Galletto 1319 del 9 settembre by Il Galletto Giornale del Mugello e della Valdisieve

01319 9 772037 438002

ASSISTENZA INFERMIERISTICA

DOMICILIARE E OSPEDALIERA

ASSISTENZA FAMILIARE

ASSISTENZA FAMILIARE CON OPERATORI SOCIO SANITARI

CON OPERATORI SOCIO SANITARI

ELETTROCARDIOGRAMMA CON REFERTO IMMEDIATO, ANCHE A DOMICILIO

euro1.20

WWW.STUDIOAUXILIUM.IT

Viale IV Novembre, 49/b 50032 ∙ Borgo San Lorenzo (FI)

GIORNALE LOCALE SETTIMANALE n. 12n.del 1319 - galletto@newnet.it del 9 Settembre 2017 - ISSN - galletto@newnet.it 2037-4380 - Sped.-ABB. ISSNPOST. 2037-4380 45% Art. - Sped. 2 comma ABB. 20/B POST.- 45% LeggeArt. 662/96 2 comma - Firenze 20/B - Legge 662/96 - Firenze Aut. Trib. FIRENZE del 11/04/1988 n. 3694 - Dir. Resp. C. Fusaro - REDAZIONE: Via F. Niccolai, 16 - Borgo San Lorenzo (FI) - Concessionaria Pubblicità e Casa Editrice STUDIO AD.ES di Elissa Spidalieri - www.ilgalletto.net - Telefono 055 8456391 - Fax 055 8495010

DICOMANO Da Gennaio tariffa su misura per i rifiuti urbani

Borgo San Lorenzo Ferruzzi si dimette Torna Fulvio Boni

A PAG. 3

Editoriale

Spendere meno riciclare di più

All’interno del giornale pubblichiamo un comunicato con il quale il comune di Dicomano annuncia che presto estenderà la raccolta porta a porta a tutto il territorio comunale. Il sistema ha dato buoni risultati e ha consentito di diminuire sensibilmente il conferimento in discarica. Ci sarà così la possibilità di ridurre la tassa sulla nettezza a quei cittadini che sapranno riciclare e produranno meno rifiuti indifferenziati. D’altronde la raccolta porta a porta è praticata con notevoli risparmi in molti comuni a cominciare da quelli della ValdiSieve. E allora non ci si può che porre una domanda: perché i comuni confinanti del Mugello non introducono la raccolta porta a porta? Sappiamo benissimo quanto i residenti sono oberati dalle tasse e anche un piccolo risparmio sula nettezza sarebbe significativo. Sappiamo come lo smaltimento e il riciclaggio dei rifiuti sian priorità per evitare l’inquinamento e il soffocamento dell’intero pianeta. Sappiamo che altri sistemi di smaltimento sono forse nocivi e di sicuro sono osteggiati dalle popolazioni. E allora? Si dirà che non ci sono soldi per gli investimenti necessari a far partire la raccolta porta a porta? Ma dovrebbe essere una priorità per un’amministrazione locale che risolve gli annosi problemi legati alle discariche e agli inceneritori e che oltrettutto porta consensi vista la sempre crscente attenzione alle problematiche ambientali. Insomma i soldi si devono trovare. Ma non sarà mica che per alcuni comuni ci sia un ostacolo d’altra natura, legato ai rapporti politici e clientelari che intercorrono fra le amministrazioni locali e gestori del servizio di raccolta dei rifiuti? E che si tenga in maggior conto questi rapporti piuttosto che l’efficienza e le capacità d’investire e d’innovare dell’azienda cui affidare i servizi di raccolta e smaltimento dei rifiuti? Pietro Mercatali

Mugello Segnalazioni dal territorio

A PAG. 2

ELETTROCARDIOGRAMMA CON REFERTO IMMEDIATO, ANCHE A DOMICILIO WWW.STUDIOAUXILIUM.IT

Viale IV Novembre, 49/b 50032 ∙ Borgo San Lorenzo (FI)

Running Dicomano: tutti alla color Vibe A Pag. 18

A PAG. 5

Borgo San Lorenzo A scuola nei container Le opposizioni protestano e scrivono al ministro Sono in corso i lavori per la sistemazione dei container che ospiteranno alcune classi delle elementari dopo che l’edificio di Via Don Minzoni è stato dichiarato inagibile per i mancati adegguamenti antisismici. Da Forza Italia, all’opposizione nel consiglio comunale borghigiano, parte un’iniziativa che farà discutere: una lettera aperta al Ministro dell’istruzione per denunciare la situazione di difficoltà con cui si apre l’anno scolastico e la situazuione di disagio di alunni e genitori. “Quello che si apre sarà un anno scolastico che non scorderemo. –scrivono i responsabili di Forza Italia Che nessuna famiglia con figli alle materne, elementari, medie, scuole superiori scorderà; che nessun insegnan-

te, specialmente precario, magari tradito dalle false promesse e della “ Buona scuola “ scorderà , come non scorderemo noi politici locali e i nostri amministratori . Più volte , il centrodestra ha richiamato la Sua attenzione sul fatto che le scelte compiute dal Governo, una su tutte l’ obbligo della vaccinazione per gli alunni, stabilito dal Ministro suo Collega alla Sanità , On Lorenzini, avrebbero creato una situazione insostenibile per le famiglie, per le Scuole e per gli stessi Comuni, a causa della totale confusione normativa e applicativa creata dall’ incompetenza e dalla faciloneria del Suo Governo. E così sta purtroppo accadendo. Noi viviamo tra la gente, parliamo con la gente. Siamo noi che ascoltiamo le proteste, che leggiamo il senso di frustrazione e di rab-

La Foto della Settimana

Non disturbare... Svegliatemi solo per la colazione!

Invia le tue foto a pinzani.galletto@timenet.it

bia di genitori che si vedono negare risposte ai bisogni dei loro figli, i quali, all’ inizio del nuovo anno scolastico, non sanno cosa devono fare con le vaccinazioni, ma soprattutto non sanno se avranno il tempo pieno, mentre sanno che dovranno andare a studiare nei container. Un senso di vasto e profondo disagio attraversa le nostre Scuole, ed è necessario sperimentarlo di persona per comprenderlo veramente. E’ per questo che Le rivolgiamo un invito: venga a vedere che cosa sta succedendo nelle nostre Scuole. Venga a Borgo San Lorenzo a incontrare i genitori dei bambini che non avranno il tempo pieno se non con una soluzione di emergenza garantita dal volontariato e dalla disponibilità...

Segue a pag. 2

Spigolature Mugellane

Quando tutta Borgo veniva messa in “Gratella” “Il messaggero del mugello”, “l’Appennino toscano”, “il Pananti”, “la Gratella”: periodici locali satirici o culturali, politici o confessionali, oggi dimenticati Gaddo de Grandville a pag. 6

Attualità

Sabato 9 Settembre 2017 Il Galletto

Segue dalla prima

Borgo San Lorenzo A scuola nei container

.... della Parrocchia. A cui va la nostra più profonda riconoscenza. Venga a vedere gli alunni costretti ad andare a lezione nei containers. Venga a parlare con i genitori che la mattina devono entrare al lavoro e che troveranno chiuso il cancello della scuola materna. Venga a vedere le nostre scuole di frazione e ci dica come mai qualcuno, del suo partito, diceva che pre-

cedenti governi avrebbero voluto chiuderle, ma poi non ha investito sulla loro manutenzione che i ritagli del bilancio . Venga a spiegarci come mai il nostro PD, mentre prometteva una nuova scuola elementare, minacciava il pericolo fascista di avere un’unica scuola elementare in un comune di 146 kmq, ha poi lasciato decadere nell’ incuria e nell’ abbandono le scuo-

le a cui diceva di tenere. Tanto che i genitori devono prendere e andare ad imbiancare da soli. Venga a incontrare gli insegnanti, a parlare con i Dirigenti scolastici, illusi da tanti annunci del suo Segretario di Partito. Annunci regolarmente traditi. Ci farebbe piacere poterLe far conoscere una realtà come la nostra, con un territorio vasto, degli edifici scolastici su cui poco è stato investito dalle amministrazioni guidate dal suo partito, e a cui teniamo, e cittadini e famiglie attenti alla scuola e a ciò che le succede. La aspettiamo, Signor Ministro – conclude la lettera di Forza Italia al ministro - Dopo che avrà visto com’è oggi la scuola reale potrà valutare se tutto questo corrisponde davvero alle Sue intenzioni, e soprattutto se può rispondere alle sfide che il nostro Paese ha di fronte”.

Borgo - Consiglio Comunale

Ferruzzi si dimette. Torna Fulvio Boni

Se Boni non accetta il seggio di Forza Italia andrà a una tesserata del Pd Appena qualche settimana fa Luca Ferruzzi era passato da Forza Italia alla Lega, lasciando fuori dal Consiglio Comunale di Borgo il partito di Berlusconi. Ora Ferruzzi annuncia le dimissioni, restituendo il seggio a Forza Italia. Come primo dei non eletti tocca all’inossidabile Fulvio Boni subentrare, in maniera quasi obbligata, perché se decidesse, dall’alto dei suoi quasi 80 anni, di lasciare spazio ai più giovani e far scorrere ancora la lista, lascerebbe in pratica il seggio al PD. Direte che è impossibile. Do-

vrebbe esserlo, ma non lo è, perchè la seconda dei non eletti della lista di Forza Italia, Maria Grazia Massaro, è nel frattempo passata al partito di Renzi. Ormai la politica è questa e i protagonisti passano da uno schieramento all’altro come se niente fosse. Storie già viste a livello nazionale, ma alle quali a Borgo non eravamo ancora abituati. Fulvio Boni accetterà certamente, ma il fatto che esista la possibilità che un candidato nelle liste di Forza Italia possa diventare consigliere comunale del PD, perché ha cambiato bandiera

e perché l’unico eletto (Ferruzzi) prima passa alla Lega e poi si dimette, può far sorridere, ma deve certo far riflettere. Tornando alla cronaca, il coordinatore borghigiano di Forza Italia Galeotti così ringrazia Ferruzzi in un post su FB: “Ciao Luca! Buona fortuna e buon lavoro , là dove stai andando. Ricordati che , se vorrai tornare a dare il tuo contributo, noi saremo lieti di riaverti con noi”. E sprona Boni verso l’incarico: “Fulvio è Forza Italia a Borgo. L’unico capace di costringere il Moloch Rosso al

ballottaggio. Sinistri...state preoccupati. Avanti. Più forti e più determinati di prima”. Infine firma un più misurato comunicato stampa ufficiale di Forza Italia: “Fulvio Boni è la persona che mi ha instillato tutto l’ entusiasmo che mi ha portato ad accettare il ruolo di coordinatore del Partito. La nostra battaglia politica , che non si è mai ne interrotta ne affievolita, continuerà potendo contare su una persona con la grandissima esperienza e competenza politica che caratterizza Fulvio”.

Borgo San Lorenzo E’ arrivata la direttrice della scuola elementare

Con tutti i problemi di aule inagibili, doposcuola, carenza d’insegnanto alle scuole elementari di Borgo da luglio mancava anche il dirigente scolastico . Grazie all’interessamento dei nostri amministratori e dell’uffico scolastico regionale nei giorni scorsi e stata nominata la nuova dirigente titolare alla quale facciamo i migliori di buon lavoro, visto che i problemi davvero non mancano. Si tratta della professoressa Patrizia Nappa. Il curriculum della nuova Preside fa davvero pensare che abbia le competenze e l’esperienza per far fronte alla difficile situazione della nostra scuola elementare. Laureata in Lettere e Filosofia, viene da Napoli, dove insegnava Lettere in un liceo cittadino. Ha lavorato in attività di ricerca e formazione presso l’Istituto Regionale di Ricerca Educativa (IRRE Campania) e come Supervisore nella Scuola di Specializzazione (SICSI) dell’Università Federico II e dell’Istituto Orientale di Napoli. Ha ricevuto premi di ricerca in campo letterario e storico per studi su Eugenio Montale e su Encicliche e Discorsi di Giovanni XXIII. Ha acquisito specializzazioni e perfezionamenti nei settori dell’Handicap, della Pedagogia clinica, dell’Orientamento, dell’Educazione Adulti, della Testualità Multimediale, e ha pubblicato diversi libri: “Abilità diverse”, “Eugenio Montale (Temi e Materiali)”, “Cinema in classe”, “Cittadinanze Attive”, “Steccati”, una raccolta di liriche.

Attualità

Sabato 9 Settembre 2017 Il Galletto

Dicomano

Da Gennaio tariffa su misura per i rifiuti urbani Dal 2018 funzionerà su tutto il territorio il sistema di raccolta porta a porta A Dicomano arriva la tariffa su misura! Da gennaio 2018 verrà applicato un nuovo sistema di tariffazione per il servizio di igiene urbana su tutto il territorio comunale. L’Amministrazione, infatti, visti gli ottimi risultati conseguiti nel corso degli anni da altri comuni della Valdisieve serviti da AER, ha deciso di applicare un sistema con quota puntuale della tassa del tipo “pay as you throw”, ovvero “paga per quello che butti” che rappresenta la strategia più equa per distribuire i costi di raccolta e smaltimento dei rifiuti, come auspicato dalla normativa europea. Da gennaio 2018, quindi, le circa 3000 utenze del Comune, se virtuose, avranno diritto ad uno sconto sulla parte variabile della tariffa in base a quanto effettivamente conferiscono

come rifiuto non differenziato. Contestualmente, ove non attivo, verrà introdotto sul territorio il sistema di raccolta rifiuti porta a porta, con lo scopo di uniformare il sistema di raccolta sul territorio.La tariffa su misura permetterà di premiare i cittadini più attenti nell’effettuare la raccolta differenziata. «Pagare per quanti rifiuti si producono effettivamente, quindi: più produci più paghi, meno produci meno paghi. E’ così che funziona la tariffa puntuale - sottolineano il sindaco di Dicomano Stefano Passiatore e l’assessore all’Ambiente Tommaso Capretti -, un sistema che applica un principio di equità, con una tariffa proporzionale ai rifiuti effettivamente conferiti, maggior certezza e controllo sulla produzione dei rifiuti indifferenziati ma

anche un’incentivazione della raccolta differenziata attraverso sconti tariffari. Nel 2014 abbiamo introdotto il sistema dell’e-gate per colmare un gap sulla quantità di raccolta differenziata, adesso con questa operazione - continuano - agiamo sulla qualità. Il nuovo sistema scatterà da gennaio 2018 spiegano -, nel frattempo partirà una campagna di comunicazione rivolta ai cittadini, che si apre con tre incontri pubblici nel mese di settembre e prosegue con ulteriori iniziative». AER Spa e l’Amministrazione, per fornire ai cittadini maggiori informazioni e dettagli rispetto a tutte le variazioni che partiranno a gennaio 2018, hanno organizzato 3 appuntamenti pubblici cui la cittadinanza è caldamente invitata a partecipare. Il primo avrà luogo martedì 12 settem-

bre presso la Sala del Consiglio Comunale (p.zza della Repubblica, n.3 nel capoluogo) alle ore 21.00. Il secondo appuntamento è previsto a Contea, presso il Circolo ARCI, per martedì 19 settembre, sempre alla ore 21.00. In chiusura il terzo appuntamento è per venerdì 22 settembre ore 21.00 di nuovo presso la Sala del Consiglio Comunale (p.zza della Repubblica, n.3 nel capoluogo). L’attivazione del progetto prevede, come step successivi agli incontri pubblici, la contattazione diretta porta a porta di tutte le utenze coinvolte, la consegna dei kit ed un ulteriore approfondimento delle modalità operative. Qualora i cittadini non vengano trovati a casa saranno successivamente organizzati “Info-doblò” sul territorio per informazioni e consegna kit per la raccolta differenziata dei rifiuti.

Barberino

Aree pedonali. Ora si può entrare con un SMS Residenti e commercianti potranno chiedere di entrare in auto nella ZTL con un SMS

Dopo una fase di confronto nato dalle esigenze di residenti e commercianti, sono state modificate le modalità di accesso alle Aree Pedonali Urbane sia per i residenti che per i titolari delle attività commerciali. In caso di documentata necessità di carattere eccezionale infatti, residenti e titolari di attività

commerciali potranno accedere all’area pedonale in qualunque orario mediante il preventivo invio di SMS al n. 3313075782 in cui dovrà essere indicato il nominativo del soggetto residente/commerciante che richiede l’accesso, la motivazione, nonché la targa del veicolo con il quale si intende accedere.

In alternativa, può essere presentata anche richiesta preventiva presso l’URP del Comune o la sede del Distretto di Barberino di Mugello della Polizia Municipale Unione Mugello, negli orari di apertura al pubblico. Le richieste presentate e gli sms inviati saranno soggetti a controllo a campione da

parte della Polizia Municipale. Per quanto riguarda i residenti, rimane confermata la possibilità di transito nelle stesse fasce orarie di apertura, esponendo il contrassegno rilasciato dal Comune. Sarà possibile richiedere un massimo di due contrassegni per ciascun nucleo familiare. “La modifica alla

regolamentazione degli accessi per l’area pedonale, spiega la vicesindaco ed Assessore alle attività produttive del Comune di Barberino Sara Di Maio, è frutto di un costruttivo periodo di concertazione che abbiamo avuto in questi mesi con residenti e commercianti. Un percorso condiviso dunque, che va

nell’ottica di venire incontro ed agevolare i cittadini e le attività del centro storico”.Per ulteriori informazioni potrà essere contattato il locale Distretto della Polizia Municipale Unione Mugello al n. di telefono 055 841010 o recandosi presso la sede del medesimo negli orari di apertura al pubblico.

Faentina

Bus sostitutivi tra Crespino e Faenza

Fino al 14 settembre linea interrotta per lavori tra Crespino e Faenza gli orari dei bus sostitutivi Con un comunicato le Fs hanno annunciato che da lunedì 4 a giovedì 14 settembre è sospesa la circolazione dei treni fra Faenza e Crespino sulla linea Faentina Firenze – Faenza.

l’eventuale proseguimento del viaggio in treno.

Il collegamento fra le due stazioni sarà garantito con autobus sostitutivi i cui orari, sono stati pianificati per consentire

Lo stop della circolazione è necessario per consentire a Rete Ferroviaria Italiana di eseguire lavori propedeutici alla sostitu-

Nessuna modifica al servizio fra Firenze e Borgo San Lorenzo/ Ronta/ Crespino.

zione della travata metallica del ponte ferroviario nei pressi della stazione di Marradi. L’attività, inizialmente prevista dal 4 al 24 settembre, è stata suddivisa in più fasi a seguito di approfondite valutazioni e incontri anche con le amministrazioni locali.

La nuova organizzazione ha infatti lo scopo di ridurre i disagi per i viaggiatori della linea Faentina, in particolare degli studenti in vista della ripresa delle attività scolastiche, pur mantenendo invariato il risultato finale che prevede la sostituzione vera e propria del ponte entro l’estate 2018.

Marradi Riqualificazione del centro di Crespino, posa della prima pietra Domenica 10 settembre cerimonia in occasione della festa patronale

Domenica 10 settembre a Crespino del Lamone, frazione di Marradi, verrà posata la prima pietra dell’intervento di riqualificazione del centro storico, che verrà realizzato tramite lo stanziamento ottenuto nel Bando nazionale Periferie. La cerimonia si tiene in occasione della festa patronale, con inizio alle 15,30. Tra i presenti, oltre al sindaco di Marradi Tommaso Triberti, l’on. David Ermini, promotore di molte iniziative per la frazione di Crespino.

Attualità

Sabato 9 Settembre 2017 Il Galletto

Scarperia San Piero

Casa in comune: un immobile comunale per chi si trova in difficolta’ L’immobile comunale di Piazza Colonna a San Piero, utilizzato in questi anni dalla Cooperativa sociale il Cenacolo di Firenze per garantire ospitalità a migranti assegnati al territorio dalla Prefettura di Firenze, da questo mese ha cambiato finalità accogliendo il progetto sociale sulle emergenze

abitative collegate a sfratti per morosità. L’iniziativa “CasaInComune” nasce per far fronte al dilagante peggioramento della situazione abitativa conseguente alla crisi economica che ha portato molte famiglie a scivolare verso una condizione di profondo disagio finendo spesso per perdere un tet-

to sopra la testa. Queste ultime rappresentano un numero considerevole con un rapporto in Toscana di uno sfratto ogni 268 famiglie, sono pertanto necessari interventi sociali volti al reinserimento abitativo delle fasce più deboli della popolazione come lo è il progetto “CasaInComune”. L’inter-

vento, gestito dalla Cooperativa il Cenacolo e attivato su segnalazione dei servizi sociali territoriali è indirizzato a famiglie e nuclei monogenitoriali con un minimo di reddito percepito o con un forte disagio economico e sociale. Tra questi verranno individuati due nuclei familiari idonei che coabiteran-

no nell’immobile nell’attesa di trovare una diversa collocazione, lasciando poi a rotazione il posto ad un’altra famiglia in difficoltà. Attualmente si stanno ultimando gli interventi sull’abitazione che dovrebbe poter ospitare i primi due nuclei familiari già dalla metà di settembre. Oltre a risolvere l’emergenza

abitativa, il progetto di accoglienza ha un carattere fortemente educativo e riabilitativo ed è finalizzato a favorire un positivo inserimento o re-inserimento nella comunità e prevenire l’insorgere o la degenerazione di fenomeni di esclusione sociale e marginalità. Segui e comunica con l’amministrazi

Borgo San Lorenzo

Pedibus, prescuola, mensa e doposcuola aperte le iscrizioni È possibile presentare le iscrizioni ai servizi scolastici quali Pedibus, pre-scuola e mensa scolastica, oltre che per il servizio doposcuola che il Comune, in collaborazione con Parrocchia, Associazioni e genitori, ha deciso di organizzare in attesa dell’inizio del tempo pieno. La novità, in materia di doposcuola, è rappresentata dal trasporto per gli alunni delle scuole primarie di Luco e Ronta. L’ipotesi su cui stava lavorando il Comune era quella di organizzare il servizio nelle stesse frazioni, purtroppo l’articolazione, così come la quantità dei laboratori proposti, non hanno consentito la realizzazione del progetto al di fuori del capoluogo.

