Galletto 1321 del 23 settembre by Il Galletto Giornale del Mugello e della Valdisieve

01321 9

772037 438002

ASSISTENZA INFERMIERISTICA

DOMICILIARE E OSPEDALIERA

ASSISTENZA FAMILIARE

ASSISTENZA FAMILIARE CON OPERATORI SOCIO SANITARI

CON OPERATORI SOCIO SANITARI

ELETTROCARDIOGRAMMA CON REFERTO IMMEDIATO, ANCHE A DOMICILIO

euro1.20

WWW.STUDIOAUXILIUM.IT

Viale IV Novembre, 49/b 50032 ∙ Borgo San Lorenzo (FI)

MUGELLO Un nuovo movimento politico

A pag. 5

Onore ai parroci

A Borgo e Vicchio stanno per arrivare nuovi Parroci. Ci lasciano Don Taglieferri e Don Landini. Due Parroci e due persone che hanno saputo essere punto di riferimento, non solo religioso, per le nostre comunità. Il ringraziamento e il ricordo della nostra redazione per la loro disponibilità, la loro umanità si unisce a quello di tanti mugellani. Le amministrazioni comunali hanno voluto interpretare ufficialmente questo senso di gratitudine diffuso. Vicchio ha insignito Don Landini della cittadinanza onoraria, quasi a sottolineare un legame che resterà con il paese. Borgo ha consegnato a Don Tagliaferri lo Scarabeo d’oro, l’onorificenza che il comune riserva ai cittadini illustri. Forse solo i più anziani possono vedere in questi gesti, belli ed emoziananti, un segno del mutamento dei tempi. Ve l’immaginate quarant’anni fa, ma anche solo venti, un’ amministrazione comunale del Mugello, espressione della sinistra marxista e anticlericale, insignire con una onorificenza un parroco della sacra romana chiesa? Vuol dire che oggi abbiamo una società più tollerante, più disposta ad accettare le idee di tutti. E’ un segnale importante anche per altri campi: per l’accoglienza dei migranti, per la disponibilità verso i più deboli, per la comprensione di idee, tradizioni, culture nuove o lontane dalle nostre. Resta però un po’ di nostalgia. Abbiamo perso Beppone e Don Camillo con i loro dispetti, le loro polemiche, i sotterfugi per strapparsi anime e tessere. In fondo anche quelle erano forme di convivenza, di capacità di stare insieme che spesso finivano con una strizzatina d’occhi di complicità e con il rispetto reciproco. Pietro Mercatali

WWW.STUDIOAUXILIUM.IT

GIORNALE LOCALE SETTIMANALE n. 12n.del 1321 - galletto@newnet.it del 23 Settembre 2017 - ISSN- galletto@newnet.it 2037-4380 - Sped. ABB. - ISSN POST. 2037-4380 45% Art.- 2Sped. comma ABB.20/B POST. - Legge 45% Art. 662/96 2 comma - Firenze 20/B - Legge 662/96 - Firenze Aut. Trib. FIRENZE del 11/04/1988 n. 3694 - Dir. Resp. C. Fusaro - REDAZIONE: Via F. Niccolai, 16 - Borgo San Lorenzo (FI) - Concessionaria Pubblicità e Casa Editrice STUDIO AD.ES di Elissa Spidalieri - www.ilgalletto.net - Telefono 055 8456391 - Fax 055 8495010

Scarperia Acqua Panna per territorio e l’economia del Mugello

Editoriale

ELETTROCARDIOGRAMMA CON REFERTO IMMEDIATO, ANCHE A DOMICILIO

Scarperia Keanu Reeves e la passione per la velcoità A pag. 2

Viale IV Novembre, 49/b 50032 ∙ Borgo San Lorenzo (FI)

BORGO SAN LORENZO Crescioli da spettacolo, Germani vince

Massimiliano Miniati a pag. 12

A pag. 19

Firenzuola: i lupi fanno stragi di pecore e vitelli

Continua la mattanza, ma tra proteste e polemiche nessun intervento Un vitellino sbranato dai lupi nella notte tra giovedì e venerdì in un pascolo non lontano dal paese di Bruscoli, nel Comune di Firenzuola. L’animale che è stato trovato la mattina successiva, era un vitellino di appena tre giorni, appartenente all’allevamento semibrado della Fattoria Il Palazzo nella zona del passo della Futa. “Abbiamo avuto altri casi

La Foto della Settimana Borgo San Lorenzo Torre dell’Orologio

Quanto staremo fermi alle 10:37?

Invia le tue foto a pinzani.galletto@timenet.it

quest’anno nella zona del Mugello – dice la titolare della Fattoria Valeria Bruni Giordani, vicepresidente del’Unione Agricoltori di Firenze – e anche noi la primavera scorsa abbiamo avuto un altro vi-

tellino sbranato dai lupi. non sappiamo quanti ce ne sono nella zona, ma gli avvistamenti sono continui. Noi abbiamo 200 capi di razza limousine al pascolo da aprile... Segue a pag.2

Mugello

Un piano urbanistico per tutto il Mugello Al via incontri pubblici fino al 30 settembre per iniziare il percorso di partecipazione per ridisegnare il territorio Piano Strutturale intercomunale, al via una serie di presentazioni pubbliche del processo partecipativo collegato alla redazione dello strumento di pianificazione territoriale del Mugello. L’Unione Montana dei Comuni del Mugello organizza 8 incontri uno in ogni comune mugellano. Si sono già tenuti nei comuni di Barberino, Scarperia e San Piero, Dicomano. Proseguiranno sabato alle ore 10 a Firenzuola, il 26 a Borgo alle 18,00, il 20 a Vicchio e il 30 a marradi e a Palazzuolo. Si tratta di un primo incontro di presentazione pubblica del processo partecipativo, aperto alla cittadinanza. Dopo una breve presentazione delle professionalità che compongono il gruppo di lavoro, si passerà ad illustrare nel dettaglio le tappe di tale processo partecipativo, raccogliendo... P.M segue a pag. 2

Attualità

Sabato 23 Settembre 2017 Il Galletto

Segue dalla prima

Firenzuola: i lupi fanno stragi di pecore e vitelli ... a ottobre perché vogliamo produrre secondo i criteri dell’allevamento biologico e non tenere gli animali nelle stalle. Ma comme si fa con i lupi? E’ un allarme continuo. Non basta vigilare sui capi al pascolo. Noi abbiamo un dipendente che tutte le mattine va a control-

lare se gli animali ci sono tutti e sono tranquilli. L’altra mattina ha visto che mancava una mucca. Ma questo è normale: le femmine si allontanano dalla mandria quando partoriscono. Per sicurezza, il nostro dipendente è tornato la sera e ha trovato la carcassa del vitello appena nato.

A un chilometro appena fuori Bruscoli, in un zona dove ci sono delle case. I lupi non hanno più paura, quasi sapessero che sono protetti. Ma siamo noi allevatori a chiedere protezione. Vogliamo mantenere la montagna popolata e coltivata, ma diventa sempre più difficile.” P.M.

Segue dalla prima

Un piano urbanistico per tutto il Mugello ... infine contributi e osservazioni da parte dei presenti. Il piano strutturale è un passo importante verso l’unione dei comuni del Mugello. Sarà infatti la prima volta che si arriverà a uno strumento urbanistico voluto e progettato insieme per tutto il territorio del Mugello. Il Presidente dell’Unione dei comuni del Mugello, Omoboni, non lo dichiara, forse è ancora prematuro dire che la fusione dei

comuni si farà proprio a partire da questo piano condiviso, ma afferma che “E’ una sfida importante, ambiziosa, con la quale ci vogliamo, ci dobbiamo misurare come amministratori pubblici, come Unione dei Comuni e Comuni, come territorio tutto, per lo sviluppo del Mugello: una pianificazione urbanistica intercomunale, per guardare al Mugello di domani con una visione unitaria, condivisa. Insomma, una politi-

ca territoriale mugellana. E’ l’obiettivo che ci siamo dati, E’ l’impegno che stiamo perseguendo”. Presidente quali saranno gli interventi più importanti previsti dal piano? E’ ancora presto per dirlo. Siamo agli incontri preliminari, Ne seguiranno altri con le categorie con la Regione, con la città metropolitana, enti con i quali dobbiamo raccordarci, e con tutti i soggetti interessati, poi partirà la redazione del piano che

terrà conto di tutti gli elementi acquisiti in questi incontri. Certo prima di tutto il piano dovrà dare impulso ai sistemi di trasporto e viabilità e al potenziamento delle infrastrutture. Ci dovrà essere attenzione alla tutela ambientale e ai rischi idrogeologici e sismici. Si dovrà tener conto della vocazione turistica e di polo residenziale del nostro territorio che sono direzioni di sviluppo irrinunciabili. Per ora insisto sull’impor-

tanza di questo piano; non è uno studio, una prospettiva, ma un vero strumento urabanistico con regole che dovranno essere applicate e rispettate come quelle di un piano regolatore. E la grossa novità è che saranno regole condivise da tutti i comuni del Mugello. Non dovrà succedere che in un comune si fa in un modo e a cinquanta metri in un altro. Voglio comunque ancora sottolineare che siamo solo all’inizio. Il nostro

territorio è il 30% di quello della città metropolitana e il nostra piano dovrà raccordarci con quelli dell’intera area fiorentina per gli insediamenti produttivi, per le infrastrutture, per gli interventi di conservazione e tutela. Nei prossimi 15/20 anni vedremo gli effetti di quello che stiamo iniziando a programmare. Per questo chiediamo la massima partecipazione e abbiamo previsto un percorso molto trasparente.” P. Mercatali

Anche in Mugello un nuovo movimento politico Venerdì 29 Settembre a Borgo assemblea costitutiva del Movimento Alleanza Popolare per la democrazia e l’uguaglianza

Il prossimo 29 settembre “Alleanza popolare per la democrazia e l’uguaglianza” terrà l’assemblea costitutiva del movimento in Mugello. L’assemblea è convocata a Borgo alla saletta Pio La Torre, alle 21,00 “Un percorso di sinistra nel Mugello” è il titolo dell’incontro che sarà introdotta da Augusto Cacopardo. La discussione partirà da un documento diffuso da una ventina di mugellani “Raccogliamo l’appello lanciato da Anna Falcone e Tomaso Montanari il 18 giugno al teatro Brancaccio – si legge nel do-

cumento - promoviamo anche nel Mugello un incontro pubblico per avviare un percorso sia territoriale che nazionale verso un progetto politico alternativo alle politiche neoliberiste, accettate dai governi che si sono alternati alla guida del nostro paese negli ultimi decenni; un progetto di uguaglianza sociale, fondato su proposte concrete e costruito con la partecipazione democratica; un progetto che parta dalla rivendicazione dei diritti costituzionali, che rappresentano il traguardo minimo a cui ambire per

Borgo San Lorenzo Convegno sui finanziamenti per le imprese

Giovedì 28 Settembre ore 17.30il CNA in collaborazione con il Banco Fiorentino organizza a Villa Pecori a Borgo San Lorenzo un incontro su “Bonus fiscali, bandi e finanziamenti pubblici misure aperte e di prossima uscita”. Esperti della CNA della Banca e della Regione presenteranno tutti i finanziamenti aperti e prossimi per l’Efficientamento Energetico, l’Adeguamento, la Antisismico, la Digitalizzazione per Investimenti in macchinari, Innovazione, Tecnologica per le imprese e per i settori del turismo e della cultura. Parleranno, dopo i saluti di Massimo Capecchi Presidente della CNA Mugello e di Paolo Omoboni Sindaco di Borgo e Presidente dell’Unione dei Comuni del Mugello Lorella Bolognesi Consulente Tributaria Fiscale CNA Firenze su “Incentivi fiscali”, Daniela Testi CNA Firenze su “Bandi e Finanziamenti pubblici”, Pino Comanzo CNA Edilizia SU “Convenzione CNA Firenze Metropolitana / Banco Fiorentino” Gianluca Bresci Banco Fiorentino su“La copertura finanziaria degli investimenti”.

costruire un’idea di società e un futuro, per l’Italia e per l’Europa. A questo fine ci sembra indispensabile ripartire dalle tante e ricche esperienze che hanno visto coinvolti molti soggetti singoli e tante strutture organizzate presenti nel territorio per costruire l’unità della sinistra che parta dal basso che si basi sulle persone e sulle proposte concrete riunite in un programma comune”. Paolo Chiappe tra i firmatari del documento aggiunge che “Ci rivolgiamo ai partiti e movimenti della sinistra a partire da Rifondazione e Sinistra italiana” Paolo, ma “Alleanza popolare” vuole essere un vero e proprio movimento politico che si presenterà alle elezioni o solo un laboratorio di proposte e di idee? “Intendiamo fare attività politica sul territorio e presentarci alle elezioni almeno a quelle politiche. Per quanto riguarda le amministrative qui in Mugello sarà una delle cose che discuteremo nell’assemblea del 29” Ma la sinistra in Italia è già frammentata in mille rivoli; è davvero

necessario e utile dar vita a un nuovo movimento/partito? “Diciamo subito che nella sinistra di sicuro non ci sta il PD. Come è stato detto il Partito democratico oggi è una forza di centro che guarda a destra. E a sinistra noi vogliamo unire e non dividere; pensiamo a una sola lista di sinistra in grado di raccogliere gran parte di quel 40/50 % di italiani che non vanno più a votare. E quali sono le vostre proposte, le vostre idee per il Mugello? Il Mugello è vittima delle grandi opere. Noi chiedia-

mo investimenti pubblici prima di tutto per ferrovie e sanità che servano al Mugello e non che passino sopra al Mugello. Pensiamo a interventi pubblici rispettosi dell’ambiente, non come quello per la centrale a biomasse che abbiamo respinto grazie a un movimento popolare. Anche in Mugello chiediamo accoglienza a ius soli per i migranti. Non potremo accogliere tutti i migranti, ma dobbiamo aprirci all’accoglienza con realismo, buon senso e disponibilità. Dobbiamo ridare fiducia a quella parte di popolazione che

è indifesa sul piano economico dallo strapotere delle banche e delle multinazionali.” I firmatari del documento di “Alleanza popolare” in Mugello sono: Giulia Barbugli, Andrea Becattini, Stefano Berni, Tatiana Bertini, Paolo Chiappe, Antonio Chiarelli, Pierpaolo Di Carlo, Guglielmo Giovannini, Claudia Masini, Carlo Matteini, Siliano Mollitti, Maria Cristina Moro, Debora Picchi,Alessandro Poggiali, Andrea Poggiali, Paola Poggini, Elda Santini, Michele Santoro P.M.

Sabato 23 Settembre 2017 Il Galletto

PubblicitĂ Studio AD.ES - Tel. 0558456391

Publiredazionale

Pubblicità Studio Ad.es Tel. 0558456391

Sabato 23 Settembre 2017 Il Galletto

Fondazione Estote Misericordes - Borgo San Lorenzo Inaugurata alla presenza dell’assessore Saccardi

Una risonanza magnetica al servizio del territorio Un servizio a disposizione anche per i pazienti dell’Ospedale del Mugello

Momento importante quello vissuto venerdì 15 settembre a Borgo San Lorenzo e momento importante per la Fondazione Estote Misericordes. E’ stata infatti inaugurata, alla presenza dell’assessore regionale alla sanità, Stefania Saccardi, del presidente dell’Unione dei Comune del Mugello, Paolo Omoboni, del presidente della SDS Mugello, Roberto Izzo, e dei vertici di Fondazione e Confraternita di Misericordia, una aggiornatissima Risonanza Magnetica. Con tale upgrade si va a sostituire quasi completamente il precedente modello Siemens installato nel 2008. La nuova Siemens Magnetom Symphony A Tim System (Total Imaging matrix) da 1.5 tesla, è ora in grado di effettuare esami diagnostici di ogni tipo, anche i più complessi, con o senza mezzo di contrasto. Questa tipologia di risonanza magnetica, ad alto campo, è l’unica disponibile nel territorio mugellano, alto mugello e Val di Sieve e serve un bacino di utenza di oltre 100.000 persone. La Misericordia di Borgo San Lorenzo, già nel 2006, quando decise di installare presso i propri ambulatori una RMN ad alto campo, senza alcuna certezza di ritorno economico, lo fece certamente per dotare il territorio mugellano, già penalizzato per infrastrutture e servizi, di un’apparecchiatura di altissimo livello in grado di offrire ai residenti di tutta la zona, prestazioni diagnostiche uguali a quelle a disposizione dei cittadini di Firenze o della piana. Il fatto poi che il nostro Ospedale non avesse la RMN spinse la Misericordia, l’Asl e la Regione Toscana a stipulare una convenzione per l’effettuazione di un certo numero di prestazioni, con prenotazione tramite CUP. Sia l’Asl, sia l’assessorato alla salute della Regione Toscana, sottolinea la Fondazione, sono sempre stati puntuali nel rispetto della convenzione il che ha permesso di soddisfare le necessità diagnostiche della popolazione mugellana che possono usufruire di apparecchiature di prim’ordine, senza la necessità di lunghi e costosi trasferimenti. Infatti a ulteriore testimonianza di questa volontà di venire incontro alle esigenze della comunità mugellana, la Fondazione Estote Misericordes e l’Ospedale del Mugello, hanno stipulato un accordo che consentirà ai medici dell’ospedale, per due pomeriggi alla settimana di utilizzare la RMN per esami da effettuare ai ricoverati dell’ospedale, ed ai pazienti

in dimissione protetta. La Fondazione contribuirà ulteriormente mettendo a disposizione anche tecnici di radiologia e un medico anestesista. La Misericordia contribuirà mettendo a diposizione le proprie ambulanze per i trasporti da e per l’Ospedale. Tutto ciò in forma del tutto gratuita e senza costi a carico dell’Ospedale del Mugello. “Arrivati alla ‘end of life’ dell’apparecchio, spiega il presidente della Fondazione, Roberti Grifoni, si trattava di decidere se riacquistarne uno nuovo o se abbandonare questo tipo di diagnostica. Come allora, la decisione non è stata semplice ma sia il CdA della Fondazione, sia il Magistrato della Misericordia, dopo un’attenta discussione hanno deciso, prorogando il sacrificio economico-finanziario per altri dieci anni, di investire in una nuova apparecchiatura che ci consentisse di proseguire questo tipo di attività nell’interesse dei cittadini mugellani, e non solo, e di continuare ad offrire ai ricoverati dell’ Ospedale, la possibilità di effettuare esami diagnostici con una risonanza magnetica ad un chilometro dal luogo di degenza anziché a 30 chilometri. Siamo orgogliosi di questa scelta”. “Oggi siamo di fronte ad un esempio di come si possono fare cose in collaborazione tra

pubblico e privato per il bene dei cittadini, ha sottolineato Stefania Saccardi, assessore regionale alla sanità. Siamo di fronte ad un macchinario moderno, in grado di servire questo territorio. Ci avvarremo di questa struttura, sia per le necessità dell’ Ospedale del Mugello, che come prestazioni convenzionate, prenotabili tramite CUP. Abbiamo rifatto di recente la normativa sull’accreditamento. Il pubblico collabora con chi ha i requisiti che abbiamo richiesto, per garantire prima di tutti la sicurezza dei cittadini e l’offerta sanitaria“. “Un servizio all’avanguardia per il nostro territorio e pensato per le necessità dei cittadini, esigenze a cui da sempre sono attente la Fondazione e la Misericordia, ha detto il presidente dell’Unione dei Comuni del Mugello, Paolo Omoboni. Gli investimenti e le scelte fatte nel corso degli anni sono qui a dimostrarlo. Presidi importanti per tutto il Mugello, messi a servizio anche della nostra sanità nell’ottica di una collaborazione che abbiamo saputo instaurare e che sta dando vita a progetti importanti attivati per dare risposta alle necessità dei cittadini”. “Quello della Fondazione Estote Misericordes è un impegno per l’ospedale e per tutto il territorio che si rinnova, ha detto con apprezzamento

Roberto Izzo, presidente della Società della Salute Mugello, mettendo a disposizione una tecnologia moderna per i bisogni sanitari dei ricoverati e più in generale dei cittadini mugellani. Un investimento importante che riguarda la tutela della salute, di cui va reso merito ai vertici della Fondazione e Confraternita di Misericordia“. “Ancora una volta la Misericordia (e la Fondazione), dice il Provveditore, Umberto Banchi, si fanno carico di scelte difficili, senza cercare il proprio interesse ma solo quello che serve alla gente del territorio. Scelte fatte da volontari, animati da tanta buona volontà. Abbiamo bisogno su questo terreno di altri attori che con la stessa

passione si mettano al servizio, ciascuno per le proprie competenze, con le proprie caratteristiche. Non basta più essere “volontari”. Servono professionisti capaci e generosi, Istituti Bancari di riferimento che sappiamo mantenersi attaccati al territorio, Amministratori e Politici che, che ci supportino in questa direzione. Per noi è un inve-

stimento colossale, ritorno incerto e insicuro. Andiamo avanti ugualmente perché questa è la nostra “mission” questo il nostro “know how”, a noi non resta altro da fare che il “Buon Samaritano”. E sperare di avere sempre accanto, albergatori, locandieri che sappiano aprire le porte ed alloggiare i pellegrini.”

