Galletto 1322 del 30 settembre by Il Galletto Giornale del Mugello e della Valdisieve

01322 9 772037 438002

Euro 1.20

WWW.STUDIOAUXILIUM.IT

Viale IV Novembre, 49/b 50032 ∙ Borgo San Lorenzo (FI)

GIORNALE LOCALE n. 1322 del 30 Settembre 2017 - galletto@newnet.it - ISSN 2037-4380 - Sped. ABB. POST. 45% Art. 2 comma 20/B - Legge 662/96 - Firenze Aut. Trib. FIRENZE del 11/04/1988 n. 3694 - Dir. Resp. C. Fusaro - REDAZIONE: Via F. Niccolai, 16 - Borgo San Lorenzo (FI) - Concessionaria Pubblicità e Casa Editrice STUDIO AD.ES di Elissa Spidalieri - www.ilgalletto.net - Telefono 055 8456391 - Fax 055 8495010

SCARPERIA e S. PIERO Messe in sicurezza antisismica le scuole A PAG. 4

Editoriale Scuole, container e fusione dei comuni

Si rischia di ripetersi, di dire sempre le stesse cose. Ma ne vale la pena almeno fino a quando i nostri politici e amministratori non l’avranno capito e si muoveranno di conseguenza. Il Mugello può riprendersi dalla crisi economica, migliorare la qualità vita e soprattutto potenziare i servizi pubblici. E sa come fare, anzi lo tocca con mano tutti i giorni. La fusione dei comuni porta soldi, razionalizza la gestione delle amministrazioni locali, diminuisce la burocrazia e le tasse. E va fatta. Basta con i se e con i ma, i vedremo e i faremo. Ogni settimana sul nostro giornale riportiamo notizie e comunicati che lo confermano; semmai ce ne fosse bisogno. A questo giro è la volta delle scuole. A Borgo i bambini vanno a scuola nei container perché non ci sono i soldi per mettere a norma antisismica le aule, quelle vere. A Scarperia e San Piero, con i fondi piovuti dopo la fusione e con un ufficio tecnico potenziato, le scuole sono già state messe tutte in sicurezza, rese più confortevoli e si vuole e si può fare ancora di più. A quest’ora se Borgo e Vicchio si fossero uniti i soldi c’erano e le aule pure. Cosa si aspetta? E scusate: perché le opposizioni non insistono, non battono su questo tasto, invece di mandare lettere alla ministra Fedeli che lasciano il tempo che trovano? Se l’idea e le premesse ci sono, come qualcuno dice o fa intendere, perché non si accelerano i tempi per arrivare a un comune unico di tutto il Mugello? Non si offende nessuno e non si calpesta niente. Borgo resta Borgo, Barberino resta Barberino e Vicchio e gli altri idem. Avremo solo più opportunità e meno burocrazia. Pietro Mercatali

WWW.STUDIOAUXILIUM.IT

FIRENZUOLA 1911: l’Hotel Covigliaio e le sue comodità

TEATRO Con “La Bohème” continua la stagionione al Corsini di Barberino

L. Villani a pag. 5

M. MINIATI a pag.12

Viale IV Novembre, 49/b 50032 ∙ Borgo San Lorenzo (FI)

RUFINA A Rufina il 42º Bacco Artigiano a pag. 10

Faentina Treni guasti Pendolari in piedi e a piedi Il Comitato Pendolari torna a chiedere più corse e più treni per la Faentina, rilanciando ancora una volta il progetto di metropolitana di superficie e rendendo noto un lungo elenco di disservizi che hanno funestato l’estate di quanti hanno dovuto recarsi a Firenze per studio e per lavoro. Un elenco documentato con foto e post sulla pagina Facebook del gruppo “Mugello Attaccati a Treno” e dalle relative segnalazioni al numero verde della Regione Toscana. Pensando a quanto entusiasticamente dichiarato qualche settimana fa dal vice-

ministro Nencini e dall’assessore regionale ai trasporti Ceccarelli, il portavoce Maurizio Izzo usa l’arma dell’ironia che ha sempre caratterizzato, spesso con successo, la strategia comunicativa dei pendolari mugellani, e dice: “Prima che qualcuno ci racconti ancora che sulla Faentina va tutto bene e che siamo una eccellenza europea due numeri sull’estate appena trascorsa ve li diamo noi”. Ecco così l’elenco dei disservizi patiti questa estate dai pendolari della Faentina. 1 agosto: le temperature sono torride ma solo sul-

La Foto della Settimana A Scarperia le Ferrari più costose del mondo

Invia le tue foto a pinzani.galletto@timenet.it

la Faentina misteriosamente si fondono i binari. Risultato paura per i viaggiatori che transitano per primi all’altezza di Fiesole Caldine, poi treni soppressi fino a sera. 2 agosto: “guasto agli impianti di circolazione a Brisighella”. 25 minuti di ritardo e treno successivo cancellato. 3 agosto: (le temperature sono sempre torride) vecchio Aln destinazione Faenza senza aria condizionata. Segue a pag.2

Scuola

Appello per riaprire il “Classico” in Mugello Nonostante il ministro del lavoro e delle politiche sociali del governo italiano consigli ai giovani di andare a giocare a pallone invece che a scuola, in Mugello c’è ancora chi ha voglia di studiare. Ne sono un gran bell’esempio Giulia e Denise, due ragazze vicchiesi di 13 anni che stanno frequentando la terza media con un sogno: quello di potersi iscrivere, il prossimo anno, alla prima classe del Liceo Classico di Borgo. Un sogno, perché se è vero che dall’anno scolastico 2004-2005 al Giotto Ulivi è partita l’esperienza del liceo classico, è altrettanto vero che questa ha avuto fortune alterne, col mancato raggiungimento negli ultimi anni del numero minimo di iscritti necessario ad avviare l’indirizzo. Un sogno che, nonostante ciò, le due giovani non vogliono far morire. Mi hanno contattato, le ho incontrate e mi hanno così affidato una lettera che potrete leggere integralmente nella pagina della posta, ma della quale mi fa piacere riportare intanto alcuni stralci: “Se riusciremo a passare l’esame, il nostro obiettivo sarebbe quello di iscriverci al liceo classico, ma qui nasce il problema, per noi ragazzi mugellani: se desideriamo frequentarlo, dobbiamo andare a Firenze. Noi siamo convinte che il classico, per quanto molto duro, sia la migliore scuola possibile; un’eccellenza che in molte nazioni ci invidiano, ma troviamo profondamente... Segue a pag. 2

Attualità

Sabato 30 Settembre 2017 Il Galletto

Segue dalla prima

FaentinaTreni guasti Pendolari in piedi e a piedi 7 agosto: (treno 21360) da Faenza arriva a Borgo con 20 minuti di ritardo. 8 agosto: il treno delle 8.32 da Borgo è un Minuetto singolo. Tutti in piedi. 10 agosto: il treno per Faenza arriva a Ronta alle 7.27. Era previsto alle 7.04. 23 minuti di ritardo 11 agosto: il 7.23 da Borgo arriva a Firenze con 17 minuti di ritardo. 14 agosto: da Borgo per Firenze delle 8.32 arriva con 20 minuti. 21 agosto: il giorno della beffa. Il treno delle 16.40 si ferma in galleria. Quello dopo viene fermato a Caldine. Mandano un bus da 19 posti.

Ritardi fino a 2 ore mentre il treno guasto viene “spinto” fuori dalla galleria, contravvenendo alle più elementari norme di sicurezza. 23 agosto: 8.32 Minuetto singolo (bus sostitutivo per quelli che non trovavano posto sul treno). 25 agosto: il 16.32 da Borgo per Firenze si ferma a Vaglia. Ennesimo guasto. Si prosegue in bus. Ritardo di un’ora. 30 agosto: 7.23 da Borgo parte strapieno. Ancora bus sostitutivo. L’estate si completa poi con le tante segnalazioni di sovraffollamento soprattutto sul 15.40 da Firenze, visto

che contro ogni logica Trenitalia continua a sopprimere il 14,40 ad agosto, col benestare della Regione. Grave la situazione anche sul 17.40, sempre con viaggiatori in piedi sulla via del ritorno a casa. Tanti poi i disservizi per l’aria condizionata che non funziona. Questo ad agosto. E a settembre? “A settembre non va meglio”, continua Izzo, “tanto per dirne una, la più clamorosa, il primo giorno di scuola Trenitalia pensa bene di mettere un Minuetto singolo sulla corsa delle 7.23 da Borgo San Lorenzo, quella degli studenti che possono così cominciare l’anno sco-

lastico con un bel viaggio tutto in piedi”. Alla luce di questo calvario quotidiano, il Comitato Pendolari reclama il rispetto di quanto stabilito dagli accordi per il passaggio dell’Alta Velocità in Mugello: 31 milioni di euro per lo sviluppo della ferrovia del Mugello a compensazione preventiva dei danni idrogeologici che subiranno i Comuni di Borgo, Scarperia-San Piero, Firenzuola e Vaglia: “Chiediamo che i 31 milioni che nello scorso dicembre il ministro Nencini “ha ritrovato” siano spesi sulla Faentina incrementando le corse e acquistando nuovi treni. Queste

sono le esigenze dei pendolari e del territorio. Ci auguria-

mo che i sindaci del Mugello le sappiano interpretare”.

Segue dalla prima - Scuola

Appello per riaprire il Liceo Classico in Mugello ... ingiusto per noi giovani mugellani dover andare a Firenze e aggiungere alle difficoltà dello studio tutti i disagi del lungo trasferimento, anche considerando i continui ritardi e disservizi dei trasporti quali il treno e la Sita”. Un amore, quello dichiarato dalle due ragazze vicchiesi per gli studi classici e umanistici, che non merita di subire veti e intralci, per loro e per gli altri coetanei che volessero cimentarsi in questo percorso formativo, anche per il significativo valore che questo può rivestire per il territorio del Mugello, in quanto promotore di cultura e di saperi altamente civili e formativi. E’ risaputo che le caratteristiche di un liceo sono la cura di una conoscenza attenta e articolata dello sviluppo storico della civiltà occidentale e del suo pensiero filosofico; l’acquisizione di un’accurata capacità di analisi e interpretazione di situazioni complesse che implicano anche intersezioni fra i saperi; lo sviluppo di una capacità argomentativa puntuale e precisa. Il che si traduce nell’acquisizione di un metodo di lavoro e di una forma mentis particolarmente disposti all’analisi approfondita e alla rielaborazione critica e riflessiva, fattori poi ben spendibili in tutti i campi del sapere e dell’attività professionale. Non è un caso, infatti, che gli studi classici abbiano sempre aperto le porte di tutti i possibili indirizzi universitari successivi, e non è affatto raro trovare casi di significativi successi anche in ambito scientifico tra studenti che provengono proprio da una formazione di tipo classico. Giulia e Denise hanno ben chiaro tutto

ciò, ma sanno anche che utilizzando i mezzi pubblici per poter frequentare un liceo classico di Firenze impiegherebbero almeno un’ora per andare e un’ora per tornare, senza contare il tempo e la spesa necessari per mangiare spesso fuori casa. Un chiaro handicap nei confronti degli studenti fiorentini: “Siamo disposte a studiare molto, ad impegnarci al

massimo per ottenere buoni risultati scolastici ma non vorremmo dover rinunciare del tutto alle nostre passioni. C’è chi gioca a pallavolo, a basket o a calcio e si allena tre volte la settimana, oltre alla partita nel fine settimana, ma se dovessimo alzarci tutti i giorni alle 6 e tornare a casa alle 16 (con gli orari dei mezzi questi sono i tempi prevedibili, per non parlare di chi viene dall’Alto Mugello) dopo aver studiato non ci resterebbe molto altro tempo; siamo ragazzi, abbiamo il diritto di avere del tempo libero! E non è vero neanche che possiamo tranquillamente utilizzare i tempi di viaggio per studiare perché, con i treni spesso sovraffollati non è possibile trovare lo spazio e la concentrazione per poterlo fare”. Cosa dunque hanno deciso di fare le due ragazze? Appellarsi intanto ai coetanei, affinchè il liceo classico di Borgo possa risorgere: “Fino a qualche anno fa a Borgo San Lorenzo il liceo Giotto

Ulivi offriva anche il classico ma oggi questo, per le scarse richieste di iscrizione, non è più possibile. Ecco noi vorremmo rivolgere un appello a tutte le ragazze e i ragazzi mugellani che, come noi, hanno in mente di fare questa scelta: Quando a gennaio dovete fare l’iscrizione alle superiori richiedete, come prima scelta, il Giotto Ulivi! Se riusciremo a raggiungere almeno 15 richieste il classico potrà ripartire, e considerando che nel 2004 in tutto il Mugello c’è stato un notevole aumento delle nascite, non dovrebbe essere un obiettivo impossibile”. Ma non solo. Giulia e Denise hanno chiesto aiuto per lanciare e diffondere il loro appello. Lo hanno trovato. Dal Galletto sosterremo la loro iniziativa, certi che la crescita di un Territorio possa avvenire non solo con gli investimenti infrastrutturali ma anche, e soprattutto, tramite l’accrescimento culturale dei propri abitanti. Per questo vogliamo unirci a Giulia e Denise nel consigliare fin da adesso gli studi classici a tutti gli studenti del nostro territorio che siano attratti da essi e che ne percepiscano il valore. Così come vogliamo esortare le famiglie a non rinunciare a chiedere servizi scolastici fruibili dai ragazzi in modo non troppo faticoso e dispendioso, data la lontananza del nostro contesto da Firenze. Nei prossimi giorni sentiremo la nuova preside del Giotto Ulivi, per capire quale strategia intenda seguire per battere tutte le strade che possano portare alla riapertura della prima classe del liceo classico, ad iniziare da una particolare attenzione che dovrà essere rivolta,

tramite iniziative interne ed esterne alla scuola, alla divulgazione verso gli studenti e le loro famiglie della specificità e dell’importanza del liceo classico. Infine contatteremo le Istituzioni pubbliche del Territorio, iniziando dal sindaco di Borgo e presidente dell’Unione dei Comuni, per sollecitare una fattiva collaborazione e una sinergia operativa col mondo scolastico che consen-

ta di ottenere un continuo ampliamento di indirizzi di studio nelle scuole del Mugello, per non dover assistere in modo ineluttabile ad un progressivo e altrimenti inevitabile depauperamento culturale e formativo. Giulia e Denise, siete una speranza, una luce nel buio attuale fatto di impoverimento e imbastardimento della lingua italiana, di ostentazione dell’ignoran-

za, di congiuntivi indeclinabili, di smarrimento di uno dei concetti principe scritti da Don Milani a una Professoressa: “È solo la lingua che rende uguali. Uguale è chi sa esprimersi e intendere l’espressione altrui”. Non posso promettervi la riapertura del liceo classico a Borgo, perché non è nelle mie possibilità, ma vi prometto il completo e incondizionato impegno al vostro fianco.

Dalle amministrazioni

Sabato 30 Settembre 2017 Il Galletto

Rufina

Arriva l’ecocompattatore

Nella zona degli impianti sportivi sarà possibile utilizzare un nuovo sistema ecologico per la raccolta differenziata dei rifiuti che consente il ritiro e la compattazione di

imballaggi in plastica come bottiglie, flaconi di prodotti per l’igiene della casa (quindi in PET e HDPE) assicurando una riduzione fino al 90% del volume iniziale.

Sabaro 30 settembre dalle 10,30, durante l’inaugurazione, alla presenza dell’Amministrazione Comunale e dell’ AER, tutti gli intervenuti potranno capire in di-

retta che cos’è un eco compattatore e come funziona. Di fatto, è uno strumento per migliorare la qualità della raccolta differenziata dei rifiuti. «Da oggi abbiamo uno strumento innovativo nell’”area green” di Rufina – commenta l’assessore all’Ambiente, Antonio Calonaci -, che permette di affinare ancora l’impegno quotidiano nella raccolta differenziata da parte di tutti noi ed associa, al comportamento virtuoso del cittadino, un sistema premiante. Come Amministrazione prosegue Calonaci - auspichiamo con questo investimento di migliorare la selezione da parte del cittadino delle tipologie di rifiuti, incentivando anche il risparmio per gli utenti e la fidelizzazione di clientela per le attività commerciali aderenti». Utilizzare un eco compattatore è semplicissimo! L’utente introduce la bottiglia o il flacone in plastica togliendo il tappo e metten-

dolo nell’apposito scomparto tappi. Terminato il conferimento, l'utente passa il codice fiscale per ricevere il coupon con gli ecopunti raccolti che può essere utilizzato nei negozi che espongono l'adesivo. Allo stesso tempo, passando il codice fiscale sarà possibile raccogliere i punti su www.begeo.it, l'e-commerce dedicato alle attività green con le offerte di tutti i commercianti d'Italia aderenti all'iniziativa. Senza codice fiscale si potrà ritirare solo il coupon cartaceo premendo il pulsante ed avere sconti direttamente nei negozi. Le attività che hanno intenzione di aderire al progetto potranno farlo gratuitamen-

Scarperia Giornata eccologica

Giornata di raccolta dei rifiuti a Scarperia organizzata dalla Misericordia, dal gruppo pattinaggio e dei Fratres. Tutti i cittadini che vogliono contribuire a mantener pulito il paese sono invitati domenica 1 ottobre al ritrovo presso la Misericordia alle 10,30. Poi si formeranno delle suadre che fino alle 13,00 si dedicheranno alla pulizia e raccolta dei rifiuti nelle strade di Scarperia

Marradi

Nuovo asfalto fonoassorbente nel centro di Marradi Un manto innovativo, i lavori iniziano giovedì. In vigore divieti

Nuovo asfalto, fonoassorbente, nel centro di Marradi, per abbattere la rumorosità della strada. Sarà posato sulla SR 302 'Brisighelle-

se Ravennate' per un chilometro, dal Km 63 al 64, cioè dal ponte dell'Annunziata fino ad arrivare al Teatro degli Animo-

si. I lavori inizieranno giovedì 28 settembre e dureranno circa una settimana. Si tratta di uno dei 5 lotti che la Regione Toscana ha finanziato per un importo complessivo di circa 1 milione di euro. E si tratta di asfalto fonoassorbente realizzato con materiale innovativo. In sostanza, l'attuale pavimentazione stradale sarà sostituita con manto a tessitura ottimizzata di tipo dense-graded a bassa emissività. Un tipo di pavimentazione che è stato scelto in base ad uno studio condotto dall'Università degli Studi di Pisa in collaborazione con ARPAT nell'ambito del progetto Leopoldo finanziato dalla Regione Toscana. Nel territorio comunale nei mesi scorsi la Città Metropolitana di Firenze ha realiz-

zato sulle viabilità di propria competenza consistenti interventi di asfaltatura e manutenzione della pavimentazione stradale. Restava da posare nel centro marradese questo nuovo tipo di manto, lotto finanziato da un bando regionale. Un ulteriore lotto, che proseguirà da quest'ultimo, è previsto presumibilmente nel 2018. Dalle 7 di giovedì 28 settembre fino al termine dei lavori sarà in vigore un divieto di sosta con rimozione forzata in via Castelnaudary, via Tamburini, via Razzi, via Dino Campana e via Sibilla Aleramo. In via Tamburini durante i lavori asfaltatura sarà in vigore un divieto di circolazione con un doppio senso di circolazione in via Castelnaudary.

te in qualsiasi momento, semplicemente contattando il numero verde gratuito di AER (800.011 895) e stabilendo un pacchetto di coupon personalizzabili e modificabili durante l’anno tramite semplice mail. Dieci ecopunti valgono 1€ di sconto; tale riduzione non è cumulabile e viene gestita dai commercianti stessi; ossia ogni negozio aderente sceglie la soglia minima di spesa (5€,10€, 20€) cui applicare lo sconto che verrà presentato dal cittadino. Gli utenti potranno verificare quali sono le realtà aderenti sul territorio consultando la piattaforma www.begeo.it, oppure cercando la vetrofania all’ingresso del negozio.

Scuola

Sabato 30 Settembre 2017 Il Galletto

Scuole Scarperia-San Piero

Lavori finiti. Scuole sicure e rinnovate Quello appena iniziato è il quarto anno scolastico postfusione, l’anno che vede alle scuole superiori coloro che hanno iniziato il ciclo della scuola secondaria di primo grado con il comune unico, l’anno in cui si chiude l’incarico della Preside Fiorenza Giovanni che ha assunto il delicato compito di traghettare l’istituto scolastico nella nuova dimensione territoriale. Possiamo definirlo anche l’anno dei bilanci e delle considerazioni in merito al percorso fatto dall’amministrazione in questi tre anni e mezzo da neo comune unico. Grazie alla fusione si è potuto contare su una maggior possibilità di investimento dovuta al temporaneo annullamento del patto di stabilità e ai contributi straordinari ricevuti da Stato e Regione. Molte delle opere già concluse erano inserite in un vasto programma di lavo-

ri pubblici per adeguare e migliorare sismicamente gli edifici comunali di interesse pubblico con particolare attenzione ai plessi scolastici. Su questa linea si inseriscono gli interventi di adeguamento sismico ef-

fettuati nei plessi scolastici di San Piero con la Scuola Media Andrea del Castagno (compreso la palestra) e la scuola elementare Fe-

Scarperia Servizio Civile alla Pro Loco

La Pro loco di Scarperia cerca volontari che vogliano svolgere il servizio civile con attività a favore del paese, partecipando all’organizzazione delle numerose iniziative che la Pro loco ha in programma. A breve sarà pubblicato il bando. Chiunque voglia partecipare può chiedere informazioni presso la sede della pro loco in Via dei Bastioni 3 a Scarperia.

di-Stefanacci, sulla quale è stato svolto anche un intervento di riqualificazione energetica con la realizzazione di un cappotto esterno oltre al rifacimento dei bagni. Per quanto riguarda inve-

ce il plesso scolastico di Scarperia sono stati realizzati dei lavori di miglioramento e adeguamento sismico rispettivamente sulla scuola elementare Clasio e sull’Auditorium di viale Matteotti. Un investimento che è costato alle casse comunali oltre 2 milioni e mezzo di euro ma che ha alzato notevolmente il livello di sicurezza di tutti gli edifici che ospitano i ragazzi durante il loro percorso formativo. Un altro investimento con-

sistente ha riguardato l’ampliamento della mensa e la realizzazione di un centro unico di cottura moderno e all’avanguardia (per il rinnovo delle attrezzature della cucina il Comune ha investito € 365.000,00) capace di soddisfare il numero di pasti richiesto da tutte le scuole del territorio comunale con un miglioramento sia sul piano qualitativo che sulla varietà dei piatti e con una marcata attenzione alle diverse esigenze alimentari. Infine nel lungo elenco di opere già concluse dobbiamo citare gli interventi di rifacimento della pavimentazione stradale del piazzale interno del plesso scolastico di Scarperia e la valorizzazione degli spazi a servizio della biblioteca con opere di adeguamento impiantistico all’interno del plesso scolastico di San Piero a Sieve, per un totale di 175.000 €. Ma se queste sono le opere già concluse, gli uffici tecnici non rallentano la propria corsa, sono infatti in fase di progettazione altre opere di adeguamento e consolidamento sismico per quanto riguarda la palestra di Scarperia, la scuola materna di via Gramsci e la scuola media di viale Matteotti.