Per permettere comunque agli alunni delle due scuole primarie delle frazioni, iscritti al tempo pieno, di poter usufruire del servizio l’Amministrazione ha deciso, così come era previsto dalla seconda ipotesi in considerazione, di mettere a disposizione a proprie spese un servizio di trasporto. I pulmini prenderanno i bambini alle scuole di Luco e Ronta all’uscita delle 12.15 e provvederanno a riaccompagnarli ai plessi alle 16,15. Per ognuna delle due frazioni il servizio di trasporto verrà attivato al raggiungimento di almeno 8 iscritti. Tutte le informazioni e le iscrizioni sarà possibile richiederle ed effettuarle, fino al 12 Settem-

bre, presso l’URP del Comune di Borgo San Lorenzo. Per quanto riguarda gli altri servizi ricordiamo che sono a disposizione: Prescuola che consente l’ingresso nelle scuole d’infanzia e nella scuola primaria prima dell’inizio dell’orario scolastico. Frequentare la scuola dell’infanzia o la scuola primaria nel Comune di Borgo San Lorenzo. Al momento dell’iscrizione, l’URP rilascerà un tesserino nominativo che autorizza il bambino all’ingresso anticipato. Il servizio ha un costo mensile di 10 euro. L’ingresso a scuola, per i bambini iscritti al servizio, può essere effettuato a partire dalle 7.45 (per il solo plesso di Ronta - scuola prima-

ria , a partire dalle 8.05). Il servizio potrà non essere attivato in alcuni plessi scolastici, qualora vi siano meno di 10 iscrizioni. Tutti i dettagli al link http:// www.comune.borgo-san-lorenzo.fi.it/servizi/scheda-servizio/ servizio-di-ingresso-anticipatoa-scuola-prescuola Pedibus Il progetto consente ai bambini della scuola primaria del capoluogo di raggiungere la scuola a piedi, accompagnati da adulti volontari, lungo percorsi segnalati e sicuri. Anche i bambini che abitano troppo lontano per raggiungere la scuola a piedi possono prendere il Pedibus, basterà che i genitori li portino ad una delle fermate. Nell’opuscolo scaricabile al link indica-

to sotto sono suggerite alcune fermate che possono meglio essere utilizzate a questo scopo vista la possibilità di parcheggi auto nei pressi delle fermate stesse. Quest’anno sarà inoltre attivato un servizio scambiatore auto-pedibus linea verde fast, presso Piazzale Lavacchini dove un operatore dalle 7.45 attenderà i bambini per accompagnarli poi a scuola. Il servizio ha un costo di € 5 mensili. E’ previsto il pagamento anticipato dei primi quattro mesi, subito dopo l’iscrizione. Durante il viaggio di andata verso la scuola i bambini entrano nel gruppo Pedibus alle fermate segnalate su ciascuna delle quattro linee. Dettagli e informazio-

ni al link http://www.comune. borgo-san-lorenzo.fi.it/servizi/ scheda-servizio/pedibus-insieme-a-scuola-a-piedi Mensa al servizio mensa possono aderire tutti gli iscritti delle scuole medie, primaria e dell’infanzia del capoluogo presentando apposita domanda entro il 10 Ottobre 2017. Costi e tutte le altre informazioni sono reperibili al link http://www. comune.borgo-san-lorenzo.fi.it/ servizi/scheda-servizio/mensascolastica Le domande per i servizi prescuola e pedibus dovranno essere presentate, all’Urp o compilate on line, entro il 30 Settembre 2017 utilizzando la modulistica reperibile ai link.

Ambiente e territorio

Sabato 9 Settembre 2017 Il Galletto

La voce dei lettori Il Ponte a Vicchio perde pezzi Preoccupati gli abitanti per l’antico ponte

Rupecanina-Vicchio

Ronta

Per 10 giorni senza collegamenti

Rifiuti pericolosi abbandonati

Gli abitanti di Rupacanina e di Casole sono rimasti per 10 giorni i senza telefono e senza internet. Un cavo della linea è stato tranciato da una macchina agricola il 29 agosto scorso. Nonostante le chiamate immediate al 187 i lavori di ripristino della linea sono iniziati solo mercoledì 6 settembre e solo nel fine settimana è ripreso il servizio. Gli abitanti ringraziano per la riparazione, ma si chiedono: Perché 10 giorni? Se l’interruzione fosse avvenuta in città con migliaia d’utenti si sarebbe lasciato passare tutto questo tempo? Noi siamo cittadini di serie B? Non si poteva fare un collegamernto provvisorio?

Borgo San Lorenzo Case popolari. Lavori sempre fermi

Un nostro lettore c’invia la foto delle spallette del Ponte a Vicchio, uno dei più antichi del Mugello. Si vede che mancano dei pezzi. Quanto potranno reggere le spallette? Si chiede il nostro lettore insieme ad altri abitanti della zona. E non è tutto; sotto il ponticello sfocia una chiavica che raccoglie acque di scolo e che sta crollando; il pericolo di una frana che interessi anche il ponte è reale. “Abbiamo segnalato il problema a Comune e Provincia – dice ancara il lettore – Sono venuti gli operai del Comune e hanno dato una stuccatina alle spallette. Sono venuti dei tecnici per un sopralluogo e ora sembra si sia al solito rimpallo; chi deve intervenire: il Comune o la Provincia? Intanto si sta per entrare nella cattiva stagione e tra piogge e gelate danni e pericoli di sicuro non si fermano…”

Ma quando saranno pronte le case popolari nell’area degli ex macelli vicino alla Sieve? Se lo chiede un nostro lettore inviandoci un foto dell’edificio che dovrebbe ospitare una ventina di appartamenti da assegnare come alloggi popolari. Ormai sono quasi 10 anni che i lavori si trascinanoi. L’edificio c’è, è stato dipinto con bei colori vivaci, ma per ora gli unici assegnatari sono i piccioni. Mancano tutti gli impianti, porte, infissi e finiture. Non c’è nessuno a lavorare ormai da mesi. Sarebbe un peccato se si arrivasse a battezzare questo edificio “L’incompiuta di Borgo”

Una lettrice di Ronta ha fotografato dei rifiuti abbandonati accanto a una campana nei pressi della Piazza di Pulicciano. Purtroppo è un’immagine frequente accanto ai cassonetti e come scrive la nostra lettrice anche a Pulicciano è diventata un’abitudine di molte persone maleducate. Purtroppo in questo caso i rifiuti sono anche pericolosi. Sono lastre di vetro e se per caso un bambino va a giocarci intorno possono rompersi e fare davvero male

Tra storia e cronaca

Sabato 9 Settembre 2017 Il Galletto

Spigolature Mugellane

Quando tutta Borgo veniva messa in “Gratella” “Il messaggero del Mugello”, “l’Appennino toscano”, “il Pananti”, “la Gratella”: periodici locali satirici o culturali, politici o confessionali, oggi dimenticati Non si puo’ tacere una tradizione di tutto rispetto, tradizione che aveva il suo punto di riferimento a Borgo San Lorenzo, dove venivano stampati i giornali “locali” distribuiti, poi, in tutta la Valle del Mugello e la Romagna to-

giato, nei collegi dove si sarebbe profilata la vittoria di un socialista o di un repubblicano, un candidato governativo il quale, a sua volta, avrebbe abbandonato i temi cari al laicismo come, ad esempio, il divorzio.

scana. Questo rigoglio di testate abbraccia un arco di tempo che va dal 1890 al 1935 circa, anche se la prima e più importante testata “Il Messaggero del Mugello”, “periodico per gli interessi della Vallata e dei paesi limitrofi” , pubblicato “in Borgo San Lorenzo tutte le domeniche” per i tipi della tipografia Mazzocchi , vede la luce nel 1882 e riesce a raggiungere una tiratura da far invidia alle attuali testate dei quotidiani nazionali (oggi in piena crisi e in caduta libera) che pur hanno a disposizione tutti i nuovi ritrovati della tecnica (a cominciare dalla “rivoluzione informatica”) : Il settimanale mugellano, a parte l’ampio spazio concesso alle cronache rosa e nere, alla vita dei sodalizi sportivi e delle confraternite, alle manifestazioni culturali, artistiche e benefiche, si impose per i suoi contenuti socio - politici : ampio spazio ad articoli di taglio specialistico che affrontavano con estrema competenza i problemi dell’agricoltura e dell’economia locali. Sulla falsariga del “Messaggero del Mugello” nasce, molti lustri dopo, stampato dalla Tipografia Toccafondi, un altro settimanale : “L’Appennino Toscano”, pubblicato “la domenica a Borgo San Lorenzo” e che ebbe per lungo periodo di tempo , come Direttore, l’Onorevole Morelli. E’ evidente che la vita dei due giornali si intreccia con le vicende della vita politica italiana e, naturalmente, i due settimanali assumono le loro posizioni. Ad esempio, nelle elezioni del 1892, “Il Messaggero del Mugello” sposa il patto Gentiloni, in forza del quale l’Unione Cattolica avrebbe appog-

Ebbene, in questa circostanza, “Il Messaggero” proclama che “non si farà mai paladino di candidati vagheggianti idee sovversive e socialistiche...nel senso ...che oggi generalmente...danno a queste parole”: In occasione delle elezioni comunali del 1914 la stessa testata appoggia la candidatura del Generale Guglielmo Pecori Giraldi. Se i due principali settimanali possono essere definiti, generalmente, “conservatori”, non si creda che questo periodo sia contrassegnato dal conformismo e dall’appiattimento...tutt’altro. A parte le prese di posizione diversificate che prenderanno, di volta in volta, le due testate trovandosi ad appoggiare candidati in contrapposizione tra loro,vengono dati alle stampe altri periodici che , seppur di breve vita e di scarsa tiratura, animeranno il dibattito politico nel Mugello. Nascono infatti nel 1912 ( e moriranno, dopo soli due anni, nel 1914) “Il Pananti” , con i suoi “programmi taglienti” e lo “spirito sano e acuto come l’aria della mia Ronta nativa”, e “La Fischiata”, (“Organo del libero popolo Mugellano”) , i quali, con periodicità quindicinale, intendono portare la voce dei mugellani “laici” e “anticlericali”. I due quindicinali vorrebbero imitare la pubblicazione satirica nazionale “L’Asino” di Galantara, ma il loro anticlericalismo, per lo più all’acqua di rose, è basato più sul pettegolezzo che sulle idee. I due redattori de “La Fischiata” - Caiani e Masini - sono rispettivamente un barbiere e un capostazione. D’altra parte se il programma de “La Fischiata” era quello piuttosto ambizioso di “far sentire (...) la voce di una minoranza (...) scac-

ciata prepotentemente ed illegalmente dalle aule consiliari “, il giornale si riduce poi a dar del voltagabbana all’avvocato del paese, passato, per “gola” della poltrona, dalle file dell’anticlericalismo a quelle del clericalismo più acceso, per cui il “tapino” viene presentato, con versi certo non aulici, come “il grande difensore / di cause già perdute / che cambia opinione a tutte l’ore”. E non poteva mancare - la sua vita fu più breve di quella delle farfalle - “Il Girino” (dalla deformazione del nome del marchese Gerino Gerini) che, appunto, attaccava le posizioni di questo personaggio assai stimato nel Mugello. Rintuzzava gli attacchi degli anticlericali “Il Mugello” , organo della Lega Cattolica Mugellana, diretto dal combattivo Sassoli. Nel 1930 il bollettino settimanale “Vita Parrocchiale Mugellana”, stampato dalla tipografia A. Rossi, ha già una diffusione capillare in tutte le parrocchie del Mugello fino a raggiungere le tremila copie di tiratura. Il suo Direttore è don Raffaello Cioni , scrittore e poeta . Questi da’ un’ intelligente impostazione al giornale, che non si limita a riportare la vita delle parrocchie ma entra direttamente nell’agone politico e affronta anche dure polemiche. Quando, ad esempio, nel 1933, il Governo dell’Unione Sovietica profana le tombe degli Zar per impossessarsi dei gioielli posti addosso alle salme dei reali di Russia, “Vita ParrocchialeMugellana” tuona : “violenza così significa o la paura o l’odio. Se è la paura, il successo del primo piano quinquennale è stato tale da acquistare agli uomini gli istinti degli sciacalli. Se è l’odio, il successo del piano, prima che economico, morale della rivoluzione bolscevica è tale da riabilitare le iene”.

Il conformismo, allora, non stava di casa in Mugello, quando all’anticonformismo si legava l’arguzia e l’acume, allora potevano nascere anche dei capolavori giornalistici; è il caso de “La Gratella” , periodico che, limitatamente al capoluogo, in generale usciva per le feste paesane e, in particolare, per il Carnevale. Era stampato e scritto da due ameni borghigiani, Granozio e Cipriano Cipriani; con articoli satirici, in prosa e “in versi” - con, oltre tutto, perfetta conoscenza della metrica e della sintassi, oggi “non più di moda” - passava in rassegna, con frizzante ironia, i “vizi privati” e le “pubbliche virtù” della gente , arrivando anche a raccontare - in versi - fatti di corna o altri episodi scabrosi e, mettendo, appunto, “in gratella” : il becco, l’avaro, il rissoso, l’ignorante, il lecca...terga, il pinzochero (clericale o laico che fosse) ! ...con tanto di nomi e cognomi (seppur storpiati) e con tale dovizia di particolari da permettere immediatamente l’individuazione del destinatario del “complimento”. Ho davanti agli occhi alcune “pagine” de “La Gratella” e mi accorgo di non poter - e di tempo assai n’è trascorso - riprodurre alcune deliziose rubriche...ci sarebbe da prendere una querela da parte dei parenti...eppure anche se la mano dei due redattori, Granozio e Cipriani, non fu davvero delle più leggere, non si registra neppure una querela nei confronti del periodico : a differenza d’ora la gente incassava, in silenzio. Non domandatemi se ciò fosse un bene o un male, certamente un segno dei tempi, forse, dal momento che sarebbe davvero impensabile riproporre in questa epoca simile pubblicazione... E mentre i buontemponi si dilettavano con “La Gratella”, gli “intellettuali” potevano acquistare

nel 1902 il “Giotto”, bollettino storico, letterario artistico del Mugello diretto da Giuseppe Baccini, pubblicato mensilmente, di straordinario interesse. Nel 1925 esce, stampato dalla tipografia Mazzocchi, la pubblicazione trimestrale “Bollettino della Società Mugellana di Studi Storici” , diretta dal professor Antonio Giovannini, con lo scopo di dare ai cittadini della vallata : “Un Istituto e un Organo, dedicati a cercare e a raccogliere con amor patrio e a scegliere con esattezza scientifica, quan-

to attiene alla storia religiosa e civile di quella.” Se qualcuno vorrà visitare ancor oggi il Mugello potrà servirsi oltre alla stupenda guida del prof. Francesco Niccolai, la migliore in assoluto - anche di questa pubblicazione : vi troverà i tragitti da percorrere, la storia dei castelli e dei “pivieri” ma, forse, non troverà più - in un mondo in cui anche ai morti si rifiuta l’ultimo addio con il suono delle campane - l’ “animus” di un tempo. Gaddo de Grandville

Tra storia e cronaca

Sabato 9 Settembre 2017 Il Galletto

Il Mugello e i terremoti

Quando la terra tremò Tutti i terremoti dal 1335 al 1919 … a peste, fame, bello et terraemotu libera nos Domine … L’enormità irrefrenabile del terremoto ed il suo terrificante impatto psicologico hanno da sempre indotto gli uomini a considerare la loro pochezza ed a rimanere annichiliti. Sono queste le chiavi di interpretazione dei fenomeni sismici anche nel Mugello e le conseguenti visioni di apparizioni mostruose, minacciose, fonte di terrore assoluto di ulteriori sconvolgimenti attribuiti a forze ultraterrene. Da tempi antichi il Mugello subisce le convulsioni di una terra sismicamente sensibile e ne fa fede anche la intitolazione di una immagine miracolosa “della Madonna detta de’ terremoti nel popolo di Ronta nel piviere di Fagna, poco fuori Scarperia”. (“Descrizione della provincia del Mugello” del dott. G.M.Brocchi, pag. XV. Firenze MDCCXLVIII, Stamperia D’Anton Maria Albizzini). Inizia dal secolo XIV questa rassegna per sommi capi dei più disastrosi terremoti che hannp colpito il Mugello. Ce ne furono anche nei secoli precedenti, ma le notizie su di essi sono frammentarie e incerte e per questo è difficile darne conto. 15 maggio 1335 Il 15 maggio 1335 un terremoto improvviso causò il distacco di una falda del monte Falterona “verso il torrente di Dicomano” … “… seppellì il villaggio di Castagno … con tutte le case, persone e bestie selvatiche …”. Da quella smotta … uscirono due serpenti a quattro piedi, grandi come un cane, uno vivo, l’altro morto. Quello vivo si presentò nei dintorni di Dicomano ... finchè gli abitanti capitanati da uno dei conti Guidi lo uccisero,

al palazzo del vicario”. In soccorso della popolazione intervenne a Scarperia (con funzione di “protezione civile”) la Compagnia della Madonna di Piazza. Il terremoto colpì il Convento di Bosco a Frati e le località e paesi di Cavallina, Galliano, S.Agata, Borgo S.Lorenzo, Vicchio. “Il tremoto durò per il tempo di 50 giorni” (L.Chini pag. 208 op. cit.) e i danni minori subiti da Borgo furono tali per “grazia speciale del Crocifisso de’ Miracoli”. In un opuscolo contemporaneo si parla “delle ruine della Scarperia e di tutta la valle del Mugello … e di tanti altri horrendi e spaventosi segni e carri di fuoco comparsi nello aere con gente armata da battaglia … e il fanciullo nato nella Maremma che subito nato parlò e camminò ... e delle continue e pie processioni che si fanno drento alla città di Fiorenza”. Il narratore riferisce che vuole andare “… in persona e con gli occhi miei propri vedere … per rendere conto della maggiore parte delle cose occorse che se io gli avessi a scrivere tutti li segni che sono comparsi sarebbe longa historia da narrare”. “E pertanto alli dodici del mese passato la notte seguente (13 giugno 1542) alle sei ore e mezzo della notte “tirò un terremoto anche in Fiorenza, che gittò in terra tutta la Scarperia, le ghiese … tutte le case. Cosi anche “ruinò un loco detto la Cavallina, Barbarino, Borgo S. Lorenzo, Santa Agatha, l’hosteria della posta su la montagna del Giogo … e altri luoghi nel mezzo di dodici milia circa”. “gli uomini e le donne uscendo fuori … nude, smarrite e scapigliate, piangendo correno alla

raccontò all’autore di questa cronaca che all’ora del terremoto. Alzatosi da letto per alcune sue faccende vide all’improvviso uno splendore grandissimo all’occidente … “e spaventato per vedere il giorno nascere a parte contraria e poi nacque l’altro splendore all’oriente e con uno rumore grande lo vide venire verso di esso … onde entrò nella sua casa e prese due figlioli piccoli e subito fatta levare la moglie e …la casa cascò”. E un’altro mi dichiarò certissimo che essendo nel letto con la moglie e non dormendo si vide all’improvviso levare la lettiera di sotto, rompere il muro ed essere portato per l’aere di là da un fosso … E ancora: un pastore ..li comparve un fuoco grandissimo nell’aere e dinanzi si vide venire un huomo tutto armato con due ale grande e con una balla di fuoco lo gettò in terra … il quale dalla paura si infermò e tutto hora lo è”. E poi altri “videro aprire la terra e ad un tratto serrarsi e la montagna del Giogo tra la Scarperia e la Cavallina è aperta con una bocca molto grande”. Le case distrutte dal terremoto furono 3200 “tutte in un dire di due Paternostri” e sia quelli che perdettero la casa sia coloro che ebbero le abitazioni lesionate “alloggiano per le campagne in tende … tal che è una compassione. Sopra Vernio hanno veduti per molte notti apparire lampi di fuoco per lo aere e poi hanno sentito gente che pareano sopra un carro che ridessero insieme e poi “strepiti horribili di cavalli e gente da combattere”. Lo spavento, il terrore di questi segni avvertiti anche a

conservandone in Dicomano in casa Vivai lo scheletro”. (“Storia antica e moderna del Mugello” scritta dal P.Lino Chini, vol. II, pag. 201. Firenze Tip. G. Carnesecchi, 1875). 13 giugno 1542 “Il 13 giugno 1542 circa alle ore 6 e mezzo del mattino venne in Mugello un terremoto sì forte che tutta la vallata co’ monti all’intorno balzò e vacillò con terribile prolungata romba e generale spavento.” (P.L.Chini, op. cit. pag. 207 vol.III). “Scarperia fu quasi distrutta insieme

piazza gridando misericordia e … non sapevano dove salvarsi … certamente pensando alla fine del mondo nè altro expettavano che non si aprisse la terra et gl’inghiottissero …”. “Una certa torre vecchia che era separata da Barberino si trovò come fosse tagliata per el traverso. In una casa rovinata essendoci un letto con una massara dentro, fu ritrovato mezzo milio lontano con la massara dentro che dormiva e non aveva sentito niuna cosa. A Vernio un contadino

Firenze provocano la fuga in campagna di chi ha poderi e lo stesso Duca “sta al giardino suo appresso a Santo Marco”. Sotto le macerie si ritrovano molti vivi “una fanciulla da marito essendo stata sotterrata per due ore salvo un braccio in alto… e parve che Dio volesse che fusse tanto lungo che fu veduta la mane di sopra”. Le cause dei terremoti sono “tanti peccati nostri … anche se alcuni vogliono dire che li terremoti siano sempre ordinarii precedenti o dalla siccità o dalla

humidità della terra et altri da pianeti et altri segni celesti”. E quindi tutto è nella volontà di Dio, sia le vittime che i superstiti.Ne consegue che viene chiamato “un valentissimo predicatore (in funzione antisismica) “et fatto predicare ogni giorno nel Domo dove gli è con-