Attualità

Sabato 23 Settembre 2017 Il Galletto

Scarperia

Acqua Panna per l’ambiente, il territorio e l’economia del Mugello Lo stabilimento di Panna imbottiglia l’acqua di una delle sorgenti più ricche del Mugello e la invia in tutto il mondo. Da molti anni fa capo alla S. Pellegrino e alla multinazionale Nestlé. Quella dell’imbottigliamento delle acque delle sorgenti è una attività spesso criticata per lo sfruttamento di una risorsa naturale, per i guasti all’ambiente derivanti da impianti e sistemi di trasporto che impattano in zone di pregio delle nostre montagne. Lo stabilimento di Panna sta invece dimostrando che attività economica e ricchezze ambientali si possono, anzi si devono, conciliare. A Panna lavorano oltre 150 persone senza contare l’indotto. Praticamente tutti quanti in Mugello abbiamo un parente o un amico che lavora a Panna. L’importanza economica ed occupazionale di questa impresa è dunque fuori discussione. Nello stabilimento di Scarperia, il Gruppo Sanpellegrino imbottiglia l’Acqua Panna che

sgorga a circa 900 m. s.l.m. in un’area incontaminata del Mugello, alle pendici del monte Gazzaro. La sorgente si trova all’interno di una tenuta che si estende su una superficie di oltre 1300 ettari, condotta secondo le regole dello sviluppo sostenibile e dove si svolgono opere di tutela forestale per proteggere la ricca flora e fauna del luogo. La tenuta, rimasta intatta da secoli, veniva utilizzata come riserva di caccia dai Medici, Signori di Firenze. Da secoli vi si pratica l’allevamento e a partire dal 1860, vi si imbottiglia l’acqua minerale. Gli eventi geologici, hanno dato origine a uno spessore di strati impermeabili argillosi e di roccia madre soprastante la falda acquifera che proteggono l’acqua dalle infiltrazioni superficiali. Le indagini effettuate indicano inoltre che, prima di sgorgare alla sorgente, Acqua Panna ha un tempo di transito nel sottosuolo di circa 10-15 anni. La composizione chimica conferma l’unicità del bacino idrogeologico delle

sorgenti che presenta un modesto contenuto di sali disciolti e una formula bilanciata, con un giusto equilibrio di elementi, come calcio, magnesio e silice. Sanpellegrino porta avanti, attraverso un impegno che si estende anche alle istituzioni, alle comunità locali e ai consumatori, numerose attività in ambito di sostenibilità, prima fra tutte la tutela delle fonti e dell’ecosistema circostante. Queste iniziative, insieme all’efficientamento dei sistemi produttivi per il risparmio energetico e idrico, ai piani di logistica eco-sostenibile, alla promozione di attività educative, hanno l’obiettivo di tutelare questa importante risorsa. Un impegno che sul territorio, dove sgorga Acqua Panna, si concretizza con: l’interdizione del territorio a qualsiasi attività umana: l’intera area viene sorvegliata da personale di vigilanza. La protezione dell’area delle sorgenti e il controllo del microclima e dei i parametri chimico-fisici dell’acqua minerale attraverso un sofisti-

cato sistema computerizzato; il divieto di attività antropica nell’area di concessione mineraria tranne nella storica riserva di caccia, bandita dei Medici nel 1564. Questa attenzione all’ambiente ha portato anche a far sì che il 100% dell’energia dell’energia utilizzato per la produzione venga da fonti rinnovabili. Dal 2016 è alimentato integralmente a GNL (Gas Naturale Liquefatto), combustibile a ridotto impatto ambientale. Si è così ridotta la produzione di anidride carbonica del 55% rispetto al 2012. E, sempre rispetto al 2012, si sono ridotti dell’8% i volumi d’ acqua utilizzati per produrre una bottiglia e del 9% la quantità d’energia utilizzata. L’acqua Panna intende continuare questa azione di riduzione dei costi e consumi energetici e di tutela dell’ambiente per portare in tutto il mondo il nome del Mugello e della Toscana come luoghi di produzioni agro alimentari eccellenti nel rispetto della tradizioni e dell’ambiente. P. Mercatali

LA VIGNETTA DI FABIO BUFFA

Antonietta e Giuseppe Dal 19 Settembre di 40 anni fa, giorno in cui ci siamo sposati, abbiamo passato tanti momenti difficili, ma ce l’abbiamo fatta e nonostante tu mi abbia lasciata troppo presto ti porto sempre nel mio cuore. Allora come adesso ringrazio il Signora per aver fatto parte della mia vita. Un bacio anche se sei lassù.

Dicomano

Confraternita Misericordia: inaugurati nuovi automezzi Matteo Castagnoli Domenica 17 settembre a Dicomano si è tenuta l’inaugurazione di due nuovi mezzi per la Misericordia di Dicomano, un’ambulanza del valore di circa 60 mila euro che svolgerà il servizio infermieristico di 24 ore su Dicomano, Londa, San Godenzo, Rufina

e Vicchio,inoltre anche un’auto che sarà destinata ai servizi sociali, dal costo di 11mila euro,che è stata acquistata grazie ai soldi messi da parte da feste e sagre e che sostituirà una Punto del 2001 con 16 anni di servizio. La Misericordia di Dicomano ha partecipato a un bando per il rinnovo del

parco delle ambulanze dove è arrivata seconda preceduta dalla misericordia di Bivigliano.I fondi del bando sono stati ricoperti interamente dalla Fondazione Cassa di risparmio di Firenze. La cerimonia di domenica si è svolta prima nella Pieve di Santa Maria dove il Corretore don Carlo Bal-

lerini ha benedetto i mezzi e infine i mezzi hanno sfilato per le vie centrali del capoluogo.

Per i tuoi auguri o i tuoi ricordi invia testo e foto a galletto@newnet.it

Marradi

Alla stazione un’area con giochi e parcheggio Aperto dopo anni il sottopasso, ieri l’inaugurazione

Una parte di Marradi “torna” ai marradesi. E’ l’area oltre i binari, “di là dalla stazione” come l’han sempre chiamata. Però da ieri non è più “di là”. L’area era inutilizzata da lungo tempo e nemmeno raggiungibile, perché da oltre 20 anni il sottopasso della stazione era rimasto incompiuto e chiuso. Finalmente, ha cambiato volto: adesso è uno spazio riqualificato, rigenerato e di fruizione pubblica. L’inaugurazione si è tenuta ieri mattina. Presenti insieme al sindaco Tommaso Triberti, il viceministro alle Infrastrutture Riccardo Nencini e il direttore di Rete Ferroviaria Italiana-Direzione Territoriale Produzione Firenze Efisio Murgia, la consigliera regionale toscana Fiammetta Capirossi e la presidente dell’Apt Emilia Romagna Li-

viana Zanetti. Un taglio del nastro che si è tramutato in una festa di paese, con tanta gente, ragazzi, gli spazi Art Studio della Compagnia Per non perir d’inedia nei locali della stazione aperti e visitabili, una mostra fotografica sulla Faentina. Perché se da un lato Rfi ha realizzato i lavori di sistemazione e ripristino del sottopasso e dell’area ferroviaria, dall’altro i marradesi hanno contribuito alla destinazione pubblica raccogliendo fondi per l’acquisto di giochi e attrezzature. Niente più degrado, erba alta, sterpaglie, rifiuti. Ma: un parcheggio per 60 posti auto, realizzato da Rfi, uno spazio verde con giochi per bambini, un campetto da calcio e uno da basket. Ci si arriva dal sottopasso che, sempre da Rfi, è stato

completamente sistemato e illuminato a led, e che, tra qualche mese, sarà abbellito dall’opera vincitrice del concorso indetto dal Comune e dal liceo artistico “Ballardini” di Faenza. Soddisfatto, e visibilmente emozionato, il sindaco di Marradi Tommaso Triberti: “E’ davvero una gioia immensa: un’area del nostro paese per anni inutilizzata viene recuperata e restituita ai cittadini come area pubblica, attrezzata. Marradi da oggi ha uno spazio in più da vivere e frequentare ogni giorno, da grandi e piccoli - ha sottolineato -. Il grazie va in

primis a Rfi per la disponibilità e l’impegno nell’aver sbloccato una situazione che si trascinava da almeno due decenni e nel riqualificare sottopasso e area e anche al Vice Ministro Nencini che ci ha accompagnato, consigliato e aiutato in questo percorso. Un grazie va alla consigliera regionale Capirossi e alla presidente dell’Apt Emilia Romagna Zanetti per la partecipazione. E un grazie forte, fortissimo, sentito va alle associazioni marradesi, dall’Associazione Protezione civile all’Associazione Cacciatori, dalla Pro Loco e al Club Sportivo Culturale Marradese e ai tanti cittadini che hanno

concorso alla raccolta fondi per acquistare i giochi, oltre ai ragazzi da cui è partito tutto. Questo è un esempio concreto, tangibile di una comunità che ha a cuore il proprio paese e se ne prende cura. E ne sono orgoglioso”. Il viceministro delle Infrastrutture e dei Trasporti Riccardo Nencini, riconoscendo l’attenzione tenuta dal sindaco Triberti sul progetto, ha sottolineato: “Nella burocrazia dello Stato occorre seguire un progetto dalla A alla Z e il sindaco ha sollecitato passo dopo passo. È la dimostrazione che quando ci sono collaborazione e sinergia tra tutti i livelli delle istituzioni nell’interesse di una comunità, la strada che porta all’ammodernamento delle infrastrutture e la riqualificazione del territorio diventa più ve-

loce”. Così anche il direttore di Rfi Murgia che ha rivolto un ringraziamento “a tutti coloro che hanno collaborato, ascoltando e condividendo le esigenze di questa comunità. Le stazioni sono protagoniste del Piano Industriale 20172026 del Gruppo Ferrovie dello Stato, con l’obiettivo di rafforzarne la centralità, sono un posto da vivere e miriamo a sviluppare la loro naturale vocazione di snodo intermodale, offrendo anche servizi qualificati per il cliente”. L’area della stazione sarà videosorvegliata ed i bagni pubblici, oggetto di ripetuti atti vandalici, saranno riaperti, mentre all’interno del parcheggio, prossimamente, verrà attivato un servizio automatico ‘lavaggio bici’ rivolto ai pendolari e in particolar modo ai ‘turisti slow’.

Tra storia e cronaca

Sabato 23 Settembre 2017 Il Galletto

Storie dalla terra del Pievano Arlotto

La paletta della cenere Mugello, terra di facezie e scherzi. Il famoso Pievano Arlotto di San Cresci a Macioli (Pratolino) è diventato famoso per le sue burlerie che faceva anche a gente altolocata (famosa la scommessa -che vinse- con il Medici -Signore di Firenze- che avrebbe fatto passare sotto il naso dei gabellieri un maiale intero, da Porta San Gallo -o Porta Bologna-, senza pagare una fiorino di tasse). Era uomo di cultura, che aveva viaggiato nel nord Europa (mi pare anche in Inghilterra) e aveva ampi orizzonti. Proprio la scorsa estate tale personaggio fu oggetto di rappresentazioni teatrali itineranti piacevoli, con gli ottimi attori Paoli (l’Arlotto), la Signora Vallini (Perpetua), l’oste, e altri bravissimi personaggi. Assistetti alla commedia all’aperto sotto le stelle alla Fattoria Palagiaccio di Senni dei Signori Bolli, e fu un successone (era presente anche lo studioso di storia locale Aldo Giovannini, e tanti altri personaggi di spicco del Mugello e di Borgo). Ma torniamo a noi, alla paletta della cenere; e non divaghiamo. Qui voglio narrare di un altro pievano, e della facezia (scherzo) cui fu oggetto nei primi anni ‘50 dello scorso secolo, in una canonica di una grossa frazione di un comune accanto a Borgo. Era un uomo di mezza età, amante della buona tavola, aveva una “perpetua” che lo assisteva, pure essa di media età. Le voci dicevano che fosse rimasta vedova durante il passaggio del fronte e -non avendo figli- si fosse posta al servizio del curato per accudirlo (come si conveniva all’epoca) quando il curato era la figura principale della frazione. Succes-

se che al religioso fu portata da un Guardiacaccia della selvaggina che aveva sequestrato a dei bracconieri (graziandoli per non avergli portato via anche il fucile). Il religioso -ben lieto di tale considerazione e dono-, invitò il Guardia a pranzo da lui di lì a pochi giorni 2 -appena finita la frollatura-, per godere insieme di tale ben di Dio. La perpetua (ottima cuoca) si indaffarò già da 2-3 giorni prima dell’evento nella preparazione del pranzo, con sfoglia fatta in casa sulla spianatoia, sughi sopraffini, ecc. Detto pranzo fu un successo tanto furono prelibate le pappardelle sul sugo di lepre fatte in casa, il fagiano arrosto con contorno di patate novelle, e vini e caffè, e ammazzacaffè -Sambuca con la mosca-, ecc. Correva anche “voce di popolo” che tale prete si facesse accudire dalla perpetua non solo per gli aspetti alimentari, pulizia della persona, pulizie della canonica, della chiesa, ecc.; ma che la medesima facesse dei servizi -oserei dire- ancor più completi al religioso. Il Guardia (che era un filone, furbo come le volpi delle quali faceva grande strage all’epoca in quanto erano considerati “animali nocivi”), volle levarsi la soddisfazione di “accertare” se le voci della relazione fra curato e perpetua fossero vere, o solo menzogne di lingue maledicenti. Sul finire del pranzo luculliano anzidetto, chiese licenza per andare al licitte, o “luogo di comodo”, o 3 latrina, o chiamatelo come Vi pare (WC è termine inglese venuto dopo). Passò dalla cucina e vide la paletta della cenere, la prese e passando davanti alla porta della stanza della perpetua, la aprì, pose la paletta sotto le

lenzuola del suo letto rifatto, e richiuse la porta. Poi andò al licitte, fece quello che aveva da fare e tornò in sala da pranzo, dove si trattenne in piacevole conversazione con il curato. Tornò in tale frazione e alla canonica la settimana dopo (all’epoca ci si spostava a piedi), fu invitato a bere un bicchierino, ed egli accettò. Incidentalmente il curato gli chiese “O Guardia, ma che ha visto per caso la paletta della cenere che gl’è una settimana che la si cerca e la un si trova più ??? Eppure quando la venne a desinare la settimana scorsa, la c’era !!!”. Il Guardia ebbe la “prova provata” che desiderava. La storia poi trapelò e ricordo che veniva raccontata 50 anni fa alle veglie, ai pranzi delle battiture fra una risata e un’altra (o un am-

miccamento). Non c’erano altri divertimenti, se non ridere sanamente di scherzi e facezie. Ho conosciuto il Guardia e ascoltato dalla sua viva voce il racconto con dovizia di particolari. So qual è la canonica, qual è la frazione, e so anche qual era il nome e cognome del curato che reggeva all’epoca la medesima. Ometto tali nominativi in quanto (pur essendo passati oltre 60 anni) non vorrei suscitare un putiferio fra i parenti del curato, quelli del Guardia o quelli della perpetua (che anche loro conoscono -eccome- questa storia vera), così come le persone di una certa età (chiedete e Ve la sentirete raccontare). Per il vero la storia dopo l’accadimento fu “accomodata”, e una versione dice

che fu la donna delle pulizie a mettere la paletta nel letto, perché gelosa delle attenzioni che il curato riservava alla perpetua, e non a lei (gelosie fra donne). Ipotesi fantasiosa in quanto che bisogno c’era di una seconda donna in canonica ??? La perpetua bastava eccome !!! Forse tale versione fu messa in giro per proteggere il Guardia. 5 Fatto sta che quando la storia si seppe in Piazza Duomo a Firenze, nel palazzo dell’Arcivescovado, non risero per nulla. Da lì a poco il curato fu “trasferito”, nessuno mi ha mai saputo dire “dove”, e non so se si portò nella nuova assegnazione anche la perpetua, e la paletta della cenere. Sì, perché all’epoca chi sgarrava veniva punito eccome (era un altro mondo). Ricordo che nei primi

anni ‘60 i Carabinieri avevano il terrore di essere puniti e mandati in Barbagia (o a Orgosolo) in Sardegna, dove agivano i banditi sardi e tutte le settimane c’erano sparatorie e morti. Altro luogo che terrorizzava era il confine con l’Austria, il Brennero e Friuli; dove c’erano attentati continui degli indipendentisti e i Carabinieri ne facevano le spese con morti e feriti (ricordo in un attentato ne morirono 5). Il “trasferimento” per contenere le sgallettature di individui pieni di sé, oppure per punire chi aveva sgarrato; era quindi all’epoca praticato sia a livello religioso, sia civile, sia militare. Ma questa è un’altra storia e nulla c’entra con quella -vera- della “paletta della cenere”. Fiorello Marcheselli

Tra storia e cronaca

Sabato 23 Settembre 2017 Il Galletto

Spigolature mugellane

Nell’antica vetreria di Cafaggiolo alla ricerca del Mugello preindustriale Quanto è più dolce, quanto è più sicuro Seguir le fiere fuggitive in caccia Fra boschi antichi fuor di fossa o muro, E spiar lor covil per lunga traccia! Veder la valle e ‘l colle e l’aer puro, L’erbe e’ fior, l’acqua viva chiara e ghiaccia! Udir gli augei svernar, rimbobar l’onde, E dolce al vento mormorar le fronde! Chi è che non riveda in questi versi il “verde Mugello” ? E infatti, senz’altro, nel Mugello, a Cafaggiolo,dove il Poliziano insegnava ai giovani virgulti dei Medici, compose le sue “Stanze di Messer Angelo Poliziano cominciate per la Giostra del Magnifico Giuliano di Piero de’ Medici”. Bellissimo, in mezzo ai boschi, in una campagna lussureggiante, il Castello di Ca-

faggiolo fu residenza estiva (e non solo estiva) della Famiglia de’ Medici e, proprio qui, il Magnifico Lorenzo compose quel suo piccolo capolavoro “campagnolo” : “La Nencia da Barberino” e fu da qui che Giovanni dalle Bande Nere, non ancora quattordicenne - come ci racconta GaetanoPieraccini nella sua monumentale opera “I Medici di Cafaggiolo” - fu richiamato a Firenze per aver insidiato le ragazze che, ignare del giovanissimo “bruto”, sciacquavano, cantando, i loro bucati, prone sull’acciottolato della Sieve. La Storia (quella con la “s” maiuscola) ricorderà, poi, ben altre imprese e prodezze di Giovanni dalle Bande Nere, l’intrepido capitano di ventura. E non si creda che il Castello di Cafaggiolo fosse soltanto “nido d’amore” per poeti che, a sera, insieme a cavalieri e dame banchettavano allegramente esibendosi in dolci carole: il Castello, come del resto ogni residenza medicea,

fu anche centro di “ardenti fucine” , non ultima, anche se ignorata dai più, una fabbrica di specchi.Cafaggiolo nel Seicento fu, dunque, centro artistico nel significato più vero della parola e nel Mugello si ebbero, come attestato da più documenti, i “maestri franzesi” veri e propri artisti venu-

non lieve traccia nel campo “preindustriale” e artistico. Nei Seicento il mugellano Lorenzo Giugni, in contatto con i Medici, scrive al serenissimo Granduca Ferdinando I, lo stesso che volle la costruzione della “Galleria” o Fabbrica e che si impegnò per il suo sviluppo, affinché si con-

ti d’Oltralpe, per prestare la loro opera in questa “fabbrica” , sotto le palle dello stemma mediceo. Sembra che il numero di questi maestri sia stato di cinque e che nessuno di loro sapesse né leggere né scrivere , né tantomeno conoscesse la lingua, eppure lasciarono

vinca che : “a San Piero a Sieve si debba lavorare (...) siccome li maestri hanno visto e stato sul luogo trovandolo molto comodo a proposito(...)resta che V.A.S. si degni esser servita, ordinando chi ne deve tener cura e provvedere a quanto fare di bisogno.”La risposta del sere-

nissimo non si fece aspettare , tanto che immediatamente il Granduca inviò cinque persone e ricorda Lorenzo Cappelli che il 6 giugno del 1600 : “le suddette persone tutte a mie spese che da dì detto fino addì 16 d’agosto , ché il 15 abriro (aprirono n.GdG) la fornace e la mattina seguente si partirono tutti per Firenze”Raro esempio di celerità, fatto incredibile per l’uomo d’oggi, avvinto nelle spire opprimenti della burocrazia, ancor più incredibiule quando si pensi che dopo pochi giorni dall’apertura della fornace e cioè il 28 agosto , “Lorenzo Cappelli fattore di Cafaggiolo spedisce a Firenze 10 ceste di specchi”.Lavorarono nella Fabbrica molti mugellani, in qualità di raccoglitori di legna e di fochisti, oltre ad alcuni giovani che, sotto la guida degli onesti “Maestri franzesi” come Jean de Simone, Domenique e Bartolommeo d’Jacopo, imparavano, in qualità di apprendisti, l’arte, seguendo la bellis-

sima tradizione delle corporazioni medievali. Da alcuni documenti conservati nell’Archivio di Stato si apprende che gli specchi di Cafaggiolo furono richiesti non solo in Italia ma anche in altri Paesi di Europa, mentre il Serenissimo Granduca, onde creare l’homo faber, , non mancava di pagare, in maniera appropriata, i dipendenti e, in special modo, i maestri il cui stipendio era di 5 lire giornaliere, 2 soldi per il “noleggio del letto” all’Albergo del Sole, oltre, si capisce, al vitto.Nessun poeta ha cantato gli specchi di Cafaggiolo ma io son certo - a parte la disparità delle date, che si potrà considerare in un secondo tempo - che viste le bellissime fatture, ivi si costruissero anche gli “specchi parlanti” e che la matrigna di Cenerentola avesse acquistato il suo “specchio delle mie brame” proprio dai “maestri franzesi” di Cafaggiolo...ma la mia è solo una supposizione. Gaddo de Grandville