Un lavoro costante e incessante, dunque, che rende le scuole del comune di Scarperia e San Piero più sicure rispetto a tre anni fa, e che si inserisce in un piano virtuoso molto più ampio la cui attenzione non si ferma alla condizione strutturale dell’edilizia scolastica ma entra nel vivo del miglioramento qualitativo a 360° a partire dall’offerta formativa fino alla disposizione degli arredi passando per un’attenzione alla fruibilità e semplificazione dei servizi come ad esempio l’informatizzazione del servizio scolastici. Per migliorare la proposta didattica il Comune ha sostenuto l'Istituto comprensivo con un con-

tributo totale di € 111.000 nei tre precedenti anni scolastici che sono stati destinati dalla scuola a progetti educativi nelle varie discipline. Lo stesso contributo di circa€ 38.000,00 sarà messo a disposizione della scuola per l’anno scolastico in corso. Ed ancora per rendere le scuole più accoglienti sono stati sostituiti completamente gli arredi dei refettori delle primarie di Scarperia e di San Piero e quelli della scuola dell'infanzia di Scarperia. Il Sindaco Federico Ignesti si dichiara soddisfatto del lavoro svolto e impegnato a proseguire gli investimenti sulle scuole guardando al futuro.

Tra storia e cronaca

Sabato 30 Settembre 2017 Il Galletto

Firenzuola

L'hotel Covigliaio offre la comodita' delle latrine all'inglese

Covigliaio, arrivo della vettura dell'Ufficio Postale (1910). Anno 1901. A Borgo San Lorenzo le Tipografie di Alessandro Mazzocchi e di Andrea Forzano si facevano concorrenza nella stampa di cartoline illustrate paesaggistiche in bianco e nero. Il Mazzocchi, più interessato a rendere solida l'attività, stampava anche il quindicinale, poi divenuto settimanale, "Il Messaggero del Mugello". Bravi artigiani, ma niente a che vedere

con le Tipografie fiorentine.... Ho acquistato ad uno dei tanti mercatini mugellani un fascicolo di 28 pagine più la coperta, illustrata in stile liberty a 4 colori, e sono rimasto sorpreso per la perfezione della stampa. Ma, appena letto il nome della Tipografia stampante, lo Stabilimento "A. Gambi", è sparita la sorpresa, perché anche ai nostri tempi il nome Gambi, ultima-

mente legato a Giorgi, è sempre stato una garanzia per la stampa di importanti opere. Ma torniamo al fascicolo stampato all'inizio del ventesimo secolo. Esso pubblicizzava l'Albergo Pensione Covigliaio, situato sotto il Colle di Covigliaio (1126 metri s.l.m ) e al centro di una vasta tenuta (130 ettari di terreno, dei quali due terzi consistevano in boschi e prate-

Barberino di mugello Immagini, suoni e parole dal palcoscenico: la grande storia del teatro inizio 12 ottobre Donne, minori, famiglia: prospettive giuridiche e strumenti di tutela inizio 11 novembre Movimenti artistici dell’Ottocento inizio 7 ottobre Alla scoperta del proprio io creativo, ossia fare poesia (6 ciclo) inizio 4 ottobre Corso di Francese (principianti liv. Europeo A1) inizio 3 ottobre Corso di Spagnolo (liv. Europeo A2) inizio 2 ottobre Corso di Inglese (principianti, liv.Europeo A1) inizio 4 ottobre Corso di Inglese (liv.Europeo A2) inizio 5 ottobre Corso di Inglese (intermedio: liv. Europeo B2) inizio 3 ottobre Corso di Inglese (intermedio: liv. Europeo B2) inizio 5 ottobre L’informatica per la vita quotidiana inizio 4 ottobre Borgo san lorenzo Dal disegno all’incisione: laboratorio d’arte (liv. Base) inizio 6 novembre Decorazione ceramica (liv.Base) inizio 28 ottobre Botteghe artigiane e studi d’artista a Firenze inizio 20 novembre Palazzo vecchio e Piazza della Signoria: storia, arte, segreti e curiosità inizio 8 novembre Bottega di ascolto e di parola. Laboratorio drammatizzazione inizio 18 ottobre Corso di cinese (principianti 3° livello) inizio 26 ottobre Corso di spagnolo (principianti liv. Europeo A1+ ) inizio 24 ottobre Corso di spagnolo (liv. Europeo A2) inizio 18 ottobre Corso di russo (principianti liv. Europeo A1) inizio 8 novembre Corso di inglese (liv. Europeo A2) inizio 19 ottobre Corso di inglese (liv. Europeo A2+ ) inizio 24 ottobre Corso di informatica di base inizio 26 ottobre Tutto sullo smartphone: come usare al meglio nel quotidiano le sue grandi potenzialità inizio 25 ottobre Laboratorio corale: educazione della voce e canto inizio 23 ottobre Orto biologico e biodinamico (livello base) inizio 20 ottobre Alla scoperta della cucina vegetale: buona, sana, vicina inizio 11 novembre Cesteria: l’arte dell’intrecciare inizio 25 ottobre Scacco al re! Corso base di scacchi per adulti e adulti con bambini inizio 21 ottobre Firenzuola Laboratorio di fotografia inizio 21 ottobre Corso di inglese (principianti liv. Europeo A1.A2) inizio 28 ottobre Tutto sullo smartphone: come usare al meglio nel quotidiano le sue grandi potenzialità inizio 23 ottobre Corso di informatica (livello medio) inizio 23 ottobre Cesteria: l’arte dell’intrecciare inizio 20 ottobre Scarperia e san piero a sieve Luoghi di culto, santi e devozioni nel territorio di Scarperia San Piero inizio 24 ottobre Le storie dei Paladini di Francia nel tempo del Re Carlo Imperatore inizio 14 novembre Acquerello botanico: rappresentazione artistica delle piante floreali inizio 23 ottobre

rie), costeggiante la Strada Regia per Bologna, comodamente riparato dai venti del Nord e del Sud-Ovest. La felice posizione dell'Albergo Pensione Covigliaio permetteva ai suoi ospiti "una veduta incantevole sulla fertile e prosperosa vallata del Santerno". Inoltre l'Albergo Pensione Covigliaio poteva offrire ai suoi ospiti "tutte le comodità moderne": era "mobiliato completamente a nuovo"; aveva "grandt camere, salone da pranzo, sale di lettura e da conversazione con pianoforte, sale da biliardo, bagno e doccia con acqua a 9 gradi, LATRINE ALL'INGLESE, ecc. ecc." E così veniamo a conoscenza che l’oggi comunissimo W. C. agli inizi del ‘900 era un lusso per pochi eletti! A conclusione delle informazioni si faceva notare che l'Ufficio Postale e Telegrafico "trovasi accanto all'Albergo", e con un servizio di vetture si raggiugeva la Stazione di San Piero a Sieve. L'Albergo Pensione Covigliaio cambiò più volte proprietario e nome nella prima metà del 1900. Si ricordano principalmente i nomi "Hotel Baglioni" e " Hotel Gianna". Lanfranco Villani

La copertina del fascicolo pubblicitario dell'Hotel Covigliaio

Corso di Francese (liv. Europeo A2) inizio 24 ottobre Corso di Inglese (principianti liv. Europeo A1) inizio 25 ottobre Vaglia L’arte del ‘900: 5 artisti per un secolo inizio 7 novembre Tesori d’arte nelle chiese di Firenze inizio 23 ottobre Astrologia e mito inizio19 ottobre Corso di Inglese (principianti liv. Europeo A2+) inizio 16 ottobre Corso di Inglese (intermedio liv. Europeo B1.2) Inizio17 ottobre Tutto sullo smartphone: come usare al meglio nel quotidiano le sue grandi potenzialità’ inizio 25 ottobre Vicchio Piante medicinali: conoscenza e uso inizio 26 ottobre Santa Maria Novella, i chiostri e la farmacia inizio 24 ottobre Corso di Inglese (principianti liv. Europeo A1) inizio 13 ottobre Corso di Inglese (principianti liv. Europeo A1++) inizio 11 ottobre Corso di Inglese (intermedio liv. Europeo B1) inizio 10 ottobre Visite e percorsi guidati a firenze Il centro religioso fiorentino: la Cattedrale di Santa Maria del Fiore e il Museo della misericordia 14 Ottobre Il Museo dell’ opificio delle pietre dure 4 Novembre Nuovi Uffizi: primo tempo 25 Novembre Due passi nel quartiere mediceo: dal chiostro dello scalzo a Palazzo Medici Riccardi 16 Dicembre Mostra “Il Cinquecento a Firenze – Tra Michelangelo, Pontormo e Giambologna” a Palazzo Strozzi 13 gennaio Botteghe artigiane e studi d’artista a Firenze I mosaici Lastrucci nella tradizione del commesso fiorentino 30 novembre La bottega d’arte di acquaforte “l’ Ippogrifo” 7 dicembre La galleria Frilli, il tempio delle copie perfette 15 dicembre La casa dell’orafo nerdi 19 dicembre

Tra storia e cronaca

Sabato 30 Settembre 2017 Il Galletto

Spigolature mugellane

L'opera Licenziosa Di Agnolo da Firenzuola na prima, e a Perugia, dopo, attese ad amoreggiare e a viver lietamente, mentre componeva versi faceti , le rime bernesche, come : "In morte della civetta" Non avea ancor il vago animaletto Visto sei volte ben tonda la luna, Quando morte crudele empia l'assalse, Ed in un tratto con doglia importuna Cotal le strinse il delicato petto, ......................................... Ond'ella del suo mal presaga, visto Venir la morte a sé con pronti passi, Gli occhi, tremanti e bassi Mi volse e disse : ahi sconsolato, e tristo Sozio, con cui già tanti augelli Fatt'abbiam rimaner sotto i panioni! Venuta è l'ora ch'io men voli in cielo... Poi andava oltre, come nell'Elogio delle Campane dove non mancano sottintesi non sempre eleganti :

Messer Agnolo da Firenzuola (Firenzuola 1493 - Prato 1543) ovvero Michelangelo Giovannini fu scrittore toscano dove la purezza e la freschezza dell'idioma furono agevolati dalla lingua di Dante e dal "firenzuolino" . A Firenzuola, ancor oggi, si parla un italiano perfetto. E di Firenzuola e della sua vita ce ne parla lo stesso Agnolo nell'Incipit de "L'Asino Doro" : "Firenzuola, posta appiè delle Alpi che sono tra Firenze e Bologna, è piccolo castello, ma come il nome e le sue insegne dimostrano, nobilitato e tenuto caro da' suoi Signori; e Fiorenza medesima sono la mia patria; perciocchè da Firenzuola, ma della più ricca e orrevole famiglia di quelle contrade, discesero i miei antichi progenitori; ed in Firenze, essendo essendo stato Pietro mia atavo, con auspicio di quello ammirando Cosimo, il quale fu meritamente Padre della Patria appellato, nel numero degli altri cittadini nacquero Carlo mio

avolo e Bastiano mio padre in assai stato ed abbondanza de' beni della fortuna..." Agnolo fece i suoi studi giuridici a Siena dove conobbe Pietro Aretino - lo scrittore libertino, autore, tra l'altro dei "Sonetti licenziosi" e dell'ancor più più licenzioso libro "I Ragionamenti". e del quale fu amico e sodale, per cui mai, come allora, si poté pronunziare a ragione l'antico adagio "Chi si somiglia si piglia". Ancora il Firenzuola ci narra della sua vita a e dei suoi studi a Siena : "(A Firenzuola) consumai buona parte della mia adolescenza dietro agli studi delle buone lettere, sino che arrivato al sedicesimo anno, me n'andai entro alla bellissima e giocondissima città di Siena, dove io attesi con mia grandissima fatica e senza alcun diletto alle mal servate leggi: le quali poi come padron di cause esercitai picciol tempo nella famosissima città di Roma" Insomma più che alle "Pandette" Messer Agnolo, a Sie-

Firenzuola Bronzi etruschi al museo di Bruscoli

Giovedì 28 Settembre è stata presentata al pubblico presso il Consiglio Regionale, la scoperta di bronzetti etruschi, fatta lo scorso anno, nel terririo del Comune di Firenzuola. Il ritrovamento, ad opera di un socio benemerito del Gruppo Archeologico di Bruscoli ed il pronto intervento di restauro, reso possibile grazie al sostegno dell'Ammnistrazione Comunale, hanno consentito di restituire alla storia ed al godimento della gente questi preziosi oggetti. L'evento costituisce un importante tassello aggiunto alle altre recenti scoperte nel territorio del Mugello, che in questo caso confermano la frequentazione, se non ancora la presenza Etrusca nel nostro territorio. Il Gruppo Archeologico invita i propri soci e gli amici a visitare la mostra allestita nel Museo di Bruscoli.Una significativa presenza rafforzerà l'iniziati va del Comune e di questa associazione per assicurare la definitiva collocazione dei bronzetti presso il Museo di Bruscoli.

Tra tutte quante le musiche umane, O Signor mio gentil, tra le più care Gioie del mondo, è 'l suon delle campane. Don don, don don, don don, che ve ne pare? Solo al sentir quel battaglio in buon anno, Non vi sentite voi solluccherare? ........................................ ...

Chi non impegnerebbe la gonnella, Per aver sempre in corpo quel contento D'un buon battaglio in mezzo alle budella? Fu chiamato a Roma nel 1518 dove fu Procuratore dell'Ordine vallombosano presso la Curia e Abate di S. Prassede . Il 4 maggio del 1526 ottenne la dispensa dai voti professati (e se ne ignora il motivo) per concessione di Papa Clemente VII, ma gli rimasero i benefici di cui era titolare. Una volta a Roma ebbe una vita dissoluta e non fece certo onore all'abito vallombrosano; esercitò per qualche tempo di malavoglia - come lui stesso ci racconta - l'avvocatura e comincio' "a coltivare i dolcissimi orti delle dilettevoli Muse" e condusse molto innanzi la sua traduzione de "L'Asino d'Oro" di Apuleio opera che terminerà poi nel 1525 in Toscana. L'Autore pur restando piuttosto ligio al testo latino, riferisce a se stesso, adattandolo ai suoi tempi - e sia detto, non sempre felicemente - il celebre romanzo, così come Apuleio aveva "colorito" in latino un testo della Bassa Grecità. L'Opera principale di Messer Agnolo sono i "Ragionamenti" , finita di scrivere nel 1525 e dedicata a Maria Cibo Duchessa di Camerino, dove, con finzione, che ricorda il "Decameron" del Boccaccio e "Gli Asolani" di Pietro Bembo, racconta come tre donne e tre giovinetti fossero convenuti in un luogo ameno in mezzo ai colli vicini a Firenze, dedicanddosi a suoni, canti e piacevoli conversari .

Ospitava l'allegra brigata il giovane Celso, nel quale si ravvisa l'Autore stesso , anima della Brigata era madonna Costanza "per virtuoso raggio di casto e santo amore" scelta come Regina che così decise :"Poiché noi semo sei , e vogliamo stare qua sei dì, io voglio dividere il giorno in modo che ogni nostra opera proceda per sei (...) e quivi raccontare una novella per uno:Le quali doveranno durare finché venga l'ora di cena ...perché subito finite , tornandocene a casa, renderemo il solito tributo al corpo nostro: e, cenato che noi avremo, metteremo in campo alcuni ragionamenti cosi' piacevoli, che a noi non si disconvengano che donne semo, e a voi uomini non paia che 'l troppo licenzioso vino gli abbia insegnati. Dopo i quali, venuta l'ora del dormire, ognuno di noi se ne potrà andare a riposare" Oltre ai sei racconti della prima giornata ve ne sono conservati altri quattro e tutti attestano la buona vena narrativa de Firenzuola e la sua perfetta conoscenza dell'Opera del Boccacio. E c'è da notare come, nonostante la Regina sia stata scelta per "virtuoso raggio di santo e casto amore" ed Ella raccomandasse, poi, "il decoro", nelle novelle non si trova traccia di queste "virtù" e anzi le oscenità, talvolta condite con un intreccio di particolari scabrosi, contrastano altamente con le riflessioni morali che fanno gli uditori alla fine. Una curiosità: nel 1524

Messer Agnolo da Firenzuola pubblicò, da buon umanista e "purista" il "Discacciamento de le nuove lettere inultilmente aggiunte ne la lingua toscana" e questa fu l'unica sua opera pubblicata in vita. Detto questo sarà bene chiarire che Agnolo da Firenzuola fu un non mediocre scrittore, legato in amicizia (e apprezzato) oltre - come già detto - con Pietro l'Aretino anche col Giovio, col Varchi, col Caro, col Tolomei, col Lasca - anche Agnolo scrisse, in quel di Prato, commedie licenziose - con Tullia d'Aragona. Da annoverare tra le opere del Firenzuola anche , un trattato sulla bellezza delle donne, secondo i canoni Rinascimentali, oltre a "La Prima Veste del discorso degli animali" , dove "prima veste" sta per prima traduzione, si tratta infatti di una libera riduzione di una versione spagnola del "Directorium humanae vitae" di Giovanni di Capua che, a sua volta, aveva utilizzato una raccolta di apologhi di origine indiana. Ricordiamo questi apologhi che ci rammentano la nostra giovinezza. Ricordo il mio professore di lettere don Rodolfo Ferrari, anche lui autore di una raccolta di "Apologhi", dove elogiava le virtù come l'astuzia, il coraggio buttando la sua damnatio memoriae sulla viltà e la paura....e quanto avrebbe fatto bene la lettura di quest'opera al mio amico Enrico Ni...i...ma questo è un altro discorso che esula dalla vita e dalle opere del nostro scrittore mugellano. Gaddo de Grandville

Mugellani vicini e lontani

Sabato 30 Settembre 2017 Il Galletto

Scarperia e San Piero

Il mito Ferrari 250Gto si ferma in piazza dei Vicari per un caffè Serena Pinzani La Ferrari più desiderata e costosa del mondo. E’ la 250 Gto che mercoledì 27 settembre si è fermata in piazza dei Vicari a Scarperia per un caffè. Non un caffè qualsiasi, ben inteso, ma un raduno veramente esclusivo dedicato ai possessori di questo modello iconico e leggendario dal valore inestimabile, tanto da essere considerata la Ferrari più desiderata al mondo. La Ferrari ha scelto la Toscana per festeggiare i 70 anni della casa di Maranello e il 55° anniversario dell’uscita di questo gioiello di vettura. I clienti del cavallino, provenienti da tutto il mondo, hanno percorso a bordo dei loro “pezzi da collezione” un percorso turistico di 256 km che partendo da Firenze ha attraversato le più belle strade del Chianti e del Mugello per raggiungere poi Maranello, attraversando i passi delle 1000 Miglia, alla fine delle 5 giornate di tour. Il percorso è stato studiato con l’intento di far scoprire la storia, la cultura, le eccellenze gastronomiche e le meraviglie architettoniche che hanno fatto da sfondo alla storia della rossa più famosa al mondo. Le vetture hanno ripercorso anche lo storico circuito del Mugello con una sosta all’autodromo.

Lucia e Luciano Tarchi

Federco Ignesti Sindaco di Scarperia e San Piero fa gli onori di casa con Nick Mason batterista storico dei Pink Floyd

… e se il trucco fosse non prendersi troppo sul serio? Buon anniversario 40anni elettrizzanti insieme! Augrui da Matteo, Ilaria, parenti e amici. Per i tuoi auguri o i tuoi ricordi invia testo e foto a galletto@newnet.it

Sabato 30 Settembre 2017 Il Galletto

Lettere e lettori Grazie a...

L'articolo di Fiorello Marcheselli mi ha emozionato, in particolare leggere: ”Chi vespa mangia le mele” perché in gioventù, con il “Garelli”, andavo a Pontedera a lavorare alla Piaggio sulla catena di montaggio del “Ciao”, e noi operai demmo un senso diverso a quella pubblicità con il nostro grido di lotta: “Mangia le mele al padrone”. Cordiali saluti. Renzo Mazzetti Caro sig. Marcheselli Ci lusinga molto il suo articolo (I tori e la siccità) ed il modo in cui ha ricordato il Sig. Marrani, ci fa cosa molto gradita e terremo sicuramente una copia del suo articolo nei nostri ricordi. Un cordiale saluto e speriamo di potersi rivedere presto. Claudia Marrani (Hotel Marrani) Caro direttore, siamo due ragazze di 13 anni che abitano a Vicchio. Quest’ anno frequenteremo la terza media: se riusciremo a passare l’esame, il nostro obiettivo sarebbe quello di iscriverci al liceo classico, ma qui nasce il problema, per noi ragazzi mugellani: se desideriamo frequentarlo, dobbiamo andare a Firenze Noi siamo convinte che il classico, per quanto molto duro, sia la migliore scuola possibile; un’eccellenza che in molte nazioni ci invidiano, ma troviamo profondamente ingiusto per noi ragazzi mugellani dover andare a Firenze e aggiungere alle difficoltà del-

lo studio tutti i disagi del lungo trasferimento, anche considerando i continui ritardi e disservizi dei trasporti quali il treno e la Sita. Se uno non volesse utilizzare mezzi pubblici impiegherebbe lo stesso 1 ora per andare e una per tornare senza contare la questione pranzo. Dal canto nostro siamo disposte a studiare molto, ad impegnarci al massimo per ottenere buoni risultati scolastici ma non vorremmo dover rinunciare del tutto alle nostre passioni. C’è chi gioca a pallavolo, a basket o a calcio e si allena tre volte la settimana, oltre alla partita nel fine settimana, ma se dovessimo alzarci tutti i giorni alle 6,00 e tornare a casa alle 16,00 (con gli orari dei mezzi questi sono i tempi prevedibili, per non parlare di chi viene dall’Alto Mugello) dopo aver studiato non ci resterebbe molto altro tempo; siamo ragazzi, abbiamo il diritto di avere del tempo libero! E non è vero neanche che possiamo tranquillamente utilizzare i tempi di viaggio per studiare perché, con i treni spesso sovraffollati non è possibile trovare lo spazio e la concentrazione per poterlo fare. Così veniamo al motivo della nostra lettera. Fino a qualche anno fa a Borgo San Lorenzo il liceo Giotto Ulivi offriva anche il classico ma oggi questo, per le scarse richieste di iscrizione, non è più possibile. Ecco noi vorremmo rivolgere un appello a tutte le ragazze e i ragazzi mugellani che, come noi, hanno in mente di fare questa scelta: Quando a gennaio dovete fare l’iscrizione

alle superiori richiedete, come prima scelta, il Giotto Ulivi! Se riusciremo a raggiungere almeno 15 richieste il classico potrà ripartire, e considerando che nel 2004 in tutto il Mugello c’è stato un notevole aumento delle nascite, non dovrebbe essere un obiettivo impossibile. Chiediamo a Lei un aiuto per rilanciare questo nostro appello e Le chiediamo, se è possibile, di aiutarci a raccogliere l’interesse dei nostri coetanei. Potremmo, per esempio, aprire una pagina Facebook, magari sotto la vostra supervisione, per raccogliere idee, suggerimenti, interesse, da parte dei ragazzi e delle famiglie in modo di arrivare a dicembre, prima che si aprano le iscrizioni, sapendo già, in linea di massima, quanti ragazzi sono interessati a questa idea e se questo sogno potrà realizzarsi. Le saremo comunque grati per qualunque aiuto potrà darci. Giulia e Denise

Ringraziamenti

L’addetto stampa e comunicazione del Banco Fiorentino, Franco Franchi, va in pensione tra qualche giorno. Da parte della nostra redazione un ringraziamento a Franco per la sua disponibilità e puntualità in questi anni di collaborazione per offrire un’informazione sempre migliore sul nostro territorio e ovviamente sulle attività della Banca del Mugello.