1925, n. 1 pag. 20. Mazzocchi off. Tipog. Mug. Borgo S. Lorenzo). 6 Gennaio 1662 “Tremoti piccoli la notte del 6”. (D.Matteo Pinelli, op.cit.) 6 febbraio 1835 Del sisma del 6 febbraio 1835 il Chini (op.cit. pag. 104 libro IV)

scana sotto il regno di Sua Maestà il Re Leopoldo II, “Firenze MCXXLXXXX, per Gaetano Cambiagi”. Il documento concerne il bilancio consuntivo dello stato ed a pag. 71, nota C, si apprende che nel 1783 pe’risarcimenti delle case danneggiate dai

corso tutto il popolo di Firenze”. Il quale frate essendo certamente un grande uomo gli ha fatti piangere ogni giorno e dimostrato che questi segni medesimi comparvero sopra Hierusalem allorchè fu distrutta da Vespasiano Imperatore … “invitando tutti “ a confessare e comunicare e ritornare a Dio perché questi segni minacciano tutta Italia meschina”. E a Firenze si susseguono le processioni al confine tra lo spirito del “Diesirae” e la minaccia della fine del mondo: “donne e fanciulle scapigliate e piangenti scalzi da S.Giovanni alla S.S. Annunziata et sempre chiamando misericordia … e poi parrocchia per parrocchia tutta la città. “Scalzi e coperti da battuti”, … gridando misericordia e battendosi … che la loro carne tutta vermiglia di sangue si vedeano. E si scatena il disperato corteo delle processioni con “tutte le donzelle scapigliate gridare Pace signor mio, manda Pace Signor Mio “che parea che non solamente le creature umane ma le pietre et i sassi piangessero con essi”. Poi diminuiscono i terremoti … “ogni quattro o cinque giorni e la cometa che era stata veduta in forma di coltello per tre notti continue non altrimenti si è veduta”. Ulteriori fenomeni sismici 8 settembre 1611 “La notte seguente alla nascita di Maria Vergine intorno alle 4 ore venne un terremoto molto grande in Mugello … Scarperia patì maggior danno com’è suo costume(!) …”. 3 La Chiesa di Cerliano di cui è titolare D. Matteo Pinelli subisce gravi danni onde egli dovette “andare a stare a Firenzuola maestro di grammatica e di musica e organista per guadagnarsi di poter resistere alla spesa che passò i 100 ducati”. Dallo “Zibaldone” di Matteo Pinelli, Priore di Cerliano (In “Bollettino della società mugellana di studi storici”. Anno I, giugno

dà una visione da incubo notturno: dopo una giornata nebbiosa e freddissima i terrazzani del Borgo S. Lorenzo erano rientrati in casa … nel silenzio si potevano distinguere muggiti di bovi … come a presagio di un cattivo evento. Poi “due gagliardissime scosse di terremoto” fecero sussultare la terra, vacillare le case, rovinare i mobili ed i camini de’ tetti. Il popolo corre alla chiesa del S.S. Crocifisso per chiedere la salvezza e, narra il Chini, la terra continuava a tremare nei tre giorni seguenti con minori scosse e poi si acquieta. 29 giugno 1919 La conclusione di questa “memoria sismica” è in una serie di fotografie del tremendo terremoto del 29 giugno 1919. Le immagini raccontano più delle parole. I gruppi di contadini, vecchi e giovani rimasti senza casa e con tanti lutti appaiono tuttavia vivaci. Le facce ricordano qualcuno di casa, del nostro sangue, fattezze e volti familiari e così al di là del tempo si sente una affettuosa “corrispondenza d’amorosi sensi” e dalle rovine del terremoto arriva un messaggio di vita e ancora voglia di vivere. Il terremoto avviene il 29 giugno 1919 e il 22 agosto 1919 il Corpo Reale del Genio Civile, ufficio speciale di Borgo S. Lorenzo emana le “disposizioni e norme tecniche da avvalersi per le riparazioni da eseguire …” (Stabil. Tipog. Toccafondi, Borgo S. Lorenzo). Un’ ultima annotazione in merito ai danni gravissimi arrecati alle popolazioni colpite dai terremoti. Nella appena citata pubblicazione del Corpo Reale del Genio Civile non si fa alcuna menzione di interventi a favore delle popolazioni danneggiate. Vale la pena, allora, di richiamare la pubblicazione concernente il “Governo della To-

terremoti nella Romagna (Toscana n.d.r.) tra imprestiti e sussidi si elargirono £. 289282. In Dovadola si accordarono varie esenzioni con la legge de’ 26 giugno 1781. Nella dimostrazione n. IV si ritrova la spesa di £. 289282 per sussidi, “e condonazioni a diverse Comunità e territori si S.Sepolcro e Radicofani per i danni cagionati dai terremoti”. E questo era il Governo di un sovrano che regnava per “grazia di Dio” e quindi senza alcun obbligo di render conto a nessuno. Ma non è la sede per celebrare la grandezza del Granduca Pietro Leopoldo di Lorena. L’argomento che appena si sfiora con questa nota è stato oggetto nel passato di grande interesse da parte di scienziati e studiosi. Il contrappunto della affermazione si trova, ad esempio, nell’ interessantissimo e colto “Bollettino della società mugellana di studi storici . (Premiata officina Tipografica Mugellana. Borgo S. Lorenzo) . Anni I giugno 1925 n.1, pag. 22 nel saggio di D. Del Campana “materiali per una bibliografia geologica e paleontologica e sismologica della Valle della Sieve” e nelI’ anno I novembre 1925 num. 2-3 del “Bollettino”, pag. 100. Dal quadro tratteggiato emerge la connaturata sismicità di una terra che si è trovata di frequente nella storia a confrontare la forza morale dei suoi abitanti con le scatenate e apocalittiche energie distruttive della natura. Dopo desolazione e lutto il Mugello si è sempre risollevato con la forza delle antiche radici nella cerchia dei suoi appennini e delle boscose vallate magiche delle “Alpi degli Ubaldini”. Fabio Toccafondi

Tra storia e cronaca

Sabato 9 Settembre 2017 Il Galletto

Tedaldo Della Casa, un rinomato “copione” Fabrizio Scheggi Forse ben pochi conoscono questo personaggio mugellano, che pure fu al suo tempo una vera e propria celebrità. Vediamo perciò di fare un po’ di luce sull’argomento. Nato a Pulicciano di Ronta, probabilmente intorno al 1330, suo padre era ser Ottaviano, figlio di Albertino notaio e sua madre Francesca dei Talducci. Una famiglia nobile, dunque, o comunque dell’alta borghesia, un ceto che si stava affermando proprio nel corso del XIV secolo. Non è provata, ma è altamente probabile, l’appartenenza a quella nobile famiglia che ebbe poi tra i discendenti Mons.Giovanni Della Casa, autore del Galateo, e che possedette vasti territori nel Mugello, specie a Mucciano e nel territorio tra Striano e Santa Maria a Vezzano, non a caso proprio nei dintorni del luogo di nascita del nostro uomo. Proprio sul retro della chiesa di Vezzano (che è poi il mio paese) ho rinvenuto di recente uno dei loro stemmi, a testimonianza dei numerosi patronati che la famiglia deteneva nella valle. Tedaldo ebbe sette fratelli, tra cui abbiamo notizia di un tale Pietro che fece il pievano a Borgo San Lorenzo e poi il canonico della metropolitana di Firenze.

Non è provata, ma è altamente probabile, l’appartenenza a quella nobile famiglia che ebbe poi tra i discendenti Mons. Giovanni Della Casa, autore del Galateo, e che possedette vasti territori nel Mugello Ma no, ora che andate a pensare, è certamente di tanti anni fa il progetto della metropolitana fiorentina, ma non così tanto vecchio! Tempi lunghi, d’accordo, però 700 anni sono troppi anche per i nostri amministratori. Perciò, non ve la dovete pigliare con il povero prete se Firenze è ridotta a un colabrodo, a un casino perpetuo e tortuoso a causa di quei lavori interminabili! I Della Casa con Nardella non c’entrano per niente, qui si sta parlando di provincie ecclesiastiche, non di linee ferroviarie urbane. Un altro fratello, Tino, fu notaio in Firenze e garante per il Comune. Da quel che si può capire, dunque, gli agganci ai Della Casa non mancavano di certo, con una spiccata propensione per le carriere ecclesiastiche. Così, anche il buon Tedaldo, “copiando” quello che allora facevano in molti, cominciò a frequentare le scuole dei fran-

cescani, tra cui sicuramente Santa Croce, ove s’impartiva l’insegnamento della grammatica e della lingua latina. Il greco, invece, non piaceva proprio al buon Tedaldo che fu sorpreso a copiare i compiti dai compagni. Presa quest’abitudine di copiare, la mantenne per tutta la vita. Proprio Santa Croce diventerà per lui fondamentale perché, entrato maggiorenne nei “minori” francescani, cominciò a operare in quel convento

darum libri”, composta ma non terminata dal poeta aretino, fu ripresa dopo la morte dal concreto mugellano, il baldo Tedaldo, che la ricopiò (ovvio) arricchendola di note ai margini che spiegavano le parti oscure del testo petrarchesco. E questo la dice lunga sulla sintonia tra i due illustri personaggi. Santa Croce diventò così, grazie al gran copione “baldo Tedaldo”, il vero fulcro della realtà culturale fiorentina, un centro

sisi, tra cui gli scritti di Pietro di Giovanni Olivi, da lui rigorosamente …ricopiati. E sapete dove copiò questi testi terminando il lavoro nel dicembre 1357? In santa pace, come scrisse di suo pugno, “in nemore de Mucello in loco fratrum minorum”, vale a dire nel convento di Bosco ai Frati. Nel 1360 a Firenze riprovò con lo studio del greco, ma era un’impresa disperata; di quella lingua non gli piaceva nemmeno l’alfabeto,

studiando, per sette anni filosofia e teologia. Era il 1347, e la raccolta di testi sacri e classici diventò una mania. Gli piacevano così tanto che cominciò a copiarli e ricopiarli.. pardon, a trascriverli in maniera sublime, diventando famoso specie per le trascrizioni di codici antichi. Copiò di tutto, credetemi: le tragedie di Seneca, l’Odissea, l’Africa del Petrarca, i libri di Cicerone, il commento al Purgatorio di Benvenuto da Imola e vi risparmio il resto. Se avesse potuto, avrebbe ricopiato pure i registri della biblioteca! A parte gli scherzi, fu letterato appassionato e aperto, che non tardò a diventare amico dei tanti illustri colleghi, come Boccaccio, Coluccio Salutati, Filippo Villani e anche del mugellano Iacopo D’Angelo da Scarperia di cui ho parlato in un precedente articolo. Soprattutto con Petrarca, ebbe affinità e punti di collegamento, tanto che l’opera “Rerum memoran-

di primario interesse letterario, pieno di testi teologici e storia dell’Ordine francescano, ma soprattutto umanistici e classici. Padre Tedaldo, per amore della letteratura, non aveva paura nemmeno delle regole religiose, tanto da inserire in biblioteca opere da poco proibite dal Capitolo di As-

figuriamoci! Non potendo copiare come a scuola, scrisse allora all’amico Jacopo da Scarperia che gli inviò le traduzioni già fatte. Va detto che la stima dei letterati d’allora per il “copione” Tedaldo era immensa; il Boccaccio e il Petrarca lo adoravano proprio, Jacopo gli scrisse una dedica

piena di lodi, e lo stesso fece il docente di grammatica Francesco da Buti che ne rammentava l’ingegno. Col passar del tempo, il baldo Tedaldo sentì l’esigenza di prendersi una piccola pausa e iniziò a girovagare per la penisola. Fu a Pisa verso il 1373, dove abitò nel convento di S. Francesco dotato di una ricca biblioteca che usò nei suoi studi. Dopo di allora e fino al 1378 si apre un periodo misterioso di cinque anni dove il baldo Tedaldo scompare dalla scena. Cos’era successo? Proviamo a formulare delle ipotesi. Dovete sapere che dopo la morte del Petrarca nel 1374, Tedaldo andò in crisi e, in quello stesso anno, il suo amico Coluccio Salutati diventò il maggior diplomatico fiorentino. In quel periodo tra Repubblica e Santa Sede non correva buon sangue, perché si temeva che lo Stato Pontificio prevalesse su Firenze. Scoppiò la guerra, ma dopo qualche anno fortunatamente cambiò lo scenario, anche per merito di ambasciatori che trovarono la strada giusta per la pace. Non è perciò escluso che il Salutati avesse inserito padre Tedaldo in queste “segrete” delegazioni, visto l’apprezzamento di cui godeva nell’ambiente religioso e laico. Nel 1378 ancora il Salutati “suggerì” al baldo Tedaldo una missione a Padova con la benedizione, si noti bene, dei superiori dell’Ordine. Ormai il mugellano godeva della fiducia e della stima incondizionata da parte della Chiesa, dei cittadini e delle istituzioni pubbliche. A tal punto che il Comune propose nel 1395 a Papa Bonifacio di nominarlo “Ministro provinciale della Toscana”; poi non se ne fece nulla, ma questa testimonianza parla da sola. Discorso a parte va fatto per delle strane nomine che il nostro uomo ricevette verso la fine del XIV secolo. Lascio giudicare a voi: “vi-

sitatore della Congregazione delle pinzochere”, “inquisitore di fra’ Ludovico Nerli sospettato di eresia”, “sacerdote preposto alla pia istituzione di Quarconia”, “minister Calavoniae”, ovvero “ministro provinciale dell’Ordine in Slavonia” e altro ancora. Ora, premesso che Slavonia non si trova nel circuito di Disneyland ma è una zona della Croazia, più che compiti adatti a un frate, sembravano nomine da cartone animato. Forse, almeno in qualche caso, quelle strane mansioni nascondevano l’esigenza di avere in certe situazioni un fidato “occhio lungo” di Stato o Chiesa: insomma, un’insospettabile spia. A Padova, Tedaldo ritrovò l’amico esule Lapo da Castiglionchio, conosciuto nel circolo culturale di Santa Croce. Lo rammento perché quel circolo fu il vero collante nell’intera vita del “copione” Tedaldo, che donò nel 1406 tutta la sua raccolta di codici, in gran parte da lui copiati, alla Biblioteca del convento di Santa Croce. Chi la fa, l’aspetti. Copia che ti ricopia, era normale che qualcuno ..lo copiasse! E così, personaggi del calibro di Cosimo de’ Medici, Giovanni de’ Medici, Nicolò Spinelli e Sebastiano Bucelli, iniziarono anche loro a donare a quella Biblioteca codici di ogni genere, fino a farla diventare una delle più ricche in assoluto di documenti umanistici. Si era insomma scatenata la gara tra ..i copiatori del copiatore! Nel 1409 abbiamo l’ultima notizia su Tedaldo, la nomina a cappellano apostolico contenuta in una bolla di Alessandro V. Si può pensare che la sua scomparsa sia avvenuta poco dopo, ma non conosciamo né il luogo né la causa. Possiamo però benissimo immaginarlo, negli ultimi istanti di vita, intento a ricopiare ancora, con estrema attenzione, l’ultima opera religiosa o laica della sua esistenza. E magari quell’opera era pure scritta in greco.

Lettere e Lettori

Sabato 9 Settembre 2017 Il Galletto

Egregio Direttore,

Ho letto con molta attenzione l’interessantissima dissertazione sulle due contee di Belforte (Guidi) e Pozzo (Bardi) nei dintorni di Dicomano e la cronologia della loro istituzione e assorbimento dalla repubblica Fiorentina. Ringrazio l’autrice e formulo i miei complimenti

per la dotta dissertazione. Mentre colloco bene la contea di Belforte, quella di Pozzo mi è più difficile. Ipotizzo si trovasse a destra del Comano andando verso San Godenzo, ossia fra tale fiume e il Moscia, e comprendesse le attuali località di Frascole, la Villa di Montedomini, Piandrati, Casanova, ecc. Anche perché a destra del Moscia c’era la Contea del

Turicchi e la giurisdizione del Vescovo di Fiesole. era invece a destra tra Celle e Badia a Bovino, Bricciana, ecc. (dove ci sono tante costruzioni che hanno una tipologia edilizia raffinata non certo tipica delle costruzioni rurali? E’ giusta la mia collocazione o se è erreta qual era davvero il territorio della Contea del Pozzo? Un’altra curiosità che giro

all’autrice dell’articolo. Il Conte di Battifolle che era originario della località in prossimità di Arezzo dov’era signore il Tarlati che aveva possedimenti in Mugello ha qualcosa a che fare con l’agglomerato e toponimo di Battifolle o si tratta di un caso di omonimia? Grazie per la risposta, anche a mezzo della rubrica “Posta del galletto” e cordiali saluti Fiorello Marcheselli

LA VIGNETTA DI FABIO BUFFA

RICORDI Umberto Roselli

Bruno e Evelina

Bruno e Evelina Sabato 2 settembre 2017 hanno festeggiato 50 anni di matrimonio. Felicitazioni per il meraviglioso traguardo raggiunto, un affettuoso augurio dalle figlie, dai generi e dai nipoti. Tantissimi auguri anche da tutta la Redazione de il galletto.

Sono passati due anni da quando abbiamo stretto per l'ultima volta le tue mani , i giorni sono volati via come sabbia tra le dita ma il tuo caro ricordo è sempre con noi , il pensiero di te ogni giorno torna alla mente e ti ritroviamo meravigliosamente in un angolo del cuore , un abbraccio Rossana e Sandra.

Per i tuoi auguri o i tuoi ricordi invia testo e foto a galletto@newnet.it

PubblicitĂ Studio AD.ES - Tel. 0558456391

Sabato 9 Settembre 2017 Il Galletto

Magazine

Sabato 9 Settembre 2017 Il Galletto

Borgo San Lorenzo - A Villa Pecori la Giornata degli Etruschi promossa dal Consiglio Regionale

Gli Etruschi… si fermano in Villa Il Mugello riscoprirà per un giorno gli etruschi e le loro tradizioni. Con una particolare attenzione alle donne. Stiamo parlando di “Etruschi in Villa”, in programma per l’intera giornata di sabato 9 settembre a Villa Pecori Giraldi a Borgo San Lorenzo, evento dell’Assessorato alla cultura del Comune di Borgo San Lorenzo, organizzato dalla Pro Loco in collaborazione con l’Associazione Culturale “Lo Scrittoio”, Incorniciarti, il Gruppo

Archeologico Dicomanese e con la direzione Artistica di Serena Pinzani. L’evento, che vede la compartecipazione del Consiglio regionale della Toscana nel quadro della “Giornata degli Etruschi, che prevede circa un mese di iniziative sparse in tutta la Regione. Una giornata dedicata alla riscoperta della civiltà etrusca e alle origini della nostra storia, attraverso laboratori didattici, una mostra, conferenze e letture teatrali.

Sabato 9 alle ore 10.30 si avrà l’inaugurazione della giornata, i saluti dell’Assessore e l’apertura della mostra “Il fascino delle donne Etrusche”. Alle 11 il laboratorio per bambini di manipolazione e colorazione dell’argilla a cura dell’artista Michele Niccolai. Nel pomeriggio alle 15.30 “Te lo scrivo in etrusco”, laboratorio per bambini e non solo sulla scrittura etrusca a cura dell’operatrice museale Caterina Zaru. Il programma pre-

vede poi alle 16.30 “La donna e la sua bellezza nel mondo etrusco” conferenza a cura della professoressa Laura Passerini in collaborazione con il Gruppo Archeologico di Dicomano, seguita, alle 20.00 da “Lo Scrittoio in passerella” curiosità del ruolo femminile nella civiltà etrusca a cura dell’Associazione “Lo Scrittoio”; presenta Annalisa Santoni, musiche originali di Viola Frizzi, costumi di Bice Lecci. Performance teatral-musicale con che ricrea

Fontebuona (Vaglia)

Ritorna il Premio Adriano Cecioni, estemporanea di pittura Lanfranco Villani Con lo stesso programma e le stesse modalità degli anni scorsi, il Circolo Arci “Chia-

la condizione della donna e il suo ruolo nella società etrusca con particolare attenzione alla cura dell’abbigliamento, agli accessori. Sfileranno Viola Frizzi, Sara Baglioni, Surama Bandini, Anna Rinieri, Serena Pinzani. E così ne sapremo di più sulla sposa etrusca, la ragazza, la “regina della casa” la commensale e la donna pubblica. A seguire, a chiusura dell’evento, un’apericena alla maniera degli Etruschi a cura della Pro Loco di Borgo San Lorenzo. “Si tratta di un’iniziativa che unisce storia e cultura, spiega l’assessore alla Cultura del Comune di Borgo San Lorenzo, Cristina Becchi. Le radici della nostra vallata sono legate agli Etruschi e portare in Villa l’occasione per conoscerli dimostra ancora una volta le straordinarie potenzialità di questo spazio che vogliamo rendere sempre più vivo e vitale, aperto; dove poter conoscere e sperimentare, crescere e imparare. Grazie alla Pro Loco di Bor-

go San Lorenzo per aver raccolto questo nostro progetto inserito in un più ampio lavoro portato avanti e sostenuto dal Consiglio Regionale della Toscana ed in particolare dal Presidente Eugenio Giani che con il suo impegno rende possibile la promozione e la conoscenza del territorio, a cui va ovviamente il nostro ringraziamento. Questa iniziativa, che ci farà conoscere un altro elemento fondamentale del nostro passato, nasce anche con l’impegno di numerose associazioni coordinate dal direttore artistico Serena Pinzani, vorrei ringraziarli e allo stesso tempo invitare tutti voi a vivere questa giornata, conclude Becchi; insieme sperimentando laboratori che ci faranno imparare un piccolo scorcio di storia anche del Mugello”. Un appuntamento, dunque da non perdere, che conferma il capoluogo mugellano come aperto ad esperienza culturali diverse e Villa Pecori come autentico polo culturale del territorio.

Parco di Pratolino

ri di Luna” di Fontebuona e la Pro Loco di Vaglia, col Patrocinio del Comune e la collaborazione di commercianti e imprenditori locali,

“Inbanda” nel Parco, concerto gratuito

organizza il XXIV Premio di Pittura estemporanea intitolato all’artista (pittore e scultore) Adriano Cecioni (Fontebuona 1836-Firenze 1888). La gara si svolgerà sabato 9 e domenica 10 settembre, ed è aperta a tutti i pittori italiani o stranieri di qualsiasi tendenza purché ritraggano uno scorcio o un panorama del territorio comunale di Vaglia. L’organizzazione ricorda che “lo scopo di questa manifestazione è quello di riunire a Fontebuona in un clima di festa gli operatori culturali del settore che amano la pittura all’aria aperta”. Il programma, come nelle precedenti edizioni, prevede per sabato 9, dalle ore 8 alle ore 17, e per domenica 10, dalle ore 8 alle ore 12, la timbratura delle tele in via Fontebuona 401, previo un piccolo pagamento di iscrizione; il pranzo alle ore 13, gratuito per i pittori concorrenti (per i loro amici è previsto uno sconto), Gabriele Baldi, organizzatore del Premio Cecioni e Fabrizio Maiorelli pittore e scultore

la consegna delle opere entro le ore 16 di domenica, la loro sistemazione nei locali del Circolo Chiari di Luna, e la premiazione alla presenza delle Autorità Comunali a partire dalle ore 17,45 dopo che una competente Giuria avrà giudicato le opere. Il Primo in graduatoria riceverà un assegno di euro 400 (Premio acquisto del Comune di Vaglia) ed un Trofeo, il secondo un assegno di euro 300 (Premio acquisto del Circolo Chiari di Luna) ed un Trofeo, il terzo un assegno di euro 250 (Premio acquisto Circolo Chiari di Luna) ed un Trofeo. Sono previsti inoltre un Premio Giuria degli Artisti, con il Premio acquisto del Circolo Chiari di Luna di euro 250 e Trofeo. Altri Premi (Coppe e attestati) saranno assegnati a primi 10 classificati. Per ulteriori informazioni contattare Gabriele Baldi (cell. 347.6226835). La cronaca dello svolgimento del XXIV Premio Adriano Cecioni con l’elenco dei vincitori sarà pubblicato sul Galletto del 16 settembre prossimo.

Concerto gratuito alle 15: sul palco del Pratone si esibiranno a turno le Filarmoniche di San Godenzo, Barberino di Mugello, Vicchio e Fiesole La Direzione turismo, cultura, istruzione e sociale della Città metropolitana di Firenze promuove per domenica 10 settembre un festival di filarmoniche dal titolo ‘’’Inbanda nel Parco’’’, che prevede la partecipazione delle Filarmoniche di San Godenzo, Barberino di Mugello, Vicchio e Fiesole. La manifestazione, a partecipazione libera e gratuita, è proposta dalla Metrocittà e realizzata con il coordinamento di ‘Anbima’ Sezione Firenze Prato.Il concerto avrà inizio alle ore 15, davanti alla Locanda del Parco e proseguirà per tutto il pomeriggio. Le filarmoniche si esibiranno a turno sul palco del pratone, l’evento si concluderà con un brano realizzato all’unisono sul prato davanti al Colosso dell’Appennino. In caso di maltempo l’evento verrà necessariamente rinviato. L’idea prendespunto del percorso avviato dall’amministrazione di ricognizione delle associazioni bandistiche presenti nel territorio di Firenze e Prato, riconoscendone grande valore sia per la diffusione della cultura musicale che per i momenti di aggregazione offerti ai cittadini, ascoltatori, allievi ed esecutori dei brani. Questo percorso è culminato nella pubblicazione di un volume dal titolo “Tuttobande”. L’iniziativa che verrà realizzata quest’anno, necessariamente esplorativa e sperimentale, potrà essere replicata negli anni a venire coinvolgendo tutte le formazioni del territorio metropolitano e diventando un appuntamento fisso di grande richiamo.

