Galletto 1318 del 2 settembre

01318 9 772037 438002

Euro 1.20

WWW.STUDIOAUXILIUM.IT

Viale IV Novembre, 49/b 50032 ∙ Borgo San Lorenzo (FI)

WWW.STUDIOAUXILIUM.IT

GIORNALE LOCALE n. 1318 del 2 Settembre 2017 - galletto@newnet.it - ISSN 2037-4380 - Sped. ABB. POST. 45% Art. 2 comma 20/B - Legge 662/96 - Firenze Aut. Trib. FIRENZE del 11/04/1988 n. 3694 - Dir. Resp. C. Fusaro - REDAZIONE: Via F. Niccolai, 16 - Borgo San Lorenzo (FI) - Concessionaria Pubblicità e Casa Editrice STUDIO AD.ES di Elissa Spidalieri - www.ilgalletto.net - Telefono 055 8456391 - Fax 055 8495010 Vicchio 30 Agosto - 3 settembre 2017

SAN PIERO A SIEVE

BORGO SAN LORENZO

La finestra dei Nocentini

Il 9 Settembre Borgo San Lorenzo riscopre gli etruschi

LANFRANCO VILLANI PAG. 6

Viale IV Novembre, 49/b 50032 ∙ Borgo San Lorenzo (FI)

Comune di Vicchio

BARBERINO CALCIO

Artigianato VICCHIO Agricoltura

Positivo il primo test agonistico

E’ tempo di Ambiente Fiera Calda Arte

A PAG. 11

A PAG. 18

A PAG. 12 Dal 31 Agosto al 3 Settembre a Vicchio torna, come da tradizione, la Fiera Calda Mostra dell’Artigianato, mostre d’arte, concerti, mercatino, stand gastronomici, laboratori per bambini e per concludere spettacolo pirotecnico sul lago di Montelleri

Un gesto da emulare

Un Papa, per i credenti il rappresentante di Dio in terra, per tutti un grande faro morale e religioso, chiede perdono a un gruppo di ragazzi, oggi uomini e donne, per quello che per decenni hanno dovuto subire tra il silenzio e l’indifferenza di molti.

Il gesto del Papa vale molto di più di qualunque altro.

Ma forse altri dovrebbero imitarlo. Un incontro con le istituzioni della Regione e dello Stato aiuterebbe a una riconciliazione tra le vittime e quelle autorità che per troppo tempo hanno ignorato ciò che accadeva al Forteto e sarebbe utile a sciogliere i molti nodi che ancora intrigano la vicenda. Un gesto di perdono e di riconoscimento delle proprie responsabilità dovremmo farlo tutti per cercare di riportare serenità.

Dovrebbe farlo chi ha omesso di vigilare, che si è lasciato ingannare dalle lusinghe del “Profeta” e dei suoi seguaci, chi si è lasciato convincere da ideologie deliranti, chi ha continuato a dare d’invasati e di “traditori” alle vittime che denunciavano gli abusi e le vessazioni, chi ancora non vuole vedere cosa è accaduto e vorrebbe proseguire come niente fosse.

Il gesto di Papa Francesco azzera tutto e tutto intorno al Forteto deve ricominciare da capo.

Pietro Mercatali

Il Papa chiede perdono alle vittime del Forteto Ingresso libero

30 Agosto - Ponte a Vicchio - Fiera del Bestiame

Programma completo su dal 31 agosto al 3 settembre - P.zza Giotto - Concerti e Eventi www.comune.vicchio.fi.it P.zza della Vittoria - Vetrina animali e prodotti di qualità seguici su del Mugello street food, artigianato, mercatino ZZZ IDFHERRN FRP ¿HUDFDOGD

Stampa: Grafiche Martinelli

Editoriale

“Mi ha abbracciato e ci ha chiesto perdono” Esclama Sergio Pietracito, presidente delle vittime del Forteto appena rientrato dall’incontro con Papa Francesco, E la sua voce tradisce ancora l’emozione. “Lo abbiamo sentito subito vicino, partecipe alle nostre sofferenze – continua Sergio – sì davvero come fosse uno di noi…

Papa Francesco ha ascoltato con intensa concentrazione e partecipazione

La Foto della Settimana Fiumi a secco. Nostradamus l’aveva detto!

Il torrente Fistone nei pressi del Pallone. Altre foto a pag. 9

Invia le tue foto a pinzani.galletto@timenet.it

le parole che sono servite ad informarLo della vicenda, comprese le parole del Cardinale Betori, che ha puntualizzato quanto anche la chiesa fosse toccata dalla vicenda Forteto, sottolineando anche la responsabilità non assunta.

Durante l’incontro il Santo Padre, più di ogni altro titolato a farlo, ha riconosciuto l’alto

valore morale della denuncia e l’impegno profuso in questi anni dalla Associazione Vittime del Forteto per vedere riconosciuti i diritti qui violati.

E’ un altissimo riconoscimento che l’associazione delle vittime vuole estendere ai protagonisti delle commissioni d’inchiesta Regionale , al duro lavoro della...

Segue a pag. 2

Borgo San Lorenzo

Le elementari riaprono a scartamento ridotto

Mensa e aule chiuse fino a novembre. Per i lavori e le carenze di organico lezioni solo dalle 8,15 alle 12,15 fino al 2 ottobre Inizio d’anno difficile per la scuola elementare di Borgo. Ai problemi per la mancanza d’insegnanti di cui riferiamo in altro articolo, si aggiungono difficoltà per gli spazi. L’edificio di Via Don Minzoni non è agibile e non lo sarà fino a quando non saranno finiti i lavori per la sicurezza antisismica. Le undici classi che erano in Via Don Minzoni dovranno traslocare. Inizieranno l’anno scolastico nella sede di Via Leonardo da Vinci. Ma non c’è posto per tutti. In una affollatissima assemblea i rappresentanti della scuola e del Comune hanno illustrato cosa si sta facendo per dare il via all’anno scolastico. Con un finanziamento regionale il Comune installerà nel cortile della scuola un mega container che ospiterà quattro aule. I lavori inizieranno lunedì e le aule dovrebbero essere pronte per il 15 settembre. Per le restanti classi “sfollate” da Via Don Minzoni si sono ricavate altrettante aule all’interno dell’edificio principale. Manca però lo spazio mensa. Fino a novembre i bambini consumeranno i pasti con stoviglie usa e getta nelle aule grazie al servizio fornito dall’amministrazione comunale. Fino alla conclusione dei lavori, prevista a novembre inoltrato, resteranno chiusi anche la palestra e i cortili e i bambini non potranno fare attività sportiva. Si prevede che a fine novembre, terminati i lavori, riapriranno mensa, palestra e cortili e finalmente tutto tornerà alla normalità. Tempi più lunghi che per ora non si conoscono, ci vorranno invece per la messa a norma e la riapertura dell’edificio di Via Don Minzoni. (P.M.)

2

Attualità

Sabato 2 Settembre 2017 Il Galletto

Segue dalla prima

Il Papa chiede perdono alle vittime del Forteto ... magistratura e forze dell’ordine che si sono occupate della vicenda, al progetto Oltre con capofila Artemisia che sta aiutando più di 40 persone uscite dall’inferno Forteto, ma anche a tutti quei cittadini che ci hanno creduto e moralmente sostenuto in questi lunghi difficili e stancanti anni .

Davanti al Pontefice il gruppo ha rinnovato l’impegno per

arrivare alla verità su questa complessa, drammatica e dolorosa vicenda, incoraggiato dalla impareggiabile attenzione ricevuta.

Molti i commenti e le dichiarazioni che hanno fatto seguito all’abbraccio tra il Papa e le vittime del Forte. Primo fra tutti quello del Cardinal Betori che ha promosso l’incontro “L’incontro con il Santo Padre è stato fonte di consola-

zione per le vittime – ha detto Betori- che si sono strette attorno a lui come figli lacerati e sofferenti, ma il suo gesto di accoglienza rappresenta anche un importante segno di sostegno al cammino intrapreso dalle vittime perché emerga la verità sugli atti criminosi che hanno segnato la vita del Forteto, seminando profonda sofferenza che resta iscritta nella carne e nell’animo di

tante persone. Una verità che deve essere sancita nelle aule della giustizia come pure deve diffondersi nella coscienza della collettività, soprattutto di coloro che hanno responsabilità nella conduzione della vita della società. Il cammino di riparazione e rigenerazione, che ha trovato luce e forza nelle parole e nei gesti di vicinanza del Papa, include anche il porre fine definitivamente alle

aberranti prassi di disfacimento della famiglia naturale che sono alla base degli abusi che hanno causato tante sofferenze”. Anche Stefano Mugnai, il capogruppo di Forza Italia che ha presieduto la prima commissione regionale d’inchiesta sulla vicenda degli abusi esprime la sua gioia per l’incontro che “rappresenta un passo importante verso una ‘nazionalizzazione’

di questa drammatica vicenda di abusi che non c’è ancora stata, che il Pd ancora tenta di evitare e osteggiare, ma che riteniamo debba rappresentare il necessario compimento di una doverosa resa di giustizia ai bambini e ragazzi affidati dai tribunali a quella comunità-setta e per questo abusati.

In questo senso, le vittime del Forteto sono vittime di tutti. Sono vittime di Stato”.

In Consiglio, ordini del giorno dei consiglieri Ballini e Scarpelli

Immigrazione, se ne è discusso all’Unione dei Comuni L’Italia si interroga sullo ius soli, e anche il Consiglio dell’Unione dei Comuni del Mugello si è occupato di recente del fenomeno migratorio trattando due ordini del giorno, uno presentato dal consigliere Michele Ballini e l’altro dal consigliere Claudio Scarpelli, sindaco di Firenzuola.

Quello proposto dal consigliere Ballini era collegato alla campagna nazionale “Ero straniero-L’umanità che fa bene” finalizzata a promuovere “una legge di iniziativa popolare tesa al superamento della leg-

ge Bossi-Fini sull’immigrazione ed all’inclusione socio-lavorativa degli stranieri comunitari” prevedendo una serie di misure, tra cui, la regolarizzazione individuale degli stranieri “radicati”, l’inclusione attraverso il lavoro dei richiedenti asilo, l’uguaglianza nelle prestazioni di sicurezza sociale e accesso ai diritti di salute, la partecipazione alla vita democratica elettiva, l’abolizione del reato di clandestinità. L’atto, approvato dopo una lunga e articolata discussione, impegna il presidente e la giunta dei

sindaci a “favorire iniziative di raccolta firme sul territorio mugellano”.

L’emergenza migranti nel Mugello era l’oggetto dell’ordine del giorno presentato dal sindaco Scarpelli, che dopo una altrettanto articolata, e a tratti accesa, discussione è stato in gran parte emendato e successivamente approvato.

L’atto impegna il presidente a pubblicare e aggiornare mensilmente sul sito dell’ente, per quanto di competenza e possibile, e compatibilmente con la normativa sulla privacy,

una serie di informazioni e dati riguardanti i migranti assegnati al territorio e

presenti, le strutture di accoglienza e le rispettive attività e gestioni, eventuali

esenzioni o gli oneri relativi a servizi pubblici di trasporto, sanitari, scolastici.

Dalle amministrazioni

Sabato 2 Settembre 2017 Il Galletto

3

Strade e asfalti, maxi investimento da 1.600.000 euro Deciso da Unione dei Comuni per migliorare la viabilità L’Unione dei Comuni del Mugello investe su nuovi asfalti e manutenzione delle strade. Un investimento rilevante: 1.600.000 euro. Lo hanno annunciato il presidente e l’assessore al Bilancio, Paolo Omoboni e Stefano Passiatore, nell’ultima seduta del Consiglio dell’ente, illustrando le variazioni di bilancio di previsione 2017.

Il “tesoretto” deriva infatti dall’avanzo di amministrazione e finanzierà interventi di asfaltatura e sistemazione di viabilità comunali. Strade con buche o manto usurato, segnalate direttamente dagli 8 Comuni del territorio.

Il presidente dell’Unione dei Comuni Paolo Omoboni afferma: “Una scelta politica significativa: si tratta di un in-

tervento straordinario generato da un avanzo d’amministrazione economicamente rilevante che abbiamo deciso di reinvestire sul territorio, in ogni comune, per rifacimento dell’asfalto e manutenzione stradale nelle situazioni più critiche indicate direttamente dai Comuni. Quindi: asfalti rimessi a nuovo, una migliore con-

dizione delle strade, più sicurezza, migliore circolazione e decoro”.

Così sarà ripartito il fondo di 1 milione e 600mila euro: Borgo San Lorenzo 328.200, Scarperia e San Piero 253.090, Barberino di Mugello 235.785, Vicchio 200.799, Dicomano 169.108, Firenzuola 159.221, Marradi 139.335, Palazzuolo sul Senio 114.461.

Per l’assessore al Bilancio dell’Unione dei Comuni Stefano Passiatore: “Questo è un investimento una-tantum.

Abbiamo deciso in giunta di impegnare una buona parte dell’avanzo di amministrazione che per il riaccertamento straordinario dei residui è risultato ingente, per realizzare un maxi intervento sulla strade che si trovano

in condizioni peggiori.

Ogni Comune ha fatto una ricognizione di quelle più usurate o rovinate, sono state fatte delle valutazioni e si è ripartito il fondo.

Nei prossimi mesi i Comuni indicheranno gli interventi prioritari, poi dovremo attivare le procedure per le progettazioni e successivamente per le gare d’appalto”.

Borgo San Lorenzo

Prosegue la lotta ai “furbetti” del cassonetto Le fototrappole inchiodano i conferimenti non corretti Gli ultimi giorni di Agosto hanno fatto registrare, da parte degli agenti della Polizia Municipale del Distretto di Borgo San Lorenzo, l’accertamento di quattro violazioni per abbandono rifiuti nella frazione di Sagginale.

L’individuazione dei responsabili è stata possibile grazie all’utilizzo delle fototrappole che hanno ripreso gli autori del non corretto conferimento e dell’abbandono dei rifiuti nei pressi dei cassonetti. In particolare sono stati lasciati nei pressi dei

contenitori materiali come cartoni, piccoli materiali in legno e sacchetti dell’immondizia.

I relativi verbali da 160 Euro risultano in corso di notifica ai responsabili.

Continua così la lotta ai furbi del cassonetto attraverso l’impiego delle fototrappole che dalla loro entrata in funzione hanno già permesso di scoprire decine di violazioni.

Ricordiamo che nella frazione borghigiana di Rabatta è a disposizione il centro di

raccolta dove per i privati è possibile conferire senza costi, così come le imprese che possono farlo previo appuntamento. Per quanto riguar-

da gli ingombranti è sempre attivo il ritiro domiciliare gratuito da prenotare chiamando il numero verde 800 980 800.

4

Ambiente e territorio Marradi

Arriva la rete in fibra ottica di TIM Avviata a Marradi la realizzazione di una rete a banda ultra larga che entro l’anno renderà disponibili servizi innovativi a cittadini e imprese, con velocità di connessione fino a 200 Megabit al secondo. I programmi a Marradi prevedono entro il mese di novembre di raggiungere la quasi totalità della popolazione, grazie alla posa di circa 3 chilometri di cavi in fibra ottica Firenze. Per la posa dei cavi verranno utilizzate le infrastrutture esistenti sia di proprietà di TIM sia pubbliche, in accordo con l’Amministrazione. In caso di scavi, saranno utilizzate tecniche e strumentazioni innovative a basso impatto ambientale che minimizzano i tempi di intervento, l’area oc-

cupata dal cantiere, l’effrazione del suolo, il materiale asportato, il deterioramento della pavimentazione e, conseguentemente, i ripristini stradali. I lavori sono stati già avviati in diverse zone del territorio comunale, a partire da via Bandini e via Stradone del Poggio . Entro il 2017 famiglie e imprese di Marradi potranno cominciare a usufruire di connessioni con velocità fino a 200 Megabit al secondo, che miglioreranno nettamente l’esperienza della navigazione in rete da casa o dall’azienda, abilitando nuovi servizi. Le imprese potranno accedere a soluzioni professionali evolute sfruttandone al meglio le potenzialità, dalla telepresenza alla videosorveglianza. Un passaggio importante che apre

nuove possibilità per i settori sia pubblici che privati in tematiche come la sicurezza, il monitoraggio del territorio o l’info mobilità. Tutte nuove possibilità per un territorio comunale smart e 3.0. Il sindaco Tommaso Triberti, insieme al consigliere delegato all’Innovazione Viola Ciaranfi, si è detto soddisfatto di questa collaborazione che porta la banda ultralarga nel territorio: “Dopo che grazie alla Regione Toscana e a TIM sono state coperte le frazioni di Popolano, Sant’Adriano e Lutirano, ora compiamo un altro e significativo passo in avanti servendo in banda ultralarga la quasi totalità del territorio comunale, ed entro la fine del 2018 verrà coperto totalmente.

Sabato 2 Settembre 2017 Il Galletto

Dibattiti L’equilibrio dell’ecosistema Gent. Direttore Ho letto prima per curiosità e poi ho riletto con molto interesse l’ Editoriale su Il Galletto di Ferragosto.

Spero che quanto scritto arrivi al cuore di tanti lettori e nella testa di chi deve fare delle scelte e soprattutto convinca che l’ equilibrio dell’ ecosistema, si può raggiungere con tante meno leggi, regolamenti, norme, insomma meno burocrazia, e con più buon senso e anche con l’ esperienza di coloro che vivono sul territorio e conoscono la terra, le stagioni, gli uomini e gli animali e devono per forza essere concreti per produrre.

Negli ultimi 50 anni vaste aree dove sopravviveva un mondo rurale di produttori e custodi dell’ ambiente, si sono trasformate: i boschi sono diventati delle selve, molti pascoli e seminativi oggi sono incolti, gli animali domestici, spesso anche a triplice attitudine, curati dai contadini, sono stati rimpiazzati da troppi ungulati e molte altre specie animali ormai fuori controllo.

La situazione in Mugello con la vicinanza alle importanti aree metropolitane a Nord ed a Sud, va benissimo per i cittadini che in poco tempo raggiungono la fascia appenninica ai fini vacanzieri e basta. Va malissimo per gli agricoltori ed allevatori rimasti a coltivare con le attuali tecniche di precisione, impegnati a sostenere quotidianamente la sicurezza alimentare ed a difendere le coltivazioni da selvatici invadenti e predatori.

Il settore agricolo per mantenere l’ equilibrio ambientale contro le specie prevaricatrici e contro gli invasori che distruggono il raccolto deve richiedere un attività sempre più collaborativa ai cacciatori del 2000. Questo ruolo del cacciatore impone corsi di formazione che superano la visione arcaica della caccia come sport, competizione o momento di svago, ludico e favoriscono l’ attività venatoria di vigilanza sul territorio e la produzione di selvaggina di gran qualità etichettata e controllata dal servizio veterinario.

I cacciatori sanno quanto costano agli agricoltori l’ alimentazione ed i danni che i selvatici producono (non è tanto quello che mangiano ma quello che distruggono) e svolgeranno l’ ars venandi con sempre maggior professionalità e collaborazione, confrontandosi possibilmente con ambientalisti ed animalisti e curando la comunicazione con i cittadini partecipando a manifestazioni, a fiere, ad incontri e dibattiti. Il rischio è vedere il nostro Mugello pieno di non belle recinzioni e di rumorosi sistemi dissuasivi che servono solo a trasferire i danni nel campo del vicino. Ci auguriamo che i cacciatori, riuniti in varie squadre di volontari, pronti ad intervenire in caso di danni, non siano ostacolati dalla burocrazia, principale nemico dell’ equilibrio dell’ ecosistema.

Adriano Borgioli Allevatore

Mugello Servizio civile nelle biblioteche, on line gli ammessi alla selezione

Prova scritta il 21 settembre alle 15, info su www.uc-mugello.fi.it E’ pubblicato on line, sul sito dell’Unione dei Comuni del Mugello (www.uc-mugello.fi.it), l’elenco dei ragazzi ammessi alla selezione per accedere all’esperienza di servizio civile volontario “Porti e ponti. La biblioteca come luogo di scambio tra culture” che si svolgerà nelle biblioteche comunali del territorio.

E’ prevista una prova scritta che si terrà giovedì 21 settembre alle ore 15 presso la sede dell’Unione dei Comuni, in via Togliatti 45, a Borgo San Lorenzo. Occorre presentarsi con un documento di riconoscimento valido (carta di identità o patente di guida). Per chi supererà la prova scritta, è previsto inoltre un colloquio nella prima metà di ottobre (le date saranno comunicate successivamente).