Da Catania al Mugello

Gentile Dott. Pietro Mercatali, mi chiamo Claudia Basile e

vivo a Pedara, un paesino alle pendici dell’Etna. Ho avuto il piacere di leggere un articolo molto interessante sul suo giornale (8 luglio 2017) scritto dal Sig. Fiorello Marcheselli dal titolo – La Colla e la canina “Diana” -. L’argomento “cani” mi tocca in maniera particolare perché aiuto una piccola associazione animalista nel recupero dei nostri amici pelosi in difficoltà. Ho conosciuto la famiglia Marcheselli proprio tramite la pagina facebook dell’associazione, la Mifido di San Pietro Clarenza dove loro hanno visto un piccolo cucciolo indifeso in cerca di casa e da lì inizia la nostra amicizia. All’inizio del 2017 un cucciolo di nome Balù venne adottato da una famiglia adorabile di Borgo San Lorenzo. Fin qui nulla di speciale, se non fosse che Balù è arrivato dalla Sicilia, in aereo chiuso dentro un trasportino. La sua storia è quella di tanti cagnolini, purtroppo, nati per strada o abbandonati da chi, per pigrizia o meglio per ignoranza, non fa sterilizzare i propri cani e si libera dei cuccioli non appena nati gettandoli dentro un cassonetto o semplicemente lasciandoli in un cartone a qualche angolo di strada. Balù è uno di loro. Un randagino che ha avuto la fortuna di incontrare le persone giuste (scusate se qui pecco di presunzione) che lo hanno messo al sicuro in un piccolo rifugio in prov. di Catania. La maggior parte di questi cuccioli, invece, muore di stenti, di malattia o anche semplicemente di caldo senza scampo dentro un

LA VIGNETTA DI FABIO BUFFA

cartone da cui non possono uscire perché ancora troppo piccoli. Tanti altri li troviamo quando è già troppo tardi, investiti dalle automobili lungo le strade più o meno trafficate della periferia. Vedere e vivere questa sofferenza giornalmente non è cosa facile. Al momento l’associazione Mifido gestisce un piccolo rifugio a San Pietro Clarenza in provincia di Catania con oltre 60 cagnolini, tutti meticci adorabili. L’estate è sempre il periodo in cui entrano più cani. Certo, le persone devono pur andare in ferie non vi pare? E cosa fare del proprio cane se non abbandonarlo a sé stesso? I volontari fanno di tutto per far uscire il maggior numero di pelosetti ogni anno dalla tristezza dei loro box, ma purtroppo non

è così facile. Nel 2016 siamo riusciti a far adottare circa 10/15 fortunati amici con la coda in tutta Italia. Sapere di aver cambiato il destino di uno dei nostri amati “canuzzi” ci fa andare avanti, ogni giorno, lottando per cercare aiuti e donazioni per coprire le spese e assicurare loro cibo buono e cure. I nostri cagnolini sono adottabili in qualunque parte d’Italia. Venite a conoscerli uno per uno sulla pagina face book: https://www.facebook.com/mifido. onlus/?ref=bookmarks. Balù, speriamo abbia dimenticato il suo passato e oggi corre e si diverte in mezzo ai campi di Borgo San Lorenzo insieme ai suoi splendidi padroni. Ringrazio per l’attenzione prestata. Claudia Basile

Sabato 30 Settembre 2017 Il Galletto

PubblicitĂ Studio AD.ES - Tel. 0558456391

Magazine

Sabato 30 Settembre 2017 Il Galletto

Scarperia e San Piero

Il Villaggio San Francesco in festa in occasione della festa del Santo Patrono

Come ogni anno il 4 ottobre, in occasione della festa di San Francesco, l’omonimo Villaggio di Scarperia, organizza un programma di eventi. Dal 3 all’8 ottobre 2017, un ricco programma di eventi religiosi e non, esalteranno la figura al santo di Assisi e alla spiritualità francescana. Santo che ancora oggi affascina e attrae milioni di persone in

ogni parte del globo. Alla preghiera e alla meditazione, la Regola francescana aggiunge lo “spirito missionario “, in conformità ai precetti evangelici. A San Francesco interessassero soprattutto i ceti sociali più deboli, tendeva con amore fraterno verso quel “prossimo” spesso respinto e disprezzato dalla società, cioè verso il pove-

ro, il malato, il perdente, l’ultimo. Francesco volle essere il «minore tra i minori» (umile tra gli umili). Si sostiene che egli applicò ai compagni l’appellativ minores, dato in spregio ai popolani dai ricchi, perché lui stesso voleva incarnare la figura di “uomo del popolo”. Assisi e Santa Maria degli Angeli furono e sono tuttora il cuore pulsante da cui parte e a cui ritorna l’attività missionaria di questo nuovo Ordine dei minori, come da allora in poi furono chiamati tutti coloro che seguirono (e che seguono) il santo fondatore assisano. In questo modo, lo spirito di condivisione è esempio concreto della comunione dell’anima con Dio, il Cristo, testimonianza di fede e di amore cristiano. A imitazione dei poveri e dei mendicanti, è l’aspetto itinerante dei francescani, secondo il principio di portare il proprio sostegno materiale e spirituale

al prossimo andandogli incontro là dove egli si trova: applicando questa regola alla prima persona Francesco visse e scontò un incessante vagare, portandosi fino ai confini dell’Europa, sostentandosi del frutto del lavoro che gli veniva offerto per strada e dove questo non fosse possibile, attraverso l’elemosina. Questa è la spiritualità che anima il Villaggio San Francesco. La festa di san Francesco è l’occasione per conoscerne le opere e le persone che lo animano, per cui tutti sono invitati a partecipare. Il programma Eventi religiosi Martedì 3 ottobre alle ore 21 celebrazione del Transito di San Francesco con il rinnovo delle professioni della Famiglia Francescana presso la Chiesa del Convento dei Padri Cappuccini di Borgo San Lorenzo. Mercoledì 4 ottobre Solennità di San Francesco. Alle

ore 7 S. Messa solenne presso la Chiesa dei Padri Cappuccini di Borgo San Lorenzo, alle 10,30 Messa solenne presso la Chiesa del Villaggio San Francesco e alle 18,30 alla Chiesa dei Padri Cappuccini di Borgo San Lorenzo. Altri eventi Mercoledì 4 ottobre ore 21,00, ballo liscio con l’or-

chestra Montuschi Folk presso il Compostela Forum del Villaggio San Francesco. Domenica 8 ottobre ore 16 al Compostela Forum del Villaggio San Francesco, la compagnia “Il Piccolo” in “Fiabe alla rovescia” di Laura Borelli. Musiche di Rossella Cianci e Lorenzo Barletti.

Vino, tradizione, stand gastronomici, spettacoli, divertimento e uno spazio importante dedicato alla cultura

A Rufina il 42º Bacco artigiano

A Rufina fino al 1 ottobre è tempo di Bacco Artigiano, la festa del vino e dei prodotti tipici del territorio, organizzata dall’Amministrazione Comunale in collaborazione con il Consorzio Chianti Rufina e le Associazioni locali. Quella di quest’anno è la 42^ edizione e sarà nel segno della tradizione con un’attenzione particolare all’aspetto culturale. Confermata la formula “Vino in Villa e percorsi del gusto in Piazza”, il Bacco Artigiano guarda oltre proponendo ai visitatori una serie di novità. Il Wine Bar avrà la sua collocazione in Villa Poggio Reale insieme agli stand del Consorzio Chianti Rufina con le sue pregiate e famose etichette. I visitatori potranno incontrare direttamente i produttori del Chianti Rufina partecipando a vere e proprie degustazioni guidate con esperti del settore. Quest’anno le degustazioni saranno ancora più interessanti ad approfondite in particolare quella di venerdì e sabato alle ore 18 che

vedrà anche coinvolti una serie di esperti di alto livello. Il centro storico di Rufina si focalizzerà invece sugli spettacoli e sulle altre eccellenze gastronomiche della Valdisieve come ad esempio il “Bardiccio”. “Anche quest’anno grazie al grande sforzo degli uffici comunali e delle associazioni del territorio – spiega il Vicesindaco Vito Maida – siamo riusciti a realizzare un programma ricco e vario che accontenta tutti. Come sempre il Vino sarà protagonista in Villa Poggio Reale, mentre nel centro storico ci saranno gli spettacoli e la promozione degli altri prodotti tipici, tutto questo per valorizzare le nostre attività economiche. Nella tre giorni di manifestazione inaugureremo l’Ecocompattatore, la rinnovata piazza di Pomino ed i nuovi locali della Biblioteca”. “Quest’anno – afferma il Sindaco di Rufina Mauro Pinzani – vogliamo dare importanza alla cultura e lo faremo in particolare domenica 1 ottobre alle 10 con

l’inaugurazione della rinnovata Biblioteca Comunale e della attigua sala civica. Ma i momenti culturali saranno tantissimi altri, numerose le mostre d’arte, senza dimenticare il corteo storico di sabato a Firenze e quello della domenica a Rufina”. “Una manifestazione entrata ormai nel calendario delle tradizioni popolari fiorentine – ha detto Andrea Vannucci Assessore alle Tradizioni Popolari del Comune di Firenze – che ha creato nel corso degli anni

di questa tradizione popolare attirerà ugualmente fiorentini e turisti”. “Il tragitto del corteo della Repubblica fiorentina sabato prossimo subirà una piccola modifica – ha spiegato il direttore del Calcio Storico Fiorentino Filippo Giovannelli – ma rimarrà intatta la rievocazione storica dell’offerta del vino da parte di Rufina alla Signoria di Firenze. Domenica saremo presenti anche a Rufina”. Tra gli appuntamenti più im-

un legame sempre più forte tra un comune della città metropolitana, Rufina, e il comune capoluogo, coinvolgendo il Calcio storico fiorentino, il corteo della Repubblica Fiorentina e il corteo di Rufina in una sinergia di grande importanza”. “Ogni anno per noi vedere il Carro Matto è una festa – ha detto il Presidente del Calcio Storico Fiorentino Michele Pierguidi – ma sono convinto che anche se saremo in piazza della Repubblica invece che in piazza della Signoria la magia

portanti sabato 30 settembre alle 10,30 l’inaugurazione in piazza Fabiani dell’ecocompattatore, domenica 1 ottobre alle 10 da non perdere anche il taglio del nastro dei nuovi locali della Biblioteca Comunale “G.Montagni” e della nuova sala civica “Giuseppe Barbugli”. Sempre domenica dalle 14,45 ci sarà la tradizionale sfilata del Corteo Storico della Repubblica Fiorentina, Corteo Storico del Vino e del Contado di Rufina, la Banda Giuseppe Verdi di San Godenzo a guida-

re tutti, naturalmente, ci sarà il Carro Matto. La chiusura, come ogni anno, sarà con lo spettacolo Pirotecnico “Botti di Bacco”. Come da tradizione, sabato 30 settembre nel pomeriggio, il Bacco Artigiano rappresentato dal suo tipico “Carro Matto” si sposta a Firenze per la magnifica sfilata dell’ “Offerta del vino del contado alla Signoria di Firenze”, con la sapiente regia di Filippo Giovannelli. Il Corteo Storico della Repubblica Fiorentina partirà alle 15,30 dal Palagio di Parte Guelfa e si sposterà in via Calimala, Via Roma piazza San Giovanni qui incontrerà il Carro Matto. Il vino sarà benedetto sul sagrato del Duomo, da qui il corteo si sposterà prima in via Calzaiuoli e poi alla Chiesa di San Carlo dei Lombardi dove sarà offerta l’ampolla del vino. Successivamente in piazza della Repubblica sarà offerto il vino benedetto alla Signoria di Firenze. La storia di questa manifestazione parte da molto lontano. Sull’Arengario di Palazzo

Vecchio in Piazza della Signoria, il Sindaco della comunità di Rufina, offriva alla città di Firenze il vino del Chianti insieme alle chiavi della “Contea di Turicchi”. Un tradizionale carro sormontato da una piramide di 1500 fiaschi pieni di Chianti, trainato dai tipici “bovi” di razza Chianina, storicamente ritratto nelle più belle foto storiche dei Fratelli Alinari. Il “Carro Matto”, così è stato battezzato, è un’opera di eccezionale maestria costruttiva dei maestri vignaioli della Val di Sieve. I “Fiaschi”, tipici contenitori in vetro di aspetto panciuto e rivestiti di paglia, vengono impilati in una piramide ed intrecciati con paglia e legamenti naturali in modo da contenersi l’un l’altro. Un geniale sistema di trasporto che permetteva al carro di trasportare grandi quantità di vino dal contado alla città. Per consultare il programma integrale www. comune.rufina.fi.it. Foto Sandro Zagli

Magazine

Sabato 30 Settembre 2017 Il Galletto

Dicomano

Fiera d’ottobre, un evento che si rinnova Serena Pinzani Tempo autunnale, tempo di fiera. A Dicomano torna la Fiera d’Ottobre, storica manifestazione le cui origini si perdono nella notte dei tempi, quando Dicomano era un gran mercatale, luogo di incontro e scambio per merci di vario genere. Quest’anno la Fiera si presenta rinnovata nei contenuti anche se lo spirito rimane sempre intatto, la promozione e la valorizzazione dei

nostri prodotti e delle nostre tradizioni. A questo proposito mercoledì 4 ottobre sarà giornata di fiera, mentre sabato 7 e domenica 8 in piazza Buonamici, via Dante Alighieri e piazza della Repubblica mercato straordinario, stand con assaggi di prodotti locali, street food internazionale, intrattenimento per bambini e, domenica, sfilata del corteo storico di Dicomano e sbandieratori della Signoria, artisti di strada. Contemporaneamente si rinno-

va, proprio nei giorni della Fiera, il patto di gemellaggio con Gross Umstadt,la città tedesca gemellata con Dicomano della quale si potranno assaggiare birra e specialità tipiche anche all’interno della Fiera. Questo il programma dell’incontro con i rappresentanti della città che rimarranno a Dicomano dal 4al 9 Ottobre 2017. Mercoledì 4 ottobre: Ore 19.30 arrivo della delegazione di Gröss Umstadt, Ore 20.00 Apericena presso Ex Macelli a cura del Co-

Bosco ai Frati

mitato del gemellaggio Dicomano- Gröss Umstadt. Giovedì 5 ottobre: Ore 8.30 ritrovo davanti al Comune per partenza dalla Stazione FF.SS. di Dicomano, Ore 10.30 Visita guidata Museo dell’Opera del Duomo e al Battistero , Firenze, ore 19.00 Cenadegustazione “La Carne del nostro Mugello” Ristorante “da Sergio” (€ 25,00) ore 21.00 Convegno su immigrazione, Venerdì 6 ottobre Ore 08:00 partenza direzione Versilia – Viareggio, Forte

Oltre 2000 visitatori e un ricco programma di visite Serena Pinzani Ancora visite guidate al Convento di Bosco ai Frati a San Piero che è già stato meta di tantissimi visitatori, oltre 2000. In ottobre sono di nuovo in programma visite guidate alla chiesa, al convento e al museo. Questo il percorso tematico: Dal VII secolo ad oggi, la storia. Gli Ubaldini e la fondazione del convento. I frati francescani. La famiglia de’ Medici e il Bosco ai Frati. I lavori di Michelozzo. La chiesa, i dipinti, l’altare ligneo, l’abside e il coro. La sagrestia. Il museo:

il Cristo di Donatello, l’antifonario. Il cenacolo. La cappella di San Bonaventura. Il chiostro e il loggiato verso l’orto. La famiglia Gerini e la donazione. Le ceramiche di Padre Edoardo Rossi. La vecchia cucina del convento. I dipinti dimenticati. In particolare sabato 7 Ottobre si svolgerà la presentazione del busto in gesso dal calco del Crocifisso del Donatello (restauro 1959). Verrà inoltre aperto il nuovo spazio allestito nella sala ex biblioteca. Le visite guidate si svolgeranno il 14, 21 e 28 Ottobre

al Bosco ai Frati. Bosco ai Frati, la chiesa, il convento e il museo. Pagina ufficiale. Bosco ai Frati, church, con-

dei Marmi, Ore 10.30 visita guidata alla Cittadella del Carnevale e incontro con Federalberghi Versilia, Pranzo libero, Ore 15.00 Visita allo Studio di scultura di Giorgio Angeli, Ore 20:00 Cena Ristorante “I’ Ghiottone” : #TUTTOPESCE# (€ 25,00 )*. Sabato 7 ottobre: Ore 10.00 Tavola rotonda e confronto sulle problematiche/opportunità dei flussi migratori, pranzo libero, Ore 17.30 Ricevimento ufficiale per il rinnovo dei patti di gemellaggio Dicomano - Gröss Umstadt – Sala Comunale, ore 19.00 Saluto ai

gemellati con il Gruppo vocale “Emozioni”, ore 20.00 Cena presso l’Associazione Accademia (€15 euro ). Domenica 8 ottobre 2017 Giornata libera per partecipare agli eventi organizzati in occasione della Fiera di Ottobre, Ore 19:30 Buffet di saluto organizzata dal Comune di Dicomano presso Ex-Macelli, con la compagnia musicale di Perla e Marina, Lunedì 9 ottobre in giornata partenza della Delegazione di Gröss Umstadt. Gli arrivi e le partenze saranno effettuati davanti al Comune.

Dicomano All’Accademia la presentazione del libro di Stefano Berti

Sabato 30 settembre 2017, alle ore 17,30 in piazza della Repubblica 27 a Dicomano, nei locali dell’Associazione Accademia presso il Caffè People’s House, verrà presentato il libro di Stefano Berti “Dopo tanto tempo”, con l’introduzione di Renata Falli, presente ovviamente l’autore. Si tratta del terzo romanzo dello scrittore dicomanese che ha come protagonista l’ex vicecommissario di polizia Claudio Merendi “Si avvicina il Natale anche per l’ex vicecommissario Claudio Merendi. Lui le feste non le digerisce vorrebbe stare da solo a casa o girare per Firenze a osservare le persone indaffarate per le spese natalizie. Purtroppo per lui, riceve un invito al quale non può sottrarsi ma che, dopo tanto tempo, lo porta ad indagare sulla scomparsa di una donna. Un’indagine che si intreccia con persone e luoghi a lui cari, affrontata insieme ai suoi soliti collaboratori su fatti avvenuti in passato dimenticati da tutti, ma non da chi li ha vissuti direttamente –”. Questo in breve l’analisi del libro di Stefano Bervent and museum. Official ti, il quale è al suo terzo romanzo dopo “La Traccia Calda” page. Adesso anche su Face- (2015) e “Secondo Merendi” (2015). Tutti sono gentilmente book https://www.facebook. invitati. S.P. com/BoscoaiFrati.it/

Magazine

Sabato 30 Settembre 2017 Il Galletto

In diretta dalla Royal Opera House di Londra

Con “La Bohème” di Puccini prosegue la stagione operistica del Corsini di Barberino

Massimiliano Miniati

Qualcuno potrà contestare che a teatro è sicuramente un’altra cosa, ma trovare i biglietti (settore orchestra 255,33 euro oppure stall circle (anello) 742,58 unici tre biglietti disponibili) prendere un aereo per recarsi a Londra, e , una pizza dopo spettacolo almeno vorrete mangiarla, diventa una serata alla portata di pochi. Fortunatamente esiste un modo per partecipare all’evento senza doversi dissanguare e sarà per questo che oltre 80

persone hanno assistito alla diretta de “Il Flauto Magico” che mercoledì 20 settembre ha inaugurato la stagione operistica del Teatro Corsini live dalla Royal Opera House di Londra. Un pubblico entusiasta ha applaudito lo spettacolare allestimento di David Mc Vicar e l’impeccabile direzione d’orchestra di Julia Jones. Apprezzato soprattutto l’istrionico Roderyck Williams nel ruolo irresistibile di Papageno. Anche se forse il momento più emozionante rimane l’intervallo, quando si accendono le luci e la platea del Corsi-

ni si riflette sul grande schermo in quella della Royal Opera House: e allora, nonostante la Brexit, Barberino sembra a un passo da Londra. Il secondo, attesissimo appuntamento è fissato per martedì 3 ottobre, con un titolo davvero imperdibile: “La Bohème” l’opera in quattro quadri di Giacomo Puccini, su libretto di Giuseppe Giacosa e Luigi Illica. Ispirata al romanzo di Henri Murger “Scene della vita di Bohème”. Il capolavoro operistico pucciniano, un arguto e appassionato mix di commedia e tra-

gedia, verrà presentato in una nuova produzione firmata dal regista Richard Jones e diretta da Antonio Pappano. L’opera è incentrata sulle vite di un gruppo di giovani artisti che sbarcano il lunario ai margini di una Parigi bohémienne e capitale dell’Ottocento. Col suo acuto intuito, Richard Jones esplora questo classico molto amato, visivamente caratterizzato dalle spettacolari, stilizzate scenografie di Stewart Laing . La Bohème di Puccini che debuttò il 1º febbraio 1896, fu rappresentata per la pri-

ma volta al Teatro Regio di Torino, con Evan Gorga, Cesira Ferrani, Antonio PiniCorsi e Michele Mazzara, diretta dal ventinovenne maestro Arturo Toscanini, con buon successo di pubblico, mentre la critica ufficiale, dimostratasi all’inizio piuttosto ostile, dovette presto allinearsi ai generali consensi che l’hanno resa nel tempo una delle opere più amate dal pubblico. I biglietti potranno essere acquistati direttamente presso la Cassa del Teatro a partire dalle 17.00 del giorno

di spettacolo. Da quest’anno i melomani mugellani, e non solo, potranno usufruire dello speciale Carnet Royal Corsini, che permetterà di assistere a uno spettacolo gratuito ogni 5 biglietti acquistati. Biglietti - intero € 12,00 – Ridotti abbonati Teatri del Mugello, Amici della Musica, Coop, studenti, over 65 € 10,00 – Carnet Royal Corsini 5 biglietti € 40,00 Info 055 331449 Inizio spettacoli 20.15 Da vedere ma soprattutto da ascoltare!