Regole sull’eredità ai tempi del Granducato Toscano All’epoca del Granducato Toscano, e anche qualche tempo dopo, i maschi raggiungevano la maggiore età a 25 anni, la femmine a 21. Per contrarre matrimonio era obbligatorio aver raggiunto questo traguardo, salvo motivi di forza maggiore, come la dipartita terrena dei genitori. Alcune coppie riuscivano ad anticipare di qualche mese la loro nascita registrata all’Archivio parrocchiale nel Libro dei Battesimi, facendo considerare nel conteggio, oltre gli anni dalla na-

scita, i mesi dal concepimento. La diversa età nel divenire maggiorenne faceva si che le coppie fossero composte da donne più giovani degli uomini. Imaschi non avevano gli stessi diritti sull’eredità lasciata dal capofamiglia. Il primogenito si prendeva tutto il capitale, purché fosse in grado di avviare una discendenza; e ai suoi eventuali fratelli, una volta maggiorenni, non rimaneva che andarsene via di casa. Tutto questo

per non disperdere il capitale, la divisione avrebbe portato un suo declassamento e liti a volontà. Per questi motivi troviamo negli Archivi Storici famiglie con lo stesso cognome imparentate tra loro, ma di diverso strato sociale Solo il secondogenito (e, in suo rifiuto, un fratello minore) se fosse divenuto sacerdote, naturalmente cattolico, poteva disporre di una parte d’eredità in quanto, non potendo sposarsi né avere figli “legali”, alla sua morte la

quota ricevuta ritornava all’asse ereditario. Siccome non tutte le ciambelle riescono col buco, non sempre tutto filava liscio applicando queste regole. Un esempio? Eccolo. Tommaso Frilli, possidente di San Piero a Sieve unito in matrimonio a Colomba Landi, abitante in Piazza al n° 46, ebbe almeno tre figli maschi: Carlo, nato il 2 gennaio 1797 che sposò Teresa Cipriani, che gli partorì due femmine, Carlotta e Giovanna; Angiolo, nato nel 1809, divenuto parroco a Gab-

biano e rettore a Coldaia; e Francesco, nato il 17 settembre 1813, sposato con Vittoriaa Cipriani. Partorita la seconda figlia, Teresa Cipriani, come stabilirono i medici del Mugello, non poteva aumentare la propria prole e così l’ eredità passava alsecondogenito Angiolo; però, malagauramente per lui, aveva già indossato l’abito talare e quindi l’unico Frilli che doveva rimanere a bocca asciutta, si prese la cospicua eredità. Dal che si deduce che la presenza di un buon

numero di preti a quei tempi era solo in parte dovuta a vocazioni. Era difficilissimo per una figlia ereditare. Solo se non vi erano in famiglia figli maschi, neppure adottati, la donna aveva qualche speranza. Come, a metà del 1800, l’ebbe Caterina del macellaio Pitro Frilli,maggiore di quattro sorelle, e senza fratelli. Sposò Domenico di Santi Vinciguerra ma, unica donna in San Piero a Sieve, rimase titolare della macelleria. Lanfranco Villani

Agricoltura mugellana nel 1797 e prospettive per il 2020 Matteo Biffi Tolomei senatore fiorentino nato a Firenze nel 1730 e morto nel 1808, possedeva in Mugello la fattoria del Palagio in comune di Scarperia. Si occupò dell’amministrazione dei beni fondiari ricevuti dal padre senatore Girolamo Biffi e di altri enti, come la Religione di Santo Stefano. Fu un georgofilo illuminato, amico del Gianni e del Tavanti ed eseguì migliorie nei suoi poderi, Archivio di Stato di Firenze,fasc.222,ins.11, adoperandosi per il bene delle comunità come quella di Scarperia per la quale al tempo della dominazione francese nel 1799 fece un’istanza per ottenere un mutuo di mille scudi. Archivio di Stato di Firenze, Archivio Biffi Tolomei, fasc. 183. Nel Saggio di Agricoltura pratica Toscana stampato a Firenze nel 1804 da Giuseppe Tofani, a pagina 16 descrive il tipo di semina che si fa in Mugello:” Mi piace assai la distribuzione delle semente che si fa in Mugello, provincia del contado fiorentino, che pratica il periodo rustico di cinque anni, nei poderi dove perla loro estensione non è permesso di abbreviarlo. Sopra la vangatura (e si considera come si è detto il primo anno rustico), si semina il granturco frammi-

schiato con dei fagioli. La raccolta del granturco in terre di fondo profondamente vangate a doppio palmento,( cioè rivoltando la terra a due puntate; la buona vangatura mugellana non è profonda meno di tre quarti di braccio, 45 cm)e che non siano argillose, oltrepassa alle volte in misura la metà di tutti i generi che si raccolgono negli altri quattro quinti del podere; inoltre dà un buonissimo strame per le bestie. Il granturco in Mugello non si governa, o pochissimo con concimi ben maceri; altrimenti se non piove nell’estate, si perde. Il più sicuro governo per il granturco sono le grasse ossia i sedimenti estratti dalle fosse.L’anno seguente seminano il grano vecciato formando il seme con la ventesima parte di vecce ed il resto grano gentile. per due ragioni. La prima perché le vecce fanno caloria per la ringranatura, la seconda perché con la profonda vangatura venendo alla superficie parte di terra selvatica ,in questa le vecce vi allignano ma non è amata dal grano. Nel terzo anno seminano il grano netto, nel quarto le fave, e nelle terre sottili dovele fave non produrrebbero, i lupini con segale. in qualche posto una parte di vena. Seminano anche fave marzo-

le e una parte dei campi a trifoglio per aumentare il bestiame, ma la superficie non deve essere molta, altrimenti le contadine non andrebbero a estirpare l’erba nel grano per farne un fastello per gli animali. Nel quinto e ultimo anno seminano un altro grano netto e se la terra è sottile, vi mescolano della segale, profittando della caloria dei suddetti generi baccellini.”Si consideravano necessari 4 uomini

mesi a vangare. Oggi gli agricoltori hanno sostituito i contadini e l’agricoltura svolge non soltanto un ruolo produttivo per soddisfare i bisogni alimentari della popolazione,ma fornisce anche beni e servizi alla collettività che vive in un determinato territorio come quello mugellano vicino a grandi centri come Firenze e facilmente raggiungibili con mezzi pubblici e privati. Vediamo quali :Manutenzione del territo-

adulti per vangare un podere in cui seminare 25 staia cioè circa 4 ettari e mezzo. Biffi Tolomei si rammarica del fatto che i giovani contadini mugellani nel 1804 non vogliano più praticare la vangatura mugellana e che la valle del Mugello che ha 22 miglia di lunghezza e sette di larghezza, senza considerare le montagne, sarà lavorata peggio di quando in passato stavano anche 5 interi

rio, della viabilità rurale vicinale ed interpoderalenecessaria allo svolgimento dell’attività agrosilvo-pastorale e della caccia; manutenzione dei fossi e fossetti a lato delle strade campestri, esecuzione di lavorazioni dei terreni con sistemazioni idraulico agrarie come le fossette livellari, prevenendo l’erosione e contribuendo così all’equilibrio idraulico dei terreni e alla tutela dello

stesso territorio dal rischio idrogeologico. Manutenzione dei filari di alberi e di siepi nei terreni attorno ai centri abitati e sparsi nella campagna e quindi del bel paesaggio campestre. Semina e sfalcio dei prati e dei pascoli su cui pascolano libere (finchè potranno a causa dei danni dei predatori) le vacche che rendono idilliaco il paesaggio mugellano ai turisti .L’agricoltura svolge oggi un’attività multifunzionale come si può leggere a pagina 12 del Report di Leonardo Casini Firenze,University Press 2014. “La multifunzionalità esprime il passaggio da una concezione sostanzialmente produttiva dell’agricoltura ad una concezione più estesa , che collega al settore agricolo non esclusivamente funzioni economiche, ma anche funzioni ambientali sociali e culturali” La multifunzionalità dell’agricoltura è stata sostenuta dalle politiche comunitarie a partire dagli anni 90 con la riforma Mc Sharry e successivi provvedimenti come Agenda 2000 e riforma Fishler 2003 colla quale si voleva promuovere un’agricoltura che non abbia impatti negativi sull’ambiente piuttosto che incentivare un’agricoltura che svolga funzioni paesaggistiche, ambienta-

li e sociali. Nel 2007 sono stati introdotti i P.S.R. piani di sviluipporuraleregionali rivalutando le politiche di sviluppo rurale legate a tematiche ambientali e di multifunzionalità.La Commissione europea ha emesso in un documento le linee guida del futuro della PAC, politica agricola comunitaria dopo il 2013. Entro il 2019 ci dovrà essere un pagamento unforme per ettaro su base nazionale o regionale e un pagamento a ciascuna azienda per l’inverdimento o greening, cioè per il rispetto di alcune pratiche agricole a vantaggio del clima e dell’ambiente. Le aziende agricole dovranno mantenere il pascolo permanente; sulle superfici a seminativo ci dovranno essere almeno tre colture. Tra le colture dovranno essere mantenuti dei biotopi come aree umide, residue tra i campi . Tutti i pagamenti saranno soggetti al vincolo della condizionalità ecologica. Da questo documento si evince l’importanza che la multifunzionalità e la sostenibilità ambientale assumeranno nella politica agricola futura, ma si può affermare con Matteo Biffi Tolomei che“Il Mugello può essere dunque il Liceo di una grande Istruzione Agraria”.

Luciano Cavasicci

Tra storia e cronaca

Sabato 23 Settembre 2017 Il Galletto

Personaggi mugellani

Ottaviano Ubaldini, un Cardinale al potere Fabrizio Scheggi Pochi uomini hanno segnato la storia della Mugello come seppe fare Ottaviano, personaggio controverso, appartenente alla famiglia feudale ghibellina degli Ubaldini, con origini nel feudo della Pila a nord di Montesenario. Figlio di Ugolino d’Albizzo e di Adala (o Adelaide), nacque verso il 1213, fu fratello minore di un altro feudatario famoso, Ubaldino della Pila (che, si dice, veramente goloso e di corporatura mastodontica) e zio di Ruggieri degli Ubaldini, altro arcivescovo celebre. Come spesso accadeva al tempo, compì i suoi studi all’Università di Bologna per poi intraprendere la carriera ecclesiastica. Ordinato prete da Papa Gregorio IX, nel 1236 era già arcidiacono a San Petronio, arcivescovo di Bologna nel 1240 non ancora trentenne (cosa rara), poi suddiacono e cappellano apostolico. Quattro anni dopo, grazie a papa Innocenzo IV, divenne cardinale diacono, presenziò il concilio che deliberò la deposizione di Federico II e fu nominato “legato” in Lombardia e Romagna dove organizzò la difesa contro l’imperatore in Italia settentrionale. Una carriera fulminante, da vero predestinato. Oltremodo ambizioso, potente e temuto, fu uno dei personaggi più famosi e influenti dell’Italia del XIII secolo. Amante dei piaceri della vita (e non solo a tavola), fu cardinale, politico, amico dei Papi, ma anche condottiero ambiguo e forse incapace. Il suo operato condizionò la nomina dei Papi di quel secolo e la politica dell’intera penisola. Nella Curia romana agì nell’ombra guadagnandosi o pagando amicizie “forti”; del resto, non era uomo che si faceva troppi scrupoli. L’appoggio del papato gli poteva tornar comodo per gli interessi familiari, e così finse di dimenticare la fede ghibellina, diventò amico di Gregorio IX e del successore Innocenzo IV esercitando una notevole influenza sul loro operato e sostenendo la causa guelfa. Nella lotta contro Federico II, capitanò infatti in qualità di vescovo l’esercito guelfo dei bolognesi e dei loro alleati contro le città ghibelline della Lombardia. Dopo la sconfitta di Federico II a Parma, Ottaviano passò in Romagna, dove fu incaricato dal papa di recuperare i possedimenti pontifici nella pianura padana. La missione era difficile e “senza portafoglio”. Così Ottaviano chiese la collaborazione, senza esito, delle forze guelfe locali per poi rivolgersi ai bolognesi. L’esercito guidato dall’Ubaldini, nonostante le sue esitazioni, riuscì incredibilmente a riportare alla Chiesa tutte le città romagnole da Imola a Rimini (1248). Poi fece lo stesso in Emilia, mentre nella primavera del 1250 fu a Venezia e Ferrara per organizzarne la difesa. Anche dopo la morte dell’imperatore, le lotte continuarono fin-

ché, ormai inviso a una consistente parte della Curia romana, si beccò una momentanea espulsione per “indegnità”, e rassegnò il suo man-

stui uomo superbo e quasi tirannico, molto orgoglioso e quasi tutto fuori di modi e contenenza ecclesiastica. … e abbondando di molte ric-

dato nelle mani del Papa. Chissà cosa aveva combinato da quel gran peccatore che era! Ottaviano si ritirò allora in uno dei suoi feudi che sorgeva nell’Alto Mugello, in località Le Valli. Ora a preoccuparlo c’erano soprattutto gli avvenimenti mugellani che interessavano il feudo natale e la sua famiglia. Da poco erano stati costretti a vendere ai fiorentini (probabilmente dopo furibonde battaglie di cui, però, non sono rimaste tracce storiche) l’intero feudo della Pila, che non aveva saputo resistere all’avanzata di Firenze verso nord, un’avanzata che fu anche di tipo economico. Così, la famiglia era stata costretta a trasferirsi nel feudo dei parenti a Montaccianico sopra un rilievo a nord di Sant’Agata, dove c’era un castello semicircolare edificato dagli Ubaldini già nel 1145. Ma anche quel feudo rimase ben presto vittima dell’invadenza fiorentina. Era una cosa, questa, che Ottaviano non poteva proprio tollerare, che lo costringeva a tirar fuori di nuovo la sua ambizione e l’anima ghibellina. Nel 1251 il Cardinale, dopo l’ennesimo attacco distruttivo dei fiorentini al castello, pensò che la misura era colma e mise in moto amicizie e finanze per la salvaguardia dei territori feudali mugellani. Decise di acquisire e ricostruire il maniero più grande e forte di prima. I lavori durarono anni, ma alla fine un castello fortificato e imprendibile (la storia lo dimostrerà), sorgeva orgoglioso a dominare il Mugello, con due possenti cinte murarie larghe almeno tre metri. Raccontava Giovanni d’Jacopo Morelli all’inizio del XV secolo: “..il cardinale Ottaviano; fu co-

chezze, gli venne pensiero, come quello che appetiva tirannia, di fare una mirabile fortezza in Mugello ovvero

nell’Alpe, .. e prima egli ebbe consiglio con gran maestri di murare e con savi e pratichi uomini d’arme, e con loro e suo consiglio fece disegnare la fortezza …in pochi anni la rocca fu edificata e interamente fatta e compiuta, fornita di tutto guernimento opportuno alla difesa.” Nel 1252 Ottaviano invitò a sostare nel magnifico maniero di Montaccianico Papa Innocenzo IV durante il viaggio di ritorno da Avignone a Roma. Il cardinale si affacciò dalla torre e si vantò spudoratamente del proprio potere: “Questo è il mio giardino!”, esclamò orgoglioso mostrando l’intera valle. Effimere miserie umane! Oggi sul luogo simbolo dell’infinito orgoglio d’Ottaviano, rimangono pochi resti e tanta vegetazione spontanea. Intanto, sistemata per il momento la questione mugellana, riprese a “manipolare” alla grande i suoi Papi. Nuove sue indecisioni provocarono insuccessi militari e gli inimicarono il pontefice, ma riuscì comunque a favorire l’ascesa al papato dei successori. Proprio uno di questi, il riconoscente Alessandro IV, soggiogato dalla forte personalità del Cardinale, lo nominò comandante della spedizione contro Manfredi (1255). Dopo i successi iniziali, il nostro uomo rimase assediato a Foggia, accettando in tutta fretta un

ambiguo trattato di pace che lo mise in cattiva luce a Roma. Ma sarà stata vera incapacità militare o piuttosto furbizia strategica? Vi dico solo che tre anni dopo Manfredi appoggiò il suo tentativo di colpo di stato ghibellino a Firenze, anche se una lettera intercettata svelò la congiura. Ottaviano fu alla fine messo in disparte nella Curia pontificia, però, dopo la sconfitta di Montaperti, agevolata finanziariamente proprio dal Cardinale, i ghibellini salirono al potere e il nostro tornò in auge. Ormai godeva di un grande prestigio e così, non solo favorì gli Ubaldini contro Firenze, ma continuò a condizionare l’elezione dei papi. A un certo punto rischiò di diventarlo lui stesso, ma le inimicizie che aveva generato erano davvero troppe! Il nuovo papa, Gregorio X, manco a dirlo lo appoggiò in una nuova congiura verso Firenze, ma proprio quando stava per riuscire nell’impresa, morì nel suo castello di Santa Croce a Fagna portando tutte le strategie nella tomba (1273). In antico, il suo sepolcro di marmo era conservato accanto a quello di Dino Rosoni proprio davanti alla pieve di Fagna. In seguito, furono spostati all’interno della chiesa (1529): poi rimase solo una lapide, in seguito sostituita, che ricordava

l’antica sepoltura. Un giorno Ottaviano ebbe modo di affermare: “Io posso dire, se è anima, che l’ho perduta per la parte ghibellina”. Era un modo eloquente per mostrare la fede politica certa ma una convinzione cristiana altrettanto incerta, che metteva in dubbio l’esistenza stessa dell’anima. E in quanto a quattrini come se la passava? Ogni tanto comprava terre e case, come fece a Razzuolo, S. Giovanni Maggiore, San Michele a Ronta, ma quello non era certo un grande sforzo economico per il nostro Ottaviano, il quale oltre al potere aveva dalla sua una grande ricchezza. Nel 1262 fu redatto dal notaio Giovanni di Catto a Santa Croce di Fagna un inventario delle cose preziose del cardinale che erano consegnate in deposito. Ebbene, nel lungo documento si segnalava la presenza tra l’altro di pezze di stoffa pregiate, centinaia di oggetti in oro e argento tra cui coppe “coperte d’oro”, bacili, orci, corone, calici, “anelli con rubini smeraldi e zaffiri”, perle “grosse, non così grosse e minute”, topazi, diamanti, cammei e cristalli per un valore pari ad almeno 3.000 marchi di buoni e legali sterlinghi. Per essere un pio religioso non era certo messo male, con buona pace della neonata, mitica povertà francescana!

Sabato 23 Settembre 2017 Il Galletto

PubblicitĂ Studio AD.ES - Tel. 0558456391

Magazine

Sabato 23 Settembre 2017 Il Galletto

Vicchio, Borgo San Lorenzo e Firenzuola i teatri delle iniziative realizzate dal Consorzio Mugello Mediceo

Giotto protagonista a 360° di una due giorni da ricordare Un successo sotto tutti i punti di vista la due giorni organizzata da Mugello Mediceo e che ha visto Giotto a centro delle iniziative che hanno voluto così celebrare il 750° anniversario della sua nascita. Altissimo il livello del convegno che ha analizzato vita e pittura, anche con alcuni inediti; coinvolgente e divertente il contest che ha visto unire la cottura di un hamburger, l’O di Giotto, con il meglio dei prodotti mugellani; elettrizzanti i Funk Off e la loro musica che hanno riscaldato la serata di Borgo San Lorenzo, dopo i successi ottenuti in tutto il mondo. E poi la domenica, nella quale, malgrado il tempo incerto, si è celebrato il rapporto tra Giotto e la natura, con una escursione alla cascata del Rovigo, che sembra abbia ispirato il suo “Miracolo della Fonte”; Giotto e il gusto, con la finale del concorso per la scelta di un

gelato a lui dedicato; con la pittura di Talani; con la scoperta del rapporto tra Giotto e la musica, nella ricerca di Lorna Bianchi, che ha trovato anche pubblicazione e che ha avuto come cornice i canoni e le arie delle Mulieris Voces; ed infine, in modo assolutamente unico e divertentissimo tra Giotto e la poesia, con la vena creativa e coinvolgente di Maurizio Lastrico. Il tutto con una scenografia arricchita dall’opera di Ugo Nespolo, dedicata a Giotto ed al Mugello. Ed il pubblico ha risposto in maniera importante, sia agli appuntamenti più di nicchia ed elevati, sia a quelli più “popolari”, con Mara Maionchi ed i ragazzi di Masterchef, letteralmente presi di assalto per selfie ed autografi. Un modo di analizzare Giotto in chiave moderna, senza snaturarlo, cercando di lasciare qualcosa anche a chi lo andrà analizzare, grande

interesse avranno anche gli atti del convegno, e rendendolo più accessibile anche a chi all’arte fatica ad avvicinarsi o ne ha solo un vago ri-

pio, di analizzare con i vari sensi, ed in un percorso fatto di eccellenza, l’intero territorio mugellano, tutto coinvolto. Infatti, oltre alle inizia-

cordo sui libri di scuola. Un modo, con lo stesso princi-

tive nei Comuni di Vicchio, Borgo San Lorenzo e Firen-

zuola, tutto il territorio, anche attraverso i suoi sindaci, ma anche i propri prodotti, è stato messo sotto una luce particolarmente luminosa, scopo principale del Consorzio Mugello Mediceo. Un viaggio indietro nel tempo, dunque, alla ricerca delle eccellenze che hanno reso grande il territorio quello di “Giotto: il mio Mugello” che è stato particolarmente apprezzato da critica e pubblico. Tutto questo grazie al lavoro dei membri del Consorzio, e dei tanti compagni di viaggio di questa avventura, dagli sponsor alle associazioni, passando per studiosi, artisti, volontari e tecnici, che con grande professionalità, impegno e senza risparmio hanno permesso di realizzare questo notevole programma. “Un impegno importante ma che ha dato grandi risultati, dicono insieme il viceministro Riccardo Nencini, promotore del Consorzio, ed il

Una iniziativa dell’Unione delle Pro Loco del Mugello

presidente di Mugello Mediceo, Massimo Megli. Crediamo fosse doveroso rendere omaggio a chi ha rivoluzionato l’arte e, indirettamente, sottolineare le peculiarità di un territorio che questa rivoluzione ha ispirato. Ringraziamo le Amministrazioni, coloro che hanno collaborato con noi in questi mesi e tuti coloro che hanno scelto, anche venendo da lontano, di vivere la magia di questi due giorni. In particolare i lavori del consegno di Vicchio saranno uno strumento di partenza importante per chi a Giotto si vorrà avvicinare, visto il livello degli intervenuti e la qualità degli interventi. Adesso, concludono, ci rituffiamo sul lavoro perché anche il 2018, offra un personaggio ed un programma dello stesso livello”. Per ogni informazione, le foto dell’evento e tanto altro, si può visitare il sito www.mugellomediceo.it

“La musica del campanile di Giotto” Una scoperta ed un libro che unisce il Mugello a Firenze Uno studio, una scoperta, un libro. Un’opportunità per l’Unione delle Pro Loco del Mugello Lorna Bianchi conosce l’Opera del Duomo di Firenze come casa sua. E’ qui che da anni opera come guida turistica, è qui che da libero sfogo alla sua grande passione per l’arte, la filosofia, la musica. Ed è qui che porta avanti i suoi studi alcuni confluiti in pubblicazioni di successo. L’ultimo suo studio l’ha portata a scoprire un particolare del campanile di Giotto che dell’eccezionale. Ed assume un valore ancora più significativo in questo anno di celebrazioni giottesche, anno in cui in Mugello si celebrano i 750 anni dalla nascita del grande pittore. Dall’osservazione e dal confronto con studi e studiosi d’arte Lorna arriva a scoprire un Giotto “musicale”, Giotto che, in una delle sue ultime opere, avrebbe seguito un’ispirazione musicale. Il canone gregoriano che si ritrova nelle decorazioni di una parte del campanile. Un Giotto inedito, interessante e affascinante. Una scoperta originale che si inserisce in tutta quella serie di studi, scoperte, ipotesi e relazioni sul grande pittore mugellano che tra i pittori del passato è quello di cui universalmente si seguo-

no ancora con attenzione vita e opere. Tuttavia nonostante le ricerche di generazioni di studiosi e la vastissima letteratura che lo riguarda, questo gigante della storia dell’arte europea è tutt’oggi fonte inesauribile di studi e approfondimenti critici, non ultime le sue origini. Vicchio o Firenze? Probabilmente non lo sapremo mai. Di sicuro il Mugello e Firenze hanno no-

molto volentieri abbiamo deciso di sostenere con il nostro contributo. Il libro di Lorna Bianchi rappresenta in un certo senso il contributo delle terre mugellane, rappresentate dagli enti che le promuovono, le Pro Loco appunto, nel tendere una mano alle terre fiorentine nel nome di un artista che ha rivoluzionato la pittura ed ha comunque fatto grande

tevolmente influenzato l’opera del pittore. “Si tratta di una pubblicazione di notevole pregio - sottolinea Sandro Corona Presidente dell’Unione delle Pro Loco del Mugello - che

il nome della fiorentinità e toscanità nel mondo.” Una pubblicazione di livello, edita per le edizioni “La Scriveria” che è stata presentata, alla presenza del ISndaco di Barberino e as-

sessore alla cultura dell’Unione dei comuni del Mugello Giampiero Mongatti, nel corso della due giorni dedicata a Giotto, 16 e 17 Settembre, dal Consorzio Mugello Mediceo e che sarà al centro di una serie di presentazioni in tutto il Mugello, Firenze e la Toscana. “Non si può che applaudire a questa iniziativa delle Pro Loco del Mugello - commenta Cristina Becchi Assessore alla cultura del Comune di Borgo San Lorenzo non solo per l’importanza dello studio di Lorna Bianchi, ma soprattutto per aver creduto nella sua pubblicazione. La promozione di un territorio non passa solo attraverso street food e folclore, si fa anche investendo in cultura e cercando di allargare orizzonti e collaborazioni al di fuori dei nostri confini.” Scrive Franco Cardini, storico e profondo conoscitore dell’epoca medievale, nell’introduzione del libro: “Molti, che senza conoscere questo libro pensavano che sotto il “campanil di Giotto” bastasse farsi qualche selfie, dopo la lettura di esso avranno l’impressione che quel vecchio parallelepipedo di marmo sia cambiato. E non sarà vero. Il fatto è che saranno cambiati loro.” Il libro “La musica del campanile di Giotto” è in vendita in tutte le librerie.

