Marca materassi DIRETTORE RESPONSABILE Carlo Fusaro e materassi sfoderabili in REGISTRAZIONE Trib.FI del 11.4.88 N. 3694 memori foarm ottime congalletto@newnet.it dizioni. Tel. 333/2778431 STAMPA su carta riciclata Litosud - Pessano con Bornago (MI) dopo le 16. DISTRIBUZIONE Ag. Giorgio Giorgi * DIVANETTO in legno con REDAZIONE Serena Pinzani (Caporedattore) tavolino e sedie richiudibili pinzani.galletto@timenet.it vendesi. Tel. 347/7118550. IMPAGINAZIONE E GRAFICA Martina Tonini (Coordinamento) * BELLISSIMI in legno latonini.galletto@timenet.it vorato comò e comodini AMMINISTRAZIONE Francesca Borghetti mobile multiuso armadio 6 ante scarpiera in metallo bianca letto matrimoniale ottone bagno oro con specchiera vendesi. Tel. 347/7118550. * ARMADIO Ikea con ante scorrevoli in vetro colore scuro misure 3m lunghezza 2,35 h e 0,65 profondità vendo euro 200 zona Barberino. Tel. 366/8314476. * CREDENZA in abete scrivania noce classico e sedia modello Savonarola vendo euro 900. Ritiro a Borgo San Lorenzo. Tel. 328/2284095 Andrea.

il Galletto

COLLEZIONISMO **** GENERALE Armando Diaz rarissima foto su cartoncino cm 42,7x28,3 con dedica del 23/01/1923 a Roma. Regio ministro d’Italia e fiume Michele Castelli vendo euro 1.000. Tel. 333/4769023. * FUMETTI di qualsiasi genere fino anni 80 privato

Kiev 60 filtri nuovissimo filtro astuccio nuovissimo vendesi a 300 euro. Tel. 333/4769023 **** NIKON per fotocamere Nikon FM2-new FE2 FM3A Fa motore Nikon nuovissimo scatola introvabile vendo euro 500. Tel. 333/4769023. **** ZIESS per fotocamera Zeiss Icarex soffietto macro Zeiss nuovissimo favoloso ineguagliabile vendo euro 500. Tel. 333/4769023. GIARDINAGGIO - AGRICOLTURA - FAIDATE **** 8 fioriere rosse grandi di 80 per 40 h35 in ottime condizioni vendo. Tel. 338/8752005. LIBRI e VIDEO *** LA storia Egitto Mania tra volumi con fotografie + 21 Video Casette originali da aprire ancora vendo a Euro 170. Tel. 338/9113015. MESSAGGI PERSONALI *** 50ENNE celibe libero con la passione per la natura gli animali le passeggiate cerca compagna che desideri dei figli. Chiamami! Tel. 344/2389352 **** UOMO 44enne cerca compagna leale corretta e sincera. Tel. 339/2447076. MUSICA *** DISCHI 45 giri di Peppino di Capri vendo euro 100. Tel. 338/9113015. TV, COMPUTER *** DECODER Nokia funzionante causa cambio TV vendo euro 20 circa. Tel. 338/9113015.

borghetti.galletto@timenet.it COLLABORAZIONI FOTOGRAFICHE Alessandro Cassigoli, Antonio Barletti, Mario Calzolai, Duccio Berzi, Corrado Perrone, Archivio “Il galletto”, Archivio Comunità Montana Mugello, Archivio Oste Ghibellina, Studio Fotografico Paolo Menchetti (Barberino M.llo) Massimo Certini Guida Mugello Edizioni Parigi & Oltre, Studio Fotografico Francesco Noferini (B.S.Lorenzo), Studio Fotografico Buccoliero (B.S.Lorenzo), www.sanpiero50037.it, B. Gamberi, R. Mazzoni. EDITORE Studio AD.ES di Elissa Spidalieri, Via Niccolai, 16 Borgo San Lorenzo (FI) Tel.055 8456391/8494274 Fax 055 8495010 UFFICIO VENDITA PUBBLICITA’ Elissa