Borgo ha una Nuova Scuola di Musica. Open day l’8 ottobre

Camerata de’ Bardi e Music Valley si aggiudicano la nuova gara A Borgo San Lorenzo si respira nuova aria musicale per il biennio 2017-19. Il Comune, infatti, a seguito della gara per l’affidamento della Scuola comunale di Musica “Marco da Gagliano”, ha sciolto i vincoli con Sound, dopo il triennio didattico 2014-17, per legarsi al nuovo vincitore, il raggruppamento di due realtà ben note nel nostro territorio borghigiano: la Camerata de’ Bardi per la parte classica e Music Valley per la parte moderna. Le due Associazioni, unite nel nuovo progetto musicale, sono attive da anni nel Comune e sono costituite da figure professionali di alto livello nazionale ed internazionale. L’offerta è veramente varia e studiata per tutti i gusti. I corsi individuali e relativi docenti per la sezione classica sono i seguenti: Violino con Roberta Malavolti Landi, Violoncello con Simone Centauro, Flauto traverso con Silvia Fonta-

ni, Oboe con Davide Guerrieri, Clarinetto e Sax con Sabrina Malavolti Landi, Corno con Linda Giuntini, Tromba con Emanuele Bellomo, Pianoforte con Eugenio Milazzo, Fisarmonica con Pietro Adragna, Chitarra con Vincenzo Saldarelli, Canto lirico con Silvia Mazzoni, Armonia e Composizione con Andrea Sardi. Per la part moderna, invece, avremo: Basso Elettrico con Lorenzo Consigli e Leonardo Baggiani, Batteria con Donald Renda e Samuele Bucelli Martinozzi, Strumenti a percussione con Alessandro Suggelli, Canto moderno con Bruna Vietri, Chitarra acustica con Vieri Sturlini ed elettrica con Giacomo Morandi e Maurizio De Giglio, Pia-

noforte moderno con Alessio Falconi, Elettroacustica, Tecnico del suono e Restauro audio con Alberto Gaetti e Luca Fanti, Producer-Programmazione-Arrangiamento con Pio Stefanini. Ampia l’offerta dei corsi collettivi, frequentabili anche separatamente da quelli individuali: Banda, Coro di voci bianche “Piccole voci”, Teoria e Solfeggio, Orchestra giovanile, Storia della Musica, Coro lirico, Coro moderno, Orchestra Yamaha di flauti dolci, Ensemble di percussioni, Fonico live e studio, Ensemble di chitarre acustiche e/o elettriche, Musica d’insieme classica/jazz/pop. La segreteria didattica del-

la Scuola aprirà lunedì 25 settembre 2017, dalle ore 15 alle ore 19, su prenotazione, al Centro d’incontro in piazza Dante 33 a Borgo San Lorenzo, sede della Scuola di Musica. Si potranno sapere i costi di frequenza per i corsi individuali e collettivi, le riduzioni per coloro che hanno un reddito ISEE inferiore a 15.000 euro, conoscere tutte le offerte del nuovo progetto didattico e iscriversi. Responsabile Lorenzo Consigli, cell. 328.2818438, email scuoladimusicamugello@gmail.com L’Open Day è fissato per domenica 8 ottobre 2017, dalle 16 alle 19, presso la sede del Centro d’incontro. L’ingresso è libero e gratuito per tutti gli interessati, da 0 a 100 anni. Ricordiamo, infine, che per tutti gli iscritti, la prima lezione della prima settimana dell’anno scolastico 2017-18 sarà offerta gratuitamente dalla Direzione.

Borgo San Lorenzo Incisioni: mostra di Raffaello Margheri in biblioteca

Sabato 30 settembre alle ore 16:30 verrà inaugurata in biblioteca la mostra Incisioni di Raffaello Margheri. Nel corso dell’inaugurazione verranno illustrate le tecniche di incisione e stampa di una xilografia. Saranno presentati alcuni libri d’artista ed il corso di incisione e disegno organizzato dall’Università dell’Età Libera del Mugello. La mostra resterà visitabile fino al 28 ottobre in orario 9-19. Ingresso libero. Book Club: riprendono gli incontri del gruppo di lettura Da sabato 30 settembre alle ore 16:30 riprendono gli appuntamenti del Gruppo di Lettura “Lettinsieme” della biblioteca comunale. Per informazioni sulle modalità di partecipazione contattare la biblioteca. I libri della settimana: titoli selezionati tra gli ultimi acquisti della biblioteca: BIANCA MINERDO, Insalate di stagione, Slow Food Editore 2017, MICHAEL CRICHTON, La vendetta del deserto, Garzanti 2017, SELVAGGIA LUCARELLI, Dieci piccoli infami, Rizzoli 2017, SUSAN CRAWFORD, L’altra donna, Piemme 2017, COLIN DEXTER, Le figlie di Caino, Sellerio 2017, NEREA RISECO, Il silenzio dell’alchimista, Garzanti, 2017, MAXIM HUERTA, Un piccolo negozio di fiori a Parigi, Sperling & Kupfer 2017, VINCENZO BARONE, Albert Einstein: il costruttore di universi, Laterza 2016

Magazine

Sabato 30 Settembre 2017 2017 Il Galletto

Piccolo Teatro Rufina

Nuova stagione teatrale al via: tante risate assicurate!

Saverio Nepi

Siamo ai nastri di partenza per una nuova entusiasmante stagione teatrale al Piccolo Teatro di Rufina, con 4 spettacoli in programma nella Rassegna Rufinateatro 2017, per soddisfare tutti i gusti degli spettatori. Come nelle precedenti edizioni, le rappresentazioni sono in programma il sabato alle ore 21.15 e la domenica alle ore 16.30. Il primo appuntamento della rassegna è previsto per sabato 21 e domenica 22 ottobre con la Compagnia Teatrale La Calaverna di San Godenzo che porterà in scena “Mi faresti un piacere?”, una commedia brillante in vernacolo fiorentino di Daniele Nutini. A seguire, ecco il momen-

to della compagnia “di casa”, il Gruppo del Teatro di Rufina, che presenterà al proprio pubblico il suo nuovo lavoro: “Un marito in tre”, una commedia brillante in vernacolo fiorentino di Gian Franco D’Onofrio. Le date in cui potrete assistere al loro spettacolo sono le seguenti: sabato 4, 11 e 18 novembre e domenica 12 novembre. Terzo appuntamento stagionale, sabato 25 e domenica 26 novembre: in scena la Compagnia Teatrale Le Quinte Instabili con “Stasera che Fo?”, due atti brillanti liberamente tratti da Dario Fo. Grande conclusione, sabato 2 e domenica 3 dicembre con la Compagnia Teatrale Unicorno, la quale porterà sul palco rufinese la rappresentazione di “La

chiacchiera che gira”, una commedia brillante in tre atti di Silvio Zambaldi. Sottolineiamo, infine, i prezzi molto popolari. Per gli abbonamenti: adulti 35 €, ridotti 25 € e ridotti soci coop e credito cooperativo 32 €. I biglietti: adulti 10 €, ridotti 8 € e ridotti soci coop e titolari di tessera del sistema bibliotecario Mugello-Valdisieve 9 €. Le prenotazioni per i singoli spettacoli possono essere fatte telefonicamente al numero 055/8396177 lasciando alla segreteria il proprio nome, cognome, numero telefonico o inviando un fax o un’e-mail a info@rufinateatro.it Che dire: venite a farvi due risate (… e anche molte di più) al Piccolo Teatro di Rufina!

Anche in Mugello

“Ape regina”: la cultura a spasso su tre ruote 14 appuntamenti fino alla metà dicembre diffusi su vari comuni della Città Metropolitana (ad ingresso gratuito). In programma cinema sotto le stelle, musica dal vivo, letture collettive, attività per bambini e spettacoli teatrali, si parte martedì 26 settembre a villa Rucellai a Campi Bisen-

zio con la proiezione di “Benvenuti in casa Gori”. Un’Ape Piaggio 50 rossa fiammante che, come un moderno carrozzone della commedia dell’arte, porta la cultura a spasso per i comuni della Città Metropolitana, tra piazze, giardini, biblioteche e luoghi d’incontro.

Questa è ‘’’Ape Regina’’’ - Il teatro su due ruote, progetto targato Teatrodante Carlo Monni in collaborazione con Città Metropolitana che fino alla metà di dicembre proporrà ‘’’14 appuntamenti diffusi sul territorio’’’, con una programmazione che spazierà dal cinema sotto le stelle alla

musica dal vivo, dalle letture collettive alle attività per bambini fino agli spettacoli teatrali, per raggiungere il pubblico in spazi insoliti e inconsueti e regalare alla cittadinanza tante attività rigorosamente gratuite. 10 i comuni che hanno aderito all’iniziativa: Calenzano, Campi Bisenzio, Castelfiorentino, Lastra a Signa, Montelupo Fiorentino, San Casciano Val di Pesa, Signa, Fucecchio, Dicomano e Scandicci. Partenza martedì 26 settembre alle 21.00 nel giardino di villa Rucellai a Campi Bisenzio con la proiezione del grande classico di Alessandro Benvenuti “Benvenuti in casa Gori”. Oltre al cinema itinerante, a bordo di Ape Regina viaggeranno “Le canzoni sfortunate”, spettacolo di teatro musicale per la regia di Andrea Bruno Savelli con Nicola Pecci e Lorenzo Socci che, attraverso le emozioni della musica, accompagnerà lo spettatore nel confronto tra il professor Ceppi e il suo alunno Pietro, in un dialogo generazionale sui dubbi che attanagliano la vita di ogni uomo scanditi dalle note di Fabrizio De Andrè (12 ottobre al Gingerzone di Scandicci, 15 ottobre in piazza della Repubblica a Dicomano o agli ex Macelli in caso di pioggia, 21 ottobre alla Sala Blu di Signa, 28 ottobre in piazza Santa Barbara a Castelfiorentino o al GATteatro in caso di pioggia; 8 novembre alla Biblioteca CiviCa di Calenzano), e “Pianissimo”, il progetto dello scrittore messinese Filippo Nicosia che da 5 anni, a bordo di un furgone d’epoca, porta una piccola biblioteca su ruote in giro per i paesi della Sicilia e non solo proponendo reading collettivi e attività per bambini (21 novembre alla Biblioteca di Scandicci, 20 novembre alla Biblioteca Civica di Calenzano, 22 novembre alla Biblioteca Comunale di Castefiorentino,10 dicembre tra i mercatini di Natale a Fucecchio). E ancora: “Favole al telefono”, l’amatissima

raccolta di storie per l’infanzia di Gianni Rodari, adattata per il teatro da Andrea Bruno Savelli, che porterà sul palcoscenico personaggi indimenticabili come Alice Cascherina, il ragionier Gamberoni, Giovannino Perdigiorno e il buffo topo dei fumetti, interpretati da Giacomo Bogani e Diletta Oculisti (7 ottobre alla Biblioteca Comunale di Signa - data in cui lo spettacolo andrà in scena in forma di letture e piccoli interventi teatrali, 21 novembre alla Biblioteca di Scandicci, 20 novembre alla Biblioteca Civica di Calenzano, 22 novembre alla Biblioteca Comunale di Castefiorentino), e la musica dal vivo dei Mal Viventi, al secolo Nicola e Federico Pecci, due fratelli che coinvolgeranno il pubblico in una travolgente serata tra brani inediti e cover (4 novembre allo Spedale Sant’Antonio di Lastra a Signa, 9 dicembre tra i mercatini di Natale a Fucecchio). Inoltre, tra novembre e dicembre, i circoli CRAL, MCL, SMS, ARCI e le case del popolo dei comuni aderenti al progetto potranno decidere di ospitare le prove aperte della nuova produzione invernale del Teatrodante Carlo Monni: “La briscola in cinque”, adattamento dall’omonimo romando si Marco Malvaldi firmato da Angelo Savelli, per la regia di Andrea Bruno Savelli con Sergio Forconi, Giovanna Brilli, Raul Bulgherini, Andrea Bruno Savelli, Luca Corsi, Diego Conforti e Amerigo Fontani. “Siamo davanti a un’iniziativa originale che ha il merito di sottolineare il legame culturale che unisce la geografia di un territorio”, commenta ‘’’Emiliano Fossi’’’, Sindaco di Campi Bisenzio e consigliere della Metrocittà delegato alla Cultura. E continua: “La nostra Piana ha dato molto, penso a Monni o a Narciso Parigi ma è lungo l’elenco delle personalità che nei secoli hanno trovato qui radici, storia e motiva-

zioni per la loro opera, nei campi più diversi. Ape Regina unisce la professionalità delle scelte a interpretazioni che saranno offerte in un modo apparentemente scanzonato e sicuramente attrattivo, nel quadro di una promozione che la Città Metropolitana ha articolato dando supporto a progetti culturali diversificati e di valore”. “Ape Regina nasce dal bisogno di portare il teatro dagli spettatori che, per i motivi più disparati, a teatro non vengono - spiega il direttore artistico del Teatrodante ‘’’Carlo Monni Andrea Bruno Savelli’’’ - e non è altro che il recupero di una tradizione antichissima e molto intelligente, quella dei comici dell’arte che non aspettavano che fosse la gente a raggiungerli, piuttosto facevano il contrario. Abbiamo scelto, come loro, di andarci a cercare sempre un pubblico nuovo, per gli spettacoli che porteremo in giro ma anche per il Teatrodante. Per questo faremo uscire dalle mura del teatro le prove della nostra nuova produzione, per spostarle in quei bar e circoli storici di cui Malvaldi parla nel suo libro.” Info: Teatrodante Carlo Monni, piazza Dante 23, 50013 Campi Bisenzio – FI Tel. 0558979403 | segreteria@teatrodante.it | www.teatrodante.it ‘’’I luoghi’’’: Villa Rucellai, Campi Bisenzio | Biblioteca Comunale di Signa, via degli Alberti 11 | Biblioteca Civica di Scandicci, via Roma 38/a | Biblioteca CiviCa di Calenzano, via della Conoscenza 11 | Biblioteca Comunale di Castelfiorentino, via dei Tilli 41 | GATteatro, via Roma 24, Castelfiorentino | Fucecchio, area dei mercatini di Natale | Gingerzone, piazza Togliatti 55, Scandicci | piazza della Repubblica, Dicomano | Sala Blu, via degli Alberti 11, Signa | piazza Santa Barbara, Castelfiorentino | Spedale Sant’Antonio, via Dante Alighieri 34, Signa

Magazine

Sabato 30 Settembre 2017 Il Galletto

Un incontro in biblioteca

Da Vicchio “Agl’Italiani”: Carducci per Giotto

Matteo Castagnoli

Publiredazionale

Il 20 Settembre presso la Biblioteca Comunale di Vicchio, nell’ambito delle iniziative per la celebrazione dei 750 anni di Giotto, è stata tenuta una conferenza stampa in onore di Giosuè Carducci. Prima di pubblicare tutte le informazioni relative all’evento, ricordiamo brevemente che il 20 settembre del 1870, l’esercito del neonato Stato Italiano entrava a Roma sconfiggendo le truppe dello Stato Pontificio. La presa di Roma, sempre rimasta sotto il controllo del Vaticano, segnò una delle date più importanti del Risorgimento Italiano. Il 20 settembre, a Roma, vie-

ne ricordato con cerimonie che si svolgono presso Porta Pia, sulla via Nomentana. In quel punto infatti avvenne l’entrata delle truppe italiane attraverso una breccia che fu aperta a colpi d’artiglieria nelle Mura Aureliane. Carducci, senza ombra di dubbio uno dei più grandi poeti e letterati fra ‘800 e ‘900. Abbiamo sotto gli occhi una serie di biografie, estremamente interessanti, della vita e dell’attività culturale di Giosuè Carducci pubblicate nel tempo dai maggiori quotidiani e riviste, e leggendo quella che è stata la sua intensa vita, una cosa però balza agli occhi: in tutte queste biografie a lui dedicate; il Mugello non viene mai menzionato, mai! Va bene la To-

scana, la Maremma, il territorio di Castagneto (Cari selvaggi Colli) denominato nel tempo Castagneto Carducci, quindi la Romagna con le sue valli, la Lombardia con le sue brughiere e il Lazio romano con i suoi greggi ed altre terre. Eppure Giosuè Carducci nell’arco della sua vita, in età abbastanza matura, fra la fine dell’800 e i primi del ‘900 segnatamente fra ottobre e novembre, quando il Mugello si veste di stupendi colori autunnali, era immancabilmente ospite della nobil famiglia Giarrè Billi abitante in una aristocratica villetta (tuttora esistente) in quel del popolo di Pilarciano in comune di Vicchio, in quanto amico della poetessa Marianna Giarrè Billi, una

delle più fini e colte scrittrici mugellane. Proprio in questo periodo (1895) Giosùe Carducci fu nominato presidente del comitato e lanciò una sottoscrizione pubblica per raccogliere i fondi necessari a erigere il monumento a Giotto scolpito da Italo Vagnetti e posto nella centrale piazza vicchiese e (grazie a lui si è storicizzato il fatto che Giotto è nato a Vicchio) per questa sua carica Vicchio e il Mugello erano divenuti la sua seconda Patria. Amava questa terra, la visitò in tutti i suoi meandri: da Vespignano a Moriano, da Faltona e San Giovanni Maggiore (rimase incantato dalla splendida residenza dove nel 1503 nacque Monsignor Giovanni della Casa, l’au-

tore del “Galateo” a Montefloscoli e di Michele Gordigiani a Striano sopra Ronta, conoscendo Cassadò e Mendelhsonn), raggiungendo poi l’apice quando nel 8 Settembre 1901 fu inaugurata la statua di Giotto. La figura di Giotto modella-

ta dal artista Italo Vagnetti, è rivolta a destra verso la vecchia strada che da Firenze passa a Borgo San Lorenzo e entrava nella piazza principale di Vicchio inoltre questa mostra nella sua interezza la magnificenenza e l’estro del artista.

Loft Studio Centro Danza e Teatro 2017 Il Loft Studio Centro Danza e Teatro A.S.D. riapre i battenti a tutti coloro che vogliono essere seguiti in tante discipline con professionalità, impegno e direi anche molto amore. Il corpo insegnanti dà il benvenuto a tutti gli allievi che sono tornati numerosi e pieni di curiosità per il nuovo anno. Teresa Bagnoli, insegnante di Hip Hop , ha gia’ molti eventi in mente ai quali far partecipare i suoi allievi che si suddividono già in quattro gruppi ben distinti. Bravissima anche nella Video Dance per chi vuole esaltare la propria femminilità. a sua carica energetica e contagiosa sprizza da ogni suo poro coinvolgendo in ritmi irresistibili anche chi segue il corso di ZUMBA !!! Sara Mancini insegnante di danza contemporanea e classica e’ pronta con il programma della Royal Academy of Dance di Londra per continuare il percorso accademico con le varie fanciulle /i che la seguono anche nel contemporaneo ormai da diversi anni. Lisa Salmoria che dirige la scuola, e’ molto orgogliosa di continuare ad insegnare Modern Jazz , Musical e certamente danza classica . La sua grande passione e’ anche avviare al modo della danza i piccolissimi! Dai quattro anni sono moltissimi i giochi e gli esercizi che Lisa insegna a questi giovani allievi che in pochi mesi già sono in grado di acquistare

molta consapevolezza, sicurezza nei movimenti e libertà di espressione. I maschietti hanno addirittura un 50% di sconto sulla quota di partecipazione Il team e’ compatto e ben affiatato e vi aspetta per poter sperimentare tutte le varie discipline che la scuola ormai da svariati anni offre. Le novità di quest’anno: PILATES con Lisa Tiburi. Esperta anche in ginnastica posturale e preparazione pre-parto. TAI CHI CHUANG: lezioni serali con il maestro Tommaso Ariani.Per riscoprire l’energia interna tramite il respiro, la meditazione ed il movimento secondo la Filosofia Taoista.

TANGO ARGENTINO:

con il maestro Vittorio Ambrosini. Novità assoluta

DANZA® IN FASCIA

per neo mamme che desiderino ritrovare quel benessere psico-fisico tipico dei mesi della gravidanza danzando con il proprio bimbo. Indicato a mamme che vogliano condividere musica, melodie, esercizi, allegria e fruire dell’antica arte del “PORTARE”. Incontro gratuito a breve. Per info chiamare Lisa Salmoria 3295864047 Le iscrizioni sono aperte!!! La segreteria e’ aperta tutti i giorni dalle 16:30 alle 19:30. Tel 055 8490774 oppure chiamate 329 5864047

Magazine

Sabato 30 Settembre 2017 Il Galletto

La cerimonia a Borgo San Lorenzo

Conclusa la IVª Edizione del Premio “Dino Campana” “La Poesia ci salverà” E’ Giulia Berti la vincitrice della edizione 2017 del Premio Dino Campana on line “La Poesia ci salverà”. La cerimonia di premiazione si è svolta nella sala del “Camino Grande” di Villa Pecori Giraldi gremita di pubblico. A consegnare i premi con il Presidente della Giuria Rodolfo Ridolfi e i prestigiosi giurati l’assessore alla cultura del

Comune di Borgo San Lorenzo Cristina Becchi, il consigliere provinciale di Ravenna Oriano Casadio e Silva Gurioli l’ideatrice del Premio. Giulia Berti, con la sua opera “Girasoli”, si aggiudica il prestigioso premio on line Marradi

Free-News, l’Accademia degli Incamminati di Modigliana, L’Accademia il Fauno di Firenze, il Centro studi Campaniani “Enrico Consolini” di Marradi. “Siamo orgogliosi di tenere a Borgo San Lorenzo un premio così significativo – ha detto Ridolfi– Borgo San Lorenzo, capoluogo dell’unione dei comuni del Mugello e dell’Al-

to Mugello comprende molti luoghi campaniani: Marradi, Campigno, La villa “La Topaia” di Panicaglia Casetta di Tiara, Palazzuolo Sul Senio, il Barco e Rifredo Firenzuola e oggi diventa con il premio capofila della poesia. Il

premio si snoda su tre grandi direttrici campaniane “Conosco una musica dolce...” “Nel paesaggio collocavo dei ricordi “ “la partenza e il ritorno”. “La poesia ci salverà è un titolo quanto mai appropriato – ha aggiunto l’assessore Cristina Becchi – perché la poesia è una delle forme di espressione più alte; una forma che tuttavia non rimane confinata tra gli addetti ai lavori ma che riesce ancora ad interessare e coinvolgere anche i giovani come l’iniziativa odierna dimostra. Questo è ancora più importante in un territorio come il nostro, che della cultura ha fatto uno strumento di identità.