Attualità

Sabato 2 Settembre 2017 Il Galletto

5

Borgo San Lorenzo

Scuola: tempo pieno grazie a Comune, Parrocchia e Associazioni Becchi: “La mancanza di personale scolastico rischiava di creare un’ emergenza per le famiglie, la comunità ha risposto compatta organizzando un doposcuola per la Primaria” Comune, Parrocchia, Associazioni e genitori insieme a sostegno delle famiglie. La Comunità di Borgo San Lorenzo scende in campo per risolvere un’emergenza e fa vedere tutte le sue potenzialità.

Nasce così dalla richiesta di aiuto delle famiglie, dalla volontà dell’Assessorato alla Pubblica Istruzione, dalla fondamentale collaborazione e sostegno della Parrocchia, dalla disponibilità delle Associazioni sportive e non solo, il progetto di doposcuola che verrà incontro alle famiglie nel corso delle prime due settimane di attività quando, a causa dei ritardi nelle assegnazioni del personale scolastico, non sarà possibile per la Direzione Didattica attivare il tempo pieno alla Scuola Primaria.

Si tratta di un progetto, di cui il Comune è capofila, che ha visto il coinvolgimento di numerose associazioni di Borgo San Lorenzo, da quelle spor-

tive a quelle di volontariato, passando da quelle che si occupano del sociale, oltre che della Consulta dei Genitori.

Il Centro Giovanile e la Parrocchia di Borgo San Lorenzo hanno messo a disposizione i locali oltre ad alcuni laboratori ed il supporto per la gestione dei ragazzi, questo anche perché il Collegio d’Istituto, a cui inizialmente era stata richiesta la disponibilità dei locali della Leonardo Da Vinci per effettuare il doposcuola ha deliberato all’unanimità di non concedere gli spazi.

Si terranno così nel Centro Giovanile di Corso Matteotti le attività pomeridiane grazie alle proposte che offriranno le realtà coinvolte.

Il progetto si svolgerà nel corso delle due settimane in cui la Scuola Primaria non è riuscita ad attivare il tempo pieno, che prenderà avvio il 2 Ottobre (per le Scuole dell’Infanzia avvio previsto il 25 Settembre e alla Scuola

Primaria Paritaria il 18).

Il Comune ha provveduto ad attivare una linea speciale di Pedibus, che accompagnerà i bambini dal plesso di Via Leonardo da Vinci ai locali del

“Il nostro compito – afferma l’assessore all’Istruzione Cristina Becchi – è andare incontro alle esigenze dei cittadini, in questo caso siamo riusciti a farlo grazie a tutte

Centro Giovanile, garantirà la sorveglianza e fornirà il servizio mensa.

Le associazioni invece, a titolo di volontariato, saranno impegnate nella realizzazione dei laboratori per i bambini fino alle 16,15, orario in cui è prevista la fine delle attività.

quelle realtà che hanno risposto subito alla chiamata, permettendoci così di offrire un servizio alle famiglie con prezzi accessibili a tutti ed ovviare, speriamo, alle difficoltà create dalla mancanza del personale scolastico. Sono orgogliosa di questo progetto, spero che rie-

sca davvero a concretizzarsi al meglio, è raro vedere così tanti soggetti coinvolti, vedere una comunità così coesa stringersi intorno alle difficoltà della scuola e delle famiglie. Ringrazio con il cuore una ad una tutte le associazioni coinvolte che hanno accolto favorevolmente la proposta, un grazie speciale a Don Maurizio Tagliaferri e Don Antonio Lari per essersi subito messi al nostro fianco per portare infondo questo progetto, senza la disponibilità di tutti niente sarebbe stato possibile”.

“Siamo felici di poter collaborare con l’istituzione pubblica per rispondere a questa necessità che ci è stata palesata dall’Assessore Becchi nelle scorse settimane – affermano Don Maurizio Tagliaferri e Don Antonio Lari –. Con piacere abbiamo messo a disposizione la nostra struttura per organizzare il doposcuola. Sarà tempo di Settembre Giova-

nile e per questo in un periodo che vede il Centro anche più strutturato. Siamo contenti di poter venire in aiuto, collaborare e portare avanti un progetto per il bene dei bambini”.

Il servizio è rivolto a tutti i bambini della Scuola Primaria iscritti al tempo pieno, avrà un costo di 35 Euro per le due settimane di svolgimento, a parziale copertura delle spese che per la parte restante saranno a carico del Comune, più il costo della mensa alla consueta tariffa basata sull’ISEE. L’Amministrazione ha inoltre scelto di non richiedere la quota, ma solo il costo della mensa, a chi presenterà ISEE inferiore a 5Mila Euro.

Le iscrizioni potranno essere effettuate dall’1 al 12 Settembre presso l’Ufficio Relazioni con il Pubblico del Comune aperto dal lunedì al sabato con orario 8.30-12.30 e il giovedì anche dalle 14 alle 18.30.

Barberino

Celiachia, i nuovi percorsi assistenziali Sabato 9 Settembre una giornata per saperne di più

L’Amministrazione Comunale di Barberino di Mugello in collaborazione con la Società della Salute del Mugello, l’Azienda Sanitaria Toscana Centro, l’Università degli studi di Firenze, l’A.I.C. (Associazione Italiana Celiachia), Unicoop Firenze (Sezione Soci Barberino di Mugello) e la Confesercenti Firenze (Sede territoriale del Mugello); organizza per il prossimo 9 Settembre presso il Palazzo Pretorio, piazza Cavour 36, una giornata dedicata alla formazione ed all’informazione sui nuovi percorsi dedicati alla Celiachia.

La giornata prevede nella mattinata, dalle 9 alle 13.30, una seduta di formazione per i medici di famiglia e pediatri di base di tutto il comprensorio Mugellano e poi nel pomeriggio, dalle 15.30 in poi, un incontro pubblico di presentazione alla cittadinanza dei nuovi percorsi assistenziali sulla malattia celiaca.

La seduta di formazione della mattinata e l’incontro pubblico del pomeriggio avranno come perno centrale di riferimento e di coordinamento dei lavori, il Prof.

Antonio Calabrò, Prof. Associato di Gastroenterologia Università di Firenze e responsabile del Centro di Riferimento Regionale per la Celiachia nell’adulto dell’Azienda Ospedaliera Universitaria di Careggi.

Oltre al Prof. Calabrò, che come detto sarà il perno di riferimento dei due eventi, parteciperanno in qualità

di relatori su vari argomenti specifici legati sempre alla malattia ed al nuovo percorso assistenziale: la Dr.ssa Donatella Macchia, Direttore f.f. SOC Allergologia Immunologia Clinica Usl Toscana Centro, Direttore SOS Allergologia Immunologia Clinica Osp. S. Giovanni di Dio e Responsabile del presidio della Rete Regionale Malattia Celiaca; il Dr. Maurizio Labardi, Responsabi-

le Endoscopia Ospedale del Mugello; la Dr.ssa Susanna Barbagli, Medico di Medicina Generale; il Dr. Giuseppe Giura, Presidente Associazione Italiana Celiachia Onlus Toscana; la Dr.ssa Alessandra Mocali, Prof.

Aggregato di Patologia Generale Università di Firenze e Vicepresidente della Sezione Soci Coop di Barberi-

no M.llo; la Dr.ssa Rossella Rocchi, Responsabile Qualità Unicoop Firenze.

Sempre nel pomeriggio, in concomitanza con l’incontro pubblico al Palazzo Pretorio, la locale sezione soci Coop, organizza per i bambini tra i 5 e i 13 anni, “Mani in pasta…… ma senza glutine”, un laboratorio per imparare a fare pizze e schiacciate senza glutine appunto.

Al termine del laboratorio i

bambini faranno merenda presso il giardino del Palazzo Pretorio con le specialità da loro preparate che offriranno anche ai partecipanti al convegno sulla celiachia.

“E’ stato possibile realizzare questo importante evento, come sottolinea l’assessore alla sanità del Comune di Barberino Giuliano Biancalani, grazie alla disponibilità e collaborazione di persone ed enti pubblici e privati, che a vario titolo hanno a che fare con la problematica in questione che da subito hanno creduto nella nostra proposta di fare a Barberino presso il nostro prestigioso Palazzo Pretorio, una giornata di formazione e informazione dedicata alla celiachia. Penso in particolare alla Società della Salute del Mugello, alla U.S.L. Toscana Centro, all’Università di Firenze, all’Associazione Italiana Celiachia, a Unicoop Firenze ed alla Confesercenti Firenze.

Un ringraziamento a tutti i relatori ed in particolare al Prof. Antonio Calabrò che per la seconda volta ci ha data la Sua disponibilità per informare i nostri concittadini, ma non solo, su questa

malattia e sui nuovi percorsi assistenziali per poterla combattere” Alla mattinata di formazione ed all’incontro pubblico del pomeriggio porteran-

no i saluti delle istituzioni il Sindaco di Barberino Giampiero Mongatti, l’Assessore Giuliano Biancalani e la Consigliera Regionale Fiammetta Capirossi.

Borgo San Lorenzo Corso gratuito di formazione per volontari ospedalieri

La Direzione dell’AVO-Associazione Volontari Ospedaliericomunica che l’annuale Corso Gratuito di Formazione e Aggiornamento per Volontari Ospedalieri avrà inizio il 18 Settembre presso la Sala Riunioni al terzo piano dell’Ospedale di Borgo San Lorenzo con il seguente programma: LUNEDI’18 SETTEMBRE Introduzione da parte della presidente Stefania Fiorelli segue: “Fondazione, Struttura e Nuova Era dell’AVO. Evolvere per il bene comune” Cristina Machado Presidente AVO Regionale GIOVEDI’ 28 SETTEMBRE “Lo scambio amorevole nella relazione tra volontario e assistito” Elettra Lorini Formatrice e Filosofa LUNEDI’ 2 OTTOBRE “ Due forme di volontariato a confronto: la donazione del proprio tempo e la donazione del proprio sangue” Dr. Franco Vocioni- Centro Medicina Trasfusionale Ospedale di Borgo LUNEDI’ 9 OTTOBRE “Importanza della domiciliarità alle persone bisognose” Dr. Rovero Rogai- medico chirurgo LUNEDI’ 16 OTTOBRE “Il volontario AVO accanto al malato oncologico” Dr.ssa Federica Gamberale- psiconcologa e psicoterapeuta MARTEDI’ 24 OTTOBRE “Le poche cose che contano” Don Luigi Verdi- Fondatore e Responsabile Comunità di Romena (Pratovecchio-Arezzo) LUNEDI’ 30 OTTOBRE “Rapporti Ospedale-AVO.Presentazione dell’Ospedale e delle Attività dei Volontari” Dr.ssa Tiziana Faraoni- Direzione Sanitaria Presidio Ospedaliero Mugello Dr.Paolo Pieri-Responsabile Assistenza Infermieristica Ospedaliera Per ulteriori informazioni pregasi contattare la nostra segreteria al numero 347 5513456 o rivolgersi al Punto Accoglienza AVO all’ingresso dell’Ospedale.

6

Tra storia e cronaca

Sabato 2 Settembre 2017 Il Galletto

San Piero a Sieve

Lanfranco Villani

La finestra dei nocentini

Il Comitato 2012 di Scarperia e San Piero è sorto allo scopo di restaurare le opere

accoglieva neonati orfani o non riconosciuti. Secondo alcune fonti storiche il neonato “irregolare” della Lega di Tagliaferro o di altre comunità

ti che l’identità della donna nubile mugellana partoriente era come il segreto di Pulcinella. Nel frattempo diamo un’occhiata alla grata. Non

d’arte locali, deteriorate nel corso dei secoli dagli agenti atmosferici e dall’uomo, per presentarle nell’originale splendore in occasione della Festa del Millennio del 2018.

E lo sta facendo alla grande.

Ultimi restauri il Tabernacolo situato agli inizi della salita di Castagnolo e le tombe in stile Liberty di Leto Chini e di Giulia Cavicchi. Prossimo impegno sarà il restauro dello “Spedale” di Novoli che

vicine con destinazione l’Istituto Degli Innocenti veniva fatto passare nello “Spedale” attraverso una grata sagomata. Ma senza la grata il fagottino non sarebbe entrato in modo più facile dalle due porte presenti in facciata? E non venite a dirmi che certe precauzioni servivano a non far riconoscere la cosiddetta peccatrice. Avranno servito in città, ma non in campagna. Vi dimostrerò più avan-

vi sembra fatta a stampo, o perlomeno con qualche altra modernità, di sicuro non eseguita a mano, come accadeva ai tempi del Granducato? E lo scritto in latino sopra la grata? Sembra realizzato in stile post-ottocentesco; e, a conferma di questa impressione, avendo visto il progressivo deteriamento degli ultimi anni, lo scritto non puo’ superare il secolo di vita. Cosimo 1°, dopo il

terremoto del 1542 che devastò il Mugello, fece controllare anche il nostro “Spedale” di Novoli, certificandone ai posteri l’esistenza. Ma i documenti presenti all’Arhivio Storico di Scarperia nei secoli seguenti lo ignorano, prendendo invece in seria considerazione due Spedali scarperiesi e un terzo situato a Tagliaferro, tutti a disposizione di malati e viaggiatori. Oltre,naturalmente, alla Fattoria delle Cannicce per il passaggio di neonati “irregolari” all’Istituto fiorentino degli Innocenti. Dopo il terremoto del 1919 furono controllati, e all’occorrenza restaurati, tanti edifici mugellani. Quello di Novoli, che una volta era stato “Spedale” forse ebbe interventi murari.

A questo punto il Comitato 2012 restaurerebbe un edificio non originale, ma manomesso.

Ed ora vediamo di spiegare il cosiddetto segreto di Pulcinella. La ragazza ingravidata al di fuori del matrimonio mutava fisicamente come quella sposata, perché non poteva nascondere più di tanto la sua pancia arrotondata.

Le vicine di casa cominciavano allora a mormorare, i loro mormorii arrivavano al Capo della Guardia Civica che li riferiva al Podestà che a sua volta ne informava il Vicario scarperiese. Benché indaffarato, il rappresentnte mugellano del Granduca si metteva immediatamente in contatto col medico condotto e la levatrice per far loro visitare la ragazza e avere conferma del suo stato mormorato. Avuto la sicurezza che la ragazza era stata stuprata (l’uomo era

considerato stupratore anche se aveva avuto per la sua opera il consenso della donna), il Vicario le intimava tramite cursore di presentarsi al suo cospetto per interrogarla sul modo in cui era stata ingravidata. Avute tali informazioni e il nome dello stupratore, la licenziava facendosi promettere di conservare il feto. E incaricava il cursore di trascinare al più presto davanti a lui il colpevole indicato dalla ragazza, per fargli conoscere l’obbligo di legge a cui doveva sottostare nel caso in cui non intendesse ricorrere a nozze riparatrici. L’uomo, in questo caso avrebbe dovuto sborsare una congrua cifra alla ragazza (se minorenne ai genitori) per rimborsi spese di parto ed eventualmente danni morali. Se non ottemperava all’obbligo si apriva per lu la porta di una cella. La ragazza a questo punto aveva ben poco da nascondere ma, nonostante ciò, il parto, almeno all’apparenza, doveva rimanere segreto. Quindi, arrivato il momento dello sgravio, la puerpera si trovava lontana da casa, di solito presso parenti. La levatrice la visitava giornalmente, e quando si manifestava il lieto evento era accanto alla sua assistita.

Facile immaginarsi a chi spettava portare il neonato alla Fattoria delle Cannicce, mentre la neomamma si preparava a far ritorno a casa.

Con il tempo bello era abbastanza facile portare il cosiddetto frutto del peccato allo “Spedale” degli Innocenti o, in caso di qualche dubbio sulla sua salute, allo “Spedale” fiorentino di Santa Maria

Nuova. In caso di pioggia o neve risultava problematico il farlo e allora non rimaneva che aspettare il cambiamento del tempo. Tanto, alla Fattoria delle Cannicce erano ben attrezzati con balie e servitù.

Le ragazze mugellane gravide che riuscivano a non far scoprire il loro stato si potevano contare annualmente sulle dita di una mano; e i loro figli non raggiungevano gli altri nocentini, perché abortiti o fatti scomparire, appena nati, con modi crudeli. E i figli nati regolarmente dal matrimonio non venivano accettati dalla Fattoria delle Cannicce. Una signora borghigiana, madre di mezza dozzina di marmocchi, ne partorì un settimo e nottetempo cercò di sbarazzarsene facendolo depositare dal marito davanti all’ingresso della Fattoria. La levatrice di Borgo San Lorenzo e dintorni scovò subito chi fossero i genitori che riebbero al più presto la loro creatura.

Mulino della Fattoria delle Cannicce (Borgo San Lorenzo).

Fotografia (1998) di particolare dell’edificio dello Spedale di Novoli (San Piero a Sieve). Non è giudicabile l’età della zana mentre il basamento in cotto e il telaio in legno sono sicuramente recenti come la scritta.

Particolare della trascrizione di uno stringente interrogatorio del Vicario scarperiese fatto ad una ragazza ingravidata al di fuori del matrimonio. Se riuscite a leggerlo (non è poi tanto difficile) rimarrete in dubbio se trattasi di interrogatorio legale o di un brano pornografico.

Tra storia e cronaca

Sabato 2 Settembre 2017 Il Galletto

7

Spigolature mugellane

I poeti di mercato Il Giubba di Dicomano e il Ceccherini di Faltona I mercati, affollatissimi oncor oggi, nella nostra Toscana specie nel Valdarno, nel Chianti e nel Mugello - erano un punto di incontro tra la gente, allora numerosissima, delle campa-

gne e quella dei paesi; e, a differenza d’ora, fino all’inizio degli anni Sessanta, trovavi oltre ai venditori che, argutamente, declamavano la propria merce con espressioni colorite e vernacolari (“Brucia Faenza” esclamava il cocomeraio quando apriva un bel cocomero rosso e “piangete bambini che la mamma ve lo compra” gridava il venditore di palloncini), alcuni personaggi caratteristici come il venditore del “grasso di marmotta”, con camice bianco, era alle prese con i serpenti, esibendo allo “spettabilissimo pubblico” i risultati della sua “avita farmacopea”...e si trovava sempre il giovinotto volenteroso che, dopo una iniziale titubanza, offriva il braccio o il polpaccio per l’esperimento dell’applicazione del grasso di marmotta, vera medicina per dolori reumatici, artritici, strappi muscolari etc. E poi il “Callifugo Gran Passo - il vero liberatore dei calli” che aveva esposti calli e duroni a prova dell’infallibilità del liquido che, oltre al callo, ti por-

tava via anche mezzo dito. Non mancava l’omino con la gabbietta e il pappagallino ammaestrato che, con il becco, ti porgeva il “pianeta della fortuna” con i numeri da giocare al lotto o la

schedina della Sisal giàcompilata. C’era tra i venditori del mercato e i contadini e paesani una sorta di simbiosi “un aspetto scrive Alessandro Bencistà - che portava il contadino e il paesano di umile condizione a preferire (al bottegaio n.d.r) il venditore ambulante; c’era in lui un rapporto di maggior confidenza(...) per cui si apriva per ambedue uno spazio maggiore alla trattativa d’acquisto che riportava, in un certo senso, indietro nel tempo, all’epoca del baratto”.

Tra i personaggi caratteristici che, all’epoca, “bazzicavano” i mercati c’erano, appunto, i “Poeti del Mercato”, ovvero i “bernascanti” cantori il cui nome deriva dal poeta cinquecentesco Francesco Berni ( 1497 1535) - di cui abbiamo parlato “ad abundantiam” in un precedente numero de “Il Galletto” - i cui versi “popolareschi” riecheggiano, tra l’altro, nel non aulico “Elogio dell’orinale” : “Chi non ha molto ben del naturale / e un gran pezzo di cono-

scimento, / Non può saper che cosa è l’orinale: / e quante cose vi si faccia drento;” Insomma questi poeti estemporanei improvvisavano in ottava rima (le “Ottave”) - come, ad esempio, in ottave compose nel 1300 il Boccacio i suoi due poemetti : “Filostrato” e “Ninfale fiesolano”, il Magnifico Lorenzo(1449 - 1492) la sua “Nencia da Barberino”, Luigi Pulci(1432 - 1484) la “Beca daDicomano” oltre a Francesco Baldovini (1634 - 1716) e il Clasio ( 1754 - 1825) con”Il lamento di Cecco di Varlungo “ e si esibivano oltre che nei mercati, nelle Case del Popolo (“chi dalla Casa del Popolo è distante, / o è per il prete o è per Almirante”), nelle feste rionali, rispondendosi a vicenda (i “contrasti”) i ovvero contrastando in genere tra padrone e contadino, tra scapoli e ammogliati, tra la volpe e le galline...ma poi venivano fuori anche le “corna” i fatti di cronaca nera ( da sempre “pane” per il popolino), le “contese politiche”, lo sport con Coppi e Bartali etc.