Borgo San Lorenzo A Villa Pecori la cerimonia di Premiazione del Concorso “Dino Campana”

Si svolgerà a Borgo San Lorenzo, a Villa Pecori Giraldi, con il patrocinio del Comune di Borgo San Lorenzo, la cerimonia di Premiazione dell’edizione 2017 del Concorso Nazionale di poesia on line ispirato a “Dino Campana” dal Titolo “La Poesia ci salverà...”. Dopo le due edizioni fiorentine del 2014 e 2015 e quella in terra di Romagna del 2016, il Premio approda a Borgo San Lorenzo, capitale del Mugello e dell’Alto Mugello che comprende tanti luoghi campaniani: da Marradi a Firenzuola, da Campigno a Castagno d’Andrea da Panicaglia al Barco da Casetta di Tiara al Falterona. La cerimonia di premiazione che si svolgerà il 23 settembre alle ore 11, alla presenza della Giuria presieduta da Rodolfo Ridolfi e della quale fanno parte: Federica Balucani, Soprano, Barbara Betti, Direttore di Opera-In-Stabile, Gianna Botti Scrittrice, Maurizio Ferrini, Attore, Mirna Gentilini, presidente Centro Studi Campaniani “Enrico Consolini”, Monica Guerra, #Poetry, Pape Gurioli, compositore-Musicista, Giancallisto Mazzolini, Accademia degli Incamminati, Lamberto Lilli, presidente Accademia Il Fauno, Riccardo Monopoli attore-regista, Massimo Scalini psichiatra. Interverrà anche l’assessore alla cultura del Comune di Borgo San Lorenzo Cristina Becchi. La Giuria sta esaminando e valutando le opere dei venti finalisti: 8 toscani, 8 emiliano romagnoli, 1 laziale, 1 campano, 1 lombardo, 1 friulano che si contenderanno i tre premi e i dieci riconoscimenti previsti.

Magazine

Sabato 9 Settembre 2017 Il Galletto

Dicomano - Straordinario successo agli ex macelli per lo spettacolo scritto dall’attrice milanese e da Marco Zannoni

Carlina Torta, Roberto Caccavo e Beniamino Zannoni: eccezionali in “Ritorni”

Massimiliano Miniati

È un evento dedicato ai migranti da organizzare a scuola ad impegnare due insegnanti che mentre cercano di capire come realizzarlo, cercano di capire anche le loro vite. “Quello che non affronti oggi, prima o poi ritorna” è la morale dell’ultimo spettacolo di Carlina Torta che per l’occasione si av-

vale di due straordinarie prove di recitazione, quella di Roberto Caccavo reduce dalle riprese di uno degli episodi de “I delitti del barlume” che vedremo per Natale, e quella di Beniamino Zannoni che dopo il successo dello spettacolo su Don Milani sarà J,F, Kennedy nello show dedicato a Marylin Monroe diretto da Cristina Pezzoli (calendar girls).

Sul palco degli ex macelli di Dicomano “Ritorni” lo spettacolo scritto dalla stessa Torta con Marco Zannoni, una pièce ironica nonostante la profondità dell’argomento. Davanti ad una sala completamente esaurita nonostante lo show fissato inizialmente agli scavi etruschi di Frascole e poi spostato alla 17,00 agli ex macelli, i tre attori hanno raccolto applausi scroscianti per questo spettacolo che già dal debutto al Teatro di Bucine aveva raccolto straordinari consensi. Lei è una professoressa immersa nella scuola e nella routine di madre che si scorda le cose, lui esce con un paio di donne compresa la collega “rifatta”, il figlio di lei sogna di fare l’attore, si prepara per un provino importante e nel frattempo dorme fino a tardi, bellissimi i siparietti con cambio di personaggi dei tre che si trasformano in baristi o nella ex badante straniera, interrompendo sapientemente la storia

base e per tenere il pubblico un po’ sulle spine. Lo spettacolo è bello, l’avevo gia scritto nei miei articoli precedenti, e dopo alcune repliche risulta ancora più fluido, più naturale e riesce a trascinare il pubblico, a farlo riflettere senza annoiarlo con predicozzi inutili, e lei, è come sempre eccezionale. Misurata, con quell’humor mi-

lanese, che la lanciò nei Panna Acida insieme ad Angela Finocchiaro (tra l’altro presente allo spettacolo) che la vide protagonista dei primi capolavori cinematografici di Nichetti alla tv con Riccardo Pangallo fino al successo del “Calendar Girls” teatrale che ha sbancato le due stagioni scorse e che ripartirà nel 2018.

Nel frattempo Carlina Torta, come ogni anno terrà uno dei suoi corsi di recitazione proprio agli ex macelli di Dicomano, oltre naturalmente a portare ancora in scena questo nuovo bellissimo spettacolo del quale auspichiamo un paio di repliche in mugello perché a volte anche le cose così interessanti, per fortuna,,,, Ritornano!

Musicisti mugellani - Le sorelle Malavolti Landi suonano nell’Orchestra di Renato Zero

In viaggio con Zerovskij Rufina Il gospel chiude ‘Museo in Musica’

Va a concludersi la rassegna estiva “Il Museo in Musica” promossa dall’Unione dei Comuni del Mugello con le Scuole Comunali di Musica Mugello (direzione artistica di Franco Baggiani): concerti di musica jazz, classica e non solo, in 9 appuntamenti nei musei del territorio, a ingresso gratuito. L’ultimo è fissato per sabato 9 settembre alle 21 a Rufina, al Museo della Vite e del Vino (Villa Poggio Reale) con il “SoundGospelTrain”.

A settembre tornano gli incontri in Biblioteca

Geometria, archeologia e medicina, saranno questi i temi centrali degli incontri della rassegna “Se una sera a settembre in Biblioteca”. Dopo la grande partecipazione dei cittadini agli appuntamenti di luglio l’Assessorato alla Cultura del Comune di Rufina, ha deciso di riproporre nuovi incontri con importanti studiosi ed esperti, cercando di affrontare in modo accessibile a tutti alcuni argomenti di grande importanza per la vita di ognuno di noi. Il primo appuntamento si è svolto mercoledì 6 settembre. La settimana dopo, mercoledì 13 settembre sempre alle 21 si parlerà del passato con “L’insediamento etrusco di Monte Giovi. 3000 anni sopra le nuvole”. L’iniziativa prevede gli interventi di Laura Bati Coordinatrice del Museo Geo, del professor Luca Cappuccini e del Sindaco di Rufina Mauro Pinzani, in questo caso in veste di archeologo. Il mese di settembre terminerà con la presentazione del libro “ I colori, rumori e gli odori della salute. Impariamo a conoscersi” del dottor Stefano Grifoni, Direttore del reparto di Medicina e Chirurgia d’Urgenza dell’Azienda Universitaria Ospedaliera di Careggi ed originario proprio di Rufina. “Dopo il grande successo degli incontri del mese di giugno e luglio – spiega Daniela Galanti assessore alla Cultura del Comune di Rufina - abbiamo voluto proporre tre nuovi incontri che, sicuramente, raccoglieranno il gradimento dei nostri cittadini. Tutto questo in attesa dell’inaugurazione dei rinnovati locali della Biblioteca Comunale”.

Conclusa la quarta Stagione lirico-sinfonica e pronte per iniziare la quinta edizione al Teatro Giotto di Borgo San Lorenzo con la Camerata de’ Bardi, le sorelle Malavolti Landi, Sabrina e Roberta, si concedono una parentesi pop. Per Roberta l’ennesima, dopo quelle più recenti a fianco di Gianna Nannini per il tour italiano e per quello europeo HitStory Tour, per Sabrina la prima a fianco del suo mito pop, considerato che è una ‘sorcina’ docg. Roberta e Sabrina, violino e clarinetto-clarinetto basso-sax alto dell’Orchestra di Renato Zero, diretta da Renato Serio, suonano per il suo tour 2017, ‘Zerovskij... Solo per amore’ che, partito il 1 luglio dal Central Live del Foro Italico di Roma, si conclude al Teatro grecoromano di Taormina (7 e 9 settembre), dopo i sold out di Barolo, per il Collisioni Festival 2017, di Lajatico, per il Teatro del Silenzio di Andrea Bocelli, di Verona, per lo splendido e magico scenario dell’Arena. ‘Zerovskij... Solo per amore’, come ha sottolineato Red Canzian dei Pooh, ospite del primo concerto veronese, «è coraggio e amore. È un capolavoro, un qualcosa di grande, amore e coraggio di un artista (Renato Zero) che non ama vincere facile, un uomo che si è sempre messo in discussione, cercando e ricercando sempre nuovi modi di espressione, un artista vero, che ci ha abituato alle sue trasformazioni perchè ogni vol-

ta intrise della sua profonda passione per la vita. […] ‘Zerovskij... Solo per amore’ non è classificabile... è poesia, opera, commedia di prosa e commedia musicale, è un grande atto d’amore per la vita e per questo nostro mestiere... sul palco il suono imponente e raffinato dell’orchestra diretta da un altro grande Renato... Serio. Un impianto scenico che riporta alle ferrose stazioni dei treni dei primi del ‘900, una serie di personaggi che si alternano, in una narrazione, recitata e cantata, interpretando gioie e paure della nostra esistenza: la vita e la morte, l’amore e l’odio, il tempo, Adamo

ed Eva e un figlio di nessuno.... Maschere straordinarie di una quotidianità alla quale tendiamo abituarci, anche quando fa male. […] E anche la voce di Renato, quando canta, sempre rigorosamente dal vivo, colpisce per la pulizia di suono e per l’interpretazione, intensa e pacata, che sa far arrivare il messaggio in profondità, nel cuore dell’ascoltatore. Tutto questo è amore! […] Ma il coraggio di Renato, di voltare pagina, di abbandonare per una volta i grandi successi e scegliere di raccontare qualcosa di nuovo, è stato premiato da un pubblico attento e cosciente di assistere a un’opera magnificamen-

te unica e dai sold out che sta ottenendo ad ogni data. Zerovskij è un viaggio dentro alla musica più bella, quella che ha accompagnato la nostra vita». A breve uscirà il nuovo dvd del cantautore romano, registrato dal vivo nelle due date veronesi e, forse, chissà, preannuncia il continuo invernale del suo tour 2017, per festeggiare, in tutta la penisola, i suoi 50 anni di carriera. Abbiamo comunque una certezza, finora Sabrina e Roberta sono al suo fianco. Ancora un po’ di Mugello sale sui palcoscenici più importanti della nostra nazione.

Magazine

Sabato 9 Settembre 2017 Il Galletto

Giovedì 31 Agosto in Piazza della Vittoria a Vicchio

Inaugurata la sede del gruppo I.N.D.A.C.O

Massimiliano Miniati I colori sono sgargianti e le pareti sono decorate con le foto di scena e gli articoli di giornale che hanno segnato le tappe degli ultimi successi ottenuti in giro per l’Italia con uno spettacolo che ha divertito e commosso tutti quelli che l’hanno visto. Quel “Miracolosamente non ho smesso di sognare” lo spettacolo musicale ispirato a “I vestiti nuovi dell’imperatore” che ha portato l’associazione I.N.D.A.C.O. sotto riflettori importanti, ha regalato a questa

compagnia speciale oltre ai successi in teatro anche una nuova, bellissima sede inaugurata giovedi 30 agosto in occasione della fiera calda di Vicchio. Ristrutturate dai volontari dell’associazione le tre stanze in piazza della Vittoria n. 4 hanno preso l’aspetto di un ambiente accogliente che funzionerà da ufficio-salaprove-magazzino guardaroba per i bellissimi costumi degli spettacoli, ma soprattutto da centro informazioni per tutti coloro che volessero avvicinarsi ad un’associazione che ha fatto della solidaroetà con “L’altro” la

propria bandiera. Il sindaco di Vicchio Roberto Izzo in prima fila contornato dall’assessore alla cultura Carlotta Tai, e da Fiammetta Capirossi, Paola Leoni, e dai rappresentanti dell’Associazione genitori mugello – alto mugello contro l’emarginazione, dai rappresentanti della Società della Salute, dell’Auser, Fondazione,e dal presidente del Circolo territoriale Vespignano Vicchio oltre chiaramente a Tiziana Lorini, ha tagliato il nastro tricolore in mezzo agli applausi degli spettatori che avevano invaso il

Vicchio - Serata di beneficenza in Piazza Giotto

“Dobbiamo chiudere ancora i conti, ma la serata è davvero riuscita – dice Roberto Rocci, presidente della ProLoco di Vicchio che ha organizzato l’evento – siamo contenti anche della scelta dell’artista Paolo Ruffini che oltre ad intrattenere il pubblico con gag esilaranti ci ha mostrato un lato del sua carattere di persona attenta e sensibile a queste problematiche. Il nostro obiettivo era sensibilizzare la comunità sul tema delle malattie rare, patologie terribili il cui peso grava anche sui genitori di chi ne è sofferente, e i genitori di Ginevra sono davvero eccezionali. Direi proprio che ci siamo riusciti. Ringrazio a nome della Associazione Pro Loco di Vicchio e mio personale l’Amministrazione Comunale i commercianti le

Boom di presenze per “Goditi la serata Ginevra!”

associazioni e tutti coloro che hanno contributo alla bella riuscita della serata.

loggiato. Sotto a quel campanile dove l’anno scorso era spuntato dal niente un bellissimo arcobaleno è nata la sede di I.n.d.a.c.o e mentre Tiziana raccontava l’episodio tutti abbiamo alzato lo sguardo al cielo, nonostante sapessimo già che la pentola d’oro alla fine dell’arcobaleno l’avevamo già davanti, quelle tre stanze, l’abbraccio sincero del sindaco dopo il taglio del nastro, l’amore che la Lorini ha messo in questa impresa e la gioia dei ragazzi valgono sicuramente di più.

Magazine

Sabato 9 Settembre 2017 Il Galletto

Londa – Le iniziative presentate in Regione

Si festeggia la Pesca Regina

La Regina di Londa è una pesca, una pesca di altissima qualità che si inserisce tra le produzioni tipiche della nostra regione. E’ una pesca tardiva e al suo entrare in scena viene celebrata con una settimana di iniziative che oggi sono state presentate alla stampa alla presenza dell’assessore regionale Marco Remaschi del Sindaco di Londa Aleandro Murras, e di Valter Nencetti del Dipartimento di Scienze Produzioni Agroalimentari e dell’Ambiente. “Siamo contenti – ha detto l’assessore - di dare avvio a questo percorso di valorizzazione di un prodotto di eccellenza. La pesca Regina viene da un comune montano, è espressione di una piccola realtà, quella di Londa, ma contie-

ne tutte le qualità che sono centrali per le nostre produzioni: qualità, tipicità, tradizione, retroterra cultu-

rale. E visto che, lo dicono i produttori, per la pesca la domanda supera l’offerta, l’auspicio è che questo prodotto di nicchia possa ancora crescere.”. La pesca Regina, a polpa bianca è un frutto tardivo:

è infatti ancora presente sul mercato a settembre inoltrato. Una pesca per sua natura a “km zero”

in quanto non sopporta la lunga refrigerazione e il trasporto prolungato. Ormai da 40 anni la Pesca Regina di Londa è festeggiata il secondo fine settimana di settembre in riva al lago di Londa ma quest’anno

avrà un prologo fiorentino: visto che oggi è la pesca non è considerata solo un frutto da mangiare a fine pasto ma entra nella preparazione di piatti gourmet sei chef fiorentini, dal 2 al 9 settembre, ne interpreteranno la qualità nei loro ristoranti attraverso ricette di loro creazione. La tradizionale festa della pesca Regina di Londa 2017 si svilupperà nel fine settimana, da venerdì 8 a domenica 10 settembre con un programma adatto, come sempre a tutti coloro che intendono vivere la natura al 100%. Il programma dei tre giorni di festa prevede passeggiate tra i pescheti e sui sentieri, incontri istituzionali, gare sportive, e sfida culinarie. Non mancherà il Mercatino km 0 dei prodotti locali e tante altre novità per scoprire la montagna fiorentina in allegria.

Mugello A 750 anni dalla sua nascita: Giotto da vedere, ascoltare e gustare

Dario Nardella e Riccardo Nencini presentano lunedì 11 settembre alle ore 12.30, nella Sala Pistelli di Palazzo Medici Riccardi l’iniziativa del consorzio ‘Mugello Mediceo’ Il Sindaco della Città Metropolitana di Firenze Dario Nardella e il Vice Ministro delle Infrastrutture e Trasporti Riccardo Nencini, insieme al Presidente del consorzio ‘Mugello Mediceo’ Avv. Massimo Megli, presenteranno lunedì 11 settembre, nella Sala Pistelli di Palazzo Medici Riccardi (Firenze, via Cavour 1), l’iniziativa 2017 che sarà dedicata a Giotto ed ai suoi 750 anni dalla nascita. Dopo il successo dello scorso anno de “Il Galateo nell’era dei social”, l’evento dedicato a Monsignor della Casa, che ha segnato l’esordio per il Consorzio ‘Mugello Mediceo’ quest’anno il viaggio indietro nel tempo alla ricerca delle eccellenze che hanno reso grande il Mugello ci porta al grande pittore del quale, proprio in quest’anno, si è tornato a discutere molto, origini comprese. “Giotto e il paesaggio ritrovato” è il filo conduttore di un originale viaggio sensoriale nell’opera del grande pittore mugellano a 750 anni dalla nascita: Giotto da vedere, ascoltare e gustare.

Palazzuolo sul Senio Al via la collettiva “D’Argilla e d’Argento”

Inaugura domenica 10 settembre alle ore 16.30, nello spazio bianco della chiesa di Sant’Antonio la mostra “D’Argilla e d’Argento”. Un filo conduttore dato dalla luce argentata e trasparente dei cieli e delle forme di resina e smalto, dai colori delle sabbie e delle terre nelle tele dipinte di Fulvio Celico e nelle fotografie di Loretta Zaganelli. L’argilla è materia vista, fotografata e rappresentata, mentre l’argento si rivela attraverso le ampie superfici argentate. Fulvio Celico descrive su grandi tele e in modo sintetico e insieme analitico, paesaggi e sottosuoli che ricordano l’argilla immersa in scenari acquatici. Nelle grandi tele di Celico, i rivoli d’acqua sono segni rossi, mentre i cieli celesti lasciano trasparire il color sabbia della tela. Sono i luoghi nascosti del disagio terrestre, intrisi di acqua (troppo spesso contaminata) quelli che non possiamo vedere, perché sotterranei. Gli stessi luoghi si rivelano nelle forme di resina, che contengono micro cellule ingigantite, diventato materiale per opere ipercolorate, rese positive dal valore che l’arte attribuisce loro. Sono piccole sculture trasparenti, lisce come l’acqua e allo stesso tempo vivaci e ludiche come giochi irregolari, “sfuggiti” all’autore, come piccole poesie. Lo smalto dai colori lucidi si libra su uno strato d’acqua solido, a trattenere piccoli stampi infantili o ricordi di momenti sereni e liberi, come tracce di memoria incastonate con valore emotivo.Loretta Zaganelli espone fotografie scattate in Irlanda e in Italia che rivelano cieli argentati su prati verdi o suoli argillosi, illuminati da scie di luce. Le immagini fotografiche rimandano ai sali d’argento della fotografia. Nelle opere visive realizzate su plexiglas dalla trasparenza della materia emergono frammenti di figure argentate o dense di liquidi acquei, profili di corpi lisci e specchianti trafitti dal colore e da segni sul corpo. Il corpo qui è esposto come effige leggera e stilizzata. Più che il corpo prevale l’idea di esso, alleggerito e liberato. Ciò che fugge dal corpo si trasferisce su stele sottili verticali e trasparenti, diventando materiale prezioso ed unico. Orari: Venerdì 14/19Sabato e Domenica: 10/12 – 14/19

Magazine

Sabato 9 Settembre 2017 Il Galletto

Libri – Intervista all’autrice che ha raccolto tanti nomi illustri per una nuova rinascita dell’arte

Pucci Cipriani

“L’Arte di Dio”, l’ultimo libro di Cristina Siccardi

È la prima volta che viene proposto, come Lei ha scritto nell’Introduzione a L’Arte di Dio, un «Simposio» fra intellettuali ed artisti, perché ha sentito questa esigenza? Durante gli studi universitari mi occupai, oltre che di Storia dell’arte, anche di iconografia agiografica, tali interessi sono proseguiti nel tempo. Dopo anni di plateale distruzione dei

canoni iconografici tradizionali negli edifici di culto e di osservazione di chiese brutte e prive di sacralità e dopo aver preso in esame le problematiche ad ampio spettro insorte dopo il Concilio Vaticano II, ho pensato che fosse giunto il momento di interpellare intellettuali, docenti, critici d’arte, esperti, architetti ed artisti per ragionare insieme su come sia stato possibile giungere alle derive artistiche attuali, dove non esiste neppure più l’ombra del sacro e, allo stesso tempo, sia ancora e con dignità possibile dare gloria a Dio, creando luoghi idonei al Suo culto. Da questo progetto è stato realizzato un vero e proprio Simposio, poi traslato in volume, compendio di arte sacra che l’Editore Cantagalli ha accolto con grande interesse. Chi sono le persone che ha coinvolto in questo progetto? Sono ventidue nomi di alto valore ed ognuno interpellato nel proprio ambito: Professor Corrado Gnerre, Professor Giovanni Turco (Filosofia), Abbé Jean-Michel Gleize, Fsspx (Teologia), Professor Roberto de Mattei (Storia), Professor Don Roberto Spataro Sdb (Lingua Latina), Professor Antonio Natali, Professor Antonio Paolucci, Professor Vittorio Sgarbi, Professoressa Christine Sourgins (Storia e critica dell’Arte), Professor Martin Mosebach (Letteratura), Architetto Piercarlo Bontempi, Architetto Andrea De Meo Arbore (Architettura),

Maestro Giovanni Gasparro (Pittura), Madame Daphné Du Barry (Scultura), Monsignor Vincenzo De Gregorio, Dottor Mattia Rossi (Musica), Maestro Pier Luigi Pizzi (Teatro), Professor Pietro De Marco (Sociologia delle religioni). In Appendice sono presenti Jean Clair, il Cardinale Bartolucci, Riccardo Muti, Don Uwe Michael Lang, che hanno già denunciato le scelleratezze architettoniche, aniconiche, liturgiche e musicali in altri contesti e che abbiamo

voluto riproporre in questo contesto. Che cosa è emerso da questi approfondimenti? Ha vinto la ragione, la realtà dei fatti: coniugando la logica religiosa con quella terrena è emerso ciò che è ovvio: l’arte sacra è chiamata oggi a soddisfare i piacimenti dell’architetto e dell’artista oppure a rendere Gloria a Dio, creando un ambiente adeguato alla devozione, favorendo l’atteggiamento d’orazione delle anime? La risposta è evidente per chiunque abbia fede. Tolta la fede si elide anche l’arte sacra. Nell’arte sacra, con il beneplacito della committenza ecclesiastica, più attenta alle dinamiche moderne che ai richiami spirituali, si è verificato ciò che affermava Weber: «la soglia della modernità può essere identificata con precisione nel momento in cui l’indiscussa legittimazione di un ordine sociale preordinato divinamente comincia il suo declino» (S. Eisenstadt, Sulla modernità, Rubbettino, Soveria Mannelli 2006, p. 7), un declino che ha portato Hegel ad affermare che l’arte è morta («è e rimane per noi un passato») e Nietzsche a dire che «Dio è morto», dunque l’arte sacra nel mondo contemporaneo è defunta. Le asserzioni ipotetiche di questi ultimi pensatori sono state determinanti per l’àncora filosofica alla quale si sono aggrappati atei, gnostici e secolarizzatori. In realtà Dio, come l’arte e l’arte sacra in specifico,

non sono affatto morti: questa è la vana illusione dei desiderata dei senz’arte e dei senza Dio. Perché, dunque, abbiamo nelle nostre città tante brutte chiese? Perché manca la fede, musa per duemila anni di committenti, architetti ed artisti. Oggi sono le firme delle archistar a muovere gli interessi di buona parte della committenza ecclesiastica. I principi che stanno alla base dell’arte sacra sono spesso gli stessi che stanno alla base dell’arte contemporanea: la mercificazione del prodotto dell’artista più in voga dà valore a ciò che valore estetico e sacro non ha. L’archistar o il pittore o lo scultore distanti dalla fede, ma valorizzati dal mercato dell’arte, alimentano la volontà delle committenze ecclesiastiche di coinvolgerli, nonostante la loro distanza dalla fede. È così che vengono esaltati non le qualità oggettiva delle opere, ma i prodotti di tali autori proni non certo a Dio, ma alla propria vanagloria e al proprio narcisismo. In realtà, colui che è chiamato ad occuparsi di luoghi di culto e della rappresentazione delle realtà divine deve mantenere una via, quella tracciata e percorsa dalla Chiesa della Tradizione in duemila anni di storia (un tempo non occorreva specificare Tradizione, perché dire Chiesa significava dire la Chiesa cattolica di sempre, mentre oggi esiste una Chiesa assuefatta agli stilemi del mondo moderno, molto distante dal diritto divino e dalle necessità delle anime), che il realizzatore d’arte potrà declinare secondo la sua abilità, la sua sensibilità, il suo talento, come è sempre avvenuto nel corso dei secoli, dando vita a cattedrali, abazie, affreschi, sculture, cicli pittorici, canti, inni sublimi. Ma l’arte sacra rimane tale anche se inserita nelle “regole” moderne? È sufficiente recarsi a Foligno e prendere visione della chiesa di