Seconda classificata Elisabetta Zambon “ Richiamo” e terza Paola Carmignani “Inesorabilmente”. Tutti i giurati: M.Scalini, M.Guerra. F.Balucani, P.Gurioli, R. Monopoli, L.Lilli, G.Botti e M.Gentili sono intervenuti, come pure le prime tre classificate. Momenti particolarmente suggestivi sono stati quelli della lettura dei testi delle poesie affidati a Mirna Gentilini, Monica Guerra e Riccardo Monopoli e soprattutto “la musica della parola” che il poeta Pier Luigi Berdondini ha regalato ai presenti con “ La Speranza” di Dino Campana e la sua lirica Babelè.

Poesia 1ª Classificata al Premio Campana

Girasoli

Girasoli, superstiti all’anno, non vi ripiantaron, ma saldi e memori, grazie all’estate, che inverno potere non ha se si ha una più forte ragione -il Sole- a tirarci su, al sole serbaste quel seme, pienezza che esplode sublime, fedele alla propria promessa, nei dì che la nuda bellezza è impavida al freddo che fa. Insieme a ciò che donate di innato biondeggiante al cielo, di più risplendono in voi tenaci i no che diceste ai giorni di morte sotterra. Di quelli vi resta un sussurro, nell’oro donato all’azzurro, che sento e che serbo nel cuore per quando dal mio sottosuolo del sole non ricorderò. Che siate la luce che manca nel buio delle notti cieche, arrese al nulla che assorbe. Che siate la vita che resta -fedele alla mia infedeltàe sverna attendata nel cuore, portando il vino di festa da dove il giorno non muore. Giulia Berti

Settegiorni

Sabato 30 Settembre 2017 Il Galletto

Cinema Emoji

Cinema Don Bosco - Borgo San Lorenzo Sabato 30 ore 16,00 E Domenica 1 ottobre alle ore 15,00 e 17,30

Kingsman

Cinema Don Bosco - Borgo San Lorenzo Da Ven 29 settembre a Lunedi 2 Ottobre ore 21.30

L’inganno

Teatro Giotto - Borgo San Lorenzo Venerdi 29 e Sabato 30 ore 21,30 Domenica 1 Ottobre ore 17,30 e 21:,30 Lunedi 25 alle 21,30

Cars 3

Cinema Comunale Corsini Barberino di Mugello Sabato 30 e Domenica 1 Ottobre ore 17.00

Un profilo per due

Cinema Comunale Corsini Barberino di Mugello Sabato 30 e Domenica 1 Ottobre ore 21.15

Dunkirk

Cinema Garibaldi - Scarperia Venerdi 29 e Sabato 30 ore 21,30 Domenica 1 Ottobre ore 17,30 e 21,30

Teatro La Boheme

Teatro Corsini Barberino di Mugello Martedì 03 ottobre ore 20.15 L’Opera al Cinema in diretta dall Royal Opera House di Londra. Informazioni Catalyst Teatro Corsini tel 055331449 / 055841237 www.catalyst.it

Mi faresti un piacere?

Teatro Rufina Sabato 21 ottobre ore 21,15 Domenica 22 ottobre ore 16,30 La compagnia teatrale “Calaverna” di S. Godenzo Commedia brillante in vernacolo Di Daniele Nutini

Un Marito In Tre

Teatro Rufina Sabato 4 e 11 Novembre Ore 21,15 Domenica 12 Novembre Ore 16,30 Sabato 18 Novembre Ore 21,15 Commedia brillante in vernacolo fiorentino di Gian Franco D’Onofrio

Stasera che fo?

Teatro Rufina Sabato 25 Novembre Ore 21,15

Domenica 26 Novembre Ore 16,30 La Compagnia teatrale “Le instabili”presenta:Due atti brillanti liberamente tratti da Dario Fo

quinte

La chiacchiera che gira

Teatro Rufina Sabato 2 Dicembre Ore 21,15 Domenica 3 Dicembre Ore 16,30 La Compagnia teatrale “Unicorno” Commedia brillante in tre atti di Silvio Zambaldi

Eventi Nel mugello Giotto

sotto il cielo di

Museo Beato Angelico - Vicchio Fino al 7 gennaio 2018 Il Mugello celebra il 750° anniversario della nascita di Giotto con un itinerario alla scoperta dell’arte medievale presente nel territorio, partendo dalla “Madonna di San Giorgio alla Costa” esposta al Museo Beato Angelico di Vicchio e dalla Vergine col Bambino alla Pieve di Borgo. Info: www.mugellotoscana.it - www.comune. vicchio.fi.it

La pineta cambia passo Nordic Walking nella Pineta di Scarperia

Scarperia Pineta Domenica 15 Ottobre ore 15,00 Alle ore 15,00 è previsto il ritrovo e la dimostrazione della tecnica di base del nordic walking.Alle ore 16,15 inizio camminata non competitiva per 4 km nella pineta di Scarperia.L’iscrizione è gratuita e può essere fatta presso lo Sportingi Club di San Piero oppure direttamente in loco.

Da San Piero Buonsollazzo

alla

Badia

Domenica 8 Ottobre Si tratta di un’escursione guidata per un tratto della famosa “via degli Dei” fino alla Badia di Buonsollazzo con partenza alle ore 9,00 di Domenica 8 Ottobre 2017 dal Circolo di Campomigliaio.Il ritorno è previsto per le ore 13,00 con pranzo presso il Circolo di Campomigliaio per gustare le specialità mugellane. Per informazioni e prenotazioni contattare:Guendalina 3385485499 Francesca 3400750363

Curiamo la nostra terra

Scarperia Domenica 1 ottobre 2017 alle ore 8,45 Associazioni e cittadini insieme per l’ambiente. La Misericordia di Scarperia organizza la “Mattinata ecologica”, un’iniziativa volta a raccogliere i rifiuti sparsi lungo le strade limitrofe al centro di Scarperia secondo un programma di 5 itinerari che impegneranno per tutta la mattinata i volontari che aderiranno al progetto.

Il cammino di Sant’Agata

Sabato 7 Ottobre - Sant’Agata Percorso a tappe per bambini e adulti alla scoperta del paese di Sant’Agata tra divertimento e cultura Ritrovo nel parcheggio del campo sportivo di Sant’Agata ore 15.00 ore 18.30 apericontadino con ballo nell’aia

Bacco Artigiano

Rufina Dal 28 settembre al 1 ottobre Il tradizionale appuntamento dedicato al vino ed ai prodotti tipici del territorio. Quest’anno la manifestazione avrà come scopo anche la valorizzazione del patrimonio culturale.

Sogni ed eroi dei nostri nonni Firenzuola, Museo della Guerra– Seminario Via Villani 11, Firenzuola Fino al 30 Settembre Mostra di libri per ragazzi a cura dell’ Associazione Storica Culturale “Sulla Linea del Fronte” Info: www.firenzuolanaturalshopping.it

Con dignità fino alla fine

Borgo San Lorenzo Centro incontri Sabato 30 settembre, ore 17.30 Incontro culturale “Confronto con la malattia” Venerdì 6 ottobre, ore 20.30 Proiezione del film “Truman. Un vero amico è per sempre” di Cesc Gay (Spagna-Argentina, 2015) Sabato 21 ottobre, ore 17.30 Incontro culturale “Scelte intorno al fine vita” Venerdì 3 novembre, ore 20.30 Proiezione del film d’animazione “La mia vita da zucchina” di Claude Barras (Svizzera-Francia, 2016) Sabato 18 novembre, ore 17.30 Incontro culturale “Stare vicino ai bambini che subiscono una perdita” Per informazioni (ingresso libero): 055.2001212 – file@leniterapia.it

Attività Circolo Mugello

Nautico

Sabato 30 Settembre - Bilancino Base Aperta uscite libere

Visite guidate al convento e al museo di san bonaventura al bosco ai frati 30 Settembre Continuano le visite guidate alla chiesa, al convento ed al museo di San Bonaventura al Bosco ai Frati.

Bookcrossing Un libro in tasca

Barberino di Mugello, giardini Fino a fine Settembre Nei vari giardini pubblici di Barberino e Galliano e alla sez. soci COOP del capoluogo si potranno prendere o donare libri lasciati nelle tasche di variopinti alberi rivestiti di maglia. Info: www. comunebarberino.it

Mercatino del piccolo antiquariato Dicomano, centro Ogni terza domenica del mese per le vie del centro storico di Dicomano si tiene il Mercatino del piccolo antiquariato e opere del proprio ingegno. Info: http://www.comune.dicomano.fi.it/

Orario estivo biblioteca Borgo San Lorenzo

Si avvisa che fino a sabato 30 Settembre sarà in vigore l’orario estivo della biblioteca comunale. Apertura dal lunedì al sabato in orario 9:00-13:30. Il giovedì anche 16:00-19:00.

Mercato del contadino Firenzuola Fino al 29 Ottobre 2017

Settegiorni

Sabato 30 Settembre 2017 Il Galletto Mercatino agricolo domenicale periodico per la vendita diretta dei prodotti locali. Info: 055 8199477 - proloco@comune.firenzuola.fi.it

15ª Mostra di funghi

Casa d’Erci - Sabato 6 Ottobre Domenica 8 Ottobre ingresso gratuito

Giornata Nazionale delle Famiglia al Museo

Case d’ Erci Domencia 8 Ottobre Ingresso e visite guidate gratuite al museo e mostra dei funghi

Merenda e cena a casa d’Erci Sabato 7 e Domenica 8 ottobre Per info: 338/6880647 - 3357158185

Trekking tra le vallate del Senio e del Lamone Marradi Domenica 01 Ottobre Trekking verso il delizioso borgo di Lozzole

Incisioni

Biblioteca Borgo San Lorenzo Mostra di Raffaello Margheri in biblioteca Sabato 30 settembre alle ore 16:30 verrà inaugurata in biblioteca la mostra Incisioni di Raffaello Margheri. Nel corso dell’inaugurazione verranno illustrate le tecniche di incisione e stampa di una xilografia. Saranno presentati alcuni libri d’artista ed il corso di incisione e disegno organizzato dall’Università dell’Età Libera del Mugello. La mostra resterà visitabile fino al 28 ottobre in orario 9-19. Ingresso libero.

Book Club

Biblioteca Borgo San Lorenzo Riprendono gli incontri del gruppo di lettura Da sabato 30 settembre alle ore 16:30 riprendono gli appuntamenti del Gruppo di Lettura “Lettinsieme” della biblioteca comunale. Per informazioni sulle modalità di partecipazione contattare la biblioteca.

Open Day Scuola comunale di musica Domenica 8 ottobre Al via la ripresa dell’attività didattica della scuola comunale di musica “Marco da Gagliano” per l’a.s. 2017/2018, gestita da quest’anno dal raggruppamento composto da Camerata de’ Bardi per la parte classica e Music Valley per la parte leggera. L’offerta è varia e studiata per tutti i gusti. La prima lezione della prima settimana dell’anno scolastico 2017-18 sarà gratuita. L’Open Day è fissato per domenica 8 ottobre 2017 dalle 16 alle 19 presso la sede del Centro d’incontro. L’ingresso è libero e gratuito.

Cycl@english

Remida Piazza Dante, 34 - Borgo San Lorenzo Iscrizioni aperte percorso divertente per bambini 4 - 7 anni quest’anno offriamo il nostro corso REin due ci-

cli: • primo ciclo: 12 Ottobre - 14 di Dicembre 2017 • secondo ciclo: 18 Gennaio - 22 Marzo 2018 per un totale di 10 + 10 incontri di un’ora e mezzo ciascunocon orario 17,00 – 18,30 le materie scartate dalle aziende e recuparate da REMIDA BSL con le loro forme inaspettate aiuteranno i bambini a creare connessioni con la lingua inglese insieme a Tyler Ross un’educatrice madrelingua

Festa del marrone

S. Piero a sieve Domenica 8-15-22 Ottobre 2017 La tradizionale Festa del Marrone a San Piero a Sieve

Mugello in vespa

Vicchio Domenica 8 Ottobre Celebrando il 750° anniversario della nascita di Giotto

Sagra del marrone e frutti del sottobosco Palazzuolo Sul Senio Domenica 8-15-22-29 Ottobre Tradizionale Sagra del Marrone e dei Frutti del sottobosco.

Corsa non competitiva, con color party e tanto divertimento

Mostra mercato del coltello custom Scarperia Sabato 30 Settembre Domenica, 01 Ottobre 2017 Ventinovesima fiera del coltello a lama fissa e a lama pieghevole di Scarperia.

Visitando la torre

Palazzo dei Vicari di Scarperia Tutte le domeniche e i festivi dalle ore 10 è possibile intraprendere un viaggio attraverso il Palazzo dei Vicari fra i suoi merli, l’archivio storico e le sale nobili. Percorso guidato per gruppi di un minimo di 4 ad un max di 12 persone, con prenotazione obbligatoria. Info: tel. 055 8468165.

Molino Faini

Grezzano - Borgo S. Lorenzo Le domeniche e festivi 14,30 visita guidata al mulino risalente al 1400 con la macina in funzione e modelli interattivi. Per i gruppi consigliata prenotazione. Info: 055 8492580-331 2111598

Splendori di lame Scarperia e Sanpiero Fino al 1 Ottobre 44° Edizione della Mostra dei Ferri Taglienti Da

Festa dei marroni

Vicchio Domenica 8 e 15 Ottobre Fiera tematica prodotti tipici locali a Vicchio – Marrone del Mugello IGP (bruciate e prodotti tipici a base di marroni). Mercato ambulante e intrattenimenti.

Aci racing week end campionati italiani

Automobilistici

Autodromo Mugello Scarperia Domenica 08 Ottobre 2017 Gara automobilistica Autodromo del Mugello

54° Sagra delle castagne

Marradi Domenica 8-15-22-29 Ottobre 2017 Non perdere la Tradizionale Fiera del marrone raggiungibile anche col treno a vapore!

Palazzuolo in piazza

Palazzuolo sul Senio Domenica 01 Ottobre Mostra mercato anteprima delle sagre dedicate ai marroni e ai prodotti locali

Porsche festival

Autodromo del Mugello Scarperia e SanPiero Domenica, 01 Ottobre 2017 Gara automobilistica all’autodromo del Mugello

Color vibe

Dicomano Sabato 30 Settembre

bilancino alla sieve rafting, kayak e sup Lago di Bilancino Barberino Sabato 30 Settembre Rafting, kayak, canoa, SUP sul fiume Sieve e sul Lago di Bilancino!

Corsi e Seminari Corsi di danza Rinascimentale

Scarperia Tutti i lunedi, presso la sala parrocchiale. Orario dei corsi ragazzi dalle ore 18.00 alle 19.15, Danze popolari dalle ore 20.00 alle 21.15, Danze nobili dalle ore 21.30 alle 22.45. Per info: Angelo cell. 334 5398216

Striano in musica

Villa di Striano Sabato 7 Ottobre ore 16 Convegno internazionale di studi su Giulietta Gordigiani e Gaspar Cassadò L’ingresso al Convegno è libero, serve tuttavia la prenotazione obbligatoria per questioni logistiche legate alle Sale della Villa. Segue Cena 35,00 Euro (solo su prenotazione e se si raggiunge un numero minimo di 50 prenotazioni). Per info: associazione.cameratadebardi@gmail. com, 347.5894311 Sabrina, 348.7389532 Roberta. Per prenotazione cena: info@villadistriano.it, 347.8523383 Elisa Parpagnoli

Palestra Funakoshi

Scarperia Sono aperte le iscrizioni a tutte le attività: karate, tai chi chuan, yoga, Feldenkrais, fitness, stretching, hip hop, ed altre attività. Info: 055/846371 333/3200546

Corsi scuola di musica

Sono aperte le iscrizioni ai corsi di strumento e canto per bambini ragazzi ed adulti dell SMC, la scuola intercomunale di musica dei Comuni di Pontassieve, Dicomano, Londa, Pelago, Rufina. Trentacinque docenti specializzati ed una offerta formativa composta da oltre 40 corsi. Info 0558331000 info@scuolacomunaledimusica.it Associazione Sound www.sound-musiche.it

Corsi e lezioni d’inglese

Insegnante madrelingua a San Piero A Sieve o online, sostegno e recupero scolastico, pratica di conversazione, preparazione esami. Info: 3388915385.

Nuovi corsi misericordia di scarperia Ripartono i corsi di PRIMO SOCCORSO LIVELLO BASE presso la Misericordia di Scarperia. I corsi sono a titolo gratuito e sono rivolti a tutta la popolazione. Il primo incontro è fissato per mercoledì 04 ottobre alle ore 20.45 presso la sede della Confraternita. Per maggiori informazioni rivolgersi alla Segreteria dal lun al sab 08.30 – 13.30 e allo 055/846055.

Palestra Gymnasium

Borgo San Lorenzo Sono iniziati i corsi della terza età, corso Afa in palestra e piscina, ginnastica per i giovani delle scuole elementari, Medie e superiori, ginnastica correttiva, corsi di tonificazione, walking, spinning, Step, walking+jump, Kardiocombat, pilates, yoga, TRX, funzionale, circuit training, fitball, flexing, corpo libero e Calisthenics. Ginnastica in acqua a 32 gradi acqagym,acquafitbike,corsi di nuoto per bambini e circuito di rieducazione funzionale per problemi muscolari e articolari. Scuola di balli latino americani. Personal training.

Sport

Sabato 30 Settembre 2017 Il Galletto

Sport Boxe Mugello

35 anni di storia e tanti obiettivi per la nuova stagione Alessandra Abramo La Boxe Mugello festeggia quest’anno 35 anni di vita, una storia fatta di passione, spirito di squadra, e una forte dedizione per la disciplina pugilistica. Uno

degli sport più antichi al mondo, eppure non tutti sanno che quella che fu ribattezzata la noble art è un’attività ricca di insegnamenti e formazione, fatta di preparazione fisica e psicologica e rispetto dell’avversario.

Running e atletica E’ sempre Maratona

E’ stata una bella Maratona del Mugello. Questa edizione della gara più antica d’italia, con circa 800 partenti e con il solito pubblico fatto di colori e simpatia. L’organizzazione ha sfiorato l’impeccabile sempre sotto la regia del Presidentissimo Gabriele Sargenti coadiuvato con la sua troupe Asd Maratona del Mugello. Chiusura strade questo ha fatto si che questa storica gara sia migliorata anche sotto questo punto di vista. Tutto perfetto anche la presenza dei medici dell’antidoping, anche in questo si chiama crescita e regolarità quella che permette di essere una maratona di livello. Vittoria in campo maschile del marocchino Zitouni Yonnes con il tempo 2.29”32 torna sul podio il romagnolo Serasini Marco Asd Tosco-Romagnola 2.49”09 sul terzo gradino del podio il livornese Marco Lombardi detto Marcone uomo storico delle ultre distanze ma sempre presente nella distanza di maratona con il tempo 2.59”01; infine ottimo quarto posto per Edimaro Donnini alfiere della società di casa asd Maratona del Mugello tempo finale il suo 2.59”26. In campo femminile bella vittoria di Sonia Ceretto con il tempo 3.12”16 bella vittoria del ex azzurra di Ultra Maratona che coglie una promettente vittoria per un rientro nelle lunghe distanze. Secondo posto per Laura Chiaramonti Gs. Luivan di Settignano di Firenze con il tempo 3.22”29 al terzo posto altra fiorentina Banchelli Martina ASN Nuova Lastra tempo finale 3.24”18. Da segnalare il ritiro della favorita e atleta di casa asd maratona del mugello la nipponica Sohn Mascjico, decisamente male fermata al km 30. Questa atleta che avrebbe grandissime qualità non riesce a decollare. Più volte un cambio tecnico per la sua gestione, ma sempre con molta difficoltà. Da segnalare la presenza di Carmine Buccilli in campo maschile ritirato al km 21. Luca Panichi

Dicomano Tutti pronti per la “Color Vibe Run”