Magazine

Sabato 23 Settembre 2017 Il Galletto

Anche dopo questa manifestazione, l’impegno della Pro Loco non si ferma

Malgrado il maltempo, buon risultato per “Le Vie del Gusto” Le piogge, i temporali ed un arrivo improvviso dell’autunno anche a livello di temperature, hanno in parte limitato la sesta edizione delle “Vie del Gusto”, che ha caratterizzato il week end appena trascorso nel centro storico di Borgo San Lorenzo. La manifestazione, organizzata dalla Pro Loco con il patrocinio del Comune di Borgo San Lorenzo, ha visto comunque tanta gente, mugellani e non solo, a spasso in un viaggio fatto di profumi, colori sapori nel quale, oltre a privilegiare le pro-

duzioni ed i piatti tipici del territorio, ci si è mossi attraverso tutto lo stivale. Particolarmente apprezzato l’allestimento nel centro storico borghigiano e la possibilità di tavoli e panche dove fermarsi, magari assaggiando piatti di tradizioni diverse. Un’occasione importante per valorizzare i prodotti del territorio e far conoscere le nostre aziende ed il lavoro che c’è dietro a queste specialità uniche. Particolarmente apprezzato lo spazio Slow Food in piazza Garibaldi, sempre frequentato

e teatro anche di numerose dimostrazioni. Positivo poi anche il legame con gli eventi organizzati da Mugello Mediceo, con l’iniziativa dedicata a Giotto in Piazza Castelvecchio, con due manifestazioni che sono stati complementari e che hanno offerto ai visitatori cultura, spettacolo ed enogastronomia. “Siamo molto soddisfatti del successo della manifestazione, spiega il presidente Alessio Capecchi. Un successo che ripaga l’impegno nel realizzarla, sempre difficile vi-

ste le forze della Pro Loco ed i tanti impegni che abbiamo nel corso dell’anno, e che è frutto anche di numerose collaborazioni per le quali possiamo solo ringraziare. Tutto si è svolto regolarmente, gli espositori sono soddisfatti anche se abbiamo già visto alcuni aspetti che dovremo in futuro migliorare. Proseguire per anni certe manifestazioni è impegnativo ma ne vale la pena per valorizzare il nostro territorio e le nostre eccellenze. E adesso, da subito, oltre che pensare alla prossima manifestazione, quella 20018, c’è subito da rimboccarsi le

maniche per i prossimi appuntamenti.” Per la Pro Loco infatti già da giovedì, inizia la trasferta goriziana a “Gusti di Frontiera” con il proprio spazio in Via Crispi, a due passi da Via Rabatta, per proseguire il filone enogastronomico. Qui saranno portate, grazie alla collaborazione con associazioni e privati, oltre con l’Unione dei Comuni, le eccellenze del territorio e la promozione dell’intero

Mugello, in una manifestazione dai grandi numeri e dall’alta qualità, in una città che vanta con Borgo San Lorenzo uno storico rapporto. E domenica 24 a Borgo San Lorenzo torna anche il mercatino di “Dalla soffitta alla cantina”, con i tanti appassionati di rigatteria, antiquariato e tanto altro che potranno sbizzarrirsi con l’appuntamento di settembre in Piazza Dante.

Bivigliano Torna la Sagra della Schiacciata

Domenica 24 settembre appuntamento con la 38° edizione della Sagra della Schiacciata a Bivigliano sulle colline di Firenze organizzata da Pro Loco Vaglia Mugello insieme alle associazioni presenti Circolo La Famiglia, Circolo Arci, Misericordia, Società Sportiva, i commercianti e il patrocinio del Comune di Vaglia, stand e degustazione di schiacciate salate e dolci di stagione, mercatino e prodotti tipici. Durante la giornata occasioni di divertimento per grandi e piccini con spettacoli e attrazioni, esposizione di auto d’epoca, laboratorio di ceramica e giochi rinascimentali. Nell’occasione sarà effettuata una visita guidata alla Chiesa di San Romolo a Bivigliano, la dott.ssa Martina Quagliozzi accompagnerà il gruppo per il centro storico del paese fino ad arrivare alla chiesa passando dalla splendida terrazza panoramica della piazza, verranno analizzati i legami con il monastero di Monte Senario e con la Villa Rinascimentale sottostante, per informazioni e prenotazioni Pro Loco Vaglia 393.8685826.

Magazine

Sabato 23 Settembre 2017 Il Galletto

Dopo Brad Pitt e Stefano Accorsi un’altra star all’Autodromo del Mugello

Keanu Reeves e la passione per la velocità

Massimiliano Miniati Al cinema è stato un giocatore di hockey in “Spalle larghe”, un giocatore di football professionistico in “le riserve”, un surfista in “Point Break” e la velocità ha contraddistinto molte delle sue interpretazioni, come quella straordinaria di “Speed” accanto a Sandra Bullock. Nella vita invece Keanu Reeves è un grande appassionato di moto, tanto da fondare, in società con il preparatore Gard Hollinger, la Arch Motorcyclein . È per questa passione che nel

fine settimana scorso approfittando di una vacanza in Italia, Keanu Reeves ha voluto visitare il circuito del Mugello a Scarperia, teatro delle grandi sfide del Motomondiale. Reeves era già stato all’Autodromo del Mugello nel 2015 proprio durante il Motomondiale. Reeves, che ha una partnership con la scuderia Suter, ha incontrato il due volte campione del mondo Sbk Troy Corser. Il protagonista di “Matrix” con barba folta e cappellino è stato comunque riconosciuto e si è prestato anche ad alcuni scatti con i presen-

ti. Lo vedremo presto Al cinema in “Fino all’osso” regia di Marti Noxon e “John Wick” - Capitolo 2 , regia di

Chad Stahelski Ed in tv ne i 6 episodi della serie “Swedish Dicks”. Keanu Reeves è solo uno

dei grandi personaggi appassionati di moto che negli ultimi anni sono passati per l’autodromo del Mugello, tra gli altri ricordiamo le riprese di “Italian Race” di Matteo Rovere (uscito poi al

cinema con il titolo di Veloce come il vento) con Stefano Accorsi e l’incursione del 2008 di Brad Pitt che insieme al piccolo Maddox arrivò a Scarperia per godersi il Motomondiale.

Fontebuona (Vaglia) – Un concorso organizzato dal Circolo “Chiari di Luna”

I vincitori del Premio Cecioni

Il dipinto primo classificato

Lanfranco Villani Il 24 Premio di pittura extempore, Intitolato all’artista ottocentesco Adriano Cecioni, organizzato dal Circolo “Chiari di Luna” di Fontebuona nei giorni di sabato 9 e domenica 10 settembre, ha visto quest’anno una ridotta partecipazione (solo 19 partecipanti) a causa del maltempo che

ha imperversato per i due giorni della manifestazione. La Giuria, composta dalla prof. Anna Maria Addabbo, dirigente scolastico dell’Istituto Russell-Newton di Scandicci, dal prof. Gerardo Mecciadocente di Discipline plastiche e scultoree del Liceo Artistico di Porta Romana e Sesto Fiorentino, dal prof. Giuseppe Nan nicini, docente di tec-

niche di stampa d’arte, dalla prof.Elisa Zadi, dcente di discipline grafiche pittoriche e dal prof. Luciano , docente di discipline grafiche pittoriche. I Premiati: Segnalazione per la giovanissima Isabella Heydendael di Pistoia 10° class. LUCA ORTINO di Firenze 9° “MARCO CHIARINI di

La Giuria ufficiale all’opera Firenze 8° “CHIARA ONNIBONI di Firenze 7° “FRANCESCA DI NICOLO’ di San Donnino 6 ° “DOMENICO MAURO di Prato 5° “CRISTINA FALCINI di Scarperia e San Piero 4° “MARIA ROSA GIULIANI di San Donnino 3° “MICHELE DI NICOLO’ di San Donnino

2° “VITTORIO BRACCESI di Rio Marina (Livorno) PRIMO CLASSIFICATO: PATRIZIO CARLESI di SCARPERIA E SAN PIERO con la seguente motivazione: Per la padronanza tecnica sia nella stesura dei colori che nella profondità spaziale e per il taglio compositivo dell’immagine. La Giuria degli Artisti, composta dai partecipanti, ha premia-

to LUCA ORTINO, mentre la Giuria popolare, estratta a sorte fra il pubblico presente, ha premiato DOMENICO MAURO. Dopo il buffet offerto dal Circolo, i Premi sono stati consegnati dal Vicesindaco di Vaglia LAURA NENCINI. I dipinti vincitori rimarranno esposti nella Biblioteca Comunale di Pratolino (Vaglia) per tutto il mese di ottobre.

Magazine

Sabato 23 Settembre 2017 Il Galletto

La Diocesi di Firenze proroga il prestito, l’opera è esposta al Museo Beato Angelico di Vicchio

Giotto, la ‘Madonna di San Giorgio alla Costa’ in mostra fino al 7 gennaio 2018 Se l’esposizione di un dipinto di Giotto come la “Madonna di San Giorgio alla Costa” al Museo di Arte Sacra Beato Angelico di Vicchio, raramente posto in mostra, è un evento eccezionale, adesso lo è ancora di più. Perché potrà essere ammirato fino al 7 gennaio 2018. Infatti, grazie alla disponibilità della Diocesi di Firenze, proprietaria dell’opera, si prolunga il periodo del prestito - la conclusione era fissata al 29 ot-

tobre - per tutte le festività natalizie. La Madonna di San Giorgio alla Costa” al Museo Beato Angelico di Vicchio e la Madonna col Bambino custodita nella Pieve di Borgo San Lorenzo sono le due gemme dell’itinerario “Nel Mugello sotto il cielo di Giotto” promosso dall’Unione dei Comuni del Mugello e dal Comune di Vicchio con il supporto scientifico dell’associazione STARE, il contributo della Città Metropolitana e la

Camera di Commercio di Firenze e in collaborazione con il Ministero dei Beni culturali, la Soprintendenza alle Belle Arti e la Diocesi di Firenze. Un itinerario che da questi due dipinti di Giotto conduce il visitatore alla scoperta di opere trecentesche presenti nel territorio che recano, in varia misura, l’eco della sua arte. Afferma l’assessore al Turismo dell’Unione dei Comuni del Mugello Federico Ignesti: “La Madonna di San

Giorgio alla Costa è una magnifica opera di Giotto difficilmente visibile, quindi poterla esporre in Mugello sino a gennaio è un’opportunità straordinaria. E per questo rivolgo un sentito ringraziamento al cardinale Betori e al vice direttore dell’Ufficio Arte Sacra della Diocesi di Firenze Alessandro Bicchi. L’itinerario che abbiamo organizzato in Mugello in occasione del 750° anniversario della nascita di Giotto - sottolinea - esprime un alto profilo culturale, artistico e religioso ed è inoltre una proposta turistica che permette di ammirare, oltre alle opere, il nostro splendido territorio. Adesso anche per tutto il periodo natalizio”. E di conseguenza si prolunga fino al 7 gennaio del prossimo anno tutto l’itinerario “Nel Mugello sotto il cielo di Giotto” con visite guidate e aperture straordinarie. “Siamo davvero felici di questa ulteriore opportunità - commenta il sindaco di Vicchio Roberto Izzo -. La presenza dell’opera giottesca nel nostro Museo ha fino ad oggi riscosso un grande interesse ed è stata un eccezionale veicolo per la promozione del nostro paese e del territorio, che potrà così prolungarsi anche nella stagione autunnale e per le festività natalizie. Giotto si lega così in maniera ancora più stretta a Vicchio ed al suo Mugello”. Tutte le info su “Nel Mugello sotto il cielo di Giotto”: www.mugellotoscana.it

Magazine

Sabato 23 Settembre 2017 Il Galletto

Borgo San Lorenzo – La premiazione a Villa Pecori

Giulia Berti con l’opera “Girasoli” vince il “Campana on line” 2017 Si svolgerà a Borgo San Lorenzo, il 23 settembre prossimo la cerimonia di Premiazione dell’edizione 2017 del Concorso Nazionale ispirato a “Dino Campana” dal titolo “La Poesia ci salverà...” E’ Giulia Berti con l’opera “Girasoli” la vincitrice del premio per il 2017. La giovanissima mugellana di San Piero a Sieve, nata a Borgo San Lorenzo, già vincitrice di numerosi premi, che aveva grandemente impressionato nell’edizione 2016, aggiudicandosi il secondo posto con l’opera

“Breve Vita Lungarno”, ha ottenuto il punteggio più alto nelle valutazioni della giuria. Seconda classificata Elisabetta Zambon di Brisighella (Ra) con la sua lirica “Richiamo” e terza un’altra poetessa Paola Carmignani di Altopascio (Lu) con “Inesorabilmente”.. Ottime le liriche che

conquistano la menzione ed il diploma che sono nell’ordine: Claudio Mecenero, “Io so di lei, che stava”, Ubaldo Bitossi “D’estate”, G.Battista Zambelli “Chimera”, Claudia Ciardi “Incupisce la sera” Lucio Gibin “Profumo di foglie”, Anna Cuomo “La tua voce”, Paola Tassinari “Sono le cinque”,

Monica Galvagni “Davanti al tuo viso”, Andrea Tarabusi “L’invito di un gelso”, Guendalina Brizzolari “Il Cielo”. A consegnare i premi insieme ai giurati: Rodolfo Ridolfi presidente (Direttore Responsabile di Marradi Free News); Mirna Gentilini (Presidente Centro Studi Campaniani “Enrico Consolini”), Giancalli-

sto Mazzolini (Accademia degli Incamminati), Lamberto Lilli (Presidente Accademia Il Fauno), Pape Gurioli (Pianista e compositore) Monica Guerra (poetessa #Poetry), Barbara Betti (Direttore di OperaIn-Stabile) Federica Balucani (Soprano), Gianna Botti (Scrittrice), Maurizio Ferrini (Attore), Riccardo

Monopoli (Attore-Regista) e Massimo Scalini (Psichiatra), ci saranno rappresentanti delle istituzioni fra i quali l’Assessore alla Cultura del Comune di Borgo San Lorenzo Cristina Becchi. Nel 2014 il premio se lo era aggiudicato Michele Toriaco, nel 2015 Elena Faralli e nel 2016 G.Battista Zambelli.

Magazine

Sabato 23 Settembre 2017 Il Galletto

Borgo San Lorenzo - Convegno internazionale di studi su Giulietta Gordigiani e Gaspar Cassadò

Striano in musica

Sabato 7 ottobre 2017, dalle ore 16.00, Villa di Striano, nella frazione di Ronta, a Borgo San Lorenzo, ospiterà il Convegno internazionale di studi su Giulietta Gordigiani e Gaspar Cassadò, titolato ‘Striano in Musica’, organizzato dall’Associazione culturale ‘Camerata de’ Bardi’ e dalla Villa di Striano, in occasione del 60° anniversario dalla morte di Giulietta Gordigiani e del 120° anniversario dalla nascita di Gaspar Cassadò. Il Convegno, ad oggi, gode del patrocinio del Comune di Borgo San Lorenzo, della Città Metropolitana di Firenze, dell’Unione Montana dei Comuni del Mugello e dell’Ambasciata di Spagna a Roma. Si avvale della collaborazione dell’Unicoop Sezione di Borgo San Lorenzo, del Rotary Club Mugello, della Corale ‘Santa Cecilia 1909’ di Borgo San Lorenzo, dell’Orchestra da Camera Fiorentina, della Banca del Mugello. La tavola rotonda dei relatori sarà formata da: Sabrina Malavolti Landi (musicologa e musicista, presidente dell’Ass. Cult. ‘Camerata de’ Bardi’), Fabrizio Scheggi (giornalista, storico anticomedievale, pittore e poeta), Aldo Giovannini (giornalista de ‘La Nazione’ e scrittore), Filippo Sallusto (docente di letteratura, latinista e scrit-

tore), Gaspare Borsellino (giornalista, scrittore ed erede della famiglia Gordigiani), Carmen Perez (ricercatrice dell’Università Lleida di Barcellona), Monica Pàges (giornalista e biografa di Gaspar Cassadò). Fulcro del Convegno sono la Villa di Striano e i suoi due protagonisti: Giulietta Gordigiani von Mendelssohn, cantante e pianista, figlia del pittore Michele Gordigiani, nipote dello ‘Schubert italiano’ Luigi Gordigiani, moglie di Robert von Mendelssohn-Bartholdy, a sua volta nipote del

noto compositore tedesco Felix von Mendelssohn-Bartholdy; Gaspar Cassadò, violoncellista e compositore barcellonese, noto solista internazionale, frequentatore assiduo del salotto culturale di Villa di Striano, tra ‘800 e ‘900, compagno di vita artistica e sentimentale di Giulietta, dopo la morte di Robert. Alle relazioni degli studiosi si uniranno gli interventi musicali realizzati dal Duo ‘Camerata de’ Bardi’ – formato da Roberta Malavolti Landi al violino ed Eugenio Milazzo al pianoforte –, in collaborazio-

ne con la Corale ‘Santa Cecilia 1909’, diretta dal M° Andrea Sardi, e l’Orchestra da Camera Fiorentina, che proporranno pagine musicali cameristiche e corali di Luigi Gordigiani. L’ingresso al Convegno è libero. Segue Cena 35,00 Euro (solo su prenotazione). Per info: associazione.cameratadebardi@gmail. com, 347.5894311 Sabrina, 348.7389532 Roberta. Per prenotazione cena: info@ villadistriano.it, 347.8523383 Elisa Parpagnoli.

Arte Due mostre a Borgo San Lorenzo

Saranno il Palazzo Comunale e Villa Pecori Giraldi ad ospitare due mostre da non perdere, organizzate dall’Associazione Culturale Operarte. Nella sede del Comune si svolgerà la personale di pittura di Sonia Fiacchini dal titolo “Guarda”; inaugurata sabato scorso. “Diffusione dell’arte visiva” è invece il titolo della mostra, sempre curata da Operarte, che si terrà nelle sale di Villa Pecori Giraldi fino all’8 Ottobre. Una collettiva che vedrà protagonisti il fotografo Roberto Celli, gli scultori Franco Berretti e Claudio Melotti, i pittori Rino Di Terlizzi, Piero Sani e Alessandro Fedeli, la pittrice Simonetta Fontani. L’allestimento, che sarà aperto dal giovedì alla domenica in orario 9-13 e 15-19, verrà inaugurato sabato 16 Settembre alle ore 16.30. Il taglio del nastro sarà seguito dalla performance danzante di Roberta Saccocci e Estella Pasqualis. “Avremo due occasioni uniche – afferma l’assessore alla Cultura Cristina Becchi – per ammirare opere importanti realizzate da artisti di rilievo che valorizzeranno così spazi per noi preziosi come il Palazzo Comunale e Villa Pecori Giraldi. Ringrazio Operarte per aver scelto Borgo San Lorenzo, insieme abbiamo dato vita ad un importante percorso che ci sta consentendo di allestire mostre e realizzare progetti che arricchiscono tutto il nostro territorio”.