San Paolo Apostolo dell’archistar Massimiliano Fuksas: un cubo di cemento talmente orribile, che non sarebbe neppure proponibile per uso civile. Questa non è arte sacra e non è neppure arte, è disarte: qui tutto è glaciale, vuoto, non c’è anima, un pugno diretto alla bellezza, diretto alla fede. Ciò che poi è davvero inconcepibile è il fatto che la Conferenza Episcopale Italiana abbia commissionato questo mostro. Ma in Italia, come nel mondo intero, abbiamo purtroppo centinaia e centinaia di esempi similari. Che cos’è l’arte sacra se non l’espressione plastica della fede? Ma è proprio la fede la posta in gioco. Il Credo, il Symbolum Nicænum Costantinopolitanum, infatti, non è più chiamato, nella maggioranza dei casi, ad essere l’ispiratore né per la committenza, né per gli artisti che vengono interpellati. Non è il potere divino a sottomettere mezzi e talenti, bensì i poteri umani a dettare legge antiartistica, prona non a Dio, ma alla gnosi, inserendo, in alcuni contesti, persino simboli di riferimento massonico. Le chiese edificate negli ultimi cinquant’anni dimostrano il voluto e rivoluzionario intento di rompere con il passato: l’architetto opera per soddisfare le proprie ricerche, dirette ad andare “oltre”, scollandosi dal contesto in cui innalzano i loro templi pauperistici, vuoti non solo di Dio, ma anche di umanità, infatti essi non sono neppure antropocentrici. Pensiamo, quindi, al glaciale cubo di Massimiliano Fuksas a Foligno o all’enigmatico tempio di San Giovanni Rotondo di Renzo Piano. Il volume L’Arte di Dio. Sacri pensieri, profane idee, che ha già dato vita al sito www.l’artedidio. it per avviare un percorso di verità al fine di mascherare illusioni e menzogne all’interno dell’arte sacra, vuole essere, oltre ad una denuncia del brutto e del deforme, proprietà utilizzate

esclusivamente nella religione cattolica e non in altre religioni che mantengono le tradizioni stilistiche loro proprie (si pensi all’Islam, all’Ebraismo, all’Induismo, al Buddhismo…), anche una piattaforma per una critica

costruttiva, come dimostrano gli architetti e gli artisti che abbiamo interpellato, testimoni e interpreti di bellissima arte sacra, più viva che mai, a fronte di un’arte della bruttura e della morte.

Settegiorni

Sabato 9 Settembre 2017 Il Galletto

Cinema Dunkirk Cinema Don Bosco Borgo San Lorenzo Da Venerdì 8 a Lun 11 Settembre ore 21.30

Cattivissimo me 3 Teatro Giotto Borgo San Lorenzo orario spettacoli 2d Sabato 9 settembre ore 21.30 Domenica 10 settembre ore 17:30 - 21.30

Easy Un viaggio facile facile Scarperia Cinema Garibaldi Venerdi’ 8, sabato 8, domenica 9 Ore 21.30 Isidoro, per i familiari Easy, ha 35 anni ed è stato una promessa dell’automobilismo competitivo fino a quando non ha cominciato a prendere peso. Ora vive con la madre e si imbottisce di antidepressivi. Fino al giorno in cui il fratello gli chiede un favore speciale: un operaio ucraino è morto sul lavoro e la salma va riportata in Ucraina senza troppe formalità. Easy può così tornare a guidare...un carro funebre.

Eventi

Domenica 24 settembre 2017 Santuario del SS.mo Crocifisso s Saremo lieti di accogliervi numerosi insieme ai vostri anziani e disabili. Il programma della giornata è il seguente:ore 9.00 -10.00 arrivi accoglienza e colazione ore 10,30 Santa Messa ore 12,30 pranzo offerto dalla popolazione dopo il pranzo momento di allegria ore 16,30 -17.00 Benedizione saluti e partenza Grati per la conferma della Vostra gradita partecipazione se possibile entro il 18 settembre ai numeri 3393745644 Angela -3383207710 Marisa 0558458075 Alfredo Oppure per Mailmugello@unitalsitoscana.it

Fido San Piero A Sieve Sabato 9 Settembre Domenica 10 Settembre 2017 Due giorni dedicati ai nostri amici a 4 zampe

Inbanda Parco di Pratolino Domenica 10 settembre Concerto gratuito alle 15: sul palco del Pratone si esibiranno a turno le Filarmoniche di San Godenzo, Barberino di Mugello, Vicchio e Fiesole. La manifestazione, a partecipazione libera e gratuita, è proposta dalla Metrocittà e realizzata con il coordinamento di ‘Anbima’ Sezione Firenze Prato. In caso di maltempo l’evento verrà necessariamente rinviato.

Le quattro stagioni, Disney e On the track 505 un viaggio sonoro nel Parco (5° edizione) di Pratolino I Diacci Pratolino Parco Demidoff 16 e il 17 settembre, alle ore 17, con l’Orchestra Toscana Classica Da ‘La bella addormentata’ al ‘Nuovo cinema Paradiso’ le note porteranno magia nel verde del Giardino delle Meraviglie, a Pratolino.

Nel mugello Giotto

sotto il cielo di

Museo Beato Angelico - Vicchio Fino al 29 Ottobre Il Mugello celebra il 750° anniversario della nascita di Giotto con un itinerario alla scoperta dell’arte medievale presente nel territorio, partendo dalla “Madonna di San Giorgio alla Costa” esposta al Museo Beato Angelico di Vicchio e dalla Vergine col Bambino alla Pieve di Borgo. Info: www.mugellotoscana.it - www. comune.vicchio.fi.it

Le Vie del Gusto Borgo San Lorenzo Da Venerdì 15 a Domenica 17 settembre Trasformeranno il centro storico del capoluogo mugellano in un vero e proprio scrigno di delizie. Prodotti e cibi che arriveranno da tutta Italia, con particolare attenzione alla cucina regionale, ma anche da tutto il mondo, per un tuffo nella gastronomia mondiale. Eventi e manifestazioni di queste pagine sono curate e selezionate da Pietro Mercatali. La redazione non risponde di eventuali modifiche ai programmi pubblicati.

Giornata della fraternita’2017 Borgo San Lorenzo

Palazzuolo Sul Senio Sabato 09 Settembre Trail di 65 km con partenza alle ore 5:30 dalla Fontana di Porta Montanara a Faenza e con arrivo nel pomeriggio al Rifugio I Diacci. Informazioni e prenotazioni presso Leopodistica: leo.callini@ gmail.com su prenotazione a pagamento Info: 339 7722208 - 055 0763031 - www. rifugioidiacci.it - www.rifugimugello.it

Etruschi in Villa Villa Pecori Giraldi a Borgo San Lorenzo Sabato 9 settembre Una giornata dedicata alla riscoperta della civiltà etrusca e alle origini della nostra storia, attraverso laboratori didattici, una mostra, conferenze e letture teatrali.

occasione del 50° di sacerdozio di Don Poggiali Borgo San Lorenzo saluta Don Pasquale Poggiali Appuntamenti per incontrare Don Poggiali: 17 Settembre ore 11:30 Santa Messa in Pieve presieduta da Don Poggiali ore 19:30 “Apericena” presso il Centro Giovanile. 19 Settembre ore 20:00 presso il ristorante Borgo San Lorenzo cena a buffet con prenotazione (*). (*) E’ possibile prenotarsi, entro il 18 Settembre, presso Ristorante Gran Disio bistrot oppure al N° 334 6191866 (€25.00 il ricavato sarà devoluto per i progetti di Don Poggiali in Costa

d’Avorio)

Marradi Insieme le associazioni di volontariato in festa Marradi Sabato 9 settembre la 7ima edizione: iniziative e solidarietà “Marradi Insieme” è impegno, generosità, solidarietà. E l’occasione per ricordare la preziosa attività delle associazioni di volontariato è proprio la “Festa del Volontariato”, sabato 9 settembre, che viene organizzata dalla Consulta delle Associazioni in collaborazione col Comune.

Celiachia Barberino Si terrà il 9 settembre al Palazzo Pretorio alle 9, nel pomeriggio invece un incontro pubblico Incontro di formazione per medici di base e pediatri

Festa della Londa

pesca

Regina

Londa Dall’8 al 10 settembre Sei chef fiorentini interpreteranno questo frutto antico ritrovato portando nei loro piatti storia, territorio e cultura gastronomica

La Via degli Dei Firenzuola Domenica 10 settembre Percorso di difficoltà media che richiede un minimo di preparazione atletica. Per prenotare chiamare 3398127890, oppure mandare un messaggio, potete anche scrivere una mail a info@trekkingmugello.com

Sogni ed eroi dei nostri nonni Firenzuola, Museo della Guerra– Seminario Via Villani 11, Firenzuola Fino al 30 Settembre Mostra di libri per ragazzi a cura dell’ Associazione Storica Culturale “Sulla Linea del Fronte” Info: www.firenzuolanaturalshopping.it

Corso gratuito di formazione e aggiornamento per volontari ospedalieri Lunedì 18 Settembre ore 17 presso la Sala Riunioni al terzo piano dell’Ospedale di Borgo San Lorenzo. Per ulteriori informazioni pregasi contattare la nostra segreteria al numero 347 5513456 o rivolgersi al Punto Accoglienza AVO all’ingresso dell’Ospedale dove è disponibile anche il programma del corso con gli argomenti proposti.

Un tuffo nella storia: 1944-2017 Passo del Giogo - Firenzuola Domenica, 17 Settembre 2017 Visita ricostruita ad un campo di battaglia della 2ª Guerra Mondiale. La manifestazione è completamente gratuita per il pubblico e per i rievocatori che prenderanno parte all’evento con partecipazione alla rievocazione della

battaglia a discrezione del partecipante. Info: segreteria@goticatoscana.eu 7632983 - www.goticatoscana.eu

335

Color vibe Dicomano Sabato 16 Settembre Corsa non competitiva, con color party e tanto divertimento

Vicchio liberata Sabato 9 Settembre 2017 Circolo ARCI CISTIO – Porta del Parco della Memoria di Monte Giovi ore 17,00 – Primo attacco Saluti ed interventi istituzionali Ore 17,30 – Secondo attacco “La Galassia nera su Facebook” Presentazione della ricerca per Patria Indipendente, la rivista dell’ANPi Nazionale, di Giovanni Baldini sulla diffusione dell’estremismo di destra sul web. ore 19.30 – Terzo attacco Cena Resistente a cura del Circolo ARCI Cistio Costo 15 € - Prenotazione obbligatoria – Circolo Cistio 340.5883711

Giochi Di’comano Dicomano Da Venerdì 8 a Domenica 10 Settembre Le iscrizioni si raccoglieranno la Domenica mattina in Pieve Santa Maria di Dicomano dopo la messa delle ore 11,00. Possono partecipare tutti i ragazzi dal 2003 al 2008

Giottino, gusto d’artista 16-17 Settembre Concorso per maestri gelatai e pasticceri info e iscrizioni a mugellomediceo@gmail. com.

Il Museo in Musica 2017 Song in Jazz! Museo Manifattura Chini, Villa Pecori Giraldi Piazzale Luciano Lavacchini n°1 Borgo San Lorenzo Alebruno ensemble Sabato 9 Settembre ore 21 Museo della Vite e del Vino Villa Poggio Reale Info: www.scmmugello.it; Ufficio Sviluppo Economico e Culturale Unione Montana Comuni Mugello, tel. 055 84527209, www. mugellotoscana.it.

Attività Circolo Nautico Mugello Sabato 9 Settembre – Bilancino Base Aperta uscite libere Domenica 10 Settembre – V° prova TROFEO PARIGI Sabato 16 Settembre – Bilancino Base Aperta uscite libere Domenica 17 Settembre - Bilancino “1° Coppa Bilancino” Sabato 23 Settembre – Bilancino Base Aperta uscite libere Sabato 23 Settembre - Partenza gita sociale a vela in Arcipelago Toscano Domenica24 Settembre – Bilancino Base Aperta uscite libere Sabato 30 Settembre - Bilancino Base Aperta uscite libere

Palio del Diotto Scarperia Venerdì, 8 Settembre 2017

Settegiorni

Sabato 9 Settembre 2017 Il Galletto Corteo storico per l’insediamento del Vicario e assegnazione del Palio del Diotto.

Mercati settimanali nel Mugello e dintorni Lun.

Festa a corte Scarperia Palazzo dei Vicari Sabato 09 Settembre Dalle 23 fino a tarda notte, musica e balli nella corte del meraviglioso Palazzo dei Vicari

Mart.

Merc.

mattina

mattina tutto il giorno

Palazzuolo sul Senio

mattina

Pelago Pontassieve

mattina mattina

Reggello

mattina

Rufina

pomeriggio

San Godenzo

Vaglia (loc. Bivigliano)

mattina pomeriggio mattina mattina

Vicchio di Mugello

Visite guidate

al convento e al museo di san bonaventura al bosco ai frati 9, 16, 23, 30 Settembre Continuano le visite guidate alla chiesa, al convento ed al museo di San Bonaventura al Bosco ai Frati.

H obby Senio Palazzuolo sul Senio Domenica, 10 Settembre 2017 Mercatino dell’antiquariato per le vie del paese

Oro

di sera Marradi Sabato 16 Settembre 2017 Oro di sera è un evento gastronomico culturale che si svolgerà a Marradi sabato 16 settembre dalle ore 14,00 lungo le vie del centro storico e nel cuore della sua piazza. Miele, pane, olio, zafferano, patate, formaggio e birra i 7 alimenti d’oro protagonisti della manifestazione.

F esta

della birra Sagginale 8,9,10 settembre Tipica festa della birra al Campo Sportivo di Sagginale nel

Marradi Domenica, 10 Settembre 2017 07:30 am Una domenica nei boschi intorno a Crespino in occasione della festa di S.M.Nascente

Leggende e racconti fantastici su giotto Vicchio - Casa di Giotto Domenica, 10 Settembre 2017 04:00 pm Conferenza su Giotto

Battitura

mattina

Scarperia

San Piero a Sieve Biblioteca Comunale Scarperia e San Piero Laboratori per bambini Venerdì, 08 Settembre Partecipazione gratuita Info: 055 8487528

T rekking nel fascino nostro A ppennino

mattina

San Piero a Sieve

A spasso con i draghi

del formentone e tombolone Scarperia Piazza dei Vicari Domenica, 10 Settembre 2017 03:30 pm

Dom.

pomeriggio

Dicomano Firenzuola

Sab. mattina

Borgo San Lorenzo

Marradi

instagiotto Marradi Domenica 10 Settembre 2017 Una giornata speciale dedicata ai festeggiamenti del 750° dalla nascita di Giotto ma anche trekking e instameeting...

Ven.ì

Barberino di Mugello

Londa

Crespino day: treno&trekking e

Giov.ì

mattina

Rievocazione della tradizionale battitura del mais, con degustazionidi polenta. Tombola a premi

obbligatoria. Info: tel. 055 8468165

Festa agricola di latera

Grezzano Borgo S. Lorenzo Le domeniche e festivi 14,30 visita guidata al mulino risalente al 1400 con la macina in funzione e modelli interattivi. Per i gruppi consigliata prenotazione. Info: 055 8492580-331 2111598

Barberino - Latera Domenica, 10 Settembre 2017 08:00 am Festa agricola di Latera

Bookcrossing Un libro in tasca Barberino di Mugello, giardini Fino a fine Settembre Nei vari giardini pubblici di Barberino e Galliano e alla sez. soci COOP del capoluogo si potranno prendere o donare libri lasciati nelle tasche di variopinti alberi rivestiti di maglia. Info: www.comunebarberino.it

Molino Faini

Palestra Funakoshi Scarperia Sono aperte le iscrizioni a tutte le attività: karate, tai chi chuan, yoga, Feldenkrais, fitness, stretching, hip hop, ed altre attività. Info: 055/846371 333/3200546

Da Bilancino alla Sieve Rafting, kayak e SUP Barberino di Mugello, Località Massorondinaio Percorso sul fiume Sieve di grande interesse naturalistico e ambientale, molto adatta ai ragazzi e famiglie. Info: info@t-rafting. com

Mercatino del piccolo antiquariato Dicomano, centro Ogni terza domenica del mese per le vie del centro storico di Dicomano si tiene il Mercatino del piccolo antiquariato e opere del proprio ingegno. Info: http://www. comune.dicomano.fi.it/

Mercato del contadino Firenzuola Fino al 29 Ottobre 2017 Mercatino agricolo domenicale periodico per la vendita diretta dei prodotti locali. Info: 055 8199477 - proloco@comune. firenzuola.fi.it

Visitando la torre Palazzo dei Vicari di Scarperia Tutte le domeniche e i festivi dalle ore 10 è possibile intraprendere un viaggio attraverso il Palazzo dei Vicari fra i suoi merli, l’archivio storico e le sale nobili. Percorso guidato per gruppi di un minimo di 4 ad un max di 12 persone, con prenotazione

Corsi e Seminari

Corsi di danza Rinascimentale Scarperia Tutti i lunedi, presso la sala parrocchiale. Orario dei corsi ragazzi dalle ore 18.00 alle 19.15, Danze popolari dalle ore 20.00 alle 21.15, Danze nobili dalle ore 21.30 alle 22.45. Per info: Angelo cell. 334 5398216

Corsi scuola di musica Sono aperte le iscrizioni ai corsi delle scuole comunali di musica Mugello (Barberino, Vicchio, Scarperia e San Piero): corsi di musica ad indirizzo classico e moderno con insegnanti di alto profilo. Prima lezione di prova gratuita.Per info: tel. 055 8331000-328 7816084, www.scmmugello.it, info@scmmugello.it.

Corsi e lezioni d’inglese Insegnante madrelingua a San Piero A Sieve o online, sostegno e recupero scolastico, pratica di conversazione, preparazione esami. Info: 338-8915385.

Sport

Sabato 9 Settembre 2017 Il Galletto

Sport Domenica 17 settembre i migliori allievi italiani a Borgo San Lorenzo

Coppa della Liberazione: sport e memoria Bruno Confortini Settantadue edizioni di una corsa ciclistica, settantadue anni di passione, organizzazione, memoria storica. Nata nella nuova Italia liberata dal fascismo, questa gara dedicata ai giovani ciclisti della categoria “allievi”, è diventata con gli anni un appuntamento fisso e fra i più importanti nella categoria a livello nazionale. “ Fin dalla prima edizione (…) gli organizzatori si sono preoccupati che non soltanto vi fosse la presenza dei migliori allievi d’Italia, ma che questi allievi trovassero accoglienza fraterna, solidarietà, assistenza amorevole. Lo sport non è solamente da considerare come lotta agoGli allievi dell’ Appenninico 1907 con gli allenatori Tommaso Quartani e Mauro Margheri

Running

Dicomano: tutti alla Color Vibe!!

Il 16 settembre nel Comune di Dicomano si terrà l’evento “COLOR VIBE”, 5 Km di colori, musica e divertimento! Durante il percorso i partecipanti verranno colorati mentre corrono o saltano o ballano o semplicemente camminano! Non è una gara, ma una festa ed un modo alternativo per divertirsi e passare una giornata in allegria! Il Vibe Village aprirà la mattina alle 11:00 presso gli impianti sportivi di Dicomano (Via Fabroni 12) alle 16:30 ci sarà la partenza. Per infowww.colorvibe5k. it/localita/dicomano17 oppure presso “Non solo sport” (cell. 3392381539) e Polisportiva Dicomano (cell. 333 1330649).

Running e atletica Anche il Prof. Massini alla Maratona de Mugello

Una estate calda e poco vogliosa di correre, si riprende in un settembre e autunno pieno di maratone e non solo maratona, ma tante mezze e trail. Tornare a correre voglia di kilometri obiettivi ordinario di ogni runners di qualsiasi livello. Tornare piano piano con allenamenti ma sopratutto con gare leggere per poter arrivare alla condizione ottimale e con tanta voglia di maratona. Sprint in salita dove un richiamo alla forza non male corsa di 5/7km lavoro di intensità alta . Consiglierei anche salite corte 60/80 metri, ricordarsi sempre alla fine un lavoro di trasformazione. Dopo questo buon lavoro in salita un richiamo aerobico con lunghi e il famoso lunghissimo . Un volume di kilometri che porterà poi alla maratona scelta. Già Maratona del Mugello in primis 23 settembre 2017 la più antica d’italia. Sarà presente il Prof.Fulvio Massini della Training Consultant, ma cosa è questa cosa che sembra macchinosa con questo nome. Fondata da Fulvio si occupa della preparazione atletica di ogni runner la voglia di correre e imparare a correre. Il Prof. Massini insegna a correre con la sua competenza e professionalità. Fulvio sarà presente alla maratona del Mugello. Tante gare anche in questo fine settimana dove tanti podisti anche mugellani impegnati.Buona corsa a tutti. Luca Panichi

nistica, ma anche come palestra di educazione e di affratellamento(…)”. Così scrivevano gli organizzatori nel presentare l’edizione del 1951, e con questo spirito la Coppa di Liberazione è andata avanti negli anni, edizione dopo edizione. Anche quest’anno grande sarà l’impegno organizzativo (accoglienza, pasti gratuiti, alloggi) e di prim’ordine il lotto dei partecipanti. Solo il recentissimo infortunio di Andrea Piccolo (che era già iscritto alla gara) impedirà alla corsa borghigiana di vedere alla partenza i primi tre classificati nel campionato italiano allievi svoltosi in luglio a Comano terme. In corsa, invece, Giovanni Vito, campione italiano e Matteo Zorzi, 3° classificato In vista dell’appuntamento l’ Anpi di Borgo San Lorenzo, che organizza insieme al C. C. Appenninico 1907, da notizia di due importanti novità: la probabile concessione del patrocinio del Ministero dello Sport, cui è stata fatta apposita domanda e la creazione ( da un’idea del Presidente del Consiglio Timpanelli, fatta propria dall’Amministrazione comunale) di un trofeo con i nomi di tutti i vincitori

passati e futuri della Coppa da collocare in Biblioteca di Borgo San Lorenzo per dare ancora maggior risalto alla manifestazione. Scorrendo il curato fascicolo di presentazione della gara, ricco di foto storiche e documenti, l’unica nota stonata è constatare come fra i Comuni di Mugello e Val di Sieve che patrocinano la manifestazione ci siano soltanto Borgo San Lorenzo, Scarperia e San Piero e Pontassieve. In un contesto di Unione dei Comuni e di auspicabili sinergie, suona strano e a mio parere sbagliato che la manifestazione sportiva forse più importante di Mugello e val di Sieve a livello nazionale, che porta nel nostro territorio giovani e persone da tutta Italia e ha l’attenzione della stampa nazionale, non sia condivisa da tutti i nostri Comuni. Per quanto riguarda il percorso, confermata la novità introdotta l’anno scorso come variante nell’ormai collaudato circuito di 82 km. Foro Boario - Arrabbiata - Scarperia - Foro Boario: l’ultimo giro transiterà dal Poggio delle Salaiole, ultima impegnativa, e forse decisiva salita prima del traguardo finale. L’appuntamento per gli appassionati è alle 14,30 al Foro Boario.