La “Color Vibe Run”, la “corsa rainbow”, sbarca in Mugello. Ad ospitarla, per la prima volta, è Dicomano. L’appuntamento, dopo il rinvio per maltempo, è fissato per sabato prossimo, 30 settembre. Cinque Km di corsa, colore, muFotostudio Buccoliero. Luigi Magherini, Vicepresidente sica, divertimento... camminando, correndo, saltando, in Boxe Mugello insieme al Maestro Gabriele Sarti avanti, all’indietro, ballando…. Incontriamo Luigi Magherini, Vi- mo ottenuto un risultato davve- Perché questa non è una gara, ma una festa ed un modo cepresidente della Boxe Mugello ro importante piazzandoci tra alternativo per divertirsi e passare una giornata in allegria nella sua palestra in Viale Don le prime cinque società in Italia, con amici, la famiglia, il proprio partner... Minzoni a Borgo San Lorenzo, adesso dobbiamo impegnarci L’importante è divertirsi. Al ‘pronti-via’ la Color Vibe scatla società ha raggiunto nel 2016 per fare sempre meglio. L’aspet- terà… in bianco (t-shirt inclusa nell’iscrizione) per far riun obbiettivo importante, risulta tativa è di rimanere nella top ten, saltare meglio il colore che, ad ogni chilometro percorso, infatti tra le prime cinque società per questo abbiamo intensificato sarà “sparato” sui partecipanti al Vibe Point dove saranno l’attività giovanile, è da li che si stuzzicati i cinque sensi: oltre alla tinta, ogni volta diversa, pugilistiche italiane. Quali sono gli obbiettivi che creano i pugili del domani. Da profumi e musica a tema. la società si prefigge di rag- questo settore negli anni sono Tagliato il traguardo, grande festa nel cuore del Vibe Vilgiungere nei prossimi mesi? nati i Schoolboys e Youth per poi lage: ogni concorrente avrà a disposizione una bustina di In questi anni abbiamo fatto tan- passare a categorie avanzate e colore da poter utilizzare e, seguendo il ritmo dello speato, cercando di portare ai massi- raggiungere la categoria Elite, ker ufficiale, ogni 15 minuti circa ci sarà un magico “lancio mi livelli i nostri atleti e far sì che nel 2016 i nostri ragazzi, grazie collettivo”, dove i partecipanti verranno inondati da colori la palestra diventasse un punto anche ad un lavoro intenso da naturali lungo tutto il percorso. di riferimento per tanti giovani, parte dei preparatori hanno ot- L’appuntamento, quindi, è fissato per il 30 settembre presdonne e amatori che hanno il tenuto tanti traguardi. Vorrem- so gli impianti sportivi (via Fabbroni 12). Il Vibe Village si desiderio di avvicinarsi a questa mo portare avanti questo sport aprirà alle 11. disciplina. L’anno scorso abbia- togliendoci delle soddisfazione, Il ritrovo dei partecipanti è previsto per le 15.30, partenza provando anche a sviluppare il ore 16.30 e via alla musica e animazione. Per info e iscrisettore femminile, tante ragaz- zioni: on line su www.colorvibe5k.it/localita/dicomano17 ze già frequentano la palestra e oppure presso “Non solo sport” (cell. 3392381539) e Polisperiamo di accrescere il numero sportiva Dicomano (cell. 333 1330649). nei prossimi mesi. Oltre alla preparazione dei Mosquito’s Way Grand Tour 2017 ragazzi, che attività svolge la Boxe Mugello? Tutta la preparazione atletica La Finale al Mugello dei singoli pugili deve essere ac- Emozionante finale al Mugello del Mosquito’s Way Grand compagnata da un’intensa atti- Tour 2017 Domenica 24 Settembre. vità organizzativa della società, La “Motozingarata” riservata a ciclomotori a pedali, proin questo senso siamo tenuti ad mossa dal Rocker Piero Pelù, dal Direttore Artistico di Viragire su più fronti: selezionare gin Radio DJ Ringo e dal giornalista Giovanni Di Pillo ha ragazzi per i campionati della ripetuto come lo scorso anno la grande finale sul circuito federazione e promuovere atti- del Mugello. Proprio nel “tempio” della motovelocità monvità sul territorio nazionale. È diale i cento partecipanti alla parata finale della Mosquito’s importante raggiungere questo Way hanno vissuto l’emozione di percorrere i 5.245 metri tipo di obbiettivi, quanto essere più famosi nel mondo della MotoGP, per ben due volte. Propresenti sul territorio locale con prio sul tracciato che detiene il record mondiale di Velocità riunioni e manifestazioni di ri- con 354,9 Kmh, i lentissimi cinquantini a pedali hanno stalievo. È nata da poco anche una bilito il record opposto di lentezza assoluta mai registrata nuova società che si affianca alla al Mugello. Boxe Mugello, la Mugello Boxing Ospitati dalla penultima prova del Campionato Italiano Team che lavora per catalizzare Velocità, i partecipanti alla Mosquito’s Way si sono dati i pugili e dare nuove opportuni- appuntamento con il dress-code ispirato a Guerre Stellari tà a chi desidera affacciarsi al e nonostante la pioggia battente, hanno iniziato i turni di nostro mondo e intraprendere il Batterie sul kartodromo del Mugellino all’interno dell’Auprofessionismo. todromo toscano, per poi entrare in pista al termine del Che cosa direbbe ad un gio- programma di gare previste dal CIV: Piero su Mosquito del vane che vuole avvicinarsi 1960, Ringo su un Ciao perfettamente restaurato e Giovanalla boxe? ni sul Ciao rosso di proprietà del “babbo di Piero”. Parlare di boxe è parlare di ri- La Mosquito’s Way è un evento creato con lo scopo di ritrospetto, è uno sport nobile dove varsi e tornare sugli stessi ciclomotori con cui hanno inizial’avversario può diventare un to molti anni prima la loro avventura sulle due ruote Gio’ Di amico fraterno. Non è uno sport Pillo, Ringo e Piero. Un’ idea semplice e divertente che ha espressione di violenza, anzi al in breve tempo richiamato spontaneamente centinaia di contrario, il pugilato è fatto di nostalgici, sparsi in tutta Italia, i quali avevano in cantina sacrificio, costanza e determi- ancora il loro vecchio e rugginoso trabiccolo a due ruote e nazione e le armi a disposizione tanta voglia di condividere le comuni passioni per le moto sono solo la tecnica, la resistenza e per la musica rock. Tanti i collezionisti che finalmente e tanta testa. Per chi vuole scopri- hanno trovato il modo di sfoggiare tutte le loro creature rere il pugilato, la palestra è aperta staurate in modo maniacale e perfetto. tutti i giorni, con corsi per dilet- Una miscela che rende uniche queste “parate” dove i partanti, bambini, donne e amatori. tecipanti sanno solo il luogo e il Dress-Code obbligatorio e Cosa serve per formare un diverso per ogni manifestazione. Soprattutto i famosi Mocampione? squito sono stati molto ammirati perché questo incredibile Per fare un campione ser- motore prodotto dalla Garelli in oltre due milioni di pezzi ve la prestanza fisica e la ha motorizzato bellissime biciclette dal 1946 fino al 1960. volontà, due caratteristiche Ma anche i Ciao, Bravo, Si, Motobecane, Tiffany, Malanca, che non possono andare Aquilotto, Motom, Peripoli Giulietta ed altri gioielli riporseparate, il pugilato è uno tati in vita grazie alle Reunion della “Tribù dei Ragazzacci a sport che forma sia nel fisi- scoppio”! Premiazione finale durante la quale Piero Pelù ha co che nel carattere. lanciato un arrivederci al 2018!

Sabato 30 Settembre 2017 Il Galletto

PubblicitĂ Studio AD.ES - Tel. 0558456391

Annunci Economici

Sabato 30 Settembre 2017 Il Galletto

Annunci Economici IMMOBILI

COMPRA/VENDITA IMMOBILI VENDONO 1-2 VANI ** BORGO SAN LORENZO in gradevole contesto colonico grazioso bilocale con ingresso indipendente composto da ingresso-soggiorno con angolo cottura camera servizio ripostiglio oltre giardinetto e posto auto esclusivo. EURO 120.000 RIF.GS1/1525 Tel. INTERMEDIAZIONI GENERALI 0558402741. ** LONDA vendesi appartamento ammobiliato due vani con ripostiglio terrazzo a tasca silenzioso centrale. Tel. 349/5106865. 3-4 VANI ** BORGO SAN LORENZO appartamento mq. 50 soggiorno cucinotto camera servizio ripostiglio termo singolo oltre ampia terrazza. Buono stato. Classe energetica “G” ipe223,9. Euro: 75.000 RIF.GS1/533 Tel. 0558402282-338/1105590 Click Immobiliare. ** SCARPERIA (S. Agata) luminoso grazioso appartamento mq. 65 cucina abitabile soggiorno con

APPARTAMENTI BORGO SAN LORENZO (Luco di Mugello) appartamento mq. 40 soggiorno cucinotto camera servizio termo singolo. Buono stato. Euro: 45.000 RIF.GM1/618 VICCHIO pressi appartamento con ingresso indipendente mq. 50 composto da ampia zona giorno con zona cottura 1 camera servizio terrazza termo singolo oltre garage e giardino esclusivo mq. 30. Buono stato. Classe Energetica “G” ipe 208,45 Euro: 90.000 RIF.GM1/612 VICCHIO zona stazione grazioso appartamento mq. 52 composto da soggiorno cucinotto camera servizio terrazza ripostiglio termo singolo oltre ampio garage. Buono stato. Euro: 105.000 RIF.GM1/616 VICCHIO vicinanze stazione luminoso appartamento 4 vani cucina soggiorno 2 camere servizio ripostiglio 2 terrazze termo singolo oltre garage doppio. buono stato. classe energetica “F” IPE 163,25. Euro: 125.000 RIF.GM1/556 VICCHIO vicino a tutti i servizi luminoso appartamento 50 mq composto da soggiorno/ cucina camera matrimoniale 1 servizio garage oltre cantina e giardino. Buono stato. RIF.GM1/619 Euro: 125.000 BORGO SAN LORENZO luminoso ampio appartamento mq. 90 cucina abitabile soggiorno 2 camere matrimoniali servizio ripostiglio due balconi oltre posto auto coperto e cantina. Euro: 129.000 RIF.GM1/594 BORGO SAN LORENZO pressi appartamento con ingresso indipendente mq. 50 composto da cuicna soggiorno camera servizio oltre posto auto e giardino mq. 50. Ottimo stato. Classe Energetica “G” ipe 337,48 Euro: 145.000 RIF.GM1/614 BORGO SAN LORENZO 1 km. caratteristico appartamento al piano terra mq. 60 soggiorno con angolo cottura 2 camere servizio ripostiglio termo singolo oltre posto auto e piccolo giardino. Buone condizioni. Euro: 160.000 RIF.GM1/613

camino camera servizio ripostiglio ampia terrazza balcone termo singolo oltre garage mq. 30. Ottimo stato. Classe energetica “G” ipe 225,59 Euro: 120.000 RIF.GS1/585 Tel. 0558402282-338/1105590 Click Immobiliare. ** BORGO SAN LORENZO ampio luminoso appartamento mq. 90 composto da cucina soggiorno 2 camere matrimoniali servizio ripostiglio termo singolo oltre terrazza. Euro: 140.000 RIF.GS1/605 Tel. 0558402282-338/1105590 Click Immobiliare. ** BORGO SAN LORENZO centrale ampio appartamento mq. 120 composto da cucina abitabile soggiorno 2 camere matrimoniali doppi servizi ripostiglio balcone termo singolo oltre corte privata mq. 40. Classe Energetica “G” ipe 327,38 Euro: 145.000 RIF.GS1/603 Tel. 0558402282-338/1105590 Click Immobiliare. ** SAN PIERO A SIEVE pressi stazione appartamento finemente ristrutturato cucinotto soggiorno 2 camere servizio ripostiglio terrazza oltre garage. Ottimo stato. Euro: 170.000 RIF.GS1/559 Tel. 0558402282-338/1105590 Click Immobiliare. ** BORGO SAN LORENZO centrale luminoso panoramico appartamento

BORGO SAN LORENZO pressi recente costruzione appartamento con ingresso indipendente mq. 85 doppi servizi termo singolo terrazzo mq. 20 ampio garage cantina oltre giardino mq. 40. Ottimo stato. Euro: 180.000 RIF.GM1/615 SAN PIERO A SIEVE pressi grazioso appartamento con ingresso indipendente 4 vani composto da cucina soggiorno con camino 2 camere servizio terrazza termo singolo oltre garage doppio e giardino esclusivo. Ottimo stato. Classe energetica “C” ipe 91,3 Euro: 180.000 RIF.GM1/617 BORGO SAN LORENZO in zona di sicuro interesse appartamento composto da cucina soggiorno 2 camere matrimoniali 1 cameretta 2 balconi servizio ripostiglio oltre garage. Buono stato. Euro: 190.000 RIF. GM1/593 BORGO SAN LORENZO appena fuori paese appartamento 5 vani soggiorno cucina 3 camere doppi servizi 3 terrazze oltre ampio garage e cantina. Buono stato. Classe energetica “F” ipe 120,52 Euro: 198.000 RIF.GM1/562 BORGO SAN LORENZO appartamento con ingresso indipendente composto da soggiorno cucina 3 camere 2 servizi terrazza ripostiglio oltre posto auto e giardino mq. 70. l’unita immobiliare è realizzata con cappotto termico riscaldamento a pannelli radianti ed impianto fotovoltaico per produzione energia elettrica pari a 3 KW. Ottime rifiniture. Classe energetica “A3” Euro: 270.000 RIF. GM1/573 BORGO SAN LORENZO zona centrale vicino a tutti i servizi splendido appartamento mq. 110 composto da ampio soggiorno cucina 2 camere doppi servizi ripostiglio termo singolo oltre garage mq. 25 giardino mq. 150. Ottimo stato. Euro: 270.000 RIF.GM1/606 VILLE VILLETTE TERRATETTI BORGO SAN LORENZO centrale caratteristico terratetto mq. 240 composto da cucina soggiorno sala pranzo 9 camere oltre ampio

mq. 80 cucinotto ampio soggiorno camera doppi servizi balconi termo singolo possibilita 2 camera oltre posto auto esclusivo. Ottimo stato. Classe energetica “E” ipe 123,38 Euro: 175.000 RIF.GS1/490 Tel. 0558402282-338/1105590 Click Immobiliare. ** BORGO San Lorenzo nei pressi di Piazza Dante appartamento al 2° piano silenzioso tripla esposizione 4 ampi vani da rimodernare. Parti condominiali completamente ristrutturate. euro 115.000. Tel. 370/3155061 pomeriggio. ** VICCHIO in vicina frazione appartamento con ingresso indipendente composto da soggiorno con angolo cottura ripostiglio camera matrimoniale e bagno. Completa la proprietà un grazioso giardino sul davanti e garage. Buono stato termosingolo. EURO 90.000 RIF.GS1/1545 Tel. INTERMEDIAZIONI GENERALI 0558402741. ** SAN PIERO A SIEVE frazione piccolo condominio da rinfrescare caratteristico appartamento di 3 vani oltre servizio. EURO 59.000 RIF.GS1/1553 Tel. INTERMEDIAZIONI GENERALI 0558402741. ** VAGLIA centrale in ottima posizione vicino a tutti i servizi apparta-

sottotetto e giardino esclusivo. Completa la proprietà un fondo di mq. 20. Possibilità di frazionamento in più unità abitative. Euro: 300.000 RIF.GM2/166 BORGO SAN LORENZO pressi 1 km. recente costruzione villetta bifamiliare per complessivi mq. 180 con bellissimo giardino attrezzato di mq. 1300. adatta per due nuclei familiari. Ottime finiture. Euro: 510.000 RIF. GM2/144 COLONICHE BORGO SAN LORENZO 1 km. in posizione tranquilla e soleggiata caratteristica colonica mq. 250 completamente da ristrutturare facilmente divisibile in piu’ unità abitativ oltre terreno mq. 10.000 in gran parte pianeggiante. Classe energtica “G” ipe 520,5. Euro: 250.000 RIF.GM3/1 VICCHIO pressi in posizione panoramica e soleggiata facilmente accessibile caratteristica colonica mq. 370 in buono stato generale divisibile in piu unita abitative fienile di mq. 115 da ristrutturare oltre terreno mq. 3800. Classe “G” ipe 372,93. Euro: 290.000 RIF.GM3/60 VICCHIO pressi immersa nel verde caratteristica colonica mq. 180 composta da ampio soggiorno con camino ventilato cucina sala da pranzo 3 camere studio 3 servizi. oltre ampio giardino mq. 4100. Buono stato. Classe energetica “G” Euro: 330.000 RIF.GM3/73 SCARPERIA pressi in posizione panoramica caratteristica colonica su deu livelli mq. 250 6 vani doppi servizi terrazzo mq. 30 oltre garage logge e cantine. Completa la proprietà un giardino di mq. 800. Buono stato.Classe energetica “E” ipe 174,6. Euro: 380.000 RIF. GM3/74 VICCHIO 1 km. della stazione fs in bella posizione facilmente accessibile fienile mq. 150 ampio soggiorno con camino tinellocucina 4 camere 3 servizi loggiato mq. 30 termo metano oltre terreno mq. 4200. Buono stato. Classe energetica “G” ipe 405,61. Euro: 400.000 RIF.GM3/69

mento con ingresso indipendente composto da ingresso- soggiorno con angolo cottura due camere oltre servizio. buono stato. EURO 149.000 RIF. GS1/1562 Tel. INTERMEDIAZIONI GENERALI 0558402741. ** BORGO SAN LORENZO frazione in piccola palazzina elegante e luminoso appartamento composto da: soggiorno cucina camera oltre servizio e sottotetto. EURO 115.000 RIF.GS1/1537 Tel. INTERMEDIAZIONI GENERALI 0558402741. ** SAN PIERO A SIEVE ampio e luminoso appartamento con ingresso indipendente composto da ingresso soggiorno doppio con angolo cottura due camere oltre servizio ripostiglio loggia resede e garage doppio. ottimo stato. EURO 230.000 RIF.GS1/1531 Tel. INTERMEDIAZIONI GENERALI 0558402741. ** VICCHIO loc.Caselle vendesi appartamento di 3 vani oltre accessori mq.57 garage mq.12 e resede/ posto auto. Termosingolo. APE Classe Energetica G. Prezzo 75.000 euro. Ampia disponibilità di trattativa. Tel. 338/1424908. ** S.PIERO a Sieve appartamento via Calimara secondo e ultimo piano 3 vani mq. 60 circa termo singolo vendesi euro 55.000 tratta-

VICCHIO frazione luminoso bilocale di recente costruzione con terrazzo abitabile e giardino. riscaldamento con energie alternative. EURO 350 RIF.GM1/1375 BORGO SAN LORENZO Ronta panoramicissimo appartamentino ben curato e rifinito inserito in contesto pregevole. arredato. canone di affitto settimanale. EURO 400 RIF.GM1/1550 BORGO SAN LORENZO a 2 km dal centro ingresso indipendente,trilocale di recente ristrutturazione con ampio balcone e terrazzo. no condominio. da arredare. EURO 400 RIF.GM1/1535 BORGO SAN LORENZO paese luminoso e caratteristico trilocale con balcone e servizio finestrato. no condominio. EURO 500 RIF. GM1/1558 BORGO SAN LORENZO caratteristico appartamento in colonica a 2 minuti di auto dal paese con doppi posti auto. ottime finiture. no condominio. EURO 500 RIF. GM1/1551 BORGO SAN LORENZO panoramico appartamento in zona ben servita con doppi

bili. Tel. 347/3012955 ore cena. ** FAVOLOSO APPARTAMENTO mq. 62 2 stanze bagno copertura e travi in legno massiccio porta blindata riscaldamento autonomo con caldaia nuova 3 lucernai 2 finestre. Certificazione energetica E EP=152,56 kwh. DOVADOLA Forlì. Vendo euro 65.000. Tel. 333/4769023. *** GALLIANO in bifamiliare appartamento 55 mq buone condizioni parzialmente arredato primo piano no condominio camera cameretta cucina-soggiorno bagno e sottotetto. Euro 80.000. Tel. 333/2241893. **** BORGO San Lorenzo zona centrale privato vende bellissimo appartamento completamente ristrutturato 1° piano vani 4 di 90 mq. circa composti da: ingresso/soggiorno cucina abitabile disimpegno 2 matrimoniali bagno e ripostiglio oltre grande veranda chiusa uso lavanderia ed ampio terrazzo attrezzato con ulteriore ripostiglio in muratura euro 230.000. Possibilità di garage doppio mq. 30 al piano interrato. Tel. 328/0725088 dopo le 13. **** VILLETTA singola su due livelli due terrazze resede e giardino intorno centro del paese con ingresso condominiale esclu-

balconi e cantina. ottime finiture. recente costruzione. EURO 550 RIF.GM1/1549 BORGO SAN LORENZO in zona di sicuro interesse in piccola palazzina luminosissimo appartamento di quattro vani oltre ripostiglio e terrazzino. no condominio. EURO 600 RIF.GM1/1494 BORGO SAN LORENZO centrale particolare appartamento ricercato nelle finiture posto al secondo ed ultimo piano e disposto su due livelli con due camere oltre doppi servizi. no condominio. EURO 450 RIF. GM1/1480 BORGO SAN LORENZO comodo ai servizi splendido appartamento rinfrescato e con spazi ridistribuiti con ampia sala cucina due camere oltre balcone e ripostiglio. arredato. EURO 600 RIF.GM1/1420 BORGO SAN LORENZO comodo ai servizi luminoso terzo piano con ascensore due matrimoniali e garage. EURO 570 RIF.GM1/1565 BORGO SAN LORENZO in zona silenziosa e ben servita luminosissimo primo piano con tre matrimoniali

sivo. piano terra cucina e living con caminetto e bagno esterno scala interna e piano superiore due camere ed un bagno con terrazze completamente ristrutturata nel 2005 giardino 200 mq con lavanderia esterna no agenzie possibilità di arredo moderno incluso subito disponibile riscaldamento luce gas acqua autonomo impianti a norma certificati. prezzo 165.000 euro. Tel. 339/1582147. 5 VANI E OLTRE ** BORGO SAN LORENZO in zona residenziale panoramico appartamento mq. 110 soggiorno con camino cucina tre camere doppi servizi 3 terrazze ripostiglio termo singolo oltre ampio garage e cantina. Ottimo stato. Classe energetica “F”. ipe 148,16 Euro: 255.000 RIF.GS1/513 Tel. 0558402282-338/1105590 Click Immobiliare. ** VICCHIO paese in zona tranquilla e comoda a due passi da tutti i servizi proponiamo questo splendido attico di 145mq composto da ampio ingresso salone con terrazzo cucina abitabile con zona pranzo e terrazzo due matrimoniali singola e due bagni terrazza panoramica di 120mq e garage di 20mq. EURO

doppi balconi e cantina. EURO 550 RIF.GM1/1515 BORGO SAN LORENZO zona residenziale e silenziosa ampio 5 vani con doppi balconi e posto auto privato. no condominio. EURO 600 RIF.GM1/1369 BORGO SAN LORENZO pressi paese in villa storica caratteristico appartamento con due camere matrimoniali oltre ampio parco condominiale. si animali. EURO 630 RIF.GM1/1570 BORGO SAN LORENZO elegantissimo attico con tre ampie camere matrimoniali salone triplo doppi servizi oltre panoramicissimo terrazzo di mq 204 ca. EURO 900 RIF. GM1/1437 SCARPERIA in zona silenziosa luminosissimo appartamento rinfrescato di recente con tre camere matrimoniali e garage. no condominio. EURO 700 RIF.GM1/1567 BORGO SAN LORENZO paese in piccola palazzina caratteristico 5 vani con terrazzo abitabile e servizio nuovo. no condominio. EURO 600 RIF.GM1/1547

Annunci Economici

Sabato 30 Settembre 2017 Il Galletto

BORGO SAN LORENZO, frazione, in piccola palazzina, no condominio, caratteristico appartamento composto da: soggiorno, cucinotto, camera e bagno. ottimo investimento. EURO 45.000 RIF.GM1/1555

BORGO SAN LORENZO, centrale, appartamento composto da ingresso, soggiorno con angolo cottura, camera oltre balcone e servizio. ottimo stato. EURO 100.000 RIF.GM1/1564

BORGO SAN LORENZO, in bel contesto, termosingolo, interessantissimo appartamento composto da: soggiorno con angolo cottura, 2 camere, oltre servizio, balcone, posto auto, garage e giardino esclusivo. ottime condizioni. EURO 167.000 RIF. GM1/1566

SAN PIERO A SIEVE in bifamiliare, accogliente appartamento di mq. 85 cosi’ composto: ampio soggiorno, cucina, grande matrimoniale, oltre studio, servizio e ripostiglio. no condominio. EURO 149.000 RIF.GM1/1530

SAN PIERO A SIEVE, zona residenziale, luminosissimo 4 vani cosi’ composto: ampio soggiorno con camino, cucina, 2 camere, oltre servizio, 2 baloni, cantina e garage. EURO 165.000 RIF.GM1/1557