Nel Mugello ricordiamo due famosi “bernascanti” ovvero Aldo Fezzi detto il Giubba di Dicomano e Gino Ceccherini di Faltona; ambedue di famiglie povere, anzi, il Fezzi, detto il Giubba perché portava sempre, anche nei lavori dei campi, la giacchetta, come ci racconta nella sua “Vita del poeta Giubba dettata da lui stesso” era un “nocentino” (un “gettatello” come si soleva dire con espressione edulcorata e garbata) e fu adottato dalla famiglia Calonaci di Corella . “Lasciai l’istituto il 27 settembre 1918 (...) Fui portato nella frazione di Corella di Dicomano, dove la mia famiglia lavorava a mezzadria nel podere de La Villa (...)Corella, che oggi è quasi disabitata faceva allora 1636 abitanti, e c’erano 42 gettatelli e 57 somare. (...)Dovetti venir via da quei posti, a cui sono rimasto molto affezionato, soprattutto per mancanza di comodi, di strade,, di ponti per poter passare il torrente quand’era in piena, e per mandare le mie creature a imparare l’O con un bicchiere, come dico nel cantico della mia vita. Tornai di casa a Dicomano il 24 novembre 1954, e siccome non sapevo a cosa adattarmi, e per non fare un lavoro sottoposto, volli comprare un piccolo Ape e cominciai a fare il trasportatore in proprio. Così ho fatto fino ad oggi, 26 ottobre 1976, e spero di continuare (...) Ho fatto solo la prima elementare, ma sono stato sempre portato alla poesia, e anche ora mi è molto più facile scrivere in versi che in prosa .”

Il Giubba pubblicò diversi opuscoletti con la tipografia Vallecchi come : “La strage di un marito geloso a Porcari” e “Delitto a Tassinaia di Vicchio : sorprende la fidanzata con l’amante; uccide il rivale a colpi di coltello”.

E poi il Fezzi ci cimentò anche in una antica leggenda : “Genovevva di Braibante” - leggenda famosa allora anche perché nel “54 uscì un film con la regia di Arthur Maria Rabenalt e con protagonisti Rossano Brazzi e Anna Vernan -.

“La Storia di Genoveffa cantata da il Giubbadi Dicomano” fu pubblicata in seguito dalla Libreria Editrice Fiorentina

(LEF), in un opuscolo curato da Guglielmo Amerighi, e narra dell’innamoramento di Sigfrido, Conte di Treviri, per Genoveffa di Braibante che sposerà e porterà nel suo castello.

Ma Sigfrido deve partire per la Crociata e affida la sua sposa al suo fido scudiero Golo il quale, tradendo la fiducia del “padrone”, si innamora di Genoveffa e cerca di farla sua. Ma Genoveffa rifiuta e resta fedele al marito ,allora Golo getta su di essa sospetti e nasconde i messaggi per lo sposo il quale, insospettito dal silenzio, manda al castello il Barone Drago, cugino di Genoveffa e suo amico; quando Drago esce dalle stanze di Genoveffa, Golo lancia l’accusa che i due cugini si frequentino e siano amanti: Sigfrido ordina che Genoveffa venga decapitata. I soldati la portano nel bosco ma, mossi a compassione, non hanno il coraggio di ucciderla e la lasciano lì, con il bambino e lei, aiutata da una cerva, sopravvive, mentre Golo, pentito, confessa tutto a Sigfrido che ritrova la sua amata sposa e il figlioletto per cui chiude la sua storia il Giubba : Sigilfrido nel suo castello avito tosto menava il figlio e la consorte ove un consiglio tosto fu riunito, l’infame Golo condannava a morte.

Genoveffa però chiede al marito che voglia commutar l’atroce sorte riserbata a quel perfido fellone rinchiuso in una strettissima prigione.

tà di Dante/ la professione mia l’è l’ambulante” continuando a coltivare quella sua vena poetica che aveva fin da ragazzo. Son rimasti famosi i “contrasti” tra lui e il Piccardi, un altro Poeta di mercato del Valdarno, al quale, molte volte, nelle fiere paesane, si univano anche altre persone dal “verso facile”. Ascoltiamo il Ceccheriniche descrive “La Liberazione” d’Italia da parte degli alleati commentando anche i costumi dell’epoca: O giovanotti cari miei italiani che tante donne ve l’avvicinate ci passò i Marochhini e gli Australiani troverete le porte spalancate e gli Scozzesi con gli Americani con l’altre razze se vi ricordate se dai negri vennero adoperate perdete ogni speranza voi ch’entrate L’avevan le baionette sguainate la me lo raccontò la mi’ sorella

E sulle donne risponde, puntuto, il Piccardi che pur essendo, come il Ceccherini, di salda fede comunista, i “Diritti della donna” li intende proprio a modo suo: Le vanno a ‘i mare anche da i’ Casentino e le vanno da Siena e da i’ Mugello, le vanno dalla Rufina e i’ Pomino quelle di Castelfranco e di Reggello.

E riman solo i poero beccaccino da solo poliscendo anch’il fornello.

Pe’ mantenella poi fresca e bella ‘un c’è che pommodoro e panzanella. (Cfr. Elio Piccardi : “I diritti della donna” 1964 Poi il Ceccherini dà la “stura” alla sua passione politica e inizia a enumerare, in ottave, i meriti di Fidel Castro, del “Che” e di don Mazzi, esultando per il PCI (Partito Comunista Italiano) che, solo contro tutti , riesce, pur non vincendo le elezioni, a essere il primo partito nel 1963: Tutti i partiti contro i comunisti dicevan la sarà l’ultima tratta e tutti non ce l’hanno fatta e i vecchi monarchici e fascisti Malagodi dicea si combatta e altrettanto lo disse Reale ma i suoi conti sono andati male.

E giù, fiaschi di lacrime, quando il Fezzi cantava questa e altre storie.

Gino Ceccherini, invece, nacque a Faltona nel 1901 da famiglia contadina. Non frequenta la scuola e viene mandato come garzone in un podere. In seguito si stabilì a Firenze, nei pressi di Rovezzano, e cominciò a fare l’ambulante subito dopo la Seconda Guerra Mondiale : “Son Ceccherini della cit-

di trentasette dita misurate sembrava il campanile dell’Antella o giovanotti se voi ponderate e la disgrazia v’è toccata bella pigliarla usata ve lo debbo dire e poi vi tocca a scomparire.

(Cfr. Gino Ceccherini “Le donne e gli alleati” 1947 - Raccolta di poesie popolari in “I Poeti da Mercato” - Ed Studium -Radda in Chianti 1990)

Forse la gente, che oggi pur affolla i mercati, non si soffermerebbe più a sentire i “contrasti” e il Ceccherini e il Piccardi sono stati sostituiti da personaggi di ben altra caratura e levatura come, ad esempio, Benigni.... non si rivede più quella folla che si riuniva davanti al banchetto del Ceccherini che decantava il suo sapone da barba e le sue lamette, e son ormai deserte anche quelle modeste sale delle Case del Popolo dove, il pomeriggio della domenica, si esibivano ibernascanti. Siamo andati sulla luna, siamo nell’era di Internet e i ragazzi viaggiano con il telefonino collegati con tutto il mondo...ma, lasciatemelo dire, quanta nostalgia per quei tempi passati che si rivivono anche nelle ottave di questi “analfabeti di nascita e di condizione” ma che davano il meglio di sè in quei versi agili che sgorgavano dal cuore come acqua sorgiva!

Gaddo de Grandville

8

PubblicitĂ Studio AD.ES - Tel. 0558456391

Sabato 2 Settembre 2017 Il Galletto

Lettere e Lettori

Sabato 2 Settembre 2017 Il Galletto

Richiedenti asilo sulle strade

Buona sera non so se capitano tutte a me,ma ieri sera stavo tornando da Grezzano erano circa le 23,00 percorrevo la strada vecchia che

viene da Luco per intendersi quella di Bugana arrivato all’altezza dove la strada scollina ho visto 2-risorse in bicicletta a fari spenti e senza giubbotto rifrangente.

Mi viene anche questa volta da pensare ma le autori-

tà il sindaco, chi ci gestisce ecc ecc si rendono conto della pericolosità che queste risorse sono; potrebbero mettere a repentaglio la vita di qualche motociclista oppure di qualche automobilista e magari visto come vanno le

cose gli ritirano la patente se per esempio accadesse a me mi rovinerebbero in quanto la patente mi serve per lavorare .scusatemi il disturbo ma.mi sembra che si sta esagerando.

Antonio Giannini

ESTATE 2017

Strana siccita' persistente

9

Nozze Marco e Sandra

26 agosto 2017 Tutta colpa di un colpo di sole..... Oggi sposi!

Il parentado, vicino e lontano, gli amici, i vicini di casa, la squadra degli animali, capitanata da Argo, vi augurano tanta felicità.

Nostradamus nella IIª Centuria - 84ª quartina, scrisse circa 500 anni fa: “Entro Sciampagna, a Siena, Firenze e Toscana; per sei mesi e nove giorni non pioverà una sola goccia d'acqua”.

Tradotto in lessico corrente: “Per 190 giorni consecutivi, non cadrà una goccia d'acqua e saranno perciò colpite dalla siccità le campagne della Toscana (specialmente Siena e Firenze), e quella della Champagne (in Francia)”.

Vista la siccità che ci attanaglia, i nostri fiumi ormai secchi da tempo e le nostre campagne, con le terre riarse e le colture tutte KO; non sarà mica che tale “Michel de Notre Dame” ci abbia azzeccato davvero ???

Il dubbio è legittimo. Speriamo che piova !!!

Fiorello Marcheselli

Il torrente Fosso di Strulla prima di Sagginale

Il torrente Cale al Ponterosso verso Sieve

Il fiume fra la Madonna dei 3 Fiumi e Pontaruscello

Per i tuoi auguri o i tuoi ricordi invia testo e foto a galletto@newnet.it

10

PubblicitĂ Studio AD.ES - Tel. 0558456391

Sabato 2 Settembre 2017 Il Galletto

Magazine

Sabato 2 Settembre 2017 Il Galletto

11

A Villa Pecori una giornata con tante attività per grandi e piccini

Il 9 settembre Borgo San Lorenzo riscopre gli Etruschi Ci sarà da colorare e cuocere la terracotta. Potremo saperne di più del misteriorso alfabeto etrusco oppure scoprire aspetti curiosi e sconosciuti della vita della donna di quel tempo.

Il Mugello riscoprirà per un giorno gli etruschi e le loro tradizioni. Stiamo parlando di “Etruschi in Villa”, in

programma per l’intera giornata di sabato 9 settembre a Villa Pecori Giraldi a Borgo

San Lorenzo, evento dell’Assessorato alla cultura del Comune di Borgo San Lorenzo, organizzato dalla Pro Loco in collaborazione con l’Associazione Culturale “Lo Scrittoio”, Incorniciarti, il Gruppo Archeologico Dicomanese e con la direzione Artistica di Serena Pinzani. L’evento, che vede la compartecipazione del Consiglio regionale della To-

scana nel quadro della “Giornata degli Etruschi, in programma il 27 agosto, e che prevede circa un

mese di iniziative sparse in tutta la Regione.

Una giornata dedicata alla riscoperta della civiltà etrusca e alle origini della nostra storia, attraverso laboratori didattici, una mostra, conferenze e letture teatrali.

Si inizierà, con un prologo, il 7 settembre, con l’apertura della mostra “Il fascino delle donne Etrusche” dell’artista Michele Niccolai che rimarrà aperta a Villa Pecori Giraldi fino al 10 settembre.

Nella giornata del 9, alle 10.30 si avrà l’inaugurazione della giornata, i saluti delle autorità e l’apertura della mostra “Il fascino delle donne Etrusche”. Alle 11 il laboratorio per bambini di manipolazione e colorazione dell’argilla a cura dell’artista Michele Niccolai. Nel pomeriggio alle 16 “Te lo scrivo in etrusco”, laboratorio per bambini e non solo sulla scrittura etrusca a cura dell’operatrice museale Caterina Zaru.

Il programma prevede poi alle 17.30 “La donna e la sua bellezza nel mondo etrusco” conferenza a cura della professoressa Laura Passerini in collaborazione con il Gruppo Archeologico di Dicomano, seguita, alle 19.30 da “Lo

Scrittoio in passerella” curiosità del ruolo femminile nella civiltà etrusca a cura dell’Associazione “Lo Scrittoio”; presenta Annalisa Santoni, musiche originali di Viola Frizzi, costumi di Bice Lecci. Performance teatral-musicale con che ricrea la condizione della donna e il suo ruolo nella società etrusca con particolare attenzione alla cura dell’abbigliamento, agli accessori. Sfileranno Viola Frizzi, Sara Baglioni, Surama Bandini, Anna Rinieri, Serena Pinzani.

E così ne sapremo di più sulla sposa etrusca, la ragazza, la “regina della casa” la commensale e la donna pubblica. A seguire, a chiusura dell’evento, un’apericena alla maniera degli Etruschi a cura della Pro Loco di Borgo San Lorenzo.

“Si tratta di un’iniziativa che unisce storia e cultura, spiega l’assessore alla Cultura del Comune di Borgo San Lorenzo, Cristina Becchi. Le radici della nostra vallata sono legate agli Etruschi e portare in Villa l’occasione per conoscerli dimostra ancora una volta le straordinarie potenzialità di questo spazio che vogliamo rendere sempre più vivo e vitale, aperto; dove poter cono-

Dicomano

Serena Pinzani Torna la Rificolona di Dicomano e, come di consueto, torna l’attesa per veder sfilare i carri che si stanno realizzando in questi giorni nei vari rioni. Dopo la clamorosa vittoria del Forese che l’anno scorso vinse dopo 22 anni di astinenza, c’è attesa quest’anno per vedere se la Pieve riconquisterà il palio o se ci saranno altre sorprese. Quest’anno giudizio molto difficile per la giuria visto che i rioni in gara si confrontano sul tema libero. Libero spazio alla fantasia dunque, alla creatività e a colore e luce che sono i veri elementi significativi di questi carri allegorici che nascono proprio come omaggio a Maria che nasce. Il 7 settembre infatti, vigilia, della Festività della Nascita della Vergine Maria.

E’ così che nasce la festa della Rificolona, dalle contadine vestite in modo buffo e variegato, che si recavano nottetempo in città facendosi lume con una piccola lanterna, cercando di arrivare in tempo per festeggiare la Madonna in PiazzaS.Annunziata.

A Dicomano la Festa della Rificolona, unica nel suo genere, nasce 52 anni fa dall’idea del parroco Don Lino Checchi. E da allora è entrata nel cuore di molti dicomanesi che ogni anno, anche con sacrificio e fatica, cercano di far

scere e sperimentare, crescere e imparare. Grazie alla Pro Loco di Borgo San Lorenzo per aver raccolto questo nostro progetto inserito in un più ampio lavoro portato avanti e sostenuto dal Consiglio Regionale della Toscana ed in particolare dal Presidente Eugenio Giani che con il suo impegno rende possibile la promozione e la conoscenza del territorio, a cui va ovviamente il nostro ringraziamento. Questa iniziativa, che ci farà conoscere un altro elemento fondamentale del nostro passato, nasce anche con l’impegno di nume-

Il 7 Settembre sfilano i carri della Rificolona

uscire i carri per non far morire una così bella festa, ricca di significati. E sarà così anche quest’anno.

Un piccolo appello: se non conoscete la Rificolona affacciatevi nei fondi all’interno dei vari riorni, dove si re-

alizzano i carri. Imparare è semplice e si passa una bella serata in compagnia riscoprendo il gusto della condivisione e di creare qualcosa con le proprie mani. Facciamo luce c’è Maria che nasce!!!

rose associazioni coordinate dal direttore artistico Serena Pinziani, vorrei ringraziarli e allo stesso tempo invitare tutti voi a vivere questa giornata, conclude Becchi; insieme sperimentando laboratori che ci faranno imparare un piccolo scorcio di storia anche del Mugello”.

Un appuntamento, dunque da non perdere, che conferma il capoluogo mugellano come aperto ad esperienza culturali diverse e Villa Pecori come autentico polo culturale del territorio.

12

Magazine

Sabato 2 Settembre 2017 Il Galletto

Oltre 80 espositori tra artigianato locale, eccellenze enogastronomiche e vetrine animali

A Vicchio è tempo di Fiera Calda

Fiera Calda 2017 a Vicchio con il prologo affidato come da tradizione alla Fiera del Bestiame del Ponte a Vicchio il 30 Agosto.

Una nuova edizione della Fiera organizzata dal Comune di Vicchio che anche quest’anno animerà le ultime giornate d’estate mugellane. Una manifestazione davvero storica che affonda le proprie radici nella civiltà contadina di inizio ‘900 e che oggi proprio da quelle riparte, proponendosi come vetrina delle eccellenze del mondo agricolo mugellano e dell’artigianato locale. La Fiera Calda vera e proprio, si svolgerà fino a Domenica 3 Settembre

porterà nelle piazze e nelle vie del centro storico vicchiese un’ampia area espositiva suddivisa in varie aree che ospiteranno complessivamente circa 80 espositori. Nel Parco della Rimembranza troveranno spazio le aziende dell’artigianato locale e non solo, in un’area allestita in collaborazione con il CNA di Firenze. Viale Beato Angelico ospiterà invece storico mercato che si svilupperà anche in parte di Piazza della Vittoria. Sempre intorno ai giardini di Piazza della Vittoria ci sarà una rinnovata vetrina animale incentrata sulle eccellenze della filiera della carne e del latte

degli allevatori del Mugello. Uno spazio organizzato in collaborazione con l’Associazione Regionale Allevatori e Coldiretti, che proporrà anche numerose dimostrazioni e laboratori dedicati ai più piccoli e le famiglie, oltre ad un vero e proprio ristorante con menù di filiera e street food del Mugello promosso da Fondazione Campagna Amica.

Tanti gli spettacoli serali in Piazza Giotto e nelle due piazzette di Ponente e di Levante, con tanta musica dal vivo, esibizioni di ballo tra cui lo spettacolo-concerto di Lorenzo Baglioni con il suo “Trio” (Sabato 2 Settem-

bre) ed una serata tutta dedicata alla pizzica e alle sonorità del sud Italia con i PopulAlma (Domenica 3).

Anche in Corso del Popolo troveremo un’area espositiva con mercato e in Piazza di Levante, in collaborazione con l’associazione “Operazione Nostalgia”, street food locale e spettacoli dal vivo.

Tra gli appuntamenti speciali da ricordare anche la rievocazione della battitura del grano (sabato e domenica) ed un’esposizione delle macchine agricole d’epoca in Via Cellini, a cura del Gruppo Agricolo “Luciano Gramigni”, un

angolo in Piazza Giotto dedicato alle degustazioni delle produzioni vinicole ma anche il 750esimo anniversario dalla nascita di Giotto, il pittore vicchiese che anche per la Fiera sarà celebrato con speciali aperture del Museo Beato Angelico dove sarà ammirabile l’opera giottesca la Madonna di San Giorgio alla Costa.

“Siamo felici di questo percorso che la Fiera sta portando avanti da tre anni a questa parte, spiega Simone Bolognesi, assessore alle attività produttive del Comune di Vicchio. Sarà un’edizione ancora più partecipata, per la quale abbiamo registrato maggiore inte-

resse anche da parte delle aziende che saranno presenti in fiera in numero superiore rispetto all’anno scorso e che ci permetterà di allargare l’attività all’intero centro storico che sarà interamente animato. Siamo quindi molto soddisfatti per una Fiera che conferma le sue radici antiche ma in chiave moderna e che si apre a tutte le fasce d’età con tantissime attività anche per i più piccoli.”

I fuochi pirotecnici sul Lago di Montelleri concluderanno anche questa edizione come tradizione vuole, per salutare l’estate sotto le luci dei fuochi d’artificio.

Tutto esaurito per la Festa di fine estate a Campomigliaio

Un record: 30,267 tortelli in tre serate Massimiliano Miniati Tutto esaurito anche quest’anno per la Festa di fine estate organizzata dal circolo S.M.S di Campomigliaio il 25 -2627 agosto scorsi . Un assalto di partecipanti arrivati oltre che dal Mugello anche da Firenze e dalla Romagna per questa festa che, negli anni è diventata un appuntamento da non perdere per i fans del tortelli, quelli veri, quelli fatti a mano. 30.267 è il numero impressionante dei tortelli realizzati nelle tre giornate della festa dai volontari del circolo che hanno offerto oltre alle specialità ormai famose an-

che tre serate musicali (un po’ di ballo per digerire va benissimo) animando la terrazza dello storico luogo d’incontro Mugellano.

Solo un’organizzazione impeccabile ha permesso di accontentare tutti, anche quelli che ordinatamente in fila hanno dovuto attendere che i tavoli si liberassero per il secondo e terzo giro di clienti e che una volta preso posto sono stati accolti da un servizio che non ha fatto attendere, ma soprattutto, che non ha scontentato nessuno.