Sport

Sabato 9 Settembre 2017 Il Galletto

Motociclismo

Polidori in gara nella cronoscalata Saline-Volterra

Fabrizio Paoli

Domenica 10 settembre si correrà la Cronoscalata Saline-Volterra di motociclismo, sulla S.R. 68, dal km. 33,700 al km. 35,900. La manifestazione è organizzata dal Moto Club “Evandro Viti” di Volterra e dal Moto Club “True Riders”. Numerose le categorie in gara: moto d’epoca, moto moderne pit-bike, 125 cc., 250 cc., 600 cc., naked,

supermotard, 1000 cc. e sidecar. Fra i protagonisti della gara il Team Valentini Moto di Prato, con i piloti David Lignite, Campione Italiano uscente della classe 600, ed il mugellano Alessio Polidori. Entrambi guideranno le Yamaha Supermoto 450 del prestigioso team pratese, che nell’occasione vede assente Ghigo Valentini, impegnato nella gara del Campionato Italiano Moto-

rally. Spettacolo assicurato, in quanto la gara si svolge in un bellissimo tratto della Volterrana, allestito appositamente, con tantissime categorie in corsa e con la presenza di Lignite e del borghigiano Polidori, che promettono scintille con le Supermoto. Il programma ha inizio alle ore 9 di domenica con le prove libere, poi le qualifiche e nel pomeriggio le gare.

Running e atletica

Torna la Maratona del Mugello, la più antica d’Italia A.S.D. MARATONA MUGELLO in collaborazione con il Comune di Borgo San Lorenzo (FI), organizza la manifestazione di atletica leggera di corsa su strada inserita in Calendario Nazionale FIDAL. PROGRAMMA ORARIO La manifestazione si svolgerà in data Sabato 23 Settembre 2017 a Borgo San Lorenzo. Ritrovo: ore 9.30 in Piazza Dante (di fronte al Municipio). Orario di partenza: ore 14:30. Caratteristiche del percordo: la competizione si svolge sulla distanza di: Maschili: km 42,195 (certificati FIDAL), Femminili: km 42,195 (certificati FIDAL) Alla manifestazione possono partecipare gli atleti di ambo i sessi nati nel 1997 e precedenti, rispettando obbligatoriamente le vigenti Leggi Sanitarie in materia (D.M. del 18/02/82 (G.U. 05/03/82) ed integrativo D.M. del 28/02/83 (G.U. 15/03/83)) essendo quindi in possesso di valida certificazione di idoneità fisica alla pratica agonistica di atletica leggera in corso di validità al 23 settembre 2017. Nello specifico qui sotto ecco i requisiti obbligatori per iscriversi entro il 18 Settembre 2017 (e con quote maggiorate anche sabato 23 settembre fino alle 12.30). REQUISITI DI PARTECIPAZIONE ATLETI TESSERATI IN ITALIA In base a quanto previsto dalle “Norme per l’organizzazione delle manifestazioni” emanate dalla FIDAL, possono partecipare atleti tesserati in Italia limitatamente alle persone da 20 anni in poi (millesimo d’età) in possesso di uno dei seguenti requisiti. Atleti tesserati per il 2017 per società affiliate alla FIDAL Atleti in possesso di Runcard (valevole come assicurazione sportiva e permesso a competere), limitatamente alle persone da 20 anni in poi. La partecipazione è comunque subordinata: a) o alla presentazione di un certificato medico di idoneità agonistica specifica per l’atletica leggera, in corso di validità, che dovrà essere esibito agli organizzatori in originale e con-

servato, in copia, agli atti della Società organizzatrice di ciascuna manifestazione. Il certificato medico per gli stranieri non residenti può essere emesso nel proprio paese, ma devono essere stati effettuati gli stessi esami previsti dalla normativa italiana: a) visita medica; b) esame completo delle urine; c) elettrocardiogramma a riposo e dopo sforzo; d) spirografia. b) o alla verifica da parte dell’organizzatore della validità di un certificato medico di idoneità agonistica specifica per l’atletica leggera attraverso il database Runcard. c) o alla verifica da parte dell’organizzatore della validità di un certificato medico di idoneità agonistica specifica per l’atletica leggera attraverso l’app scaricata su qualsiasi mezzo elettronico. Atleti tesserati per un Ente di Promozione Sportiva (Sez. Atletica), in possesso di Runcard-EPS; la partecipazione è comunque subordinata, oltre che al possesso della “RUNCARD”,: a) o alla presentazione di un certificato medico di idoneità agonistica specifica per l’atletica leggera, in corso di validità, che dovrà essere esibito agli organizzatori in originale e conservato, in copia, agli atti della Società organizzatrice di ciascuna manifestazione. Il certificato medico per gli stranieri non residenti può essere emesso nel proprio paese, ma devono essere stati effettuati gli stessi esami previsti dalla normativa italiana: a) visita medica; b) esame completo delle urine; c) elettrocardiogramma a riposo e dopo sforzo; d) spirografia. b) o alla verifica da parte dell’organizzatore della validità di un certificato medico di idoneità agonistica specifica per l’atletica leggera attraverso il database Runcard. c) o alla verifica da parte dell’organizzatore della validità di un certificato medico di idoneità agonistica specifica per l’atletica leggera attraverso l’app scaricata su qualsiasi mezzo elettronico. REQUISITI DI PARTECI-

PAZIONE ATLETI NON TESSERATI IN ITALIA Possono partecipare gli atleti italiani/stranieri non tesserati in Italia, limitatamente alle persone da 20 anni in poi (millesimo d’età) in possesso di uno dei seguenti requisiti: Atleti con tessera di club affiliati a Federazioni Estere di Atletica Leggera riconosciute dalla Iaaf. All’atto dell’iscrizione dovranno in alternativa presentare l’autocertificazione di possesso della tessera riconosciuta dalla Iaaf. L’autocertificazione andrà poi, comunque, firmata in originale al momento del ritiro del pettorale. scaricabile da qui Atleti in possesso di Runcard (valevole come assicurazione sportiva e permesso a competere), limitatamente alle persone da 20 anni in poi; la partecipazione è comunque subordinata, oltre che al possesso della “RUNCARD”: a) o alla presentazione di un certificato medico di idoneità agonistica specifica per l’atletica leggera, in corso di validità, che dovrà essere esibito agli organizzatori in originale e conservato, in copia, agli atti della Società organizzatrice di ciascuna manifestazione. Il certificato medico per gli stranieri non residenti può essere emesso nel proprio paese, ma devono essere stati effettuati gli stessi esami previsti dalla normativa italiana: a) visita medica; b) esame completo delle urine; c) elettrocardiogramma a riposo e dopo sforzo; d) spirografia. b) o alla verifica da parte dell’organizzatore della validità di un certificato medico di idoneità agonistica specifica per l’atletica leggera attraverso il database Runcard. c) o alla verifica da parte dell’organizzatore della validità di un certificato medico di idoneità agonistica specifica per l’atletica leggera attraverso l’app scaricata su qualsiasi mezzo elettronico. La gara si svolgerà sul seguente percorso omologato FIDAL: Borgo San Lorenzo, via Faentina, Cardetole, San Piero a Sieve, Scarperia, Fattoria il Palagio, Au-

todromo del Mugello, Luco del Mugello, Borgo San Lorenzo, Sagginale, Pontavicchio, Sagginale, Borgo San Lorenzo. Totale km. 42,195. La FamilyRun di 4Km si svolgerà interamente per le vie di Borgo San Lorenzo con partenza alle ore 14.45 da P.za Dante Zona Expo (quindici minuti dopo la partenza della Maratona). Tempo massimo Maratona stabilito in sei ore (6:00). Gli atleti in possesso dei requisiti possono iscriversi: -online su SDAM compilando accuratamente il form d’iscrizione, facendo particolare attenzione a compilare tutti i dati obbligatori relativi al tesseramento, allegando obbligatoriamente il certificato di idoneità agonistica (effettuando l’upload del file nel campo specifico) indicando la modalità di pagamento e procedendo al saldo online della quota oppure allegando la ricevuta di pagamento. -tramite ToscanaTiming

(SDAM) alla email maratonamugello@toscanatiming. it oppure fax al N° 0587 240030 inviando Il Form di iscrizione 2017 accuratamente compilato, copia del tesseramento, copia del certificato di idoneità agonistica e copia del pagamento della quota. Tutte le iscrizioni prive di almeno uno dei requisiti richiesti saranno dichiarate incomplete, segnalate e successivamente escluse dagli elenchi iscritti. L’iscrizione per le società deve essere presentata preferibilmente via email su foglio Excel (o in alternativa su carta) intestato e convalidato dal Presidente quale assunzione di responsabilità; inviato via fax o email, indicando chiaramente almeno Nome, Cognome, Data di nascita e Numero di tessera di ogni atleta e corredata dalla ricevuta di pagamento totale delle quote. Il saldo può essere effettuato mediante: -Versamento

della quota di iscrizione sul c/c bancario presso Banco Fiorentino cod. IBAN – IT 82 N 08325 37751 000000042313 intestato a ASD. Maratona Mugello – Via Brocchi, 7 – 50032 Borgo S. Lorenzo (FI). -Versamento della quota di iscrizione sul conto corrente postale n. 001002634671 intestato a ASD. Maratona Mugello – Via Brocchi, 7 – 50032 Borgo S. Lorenzo (FI). -Pagamento online con carta di credito/paypal/ bonifico homebanking tramite circuito sofort -Pagamento in contanti presso i punti di iscrizione entro LUNEDì 18 SETTEMBRE 2017 -Pagamento in contanti esclusivamente Sabato 23 Settembre fino alle ore 12,30 (solamente per atleti tesserati) presso il punto iscrizioni presente in Expo Maratona (P.za Dante) con quote maggiorate (vedi sez. iscrizioni).

Annunci Economici

Sabato 9 Settembre 2017 Il Galletto

Annunci Economici IMMOBILI

COMPRA/VENDITA IMMOBILI VENDONO 1-2 VANI * BARBERINO: In complesso residenziale di recente realizzazione immerso nel verde a pochi passi dal centro ampio bilocale con loggia e posto auto coperto. Immobile posto al primo piano con ascensore. Ape F Ipe 125,83 kW h/m² anno EURO 109.000 Tel. 0558496287 Tecnocasa. 3-4 VANI * BORGO SAN LORENZO centrale in piccola palazzina luminoso caratteristico tre vani soggiorno cucina camera bagno oltre ampia soffitta. Buono stato. Classe energetica in elaborazione. Euro: 79.000 RIF.GS1/28 Tel. 0558402282-338/1105590 Click Immobiliare. * BORGO SAN LORENZO ampio appartamento mq. 65 cucina 2 camere servizio termo singolo oltre terrazza. Ottimo stato Classe energetica “C” ipe Euro: 113.000 RIF.GS1/357 Tel. 0558402282-338/1105590 Click Immobiliare. * SCARPERIA (S. Agata) luminoso grazioso apparta-

mento mq. 65 cucina abitabile soggiorno con camino camera servizio ripostiglio ampia terrazza balcone termo singolo oltre garage mq. 30. Ottimo stato. Classe energetica “G” ipe 225,59 Euro: 120.000 RIF.GS1/585 Tel. 0558402282-338/1105590 Click Immobiliare. * VICCHIO vicinanze stazione luminoso appartamento 4 vani cucina soggiorno 2 camere servizio ripostiglio 2 terrazze termo singolo oltre garage doppio. Buono stato. Classe energetica “F” IPE 163,25. Euro: 125.000 RIF. GS1/556 Tel. 0558402282338/1105590 Click Immobiliare. * SCARPERIA pressi caratteristico appartamento con ingresso indipendente soggiorno cucina camera con vano guardaroba servizio termo singolo oltre giardino esclusivo con piccolo annesso. Ottimo stato. Classe energetica “G” ipe 559,52. Euro: 130.000 RIF.GS1/523 Tel. 0558402282-338/1105590 Click Immobiliare. * BORGO SAN LORENZO panoramico luminoso appartamento composto da ingresso soggiorno cucina due camere matrimoniali ripostiglio servizio oltre balcone buono stato Euro: 150.000 RIF.GS1/140 Tel. 0558402282-338/1105590 Click Immobiliare. * SAN PIERO A SIEVE pressi stazione appartamento finemente ristrutturato cucinotto

soggiorno 2 camere servizio ripostiglio terrazza oltre garage. Ottimo stato. Euro: 170.000 RIF.GS1/559 Tel. 0558402282-338/1105590 Click Immobiliare. * SCARPERIA luminoso appartamento 4 vani cucina arredata soggiorno con camino 2 matrimoniali servizio ripostiglio 2 terrazze termo singolo oltre garage e cantina. Ottimo stato. Euro: 190.000 RIF.GS1/406 Tel. 0558402282-338/1105590 Click Immobiliare. * BARBERINO DI MUGELLO PRESSI - GALLIANO: appartamento di recente costruzione 65 mq circa al primo e ultimo piano. Soggiorno con camino e angolo cotture due camere oltre terrazza e ampio bagno finestrato. Cantina e garage. Ape E Ipe 94.71 kW h/m² anno. EURO 143.000 Tel. 0558496287 Tecnocasa. * BORGO SAN LORENZO PRESI POLCANTO: appartamento con ingresso indipendente. Composto da: ampia zona giorno (cucina sala con camino) ripostiglio bagno finestrato con doccia un secondo ripostiglio uno studio e la camera matrimoniale. Giardino privato e terreno di proprietà di circa 350 mq staccato di circa 2 mt. dall’abitazione. Ape G Ipe 199.27 kW h/m² anno EURO 108.000 Tel. 0558496287 Tecnocasa. * SAN PIERO A SIEVE PRESSI - CAMPOMIGLIAIO: Pri-

14.00 - 18.00

mo piano di una palazzina quadrifamiliare in un interno tranquillo. Zona giorno che si compone di soggiorno cucinotto e terrazzo zona notte: disimpegno bagno dotato di doccia e finestra e due camere da letto. Termosingolo a metano. Spese condominiali irrisorie. Ape G Ipe 192.64 kW h/m² anno EURO 98.000 Tel. 0558496287 Tecnocasa. * VICCHIO: L’immobile si trova al limitare del centro storico in un interno tranquillo. Secondo ed ultimo piano di piccola palazzina. No spese condominiali. Ingresso - soggiorno cucina abitabile bagno finestrato e ampia camera matrimoniale con balcone. Grande garage di circa 45 mq. Termosingolo a metano. Da ristrutturare. Ape G Ipe 525.40 kW h/ m² anno EURO 80.000 Tel. 0558496287 Tecnocasa. * SAN PIERO A SIEVE PRESSI - CAMPOMIGLIAIO: Costruzione del 2010. Ottimo stato. 4 vani con bagno finestrato. Ingresso indipendente. 2 terrazze. Possibilità garage. Ape c Ipe 80.90 kW h/ m² anno EURO 159.000 Tel. 0558496287 Tecnocasa. * GALLIANO in bifamiliare appartamento 55 mq buone condizioni parzialmente arredato primo piano no condominio camera cameretta cucina-soggiorno bagno e sottotetto. Euro 80.000. Tel. 333/2241893. * DICOMANO: Ampio 4 vani di recente realizzazione con

APPARTAMENTI

APPARTAMENTI BORGO SAN LORENZO Ronta panoramicissimo appartamentino ben curato e rifinito inserito in contesto pregevole. arredato. canone di affitto settimanale. EURO 400 RIF. GM1/1550 BORGO SAN LORENZO Luco delizioso bilocale piano terra con ingresso indipendente ,ristrutturato. no condominio. arredato. EURO 400 RIF.GM1/1554 BORGO SAN LORENZO a 2 km dal centro ingresso indipendente,trilocale di recente ristrutturazione con ampio balcone e terrazzo. no condominio. da arredare. EURO 400 RIF.GM1/1535 BORGO SAN LORENZO panoramico appartamento in zona ben servita con doppi balconi e cantina. ottime finiture. recente costruzione. EURO 550 RIF. GM1/1549 BORGO SAN LORENZO caratteristico appartamento in colonica a 2 minuti di auto dal paese con doppi posti auto. ottime finiture. no condominio. EURO 500 RIF.GM1/1551 BORGO SAN LORENZO in zona silenziosa e ben servita luminosissimo primo piano con tre matrimoniali doppi balconi e cantina. EURO 570 RIF. GM1/1515

BORGO SAN LORENZO paese in piccola palazzina caratteristico 5 vani con terrazzo abitabile e servizio nuovo. no condominio. EURO 600 RIF. GM1/1547 VILLETTE E COLONICHE BORGO SAN LORENZO paese terratetto di recente ristrutturazione con giardino barbecue e posto auto privato. no condominio. brevi periodi. completamente accessoriato. EURO 950 RIF.GM2/412 SCARPERIA in posizione dominante villetta di recente ristrutturazione libera su quattro lati con terreno circostante di mq ca 1000. EURO 700 RIF. GM2/406 BORGO SAN LORENZO in zona silenziosa e ben servita elegante terratetto in caposchiera con ingresso privato da giardino per complessivi mq 80 ca oltre posto auto e doppie terrazze. parzialmente ristrutturato. no condominio. no cani. EURO 650 RIF.GM2/386 BORGO SAN LORENZO a pochi km dall’autodromo del Mugello in splendido contesto luminosissimo terratetto con tre camere garage e giardino. no condominio. canone comprensivo di utenze. ottimo per brevi periodi. EURO 850 RIF. GM2/366

BORGO SAN LORENZO frazione stupendo caposchiera anni settanta con ampi e luminosissimi spazi abitabili giardino su tre lati oltre porticato e garage. no condominio. visibile da settembre. EURO 700 RIF. GM2/416 SCARPERIA in contesto tranquillo e silenzioso a due passi dal paese caratteristico appartamento in colonica con ingresso indipendente al piano terreno oltre posti auto. arredato. no condominio. EURO 270 RIF.GM3/212 VICCHIO frazione caratteristica colonica immersa nel verde di complessivi mq ca 180 oltre giardino privato e posti auto. no condominio. contratto transitorio. EURO 400 RIF. GM3/256 BORGO SAN LORENZO a 5 minuti dal paese stupendo loft in stile toscano con giardino e posto auto. canone compreso di utenze dal 15/06 al 15/09 e locato a 400 euro al mese utenze escluse dal 15/01 al 15/05. EURO 600 RIF.GM3/225 VICCHIO nei pressi del centro porzione di colonica in stile toscano composta da ingresso soggiorno cucina tre camere oltre doppi servizi e posti auto. arredata. no condominio. EURO 700 RIF.GM3/155

VICCHIO centrale caratteristico appartamento composto da ingresso/cucina soggiorno camera matrimoniale oltre servizio e ripostiglio. Euro: 74.000 RIF. GM1/609 BORGO SAN LORENZO caratteristico appartamento 2 vani cucina arredata camera servizio. Oltre 2 posti auto giardino mq. 50. Ottimo stato. Classe energetica “g” ipe 367,80 Euro: 89.000 RIF. GM1/579 BORGO SAN LORENZO vicino a tutti i servizi appartamento 4 vani composto da ingresso/soggiorno cucina camera cameretta servizio oltre soffitta. Buone condizioni. Euro: 95.000 RIF.GM1/611 BORGO SAN LORENZO luminoso ampio appartamento mq. 90 cucina abitabile soggiorno 2 camere matrimoniali servizio ripostiglio due balconi oltre posto auto coperto e cantina. Euro: 135.000 RIF.GM1/594 BORGO SAN LORENZO ampio luminoso appartamento mq. 90 composto da cucina soggiorno 2 camere matrimoniali servizio ripostiglio termo singolo oltre terrazza. Euro: 140.000 RIF.GM1/605 BORGO SAN LORENZO centrale ampio appartamento mq. 120 composto da cucina abitabile soggiorno 2 camere matrimoniali doppi servizi ripostiglio balcone termo singolo oltre corte privata mq. 40. Calesse Energetica “G” ipe 327,38 Euro: 145.000 RIF.GM1/603 SCARPERIA (S.Agata) luminoso appartamento 4 vani composto da cucinotto soggiorno 2 camere servizio terrazzo termo singolo oltre garage. Ottimo stato. Euro: 145.000 RIF.GM1/610 BORGO SAN LORENZO grazioso appartamento mq. 58 ampia zona giorno camera matrimoniale con vano guardaroba e possibilità seconda camera doppi servizi 2 terrazze riscaldamento a pannelli radianti oltre posto auto. Ottime rifiniture. Classe energetica “A3” Euro: 160.000 RIF.GM1/602

2 camere matrimoniali 2 logge cantina e posto auto coperto. Molto tranquillo e luminoso. Ape F Ipe 127.06 kW h/m² anno EURO 129.000 Tel. 0558496287 ** RONTA centro ex pensione Andreani privato vende appartamento luminoso e panoramico 4 vani con soggiorno cucina open-space due camere disimpegno più grande bagno e piccolo sottotetto totale mq.90 con garage al piano terra mq.13. Buonissime condizioni. Tel. 349/5852295 Marco. ** VICCHIO loc.Caselle vendesi appartamento di 3 vani oltre accessori mq.57 garage mq.12 e resede/ posto auto. Termosingolo. APE Classe Energetica G. Prezzo 75.000 euro. Ampia disponibilità di trattativa. Tel. 338/1424908.