BORGO SAN LORENZO, centrale ma non in zona pedonale, vicino a tutti i servizi, grazioso appartamento ristrutturato composto da ingresso, soggiorno, cucina, due camere, doppi servizi oltre grande terrazza abitabile. EURO 140.000 RIF. GM1/1563

SAN PIERO A SIEVE pressi, in zona ben servita, al terzo ed ultimo piano senza ascensore, ampio e luminoso appartamento di 5 vani, ingresso, soggiorno con camino, cucina, tre camere oltre servizio, due balconi e garage. buono stato. EURO 134.000 RIF.GM1/1539

BORGO SAN LORENZO, in tranquilla zona residenziale di sicuro interesse e vicino a tutti i servizi, luminoso appartamento al secondo e ultimo piano composto da ingresso, sala doppia, cucina, tre camere oltre ripostiglio, tre balconi, doppi servizi e piccolo locale ad uso rimessaggio per bici e moto. possibilita’ di acquistare a parte ampio garage mq.30. EURO 210.000 RIF.GM1/1569

BORGO SAN LORENZO, frazione, ottima viabilita’, come nuova, elegantissima villetta monofamiliare di complessivi mq. 180 composta da: soggiorno, cucina, 3 matrimoniali, oltre studio, tripli servizi, taverna, seconda cucina, garage e giardino esclusivi mq. 400. EURO 335.000 RIF.GM2/414

270.000 RIF.GS1/1572 Tel. INTERMEDIAZIONI GENERALI 0558402741. COLONICHE TERRENI ** VICCHIO zona di sicuro interesse fienile di 136mq completamente ristrutturato composto da un ampia zona giorno con camino zona pranzo tre camere e tre bagni. completa la proprietà un giardino di 5000mq. EURO 400.000 RIF.GS3/248 Tel. INTERMEDIAZIONI GENERALI 0558402741. ** VICCHIO loc Casole vendesi caratteristica porzione di colonica completamente ristrutturata mq 60 con giardino orto garage e posto auto Euro 150.000 trattabili. Tel. 0558300213 328/3157299. *** BORGO San Lorenzo località Piazzano vendesi appezzamenti di terreno agricolo seminativo varie metrature. In zona pianeggiante posizione panoramica offre la possibilità di accesso sia con macchine agricole che autoveicoli. Tel. 338/9270246 ore pasti. FONDI CAPANNONI UFFICI ** BORGO SAN LORENZO zona centrale appartamento uso ufficio mq. 75 3 ampi vani climatizzato servizio ripostiglio doppio ingresso termo singolo. Buono stato. Euro: 150.000 RIF. GS4/55 Tel. 0558402282338/1105590 Click Immobiliare. ** BORGO SAN LORENZO zona artigianale porzione di capannone mq. 400 al-

tezza 6 m. di cui mq. 50 destinati ad uffici doppi servizi oltre piazzale esclusivo mq. 400. Ottimo stato. Euro: 240.000 RIF.GS5/13 Tel. 0558402282-338/1105590 Click Immobiliare. *** PRIVATO vende ad Asiago fabbricato centrale di dimensioni importanti. Tel. 328/4629500 ore 10-12 o 14-18. TERRATETTO VILLE VILLETTE ** VICCHIO appena fuori paese graziosa villetta unifamiliare di 160mq composta da doppio salone con camino una zona pranzo con cucinotto e camino ampio disimpegno tre camere matrimoniali due bagni altro cucinotto e mansarda. completa la proprietà un giardino su tre lati di complessivi 400mq. EURO 395.000 RIF.GS2/417 Tel. INTERMEDIAZIONI GENERALI 0558402741. ** VICCHIO loc.Villore vendesi villetta piano terra e piano primo mq.200 seminterrato mq.70 sottotetto mq.100 annesso agricolo mq.30 e terreno circostante mq.900 circa. APE Classe Energetica G. Prezzo 199.000 euro. Ampia disponibilità di trattativa Tel. 338/1424908. *** BORGO San Lorenzo frazione Luco di Mugello privato vende abitazione indipendente terratetto su due livelli composto soggiorno cucina ripostiglio bagno camera matrimoniale camera singola resede esclusivo. Classe energetica: G; EPi 295,35 kWh/mq anno. Richiesti

120.000 euro trattabili. Tel. 338/9270246. *** B.S.LORENZO a 800 m dal paese appartamento in villette a schiera immerso nel verde 130 mq 3 camere 2 bagni (1 con doccia e 1 con vasca) angolo cottura cucina ampio soggiorno con vista panoramica terrazza lastrico solare garage/ taverna 60 mq e resede 400 mq. Confort moderni parabola per satellite e sky 2 climatizzatori a pompa di calore (caldo/freddo) riscaldamento autonomo vicinissimo stazione treni/autobus ampio parcheggio privato. Classe Energetica: G - Indice di prestazione energetica (IPE): 435 kWh/m2a. Tel. 328/9685104. ATTIVITA’ COMMERCIALI CEDONO *** ATTIVITÀ di bar tabacchi alimentari in viale Giovanni XXIII a Borgo San Lorenzo cedo. Tel. 0558459016. *** ATTIVITÀ commerciale ambulante mercati settimanali di Borgo S.Lorenzo Barberino e San PIero a Sieve anche singolarmente cedesi. Tel. 339/8296609. *** NEGOZIO in centro ad Asiago 140mq vendo. Tel. 328/4629500. *** NEL Mugello a Borgo San Lorenzo vendesi attività di Estetica pacchetto clienti numeroso e selezionato. Tel. 328/2284075. *** AVVIATA attività di edicola libreria ricevitoria Sisal multi servizi e Gratta e Vinci Sita presso

il Parco della Misericordia in Borgo San Lorenzo ideale per famiglia o soci cedesi. Tel. 347/0851491. IMMOBILI ACQUISTANO TERRENI *** TERRENO agricolo per uso orto acquistasi immediate vicinanze di Borgo S. Lorenzo. Preferibilmente con accesso ad acqua, max 5000 mq Tel. 320/2504122 Bianca 329/5795414 Jan. AFFITTI OFFRONO ABITAZIONI ** LONDA affittasi bilocale 54 mq completamente arredato. Tel. 329/3110086. ** BARBERINO di Mugello centro storico affittasi 60 mq con terrazza completamente arredato. Tel. 329/3110086. ** LONDA affittasi o vendesi appartamento ammobiliato due vani con ripostiglio terrazzo a tasca silenzioso centrale. Tel. 349/5106865. *** LOC. Cistio comune di Vicchio appartamento camera cucina soggiorno bagno ipostiglio caldaia a metano tutti i confort affittasi. Disponibile da novembre richiesti 350 euro. Tel. 338/7905666 338/3524426. *** BILOCALE 60 mq composto da cucina salotto camera e bagno parzialmente arredato zona Luco Mugello affittasi. Tel. 393/2950884 ore pasti.

*** APPARTAMENTO in affitto max 500 euro in zona Scarperia e San Piero o Borgo San Lorenzo con piccolo giardino oppure terrazza cercasi. Tel. 347/8307118. **** B.S.LORENZO affittasi appartamento cucina sala 2 camere studio servizio ripostiglio terrazza abitabile garage riscaldamento aria condizionata parcheggio auto privato. Tel. 389/8809561. FONDI CAPANNONI UFFICI ** BORGO SAN LORENZO centro storico affittasi fondo commerciale mq. 70 con 2 ampie vetrine su strada oltre servizio e termo singolo. Buono stato. Euro: 650 RIF.GS4/54 Tel. 0558402282-338/1105590 Click Immobiliare. ** VICCHIO zona Coop affitto garage mq 23 con luce acqua e lavandino con scarico. Tel. 328/3623823. ** AFFITTASI fondi commerciali con licenza bar-ristorante in Borgo San Lorenzo. Tel. 335/6780658. *** PELAGO centro storico affittasi fondo per attività commerciale mq. 28 oltre magazzino e servizi. Rimesso a norma. Disponibilità di attrezzatura completa per attività latteria e alimentari. Tel. 333/6840824. *** BORGO S. Lorenzo affittasi fondo commerciale uso ufficio C1 entrata indipendente due vani più bagno completamente nuovo mq 42 zona V.le P. Giraldi. Tel.

338/3753014. STAGIONALI **** SARDEGNA Valledoria affittasi appartamento anche settimanalmente prezzo modico. Tel. 349/6151309. TERRENI ** AFFITTO bosco d’alto fusto da tagliare estensione circa 15 ettari tra Villore e Campigno. Tel. 338/1424908. AFFITTI CERCANO ** CASA zona Dicomano possibilmente con giardino cerco. Tel. 340/6958013. ** MONOLOCALE o bilocale in affitto a Borgo San Lorenzo cerco. Tel. 371/3661951 ore 14-16. *** APPARTAMENTO in affitto cerco a Scarperia San Piero Borgo San Lorenzo in affitto. Tel. 349/7156775. *** APPARTAMENTO in affitto cercasi zona Vicchio Borgo Scarperia San Piero con almeno due camere da letto non ammobiliato. Tel. 340/7601338. *** DITTA artigianale cerca capannone per laboratorio mq 100/150 circa zona Borgo San Lorenzo Rabatta Le Fornaci. Tel. 0558494846 333/9865668. ore 8-12 / 14-17. **** DONNA referenziata cerca appartamento in affitto contratto transitorio 12 mesi per incarico lavorativo a Borgo S. Lorenzo. Tel. 347/1098781.

Annunci Economici

LAVORO

PRESTAZ. SERVIZIO

LAVORO OFFRESI

FEDIS & DMG

AGENTI RAPPRESENTANTI VENDITORI *** CERCHIAMO persone da avviare alla professione del consulente del benessere min 18 anni. Tel. 328/4629500 Igor ore 1012 e 14-18 BARISTI CUOCHI CAMERIERI *** AGRITURISMO ristorante La Colombaia (Vicchio) cerca ragazzo/a come cameriere/a disponibile venerdì sabato domenica e tutti i giorni festivi. Preferibilmente in possesso di haccp. Mandare curriculum a: agriturismocolombaia@gmail.com OPERAI *** LA ditta F.M.Meccanica con sede a Borgo S.Lorenzo cerca apprendista e operaio saldatore. Tel. 0558459828 ore ufficio. *** MM VERNICIATURA INDUSTRIALE di Scarperia ricerca un operaio per inserire nel proprio organico preferibilmente con esperienza di verniciatore a polvere. Tel. 338/6033578. ALTRO ** ROSSS S.p.A. di Scarperia seleziona autista munito di patente C e CQC. Inviare la propria candidatura a d.berti@rosss.it ** COLLABORATRICE domestica residente a Scarperia per pulire e stirare con referenze controllabili cerco. Tel. 347/3012955 dopo le ore 21. ** AZIENDA agricola Piconi cerca personale per raccolta castagne zona Giugnola - Piancaldoli nel comune di Firenzuola. Tel. 347/1289224. *** DONNA per pulizie una volta a settimana cercasi. Tel. 347/3532351. *** PRIVATO cerca giovane informatico per realizzazione app. Tel. 333/6711801. *** IMPRENDITORI o persone per nuovo progetto nel Mugello e limitrofi cerco. Tel. 328/4629500 ore 10-12 e 16-18. *** GG MACCHINE SRL azienda leader in impianti per imballaggio per il proprio reparto meccanico ricerca: operaio apprendista da inserire nel proprio organico. Richieste buone capacità manuali conoscenza disegno meccanico e disponibilità immediata. Per candidarsi telefonare al numero 055/8457512 in orario d’ufficio. **** PASTICCERIA Bencini di Borgo S.Lorenzo cerca apprendista pasticcere per info telefonare o passare direttamente in pasticceria. Tel. 333/6218600. **** LA Residenza Sanitaria Nuova Villa Rio in San Godenzo (FI) cerca 1 FISIOTERAPISTA da inserire nel proprio organico. Si prega di inviare Curriculum via mail a: nuovavillario@tin.it o via fax al n. 055/8374454 **** BORGO San Lorenzo cercasi signora per pulizia scale piccolo condominio una volta a settimana nei mesi di novembre e dicembre. Tel. 328/0725088 dopo le 13.

nuova azienda di trasporti e logistica offre servizio ad aziende ditte e privati. Se interessati contattare

339/4514895 o per mail fedis-dmg@tim.it

LAVORO CERCASI PULIZIE COLLABORAZIONI DOMESTICHE ** SIGNORA residente in B.S.Lorenzo offresi per pulizie domestiche baby sitter e assistenza anziani. Tel. 340/8909144. ** SIGNORA italiana cerca lavoro pulizie e stirare zona Scarperia S.Piero Borgo. Tel. 392/1612341. ** DONNA 50enne automunita cerca lavoro la mattina come domestica assistenza anziani pulizie. Tel. 320/6009892. ** SIGNORA cerca lavoro come badante aiuto cuoco accompagnatrice pulizie anche a ore. Tel. 331/3396613. *** SIGNORA referenziata e automunita cerca lavoro a ore per pulizie e assistenza anziani. Tel. 346/6148107. *** SIGNORA cerca lavoro per pulizie e per sostituzione badante nel fine settimana. Tel. 3896095484 *** SIGNORA cerca lavoro aiuto domestico dog sitter zona Dicomano Vicchio Borgo San Lorenzo orario continuato. Tel. 380/1218291 Katia. **** SIGNORA cerca lavoro lavapiatti pulizie scale stirare assistenza anziani. Tel. 338/8117659 **** SIGNORA italiana cerca lavoro per pulizie zona Scarperie San Piero Borgo San Lorenzo. Tel. 338/4056033 Laura **** LAVORO fisso o a chiamata cerco presso famiglia come aiuto domestica o aiuto anziana referenze abito a borgo s. Lorenzo Luisamacciocchi@libero.it **** COPPIA di marito e moglie cerca lavoro per pulizie domestiche e/o badanti anche separatamente. Disponibili giorno e notte. Tel. 333/8300144. **** SIGNORA 51enne cerca lavoro pulizie stirare compagnia anziani dog e cat sitter zona Mugello e Firenze massima serietà referenze controllabili disponibile anche giorni festivi. Tel. 366/7420376 Annamaria. BABY SITTING ASSISTENZA ANZIANI ** RAGAZZA cerca lavoro come baby sitter badante estetica pulizie Mugello e Firenze. Tel. 340/3728823. ** SONO una ragazza di 24 anni e cerco lavoro come baby sitter ma posso anche aiutare i bambini o i ragazzi a fare i compiti. Per qualsiasi informazione benedettapoli14@gmail.com. Tel. ** SIGNORA Italiana 48 anni esperienza ventennale insegnamento e baby-sitting cerca lavoro ore mattina. Garantite serietà e gentilezza. Zona Mugello. Tel. 334/9055261. ** EX insegnante conoscenza lingua inglese offresi per babysitter o aiuto domestico zona Dicomano contea Rufina Vicchio Borgo San Lorenzo. Tel. 380/1218291 pomeriggio.

Sabato 30 Settembre 2017 Il Galletto

*** SIGNORA si offre per compagnia a signora anziana disponibile anche per aiuto compiti ai bambini. Tel. 0558457362. *** SIGNORA residente a Scarperia cerca lavoro come baby sitter o pulizie. Disponibilià immediata. Tel. 338/4056033 Laura. *** LAVORO cerco come baby sitter operaia commessa (ho esperienza) segretaria impiegata in ufficio nei pressi del Mugello. Disponibile da subito. Tel. 349/1696304. *** RAGAZZA diplomata 19 anni cerca lavoro come baby sitter zona Ronta-Borgo-S. Piero. Esperienza con bambini. Oppure in negozi o bar. Tutto in orario mattutino. Tel. 346/7503415. **** SIGNORA con esperienza cerca lavoro come baby sitter zona Barberino Mugello. Tel. 348/7646144 **** RAGAZZA 38 anni italiana cerca lavoro come badante o lavapiatti. Tel. 329/1435973. **** SIGNORA italiana con lunga esperienza cerca lavoro come baby sitter. Tel. 328/5893212 Mary. **** CERCO lavoro come badante. Tel. 333/8300144. **** RAGAZZA 18 anni neodiplomata in Servizi Sociali con esperienza in tirocini presso asili nido e scuole materne cerca lavoro come baby sitter e offre ripetizioni nel Mugello. Tel. 3486039196 e-mail: k.kamy98@gmail.com CAMERIERI CUOCHI BARMAN COMMESSI *** CUOCO esperto cucina toscana pesce cacciagione pasta fresca e dolci cerca impiego solo un turno, Tel. 334/2205606 Michele. **** SIGNORA con esperienza cerca lavoro come aiuto cuoco. Tel. 346/7818951. **** BARISTA con esperienza ventennale cerca lavoro anche part time. Tel. 339/6843429 Barbara. **** SIGNORA cerca lavoro come lavapiatti addetto alla cucina zona Firenze o Mugello. Tel. 348/3780799. IMPIEGATI CONTABILITA’ SEGRETERIA *** SIGNORA italiana cerca lavoro come segretaria data entry contabile zona Borgo S.Lorenzo Vicchio Scarperia e S.Piero a Sieve preferibile part-time. Esperienza e serietà Tel. 338/9945036. LAVORO ALTRO ** MURATORE con esperienza cerca lavoro disponibile da subito. Tel. 388/0974431. ** FALEGNAME esperto in lavori di restauro verniciatura porte finestre e persiane cerca lavoro. Tel. 334/5880394. ** RAGAZZO 38enne con esperienza in montaggio e smontaggio mobili imbiancatura e come manovale cerca lavoro. Tel. 328/6207035 Mirko. *** AUTISTA con patente B cerca lavoro zona Mugello. Tel. 329/0056946. *** BENESSERE Borgonuovo a San Piero a Sieve cerca estetista da inserire nel proprio organico. Tel. 0558498138. *** RAGAZZA 27enne cerca lavoro nel Mugello esperienza quinquennale e ottime referenze giulia.q@live.it Tel. 349/5162766. **** RAGAZZA diplomata con esperienza nel settore della pasticceria cucina montaggio minuterie metalliche

saldature buste di plastica asili nido centri disabili case di riposo o cameriera cerca qualsiasi tipo di lavoro. Tel. 333/2160225. **** LAVORO come commessa badante collaboratrice domestica baby sitter cerco. Esperienza anche in lavanderia industriale. Tel. 329/9256724 Giusy. RIPETIZIONI ** ESPERTA insegnante di madre lingua inglese disponibile per recupero scolastico miglioramento della lingua tesi universitari ecc. Zona S.Piero a Sive. Tel. 340/6169661. ** INSEGNANTE con esperienza si offre per aiuto compiti con metodo personalizzato anche per bambini e ragazzi DSA disgrafici dislessici discalculi. Tel. 334/9055261. ** INGEGNERE di 37 anni di B.S.Lorenzo impartisce ripetizioni di matematica e fisica a ragazzi delle scuole medie e superiori. Esperienza pluriennale. Tel. ore pasti 328/5447499 Andrea. ** STUDENTE di Ingegneria impartisce ripetizioni di matematica e fisica a studenti di elementari medie e superiori. Tel. 333/2139447 Edoardo. *** LAUREATA in possesso di Ditals (attestato insegnamento italiano l2) con esperienza impartisce lezioni di italiano a stranieri. Tel. 0558457362. *** RIPETIZIONI e LEZIONI in tutte le materie Educatrice Professionale impartisce a ragazzi della scuola primaria e secondaria. Sostegno e assistenza anche in ambito H e DSA. Tel. 339/2416976 *** LEZIONI di francese a B.S.Lorenzo conversazione lettura traduzione. Lezioni anche a domicilio. Prima ora gratuita. euro 10 l’ora. Sconti per due o più studenti. Tel. 331/8809032. *** LAUREATO in ingegneria impartisce ripetizioni di matematica e materie scientifiche a studenti di scuole medie superiori. Tel. 392/6399427. *** LAUREATO in ingegneria impartisce ripetizioni di matematica e materie scientifiche a studenti di scuole medie e superiori. Tel. 328/9685104. *** LAUREANDO in chimica impartisce ripetizioni di chimica analitica generale organica a studenti scuole medie e superiori. Tel. 392/6672859. *** LAUREATA in lingue impartisce ripetizioni di spagnolo tedesco francese inglese e materie letterarie a tutti i livelli. Tel. 347/3346608. *** STUDENTESSA universitaria di lingue impartisce ripetizioni di inglese francese e materie umanistiche per ragazzi di scuole elementari, medie e superiori. Tel. 320/5771411. **** SIGNORA con esperienza all’estero impartisce lezioni di Tedesco Inglese Francese e conversazione zona Mugello anche collaborazione presso uffici-export. Tel. 347/1238827. AUTO ** PEUGEOT 407 SW 160.000 km buone condizioni sedili in pelle gommata e sensori di parcheggio vendo 4000 euro trattabili. Tel. 338/9265820. ** MONOVOLUME usato tipo doblo berlingo Peugeot carter o mini furgone a 3 posti cerco. Tel. 345/2127129 ** CITROEN c3 picasso 1400 benzina gpl 35000 km anno 2013 vendo euro 10.000 compreso portapacchi e catene neve. Tel. 345/2127129. ** CITROEN C1 - 1.0 5 porte airdream CMP-5 AMIC1 usa-