Peccato solo che per rimangiare i tortelli a Campomigliaio dovremo aspettare la Festa di fine estate 2018

Borgo San Lorenzo

Sono stati i Viola di Olmi-Salaiole ad aggiudicarsi il Palio di San Lorenzo 2017. Una gara equilibrata quella fi finale che, malgrado abbia visto la vittoria dei viola in 3 dei cinque giochi, solo grazie al Jolly, giocato su un gioco vinto, ha permesso alla squadra “diladiSieve” di prevalere sui Gialli di Santa Lucia, non altrettanto fortunati nella loro “scommessa”, terminati dietro solo di un punto. 14-13 il testa a testa tra le due, con Sagginale-Rabatta che ha chiuso terza a 11 punti, aggiudicandosi comunque un gioco. Alla fine di gare equilibrate e tese (come ogni competizione), anche le polemiche sono svanite, con le squadre tutte insieme, dopo la consegna del Palio da parte del sindaco Paolo Omoboni, visibilmente soddisfatto per i tre giorni di festa e per la buona riuscita della manifestazione. Accompagnata per altro, specialmente in occasione della festa del Santo Patrono, da una nutrita e partecipe cornice di pubblico.

E la sera quasi 150 persone, con rappresentanze di tutte le cinque

Ai Viola di Olmi-Salaiole il Palio di San Lorenzo 2017

squadre partecipanti, si sono ritrovate davanti al municipio per la ricca cena che ha concluso i festeggiamenti, rinviando l’appuntamento al 2018, per il quale già si pensa ad alcune novità e per la quale altre squadre di altri rioni hanno già espresso la voglia di partecipare.

Peccato per il forte temporale abbattutosi su Borgo San Lorenzo intorno alle 14, che ha rovinato l’appuntamento di agosto di “Dalla Soffitta alla Cantina”, che già dalla mattina aveva avuto buona partecipazione di pubblico ed espositori, dei quali alcuni hanno però dovuto abbandonare dopo il nubifragio.

Da parte della Pro Loco di Borgo San Lorenzo, oltre alla soddisfazione per un evento che ormai si è ritagliato il suo spazio e che continua a crescere riportando persone, anche stranieri, in centro anche nel giorno del Patrono, un ringraziamento all’impegno ed alla passione delle squadre, che oltre a giocare, hanno attivamente collaborato allo svolgimento ed alla riuscita della manifestazione.

Magazine

Sabato 2 Settembre 2017 Il Galletto

13

Per la sesta edizione particolare attenzione alle produzioni del territorio.

A Borgo San Lorenzo torna “Le Vie del Gusto” Ultimi preparativi a Borgo San Lorenzo per la locale Pro Loco in vista de “Le Vie del Gusto” che da venerdì 15 a domenica 17 settembre trasformeranno il centro storico del capoluogo mugellano in un vero e proprio scrigno di delizie. Prodotti e cibi che arriveranno da tutta Italia, con particolare attenzione alla cucina regionale, ma anche da tutto il mondo, per un tuffo nella gastronomia mondiale. Le eccellenze agroalimentari del territorio, saranno in mostra e così ad essere protagonisti saranno i famosi tortelli, le prelibate carni, i pani preparati negli antichi forni a legna, il marrone IGP, i salumi, il latte ed i formaggi, miele, marmellate e confetture fatte in casa come da tradizione, vino e birra artigianale. Si inizierà venerdì, in particolare

in Piazza del Popolo, Piazza Garibaldi e Via Bandini, con ampio spazio allo street food delle più disparate provenienze. Da sabato mattina, invece, il centro storico sarà invaso da aziende agricole che apriranno le loro “madie” per offrire prodotti di eccellenza. E poi show cooking, spettacoli itineranti, degustazioni, iniziative benefiche e tante sorprese che renderanno vivo il paese dalla mattina fino a tarda sera. E poi un angolo dedicato alla condotta Slow Food Mugello, in piazza Garibaldi, gastronomie presenti da regioni al debutto nella manifestazione. L’iniziativa, giunta alla sesta edizione, organizzata dalla Pro Loco di Borgo San Lorenzo, vanta diverse collaborazioni ed il patrocinio del Comune di Borgo San Lorenzo. Nelle

giornate di sabato e domenica, la presenza del grande evento di “Mugello Mediceo” nell’adiacente piazza Castelvecchio, che oltre a portare a Borgo San Lorenzo grandi nomi italiani, celebrerà Giotto in occasione dei 750 anni dalla sua nascita.

“Sarà un fine settimana di eventi e di sapori, spiega soddisfatto il sindaco di Borgo San Lorenzo Paolo Omoboni. Saranno giornate da vivere a pieno assaporando l’enogastronomia di qualità proveniente da altre regioni e territori, ma con un occhio alle nostre produzioni che resteranno comunque protagoniste. Siamo una terra che ha tanto da offrire e ben vengano queste occasioni che ce lo ricordano e che la promuovono. Un appuntamento importante arricchito dalle iniziative inserite nel

cartellone di Mugello Mediceo che torna in concomitanza con Le Vie del Gusto per il secondo anno consecutivo e che proporrà appuntamenti tra cultura e spettacolo. Ringrazio la Pro Loco e tutti coloro che saranno impegnati nelle iniziative”.

“Una manifestazione che si conferma di notevole spessore e che saprà attirare numerosi visitatori, sia locali che provenienti dall’intera Regione e dalla Romagna, spiega l’assessore alle attività produttive ed all’agricoltura, Enrico Paoli.

Ancora una volta il cibo di strada si avvicina alle produzioni di eccellenza delle nostre aziende agricole, presenti in una ventina. L’insistere, grazie anche all’impegno della Pro Loco, in tali iniziative, permette al nostro territorio di promuovere

quelle che sono produzioni di nicchia, e nello stesso tempo di proporsi anche a livello turistico. In tempi nel quale è difficile far proseguire le manifestazioni, Borgo San Lorenzo ed il Mugello si dimostrano ancora una volta costanti nel difendere le proprie tradizioni e i propri prodotti.”

“Siamo contenti del lavoro svolto, delle collaborazioni intraprese e dell’iniziativa che proponiamo ai nostri concittadini ed ai visitatori che sceglie-

A Borgo San Lorenzo e Vicchio le celebrazioni di Mugello Mediceo

Giotto, il mio Mugello Sarà dedicata a Giotto ed ai suoi settecentocinquanta anni dalla nascita l’iniziativa 2017 di Mugello Mediceo. Dopo il successo dello scorso anno de “Il Galateo nell’era dei social”, l’evento dedicato a Monsignor della Casa, che ha segnato l’esordio per il Consorzio Mugello Mediceo quest’anno il viaggio indietro nel tempo alla ricerca delle eccellenze che hanno reso grande il Mugello ci porta al grande pittore del quale, proprio in quest’anno, si è tornato a discutere molto, origini comprese. “Giotto e il paesaggio ritrovato” è il filo conduttore di un originale viaggio sensoriale nell’opera del grande pittore mugellano a 750 anni dalla nascita: Giotto da vedere, ascoltare e gustare. Il Consorzio “Mugello Mediceo” si avvale del prezioso contributo del comitato scientifico appositamente costituito per l’evento e di cui fanno parte il Prof. Angelo Tartuferi storico dell’arte, uno dei maggiori conoscitori dell’opera giottesca, Dott.ssa Beatrice Strozzi, storica dell’arte, Dott. Cristina Acidini storica dell’arte, Prof. Franco Cardini storico medievalista. Sabato 16 settembre dalla mattina, dalle 9, il Teatro Giotto di Vicchio ospiterà “Intorno a Giotto nel suo Mugello, a 750 anni dalla nascita. Approfondimenti critici e nuove ipotesi”, convegno di studi a cura di Angelo Tartuferi.

Dalle ore 18.30 a Borgo San Lorenzo, in Piazza Castelvecchio, sede dell’iniziativa 2016, l’”O di Giotto Masterchef contest”, disfida culinaria, con ospite illustre Valerio, il vincitore di Masterchef Italia e la partecipazione straordinaria di Mara Maionchi, che avrà nello chef Cristian Borchi il direttore tecnico. Le iscrizioni si ricevono entro il 10 settembre o direttamente il 16 Settembre. (www.mugellomediceo. it) Alcuni concorrenti sfideranno il noto chef Valerio e saranno affiancati da aiuto cuoco d’eccezione, ovvero i Sindaci dei Comuni mugellani. Una serie di prove valutate da una giuria selezionata decreterà il vincitore del contest. E dalle 21, dopo aver avuto l possibilità di cenare preso i vari spazi della vicina manifestazione delle “Vie del Gusto” la serata

si chiuderà con la Funk Off, trascinante marchin’ band famosa in tutto il mondo e che proprio dal paese di Giotto proviene, che dopo un passaggio in mezzo alle vie del paese, concluderà sul palco di Castelvecchio con una propria performance. Domenica 17 poi, dopo un’escursione guidata, e spiegata da esperti di arte e di natura, da Moscheta alla Cascata del Rovigo, indicata recentemente come possibile fonte di ispirazione per Giotto nel “Miracolo della Fonte”, nel pomeriggio, sempre in Piazza Castelvecchio, la premiazione del vincitore del concorso per mestri gelatai e pasticceri “Giottino gusto d’autore” a cura di Vetulio Bondi in collaborazione con l’Associazione gelatai, “La musicalità di Giotto”, presentazione in esclusiva per Mugello Mediceo della straordinaria scoperta di Lorna Bianchi con la partecipazione straordinaria del Coro Mulieres Voces ed in estemporanea una grande performance

pittorica dell’artista Giampaolo Talani. Infine grande chiusura tra poesia e pittura con l’esibizione di Maurizio Lastrico uno dei più noti ed apprezzati artisti di Zelig. Il Consorzio Mugello Mediceo si conferma, con questa iniziativa di alto spessore, che ben si inserisce nell’obiettivo del Consorzio stesso, ovvero la valorizzazione del Mugello intesa come crescita territoriale sotto l’aspetto turistico, ma anche come risalto mediatico che dia nuovo impulso alle attività ricettive ed alle imprese che su questo territorio operano. Il gruppo, presieduto dall’Avvocato Massimo Megli, è stato ideato e poi promosso dal Viceministro alle Infrastrutture e Trasporti Riccardo Nencini, anche esso mugellano, che ha coinvolto intorno a sé i sindaci del territorio oltre a numerosi professionisti in vari settori e varie aziende di eccellenza, del Mugello ma non solo, che hanno aderito al progetto.

Leggi questo articolo su:

ranno di venire a Borgo San Lorenzo nel terzo week end di settembre, afferma il presidente della Pro Loco, Alessio Capecchi. L’invito è a vivere in pieno l’evento, facendosi coinvolgere da profumi, sapori e colori che saranno proposti, cogliendo l’occasione anche di visitare il nostro cento storico ed il nostro territorio.”

Tutti gli aggiornamenti su www.prolocoborgosanlorenzo.it e sulla pagina facebook dell’evento.

14

Magazine

Sabato 2 Settembre 2017 Il Galletto

Sabato 2 settembre agli Ex Macelli di Dicomano lo spettacolo firmato Torta-Zannoni

Il bellissimo “Ritorni” di Carlina, Beniamino Zannoni e Roberto Caccavo

Massimiliano Miniati

Cambio di programma per il nuovo bellissimo spettacolo di Carlina Torta “Ritorni” già applauditissimo nelle rappresentazioni della primavera scorsa.

“Quello che non affronti oggi, prima o dopo ritorna” Fissato inizialmente per essere rappresentato nella splendida cornice degli scavi etruschi di Frascole, lo spettacolo sarà por-

tato in scena nell’area degli ex Macelli di Dicomano sabato 2 settembre alle ore 17,00 per essere poi seguito da una degustazione di prodotti del mugello.

“Quello che non affronti oggi, prima o dopo ritorna” è la morale di questo spettacolo bellissimo nel quale l’interprete del “Calendar girls” teatrale che ha sbancato i botteghini nelle ultime due stagioni, è affiancata da Beniamino Zannoni e Roberto Caccavo che ricoprono perfettamente i ruoli del figlio (Zannoni) e del collega di lavoro (Caccavo) in una pièce ironico-amara che prende a pretesto l’organizzazione scolastica di

un evento per i migranti per poi analizzare il complicato rapporto madre-figlio.Uno spettacolo che aprirà il calendario dei laboratori teatrali tenuti da Carlina Torta proprio agli ex macelli per una stagione 2017-18 che vederà per il terzo anno l’attrice dei primi film di Nichetti riprendere il ruolo della simpaticissima Ruth in Calendar girls.

Ex Macelli Dicomano sabato 2 Settembre ore 17,00 “Ritorni” di Carlina Torta e Marco Zannoni con Carlina Torta, Roberto Caccavo e Beniamino Zannoni.

Musiche di Riccardo Tesi – da non perdere assolutamente!

Mugello

Ancora due appuntamenti con “Il Museo in Musica” e “Moscheta in Musica”, in Mugello. La rassegna “Il Museo in Musica” è promossa dall’Unione dei Comuni del Mugello assieme alle Scuole Comunali di Musica Mugello (direzione artistica di Franco Baggiani). Concerti di musica jazz, classica e non solo nei musei del territorio, a ingresso gratuito: domenica 3 settembre alle 17 al Museo di Sant’Agata artigiana e contadina di Leprino musica popo-

Musica al Museo e a Moscheta

lare con “Alebruno Ensemble”, mentre sabato 9 settembre alle 21 al Museo della Vite e del Vino a Rufina chiusura con il “SoundGospelTrain”.

Info: www.scmmugello.it. La rassegna “Moscheta in Musica”, a Badia di Moscheta nel comune di Firenzuola, è a ingresso gratuito ed è organizzata dal Museo del Paesaggio Storico dell’Appennino in collaborazione con l’Unione dei Comuni del Mugello.

A chiuderla, domenica 3 settembre, sarà la musica tra-

dizionale irlandese e scozzese proposta dalla “Dirty Old Band” con Simone Barbagallo (voce, bodhran, percussioni), Thomas Barnes (voce, fi­ ddle), Francesco Giura (chitarra, bouzouki), Saverio Vaiani (fi­ddle, basso): alle 17,30 ritrovo presso il Museo del Paesaggio Storico dell’Appennino e alle 18 il concerto nel grande prato adiacente la Badia. Info: 055 8144900 055 8144304 - 335 7549072 museo.moscheta@gmail. com

Magazine

Sabato 2 Settembre 2017 Il Galletto

15

“E’ l’opera comune che ha valore” Carlo Betocchi

Roma e gli anni di “Arsenale” Sauro Albisani Nemo propheta in patria. Ho sempre invidiato chi, come Betocchi, trovò nel cenacolo di una rivista letteraria (nel suo caso il “Frontespizio”) quell’habitat che permette a un giovane di maturare e rivelarsi a se stesso. Voglio dire: che gliene dà almeno la possibilità. Per questa iniziazione, nascere a Firenze quando nacqui io era tardi. Remota ormai, e leggendaria, la stagione delle riviste storiche. Tanto più preziosa, seppur breve, fu la mia esperienza romana che mi consentì di respirare almeno in apnea il clima appassionato di redazioni militanti, cui era ancora accostabile il binomio “letteratura come vita”: “Braci”, “Prato pagano” e, soprattutto, “Arsenale”.

“Arsenale” nacque in un periodo nel quale l’esperienza di una rivista significava ancora un’esperienza di vita e non solo un contenitore di letteratura. Questo era stato vero all’ennesima potenza per molte delle riviste primo-Novecento, almeno fino al “Frontespizio” col suo proponimento di concepire la letteratura come vita. Il paragone è in senso lato, perché negli anni Ottanta già bolliva in pentola la rivoluzione informatica, e anche se internet era di là da venire, tuttavia la fortuna di una rivista, e la vita intellettuale di cui essa riusciva a farsi polo d’aggregazione, dovevano già fare i conti con la schizofrenia di un’industria dell’informazione, sia pure nei limiti di interessi molto circoscritti, globalizzata.

Insomma, muoversi dentro lo spazio di una rivista letteraria, anche senza militare fisicamente nella sua redazione, poteva ancora, in una certa misura, incidere nell’evoluzione della propria formazione culturale, sebbene in modo più marginale o più superficiale rispetto all’esempio delle riviste già storicizzate. A meno che.

A meno che nel Comitato di redazione non fosse stato presente uno spirito illuminato, un direttore veramente ‘responsabile’, di quelli che leggono tutto e, anzi, sanno darti la spietata certezza d’aver già letto tutto. Ebbene, lì c’era.

A quei tempi ero un giovane, ero un pianetino che, come altri, provava a gravitare intorno ad “Arsenale”.

Credo proprio che tra quei miei coetanei ce ne siano

stati parecchi per i quali la collaborazione ad “Arsenale” abbia significato innanzitutto l’incontro con Gianfranco Palmery ed abbia mantenuto come fondamento imprescindibile della propria operosità il confronto con l’uomo che ne costituiva l’indiscusso punto di riferimento. Del resto, rifacendosi al paragone iniziale, se riandiamo con la memoria ai titoli dei più celebri periodici, si vedrebbe facilmente che nei casi destinati a lasciare un segno durevole non è mai mancata la figura di un animatore.

Ricordo che per me l’incontro con Gianfranco (di poco precedente l’esperienza di “Arsenale”) fu la conferma di certi presentimenti: se mi ostinavo a voler essere un poeta quando e dove alla poesia era già stato inflitto un sardonico ostracismo da parte della merce, non sarebbe stato facile smentire il pessimismo di quell’anima emaciata che mi stava di fronte. E di fronte avevo l’immagine - forse la prima de visu per me, fino ad allora - di un poeta agli arresti domiciliari; spogliato non tanto di un’aureola della quale non avrebbe saputo che farsene, ma di un ruolo, un ruolo ormai misconosciuto e vanificato in una società che non riconosceva e non riconosce più l’ethos e l’utilità della poesia (mi torna in mente la concezione limpida e geniale che aveva Caproni delle poesie come utensili, strumenti per l’anima).

Sì, per me Gianfranco Palmery significò una conferma: era necessario ammettere quello stato di cose semplicemente perché non si trattava di un’opinione.

Era dentro quella situazione che bisognava accettare di muoversi. Una situazione avvelenata ma, voglio aggiungere, anche velenosa perché finiva, come tante volte sarei stato in seguito costretto a constatare, per rendere spesso l’un l’altro ostili le vittime di quel processo di emarginazione e di avvilimento della dignità. Partecipare ad “Arsenale” significava sì muoversi in quel mare inquinato, ma senza rassegnarsi, e fidando in un nocchiero che dava la ferma impressione di non smarrire la rotta.

Come nell’arzanà dei veneziani bolle d’inverno la tenace pece per riparare gli scafi più malandati che non potrebbero far altro che rinunciare alla navigazione...

Mutuando dalla similitudine dantesca del ventunesimo dell’”Inferno” il proprio nome, la rivista nacque come un atto di resistenza umanistica contro l’alta marea della banalità, il conformismo del proprio tempo, il consumismo che già allora (né da allora) significava consumazione (prima d’ogni altro bene) del tempo come infinito intrattenimento (quell’infinite jest di cui più tardi avrebbe scritto David Foster Wallace), tempo-’usa e getta’, tempotrash d’una immensa discarica a cielo aperto in cui stava affondando e disani-

pra, nel risalire dal secondo al primo termine di paragone: dalla pegola spessa della bolgia dei barattieri, dove nuotavano e nuotano indubitabilmente anche i barattieri della letteratura impegnati a falsificare carte e valori (“sì che, se puoi, nascosamente accaffi”), a quella pece che restituita ai paioli dei cantieri navali poteva servire per riparare, per ricostruire, per allargare la capienza della parola (che non è mai morta ma può ben essere mortificata, purtroppo), per renderla ancora una volta capace di ospitare la gestazione del

grande glaciazione cui aveva fatto séguito un inaridimento che minacciava di scavare uno iato, fra la poesia e il suo pubblico, sempre più irreversibile. Senza mende narcisistiche la poesia tornava a riflettere su se stessa avventurandosi in quelle latitudini del dicibile dove fede e ragione si rifiutano di procedere. Questa fiducia nel potere conoscitivo della poesia costituì l’unica koiné necessaria al dialogo, lasciando peraltro che si confrontassero sulle stesse pagine poeti e poetiche reciprocamente alieni. Ciò rimane d’esempio:

mandosi la lingua violentata dalla strategia invasiva della pubblicità, aggredita dalla brutalità normativa dell’usura mediatica. Annichilita? No, se è vero che una lingua, quando si parla di sillabazione poetica, non muore mai. Neanche le lingue morte, in questo senso, sono morte davvero.