Settegiorni

Sabato 23 Settembre 2017 Il Galletto

Cinema Cars 3

Cinema Don Bosco - Borgo San Lorenzo Sabato 23 ore 16,00 E Domenica 24 anche alle ore 15,00 e 17,30

V alerian

e la citta ’ dei

pianeti Cinema Don Bosco - Borgo San Lorenzo Da Venerdi 22 Settembre A Lunedi 25 Settembre alle ore 21,30

B arry Seal U na storia americana Teatro Giotto Borgo San Lorenzo Venerdi 22 e Sabato 23 ore 21,30 Domenica 24 ore 17,30 e 21:,30 Lunedi 25 alle 21,30

C attivissimo

me . 3 Cinema Comunale Corsini Barberino di Mugello Sabato 23 e Domenica 24 settembre ore 17.00

Dunkirk

Sabato 23 e Domenica 24 settembre ore 21.15

F esta

di S an M ichele Borgo San Lorenzo, loc. Ronta Domenica 24 settembre Tradizionale Festa del Patrono del Paese: corteo storico e palio

B eatles Day

Firenzuola Sabato 23 e Domenica 24 settembre Due giornate insieme ai Beatles per rivivere un’epopea. Ristoranti Manù British, mercatino vintage, cover band della mitica band di Liverpool. A cura di Proloco Firenzuola in collaborazione di Giorgio Ballini.

G iornata

della

fraternita ’ 2017 Borgo San Lorenzo Domenica 24 settembre 2017 Santuario del SS.mo Crocifisso Saremo lieti di accogliervi numerosi insieme ai vostri anziani e disabili. Il programma della giornata è il seguente:ore 9.00 -10.00 arrivi accoglienza e colazione ore 10,30 Santa Messa ore 12,30 pranzo offerto dalla popolazione dopo il pranzo momento di allegria ore 16,30 -17.00 Benedizione saluti e partenza Grati per la conferma della Vostra gradita partecipazione se possibile entro il 18 settembre ai numeri 3393745644 Angela -3383207710 Marisa 0558458075 Alfredo Oppure per Mail-mugello@unitalsitoscana.it

profilo per due Cinema Garibaldi Scarperia Venerdi 22 e Sabato 23 ore 21,30 Domenica 24 ore 17,30 e 21,30

Eventi 38°

edizione della

Sagra

cammino di S ant ’A gata Sabato 7 Ottobre Sant’Agata Percorso a tapper per bambini e adulti alla scoperta del paese di Sant’Agata tra divertimento e cultura Ritrovo nel parcheggio del campo sportivo di Sant’Agata ore 15.00 ore 18.30 apericontadino con ballo nell’aia

della S chiacciata Bivigliano Domenica 24 Settembre Stand e degustazione di schiacciate salate e dolci di stagione, mercatino e prodotti tipici. Durante la giornata occasioni di divertimento per grandi e piccini con spettacoli e attrazioni, esposizione di auto d’epoca, laboratorio di ceramica e giochi rinascimentali.

B acco A rtigiano

In F iera - C’era U na V olta B arberino

nostri nonni Firenzuola, Museo della Guerra– Seminario Via Villani 11, Firenzuola Fino al 30 Settembre Mostra di libri per ragazzi a cura dell’ Associazione Storica Culturale “Sulla Linea del Fronte” Info: www.firenzuolanaturalshopping.it

Barberino di Mugello – centro storico Martedi 26 Settembre Due giorni di spettacoli, Fiera del Bestiame e Mercatini dei sapori e delle curiosità. Dopo la pausa del lunedì, martedì 26 Settembre dalle 8.00 alle 22.00, tradizionale Fiera di Settembre.

N el mugello di G iotto

Eventi e manifestazioni di queste pagine sono curate e selezionate da Pietro Mercatali. La redazione non risponde di eventuali modifiche ai programmi pubblicati.

sotto il cielo

Museo Beato Angelico - Vicchio Fino al 7 gennaio 2018 Il Mugello celebra il 750° anniversario della nascita di Giotto con un itinerario alla scoperta dell’arte medievale presente nel territorio, partendo dalla “Madonna di San Giorgio alla Costa” esposta al Museo Beato Angelico di Vicchio e dalla Vergine col Bambino alla Pieve di Borgo. Info: www.mugellotoscana.it - www.comune.vicchio.fi.it

Rufina Dal 28 settembre al 1 ottobre Il tradizionale appuntamento dedicato al vino ed ai prodotti tipici del territorio. Quest’anno la manifestazione avrà come scopo anche la valorizzazione del patrimonio culturale.

Sogni

ed eroi dei

P rogetto

montaccianico Scarperia e San Piero, Scarperia, S. Agata, loc. Montaccianico - ore 16 Sabto 23 Settembre Il progetto archeologico festeggia 10 anni di ricerche sul sito dell’antico castello medievale degli Ubaldini. Visita agli scavi, a seguire concerto di musica classica e buffet. Info: 328 2752920

23/9 avrà luogo in Biblioteca – Piazza Garibaldi 10) Sabato 30 settembre, ore 17.30 Incontro culturale “Confronto con la malattia” Venerdì 6 ottobre, ore 20.30 Proiezione del film “Truman. Un vero amico è per sempre” di Cesc Gay (SpagnaArgentina, 2015) Sabato 21 ottobre, ore 17.30 Incontro culturale “Scelte intorno al fine vita” Venerdì 3 novembre, ore 20.30 Proiezione del film d’animazione “La mia vita da zucchina” di Claude Barras (Svizzera-Francia, 2016) Sabato 18 novembre, ore 17.30 Incontro culturale “Stare vicino ai bambini che subiscono una perdita” Per informazioni (ingresso libero): 055.2001212 – file@leniterapia.it

A peridisco

Galliano Sabato 23 Settemre dalle ore 19.30 fino alle 23,00 Aperidisco con Nik dj nella sala parocchiale di Galliano del Mugello

C olor

vibe Dicomano Sabato 24 Settembre Corsa non competitiva, con color party e tanto divertimento

A ttività C ircolo N autico M ugello

Sabato 23 Settembre – Bilancino Base Aperta uscite libere Sabato 23 Settembre - Partenza gita sociale a vela in Arcipelago Toscano Domenica24 Settembre – Bilancino Base Aperta uscite libere Sabato 30 Settembre - Bilancino Base Aperta uscite libere

V isite

guidate al conven -

to e al museo di san bona ventura al bosco ai frati 23 e 30 Settembre Continuano le visite guidate alla chiesa, al convento ed al museo di San Bonaventura al Bosco ai Frati.

D’ estate

al castello Barberino di Mugello, Via di Castello, 8 Venerdi 22 settembre Ore 16: “Palazzi e dimore storiche in Mugello: una rete da valorizzare”. Incontro-confronto tra amministratori locali, operatori turistici e proprietari. Ore 21.15 – Visita al Castello con spettacolo itinerante a cura di Catalyst

B ookcrossing U n libro in tasca

Barberino di Mugello, giardini Fino a fine Settembre Nei vari giardini pubblici di Barberino e Galliano e alla sez. soci COOP del capoluogo si potranno prendere o donare libri lasciati nelle tasche di variopinti alberi rivestiti di maglia. Info: www.comunebarberino.it

C on

dignità fino alla fine Borgo San Lorenzo Centro incontri Sabato 23 settembre, ore 17.30 Presentazione in Biblioteca del progetto “Con dignità fino alla fine”, con apericena in piazzetta (il primo appuntamento del

D a B ilancino alla S ieve R afting , kayak e SUP Barberino di Mugello, Località Massorondinaio

Settegiorni

Sabato 23 Settembre 2017 Il Galletto Percorso sul fiume Sieve di grande interesse naturalistico e ambientale, molto adatta ai ragazzi e famiglie. Info: info@t-rafting.com

M ercatino

del piccolo

antiquariato Dicomano, centro Ogni terza domenica del mese per le vie del centro storico di Dicomano si tiene il Mercatino del piccolo antiquariato e opere del proprio ingegno. Info: http:// www.comune.dicomano.fi.it/

M ercato

del contadino Firenzuola Fino al 29 Ottobre 2017 Mercatino agricolo domenicale periodico per la vendita diretta dei prodotti locali. Info: 055 8199477 - proloco@comune.firenzuola.fi.it

V isitando

la torre Palazzo dei Vicari di Scarperia Tutte le domeniche e i festivi dalle ore 10 è possibile intraprendere un viaggio attraverso il Palazzo dei Vicari fra i suoi merli, l’archivio storico e le sale nobili. Percorso guidato per gruppi di un minimo di 4 ad un max di 12 persone, con prenotazione obbligatoria. Info: tel. 055 8468165.

F esta

a corte Scarperia Palazzo dei Vicari Sabato 23 Settembre Dalle 23 fino a tarda notte, musica e balli nella corte del meraviglioso Palazzo dei Vicari

C ampionato italiano velocita ’ motociclismo 2017 - civ round 9-10

Scarperia e San Piero, Autodromo del Mugello Domenica 24 settembre Gara motociclistica Superbike - Moto3 - SS - Premoto3 125 2T - Premoto3 250 4T - Sport 4T

D’ argilla

e d ’ argento Palazzuolo sul Senio, Chiesa di S. Antonio Domenica 24 settembre Inaugurazione della mostra di Fulvio Celico e Loretta Zaganelli.

D alla

soffitta alla can -

tina Borgo San Lorenzo - Piazza Dante Domenica 24 settembre Mercatino dell’antiquariato, collezionismo, vintage, opere del proprio ingegno e tanto altro uscito dalle cantine e dalle soffitte dei vari espositori provenienti dalle province di Firenze, Prato e Pistoia con qualche presenza dalla Romagna.

medici e il loro mugello Scarperia e San Piero, Pieve di San Piero a Sieve Domenica 24 settembre,ore 21 Storie di una famiglia della storia del Rinascimento. Con Franco Cradini e Riccardo Nencini

Corsi e Seminari

M olino F aini

Grezzano Borgo S. Lorenzo Le domeniche e festivi 14,30 visita guidata al mulino risalente al 1400 con la macina in funzione e modelli interattivi. Per i gruppi consigliata prenotazione. Info: 055 8492580-331 2111598

S plendori

di lame Scarperia e Sanpiero Fino al 1 Ottobre 44° Edizione della Mostra dei Ferri Taglienti

E scursione tutt i

con guida per

Palazzuolo sul Senio Sabato 23 Settembre ore 9,30 Escursione mediamente impegnativa, per tutti, dal rifugio I Diacci lungo la via dei borghi abbandonati

P rogetto M ontaccianico

Scarperia e San Piero, Scarperia, S. Agata, loc. Montaccianico Sabato 23 settembre,ore 16 Il progetto archeologico festeggia 10 anni di ricerche sul sito dell’antico castello medievale degli Ubaldini. Visita agli scavi, a seguire concerto di musica classica e buffet.

E truschi

a F iesole Fiesole Sabato 23 e Domenica 24 settembre Valorizzare la componente etrusca del patrimonio culturale fiesolano grazie a un percorso di visita in più tappe previsto per le giornate di sabato 23 e domenica 24 Settembre .

44° M aratona

del mu -

gello Borgo S. Lorenzo Ritrovo: 23 settembre ore 9.30 in Piazza Dante (di fronte al Municipio). Orario di partenza: ore 14:30 Info: www. maratonamugello.it

C orsi di danza R inascimen tale Scarperia Tutti i lunedi, presso la sala parrocchiale. Orario dei corsi ragazzi dalle ore 18.00 alle 19.15, Danze popolari dalle ore 20.00 alle 21.15, Danze nobili dalle ore 21.30 alle 22.45. Per info: Angelo cell. 334 5398216

P alestra F unakoshi

Scarperia Sono aperte le iscrizioni a tutte le attività: karate, tai chi chuan, yoga, Feldenkrais, fitness, stretching, hip hop, ed altre attività. Info: 055/846371 333/3200546

C orsi

scuola di musica

S ono aperte le iscrizioni ai corsi di stru-

mento e canto per bambini ragazzi ed adulti dell SMC, la scuola intercomunale di musica dei Comuni di Pontassieve, Dicomano, Londa, Pelago, Rufina. Trentacinque docenti specializzati ‎ ed una offerta formativa composta da oltre 40 corsi. Info 0558331000 info@ scuolacomunaledimusica.it Associa-

zione Sound

www.sound-musiche.it

C orsi

e lezioni d ’ inglese Insegnante madrelingua a San Piero A Sieve o online, sostegno e recupero scolastico, pratica di conversazione, preparazione esami. Info: 338-8915385.

N uovi

corsi misericordia

di scarperia Ripartono i corsi di PRIMO SOCCORSO LIVELLO BASE presso la Misericordia di Scarperia. I corsi sono a titolo gratuito e sono rivolti a tutta la popolazione. Il primo incontro è fissato per mercoledì 04 ottobre alle ore 20.45 presso la sede della Confraternita. Per maggiori informazioni rivolgersi alla Segreteria dal lun al sab 08.30 – 13.30 e allo 055/846055.

P alestra G ymnasium

Mercati settimanali nel Mugello e dintorni Lun.

Mart.

Merc.

Giov.ì

Ven.ì

Barberino di Mugello mattina

pomeriggio

Dicomano

mattina tutto il giorno

Londa Marradi

mattina mattina

Palazzuolo sul Senio

mattina

Pelago Pontassieve

mattina mattina

Reggello

mattina

Rufina

pomeriggio

San Godenzo

mattina

San Piero a Sieve

pomeriggio

Scarperia Vaglia (loc. Bivigliano)

Dom.

mattina

Borgo San Lorenzo

Firenzuola

Sab.

mattina mattina

Vicchio di Mugello

Borgo San Lorenzo Sono iniziati i corsi della terza età, corso Afa in palestra e piscina, ginnastica per i giovani delle scuole elementari, Medie e superiori, ginnastica correttiva,corsi di tonificazione, walking, spinning ,Step,walking+jump,Kardiocomba t ,pilates,yoga,TRX,funzionale, circuit training, fitball, flexing, corpo libero e Calisthenics.Ginnastica in acqua a 32 gradi acqagym,acquafitbike,corsi di nuoto per bambini e circuito di rieducazione funzionale per problemi muscolari e articolari. Scuola di balli latino americani. Personal training. Grazie Gigi

mattina

Sport

Sabato 23 Settembre 2017 Il Galletto

Sport Borgo San Lorenzo

Tutto pronto per la maratona del Mugello Matteo Castagnoli Tutto pronto per l’ edizione nr. 44 di “Mugello Marathon” la maratona più antica d’Italia che si corre in una delle location più affascinanti del nostro Paese. “…. Dicho che ‘l Mugello è il più bello paese che abbia il nostro contado…” . Già nel 1393 Giovanni di Pagolo Morelli, nobile e mecenate fiorentino, descriveva nei suoi Ricordi questa parte della terra fiorentina. Del resto le suggestioni ambientali sono state tali che il Mugello ha dato i natali ad artisti di incommensurabile bravura quali Giotto e il Beato Angelico che proprio nella bellezza dei paesaggi della terra natia hanno saputo trovare la giusta ispirazione per i propri capolavori. Forse anche per questo la Maratona del Mugello, che quest’anno raggiunge quota 44 edizioni, ha saputo non solo mantenere il suo fascino, ma lo ha incrementato conquistando lo straordinario titolo di Maratona più antica d’Italia, grazie anche al suo es-

sere inserita in uno straordinario contesto, osservato a nord dalle montagne dell’Appennino ed a sud dalle colline che guardano verso la città di Firenze. La gara è in programma sabato 23 settembre: già centinaia di iscritti da 17 nazioni e 14 regioni italiane. La Maratona parte ed arriva a Borgo San Lorenzo, con un passaggio all’interno dell’autodromo in occasione del CIV, il Campionato Italiano Velocità di motociclismo. Gli atleti entreranno dall’ingresso Palagio percorrendo la strada interna che costeggia la pista transitando sotto il grande casco all’ingresso, per l’uscita. Anche quest’anno strade praticamente chiuse per garantire massima sicurezza ai podisti con una specifica applicazione - SmanApp - che tutti gli atleti potranno scaricare sul proprio telefonino per chiamare i soccorsi in caso di malore attraverso la propria geolocalizzazione e che, contestualmente, permetterà anche agli spettatori di seguire in tempo re-

ale la gara. Oltre alla gara principale abbiamo la FamilyRun, organizzata dalla Pro Loco Borgo San Lorenzo, è la camminata ludico motoria di Mugello Marathon. Dal 2015 l’evento porta il nome in memoria di due grandi amici e organizzatori storici della Maratona del Mugello ovvero Giovanni e Alessandro Fiorelli. Per ricordare la loro simpatia e goliardia, abbiamo istituito un premio speciale alla persona vestita in modo più simpatico partecipante a questa giornata di sport. FamilyRun si sviluppa su un percorso di 4 km circa per le vie di Borgo S. Lorenzo. L’intento è quello di unire ragazzi, famiglie e tutti coloro che vogliono passare una giornata all’insegna della salute e del divertimento, coinvolgendo tutti i partecipanti nell’atmosfera particolare e “magica” della Maratona.Oltre ad essere diventato ormai un classico appuntamento di aggregazione per il giorno della Maratona, FamilyRun anche quest’anno dedicherà

parte della quota iscrizione ad uno scopo benefico. Infine ci sono altre due iniziative,l’Oasi del Sorriso è un progetto che punta a creare veri e propri parchi giochi inclusivi, per disabili e non, riqualificare aree verdi pubbliche e il memorial “Tommaso Cavorso”, oltre a rappresentare un momento di incontro e di stimolo all’attività sportiva verso i più giovani rappresenta anche un momento di riflessione sui comportamenti da adottare non materia di circolazione a piedi e in bici nella vita di tutti i giorni.

Pallamano

Fiorentina Handball: al via la stagione sportiva 2017-2018

Fiorentina Handball ai ‘blocchi di partenza’ per la stagione agonistica 2017-2018 con ben 9 Squadre schierate rispettivamente 6 per l’attività agonistica (campionati Serie B/M, Under 19/M, Under 15M, Under 17/F e Under 15/F e Under 13/M) e 3 per l’attività promozionale (squadre Under 9, Under 11 e Under 13 miste) e che vede riconfermato tutto lo Staff Tecnico della passata stagione : Simone Dei (Direttore Tecnico) e Claudio Romei a sovrintendere le tre squadre maschi-

li (S/BM, U/19M e U/15M), Gianni Ghinelli allenatore e responsabile per il settore femminile (squadre U/17F e U/15F) coadiuvato da Juri Peranizzi (in forza alla Pallamano Mugello) e l’attività promozionale (U/9, U/11 e U/13 e corsi CAS) gestita dalla coppia tecnica Katia Lepri e Chiara Tani . Riconfermata anche tutta la dirigenza viola con in testa il presidente Giovanni Sorrenti impegnato su più fronti a livello locale (presidenza della Fiorentina Handball e del Consorzio Mugello Sport) e a livel-

lo nazionale (presidenza della Conferenza Regioni FIGH e quindi consigliere federale e Delegato Regionale FIGH della Liguria), Pasquale Romei Vice-Presidente, Lisa Bazzoni/Tubi Direttore Sportivo, Tiziana Gori/Santilli facente funzioni di segreteria e amministrazione, Lisa Brutti, Claudio Mannelli e Fabio Romei consiglieri e dirigenti (tuttofare) accompagnatori delle squadre e responsabili per logistica ed eventi. Sul versante prettamente più sportivo, allenamenti già in corso al Palazzetto dello

Sport Gaddo Cipriani (sede sportiva storica della pallamano) con grosse difficoltà dovute alla ormai carenza cronica di spazi disponibili (evidentemente non è più un problema di reperire spazi, ma forse si necessita di una nuova palestra attesa a Borgo SL da anni !!), con l’attività avviata già a fine Agosto in occasione dello stage con la Commissione Nazionale Tecnica FIGH degli Arbitri ospiti a Borgo SL che ha visto poi diversi atleti U/15M e U/19M impegnati a Sportilia (Forlì) in azioni simu-

late dimostrative durante il Raduno Nazionale Arbitri di A/1 e A/2 (Venerdì 1 Settembre ) , seguito poi dal ritiro a Figliano (6-10 Settembre) riservato alle squadre giovanili in concomitanza con l’impegno nella direzione delle gare di pallamano al Settembre Giovanile (in collaborazione con la Euromed Mugello) e in ultimo l’impegno del sodalizio viola nell’attività di doposcuola promossa dalle Scuole Elementari con il Comune in collaborazione con la Parrocchia e altre Associazioni

per far fronte alla mancata nomina di insegnanti che di fatto ha comportato lo slittamento dell’inizio del doposcuola con ripercussioni su tante Famiglie. In via di definizioni anche le collaborazioni con le Società Pallamano Euromed Mugello e Scuola Pallamano Scarperia al fine di ottimizzare gli interventi e le azioni per la promozione della pallamano sul territorio. Sorrenti Giovanni in veste di presidente Conferenza Regioni e consigliere federale FIGH a Sportilia-

Sport

Sabato 23 Settembre 2017 Il Galletto

Borgo San Lorenzo - Appassionante edizione della Coppa della Liberazione

La Coppa della Liberazione edizione 2017, non ha deluso le aspettative. Ci si aspettava una gran gara, con due dei tre ragazzi già sul podio al Campionato Italiano presenti, più l’empolese Giosuè Crescioli, fra i migliori allievi italiani, e gran gara è stata. Dopo tre successi veneti, ha vinto un ragazzo laziale, Lorenzo Germani, campione regionale, già cinque vittoria quest’anno, che ha battuto l’empolese Crescioli (già 6° l’anno scorso) in una volata a due. Se chi vince ha sempre ragione (o quasi), va però detto che Crescioli - un gigante, a vederlo in bici sembra un atleta già fatto - è stato l’animatore numero uno della corsa, il vero protagonista. Germani ha avuto il merito di non cedere alla sua potenza e di batterlo sul traguardo. Onore quindi all’empolese, già più volte protagonista sulle strade mugellane. Stavolta da ricordare la sua ascesa sul Poggio delle Salaiole (un vero Mortirolo per questi ragazzi) affrontata nell’ultimo giro con una quarantina di secondi di

Crescioli da spettacolo, Germani vince

ritardo dalla testa della corsa (Zumerle, Cecchi, Quagliotti, Vaccaro, Vettor): mentre gli altri si ingobbivvano e zigzagavano sui tornanti al 20%, lui possente e agile, sempre in sella, li superava, uno ad uno. Uno spettacolo vero. La discesa successiva, o per lo sforzo, o per una scarsa attitudine, ha riportato Crescioli sulla terra, e sia il campione italiano Vito, sia Germani si sono rifatti sotto. Ma il gigante empolese, attaccante nato, nei restanti chilometri ha ancora tentato di scuotersi di dosso i due: ce l’ha fatta con Vito, non con Germani. Al traguardo la sentenza finale. Lo spietato tribunale ciclistico ha detto che Crescioli, al momento, non è velocista. E’ nel suo destino vincere sempre per distacco? Vedremo. Tanto il ragazzo - plurivincitore in tutte le categorie giovanili- farà ancora parlare di sé, questo è (quasi) certo. Nella prima fase della corsa, spazio e gloria anche ad un ragazzo del C.C. Ciclo Appenninico 1907, Lorenzo Scala, dentro una fuga a quattro riassorbita al 50° chilome-

tro. Impeccabile, al solito, l’organizzazione di Ampi e Appenninico 1907 e conferma di un circuito che, con l’aggiunta del Poggio delle Salaiole, sembra aver trovato il giusto equilibrio fra sicurezza, logistica ottimale (Foro Boario) e competitività. In appendice alla giornata, doverosa una segnalazione che fa onore allo sport amatoriale mugellano: Sauro Fontani (nipote di Guido Boni, buon sangue non mente) si è laureato campione provinciale e italiano amatori Uisp di cronoscalata (categoria Master 7), superando di 1” un altro mugellano, Marco Vonci. Corsi e ricorsi storici: Fontani riporta a Vicchio una maglia tricolore Uisp di ciclismo dopo 65 anni (era il 1952) dalla vittoria a La Spezia di suo zio Guido, che nel circuito Uisp corse le sue prime gare. 72a Coppa della Liberazione per allievi- Borgo San Lorenzo, 17 settembre 2017 Ordine d’arrivo Lorenzo Germani (Velosport

La volata vinta da Germani su Crescioli (foto R. Capecchi) Ferentino), km. 82 in 2h23’ alla media di 35.664; Giosuè Crescioli (Empolese), s.t.; Giovanni Vito (Cage Capes) a 12”; Matteo Vaccaro

(Cage Capes) a 35”; Samuele Gimignani(Aquila) a 58”; Matteo Vettor (Gc Pasiano) a 1’13”; Lorenzo Zumerle (Officina Alberti) a 1’19”; Ema-

nuele Galli (Fosco Bessi) ; Marco Cecchi (Montecarlo Rusticanella); Franco Carlo Favaretto (Gc Pasiano). Partenti 120, arrivati 75.