VARIE *** TRIO Chicco C1 colore grigio usato composto da ovetto auto con base Isofix passeggino e porta ovetto vendesi euro 40. Tel. 339/5477164. **** CARABINA CZ Lux calibro 270 Wincester solo provata praticamente nuova occasionissima ideale per il capriolo a titolare di porto d’armi vendo per euro 675. Tel. 333/4769023. **** REVOLVER S&W calibro 357 magnum mod. 689 plus 7 colpi 2,5 pollici mai sparato vendo al miglior offerente titolare di porto d’armi. Tel. 333/4769023. **** CARABINA cz 550 FS Stutzen calibro 9,3 x 62 solo provata praticamente nuova ideale per cinghiale occasionissima a titolare di porto d’armi vendo euro 675. Tel. 333/4769023. *** GIRELLO Cam rosso usato vendesi euro 20. Tel. 339/5477164. *** MARSUPIO Chicco Plus grigio e rosso usato 1 volta vendesi euro 20. Tel. 339/5477164. **** LIBRI scarpe borse giocattoli bimbi occasioni da 1 a 10 euro Tel. 345/2127129. **** DEUMIDIFICATORE cerco. Tel. 340/6958013. **** PEDANA vibrante nuova. vendo euro 100. Tel. 345/2127129 **** STENDINI per abiti per mercatini vendesi euro 20 cad Tel. 345/2127129. **** ATTREZZATURE per lavateste e shampo per parrucchiere cerco. Tel. 345/2127129. * GENERATORE di corrente 2008 mitsubischi vendo euro 200 trattabili. Tel. 338/7012778. * CALDAIA Beretta anno 2008 vendo euro 200. Tel. 380/1218291. * STUFA a legna 100. Tel. 338/7012778. * RADIATORE elettrico in ghisa 12 elementi colore chiaro poco usato vendo euro 40 trattabili. Tel. 347/1238827.

Spidalieri (Responsabile) spidalieri.galletto@timenet.it TIRATURA MEDIA: 4990 Questo numero è stato chiuso in redazione alle ore 14.30

Pubblicità Studio AD.ES - Tel. 0558456391

Sabato 12 Agosto 2017 Il Galletto

CENTRO DI MEDICINA FISICA E RIABILITATIVA

IL CENTRO E' DEDICATO AL TRATTAMENTO DELLE PATOLOGIE DELL'APPARATO LOCOMOTORE DI NATURA TRAUMATICA CHIRURGICA O CRONICA. OFFRE ASSISTENZA OLISTICA INTEGRATA TRA LE VARIE FIGURE PROFESSIONALI DEL CENTRO, FACENDO DEL PAZIENTE IL FULCRO DELL'ASSISTENZA.

VISITA ORTOPEDICA

- BENDAGGIO FUNZIONALE

VISITA FISIATRICA

RIEDUCAZIONE

VISITA PODOLOGICA VISITA POSTURALE TRATTAMENTI OSTEOPATICI CURA DEL PIEDE E ANALISI DEL PASSO TERAPIE FISICHE E STRUMENTALI: - SYT THERAPY - ELETTROSTIMOLAZIONI

FUNZIONALE: - CHINESITERAPIA MANUALE - RECUPERO MUSCOLARE - RIABILITAZIONE/EDUCAZIONE PSICOMOTORIA - RIEDUCAZIONE POSTURALE - FISIOTERAPIA

- TENS

PRE-POST INTERVENTO

- TECAR TERAPIA

CHIRURGICO

- LASER YAG TERAPIA

- FISIOPILATES

- ONDE D'URTO

- RIABILITAZIONE

- IPERTERMIA

OSTEO LAB

DEL PAVIMENTO PELVICO

Via Ripa 1/A - Borgo San Lorenzo - 50032 Firenze - Tel. 055.0640108 www.riabilitazioneosteolab.it - osteolabft@gmail.com