Tutt’altro. Penso ai “Carmina” di Pascoli, ma si potrebbero fare tanti altri esempi.

Accettando questa scommessa (ove volessimo considerarla tale) “Arsenale” si cimentò, sulla falsariga della similitudine di cui so-

pensiero.

“Arsenale” preconizzava o già realizzava quella pratica che più tardi avrebbe trovato la sua enunciazione aforistica in uno dei segnalibri delle Edizioni Il Labirinto: “La poesia come forma di conoscenza”. Si (ri)cominciò a parlare di poesia e di gnoseologia dopo che, per lunghi anni, l’una (depauperata dell’altra) era stata spesso pericolosamente ridotta a un gioco di parole, una forma ludica di nichilismo che dava per scontata l’impossibilità di farsi capire. Era stata come una

in anni ancora fortemente post-neoavanguardistici (e dunque faziosi, anche politicamente, senza che la poesia ne costituisse l’eccezione), in anni dominati dal fondamentalismo di questa e quella tendenza, sempre vigile e pronto a escludere la voce fuori dal coro; “Arsenale” fu uno spazio inclusivo, presentò autori di diversa estrazione e formazione riuscendo ad aggregarli intorno a tematiche che si arricchirono e si avvantaggiarono proprio in virtù di questa pluralità di approcci grazie alla qua-

le vennero tracciati sentieri percorribili tutt’oggi, come anche di recente ha dimostrato la ripubblicazione di certe tranches del lavoro d’indagine perseguito dalla rivista (è il caso, per citarne uno, dei contributi raccolti intorno al binomio ‘poesia e preghiera’). Ma, accanto a tutto ciò, “Arsenale” fu anche l’occasione per ripensare un Novecento troppo frettolosamente antologizzato (così, a braccia, mi torna in mente l’invito alla rilettura della poesia di Fernanda Romagnoli); e fu di “Arsenale” una fra le prime iniziative che intesero onorare la memoria di Carlo Betocchi (grande creditore del secolo scorso) con un folto elenco di significativi contributi, a due anni dalla morte del poeta.

Potrei continuare elencando i meriti della rivista nel segnalare tempestivamente nomi che avrebbero visto negli anni successivi crescere il consenso della critica e dei lettori intorno alla loro opera: José Bergamìn, Jude Stéfan, John Berryman e perfino Raymond Carver, quando la fama del ‘Cechov’ americano non era ancora così universalmente consacrata come lo è oggi. Lascio per ultima, ma solo perché il mio discorso è e resta disordinato epperò spontaneo, l’attenzione costante rivolta al contributo insostituibile del linguaggio pittorico e figurale nei confronti della analoga ricerca verbale di un necessario rinnovamento, partendo dalla eredità più vitale della tradizione. Anche in questo caso i nomi da farsi potrebbero e dovrebbero essere molti.

Mi limito, egoisticamente, a quelli di Nancy Watkins e Giuseppe Salvatori perché devo all’arte di entrambi un prezioso arricchimento iconografico del mio lavoro di scrittura.

Mi resta il rammarico di non aver avuto spesso l’occasione di respirare l’aria della redazione e di non aver potuto frequentare quanto avrei voluto, in quegli anni, i più stretti collaboratori di Gianfranco - Domenico Adriano, Francesco Dalessandro, la cara amica Giovanna Sicari, Domenico Vuoto, ma l’elenco non vorrebbe dimenticare nessuno - che più tardi avrei imparato a conoscere più a fondo e a stimare per il valore del loro lavoro.

Sarà per un’altra serie, la seconda. Non sarebbe bello che “Arsenale” riprendesse a rimpalmare, ristoppare, rintoppare, calafatare, ribattere e viaggiare?

16

Settegiorni

Sabato 2 Settembre 2017 Il Galletto

Cinema D unkirk Cinema Don Bosco Borgo San Lorenzo Da Venerdì 1 a Lun 4 Settembre ore 21.30

C attivissimo

me

3

Teatro Giotto Borgo San Lorenzo Orario spettacoli 3d Venerdi 1 settembre ore 21:30 Sabato 2 settembre ore 22.30 Domenica 3 settembre ore 21:30 Lunedi 4 settembre ore 21:30 orario spettacoli 2d Sabato 2 settembre ore 20.30 Domenica 3 settembre ore 17:30

Cinema sotto le stelle Borgo San Lorenzo ARENA ESTIVA DON BOSCO DICOMANO - EX MACELLI 8 settembre F uocammare SCARPERIA Cinema Garibaldi Venerdì 1 e Sabato 2 settembre O ra non ricordo il nome

Il Mugello celebra il 750° anniversario della nascita di Giotto con un itinerario alla scoperta dell’arte medievale presente nel territorio, partendo dalla “Madonna di San Giorgio alla Costa” esposta al Museo Beato Angelico di Vicchio e dalla Vergine col Bambino alla Pieve di Borgo.

Info: www.mugellotoscana.it - www. comune.vicchio.fi.it

L e V ie

del G usto Borgo San Lorenzo Da Venerdì 15 a Domenica 17 settembre Trasformeranno il centro storico del capoluogo mugellano in un vero e proprio scrigno di delizie. Prodotti e cibi che arriveranno da tutta Italia, con particolare attenzione alla cucina regionale, ma anche da tutto il mondo, per un tuffo nella gastronomia mondiale.

F iera C alda Vicchio 30 agosto - 3 settembre

E truschi

in V illa Villa Pecori Giraldi a Borgo San Lorenzo Sabato 9 settembre Una giornata dedicata alla riscoperta della civiltà etrusca e alle origini della nostra storia, attraverso laboratori didattici, una mostra, conferenze e letture teatrali.

S ogni

Eventi I naugurazione della nuova stalla di agriambiente mugello Mercoledì 6 Settembre 2017 ORE 11.30: Incontro con le autorità locali e con Sara Guidelli Presidente Legacoop Agroalimentare Toscana ORE 12.45: Buffet con prodotti biologici locali ORE 14.30: Tavola rotonda “ La salubrità alimentare fattore costitutivo della nuova agricoltura”, partecipano Fabio Picchi, Emilio Viafora, Enrico Rossi e Roberto Negrini

Le quattro stagioni , D isney e un viaggio sonoro nel P arco di P ratolino Pratolino Parco Demidoff Tre concerti il 3, il 16 e il 17 settembre, alle ore 17, con l’Orchestra Toscana Classica Da ‘La bella addormentata’ al ‘Nuovo cinema Paradiso’ le note porteranno magia nel verde del Giardino delle Meraviglie, a Pratolino.

Orario estivo biblioteca Borgo San Lorenzo

Si avvisa che fino a sabato 16 settembre sarà in vigore l’orario estivo della biblioteca comunale.

Apertura dal lunedì al sabato in orario 9:00-13:30.

Il giovedì anche 16:00-19:00.

N el mugello sotto il cielo di G iotto Museo Beato Angelico - Vicchio Fino al 29 Ottobre

ed eroi dei nostri

nonni Firenzuola, Museo della Guerra– Seminario Via Villani 11, Firenzuola Fino al 30 Settembre Mostra di libri per ragazzi a cura dell’ Associazione Storica Culturale “Sulla Linea del Fronte” Info: www.firenzuolanaturalshopping.it

G iottino ,

gusto d ’ artista 16-17 Settembre Concorso per maestri gelatai e pasticceri info e iscrizioni a mugellomediceo@ gmail.com.

I l M useo

in M usica 2017 Song in Jazz!

Museo Manifattura Chini, Villa Pecori Giraldi Piazzale Luciano Lavacchini n°1

Borgo San Lorenzo Alebruno ensemble Domenica 3 Settembre ore 17 Museo di Sant’Agata artigiana e contadina di Leprino S. Agata Alebruno ensemble Sabato 9 Settembre ore 21 Museo della Vite e del Vino Villa Poggio Reale Info: www.scmmugello.it; Ufficio Sviluppo Economico e Culturale Unione Montana Comuni Mugello, tel. 055 84527209, www.mugellotoscana.it.

A ttività C ircolo N autico M ugello Sabato 2 Settembre – Bilancino Base Aperta uscite libere Domenica 3 Settembre – Bilancino Base Aperta uscite libere Sabato 9 Settembre – Bilancino Base Aperta uscite libere Domenica 10 Settembre – V° prova TROFEO PARIGI Sabato 16 Settembre – Bilancino Base Aperta uscite libere Domenica 17 Settembre - Bilancino “1° Coppa Bilancino” Sabato 23 Settembre – Bilancino Base Aperta uscite libere Sabato 23 Settembre - Partenza gita sociale a vela in Arcipelago Toscano Domenica24 Settembre – Bilancino Base Aperta uscite libere Sabato 30 Settembre - Bilancino Base Aperta uscite libere

F ido San Piero A Sieve Sabato, 09 Settembre 2017 - Domenica, 10 Settembre 2017 Due giorni dedicati ai cani con tante attività

D iottino Scarperia e San Piero Mercoledì, 06 Settembre 2 Palio del Diotto con squadre under 14

P alio

del

D iotto

Scarperia Venerdì, 08 Settembre 2017 Corteo storico per l’insediamento del

Vicario e assegnazione del Palio del Diotto.

Mercati settimanali nel Mugello e dintorni Lunedì

R ificolonata Scarperia Giovedì, 07 Settembre 2 Sfilata di carri allegorici e spettacoli per bambini per le vie del paese

R ificolona Dicomano Giovedì, 07 Settembre Tradizionale sfilata di carri rificolona per le vie del paese e premiazione finale del rione vincitore

Martedì

Mercoledì

Borgo San Lorenzo

mattina

Firenzuola

tutto il giorno mattina mattina

Palazzuolo sul Senio

mattina

Pelago

mattina

Pontassieve

mattina

Reggello

mattina

Rufina

pomeriggio

San Godenzo

mattina

Scarperia

Info: Pro Loco Pietramala - FB

di Frascole

F esta

V isite

M usica al M oscheta

e instagiotto Marradi Domenica, 10 Settembre 2017 Una giornata speciale dedicata ai festeggiamenti del 750° dalla nascita di Giotto ma anche trekking e instameeting...

A

spasso con i draghi San Piero a Sieve Biblioteca Comunale Scarperia e San Piero Laboratori per bambini Lunedì, 04 - Venerdì, 08 Settembre Partecipazione gratuita Info: 055 8487528

R aduno

equestre Palazzuolo sul Senio Sabato, 02 Settembre Domenica, 03 Settembre 2017 Secondo raduno equestre al Rifugio I Diacci

S tralunata Marradi Sabato, 02 Settembre Passeggiata in notturna, alla luce della luna..Info: 055 8045170 -www. prolocomarradi.it

S erata

e giornata rinascimentale Scarperia Sabato, 02 - Domenica, 03 Settembre Rievocazione storica con figuranti, spettacoli con artisti di strada, giocolieri, locande e mercatino artigianale

S eptember F est Pietramala firenzuola Sabato, 02 Settembre 2017 Festa della Birra con musica Area Sportiva Pietramala, dalle ore 22

Domenica

mattina

Londa Marradi

Sabato

pomeriggio

Dicomano

in musica Moscheta Domenica, 03 Settembre 2017 Musica tradizionale irlandese e scozzese a Badia di Moscheta

C respino day : treno & trekking

Venerdì

mattina

San Piero a Sieve

Scarperia Palazzo dei Vicari Sabato, 09 Settembre Dalle 23 fino a tarda notte, musica e balli nella corte del meraviglioso Palazzo dei Vicari

Giovedì

Barberino di Mugello

D irty old band @ moscheta

a corte

17

Settegiorni

Sabato 2 Settembre 2017 Il Galletto

pomeriggio mattina

Vaglia (loc. Bivigliano)

mattina

Vicchio di Mugello

mattina

guidate al convento e al museo di san bonaventura al bosco ai frati 2, 9, 16, 23, 30 Settembre Continuano le visite guidate alla chiesa, al convento ed al museo di San Bonaventura al Bosco ai Frati.

H obby S enio Palazzuolo sul Senio Domenica, 10 Settembre 2017 Mercatino dell’antiquariato per le vie del paese

F esta

della birra Sagginale 1,2,9 settembre e 8,9,10 settembre Tipica festa della birra al Campo Sportivo di Sagginale

T rekking nel fascino nostro A ppennino

nel

Marradi Domenica, 10 Settembre 2017 07:30 am Una domenica nei boschi intorno a Crespino in occasione della festa di S.M.Nascente

L eggende

e racconti fantastici su giotto Vicchio - Casa di Giotto Domenica, 10 Settembre 2017 04:00 pm Conferenza su Giotto

B attitura del formentone e tombolone Scarperia Piazza dei Vicari Domenica, 10 Settembre 2017 03:30 pm Rievocazione della tradizionale battitura del mais, con degustazionidi polenta.

Tombola a premi

F esta

agricola di latera Barberino - Latera Domenica, 10 Settembre 2017 08:00 am Festa agricola di Latera

R itorni @ estatefrascolana Dicomano - Frascole Sabato, 02 Settembre 2017 Spettacolo teatrale agli Scavi archeologici

V isitando M useo

e

a

3 settembre La rassegna “Il Museo in Musica” è promossa dall’Unione dei Comuni del Mugello assieme alle Scuole Comunali di Musica Mugello (direzione artistica di Franco Baggiani). Concerti di musica jazz, classica e non solo nei musei del territorio, a ingresso gratuito: domenica 3 settembre alle 17 al Museo di Sant’Agata artigiana e contadina di Leprino musica popolare con “Alebruno Ensemble”, mentre sabato 9 settembre alle 21 al Museo della Vite e del Vino a Rufina chiusura con il “SoundGospelTrain”.

B ookcrossing U n libro in tasca Barberino di Mugello, giardini Fino a fine Settembre Nei vari giardini pubblici di Barberino e Galliano e alla sez. soci COOP del capoluogo si potranno prendere o donare libri lasciati nelle tasche di variopinti alberi rivestiti di maglia.

Info: www.comunebarberino.it

D a B ilancino alla S ieve R afting , kayak e SUP Barberino di Mugello, Località Massorondinaio Percorso sul fiume Sieve di grande interesse naturalistico e ambientale, molto adatta ai ragazzi e famiglie. Info: info@t-rafting.com

M ercatino

del piccolo antiquariato Dicomano, centro Ogni terza domenica del mese per le vie del centro storico di Dicomano si tiene il Mercatino del piccolo antiquariato e opere del proprio ingegno. Info: http:// www.comune.dicomano.fi.it/

M ercato

del contadino Firenzuola Fino al 29 Ottobre 2017 Mercatino agricolo domenicale periodico per la vendita diretta dei prodotti locali.

Info: 055 8199477 - proloco@comune. firenzuola.fi.it

la torre Palazzo dei Vicari di Scarperia Tutte le domeniche e i festivi dalle ore 10 è possibile intraprendere un viaggio attraverso il Palazzo dei Vicari fra i suoi merli, l’archivio storico e le sale nobili. Percorso guidato per gruppi di un minimo di 4 ad un max di 12 persone, con prenotazione obbligatoria. Info: tel.

055 8468165

M olino F aini Grezzano Borgo S. Lorenzo Le domeniche e festivi 14,30 visita guidata al mulino risalente al 1400 con la macina in funzione e modelli interattivi.

Per i gruppi consigliata prenotazione.

Info: 055 8492580-331 2111598

P alestra F unakoshi Scarperia Sono aperte le iscrizioni a tutte le attività: karate, tai chi chuan, yoga, Feldenkrais, fitness, stretching, hip hop, ed altre attività. Info: 055/846371 333/3200546

Corsi e Seminari

C orsi di danza R inascimentale Scarperia Tutti i lunedi, presso la sala parrocchiale.

Orario dei corsi ragazzi dalle ore 18.00 alle 19.15, Danze popolari dalle ore 20.00 alle 21.15, Danze nobili dalle ore 21.30 alle 22.45. Per info: Angelo cell. 334 5398216

C orsi

scuola di musica Sono aperte le iscrizioni ai corsi delle scuole comunali di musica Mugello (Barberino, Vicchio, Scarperia e San Piero): corsi di musica ad indirizzo classico e moderno con insegnanti di alto profilo.

Prima lezione di prova gratuita.Per info: tel. 055 8331000-328 7816084, www. scmmugello.it, info@scmmugello.it.

C orsi

e lezioni d ’ inglese Insegnante madrelingua a San Piero A Sieve o online, sostegno e recupero scolastico, pratica di conversazione, preparazione esami.

Info: 338-8915385.

18

Sport

Sabato 2 Settembre 2017 Il Galletto

Sport Spartaco Banti Barberino

Positivo il primo test agonistico neo acquisto e bomber della squadra, Latronico.

Nel secondo tempo, vuoi per il calcio o per la ridotta condizione fisica, il ritmo della partita cala vistosamente e il risultato rimane inalterato.

Soddisfatti del test, sia il Presidente Nencini che mister Beppe Giardullo che in questa occasione, ha provato gli schemi messi a punto in settimana durante gli allenamenti e per il risultato ottenuto con una squadra, che è vero disputerà il campionato di terza categoria, ma che vede nella propria rosa, molti giocatori provenienti dalla seconda categoria.

Un primo test senza dubbio positivo.

Running e Atletica

Dopo una settimana di intensa preparazione, primo test agonistico per la prima squadra dell’ASD Spartaco Banti Barberino che oggi pomeriggio alle ore 17, ha incontrato sul proprio campo la neonata Polisportiva Vaglia che di fatto, con questo match, ha fatto il suo ingresso ufficiale nel mondo del calcio dilettantistico. La squadra

rosso blu di Barberino si è imposta per 3 a 1. Tutto succede nel primo tempo dove il Banti va a segno dopo 10 minuti con Alpi e raddoppia dopo due minuti con Giuntini.

Un uno-due che non scoraggia la Polisportiva Vaglia che accorcia le distanze con Casini. Ma al 35° minuto arriva il terzo goal per lo Spartaco Banti. A metterlo a segno è il

Un Ricordo per un amico

Mi è giunta la notizia mentre assistevo i Campionati del Mondo di atletica a Londra. La grande emozione di essere li di godersi il tutto è bastato veramente poco per arrivare alla tristezza e a quella notizia che ti sembra impossibile. Un amico ma sopratutto quella persona semplice che era..umile forte e determinato. La sua dispo-

nibilità era impressionante quella dolcezza di persona che faceva la differenza. Fisico burbero e il suo soprannome Torello lo distingueva proprio anche dal suo aspetto.

Atleta tenace e forte come sempre, generoso e onesto in competizione.

E’ stato dominatore del Palio ovvero il Bravio delle botti di Montepul-

ciano dal 2002 al 2009, con l’altro amico Giovanni Zorn. Coppia inseparabile legata di una forte amicizia che gli ha contradistinti per anni. Abitava nel nostro Mugello lo amavi..per la sua natura e per gli allenamenti e luoghi che hai scoperto. Lorenzo è difficile scriverti ma ricordo sempre le tue parole: Luca ti ammiro perchè la tua forza

rappresenta la Vita, sei la persona che prendo per esempio. Ci siamo sentiti nel mese di febbraio, con la promessa di rivederci..sicuramente lo faremo. Non sei indifferente alla vita le persone vanno e restano sempre, ma soprattutto lasciano segnali forti. Lorenzo..un abbraccio sempre nel cuore.

Luca Panichi

Sport

Sabato 2 Settembre 2017 Il Galletto

19

Running

A Dicomano si corre la prima Color Vibe Run del Mugello Running e atletica E’ in arrivo la Maratona più antica d’Italia, quella del Mugello

Serena Pinzani 5 km di corsa, 5 km di puro divertimento ed un pizzico di follia. Arriva in Mugello la Color Run, la pazza corsa colorata che sta facendo il giro del mondo. Per la prima volta in Mugello si correrà la Color Vibe Run 5Km, una festa

di corsa ma senza gara, in arrivo direttamente dagli Stati Uniti. Appuntamento dunque Sabato 16 Settembre 2017 con partenza alle ore 16:30, anche se fin dalle 11 sarà aperto, nel piazzale di via Ciro Fabbroni, il Color Vibe Village, dove i partecipanti potranno ritirare la Vibobag. Scopo della gara non

è arrivare prima ma farsi colorare il più possibile attraverso i quattro Vibe point. Ogni chilometro un colore diverso fino al traguardo quando la festa esploderà in tutti i suoi colori e continuerà nel Vibe Village.

Una festa di colori, dello sport e dell’allegria per chiudere in bellezza questa calda estate

mugellana. Le iscrizioni si ricevono sul sito della Vibe color run oppure a Dicomano presso il Gruppo Podisti della Polisportiva Dicomano (Impianti sportivi) o presso il negozio “Nonsolodisport” in via della Vittoria a Dicomano.

Troverete tutte le info necessarie per iscrivervi.