Il CIV torna al Mugello

Gara di casa per Bolognesi Questo fine settimana si correranno i round 9 e 10 del CIV 2017 e per l’occasione si tornerà sul tracciato di casa di Andrea Bolognesi, al Mugello. Il centauro di San Piero a Sieve è reduce da una stagione molto difficile, iniziata con l’infortunio e seguita da weekend poco “felici”. Però proprio al Mugello Andrea ha ottenuto i suoi due migliori risultati stagionali, grazie

al 6° e 7° posto ottenuti nei round 5 - 6 dello scorso luglio e questo è di buon auspicio per guardare con fiducia al prossimo weekend. Le parole di Andrea: “Correre al Mugello per me è sempre speciale, è una gara che sento particolarmente perchè è “di casa” sia per me, sia per il team e sia per gli sponsor. Quest’anno ho un buon ricordo dei due round dispu-

tati qui e spero di togliermi altre soddisfazioni. Il team e tutti quelli che mi hanno sostenuto nei momenti di difficoltà si meriterebbero un risultato che ci ripaghi di tutte le sfortune. Il mio impegno sarà massimo come sempre e daremo tutto per ottenere il miglior risultato possibile!” Alessandro Michelozzi (Scuderia Improve) sulla gara di

casa: “Siamo pronti, vogliamo regalare ai nostri tifosi un weekend di gioia e divertimento. Il Mugello è la nostra pista di casa e da troppo tempo non riusciamo a lottare per le posizioni di vertice... chissà! Vediamo se il nostro lavoro e i sacrifici di Andrea porteranno i risultati ambiti. Per noi l’ormai consueto vola Andrea, vola Improve!!”.

Barberino

La Ludus si aggiudica il Memorial Elvio Banti categoria juniores Sabato 9 settembre si è svolto presso il campo sportivo Spartaco Banti di Barberino, l’edizione 2017 del Memorial Elvio Banti categoria juniores”. A questa manifestazione hanno partecipato 4 squadre: Spartaco Banti, Sales, Ludus e Scarperia. Alla fine delle partite in programma, si aggiudica il trofeo la Ludus che batte nella finale per il 1° e 2° posto la Sales per 2 a 0. 3° posto per la squadra di casa dello Spartaco Banti che dopo essere stata in svantaggio per 2 a 0 sullo Scarperia, riesce ad agguantare il pareggio e chiudere i tempi regolamentari sul 2 a 2 e successivamente, dopo ben 11 rigori, aggiudicarsi il posto più basso del podio. Una bella serata di sport che si è conclusa con le premiazioni da parte del Presidente della società Bruno Nencini.

Annunci Economici

Sabato 23 Settembre 2017 Il Galletto

Annunci Economici IMMOBILI

COMPRA/VENDITA IMMOBILI VENDONO 1-2 VANI *** LONDA vendesi appartamento ammobiliato due vani con ripostiglio terrazzo a tasca silenzioso centrale. Tel. 349/5106865. 3-4 VANI *** BORGO SAN LORENZO centrale appartamento mq. 75 cucina soggiorno 2 camere servizio terrazza termo singolo. Euro: 110.000 RIF.GS1/557 Tel. 0558402282-338/1105590 Click Immobiliare. *** BORGO SAN LORENZO luminoso ampio appartamento mq. 90 cucina abitabile soggiorno 2 camere matrimoniali servizio ripostiglio,due balconi oltre posto auto coperto e cantina. Euro: 129.000 RIF.GS1/594 Tel. 0558402282-338/1105590 Click Immobiliare. *** VICCHIO pressi nel verde appartamento ingresso indipendente cucina-soggiorno 2 camere servizio cantina garage oltre giardino mq. 300 con accesso carrabile.

APPARTAMENTI SAN PIERO A SIEVE in zona comoda e silenziosa ampia e luminosa camera matrimoniale con uso cucina e servizio a comune. canone comprensivo di utenze. EURO 350 RIF.GM1/1327 BORGO SAN LORENZO nei pressi delle scuole comodo e accogliente bilocale ristrutturato e arredato. canone comprensivo di condominio. EURO 500 RIF.GM1/1368 VICCHIO frazione luminoso bilocale di recente costruzione con terrazzo abitabile e giardino. riscaldamento con energie alternative. EURO 350 RIF.GM1/1375 BORGO SAN LORENZO Ronta panoramicissimo appartamentino ben curato e rifinito inserito in contesto pregevole. arredato. canone di affitto settimanale. EURO 400 RIF.GM1/1550 BORGO SAN LORENZO appena fuori dall’pedonale luminoso bilocale con cucina. EURO 330 RIF. GM1/1469 BORGO SAN LORENZO caratteristico appartamento in colonica a 2 minuti di auto dal paese con doppi

Buono stato. Classe energetica “G” ipe 314,2. Euro: 130.000 RIF.GS1/264 Tel. 0558402282-338/1105590 Click Immobiliare. *** BORGO SAN LORENZO grazioso appartamento mq. 58 ampia zona giorno camera matrimoniale con vano guardaroba e possibilità seconda camera doppi servizi 2 terrazze riscaldamento a pannelli radianti oltre posto auto. Ottime rifiniture. Classe energetica “A3” Euro: 160.000 RIF.GS1/602 Tel. 0558402282338/1105590 Click Immobiliare. *** SCARPERIA luminoso appartamento 4 vani cucina arredata soggiorno con camino 2 matrimoniali servizio ripostiglio 2 terrazze termo singolo oltre garage e cantina. Ottimo stato. Euro: 190.000 RIF.GS1/406 Tel. 0558402282338/1105590 Click Immobiliare. *** BORGO SAN LORENZO zona centrale vicino a tutti i servizi splendido appartamento mq. 110 composto da ampio soggiorno cucina 2 camere doppi servizi ripostiglio termo singolo oltre garage mq. 25 giardino mq. 150. Ottimo stato. Euro: 270.000 RIF.GS1/606 Tel. 0558402282338/1105590 Click Immobiliare.

posti auto. ottime finiture. no condominio. EURO 500 RIF.GM1/1551 BORGO SAN LORENZO panoramico appartamento in zona ben servita con doppi balconi e cantina. ottime finiture. recente costruzione. EURO 550 RIF. GM1/1549 BORGO SAN LORENZO a 2 km dal centro ingresso indipendente,trilocale di recente ristrutturazione con ampio balcone e terrazzo. no condominio. da arredare. EURO 400 RIF.GM1/1535 BORGO SAN LORENZO paese luminoso e caratteristico trilocale con balcone e servizio finestrato. no condominio. EURO 480 RIF. GM1/1558 BORGO SAN LORENZO centrale particolare appartamento ricercato nelle finiture posto al secondo ed ultimo piano e disposto su due livelli con due camere oltre doppi servizi. no condominio. EURO 450 RIF. GM1/1480 BORGO SAN LORENZO in zona di sicuro interesse in piccola palazzina luminosissimo appartamento di

*** GALLIANO in bifamiliare appartamento 55 mq buone condizioni parzialmente arredato primo piano no condominio camera cameretta cucina-soggiorno bagno e sottotetto. Euro 80.000. Tel. 333/2241893. **** FAVOLOSO APPARTAMENTO mq. 62 2 stanze bagno copertura e travi in legno massiccio porta blindata riscaldamento autonomo con caldaia nuova 3 lucernai 2 finestre. Certificazione energetica E EP=152,56 kwh. DOVADOLA Forlì. Vendo euro 70.000. Tel. 333/4769023. **** S.PIERO a Sieve appartamento via Calimara secondo e ultimo piano 3 vani mq. 60 circa termo singolo vendesi euro 55.000 trattabili. Tel. 347/3012955 ore cena. **** BORGO San Lorenzo zona centrale privato vende bellissimo appartamento completamente ristrutturato 1° piano vani 4 di 90 mq. circa composti da: ingresso/ soggiorno cucina abitabile disimpegno 2 matrimoniali bagno e ripostiglio oltre grande veranda chiusa uso lavanderia ed ampio terrazzo attrezzato con ulteriore ripostiglio in muratura euro 230.000. Possibilità di garage doppio mq. 30 al piano interrato. Tel.

quattro vani oltre ripostiglio e terrazzino. no condominio. EURO 600 RIF. GM1/1494 BORGO SAN LORENZO comodo ai servizi splendido appartamento rinfrescato e con spazi ridistribuiti con ampia sala cucina due camere oltre balcone e ripostiglio. arredato. EURO 600 RIF.GM1/1420 BORGO SAN LORENZO paese in piccola palazzina caratteristico 5 vani con terrazzo abitabile e servizio nuovo. no condominio. EURO 600 RIF. GM1/1547 BORGO SAN LORENZO elegantissimo attico con tre ampie camere matrimoniali salone triplo doppi servizi oltre panoramicissimo terrazzo di mq 204 ca. EURO 900 RIF.GM1/1437 BORGO SAN LORENZO zona residenziale e silenziosa ampio 5 vani con doppi balconi e posto auto privato. no condominio. EURO 600 RIF.GM1/1369 BORGO SAN LORENZO in zona silenziosa e ben servita luminosissimo primo piano con tre matrimoniali doppi balconi e cantina. EURO 570 RIF.GM1/1515

14.00 - 18.00

328/0725088 dopo le 13. **** VILLETTA singola su due livelli due terrazze resede e giardino intorno centro del paese con ingresso condominiale esclusivo. piano terra cucina e living con caminetto e bagno esterno scala interna e piano superiore due camere ed un bagno con terrazze completamente ristrutturata nel 2005 giardino 200 mq con lavanderia esterna no agenzie possibilità di arredo moderno incluso subito disponibile riscaldamento luce gas acqua autonomo impianti a norma certificati. prezzo 165.000 euro. Tel. 339/1582147. 5 VANI E OLTRE *** BORGO SAN LORENZO in zona residenziale panoramico appartamento mq. 110 soggiorno con camino cucina tre camere doppi servizi 3 terrazze ripostiglio termo singolo oltre ampio garage e cantina. Ottimo stato. Classe energetica “F”. ipe 148,16 Euro: 255.000 RIF.GS1/513 Tel. 0558402282338/1105590 Click Immobiliare. COLONICHE TERRENI *** SCARPERIA pressi in

APPARTAMENTI BORGO SAN LORENZO (Luco di Mugello) appartamento mq. 40 soggiorno cucinotto camera servizio termo singolo. Buono stato. Euro: 45.000 RIF. GM1/618 VICCHIO pressi appartamento con ingresso indipendente mq. 50 composto da ampia zona giorno con zona cottura 1 camera servizio terrazza termo singolo oltre garage e giardino esclusivo mq. 30. Buono stato. Classe Energetica “G” ipe 208,45 Euro: 90.000 RIF.GM1/612 BORGO SAN LORENZO vicino a tutti i servizi appartamento 4 vani composto da ingresso/soggiorno cucina camera cameretta servizio oltre soffitta. Buone condizioni. Euro: 95.000 RIF.GM1/611 VICCHIO zona stazione grazioso appartamento mq. 52 composto da soggiorno cucinotto camera servizio terrazza ripostiglio termo singolo oltre ampio garage. Buono stato. Euro: 105.000 RIF.GM1/616 SCARPERIA (S. Agata) luminoso grazioso appartamento mq. 65 cucina abitabile soggiorno con camino camera servizio ripostiglio ampia terrazza balcone termo singolo oltre garage mq. 30. Ottimo stato. Classe energetica “G” ipe 225,59 Euro: 120.000 RIF. GM1/585 BORGO SAN LORENZO luminoso ampio appartamento mq. 90 cucina abitabile soggiorno 2 camere matrimoniali servizio ripostiglio due balconi oltre posto auto coperto e cantina. Euro: 129.000 RIF.GM1/594 BORGO SAN LORENZO centrale ampio appartamento mq. 120 composto da cucina abitabile soggiorno 2 camere matrimoniali doppi servizi ripostiglio balcone termo singolo oltre corte privata mq. 40. Classe Energetica “G” ipe 327,38 Euro: 145.000 RIF. GM1/603 BORGO SAN LORENZO pressi appartamento con ingresso indipendente mq. 50 composto da cuicna soggiorno camera servizio oltre posto

posizione panoramica caratteristica colonica su deu livelli mq. 250 6 vani doppi servizi terrazzo mq. 30 oltre garage logge e cantine. Completa la proprietà un giardino di mq. 800. Buono stato. Classe energetica “E” ipe 174,6. Euro: 380.000 RIF. GS3/74 Tel. 0558402282338/1105590 Click Immobiliare. *** BORGO San Lorenzo località Piazzano vendesi appezzamenti di terreno agricolo seminativo varie metrature. In zona pianeggiante posizione panoramica offre la possibilità di accesso sia con macchine agricole che autoveicoli. Tel. 338/9270246 ore pasti. *** VICCHIO loc Casole vendesi caratteristica porzione di colonica completamente ristrutturata mq 60 con giardino orto garage e posto auto Euro 150.000 trattabili. Tel. 0558300213 - 328/3157299. FONDI CAPANNONI UFFICI *** BORGO SAN LORENZO zona centrale appartamento uso ufficio mq. 75 3 ampi vani climatizzato servizio ripostiglio doppio ingresso termo singolo. Buono stato. Euro: 150.000 RIF.GS4/55 Tel. 0558402282-338/1105590

auto e giardino mq. 50. Ottimo stato. Classe Energetica “G” ipe 337,48 Euro: 145.000 RIF.GM1/614 BORGO SAN LORENZO 1 km. caratteristico appartamento al piano terra mq. 60 soggiorno con angolo cottura 2 camere servizio ripostiglio termo singolo oltre posto auto e piccolo giardino. Buone condizioni. Euro: 160.000 RIF. GM1/613 BORGO SAN LORENZO pressi recente costruzione appartamento con ingresso indipendente mq. 85 doppi servizi termo singolo terrazzo mq. 20 ampio garage cantina oltre giardino mq. 40. Ottimo stato. Euro: 180.000 RIF.GM1/615 BORGO SAN LORENZO appena fuori paese grazioso appartamento con ingresso indipendente mq. 95 ampio soggiorno cucina 2 camere servizio ripostiglio oltre garage e giardino attrezzato mq. 90. Buono stato. Euro: 218.000 RIF. GM1/575 BORGO SAN LORENZO appartamento con ingresso indipendente composto da soggiorno cucina 3 camere 2 servizi terrazza ripostiglio oltre posto auto e giardino mq. 70. l’unita immobiliare è realizzata con cappotto termico riscaldamento a pannelli radianti ed impianto fotovoltaico per produzione energia elettrica pari a 3 KW. Ottime rifiniture. Classe energetica “A3” Euro: 270.000 RIF.GM1/573 BORGO SAN LORENZO zona centrale vicino a tutti i servizi splendido appartamento mq. 110 composto da ampio soggiorno cucina 2 camere doppi servizi ripostiglio termo singolo oltre garage mq. 25 giardino mq. 150. Ottimo stato. Euro: 270.000 RIF.GM1/606 VILLE VILLETTE TERRATETTI BORGO SAN LORENZO pressi piazza del mercato terratetto per complessivi mq. 100 cucina soggiorno 2 camere servizio balcone vano con camino ad uso magazzino oltre corte privata di mq. 15. Ottimo stato. Euro: 190.000 RIF. GM2/142 BORGO SAN LORENZO pressi splen-

Click Immobiliare. *** BORGO SAN LORENZO zona artigianale porzione di capannone mq. 400 altezza 6 m. di cui mq. 50 destinati ad uffici doppi servizi oltre piazzale esclusivo mq. 400. Ottimo stato. Euro: 240.000 RIF. GS5/13 Tel. 0558402282338/1105590 Click Immobiliare. *** PRIVATO vende ad Asiago fabbricato centrale di dimensioni importanti. Tel. 328/4629500 ore 1012 o 14-18. TERRATETTO VILLE VILLETTE *** BORGO San Lorenzo frazione Luco di Mugello privato vende abitazione indipendente terratetto su due livelli composto soggiorno cucina ripostiglio bagno camera matrimoniale camera singola resede esclusivo. Classe energetica: G; EPi 295,35 kWh/mq anno. Richiesti 120.000 euro trattabili. Tel. 338/9270246. *** B.S.LORENZO a 800 m dal paese appartamento in villette a schiera immerso nel verde 130 mq 3 camere 2 bagni (1 con doccia e 1 con vasca) angolo cottura cucina ampio soggiorno con vista panoramica terrazza lastrico solare garage/ taverna 60 mq e resede 400 mq. Confort moderni

dido terratetto mq. 140 cucina-soggiorno 2/3 camere 3 servizi ampia taverna mq. 35 realizzato con nuove teconologie sul risparmio energetico cappotto pannelli solari riscaldamento a pannelli radianti garage oltre giardino mq. 300. Ottime rifiniture. Classe energetica “A4”. Euro: 310.000 RIF. GM2/155 SCARPERIA villetta bifamiliare libera su tre lati mq. 190 soggiorno cucina 3 camere doppi servizi lavanderia ampio sottotetto impianto climatizzazione garage mq. 40 oltre resede coperto e giardino mq. 200. Ottimo stato. Classe energetica “E” ipe 135,6. Euro: 315.000 RIF.GM2/145 BORGO SAN LORENZO vicino a tutti i servizi terratetto libero sui 4 lati per una superficie complessiva di mq. 240 composto da ampio appartamento di 5 vani con doppi servizi e 3 terrazze oltre ad un locale ad uso magazzino di mq. 120. Completa la proprietà un giardino-resede di mq. 400. Buono stato. Euro: 380.000 RIF.GM2/141 COLONICHE VICCHIO pressi immersa nel verde caratteristica colonica mq. 180 composta da ampio soggiorno con camino ventilato cucina sala da pranzo 3 camere studio 3 servizi. oltre ampio giardino mq. 4100. Buono stato. Classe energetica “G” Euro: 330.000 RIF.GM3/73 VICCHIO 1 km. della stazione fs in bella posizione facilmente accessibile fienile mq. 150 ampio soggiorno con camino tinello-cucina 4 camere 3 servizi loggiato mq. 30 termo metano oltre terreno mq. 4200. Buono stato. Classe energetica “G” ipe 405,61. Euro: 400.000 RIF. GM3/69 CAPANNONI BORGO SAN LORENZO centrale fondo ad uso artigianale mq. 45 oltre servizio. Euro: 45.000 RIF.GM5/14 BORGO SAN LORENZO centrale fondo ad uso artigianale mq. 180 con sporto su strada oltre servizio. Euro: 100.000 RIF.GM5/15