BORGO SAN LORENZO appartamento con ingresso indipendente piano terra composto da soggiorno con zona cottura 2 camere servizio riscaldamento a pannelli radianti oltre posto auto e giardino mq. 70. Ottime rifiniture. Classe energetica “A3” Euro: 170.000 RIF.GM1/565 BORGO SAN LORENZO in zona di sicuro interesse appartamento composto da cucina soggiorno 2 camere matrimoniali 1 cameretta 2 balconi servizio ripostiglio oltre garage. Buono stato. Euro: 190.000 RIF.GM1/593 BORGO SAN LORENZO appena fuori paese appartamento 5 vani soggiorno cucina 3 camere doppi servizi 3 terrazze oltre ampio garage e cantina. Buono stato. Classe energetica “F” ipe 120,52 Euro: 198.000 RIF.GM1/562 BORGO SAN LORENZO appena fuori paese grazioso appartamento con ingresso indipendente mq. 95 ampio soggiorno cucina 2 camere servizio ripostiglio oltre garage e giardino attrezzato mq. 90. Buono stato. Euro: 218.000 RIF.GM1/575 BORGO SAN LORENZO zona centrale vicino a tutti i servizi splendido appartamento mq. 110 composto da ampio soggiorno cucina 2 camere doppi servizi ripostiglio termo singolo oltre garage mq. 25 giardino mq. 150. Ottimo stato. Euro: 270.000 RIF.GM1/606 VILLE VILLETTE TERRATETTI

BORGO SAN LORENZO (Luco Mugello) caratteristico terratetto recentemente ristrutturato mq. 95 soggiorno cucina 2 camere studio 2 servizi oltre piccolo girdino mq. 20. Ottimo stato. Classe Energetica “G” ipe 176,02 Euro: 176.000 RIF.GM2/152 BORGO SAN LORENZO pressi splendido terratetto mq. 140 cucina-soggiorno 2/3 camere 3 servizi ampia taverna mq. 35 realizzato con nuove teconologie sul risparmio energetico cappotto pannelli solari riscaldamento a pannelli radianti garage oltre giardino mq. 300.

** BORGO San Lorenzo viale della Repubblica vendesi appartamento con mansarda per un totale di mq. 89 oltre terrazze in edificio in costruzione in classe energetica A. Euro 215.000 giovannitorrini67@gmail.com Tel. 335/6002243 Giovanni. ** SAN Piero a Sieve appartamento luminoso 4 vani di mq 75 soggiorno con caminetto cucina due camere matrimoniali bagno ripostiglio. Garage e cantina. Ottimo stato. Richiesti euro 165.000. Tel. 338/3685374. *** FAVOLOSO APPARTAMENTO mq. 62 2 stanze bagno copertura e travi in legno massiccio porta blindata riscaldamento autonomo con caldaia nuova 3 lucernai 2 finestre. Certificazione energetica E EP=152,56 kwh. DOVADOLA Forlì. Vendo euro

Ottime rifiniture. Classe energetica “A4”. Euro: 310.000 RIF.GM2/155 SCARPERIA villetta bifamiliare libera su tre lati mq. 190 soggiorno cucina 3 camere doppi servizi lavanderia ampio sottotetto impianto climatizzazione garage mq. 40 oltre resede coperto e giardino mq. 200. Ottimo stato. Classe energetica “E” ipe 135,6. Euro: 315.000 RIF.GM2/145 BORGO SAN LORENZO vicino a tutti i servizi terratetto libero sui 4 lati per una superficie complessiva di mq. 240 composto da ampio appartamento di 5 vani con doppi servizi e 3 terrazze oltre ad un locale ad uso magazzino di mq. 120. Completa la proprietà un giardino-resede di mq. 400. Buono stato. Euro: 398.000 RIF.GM2/141 COLONICHE

VICCHIO pressi in posizione panoramica e soleggiata facilmente accessibile caratteristica colonica mq. 370 in buono stato generale divisibile in piu unita abitative fienile di mq. 115 da ristrutturare oltre terreno mq. 3800. Classe “G” ipe 372,93. Euro: 290.000 RIF.GM3/60 SCARPERIA pressi in posizione panoramica caratteristica colonica su deu livelli mq. 250 6 vani doppi servizi terrazzo mq. 30 oltre garage logge e cantine. Completa la proprietà un giardino di mq. 800. Buono stato.Classe energetica “E” ipe 174,6. Euro: 380.000 RIF.GM3/74 VICCHIO 1 km. della stazione fs in bella posizione facilmente accessibile fienile mq. 150 ampio soggiorno con camino tinello-cucina 4 camere 3 servizi loggiato mq. 30 termo metano oltre terreno mq. 4200. Buono stato. Classe energetica “G” ipe 405,61. Euro: 400.000 RIF.GM3/69 BORGO SAN LORENZO (Grezzano) pressi immersa nel verde colonica mq. 300 divisa in due unità di 5 vani ciascuna oltre cantina giardino terreno ha 5. Classe energetica “G” ipe 412,25. Euro: 495.000 RIF.GM3/59

Annunci Economici

Sabato 9 Settembre 2017 Il Galletto 70.000. Tel. 333/4769023. 5 VANI E OLTRE * BORGO SAN LORENZO in zona residenziale panoramico appartamento mq. 110 soggiorno con camino cucina tre camere doppi servizi 3 terrazze ripostiglio termo singolo oltre ampio garage e cantina. Ottimo stato. Classe energetica “F”. ipe 148,16 Euro: 255.000 RIF.GS1/513 Tel. 0558402282-338/1105590 Click Immobiliare. * BORGO SAN LORENZO appartamento con ingresso indipendente composto da soggiorno cucina 3 camere 2 servizi terrazza ripostiglio oltre posto auto e giardino mq. 70. l’unita immobiliare è realizzata con cappotto termico riscaldamento a pannelli radianti ed impianto fotovoltaico per produzione energia elettrica pari a 3 KW. Ottime rifiniture. Classe energetica “A3” Euro: 270.000 RIF. GS1/573 Tel. 0558402282338/1105590 Click Immobiliare. COLONICHE TERRENI ** BORGO San Lorenzo località Piazzano vendesi appezzamenti di terreno agricolo seminativo varie metrature. In zona pianeggiante posizione panoramica offre la possibilità di accesso sia con macchine agricole che autoveicoli. Tel. 338/9270246 ore pasti. ** BEL terreno zona Pontassieve con 150 ulivi in produzione su una superficie di quasi un ettaro più alcuni alberi da frutto con pozzo e gazebo. Comodissima accessibilità da strada asfaltata vendo euro 65.000 trattabili. Tel. 340/5266868 Pasquale. FONDI CAPANNONI UFFICI ** DICOMANO vendesi per cessata attività di meccanica fondo artigianale di 236 mq con parcheggio privato di 90 mq il locale è adattabile per ogni attività artigianale o industriale eventualmente anche edificabile buone condizioni euro 75.000. Tel. 340/4831894 - 3391622132 0558386421 ore pasti. TERRATETTO VILLE VILLETTE * BORGO SAN LORENZO PRESSI: RONTA Terratetto di 6 vani di circa 100 mq. Attualmente l’immobile è diviso in due unità immobiliari rispettivamente di 2 e 4 vani. Ottimo per investimento o per due nuclei familiari (genitori-figli). Termosingolo a metano. Da ristrutturare. Ape G Ipe 393.5 kW h/m² anno EURO 75.000 Tel. 0558496287 Tecnocasa. * BORGO SAN LORENZO PRESSI SAGGINALE: Terratetto di 5 vani composto da: soggiorno con camino ripostiglio cucina abitabile 3 camere oltre bagno finestrato e balcone. Buono stato. Ape D Ipe 13.958 kW h/ m² anno EURO 135.000 Tel. 0558496287 Tecnocasa. * VICCHIO PRESSI - VILLORE: Terratetto libero su 2 lati. Ingresso nel soggiorno con angolo cottura disimpegno bagno camera matrimoniale oltre camera in mansarda. Resede pavimentata. Possibilità acquisto ulteriore terreno. Ape F Ipe 203.6 kW h/ m² anno EURO 75.000 Tel. 0558496287 Tecnocasa. ** B.S.LORENZO a 800 m

dal paese appartamento in villette a schiera immerso nel verde 130 mq 3 camere 2 bagni (1 con doccia e 1 con vasca) angolo cottura cucina ampio soggiorno con vista panoramica terrazza lastrico solare garage/ taverna 60 mq e resede 400 mq. Confort moderni parabola per satellite e sky 2 climatizzatori a pompa di calore (caldo/freddo) riscaldamento autonomo vicinissimo stazione treni/ autobus ampio parcheggio privato. Classe Energetica: G - Indice di prestazione energetica (IPE): 435 kWh/ m2a. Tel. 328/9685104. ** VICCHIO loc.Villore vendesi villetta piano terra e piano primo mq.200 seminterrato mq.70 sottotetto mq.100 annesso agricolo mq.30 e terreno circostante mq.900 circa. APE Classe Energetica G. Prezzo 199.000 euro. Ampia disponibilità di trattativa Tel. 338/1424908. ** BORGO San Lorenzo frazione Luco di Mugello privato vende abitazione indipendente terratetto su due livelli composto soggiorno cucina ripostiglio bagno camera matrimoniale camera singola resede esclusivo. Classe energetica: G; EPi 295,35 kWh/mq anno. Richiesti 120.000 euro trattabili. Tel. 338/9270246. ATTIVITA’ COMMERCIALI CEDONO ** NEL Mugello a Borgo San Lorenzo vendesi attività di Estetica pacchetto clienti numeroso e selezionato. Tel. 328/2284075. ** AVVIATA attività di edicola libreria ricevitoria Sisal multi servizi e Gratta e Vinci Sita presso il Parco della Misericordia in Borgo San Lorenzo ideale per famiglia o soci cedesi. Tel. 347/0851491. *** ATTIVITA di parrucchiera a Dicomano cedesi. Tel. 338/4486496.

IMMOBILI ACQUISTANO ABITAZIONI ** APPARTAMENTO a Borgo San Lorenzo circa 60/65 mq, massimo 110.000 no mutuo cerco. Tel. 388/5833869 Elena. AFFITTI OFFRONO ABITAZIONI ** APPARTAMENTO in condominio pressi Borgo San Lorenzo 90 mq 4 vani con due camere matrimoniali bagno soggiorno cucina ripostiglio due terrazze abitabili e garage affitto 600 euro. Solo referenziati. No agenzie. Tel. 333/3175322. ** B.S.LORENZO affittasi appartamento cucina sala 2 camere studio servizio ripostiglio terrazza abitabile garage riscaldamento aria condizionata parcheggio auto privato. Tel. 389/8809561. ** APPARTAMENTO semi arredato in frazione di Vicchio da condividere in terratetto rustico con cantina posto auto giardino. Solo per auto-moto muniti. Scrivere per ulteriori informazioni a jacopo.ninni@gmail. com Tel. ** LONDA affittasi bilocale 54 mq completamente arredato. Tel. 329/3110086. ** BARBERINO di Mugello centro storico affittasi 60 mq con terrazza completamente arredato. Tel. 329/3110086. FONDI CAPANNONI UFFICI

trezzatura completa per atti** AFFITTASI fondi commer- vità latteria e alimentari. Tel. ciali con licenza bar-risto- 333/6840824. rante in Borgo San Lorenzo. STAGIONALI Tel. 335/6780658. ** PELAGO centro sotrico affittasi fondo per attività ** SARDEGNA Valledoria commerciale mq. 28 oltre affittasi appartamento anche magazzino e servizi. Rimesso settimanalmente prezzo moa norma. Disponibilità di at-

dico. Tel. 349/6151309. TERRENI ** AFFITTO bosco d’alto fusto da tagliare estensione circa 15 ettari tra Villore e Campigno. Tel. 338/1424908.

AFFITTI CERCANO * TERRENO agricolo per uso orto immediate vicinanze di Borgo S. Lorenzo. Preferibilmente con accesso ad acqua, max 5000 mq cercasi. Tel. 320/2504122 Bianca 329/795414 Jan.

Annunci Economici

LAVORO

** GG MACCHINE SRL azienda leader in impianti per imballaggio ricerca perito tecnico meccanico conoscenza fondamentale del programma AUTOCAD 2D. Si richiede disponibilità immediata e buone capacità relazionali per rapporti con fornitori. Per candidarsi inviare Curriculum Vitae a administration@ggmacchine.it. ** LA EMME 3 SNC azienda metalmeccanica di San Piero a Sieve ricerca un giovane perito tecnico meccanico con minima esperienza alle macchine fresatrici CNC offre contratto a 3 mesi rinnovabile. Sono richieste: conoscenza lingua inglese disponibilità immediata buone capacità relazionali inviare cv a: info@emme3snc.it

Richiesta esperienza. Possibilità di crescita professionale. Inviare curriculum a: bulli. pupe10@gmail.com oppure chiamare Tel. 331/1303363 ore 9:00/13:00. ** L’AGENZIA formativa Proforma con sede in Borgo San Lorenzo cerca laureata/o anche triennale da meno di 12 mesi e di età non superiore ai 29 anni da impiegare nelle proprie attività formative. Tipologia: tirocinio post lauream retribuito come previsto dal Progetto Giovani Sì. Periodo di inizio: settembre 2017. Requisiti: laurea anche triennale in ambito sociale e/o umanistico conseguita da meno di 12 mesi alla data del 15 settembre 2017. Per informazioni o candidature: paolosonni@proformacoop.it Tel. 0558458526. ** LO Sporting Club Borgonuovo a San Piero a Sieve cerca istruttore di nuoto e istruttore fitness in acqua. Per informazioni telefonare o inviare curriculum alla mail staff@ sportingborgonuovo.com Tel. 0558498138. ** FORNO Grifoni a Rabatta (B.S.Lorenzo) cerca un apprendista fornaio. Tel. 339/8741714. ** COLLABORATRICE domestica preferibilmente italiana per pulizie della casa e stiro in zona Barberino di Mugello automunita cercasi. Tel. 348/4108488. ** CERCHIAMO baby-sitter con esperienza bambini disponibile da settembre e per tutto il periodo scolastico preferibilmente in orario pomeridiano per bimba di 5 anni in zona Galliano campagna. Come titolo preferenziale è richiesto: disponibilità di passeggiate e giochi all’aria aperta amore per gli animali propensione artistico/creativa. Necessità di essere automunita massimo. delguasta@ino.it Tel. Valentina: 328/4053099 Massimo 345/5769497. ** LA ditta Borsa di Borsarini Gabriele (settore pelletteria) cerca tagliatore esperto di pellame. Sede in via delle fornaci 25 a Borgo San Lorenzo. Tel. 0558458314 - 333/9350183. ** DISTRIBUTORE Agip davanti all’ospedale di Borgo cerca un addetto part time per lavaggio-pulizia auto. Tel. 0558458180 - 392/8502025.

ALTRO

LAVORO CERCASI

LAVORO OFFRESI BARISTI CUOCHI CAMERIERI * RISTORANTE la pentolaccia cerca cameriera con esperienza per fine settimana. Tel. 0558458590. ** AGRITURISMO a Vicchio cerca aiuto cuoco. Il lavoro si svolge dal venerdì alla domenica e tutti i giorni di festa. Tel. 339/3703774 Patrizia. IMPIEGATI *** ATLA Coop a San Piero a Sieve ricerca diplomati conoscenza inglese e pacchetto office inviare curriculum a stefania@atlacoop.it Tel. OPERAI ** SELMA s.r.l. azienda elettromeccanica ricerca operaio elettrotecnico per installazione e cablaggio a bordo macchinari presso ns. clienti area della provincia di Firenze-Prato. Si richiede disponibilità immediata conoscenza del settore e buoni rapporti relazionali con i clienti. Inviare proprio Curriculum Vitae al seguente indirizzo email: info@selmaelettromeccanica.it TECNICI

* RAGAZZA cercasi per pulizie due volte la settimana zona Cavallina. Tel. 333/1604208 dopo ore 17. * LA Residenza Sanitaria Nuova Villa Rio a San Godenzo cerca fisioterapista. Inviare curriculum a nuovavillario@tin. it oppure un fax 055 8374454 * BASICSOFT srl, società informatica ricerca addetto assistenza telefonica su nostri software per agenzie immobiliari. Sono richieste: buone capacità relazionali per gestione e rapporti telefonici con ns. clienti residenza nel Mugello buona conoscenza del pacchetto office minima esperienza telefonica disponibilità immediata. Per candidarsi inviare curriculum a amministrazione@agestanet.it Tel. * RAGAZZO con età inferiore ai 35anni possibilmente con esperienze nel settore metalmeccanico con buona manualità cercasi. Inviare curriculum a: Pizza Party di Villani Marisa info@pizzapartyshop.com ** LA Ditta Pietra cerca ragazze max 29 anni con un po’ di esperienza per legatura e assemblaggio. Tel. 338/3273578. ** BULLI e pupe acconciature seleziona personale da inserire nel proprio organico.

PULIZIE COLLABORAZIONI DOMESTICHE * RAGAZZA italiana cerca lavoro per pulizie domestiche e stirare zona Barberino. Tel. 338/9265820. * SIGNORA italiana cerca lavoro pulizie e stirare zona Scarperia S.Piero Borgo. Tel. 392/1612341. * SIGNORA italiana residente a Borgo San Lorenzo cerca lavoro zona Mugello per pulizie o come interno cucina. Tel. 370/3171251. * SIGNORA cerca lavoro come domestica zona Scarperia. Tel. 334/7997759. ** SIGNORA 50 anni cerca lavoro per 2 ore la mattina o pomeriggio dopo le 17 o il sabato qualsiasi ora per stirare o piccole pulizie solo Borgo San Lorenzo e dintorni. Tel. 389/4740333. ** 4OENNE referenziata max serietà cerca lavoro di pulizie Tel. 338/3818145. ** COPPIA di marito e moglie cerca lavoro per pulizie domestiche e/o badanti anche separatamente. Disponibili giorno e notte. Tel. 333/8300144. ** SIGNORA cerca lavoro in

Sabato 9 Settembre 2017 Il Galletto

ristorante come lavapiatti o in impresa pulizie mense ecc.. Tel. 340/2431533 Gabriella. ** SIGNORA 51enne cerca lavoro pulizie stirare compagnia anziani dog e cat sitter zona Mugello e Firenze massima serietà referenze controllabili disponibile anche giorni festivi. Tel. 366/7420376 Annamaria. ** SIGNORA con 20 anni di esperienza cerca lavoro come badante zona Mugello. Tel. 370/3229733 - 351/1032981. ** SIGNORA 50 anni massima serietà cerca lavoro per pulizie assistenza anziani stirare pulizie scale e disponibile come dog e cat sitter disponibile anche giorni festivi. Tel. 346/8901191. ** LAVORO pulizie scale appartamenti uffici cerco. Tel. 339/2431533 Gabriella. BABY SITTING ASSISTENZA ANZIANI * SIGNORA cerca lavoro come badante assistenza anziani o per pulizie zona Mugello o Firenze. Tel. 349/4951919. * UOMO 50enne italiano automunito offresi per lavoro part time come badante accompagnatore tuttofare aiuto ristorante in tutta la zona del Mugello. Tel. 388/9512522. * SIGNORA 46 enne mamma con esperienza cerca lavoro come baby sitter zona Mugello Borgo San Lorenzo Vicchio San Piero e Scarperia. massima serietà. Tel. 338/9945036. * SIGNORA si offre per compagnia a signora anziana disponibile anche per aiuto compiti ai bambini. Tel. 0558457362. * SIGNORA cinquantenne auto munita cerca lavoro come baby sitter zona Mugello. Disponibile anche a prendere i bambini all’uscita da scuola seguirli nei compiti e accompagnarli ad eventuali attività sportive. Tel. 338/5251025. * RAGAZZA 19 anni diplomata e con esperienza offresi come baby sitter solo la mattina zona Borgo - San Piero. Tel. 346/7503415. ** RAGAZZA 21enne con esperienza di stage in asili ed esperienza in negozi per bambini cerca lavoro come baby sitter. Disponibile da subito. Tel. 349/1696304. ** SIGNORA italiana automunita cerca lavoro per assistenza a persone anziane autosufficienti zona Cavallina Barberino di M.llo. Tel. 349/8397420 Michela. ** SIGNORA automunita cerca lavoro come baby sitter o assistenza persone anziane oppure come aiutante nei lavori domestici pulizia uffici o presso imprese di pulizie. Disponibile ad ogni tipo di orario. Tel. 333/9368672. ** SIGNORA Italiana si propone come badante per orario diurno. Zona Mugello. Tel. 334/9055261. ** SIGNORA automunita diplomata assistente per comunità cerca lavoro presso strutture o cooperative sociali con esperienza suddette e assistenza anziani.. Tel. 329/9425570. ** SIGNORA italiana cerca lavoro come badante sia di giorno che di notte anche con vitto e alloggio qualsiasi zona o qualsiasi altro tipo di lavoro. Tel. 333/6331443. ** CERCO lavoro come badante. Tel. 333/8300144. ** SIGNORA si offre per pulizie stirare compagnia anziani zona B.S.Lorenzo. Tel. 339/5992450 . *** LAVORO per pulizie o assistenza anziani zona Mugello cerco. Tel. 329/2411840. *** 19ENNE con esperienza di ragazza alla pari cerca lavoro come baby sitter anche part

time. Tel. 349/6872411. CAMERIERI CUOCHI BARMAN COMMESSI *** SIGNORA cerca lavoro come interno cucina lavapiatti e aiuto cuoco. Tel. 339/2431533 Gabriella. *** CAMERIERE di sala ambito ristorazione e catering con 25 anni di esperienza anche come barista cerca lavoro disponibilità immediata. Tel. 335/7061656 Samuele. LAVORO ALTRO

offre ripetizioni Inglese per ragazzi di elementari medie e superiori. Offro anche ripetizioni di matematica geometria italiano filosofia ed altro. Tel. 347/1962314.

INSEGNANTE DI SCRITTURA CREATIVA disponibile per aiutare studenti in difficoltà con temi di italiano, relazioni, tesine e scritti in genere. Possibilità di incontri in piccoli gruppi. Per info 335/6110098

* SIGNORA 46 enne cerca lavoro come operaia o altro lavoro purche’ serio. Tel. 338/9945036. * LAVORO in fabbrica come commessa di negozio (ho già esperienza) segretaria receptionist dipendente in ufficio.. Disponibile volendo anche per stage iniziale. In zona borgo San Lorenzo e limitrofe. Tel. 349/1696304. * FALEGNAME esperto in lavori di restauro verniciatura porte finestre e persiane cerca lavoro. Tel. 334/5880394. ** DONNA 45 anni automunita con esperienza come operaia cerco lavoro. Tel. 393/2291776. ** MURATORE con esperienza ventennale cerca lavoro come muratore o giardiniere. Tel. 347/8568893. ** RAGAZZO con buone doti tecniche/manuali/relazionali cerca lavoro part-time al mattino. Tel. 329/0065269.

** STUDENTE di Ingegneria impartisce ripetizioni di matematica , fisica a studenti di elementari , medie e superiori. Tel. 333/2139447 Edoardo. ** STUDENTESSA laureata e diplomata al liceo classico impartisce ripetizioni di latino italiano storia inglese filosofia e altro a ragazzi di scuole elementari medie e superiori anche a domicilio. Offresi anche come baby sitter avendo varie referenze. Tel. 331/6197533. *** DIPLOMATA al Liceo linguistico G. Pascoli con lingue inglese spagnolo e tedesco di quest’ultima con certificazione B1 ed esperienza lavorativa vicino Francoforte. Naturalmente aiuto anche in tutte le materie! sofia.guidalotti98@ gmail.com Rintracciabile anche in Fb e Instagram. Tel. 349/6872411.

RIPETIZIONI

AUTO

* LAURETA in lettere impartisce elezioni di italiano inglese latino primo biennio disponibile anche per aiuto compiti. Tel. 0558457362. * ESPERTA insegnante di madre lingua inglese disponibile per tutta l’estate per recupero scolastico miglioramento della lingua tesi universitari ecc. Zona S.Piero a Sive. Tel. 340/6169661. ** LEZIONI di francese a B.S.Lorenzo conversazione lettura traduzione. Lezioni anche a domicilio. Prima ora gratuita. euro 9 l’ora. Sconti per due o più studenti. Tel. 331/8809032.