Siamo arrivati anche a settembre e questa estate afosa calda è stata padrona delle nostre giornate non solo fatte di corsa e sport ma di vacanze. Agosto è stato il mese dell’atletica dove a Londra si sono svolti i Campionati del Mondo. Tante nazioni e stars dell’atletica mondiale sono stati protagonisti nella maniera più assoluta. Pubblico da record a Londra che nei giorni 3 Agosto fino al 13 ha visto questa città la capitale dell’atletica mondiale. Ho avuto la fortuna di essere presente le prime due giornate di gare. Giornate intense fatte di emozioni e tutto il meglio che l’atletica internazionale può esprimere. Ho capito molte cose..la differenza tra questa Atletica e la nostra Atletica Italiana.

Non per commentare leprestazione dei nostri atleti azzurri ma riconoscere che il livello tecnico molto alto è superiore al nostro e dove una riflessione in questo andrebbe fatta.

Pubblico e incassi da record vedere lo Stadio pieno di persone, nelle gare mattutine e pomeridiane. Nel nostro paese fatichiamo a fare 7000 persone al Golden Gala la più grande Kermesse di Atletica a livello internazionale che si svolge a Roma nel mese di giugno. Fatichiamo e fatichiamo la nostra atletica zoppa molto e la Federazione Italiana dovrebbe riconoscere tutto questo. Non sono qui nel fare processi ma solo attente riflessioni, utili per migliorare. Forse meglio tornare all’atletica di casa nostra quella fatta da tecnici sul campo, dove effettivamente bisognerebbe partire con serenità e coltivare giovani di belle speranze. Mah!!! intanto pensiamo alle nostre gare una su tutte la Maratona del Mugello Organizzata dal Presidentissimo Gabriele Sargenti e il suo Staff che vi aspetta il 23 Settembre nella maratona più antica d’italia. Quindi allenatevi e iscrivetevi. Buona corsa a tutti.

Luca Panichi

20

Annunci Economici

Sabato 2 Settembre 2017 Il Galletto

Annunci Economici IMMOBILI

COMPRA/VENDITA IMMOBILI VENDONO 1-2 VANI ** BORGO SAN LORENZO caratteristico appartamento 2 vani cucina arredata camera servizio.

Oltre 2 posti auto giardino mq. 50. Ottimo stato.

Classe energetica “G” IPE 367,80 Euro: 89.000 RIF. GS1/579 Tel. 0558402282338/1105590 Click Immobiliare.

3-4 VANI ** BORGO SAN LORENZO ampio luminoso appartamento mq. 90 composto da cucina soggiorno 2 camere matrimoniali servizio ripostiglio termo singolo oltre terrazza. Euro: 140.000 RIF.GS1/605 Tel. 0558402282-338/1105590 Click Immobiliare. ** SAN PIERO A SIEVE pressi stazione appartamento finemente ristrutturato cucinotto soggiorno 2 camere servizio ripostiglio terrazza oltre garage. Ottimo stato. Euro: 180.000 RIF.GS1/559 Tel. 0558402282-338/1105590 Click Immobiliare. ** VICCHIO in vicina fra-

APPARTAMENTI VICCHIO centrale caratteristico appartamento composto da ingresso/cucina soggiorno camera matrimoniale oltre servizio e ripostiglio. Euro: 74.000 RIF. GM1/609 BORGO SAN LORENZO caratteristico appartamento 2 vani cucina arredata camera servizio. oltre 2 posti auto giardino mq. 50. ottimo stato. classe energetica “g” ipe 367,80 euro: 89.000 rif.gm1/579 SCARPERIA (S. Agata) luminoso grazioso appartamento mq. 65 cucina abitabile soggiorno con camino camera servizio ripostiglio ampia terrazza balcone termo singolo oltre garage mq. 30.

Ottimo stato. Classe energetica “G” ipe 225,59 Euro: 120.000 RIF.GM1/585 BORGO SAN LORENZO luminoso ampio appartamento mq. 90 cucina abitabile soggiorno 2 camere matrimoniali servizio ripostiglio due balconi oltre posto auto coperto e cantina. Euro: 135.000 RIF.GM1/594 BORGO SAN LORENZO centrale ampio appartamento mq. 120 composto da cucina abitabile soggiorno 2 camere matrimoniali doppi servizi ripostiglio balcone termo singolo oltre corte privata mq. 40. Calesse Energetica “G” ipe 327,38 Euro: 145.000 RIF.GM1/603 SCARPERIA (S.Agata) luminoso appartamento 4 vani composto da cucinotto soggiorno 2 camere servizio terrazzo termo singolo oltre garage. Ottimo stato. Euro: 145.000 RIF.GM1/610 BORGO SAN LORENZO ampio appartamento mq 80 composto da cucina abitabile soggiorno 2 camere servizio ripostiglio oltre terrazzo coperto posto auto e orto. Buono stato. Euro: 150.000 RIF.GM1/577 BORGO SAN LORENZO appartamento 5 vani soggiorno ampio cucinotto 3 camere 2 balconi servizio 2 balconi oltre posto auto e cantina. Buono stato.

Euro: 160.000 RIF.GM1/597

zione appartamento con ingresso indipendente composto da soggiorno con angolo cottura dis. ripostiglio camera matrimoniale e bagno. Completa la proprietà un grazioso giardino sul davanti e garage. Buono stato termosingolo. EURO 105.000 RIF.GM1/1545 Tel. INTERMEDIAZIONI GENERALI 0558402741. ** DICOMANO in ottima posizione vicina a tutti i servizi luminoso appartamento di 84mq composto da zona giorno con angolo cottura dis. bagno e due camere. Ottimo stato. No spese condominiali. EURO 120.000 RIF.GM1/1519 Tel. INTERMEDIAZIONI GENERALI 0558402741. ** BORGO SAN LORENZO in piccola palazzina no condominio appartamento di mq. 80 composto da: ampio soggiorno cucina 2 camere oltre bagno ripostiglio balcone e garage mq. 20. EURO 150.000 RIF.GM1/1513 Tel. INTERMEDIAZIONI GENERALI 0558402741. ** BORGO SAN LORENZO centrale e vicino a tutti i servizi piano alto ampio e luminosissimo 4 vani per complessivi mq. 100 composto da: soggiorno cucina 2 matrimoniali oltre bagno ripostiglio e 3 balconi. EURO 140.000 RIF.GM1/1484 Tel. INTER-

BORGO SAN LORENZO grazioso appartamento mq. 58 ampia zona giorno camera matrimoniale con vano guardaroba e possibilità seconda camera doppi servizi 2 terrazze riscaldamento a pannelli radianti oltre posto auto. Ottime rifiniture. Classe energetica “A3” Euro: 160.000 RIF.GM1/602 Immagini associate: [0023-1-060242919-0602R01. jpg] BORGO SAN LORENZO in zona di sicuro interesse appartamento composto da cucina soggiorno 2 camere matrimoniali 1 cameretta 2 balconi servizio ripostiglio oltre garage. Buono stato.

Euro: 190.000 RIF.GM1/593 BORGO SAN LORENZO appena fuori paese grazioso appartamento con ingresso indipendente mq. 95 ampio soggiorno cucina 2 camere servizio ripostiglio oltre garage e giardino attrezzato mq. 90. Buono stato. Euro: 218.000 RIF.GM1/575 BORGO SAN LORENZO zona centrale vicino a tutti i servizi splendido appartamento mq. 110 composto da ampio soggiorno cucina 2 camere doppi servizi ripostiglio termo singolo oltre garage mq. 25 giardino mq. 150. Ottimo stato.

Euro: 270.000 RIF.GM1/606 VILLE VILLETTE TERRATETTI BORGO SAN LORENZO pressi piazza del mercato terratetto per complessivi mq.

100 cucina soggiorno 2 camere servizio balcone vano con camino ad uso magazzino oltre corte privata di mq. 15. Ottimo stato. Euro: 190.000 RIF.GM2/142 SCARPERIA pressi in zona residenziale terratetto composto da soggiorno con zona cottura camino 2 camere doppi servizi terrazza mq 10 garage giardino mq. 100 oltre impianto fotovoltaico per 3 kw. Ottimo stato. Euro: 270.000 RIF. GM2/164 BORGO SAN LORENZO pressi splendido terratetto mq. 140 cucina-soggiorno 2/3 camere 3 servizi ampia taverna mq.

35 realizzato con nuove teconologie sul risparmio energetico cappotto pannelli

MEDIAZIONI GENERALI 0558402741. ** SAN PIERO A SIEVE in bifamiliare accogliente appartamento di mq.

85 così composto: ampio soggiorno cucina grande matrimoniale oltre studio servizio e ripostiglio.

No condominio. EURO 149.000 RIF.GM1/1530 Tel. INTERMEDIAZIONI GENERALI 0558402741. ** RONTA centro ex pensione Andreani privato vende appartamento luminoso e panoramico 4 vani con soggiorno cucina open-space due camere disimpegno più grande bagno e piccolo sottotetto totale mq.90 con garage al piano terra mq.13. Buonissime condizioni. Tel. 349/5852295 Marco. ** VICCHIO loc.Caselle vendesi appartamento di 3 vani oltre accessori mq.57 garage mq.12 e resede/ posto auto. Termosingolo.

APE Classe Energetica G. Prezzo 75.000 euro. Ampia disponibilità di trattativa. Tel. 338/1424908. ** BORGO San Lorenzo viale della Repubblica vendesi appartamento con mansarda per un totale di mq. 89 oltre terrazze in edificio in costruzione in classe energetica A. Euro 215.000 giovannitorrini67@gmail.com Tel. 335/6002243 Giovanni. ** SAN Piero a Sieve ap-

solari riscaldamento a pannelli radianti garage oltre giardino mq. 300. Ottime rifiniture. Classe energetica “A4”. Euro: 310.000 RIF.GM2/155 SCARPERIA villetta bifamiliare libera su tre lati mq. 190 soggiorno cucina 3 camere doppi servizi lavanderia ampio sottotetto impianto climatizzazione garage mq. 40 oltre resede coperto e giardino mq. 200. Ottimo stato. Classe energetica “E” ipe 135,6. Euro: 315.000 RIF.GM2/145 BORGO SAN LORENZO vicino a tutti i servizi terratetto libero sui 4 lati per una superficie complessiva di mq. 240 composto da ampio appartamento di 5 vani con doppi servizi e 3 terrazze oltre ad un locale ad uso magazzino di mq.

120. Completa la proprietà un giardinoresede di mq. 400. Buono stato. Euro: 398.000 RIF.GM2/141 SCARPERIA pressi in posizione dominantei villetta libera su 4 lati loggiato soggiorno cucina 3 camere doppi servizi oltre giardino mq. 1300 e garage. Ottime finiture Euro: 415.000 RIF.GM2/167 COLONICHE VICCHIO pressi in posizione panoramica e soleggiata facilmente accessibile caratteristica colonica mq. 370 in buono stato generale divisibile in piu unita abitative fienile di mq. 115 da ristrutturare oltre terreno mq. 3800. Classe “G” ipe 372,93. Euro: 290.000 RIF.GM3/60 SCARPERIA pressi in bella posizione immersa nel verde caratteristica colonica mq. 270 facilmente frazionabile composta da 2 cucine salone triplo 5 camere 3 servizi lavanderia oltre giardino mq. 4000.

Buono stato. Euro: 355.000 RIF.GM3/49 SCARPERIA pressi in posizione panoramica caratteristica colonica su deu livelli mq. 250 6 vani doppi servizi terrazzo mq. 30 oltre garage logge e cantine. Completa la proprietà un giardino di mq. 800. Buono stato.Classe energetica “E” ipe 174,6. Euro: 380.000 RIF. GM3/74

partamento luminoso 4 vani di mq 75 soggiorno con caminetto cucina due camere matrimoniali bagno ripostiglio. Garage e cantina. Ottimo stato. Richiesti euro 165.000. Tel. 338/3685374. *** FAVOLOSO APPARTAMENTO mq. 62 2 stanze bagno copertura e travi in legno massiccio porta blindata riscaldamento autonomo con caldaia nuova 3 lucernai 2 finestre.

Certificazione energetica E EP=152,56 kwh. DOVADOLA Forlì. Vendo euro 70.000. Tel. 333/4769023.

14.00 - 18.00

tovoltaico per produzione energia elettrica pari a 3 KW. Ottime rifiniture. Classe energetica “A3” Euro: 270.000 RIF.GS1/573 Tel. 0558402282-338/1105590 Click Immobiliare.

COLONICHE TERRENI

** BORGO SAN LORENZO appena fuori paese appartamento 5 vani soggiorno cucina 3 camere doppi servizi 3 terrazze oltre ampio garage e cantina. Buono stato.

Classe energetica “F” ipe 120,52 Euro: 198.000 RIF. GS1/562 Tel. 0558402282338/1105590 Click Immobiliare. ** BORGO SAN LORENZO appartamento con ingresso indipendente composto da soggiorno cucina 3 camere 2 servizi terrazza ripostiglio oltre posto auto e giardino mq. 70. l’unita immobiliare è realizzata con cappotto termico riscaldamento a pannelli radianti ed impianto fo-

** BORGO SAN LORENZO 1 km. in posizione tranquilla e soleggiata caratteristica colonica mq. 250 completamente da ristrutturare facilmente divisibile in piu’ unità abitative. oltre terreno mq. 10.000 in gran parte pianeggiante. Classe energetica G” ipe 520,5. Euro: 250.000 RIF.GS3/1 Tel. 0558402282-338/1105590 Click Immobiliare. ** VICCHIO pressi immersa nel verde caratteristica colonica mq. 180 composta da ampio soggiorno con camino ventilato cucina sala da pranzo 3 camere studio 3 servizi. oltre ampio giardino mq.

4100. Buono stato. Classe energetica “G” Euro: 395.000 RIF.GS3/73 Tel. 0558402282-338/1105590 Click Immobiliare. ** BORGO SAN LORENZO in colonica appartamento completamente ristrutturato ingresso soggiorno cucina due camere oltre servizio resede e posto auto. EURO

APPARTAMENTI BORGO SAN LORENZO centrale, in zona silenziosa, grazioso monolocale ristrutturato e arredato con ingresso indipendente. contratto 4+4 o transitorio.

EURO 380 RIF.GM1/1507 BORGO SAN LORENZO in zona silenziosa, monolocale arredato con cucinotto e servizio. EURO 350 RIF.GM1/1508 SAN PIERO A SIEVE pressi stazione, ampio e delizioso bilocale, ben curato e arredato. no condominio. affitto transitorio.

EURO 450 RIF.GM1/1541 BORGO SAN LORENZO in frazione, ampio appartamento in contesto signorile composto da tre ampi vani oltre balcone. ottime finiture. no condominio. arredato. EURO 540 RIF. GM1/1526 BORGO SAN LORENZO a 2 km dal centro, ingresso indipendente,trilocale di recente ristrutturazione con ampio balcone e terrazzo. no condominio. da arredare. EURO 400 RIF.GM1/1535 BORGO SAN LORENZO in zona di sicuro interesse, in piccola palazzina, luminosissimo appartamento di quattro vani, oltre ripostiglio e terrazzino. no condominio. EURO 600 RIF.

GM1/1494 VICCHIO alle porte del centro, accogliente 4 vani disposto su due livelli oltre bagno finestrato e balcone. no condominio.

EURO 400 RIF.GM1/1528 BORGO SAN LORENZO in zona di sicuro interesse, appartamento signorile composto da 5 ampi vani oltre terrazzo abitabile e soggiorno di inverno. possibilita’ 3 camera. EURO 650 RIF. GM1/1493 BORGO SAN LORENZO in zona silenziosa e ben servita, luminosissimo primo piano con tre matrimoniali, doppi balconi e cantina. EURO 570 RIF. GM1/1515 BORGO SAN LORENZO paese, in piccola palazzina, caratteristico 5 vani con terrazzo abitabile e servizio nuovo. no condominio. EURO 600 RIF.GM1/1547 VILLETTE E COLONICHE BORGO SAN LORENZO paese, terratetto di recente ristrutturazione con giardino, barbeque e posto auto privato. no condominio. brevi periodi. completamente accessoriato. EURO 950 RIF.GM2/412 BORGO SAN LORENZO in zona silenziosa e ben servita, elegante terratetto in caposchiera con ingresso privato da giardino

5 VANI E OLTRE

106.000 RIF.GM3/207 Tel. INTERMEDIAZIONI GENERALI 0558402741. ** VICCHIO tra vicchio e borgo in posizione panoramica colonica in buono stato composta da due unità immobiliari per complessivi 550mq più fienile staccato di 100mq completamente da ristrutturare. completa la proprietà un terreno circostante di 18000mq. EURO 320.000 RIF.GM3/258 Tel. INTERMEDIAZIONI GENERALI 0558402741. ** VICCHIO zona di sicuro interesse fienile di 136mq completamente ristrutturato composto da un ampia zona giorno con camino zona pranzo tre camere e tre bagni. completa la proprietà un giardino di 5000mq. EURO 400.000 RIF.GM3/248 Tel. INTERMEDIAZIONI GENERALI 0558402741. ** BORGO San Lorenzo località Piazzano vendesi appezzamenti di terreno agricolo seminativo varie metrature. In zona pianeggiante posizione panoramica offre la possibilità di accesso sia con macchine agricole che autoveicoli.

Tel. 338/9270246 ore pasti. ** BEL terreno zona Pontassieve con 150 ulivi in produzione su una super-

per complessivi mq 80 ca oltre posto auto e doppie terrazze. parzialmente ristrutturato. no condominio. no cani. EURO 700 RIF.GM2/386 BORGO SAN LORENZO a pochi km dall’autodromo del mugello, in spendido contesto, luminosissimo terratetto con tre camere, garage e giardino. no condominio. canone comprensivo di utenze. ottimo per brevi periodi. EURO 850 RIF. GM2/366 BORGO SAN LORENZO frazione, stupendo caposchiera anni settanta, con ampi e luminosissimi spazi abitabili, giardino su tre lati oltre porticato e garage. no condominio. visibile da settembre.

EURO 700 RIF.GM2/416 BORGO SAN LORENZO a 5 minuti dal paese, stupendo loft in stile toscano con giardino e posto auto. canone compreso di utenze dal 15/06 al 15/09 e locato a 400 euro al mese utenze escluse dal 15/01 al 15/05.

EURO 600 RIF.GM3/225 VICCHIO nei pressi del centro, porzione di colonica in stile toscano composta da ingresso, soggiorno, cucina, tre camere, oltre doppi servizi e posti auto. arredata. no condominio. EURO 700 RIF.GM3/155

Annunci Economici

Sabato 2 Settembre 2017 Il Galletto

BORGO SAN LORENZO, in gradevole contesto colonico, grazioso bilocale con ingresso indipendente composto da ingresso-soggiorno con angolo cottura, camera, servizio, ripostiglio oltre giardinetto e posto auto esclusivo. EURO 120.000 RIF.GM1/1525

BORGO SAN LORENZO , frazione,in piccola palazzina, elegante e luminoso appartamento composto da: soggiorno, cucina, camera, oltre servizio e sottotetto. EURO 115.000 RIF.GM1/1537

BORGO SAN LORENZO , in prossimita’ del centro e vicino a tutti i servizi, grazioso appartamento in classe energetica “B” composto da ingresso, ampio soggiorno, cucina, due camere oltre servizio, ripostiglio-lavanderia e balcone. ottimo stato. EURO 180.000 RIF.GM1/1512

BORGO SAN LORENZO , in zona facilmente accessibile e vicino a tutti servizi, appartamento di 4 vani composto da ingresso, soggiorno, cucina, due camere, doppi servizi oltre balconi e garage. termosingolo. ottimo stato. EURO 175.000 RIF.GM1/1509

BORGO SAN LORENZO , appena fuori dal centro, in posizione comoda e silenziosa, graziosissima villetta a schiera composta da: soggiorno, cucina, 2 camere, oltre servizio, tavernetta, balconi, garage e giardino esclusivo. EURO 199.000 RIF.GM2/384

BORGO SAN LORENZO , residenziale, in posizione di sicuro interesse, elegantissimo terratetto di mq.

180 complessivi composto da: ampio soggiorno, sala da pranzo, cucina, 3 camere, oltre tripli servizi, ripostiglio, mansarda, taverna fuori terra , ampio loggiato e giardino esclusivo. ottime condizioni

ficie di quasi un ettaro più alcuni alberi da frutto con pozzo e gazebo. Comodissima accessibilità da strada asfaltata vendo euro 65.000 trattabili. Tel. 340/5266868 Pasquale. **** RAZZUOLO casa colonica da ristrutturare 8 vani vendesi a prezzo da concordare. Tel. 055812281 - 339/3863056. **** DUE appezzamenti di terreno agricolo di mq.