Annunci Economici

Sabato 23 Settembre 2017 Il Galletto

BORGO SAN LORENZO: terratetto di 3 vani con piccolo spazio esterno. Composto da cucina, soggiorno, camera matrimoniale e bagno. Libero su 3 lati. Spese condominiali minime. Da ristrutturare. Ape G Ipe 296.35 kW h/m² anno EURO 47.000 BORGO SAN LORENZO: In campagna, appena fuori paese, in contesto residenziale. Al primo piano con ingresso indipendente, appartamento di 130 mq, oltre 40 mq di terrazza, garage di 60 mq e giardino di 420 mq. Buono stato. Ape N.D. Ipe N.D. kW h/m² anno EURO 238.000 SCARPERIA: In quadrifamiliare, con ingresso indipendente, piano terra Appartamento di circa 90 mq composto da: zona giorno unica con cucina abitabile, 2 ripostigli, e la sala con camino. Zona notte composta da due camere da letto e un bagno con doccia . Ape F Ipe 86.38 kW h/m² anno EURO 143.000 VICCHIO PRESSI – VILLORE: Terratetto di 102 mq, su due livelli con ampio terrazzo panoramico, loggiato e terreni per circa 6,5 ettari. Ampia zona giorno con camino alla fiorentina. zona notte composta da 3 camere oltre bagno finestrato. Completano la proprietà vari annessi al piano seminterrato. Ape G Ipe 196.854 kW h/m² anno EURO 135.000 VICCHIO PRESSI – VILLORE: Terratetto libero su 2 lati. Ingresso nel soggiorno con angolo cottura, disimpegno, bagno, camera matrimoniale oltre camera in mansarda. Resede pavimentata. Possibilità acquisto ulteriore terreno. Ape F Ipe 203.6 kW h/m² anno EURO 75.000 VICCHIO: L’immobile si trova al limitare del centro storico, in un interno tranquillo. Secondo ed ultimo piano di piccola palazzina. No spese condominiali. Ingresso - soggiorno, cucina abitabile, bagno finestrato, e ampia camera matrimoniale con balcone. Grande garage di circa 45 mq. Termosingolo a metano. Da ristrutturare. Ape G Ipe 525.40 kW h/m² anno EURO 80.000 VICCHIO PRESSI - CASELLE: L’appartamento è parte di un fabbricato bifamiliare costruito nei primi anni 2000. Primo ed ultimo piano. Libero su 3 lati. Soggiorno con termo camino, cucina, 2 camere da letto, bagno finestrato, 3 terrazze (di cui 1 abitabile) e garage. Termo singolo. A meno di 5 Km dal centro del Paese. Ape G Ipe 258.666 kW h/ m² anno EURO 118.000 SAN PIERO A SIEVE PRESSI - CAMPOMIGLIAIO: L’appartamento è parte di una piccola palazzina quadrifamiliare. Spazioso soggiorno con angolo cottura, disimpegno, ba-

parabola per satellite e sky 2 climatizzatori a pompa di calore (caldo/freddo) riscaldamento autonomo vicinissimo stazione treni/ autobus ampio parcheggio privato. Classe Energetica: G - Indice di prestazione energetica (IPE): 435 kWh/ m2a. Tel. 328/9685104. ATTIVITA’ COMMERCIALI CEDONO *** ATTIVITÀ di bar tabacchi alimentari in viale Giovanni XXIII a Borgo San Lorenzo cedo. Tel. 0558459016. *** ATTIVITÀ commerciale ambulante mercati settimanali di Borgo S.Lorenzo Barberino e San PIero a Sieve anche singolarmente cedesi. Tel. 339/8296609. *** NEGOZIO in centro ad Asiago 140mq vendo. Tel. 328/4629500. *** NEL Mugello a Borgo San Lorenzo vendesi attività di Estetica pacchetto clienti numeroso e selezionato. Tel. 328/2284075. *** AVVIATA attività di edicola libreria ricevitoria Sisal multi servizi e Gratta e Vinci Sita presso il Parco della Misericordia in Borgo San Lorenzo ideale per famiglia o soci cedesi. Tel. 347/0851491. IMMOBILI ACQUISTANO TERRENI *** TERRENO agricolo per uso orto acquistasi immediate vicinanze di Borgo S. Lorenzo. Preferibilmente con accesso ad acqua, max 5000 mq Tel. 320/2504122 Bianca 329/5795414 Jan.

gno con doccia e finestra, 2 camere da letto, terrazzo. Ampio garage di 30 mq. Posizione interna e tranquilla. Ape G Ipe 175.64 kW h/m² anno EURO 148.000 SAN PIERO A SIEVE: appartamento di recente costruzione. Piano terra. Soggiorno con angolo cottura, disimpegno, 2 camere, ripostiglio, bagno finestrato, oltre 2 resede, cantina e posto auto. Termosingolo a metano. Ape E Ipe 118,045 kW h/m² anno EURO 139.000 SAN PIERO A SIEVE PRESSI – CAMPOMIGLIAIO: Costruzione del 2010. Ottimo stato. 4 vani con bagno finestrato. Ingresso indipendente. 2 terrazze. Possibilità garage. Ape c Ipe 80.90 kW h/m² anno EURO 159.000 BARBERINO PRESSI – BOVECCHIO: In complesso residenziale di recente ristrutturazione, immerso nel verde. Appartamento al primo piano. Composto da: soggiorno con angolo cottura, camera matrimoniale, cameretta oltre bagno finestrato. Posto auto. Piscina condominiale. Ape n.d. Ipe n.d. kW h/m² anno EURO 129.000 BARBERINO: In complesso residenziale di recente realizzazione, immerso nel verde, a pochi passi dal centro ampio bilocale con loggia e posto auto coperto. Immobile posto al primo piano, con ascensore. Ape F Ipe 125,83 kW h/m² anno EURO 109.000 BARBERINO PRESSI – CIRIGNANO: L’immobile è una casa colonica disposta su più livelli si compone di 8 vani. Completano la proprietà un piccola soffitta ad uso ripostiglio, una caratteristica e grande cantina al piano interrato con un bellissimo soffitto a volta ed un resede esclusivo antistante l’ingresso di circa 65 mq. Ape G Ipe235.97 kW h/m² anno EURO 159.000 BARBERINO DI MUGELLO PRESSI – GALLIANO: appartamento di recente costruzione, 65 mq circa al primo e ultimo piano. Soggiorno con camino e angolo cotture, due camere oltre terrazza e ampio bagno finestrato. Cantina e garage. Ape E Ipe 94.71 kW h/m² anno. EURO 143.000 DICOMANO: Ampio 4 vani di recente realizzazione con 2 camere matrimoniali, 2 logge, cantina e posto auto coperto. Molto tranquillo e luminoso. Ape F Ipe 127.06 kW h/ m² anno EURO 129.000 VAGLIA: Primo piano, in zona residenziale, ampio 4 vani. Ingresso, cucina abitabile, soggiorno, disimpegno, 2 camere matrimoniali, bagno finestrato, ripostiglio, oltre 2 terrazze e garage di 25 mq. Completamente ristrutturato. Molto tranquillo e luminoso. Ape G Ipe 168.56 kW h/m² anno EURO 169.000

AFFITTI OFFRONO ABITAZIONI *** LOC. Cistio comune di Vicchio appartamento camera cucina soggiorno bagno ipostiglio caldaia a metano tutti i confort affittasi. Disponibile da novembre richiesti 350 euro. Tel. 338/7905666 - 338/3524426. *** LONDA affittasi o vendesi appartamento ammobiliato due vani con ripostiglio terrazzo a tasca silenzioso centrale. Tel. 349/5106865. *** BILOCALE 60 mq composto da cucina salotto camera e bagno parzialmente arredato zona Luco mugello affittasi. Tel. 393/2950884 ore pasti. *** APPARTAMENTO in affitto max 500 euro in zona Scarperia e san piero o Borgo san lorenzo con piccolo giardino oppure terrazza cercasi. Tel. 347/8307118. **** B.S.LORENZO affittasi appartamento cucina sala 2 camere studio servizio ripostiglio terrazza abitabile garage riscaldamento aria condizionata parcheggio auto privato. Tel. 389/8809561. **** LONDA affittasi bilocale 54 mq completamente arredato. Tel. 329/3110086. **** BARBERINO di Mugello centro storico affittasi 60 mq con terrazza completamente arredato. Tel. 329/3110086. FONDI CAPANNONI UFFICI *** PELAGO centro storico affittasi fondo per attività commerciale mq. 28 oltre magazzino e servizi. Rimes-

so a norma. Disponibilità di attrezzatura completa per attività latteria e alimentari. Tel. 333/6840824. *** BORGO S. Lorenzo affittasi fondo commerciale uso ufficio C1 entrata indipendente due vani più bagno completamente nuovo mq 42 zona V.le P. Giraldi. Tel. 338/3753014.

**** AFFITTASI fondi commerciali con licenza bar-ristorante in Borgo San Lorenzo. Tel. 335/6780658. STAGIONALI **** SARDEGNA Valledoria affittasi appartamento anche settimanalmente prezzo modico. Tel. 349/6151309.

AFFITTI CERCANO *** APPARTAMENTO in affitto cerco a Scarperia San Piero Borgo San Lorenzo in affitto. Tel. 349/7156775. *** APPARTAMENTO in affitto cercasi zona Vicchio Borgo Scarperia San Piero con almeno due camere da letto non ammobiliato. Tel. 340/7601338.

*** DITTA artigianale cerca capannone per laboratorio mq 100/150 circa zona Borgo San Lorenzo Rabatta Le Fornaci. Tel. 0558494846 - 333/9865668. ore 8-12 / 14-17. **** DONNA referenziata cerca appartamento in affitto contratto transitorio 12 mesi per incarico lavorativo a Borgo S. Lorenzo. Tel. 347/1098781.

Annunci Economici

LAVORO LAVORO OFFRESI AGENTI RAPPRESENTANTI VENDITORI *** CERCHIAMO persone da avviare alla professione del consulente del benessere min 18 anni. Tel. 328/4629500 Igor ore 10-12 e 14-18 BARISTI CUOCHI CAMERIERI *** AGRITURISMO ristorante La Colombaia (Vicchio) cerca ragazzo/a come cameriere/a disponibile venerdì sabato domenica e tutti i giorni festivi. Preferibilmente in possesso di haccp. Mandare curriculum a: agriturismocolombaia@gmail.com * RISTORANTE la pentolaccia cerca cameriera con esperienza per fine settimana. Tel. 0558458590. OPERAI *** LA ditta F.M.Meccanica con sede a Borgo S.Lorenzo cerca apprendista e operaio saldatore. Tel. 0558459828 ore ufficio. *** MM VERNICIATURA INDUSTRIALE di Scarperia ricerca un operaio per inserire nel proprio organico preferibilmente con esperienza di verniciatore a polvere. Tel. 338/6033578. ALTRO *** DONNA per pulizie una volta a settimana cercasi. Tel. 347/3532351. *** PRIVATO cerca giovane informatico per realizzazione app. Tel. 333/6711801. *** IMPRENDITORI o persone per nuovo progetto nel Mugello e limitrofi cerco. Tel. 328/4629500 ore 10-12 e 16-18. *** GG MACCHINE SRL azienda leader in impianti per imballaggio per il proprio reparto meccanico ricerca: operaio apprendista da inserire nel proprio organico. Richieste buone capacità manuali conoscenza disegno meccanico e disponibilità immediata. Per candidarsi telefonare al numero 055/8457512 in orario d’ufficio. **** PASTICCERIA Bencini di Borgo S.Lorenzo cerca apprendista pasticcere per info telefonare o passare direttamente in pasticceria. Tel. 333/6218600. **** LA Residenza Sanitaria Nuova Villa Rio in San Godenzo (FI) cerca 1 FISIOTERAPISTA da inserire nel proprio organico. Si prega di inviare Curriculum via mail a: nuovavillario@tin.it o via fax al n. 055/8374454 **** COLLABORATRICE domestica residente a Scarperia per pulire e stirare con referenze controllabili cerco. Tel. 347/3012955 dopo le ore 21. **** BORGO San Lorenzo cercasi signora per pulizia scale piccolo condominio una volta a settimana nei mesi di novembre e dicembre. Tel. 328/0725088 dopo le 13. * RAGAZZA cercasi per pulizie due volte la settimana zona Cavallina. Tel. 333/1604208 dopo ore 17. * BASICSOFT srl, società informatica ricerca addetto assistenza telefonica su nostri software per agenzie immo-

biliari. Sono richieste: buone capacità relazionali per gestione e rapporti telefonici con ns. clienti residenza nel Mugello buona conoscenza del pacchetto office minima esperienza telefonica disponibilità immediata. Per candidarsi inviare curriculum a amministrazione@agestanet. it Tel. * RAGAZZO con età inferiore ai 35anni possibilmente con esperienze nel settore metalmeccanico con buona manualità cercasi. Inviare curriculum a: Pizza Party di Villani Marisa info@pizzapartyshop.com LAVORO CERCASI BABY SITTING ASSISTENZA ANZIANI *** SIGNORA si offre per compagnia a signora anziana disponibile anche per aiuto compiti ai bambini. Tel. 0558457362. *** SIGNORA residente a Scarperia cerca lavoro come baby sitter o pulizie. Disponibilità immediata. Tel. 338/4056033 Laura. *** LAVORO cerco come baby sitter operaia commessa (ho esperienza) segretaria impiegata in ufficio nei pressi del Mugello. Disponibile da subito. Tel. 349/1696304. *** RAGAZZA diplomata 19 anni cerca lavoro come baby sitter zona Ronta-Borgo-S. Piero. Esperienza con bambini. Oppure in negozi o bar. Tutto in orario mattutino. Tel. 346/7503415. **** SIGNORA con esperienza cerca lavoro come baby sitter zona Barberino Mugello. Tel. 348/7646144 **** RAGAZZA 38 anni italiana cerca lavoro come badante o lavapiatti. Tel. 329/1435973. **** SIGNORA italiana con lunga esperienza cerca lavoro come baby sitter. Tel. 328/5893212 Mary. **** CERCO lavoro come badante. Tel. 333/8300144. **** RAGAZZA 18 anni neodiplomata in Servizi Sociali con esperienza in tirocini presso asili nido e scuole materne cerca lavoro come baby sitter e offre ripetizioni nel Mugello. Tel. 3486039196 e-mail: k.kamy98@gmail.com * SIGNORA cerca lavoro come badante assistenza anziani o per pulizie zona Mugello o Firenze. Tel. 349/4951919. * UOMO 50enne italiano automunito offresi per lavoro part time come badante accompagnatore tuttofare aiuto ristorante in tutta la zona del Mugello. Tel. 388/9512522. * SIGNORA cinquantenne auto munita cerca lavoro come baby sitter zona Mugello. Disponibile anche a prendere i bambini all’uscita da scuola seguirli nei compiti e accompagnarli ad eventuali attività sportive. Tel. 338/5251025. CAMERIERI CUOCHI BARMAN COMMESSI *** CUOCO esperto cucina toscana pesce cacciagione pasta fresca e dolci cerca impiego solo un turno, Tel. 334/2205606 Michele. **** SIGNORA con esperienza cerca lavoro come aiuto cuoco. Tel. 346/7818951. **** BARISTA con esperienza ventennale cerca lavoro anche part time. Tel. 339/6843429 Barbara. **** SIGNORA cerca lavoro come lavapiatti addetto alla cucina zona Firenze o Mugello. Tel. 348/3780799.

Sabato 23 Settembre 2017 Il Galletto IMPIEGATI CONTABILITA’ SEGRETERIA

*** SIGNORA italiana cerca lavoro come segretaria data entry contabile zona Borgo S.Lorenzo Vicchio Scarperia e S.Piero a Sieve preferibile part-time. Esperienza e serietà Tel. 338/9945036. PULIZIE COLLABORAZIONI DOMESTICHE *** SIGNORA referenziata e automunita cerca lavoro a ore per pulizie e assistenza anziani. Tel. 346/6148107. *** SIGNORA cerca lavoro per pulizie e per sostituzione badante nel fine settimana. Tel. 3896095484 *** SIGNORA cerca lavoro aiuto domestico dog sitter zona Dicomano Vicchio Borgo San Lorenzo orario continuato. Tel. 380/1218291 Katia. **** SIGNORA cerca lavoro lavapiatti pulizie scale stirare assistenza anziani. Tel. 338/8117659 **** SIGNORA italiana cerca lavoro per pulizie zona Scarperie San Piero Borgo San Lorenzo. Tel. 338/4056033 Laura **** LAVORO fisso o a chiamata cerco presso famiglia come aiuto domestica o aiuto anziana referenze abito a borgo s. Lorenzo Luisamacciocchi@libero.it **** COPPIA di marito e moglie cerca lavoro per pulizie domestiche e/o badanti anche separatamente. Disponibili giorno e notte. Tel. 333/8300144. **** SIGNORA 51enne cerca lavoro pulizie stirare compagnia anziani dog e cat sitter zona Mugello e Firenze massima serietà referenze controllabili disponibile anche giorni festivi. Tel. 366/7420376 Annamaria. * RAGAZZA italiana cerca lavoro per pulizie domestiche e stirare zona Barberino. Tel. 338/9265820. * SIGNORA italiana cerca lavoro pulizie e stirare zona Scarperia S.Piero Borgo. Tel. 392/1612341. * SIGNORA italiana residente a Borgo San Lorenzo cerca lavoro zona Mugello per pulizie o come interno cucina. Tel. 370/3171251. * SIGNORA cerca lavoro come domestica zona Scarperia . Tel. 334/7997759. LAVORO ALTRO *** AUTISTA con patente B cerca lavoro zona Mugello. Tel. 329/0056946. *** BENESSERE Borgonuovo a San Piero a Sieve cerca estetista da inserire nel proprio organico. Tel. 0558498138. *** RAGAZZA 27enne cerca lavoro nel Mugello esperienza quinquennale e ottime referenze giulia.q@live.it Tel. 349/5162766. **** RAGAZZA diplomata con esperienza nel settore della pasticceria cucina montaggio minuterie metalliche saldature buste di plastica asili nido centri disabili case di riposo o cameriera cerca qualsiasi tipo di lavoro. Tel. 333/2160225. **** LAVORO come commessa badante collaboratrice domestica baby sitter cerco. Esperienza anche in lavanderia industriale. Tel. 329/9256724 Giusy. * SIGNORA 46 enne cerca lavoro come operaia o altro lavoro purche’ serio. Tel. 338/9945036. * FALEGNAME esperto in lavori di restauro verniciatura porte finestre e persiane cerca lavoro. Tel. 334/5880394.

RIPETIZIONI *** LAUREATA in possesso di Ditals (attestato insegnamento italiano l2) con esperienza impartisce lezioni di italiano a stranieri. Tel. 0558457362. *** RIPETIZIONI e LEZIONI in tutte le materie Educatrice Professionale impartisce a ragazzi della scuola primaria e secondaria. Sostegno e assistenza anche in ambito H e DSA. Tel. 339/2416976

HAI PROBLEMI CON TEMI O TESI?

Insegnante di scrittura creativa disponibile per studenti di scuola superiore o universitari che necessitino di un sostegno nella redazione di qualsiasi genere di scritto. Lezioni individuali o in piccoli gruppi, personalizzate ed efficaci..

Per informazioni 335/6110098

*** LEZIONI di francese a B.S.Lorenzo conversazione lettura traduzione. Lezioni anche a domicilio. Prima ora gratuita. euro 10 l’ora. Sconti per due o più studenti. Tel. 331/8809032. *** LAUREATO in ingegneria impartisce ripetizioni di matematica e materie scientifiche a studenti di scuole medie superiori. Tel. 392/6399427. *** LAUREATO in ingegneria impartisce ripetizioni di matematica e materie scientifiche a studenti di scuole medie e superiori. Tel. 328/9685104. *** LAUREANDO in chimica impartisce ripetizioni di chimica analitica generale organica a studenti scuole medie e superiori. Tel. 392/6672859. *** LAUREATA in lingue impartisce ripetizioni di spagnolo tedesco francese inglese e materie letterarie a tutti i livelli. Tel. 347/3346608. *** STUDENTESSA universitaria di lingue impartisce ripetizioni di inglese francese e materie umanistiche per ragazzi di scuole elementari, medie e superiori. Tel. 320/5771411.

INSEGNANTE DI SCRITTURA CREATIVA

disponibile per aiutare studenti in difficoltà con temi di italiano, relazioni, tesine e scritti in genere. Possibilità di incontri in piccoli gruppi.