ta 10/2009 133.000 km berlina benzina cambio automatico 50 kW 68 CV nero metallizzato euro 4.650 www.autoequipe. it Tel. 055845081 335/7583482 335/7512879. ** DACIA Duster - LAUREATE 4X4 1.5 DCI 110 CV usata 06/2014 47.975 km fuoristrada SUV diesel cambio manuale 81 kW 110 CV Bianco Pastello euro 13.200 www.autoequipe. it Tel. 055845081 335/7583482 335/7512879. ** FIAT 500 - 1.2 Lounge usata 02/2010 86.323 km berlina benzina cambio automatico 51 kW 69 CV grigio veicolo in ottimo stato finanziabile prezzo escluso passaggio di proprietà euro 6.400. www.autoequipe. it Tel. 055845081 335/7583482 335/7512879. ** NISSAN Juke - 1.6 GPL Eco Visia usata 10/2013 88.000 km fuoristrada SUV GPL cambio manuale 86 kW 117 CV nero metallizzato euro 10.200 www. autoequipe.it Tel. 055845081 335/7583482 335/7512879. ** OPEL Astra - 1.4 16V Twinport 5 porte Enjoy usata 12/2006 170.000 km berlina benzina cambio manuale 66 kW 90 CV nero metallizzato volture escluse euro 2.900 www.autoequipe.it Tel. 055845081 335/7583482 335/7512879. ** RENAULT Captur - 1.5 dCi 8V 90 CV Start usata 06/2014 65.700 km fuoristrada SUV diesel cambio manuale 66 kW 90 CV beige metallizzato euro 13.200 www.autoequipe. it Tel. 055845081 335/7583482 335/7512879. ** RENAULT Captur - dCi 8V 110 CV S&S Energy Intens aziendale 06/2017 1.500 km fuoristrada SUV Diesel cambio manuale 81 kW 110 CV bianco auto aziendale garanzia ufficiale renault finanziabile prezzo escluso passaggio proprietà euro 19.900 www. autoequipe.it Tel. 055845081 335/7583482 335/7512879. ** RENAULT Captur - dCi 8V 110 CV Start&Stop Energy Zen veicolo Km0 07/2017 1 km fuoristrada SUV diesel cambio manuale 81 kW 110 CV bianco auto a km zero marca renault prezzo indicativo variabile in base al modello / versione / colore finanziamento euro 18.000 www.autoequipe. it Tel. 055845081 335/7583482 335/7512879. ** FIAT Panda 4x4 euro 4 km 37.000 del 30/11/2010 cc 1242 benzina bollata fino al 31/10/17 revisionata 30/11/2016 gommatissima colore metallizzato grigio radio cd molto bella vendo euro 8.500. Tel. 333/4769023. ** SKODA Octavia SW euro4 ambiente km 48.000 del 16/10/2008 centimetri cubi 1896 diesel revisionata 27/10/2016 bollata fino al 31/08/2017 gomme nuovissime su cerchi lega leggeri consumo medio litri 5,2 100 km vendo euro 10.300. Tel. 333/4769023. ** RENAULT Clio - Clio dCi 8V 75CV Start&Stop 5 porte Energy Zen veicolo Km0 07/2017 1 km, City car diesel cambio manuale 55 kW 75 CV rosso auto a km zero marca renault prezzo indicativo variabile in base al modello / versione / colore finanz... euro 13.000 www. autoequipe.it Tel. 055845081 335/7583482 335/7512879. ** RENAULT Clio - LIFE ENERGY DCI 75CV aziendale 03/2017 5.000 km berlina diesel cambio manuale 55 kW 75 CV bianco perlato auto aziendale munita di ruota di scorta garanzia ufficiale renault possibilità di finanziamento. euro 12.500 www.autoequipe. it Tel. 055845081 335/7583482 335/7512879. ** RENAULT Megane - 1.5

dCi 110CV SporTour Limited aziendale 05/2016 38.400 km station wagon diesel cambio manuale 81 kW 110 CV grigio metallizzato auto aziendale euro 12.900 www.autoequipe. it Tel. 055845081 335/7583482 335/7512879. ** RENAULT Modus - 1.2 16V Saint Tropez usata 01/2007 119.000 km transporter benzina cambio manuale 55 kW 75 CV Blu-Azzurro metallizzato V euro 3.200 www.autoequipe.it Tel. 055845081 335/7583482 335/7512879. ** RENAULT Trafic - T27 2.0 dCi/115 PC-TN Furgone DPF usata 08/2014 104.000 km transporter diesel cambio manuale 84 kW 114 CV bianco pastello euro 9.000 www.autoequipe.it Tel. 055845081 335/7583482 335/7512879. ** RENAULT Twingo - Twingo SCe EDC Lovely veicolo Km0 07/2017 1 km City car benzina cambio semiautomatico 51 kW 69 CV bianco auto a km zero vari modelli/versioni/ colori prezzi variabili in base alle versioni e colori marca euro 9.000 www.autoequipe. it Tel. 055845081 335/7583482 335/7512879. ** SUZUKI Grand Vitara - 1.9 DDiS 3 porte Offroad usata 05/2011 198.000 km fuoristrada SUV diesel cambio manuale 95 kW 129 CV blu-azzurro metallizzato volture escluse euro 7.300 www.autoequipe. it Tel. 055845081 335/7583482 335/7512879. ** SUZUKI SX 4 - 2.0 DDiS 16V 4WD Outdoor Line GLX usata 01/2011 160.900 km fuoristrada SUV diesel cambio manuale 99 kW 135 CV argento metallizzato auto da ripristinare. passaggio escluso euro 4.900 www.autoequipe.it Tel. 055845081 335/7583482 335/7512879. ** TOYOTA Yaris - 1.3 5 porte Sol usata 03/2011 104.286 km berlina benzina cambio manuale 74 kW 101 CV nero metallizzato euro 6.200 www. autoequipe.it Tel. 055845081 335/7583482 335/7512879. ** FREELANDER del 2001 220.000 km frizione rifatta vendo 2000 euro. Tel. 392/5031356. *** SKODA Octavia sw A7 1.6 tdi ambition executive argento imm. 11/2014 km 114.000 tagliandata dalla casa cerchi lega navigatore cd radio viva voce bluetooth volante multifunzione full clima vendesi 12.500. Tel. 338/6969189 Elena. *** MERCEDES benz ClasseA150 elegance argento 43500 Km acquistata 2009 a Km 0. vendesi causa inutilizzo a euro 7.400. Tel. 3472901494. *** FIAT Panda Young 900 anno 2002 perfettamente funzionante appena revisionata gomme estive al 80% gomme invernali due nuove appena fatto cambio olio filtri pasticche la macchina e in buone condizioni vendesi euro 400. Tel. 380/6862715 Claudio. **** SEAT Cordoba Vario 1400 benzina anno 2001 km 100.000 colore grigio metallizzato clima gomme nuove 4 stagioni unico proprietario sempre tagliandi ottimo stato vendo euro 900. Tel. 349/2892877. **** FIAT MULTIPLA 1600 a metano gomme nuove cerchi in lega motore nuovo 100.000 km sospensioni nuove carrozzeria perfetta vendesi euro 6.300 trattabili . Tel. 0558403167. **** DOBLÒ blu anno 2009 130.000 km in buono stato e revisionato vendo euro 6000 trattabili. Tel. 366/1565070 Franco.

Annunci Economici

Sabato 30 Settembre 2017 Il Galletto ACCESSORI ** PORTAPACCHI a barre vendo euro 50. Tel. 340/6958013. ** PORTAPACCHI a griglia intera per Fiat Doblo cercasi. Tel. 340/6958013. ** PORTASCI per auto causa inutilizzo regalo. Tel. 347/5040084. *** 2 CAVALLETTI completi per Ducati Monster vendesi. Tel. 347/7763515. *** PARABREZZA per Piaggio Liberty completo di attacchi vendo a 50 euro. Tel. 377/4169619.

maschi che femmine età minima 4/5 mesi ottimi soggetti molto prolifici. Tel. 333/3104168 *** ANATRE mute sia maschi che femmine pronti per la riproduzione depongono già le uova ottime per covare molto prolifici. Tel. 333/3104168 *** DISPONIBILE piccioni di varie razze pronti per la riproduzione depongono già coppie gia formate o esemplari singoli Tel. 333/3104168 **** ULTIMA femmina nera labrador pura con pedigree vaccino microchip vendo 300 euro. Tel. 329/5357527 3938300326

BICICLETTE

ARTICOLI SPORTIVI

** BICI da corsa su strada primi anni ‘70 Aquila tourist tutto originale buone condizioni vendesi. Tel. 334/6044350. **** VECCHIA bici da corsa dal 1900 al 1980 cerco. Sono un appassionato di ciclismo. Tel. 338/4284285.

** TAPIS roulant vendo euro 50. Tel. 340/6958013. ** TAPIS roulant elettrico praticamente nuovo causa inutilizzo vendo a 250 euro e panca per addominali a 50 euro. Tel. 338/8107667 Antonella. *** TAPIS roulant xb 300 get fil lung.135 largh. 70 h 135 cm indicazione digitale di variatore di velocità tempo distanza in km calorie ottime condizioni vendo 220 euro trattabili. Tel. 334/7223607 Carlo

CAMPEGGIO *** CAMPER su meccanica Fiat Ducato 2003 modello Challenger - Triganò 6 posti letto superaccesoriato come nuovo unico da vedere zona Mugello vendesi prezzo da concordare dopo visione. Tel. 348/3836397. MOTO 50-125-150 CC. ** VESPA 125 ET3 del 1081 unico propretario vendesi 4000 euro colore blu elettrico. Tel. 334/6044350. VEICOLI COMMERCIALI ** CARRELLO gommato per trattore senza targa mt 1,50 x 1,15 vendesi euro 100. Tel. 0558300213 - 328/3157299. ABBIGLIAMENTO ** GIUBBOTTO da uomo Dolce e Gabbana taglia L a vendo euro 150. Tel. 331/5625390 Mattia. *** PELLICCIA di marmotta morbidissima confezionata da ottima pellicceria in provincia di Firenze usata pochissimo ed in ottime condizioni taglia 44-46 vendo euro 199. Tel. 328/9685104. **** PELLICCIA Marmotta in buone condizioni e curata da esperta taglia 48-50 vendo Euro 145. Tel. 338/9113015. **** SHEARLING donna buono stato taglia 56 circa vendo Euro 80. Tel. 338/9113015. **** SHEARLING uomo taglia 50 buono stato vendo euro 50. Tel. 338/9113015. **** SCARPE da uomo nero vitello fondo cuoio artigianali nuove misura 39 e 1/2 causa sbaglio numero vendo euro 35. Tel. 338/9113015. ANIMALI ** GATTINI piccoli medi e grandi bianchi e neri bianchi e tigrati molto carini le femmine già sterilizzate regalasi. Tel. 340/7802540. *** CUCCIOLI incrocio tra maremmano e Dachsbracke disponibilità fine Ottobre regalasi. Tel. 392/7708167. *** DISPONIBILE conigli da riproduzione o auto consumo pronti per la riproduzione sia

CASA e ARREDAMENTO ** MOBILI in ottime condizioni: letto singolo 200 x 80 cm con rete supplementare armadio Ikea 110 x H 200 x 58 cm armadietto 75 X H 190 X 35 cm prezzo modico vendo. Tel. 347/0391834. ** PUFFI (piccole sedie) n. 6 a 10 euro cad. vendesi; tavolino estetico a 30 euro; cyclette per invalidi a 50 euro; poltrona estetica di pelle bianca 30 euro. Tel. 340/6958013. ** CERCO in regalo frigo credenza e armadino per bimba. Tel. 340/3728823. ** CAUSA rinnovo mobilia vendo letto matrimoniale in buono stato senza rete euro 100. Tel. 333/3564903. ** CAUSA trasloco regalo mobili vari: camera completa cucina completa due poltrone in castagno divano letto letto singolo tavoli e altri mobili. Tel. 0558486851 - 328/1828927. ** ANCHE singolarmente vendo 2 lampadari in metallo: uno in ferro battuto dipinto a mano l’altro in bronzo o ottone e specchio antico in legno. Prezzi da concordare. Tel. 338/1424908. ** TAVOLO in Castagno misure 1.70 lunghezza allungabile fino a 2.38 mt vendesi 120 euro. Tel. 347/8900541. ** CASSETTONE color noce stile 900 lungo 1,11 mt largo 44 alto 1,11 con 4 cassetti vendesi euro 250. Tel. 347/8900541. ** SCARPIERE come nuove vendesi: una alta e stretta con 4 scomparti una larga e bassa con 3 scomparti. Tel. 338/1424908. ** CUCINA in finta muratura madie credenze e piccoli mobili causa cessata attività vendo prezzo di realizzo. Tel. 334/5880394 *** LETTO singolo in ferro battuto verde completo di rete a doghe in legno vendo 40. Tel. 347/3532351. *** FINESTRE e Persiane in legno così composte: finestra a 2 ante L95 x H172 (colore grigio chiaro) finestra a 2 ante L95 x H172 (colore grigio chiaro) finestra a 2 ante L95 x H172 (colore legno). Tel. 392/6399427. *** LAMPADARI di varie forme colori e dimensioni per interno ed esterno vendo prezzi vari. Tel. 328/9685104. *** POLTRONA elettrica adatta a persone con difficoltà nei movimenti vendo euro 150 Tel. 338/4056033 Laura

**** CAUSA inutilizzo e mancanza di spazio vendo alcuni mobili antichi della nonna e alcune pitture a olio. Tutto visionabile. Tel. 329/0845794. **** DIVANO a due posti con letto singolo estraibile in buone condizioni cedesi a euro 130 trattabili visibile a Scarperia. Tel. 333/1785362. **** PER cessazione attività professionista vendesi Studiosoggiorno in stile “Floreale Fiorentino” degli inizi del novecento (copia del ‘500) così composto: credenza alta 0,55x1,60xh 2,00 Credenza bassa 0,55x1,20xh1,10/1,70 Tavolo 0,80x1,60 con cassetto e vetro Sedie (n.2) con spalliera e seduta in cuoio. Il tutto a Scarperia (Firenze). Adatto per professionisti: avvocati notai e/o professionisti in genere o soggiorno uso abitazione. Prezzo libero. Tel. 349/6435570. **** MOBILE sala di legno massello 3 pezzi da poter sistemare ad angolo o lineare misure 90x35 prof.42 ottime condizioni vendesi 150 euro trattabili a Scarperia. Tel. 333/7967682. **** ARMADIO 4 ante 2 cassetti lungo 230 H 203 prof..60 vendesi euro 100 a Scarperia. Tel. 333/7967682. **** MOBILE bagno 132X57 piano in marmo 4 ante rubinetteria e specchio inclusi occasione 120 euro vendesi a Scarperia. Tel. 333/7967682. COLLEZIONISMO ** GENERALE Armando Diaz rarissima foto su cartoncino cm 42,7x28,3 con dedica del 23/01/1923 a Roma. Regio ministro d’Italia e fiume Michele Castelli vendo euro 1.000. Tel. 333/4769023. ELETTRODOMESTICI ** FRIGO funzionante a buon prezzo e altri oggetti di cui un cyclette adatta anche per disabile vendesi. Tel. 345/2127129. **** FRULLATORE Bosch nuovo vendo euro 60. Tel. 338/9113015. FOTOGRAFIA ** MACCHINA fotografica Nikon L110 nera completamente nuova usata molto poco vendo. Tel. 349/1696304. ** OBIETTIVO quadrangolare 45 mm. per fotocamera Pentacon Six Kiev 60 filtri nuovissimo filtro astuccio nuovissimo vendesi a 300 euro. Tel. 333/4769023 ** NIKON per fotocamere Nikon FM2-new FE2 FM3A Fa motore Nikon nuovissimo scatola introvabile vendo euro 500. Tel. 333/4769023. ** ZIESS per fotocamera Zeiss Icarex soffietto macro Zeiss nuovissimo favoloso ineguagliabile vendo euro 500. Tel. 333/4769023.

**** ALCUNI libri usati praticamente nuovi per il primo anno d’ingegneria meccanica vendesi. Tel. 349/5146921. MESSAGGI PERSONALI ** UOMO 46enne cerca compagna corretta leale sincera simpatica e di bella presenza. Tel. 339/2447076. MUSICA ** PIANOLA 65 tasti Bontempi vendo a 65. Tel. 338/9265820. *** FISARMONICA marca Excelsior come nuova 120 bassi vendesi. Tel. 347/5713294. *** BATTERIA marca RMV pari al nuovo completa di tutti i tamburi e piatti in ottimissime condizioni. vendo euro 400 trattabili. pietrobonanni88@ libero.it Tel. 324/7855505. **** DISCHI 45 giri di Peppino di Capri vendo euro 100. Tel. 338/9113015. TELEFONI & C. **** CELLULARE Samsung s7 edge perfette condizioni di funzionalità vendo per passaggio a modello successivo. 7 mesi di vita unico difetto vetro davanti rotto nella parte superiore e un po’ in quella inferiore ma è solo una questione di estetica perché il telefono funziona perfettamente. Vendo a 400 euro trattabili. Tel. 339/4563415 Gianni. TV, COMPUTER *** TV color Seleco 24 pollici vendo a 50 euro. Dimensioni BxHXP 50x45x43. Tel. 328/9685104. **** DECODER Nokia funzionante causa cambio TV vendo euro 20 circa. Tel. 338/9113015. VARIE ** LIBRI scarpe borse giocattoli bimbi occasioni da 1 a 10 euro Tel. 345/2127129. ** PEDALIERA cyclette per invalidi vendo euro 50. Tel. 340/6958013. ** DEUMIDIFICATORE cerco. Tel. 340/6958013. ** PEDANA vibrante nuo-

va. vendo euro 100. Tel. 345/2127129 ** STENDINI per abiti per mercatini vendesi euro 20 cad Tel. 345/2127129. ** ATTREZZATURE per lavateste e shampo per parrucchiere cerco. Tel. 345/2127129. ** PRIVATO disponibile per aiutare svuotare cantine zona Mugello e Firenze. Tel. 345/2127129 ** FUSTO in acciaio inox da 200 lt. come nuovo vendo euro euro 100. Tel. 339/4829422. ** FUSTO in acciaio inox da 50 lt. come nuovo vendo euro 40. Tel. 339/4829422. ** ALBERO di natale alto 210 nuovo vendesi 30 euro. Tel. 347/8900541. ** CARABINA CZ Lux calibro 270 Wincester solo provata praticamente nuova occasionissima ideale per il capriolo a titolare di porto d’armi vendo per euro 675. Tel. 333/4769023. ** STUFA a petrolio marca Zibro un anno di vita vendo a 70 euro. Tel. 380/1218291. ** REVOLVER S&W calibro 357 magnum mod. 689 plus 7 colpi 2,5 pollici mai sparato vendo al miglior offerente titolare di porto d’armi. Tel. 333/4769023. ** CARABINA cz 550 FS Stutzen calibro 9,3 x 62 solo provata praticamente nuova ideale per cinghiale occasionissima a titolare di porto d’armi vendo euro 675. Tel. 333/4769023. ** STRUTTURA ricettiva zona Mugello campagna cercasi in gestione. Tel. 340/4592496. ** CASETTA in legno nuova da orto o giardino circa 7,5 mq. verniciata vendo prezzo da concordare. Tel. 333/2951057. *** DATI storie foto documenti e fatti riguardanti i soldati a bordo della m/ nave ‘Paganini’ coinvolti nel naufragio avvenuto al largo di Durazzo (Albania) il 28 giugno del 1940. Nella sciagura si contarono circa 230 fra caduti e dispersi. Non essendo più disponibile la Lista di Imbarco la mia ricerca si deve per forza affidare al metodo del ‘passavoce’. Questa raccolta è finalizzata alla pubblicazione di un libro edito a cura del Consiglio Regionale della Toscana”. Per informazioni e contatti montefinale@alice.it Tel. Franco Fantechi 055632744 - 349/4408194

*** TRIO Chicco C1 colore grigio usato composto da ovetto auto con base Isofix passeggino e porta ovetto vendesi euro 35. Tel. 339/5477164. *** MATERIALE edile usato vendesi a buon prezzo. Tel. 393/3343820. *** PORTE finestre e portefinestre in legno causa cambio casa buone condizioni vendo. N.4 porte 82x192 N.1 porta 72x192 e N.1 porta a 2 ante di dimensioni 138x192, tutte di colore bianco. N.2 finestre a 2 ante 195x110 1 finestra a 2 ante 195x100 1 finestra a 1 anta 145x55 1 portafinestra a 2 ante 100x280 tutte color legno. Finestre e portefinestre con scuri ed alcune con doppi vetri. Tel. 328/9685104. *** TERMOSIFONI in ghisa in ottime condizioni causa cambio casa vendo. N.6 termosifoni di cui 1 a 5 elementi a 4 colonne di dimensioni 32x98 sp.16; 1 a 14 elementi a 4 colonne 90x69 sp.16; 1 a 14 elementi a 4 colonne 90x69 sp.16; 1 a 16 elementi a 4 colonne 100x69 sp.16; 1 a 5 elementi a 4 colonne 33x69 sp.17; 1 a 9 elementi a 4 colonne 56x88 sp.17 Tel. 328/9685104. *** GIRELLO Cam rosso usato vendesi euro 20. Tel. 339/5477164. *** MARSUPIO Chicco Plus grigio e rosso usato 1 volta vendesi euro 20. Tel. 339/5477164. *** SDRAIETTA per neonati colore arancione unisex regalasi. Tel. 339/5477164. *** ALZASEDIA Chicco rosa vendesi 10 euro. Tel. 339/5477164. *** LETTINO da campeggio Brevi blu vendesi euro 20. Tel. 339/5477164. *** STUFE a cherosene n. 3 funzionanti al 100% con serbatoio usate pochissimo riscaldano subito modalità sicurezza al momento di urto e avviso al termina cherosene vendesi.. Tel. 333/3104168. **** AL miglior offerente vendo lana da “cardare” di un materasso francese (145x190x15) con involucro. Si può rifare un materasso ex-novo oppure utilizzare la lana per altre finalità. Tel. 328/9137599 Alessio. **** MOTORINO elettrico atto alla deambulazione come nuovo rosso metallizzato sempre stato in garage vendesi euro 1.500. Tel. 366/1565070 Franco.

GIARDINAGGIO - AGRICOLTURA - FAIDATE *** 8 fioriere rosse grandi di 80 per 40 h35 in ottime condizioni vendo euro 50. Tel. 338/8752005. LIBRI e VIDEO **** LA storia Egitto Mania tra volumi con fotografie + 21 Video Casette originali da aprire ancora vendo a Euro 170. Tel. 338/9113015.

il Galletto

di Radio Mugello

DIRETTORE RESPONSABILE Carlo Fusaro REGISTRAZIONE Trib.FI del 11.4.88 N. 3694 galletto@newnet.it STAMPA su carta riciclata Litosud - Pessano con Bornago (MI) DISTRIBUZIONE Ag. Giorgio Giorgi REDAZIONE Serena Pinzani (Caporedattore) pinzani.galletto@timenet.it IMPAGINAZIONE E GRAFICA Martina Tonini (Coordinamento) tonini.galletto@timenet.it AMMINISTRAZIONE Francesca Borghetti

borghetti.galletto@timenet.it COLLABORAZIONI FOTOGRAFICHE Alessandro Cassigoli, Antonio Barletti, Mario Calzolai, Duccio Berzi, Corrado Perrone, Archivio “Il galletto”, Archivio Comunità Montana Mugello, Archivio Oste Ghibellina, Studio Fotografico Paolo Menchetti (Barberino M.llo) Massimo Certini Guida Mugello Edizioni Parigi & Oltre, Studio Fotografico Francesco Noferini (B.S.Lorenzo), Studio Fotografico Buccoliero (B.S.Lorenzo), www.sanpiero50037.it, B. Gamberi, R. Mazzoni. EDITORE Studio AD.ES di Elissa Spidalieri, Via Niccolai, 16 Borgo San Lorenzo (FI) Tel.055 8456391/8494274 Fax 055 8495010 UFFICIO VENDITA PUBBLICITA’ Elissa

Spidalieri (Responsabile) spidalieri.galletto@timenet.it TIRATURA MEDIA: 4990 Questo numero è stato chiuso in redazione alle ore 14.30 di giovedì 28 Settembre 2017

PubblicitĂ Studio AD.ES - Tel. 0558456391

Sabato 30 Settembre 2017 Il Galletto