6.000 ciascuno in Località Mattagnano vendesi. Tel. 328/9729040.

FONDI CAPANNONI UFFICI ** DICOMANO vendesi per cessata attività di meccanica fondo artigianale di 236 mq con parcheggio privato di 90 mq il locale è adattabile per ogni attività artigianale o industriale eventualmente anche edificabile buone condizioni euro 75.000. Tel. 340/4831894 3391622132 - 0558386421 ore pasti.

TERRATETTO VILLE VILLETTE ** BORGO SAN LORENZO pressi 1 km terra tetto composto da cucina 2 camere terrazze sottotetto servizio garage cantina oltre giardino mq. 100. Ottimo stato. Classe energentica “C” IPE 73,907. Euro: 199.000 RIF.GS2/150 Tel. 0558402282-338/1105590 Click Immobiliare. ** BORGO SAN LORENZO zona centrale recente costruzione libera su tre lati soggiorno cucinotto in muratura 3 camere

21

BORGO SAN LORENZO luminoso e panoramico appartamento all’ultimo piano composto da ingresso, soggiorno, cucina, due camere oltre servizio, balconi e posto auto. EURO 135.000 RIF.GM1/1490 Foto associata: [00601-1490R05-42814.jpg]

SAN PIERO A SIEVE pressi, in zona ben servita, al terzo ed ultimo piano senza ascensore, ampio e luminoso appartamento di 5 vani, ingresso, soggiorno con camino, cucina, tre camere oltre servizio, due balconi e garage. buono stato. EURO 134.000 RIF.GM1/1539

4 servizi ampia terrazza taverna con camino e forno oltre 3 posti auto e giardino mq. 120. Ottimo stato. Classe energetica “E” ipe140,00 Euro: 335.000 RIF.GS2/109 Tel. 0558402282-338/1105590 Click Immobiliare. ** BORGO SAN LORENZO pressi splendida villetta monofamiliare mq.

145 realizzata con nuove tecnologie sul risparmio energetico cappotto pannelli solari riscaldamento a pannelli radianti caratteristico pergolato di mq.

25 garage oltre giardino mq. 300. Ottime rifiniture. Classe energetica “A3”. Euro: 360.000 RIF. GS2/151 Tel. 0558402282338/1105590 Click Immobiliare. ** BORGO SAN LORENZO frazione ottima viabilità come nuova elegantissima villetta monofamiliare di complessivi mq. 180 composta da: soggiorno cucina 3 matrimoniali oltre studio tripli servizi taverna seconda cucina garage e giardino esclusivi mq. 400. EURO 360.000 RIF.GM2/414 Tel. INTERMEDIAZIONI GENERALI 0558402741. ** SCARPERIA residenziale in gradevolissimo contesto elegante villetta di complessivi mq. 120 composta da: soggiorno doppio cucinotto 3 camere oltre tripli servizi garage soffitta loggia e giardino mq.

50. Ottime rifiniture EURO 295.000 RIF.GM2/410 Tel. INTERMEDIAZIONI GENERALI 0558402741. ** B.S.LORENZO a 800 m dal paese appartamento in villette a schiera immerso nel verde 130 mq 3 camere 2 bagni (1 con

EURO

320.000

RIF.GM2/404

doccia e 1 con vasca) angolo cottura cucina ampio soggiorno con vista panoramica terrazza lastrico solare garage/ taverna 60 mq e resede 400 mq.

Confort moderni parabola per satellite e sky 2 climatizzatori a pompa di calore (caldo/freddo) riscaldamento autonomo vicinissimo stazione treni/autobus ampio parcheggio privato.

Classe Energetica: G - Indice di prestazione energetica (IPE): 435 kWh/m2a. Tel. 328/9685104. ** VICCHIO loc.Villore vendesi villetta piano terra e piano primo mq.200 seminterrato mq.70 sottotetto mq.100 annesso agricolo mq.30 e terreno circostante mq.900 circa. APE Classe Energetica G. Prezzo 199.000 euro. Ampia disponibilità di trattativa Tel. 338/1424908. ** BORGO San Lorenzo frazione Luco di Mugello privato vende abitazione indipendente terratetto su due livelli composto soggiorno cucina ripostiglio bagno camera matrimoniale camera singola resede esclusivo. Classe energetica: G; EPi 295,35 kWh/mq anno. Richiesti 120.000 euro trattabili. Tel. 338/9270246.

e Vinci Sita presso il Parco della Misericordia in Borgo San Lorenzo ideale per famiglia o soci cedesi. Tel. 347/0851491. *** ATTIVITA di parrucchiera a Dicomano cedesi. Tel. 338/4486496. **** OCCASIONE a Borgo San Lorenzo zona ospedale vendesi edicola. Servizi offerti: vendita giornali e riviste piccola libreria gratta e vinci ricariche telefoniche bollettini vari gestori schede internazionali. Possibilità di ampliamento. Ideale per famiglia. Tel. 334/6181252. **** BAR in località di montagna alle pendici del Monte Falterona cedesi clientela locale e turistica nei fine settimana e in tutto il periodo estivo. Grande terrazzo esterno su piazzetta (eventuale possibilità di utilizzo della piazzetta) edicola tabacchi slot-machine bombole GPL ricariche telefoniche piccolo Bazar biglietti autobus possibilità di espansione cucina e copertura terrazzo esterno ed eventuale uso di giardino adiacente. barfalterona@ yahoo.it Tel. 338/6405896.

ATTIVITA’ COMMERCIALI

** APPARTAMENTO a Borgo San Lorenzo circa 60/65 mq, massimo 110.000 no mutuo cerco. Tel. 388/5833869 Elena.

CEDONO ** NEL Mugello a Borgo San Lorenzo vendesi attività di Estetica pacchetto clienti numeroso e selezionato. Tel. 328/2284075. ** AVVIATA attività di edicola libreria ricevitoria Sisal multi servizi e Gratta

IMMOBILI ACQUISTANO ABITAZIONI

BORGO SAN LORENZO pressi, in zona facilmente raggiungibile, graziosa villetta di recente costruzione disposta su 3 livelli per complessivi ma. 180 oltre giardino composta al piano terreno da ampia loggia, ingresso, soggiorno, cucina, camera, studio e bagno. al piano primo da tre camere matrimoniali oltre ad un servizio e al piano seminterrato da grande taverna attrezzata con camino, lavanderia, servizio oltre cantinetta e garage. ottimo stato. EURO 330.000 RIF.GM2/320

dato d’uso o eventualmente vendita d’occasione possibilmente boschivo o semiboschivo ed isolato. Tel. 329/0065269.

AFFITTI OFFRONO

affittasi fondo per attività commerciale mq. 28 oltre magazzino e servizi. Rimesso a norma. Disponibilità di attrezzatura completa per attività latteria e alimentari.

Tel. 333/6840824.

STAGIONALI

ABITAZIONI ** APPARTAMENTO in condominio pressi Borgo San Lorenzo 90 mq 4 vani con due camere matrimoniali bagno soggiorno cucina ripostiglio due terrazze abitabili e garage affitto 600 euro. Solo referenziati. No agenzie. Tel. 333/3175322. ** B.S.LORENZO affittasi appartamento cucina sala 2 camere studio servizio ripostiglio terrazza abitabile garage riscaldamento aria condizionata parcheggio auto privato. Tel. 389/8809561. ** APPARTAMENTO semi arredato in frazione di Vicchio da condividere in terratetto rustico con cantina posto auto giardino. Solo per auto-moto muniti. Scrivere per ulteriori informazioni a jacopo.ninni@gmail.com Tel. ** LONDA affittasi bilocale 54 mq completamente arredato. Tel. 329/3110086. ** BARBERINO di Mugello centro storico affittasi 60 mq con terrazza completamente arredato. Tel. 329/3110086. **** APPARTAMENTO 75 mq zona Vicchio affittasi.

Tel. 335/5248116.

TERRENI

FONDI CAPANNONI UFFICI

**** RICERCO piccola porzione di terreno (circa 500mq) nei comuni di Scarperia Sant’Agata Galliano o Barberino Croci in como-

** AFFITTASI fondi commerciali con licenza bar-ristorante in Borgo San Lorenzo.

Tel. 335/6780658. ** PELAGO centro sotrico

** SARDEGNA Valledoria affittasi appartamento anche settimanalmente prezzo modico. Tel. 349/6151309. **** RAPALLO bilocale (5 posti letto) in bel residence con soggiorno angolo cottura camera bagno terrazza vista Golfo Tigullio posto auto piscina/solarium tennis lavanderia servizio gratuito navetta animali ammessi. Disponibile dal 19 agosto al 2 settembre. Richiesta 600 euro/sett. Tel. 347/1093083 Gianni. **** LIDO di SavioMilano Marittima affitto Agosto appartamento 4/6 posti letto a confine della spiaggia tutti i conforts nella più bella posizione del Lido. Tel. 338/8752005.

TERRENI ** AFFITTO bosco d’alto fusto da tagliare estensione circa 15 ettari tra Villore e Campigno. Tel. 338/1424908.

AFFITTI CERCANO **** MONOLOCALE o bilocale in affitto zona Ronta - Borgo San Lorenzo cerco.

Tel. 346/6148107. **** CASA a Dicomano in affitto cerco. Tel. 345/2127129. **** GARAGE cercasi a Borgo San Lorenzo Vicchio o San Piero a Sieve.

Tel. 320/8946300.

22

Annunci Economici

LAVORO LAVORO CERCASI BABY SITTING ASSISTENZA ANZIANI ** RAGAZZA 21enne con esperienza di stage in asili ed esperienza in negozi per bambini cerca lavoro come baby sitter. Disponibile da subito. Tel. 349/1696304. ** SIGNORA italiana automunita cerca lavoro per assistenza a persone anziane autosufficienti zona Cavallina Barberino di M.llo. Tel. 349/8397420 Michela. ** SIGNORA automunita cerca lavoro come baby sitter o assistenza persone anziane oppure come aiutante nei lavori domestici pulizia uffici o presso imprese di pulizie. Disponibile ad ogni tipo di orario.

Tel. 333/9368672. ** SIGNORA Italiana si propone come badante per orario diurno. Zona Mugello. Tel. 334/9055261. ** SIGNORA automunita diplomata assistente per comunità cerca lavoro presso strutture o cooperative sociali con esperienza suddette e assistenza anziani.. Tel. 329/9425570. ** SIGNORA italiana cerca lavoro come badante sia di giorno che di notte anche con vitto e alloggio qualsiasi zona o qualsiasi altro tipo di lavoro. Tel. 333/6331443. ** CERCO lavoro come badante. Tel. 333/8300144. ** SIGNORA si offre per pulizie stirare compagnia anziani zona B.S.Lorenzo.

Tel. 339/5992450 . *** LAVORO per pulizie o assistenza anziani zona Mugello cerco. Tel. 329/2411840. *** 19ENNE con esperienza di ragazza alla pari cerca lavoro come baby sitter anche part time. Tel. 349/6872411. **** SIGNORA 43 anni cerca lavoro per pulizie a ore o assistenza anziani zona Mugello. Tel. 346/6148107. **** SIGNORA italiana cerca lavoro come assistente anziani zona Mugello 6 ore al giorno. Tel. 338/3506847. **** BADANTE o collaboratrice cerca lavoro zona Mugello Firenze e limitrofi. Tel. 329/3859490. **** SIGNORA con esperienza buona conoscenza lingue straniere si offre per babysitting assistenza anziani autosufficienti zona Borgo S.Lorenzo S.Piero Sieve Scarperia.

Tel. 347/1238827. **** RAGAZZA 20enne seria cerca lavoro come baby sitter per il periodo estivo fino a settembre in zona San Piero a Sieve e paesi limitrofi. Tel. 331/3901375.

CAMERIERI CUOCHI BARMAN COMMESSI *** SIGNORA cerca lavoro come interno cucina lavapiatti e aiuto cuoco. Tel. 339/2431533 Gabriella. *** CAMERIERE di sala ambito ristorazione e catering con 25 anni di esperienza anche come barista cerca lavoro disponibilità immediata. Tel. 335/7061656

Samuele.

PULIZIE COLLABORAZIONI DOMESTICHE ** SIGNORA 50 anni cerca lavoro per 2 ore la mattina o pomeriggio dopo le 17 o il sabato qualsiasi ora per stirare o piccole pulizie solo Borgo San Lorenzo e dintorni. Tel. 389/4740333. ** 4OENNE referenziata max serietà cerca lavoro di pulizie Tel. 338/3818145. ** COPPIA di marito e moglie cerca lavoro per pulizie domestiche e/o badanti anche separatamente.

Disponibili giorno e notte.

Tel. 333/8300144. ** SIGNORA cerca lavoro in ristorante come lavapiatti o in impresa pulizie mense ecc.. Tel. 340/2431533 Gabriella. ** SIGNORA 51enne cerca lavoro pulizie stirare compagnia anziani dog e cat sitter zona Mugello e Firenze massima serietà referenze controllabili disponibile anche giorni festivi. Tel. 366/7420376 Annamaria. ** SIGNORA con 20 anni di esperienza cerca lavoro come badante zona Mugello. Tel. 370/3229733 351/1032981. ** SIGNORA 50 anni massima serietà cerca lavoro per pulizie assistenza anziani stirare pulizie scale e disponibile come dog e cat sitter disponibile anche giorni festivi. Tel. 346/8901191. ** LAVORO pulizie scale appartamenti uffici cero.

Tel. 339/2431533 Gabriella. **** LAVORO nel settore delle pulizie appartamenti e scale condomini cerco. Automunito esperienza e professionalità. Tel. 328/8424352 LAVORO ALTRO ** DONNA 45 anni automunita con esperienza come operaia cerco lavoro. Tel. 393/2291776. ** MURATORE con esperienza ventennale cerca lavoro come muratore o giardiniere. Tel. 347/8568893. ** RAGAZZO con buone doti tecniche/manuali/ relazionali cerca lavoro part-time al mattino. Tel. 329/0065269.

LAVORO OFFRESI BARISTI CUOCHI CAMERIERI ** AGRITURISMO a Vcchio cerca aiuto cuoco. Il lavoro si svolge dal venerdì alla domenica e tutti i giorni di festa. Tel. 339/3703774 Patrizia. **** RISTORANTE Le Spiagge cerca cameriere/a automunito con esperienza per fine settimana. Tel. 055812281 - 339/3863056 **** PIZZERIA Il Regolo a San Piero a Sieve cerca cameriera/e con esperienza. Tel. 0558498240.

IMPIEGATI *** ATLA Coop a San Piero a Sieve cerca per inserimento nel proprio organico persona con diploma, buona conoscenza inglese parlato e scritto buona conoscenza pacchetto office

Sabato 2 Settembre 2017 Il Galletto

inviare curriculum a stefania@atlacoop.it OPERAI ** SELMA s.r.l. azienda elettromeccanica ricerca ricerca operaio elettrotecnico per installazione e cablaggio a bordo macchinari presso ns. clienti area della provincia di Firenze-Prato. Si richiede disponibilità immediata conoscenza del settore e buoni rapporti relazionali con i clienti. Inviare proprio Curriculum Vitae al seguente indirizzo email: info@selmaelettromeccanica.it **** CENTRO Sicurezza di Scarperia cerca operaio o apprendista da inserire in organico. Tel. 335/5329616.

TECNICI ** GG MACCHINE SRL azienda leader in impianti per imballaggio ricerca perito tecnico meccanico conoscenza fondamentale del programma AUTOCAD 2D. Si richiede disponibilità immediata e buone capacità relazionali per rapporti con fornitori. Per candidarsi inviare Curriculum Vitae a administration@ggmacchine.it. ** LA EMME 3 SNC azienda metalmeccanica di San Piero a Sieve ricerca un giovane perito tecnico meccanico con minima esperienza alle macchine fresatrici CNC offre contratto a 3 mesi rinnovabile.

Sono richieste: conoscenza lingua inglese disponibilità immediata buone capacità relazionali inviare cv a: info@emme3snc.

ALTRO ** LA Ditta Pietra cerca ragazze max 29 anni con un po’ di esperienza per legatura e assemblaggio.

Tel. 338/3273578. ** BULLI e pupe acconciature seleziona personale da inserire nel proprio organico. Richiesta esperienza. Possibilità di crescita professionale. Inviare curriculum a: bulli.pupe10@ gmail.com oppure chiamare Tel. 331/1303363 ore 9:00/13:00. ** L’AGENZIA formativa Proforma con sede in Borgo San Lorenzo cerca laureata/o anche triennale da meno di 12 mesi e di età non superiore ai 29 anni da impiegare nelle proprie attività formative.

Tipologia: tirocinio post lauream retribuito come previsto dal Progetto Giovani Sì. Periodo di inizio: settembre 2017. Requisiti: laurea anche triennale in ambito sociale e/o umanistico conseguita da meno di 12 mesi alla data del 15 settembre 2017. Per informazioni o candidature: paolosonni@proformacoop.it Tel. 0558458526. ** LO Sporting Club Borgonuovo a San Piero a Sieve cerca istruttore di nuoto e istruttore fitness in acqua. Per informazioni telefonare o inviare curriculum alla mail staff@ sportingborgonuovo.com Tel. 0558498138. ** FORNO Grifoni a Rabatta (B.S.Lorenzo) cerca apprendista fornaio. Tel. 339/8741714. ** COLLABORATRICE domestica preferibilmente italiana per pulizie della casa e stiro in zona Barbe-

rino di Mugello automunita cercasi. Tel. 348/4108488. ** CERCHIAMO baby-sitter con esperienza bambini disponibile da settembre e per tutto il periodo scolastico preferibilmente in orario pomeridiano per bimba di 5 anni in zona Galliano campagna.

Come titolo preferenziale è richiesto: disponibilità di passeggiate e giochi all’aria aperta amore per gli animali propensione artistico/creativa. Necessità di essere automunita massimo.delguasta@ino.it Tel. Valentina: 328/4053099 Massimo 345/5769497. ** LA ditta Borsa di Borsarini Gabriele (settore pelletteria) cerca tagliatore esperto di pellame.

Sede in via delle fornaci 25 a Borgo San Lorenzo. Tel. 0558458314 333/9350183. ** DISTRIBUTORE Agip davanti all’ospedale di Borgo cerca un addetto part time per lavaggio-pulizia auto. Tel. 0558458180 - 392/8502025.

RIPETIZIONI ** LEZIONI di francese a B.S.Lorenzo conversazione lettura traduzione. Lezioni anche a domicilio. Prima ora gratuita. euro 9 l’ora.

Sconti per due o più studenti. Tel. 331/8809032. ** LAUREATO in ingegneria impartisce ripetizioni di matematica e materie scientifiche a studenti di scuole medie superiori.

Tel. 392/6399427. ** LAUREATO in ingegneria impartisce ripetizioni di matematica e materie scientifiche a studenti di scuole medie e superiori.

Tel. 328/9685104.

INSEGNANTE DI SCRITTURA CREATIVA disponibile per aiutare studenti in difficoltà con temi di italiano, relazioni, tesine e scritti in genere.

Possibilità di incontri in piccoli gruppi.

Per informazioni 335/6110098 ** LAUREANDO in chimica impartisce ripetizioni di chimica analitica generale organica a studenti scuole medie e superiori. Tel. 392/6672859. ** LAUREATA in lingue impartisce ripetizioni di spagnolo tedesco francese inglese e materie letterarie a tutti i livelli. Tel. 347/3346608. ** UNIVERSITARIO con certificato Proficiency Cambridge University (come madrelingua) offre ripetizioni Inglese per ragazzi di elementari medie e superiori. Offro anche ripetizioni di matematica geometria italiano filosofia ed altro. Tel. 347/1962314. ** STUDENTE di Ingegneria impartisce ripetizioni di matematica fisica a studenti di elementari medie e superiori. Tel. 333/2139447 Edoardo. ** STUDENTESSA laureata e diplomata al liceo classico impartisce ripetizioni di latino italiano storia inglese filosofia e altro a ragazzi di scuole elementari medie e superiori anche a domicilio. Offre-

si anche come baby sitter avendo varie referenze.

Tel. 331/619753 3.

HAI PROBLEMI CON TEMI O TESI? Insegnante di scrittura creativa disponibile per studenti di scuola superiore o universitari che necessitino di un sostegno nella redazione di qualsiasi genere di scritto.

Lezioni individuali o in piccoli gruppi, personalizzate ed efficaci.

Per informazioni 335/6110098

*** DIPLOMATA al Liceo linguistico G. Pascoli con lingue inglese spagnolo e tedesco di quest’ultima con certificazione B1 ed esperienza lavorativa vicino Francoforte. Naturalmente aiuto anche in tutte le materie! sofia.guidalotti98@ gmail.com Rintracciabile anche in Fb e Instagram.