Per informazioni 335/6110098

**** SIGNORA con esperienza all’estero impartisce lezioni di Tedesco Inglese Francese e conversazione zona Mugello anche collaborazione presso uffici-export. Tel. 347/1238827. * ESPERTA insegnante di madre lingua inglese disponibile per tutta l’estate per recupero scolastico miglioramento della lingua tesi universitari ecc. Zona S.Piero a Sive. Tel. 340/6169661. AUTO *** SKODA Octavia sw A7 1.6 tdi ambition executive argento imm. 11/2014 km 114.000 tagliandata dalla casa cerchi lega navigatore cd radio viva voce bluetooth volante multifunzione full clima vendesi 12.500. Tel. 338/6969189 Elena. *** MERCEDES benz ClasseA150 elegance argento

43500 Km acquistata 2009 a Km 0. vendesi causa inutilizzo a euro 7.400. Tel. 3472901494. *** FIAT Panda Young 900 anno 2002 perfettamente funzionante appena revisionata gomme estive al 80% gomme invernali due nuove appena fatto cambio olio filtri pasticche la macchina e in buone condizioni vendesi euro 400. Tel. 380/6862715 Claudio. **** SEAT Cordoba Vario 1400 benzina anno 2001 km 100.000 colore grigio metallizzato clima gomme nuove 4 stagioni unico proprietario sempre tagliandi ottimo stato vendo euro 900. Tel. 349/2892877. **** FIAT MULTIPLA 1600 a metano gomme nuove cerchi in lega motore nuovo 100.000 km sospensioni nuove carrozzeria perfetta vendesi euro 6.300 trattabili . Tel. 0558403167. **** CITROEN C1 - 1.0 5 porte airdream CMP-5 AMIC1 usata 10/2009 133.000 km berlina benzina cambio automatico 50 kW 68 CV nero metallizzato euro 4.650 www.autoequipe.it Tel. 055845081 335/7583482 335/7512879. **** DACIA Duster - LAUREATE 4X4 1.5 DCI 110 CV usata 06/2014 47.975 km fuoristrada SUV diesel cambio manuale 81 kW 110 CV Bianco Pastello euro 13.200 www.autoequipe. it Tel. 055845081 335/7583482 335/7512879. **** FIAT 500 - 1.2 Lounge usata 02/2010 86.323 km berlina benzina cambio automatico 51 kW 69 CV grigio veicolo in ottimo stato finanziabile prezzo escluso passaggio di proprietà euro 6.400 .www.autoequipe.it Tel. 055845081 335/7583482 335/7512879. **** NISSAN Juke - 1.6 GPL Eco Visia usata 10/2013 88.000 km fuoristrada SUV GPL cambio manuale 86 kW 117 CV nero metallizzato euro 10.200 www.autoequipe.it Tel. 055845081 335/7583482 335/7512879. **** OPEL Astra - 1.4 16V Twinport 5 porte Enjoy usata 12/2006 170.000 km berlina benzina cambio manuale 66 kW 90 CV nero metallizzato volture escluse euro 2.900 www.autoequipe.it Tel. 055845081 335/7583482 335/7512879. **** RENAULT Captur - 1.5 dCi 8V 90 CV Start usata 06/2014 65.700 km fuoristrada SUV diesel cambio manuale 66 kW 90 CV beige metallizzato euro 13.200 www.autoequipe. it Tel. 055845081 335/7583482 335/7512879. **** RENAULT Captur - dCi 8V 110 CV S&S Energy Intens aziendale 06/2017 1.500 km fuoristrada SUV Diesel cambio manuale 81 kW 110 CV bianco auto aziendale garanzia ufficiale renault finanziabile prezzo escluso passaggio proprietà euro 19.900 www. autoequipe.it Tel. 055845081 335/7583482 335/7512879. **** RENAULT Captur - dCi 8V 110 CV Start&Stop Energy Zen veicolo Km0 07/2017 1 km fuoristrada SUV diesel cambio manuale 81 kW 110 CV bianco auto a km zero marca renault prezzo indicativo variabile in base al modello / versione / colore finanziamento euro 18.000 www.autoequipe. it Tel. 055845081 335/7583482 335/7512879. **** FIAT Panda 4x4 euro 4 km 37.000 del 30/11/2010 cc 1242 benzina bollata fino al 31/10/17 revisionata 30/11/2016 gommatissima colore metallizzato grigio radio cd molto bella vendo euro 8.500. Tel. 333/4769023. **** SKODA Octavia SW euro4 ambiente km 48.000 del 16/10/2008 centimetri

cubi 1896 diesel revisionata 27/10/2016 bollata fino al 31/08/2017 gomme inuovissime su cerchi lega leggeri consumo medio litri 5,2 100 km vendo euro 10.300. Tel. 333/4769023. **** RENAULT Clio - Clio dCi 8V 75CV Start&Stop 5 porte Energy Zen veicolo Km0 07/2017 1 km, City car diesel cambio manuale 55 kW 75 CV rosso auto a km zero marca renault prezzo indicativo variabile in base al modello / versione / colore finanz... euro 13.000 www.autoequipe. it Tel. 055845081 335/7583482 335/7512879. **** RENAULT Clio - LIFE ENERGY DCI 75CV aziendale 03/2017 5.000 km berlina diesel cambio manuale 55 kW 75 CV bianco perlato auto aziendale munita di ruota di scorta garanzia ufficiale renault possibilità di finanziamento. euro 12.500 www.autoequipe. it Tel. 055845081 335/7583482 335/7512879. **** RENAULT Megane - 1.5 dCi 110CV SporTour Limited aziendale 05/2016 38.400 km station wagon diesel cambio manuale 81 kW 110 CV grigio metallizzato auto aziendale euro 12.900 www.autoequipe. it Tel. 055845081 335/7583482 335/7512879. **** RENAULT Modus - 1.2 16V Saint Tropez usata 01/2007 119.000 km transporter benzina cambio manuale 55 kW 75 CV Blu-Azzurro metallizzato V euro 3.200 www.autoequipe.it Tel. 055845081 335/7583482 335/7512879. **** RENAULT Trafic - T27 2.0 dCi/115 PC-TN Furgone DPF usata 08/2014 104.000 km transporter diesel cambio manuale 84 kW 114 CV bianco pastello euro 9.000 www. autoequipe.it Tel. 055845081 335/7583482 335/7512879. **** RENAULT Twingo - Twingo SCe EDC Lovely veicolo Km0 07/2017 1 km City car benzina cambio semiautomatico 51 kW 69 CV bianco auto a km zero vari modelli/versioni/ colori prezzi variabili in base alle versioni e colori marca euro 9.000 www.autoequipe. it Tel. 055845081 335/7583482 335/7512879. **** SUZUKI Grand Vitara - 1.9 DDiS 3 porte Offroad usata 05/2011 198.000 km fuoristrada SUV diesel cambio manuale 95 kW 129 CV blu-azzurro metallizzato volture escluse euro 7.300 www. autoequipe.it Tel. 055845081 335/7583482 335/7512879. **** SUZUKI SX 4 - 2.0 DDiS 16V 4WD Outdoor Line GLX usata 01/2011 160.900 km fuoristrada SUV diesel cambio manuale 99 kW 135 CV argento metallizzato auto da ripristinare. passaggio escluso euro 4.900 www.autoequipe.it Tel. 055845081 335/7583482 335/7512879. **** TOYOTA Yaris - 1.3 5 porte Sol usata 03/2011 104.286 km berlina benzina cambio manuale 74 kW 101 CV nero metallizzato euro 6.200 www. autoequipe.it Tel. 055845081 335/7583482 335/7512879. **** DOBLÒ blu anno 2009 130.000 km in buono stato e revisionato vendo euro 6000 trattabili. Tel. 366/1565070 Franco. * SUZUKI VAGON r 1300 benzina anno 2003 colore argento metallizzato km 130.000 clima servosterzo abs cerchi in lega vetri e chiusure elettrici euro 1600. Tel. 331/3003985. * MERCEDES classe A 160 modello elegance anno 2000 km 137.000 colore grigio metallizzato con clima servosterzo chiusura con comando a distanza cerchi in lega radio CD perfette condizioni sempre in garage euro 1.400. Tel.

Annunci Economici

Sabato 23 Settembre 2017 Il Galletto 377/4262499. ACCESSORI *** 2 CAVALLETTI completi per Ducati Monster vendesi. Tel. 347/7763515. *** PARABREZZA per Piaggio Liberty completo di attacchi vendo a 50 euro. Tel. 377/4169619. BICICLETTE **** VECCHIA bici da corsa dal 1900 al 1980 cerco. Sono un appassionato di ciclismo. Tel. 338/4284285. CAMPEGGIO *** CAMPER su meccanica Fiat Ducato 2003 modello Challenger - Triganò 6 posti letto superaccesoriato come nuovo unico da vedere zona Mugello vendesi prezzo da concordare dopo visione. Tel. 348/3836397. MOTO OLTRE 150 CC. * MOTO BMW 1200 RT anno 2006 42.000km accessoriata euro 6200 trattabili . Tel. 339/4178966. VEICOLI COMMERCIALI *** CARRELLO gommato per trattore senza targa mt 1,50 x 1,15 vendesi euro 100. Tel. 0558300213 - 328/3157299. ABBIGLIAMENTO *** PELLICCIA di marmotta morbidissima confezionata da ottima pellicceria in provincia di Firenze usata pochissimo ed in ottime condizioni taglia 44-46 vendo euro 199. Tel. 328/9685104. **** PELLICCIA Marmotta in buone condizioni e curata da esperta taglia 48-50 vendo Euro 145. Tel. 338/9113015. **** SHEARLING donna buono stato taglia 56 circa vendo Euro 80. Tel. 338/9113015. **** SHEARLING uomo taglia 50 buono stato vendo euro 50. Tel. 338/9113015. **** SCARPE da uomo nero vitello fondo cuoio artigianali nuove misura 39 e 1/2 causa sbaglio numero vendo euro 35. Tel. 338/9113015. * PELLICCIA di visone in ottime condizioni a 300 euro trattabili vendesi. Tel. 339/1781834 ore pasti. ANIMALI *** DISPONIBILE conigli da riproduzione o auto consumo pronti per la riproduzione sia maschi che femmine età minima 4/5 mesi ottimi soggetti molto prolifici. Tel. 333/3104168 *** ANATRE mute sia maschi che femmine pronti per la riproduzione depongono già le uova ottime per covare molto prolifici. Tel. 333/3104168 *** DISPONIBILE piccioni di varie razze pronti per la riproduzione depongono già coppie gia formate o esemplari singoli Tel. 333/3104168 **** ULTIMA femmina nera labrador pura con pedigree vaccino microchip vendo 300 euro. Tel. 329/5357527 3938300326

* CUCCIOLA segugio già svezzata figlia di ottimi soggetti da lavoro regalo. Tel. 331/9591496. * TRASPORTINO metallico per cani pieghevole 2 sportelli praticamente nuovo. Misure: 55Hx55Lx80L. vendo euro 30. Tel. 333/9384999. ARTICOLI SPORTIVI *** TAPIS roulant xb 300 get fil lung.135 largh. 70 h 135 cm indicazione digitale di variatore di velocità tempo distanza in km calorie ottime condizioni vendo 220 euro trattabili. Tel. 334/7223607 Carlo CASA e ARREDAMENTO *** LETTO singolo in ferro battuto verde completo di rete a doghe in legno vendo 40. Tel. 347/3532351. *** FINESTRE e Persiane in legno così composte: finestra a 2 ante L95 x H172 (colore grigio chiaro) finestra a 2 ante L95 x H172 (colore grigio chiaro) finestra a 2 ante L95 x H172 (colore legno). Tel. 392/6399427. *** LAMPADARI di varie forme colori e dimensioni per interno ed esterno vendo prezzi vari. Tel. 328/9685104. *** POLTRONA elettrica adatta a persone con difficoltà nei movimenti vendo euro 150 Tel. 338/4056033 Laura **** CAUSA inutilizzo e mancanza di spazio vendo alcuni mobili antichi della nonna e alcune pitture a olio. Tutto visionabile. Tel. 329/0845794. **** DIVANO a due posti con letto singolo estraibile in buone condizioni cedesi a euro 130 trattabili visibile a Scarperia. Tel. 333/1785362. **** PER cessazione attività professionista vendesi Studio-soggiorno in stile “Floreale Fiorentino” degli inizi del novecento (copia del ‘500) così composto: credenza alta 0,55x1,60xh 2,00 Credenza bassa 0,55x1,20xh1,10/1,70 Tavolo 0,80x1,60 con cassetto e vetro Sedie (n.2) con spalliera e seduta in cuoio. Il tutto a Scarperia (Firenze). Adatto per professionisti: avvocati notai e/o professionisti in genere o soggiorno uso abitazione. Prezzo libero. Tel. 349/6435570. **** MOBILE sala di legno massello 3 pezzi da poter sistemare ad angolo o lineare misure 90x35 prof.42 ottime condizioni vendesi 150 euro trattabili a Scarperia. Tel. 333/7967682. **** ARMADIO 4 ante 2 cassetti lungo 230 H 203 prof..60 vendesi euro 100 a Scarperia. Tel. 333/7967682. **** MOBILE bagno 132X57 piano in marmo 4 ante rubinetteria e specchio inclusi occasione 120 euro vendesi a Scarperia. Tel. 333/7967682. * TAVOLO color noce allungabile chiuso 1,60m 2,36 aperto largo 36 vendesi. Tel. 347/8900541. * CASSETTONE color noce stile 900 lungo 1,11 mt largo 44 alto 1,11 con 4 cassetti vendesi. Tel. 347/8900541. * POLTRONA estendibile alza persone solleva piedi e schienale abbassabile vendesi. Due motori indipendenti. Usata pochissimo. Adatta per anziani e non solo. Tel. 333/5929389. * ARMADIO BIANCO h 2,36x lunghezza 1,50( un modulo da 50 cm e uno da un metro divisibili) profondità cm 60. tre ante attrezzato all’interno con mensole ba-

stoni e cestelli per biancheria vendesi euro 180. Da ritirare in centro a B.S.Lorenzo. Tel. 338/8283763. * MOBILE pensile con vetrina 1,50 e un angoliera di 80 cm in massello a 100 euro vendo. Tel. 347/3532351. * CUCINA in finta muratura madie credenze e piccoli mobili causa cessata attività vendo prezzo di realizzo. Tel. 334/5880394 COLLEZIONISMO **** GENERALE Armando Diaz rarissima foto su cartoncino cm 42,7x28,3 con dedica del 23/01/1923 a Roma. Regio ministro d’Italia e fiume Michele Castelli vendo euro 1.000. Tel. 333/4769023. * FUMETTI di qualsiasi genere fino anni 80 privato acquista. Tel. 055434096 ore cena - 328/7685922. * ALBUM e figurine di qualsiasi genere fino anni 80 privato acquista. Tel. 055434096 ore cena 328/7685922. * ALMANACCHI del calcio italiano fino 1975 privato acquista. Tel. 055434096 ore cena - 328/7685922. * SOLDATINI di qualsiasi genere fine anni 70 privato acquista. Tel. 055434096 ore cena - 328/7685922. * ROBOT tipo Goldrake Geeg ed altri degli anni 70 privato acquista. Tel. 055434096 ore cena 328/7685922. * DISCHI libri giochi su personaggi dei fumetti Walt Disney Diabolik Rex ed altri fino anni 80 privato acquista. Tel. 055434096 ore cena - 328/7685922. * RIVISTE Gente Radio Corriere tempo Epoca e Il Modello dal 1960 al 1975 privato acquista. Tel. 055434096 ore cena - 328/7685922.

vendesi. Tel. 349/5146921. MESSAGGI PERSONALI **** UOMO 46enne cerca compagna corretta leale sincera simpatica e di bella presenza. Tel. 339/2447076. * 50ENNE celibe libero con la passione per la natura gli animali le passeggiate cerca compagna libera senza figli. Tel. 344/2389352 MUSICA *** FISARMONICA marca Excelsior come nuova 120 bassi vendesi. Tel. 347/5713294. *** BATTERIA marca RMV pari al nuovo completa di tutti i tamburi e piatti in ottimissime condizioni. vendo euro 400 trattabili. pietrobonanni88@libero.it Tel. 324/7855505. **** DISCHI 45 giri di Peppino di Capri vendo euro 100. Tel. 338/9113015. * PIANOLA a 65 tasti vendo a 60 euro. Tel. 338/9265820. TELEFONI & C. **** CELLULARE Samsung s7 edge perfette condizioni di funzionalità vendo per passaggio a modello successivo. 7 mesi di vita unico difetto vetro davanti rotto nella parte superiore e un po’ in quella inferiore ma è solo una questione di estetica perché il telefono funziona perfettamente Vendo a 400 euro trattabili. Tel. 339/4563415 Gianni. TV, COMPUTER

*** TV color Seleco 24 pollici vendo a 50 euro. Dimensioni BxHXP 50x45x43. Tel. ELETTRODOMESTICI 328/9685104. **** DECODER Nokia funzionante causa cambio TV **** FRULLATORE Bosch vendo euro 20 circa. Tel. nuovo vendo euro 60. Tel. 338/9113015. 338/9113015. FOTOGRAFIA **** OBIETTIVO quadrangolare 45 mm. per fotocamera Pentacon Six Kiev 60 filtri nuovissimo filtro astuccio nuovissimo vendesi a 300 euro. Tel. 333/4769023 **** NIKON per fotocamere Nikon FM2-new FE2 FM3A Fa motore Nikon nuovissimo scatola introvabile vendo euro 500. Tel. 333/4769023. **** ZIESS per fotocamera Zeiss Icarex soffietto macro Zeiss nuovissimo favoloso ineguagliabile vendo euro 500. Tel. 333/4769023. GIARDINAGGIO - AGRICOLTURA - FAIDATE *** 8 fioriere rosse grandi di 80 per 40 h35 in ottime condizioni vendo euro 50. Tel. 338/8752005. LIBRI e VIDEO **** LA storia Egitto Mania tra volumi con fotografie + 21 Video Casette originali da aprire ancora vendo a Euro 170. Tel. 338/9113015. **** ALCUNI libri usati praticamente nuovi per il primo anno d’ingegneria meccanica

il Galletto

di Radio Mugello

DIRETTORE RESPONSABILE Carlo Fusaro REGISTRAZIONE Trib.FI del 11.4.88 N. 3694 galletto@newnet.it STAMPA su carta riciclata Litosud - Pessano con Bornago (MI) DISTRIBUZIONE Ag. Giorgio Giorgi REDAZIONE Serena Pinzani (Caporedattore) pinzani.galletto@timenet.it IMPAGINAZIONE E GRAFICA Martina Tonini (Coordinamento) tonini.galletto@timenet.it AMMINISTRAZIONE Francesca Borghetti

VARIE *** DATI storie foto documenti e fatti riguardanti i soldati a bordo della m/nave ‘Paganini’ coinvolti nel naufragio avvenuto al largo di Durazzo (Albania) il 28 giugno del 1940. Nella sciagura si contarono circa 230 fra caduti e dispersi. Non essendo più disponibile la Lista di Imbarco la mia ricerca si deve per forza affidare al metodo del ‘passavoce’. Questa raccolta è finalizzata alla pubblicazione di un libro edito a cura del Consiglio Regionale della Toscana”. Per informazioni e contatti montefinale@ alice.it Tel. Franco Fantechi 055632744 - 349/4408194 *** TRIO Chicco C1 colore grigio usato composto da ovetto auto con base Isofix passeggino e porta ovetto vendesi euro 35. Tel. 339/5477164. *** MATERIALE edile usato vendesi a buon prezzo. Tel. 393/3343820. *** PORTE finestre e portefinestre in legno causa cambio casa buone condizioni vendo. N.4 porte 82x192 N.1 porta 72x192 e N.1 porta a 2 ante di dimensioni 138x192, tutte di colore bianco. N.2 finestre a 2 ante 195x110 1 finestra a 2 ante 195x100 1 finestra a 1 anta 145x55 1 portafinestra a 2 ante 100x280 tutte color legno. Finestre e portefinestre con scuri ed alcune con doppi vetri. Tel. 328/9685104. *** TERMOSIFONI in ghisa in ottime condizioni causa cambio casa vendo. N.6 termosifoni di cui 1 a 5 elementi a 4 colonne di dimensioni 32x98 sp.16; 1 a 14 elementi a 4 colonne 90x69 sp.16; 1 a 14 elementi a 4 colonne 90x69 sp.16; 1 a 16 elementi a 4 colonne 100x69 sp.16; 1 a 5 elementi a 4 colonne 33x69 sp.17; 1 a 9 elementi a 4 colonne 56x88 sp.17 Tel. 328/9685104. *** GIRELLO Cam rosso usato vendesi euro 20. Tel. 339/5477164. *** MARSUPIO Chicco Plus grigio e rosso usato 1 volta vendesi euro 20. Tel. 339/5477164. *** SDRAIETTA per neonati coborghetti.galletto@timenet.it COLLABORAZIONI FOTOGRAFICHE Alessandro Cassigoli, Antonio Barletti, Mario Calzolai, Duccio Berzi, Corrado Perrone, Archivio “Il galletto”, Archivio Comunità Montana Mugello, Archivio Oste Ghibellina, Studio Fotografico Paolo Menchetti (Barberino M.llo) Massimo Certini Guida Mugello Edizioni Parigi & Oltre, Studio Fotografico Francesco Noferini (B.S.Lorenzo), Studio Fotografico Buccoliero (B.S.Lorenzo), www.sanpiero50037.it, B. Gamberi, R. Mazzoni. EDITORE Studio AD.ES di Elissa Spidalieri, Via Niccolai, 16 Borgo San Lorenzo (FI) Tel.055 8456391/8494274 Fax 055 8495010 UFFICIO VENDITA PUBBLICITA’ Elissa

lore arancione unisex regalasi. Tel. 339/5477164. *** ALZASEDIA Chicco rosa vendesi 10 euro. Tel. 339/5477164. *** LETTINO da campeggio Brevi blu vendesi euro 20. Tel. 339/5477164. *** STUFE a cherosene n. 3 funzionanti al 100% con serbatoio usate pochissimo riscaldano subito modalità sicurezza al momento di urto e avviso al termina cherosene vendesi.. Tel. 333/3104168. **** AL miglior offerente vendo lana da “cardare” di un materasso francese (145x190x15) con involucro. Si può rifare un materasso ex-novo oppure utilizzare la lana per altre finalità. Tel. 328/9137599 Alessio. **** MOTORINO elettrico atto alla deambulazione come nuovo rosso metallizzato sempre stato in garage vendesi euro 1.500. Tel. 366/1565070 Franco. **** CARABINA CZ Lux calibro 270 Wincester solo provata praticamente nuova occasionissima ideale per il capriolo a titolare di porto d’armi vendo per euro 675. Tel. 333/4769023. **** REVOLVER S&W calibro 357 magnum mod. 689 plus 7 colpi 2,5 pollici mai sparato vendo al miglior offerente titolare di porto d’armi. Tel. 333/4769023. **** CARABINA cz 550 FS Stutzen calibro 9,3 x 62 solo provata praticamente nuova ideale per cinghiale occasionissima a titolare di porto d’armi vendo euro 675. Tel. 333/4769023. * STUFA a pellett 14 kw vendo. a 900 euro trattabili Tel. 329/9186842. * CLIMATIZZATORE portatile Ariston da poter usare anche solo come deumidificatore con timer regolazione temperatura e modalità notte per una maggiore silenziosità. Ottime condizioni vendesi euro 120. Da ritirare centro Borgo s. lorenzo Tel. 338/8283763. * CASETTA in legno nuova da orto o giardino circa 7,5 mq. verniciata vendo prezzo da concordare. Tel. 333/2951057. * TRAPANO elettrico per foratura carta e cartoncino con reltaive punte vendo. Tel. 338/6234213. Spidalieri (Responsabile) spidalieri.galletto@timenet.it TIRATURA MEDIA: 4990 Questo numero è stato chiuso in redazione alle ore 14.30

PubblicitĂ Studio AD.ES - Tel. 0558456391

Sabato 23 Settembre 2017 Il Galletto