* SUZUKI VAGON r 1300 benzina anno 2003 colore argento metallizzato km 130.000 clima servosterzo abs cerchi in lega vetri e chiusure elettrici euro 1600. Tel. 331/3003985. * MERCEDES classe A 160 modello elegance anno 2000 km 137.000 colore grigio metallizzato con clima servosterzo chiusura con comando a distanza cerchi in lega radio CD perfette condizioni sempre in garage euro 1.400. Tel. 377/4262499. ** RENAULT Megane - 1.5 dCi 110CV SporTour Limited aziendale 05/2016 38.400 km station wagon diesel cambio manuale 81 kW 110 CV grigio metallizzato auto aziendale euro 12.900 www.autoequipe. it Tel. 055845081 335/7583482 335/7512879. ** RENAULT Modus - 1.2 16V Saint Tropez usata 01/2007 119.000 km transporter benzina cambio manuale 55 kW 75 CV Blu-Azzurro metallizzato V euro 3.200 www.autoequipe.it Tel. 055845081 335/7583482 335/7512879. ** RENAULT Trafic - T27 2.0 dCi/115 PC-TN Furgone DPF usata 08/2014 104.000 km transporter diesel cambio manuale 84 kW 114 CV bianco pastello euro 9.000 www. autoequipe.it Tel. 055845081 335/7583482 335/7512879. ** RENAULT Twingo - Twingo SCe EDC Lovely veicolo Km0 07/2017 1 km City car benzina cambio semiautomatico 51 kW 69 CV bianco auto a km zero vari modelli/versioni/ colori prezzi variabili in base alle versioni e colori marca euro 9.000 www.autoequipe. it Tel. 055845081 335/7583482 335/7512879. ** SUZUKI Grand Vitara - 1.9 DDiS 3 porte Offroad usata 05/2011 198.000 km fuoristrada SUV diesel cambio manuale 95 kW 129 CV blu-azzurro metallizzato volture escluse euro 7.300 www.autoequipe.

HAI PROBLEMI CON TEMI O TESI? Insegnante di scrittura creativa disponibile per studenti di scuola superiore o universitari che necessitino di un sostegno nella redazione di qualsiasi genere di scritto. Lezioni individuali o in piccoli gruppi, personalizzate ed efficaci. Per info 335/6110098

** LAUREATO in ingegneria impartisce ripetizioni di matematica e materie scientifiche a studenti di scuole medie superiori. Tel. 392/6399427. ** LAUREATO in ingegneria impartisce ripetizioni di matematica e materie scientifiche a studenti di scuole medie e superiori. Tel. 328/9685104. ** LAUREANDO in chimica impartisce ripetizioni di chimica analitica generale organica a studenti scuole medie e superiori. Tel. 392/6672859. ** LAUREATA in lingue impartisce ripetizioni di spagnolo tedesco francese inglese e materie letterarie a tutti i livelli. Tel. 347/3346608. ** UNIVERSITARIO con certificato Proficiency Cambridge University (come madrelingua)

it Tel. 055845081 335/7583482 335/7512879. ** SUZUKI SX 4 - 2.0 DDiS 16V 4WD Outdoor Line GLX usata 01/2011 160.900 km fuoristrada SUV diesel cambio manuale 99 kW 135 CV argento metallizzato auto da ripristinare. passaggio escluso euro 4.900 www.autoequipe.it Tel. 055845081 335/7583482 335/7512879. ** TOYOTA Yaris - 1.3 5 porte Sol usata 03/2011 104.286 km berlina benzina cambio manuale 74 kW 101 CV nero metallizzato euro 6.200 www. autoequipe.it Tel. 055845081 335/7583482 335/7512879. ** FIAT Punto del 2001 vendo a 400 euro. Tel. 335/7806215, ** CITROEN C1 - 1.0 5 porte airdream CMP-5 AMIC1 usata 10/2009 133.000 km berlina benzina cambio automatico 50 kW 68 CV nero metallizzato euro 4.650 www.autoequipe.it Tel. 055845081 335/7583482 335/7512879. ** DACIA Duster - LAUREATE 4X4 1.5 DCI 110 CV usata 06/2014 47.975 km fuoristrada SUV diesel cambio manuale 81 kW 110 CV Bianco Pastello euro 13.200 www.autoequipe. it Tel. 055845081 335/7583482 335/7512879. ** FIAT 500 - 1.2 Lounge usata 02/2010 86.323 km berlina benzina cambio automatico 51 kW 69 CV grigio veicolo in ottimo stato finanziabile prezzo escluso passaggio di proprietà euro 6.400 .www.autoequipe.it Tel. 055845081 335/7583482 335/7512879. ** NISSAN Juke - 1.6 GPL Eco Visia usata 10/2013 88.000 km fuoristrada SUV GPL cambio manuale 86 kW 117 CV nero metallizzato euro 10.200 www. autoequipe.it Tel. 055845081 335/7583482 335/7512879. ** OPEL Astra - 1.4 16V Twinport 5 porte Enjoy usata 12/2006 170.000 km berlina benzina cambio manuale 66 kW 90 CV nero metallizzato volture escluse euro 2.900 www.autoequipe.it Tel. 055845081 335/7583482 335/7512879. ** RENAULT Captur - 1.5 dCi 8V 90 CV Start usata 06/2014 65.700 km fuoristrada SUV diesel cambio manuale 66 kW 90 CV beige metallizzato euro 13.200 www.autoequipe. it Tel. 055845081 335/7583482 335/7512879. ** RENAULT Captur - dCi 8V 110 CV S&S Energy Intens aziendale 06/2017 1.500 km fuoristrada SUV Diesel cambio manuale 81 kW 110 CV bianco auto aziendale garanzia ufficiale renault finanziabile prezzo escluso passaggio proprietà euro 19.900 www. autoequipe.it Tel. 055845081 335/7583482 335/7512879. ** SUZUKI Jimny - Dicembre 2006 benzina buone condizioni km 139.000 revisionata e tagliandata ruote All-terrain seminuove. vendo euro 6750. Tel. 345/2326750 Claudio. ** RENAULT Captur - dCi 8V 110 CV Start&Stop Energy Zen veicolo Km0 07/2017 1 km fuoristrada SUV diesel cambio manuale 81 kW 110 CV bianco auto a km zero marca renault prezzo indicativo variabile in base al modello / versione / colore finanziamento euro 18.000 www.autoequipe. it Tel. 055845081 335/7583482 335/7512879. ** RENAULT Clio - Clio dCi 8V 75CV Start&Stop 5 porte Energy Zen veicolo Km0 07/2017 1 km, City car diesel cambio manuale 55 kW 75 CV rosso auto a km zero marca renault prezzo indicativo variabile in base al modello / versione / colore finanz... euro 13.000 www. autoequipe.it Tel. 055845081 335/7583482 335/7512879.

Annunci Economici

Sabato 9 Settembre 2017 Il Galletto ** RENAULT Clio - LIFE ENERGY DCI 75CV aziendale 03/2017 5.000 km berlina diesel cambio manuale 55 kW 75 CV bianco perlato auto aziendale munita di ruota di scorta garanzia ufficiale renault possibilità di finanziamento. euro 12.500 www.autoequipe. it Tel. 055845081 335/7583482 335/7512879. ** MERCEDES classe A 160 classic impianto GPL anno 2004 km 142.000 clima servosterzo abs vetri e chiusure centralizzate distribuzione fatta tagli andata regolarmente vendo euro 2.400. Tel. 339/3393117. *** FIAT Panda 4x4 euro 4 km 37.000 del 30/11/2010 cc 1242 benzina bollata fino al 31/10/17 revisionata 30/11/2016 gommatissima colore metallizzato grigio radio cd molto bella vendo euro 8.500. Tel. 333/4769023. *** SKODA Octavia SW euro4 ambiente km 48.000 del 16/10/2008 centimetri cubi 1896 diesel revisionata 27/10/2016 bollata fino al 31/08/2017 gomme inuovissime su cerchi lega leggeri consumo medio litri 5,2 100 km vendo euro 10.300. Tel. 333/4769023. ** FIAT Panda 4x4 km 18.000 del 2009 benzina revisionata giugno 2017 colore grigio metallizzato ottimo stato sempre in garage vendesi euro 7.000. Tel. 366/1765070 Franco CAMPEGGIO

misura 39 e 1/2 causa sbaglio numero vendo euro 35. Tel. 338/9113015. ANIMALI * DUE cucciole femmine nere di labrador puro con pedigree vaccino libretto veterinario microchip sterminati svezzati pronti per la consegna prezzo interessante genitori visibili sul posto. Tel. 329/5357527 3938300326 * CUCCIOLA segugio già svezzata figlia di ottimi soggetti da lavoro regalo. Tel. 331/9591496. * TRASPORTINO metallico per cani pieghevole 2 sportelli praticamente nuovo. Misure: 55Hx55Lx80L. vendo euro 30. Tel. 333/9384999. ** CUCCIOLO di lagotto di tre mesi adatto per ricerca tartufi e compagnia vendo. Tel. 347/7611854. ** CUCCIOLI di segugio svezzati regalo. Tel. 339/2821923. ** GATTINI maschi di due mesi pronti per metà settembre regalo. Per foto e info chiamare Tel. 380/1208596. ** CUCCIOLI di labrador con pedigree due femmine nere una miele 400 euro vendo . Genitori visibili sul posto. Tel. 393/8300326. ** CERCO gattino (possibilmente maschio) da adottare.. appena nato. Tel. 349/1696304. ARTICOLI SPORTIVI

* CAMPER su meccanica Fiat Ducato 2003 modello Challenger - Triganò 6 posti letto superaccesoriato come nuovo unico da vedere zona Mugello vendesi prezzo da concordare dopo visione. Tel. 348/3836397.

** TAPIS roulant pro form 1250 elettrico pari al nuovo vendo euro 600 trattabili adatto per allenamento professionale. Tel. 347/6977999 Alessandro. ** MUTA completa calcio San Piero con borsa e giubbotto invernale misura 9/11 anni (XS) a euro 50. Tel. 393/6258119.

MOTO

CASA e ARREDAMENTO

OLTRE 150 CC.

* TAVOLO color noce allungabile chiuso 1,60m 2,36 aperto largo 36 vendesi. Tel. 347/8900541. * CASSETTONE color noce stile 900 lungo 1,11 mt largo 44 alto 1,11 con 4 cassetti vendesi. Tel. 347/8900541. * POLTRONA estendibile alza persone solleva piedi e schienale abbassabile vendesi. Due motori indipendenti. Usata pochissimo. Adatta per anziani e non solo. Tel. 333/5929389. * ARMADIO BIANCO h 2,36x lunghezza 1,50( un modulo da 50 cm e uno da un metro divisibili) profondità cm 60. tre ante attrezzato all’interno con mensole bastoni e cestelli per biancheria vendesi euro 180. Da ritirare in centro a B.S.Lorenzo. Tel. 338/8283763. * MOBILE pensile con vetrina 1,50 e un angoliera di 80 cm in massello a 100 euro vendo. Tel. 347/3532351. * CUCINA in finta muratura madie credenze e piccoli mobili causa cessata attività vendo prezzo di realizzo. Tel. 334/5880394 ** CERCO scarpiera a basso prezzo. Tel. 349/1696304. ** ARMADIO 4 stagioni a 4 ante con 2 cassetti bianco a 100 euro e armadio 4 stagioni a 2 ante bianco con 2 cassetti a 50 euro vendo. Tel. 347/3532351. ** BICICLETTA per bambini ruota 14 pollici con rotelline unisex colore arancio usata pochissimo vendo 30 euro. Tel. 328/1875558. ** CERCO in regalo mobili usati per arredare casa. Ho bisogno di un materasso matrimoniale o due singoli

* MOTO BMW 1200 RT anno 2006 42.000km accessoriata euro 6200 trattabili . Tel. 339/4178966. VEICOLI COMMERCIALI *** CERCO Ape 50 usata anche vecchia purché viaggiante Tel. 320/3531941. *** AUTOCARRO Nissan Atleon 120 dotato di sponda idraulica vendesi prezzo da concordare. Tel. 377/5392400, ABBIGLIAMENTO * PELLICCIA di visone in ottime condizioni a 300 euro trattabili vendesi. Tel. 339/1781834 ore pasti. ** PELLICCIA di marmotta morbidissima confezionata da ottima pellicceria in provincia di Firenze usata pochissimo ed in ottime condizioni taglia 4446 vendo euro 199. Tel. 328/9685104. *** PELLICCIA Marmotta in buone condizioni e curata da esperta taglia 4850 vendo Euro 145. Tel. 338/9113015. *** SHEARLING donna buono stato taglia 56 circa vendo Euro 80. Tel. 338/9113015. *** SHEARLING uomo taglia 50 buono stato vendo euro 50. Tel. 338/9113015. *** SCARPE nero vitello fondo cuoio artigianali nuove

divano armadio per stanza da letto e per soggiorno, Tel. 380/4659340. ** FINESTRE e Persiane in legno così composte: finestra a 2 ante L95 x H172 (colore grigio chiaro) finestra a 2 ante L95 x H172 (colore grigio chiaro) finestra a 2 ante L95 x H172 (colore legno). Tel. 392/6399427. ** LAMPADARI di varie forme colori e dimensioni per interno ed esterno vendo prezzi vari. Tel. 328/9685104. ** ANCHE singolarmente vendo 2 lampadari in metallo: uno in ferro battuto dipinto a mano l’altro in bronzo o ottone e specchio antico in legno. Prezzi da concordare. Tel. 338/1424908. ** PARQUET 48 mq di castagno trattato con incastri misure 50x9x2 cm vendesi 2.000 euro trattabili. Tel. 335/8227441. ** LETTO singolo in ferro battuto verde completo di rete con alzata testa-piedi in legno vendo 50 euro e lettino bambino completo di materasso e paracolpi + passeggino in buonissime condizioni a 70 euro Tel. 347/3532351. DIVANO letto 3 posti e due poltrone in stoffa vendo a 150 euro tavolo in legno rotondo allungabile e 4 sedie a 150 euro sci a 50 euro bauletto motorino a 50 euro lampadario in porcellana antico a 100 euro. Ritiro a carico dell’acquirente. Tel. 340/7608401. *** CAMERA completa anche di toilette stile liberty finemente decorata in ottimo stato vendesi causa inutilizzo euro 350 zona Mugello. Possibilità invio foto. Tel. 349/4140939. COLLEZIONISMO * FUMETTI di qualsiasi genere fino anni 80 privato acquista. Tel. 055434096 ore cena - 328/7685922. * ALBUM e figurine di qualsiasi genere fino anni 80 privato acquista. Tel. 055434096 ore cena - 328/7685922. * ALMANACCHI del calcio italiano fino 1975 privato acquista. Tel. 055434096 ore cena - 328/7685922. * SOLDATINI di qualsiasi genere fine anni 70 privato acquista. Tel. 055434096 ore cena - 328/7685922. * ROBOT tipo Goldrake Geeg ed altri degli anni 70 privato acquista. Tel. 055434096 ore cena - 328/7685922. * DISCHI libri giochi su personaggi dei fumetti Walt Disney Diabolik Rex ed altri fino anni 80 privato acquista. Tel. 055434096 ore cena 328/7685922. * RIVISTE Gente Radio Corriere tempo Epoca e Il Modello dal 1960 al 1975 privato acquista. Tel. 055434096 ore cena - 328/7685922. *** GENERALE Armando Diaz rarissima foto su cartoncino cm 42,7x28,3 con dedica del 23/01/1923 a Roma. Regio ministro d’Italia e fiume Michele Castelli vendo euro 1.000. Tel. 333/4769023. ELETTRODOMESTICI *** FRULLATORE Bosch nuovo vendo euro 60. Tel. 338/9113015. FOTOGRAFIA * OBIETTIVO quadrangolare 45 mm. per fotocamera Pentacon Six Kiev 60 filtri nuovissimo filtro astuccio nuovissimo vendesi a 300 euro. Tel. 333/4769023 *** NIKON per fotocamere Nikon FM2-new FE2 FM3A

Fa motore Nikon nuovissimo scatola introvabile vendo euro 500. Tel. 333/4769023. *** ZIESS per fotocamera Zeiss Icarex soffietto macro Zeiss nuovissimo favoloso ineguagliabile vendo euro 500. Tel. 333/4769023. LIBRI e VIDEO ** LIBRI usati in buonissimo stato per il primo anno delle superiori indirizzo commerciale vendo. Tel. 329/0056946. *** LA storia Egitto Mania tra volumi con fotografie + 21 Video Casette originali da aprire ancora vendo a Euro 170. Tel. 338/9113015. MESSAGGI PERSONALI * UOMO 44enne cerca compagna leale corretta e sincera. Tel. 339/2447076. * 50ENNE celibe libero con la passione per la natura gli animali le passeggiate cerca compagna libera senza figli. Tel. 344/2389352 MUSICA * PIANOLA a 65 tasti vendo a 60 euro. Tel. 338/9265820. ** CHITARRA classica Privada anno 2000 mai utilizzata vendo euuro 290. Tel. 391/4736465. *** DISCHI 45 giri di Peppino di Capri vendo euro 100. Tel. 338/9113015. TV, COMPUTER ** TV color Seleco 24 pollici vendo a 50 euro. Dimensioni BxHXP 50x45x43. Tel. 328/9685104. *** DECODER Nokia funzionante causa cambio TV vendo euro 20 circa. Tel. 338/9113015. VARIE * STUFA a pellett 14 kw ven-

il Galletto

di Radio Mugello

DIRETTORE RESPONSABILE Carlo Fusaro REGISTRAZIONE Trib.FI del 11.4.88 N. 3694 galletto@newnet.it STAMPA su carta riciclata Litosud - Pessano con Bornago (MI) DISTRIBUZIONE Ag. Giorgio Giorgi REDAZIONE Serena Pinzani (Caporedattore) pinzani.galletto@timenet.it IMPAGINAZIONE E GRAFICA Martina Tonini (Coordinamento) tonini.galletto@timenet.it AMMINISTRAZIONE Francesca Borghetti

do. a 900 euro trattabili Tel. 329/9186842. * CLIMATIZZATORE portatile Ariston da poter usare anche solo come deumidificatore con timer regolazione temperatura e modalità notte per una maggiore silenziosità. Ottime condizioni vendesi euro 120. Da ritirare centro Borgo s. lorenzo Tel. 338/8283763. * CASETTA in legno nuova da orto o giardino circa 7,5 mq. verniciata vendo prezzo da concordare. Tel. 333/2951057. * TRAPANO elettrico per foratura carta e cartoncino con relative punte vendo. Tel. 338/6234213. ** 12 metri di legna di noce ottima da ardere vendo euro 180. Tel. 338/8360746 Fiorenzo. ** TRIO Chicco C1 colore grigio usato composto da ovetto auto con base Isofix passeggino e porta ovetto vendesi euro 35. Tel. 339/5477164. ** SCOOTER elettrico per anziani nuovo rosso metallizzato vendesi euro 1.800 trattabili. Tel. 366/1565070 Franco. ** PORTE finestre e portefinestre in legno causa cambio casa buone condizioni vendo. N.4 porte 82x192 N.1 porta 72x192 e N.1 porta a 2 ante di dimensioni 138x192, tutte di colore bianco. N.2 finestre a 2 ante 195x110 1 finestra a 2 ante 195x100 1 finestra a 1 anta 145x55 1 portafinestra a 2 ante 100x280 tutte color legno. Finestre e portefinestre con scuri ed alcune con doppi vetri. Tel. 328/9685104. ** TERMOSIFONI in ghisa in ottime condizioni causa cambio casa vendo. N.6 termosifoni di cui 1 a 5 elementi a 4 colonne di dimensioni 32x98 sp.16; 1 a 14 elementi a 4 colonne 90x69 sp.16; 1 a 14 elementi a 4 colonne 90x69 sp.16; 1 a 16 elementi a 4 colonne 100x69 sp.16; 1 a 5 elementi a 4 colonne 33x69 sp.17; 1 a 9 elementi a 4 colonne 56x88 sp.17 Tel. 328/9685104. borghetti.galletto@timenet.it COLLABORAZIONI FOTOGRAFICHE Alessandro Cassigoli, Antonio Barletti, Mario Calzolai, Duccio Berzi, Corrado Perrone, Archivio “Il galletto”, Archivio Comunità Montana Mugello, Archivio Oste Ghibellina, Studio Fotografico Paolo Menchetti (Barberino M.llo) Massimo Certini Guida Mugello Edizioni Parigi & Oltre, Studio Fotografico Francesco Noferini (B.S.Lorenzo), Studio Fotografico Buccoliero (B.S.Lorenzo), www.sanpiero50037.it, B. Gamberi, R. Mazzoni. EDITORE Studio AD.ES di Elissa Spidalieri, Via Niccolai, 16 Borgo San Lorenzo (FI) Tel.055 8456391/8494274 Fax 055 8495010 UFFICIO VENDITA PUBBLICITA’ Elissa

** PIANELLE originali antiche in cotto già pulite cm. 15X30 n° 600 circa vendesi zona Mugello a euro 0,30 cadauna. Tel. 349/4140939. ** BETONIERA da 5 carrette cinghie sostituite vendesi zona Mugello euro 40. Qualsiasi prova. Tel. 349/4140939. ** GIRELLO Cam rosso usato vendesi euro 20. Tel. 339/5477164. ** MARSUPIO Chicco Plus grigio e rosso usato 1 volta vendesi euro 20. Tel. 339/5477164. ** SDRAIETTA per neonati colore arancione unisex regalasi. Tel. 339/5477164. ** ALZASEDIA Chicco rosa vendesi 10 euro. Tel. 339/5477164. ** LETTINO da campeggio Brevi blu vendesi euro 20. Tel. 339/5477164. ** CONDIZIONATORE portatile CRANKER nuovissimo acquistato a luglio 2017 e non utilizzato causa installazione impianto di condizionamento fisso. Ruote telecomando funzione deumidificatore programmabile. Ancora in garanzia. Pagato euro 350 vendo euro 250. Tel. 391/4736465. ** CASETTA in legno già smontata causa trasloco mq 13 costruita da falegname vendo. Ottimo affare. Tel. 328/8424352. ** MACCHINA da cucire Necchi anni 40 funzionante vendo. Ottimo affare. Tel. 328/8424352. *** CARABINA CZ Lux calibro 270 Wincester solo provata praticamente nuova occasionissima ideale per il capriolo a titolare di porto d’armi vendo per euro 675. Tel. 333/4769023. *** REVOLVER S&W calibro 357 magnum mod. 689 plus 7 colpi 2,5 pollici mai sparato vendo al miglior offerente titolare di porto d’armi. Tel. 333/4769023. *** CARABINA cz 550 FS Stutzen calibro 9,3 x 62 solo provata praticamente nuova ideale per cinghiale occasionissima a titolare di porto d’armi vendo euro 675. Tel. 333/4769023. Spidalieri (Responsabile) spidalieri.galletto@timenet.it TIRATURA MEDIA: 4990 Questo numero è stato chiuso in redazione alle ore 14.30

PubblicitĂ Studio AD.ES - Tel. 0558456391

Sabato 9 Settembre 2017 Il Galletto