Tel. 349/6872411. **** ESPERTA insegnante di madre lingua inglese disponibile per tutta l’estate per recupero scolastico miglioramento della lingua tesi universitari ecc.

Zona S.Piero a Sive. Tel. 340/6169661. **** LAUREATO in Biotecnologie impartisce ripetizioni di materie scientifiche per ragazzi delle superiori e aiuto studio/compiti per ragazzi di scuole elementari e medie. Tel. 349/6857414.

AUTO ** RENAULT Megane - 1.5 dCi 110CV SporTour Limited aziendale 05/2016 38.400 km station wagon diesel cambio manuale 81 kW 110 CV grigio metallizzato auto aziendale euro 12.900 www.autoequipe.it Tel. 055845081 335/7583482 335/7512879. ** RENAULT Modus - 1.2 16V Saint Tropez usata 01/2007 119.000 km transporter benzina cambio manuale 55 kW 75 CV Blu-Azzurro metallizzato V euro 3.200 www.autoequipe.it Tel. 055845081 335/7583482 335/7512879. ** RENAULT Trafic - T27 2.0 dCi/115 PC-TN Furgone DPF usata 08/2014 104.000 km transporter diesel cambio manuale 84 kW 114 CV bianco pastello euro 9.000 www.autoequipe.it Tel. 055845081 335/7583482 335/7512879. ** RENAULT Twingo Twingo SCe EDC Lovely veicolo Km0 07/2017 1 km City car benzina cambio semiautomatico 51 kW 69 CV bianco auto a km zero vari modelli/versioni/colori prezzi variabili in base alle versioni e colori marca euro 9.000 www.autoequipe.it Tel. 055845081 335/7583482 335/7512879. ** SUZUKI Grand Vitara - 1.9 DDiS 3 porte Offroad usata 05/2011 198.000 km fuoristrada SUV diesel cambio manuale 95 kW 129 CV bluazzurro metallizzato volture escluse euro 7.300 www.autoequipe.it Tel. 055845081 335/7583482 335/7512879. ** SUZUKI SX 4 - 2.0 DDiS 16V 4WD Outdoor Line GLX usata 01/2011 160.900

km fuoristrada SUV diesel cambio manuale 99 kW 135 CV argento metallizzato auto da ripristinare. passaggio escluso euro 4.900 www.autoequipe.it Tel. 055845081 335/7583482 335/7512879. ** TOYOTA Yaris - 1.3 5 porte Sol usata 03/2011 104.286 km berlina benzina cambio manuale 74 kW 101 CV nero metallizzato euro 6.200 www.autoequipe.it Tel. 055845081 335/7583482 335/7512879. ** FIAT Punto del 2001 vendo a 400 euro. Tel. 335/7806215, ** CITROEN C1 - 1.0 5 porte airdream CMP-5 AMIC1 usata 10/2009 133.000 km berlina benzina cambio automatico 50 kW 68 CV nero metallizzato euro 4.650 www.autoequipe.it Tel. 055845081 335/7583482 335/7512879. ** DACIA Duster - LAUREATE 4X4 1.5 DCI 110 CV usata 06/2014 47.975 km fuoristrada SUV diesel cambio manuale 81 kW 110 CV Bianco Pastello euro 13.200 www.autoequipe.it Tel. 055845081 335/7583482 335/7512879. ** FIAT 500 - 1.2 Lounge usata 02/2010 86.323 km berlina benzina cambio automatico 51 kW 69 CV grigio veicolo in ottimo stato finanziabile prezzo escluso passaggio di proprietà euro 6.400 .www.autoequipe.it Tel. 055845081 335/7583482 335/7512879. ** NISSAN Juke - 1.6 GPL Eco Visia usata 10/2013 88.000 km fuoristrada SUV GPL cambio manuale 86 kW 117 CV nero metallizzato euro 10.200 www.autoequipe.it Tel. 055845081 335/7583482 335/7512879. ** OPEL Astra - 1.4 16V Twinport 5 porte Enjoy usata 12/2006 170.000 km berlina benzina cambio manuale 66 kW 90 CV nero metallizzato volture escluse euro 2.900 www.autoequipe.it Tel. 055845081 335/7583482 335/7512879. ** RENAULT Captur - 1.5 dCi 8V 90 CV Start usata 06/2014 65.700 km fuoristrada SUV diesel cambio manuale 66 kW 90 CV beige metallizzato euro 13.200 www.autoequipe.it Tel. 055845081 335/7583482 335/7512879. ** RENAULT Captur - dCi 8V 110 CV S&S Energy Intens aziendale 06/2017 1.500 km fuoristrada SUV Diesel cambio manuale 81 kW 110 CV bianco auto aziendale garanzia ufficiale renault finanziabile prezzo escluso passaggio proprietà euro 19.900 www.autoequipe.it Tel. 055845081 335/7583482 335/7512879. ** SUZUKI Jimny - Dicembre 2006 benzina buone condizioni km 139.000 revisionata e tagliandata ruote All-terrain seminuove. vendo euro 6750. Tel. 345/2326750 Claudio. ** RENAULT Captur - dCi 8V 110 CV Start&Stop Energy Zen veicolo Km0 07/2017 1 km fuoristrada SUV diesel cambio manuale 81 kW 110 CV bianco auto a km zero marca renault prezzo indicativo variabile in base al modello / versione / colore finanziamento euro 18.000 www.autoequipe.it Tel. 055845081 335/7583482

Annunci Economici

Sabato 2 Settembre 2017 Il Galletto 335/7512879. ** RENAULT Clio - Clio dCi 8V 75CV Start&Stop 5 porte Energy Zen veicolo Km0 07/2017 1 km, City car diesel cambio manuale 55 kW 75 CV rosso auto a km zero marca renault prezzo indicativo variabile in base al modello / versione / colore finanz... euro 13.000 www.autoequipe.it Tel. 055845081 335/7583482 335/7512879. ** RENAULT Clio - LIFE ENERGY DCI 75CV aziendale 03/2017 5.000 km berlina diesel cambio manuale 55 kW 75 CV bianco perlato auto aziendale munita di ruota di scorta garanzia ufficiale renault possibilità di finanziamento. euro 12.500 www.autoequipe.it Tel. 055845081 335/7583482 335/7512879. ** MERCEDES classe A 160 classic impianto GPL anno 2004 km 142.000 clima servosterzo abs vetri e chiusure centralizzate distribuzione fatta tagli andata regolarmente vendo euro 2.400. Tel. 339/3393117. *** FIAT Panda 4x4 euro 4 km 37.000 del 30/11/2010 cc 1242 benzina bollata fino al 31/10/17 revisionata 30/11/2016 gommatissima colore metallizzato grigio radio cd molto bella vendo euro 8.500. Tel. 333/4769023. *** SKODA Octavia SW euro4 ambiente km 48.000 del 16/10/2008 centimetri cubi 1896 diesel revisionata 27/10/2016 bollata fino al 31/08/2017 gomme inuovissime su cerchi lega leggeri consumo medio litri 5,2 100 km vendo euro 10.300. Tel. 333/4769023. ** FIAT Panda 4x4 km 18.000 del 2009 benzina revisionata giugno 2017 colore grigio metallizzato ottimo stato sempre in garage vendesi euro 7.000.

Tel. 366/1765070 Franco **** LANCIA Elefantino 3 porte con impianto a metano revisionato fino al 2022 vendo a 600 euro.

Tel. 392/7282933. **** MONOVOLUME usato tipo doblo berlingo Peugeot carter o mini furgone a 3 posti cerco. Tel. 345/2127129 **** CITROEN c3 picasso 1400 benzina gpl 35000 km anno 2013 vendo euro 10.000 compreso portapacchi e catene neve. Tel. 345/2127129.

ACCESSORI **** PORTAPACCHI a barre vendo euro 50. Tel. 340/6958013. **** PORTAPACCHI a griglia intera per Fiat Doblo cercasi. Tel. 340/6958013.

CAMPEGGIO **** CAMPER su meccanica Fiat Ducato 2003 modello Challenger - Triganò 6 posti letto superaccesoriato come nuovo unico da vedere zona Mugello vendesi prezzo da concordare dopo visione. Tel. 348/3836397.

VEICOLI COMMERCIALI *** CERCO Ape 50 usata anche vecchia purché viaggiante Tel. 320/3531941. *** AUTOCARRO Nissan Atleon 120 dotato di sponda idraulica vendesi prez-

zo da concordare.

377/5392400.

Tel.

ABBIGLIAMENTO ** PELLICCIA di marmotta morbidissima confezionata da ottima pellicceria in provincia di Firenze usata pochissimo ed in ottime condizioni taglia 4446 vendo euro 199. Tel. 328/9685104. *** PELLICCIA Marmotta in buone condizioni e curata da esperta taglia 4850 vendo Euro 145. Tel. 338/9113015. *** SHEARLING donna buono stato taglia 56 circa vendo Euro 80. Tel. 338/9113015. *** SHEARLING uomo taglia 50 buono stato vendo euro 50. Tel. 338/9113015. *** SCARPE nero vitello fondo cuoio artigianali nuove misura 39 e 1/2 causa sbaglio numero vendo euro 35. Tel. 338/9113015.

ANIMALI ** CUCCIOLO di lagotto di tre mesi adatto per ricerca tartufi e compagnia vendo. Tel. 347/7611854. ** CUCCIOLI di segugio svezzati regalo. Tel. 339/2821923. ** GATTINI maschi di due mesi pronti per metà settembre regalo.

Per foto e info chiamare Tel. 380/1208596. ** CUCCIOLI di labrador con pedigree due femmine nere una miele 400 euro vendo . Genitori visibili sul posto. Tel. 393/8300326. ** CERCO gattino (possibilmente maschio) da adottare appena nato.

Tel. 349/1696304. **** LABRADOR Chocolate con pedigree esente patologie ereditarie disponibile per cucciolata.

Si richiede femmina sana.

Tel. 339/7759574. **** CUCCIOLI di labrador con pedigree vendo 00 euro. Tel. 329/5357527 - 0558497480.

ARTICOLI SPORTIVI ** TAPIS roulant pro form 1250 elettrico pari al nuovo vendo euro 600 trattabili adatto per allenamento professionale. Tel. 347/6977999 Alessandro. ** MUTA completa calcio San Piero con borsa e giubbotto invernale misura 9/11 anni (XS) a euro 50. Tel. 393/6258119.

CASA e ARREDAMENTO ** CERCO scarpiera a basso prezzo. Tel. 349/1696304. ** ARMADIO 4 stagioni a 4 ante con 2 cassetti bianco a 100 euro e armadio 4 stagioni a 2 ante bianco con 2 cassetti a 50 euro vendo. Tel. 347/3532351. ** BICICLETTA per bambini ruota 14 pollici con rotelline unisex colore arancio usata pochissimo vendo 30 euro. Tel. 328/1875558. ** CERCO in regalo mobili usati per arredare casa. Ho bisogno di un materasso matrimoniale o due singoli divano armadio per stanza da let-

to e per soggiorno, Tel. 380/4659340. ** FINESTRE e Persiane in legno così composte: finestra a 2 ante L95 x H172 (colore grigio chiaro) finestra a 2 ante L95 x H172 (colore grigio chiaro) finestra a 2 ante L95 x H172 (colore legno). Tel. 392/6399427. ** LAMPADARI di varie forme colori e dimensioni per interno ed esterno vendo prezzi vari. Tel. 328/9685104. ** ANCHE singolarmente vendo 2 lampadari in metallo: uno in ferro battuto dipinto a mano l’altro in bronzo o ottone e specchio antico in legno.

Prezzi da concordare. Tel. 338/1424908. ** PARQUET 48 mq di castagno trattato con incastri misure 50x9x2 cm vendesi 2.000 euro trattabili.

Tel. 335/8227441. ** LETTO singolo in ferro battuto verde completo di rete con alzata testa-piedi in legno vendo 50 euro e lettino bambino completo di materasso e paracolpi + passeggino in buonissime condizioni a 70 euro Tel. 347/3532351.

DIVANO letto 3 posti e due poltrone in stoffa vendo a 150 euro tavolo in legno rotondo allungabile e 4 sedie a 150 euro sci a 50 euro bauletto motorino a 50 euro lampadario in porcellana antico a 100 euro. Ritiro a carico dell’acquirente. Tel. 340/7608401. *** CAMERA completa anche di toilette stile liberty finemente decorata in ottimo stato vendesi causa inutilizzo euro 350 zona Mugello. Possibilità invio foto. Tel. 349/4140939. **** PUFFI (piccole sedie) n. 6 a 10 euro cad. vendesi; tavolino estetico a 30 euro; cyclette per invalidi a 50 euro; poltrona estetica di pelle bianca 30 euro.

Tel. 340/6958013.

COLLEZIONISMO

ineguagliabile vendo euro 500. Tel. 333/4769023.

GIARDINAGGIO AGRICOLTURA - FAIDATE **** 8 fioriere rosse grandi di 80 per 40 h35 in ottime condizioni vendo. Tel. 338/8752005.

LIBRI e VIDEO ** LIBRI usati in buonissimo stato per il primo anno delle superiori indirizzo commerciale vendo. Tel. 329/0056946. *** LA storia Egitto Mania tra volumi con fotografie + 21 Video Casette originali da aprire ancora vendo a Euro 170. Tel. 338/9113015.

MESSAGGI PERSONALI *** 50ENNE celibe libero con la passione per la natura gli animali le passeggiate cerca compagna che desideri dei figli. Chiamami! Tel. 344/2389352 **** UOMO 44enne cerca compagna leale corretta e sincera. Tel. 339/2447076.

MUSICA ** CHITARRA classica Privada anno 2000 mai utilizzata vendo euuro 290. Tel. 391/4736465. *** DISCHI 45 giri di Peppino di Capri vendo euro 100. Tel. 338/9113015.

TV, COMPUTER ** TV color Seleco 24 pollici vendo a 50 euro. Dimensioni BxHXP 50x45x43.

Tel. 328/9685104. *** DECODER Nokia funzionante causa cambio TV vendo euro 20 circa. Tel. 338/9113015.

VARIE ** 12 metri di legna di noce ottima da ardere vendo euro 180. Tel. 338/8360746 Fiorenzo. ** TRIO Chicco C1 colore grigio usato composto da ovetto auto con base Isofix passeggino e porta ovetto vendesi euro 35. Tel. 339/5477164. ** SCOOTER elettrico per anziani nuovo rosso metallizzato vendesi euro 1.800 trattabili. Tel. 366/1565070 Franco. ** PORTE finestre e portefinestre in legno causa cambio casa buone condizioni vendo. N.4 porte 82x192 N.1 porta 72x192 e N.1 porta a 2 ante di dimensioni 138x192, tutte di colore bianco. N.2 finestre a 2 ante 195x110 1 finestra a 2 ante 195x100 1 finestra a 1 anta 145x55 1 portafinestra a 2 ante 100x280 tutte color legno. Finestre e portefinestre con scuri ed alcune con doppi vetri.

Tel. 328/9685104. ** TERMOSIFONI in ghisa in ottime condizioni causa cambio casa vendo.

N.6 termosifoni di cui 1 a 5 elementi a 4 colonne di dimensioni 32x98 sp.16; 1 a 14 elementi a 4 colonne 90x69 sp.16; 1 a 14 elementi a 4 colonne 90x69 sp.16; 1 a 16 elementi a 4 colonne 100x69 sp.16; 1 a 5 elementi a 4 colonne 33x69 sp.17; 1 a 9 elementi a 4 colonne 56x88 sp.17 Tel. 328/9685104. ** PIANELLE originali antiche in cotto già pulite cm. 15X30 n° 600 circa vendesi zona Mugello a euro 0,30 cadauna. Tel. 349/4140939. ** BETONIERA da 5 carrette cinghie sostituite vendesi zona Mugello euro 40. Qualsiasi prova. Tel. 349/4140939. ** GIRELLO Cam rosso usato vendesi euro 20. Tel. 339/5477164. ** MARSUPIO Chicco Plus grigio e rosso usato 1 vol-

23

ta vendesi euro 20. Tel. 339/5477164. ** SDRAIETTA per neonati colore arancione unisex regalasi. Tel. 339/5477164. ** ALZASEDIA Chicco rosa vendesi 10 euro. Tel. 339/5477164. ** LETTINO da campeggio Brevi blu vendesi euro 20. Tel. 339/5477164. ** CONDIZIONATORE portatile CRANKER nuovissimo acquistato a luglio 2017 e non utilizzato causa installazione impianto di condizionamento fisso. Ruote telecomando funzione deumidificatore programmabile. Ancora in garanzia. Pagato euro 350 vendo euro 250. Tel. 391/4736465. ** CASETTA in legno già smontata causa trasloco mq 13 costruita da falegname vendo. Ottimo affare. Tel. 328/8424352. ** MACCHINA da cucire Necchi anni 40 funzionante vendo. Ottimo affare. Tel. 328/8424352. *** CARABINA CZ Lux calibro 270 Wincester solo provata praticamente nuova occasionissima ideale per il capriolo a titolare di porto d’armi vendo per euro 675. Tel. 333/4769023. *** REVOLVER S&W calibro 357 magnum mod. 689 plus 7 colpi 2,5 pollici mai sparato vendo al miglior offerente titolare di porto d’armi. Tel. 333/4769023. *** CARABINA cz 550 FS Stutzen calibro 9,3 x 62 solo provata praticamente nuova ideale per cinghiale occasionissima a titolare di porto d’armi vendo euro 675. Tel. 333/4769023. **** LIBRI scarpe borse giocattoli bimbi occasioni da 1 a 10 euro Tel. 345/2127129. **** DEUMIDIFICATORE cerco. Tel. 340/6958013. **** PEDANA vibrante nuova. vendo euro 100.

Tel. 345/2127129 **** STENDINI per abiti per mercatini vendesi euro 20 cad Tel. 345/2127129. **** ATTREZZATURE per lavateste e shampo per parrucchiere cerco. Tel. 345/2127129.

*** GENERALE Armando Diaz rarissima foto su cartoncino cm 42,7x28,3 con dedica del 23/01/1923 a Roma. Regio ministro d’Italia e fiume Michele Castelli vendo euro 1.000.

Tel. 333/4769023.

ELETTRODOMESTICI *** FRULLATORE Bosch nuovo vendo euro 60. Tel. 338/9113015. **** FRIGO e radiotv portatile vendo. Tel. 345/2127129. **** FRIGO funzionante a buon prezzo e altri oggetti di cui un cyclette adatta anche per disabile vendesi. Tel. 345/2127129.

FOTOGRAFIA *** OBIETTIVO quadrangolare 45 mm. per fotocamera Pentacon Six Kiev 60 filtri nuovissimo filtro astuccio nuovissimo vendesi a 300 euro. Tel. 333/4769023 *** NIKON per fotocamere Nikon FM2-new FE2 FM3A Fa motore Nikon nuovissimo scatola introvabile vendo euro 500.

Tel. 333/4769023. *** ZIESS per fotocamera Zeiss Icarex soffietto macro Zeiss nuovissimo favoloso

il Galletto

di Radio Mugello

DIRETTORE RESPONSABILE Carlo Fusaro REGISTRAZIONE Trib.FI del 11.4.88 N. 3694 galletto@newnet.it STAMPA su carta riciclata Litosud - Pessano con Bornago (MI) DISTRIBUZIONE Ag. Giorgio Giorgi REDAZIONE Serena Pinzani (Caporedattore) pinzani.galletto@timenet.it IMPAGINAZIONE E GRAFICA Martina Tonini (Coordinamento) tonini.galletto@timenet.it AMMINISTRAZIONE Francesca Borghetti

borghetti.galletto@timenet.it COLLABORAZIONI FOTOGRAFICHE Alessandro Cassigoli, Antonio Barletti, Mario Calzolai, Duccio Berzi, Corrado Perrone, Archivio “Il galletto”, Archivio Comunità Montana Mugello, Archivio Oste Ghibellina, Studio Fotografico Paolo Menchetti (Barberino M.llo) Massimo Certini Guida Mugello Edizioni Parigi & Oltre, Studio Fotografico Francesco Noferini (B.S.Lorenzo), Studio Fotografico Buccoliero (B.S.Lorenzo), www.sanpiero50037.it, B. Gamberi, R. Mazzoni.

EDITORE Studio AD.ES di Elissa Spidalieri, Via Niccolai, 16 Borgo San Lorenzo (FI) Tel.055 8456391/8494274 Fax 055 8495010 UFFICIO VENDITA PUBBLICITA’ Elissa

Spidalieri (Responsabile) spidalieri.galletto@timenet.it TIRATURA MEDIA: 4990 Questo numero è stato chiuso in redazione alle ore 14.30 di giovedì 31 Agosto 2017

24

PubblicitĂ Studio AD.ES - Tel. 0558456391

Sabato 2 Settembre 2017 Il Galletto